Following a proposal by the Special Representative for a “neighbourhood initiative” in West Africa, the Ministers for Foreign Affairs of Canada and Ghana, together with the Special Representative and the Executive Secretary of ECOWAS, convened a conference of ECOWAS foreign and defence ministers in Accra in April 2000.
À la suite d'une proposition du Représentant spécial relative à une initiative de voisinage en Afrique de l'Ouest, les Ministres canadien et ghanéen des affaires étrangères, le Représentant spécial et le Secrétaire exécutif de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) ont organisé conjointement une conférence des ministres des affaires étrangères et de la défense des pays de la CEDEAO à Accra, en avril 2000.