For assessment of pesticides tests on soil microorganisms, plants, annelids, arthropods and birds were proposed and for general chemicals test with plants, annelids and arthropods only (see Annex 1).
Pour l'évaluation des pesticides, les essais proposés portaient sur les micro-organismes du sol, les plantes, les annélides, les arthropodes et les oiseaux, tandis que pour les produits chimiques courants, ils portaient uniquement sur les plantes, les annélides et les arthropodes (voir annexe 1).