As members will recall at the beginning of the consideration of this item, I reminded them of the decision taken by the General Assembly to review the recommendations by the Committee for Programme and Coordination pertaining to the in-depth evaluation of the law of the sea and ocean affairs and to transmit all relevant comments to the Fifth Committee prior to that Committee's consideration of the proposed medium-term plan and its revisions.
Les membres se souviendront qu'au début de l'examen de cette question, je leur ai rappelé la décision prise par l'Assemblée générale d'examiner les recommandations du Comité du programme et de la coordination relatives à l'évaluation approfondie du programme concernant le droit de la mer et les affaires maritimes et de transmettre tous les commentaires pertinents à la Cinquième Commission avant l'examen par celle-ci du projet de plan à moyen terme et de ses révisions.