Security is thus a key issue for UNHCR and this is reflected in the fact that over 80 per cent of all UNHCR staff work in countries where there is a United Nations security phase; almost 60 per cent of UNHCR staff are in locations where risks are deemed high enough for there to be security restrictions (security phase III and above). Yet it is precisely when the security risk is greatest, and access is restricted for humanitarian staff, that the threats to refugee safety are also often the greatest.
La sécurité est donc une question clé pour le HCR dans la mesure où plus de 80 pour cent de l'ensemble des effectifs du HCR travaille dans des pays entrés dans une phase de sécurité des Nations Unies ; presque 60 pour cent des fonctionnaires du HCR travaillent sur des lieux d'affectation où les risques sont jugés assez élevés pour qu'il y ait des restrictions en matière de sécurité (phase 3 et au-dessus) et pourtant c'est précisément lorsque les risques de sécurité sont les plus élevés et que l'accès est restreint pour le personnel humanitaire que les menaces pour la sécurité des réfugiés sont les plus grandes.