“9. Recognizes that social development requires the active involvement of all actors in the development process, including civil society organizations, corporations and small businesses, emphasizes in this regard that the notions of responsibility and accountability are applicable to all these actors, and calls upon the United Nations and organizations of the United Nations system to incorporate these notions in their respective programmes of work;
Constate que le développement social exige la participation active de tous les acteurs au processus de développement, y compris les organisations de la société civile et les grandes et petites entreprises, souligne à cet égard que le principe de la responsabilité est applicable à tous ces acteurs, et demande à l'Organisation des Nations Unies et à ses organismes d'incorporer ce principe dans leurs programmes de travail respectifs;