If the recipient, on the other hand, had to inquire about the standard terms, this would often lead to delay in the formation of the contract, which would be unnecessary and unwelcome to both parties.
En revanche, si le destinataire devait se renseigner sur les conditions types, cela entraînerait souvent des retards dans la formation du contrat, ce qui serait inutile et peu souhaitable pour les deux parties.