(f) Landlocked and transit developing countries should establish more effective mechanisms to implement bilateral and subregional inter-railway agreements related to such key areas as payments procedures, conditions for using and returning wagons, maintenance of wagons, standardization of railway equipment, methods of dealing with damage and repairs to wagons, and consultations and arbitration procedures;
f) Il faut que les pays en développement sans littoral et de transit mettent en place des dispositifs permettant de mieux appliquer les accords bilatéraux et sous-régionaux entre les réseaux ferroviaires, notamment dans des domaines clef tels que les procédures de paiement, les conditions d'utilisation et de remise des wagons, l'entretien de ces derniers, la normalisation du matériel ferroviaire, les méthodes retenues pour aborder la question de la détérioration et des réparations des wagons et les procédures de consultation et d'arbitrage;