The Department settled the suit by agreeing to pay compensations and to write off debts (see A/AC.109/2002/4, para.
Le Ministère est parvenu à un règlement en acceptant de verser des dédommagements et d'annuler les dettes (voir A/AC.109/2002/4, par. 50).