The authors refer to a letter of 28 June 2000 from the then Correctional Services Commissioner, addressed to the Human Rights Commissioner.
Les auteurs se réfèrent à une lettre du 28 juin 2000 que le Directeur général des services pénitentiaires en fonctions alors a adressée au Commissaire aux droits de l'homme.