The Working Party took note of information provided by the secretariat that the issuing and guaranteeing association in Tajikistan had been authorized by the IRU to issue and guarantee TIR Carnets as from 14 July 2003, after which time the TIR procedure was applicable in fifty-three countries of the 65 Contracting Parties The IRU also informed the Working Party that an audit and a training of the issuing and guaranteeing association inof Mongolia willwould take place in October Provided that the auditOn the condition of a is satisfactory result , the TIR system will be operational in MongoliaCarnets could be issueds to the association in the near future thereafter
Le Groupe de travail a pris note des informations fournies par le secrétariat, selon lesquelles l'association émettrice et garante du Tadjikistan avait été autorisée par l'IRU à délivrer et à garantir des carnets TIR à compter du 14 juillet 2003.