In this connection it should be pointed out that a discretionary standard is involved here, however, whereby other aspects are considered, in addition to the claiming of youth welfare benefits.
Toutefois, cette décision relève du pouvoir discrétionnaire de l'autorité compétente, qui tient compte non seulement de la demande de prestations mais aussi des autres aspects pertinents.