(a) Expand current efforts to address the problem of child abuse, including through the adoption and implementation of the Domestic Violence Act, and ensure that there is an effective national system for receiving, monitoring and investigating complaints and, when necessary, prosecuting cases, in a manner which is child-sensitive and ensures the victims' privacy;
a) Intensifie les efforts déployés pour lutter contre la maltraitance d'enfants, notamment en adoptant la loi sur la violence familiale et en l'appliquant, et veille à la mise en place d'un système national efficace qui permette de recevoir, de suivre et d'instruire les plaintes, voire d'engager des poursuites, tout en respectant la sensibilité de l'enfant et en évitant tout empiètement sur la vie privée des victimes;