If the chair of the POPs Review Committee were to be permitted to vote, the terms of reference of the POPs Review Committee should allow for such an eventuality.
Si le Président du Comité d'étude des polluants organiques persistants était autorisé à voter, le mandat dudit Comité devrait prévoir une telle éventualité.