The operative part of the draft resolution invited governments to comment and provide information on various items on the ILC agenda; reiterated the request that ILC adopt measures to improve its efficiency and productivity and reduce its costs; and decided that the next session of ILC would be held from 3 May to 4 June and from 5 July to 6 August 2004. It also welcomed the enhanced dialogue between ILC and the Sixth Committee during the fifty-eighth session, and encouraged it to continue the practice of informal consultations between members of the Sixth Committee and those of the ILC attending the fifty-ninth session.  It decided that the first week of debate on the ILC report in the Sixth Committee would thenceforth be known as “International Law Week”; it referred to cooperation between the ILC and other organs; reaffirmed previous General Assembly decisions regarding the indispensable role of the Codification Division of the Office of Legal Affairs in providing assistance to ILC; and it approved conclusions relating to ILC documentation and summary records.
Dans son dispositif, le projet de résolution demande aux gouvernements de fournir des observations et des informations sur les différents aspects du programme de travail de la Commission du droit international, invite la Commission du droit international à continuer de prendre des mesures pour améliorer son efficacité et sa productivité ainsi que des mesures d'économie, décide de tenir la prochaine session de la Commission du 3 mai au 4 juin et du 5 juillet au 6 août 2004, constate avec satisfaction que le dialogue entre la Commission du droit international et la Sixième Commission s'est amélioré au cours de la cinquante-huitième session et encourage la pratique des consultations informelles entre les membres des deux organes lors de la cinquante-neuvième session, décide que la première semaine au cours de laquelle la Sixième Commission examine le rapport de la Commission du droit international s'appellera désormais la « Semaine du droit international », fait référence à la coopération entre la Commission du droit international et les autres organes, réaffirme les décisions antérieures de l'Assemblée générale concernant le rôle indispensable que joue la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques en ce qui concerne l'assistance qu'elle fournit à la Commission du droit international et approuve les conclusions relatives à la documentation et aux comptes rendus analytiques de la Commission.