The legislation contains several provisions to facilitate access to medication, including the possibility, under certain conditions, of making available medications which have not yet been approved for market consumption.
La loi contient diverses dispositions qui visent à faciliter l'accès aux médicaments, notamment la possibilité, dans certaines conditions, d'utiliser des médicaments dont la consommation n'a pas encore été approuvée.