The horizontal plane shall be at sufficient height above the surrounding surfaces that the vehicle can be tilted forward to the required angle (see paragraph 2.5.2. below) without its nose touching that surface.
Celui-ci doit être situé à une hauteur suffisante par rapport aux surfaces adjacentes pour que l'on puisse faire basculer le véhicule vers l'avant jusqu'à l'angle requis (voir le paragraphe 2.6.2 ci-dessous) sans que son nez touche la surface située en contrebas.