When activities relating to the space technology and disaster management priority theme are carried out, care is taken to integrate the work with other ongoing activities; for instance, building upon the work of the action team of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to implement recommendation 7 of UNISPACE III on an integrated, global system to manage natural disaster mitigation, relief and prevention efforts, working with United Nations specialized agencies; building on relevant activities of institutions and organizations and supporting other initiatives such as the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters (the “International Charter `Space and Major Disasters'”); and structuring and maintaining a regional network to support institutions and to identify common interests and partnerships.
C'est ainsi que l'on met à profit les travaux de l'Équipe chargée d'appliquer la recommandation 7 d'UNISPACE III relative à la mise en place d'un système mondial intégré qui permette de gérer les efforts destinés à atténuer les effets des catastrophes naturelles, les actions de secours et la prévention, que l'on collabore avec des institutions spécialisées des Nations Unies, que l'on tire parti des activités d'autres organismes, que l'on contribue à des initiatives telles que la Charte relative à une coopération visant à l'utilisation coordonnée des moyens spatiaux en cas de situations de catastrophe naturelle ou technologique (également connue sous le nom de “Charte internationale `Espace et catastrophes majeures'”) et que l'on a mis en place et qu'on maintient un réseau régional pour venir en aide aux organismes ainsi que pour recenser les questions d'intérêt commun et les partenariats.