Noting with satisfaction the reorganization of the work programme of UN-HABITAT into four subprogrammes, including the integration of work on the twin goals of adequate shelter for all and sustainable human settlements development into a single subprogramme and the establishment of separate subprogrammes on monitoring the Habitat Agenda, regional and technical cooperation and human settlements financing, in the revised medium-term plan for the period 2002-2005, and the related realignment of the programme structure and the organizational structure in line with Office of Internal Oversight Services recommendations,
Notant avec satisfaction la réorganisation du programme de l'ONU-HABITAT, qui est désormais subdivisé en quatre sous-programmes, et notamment la fusion des travaux au titre des deux objectifs apparentés « un logement convenable pour tous » et « un développement durable des établissements humains » en un seul sous-programme et la création de sous-programmes distincts pour le suivi du Programme pour l'habitat, la coopération régionale et technique et le financement des établissements humains, ainsi qu'il apparaît dans le Plan révisé à moyen terme pour la période 2002-20054, et le réalignement connexe de la structure du programme et de la structure de l'organisation conformément aux recommandations formulées par le Bureau des services de contrôle interne5,