The process has been overseen by a project steering committee, comprising representatives of the five members of the Bureau of AMCEN, and the five founding members of NEPAD, who met on four occasions between January 2002 and May 2003 - in Pretoria, Algiers, Dakar and Maputo.
Ce projet a été supervisé par un comité directeur du projet composé de représentants des cinq membres du Bureau de la CMAE et des cinq membres fondateurs du NEPAD, qui se sont rencontrés à quatre reprises de janvier 2002 à mai 2003, à Pretoria, Alger, Dakar et Maputo, respectivement. Dans une première