With this in mind, the Working Party requested the secretariat to organize an ad hoc expert group meeting, in conjunction with its one-hundred-and-fifth session in September 2003, to discuss the outstanding obstacles, highlighted in bold in document TRANS/WP.30/AC.3/2003/1, in order to adopt the new draft Annex 8 to the Convention.
Il a donc demandé au secrétariat de réunir un groupe spécial d'experts, à l'occasion de sa cent cinquième session, en septembre 2003, pour étudier les points restant en suspens qui étaient signalés en caractères gras dans le document TRANS/WP.30/AC.3/2003/1, pour permettre l'adoption du nouveau projet d'annexe 8 à la Convention.