A total of 20 recommendations had been made in the audit for the year 2001. Of those, 8 (40 per cent) have been implemented, while by May 2003 11 (55 per cent) were under implementation and 1 (5 per cent) not yet implemented.
Sur les 20 recommandations faites au cours de la vérification des comptes de 2001, 8 (40 %) ont été mises en oeuvre; en mai 2003, 11 (55 %) étaient en cours d'application et 1 (5 %) n'avait pas été appliquée.