Another key issue is the failure of the Government of National Reconciliation to comply with paragraph 3 (f) of the Linas-Marcoussis Agreement, which required it to begin restructuring Côte d'Ivoire's defence and security forces immediately upon taking office.
Une autre question fondamentale est le fait que le Gouvernement de réconciliation nationale n'a pas appliqué l'alinéa f) du paragraphe 3 de l'Accord de Linas-Marcoussis, qui stipule qu'il doit commencer dès sa prise de fonctions à restructurer les forces de défense et de sécurité de la Côte d'Ivoire.