(a) the inward redeployment, as mentioned above, of three P-3 posts and one General Service post to the Division of Management for public information, press and related external relations activities as part of the streamlined Intergovernmental Support Service; one P-3 post from subprogramme 1 for information technology-related work, partly offset by the outward redeployment of one P-4 post to subprogramme 2 and one General Service post at the Principal level to executive direction and management for inter-agency related work;
a) apport à la Division de la gestion, comme indiqué plus haut, de trois postes P-3 et d'un poste d'agent des services généraux, dans le cadre de la réorganisation du Service d'appui intergouvernemental visant à regrouper les services d'information, de contact avec la presse et de relations extérieures; apport d'un poste P-3 provenant du sous-programme 1, pour des activités informatiques, avec en contrepartie le transfert d'un poste P-4 au sous-programme 2 et d'un poste d'agent des services généraux de 1re classe à la composante Direction exécutive et administration pour les activités interinstitutions;