In addition to the transparency measures already agreed to in the 2000 Final Document, we urge the nuclear-weapon States to commit themselves to provide periodically the aggregated number of warheads, delivery systems and stocks of fissile materials for explosive purposes in their possession.
Outre les mesures de transparence arrêtées par la Conférence d'examen de 2000, nous appelons les États dotés d'armes nucléaires à s'engager à indiquer à intervalles réguliers la quantité totale d'ogives et de vecteurs en leur possession ainsi que l'état des stocks de matières fissiles qu'ils détiennent aux fins de la fabrication de dispositifs explosifs, sous la forme de rapports présentés en application de la mesure 12 («Article VI», par.