Draft article 21 as proposed by the Special Rapporteur might not have been adequate to resolve the important question regarding the relationship between general rules of customary international law on diplomatic protection and the special law pertaining to bilateral and other investment treaties.
Le projet d'article 21 proposé par le Rapporteur spécial n'aurait peut-être pas permis de résoudre le problème du rapport entre les règles générales du droit international coutumier relatives à la protection diplomatique et celles du droit spécial des traités bilatéraux d'investissement ou de tout autre instrument y relatif.