The State acts “to aid and assist the family in its role of natural educator of a child” at two levels:
L'intervention de l'État «pour aider et assister la famille dans son rôle d'éducateur naturel de l'enfant» se traduit à deux niveaux: