In paragraph 5 of its general comment No. 1 (1989), the Committee encouraged facilitating public scrutiny of government policy on economic, social and cultural rights and involving the various economic, social and cultural sectors of society in the formulation, implementation and review of the relevant policies.
Au paragraphe 5 de son Observation générale no 1 (1989), le Comité encourage l'évaluation, par l'opinion publique, des politiques nationales en matière de droits économiques, sociaux et culturels, ainsi que la participation des divers secteurs économiques, sociaux et culturels de la société civile à la formulation de ces politiques, à leur mise en œuvre et à leur réexamen, par la prise des mesures appropriées.