In the light of the successful high-level participation of WTO at the 14 April 2003 meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, that annual meeting, which is a pivotal, coherence-building element of the follow-up to the International Conference on Financing for Development, should be regarded as an effective way of enhancing the relationship between the United Nations system and WTO, particularly at the intergovernmental level, as foreseen in the Monterrey Consensus.
À la lumière de la participation de haut niveau fructueuse de l'OMC à la réunion du 14 avril 2003 du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods, il conviendrait de considérer cette rencontre annuelle, qui est un élément essentiel de l'établissement de la cohérence dans le suivi de la Conférence sur le financement du développement, comme un moyen efficace de renforcer la relation entre le système des Nations Unies et l'OMC, surtout au niveau intergouvernemental, comme il est prévu dans le Consensus de Monterrey.