Following a comprehensive review of information provided by a number of Member States and of the situation of countries whose rates had been adjusted for the purposes of the 2001-2003 scale, countries for which there appeared to be a serious disparity between real growth of GNI and growth of GNI in United States dollar terms, and countries for which the revised methodology for price-adjusted rates of exchange (PAREs) had shown distortions during the base period for the scale, the Committee had decided to replace some or all MERs for Argentina, the Democratic Republic of the Congo, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Lebanon, Myanmar, Nigeria, the Syrian Arab Republic, Uruguay and Venezuela.
Après avoir examiné attentivement les renseignements communiqués par un certain nombre d'États Membres, la situation des pays dont les taux avaient été ajustés lors de l'établissement du barème pour 2001-2003, de même que celle des pays pour lesquelles il semblait y avoir d'importantes disparités entre la croissance du RNB en volume et celle exprimée en dollars des États-Unis et des pays pour lesquels l'application de la méthode des taux de change corrigés des prix (TCCP) aux données de la période de référence avait entraîné des distorsions, le Comité a décidé de remplacer systématiquement ou en partie les taux de change du marché dans le cas de l'Argentine, de l'Iran (République islamique d'), de l'Iraq, du Liban, du Myanmar, du Nigéria, de la République arabe syrienne, de la République démocratique du Congo, de l'Uruguay et du Venezuela.