Policy objectives and policy trends: Climate change policies and measures in the transport sector can be broadly divided into technical measures aimed at improving both the energy efficiency of the vehicle fleet and the carbon intensity of the fuel mix, and non-technical policies and measures addressing transport activity and structure through transport demand management, push-and-pull incentives for modal shifts towards less polluting transport modes, traffic flow improvements and spatial planning.
Objectifs et orientation des politiques: Les politiques et mesures relatives aux changements climatiques intéressant le secteur des transports peuvent être grosso modo divisées en mesures techniques (visant à améliorer à la fois le rendement énergétique du parc de véhicules et le rapport carbone/unité d'énergie consommée de l'ensemble des carburants utilisés) et non techniques (agissant sur les opérations de transport et la structure de ce secteur grâce à la gestion de la demande de transports, à des mesures de dissuasion et d'incitation favorisant un transfert vers des modes de transport moins polluants, à un meilleur écoulement du trafic et à l'aménagement du territoire).