At its 47th plenary meeting, on 24 July 2003, the Economic and Social Council took note of resolution 2003/1 of the Committee on Non-Governmental Organizations on the implementation of the electronic meeting system “Paperless Committee”, and decided to implement the electronic meeting system referred to therein in the future sessions of the Committee on a trial basis for a period of one year, with a view to its implementation on a permanent basis upon successful completion of the trial phase, and requested the Secretary-General to ensure the provision of adequate staff and facilities in order to implement the present decision.
À sa 47e séance plénière, le 24 juillet 2003, le Conseil économique et social a pris acte de la résolution 2003/1 du Comité chargé des organisations non gouvernementales concernant la mise en service du système électronique de réunions (« Comité sans papier »), décidé de mettre ce système à l'essai dans les futures sessions du Comité pendant une période d'un an, l'idée étant de l'adopter définitivement si les essais se révèlent concluants, et demandé au Secrétaire général de veiller à mettre à disposition du Comité le personnel et les installations voulus aux fins de l'application de la présente décision.