The view was expressed that the output relating to provision of assistance for the development of an international code of conduct designed to develop and apply means in law and practice to promote sustainable patterns of production and consumption referred to in paragraph 14.39 (b) (vi) was beyond UNEP's mandate.
On a estimé que le produit décrit au paragraphe 14.39 b) vi), à savoir l'assistance pour la mise au point d'un code de conduite international conçu pour développer et appliquer des moyens en droit et en pratique en vue de promouvoir des modes durables de production et de consommation, ne relevait pas du mandat du PNUE.