That would provide an opportunity for members of the Commission and other participants to engage in discussions with experts and practitioners in the field to enrich their understanding of the detailed issues, including the provision of specific scientific advice on a given issue, and could also involve discussions of the effectiveness of partnerships in a given area.
Ces forums seraient pour les membres de la Commission et les autres participants l'occasion de participer à des débats avec des experts et des praticiens du domaine considéré pour approfondir leurs connaissances des questions examinées. Des conseils scientifiques spécifiques seraient promulgués à cette occasion, qui pourrait aussi être celle de discussions sur l'efficacité des partenariats dans un domaine particulier.