The SBSTA, at its eighteenth session, requested the secretariat to consider means to reduce the resource requirements necessary to complete the development and implementation of the transaction log in 2004, and to operate and maintain the transaction log thereafter, through, inter alia, collaboration on technical issues with Parties, and to provide information on this issue to the intersessional consultations on registries and the nineteenth session of the SBSTA (FCCC/SBSTA/2003/10, para.
À sa dix-huitième session, le SBSTA a demandé au secrétariat d'étudier comment il serait possible de réduire les ressources nécessaires pour mener à bien le travail de conception et de mise en application du relevé des transactions en 2004, et pour exploiter et tenir le relevé des transactions, notamment par une collaboration avec les Parties sur les questions techniques, et de renseigner sur ce point les participants aux consultations d'intersession sur les registres ainsi que le SBSTA à sa dix-neuvième session (FCCC/SBSTA/2003/10, par. 17 e)).