We recognize the tremendous amount of work carried out by Ambassador Arias and Ambassador Muñoz of Chile to create closer links between the CTC and the Committee established under resolution 1267 (1999), concerning Al Qaeda, as well as to clarify existing distinctions between each Committee's mandates and activities.
Nous rendons hommage à l'immense travail accompli par l'Ambassadeur Arias et l'Ambassadeur Muñoz du Chili et aux efforts qu'ils ont déployés pour intensifier la coopération entre le Comité et le Comité créé par la résolution 1267 (1999) relative à Al-Qaida et pour préciser les différences entre les mandats et activités de chaque comité.