If this assertion is considered to be correct, the claimant's indebtedness was consequently reduced prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait and the claimant suffered no loss as a direct result of the invasion.
Si tel est bien le cas, la dette du requérant a donc été réduite avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq et le requérant n'a subi aucune perte découlant directement de l'invasion.