The Special Representative draws encouragement in this regard from a number of United Nations sources that have emphasized the role or responsibilities of private sector actors in the context of human rights violations, including the sessional working group on transnational corporations of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, the United Nations report on the illegal exploitation of natural resources of the Democratic Republic of the Congo (S/2002/1146) and concluding observations of the Committee on the Rights of the Child.
La Représentante spéciale juge à cet égard encourageant de constater qu'un certain nombre d'organismes des Nations Unies et de documents publiés sous leur égide ont souligné le rôle ou les responsabilités du secteur privé en matière de violation des droits de l'homme, notamment le Groupe de travail de session de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur les sociétés transnationales, le rapport du Groupe d'experts sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et d'autres formes de richesse de la République démocratique du Congo (S/2002/1146) et les observations finales du Comité des droits de l'enfant