All efforts to review the justice system should also include an analysis of existing informal justice mechanisms. This review must assess whether these systems apply procedures and laws that are in conformity with human rights protections, including the right to a fair trial and the prohibitions against torture and ill-treatment and non-discrimination.
Tous les efforts visant à réformer le système judiciaire devraient également reposer sur une analyse des mécanismes existants de justice informelle, qui tende à déterminer si ces mécanismes appliquent des règles et des procédures conformes aux normes relatives à la protection des droits de l'homme, y compris le droit à un procès équitable, l'interdiction de la torture et des mauvais traitements, et la non-discrimination.