Rather, the Committee asked whether Canada violated the Covenant by failing to seek assurances that the death penalty would not be carried out against the author.
Ce que le Comité a demandé, c'est si le Canada avait violé le Pacte en ne demandant pas l'assurance que l'auteur ne serait pas exécuté.