However, the “E4” Panel considers that, based on a review of all the claims, the totality of the evidence presented does not support an adjustment to the previous recommendation of no compensation for the “E4” claims.
Cependant, après examen de toutes les réclamations, le Comité «E4» estime que, dans l'ensemble, les éléments de preuve présentés ne justifient pas d'ajustement de la recommandation antérieure à l'effet de ne pas allouer d'indemnité à ces requérants «E4».