Resolutions 1284 (1999) and 1441 (2002) are still in force, even if some adjustments are needed.
Les résolutions 1284 (1999) et 1441 (2002) sont toujours en vigueur même si certaines modifications sont indispensables.