Observing that, for the purposes of this Conclusion, the term “persons found not to be in need of international protection” is understood to mean persons who have sought international protection and who after due consideration of their claims in fair procedures, are found neither to qualify for refugee status on the basis of criteria laid down in the 1951 Convention, nor to be in need of international protection in accordance with other international obligations or national law;
Observant qu'aux fins de cette conclusion, le terme « personnes dont on estime qu'elles n'ont pas besoin de protection internationale » signifie des personnes qui ont cherché une protection internationale et dont on estime, après l'étude en bonne et due forme de leurs demandes dans le cadre de procédures justes, qu'elles ne méritent pas le statut de réfugié sur la base des critères établis dans la Convention de 1951, et qu'elles n'ont pas non plus besoin de protection internationale conformément aux autres obligations internationales ou à la législation nationale,