The final goal of the road map, and of the entire peace process, remains a comprehensive settlement of the Middle East conflict, including the Syrian-Israeli and Lebanese-Israeli tracks, on the basis of Security Council resolutions 242 (1967), 338 (1973) and 1397 (2002), the Madrid Peace Conference of 1991 and the principle of land for peace, agreements previously reached by the parties, and the peace initiative endorsed by the League of Arab States at its Beirut summit in March 2002.
Le but de l'application de la feuille de route, et d'ailleurs du processus de paix dans son ensemble, reste à terme le règlement global du conflit du Moyen-orient, y compris des contentieux israélo-syrien et israélo-libanais, sur la base des résolutions 242 (1967), 338 (1973) et 1397 (2002) du Conseil de sécurité et des résultats de la Conférence de la paix tenue à Madrid en 1991 et du principe de l'échange de territoires contre la paix, des accords précédemment conclus par les parties et des initiatives de paix approuvées en mars 2002 par la Ligue des États arabes à son sommet de Beyrouth.