- National approval procedures for containers and swap-bodies in the framework of relevant conventions, such as the CSC Convention, with a view to better harmonizing such procedures;
- Procédures nationales d'homologation des conteneurs et des caisses mobiles dans le cadre des conventions applicables, telles que la Convention CSC, en vue de renforcer leur harmonisation;