- The inextricable connections between the military/industrial complex and centres of power - not least as the motor of the economies of rich nations - represent a continual threat to human security, a continual cause of injury and death, and a massive diversion of resources away from the social and public good.
- Les inextricables connections entre les complexes militaro-industriels et les centres de pouvoir - véritable moteur des économies des pays riches - représentent une menace permanente pour la sécurité et la paix mondiale ainsi qu'un détournement massif de ressources en termes de biens sociaux et publics.