2.4 On 26 January 1995, on recommendation of the Correctional Services of Canada, his case was reviewed by the National Parole Board which ordered him detained until expiry of his sentence, i.e. 8 August 1998.
2.4 Le 26 janvier 1995, sur recommandation de l'Administration pénitentiaire du Canada, le cas de l'auteur a été examiné par la Commission nationale des libérations conditionnelles, qui a ordonné son maintien en détention jusqu'à l'extinction de sa peine, soit jusqu'au 8 août 1998.