I am pleased to transmit to you herewith the responses of the Government of the Republic of Cuba to the questions raised in your letter dated 16 May 2003 concerning the supplementary report of Cuba (S/2002/1093) of 24 September 2002 (see enclosure).
J'ai le plaisir de vous faire tenir ci-joint la réponse du Gouvernement cubain aux demandes de complément d'information formulées par le Comité contre le terrorisme dans sa lettre du 16 mai 2003, qui faisaient suite au deuxième rapport de Cuba en date du 24 septembre 2002 (S/2002/1093) (voir pièce jointe).