The equality policy tool of gender mainstreaming, meaning the inclusion on principle of gender-specific interests in all fields of policy, is being anchored in the Federal service as an ongoing guiding principle.
• L'outil de la politique relative à l'égalité qu'est l'intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité entre les sexes, c'est-à-dire l'inclusion d'intérêts sexospécifiques dans tous les domaines de la politique, est intégré dans la fonction publique fédérale en tant que principe directeur;