Under the heading of chapter 5, “Waterway Signs”, a footnote 1 should be inserted, as follows: “Waterway signs in the Russian Federation, Ukraine, Belarus, Moldova and Kazakhstan, correspond to national rules.”
Il conviendrait d'ajouter au titre du chapitre 5, «Signaux servant à régler la navigation sur la voie navigable», l'appel d'une note de bas de page libellée comme suit: «Sur les voies de navigation intérieure de la Fédération de Russie, de l'Ukraine, du Bélarus, de la République de Moldova et du Kazakhstan, les signaux sont régis par les réglementations nationales».