One way to measure the enforcement of equal rights was by the number of cases heard by the Gender Equality Ombudsman in the past year — over 400 — and the fact that they were featured in the media, resulting in many visits to the Ombudsman's web site.
On peut mesurer la concrétisation de l'égalité des droits au nombre d'affaires examinées par le Médiateur en cours d'année — plus de 400 — et le fait que l'on parle de ces affaires dans les médias, d'où un très grand nombre de consultations du site Internet du Médiateur.