In relation to the definition of unilateral acts which was before the Drafting Committee, it was pointed out that the intention of a State to produce legal effects by means of a unilateral declaration might not suffice actually to produce such effects under international law.
S'agissant de la définition des actes unilatéraux dont était saisi le Comité de rédaction, on a fait valoir qu'une déclaration unilatérale faite par un État dans l'intention de produire des effets juridiques pouvait ne pas suffire en réalité à produire les effets recherchés au regard du droit international.