(a) Reiterating that gender equality is a goal in itself as well as a means in the more effective pursuit of their specific mandates;
a) En réaffirmant que l'égalité entre les sexes est une fin en soi en même temps qu'un moyen de mieux s'acquitter de leurs mandats respectifs;