As the focal point for consensus-building and for trade and development issues, UNCTAD should assist developing countries in respect of trade policies, diversification and national strategies, building up international competitiveness, etc. UNCTAD's analytical work should always seek linkages between development strategies and competitiveness, and the development dimension should be present in all UNCTAD's activities.
En tant que principal organe pour la formation de consensus et l'examen des questions de commerce et de développement, la CNUCED devait aider les pays en développement dans le domaine des politiques commerciales, de la diversification et des stratégies nationales, du renforcement de la compétitivité internationale, etc. Ses travaux d'analyse devraient toujours chercher à établir des liens entre les stratégies de développement et la compétitivité, et la dimension du développement devait être présente dans toutes les activités.