(i) The purpose had been to develop a first set of basic elements of a system of tourism statistics in order to provide users with reliable, consistent and appropriate statistical information on the socio-economic structure and development of the tourism phenomenon;
i) L'objet avait été d'élaborer une première série d'éléments de base pour un Système de statistiques du tourisme permettant de fournir aux utilisateurs des informations statistiques fiables, cohérentes et appropriées sur la structure socioéconomique et l'évolution du phénomène touristique;