Owing to the extent of the destruction carried out by Iraq and the stated lack of records relating to those activities, it was not possible to fully quantify all aspects of Iraq's account of its unilateral destruction, including quantities of bulk agents and numbers of munitions.
Du fait de l'ampleur de la destruction effectuée par l'Iraq et de l'absence de documents attestant de telles opérations, il n'a pas été possible d'évaluer quantitativement tous les éléments de la version donnée par l'Iraq de la destruction qu'il a effectuée unilatéralement, notamment les quantités d'agents en vrac et le nombre de munitions.