In response to the question whether the crimes set forth in the relevant international conventions and protocols have been included as extraditable offences in the bilateral treaties to which Pakistan is a party, the supplementary report states that `Pakistan is bound by the relevant articles of those Conventions and Protocols which stipulate that the offences set forth in the relevant Conventions and Protocols are deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between States Parties and any extradition treaty to be concluded between them.
Question : En réponse à la question de savoir si les infractions visées dans les conventions internationales et protocoles sur la question ont été inscrites comme des cas d'extradition dans les traités bilatéraux auxquels le Pakistan est partie, il est indiqué dans le rapport complémentaire que le Pakistan est lié par les « articles pertinents » de ces conventions et protocoles, qui stipulent que les infractions visées dans ces instruments sont considérées comme cas d'extradition dans tout traité d'extradition conclu entre États parties ainsi que dans tout traité d'extradition qui sera conclu par la suite entre eux.