(1) The board shall obtain the social investigation report on the juvenile either through a probation officer or a recognised voluntary organisation or otherwise, and shall take into consideration the findings of such report, before passing an order.
1) Elle se fait remettre un rapport d'enquête social sur le mineur par un agent de probation, une organisation bénévole agréée ou par toute autre entité, et tient compte des conclusions de ce rapport avant de rendre une ordonnance.