If duplication of storage and retrieval is to be avoided, a common centre for information and retrieval must be established in one of the Court's organs.
Pour éviter des doubles emplois aux niveaux du stockage et de la recherche, un centre commun d'information et de recherche de données doit être mis en place au sein de l'un des organes de la Cour.