Although we cannot be, and do not wish to be, a substitute for the Coalition Provisional Authority in this field, the United Nations stands ready to lend modest assistance, in terms of its expertise, in the area of developing an effective national law and order capacity.
Même si nous ne pouvons et ne voulons pas nous substituer à l'Autorité provisoire de la coalition dans ce domaine, l'ONU est prête à offrir sa modeste assistance, sous la forme de ses compétences spécialisées, afin de créer une capacité nationale qui fasse respecter l'ordre public.