Prerequisites for such adoption involve not only the resolution of a number of technical information technology (IT) issues but also agreement between national agencies and international organizations on a number of data “content” issues, including:
Pour pouvoir l'adopter, il faudrait d'une part régler certains problèmes d'ordre informatique, et d'autre part que les bureaux nationaux et les organisations internationales s'accordent sur un certain nombre de points qui ont trait au « contenu », notamment les suivants :