If these interpreters are not actually covering court hearings, they would back up the translation team.
Lorsque ces interprètes ne couvriraient pas des audiences de la Cour, ils renforceraient l'équipe de traduction.