The President's mere subjective assertion that he/she thought it necessary to make a particular regulation does not lend any validity to such regulation.
La simple affirmation subjective du Président qu'il a considéré nécessaire de promulguer tel ou tel règlement ne confère en soi aucune validité à celui-ci.