Others said that assistance to designated national authorities could focus on improving their facilities, equipment and infrastructure; on laboratories to enable risk assessment and risk evaluation; and on assistance in developing legal infrastructures.
D'autres représentants ont considéré que l'assistance fournie aux Autorités nationales désignées devait porter principalement sur l'amélioration des locaux, des équipements et des infrastructures; l'installation de laboratoires pour permettre la réalisation d'évaluations des risques; et enfin le développement d'infrastructures juridiques.