The Panel applies the established methodology for this loss type and recommends awards of compensation in respect of all C6-Salary claims in the first instalment.
Appliquant la méthodologie mise en place pour le traitement de ce type de pertes, le Comité recommande que soient accordées des indemnités pour toutes les réclamations «C6» de la première tranche.