The guidelines, which are not a binding instrument, constitute a reference which will guide the development of internal procedures in each organisation and facilitate the exchange of information, comparison of data, and the ad-hoc establishment of joint investigation teams whenever this would be useful.
Les lignes directrices, qui n'ont pas force contraignante, constituent un instrument de référence qui guidera l'élaboration des procédures internes dans chaque organisation et facilitera l'échange d'informations, la comparaison des données et l'établissement d'équipes d'enquête conjointes lorsque les circonstances l'exigeront.