A further problem is the fact that although the initial early diagnosis check-ups include the diagnosis of metabolic diseases, only the test for early diagnosis of hypothyrosis is financed by the statutory health insurance agencies.
Un autre problème tient au fait que si les premiers examens tendent notamment à diagnostiquer les troubles du métabolisme, seul le diagnostic précoce de l'hypothyrose est financé par les caisses d'assurance-maladie.