13.12 The increase of SwF 810,800 under non-post requirements relates mainly to: (a) the increase under grants and contributions to provide for the services rendered by the Office of Internal Oversight Services and the United Nations Office at Geneva, which were heretofore met by equivalent resources for two posts (1 P-2 and 1 General Service) that are proposed for abolition; (b) the implementation of the decision contained in General Assembly resolution 57/312 to provide for the issuance of documentation of the Joint Advisory Group in additional languages, namely, Arabic and Chinese, which would result in an increase, amounting to SwF 160,000, in the resources available to the Group, offset mainly by reduced requirements under other objects of expenditure; and (c) additional requirements under furniture and equipment in order to accommodate the new staff member, as well as to purchase a new van.
13.12 L'augmentation de 810 800 francs suisses au titre des dépenses non liées aux postes tient principalement à : a) l'augmentation du montant prévu au titre des subventions et contributions, qui correspond au coût des services rendus par le Bureau des services de contrôle interne et l'Office des Nations Unies à Genève, lequel était auparavant couvert par des ressources équivalentes consacrées à deux postes (1 P-2 et 1 poste d'agent des services généraux), qu'il est proposé de supprimer; b) l'application de la décision qu'a prise l'Assemblée générale dans sa résolution 57/312, de prévoir des crédits pour que la documentation du Groupe consultatif commun soit publiée dans deux langues supplémentaires, l'arabe et le chinois, cette décision devant se traduire par une augmentation de 160 000 francs suisses des ressources allouées au Groupe consultatif et des réductions d'un montant correspondant devant être opérées au titre d'autres objets de dépense; et c) des dépenses supplémentaires au titre du mobilier et du matériel, étant donné la création de postes supplémentaires, et l'achat d'un nouveau véhicule utilitaire.