Guidelines on preparing a new, extended core document, which would save States parties from having to repeat the same information in their reports to different treaty bodies, were at an advanced stage of preparation, but, in the final analysis, it was for the States parties themselves to reform the procedures of each treaty body as they saw fit.
On a bien avancé la formulation de directives concernant l'établissement d'un nouveau document de base élargi, qui évitera aux États parties d'avoir à indiquer les mêmes informations dans les rapports qu'ils présentent aux différents organes de suivi des traités, mais, en dernière analyse, c'est aux États parties eux-mêmes qu'ils appartient de réformer, comme ils l'entendent, les procédures de chacun de ces organes.