The Commission therefore needed to fill the gap by developing a series of articles which would match those prepared by it on the topic of prevention and would identify how to secure the provision of compensation and adequate allocation of loss in situations where no wrongful act was involved.
Il faut donc que la CDI pallie à ce risque en élaborant un ensemble d'articles ayant trait à la prévention, notamment des dispositions relatives à l'indemnisation et à une prise en charge satisfaisante des pertes dans des situations où il n'y a pas eu de fait illicite.