* In order for the General Assembly to take action on the present proposal, it will be necessary for the Assembly to decide to consider agenda item 86 (d) directly in plenary meeting.
* Pour pouvoir statuer sur la présente proposition, l'Assemblée générale devra décider d'examiner directement, en séance plénière, le point 86 d) de l'ordre du jour.