The travaux préparatoires should indicate that, during the negotiations, the words “relevant initiatives of regional, interregional and multilateral organizations” were understood to refer in particular to the Forty Recommendations and the Eight Special Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering, as revised in 2003 and 2001, respectively, and, in addition, to other existing initiatives of regional, interregional and multilateral organizations against money-laundering, such as the Financial Action Task Force of South America against Money Laundering, the Caribbean Financial Action Task Force, the Commonwealth, the Council of Europe, the Eastern and Southern African Anti-Money-Laundering Group, the European Union and the Organization of American States.
Les travaux préparatoires devraient indiquer que, pendant les négociations, il était entendu que les mots “initiatives pertinentes prises par les organisations régionales, interrégionales et multilatérales pour lutter contre le blanchiment d'argent” renvoyaient en particulier aux quarante recommandations et aux huit recommandations spéciales du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux, telles que révisées en 2003 et 2001, respectivement et, en outre, aux autres initiatives existantes d'organisations régionales, interrégionales et multilatérales contre le blanchiment de capitaux, telles que le Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux en Amérique du Sud, le Groupe d'action financière des Caraïbes, le Commonwealth, le Conseil de l'Europe, le Groupe antiblanchiment de l'Afrique orientale et australe, l'Union européenne et l'Organisation des États Américains.