Rule 77 prohibits confinement of a prisoner in a separate cell for an aggregate of more than ninety days in one year. Rule 83 prohibits the placing of a prisoner in handcuffs, leg irons or other mechanical restraint, as a punishment and a prisoner shall only be restrained to prevent his or her escape or to prevent injury to him or herself.
La règle 83 interdit de punir un détenu en recourant aux menottes, aux fers ou à d'autres instruments de contrainte, et dispose qu'un détenu ne peut être contraint que par mesure de précaution contre une évasion ou afin de l'empêcher de se blesser.