For a variety of reasons, it is difficult for the United Nations senior governance bodies to impose full and complete “monopolistic task mandates” throughout the entire system, even if such an outcome were considered desirable.
Pour toute une série de raisons, les hautes instances de l'Organisation des Nations Unies peuvent difficilement imposer des mandats à caractère « monopolistique », stricts et exhaustifs au système tout entier, quand bien même cela serait considéré comme souhaitable.