The non-petroleum sector, including products from crude oil refinement, brought in KD 6,031.8 million in 1999, compared with KD 5,645.7 million in 1998, thus registering a rise of 6.8 per cent. This was primarily due to the increase in added value generated in the petroleum products industry from KD 594.9 million in 1998 to KD 765.6 million in 1999, or, in other words, an increase of KD 170.7 million and an average rise of 28.7 per cent.
La part du secteur non pétrolier, y compris les produits du raffinage du pétrole brut, était de 6 031,8 millions de DK en 1999, contre 5 645,7 millions de DK en 1998, soit une augmentation de 6,8 % qui s'explique principalement par l'augmentation de la valeur ajoutée dans la fabrication des produits pétroliers, qui est passée de 594,9 millions de DK en 1998 à 765,6 millions de DK en 1999, soit une augmentation de 170,7 millions de DK (ou 28,7 %).