Increasing the number of permanent members — in other words, swelling the ranks of those who have privileges under the Charter and including in the United Nations aristocracy another handful of countries — would seem to us to be counterproductive.
Augmenter le nombre des membres permanents, autrement dit gonfler les rangs des privilégiés au regard de la Charte et ajouter à l'aristocratie des Nations Unies un quarteron de pays supplémentaires nous semblerait contre-productif.