Dealing with issues such as socio-economic inequities and inequalities, systematic ethnic discrimination, the denial of human rights, disputes over political participation or long-standing grievances over land, the illicit proliferation of small arms and light weapons, the plight of refugees and internally displaced persons and the illegal exploitation of natural resources is of critical importance in the process of moving from conflict management to prevention and final resolution.
Il est extrêmement important que l'on s'attaque à des questions comme l'injustice et l'inégalité socio-économique, la discrimination ethnique systématique, le déni des droits de l'homme, les différends sur la participation politique ou les revendications foncières de longue date, la prolifération illicite des armes légères, la détresse des réfugiés et des personnes déplacées et l'exploitation illégale des ressources nationales si l'on veut passer de la gestion des conflits à leur prévention et leur règlement définitif.