Therefore, the Directorate of Immigration shall carry out a case-by-case assessment of the need for asylum and for a residence permit, taking into account the evidence provided by the applicant on his or her conditions in the country of origin during the processing of his or her application, as well as other available information on the situation in the country in question.
En conséquence, la Direction de l'immigration doit étudier les demandes d'asile et de permis de résidence au cas par cas, en tenant compte des preuves apportées par le demandeur sur sa situation dans son pays d'origine lors de l'examen de sa demande, ainsi que de toute autre information à sa disposition sur la situation dans ce pays.