A prohibition on the supply, delivery or export of arms and related materiel to Usama bin Laden, members of the Al-Qa'ida organisation and the Taliban and other individuals and entities associated with them, including the provision of spare parts and technical advice, assistance or training related to military activities is contained within the provisions of The Al-Qa'ida and Taliban (United Nations Measures) Order 2002 (SI 2002/111) which came into force on 25 January 2002.
Le décret-loi No 111 de 2002 relatif à Al-Qaida et aux Taliban (mesures des Nations Unies), entré en vigueur le 25 janvier 2002, contient des dispositions qui interdisent l'approvisionnement, la livraison ou l'exportation d'armes et de matériel connexe à l'intention d'Oussama ben Laden, des membres d'Al-Qaida, des Taliban et d'autres individus ou entités qui leur sont associés, y compris la fourniture de pièces de rechange, de conseils techniques et de moyens d'assistance ou d'entraînement liés à des activités militaires.