The North Lounge on the second floor of the Conference Building will be accessible to staff members with colour-coded access passes [secondary passes] who are conducting official business in the lounge during the general debate.
Pendant le débat général, les fonctionnaires munis d'une carte de la couleur appropriée (laissez-passer spécial) pourront se rendre au salon nord situé au 2e étage du bâtiment des conférences lorsqu'ils seront appelés à le faire pour des raisons de service.