The report will also evaluate the ongoing efforts of the international community to improve aid modalities and donor practices and examine actions undertaken within the context of the United Nations Development Group and in other forums, such as the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development to simplify and harmonize donor programme practices for effective aid delivery in such areas as programme preparation, approval and implementation, monitoring and evaluation, financial rules and regulations and delegation of authority .
Le rapport contiendra une évaluation des efforts que fait actuellement la communauté internationale pour améliorer les modalités de l'aide et les pratiques des donateurs, et recensera les mesures adoptées dans le cadre du Groupe des Nations Unies pour le développement, ainsi que dans d'autres instances, dont le Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques, en vue de simplifier et d'harmoniser les pratiques suivies par les donateurs dans des domaines tels que l'élaboration, l'approbation, la mise en oeuvre, le contrôle et l'évaluation des programmes, les règlements financiers et la délégation de pouvoir.