The geographic separation of the headquarters of UNDP and UNODC is perhaps also exacerbated by UNODC's role in furthering the implementation of various international protocols and the fundamentally different natures of their governing bodies, with those of the UNODC being more oriented to technical expertise in comparison to the more general aid management approach of UNDP's Executive Board.
La séparation géographique des sièges du PNUD et de l'ONUDC est probablement encore accentuée par le fait que l'ONUDC a pour rôle de contribuer à la mise en oeuvre des différents protocoles internationaux ainsi que par la nature fondamentalement différente des organes directeurs respectifs des deux organismes, celui de l'ONUDC étant plus axé sur les compétences techniques et celui du PNUD adoptant une approche plus générale de la gestion de l'aide.