There has been undeniable progress in terms of holding more meetings and public debates, the holding of briefings that are very useful to non-member States, the more equitable treatment being accorded to non-member States on the speakers' list for public debates and the greater availability of public information on the development and results of the work of the Council.
Des progrès ont été réalisés pour ce qui est de tenir davantage de séances et de débats publics ainsi que des réunions d'information fort utiles pour les États non membres. Ces derniers se voient également accorder un traitement plus équitable s'agissant de la liste des orateurs lors des débats publics et reçoivent davantage d'informations sur l'évolution et les résultats des travaux du Conseil.