Those steps included the adoption of a plan for disarmament, demobilization and reintegration that was developed with the assistance of the World Bank and the United Nations Development Programme (UNDP); the opening of dialogue between the Forces armées nationales de Côte d'Ivoire (FANCI) and the Forces nouvelles, which resulted in a declaration on 4 July proclaiming the end of the war; the reopening of road and rail links between the Government-held south and the northern provinces that are still under the control of the Forces nouvelles; the extension of the ceasefire line to the hitherto inaccessible western part of the country; the normalization of trade relations with the neighbouring countries Burkina Faso and Mali; the adoption of an amnesty law by the National Assembly; and the release of some 50 prisoners of war by the Government.
Ces mesures ont consisté à adopter un plan de désarmement, démobilisation et réinsertion (DDR) mis au point avec l'aide de la Banque mondiale et du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), à lancer un dialogue entre les Forces armées nationales de Côte d'Ivoire (FANCI) et les Forces nouvelles, qui a abouti le 4 juillet à une déclaration proclamant la fin de la guerre, à rouvrir les liaisons routières et ferroviaires entre le sud contrôlé par le Gouvernement et les provinces du nord qui restent aux mains des Forces nouvelles, à prolonger la ligne de cessez-le-feu jusque dans l'ouest du pays précédemment inaccessible, à normaliser les relations commerciales avec le Burkina Faso et le Mali voisins, à faire adopter une loi d'amnistie par l'Assemblée nationale et à libérer une cinquantaine de prisonniers de guerre détenus par le Gouvernement.