A draft of the Fifth Motor Insurance Directive proposes an increase in the minimum amounts insured which could cause serious problems for the 10 European Union accession countries as they are significantly higher than the existing minimum amounts insured in those countries.
2) Un projet de cinquième Directive sur l'assurance responsabilité civile automobile propose une hausse des montants minimums garantis qui pourrait poser de sérieux problèmes pour les bureaux des 10 pays allant adhérer à l'Union européenne étant donné qu'ils sont bien supérieurs aux montants minimums garantis existants dans ces pays.