In 14 municipalities, Municipal Assembly Presidents or Vice-Presidents are actively and constructively working alongside representatives of the displaced community to support returns; in the other 14 municipalities, local authorities are involved, but further commitment is required.
Dans 14 municipalités, les présidents ou vice-présidents du conseil municipal collaborent activement et de façon constructive avec les représentants des communautés déplacées pour faciliter les retours; dans les 14 autres municipalités, les autorités locales participent dans une certaine mesure mais devraient s'impliquer davantage.