(o) Welcomes UNHCR's efforts to enhance linkages with the United Nations system, in particular with the Office of the Secretary-General and the humanitarian and peace and security pillars; highlights the importance of joint efforts of the United Nations Departments of Political Affairs and Peace-keeping Operations, together with UNHCR, which contribute to solutions for refugees; and encourages UNHCR to play, including through sharing information with relevant United Nations fora, a more active role, and stresses that all of these activities should be undertaken in a way consistent with UNHCR's mandate;
o) Se félicite des efforts du HCR pour renforcer les liens avec le système des Nations Unies, en particulier avec le Cabinet du Secrétaire général et les piliers de l'action humanitaire, de la paix et de la sécurité ; souligne l'importance des efforts conjoints du HCR et des départements des Nations Unies des affaires politiques et des opérations de maintien de la paix, qui contribuent à la mise en œuvre de solutions pour les réfugiés ; encourage le HCR à jouer, y compris moyennant l'échange d'informations avec les instances pertinentes des Nations Unies, un rôle plus actif ; et souligne que toutes ces activités doivent être conduites conformément au mandat du HCR ;