With respect to the elaboration of internal guidelines on cooperation with the business sector, the secretariat is of the view that such guidelines would be premature in view of the fact that the UN is currently updating its guidelines in cooperation with the business community and further initiatives by UNECE should wait until the results of this updating are known.
Le secrétariat estime qu'il serait prématuré d'élaborer des directives internes étant donné que l'ONU procède actuellement à la mise à jour de ses directives concernant la coopération avec les entreprises et la CEE devrait en attendre les résultats avant de prendre de nouvelles initiatives.