The Committee recalls that in its report of 9 May 2002 on the support account for peacekeeping operations it stressed that budget presentation should be realistic, and define objectives and expected accomplishments, which must be attainable in the context of the services required of the peacekeeping operation concerned (A/56/941, para.
Le Comité rappelle que, dans son rapport sur l'exécution du budget du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix, en date du 9 mai 2002, il avait fait valoir que les budgets devaient être présentés de manière réaliste et comporter une liste d'objectifs et de réalisations escomptées qui puissent se concrétiser compte tenu des services attendus de l'opération en question (A/56/941, par. 11).