At its extraordinary meeting of 21 June 2001, the CCPR ommittee of Permanent Representatives deliberated on the outcome of the Sspecial Ssession of the General Assembly for an overall Rreview and Aappraisal of the Iimplementation of the Habitat Agenda (Istanbul +5) The CPR Committee noted that all presentations made at the plenary reconfirmed their commitment to the implementation of the Habitat Agenda and emphasized the importance of keeping the momentum of the commitments made in Istanbul.
Lors de sa session extraordinaire du 21 juin 2001, le Comité des représentants permanents a délibéré sur les résultats de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat. Le Comité des représentants permanents a noté que toutes les présentations faites en réunion plénière avaient reconfirmé leur engagement dans la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat et souligné l'importance de conserver la dynamique des engagements pris à Istanbul.