The Office of Internal Oversight Services considers the lack of annual plans a serious shortcoming, which in some cases has resulted in the ad hoc coverage of mandates and an imbalance in programme activities.
Le Bureau des services de contrôle interne considère qu'il s'agit là d'une grave insuffisance, qui fait que certaines des activités prescrites ne sont pas toujours exécutées et qu'il y a parfois un déséquilibre dans les activités menées au titre des programmes.