With regard to contingent-owned equipment, the Committee was informed that, as at 24 September, an amount of $15,972,300 had been reimbursed, and the amount owed up to 31 August was $52,892,900, while unliquidated obligations totalled $68,646,300.
Le matériel appartenant aux contingents, il lui a été indiqué qu'au 24 septembre les remboursements s'élevaient à 15 972 300 dollars et que le montant jusqu'au 31 août était de 52 892 900 dollars, les engagements non réglés s'élevant à 68 646 300 dollars au total.