Experts from the Government as well as from independent and State agencies, particularly those concerned with the implementation of the rights covered by the various international human rights covenants and treaties, participate in the preparation of these reports.
Des experts du Gouvernement et d'institutions privées et publiques, spécialistes de l'application des droits consacrés dans les différents instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, participent à l'élaboration de ces rapports.