The technology for the use of these renewable energy sources has been developed but its application has been impeded by several factors, including the excessive cost of certain back-up components; lack of the necessary background skills for the maintenance of these back-up components; and insufficient political and economic support for initiatives to promote new and renewable energy sources.
Les techniques permettant de promouvoir ces sources d'énergie renouvelables ont été mises au point, mais leur application se heurte à plusieurs séries de contraintes : coût d'acquisition élevé de certains supports, faiblesse des connaissances de base nécessaires à l'entretien de ces supports, insuffisance de l'appui politique et économique aux initiatives visant à promouvoir les sources d'énergies nouvelles et renouvelables.