Due consideration should be given to the increasing inter-linkages among trade, finance and technology, major components of globalization; to consistency and coherence among international monetary, financial and trade policies and systems; and to the relations of those policies with development. Those issues had indeed been the key subject of recent international meetings, particularly conferences on financing for development.
Il faut garder à l'esprit les liens de plus en plus étroits entre commerce, finance et technologie, principaux éléments de la mondialisation, et veiller à la cohérence du système monétaire, du système financier et du système commercial, et leurs relations avec le développement, et c'est là le thème essentiel des conférences internationales récentes, notamment celles sur le financement du développement.