It seems that the Conference's ability to respond to the challenges posed by these threats could be seen as another test of its viability.
La capacité de la Conférence de relever les défis qui découlent de telles menaces pourrait bien être perçue comme un nouvel élément permettant de jauger la viabilité de cette instance.