The legislative and presidential elections entailed considerable risk for the candidates, many of whom received death threats or suffered attempts on their lives by the paramilitaries and the guerrillas.
Les élections législatives et l'élection présidentielle ont fait courir un grand risque aux candidats, dont beaucoup ont été victimes de menaces de mort ou d'attentat de la part des paramilitaires et de la guérilla.