In this connection, we believe that the greatest lesson to emerge from the experience of Cancun is the clear understanding that strategies and solutions that ignore the concerns and needs of the developing world, or that fail to analyse the implications of those solutions for the most fragile and vulnerable, are doomed to failure.
Dans ce contexte, nous pensons que le plus grand enseignement à tirer de l'expérience de Cancun est de comprendre clairement que les stratégies et les solutions qui ne tiennent pas compte des préoccupations et des besoins du monde en développement ou qui oublient d'analyser les implications qu'elles ont sur les pays les plus fragiles et les plus vulnérables sont vouées à l'échec.