Notes the practice in the Organization of determining personal status for the purpose of entitlements as are set out in the Staff Regulations and Rules of the United Nations by reference to the law of nationality of the staff member concerned;
Note que, aux fins du versement des prestations prévues dans le Statut et le Règlement du personnel de l'Organisation des Nations Unies, l'Organisation a pour pratique de déterminer le statut personnel du fonctionnaire par référence au droit du pays de sa nationalité ;