With regard to the discussion on paragraph 2 of article 17, concerning the definition of the State of nationality of the legal person and the resulting possibility of protecting it internationally when it suffered an injury caused by another State, Morocco understood that the criterion followed by the International Court of Justice in the Barcelona Traction case should be adapted to the current state of international economic relations.
En ce qui concerne le débat soulevé par le paragraphe 2 de l'article 17, qui porte sur la définition de l'État national de la personne morale et la possibilité qui en découle pour l'État concerné d'exercer sa protection diplomatique lorsque cette personne a subi un préjudice de la part d'un autre État, le Maroc estime que le critère retenu par la Cour internationale de Justice dans l'affaire de la Barcelona Traction devrait faire l'objet de quelques adaptations compte tenu de l'état actuel des relations économiques internationales.