Some analyses of indicators of the health situation in the Republic of Serbia show that these cycles have become even shorter as a consequence of the cumulative effect of a series of critical events to which its population was exposed: the break-up of the former Yugoslavia and war in its territory; sanctions imposed by the international community; and the hyperinflationary crisis.
L'analyse de certains indicateurs de l'état de santé de la population en République de Serbie montrent que ces cycles sont encore plus courts, ce qui s'explique par l'effet cumulé de la série d'événements dramatiques auxquels la population a été exposée : le démembrement de l'ex-Yougoslavie et la guerre qui a fait rage sur son territoire, les sanctions imposées par la communauté internationale, et la poussée d'hyper-inflation.