The application of laws by the United States, which are intended to, inter alia, restrict Cuba's access to much-needed markets, capital, technology and investment, in order to exert pressure on Cuba to change its political and economic system or orientation, is not consistent with the universally accepted principles of international law, the Charter of the United Nations, World Trade Organization principles and relevant United Nations resolutions.
L'application par les États-Unis de lois qui cherchent notamment à limiter l'accès de Cuba à des marchés, des capitaux, des investissements et des technologies bien nécessaires, afin d'exercer des pressions pour que Cuba change son système ou son orientation politiques et économiques, est contraire aux principes universels du droit international, de la Charte des Nations Unies, des principes de l'Organisation mondiale du commerce et des résolutions de l'ONU.