Apart from advising the Government on draft legislation, the Advisory Council can also make recommendations on its own initiative concerning matters related to its work.
Le Conseil consultatif peut également faire de sa propre initiative des recommandations sur des questions qui relèvent de son domaine de compétence.