It is not so rare that the wife is not even aware that the husband has registered a child that she did not give birth to.
Il n'est pas tellement rare qu'une épouse ne soit pas consciente que son mari a ainsi enregistré un enfant auquel elle n'a pas donné naissance.