To assess the potential effects of the timber sanctions on Liberia over a period of time, especially in the light of the variability in the underlying factors (ongoing hostilities, logging seasons), the Security Council may wish to consider establishing a long-term monitoring mechanism to regularly review the possible implications of the sanctions regime.
Afin d'évaluer sur une certaine période les effets potentiels au fil du temps des sanctions pour le Libéria, compte tenu en particulier de la variabilité des facteurs sous-jacents (poursuite des hostilités, caractère saisonnier de l'abattage), le Conseil de sécurité souhaitera peut-être établir un mécanisme de suivi à long terme lui permettant d'examiner à intervalles réguliers les conséquences du régime de sanctions.