We may note at this point that some sensitive production and refining facilities are urgently in need of modernization, in some cases because of bombing in 1991 and in general because of the sanctions regime that was subsequently imposed on Iraq.
Nous pouvons noter à ce stade que certaines installations névralgiques de production et de raffinage ont un besoin urgent d'être modernisées, dans certains cas à la suite des bombardements de 1991 mais, en général, en raison du régime des sanctions qui a par la suite été imposé à l'Iraq.