In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I should now like to invite Council members to a private meeting to continue our discussion of this subject.
Conformément à l'accord auquel le Conseil est parvenu lors de ses consultations préalables, j'invite maintenant les membres du Conseil à poursuivre en séance privée l'examen de cette question.