With regard to the Board's findings and recommendations on non-expendable equipment (A/57/5, vol. II, chap. II, paras.  29-35), the Committee expresses concern about the Board's finding that there have been delays in the disposal of equipment at most missions for reasons that included heavy workloads, incorrect information or a lack of information submitted to the Local Property Survey Boards and the non-operation of the Boards (ibid., para.
En ce qui concerne les conclusions et recommandations du Comité des commissaires aux comptes relatives au matériel durable (A/57/5, vol. II, chap. II, par. 29 à 35), le Comité consultatif se déclare préoccupé par la conclusion du Comité des commissaires aux comptes selon laquelle il y a eu des retards dans la liquidation du matériel dans la plupart des missions pour des raisons qui comprenaient un volume de travail élevé, des informations incorrectes ou des lacunes dans les informations soumises aux comités locaux de contrôle du matériel ainsi que le non-fonctionnement de ces comités (ibid., par. 33).