The Government has taken all measures to implement the orders issued by the Courts in India.
Le Gouvernement a pris toutes les dispositions voulues pour donner effet aux ordonnances rendues par les tribunaux indiens (on trouvera des précisions à ce sujet dans la section consacrée aux mesures d'application générales, par.