She drew attention to the ambiguity of the terms employed in the report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences (E/CN.4/2002/83), as well as the lack of knowledge concerning the legislation in force in Argentina, and regretted that the report of the Secretary-General reproduced disputed passages from that document.
La représentante de l'Argentine attire l'attention sur l'ambiguïté des notions employées dans le rapport E/CN.4/2002/83 sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences ainsi que sur la méconnaissance des dispositions en vigueur en Argentine, et déplore que le rapport du Secrétaire général reprenne des passages contestables de ce document.