Some participants proposed that coordination should encompass all chemicals-related instruments, including not only the UNEP-affiliated Montreal Protocol and the Rotterdam, Stockholm and Basel Conventions, but also others established under the auspices of ILO, the World Trade Organization, the Commission on Sustainable Development, UNDP, the United Nations Economic and Social Council and other organizations.
Certains participants ont proposé que la coordination couvre tous les instruments relatifs aux produits chimiques, non seulement le Protocole de Montréal et les Conventions de Rotterdam, de Stockholm et de Bâle qui sont affiliées au PNUE, mais également d'autres instruments créés sous les auspices de l'OIT, de l'OMC, de la Commission du développement durable (CSD), du PNUD, du Conseil économique et social des Nations Unies et d'autres organisations.