The table below contains the date on which its tenth periodic report is due, the symbol number of the document containing its initial, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth and ninth periodic reports and the summary records of the meetings of the Committee at which those reports were considered.
Le tableau ci-après donne la date à laquelle son dixième rapport doit être présenté et la cote des documents où figurent son rapport initial et ses deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, huitième et neuvième rapports périodiques, ainsi que la cote des comptes rendus analytiques des séances au cours desquelles le Comité a examiné ces rapports.