In their view, assuming that such a comprehensive compilation of guidelines could be put together, it is likely that it would be too bulky and too difficult to be of any practical value to national authorities.
Ils estiment que, même si ces principes directeurs pouvaient être élaborés, il est fort probable que ceux-ci soient trop lourds et trop difficiles à appliquer pour être d'une utilité pratique pour les autorités nationales.