Ms. Sabo (Canada) said that, if the legislative recommendations were retained as a historical record and accorded less importance than the model provisions, the Commission would not need to review any changes made, which would be of a purely editorial nature.
Mme Sabo (Canada) dit que si les recommandations législatives sont conservées pour leur valeur historique et qu'on leur donne moins d'importance qu'aux dispositions types, la Commission n'aura pas à examiner les modifications éventuellement apportées, qui seront d'ordre purement rédactionnel.