In those cases where RIS are deemed to be necessary or when the information provided is thought to be essential for the safety of traffic flow, to reduce environmental pollution and to contribute to the efficiency of transport, the Competent Authority concerned usually should provide the necessary expertise and arrange funding to provide the desired levels of technology and expertise to meet the objectives.
S'il en résulte que les SIF sont effectivement nécessaires ou si l'information qu'ils permettent de communiquer est jugée essentielle pour la sécurité du trafic, pour réduire la pollution de l'environnement et pour accroître l'efficacité des transports, l'Autorité compétente concernée devrait normalement apporter l'expertise nécessaire et arranger le financement des servies de façon à obtenir les niveaux désirés de technologie et d'expertise compte tenu des objectifs à attendre.