Regarding the oil-for-food programme, which by resolution 1483 (2003) was extended until 21 November 2003, after hearing the briefing, I think that we must pay tribute once again to the Secretariat for the work it is doing, which has made it possible to avoid a major humanitarian disaster by providing the necessary assistance.
S'agissant du programme « pétrole contre nourriture », qui a été reconduit au titre de la résolution 1483 (2003) jusqu'au 21 novembre 2003, nous nous devons, après avoir écouté l'exposé, de rendre hommage au travail accompli par le Secrétaire général, qui a permis, en permettant d'apporter l'aide nécessaire, d'éviter une catastrophe humanitaire de grande ampleur.