By reciprocating the unilateral cease-fire announced by the LTTE on the 24th of December 2001 and by relaxing the restrictions imposed on the transport of essential goods to the uncleared areas, the government demonstrated its clear commitment towards providing relief to civilian population affected by the conflict.
En faisant sien le cessez-le-feu unilatéral annoncé par les LTTE le 24 décembre 2001 et en assouplissant les restrictions imposées au transport d'articles essentiels vers les régions contestées, le gouvernement a manifesté sa ferme volonté de secourir les populations civiles affectées par le conflit.