The higher actual average monthly vacancy rate of 13.6 per cent, compared to the 10 per cent vacancy rate applied to the budget, as well as the lower actual average monthly cost per person of $2,500, compared to $2,900 projected in the cost estimates, resulted in savings under this heading.
Le taux de vacance effectif moyen, soit 13,6 %, supérieur au taux de vacance prévu dans le budget, à savoir 10 %, et le coût moyen effectif mensuel par personne de 2 500 dollars contre 2 900 dollars prévus ont permis de réaliser des économies à cette rubrique.