The Ad Hoc group may wish to consider whether to recommend such subdivision, or to leave it to the region, country, energy commodity or company to make their own.
Le Groupe spécial jugera peut-être bon d'examiner s'il y a lieu de recommander cette nouvelle subdivision, ou de laisser les intéressés s'en charger au niveau régional ou national, à celui du produit énergétique ou de la compagnie.