Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that interest on Special Purpose Grants Fund for the period from 1993 to 2003 amounted to approximately $1.8 million (see annex to the present report) and that this amount had been credited to the programme fund in accordance with current UNITAR procedures regulating the establishment and management of special purpose grants.
S'étant renseigné à ce sujet, le Comité consultatif a été informé que les intérêts créditeurs versés au Fonds « Dons à des fins spéciales » au cours de la période 1993-2003 s'élevaient à environ 1,8 million de dollars (voir annexe au présent rapport) et qu'ils avaient été crédités au Fonds général de l'UNITAR conformément aux procédures en vigueur à l'Institut régissant la création et la gestion des subventions à des fins spéciales.