The Committee has further noted that the IND took this decision before the Bureau for Medical Advice (BMA) gave its advice on the complainant's medical condition.
Le Comité a noté de plus que le Département de l'immigration a pris cette décision avant que le Bureau de conseil médical n'ait rendu son avis sur l'état de santé du requérant.