Further to my letters to you of 15 December 1999 (E/1999/124) and 26 April 2002 (E/2002/51), I have the honour to inform you and the members of the Economic and Social Council that I remain concerned that the Organization has not been reimbursed for Dato' Param Cumaraswamy's legal expenses in accordance with the advisory opinion of the International Court of Justice of 29 April 1999.
Comme suite aux lettres que je vous ai adressées le 15 décembre 1999 (E/1999/124) et le 26 avril 2002 (E/2002/51), j'ai l'honneur de porter à votre connaissance et à celle des membres du Conseil économique et social que je demeure préoccupé par le fait que l'Organisation n'a pas remboursé les frais de justice encourus par Dato' Param Cumaraswamy, comme l'avait pourtant demandé la Cour internationale de Justice dans l'avis consultatif qu'elle avait rendu le 29 avril 1999.