In 2002 OHCHR and UNAIDS produced a revised guideline 6 (www.unhchr.ch/hiv/g6) with guidance for States and other actors on issues related to access to prevention, treatment, care and support in the context of HIV/AIDS.
En 2002, le Haut-Commissariat et ONUSIDA ont révisé la directive 6 (http://www.unhchr.ch/hiv/g6), qui comporte des conseils à l'intention des États et des autres acteurs concernés sur les questions en rapport avec l'accès à la prévention, au traitement, aux soins et au soutien.