The Committee focused its attention on (a) pan-European harmonization and governance, (b) programmes and strategies and (c) cross-sectoral cooperation and integration, and addressed a series of questions put forward in the document for each of these principal themes.
Il a axé ses travaux sur a) l'harmonisation et la gouvernance au niveau paneuropéen, b) les programmes et stratégies, et c) la coopération et l'intégration intersectorielles, et il s'est penché sur les différentes questions soulevées dans le document susmentionné dans chacun de ces domaines.