The Office for Outside Information Sources and the analysts continue to search for and analyse material from the media that may be relevant to the Commission's ongoing efforts to keep informed of Iraq's activities relating to those programmes.
Le Bureau des sources extérieures d'information et les analystes continuent de collecter et d'analyser les informations publiées par les médias qui pourraient présenter un intérêt pour les travaux de la Commission concernant les programmes iraquiens.