• To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources
• D'examiner la question de la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte contre le terrorisme, en tenant compte d'informations provenant de toutes les sources pertinentes;