The degree of progress in the following areas could influence the timing of the whole process, including the preparatory phase and the holding of the two summits: further developments in the peace processes in the Democratic Republic of the Congo and Burundi; coordination among international actors who support the process, including organizations of the United Nations system; the speed with which the core countries set up their national preparatory committees or implement the decisions and outcomes of the three regional preparatory committee meetings; and adequate financial, technical and human resources.
Le rythme des progrès accomplis dans les domaines énumérés ci-après risque d'avoir des répercussions sur la durée de l'ensemble du processus, y compris sa phase préparatoire et la tenue des deux sommets : évolution des processus de paix en République démocratique du Congo et au Burundi; coordination des acteurs internationaux qui soutiennent le processus, y compris les organismes des Nations Unies; rapidité avec laquelle les pays constitutifs de la région mettent sur pied leurs comités préparatoires nationaux ou appliquent les décisions et les conclusions des trois réunions du comité préparatoire régional; et ampleur des moyens financiers, techniques et humains engagés.