During the 57th Session of the United Nations General Assembly, Canada again tabled a resolution calling for negotiations within the CD on a Fissile Materials Cut-off Treaty (FMCT); this resolution received a larger number of co-sponsors, from all groups, and was again adopted by consensus.
Lors de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale des Nations Unies, le Canada a déposé de nouveau un projet de résolution à l'effet de lancer, dans le cadre de la Conférence du désarmement, des négociations sur un traité interdisant la production de matières fissiles; le projet de résolution a obtenu encore plus d'appuis qu'auparavant, de tous les groupes, et a été adopté de nouveau par consensus.