Welcomes the continued participation of non-governmental organizations and the business sector in the Monterrey process, expresses its readiness to continue its work in the innovative and participatory spirit that characterized the International Conference on Financing for Development, strengthening the role of the Council in its interaction with non-governmental organizations and the business sector at its annual spring meetings with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization, and stresses that the specific modalities and formats to give concrete expression to that commitment should continue to be decided by the Council, in accordance with its rules of procedure and the accreditation procedures and modalities of participation utilized at the Conference and in its preparatory process.
Accueille favorablement la participation continue des organisations non gouvernementales et du secteur privé au processus de Monterrey, s'affirme disposé à poursuivre son travail dans l'esprit novateur et participatif qui a caractérisé la Conférence internationale sur le financement du développement, renforçant le rôle du Conseil dans son interaction avec les organisations non gouvernementales et le monde des affaires à ses réunions annuelles de printemps avec les institutions de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce, et souligne que les modalités et dispositions spécifiques tendant à donner une expression concrète à cet engagement devraient continuer à être déterminées par le Conseil, conformément à son règlement intérieur et aux procédures d'accréditation et modalités de participation utilisées lors de la Conférence et de son processus préparatoire.