In 1998, the Hess Oil Corporation formed a 50 per cent joint venture with Petróleos de Venezuela to own and operate the refinery.
En 1998, la société pétrolière Hess a créé avec Petróleos de Venezuela une coentreprise à 50 % qui est maintenant propriétaire de la raffinerie et en assure le fonctionnement.