Paragraph 2 of option 2 also permits States parties to the future convention to conclude subsequent bilateral or multilateral treaties on matters dealt with in the convention “for purposes of supplementing or strengthening its provisions or in the interest of a more effective application of the principles embodied in it”.
Le paragraphe 2 autorise également les États Parties à la future convention à conclure des traités bilatéraux ou multilatéraux postérieurs sur les questions traitées dans la convention “aux fins de compléter ou de renforcer les dispositions de celle-ci ou pour permettre une application plus efficace des principes qu'elle consacre”.