It has been suggested that the latter term might be misinterpreted to imply that the ability of the individual to function as a person has been disabled.
On a dit que cette dernière expression pourrait être mal interprétée au point de laisser supposer que la capacité de l'individu de fonctionner en tant que personne était diminuée.