8.18 With respect to article 2, paragraph 3 of the Covenant, the State party submits that it has not violated any of the author's Covenant rights as he enjoyed sufficient judicial review of his removal order, prior to his removal to the United States, including review of whether the removal would violate his human rights.
8.18 En ce qui concerne le paragraphe 3 de l'article 2 du Pacte, l'État partie objecte qu'il n'a pas commis de violation de l'un quelconque des droits garantis à l'auteur car celui-ci a bénéficié d'un contrôle juridictionnel suffisant de l'arrêté d'expulsion, avant d'être renvoyé aux États-Unis, et que la question de savoir si son renvoi constituerait une violation de ses droits fondamentaux a également été examinée.