The Executive Secretary explained that the terms of reference for the mandate for the members of the Scientific Assessment Panel, Environmental Effects Assessment Panel and Technology and Economic Assessment Panel, which were to prepare the assessments for 2006, had not yet been finalized and thus a decision on the subject had not yet been drafted for submission to the current Meeting.
Le Secrétaire exécutif a signalé que le mandat des membres du Groupe de l'évaluation scientifique, du Groupe de l'évaluation des effets sur l'environnement et du Groupe de l'évaluation technique et économique, qui devaient élaborer les évaluations pour 2006, n'avait pas encore été finalisé et que l'on n'avait par conséquent pas encore rédigé de décision sur la question aux fins de présentation à la réunion actuelle.