For example, the Chemical Weapons Convention, the first multilateral disarmament agreement of a universal character eliminating an entire class of weapons of mass destruction, offered an opportunity to put in place a multilaterally negotiated non-discriminatory and legal mechanism that will address proliferation concerns about transfers, while promoting the economic interests of States Parties.
Par exemple, la Convention sur les armes chimiques, premier accord multilatéral sur le désarmement ayant un caractère universel qui élimine une classe entière d'armes de destruction massive, a offert la possibilité de mettre en place un mécanisme multilatéralement négocié non discriminatoire et juridique qui permettra d'aborder les préoccupations que suscitent les transferts tout en promouvant les intérêts économique des États parties.