For instance, the presentation of employment data was not consistent with a policy of gender mainstreaming, since the report still referred to women in terms of a separate minority group rather than in terms of a certain proportion of all the various target groups.
Par exemple, la présentation des données relatives à l'emploi n'est pas conforme à une politique d'intégration d'une optique sexospécifique, puisque le rapport continue de se référer aux femmes comme à un groupe minoritaire séparé plutôt qu'à une certaine proportion des différents groupes cibles.