We are also pleased that the Chair has built upon those solid foundations by developing a useful compendium of recent events in the field of nuclear disarmament and non-proliferation and has included in it elements such as the establishment of nuclear-weapon-free zones, the conclusion of safeguard agreements and of Additional Protocols with the IAEA and steps toward the non-proliferation of ballistic missiles.
Nous nous félicitons aussi de ce que le Président a ajouté à ces solides fondations en créant un recueil utile des derniers faits survenus dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération nucléaires, et en y incluant des éléments comme la création de zones exemptes d'armes nucléaires, la conclusion d'accords de garanties et de protocoles modèles avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), ainsi que les mesures favorisant la non-prolifération des missiles balistiques.