Divestment of parental responsibility without consent is granted only at the request of another parent, a blood relative or relative by marriage up to the fourth degree of consanguinity, the Child Protection Board or on the application of the Public Prosecution Service.
Le retrait, volontaire ou forcé, de la responsabilité parentale ne peut être prononcé que sur requête d'un autre parent, d'un membre de la famille par consanguinité ou par alliance (quatrième degré de consanguinité au plus) ou du Comité de la protection de l'enfance, ou à la demande du parquet.