With regret, the Working Party took note of the fact that the cChairman of the Expert Group, Mr. Jaroslav Ille from Czech Republic, had indicated that, due to other professional commitments, he wouldin future would no longer be able to continue his work for the Expert GroupWorking Party The Working Party expressed its thanks to Mr. Ille for the commitment and enthusiasm with which he had conducted his work and wished him well in the future.The Working Party may wish to be informed by the secretariat of the conclusions of the Informal ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Convention, which took place on 1 and 2 September 2003 in Budapest.
Le Groupe de travail a pris note, avec regret, que le Président du Groupe d'experts, M. Jaroslav Ille de la République tchèque, avait indiqué que d'autres engagements professionnels l'empêchaient de poursuivre ses travaux au sein du Groupe d'experts.