As for the procedure for freezing funds of persons suspected of financing terrorist activities, a judicial authority may order, directly or through the Superintendency of Banks, the freezing or blocking of the accounts of accused or convicted persons in connection with any illicit activity, including terrorism-related activities.
S'agissant de la procédure de gel de fonds de personnes soupçonnées de financer des activités terroristes, une autorité judiciaire peut ordonner, directement ou par l'intermédiaire de l'Organe de surveillance des banques, le gel ou l'immobilisation des comptes de personnes poursuivies ou condamnées pour des activités illicites, y compris relatives au terrorisme.