Decides to reconfirm, on request, the accreditation to the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT) of local authorities and other Habitat Agenda partners that were accredited to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and to the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda [provided that they have applied to the Economic and Social Council for consultative status] (United States);
Décide de reconfirmer, sur demande, l'accréditation auprès du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-HABITAT) des autorités locales et autres partenaires du Programme pour l'habitat qui étaient accrédités à la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) et à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de la mise en œuvre du Programme pour l'habitat [sous réserve qu'ils aient demandé le statut consultatif auprès du Conseil économique et social] (Etats-Unis);