Aware of this situation, the Tunisian Competition Council intends to introduce a broad programme with the following objectives: (a) Capacity-building for the Council to act in the event of a failure on the domestic market; (b) Increased awareness of competition rules among economic agents and in judicial circles.
Conscient de cette situation, le Conseil de la concurrence tunisien compte établir un large programme dont les objectifs sont les suivants: a) renforcement de la capacité d'intervention du Conseil en cas de dysfonctionnement du marché intérieur; b) sensibilisation des agents économiques et du monde judiciaire aux règles de la concurrence.