Some observers noted that the language used to describe tax regimes that provide various tax benefits should be chosen to avoid needless offence.
Quelques observateurs ont noté que les termes et expressions employés pour désigner les régimes fiscaux qui accordaient divers allégements devaient être choisis de façon à éviter de froisser inutilement les susceptibilités.