In cases where technical know-how and goodwill are more important than physical assets, the preservation of human resources and business relations are essential elements of value that cannot be realized through liquidation.
Dans les cas où le savoir-faire technique et la clientèle sont plus importants que les actifs corporels, la préservation des ressources humaines et des relations d'affaires sont des éléments essentiels de la valeur qui ne peuvent être réalisés par voie de liquidation.