The Doha work programme on rules in respect of RTAs aims to clarify and improve, inter alia, the examination procedures of regional trading arrangements so that the testing of WTO compatibility can be more effectively undertaken and thereby minimize the risk associated with, and prevent the growth of, discriminatory arrangements.
Le Programme de travail de Doha sur les règles applicables aux arrangements commerciaux régionaux vise à clarifier et à améliorer notamment les procédures d'examen de ces arrangements de sorte que l'on puisse s'assurer plus efficacement de leur compatibilité avec l'OMC et donc réduire au minimum le risque associé aux arrangements commerciaux régionaux discriminatoires et empêcher l'extension de ceux-ci.