In the light of these concerns, it appears to be of considerable importance for developing countries to actively participate in the negotiating process and to be provided with the necessary negotiating assistance so as to ensure that their interests are taken into consideration in the preparation of any possible future convention.
Face à cette préoccupation, il importe au plus haut point d'apporter aux pays en développement l'aide dont ils ont besoin pour négocier et assurer la prise en considération de leurs intérêts lors de l'élaboration future de toute éventuelle convention.