Mr. Thomson (United Kingdom): As we all deepen our understanding of what is required to deliver security at all stages, from conflict prevention through peacekeeping to reconstruction and peace-building, not least in the face of new emerging threats including the proliferation of weapons of mass destruction and international terrorism, the Security Council's task is becoming increasingly complex and broad.
M. Thomson (Royaume-Uni) (parle en anglais) : À mesure que nous approfondissons notre connaissance des éléments nécessaires à la préservation de la sécurité à tous les niveaux, allant de la prévention des conflits par le biais du maintien de la paix à la reconstruction et à la consolidation de la paix, notamment face aux nouvelles menaces telles que la prolifération des armes de destruction massive et le terrorisme international, la tâche qui incombe au Conseil de sécurité devient de plus en plus vaste et complexe.