The checklist developed for this examination procedure and geared to the specific needs of the basic law on radiation protection was then generalised and is in future to apply to all measures in the field of environmental policy, and to legislative procedures in particular.
La liste de contrôle élaborée aux fins de cette procédure d'examen et orientée vers les besoins spécifiques de la loi fondamentale sur la protection contre les radiations a par la suite été généralisée et doit à l'avenir s'appliquer à toutes les mesures prises dans le domaine de la politique de l'environnement et aux procédures législatives en particulier;