We reiterate that negotiations on these issues must fully take into account the concerns and special needs of the developing countries, especially the need for operationalisation of Special and Differential treatment to promote, inter alia, food security, rural development and export diversification in developing countries, which are predominantly agrarian economies.
Nous réaffirmons que les négociations sur ces questions doivent tenir pleinement compte des préoccupations et des besoins particuliers des pays en développement, notamment la nécessité de rendre opérationnel le traitement spécial et différentiel destiné à promouvoir entre autres éléments la sécurité alimentaire, le développement rural et la diversification des exportations dans les pays en développement qui ont des économies essentiellement agraires.