The Panel notes that this is a departure from the methodology established by the category “C” Panel, which provided for the individual review of all C2-MPA claims.
Le Comité note qu'il s'écarte ici des méthodes établies par le Comité «C», qui prévoyaient l'examen au cas par cas de toutes les réclamations C2-PPM.