It has also become very clear that a consensus exists across the board with regard to restructuring the Council so as to bring it into line with geographical realities and the changes that have occurred since 1945, in particular the large number of States that have joined the United Nations and on whose behalf the Security Council works.
Il est également devenu manifeste qu'un consensus général s'est dégagé sur la restructuration du Conseil pour qu'il soit au diapason avec les réalités géographiques et les changements survenus depuis 1945, en particulier le grand nombre d'États qui se sont joints à l'ONU et au nom desquels le Conseil de sécurité agit.