Through informal discussions, interested Member States subsequently explored with the Secretariat the kind of option that would address some concerns that had been expressed and that could meet with the support of the Security Council.
Au cours de consultations officieuses, les États Membres concernés ont par la suite étudié avec le Secrétariat les solutions qui permettraient de résoudre certains des problèmes qui avaient été évoqués, et qui pourraient recueillir l'assentiment du Conseil de sécurité.