At the same time, the number of visitors to Headquarters continued to suffer, in part because of concerns about security, especially related to the conflict with Iraq, and in part because of travel restrictions related to the severe acute respiratory syndrome (SARS).
En revanche, le nombre des visiteurs au Siège a continué à diminuer, ce qui s'explique en partie par les préoccupations en matière de sécurité, en particulier celles liées au conflit en Iraq, et par les recommandations qui ont été faites de ne pas voyager comme suite à l'épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).