Whatever Anguilla was called — whether a colony, a British Dependent Territory or a British Overseas Territory — the essence of the relationship remained the same: a relationship characterized by the unequal exercise of authority by the administering Power over an administered Territory.
Quelle que soit la dénomination accolée à Anguilla - colonie, territoire dépendant ou territoire d'outre-mer - la relation entre elle et la métropole reste essentiellement la même : une relation marquée par un exercice inégal de l'autorité d'une puissance administrante sur un territoire administré.