The definition of bulk containers in the UN Model Regulations cover all kinds of containers, including the load compartment of vehicles/wagons, while RID/ADR contains specific definitions for closed or sheeted vehicles/wagons, large containers, small containers, etc. applicable to the carriage in bulk or in packages;
c) La définition des «conteneurs pour vrac» dans le Règlement type inclut les conteneurs de toute sorte et même le compartiment de charge de véhicules routiers ou de wagons, alors que le RID et l'ADR contiennent des définitions particulières pour les véhicules routiers et wagons fermés ou bâchés, les grands conteneurs, les petits conteneurs, etc., utilisables pour le transport en vrac ou en colis;