Secondly, in view of the fact that the General Assembly had affirmed on countless occasions that the conditions of service and compensation of the full-time members of ICSC and of the Chairman of ACABQ should be separate and distinct, he wished to know why the proposal contained in the report linked their salaries to those of Assistant Secretaries-General and Under-Secretaries-General.
Deuxièmement, sachant que l'Assemblée générale a affirmé à de multiples reprises que les conditions d'emploi et la rémunération des membres à plein temps de la CFPI et du Président du Comité consultatif devaient être différentes et distinctes de celles des fonctionnaires du Secrétariat, il voudrait qu'on lui indique les raisons du rapport établi avec les traitements des sous-secrétaires généraux et des secrétaires généraux adjoints.