1 (b)) found in the society concerned (including environmental standards and safe working conditions) that must be taken into consideration, but also those taking shape in the world community. When tackling the problem of employment for vulnerable population groups, special account must be taken of the acceptability of particular kinds of work (in terms of stress, the need for a physical presence, the physical effort required, intensity of effort etc.) for the group concerned.
En ce qui concerne l'emploi de personnes appartenant à des groupes vulnérables, il convient d'accorder une attention particulière au degré d'acceptabilité de certains types de travail (eu égard à des considérations telles que: présence physique obligatoire, important effort physique exigé, intensité du rythme de travail, etc.) pour tel ou tel groupe vulnérable de la population.