Rather than traditional reinforcement of civil society organisations (such as through training) capacity-building will be based more on sub-contracting, rewarding competency and turning to the United Nations system and/or the private sector wherever they have a competitive advantage.
Plutôt que de renforcer les organismes de la société civile (notamment par le biais de la formation) comme cela a été jusqu'ici le cas, le renforcement des capacités se fera plus sur la base de la sous-traitance, des compétences et des atouts du système des Nations Unies ou du secteur privé.