Recognizes the major role that trade can play as an engine of growth and development and in eradicating poverty, regrets that the Fifth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held in Cancun, Mexico, from 10 to 14 September 2003, failed to produce an agreement, and calls for resumption of the negotiations and the implementation of the Doha agenda, adopted at the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held at Doha from 9 to 13 November 2001;
A conscience du rôle majeur que peut jouer le commerce en tant que moteur de croissance et de développement et en ce qui concerne l'élimination de la pauvreté, et regrette que la cinquième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce, tenue à Cancún (Mexique) du 10 au 14 septembre 2003, ne soit pas parvenue à produire un accord, et demande la reprise des négociations et la mise en application du Programme de travail de Doha, adopté lors de la quatrième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce, tenue à Doha du 9 au 13 novembre 2001;