While it was hoped that the additional activity involved in the clearing-house would be manageable within the current budget; if the volume of information provided by Parties significantly exceed expectations, it might be necessary to review that issue in the future.
On espérait que les activités supplémentaires que supposerait le fonctionnement du centre d'échange seraient gérables dans les limites du budget actuel; toutefois, si le volume des informations fournies par les Parties dépassait sensiblement l'attente, il pourrait s'avérer nécessaire de revoir la question à l'avenir.