The Legal Subcommittee welcomed the presentation made by the representative of the Netherlands on the programme and recommendations of the Workshop on Capacity-Building in Space Law and agreed that the Workshop had made a positive contribution to achieving a full understanding and acceptance of the five United Nations treaties on outer space, including providing an impetus to some Member States to consider ratification of those treaties.
Le Sous-Comité a entendu avec intérêt l'exposé fait par les représentants des Pays-Bas au sujet du programme et des recommandations de cet atelier. Il a jugé que l'atelier avait contribué, en incitant notamment certains États membres à envisager de les ratifier, à ce que les cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace soient correctement appréhendés et acceptés.