The forms and methods of operational activities undertaken vary according to the needs of the recipient countries and the sub-regions, but invariably involve a combination of the following: the preparation and implementation of specific programmes, both issue-oriented and sub-regional in nature; the preparation of project proposals for funding by international organizations and donor countries; the development and preparation of substantive studies with participating countries relating to policy issues and energy strategies; participation in the development and implementation of programmes for capacity and institutional building and training; the organization of workshops, seminars and other group meetings; consultative and advisory missions; and study tours.
Les formes que revêtent les activités opérationnelles et les méthodes appliquées pour les réaliser varient en fonction des besoins des pays ou des sous-régions bénéficiaires, mais on y retrouve invariablement plusieurs des éléments suivants: élaboration et mise en œuvre de programmes spécifiques, axés à la fois sur un problème et sur une sous-région; élaboration de propositions de projets aux fins de leur financement par des organisations internationales et des pays donateurs; élaboration et préparation avec des pays participants d'études techniques concernant des questions de politique générale et des stratégies en matière d'énergie; participation à l'élaboration et à la mise en œuvre de programmes de renforcement des capacités, y compris institutionnelles, et de formation; organisation d'ateliers, de séminaires et d'autres réunions; missions consultatives et voyages d'études.