If it were set out in the form of an Explanatory Note, it might be regarded as a recommended practice (see Article 43).
Si elle était intégrée sous forme de Note explicative, elle pourrait être considérée comme une "pratique recommandée" (voir Article 43).