While the primary objective is clearly to promote the mission of the organizations concerned, in the course of doing so various opportunities arise for revenue to be generated as a secondary objective.
Dans son rapport, le Corps commun d'inspection note que bien que les activités examinées soient considérées comme productrices de recettes, dans la plupart des cas il ne s'agit pas de leur fonction première (hormis quelques exceptions, comme certaines activités de l'UNICEF et de l'OMPI).