The Panel considered various options to address the risk of overstatement and determines that a global adjustment should be made to the recommended amounts for all loss types except C6-Salary and C6-Support losses.
Après avoir étudié différents moyens de pallier le risque de surévaluation, le Comité a décidé qu'un ajustement global devrait être apporté aux montants recommandés pour tous les types de perte à l'exception des pertes des catégories «C6-salaires» et «C6-subsides».