The Committee's follow-up action plan aims to deepen contacts with relevant organizations, improve the flow of information, strengthen coordinated action on international best practice, codes and standards that are relevant to the implementation of resolution 1373 (2001), enhance the role of regional and subregional organizations, and liaise with them to further facilitate the provision of assistance.
Le plan d'action du Comité visant à donner suite à la réunion a pour objectif de renforcer les relations avec les organisations compétentes, d'améliorer les courants d'information, de renforcer la concertation sur les meilleures pratiques, normes internationales et codes internationaux pertinents pour l'application de la résolution 1373 (2001), de renforcer le rôle des organisations régionales et sous-régionales et d'établir des contacts avec celles-ci afin de faciliter la fourniture d'une assistance.