(a) Social training courses are supposed to teach young people strategies for action and ways of behaving to guide them towards improved social skills, a greater ability to deal with conflicts, a higher tolerance of frustration, more self-confidence and an ability to criticize, and thus have a positive influence on the further development of the young person.
a) les cours de formation sociale sont censés enseigner aux jeunes des stratégies d'action et des comportements de nature à les orienter vers un meilleur rapport avec la société, une plus grande aptitude à régler les conflits, une plus grande tolérance de la frustration, une assurance accrue et un esprit critique, autant d'éléments qui ont un impact positif sur l'épanouissement des jeunes.