Although the participation of women in political life has gradually increased, there is still an obvious imbalance in terms of quantity and quality. This is even more evident in the sphere of international relations, particularly as regards positions of responsibility.
La participation des femmes à la vie politique s'améliore progressivement mais le fossé qualitatif et quantitatif entre les deux sexes est évident, et il est tout particulièrement frappant pour les postes de responsabilité dans le domaine des relations internationales.