This UK design was chosen because the assessment was (and remains) that this is the safest arrangement for road tankers.
Le modèle au Royaume-Uni a été choisi parce qu'il avait été évalué (et cette évaluation s'applique encore) que cet agencement est le plus sûr pour les camions-citernes.