On the other hand, the point was made that there was no reason why the injured State should be responsible for the consequences of hazardous activities, irrespective of how the damage had been sustained.
En revanche, il n'y avait aucune raison pour que l'État lésé soit responsable des conséquences d'activités dangereuses, quelle que soit la manière dont le dommage était survenu.