Canada is also prepared to consider further proposals to advance consideration of missile non-proliferation, disarmament and confidence-building measures, and we look forward to working collaboratively with others to address the issues raised concerning ballistic and other missiles.
Le Canada envisage également d'étudier de nouvelles propositions visant à faire avancer l'examen de la prolifération des missiles, du désarmement et des mesures de confiance, et nous entendons, en collaboration avec d'autres pays, nous pencher sur les questions soulevées par les missiles balistiques et autres missiles.