Moreover, the Charter makes available to the Organization a vast array of tools ranging from ways for the peaceful settlement of conflicts under Chapter VI to the coercive measures provided for in Chapter VII.
Par ailleurs, la Charte met à la disposition de l'Organisation une vaste palette d'outils allant des voies offertes par le règlement pacifique des différends en vertu du Chapitre VI aux mesures coercitives prévues au Chapitre VII.