Since the middle of 2001, the almost total paralysis of the productive sectors of its economy and the collapse of its financial system had caused production and budget revenues to plummet and had increased its public debt to $140 billion, the equivalent of more than five years of exports.
Depuis le milieu de 2001, la paralysie quasi-totale des secteurs productifs de son économie et l'effondrement de son système financier ont fait chuter sa production et ses recettes budgétaires, et porté sa dette publique à 140 milliards de dollars, soit l'équivalent de plus de 5 années d'exportations.