It was pointed out that the function and scope of the lex specialis rule and the question of “self-contained regimes” were at the core of the problems to be studied, considering also that increasing specialization and “topic autonomy” created uncertainty as to the standards to be applied.
Il a été rappelé que la fonction et la portée de la règle de la lex specialis et la question des « régimes autonomes » étaient au coeur des problèmes qu'il convenait d'examiner, d'autant que la spécialisation croissante et « l'autonomie des questions » étaient cause d'incertitude quant aux normes à appliquer.