One delegate, disagreeing with the proposal for regional hubs, argued that the critically important activities and functions of an information centre could not be performed through a “remote control” method from a regional hub.
Un représentant, se prononçant contre la proposition de pôles régionaux, a soutenu que les activités et les fonctions essentielles d'un centre d'information ne pouvaient pas être exécutées par « télécommande » à partir d'un pôle régional.