• JIU recommendations are consistently tested against the Unit's collective wisdom, as required by article 11, paragraph 2 of the statute, section G of the standards and guidelines, and General Assembly resolution 56/245, paragraph 9.
• Les recommandations du CCI sont systématiquement soumises au préalable au jugement collectif du Corps commun, comme l'exigent les dispositions du paragraphe 2 de l'article 11 du Statut, de la section G des normes et directives et du paragraphe 9 de la résolution 56/245 de l'Assemblée générale.