The member countries of the Rio Group, meeting in Cusco on 23 and 24 May 2003 on the occasion of the Rio Group's Seventeenth Summit, having considered with deep concern the internal conflict affecting our sister country, the Republic of Colombia,
Les pays membres du Groupe de Rio réunis à l'occasion du XVIIe Sommet à Cuzco les 23 et 24 mai 2003, ayant examiné avec une profonde préoccupation le conflit interne qui frappe le peuple de la République de Colombie, pays frère,