Canada shares the interest of many States in ensuring the protection of orbital assets, but believes that there are options other than space weaponization that could effectively, singly or in combination, achieve that aim.
Si le Canada partage les intérêts de nombreux États s'agissant de la sauvegarde des acquis orbitaux, il estime néanmoins qu'il existe d'autres solutions que l'implantation d'armes dans l'espace pour réaliser effectivement, de façon séparée ou conjointe, cet objectif.