(g) Data collection, analysis and reporting should be as consistent and comparable as possible in order to facilitate meaningful discussion of changes, similarities and differences in the drug consumption phenomenon;
g) Les données devraient être recueillies, analysées et communiquées de façon aussi uniforme et comparable que possible afin de faciliter la tenue de discussions fructueuses sur les changements, les similitudes et les différences observées dans le domaine de la consommation de drogues;