In paragraph 16 of resolution 1483 (2003), adopted on 22 May 2003, the Council requested the Secretary-General, in coordination with the Authority, to continue to exercise his responsibilities under resolutions 1472 (2003) and 1476 (2003) for a period of six months following the adoption of resolution 1483 (2003), and to terminate within that period, in the most cost-effective manner, the ongoing operations of the oil-for-food programme.
Au paragraphe 16 de la résolution 1483 (2003), adoptée le 22 mai 2003, le Conseil a prié le Secrétaire général de continuer, en coordination avec l'Autorité, à exercer les responsabilités qui lui avaient été confiées en vertu de ses résolutions 1472 (2003) et 1476 (2003) pendant une période de six mois suivant l'adoption de la résolution 1483 (2003) et, au cours de cette période, de mettre fin suivant les modalités les plus économiques aux opérations en cours du programme « pétrole contre nourriture ».