Such coordination is particularly fruitful when regional and international mechanisms can draw upon each other's strengths - such as scope of mandate, geographical, political and cultural proximity to country situations or resources - to provide timely and appropriate responses to critical situations.
Cette coordination est particulièrement fructueuse lorsque les mécanismes régionaux et internationaux peuvent bénéficier mutuellement de leurs atouts respectifs − ampleur du mandat, proximité géographique, politique et culturelle eu égard aux situations ou aux ressources du pays − pour répondre de manière opportune et appropriée à des situations critiques.