The increase under non-recurrent publications given in table 13.1 is to a large extent due to the inclusion of miscellaneous non-recurrent publications on subjects relating to the Centre's capacity-building activities. During the biennium 2002-2003, the publications programme was reviewed and it was decided to include this material in the list of non-recurrent publications.
L'augmentation du nombre de publications isolées (voir tableau 13.1) tient en grande partie à la prise en compte de diverses publications isolées sur des questions relatives aux activités du Centre dans le domaine du renforcement des capacités, suite à une décision prise à l'issue d'un examen du programme de publications auquel il a été procédé au cours de l'exercice biennal 2002-2003.