Based on the prioritization of the project components made in the course of the review, a provision of $1,427,000 has already been proposed under section 33 of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 for the modernization of Conference Rooms 1, 5, 6, 7 and 8 to address the most urgent requirements.
Compte tenu de la hiérarchisation des priorités qui s'est dessinée au cours de l'étude, des crédits d'un montant de 1 427 000 dollars ont été demandés au chapitre 33 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 en vue de moderniser les salles de conférence 1, 5, 6, 7 et 8, ce qui permettrait de répondre aux besoins les plus pressants.