Such experts should be allowed to apply for internal vacancies, perhaps after completion of a minimum period of continuous service.
Ces experts devraient être autorisés à postuler des postes réservés aux candidats internes, peut-être après avoir achevé une période minimale de service continu.