All reports, except those of sexual abuse made to the Welfare Division, are investigated by officers of the Division. Cases of a sexual nature reported to the Division are referred to the police for investigation as are cases reported to them from other sources.
Tous les cas signalés à la Division, sauf ceux d'abus sexuels, donnent lieu à une enquête par un agent de la Division; les affaires à caractère sexuel signalées à la Division sont transmises à la police pour enquête comme le sont celles signalées à d'autres sources.