“Decides to apply the `Rules governing compensation to members of commissions, committees or similar bodies in the event of death, injury or illness attributable to service with the United Nations', promulgated by the Secretary-General of the United Nations,4 with effect from 1 January 2004.”
Décide d'appliquer les “dispositions régissant le paiement d'indemnités en cas de maladie, d'accident ou de décès imputables à l'exercice de fonctions officielles au service de l'Organisation des Nations Unies”, promulguées par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies », à compter du 1er janvier 2004.