Although the fifth Ministerial Conference of the WTO had not resulted in consensus, it had provided an opportunity to take stock of progress made and pointed to the need for political agreement to successfully complete the Doha round on time.
La cinquième Conférence ministérielle de l'OMC n'a certes pas permis de trouver un consensus, mais elle a offert une occasion de faire le bilan des progrès accomplis et montré la nécessité d'un accord politique pour mener à bien le Programme de Doha dans les délais.