By recognizing the fluidity of the political situation and that decisions will be made on the ground, the Security Council has provided a flexible framework under Chapter VII for the coalition provisional Authority, Member States, the United Nations and others in the international community to participate in the administration and reconstruction of Iraq and to assist the Iraqi people in determining their political future, establishing new institutions and restoring economic prosperity to the country.
En reconnaissant que la situation politique est fluide et que les décisions seront prises sur place, le Conseil de sécurité a fourni un cadre souple en vertu du Chapitre VII, qui permet à l'Autorité provisoire de la coalition, aux États Membres, à l'Organisation des Nations et à d'autres membres de la communauté internationale de participer à l'administration et à la reconstruction de l'Iraq et d'aider le peuple iraquien à décider de son avenir politique, à établir de nouvelles institutions et à restaurer la prospérité économique du pays.