In fact, the draft resolution as it stands now — and this year's draft remains unchanged — only targets Spain, in operative paragraph 3, since it does not confer individual responsibility upon each nuclear-weapon State concerned by the Protocols, but only joint responsibility, as in operative paragraph 2.
En fait, le projet de résolution, tel qu'il se présente - et le projet de cette année demeure inchangé - cible seulement l'Espagne, dans le paragraphe 3 du dispositif, puisqu'il ne place aucune responsabilité individuelle sur chacun des États dotés d'armes nucléaires concernés par le Protocole, mais seulement une responsabilité conjointe, comme dans le paragraphe 2 du dispositif.