“Taking note of the African Productive Capacity Initiative adopted during the sixteenth meeting of the Conference of African Ministers of Industry, convened in cooperation with the African Union and the Secretariat of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) in Vienna on 28 November 2003,
Prenant note de l'Initiative pour le renforcement des capacités productives de l'Afrique adoptée à la seizième session de la Conférence des ministres africains de l'industrie, tenue à Vienne le 28 novembre 2003, en collaboration avec l'Union africaine et le secrétariat du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique,