The Convention could complement that role and help it to evolve, but the process must be handled with sensitivity, guided by the speed, scale and impact of social change which a small community could withstand, and by the unique social environment of each of the territory's three atolls.
La Convention pourrait tout à fait constituer un complément de ce rôle et le faire progresser, mais le processus doit être mené avec la plus grande sensibilité : il convient en effet d'être attentif au rythme, à l'ampleur et à l'impact des changements sociaux assimilables par les petites communautés, et à l'environnement social unique en son genre de chacun des trois atolls constituant le territoire.