That is why we urge Council members to consider the Secretary-General's list in all their deliberations and to update it regularly, expanding its scope to include parties to armed conflict in situations that are not now on the Council's agenda.
C'est pourquoi nous exhortons les membres du Conseil à tenir compte de la liste du Secrétaire général dans toutes leurs délibérations - et à la mettre régulièrement à jour, en étendant sa portée pour inclure les parties à des conflits armés dans des situations qui ne figurent pas actuellement à l'ordre du jour du Conseil.