He would welcome any information that would make it possible to assess to what extent such measures were consistent with the State's obligations under the human rights instruments to which it was a party, and also on what safeguards had been established to ensure that the measures did not adversely affect genuine refugees.
Il souhaiterait des précisions permettant d'apprécier la conformité de ces mesures avec les obligations que l'État partie tient des instruments de protection des droits de l'homme auxquels il est partie et sur les garanties mises en place pour que les authentiques réfugiés n'en pâtissent pas.