Count 2: conspiracy to commit a misdemeanour contrary to S. 369 of the Criminal Code, Cap.
Les deux chefs d'inculpation suivants ont été retenus contre les deux accusés : 1) importation de diamants bruts ou non taillés sans licence, en infraction à l'article 172 a) de la loi sur les douanes (Cap 86:01, vol VIII du Recueil des lois gambiennes); 2) entente en vue de commettre un délit, en violation de l'article 369 du Code pénal (Cap 10, vol. III du Recueil des lois gambiennes).