It considered it necessary to reach an appropriate balance between the requirement of providing security and protection, on the one hand, and the legal and moral imperative of respecting in all cases the rights and guarantees enjoyed by all.
Il était nécessaire de parvenir à un juste équilibre entre la nécessité d'offrir sécurité et protection d'une part et l'impératif juridique et moral de respecter en toutes occasions les droits et les garanties de chacun.