In this connection, the view was expressed that such important elements of the medium-term plan should be included in the narrative of the programme budget, and that in table 5.9, entitled “Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures”, expected accomplishments and indicators of achievement should be amended in accordance with paragraph 3.3 of the medium-term plan.
Il a été dit à ce propos que des éléments aussi importants du plan à moyen terme devraient être inclus dans le texte explicatif du projet de budget-programme, et qu'il faudrait modifier les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du tableau 5.9 (Objectifs de l'exercice biennal, réalisations escomptées, indicateurs de succès et mesures des résultats) pour les aligner sur le paragraphe 3.3 du plan à moyen terme.