(6) If the court so orders, an order made by it under this section shall cease to have effect in whole or in part on the order of the tribunal or of any such arbitral or other institution or person having power to act in relation to the subject-matter of the order.
6) Si la juridiction étatique en décide ainsi, une ordonnance qu'elle a rendue en vertu de la présente section cesse d'avoir effet totalement ou en partie sur décision du tribunal arbitral, de toute institution arbitrale ou autre ou de toute personne habilitée à agir en ce qui concerne l'objet de cette ordonnance.