In order to be rendered liable to penal responsibility under these provisions, the respective crimes of a general nature need not have been committed or attempted to be committed.
La responsabilité pénale d'une personne peut être engagée même si elle n'a pas commis ou tenté de commettre l'une des infractions de caractère général visées dans ces dispositions.