Rapid trade liberalization, often undertaken as part of structural adjustment programmes, had not produced the desired results in all cases, and structural weaknesses remained in a number of countries, as highlighted in the Trade and Development Report 2003.
La rapide libéralisation des échanges, souvent entreprise dans le cadre de programmes d'ajustement structurel, n'avait pas toujours produit les résultats souhaités, et des faiblesses structurelles demeuraient dans un certain nombre de pays, comme cela a été souligné dans le Rapport sur le commerce et le développement 2003.