Notwithstanding their complexity, the Declaration states unequivocally that “no research or research applications concerning the human genome, in particular in the fields of biology, genetics and medicine, should prevail over respect for human rights, fundamental freedoms and human dignity of individuals ” (art.
En dépit de la complexité de ces débats, la Déclaration affirme sans équivoque qu'« aucune recherche concernant le génome humain ni aucune de ses applications, en particulier dans les domaines de la biologie, de la génétique et de la médecine ne devrait prévaloir sur le respect des droits de l'homme, des libertés fondamentales et de la dignité humaine des individus » (art.10).