(d) After consultation with the Contracting States, making or approving regulations pursuant to the Protocol dealing with the operation of the International Registry (article XVIII of the preliminary draft protocol states that the first regulations shall be made by the Supervisory Authority so as to take effect on the entry into force of the Protocol);
d) Après avoir consulté les États contractants, établir ou approuver un règlement en application du Protocole portant sur le fonctionnement du registre (l'article XVIII de l'avant-projet de protocole prévoit que le premier règlement est établi par l'autorité de surveillance en vue de sa prise d'effet dès l'entrée en vigueur du Protocole);