It should be noted that the services of project personnel recruited for the implementation of specific programme and project assignments, some 2,000 annually, are not subject to the above procedures as the funding for such posts is provided for in the relevant programme or project budgets.
Il conviendrait de noter que le personnel recruté au titre de projets pour l'exécution de programmes spécifiques et de tâches précises dans le cadre des projets, quelque 2 000 agents tous les ans, n'est pas assujetti aux procédures susmentionnées étant donné que le financement des postes concernés est prévu dans les budgets pertinents de ces programmes ou projets.