Too often, small arms control needs are identified, plans and strategies drafted and resources mobilized in isolation from and ignorance of the local partner's ability to fulfil their responsibilities.
En effet, il arrive trop souvent que les besoins en matière de lutte contre les armes légères soient recensés, que des plans et des stratégies soient élaborés et des ressources mobilisées, sans qu'il soit tenu compte et sans que l'on ait la moindre idée des aptitudes des partenaires locaux à s'acquitter de leurs responsabilités.