Although the patriarchal value system found in southern Bhutan may particularly discourage women's presence in the public arena, with strong cultural inhibitions against discussing issues in public with men, this is generally not the case in northern Bhutan.
Si le système de valeurs patriarcales du sud du Bhoutan risque de dissuader les femmes de participer à la vie publique, dans la mesure où la culture les décourage fortement de débattre en public avec des hommes, la situation est généralement différente dans le nord du Bhoutan.