In this connection, it should be pointed out that, under article 44 of the regulations giving effect to the Office of the Attorney-General Organization Act, the Department for the Protection of Human Rights receives and deals with complaints of alleged human rights violations transmitted by CNDH, including those relating to alleged acts of torture.
Il importe de préciser à cet égard que, conformément à l'article 44 du règlement d'application de la loi portant organisation du Bureau du Procureur général de la République, la Direction générale de la protection des droits de l'homme reçoit et examine les plaintes pour violations présumées des droits de l'homme transmises par la Commission nationale des droits de l'homme, parmi lesquelles figurent les plaintes concernant des actes présumés de torture.