In the meantime, the presence in Iraq of inspectors with broad investigative and monitoring authority serves as a deterrent to, and insurance against, the resumption by Iraq of proscribed nuclear activities.
En attendant, la présence en Iraq d'inspecteurs dotés de vastes pouvoirs de contrôle et d'enquête a un effet dissuasif et constitue une assurance contre la reprise par ce pays d'activités nucléaires prohibées.