Article 299. Anyone who heads or assumes any position or leadership of any nature whatsoever in an armed band, either for the purpose of invading a town or locality or destroying property belonging to the State or to a group of people or for the purpose of attacking or resisting the public force [acting] against the perpetrators of such offences shall be punished by hard labour for life;
- Article 299 : « Quiconque dirige une bande armée ou y occupe un poste de commandement ou une position quelconque, soit en vue d'attaquer une ville, une localité, des biens publics ou des biens appartenant à des membres de la population, soit en vue d'attaquer les forces de l'ordre ou de leur résister, est condamné aux travaux forcés à perpétuité. »