Concerning the alleged avoidance of the contract by the buyer under articles 49(1)(a), 49(2)(b)(ii) CISG, the court did not rule out that there might have been a fundamental breach of contract.
En ce qui concerne la prétendue résolution du contrat par l'acheteur en vertu des articles 49-1 a), 49-2 b) ii) de la CVIM, le tribunal n'a pas exclu qu'il ait pu y avoir une contravention essentielle au contrat.