The study conducted on behalf of UNTAET in May 2000 indicated that strategic monitoring of CAP, which would justify flexibility, such as reallocating funds among the sectors so as to overcome the weaknesses of a sector approach, had not been conducted.
L'étude effectuée en mai 2000 pour l'ATNUTO a montré que l'on n'avait pas procédé à l'examen stratégique de la Procédure qui aurait révélé qu'il fallait faire preuve d'une certaine souplesse et, par exemple, revoir la question de l'attribution des ressources entre les différents secteurs de façon à remédier aux faiblesses de l'approche sectorielle.