A more recent step was the establishment of the New Trials Committee, which is composed of representatives of the Chambers, various sections of the Registry and the Office of the Prosecution. The Committee has facilitated the trial-readiness of several new cases.
Autre mesure plus récente, la création du Comité des nouveaux procès, qui se compose de représentants des Chambres, de diverses sections du Greffe et du Bureau du Procureur, a facilité la mise en état de plusieurs affaires nouvelles.