Turning to the theme of today's meeting, let me say that one of the key instruments available to the Security Council in the settlement of disputes and conflicts is peacekeeping operations, carried out either under the United Nations flag or by multinational forces acting under a Council mandate.
Je passe maintenant au thème de la séance d'aujourd'hui. Permettez-moi de dire qu'un des principaux instruments dont dispose le Conseil de sécurité dans le règlement des différends et des conflits sont les opérations de maintien de la paix, menées aussi bien sous le drapeau de l'ONU que par des forces multinationales ayant reçu un mandat du Conseil.