States must bear in mind that this list is not exhaustive: they themselves must draw up lists of the action required, guided by the examples and principles enunciated in article 6, paragraph 2, as indicated in general comment No. 3, paragraph 4.
Les États noteront que cette liste de mesures n'est pas exhaustive et qu'il leur appartient donc d'établir leur propre liste en s'inspirant des exemples et des principes formulés au paragraphe 2 de l'article 6 du Pacte et au paragraphe 4 de l'Observation générale no 3.