The ratio of research staff to Inspectors, meanwhile, was determined by the competence of the Inspectors themselves.
Le rapport entre l'effectif des assistants et celui des inspecteurs est fonction de la compétence de ces derniers.