Using in-house technical and linguistic expertise, programming and graphic design is now carried out as a common service for all languages. This has resulted in a more uniform appearance of web pages in all official languages, and much faster information delivery.
Faisant appel à l'expertise technique et linguistique disponible sur place, la programmation et la représentation graphique constituent désormais un service commun pour toutes les langues, d'où une présentation plus uniforme des pages Web dans toutes les langues officielles et un acheminement beaucoup plus rapide de l'information.