The Panel finds that, with the modifications outlined in annex IV, the remediation measures proposed by Kuwait constitute measures that are reasonably necessary to clean and restore the environment, within the meaning of paragraph 35(b) of Governing Council decision 7.
Le Comité juge que, sous réserve des modifications indiquées à l'annexe IV, les mesures de remise en état proposées par le Koweït sont raisonnablement nécessaires pour nettoyer et remettre en état l'environnement, au sens de l'alinéa b du paragraphe 35 de la décision 7 du Conseil d'administration.