The Office's policies and activities on access to HIV/AIDS-related medication are grounded in the human right to health, which is understood as “a right to the enjoyment of a variety of facilities, goods, services and conditions necessary for the realization of the highest attainable standard of health”, including with regard to the prevention, treatment and control of epidemic diseases.
Les politiques et activités du Haut-Commissariat qui concernent l'accès aux médicaments combattant le VIH/sida sont inspirées du droit à la santé, qui est un droit de la personne et doit être entendu comme «le droit de jouir d'une diversité d'installations, de biens, de services et de conditions nécessaires à la réalisation du droit au meilleur état de santé susceptible d'être atteint», notamment pour ce qui est de prévenir, soigner et juguler les épidémies.