In view of the importance of the two conventions in question and their various implications, more than one department must be consulted before the necessary decision is taken.
Compte tenu de l'importance que revêtent les instruments susmentionnés et des diverses répercussions qu'ils peuvent avoir, plusieurs administrations doivent être consultées avant qu'une décision sur leur ratification ne soit prise.