In fact, the implementation strategies for the different conventions are still being developed and applied in isolation from one another.
Dans les faits, les stratégies de mise en œuvre des différentes conventions continuent d'être élaborées et appliquées séparément.