The need to address and prevent the effects of natural disasters received attention at the highest political level, a fact illustrated by the implementation of recommendations of the International Strategy for Disaster Reduction; meetings of the Regional Consultative Group for Central America; and the designation of the five-year period 2000-2004 as the Quinquennium for the Reduction of Vulnerability to and the Impact of Natural Disasters in Central America.
La nécessité d'atténuer et de prévenir les effets des catastrophes naturelles a retenu l'attention au plus haut niveau politique, comme l'attestent la mise en oeuvre des recommandations énoncées dans la Stratégie internationale de prévention des catastrophes naturelles, les réunions du Groupe consultatif régional pour l'Amérique centrale et la proclamation du plan quinquennal pour l'Amérique centrale visant à réduire la vulnérabilité de la région aux catastrophes naturelles et les effets de ces dernières pour la période 2000-2004.