After three reminders the seller in a letter eventually fixed an additional period of time for payment by the buyer, stating that after the expiration of that period he would refuse to accept any payment and consequently claim damages or declare the contract avoided.
Après trois rappels, le vendeur a adressé aux acheteurs une lettre pour leur consentir un délai de paiement supplémentaire, et leur précisait que passé ce délai, il refuserait tout paiement et réclamerait des dommages-intérêts ou déclarerait la résolution du contrat.