The establishment and operation of the Extraordinary Chambers would involve a phased-in approach based on the evolution of the legal process — that is, influenced by progression through the investigation, trial and appeal stages.
La création et le déroulement des travaux des chambres extraordinaires se feront en plusieurs étapes, selon l'ordre chronologique de la procédure - c'est-à-dire au fur et à mesure que se dérouleront les enquêtes, les procès, puis les appels.