The Committee requested the legal drafting group to review the draft rules of procedure, as contained in annex III to document UNEP/POPS/INC.6/22, and the written proposal submitted by one representative, with a view to clarifying the unresolved issues and reducing the footnotes and square brackets, where possible, on the understanding that any policy issues raised would be referred to the plenary for discussion.
Le Comité a demandé au groupe de rédaction juridique de réexaminer le projet de règlement intérieur, tel que repris à l'annexe III du document UNEP/POPS/INC.6/22, ainsi que la proposition écrite présentée par un représentant, afin de clarifier les questions en suspens et de supprimer les renvois et les crochets chaque fois que possible, étant entendu que les questions de fond soulevées seraient renvoyées à la plénière pour discussion.