The draft Guide adopted the approach that the stay or suspension should be as wide as possible, applying to all remedies and proceedings against the debtor and its assets, and restraining both unsecured and secured creditors in both liquidation and reorganization proceedings.
Le principe adopté dans le projet de guide veut que le mécanisme de l'arrêt des poursuites soit aussi ample que possible, s'applique à tous les recours et à toutes les procédures intentés contre le débiteur et ses biens et impose des restrictions aux créanciers garantis et non garantis, qu'il s'agisse de redressement ou de liquidation.