We recommend that adequate help be provided to Afghanistan in the framework of the comprehensive international strategy carried out, inter alia under the auspices of the United Nations and through other multilateral fora, in support of the commitment of the Transitional Government of Afghanistan to eliminate the illicit cultivation of opium poppy, and in response to the unique situation of that country.
Nous recommandons qu'une aide appropriée soit apportée à l'Afghanistan, dans le cadre de la stratégie internationale globale élaborée, notamment, sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies et d'autres instances multilatérales, afin d'appuyer le Gouvernement transitoire de l'Afghanistan dans sa détermination à éliminer la culture illicite du pavot à opium et pour tenir compte de la situation exceptionnelle de ce pays.