For the sake of an overall representation, certain items of information from the initial report are reiterated here.
Afin de donner une vue d'ensemble de la situation, cet exposé reprend certaines des informations figurant déjà dans le rapport initial.