Sufficient ratifications having been received, the original annex IV will enter into force on 27 September 2003 and MEPC will be in a position to adopt the revised annex IV in March 2004. Once adopted, it will become effective in July 2005.
Un nombre suffisant de ratifications ayant été reçues, la première version de l'annexe IV entrera en vigueur le 27 septembre 2003, et le Comité sera alors en mesure d'adopter, en mars 2004, la version révisée de cette annexe qui prendra effet en juillet 2005.