(a) Approves gross appropriations in the amount of $169.6 million for the purposes indicated below and resolves that the income estimates of $14.6 million shall be used to offset the gross appropriations, resulting in estimated net appropriations of $155.0 million;
a) Approuve des crédits d'un montant brut de 169,6 millions de dollars aux fins indiquées ci-après et décide que les recettes prévues d'un montant de 14,6 millions de dollars viendront en déduction du montant net des crédits à ouvrir, qui s'élèvent ainsi à 155,0 millions de dollars, ventilés comme suit :