The questions raised by the item were far from being purely legal, and given the variety of opinions, his delegation believed that both the protection of human life and the consensus tradition of the Committee would be best upheld by the reconvening of the Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings.
Les questions qui se posent sont loin d'être purement juridiques, et étant donné la diversité d'opinions, la délégation du Liechtenstein estime qu'aussi bien la protection de la vie humaine que la tradition de consensus de la Commission exigent que le Comité spécial chargé d'étudier la possibilité d'élaborer une Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction devrait se réunir de nouveau.