In a joint statement issued on 29 November 2001, the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Council of Europe and the Organization for Security and Cooperation in Europe urged States to strike a fair balance in their responses to terrorism between legitimate national security concerns and fundamental freedoms.
Dans une déclaration commune publiée le 29 novembre 2001, le Haut Commissaire aux droits de l'homme, le Conseil de l'Europe et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ont exhorté les États à faire la part des préoccupations nationales légitimes en matière de sécurité et des libertés fondamentales dans la lutte contre le terrorisme.