All five commissions had also reinforced their outreach activities, including through improved dissemination of information about their activities through institutional web sites, a consolidated publication strategy and improved press coverage.
Les cinq commissions ont également renforcé leurs activités de vulgarisation, notamment par une meilleure diffusion d'informations sur leurs activités sur des sites Web institutionnels, une stratégie plus agressive en matière de publications et une amélioration de l'écho donné par la presse.