In line with the latter proposal, the following developments over the past year can be reported; (i) the Committee on Human Settlements decided to establish two task forces, one on social housing and another on urban planning; (ii) the Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies recently established an ad hoc advisory group on market surveillance.
Dans l'esprit de cette dernière proposition, les mesures ci-après ont été prises au cours de l'année écoulée: i) le Comité des établissements humains a décidé de créer deux équipes spéciales, l'une du logement social et l'autre de l'urbanisme, ii) le Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation a récemment créé un groupe consultatif spécial sur la surveillance des marchés.