Due to various problems, such as a lack of emergency transport aircraft for medical evacuations, the topography of the terrain and the difficulty in locating mines because of the lack of precise reference points, displacement of mines from their original location as a result of rain or water flows, and plant growth in mined areas, landmine removal operations in Nicaragua will have to conclude in 2005 rather than in 2004 as had originally been scheduled.
En raison de divers problèmes, tels que le manque d'avions de transport d'urgence pour des évacuations médicales, la topographie du terrain et la difficulté à localiser des mines en raison du manque de points de référence précis, le déplacement des mines de leur lieu d'origine du fait d'inondations ou de pluies et de l'existence de cultures dans des zones minées, les opérations de retrait des mines terrestres au Nicaragua prendront fin en 2005 au lieu de 2004 comme cela avait été initialement prévu.