Others maintained that only the recognition by the State presenting the claim for diplomatic protection should be required, because, if mutual recognition were necessary, a State which did not recognize certain entities, like non-governmental organizations, would then be free to do whatever it wanted to them.
Selon d'autres membres, seule la reconnaissance par l'État présentant la demande de protection diplomatique devait être exigée car, si la reconnaissance mutuelle était nécessaire, un État qui ne reconnaîtrait pas certaines entités, comme les organisations non gouvernementales, serait alors libre de les traiter à son gré.