Thus the civilian population continued to be extremely vulnerable to the activities of illegal armed groups, besides being stigmatized by the Army, and official institutions, especially the civilian authorities, were thinly represented and did little.
Les civils sont donc toujours extrêmement vulnérables face aux agissements des groupes armés illicites, ce à quoi s'ajoutent le mépris de l'armée et le fait que les institutions sont peu présentes et agissantes, notamment les autorités civiles.