Noting that a significant amount of the data on the work of railways are being collected by various international bodies, in particular by the UIC and the Organization for Co-operation between Railways (OSZhD), the Working Party asked the UIC and the OSZhD to transmit to the secretariat the detailed information on their data collection activity by 1 January 2004.
Notant qu'une quantité importante de données sur l'activité des chemins de fer sont recueillies par divers organismes internationaux, en particulier par l'IUC et par l'Organisation pour la coopération des chemins de fer (OSJD), le Groupe de travail a invité l'IUC et l'OSJD à communiquer au secrétariat des informations détaillées sur leurs activités de collecte de données d'ici le 1er janvier 2004.