The fact that this provision has stood the test of time for forty-five years may give rise to the idea that it is better to be prudent.
Comme cette disposition a résisté à l'épreuve de 45 années d'application, il faut sans doute être prudent.