We note the progress that the International Seabed Authority has made with respect to developing a legal regime for prospecting and exploration of polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts, and that the Legal and Technical Commission will continue work on the draft regulations at its next session.
Nous prenons acte des progrès de l'Autorité internationale des fonds marins visant à mettre en place un régime juridique de prospection et d'exploration des sulfures polymétalliques et des agrégats riches en cobalt et notons que la Commission juridique et technique poursuivra son travail sur les projets de réglementations lors de sa prochaine session.