The provision of critical data on ongoing investigations and enforcement would assist in bridging the gap between the actual activities being undertaken by States and their current reporting on those activities to the Committee.
En fournissant ces données capitales sur les enquêtes et les poursuites en cours, les États contribueraient à combler l'écart qui sépare les activités effectivement menées par les États et la façon dont il est rendu compte de ces activités dans les rapports présentés au Comité.