However, although the Government had taken a number of steps to remedy that situation, most of its activities appeared to be concerned with sensitization and awareness-raising activities, and the Committee would welcome more information about practical measures it had taken.
Cela étant, bien que le Gouvernement ait pris un certain nombre de mesures pour remédier à cette situation, la plupart des activités semblent être de l'ordre de la sensibilisation et de la prise de conscience ; le Comité aimerait donc un complément d'information sur les mesures concrètes prises par le Gouvernement.