In light of those reasons, consideration might be given, beyond the G7-G8 proposal, to the introduction of a new cut-off date for debt negotiations which is not negotiated case-by-case but rather agreed uniformly for all debtor countries.
Pour toutes ces raisons, il conviendrait d'envisager, au-delà de la proposition du G-7/G-8, l'introduction d'une nouvelle date butoir applicable aux négociations de la dette, qui ne serait pas négociée au cas par cas mais s'appliquerait de façon uniforme à tous les pays débiteurs.