Although other national statistical systems have achieved a certain degree of maturity in their science and technology statistics, especially compared to the situation 20 or 30 years ago, there are still difficulties of prioritization, since methodologies supporting the collection of science and technology statistics are constantly evolving to reflect the changing ways in which scientific knowledge is produced and applied.
Même si certains systèmes nationaux ont atteint une certaine maturité en ce qui concerne les statistiques relatives aux sciences et aux techniques, en particulier si l'on compare la situation à ce qu'elle était il y a 20 ou 30 ans, il leur est toujours difficile d'établir des priorités du fait que les méthodes utilisées pour la collecte de statistiques des sciences et des techniques évoluent sans cesse pour s'adapter aux systèmes de production et d'utilisation des connaissances scientifiques, lesquels ne cessent de changer.