(a) In 1981, the United States Government closed the Libyan People's Bureau in Washington and imposed restrictions on the movement of members of the Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations in New York.
a) En 1981, le Gouvernement des États-Unis a fermé le Bureau du peuple libyen à Washington et imposé des restrictions aux mouvements des membres de la Mission permanente de la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.