When public funds are approved for the construction of a family home, supplementary loans are to be granted for families with children, the levels of these loans depending on the number of children.
Lorsque l'octroi de fonds publics est approuvé pour la construction d'un logement familial, des prêts complémentaires sont accordés aux familles ayant des enfants à charge, le montant de ces prêts dépendant du nombre d'enfants.