In this way the conflict between the victim and the suspect of the criminal offence can be resolved without recourse to criminal proceedings and in the same environment in which the conflict took place.
Le litige entre la victime et l'auteur soupçonné de l'infraction pénale peut ainsi être résolu sans avoir recours à la procédure pénale et dans le même environnement que celui où le conflit a eu lieu.