However, as the Secretary-General's report indicates, and as Mr. Vieira de Mello has underscored in his briefing, security conditions greatly impede the achievement of those tasks.
Toutefois, comme l'indique le rapport du Secrétaire général et comme vient de le souligner M. Vieira de Mello dans son exposé, les conditions de sécurité entravent considérablement la réalisation de ces tâches.