The Working Party may wish to recall that its programme of work contains as a priority item, the “analysis of possibilities for reconciliation and harmonization of civil liability regimes governing combined transport operations.” Following a request by the Inland Transport Committee to investigate existing difficulties for combined transport operations (ECE/TRANS/128, para.
Le Groupe de travail se souviendra peut-être que son programme de travail prévoit à titre prioritaire « l'analyse des possibilités de conciliation et d'harmonisation des régimes de responsabilité civile appliqués aux opérations de transport combiné».