(ii) Who provides the training e.g. the coal company's own training centres, external/outside training agencies or a mix of both?
ii) Qui dispense la formation, par exemple, les centres de formation de la société minière, des organismes extérieurs de formation ou une combinaison des deux?