International financial and development institutions as well as the private sector should plan strategies geared towards providing financial and development resources in order to implement economic development programmes in developing and poor countries, all within an environmentally friendly framework, ensuring access by such countries to new technologies, in order to alleviate the external debt burden and remove tariffs on international trade, which would benefit all countries of the world.
Les institutions financières et de développement internationales ainsi que le secteur privé doivent élaborer des stratégies visant à fournir des ressources financières et dans le domaine du développement pour mettre en oeuvre les programmes de développement économique dans les pays pauvres et en développement, dans un cadre écologique sain, et permettre l'accès de ces pays aux nouvelles technologies, alléger le fardeau de la dette extérieure et supprimer certaines taxes douanières dans les échanges internationaux, ce qui serait dans l'intérêt de tous les pays du monde.