[(a) Introduction of modern methods of navigation and harmonization of requirements in this respect (including in particular container, ro-ro, coastal/sea-river navigation, pushed towing, etc.) in order to ensure the competitiveness of inland water transport vis-à-vis other modes of transport.
[a) Adoption de méthodes de navigation modernes et harmonisation des prescriptions à cet égard (portant notamment sur les conteneurs, le transroulage, la navigation côtière/maritime-fluviale, le poussage, etc.) afin d'assurer la compétitivité du transport par voie navigable par rapport aux autres modes de transport.