It has been observed that, owing to their short supply, such books are not always provided; yet they are useful in ascertaining a child's identity and for the purpose of obtaining a full or abbreviated birth certificate or a copy of an entry in the register of births.
Il a été constaté que, par manque de fournitures, ce livret n'est pas toujours octroyé; or, on sait quelle utilité peut avoir le livret de famille pour un enfant dont on a besoin de connaître l'identité, ou la délivrance d'une copie, d'un extrait ou plus simplement d'un bulletin de naissance.