(a) The property is owned by or is in the possession of a party to the arbitration proceedings concerned; and
a) Si ce bien appartient à une partie à la procédure d'arbitrage ou est en sa possession; et