Two months earlier, when the war began, the museum's directors, fearing bombing raids, had packed up the items which they thought were most likely to be destroyed and sent them off for safekeeping to the Iraqi National Museum in Baghdad.
Deux mois plus tôt, au début de la guerre, les directeurs du musée, craignant des bombardements, avaient emballé les objets qui à leur avis risquaient le plus d'être détruits et les avaient mis en lieu sûr au Musée national iraquien à Bagdad.