At its thirty-sixth session, the Working Party, on the basis of Informal document No. 8 (2001) (reproduced as official document TRANS/WP.24/2002/1) presented by its Vice-Chairman, agreed to establish two informal ad hoc expert groups addressing: (a) Partnership models and best practices in Combined Transport; (b) Combined Transport Terminal efficiency (TRANS/WP.24/93, paras.
À sa trente-sixième session, le Groupe de travail, se fondant sur le document informel no 8 (2001) [par la suite reproduit avec une cote officielle (TRANS/WP.24/2002/1)] présenté par le Vice-Président, a décidé de mettre sur pied deux groupes spéciaux informels d'experts pour examiner les deux questions ci-après: a) modèles de partenariat et pratiques optimales dans le domaine du transport combiné; b) efficacité des terminaux de transport combiné (TRANS/WP.24/93, par. 39 à 41).