The Director of the Centre for International Crime Prevention introduced the item by expressing his gratitude to Member States, intergovernmental and non-governmental organizations and other entities for providing comments on the substantive agenda items and workshop topics for the Eleventh Congress as reflected in the report of the Secretary-General on preparations for the Congress (E/CN.15/2003/11 and Corr.1 and Add.1 and 2).
Le Directeur du Centre pour la prévention internationale du crime, présentant ce point de l'ordre du jour, a remercié les États Membres, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales et les autres entités d'avoir formulé des observations sur les questions de fond à inscrire à l'ordre du jour et les thèmes des ateliers du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, qui sont récapitulées dans le rapport du Secrétaire général sur les préparatifs du Congrès (E/CN.15/2003/11 et Corr.1 et Add.1 et 2).