The informal working group came to the conclusion that the word “significant” should be retained as it reflected existing practice in a number of States and provided further reassurance that the provisions of the article would not be used unreasonably.
Le groupe est parvenu à la conclusion que le mot “substantielle” devait être conservé car il reflétait la pratique actuelle dans un certain nombre d'États et contribuait à garantir que les dispositions de cet article ne seraient pas appliquées de façon déraisonnable.