The Group considered the option of using an appropriate trust fund of the Department of Disarmament Affairs to which contributions could be made to support the Register, as well as the provision of direct support to the Secretariat through in-kind contributions or financial support.
Le Groupe a étudié la possibilité de doter le Département des affaires de désarmement d'un fonds d'affectation spéciale qui recevrait les contributions destinées à appuyer le Registre et de fournir un appui direct au Secrétariat, sous la forme de contributions en nature ou d'un soutien financier.