The Advisory Committee notes that the new P-5 post is for the Chief of Staff, who will ensure more effective United Nations operational command and control of the Force and act in place of the Force Commander during periods of absence on leave or duty (A/57/687, sect. III, para.
Le Comité consultatif note que le nouveau poste P-5 est destiné au chef d'état-major qui serait chargé de rendre le commandement et le contrôle opérationnel de la Force plus efficace et exercerait les fonctions de commandant de la Force en l'absence de ce dernier (A/57/687, sect. III, par. 7).