The participatory character of United Nations meetings, with the substantial representation of non-governmental organizations, a great number of parallel events and regional group consultations, as witnessed in the last few years, cannot be accommodated within existing facilities.
Du fait du caractère ouvert des réunions des Nations Unies et de la large représentation des organisations non gouvernementales, nombre de manifestations parallèles et de consultations des groupes régionaux ne peuvent en ce moment être accueillies dans les locaux existants, comme on a pu le constater ces dernières années.