Deeply deplores the fact that the immunity allowed to nationals of States parties or not parties to the Rome Statute who participate in operations established or authorized by the United Nations Security Council for the maintenance or restoration of international peace and security, under the terms of resolution 1422 (2002) of 12 July 2002 of the Security Council, has been extended by resolution 1487 (2003) of 12 June 2003, at the risk of perpetuating a temporary derogation, by misconstruing article 16 of the Rome Statute;
Déplore vivement que l'immunité accordée en vertu de la résolution 1422 (2002) du 12 juillet 2002 du Conseil de sécurité aux ressortissants d'États parties ou non au Statut qui participent à des opérations établies ou autorisées par le Conseil de sécurité en vue de maintenir ou de rétablir la paix et la sécurité internationales ait été reconduite par la résolution 1487 (2003) du 12 juin 2003, au risque de perpétuer une dérogation provisoire, en dénaturant l'article 16 du Statut de Rome;