Falling commodity prices, high import prices for fuel and the September 11 disaster in the USA weakened the balance of payment position.
La chute des cours des produits de base, les prix élevés du carburant à l'importation et les attentats du 11 septembre aux États-Unis ont affaibli l'équilibre de la balance des paiements guyaniens.