The Committee is of the opinion that the field work of the Board would be considerably facilitated if the Secretariat and the Office of Internal Oversight Services were to ensure that the internal audit function and the resident audit capacity in peacekeeping missions were operating effectively and efficiently.
À son avis, les travaux menés hors Siège par le Comité des commissaires aux comptes seraient considérablement facilités si le Secrétariat et le Bureau des services de contrôle interne faisaient en sorte que le dispositif d'audit interne et le mécanisme des auditeurs résidents fonctionnent de manière efficace et efficiente dans les missions de maintien de la paix.