The Committee is particularly concerned about information received concerning the construction of a “security fence” around the occupied territories, which allegedly would infringe upon the surface area of the occupied territories and which would limit or even impede access by Palestinian individuals and communities to land and water resources.
Le Comité est particulièrement préoccupé par les informations qu'il a reçues au sujet de la construction d'une «clôture de sécurité» autour des territoires occupés, qui empièterait sur la superficie des territoires occupés, et qui restreindrait, voire empêcherait, l'accès des Palestiniens et des communautés palestiniennes aux ressources foncières et aux ressources en eau.