Attaining that goal will require a truly comprehensive approach, along with a further significant enhancement of the role of the United Nations, including giving the United Nations mission established by resolution 1500 (2003) the authority to participate directly in the political process: the introduction of constitutional reforms; the organization of elections; and the formation of an internationally recognized Government on the basis of a clear plan for restoring the sovereignty of Iraq within a specific time frame and as soon as possible.
Pour atteindre ce but, il faudra une démarche réellement globale, parallèlement à un renforcement important du rôle de l'ONU, y compris l'octroi à la mission de l'ONU créée par la résolution 1500 (2003) de l'autorité nécessaire pour participer directement au processus politique : introduction de réformes constitutionnelles; organisation d'élections; et formation d'un gouvernement internationalement reconnu, sur la base d'un plan clair visant à restaurer la souveraineté de l'Iraq, dans des délais précis et le plus rapidement possible.