On the one hand is the reality of an illegal occupation of territory originally achieved, and continuously maintained, by armed force. On the other is the reality of a resistance to this occupation that uses unacceptable means of civilian terror and destruction to pursue its ends.
Il y a, d'une part, l'occupation illégale d'un territoire réalisée et poursuivie par la force des armes et, d'autre part, la résistance à cette occupation qui, pour parvenir à ses fins, a recours à des moyens inacceptables semant la terreur et la destruction parmi les populations civiles.