Members of the Article 90 Commission drew the Working Group's attention to “inconsistencies as a result of the proliferation of judicial decision-making bodies” (see below).
Les membres de la Commission de l'article 90 ont surtout insisté auprès du Groupe de travail sur «certaines incohérences résultant de la prolifération des lieux judiciaires de décision» (voir ci-après).