The Advisory Committee requests that detailed information be provided to it in the context of the next budget estimates for the Tribunal on the effectiveness of the measures outlined in the report of the Secretary-General on the legal aid system.
Le Comité consultatif demande que des informations détaillées lui soient fournies, dans le contexte du prochain projet de budget relatif au Tribunal, sur l'efficacité des mesures décrites dans le rapport du Secrétaire général relatif au régime d'aide judiciaire.