A conceptual framework was badly needed in order to clarify the question of crimes of honour and the notion of attenuating circumstances. The Secretary-General's report must be based on an in-depth study of the root causes and characteristics of crimes against women committed in the name of honour.
La question des crimes d'honneur et la notion de circonstances atténuantes n'étant pas claires, il faut absolument pouvoir disposer d'un cadre conceptuel sur la question et il importe que le rapport du Secrétaire général s'appuie sur une étude exhaustive des causes profondes et des caractéristiques des crimes commis contre les femmes au nom de l'honneur.