As explained in sections I and II above, UN-HABITAT is addressing most of the issues raised in the first session of the Forum within its general activities aimed at improving living conditions of the poor vulnerable and disadvantaged groups, including indigenous peoples, as well as through its specific research initiative on indigenous peoples' right to housing undertaken within the United Nations Housing Rights Programme implemented jointly with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Comme indiqué dans les sections I et II ci-dessus, ONU-Habitat traite de la plupart des questions soulevées lors de la première session de l'Instance permanente sur les questions autochtones dans le cadre de ses activités générales qui visent à améliorer les conditions de vie des groupes pauvres, vulnérables et défavorisés, notamment les populations autochtones, et de son étude sur le droit au logement des populations autochtones, effectuée dans le cadre du Programme des Nations Unies sur le droit au logement mené conjointement avec le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.