The gradual participation and assumption of responsibility by the social partners in the overall national situation, combined with other, more general factors (the innovation of production models; the crisis of political parties; the obsolescence of corporative logics; European Community commitments; the renewed international political outlook) have contributed to bringing about a shared agreement on collective goals meant to support the country's socio-economic development (and resulting in the signing of bilateral and trilateral agreements).
L'extension graduelle de la participation et des responsabilités des partenaires sociaux dans le contexte national général, alliée à d'autres facteurs, plus généraux (tels que la mise en place de nouveaux modes de production ; la crise des partis politiques ; l'obsolescence des logiques corporatives ; les engagements européens ; les nouvelles perspectives politiques internationales), a contribué à faire naître un commun accord sur les objectifs collectifs susceptibles de soutenir le développement socioéconomique du pays, et abouti à la signature d'accords bilatéraux et trilatéraux.