The Council of Ministers, at its twenty-third session, held at Kathmandu on 21 and 22 August 2002, mandated the senior officials, assisted by the legal experts of SAARC member States to prepare an Additional Protocol to the SAARC Regional Convention on Suppression of Terrorism, recognizing the importance of updating the Convention in order to meet obligations devolving on member States in terms of Security Council resolution 1373 (2001) and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
À sa vingt-troisième session tenue les 21 et 22 août 2002 à Katmandou, le Conseil des ministres a chargé les responsables de haut niveau de préparer en collaboration avec les juristes des États membres de l'ASACR, un protocole additionnel à la Convention régionale de l'ASACR sur la répression du terrorisme, reconnaissant qu'il importait de modifier la Convention de façon à prendre en compte les obligations incombant aux États membres au titre de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité et de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.