(d) Scope of the Combined Census and Inventory (values to be reported, holiday traffic, peak-hour traffic, night traffic and others).
d) Portée du Recensement et de l'Inventaire associés (valeurs à indiquer, trafic en période de vacances, trafic aux heures de pointe, trafic de nuit et autres);