The Panel has made a further adjustment to the costs of the revegetation programme to take account of the contribution of other factors unrelated to Iraq's invasion and occupation of Kuwait including, in particular, uncontrolled livestock grazing and the use of off-road vehicles in sensitive desert areas.
Le Comité a en outre modifié les coûts du programme de remise en végétation pour tenir compte du rôle d'autres facteurs non liés à l'invasion et à l'occupation du Koweït par l'Iraq notamment, le pâturage anarchique et l'utilisation de véhicules tout-terrain dans des zones désertiques sensibles.