In its consideration of the items, the Special Committee took into account the provisions of General Assembly resolution 56/74 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
En examinant ces questions, le Comité spécial a tenu compte des dispositions pertinentes de la résolution 56/74 de l'Assemblée générale relative à l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux.