The peace agreements committed the Government and the guerrillas to a comprehensive set of measures to address the underlying causes of the war: decades of authoritarian government, repression of potential political opposition, and the political and economic exclusion, discrimination and extreme poverty suffered by the indigenous populations.
Au titre des Accords de paix, le Gouvernement et les guérilleros se sont engagés à appliquer un ensemble général de mesures visant à extirper les racines de la guerre, à savoir des décennies de régime autoritaire, la répression de l'opposition politique potentielle, l'exclusion politique et économique, la discrimination et la pauvreté extrême, dont ont souffert les populations autochtones.