The Elettronica Sicula S.p.A. (ELSI) case was not relevant, since it concerned the interpretation of a bilateral agreement between the United States of America and Italy, and therefore did not justify a drastic departure from the Barcelona Traction rule.
L'affaire Elettronica Sicula S.p.A. (ELSI) n'est pas pertinente, car elle a trait a l'interprétation d'un accord bilatéral entre les États-Unis d'Amérique et l'Italie et ne justifie donc pas que l'on s'écarte radicalement de la jurisprudence Barcelona Traction.