The Advisory Committee notes the conclusion of the review that a higher overall ratio of General Service to Professional posts does exist in four of the regional commissions (Economic Commission for Africa, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic Commission for Latin America and the Caribbean and Economic and Social Commission for Western Asia) than in other economic and social departments (Department of Economic and Social Affairs and the United Nations Conference on Trade and Development). According to the Secretary-General, this is a result of the broader coverage of services under the programme support component in these regional commissions, which include not only the traditional support functions such as finance, budgeting, management and personnel administration, but also the management of technical cooperation programmes, conference and library services, security and safety and other services.
Le Comité consultatif note dans la conclusion de l'étude que le ratio agents des services généraux/administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur est effectivement plus élevé dans quatre des commissions régionales (Commission économique pour l'Afrique, Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes et Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale) que dans les autres départements des affaires économiques et sociales ou à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, ce qui s'explique selon le Secrétaire général par le fait que, dans ces commissions, la gamme de services fournis au titre de l'appui aux programmes est plus large : elle englobe non seulement les fonctions d'appui traditionnelles (finances, budget, gestion, administration du personnel), mais aussi la gestion du programme de coopération technique, les services de conférence et de bibliothèque, les services de sécurité et d'autres services.