On the subject of violence against women, since the number of calls received by the telephone hotline for assistance seemed to indicate a need for such a service, she would like to know why it had operated for only five months.
S'agissant de la violence à l'encontre des femmes, et comme le nombre d'appels reçus par la permanence téléphonique paraît indiquer la nécessité d'un tel service, elle voudrait savoir pourquoi il a fonctionné seulement pendant cinq mois.