In the light of Security Council resolution 1409 (2002) in which the Council made extensive changes on the basis of the goods review list and the revised procedures for the current system, the Committee will continue to work closely with all the parties concerned to ensure the effective discharge of its responsibilities under relevant Security Council resolutions.
Compte tenu de la résolution 1409 (2002) du Conseil de sécurité dans laquelle ce dernier a opéré d'importants changements avec l'adoption de la liste d'articles sujets à examen et la révision des procédures applicables au système actuel, le Comité continuera de collaborer étroitement avec toutes les parties intéressées afin de s'acquitter efficacement des tâches qui lui incombent en vertu de toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.