6.6 The Committee notes that the medical evidence submitted by the complainant confirms physical as well as psychological symptoms, which might be attributed to his alleged maltreatment at the hand of the Sri Lankan army.
6.6 Le Comité relève que les éléments de preuve d'ordre médical soumis par le requérant confirment l'existence de symptômes physiques et psychologiques qui pourraient être attribués aux mauvais traitements que l'armée sri-lankaise lui aurait infligés.