Although the Security Council, through a 2001 presidential statement (S/PRST/2001/5), affirmed its readiness to consider ways to improve its cooperation with other organs of the system — in particular the General Assembly and the Economic and Social Council — at times there is not enough synergy between the Council and other organs, and when such cooperation exists, it often comes too late.
Bien que le Conseil de sécurité, dans une déclaration présidentielle de 2001 (S/PRST/2001/5), se soit dit prêt à examiner les moyens d'améliorer sa coopération avec d'autres organes du système, en particulier avec l'Assemblée générale et le Conseil économique et social, on observe parfois que la synergie entre le Conseil et les autres entités est insuffisante et, lorsqu'une telle coopération existe, qu'elle survient généralement trop tard.