The Commission may wish to recommend to the Council that the current entitlement to meet for two weeks (as stipulated in General Assembly resolution 46/235, Annex, para. 7 (a) (v), and Council resolution 1998/46) be reduced to one week and that the number of inter-sessional panels/working groups be reduced from four to one.
La Commission voudra peut-être recommander au Conseil que l'actuelle dotation de deux semaines pour ses sessions (résolution 46/235 de l'Assemblée générale, par. 7 a) v) de l'annexe, et résolution 1998/46 du Conseil) soit ramenée à une semaine et que le nombre de groupes de travail/d'étude intersessions soit réduit de quatre à un.