Failing emancipation, a minor shall be represented in all civil acts by his or her guardian, whose basic task is to care for the minor's person and to administer his or her property.
À défaut d'émancipation, le mineur sera représenté dans tous les actes civils par son tuteur qui a pour fonctions essentielles de prendre soin de la personne du mineur d'une part et d'administrer ses biens d'autre part.