3.1 For succession planning purposes, departments and offices are requested to regularly identify staff appointed under the 100 series of the Staff Rules who are due to retire within a period of twelve months.
Pour faciliter le remplacement des intéressés, les départements et bureaux sont priés de tenir à jour une liste des fonctionnaires auxquels s'appliquent les dispositions 100 et suivantes du Règlement du personnel qui sont censés prendre leur retraite dans les 12 mois.