By virtue of Article 6(1) and Annex 9, Part I, paragraph 1(f)(iii) of this Convention, authorized associations are required to give an undertaking that they shall verify continuously that persons authorized to have access to the TIR procedure have complied with all Customs formalities required under the Convention at the Customs offices of departure, en route and of destination.
En vertu de l'Article 6(1) et du paragraphe 1(f)(iii) de la première partie de l'Annexe 9 à la présente Convention, les associations agréées sont tenues de s'engager à vérifier continûment que les personnes autorisées à avoir accès au régime TIR respectent toutes les formalités douanières exigées au titre de la Convention aux bureaux de douane de départ, de passage et de destination.