The Investigations Division is exploring ways to deal with the increased volume of allegations of misconduct, mismanagement, abuse of authority and waste of resources, 20 per cent of which were categorized as significant to the Organization in 2002, in part through new partnerships with national law enforcement authorities.
La Division des investigations étudie les moyens de faire face, notamment en s'associant à des autorités de police nationales, à la multiplication des allégations de faute professionnelle, d'irrégularité de gestion, d'abus de pouvoir et de gaspillage, dont, en 2002, 20 % ont été jugées dignes de retenir l'attention.