The Security Council, working closely with ECOWAS, can and should provide the necessary support to sustain the operations of the ECOWAS mission in Côte d'Ivoire and thereby avoid the otherwise imminent collapse of the mission, which would have dire consequences for the peace and security of the entire subregion.
Le Conseil de sécurité, en étroite coopération avec la CEDEAO, peut et devrait fournir l'appui nécessaire au maintien des opérations de la mission de la CEDEAO en Côte d'Ivoire et empêcher ainsi son effondrement imminent qui serait lourd de conséquences pour la paix et la sécurité dans l'ensemble de la sous-région.