The continued activities of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau, the mandate of which has been extended until the organizational session of the Council in January 2004, and the establishment of an Advisory Group on Burundi confirm the importance of this undertaking and of ensuring interaction between our two bodies.
La poursuite des activités du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau, dont le mandat a été prorogé jusqu'à la session d'organisation du Conseil, en janvier 2004, et la création d'un Groupe consultatif spécial pour le Burundi confirment l'importance que revêtent la création des groupes consultatifs spéciaux et l'interaction entre le Conseil économique et social et le Conseil de sécurité.