Secondly, there is a viable and more practical option to these “caretaker agencies”, namely the further empowerment of the TNG by the international community through effective and sustained contribution to the establishment and strengthening of institutions.
Deuxièmement, il existe une solution viable et plus pratique en lieu et place de ces « administrations intérimaires » : il faudrait que la communauté internationale renforce les pouvoirs du Gouvernement national de transition en contribuant de manière effective et soutenue à l'édification et au renforcement des institutions.