They have been compelled to shift their activities to, and earn their profits from, downstream activities such as transport (pipelines and tankers), refining, petrochemicals and the like.
Elles ont été amenées à déplacer leurs activités en faveur des opérations en aval, par exemple les transports (oléoducs et navires-citernes), le raffinage, l'industrie pétrochimique et autres, et d'en tirer leurs bénéfices.