The delegations stressed the necessity to consider the future strategic directions of the Committee in connection with the outcome of the Kiev Conference and in particular in relation to the future of the "Environment for Europe" process, as well as taking into account the decision of the Commission on its role in the follow-up to the World Summit on Sustainable Development.
Les délégations ont souligné la nécessité d'examiner les futures orientations stratégiques du Comité à la lumière des résultats de la Conférence de Kiev, notamment en ce qui concerne l'avenir du processus «Un environnement pour l'Europe», et de la décision de la Commission sur sa contribution au suivi du Sommet mondial pour le développement durable.