However, upon preparation and submission of the proposal, discussions with the World Bank and UNTAET Department of Agriculture (UNTAET/DA) did not result in a request for FAO's technical assistance for the implementation of PPAR, as had previously been understood by FAO, but only in a request for fielding two consultants.
La proposition prête, elle fut présentée; mais, au terme de discussions avec la Banque mondiale et le Département de l'agriculture de l'ATNUTO, la FAO apprit qu'on lui demandait non pas d'apporter l'assistance technique qu'elle escomptait, mais seulement d'envoyer deux consultants.