The insuree who has continuing ability to work has the right to be assigned another suitable job, i.e. the right to suitable employment, re-training or additional training, if needed, as well as the right to appropriate monetary compensation relative to the exercise of those rights.
L'intéressé peut donc demander à être affecté à un nouveau poste de travail, à suivre s'il le faut un stage de recyclage ou de perfectionnement professionnel, ainsi qu'à recevoir une compensation financière appropriée à l'exercice de ses droits.