Large firms' dominance of international commodity markets prevents increased participation by developing country enterprises in some stages of the value chain, but dealing with only a small number of buyers may make it easier to find them.
La domination exercée par de grandes entreprises sur les marchés internationaux de produits de base empêchait les entreprises des pays en développement de participer davantage à certaines étapes de la chaîne de valeur, mais il pouvait être plus facile d'identifier les acheteurs lorsqu'ils étaient peu nombreux.