- Decisions 240/1999, of 20 December, and 203/2000, of 24 July, stress that the specific prohibition against discrimination based on sex, set forth in article 14 of the Spanish Constitution (CE), covers not only direct discrimination, i.e., different and unfavourable legal treatment of a person because of sex, but also indirect discrimination, i.e., treatment that is neutral or non-discriminatory from the formal standpoint, but which has an adverse impact on the members of a given group owing to the different circumstances of the workers of one sex or the other.
- Les sentences 240/1999, du 20 décembre, et 203/2000, du 24 juillet, précisent que l'interdiction spécifique de la discrimination fondée sur le sexe, consacrée à l'article 14 CE, vise non seulement la discrimination directe, c'est-à-dire les différences de traitement manifestes du point de vue juridique, mais aussi la discrimination indirecte, lorsqu'en apparence il n'y pas de différences de traitement mais que la situation, de par les conditions factices des relations entre les travailleurs des deux sexes, a des répercussions néfastes sur les membres d'un groupe donné.