This process makes allowance for local authorities to retain some of the receipts that they collect within the year and channel them directly into their capital spending.
Ce procédé permet aux autorités locales de conserver une partie des recettes qu'elles perçoivent au cours de l'année pour financer directement leurs dépenses d'équipement.