According to the relevant provisions of the United Nations Charter, while the Security Council has the primary responsibility for the maintenance of international peace and security, the regional organizations can also play an important role in promoting the peaceful settlement of disputes.
Si, d'après les dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies, c'est au Conseil de sécurité qu'il incombe en premier lieu de maintenir la paix et la sécurité internationales, les organisations régionales peuvent, elles aussi, jouer un rôle important dans la promotion du règlement pacifique des différents.