The proposed new date would enable the Implementation Committee to meet its obligations to the Parties in a timely and effective manner and allow more time for communication between the Ozone Secretariat and the Parties, and the provision of assistance in cases of potential or actual non-compliance.
La nouvelle date proposée permettrait au Comité d'application de s'acquitter de ses obligations à l'égard des Parties en temps voulu et efficacement et donnerait au secrétariat de l'ozone et aux Parties davantage de temps pour communiquer; elle donnerait aussi le temps de fournir une assistance en cas de non-respect potentiel ou réel.