It was observed that in certain situations, harm caused within the same territory would be no less significant than harm in a transboundary context.
Il a été dit que dans certains cas, un dommage causé sur le même territoire ne serait pas moins significatif qu'un dommage causé dans un contexte transfrontière.