The violations that are encountered have to do with the nature of the work performed by children and young people, their working hours and failure to use proper risk assessment and safety procedures.
Les violations constatées avaient trait à la nature du travail accompli, aux horaires de travail et à la non-application de procédures appropriées en matière de sécurité et d'évaluation des risques.