"12.1.2.3 During the 24 months' period that follows the date of entry into force of Supplement 8 to the 09 series of amendments, Contracting Parties applying this Regulation shall grant ECE approvals only if the vehicle type to be approved meets either:
«12.1.2.3 Pendant une période de 24 mois suivant la date d'entrée en vigueur du complément 8 à la série 09 d'amendements, les Parties contractantes appliquant le présent Règlement ne pourront accorder d'homologations que si le type de véhicule à homologuer est conforme soit: