The scope of the Security Council resolutions and their incomplete implementation appear unable to stop Al-Qaida, the Taliban and their associates from obtaining whatever weapons and explosives they need, where and whenever they need them, to effect attacks, many of which have devastating results.
Il semble qu'étant donné leur portée et le fait qu'elles ne soient pas complètement appliquées, les résolutions du Conseil de sécurité ne sont pas en mesure d'empêcher Al-Qaida, les Taliban et leurs associés de se procurer toutes les armes et tous les explosifs dont ils ont besoin, où et quand ils en ont besoin, pour commettre des attentats qui ont souvent des effets dévastateurs.