Indeed, it is clear from the report of the Secretary-General and from the balance of Mr. Holkeri's preliminary briefing that violence in Kosovo with regard to minorities remains a living reality whose effects are seen in the low rate of returns of displaced persons and in the resurgence of intolerant and exclusionary behaviour, especially with regard to youth and in terms of education and health.
En effet, il ressort clairement du rapport du Secrétaire général, tout comme du reste de la présentation liminaire de M. Holkeri, que la violence au Kosovo vis-à-vis des minorités reste une réalité vivante, dont les effets induits se ressentent dans le faible taux des retours des personnes déplacées et dans la recrudescence des comportements d'intolérance et d'exclusion, surtout à l'égard de la jeunesse, en matière d'éducation et de santé.