The foregoing review shows that further progress has been made in the implementation of the recommendations since the consideration of the previous progress report in 2002.
Il ressort de cette analyse que des progrès ont été accomplis dans l'application des recommandations depuis l'examen du rapport intérimaire précédent en 2002.