While industrial pollution often needs to be addressed through national policies and intervention, the critical links to the sustainable development of human settlements at the local level are related to the triple challenge of: (i) providing adequate water and sanitation; (ii) managing solid waste; and (iii) managing transport (UNECE 1997; Wakely & You 2001).
Bien que la pollution industrielle doive souvent faire l'objet de politiques et de mesures d'intervention nationales, les liens essentiels avec le développement durable des établissements humains au niveau local s'articulent autour des trois défis que sont: i) un approvisionnement en eau et un assainissement adéquats, ii) la gestion des déchets solides, et iii) la gestion des transports (UNECE 1997; Wakely & You 2001).