To that end, it would make use of information provided by Member States and by non-governmental organizations.
À cette fin, il pourrait utiliser les informations fournies par les États Membres et les organisations non gouvernementales.