Since my last report, the overall human rights situation has deteriorated due to incidents between the rebels and loyalist forces prior to the coup d'état and atrocities committed by the so-called patriotic forces or “liberators” (composed of Chadians and Central Africans) after the coup d'état.
Depuis mon dernier rapport, la situation générale des droits de l'homme s'est détériorée en raison des incidents entre les rebelles et les forces loyalistes avant le coup d'État et des exactions des forces dites patriotiques ou « Libérateurs » (composées de Tchadiens et de Centrafricains) après le coup d'État.