The Committee reiterated the importance of CEB as an invaluable tool in ensuring successful inter-agency cooperation within the United Nations system and, in particular, recalled the appeal made to the Secretary-General to utilize CEB to promote system-wide coordination on sustainable development and to ensure collaboration between the United Nations system and international financial institutions for the implementation of the outcomes of the Johannesburg Summit.
Le Comité a souligné à nouveau l'utilité inestimable du Conseil en tant que moyen d'assurer une bonne coopération interorganisations au sein du système des Nations Unies et, en particulier, a rappelé l'appel adressé au Secrétaire général pour lui demander de faire appel au Conseil pour promouvoir la coordination à l'échelle du système dans le domaine du développement durable et pour veiller à ce que les organismes des Nations Unies collaborent avec les institutions financières internationales aux fins de l'application des textes issus du Sommet de Johannesburg.