The right not to make a statement, if he so wishes, or to make a statement with the assistance of defence counsel;
S'abstenir de toute déposition s'il ne souhaite pas déposer, ou, dans le cas contraire, déposer avec le concours de son défenseur;