Price indices for the reporting year in relation to various base periods are calculated on the basis of monthly price indices for the entire period being monitored, expressed with reference to a single base and calculated using a single weighting structure.
5.3.2 Les indices des prix de l'année considérée par rapport à différentes périodes de référence sont calculés à partir des indices mensuels des prix pour l'ensemble de la période faisant l'objet de l'observation statistique, en retenant une base unique et un même système de pondération.