(d) Pursuant to article 30, paragraph 2, of the Vienna Convention, when a treaty specified that it is subject to, or that it is not to be considered as incompatible with, an earlier or later treaty, the provisions of that other treaty prevail.
d) Aux termes du paragraphe 2 de l'article 30 de la Convention de Vienne, lorsqu'un traité précise qu'il est subordonné à un traité antérieur ou postérieur ou qu'il ne doit pas être considéré comme incompatible avec cet autre traité, les dispositions de celui-ci l'emportent.