From the records of these negotiations it is instructive to note that States have attempted to settle the issue of allocation of loss in most of the recently concluded treaties by relying upon civil liability.
Il est intéressant de noter, à la lecture des comptes rendus de ces négociations, que les États ont tenté de régler la question de la prise en charge des pertes, dans la plupart des conventions récemment conclues, en s'appuyant sur la responsabilité civile.