It should also be recalled that the matter of substances potentially presenting simultaneous explosive, self-reactive, oxidizing and flammable properties was a delicate one and was still the subject of study and research by industry; it would perhaps be premature to introduce a new label before this work had been concluded.
Il conviendrait en outre de rappeler que le sujet des matières présentant potentiellement à la fois des propriétés éventuelles explosives, autoréactives, comburantes et inflammables était délicat et faisait toujours l'objet d'études et de recherches au niveau de l'industrie, et qu'il serait peut-être prématuré d'introduire une nouvelle étiquette tant que ces travaux ne seraient pas terminés.