The Committee noted that, in accordance with the three-year work plan adopted by the Subcommittee at its thirty-seventh session (A/AC.105/736, annex II, para. 40), the Subcommittee had developed specific and concrete proposals and action plans for strengthening inter-agency cooperation in the use of outer space within the United Nations system and for increasing the use of space applications and services within the system in general and among particular United Nations entities.
Il a noté que conformément au plan de travail triennal que le Sous-Comité avait adopté à sa trente-septième session (A/AC.105/736, annexe II, par. 40), celui-ci avait élaboré des propositions et des plans d'action précis et concrets visant à resserrer la coopération interinstitutions au sein du système des Nations Unies dans le domaine de l'exploitation de l'espace et à intensifier le recours aux techniques et services spatiaux au sein du système en général et de certains organismes en particulier.