In the discussion, the view was also expressed that filing might not be required at all or, at least, in some cases since suppliers included unsophisticated parties that should not be expected to file or to search in the register (for certain exceptions to filing, see A/CN.9/WG.VI/WP.2/Add.5, para.
Au cours du débat, on a émis l'avis que l'inscription pourrait ne pas être exigée, du moins dans certains cas, car il y avait parmi les fournisseurs des parties peu averties dont il ne faudrait pas attendre qu'elles inscrivent leur sûreté ou fassent une telle recherche (pour certaines exceptions à l'obligation d'inscription, voir A/CN.9/WG.VI/WP.2/Add.5, par. 67).