The Inspector of Financial and Corporate Service Providers has the duty on an annual basis and when required by the Minister responsible for companies, at the expense of the licensee, to conduct on-site and off-site examinations of the business of the licensee for the purpose of satisfying himself that the licensee is in compliance with the provisions of the Act, the International Business Companies Act and the Financial Transactions Reporting Act.
L'Inspecteur des prestataires de services financiers et de services aux entreprises doit, annuellement et sur demande du ministre responsable des sociétés, procéder, sur place et ailleurs, aux frais du titulaire de licence, à des examens de l'entreprise de celui-ci aux fins de s'assurer qu'il se conforme aux dispositions de cette loi, de la loi sur les sociétés commerciales internationales et de la loi sur la publicité de l'information relative aux transactions financières.