There is also the stigmatization produced by public statements that place the lives of some leaders at risk and cast doubts on the legitimacy of the trade union movement; this is conducive neither to the free exercise of union leaders' function as the defenders of trade union rights, nor to the full enjoyment of freedom of association.
Il faut ajouter à cela la suspicion qui résulte des déclarations publiques mettant en danger la vie de certains dirigeants et affectant en outre la légitimité du mouvement syndical. Cet état de choses ne favorise ni le libre exercice de leurs fonctions en tant que défenseurs des droits syndicaux ni le plein exercice de la liberté syndicale.