GATS liberalization should also provide safeguards to ensure full access for the poor to essential services, while article IX.2 allows flexibility to developing countries to liberalize fewer sectors and attach access conditions to foreign service suppliers.
Les mesures de libéralisation prévues par l'AGCS devraient également offrir des garanties qui assurent le plein accès des pauvres aux services essentiels, l'article IX.2 accordant aux pays en développement la liberté d'ouvrir moins de secteurs et d'assujettir l'accès aux fournisseurs étrangers de services à certaines conditions.