I wish to remind the members of the Council that we have a very long list of subjects to address this afternoon and that we would like to take full advantage of Mr. Morris' presence.
Je tiens à rappeler aux membres du Conseil que nous avons une très longue liste de questions à examiner cet après-midi et nous aimerions profiter au mieux de la présence de M. Morris.