To further enhance coordination with the Counter-Terrorism Committee, the United Nations Office on Drugs and Crime is now included on the Committee's directory of assistance website (www.un.org/docs/sc/committees/1373), which works as a central depository of all actions related to assistance to Member States.
Afin d'améliorer encore la coordination entre les deux organes, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime figure maintenant dans le Guide d'assistance consultable depuis le site Web du Comité contre le terrorisme (voir « www.un.org/french/docs/sc/committees/1373 »), qui fait fonction de source centrale d'information concernant toutes les activités relatives à l'assistance aux États Membres.