Full implementation of those legislative measures, including the universal application of the principle of extraterritorial jurisdiction inscribed in the Convention, helps to ensure that any violators of the Convention can be prosecuted and punished, that declarable activities are reported and transfers of toxic chemicals and precursors are properly monitored and that transfer prohibitions required under the Convention are enforced.
L'application intégrale de ces mesures législatives, y compris l'application universelle du principe de la juridiction extraterritoriale consacré dans la Convention, contribue à faire en sorte que tout auteur d'infractions à la Convention puisse être poursuivi et puni, que les activités déclarables soient signalées, que les transferts de produits chimiques et précurseurs toxiques soient dûment contrôlés et que les interdictions de transfert requises par la Convention soient mises en oeuvre.