Paragraph 13 of the report indicated that it was the view of the Interdepartmental Committee on Charter Repertory that further elaboration of possible courses of action would need to await the decision of the General Assembly on the proposed programme budget for the biennium 2004-2005.
Le paragraphe 13 du rapport indique que de l'avis du Comité interdépartemental du Répertoire de la Charte, il convient d'attendre la décision de l'Assemblée générale sur le projet de budget pour l'exercice biennal 2004-2005 avant d'élaborer plus avant les éventuelles options.