Not least of all, even when interpreted with all due care, the results of the children's rights ballots (cf. chapter I.B) indicate that the number of children who experience violence in the family themselves or are aware of other children who are affected by violence is not small.
En particulier, même s'ils sont interprétés avec toute la prudence voulue, les résultats des enquêtes auprès des enfants (voir le chapitre I.B) montrent que le nombre d'enfants qui sont eux-mêmes exposés à la violence au sein de la famille ou qui connaissent d'autres enfants se trouvant dans cette situation n'est pas négligeable.