The United Kingdom noted that a recent announcement of possible nuclear plant closures would increase the emissions projections set out in their NC3 by 1,000 Gg of carbon per year, in 2010.
Le Royaume-Uni a indiqué que si, comme cela avait été annoncé peu auparavant, certaines centrales nucléaires devaient fermer, cela majorerait de 1 000 Gg de carbone par an jusqu'en 2010 les projections relatives aux émissions mentionnées dans sa troisième communication nationale.