The attainment of these objectives is, however, proving to be elusive because of the lack of political will and because of protectionism.
Ils s'avèrent pourtant très difficiles à atteindre faute de volonté politique et pour des raisons de protectionnisme.