If the Inspection takes measures which fall within the framework of criminal proceedings in order to detect and ascertain facts indicating that a crime has been committed by a policeman, it must make a record of these facts and the way in which they became known to it.
S'il prend des mesures dans le cadre de poursuites pénales pour rechercher et établir des faits indiquant qu'une infraction a été commise par un policier, il doit établir un rapport sur ces faits et préciser la manière dont il en a pris connaissance.