What seems to be significant for our purposes is not so much the legal nature of the instrument that was adopted for establishing the organization, as the functions that the organization exercises.
Ce qui semble important aux fins qui nous occupent n'est pas tant le caractère juridique de l'instrument qui a été adopté pour créer l'organisation que les fonctions qu'exerce celle-ci.