From an operational point of view, the action plan for the implementation of the basic principles contemplates, inter alia, providing the IAEA with an adequate budget increase for implementing its safeguards tasks, promoting challenge inspections in the framework of the Chemical Weapons Convention, and further developing the European Union thinking on verification and inspections in general, and especially on UNMOVIC.
D'un point de vue opérationnel, le plan d'action pour l'exécution des principes de base envisage, entre autres choses, d'augmenter suffisamment le budget de l'AIEA pour lui permettre de mener ses tâches de sauvegarde, de promouvoir les inspections dans le cadre de la Convention sur les armes chimiques et d'élargir la façon de penser de l'Union européenne eu égard à la vérification et aux inspections en général, et eu égard, en particulier, à la COCOVINU.