I have the honour to refer to Security Council resolution 1455 (2003) of 17 January 2003, in paragraph 8 of which I was requested, acting in consultation with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), to reappoint five experts, drawing, as much as possible and as appropriate, on the expertise of the members of the Monitoring Group established pursuant to paragraph 4 (a) of resolution 1363 (2001), to monitor for a further period of 12 months the implementation of the measures referred to in paragraph 1 of resolution 1455 (2003) and to follow up relevant leads relating to any incomplete implementation of those measures.
J'ai l'honneur d'appeler votre attention sur la résolution 1455 (2003) du Conseil de sécurité, en date du 17 janvier 2003, au paragraphe 8 de laquelle j'étais prié, agissant en consultation avec le Comité du Conseil de sécurité créé conformément à la résolution 1267 (1999), de nommer à nouveaux cinq experts, en faisant appel, autant que possible, et s'il y avait lieu, aux compétences des membres du Groupe de suivi créé en application du paragraphe 4 a) de la résolution 1363 (2001), pour surveiller pendant une nouvelle période de 12 mois l'application des mesures visées au paragraphe 1 de la résolution 1455 (2003) et examiner les pistes voulues relatives à toutes les carences éventuelles qui auraient été constatées à cet égard.