The Committee pointed out that such evidentiary difficulties should not operate to bar the filing and pursuit of complaints.
La Commission a estimé qu'il faudrait éviter que ces difficultés liées au système de preuves finissent par entraver l'introduction ou l'examen des plaintes.