Protect against long-term residence of children at the boarding centres; Strengthen the patterns of protection inside the family; Extend and continue de-institutionalization at the boarding section; and to Offer good supervision to the children considered to be living with the competent family.
Éviter aux enfants un long séjour en pensionnat; Renforcer les mécanismes de protection dans la famille; Poursuivre et intensifier l'abandon du placement en pensionnat; Offrir un bon encadrement aux enfants en les plaçant dans une famille jugée apte à le leur procurer.