(c) For other contributions to thematic areas, 8 per cent, and an additional reduction of 1 per cent for 90 per cent up-front payments;
c) Pour les autres contributions aux domaines thématiques, 8 %, et une réduction supplémentaire de 1 % lorsque les 90 % du versement se font au comptant;