In light of the imminent dangers facing Iraq, the region and the world, I do not believe that members of the Council and the Secretary-General need to be reminded of their responsibilities under the Charter for the maintenance of international peace and security, especially in the event of a threat to or breach of peace or an act of aggression.
Face aux dangers imminents qui guettent l'Iraq, la région et le monde, je ne crois pas que les membres du Conseil de sécurité et le Secrétaire général aient besoin qu'on leur rappelle leurs responsabilités en vertu de la Charte des Nations Unies en ce qui concerne le maintien de la paix et de la sécurité internationales, notamment en cas de menace à la paix, de violation de la paix ou d'agression.