The economic growth that Côte d'Ivoire enjoyed in the earlier part of 2002 was completely reversed by the military and political crisis of September 2002 and the country witnessed a negative growth of -1.2 per cent for the whole of 2002.
La situation de croissance économique que la Côte d'Ivoire avait connue au début de 2002 a été complètement inversée par la crise militaire et politique de septembre 2002, et le pays a enregistré un taux de croissance négatif de − 1,2 % pour l'ensemble de 2002.