The Beijing Rules recognized that children, “owing to their early stage of human development require particular care and assistance with regard to physical, mental and social development and require legal protection in conditions of peace, freedom, dignity and security”.4
Les Règles de Beijing ont reconnu que les enfants, “du fait qu'ils n'en sont encore qu'aux stades initiaux du développement de leur personnalité, ont besoin, pour se développer physiquement et intellectuellement et pour bien s'insérer dans la société, d'une attention et d'une assistance particulières et doivent être protégés par la loi selon des conditions qui garantissent leur sérénité, leur liberté, leur dignité et leur sécurité”4.