Moreover, under new article 83A of the Criminal Code, it is now also a crime for any person to promote, constitute, organise or finance an organisation of two or more persons with a view to commit criminal offences liable to the punishment of imprisonment for a term of four years or more and the mere fact of belonging to such an organisation is a crime in itself with an aggravation of the punishment where the number of persons in the organisation is ten or more.
En outre, le nouvel article 83A du Code pénal érige en infraction pour quiconque d'encourager, former, organiser ou financer une association de deux personnes ou plus en vue de commettre des infractions pénales passibles d'une peine privative de liberté de quatre ans ou plus. Par ailleurs, le fait d'appartenir à une telle association constitue une infraction en soi, passible d'une peine plus lourde lorsque l'association compte 10 membres ou plus.