(d) In the Federal Government's “Women and Jobs” programme, starting in 1999, these and other measures will be bundled to improve opportunities for women in technical jobs and in the service sector and to encourage girls and women in skilled crafts.
d) Ces mesures, et les autres mesures allant dans le même sens, seront reliées dans le cadre du programme "Les femmes et l'emploi" entrepris par le Gouvernement fédéral pour améliorer les possibilités qui s'offrent aux femmes dans les emplois techniques et le secteur des services et pour encourager les filles et les femmes à s'orienter vers des métiers qualifiés.