In contrast, the Group notes with some puzzlement that various non-governmental organizations, think tanks and academic institutions dealing with arms transfer issues have been given access to such information on a regular basis.
En revanche, le Groupe note avec une certaine consternation que plusieurs organisations non gouvernementales, groupes de réflexion et institutions universitaires qui s'occupent des questions de transfert d'armes ont eu accès à ces informations d'une manière régulière.