It will not always be the case that the person carrying out the recruitment will actually belong to a criminal or terrorist organization.
Or, il n'est pas toujours vrai que le recruteur appartient à une organisation criminelle ou terroriste.