4.1 On 14 November 2000, the State party submitted its observations on the admissibility and merits of the case.
4.1 Le 14 novembre 2000, l'État partie a présenté ses observations sur la recevabilité et le fond de la requête.