the establishment of a flexible and rolling evaluation and policy analysis work programme, updated on a biannual basis, focusing on those policy issues, programmes, projects, procedures and practices which are of immediate most concern to the organization;
c) L'établissement d'un programme de travail flexible et continu pour les activités d'évaluation et d'analyse, mis à jour deux fois par an, centré sur les questions de politique, les programmes, les projets, les procédures et les pratiques qui sont les plus préoccupants dans l'immédiat pour l'organisation; la création de comités directeurs composés des principaux acteurs à l'intérieur et à l'extérieur du HCR, pour guider et superviser les progrès de chaque grand projet d'évaluation et d'analyse de la politique;