It noted that a number of member countries had provided the data and that, in spite of discrepancies in international comparisons, the available data provided, to a certain extent, a useful indicator on the performance of member countries' railways.
Il a noté qu'un certain nombre de pays membres avait fourni les données demandées et que, malgré certaines disparités rendant plus difficiles les comparaisons internationales, les données disponibles fournissaient dans une certaine mesure un indicateur utile de l'efficacité des chemins de fer dans les pays membres.