(f) The Government needs to ensure that restrictions on freedom of assembly are limited to those that are necessary in a democratic society and that they are proportional and narrowly tailored to meet legitimate objectives.
f) Le Gouvernement devrait s'assurer que les restrictions à la liberté de réunion soient limitées à celles qui sont strictement nécessaires dans une société démocratique, en rapport avec la situation et strictement conçues pour répondre à des objectifs légitimes.