Provided that the Statistical Commission supports the above-mentioned basis guidelines, the World Tourism Organization proposes to launch and coordinate the current updating process in a three-phased initiative:
À condition que la Commission de statistique appuie les orientations de base exposées ci-dessus, l'Organisation mondiale du tourisme se propose d'engager et de coordonner les opérations d'actualisation en trois phases :