We [welcome] [note] the adoption and signature of the Protocol on Civil Liability and Compensation for Damage Caused by the Transboundary Effects of Industrial Accidents on Transboundary Waters to the 1992 Conventions on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes and on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.
Nous [saluons] [prenons note de] l'adoption et [de] la signature du Protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages résultant des effets transfrontières des accidents industriels sur les eaux transfrontières, relatif à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eaux transfrontières et des lacs internationaux et à la Convention de 1992 sur les effets transfrontières des accidents industriels.