The municipalities are free to implement the legislation as they see fit and a recent survey shows that there is wide variation on the ground.
Les municipalités peuvent appliquer la loi comme elles l'entendent et, d'après une étude récente, elles le font de manière très diverse.