However, the reiteration throughout the Plan of Implementation of the importance of transparency, accountability and civil society involvement in many different contexts could be seen as a useful reinforcement of progressive policies promoting environmental democracy.
En revanche, le Plan de mise en œuvre rappelait à maintes reprises qu'il importait d'assurer la transparence, de rendre des comptes et de promouvoir la participation de la société civile dans différents contextes, rappel qui était de nature à étayer de façon positive les politiques nouvelles en faveur de la démocratie environnementale.