Other important obstacles include taxation of exports, State monopolies, lack of investment in value-adding activities, and poor adherence to quality control and standards in consumer markets, as well as weak and poor governance in general.
D'autres obstacles importants étaient la taxation des exportations, les monopoles d'État, le manque d'investissement dans des activités à valeur ajoutée, et le faible respect des normes et du contrôle de qualité sur les marchés de consommateurs, ainsi qu'une gouvernance faible et insuffisante d'une manière générale.