The Advisory Units on Indigenous Rights and on Economic Policy and Rural Development will be phased out in 2003, as they complete transition plans and follow-up mechanisms are put into place.
Les groupes consultatifs pour les droits des populations autochtones et pour la politique économique et le développement rural seront progressivement supprimés en 2003, lorsque leurs plans de transition et leurs mécanismes de suivi seront en place.