OIOS had found that letters of assist sometimes included goods and services that could be procured commercially through competitive bidding and that, furthermore, the criteria used by the Department for selecting Governments to provide the required goods and services were unclear.
Le BSCI a constaté que les lettres d'attribution portaient parfois sur des biens et services que l'on aurait pu se procurer sur le marché par voie d'appel d'offres et que les critères utilisés par le Département pour sélectionner des fournisseurs parmi les États manquaient de clarté.