Pursuant to resolutions 1455 (2003), 1390 (2001), 1333 (2000) and 1267 (1999), States are to ensure that no funds, financial assets or economic resources are made available, directly or indirectly, to Listed individuals or entities or for their benefit, by nationals or by any persons within their territory.
14, En application des résolutions 1455 (2003), 1390 (2001), 1333 (2000) et 1267 (1999), les États doivent s'assurer qu'aucun fonds, aucun avoir financier et aucune ressource économique n'est mis directement ou indirectement à la disposition des personnes ou entités dont les noms figurent sur les listes, ou n'est utilisé pour leur compte par leurs ressortissants ou par tout autre individu se trouvant sur leur territoire.