Harmonization of the rules of protection at work has not been either a confined or closed process, but open to further improvements. It calls for continuous monitoring of the activities of international organizations and institutions in this field.
L'harmonisation des règles applicables à la protection du travail n'était pas un processus restreint ni fermé, mais constituait une procédure ouverte à de nouvelles améliorations, nécessitant de suivre en permanence les activités des organisations et institutions internationales oeuvrant dans ce domaine.