The number of offenders among the riot, traffic and criminal police personnel rose, while the previous dynamic growth in the number of criminal charges against the investigating services personnel stopped.
Le nombre de policiers antiémeute, d'agents de la circulation et de membres de la police judiciaire qui ont commis des infractions a augmenté, tandis que la forte progression du nombre d'accusations portées contre des membres des organes d'instruction a pris fin.