If Iraq had made a genuine effort — that indispensable factor — to close outstanding issues of substance at any time in the past decade, particularly after resolution 1441 (2002) afforded it the final opportunity to do so, and if Iraq had respected the United Nations, we would not be where we are.
Si l'Iraq avait fait un effort réel - ce qui était indispensable - pour clore les importants dossiers en suspens, à n'importe quel moment au cours des 10 dernières années, et surtout après que la résolution 1441 (2002) lui a donné une dernière possibilité de le faire, et si l'Iraq avait respecté les Nations Unies, nous n'en serions pas là.