(d) Whether the fulfilment of the obligation requires the involvement of particular members of the public;
d) Si le respect de l'obligation nécessite la mise à contribution de membres particuliers du public;