These take the form of special working arrangements such as periods of leave for the care of children under 3, daily and hourly leave periods and, where possible, transfer to place of work nearer home for the entire working life of the parents or relative providing the care.
Ainsi, des aménagements de poste sont prévus tels que des périodes de congé pour les parents d'enfants de moins de trois, des jours et des heures de congé, et dans la mesure du possible, la mutation des parents ou du membre de la famille qui s'occupe de la personne handicapée vers un lieu de travail plus proche du domicile.