It was agreed that, as a follow-up to the tentative commitments made at the Workshop, the Office for Outer Space Affairs would, in cooperation with ESCAP and its established RESAP network, contact the heads of each of the institutions that had expressed an interest in joining the network and request them to confirm their participation in the hazard themes in which they were interested.
Il a été convenu que, pour donner suite aux engagements de principe pris à l'Atelier, le Bureau des affaires spatiales, agissant en coopération avec la CESAP et le réseau établi de son Programme régional pour les applications des techniques spatiales au développement durable, entrerait en contact avec les chefs des organismes qui s'étaient montrés intéressés à adhérer au réseau pour leur demander de confirmer l'intention de participer aux activités concernant les domaines qui les intéressaient.