In recognition of the fact that the Court can obtain tremendous efficiencies from the effective use of information technology, the current submission builds on the need to continue to establish an information technology (IT) infrastructure in order to maximize the benefits of information systems for all organs of the Court.
Sachant que la Cour peut faire réaliser d'énormes gains d'efficacité en exploitant efficacement les technologies de l'information, le présent document insiste sur la nécessité de poursuivre la mise en place d'une infrastructure en matière de technologies de l'information de façon à tirer tout le parti possible des systèmes d'information dans tous les organes de la Cour.