For these plans and programmes, the Protocol requires that a strategic environmental assessment shall be carried out if the plan or programme:
Pour ces plans et programmes, le Protocole exige qu'une évaluation environnementale stratégique soit effectuée si le plan ou programme: