The impact of the proposal to create 11 new posts (SwF 3,099,900) is partially offset by the proposed abolition of 2 posts, one P-2 and one General Service (SwF 534,800), used so far to reimburse the Office of Internal Oversight Services in Geneva and the United Nations Office at Geneva for services rendered to ITC, and the transfer of the corresponding resources to grants and contribution in order to more appropriately reflect the administrative arrangements with those two offices.
Les incidences budgétaires de la création de 11 postes (soit 3 099 900 francs suisses) seraient en partie compensées par la suppression de deux postes (1 P-2 et 1 poste d'agent des services généraux) qui ont servi jusqu'ici à rembourser le bureau du Bureau des services de contrôle interne à Genève et l'Office des Nations Unies à Genève pour les services rendus au CCI, les ressources correspondantes (534 800 francs suisses) étant transférées à la rubrique Subventions et contributions, ce qui correspond mieux aux arrangements administratifs avec ces deux entités.