As and when a contractor meets all conditions for payment of a letter of credit, payment will be made even if that should transpire after 21 November 2003.
Dans le cas ou l'éventualité où un fournisseur remplit toutes les conditions fixées en vue du paiement d'une lettre de crédit, ce paiement sera effectué même après le 21 novembre 2003.