The Protocol will enter into force three months after it has been ratified by at least eight States which have received a combined total of 450 million tons of contributing oil in a calendar year.
Le Protocole entrera en vigueur trois mois après sa ratification par au moins huit États ayant reçu un volume combiné de 450 millions de tonnes d'hydrocarbures donnant lieu à contribution, durant une année civile donnée.