Following the endorsement by the Security Council, in its resolution 1494 (2003) of 30 July 2003, of the recommendation by the Secretary-General that a civilian police component be added to UNOMIG, provision is made for 18 civilian police officers with respect to mission subsistence allowance, emplacement and rotation travels, clothing allowance, and death and disability compensation, taking into account a 10 per cent vacancy factor adjustment.
Le Conseil de sécurité ayant fait sienne, dans sa résolution 1494 (2003) du 30 juillet 2003, la recommandation du Secrétaire général tendant à ce que soit créée une composante Police civile à la MONUG, il est prévu des ressources pour 18 membres de la police civile, au titre de l'indemnité de subsistance (missions), des voyages liés à la mise en place et à la relève, de l'indemnité d'habillement, et de l'indemnisation en cas de décès ou d'invalidité, compte tenu d'un taux de vacance de postes de 10 %.