• Renewed incidents of flooding and drought in various parts of the continent, especially in the Horn of Africa and the southern African subregion, may affect agricultural production in 2003 — if weather conditions do not improve — and reduce the prospect for future growth.
• Des inondations et des périodes de sécheresse répétées en divers endroits du continent, en particulier dans la Corne de l'Afrique et en Afrique australe, pourraient affecter la production agricole en 2003 si les conditions météorologiques ne s'améliorent pas, et freiner la croissance.