The situation had not improved with respect to amounts outstanding: as at 30 September, three of the 15 major contributors (the United States of America, Brazil and Japan) had owed a total of $581 million and 75 others had owed a total of $112 million.
La situation ne s'est pas améliorée en ce qui concerne les arriérés : au 30 septembre 2003, trois des 15 pays qui versent les contributions les plus importantes (États-Unis d'Amérique, Brésil et Japon) étaient redevables d'un montant total de 581 millions de dollars, tandis que 75 autres devaient encore 112 millions.