In response, members of the Expanded Bureau acknowledged that the Commission had changed significantly in recent years, but stated that this was a product of its success, with many more non-governmental organizations, national human rights institutions, treaty bodies, as well as Member States wishing to participate in its activities.
En réponse à ces commentaires, les membres du Bureau élargi ont noté que la Commission avait beaucoup changé au cours des dernières années, mais qu'en raison de son succès, un nombre croissant d'organisations non gouvernementales, d'institutions nationales des droits de l'homme, d'organes conventionnels et d'États membres souhaitaient participer à ses travaux.