More should be said about the obstacles the Government faced in attempting to change discriminatory laws, quite apart from public opposition.
Il faudrait davantage préciser les obstacles auxquels l'État est confronté dans ses tentatives de modifier les lois discriminatoires, indépendamment de l'opposition du public.