Each review session, on the basis of that assessment, would then identify areas for more focused consideration, analysis and negotiation during the subsequent policy year.
Grâce à cette évaluation, chaque session d'examen serait pour la Commission du développement durable l'occasion de déterminer les questions demandant l'année d'après, c'est-à-dire l'année de la session directive, une analyse ou des négociations approfondies.