It has been recognized that the impartial non-partisan media reportage both immediately prior and during the conduct of an election, is a sine qua none for the conduct of an election whose outcome would reflect the will and the aspirations of the people.
Il est généralement admis que la publication par les médias de nouvelles impartiales non partisanes, aussi bien immédiatement avant que pendant le déroulement du scrutin est une condition sine qua non si l'on veut que son issue reflète la volonté et l'aspiration du peuple.