Through its investigations, the Commission was able conclude that the arrest were the work of the security forces. The same investigations also revealed that the persons who had been arrested were being detained in secret places and not Police stations as required by law.
La Commission a conclu après enquête que les arrestations étaient le fait des forces de sécurité et que les personnes arrêtées étaient détenues dans des lieux secrets et non dans des postes de police comme le veut la loi.