To this end, Canada calls on the Security Council to undertake field missions in the specific conflict situations mentioned in the Secretary-General's report and in particular closely to scrutinize the action of the parties identified in the list annexed to the report.
À cette fin, le Canada demande au Conseil de sécurité d'entreprendre des missions sur le terrain relativement aux conflits mentionnés dans le rapport du Secrétaire général et d'accorder une attention particulière aux parties qui sont identifiées dans la liste annexée au rapport.