At a time when the Conference on Disarmament is facing an impasse, I should like to share with members the hope that the Commission — the only body in which deliberations can be held to consider and define guiding disarmament principles — will continue to be the framework for productive and fruitful exchanges that it has always been.
Au moment où la Conférence du désarmement fait face à une situation de blocage, je voudrais partager avec les membres l'espoir de voir notre Commission, seule instance au sein de laquelle peuvent se tenir des délibérations pour engager une réflexion et définir les principes directeurs en matière de désarmement, continuer à être le cadre d'échanges productifs et féconds qu'elle a toujours su être.