Under Indicators of achievement (a) (iv), rephrase the Performance measures for 2000-2001, Estimate 2002-2003 and Target 2004-2005 to read “1 week, observing the 6-week rule for documentation”.
À l'alinéa a) iv) de la colonne Indicateurs de succès, reformuler les Mesures des résultats pour 2000-2001, 2002-2003 (estimation) et 2004-2005 (objectif) comme suit : « 1 semaine, compte tenu de la règle des 6 semaines concernant la documentation ».