It states that, in the case of those anticipated loadings for which it had been retained by Chevron International, the commercial terms of its engagement were set forth in a printed document prepared and distributed by that customer which set out Chevron International's “standard terms and conditions” for the hiring of marine surveyors.
Dans le cas des chargements prévus pour lesquels elle avait été engagée par Chevron International, elles étaient énoncées dans un imprimé, établi et distribué par ce client, qui exposait les «clauses et conditions types» régissant l'emploi d'experts maritimes par Chevron International.