The expert from Germany noted that, in some cases, the articles listed in UNSCETDG/21/INF.3 contained black powder or perchlorate with aluminium and sulphur as a breaking charge and he believed that the percentage should be lower than 25%, based on a comparison between the flash rocket results and an example calculation for a shell.
L'expert de l'Allemagne a fait observer que, dans certains cas, les articles indiqués dans le document UNSCETDG/21/INF.3 contenaient de la poudre noire ou du perchlorate avec de l'aluminium ou du soufre comme charge de rupture et qu'il estimait, sur la base d'une comparaison entre les résultats de la fusée éclair et un exemple de calcul pour une bombe, que le pourcentage à retenir devrait être inférieur à 25 %.