At the subregional level, specifically for PCASED and ECOWAS, two things are very important: improving the procedure for monitoring of import controls and the end-user certificates, and starting in the next semester, we will look at reviewing and improving these procedures as part of our agenda.
Maintenant, au niveau sous-régional, uniquement pour le PCASED et la CEDEAO, deux choses sont extrêmement importantes : l'amélioration des procédures de contrôle de certification d'importation des armes. Il s'agit des certificats d'utilisateur final et sur ce plan-là, nous allons inscrire dès le semestre prochain avec la CEDEAO sur notre programme de travail, une revue de ces certificats et une amélioration des procédures.