The Working Group will note that article 17 bis and the proposed article 17 ter (set out below under paragraphs 40 and 42) are intended for inclusion in the UNCITRAL Model Law following the proposed new article 17 (see A/CN.9/WG.II/WP.123).
Le Groupe de travail notera que le projet d'article 17 bis ci-dessus et le projet d'article 17 ter reproduits plus loin aux paragraphes 40 et 42 seraient insérés dans la Loi type de la CNUDCI après le nouvel article 17 qui a été proposé (voir A/CN.9/WG.II/WP.123).