The Governing Council also notes that the secretariat has determined after a survey of remaining claims that this issue should not be repeated in the future.
Le Conseil d'administration note aussi que le secrétariat a conclu, après avoir passé en revue les réclamations restantes, que cette question ne devrait plus être soulevée.