The organization also drew attention to the report of the open-ended ad hoc working group on a permanent forum for indigenous people (E/CN.4/2000/86) and observed that the mandate elaborated in a joint paper by government and indigenous representatives had been amended to exclude certain tasks, thereby limiting the scope of the body.
Incomindios a également appelé l'attention sur le rapport du Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée sur l'Instance permanente pour les populations autochtones (E/CN.4/2000/86) et noté que le mandat mis au point conjointement par des représentants gouvernementaux et autochtones avait été modifié de façon à en exclure certains éléments, ce qui limitait le domaine de compétence de cet organe.