Guaranteed human and minority rights may be limited only to the extent necessary to achieve, in an open and democratic society, the purpose for which limitation is allowed.
Les droits de l'homme et des minorités garantis ne peuvent être limités que dans la mesure nécessaire pour atteindre l'objectif en vue duquel la limitation est autorisée, dans une société ouverte et démocratique.