The view was expressed that the United Nations carrying out the functions of supervisory authority under the space assets protocol might constitute instructions to the Secretary-General from authorities external to the Organization, in contravention of Article 100, paragraph 1, of the Charter of the United Nations.
Selon une opinion, on pourrait considérer qu'en exerçant les fonctions d'autorité de surveillance prévues par le protocole relatif aux biens spatiaux, le Secrétaire général recevrait des instructions d'autorités extérieures, ce qui serait contraire au paragraphe 1 de l'article 100 de la Charte.