Despite the importance of the topic and the change of approach as evidenced by the change in its original title, some delegations continued to express doubts as to the viability of the study, to share concerns about its scope and the final form that it would take, particularly on account of the complexity of certain aspects of the topic and misgivings as to whether its consideration would lead to the codification and progressive development of international law.
Malgré l'importance du sujet et le changement d'orientation dont attestait la modification de l'intitulé initial, certaines délégations continuaient à s'interroger sur la viabilité de l'étude, à se préoccuper de sa portée et de la forme définitive qu'elle prendrait, du fait notamment de la complexité de certains aspects, et à se demander si elle serait propice à la codification et au développement progressif du droit international.