(d) To provide an activity or service not needed on a long-term basis.
Répondre à un besoin de compétences techniques qui font normalement défaut dans l'organisation, notamment dans des domaines spécialisés ou faisant appel à des technologies de pointe, ou se doter de la souplesse nécessaire pour faire face rapidement à des changements; Faire des économies; Bénéficier de prestations de meilleure qualité, d'un meilleur rapport coût-efficacité ou fournies dans des délais plus courts; En cas d'activités ou de services qui ne sont pas de longue durée.