In conclusion, we note that the existing IHL does impose certain obligations and restrictions on the planning and conduction of military operations, although it is still our view that these obligations and restrictions alone do not provide sufficient protection for the civilian population against the humanitarian consequences related to ERW, and that further regulations on the use of such munitions may be needed.
En conclusion, nous faisons observer que le droit international humanitaire en vigueur impose certaines obligations et restrictions applicables à la planification et à la conduite des opérations militaires, même si nous continuons à penser que ces obligations et restrictions n'assurent pas à elles seules une protection suffisante de la population civile contre les effets humanitaires des restes explosifs des guerres et que de nouvelles réglementations sur l'emploi de ces munitions pourront être nécessaires.