The Committee requested the Office for Outer Space Affairs to convene a one-day workshop for industry during its forty-seventh session, in 2004, inviting all major communications satellite operators to participate, presenting the capabilities of their systems and airing their views on how satellite-based communications could be used during natural disasters.
Le Comité a prié le Bureau des affaires spatiales d'organiser un atelier d'une durée d'une journée à l'intention de l'industrie spatiale pendant sa quarante-septième session, en 2004, et a invité tous les principaux exploitants de satellites de télécommunications à y participer, à présenter les capacités de leurs systèmes et à donner leur avis sur la façon dont les communications spatiales pourraient être utilisées lors de catastrophes naturelles.