The group interviewed the company's representative for liaison with the National Monitoring Directorate, who furnished the group with a list setting forth the final balance sheet for the explosive HMX.
Une fois parvenus à destination à 9 h 25, les inspecteurs se sont entretenus avec le représentant de l'entreprise auprès de la Direction du contrôle national des armements qui leur a présenté une liste correspondant au bilan-matière du HMX.