Although several former and proposed Joint Inspection Unit reports (JIU/REP/2002/2 and JIU/REP/1999/3 (see A/54/287 and Add.1) in particular, as well as the report described in para. 9 above) have dealt, or will deal, with the issue of programming and budgeting at the United Nations, they have mainly addressed, or will mainly address, the issue of the implementation of a results-based approach to the process and an analysis of the process itself has yet to be conducted.
Bien que d'autres rapports du Corps commun d'inspection, parus ou à paraître (JIU/REP/2002/2 et JIU/REP/1999/3 (voir A/54/287 et Add.1), en particulier, et le rapport décrit au paragraphe 9 ci-dessus) portent sur la programmation et la budgétisation dans les organismes des Nations Unies, ils concernent essentiellement l'adoption d'une démarche axée sur les résultats; le processus lui-même doit encore être analysé.