This included the areas of (a) participation in global supply chains and (b) meeting quality requirements emanating from the SPS and TBT Agreements as well as from consumer requirements and standards set by international trading firms and distribution networks.
Il s'agissait notamment d'activités visant à a) faciliter la participation aux chaînes mondiales d'approvisionnement et b) répondre aux exigences de qualité découlant tant des accords sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires et sur les obstacles techniques au commerce que des prescriptions et normes relatives aux produits de consommation fixées par les sociétés internationales de négoce et les réseaux de distribution.