(d) Charitable work by the young person is supervised by social educationalists. Areas of work include parks and green areas, homes for the elderly and the disabled, youth clubs and institutions of the sponsors of non-custodial measures.
d) le jeune délinquant peut également se voir ordonner de réaliser des activités communautaires sous la supervision de spécialistes de la pédagogie sociale, et notamment de travailler dans des jardins publics ou espaces verts, des foyers pour personnes âgées ou handicapées, des clubs de jeunes et des institutions chargées de l'application de mesures non privatives de liberté.