Torture may in fact be of a systematic character without resulting from the direct intention of a Government.
D'autre part, la torture peut avoir un caractère systématique sans qu'elle résulte de l'intention directe d'un gouvernement.