They do, however, include certain concessions for women, reflecting the legislature's belief in their role as mothers, home-makers and shapers of future generations, while keeping their employment rights intact.
Ces lois accordent même aux femmes un certain nombre de privilèges qui résultent de l'importance que le législateur accorde à la fonction de la femme en tant que mère et éducatrice et formatrice des générations futures, sans que les droits de celle-ci à l'emploi public en pâtissent.