Among the other recommendations that is in the pipeline of being legislated as amendments to existing legislation are: to dispense with the requirement of taking an oath in respect of child witness and to enable age indication in a doctor's certificate to be considered prima facie proof of age where age is relevant in a case and there is no better evidence.
Une autre des recommandations qui est sur le point d'être promulguée pour modifier la législation existante tend à éliminer, lorsqu'il s'agit d'enfants, la règle selon laquelle le témoignage doit être fait sous serment ainsi qu'à considérer que l'indication de l'âge de l'enfant figurant dans le certificat d'un médecin est considérée, jusqu'à ce que le contraire soit établi, comme preuve de l'âge de l'enfant lorsque cette considération est pertinente en l'occurrence et qu'il n'existe d'éléments ayant une meilleure force probante.