The law should provide that the detainee may be produced on any day and at any time and that the judicial authorities must be permanently available for that purpose.
La loi devrait prévoir que la personne arrêtée peut ainsi être présentée au magistrat tous les jours, à n'importe quel moment, et que l'autorité judiciaire doit être en permanence disponible à cette fin.