I would like to take this opportunity to thank him for the excellent work done thus far, and this in spite of difficult circumstances and conditions.
Je profite de l'occasion pour le remercier de son excellent travail accompli jusqu'à présent, et ceci, malgré les circonstances et les conditions difficiles.