By mid-2003, the Palestinian people had endured decades of volatile and adverse conditions affecting their economic and social development: under Israeli military occupation and since 1994, limited Palestinian interim self-government, interspersed with periods of prolonged popular uprisings and violent confrontations, the most recent of which has spanned three years.
À la mi-2003, le peuple palestinien avait subi des décennies d'instabilité et de difficultés lourdes de conséquences économiques et sociales, avec une occupation militaire israélienne et depuis 1994 une autonomie de gouvernement intérimaire limitée, le tout ponctué de longues périodes de soulèvement populaire et de confrontation violente, dont la plus récente avait débuté trois ans auparavant.