Only a few months previously the Cuban dictatorship had committed one of its most egregious acts of repression with its arrest, summary trial and incarceration of over 100 political and labour activists and professionals for the alleged “crime” of publishing newspapers, organizing petition drives and meeting to discuss their country's future.
Il y a quelques mois seulement, la dictature cubaine a commis l'un de ses actes de répression les plus flagrants en arrêtant, en faisant juger de manière expéditive et en incarcérant plus de 100 militants politiques et du monde du travail et professionnels qui se seraient rendus coupables du « crime » d'avoir publié des journaux, d'avoir organisé des pétitions et de s'être réuni pour discuter de l'avenir de leur pays.