A Study Tour was organised in the Netherlands, Germany, Spain and Portugal, from 6 to 20 October 2002. The main goal of the Study Tour was to provide assistance to the participating countries, namely Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan, in establishing business relations, experience exchange and networking with leading companies and organizations in the area of water use in Europe.
La première version de ce texte et le programme de travail correspondant ont été examinés à cette occasion; Un voyage d'étude a été organisé, du 6 au 20 octobre 2002, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Espagne et au Portugal, afin, principalement, de fournir une assistance aux pays participants (Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan et Tadjikistan) pour l'établissement de relations d'affaires, l'échange de données d'expérience et la constitution de réseaux avec les principales sociétés et organisations travaillant dans le domaine de l'utilisation des ressources en eau en Europe.