Underlines the importance, for improved access of developing countries to international financial markets, of providing room for counter-cyclical macroeconomic policies in the face of volatile capital flows and of promoting a stronger role for developing countries in global decision-making processes, particularly in the Bretton Woods institutions and other entities that have a bearing on international financial flows;
Souligne qu'il importe d'améliorer l'accès des pays en développement aux marchés financiers internationaux, de faire une place, face à la volatilité des flux de capitaux, à des politiques macroéconomiques anticycliques, et de promouvoir un renforcement du rôle des pays en développement dans la prise de décisions au niveau mondial, en particulier au sein des institutions de Bretton Woods et autres entités ayant une influence sur les flux financiers internationaux;