The starting point for the debate was the observation that a substantial proportion of children and young people admitted to hospital are treated not on paediatric wards, but together with adult patients, particularly in the case of departments specializing in specific organs.
Le point de départ de ce débat avait été la constatation qu'une forte proportion d'enfants et de jeunes hospitalisés sont traités non pas dans des services de pédiatrie mais avec les patients adultes, particulièrement dans le cas des services spécialisés dans des organes spécifiques.