Certain themes were common in the discussions at these two meetings: first, the link between instability and deepening poverty; secondly, the link between the easy availability of arms and the existence of a system of violence and instability in certain subregions, including our own; and thirdly, the link between prolonged crisis and the emergence of a network of mercenaries and unemployed youths ready for hire in various conflicts.
Certains thèmes ont été communs aux débats de ces deux séances : premièrement, le lien entre l'instabilité et l'aggravation de la pauvreté; deuxièmement, le lien entre la facilité avec laquelle on peut se procurer des armes et l'existence d'un système de violence et d'instabilité dans certaines sous-régions, notamment notre propre sous-région; et troisièmement, le lien entre une crise prolongée et l'émergence d'un réseau de mercenaires et de jeunes chômeurs prêts à se faire embaucher dans divers conflits.