The provision of services on a cost-recovery basis by one United Nations system organization to another under a bilateral arrangement would fall under a “service agreement” as distinct from a typical outsourced modality applicable to commercial providers.
Assortie d'un système de remboursement des frais, la fourniture de services d'une organisation des Nations Unies à une autre en vertu d'un accord bilatéral relève de la catégorie des accords inter-services, ce qui est différent d'une externalisation par contrat avec le secteur privé.