The Committee may wish to decide that, once the general debate and the thematic discussion in plenary meetings are concluded, and if sufficient meeting time remains, the Working Group be convened immediately thereafter, thereby ensuring full utilization of the available conference services.
Le Comité souhaitera peut-être décider, une fois le débat général et le débat thématique en plénière clos et s'il reste suffisamment de temps disponible, de convoquer immédiatement une réunion du Groupe de travail, de façon à utiliser pleinement les services de conférence mis à sa disposition.