A possible solution may be found in slightly changing the second phrase of the said paragraph, to read as follows:
Une solution pourrait consister à modifier légèrement la deuxième phrase de ce paragraphe, pour qu'il se lise comme suit: