I refer to my letter of 13 September 2002 (S/2002/1031) and its annex, a revised consolidated directory of contact points in each State, and in relevant international, regional or subregional organizations and bodies, as well as in the United Nations Secretariat, that may be approached by the Counter-Terrorism Committee or other States for information or assistance in connection with matters arising under resolution 1373 (2001).
J'ai l'honneur d'appeler votre attention sur ma lettre datée du 13 septembre 2002 (S/2002/1031), à laquelle était joint un répertoire des interlocuteurs désignés pour chaque État, pour plusieurs organisations et institutions internationales, régionales et sous-régionales et pour divers services du Secrétariat de l'ONU, qui pourraient être consultés par le Comité ou par les États aux fins d'information ou d'assistance pour tout ce qui touche à la résolution 1373 (2001).