Such contributions by Parties will still be essential in the biennium 2004-2005, even though the Board is operating a system of fees to recover case-specific costs associated with accreditation and registration, because a large portion of the costs for operating the CDM goes to governance and to maintaining the information systems and channels that are essential for broadening the scope of involvement in the CDM.
Ces contributions demeureront indispensables au cours de ce dernier exercice, même si le Conseil administre un système de perception de droits et de redevances pour recouvrer les coûts particuliers de l'accréditation et de l'enregistrement étant donné qu'une partie importante des dépenses de fonctionnement du MDP concerne l'administration et la gestion de systèmes et de circuits d'information essentiels pour élargir son champ d'activité.