As stated in paragraph 22 above, some CEB members take the view that generating revenue from the exploitation of intellectual property titles belonging to organizations of the United Nations system should be secondary to ensuring that products and services resulting from intellectual property rights are made widely available at affordable prices, especially to the private sector in developing countries.
Comme indiqué au paragraphe 22 ci-dessus, certains membres du Conseil estiment que l'objectif de la production de recettes provenant de l'exploitation des droits de propriété intellectuelle des organisations du système des Nations Unies devrait passer au second plan par rapport à celui qui tend à s'assurer que les produits et services liés à la propriété intellectuelle sont accessibles à un large public à des prix raisonnables, en particulier au secteur privé des pays en développement.