Those conclusions and the outcome of the International Conference on Financing for Development constituted an essential tool for applying new strategies which promoted social development programmes, supplemented national efforts and strengthened policies and programmes aimed at creating a just society for all, offering equal opportunities to men, women, youth, children, older persons and persons with disabilities.
Ces conclusions et celles de la Conférence internationale sur le financement du développement constituent des instruments indispensables pour appliquer de nouvelles stratégies en faveur des programmes de développement social, complètent les efforts nationaux et renforcent les politiques et les programmes destinés à créer des sociétés justes pour tous et à assurer des conditions égales aux hommes, aux femmes, aux jeunes, aux enfants, aux personnes du troisième âge et aux personnes handicapées.