However, as the Executive Board had already requested a similar report for its second regular session 2002 as part of its ongoing review of the UNOPS financial situation, the present report updates the information contained in document DP/2002/35 and Add.1 and Add.2.
Néanmoins, dans le cadre de l'examen de la situation financière de l'UNOPS, le Conseil d'administration ayant déjà demandé à être saisi d'un rapport similaire pour sa seconde session ordinaire de 2002, le présent rapport constitue une mise à jour des informations contenues dans les documents DP/2002/35, Add.1 et Add.2.