Analytical work should address ways and means of facilitating exports of labour-intensive services through further commitments in Mode 4; assessment of trade in services; identification of market access barriers to developing country exports; trading opportunities through cross-border supply/electronic commerce; the regulatory framework for trade in services; and access to information networks and distribution channels.
Les questions suivantes devraient être analysées: moyens de faciliter les exportations de services à forte intensité de main-d'œuvre par le biais de nouveaux engagements au titre du mode 4; évaluation du commerce des services; recensement des obstacles à l'accès aux marchés pour les exportations des pays en développement; débouchés commerciaux via la fourniture transfrontière et le commerce électronique; cadre réglementaire du commerce des services; et accès aux réseaux d'information et aux circuits de distribution.