“Preventive measures” on the other hand are “any reasonable measures taken by any person in response to an incident, to prevent, minimize, or mitigate loss or damage, or to effect environmental clean-up” (article 2, para.
Les « mesures préventives » se définissent comme « toute mesure jugée raisonnable prise par toute personne pour faire face à un incident, en vue de prévenir, réduire au minimum ou limiter les pertes ou les dommages, ou assainir l'environnement » [art. 2, par. 2 e)].