Noting the Government's intention to commission a study on the living situation and social integration of foreign women and girls, the Committee requests the Government to undertake a comprehensive assessment of the situation of foreign women, including their access to education and training, work and work-related benefits, health care and social protection, and to provide such information in its next report.
Notant l'intention du gouvernement de demander l'établissement d'une étude sur les conditions de vie et l'intégration sociale des femmes et des filles d'origine étrangère, le Comité demande au gouvernement d'entreprendre une évaluation approfondie de la situation des étrangères, notamment pour ce qui est de l'accès à l'éducation et à la formation, des prestations liées au travail, des soins de santé et de la protection sociale, et de lui fournir ces informations dans son prochain rapport.