At its 49th plenary meeting, on 25 July 2003, the Economic and Social Council, having taken note that the Permanent Forum on Indigenous Issues considered it useful to designate six members for its Bureau at its first and second sessions, confirmed that emerging practice as a method of work of the Forum.
À sa 49e séance plénière, le 25 juillet 2003, le Conseil économique et social, ayant pris note du fait que l'Instance permanente sur les questions autochtones a jugé utile de désigner six membres pour son Bureau, à ses première et deuxième sessions, a certifié que cette nouvelle façon de procéder constitue une méthode de travail de l'Instance.