Requests the Executive Director, while preparing the chapter on Human Settlements of the Medium-Term Plan of the United Nations, for the period 2006-2009, to consult the Committee of Permanent Representatives as early as possible and to take full account of their views during the intersessional period;
Prie la Directrice exécutive, lors de la préparation du chapitre sur les établissements humains du Plan à moyen terme de l'Organisation des Nations Unies pour la période 2006-2009 de consulter le Comité des représentants permanents dès que possible et de tenir pleinement compte de ses vues dans l'intervalle entre les sessions;