The new legislation should provide generally that priority between pre-effective date rights is governed by the former legal regime.
La nouvelle législation devrait prévoir, d'une manière générale, que le classement des sûretés antérieures à la date d'entrée en vigueur est régi par l'ancien régime juridique.