These issues include the following that are elaborated in the BPOA, recognizing that their listing here is not intended to be exhaustive and that many of the constraining factors and challenges remain unchanged since 1994.
On peut également citer les éléments ci-après qui sont développés dans le Programme d'action de la Barbade, étant entendu que cette liste ne se veut nullement exhaustive et que nombre de facteurs et de problèmes contraignants demeurent inchangés depuis 1994.