Also expresses its concern about the widespread assignment of technical advisers (200 series staff) to carry out line functions, which should be performed by 100 series staff, and to supervise staff under the 100 series staff rules, a practice against established policies that should be discontinued;
Note également avec préoccupation l'affectation généralisée de conseillers techniques (relevant de la série 200) à des fonctions hiérarchiques, qui devraient être exécutées par des fonctionnaires relevant de la série 100, pratique contraire aux politiques établies qui devrait être abandonnée;