With respect to the progress report on the enactment of the new draft Penal Code it was decided that the draft should be submitted to the Basic People's Congresses at its last session for adoption. However, it was held over for further study to the next session because it is a major piece of legislation which deals with crime and punishment in Libya as a whole.
En ce qui concerne l'état d'avancement du processus d'adoption du projet de nouveau code pénal, ce projet devait être soumis aux comités populaires de base à leur dernière session mais il a été reporté à la session suivante pour permettre un complément d'étude, considérant qu'il s'agit d'un texte essentiel qui traite de l'ensemble des infractions pénales et des sanctions correspondantes en Libye.