The present document has been prepared notably within the context of General Assembly resolution 57/289, paragraph 15 (a) of which provides that the proposed budget of the Tribunal for the biennium 2004-2005 should include detailed information as to how the resources requested for the biennium will support the development of a sound and realistic completion strategy.
Le présent document a été établi essentiellement dans le contexte de la résolution 57/289 de l'Assemblée générale, dont l'alinéa a) du paragraphe 15 dispose que le projet de budget du Tribunal pour l'exercice biennal 2004-2005 devrait expliquer en détail comment les crédits demandés pour l'exercice biennal permettront d'élaborer une stratégie rationnelle et réaliste d'achèvement des travaux du Tribunal.