The Committee agreed to approve the addition of the four amphibole forms of asbestos, namely, amosite, actinolite, anthophyllite and tremolite, for inclusion in the interim PIC procedure and requested the secretariat to revise the decision guidance documents by removing the chapter on chrysotile.
Le Comité a convenu d'approuver l'application de la procédure PIC provisoire aux quatre variétés d'amiante ci-après appartenant à la famille des amphiboles : amosite, actinolite, anthophyllite et trémolite; et il a demandé au secrétariat de réviser le document d'orientation des décisions en y supprimant le chapitre consacré à l'amiante chrysotile.