There is a contingency reserve of €4.83 million ($4.3 million), which was effectively reduced to €2.49 million by negative fund balances as at 31 December 2002 (see note 3(g)).
Il existe une réserve dont la dotation initiale était de 4,83 millions d'euros (4,3 millions de dollars) et qui a été ramenée à 2,49 millions d'euros du fait de soldes négatifs au 31 décembre 2002 (voir la note 3 g)).