1.2 The effective implementation of paragraph 1 requires each Member State to take a number of steps to prevent and suppress the financing of terrorism, including, in particular, the criminalization of the provision or collection, by its nationals/entities and others in its territory, of funds intended for purposes of terrorism, regardless of whether:
L'application effective du premier paragraphe exige que chaque État Membre prenne un certain nombre de mesures pour prévenir et réprimer le financement des actes de terrorisme, et notamment érige en infraction la fourniture ou la collecte délibérée par ses nationaux ou toute personne ou entité se trouvant sur son territoire, de fonds que l'on prévoit d'utiliser pour perpétrer des actes de terrorisme, indépendamment du fait :