The secretariat proposes that WP.30 confirm that the computerization of the TIR procedure, for the time being, will should be focussedencompass on the whole international public aspects of the TIR Carnet life cycle (i.e. issuance and distribution, TIR transport, return and repository - see also ExG/COMP/2003/1, chapter 1.3.2. ) and should, ultimately, be aimed at replacing the current paper-based TIR system (see TRANS/WP.30/2001/5, para.
Le secrétariat propose que le WP.30 confirme que l'informatisation du régime TIR devrait porter sur tout le cycle de vie du carnet TIR (délivrance et distribution, transport TIR, renvoi et archivage - voir également ExG/COMP/2003/1, chap. 1.3.2) pour, à terme, venir remplacer le système TIR sur support papier actuel (voir TRANS/WP.30/2001/5, par. 23).