ECMT Resolution No. 2002/3 adopted by the ECMT Council in Bucharest (29 and 30 May 2002) recommended “… that ECMT Member countries regularly exchange information on practices in the field of facilitating the issuing of visa for professional drivers for the purpose of ensuring effective and coordinated procedures in this field, and strive for simplified procedures on the basis of more harmonisation of documentation concerning the obtaining of visa; …”
La résolution CEMT no 2002/3 adoptée par le Conseil de la CEMT à Bucarest (29 et 30 mai 2002) recommandait «… que les pays membres de la CEMT échangent régulièrement des informations sur leurs pratiques en matière de facilitation d'obtention des visas pour les conducteurs professionnels afin de mettre en place des procédures efficaces et coordonnées dans ce domaine, et qu'ils s'efforcent d'établir des procédures simplifiées reposant sur une harmonisation accrue des documents requis pour l'obtention des visas; …».