• The administrative, personnel and financial implications of these principles under terms of appointment and service should be monitored and periodically reviewed.
• Les incidences de l'application de ces principes aux conditions d'emploi et d'exercice touchant l'administration, le personnel et les finances devraient faire l'objet de suivi et d'examen périodiques.