There will be open-ended informal consultations on the draft resolution entitled “Women and political participation” (Third Committee), organized by the Permanent Mission of the United States, as follows: Tuesday, 21 October 2003, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 5; Wednesday, 22 October, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber; and Friday, 24 October, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6.
Des consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution intitulé “Les femmes et la participation politique” (Troisième Commission), organisées par la Mission permanente des États-Unis, auront lieu comme suit : mardi 21 octobre 2003 de 15 à 18 heures, dans la salle de conférence 5; mercredi 22 octobre de 15 à 18 heures, dans la salle du Conseil économique et social; et vendredi 24 octobre de 15 à 18 heures, dans la salle de conférence 6.