As this is a forum for communication and dialogue, its effectiveness and impact would not necessarily be enhanced by formal procedures regulating the frequency of its meetings or its operation.
L'efficacité et l'impact du Conseil d'administration, qui est un Organe de communication et de dialogue, ne seraient pas nécessairement agrandis par des procédures rigides régissant la fréquence de ces réunions ou son fonctionnement.