Under the relationship agreement, the United Nations and IAEA are required to “co-operate in the field of public information with a view to avoiding overlapping or uneconomical services and, where necessary or appropriate, to establishing common or joint services in this field” (resolution 1145 (XII), article XVII).
En vertu de l'accord régissant les relations entre l'Organisation des Nations Unies et l'Agence internationale de l'énergie atomique, les deux organisations “coopéreront dans le domaine de l'information, afin d'éviter que leurs services ne fassent double emploi ou ne soient trop onéreux et, le cas échéant, afin d'établir des services communs ou mixtes dans ce domaine” (résolution 1145 (XII), art. XVII).