The list is transmitted to the competent authorities each time the responsible body receives it from the United Nations.
La liste est transmise aux autorités compétentes chaque fois que l'organisme responsable la reçoit des Nations Unies.