While it is, undoubtedly, an improvement over preceding reports, we believe, however, that there is still room for improving the introduction by making it more analytical and less descriptive, and by providing information about informal consultations and rationales behind the decisions made by the Council.
Si cela représente incontestablement une amélioration par rapport aux rapports précédents, nous pensons toutefois qu'il est encore possible d'améliorer l'introduction en la rendant plus analytique et moins descriptive, et en fournissant davantage d'informations sur les consultations et les raisons qui motivent les décisions du Conseil.