Under Act No. 7 of 27 October 1977, the Republic of Panama ratified the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS); the 1978 amendments thereto were also ratified, under Act No. 12 of 9 November 1981. At a Diplomatic Conference held at the International Maritime Organization in London in December 2002, Contracting Governments to the 1974 SOLAS Convention adopted the Protocol amending the Convention, which introduced new rules to enhance maritime security on board ships and in port facilities, including the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code).
En vertu de la loi No 7 du 27 octobre 1977, la République du Panama a ratifié la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS 74), dont la version modifiée de 1978 a également été ratifiée par la loi No 12 du 9 novembre 1981; dans le cadre d'une conférence diplomatique qui s'est tenue au sein de l'OMI à Londres (Royaume-Uni), en décembre 2002, les États contractants à la Convention SOLAS 74 ont adopté le Protocole d'amendement y relatif, qui a introduit de nouvelles dispositions permettant d'améliorer la protection maritime des navires et des installations portuaires, au nombre desquelles figurent les dispositions du Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (Code ISPS).