The Commission on Sustainable Development, at its eleventh session in 2003, in outlining its future programme, organization and methods of work, recognized the need for gender balance in participation and the integration of gender aspects in the development of indicators and identified gender equality as a cross-cutting issue in all thematic clusters in its work programme for 2004-2017.
À sa session de 2003, la Commission du développement durable, présentant l'orientation générale de son programme futur, son organisation et ses méthodes de travail, a reconnu qu'il fallait faire participer autant d'hommes que de femmes à la mise au point des indicateurs de développement et veiller à ce que ces derniers tiennent compte des sexospécifités; elle a en outre inscrit l'égalité des sexes parmi les questions intersectorielles abordées dans le cadre de chaque module thématique de son programme de travail pour la période 2004-2017.