In this way, the Ministry ensures that everyone capable of learning is given an opportunity to receive an education in accordance with his or her abilities and needs, thereby promoting the advancement of all members of society in a manner consistent with their individual needs and the aims of the social development plans.
Le ministère veille donc à ce que chaque personne en âge d'apprendre ait la possibilité de suivre un enseignement répondant à ses aptitudes et à ses besoins, favorisant ainsi le progrès de tous les membres de la société d'une façon qui répond utilement aux besoins de l'individus et aux buts des plans de développement social.