The current situation, in which there is a large influx of AMAs, few of whom return to their country of origin, and in which AMA facilities are being abused by asylum-seekers who have reached the age of majority, prompted the Government to draft two policy memoranda proposing new measures, which it sent to Parliament on 24 March 2000 and 1 May 2001 respectively.
Ces deux mémorandumsdont le Parlement a été saisi les 24 mars 2000 et 1er mai 2001 respectivement, tiennent compte de l'intérêt supérieur de l'enfant, que garantit en principe le rétablissement du lien avec les parents, la famille et/ou l'environnement social, et proposent ce suit: