The Group found that, in a number of countries it visited during the reporting period, few, if any, officials were aware of the measures called for in resolution 1455 (2003) and its provisions regarding the submission of names, and the listing and delisting procedures associated with the list.
Le Groupe a constaté que dans un certain nombre de pays où il s'est rendu durant la période à l'examen, seul un nombre extrêmement réduit de fonctionnaires étaient au courant des mesures prévues dans la résolution 1455 (2003) et des dispositions concernant la communication de noms aux fins de la liste et les modalités d'inscription et de radiation y relatives.