The collection of property does not necessarily mean that the offender will provide them for committing a terrorist act, therefore, it is conceivable that they will not be actually used — only intended to be used — for such an offence.
Le fait de collecter des biens ne signifie pas nécessairement que l'auteur de l'infraction va les mettre à disposition aux fins de la commission d'un acte de terrorisme, de sorte qu'il est concevable que l'intention de les utiliser à telles fins ne se concrétise pas.