Nevertheless, those efforts must be accompanied by a common vision and international initiatives that will allow for capacity-building among developing countries, so that they can take advantage of information and communication technologies and at the same time promote conditions for a propitious international environment that will lead to universal access to such technologies.
Toutefois, ces efforts doivent s'accompagner d'une vision commune et d'initiatives internationales propres à renforcer la capacité des pays en développement afin leur permettre de mettre à profit les technologies de l'information et des communications tout en favorisant les conditions adéquates pour créer un cadre international propice qui permette l'accès universel à ces technologies.