Following consideration of the report of the Secretary-General on the status and implementation of the Fish Stocks Agreement, with special reference to Part VII of the Agreement dealing with the requirements of developing States, and a review of the implementation of the Agreement, at the national, subregional or regional level, including implementation of articles 5 (General principles), 6 (Precautionary approach) and 7 (Compatibility of conservation and management measures), (see A/58/_) the States Parties agreed on the terms of reference for the Assistance Fund to be established under Part VII of the Agreement.
Après avoir examiné le rapport du Secrétaire général sur l'état et l'application de l'Accord sur les stocks de poissons, s'agissant en particulier de la partie VII de l'Accord qui traite des besoins des États en développement, et un bilan de l'application de l'Accord aux niveaux national, sous-régional et régional, notamment des articles 5 (Principes généraux), 6 (Application de l'approche de précaution) et 7 (Compatibilité des mesures de conservation et de gestion) (voir A/58/215), les États parties se sont entendus sur le mandat du Fonds d'assistance à créer au titre de la partie VII de l'Accord.