In fixing the dates for the session, the Secretary-General was urged to use his best endeavours to find appropriate dates between April and the end of June 2004, taking into account the deadlines for submission of relevant documents, in order to facilitate the work of the various organs of the Authority.
Au sujet de la fixation des dates, le Secrétaire général de l'Autorité a été prié instamment de tout mettre en oeuvre pour que la session puisse avoir lieu entre avril et la fin de juin 2004, compte tenu des délais de soumission de la documentation, afin de faciliter les travaux des divers organes de l'Autorité.