The peaceful disarmament of Iraq by means of inspections based on immediate, unconditional, full and active cooperation ended, at least temporarily, with yesterday's departure from Baghdad for Cyprus of the inspectors of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) and the International Atomic Energy Agency (IAEA).
Le désarmement pacifique de l'Iraq par le biais d'inspections adossées à une coopération immédiate, inconditionnelle, pleine et active a pris fin, au moins provisoirement hier, avec le départ de Bagdad pour Chypre des inspecteurs de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).