Special initiatives such as African Growth and Opportunities Act by the United States and the Everything-but-Arms Initiative by the EU were welcome but ought not to undermine the conclusion of more comprehensive and sustainable development-oriented trade agreements under the multilateral framework of WTO.
Les initiatives spéciales telles que la loi sur la croissance et les potentialités de l'Afrique adoptée par les États-Unis et l'initiative Tout sauf les armes de l'Union européenne étaient positives, mais elles ne devaient pas entraver la conclusion d'accords commerciaux plus larges axés sur le développement durable dans le cadre multilatéral de l'OMC.