While evaluations conducted separately by WHO and WFP raised explicitly this point (paras. 25 and 33 above), it is not clear why OCHA and the other United Nations organizations did not benefit from the early presence in East Timor of UNICEF and UNHCR to reach a shared understanding and assessment of the situation on the ground.
Alors que les évaluations réalisées séparément par l'OMS et le PAM faisaient clairement ressortir cet aspect du problème (voir plus haut, par. 25 et 33), on ne voit pas bien pourquoi le BCAH et les autres organismes du système n'ont pas profité de la présence de l'UNICEF et du HCR dans le pays pour arriver à une compréhension et à une évaluation communes de la situation sur le terrain.