The secretariat explained also that in accordance with paragraph 9 of resolution 1996/31, where there exist a number of organizations with similar objectives, interests and basic views in a given field, they may form a joint committee or other body authorized to carry on consultation for the group as a whole, and this practice had always been encouraged by the Sub-Committee.
Le secrétariat a également expliqué qu'en vertu du paragraphe 9 de la résolution 1996/31, les organisations ayant des objectifs, des intérêts et des idées fondamentales semblables dans un domaine donné pouvaient constituer un comité mixte ou tout autre organe autorisé à tenir des consultations au nom du groupe, et que cette pratique avait toujours été encouragée par le Sous-Comité.