33.22 The total provision of $2,877,600 consists of $1,685,100 for alterations and improvements and $1,192,500 for major maintenance projects. It reflects a net decrease of $101,500, or 3.4 per cent, compared with the appropriation for the biennium 2002-2003.
33.22 Les ressources prévues pour la Commission comprennent un montant de 1 685 100 dollars pour les travaux de transformation et d'amélioration des locaux et un montant de 1 192 500 dollars pour les gros travaux d'entretien, soit 2 877 600 dollars au total, ce qui représente une diminution nette de 101 500 dollars (3,4 %) par rapport au crédit ouvert pour l'exercice biennal 2002-2003.