The new legislation seeks to shape the school as a democratic institution fostering democratic education and climate; to direct education to modern educational aims essential to social and economic development, in particular to acquiring independent learning skills, critical thinking and cooperative problem-solving in all areas; and to bring vocational secondary education and adult education in touch with the future needs of the economy.
La nouvelle législation tente de remodeler les établissements scolaires pour en faire des institutions démocratiques favorisant un enseignement et un climat démocratiques ; d'orienter l'enseignement vers des objectifs pédagogiques modernes essentiels au développement socioéconomique du pays, et en particulier d'habituer les élèves à apprendre par eux-mêmes, à adopter un mode de pensée critique et à résoudre les problèmes qui se présentent dans tous les domaines par la coopération ; et de rapprocher l'enseignement