The Council took note of the new level of income into the Compensation Fund as set by resolution 1483 (2003) and discussed the implications of the reduced income into the Fund, including the need to put in place a temporary payment mechanism in lieu of the current arrangement provided for by Governing Council decision 100 (S/AC.26/Dec.100 (2000)/Rev.1).
Le Conseil a pris note des nouveaux montants versés au Fonds d'indemnisation, comme indiqué dans la résolution 1483 (2003), et a examiné les répercussions de cette diminution des recettes, y compris la nécessité de mettre en place un mécanisme de règlement provisoire de paiement qui remplacera les modalités appliquées conformément à la décision 100 du Conseil d'administration (S/AC.26/Dec.100 (2000)/Rev.1).