The secretariat was requested, on the behalf of the Sub-Committee, to invite to its next session the secretariat of the Basel Convention and ask them to explain the work done by their technical group on how they classify hazardous waste, how they use the GHS classification criteria regarding the intrinsic properties of hazardous products and how they assess the risk associated with hazardous waste.
Le secrétariat a été prié, au nom du Sous-Comité, d'inviter à sa prochaine session le secrétariat de la Convention de Bâle et de lui demander d'exposer le travail effectué par son groupe technique sur le classement des déchets dangereux, l'application des critères de classification du SGH qui concernent les propriétés intrinsèques des produits dangereux et l'évaluation des risques associés aux déchets dangereux.