Moreover, the Malagasy legislators retained the provisions from the Order of 5 May 1939 prohibiting “at any time, in places open to the public, soliciting in all its forms: direct or indirect proposals, walking around for long periods, standing at the same place, provocative gestures, attitudes or dress”.
Par ailleurs, le législateur malgache a laissé subsister les dispositions de l'arrêté du 5 mai 1939 interdisant «en tout temps, dans les lieux ouverts au public le racolage sous toutes les formes: interpellation directe ou indirecte, déambulations prolongées, stationnement sur un même point, provocation par le geste, l'attitude, la tenue».