There is also a growing understanding among environmentally cautious producers and traders that proliferation of eco schemes leads to confusion not only among exporters but, more important, among consumers thus undermining credibility of existing schemes and could have a negative effect on international trade in organic goods including not sustainably produced wood.
De plus en plus, les producteurs et les négociants soucieux de l'environnement comprennent que la prolifération de labels «éco» est source de confusion non seulement parmi les exportateurs mais aussi, fait plus grave, parmi les consommateurs, ce qui porte atteinte à la crédibilité des labels existants et risque de nuire aux échanges internationaux de produits biologiques, notamment de bois produit selon des méthodes rationnelles.