4.9 Concerning the ability of voters to verify their votes, the Council of State notes, and the author acknowledges, that voters are able to verify their votes after having expressed their choice, and that the monitoring performed by the College of Experts has shown that there was no discrepancy between the votes as displayed and the information recorded on the magnetic card.
4.9 Relativement au contrôle par l'électeur de son bulletin de vote, le Conseil d'État remarque − et l'auteur admet − que l'électeur peut vérifier son vote après avoir exprimé son choix et que les contrôles effectués par le collège d'experts ont démontré qu'il n'y avait pas de discordance entre l'affichage du vote émis et les informations portées sur la carte magnétique.