(d) Calls upon the Lao authorities to submit to the Committee, as a matter of urgency, a special report containing information about the matters referred to above, measures taken to prevent racial discrimination and, in any event, the periodic reports due under article 9 of the Convention.
d) Demande aux autorités laotiennes de faire parvenir de toute urgence au Comité un rapport spécial contenant des informations sur les questions soulevées ci-dessus et sur les mesures prises pour prévenir la discrimination raciale, et en tout état de cause, les rapports périodiques dus en application de l'article 9 de la Convention.