This claim has been characterized as a claim for loss of revenue rather than loss of profits because A-N-D has incurred all the related staff and administration costs.
Il s'agit d'une réclamation pour perte de revenus et non pour manque à gagner parce qu'A-N-D a supporté toutes les dépenses de personnel et tous les frais administratifs connexes.