The Special Rapporteur believes that he must not only continue with his investigations into infringements of freedom of religion or belief, his appeals to Governments and his reports on the situation to the international community, but also step up his efforts to find solutions that will make it possible to deal with both the manifestations of intolerance and discrimination and their true causes.
Le Rapporteur spécial estime devoir non seulement poursuivre son rôle d'investigation des atteintes à la liberté de religion ou de conviction, d'intervention auprès des gouvernements ainsi que d'information de la communauté internationale sur la situation, mais également renforcer son rôle dans la recherche de solutions devant permettre d'agir non plus seulement sur les manifestations de l'intolérance et de la discrimination mais aussi sur leurs causes réelles.