In this spirit, the specific measures taken at the sixth NPT Review Conference, held in 2000, for the implementation of article VI of the NPT represent a programme of action — ways and means of achieving disarmament which have charted a course towards disarmament and strengthened our common aspiration: the total elimination of nuclear weapons.
Dans cet esprit, les mesures concrètes prises lors de la sixième Conférence d'examen du TNP, en 2000, pour la mise en oeuvre de l'article VI du TNP offrent un programme d'action, voire les voies et les moyens de référence qui ont balisé la voie vers le désarmement et confortent notre aspiration commune qui est le démantèlement total des armes nucléaires.