In order to meet the Organization's need to recruit staff for language posts who will serve for a reasonable period of time before reaching retirement age, staff members who do not serve on 100 series appointments and who are over the age of 56 by the deadline of submission of applications (20 February 2004) will not be eligible to sit for the examination.
L'Organisation ayant besoin de recruter pour les postes linguistiques des fonctionnaires qui resteront à son service un certain nombre d'années avant d'atteindre l'âge de la retraite, les fonctionnaires dont le statut n'est pas régi par la série 100 du Règlement du personnel et qui ont plus de 56 ans à la date limite de dépôt des candidatures (20 février 2004) ne seront pas admis à concourir.