As a further development, the SPE and WPC recognized the potential benefits to be obtained by supplementing those definitions to cover the entire resource base, including those quantities of petroleum contained in accumulations that are currently sub-commercial or that have yet to be discovered.
Nouveau progrès, la SPE et le WPC se sont rendu compte des avantages qu'il peut y avoir à compléter ces définitions pour couvrir l'intégralité de la base de ressources, y compris les quantités d'hydrocarbures contenues dans des accumulations qui ne sont pas encore commercialement exploitables ou sont encore à découvrir.