At approximately 1630 hours local time on Tuesday, 19 August, a flatbed truck carrying an estimated 1,000 kilograms of high explosives was detonated on the service road adjacent to the south-west corner of the Canal Hotel, United Nations headquarters in Baghdad.
À environ 16 h 30, heure locale, le mardi 19 août, un camion à plateau transportant une quantité d'explosifs de haute puissance estimée à 1 000 kg a explosé sur la voie de service adjacente au coin sud-ouest du Canal Hotel, Siège de l'Organisation des Nations Unies à Bagdad.