The Committee, while welcoming the submission of the State party's second periodic report, regrets that it was rather legalistic, did not address practical aspects of implementation and was not prepared in accordance with the general guidelines regarding the form and contents of periodic reports (CRC/C/58).
Tout en se félicitant de la présentation par l'État partie de son deuxième rapport périodique, le Comité regrette que ce rapport privilégie les dispositions légales sans aborder les aspects concrets de leur mise en œuvre et qu'il n'ait pas été établi conformément aux directives générales concernant la forme et le contenu des rapports périodiques (CRC/C/58).