The Governing Council provided guidelines in respect of the directness requirement in its decision 1 at paragraph 18, as follows:
Au paragraphe 18 de sa décision 1, le Conseil d'administration a formulé les principes directeurs suivants au sujet du lien de causalité: