It is the cornerstone of the Secretary-General's approach to the work of the United Nations in Iraq, as outlined in his report to the Council, that everything we do must be for the benefit of the people and country of Iraq; must be decided on by or in consultation with them; and must be aimed at enabling as soon as possible the full restoration of Iraq's full sovereignty and return to the community of nations.
La pierre angulaire de l'approche du Secrétaire général concernant l'activité de l'ONU en Iraq, ainsi qu'elle est présentée dans son rapport au Conseil, est que tout ce que nous entreprenons doit l'être pour le bien et l'autonomie du peuple iraquien et du pays, que tout doit être décidé en consultation avec lui, et que tout doit avoir pour objectif de permettre, dès que possible, la restauration de la souveraineté et le plein retour de l'Iraq dans le concert des nations.