Recycled substances could be included in that table, but it should be ensured that double counting of emissions is avoided.
Les substances recyclées pourraient être prises en compte dans ce tableau mais il faudrait veiller à éviter tout double comptage des émissions.