Finally and more importantly, it would defeat the whole purpose of the Commission's objective, namely the promotion of private investment in public infrastructure, as it would inevitably dissuade any investor from committing funding into a project if they can be deprived of their rights without their consent.
Enfin et surtout, cela irait à l'encontre du but recherché par la Commission, à savoir promouvoir l'investissement privé dans l'infrastructure publique, car tout investisseur serait inévitablement dissuadé de financer un projet s'il risquait d'être privé de ses droits sans son consentement.