Given the continued and grave debt burden faced by most LDCs, the fact that these debts discouraged private investment and weighed heavily on public expenditure, and the current grossly inadequate debt relief measures, all bilateral and multilateral creditors should courageously cancel all debt owed by LDCs.
La persistance et la gravité du fardeau de la dette dans la plupart des PMA, le fait qu'un tel endettement décourageait l'investissement privé et grevait lourdement les dépenses publiques, et le caractère tout à fait inadéquat des actuelles mesures d'allégement de la dette devraient conduire tous les créanciers bilatéraux et multilatéraux à courageusement annuler l'ensemble des dettes dues par les PMA.