If the problem has not been addressed appropriately by the staff member after three months, the Staff Counsellor shall initiate a formal meeting and the matter will proceed in accordance with paragraphs 20 to 26 of administrative instruction ST/AI/372.
Si, au bout de trois mois, le fonctionnaire n'a pas fait ce qu'il fallait pour régler le problème, le Conseiller du personnel organise une réunion officielle et l'affaire se déroule selon les dispositions des paragraphes 20 à 26 de l'instruction administrative susmentionnée.