A decision on public care means that the responsibility for the care and education of the child is assumed by society.
Placer l'enfant à l'assistance publique signifie que son entretien et son éducation sont pris en charge par la société.