On the question of the coordination of United Nations activities, it should be noted that several Secretariat departments, other than the Department of Public Information, carried out their own public information activities.
En ce qui concerne la coordination des activités de l'ONU, il faut noter que le Département de l'information n'est pas le seul à travailler dans le domaine de l'information; d'autres services du Secrétariat le font également.