One of the clearest indicators of this trend was the fact that almost a fifth of reporting States did not comment on or dismissed the threat, although in some of those countries there had been Al-Qaida-related activities, including dismantling of cells and uncovering of financial operations, as reflected in other parts of the reports.
L'un des indicateurs les plus manifestes de ce phénomène est que près d'un cinquième des États qui ont présenté un rapport n'ont fait aucune observation sur cette menace, même pas pour l'écarter, alors que dans certains de ces pays, il ressortait d'autres parties de leur rapport que des activités concernant Al-Qaida avaient eu lieu, y compris le démantèlement de cellules et la découverte d'opérations financières.