A further source of revealing information is a survey conducted as a “barometer of children's views” over a three-year period by the State Building Societies' “Young Family” initiative in cooperation with the Land of North Rhine-Westphalia's child welfare officer.
Une autre source d'informations instructives est une enquête "baromètre des vues des enfants" menée sur une période de trois ans dans le cadre de l'initiative "pour une famille jeune" entreprise par la Société d'épargne et de crédit du Land de Rhénanie du Nord-Wesphalie en coopération avec le responsable des services de protection de l'enfance du Land.