The approval, based on the Regulations before the amendment, normally remains valid indefinitely unless specified in the transitional provisions. This leaves on the market vehicles and components, pursuant to the old requirements of the Regulation, that are not as safe as the new ones.  It may decrease the benefit of the new amendment, promoting the automobile safety.
Cela a pour effet de laisser sur le marché des véhicules et des pièces, conformes aux prescriptions anciennes du Règlement, mais ne présentent pas le même niveau de sécurité que les nouveaux modèles, ce qui peut être au détriment du nouvel amendement qui visait à améliorer la sécurité automobile.