On instructions from my Government, I wish to transmit to you herewith a letter dated 12 January 2003 from Mr. Naji Sabri, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Iraq, concerning certain practices applied by the United Nations Compensation Commission as a result of which Iraq is deprived of the exercise of its right of self-defence, due to the fact that it is not given adequate time to answer claims submitted to it.
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une lettre du 12 janvier 2003 que vous adresse M. Naji Sabri, Ministre des affaires étrangères de l'Iraq, concernant certaines pratiques de la Commission d'indemnisation des Nations Unies qui empêchent l'Iraq d'exercer son droit de se défendre en ne lui accordant pas un délai suffisant pour répondre aux demandes qui lui sont faites.