/ Note by the secretariat: In the text of the Regulations for the Survey of Rhine Vessels (RVBR) two terms are used: “Watertight” and “Sprayproof and weathertight” as defined in article 1.01(76) and (77) (see document TRANS/SC.3/WP.3/84/Rev.1).
Note du secrétariat: Dans le texte du Règlement de visite des bateaux du Rhin (RVBR) deux termes sont utilisés: «étanche à l'eau» et «étanche aux embruns et aux intempéries», comme défini par l'article 1.01(76) et (77) (voir document TRANS/SC.3/WP.3/84/Rev.1).