Whilst recognising that it is a gross simplification of the reality being faced, the impact on communities affected by coal industry restructuring can be mitigated by implementation of measures to maintain economic activity in the area/region.
Tout en reconnaissant qu'il s'agit là d'une grossière simplification de la réalité, il est possible d'atténuer les conséquences de la restructuration de l'industrie charbonnière pour les collectivités concernées en appliquant des mesures de nature à maintenir l'activité économique dans la zone ou la région.