As important, and costly, incompatibility issues are common when combining code from different sources, the risk involved in these options is considerably smaller if the in-kind contribution of a full system is envisaged, such as in option 3 of table 1.
Comme des problèmes de compatibilité importants et coûteux se produisent souvent lorsque l'on combine des codes de différentes sources, la fourniture d'un système complet, telle qu'elle est prévue selon l'option 3 du tableau, comporte beaucoup moins de risques.