(a) Promoting the implementation of agreed bilateral, subregional and regional transit agreements and working arrangements related to inter-railway management systems; transit documentation; road engineering standards and maintenance procedures; the harmonization of road-user charges and axle-load regulations; the standardization of road-transit regulations; air freighting operations; international conventions related to transit; and the simplification of transit insurance schemes;
a) Promotion de la mise en oeuvre des accords bilatéraux, sous-régionaux et régionaux en matière de transit et des méthodes de travail concernant : les systèmes de gestion commune des compagnies ferroviaires; la documentation afférente au transit; les normes de construction et les modalités d'entretien du réseau routier; l'harmonisation de la tarification des usagers de la route et des limites de charge par essieu; la normalisation des réglementations relatives au transit routier; les opérations de fret aérien; les conventions internationales relatives au transit; et la simplification des mécanismes d'assurance en matière de transit;