The time that is allocated to discussing this issue at the regular sessions of the Commission seems to be insufficient. It does not allow a meaningful examination of all the available issues and proposals.
Le temps imparti à l'examen de cette question lors des sessions ordinaires de la Commission paraît insuffisant car il ne permet pas d'étudier sérieusement toutes les questions et propositions existantes.