Based on the amounts determined through that process, the Secretariat would request the five successor States to pay the arrears of the former Yugoslavia taking into account the above dates and, where appropriate, the agreement which they had signed on 29 June 2001 to apportion among themselves the arrears of the former Yugoslavia.
Sur la base des montants ainsi déterminés, le Secrétariat demanderait aux cinq États successeurs de payer les arriérés de l'ex-Yougoslavie en tenant compte des dates susmentionnées et en se fondant, le cas échéant, sur l'accord qu'ils ont signé le 29 juin 2001, pour répartir entre eux les arriérés de l'ex-Yougoslavie.