The order on the institution of criminal proceedings must be passed within 24 hours of arrest, failing which the detainee must be released.
L'ordonnance autorisant l'ouverture d'une procédure pénale doit être adoptée dans les 24 heures qui suivent l'arrestation, faute de quoi le détenu doit être libéré.