Please describe how your arms/arms broker licensing system, if any, can prevent Osama bin Laden, members of al-Qa`idah organization and the Taliban and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them from obtaining items under the established arms embargo.
« Est passible des mêmes peines, moins sévères, toute personne qui délibérément facilitait à la création ou le fonctionnement de milices privées, groupes armés ou groupements à structure militaire, dotés d'un quelconque des éléments visés à l'article 3. »