During this period, the Expert Group addressed what it had identified as the main unsolved problems, as well as other issues that became more salient over the two-year period. Among these issues were the optimization of the review process, from pre-mission to follow-up; the structure of the peer review; the closure of the first round of reviews; dissemination of information; cooperation; and the future of the Expert Group itself.
Au cours de cette période, le Groupe d'experts a examiné les principaux problèmes non résolus qu'il avait recensés, ainsi que d'autres questions qui avaient pris davantage de relief depuis deux ans, à savoir, notamment, l'optimisation du processus d'examen depuis la mission préparatoire jusqu'au suivi; les modalités de l'examen par des pairs; la clôture de la première série d'études; la diffusion des informations; la coopération; et l'avenir du Groupe d'experts lui-même.