In Federal criminal cases, public defence services, which are guaranteed by article 20, paragraph IX, of the Constitution, are currently provided from the time of the preliminary investigation until the execution of sentence in all judicial bodies, ordinary and special, concerned with prosecutions and safeguards; at no stage in the proceedings is the accused left without defence.
Actuellement, l'aide juridictionnelle en matière pénale qui est garantie par les dispositions du paragraphe IX de l'article 20 de la Constitution est accordée à compter de l'enquête préliminaire jusqu'au terme de l'exécution de la sentence pour toutes les procédures judiciaires ordinaires et extraordinaires y compris l'action en protection, de sorte qu'à aucun moment de la procédure ladite garantie ne fait défaut au mis en examen.