In some Member States independent infrastructure managers are or will be responsible for the above-mentioned functions; other Member States have set up independent bodies outside integrated railway undertakings that will execute these functions.
Dans certains États membres, des gestionnaires d'infrastructure indépendants sont ou seront responsables des fonctions susmentionnées alors que dans d'autres des organes indépendants extérieurs aux entreprises générales du réseau ferroviaire intégré ont été mis sur pied pour les assurer.