By paragraphs 13 and 15 of the guidelines, all States and international organizations are required to consult the Committee on the question of whether certain items fall within the provisions of paragraph 24 of resolution 687 (1991), as well as in cases relating to dual-use or multiple-use items that are meant for civilian use but that have the potential for diversion or conversion to military use.
Conformément aux paragraphes 13 et 15 des directives, tous les États et organisations internationales sont tenus de consulter le Comité sur la question de savoir si certains articles tombent sous le coup des dispositions du paragraphe 24 de la résolution 687 (1991) ainsi que dans les cas liés aux articles à double usage ou à usages multiples, c'est-à-dire les articles ayant des usages civils, mais pouvant être utilisés ou transformés à des fins militaires.