In connection with sub-item 4(a), he pointed out that after LDC III, the Special Programme had progressively been concentrating its efforts on analytical and technical cooperation activities focused on two main pillars: (1) interdivisional coordination, and (2) specific research and analytical work as well as technical cooperation projects implemented by the Special Programme.
Au sujet du point 4 a), il a fait observer qu'après la troisième Conférence sur les PMA, le Programme spécial s'était progressivement concentré sur les activités d'analyse et de coopération technique en privilégiant deux aspects: 1) la coordination interdivisions et 2) des travaux spécifiques de recherche et d'analyse ainsi que des projets de coopération technique réalisés par le Programme spécial.