A number of participants were of the view that SAICM should include action to monitor exposure to hazardous chemicals, including chronic low-level exposure, to study the effects of such exposures and to promote early detection programmes using science-based indicators.
Plusieurs participants ont été d'avis que l'Approche stratégique devrait prévoir des mesures pour contrôler l'exposition aux substances chimiques dangereuses, y compris l'exposition faible et chronique, pour étudier les effets de ce type d'exposition et pour favoriser la mise au point de programmes de détection précoce s'appuyant sur des indicateurs scientifiques.