The Committee will be informed about the progress in the work under the conventions and protocols, as appropriate.
Le Comité sera informé, selon qu'il conviendra, de l'état d'avancement des travaux menés au titre des conventions et des protocoles.