The report acknowledges that, in spite of the measures that Belgium has taken to combat trafficking in human beings, field workers criticize the lack of funds, human and material resources available for dismantling trafficking networks and ensuring that victims can be looked after properly (para. 1.5, section on art.
Le rapport reconnaît que, malgré les mesures prises par la Belgique en la matière, les acteurs de terrain déplorent le fait qu'il n'y a pas assez de fonds et de ressources humaines et matérielles pour démanteler les réseaux et assurer l'accueil des victimes dans de bonnes conditions (par. 1.5 de la section relative à l'article 8).