While the translation is quite correct, the legal and technical language employed is not always accessible to anyone who is not well acquainted with law.
La traduction est parfaitement correcte mais le langage juridique et technique utilisé n'est pas toujours à la portée des personnes peu familiarisées avec les disciplines juridiques.