Conceptual problems do exist in this area, requiring further development work, in particular, in the estimation of the contribution drug consumption has made to cases of disease in which there are other additional attributed causes and in the calculation of the proportion of cases in which drug use is the sole attributed cause when a number of possible causes exist;
Des problèmes conceptuels se posent dans ce domaine et des travaux de mise au point supplémentaires sont nécessaires. En particulier, il est difficile d'estimer la contribution de la consommation de drogues à des cas de maladies dus également à d'autres causes et de déterminer la proportion de cas imputables uniquement à la consommation de drogues lorsqu'un certain nombre d'autres causes possibles existent;