[Acknowledging that the impact of the implementation of response measures will differ significantly from country to country, depending on each country's national circumstances, including the structure of its economy, trade and investment, natural resource endowment, social system, legal regime and population growth rate,]
[Reconnaissant que les incidences de l'application des mesures de riposte diffèreront sensiblement d'un pays à l'autre, en fonction de leur situation propre, notamment de la structure de leur économie, de leur commerce et de leurs investissements, de leur patrimoine naturel, de leur système social, de leur régime juridique et de leur taux d'accroissement démographique,]