Nevertheless the Group observed wide variations in the level of participation among the regions, as well as within regions in some cases, which called for targeted efforts at the regional and subregional levels to encourage wider participation, including the holding of regional and subregional workshops on the Register and sustained support for outreach efforts by the Department for Disarmament Affairs.
Pour ce qui était du niveau de participation, il existait toutefois de grandes disparités entre les régions, voire à l'intérieur d'une même région, et il fallait donc, au niveau tant régional que sous-régional, une action ciblée qui permette une plus grande participation, grâce notamment à la tenue d'ateliers régionaux et sous-régionaux consacrés au Registre et à un appui soutenu aux efforts de sensibilisation menés par le Département.