6.2.1 the restraining of dealing with, or the seizure, forfeiture or confiscation of, property in connection with a serious offence or a foreign serious offence; or
6.2.1 De l'imposition de restrictions concernant l'utilisation de biens, de leur saisie ou de leur confiscation pour une infraction grave ou une infraction grave étrangère;