For the purpose of this budget and in view of the anticipated workload in 2004, it is proposed to change the function of the P-5 Chief of the Witnesses and Victims Unit to that of Chief of the Witnesses Protection and Victims Participation Section, with responsibility for the overall management and coordination of the work of both units.
Aux fins du présent budget et compte tenu de la charge de travail attendue en 2004, il est proposé de transformer le poste P-5 de chef du Groupe d'aide aux victimes et aux témoins en poste de chef de la Section de la protection des témoins et de la participation des victimes chargé de la gestion et de la coordination générales du travail des deux groupes.