All EU bureaux must be Signatories of the Multilateral Agreement (Section III of the Internal Regulations) under which TPML insurance is deemed to exist on the basis of the national registration plate of the vehicle, rather than on the existence of a `Green Card' certificate of insurance.
Tous les Bureaux de pays membres de l'UE doivent être signataires de l'Accord multilatéral (section III du Règlement interne), en vertu duquel l'assurance responsabilité civile automobile est attestée par le numéro d'immatriculation nationale du véhicule plutôt que par le certificat d'assurance ou «carte verte».