To address the relationship, also underlined in the Montreal Declaration, between poverty and degradation of the marine environment, the Governing Council stressed the link between the implementation of the GPA and the outcomes of the Monterrey Consensus on Financing for Development, as well as the Johannesburg Plan of Implementation.
Étant donné la corrélation entre pauvreté et dégradation du milieu marin, soulignée dans la Déclaration de Montréal, le Conseil d'administration a souligné que la mise en oeuvre du Programme d'action mondial ne pouvait être dissociée de l'application des dispositions du Consensus de Monterrey sur le financement du développement et du Plan d'application de Johannesburg.