In this regard, Canada amended in April 2002 its Export Control List to include new catch-all provisions.
À cet égard, en avril 2002, le Canada a modifié sa Liste des marchandises d'exportation contrôlée, pour y inclure des dispositions de portée générale.