The report was submitted pursuant to General Assembly resolution 57/292 of 20 December 2002, in section V of which the Secretary-General was requested to report to the General Assembly at its fifty-eighth session on the financial viability of the Institute, including the status of all voluntary contributions and the payment of the accumulated debt of the Institute, as well as on provisions offered to other comparable organizations, and to address, in the context of the programme budget for the biennium 2004-2005, specific proposals and options on how best to address the issue of its past and future maintenance and rental costs, drawing on the provisions made for other organizations associated with the United Nations.
Le rapport du Secrétaire général a été soumis en application de la résolution 57/292 de l'Assemblée générale en date du 20 décembre 2002, à la section V de laquelle le Secrétaire général a été prié de rendre compte à l'Assemblée, à sa cinquante-huitième session, de la viabilité financière de l'Institut, notamment de la situation en ce qui concerne l'ensemble des contributions volontaires et le remboursement de la dette accumulée par l'Institut, ainsi que des avantages offerts à des organismes analogues, et de présenter, dans le cadre du budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005, des propositions et des solutions précises sur les moyens les plus efficaces de régler la question du coût des loyers et charges passés et futurs de l'Institut, en s'inspirant des avantages offerts à d'autres organismes associés à l'Organisation des Nations Unies.