The Economic and Social Council should continue meeting in May or immediately after the Commission's annual meeting to consider all those decisions and resolutions that have financial implications, in accordance with Council decision 1999/256.
Le Conseil économique et social devrait continuer de se réunir en mai, ou immédiatement après la session annuelle de la Commission, pour examiner toutes les décisions et résolutions ayant des incidences financières, conformément à la décision 1999/256 du Conseil.