Provide an ad hoc assistance to the EU accession countries during the process of enlargement of the EU in view of the opening of their land markets to new forms of property ownership and in order to ensure a balance between profitable land ownership and the protection of domestic ownership;
Au cours du processus d'élargissement de l'UE, fourniture d'une aide spéciale aux pays candidats à l'adhésion à l'UE afin d'ouvrir leurs marchés fonciers à de nouvelles formes de propriété foncière et d'assurer un équilibre entre des formes de propriété foncière rentables et la protection des droits de propriété des ressortissants;