In the past decade, the Conference on Disarmament, the single multilateral disarmament negotiating forum, negotiated the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, which was adopted by the General Assembly in 1996, and agreed on a mandate for the negotiation of a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Au cours de ces 10 dernières années, la Conférence du désarmement a négocié le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, adopté par l'Assemblée générale en 1996, et a convenu de charger un organe de négocier un traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires.