The Inspectors state that “Movement from a D-2 post in Headquarters to a D-1/L-6 post in the field would hardly seem optimal from the standpoint of either programme requirements or individual staff members” (paragraph 89 of the report).
Les Inspecteurs déclarent que “l'affectation d'un poste D-2 du Siège à un poste D-1/L-6 sur le terrain ne semblerait guère optimale ni du point de vue des besoins des programmes ni de celui des fonctionnaires” (par. 89 du rapport).