Developing countries seeking to compete on world markets must not manufacture only to the standards of (or compete with) an average firm in an average country, but also to the standards of transnational corporations (TNCs).
Les pays en développement qui veulent être compétitifs sur les marchés mondiaux ne doivent pas seulement fabriquer des articles répondant aux normes d'une entreprise moyenne dans un pays moyen, ou lui faire concurrence, mais doivent aussi se mesurer aux sociétés transnationales.