Pursuant to the decision taken by the Governing Council at its forty-second session in December 2001 in connection with the request of the Government of Sudan concerning the readjustment of the amounts awarded to individual and family claimants who submitted claims only in category "A" but were awarded the lower amounts of compensation, the secretariat reviewed the final batch of approximately 9,000 claims submitted.
Le secrétariat a examiné le dernier lot des près de 9 000 réclamations présentées en application de la décision prise par le Conseil d'administration à sa quarante-deuxième session (décembre 2001) au sujet de la demande du Gouvernement soudanais tendant à ce que soient ajustés les montants alloués à des requérants qui avaient présenté des réclamations individuelles et familiales uniquement dans la catégorie «A», mais auxquels on avait attribué le montant inférieur de l'indemnité.