We were informed by the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) on 12 March 2003 that it had withdrawn the international observers stationed along the border of the demilitarized zone between Iraq and Kuwait and gathered them in the Mission's two headquarters on either side of the boundary in preparation for full evacuation.
Le 12 mars 2003, la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK) nous a informés qu'elle avait retiré les observateurs internationaux postés le long de la zone démilitarisée séparant l'Iraq du Koweït et les avait regroupés dans les deux quartiers généraux de la Mission situés de part et d'autre de cette frontière, en prévision de leur évacuation complète.