OHCHR should produce a comprehensive and regularly updated compilation of the recommendations made by the various mechanisms over the years in respect of thematic issues.
iii) Le HCDH devrait élaborer une compilation complète et régulièrement mise à jour des recommandations faites au fil des années par les divers mécanismes sur les questions thématiques.