In part, these problems could be solved by using communication satellites and mobile phones. The next solution is the reduction of tariffs for e-medicine services within the concept of universal services of social importance that is being developed now.
Ces difficultés pourraient être surmontées en partie grâce à l'emploi de satellites de communication et de téléphones mobiles; quant au coût des prestations, il pourrait être diminué grâce à une baisse des tarifs applicables aux services de télésanté, dans le cadre de la généralisation des services sociaux indispensables à tous.