Article 47 also embodies another aspect of equality, namely the performance of military service, which, under the terms of the article, is a sacred duty in regard to the fulfilment of which citizens are equal by virtue of their equality in regard to human dignity.
L'article 47 vise un autre aspect du principe d'égalité, à savoir l'égalité devant le service militaire, qui constitue aux termes de cet article un devoir sacré pour tous les citoyens en vertu de leur égalité en dignité humaine.