The legislative intention of achieving this objective is further reinforced not only by the diversity reflected in the membership of the Council in terms of ethnicity and political affiliations but also by the stipulation that the “ Council shall endeavor to make every decision by unanimous vote” and that five appointments to the Council need to be jointly made by the Prime Minister and the Leader of the Opposition.
Une telle intention est encore renforcée non seulement par la diversité que reflète la composition du Conseil en termes d'ethnies et d'affiliations politiques, mais aussi par la stipulation selon laquelle «le Conseil s'efforce de prendre toutes ses décisions à l'unanimité» et par le fait que cinq des membres du Conseil doivent être nommés conjointement par le Premier Ministre et le Chef de l'opposition.