For those furthest ahead, the CTC's comments and questions are moving from examining legislation to establishing that executive machinery exists, is sufficient and is functioning effectively.
Pour ceux qui sont le plus avancés, les observations et les questions du Comité contre le terrorisme sont en train de passer du stade de l'examen de la législation à celui de la démonstration qu'un mécanisme exécutif existe, est suffisant et fonctionne efficacement.