It was hard to judge how aware successive Governments of the Cayman Islands had been with regard to other options — the electorate certainly had had little or no idea about what could be sought from the United Kingdom Government — but in any event no questions had been asked and so the United Kingdom, for its part, had not volunteered any information.
Il est difficile de juger la mesure dans laquelle les gouvernements successifs du territoire ont été conscients des autres options (l'électorat n'avait en tout cas pas grande connaissance de ce que l'on pouvait demander du Gouvernement britannique), mais ils n'ont pas posé de questions et le Royaume-Uni ne s'est pas empressé de son côté de fournir des informations.