As part of the process towards the enhancement of the effectiveness of the working methods of the Commission, the Czech Republic recalls the Bureau report (E/CN.4/1999/104) and the report of the intersessional open-ended working group on enhancing the effectiveness of the mechanisms of the Commission (E/CN.4/2000/112) and takes them into account and, in line with resolution 2002/91 and decision 2002/115, presents its proposals to this end.
Dans l'optique du processus de renforcement de l'efficacité des méthodes de travail de la Commission, la République tchèque rappelle le rapport du Bureau (E/CN.4/1999/104) ainsi que le rapport du groupe de travail intersessions à composition non limitée sur le renforcement de l'efficacité des mécanismes de la Commission (E/CN.4/2000/112) et, compte tenu de ces documents et ayant à l'esprit la résolution 2002/91 et la décision 2002/115, présente ses propositions à cet effet.