This approach was rejected by the committee on the basis that it did not appear that the problems concerning non-authorized stacking of IBCs noted in INF.23 could be settled by additional particulars in the approval certificates or additional markings which were not likely to be any better observed in practice.
La proposition a été rejetée par le Comité au motif que l'inclusion de clauses additionnelles dans les certificats d'agrément ou l'apposition d'une marque additionnelle qui avaient peu de chances d'être respectées dans la pratique ne réglait pas le problème posé par le gerbage non autorisé de GRV soulevé dans le document INF.23.