Rather, we must strike at its core: at regimes that nourish the germ of terror through their support, inaction and complicity; at regimes with the ability to transfer biological, chemical and nuclear weapons to terrorists who have no compunctions regarding their use; and at regimes like those in Iran and Syria, a member of this body, that actively support terrorism to further their agenda, poking a finger into the eye of the CTC while raising another in support of its efforts.
Nous devons plutôt frapper à sa source : ce sont les régimes qui nourrissent le germe de la terreur par leur appui, leur inaction et leur complicité; les régimes qui ont la capacité de transférer des armes biologiques, chimiques et nucléaires aux terroristes qui n'ont aucun scrupule à les utiliser; et les régimes comme ceux de l'Iran et de la Syrie, membre de cet organe, qui appuient activement le terrorisme pour promouvoir leur programme, se moquant outrageusement du Comité tout en soutenant ses efforts de leur vote.