The possibility of including a provision in the protocol to the effect that the United Nations would not be liable for the actions of the Registrar and the officers and employees of the Registry should be explored, but would not necessarily eliminate the risk of liability.
Il convient donc d'examiner la possibilité d'insérer dans le Protocole sur les biens spatiaux une disposition en vertu de laquelle elle n'est pas responsable des actes du conservateur ainsi que des responsables et employés du registre mais qui ne supprimerait pas nécessairement le risque de responsabilité.