In order to realize the mission, the Department had created a new operating model based on a clear conception of the Department's role, the elaboration of its functions in a manner that emphasized current communications challenges and the provision of the expected services to Member States.
Pour s'acquitter au mieux de ses responsabilités, le Département avait mis au point un nouveau modèle opérationnel, reposant sur une idée claire du rôle du Département et de ses fonctions, à savoir satisfaire les besoins actuels de l'Organisation en matière de communication et continuer d'offrir aux États Membres les services qu'ils attendaient de lui.