Emphasizes the importance of the contribution of civil society, including non-governmental organizations and the private sector, to the implementation of conference outcomes; all relevant partnerships, including with the private sector, can contribute in several ways, through, inter alia, financial resources, access to technology, management expertise, and support for programmes; the resources contributed by the relevant partners, in particular the private sector, should be a complement to and not a substitute for official resources;
Souligne l'importance que revêt la contribution de la société civile, y compris les organisations non gouvernementales et le secteur privé, à la mise en oeuvre des conclusions des conférences; tous les partenariats concernés, y compris ceux conclus avec le secteur privé, peuvent y contribuer de diverses manières, notamment en apportant des ressources financières, un accès aux techniques, des compétences en matière de gestion et un appui aux programmes; les ressources fournies par les partenaires concernés, en particulier le secteur privé, doivent venir compléter les fonds publics et non s'y substituer;