The introduction of the new integrated and automated news-gathering and production capacity, with desktop audio editing, work on which gets under way this year, will also considerably strengthen the Department's capacity to provide broadcasters with material more rapidly and more flexibly.
La mise en place du nouveau système informatique intégré de collecte de nouvelles et de production, qui démarre cette année, aidera également de façon notable le Département, grâce aux possibilités de montage assisté par ordinateur qu'il offre, à fournir des documents aux diffuseurs plus rapidement et plus facilement.