[Recognize that the accumulation of experience in reporting on off-site transfers and on the destinations of transboundary transfers of hazardous waste will form a useful basis for discussion of possible future reporting requirements with respect to on-site transfers and destinations of all transfers of waste, and urge the Meeting of the Parties to consider at its first session incorporating these elements in the Protocol with a view to achieving a more comprehensive scope for PRTR systems;]
[Reconnaissons que l'expérience accumulée lors de la notification des transferts hors du site et de la destination des transferts transfrontières de déchets dangereux fournira des éléments de base utiles au débat sur les prescriptions en matière de notification qu'il conviendra éventuellement de prévoir s'agissant des transferts sur le site et de la destination de tous les transferts de déchets, et engageons vivement la Réunion des Parties à envisager, à sa première session, d'incorporer ces éléments dans le Protocole afin d'élargir la portée des systèmes de RRTP;]