Paragraph 3 of option 2 establishes that, if two or more States parties to the future convention have already concluded an agreement on matters dealt with in the convention, they shall be entitled to apply that agreement “in lieu of this Convention insofar as it enhances the effectiveness of its provisions”.
Aux termes du paragraphe 3, lorsque deux ou plusieurs États Parties à la future convention ont déjà conclu un accord sur des questions traitées dans la convention, ils auront la faculté d'appliquer cet accord “au lieu de la présente Convention dans la mesure où celui-ci renforce l'efficacité des dispositions de cette dernière”.