Options available to developing countries in managing the impact of liberalization of public services under the GATS include the following: horizontal exclusion of public services (e.g. Dominican Republic); sector-specific exclusion of public services (e.g. Norway and Switzerland); commitments limited to private sector suppliers (e.g. sewage services in the United States); sub-sectoral "carve-outs" (e.g. for infrastructure); and specific limitations to exclude certain regulatory measures (e.g. subsidies).
Les diverses solutions qui s'offrent aux pays en développement pour gérer les effets de la libéralisation des services publics en vertu de cet accord sont notamment les suivantes: exclusion horizontale des services publics (comme en République dominicaine); exclusion sectorielle des services publics (comme en Norvège et en Suisse); engagements limités aux fournisseurs du secteur privé (par exemple les services de voirie aux États-Unis); traitement à part de certains sous-secteurs (équipement par exemple); restrictions particulières excluant certaines mesures réglementaires (par exemple les subventions).