According to Iraq, the applicable threshold is that the damage must be at least “significant”, and no compensation should be awarded for damage that is below this threshold.
Toujours selon lui, le critère à appliquer est que le dommage doit être au moins «appréciable», faute de quoi aucune indemnité ne devrait être accordée.