Their presence at our seminar, despite the considerable difficulties of transport, attests to their desire to draw our attention to the issues that are of importance to their respective Territories and of the efforts of the Committee to reach out to the peoples in the Territories in order to learn about their day-to-day concerns and problems and their aspirations for the future.
La présence de ces représentants, malgré les considérables difficultés qu'ils ont dû surmonter pour venir jusqu'ici, atteste de leur désir d'attirer notre attention sur les questions qui sont importantes pour leurs territoires respectifs, et des efforts déployés par le Comité pour aller vers les peuples des territoires et s'enquérir de leurs difficultés et préoccupations quotidiennes ainsi que de leurs aspirations pour l'avenir.