These documents reached the Court only on 9 April 1999, after the expiry of the legal one-month deadline on 6 April 1999.
Ces documents ne sont parvenus à la Cour que le 9 avril 1999, après expiration du délai légal d'un mois échu le 6 avril 1999.