However, a thorough analysis of the functioning of the system showed, along with some positive trends, many negative elements, the most alarming ones being a lack of clear long-term public health policy both at a regional and national level, and the occurrence of certain inequities in the access to medical services (health services) in different regions of the country.
Toutefois, une analyse approfondie du fonctionnement de ce système a montré des tendances positives mais aussi des aspects négatifs, les plus alarmants étant l'absence de politique sanitaire publique à long terme aux niveaux régional et national et l'apparition d'inégalités dans l'accès aux services médicaux (services de santé) dans différentes régions du pays.