In spite of the general equality in status that women enjoy in Bhutan, the Royal Government recognises that Bhutan must not become complacent because of the comparatively high status of women and must continue to work actively toward bringing about more positive changes to women's strengths, skills and talents.
Malgré l'égalité dont bénéficient généralement les femmes au Bhoutan, le Gouvernement royal reconnaît que le Bhoutan ne doit pas se contenter de ce statut relativement élevé des femmes et doit continuer à oeuvrer résolument en vue d'améliorer encore les atouts, les compétences et les talents des femmes.