10), may have resulted in part from an increasing number of administrative management cases referred by mission management to investigators of the Office of Internal Oversight Services.
Le Comité est préoccupé par le fait que l'augmentation démontrée du nombre d'affaires dans les missions, examinée dans le rapport (ibid., par. 10), est probablement attribuable en partie au nombre croissant d'affaires relatives à la gestion administrative dont les enquêteurs du Bureau des services de contrôle interne sont saisis par les responsables des missions.