The general lesson is that when inflation and interest rates have fallen close to zero, active policies should not be held back by fears of an excessive stimulus, which can be reversed later through the tightening of policies.
La leçon générale, c'est qu'à partir du moment où l'inflation et les taux d'intérêt sont tombés à des niveaux proches de zéro, il ne faudrait pas renoncer à des interventions dynamiques par crainte d'une impulsion trop forte qui pourrait être ensuite corrigée grâce à des politiques plus restrictives.