In other words, unless there is evidence of a contrary intention, the parties must be presumed to have intended to terminate or modify the earlier treaty when they conclude a subsequent treaty that is incompatible with the earlier one.
En d'autres termes, en l'absence de preuve du contraire, les parties sont réputées avoir eu l'intention de mettre fin au traité antérieur ou de le modifier lorsqu'elles ont conclu un traité postérieur qui est incompatible avec celui-ci.