(1) Calamity Abatement Services register the vessel and transport data at the beginning of a voyage in a RIS Centre and update the data during the voyage.
1) Les services d'atténuation des effets des catastrophes enregistrent au début du voyage dans un Centre de SIF les données concernant les navires et le transport et les actualisent en permanence.