Taking into account that one of the objectives of the Zone is the peaceful and negotiated solution of existing disputes, we call on all States, both members and non-members of the Zone, to pledge to peacefully, justly and definitively solve all disputes in the South Atlantic, in accordance with the principles and purposes of the Charter of the United Nations and the relevant resolutions of this Organization.
Compte tenu du fait que l'un des objectifs de la Zone est de parvenir à un règlement pacifique et négocié des différends existants, nous en appelons à tous les États, qu'ils soient membres ou non de la Zone, pour qu'ils s'engagent à régler de manière pacifique, juste et définitive tous les différends en cours dans l'Atlantique Sud, conformément aux objectifs et principes de la Charte des Nations Unies et aux résolutions pertinentes de l'Organisation.