In doing so, it seems that courts make a distinction between terms formulated by one party, which seeks to enforce them against the other party, and terms established by a third party and intended to apply to all transactions being negotiated in a particular market or through a particular facility offered by such third party.
Dans ce contexte, il semblerait que les tribunaux fassent une distinction entre les clauses formulées par une partie qui essaie d'en obtenir l'exécution à l'encontre de l'autre partie et celles établies par un tiers qui sont destinées à être appliquées à toutes les opérations négociées sur un marché donné ou par l'intermédiaire d'un mécanisme donné mis à disposition par ce tiers.