(v) Ensure that the national security structures (police and army) are trained in gender issues and systems are put in place that respect and uphold human rights and fundamental freedoms and meet the needs of women, especially in response to human rights abuses, including domestic and sexual violence;
v) S'assurer que le personnel des structures nationales chargées de faire régner la sécurité (police et armée) est formé à la question de l'égalité des sexes et que des systèmes qui respectent les droits de la personne et les libertés fondamentales et répondent aux besoins des femmes - particulièrement en cas de violation des droits de la personne, notamment la violence dans la famille et les sévices sexuels - sont mis en place;