In particular with respect to receivables, the principles of the United Nations Assignment Convention (e.g. assignability of future receivables, validity of bulk assignments and assignments made despite contractual limitations on assignment, debtor protection) should be used as the standard to be followed.
En particulier, s'agissant des créances de sommes d'argent, les principes posés dans la Convention des Nations Unies sur la cession de créances (par exemple cessibilité des créances futures, validité d'une cession d'un ensemble de créances et des cessions faites en dépit de limitations contractuelles, protection du débiteur) devraient constituer la règle à suivre.