At the Council's substantive session of 2000, a number of States spoke in favour of the Principles, but some raised questions about the process by which they had been developed (see below); no agreed conclusions were adopted.
À la session de fond du Conseil de 2000, un certain nombre d'États se sont prononcés en faveur des Principes mais quelques-uns ont posé des questions sur la manière dont ils avaient été élaborés (voir plus loin); aucune conclusion concertée n'a été adoptée.