There is a need to make the media, government functionaries, NGOs and professionals working with children more aware about the CRC; CRC should be made part of the school curriculum and schoolchildren should be involved in dissemination of information about child rights through child-to-child and child-to-community activities; Awareness of CRC should percolate down to grassroots level through greater participation and partnerships; Child Rights should be included in curriculum of all colleges as well as in professional training of all those who work with children or provide services to them; The recommendations and concluding observations of the Committee on the Rights of the Child should be widely publicized in all languages so that all people know about the specific areas of action prioritised by the Committee; Simple, easy-to-understand versions of the CRC for different audiences should be available in all languages; Country Report on CRC should be made available to all NGOs; All the people's representatives in Parliament, State Assemblies and Local Bodies should be made aware about the CRC and its implementation and monitoring; Government should forge a partnership with NGOs and media to spread awareness about child rights, especially involving those NGOs who have been active in working with children and protecting their rights.
Il s'impose de sensibiliser à la CDE les médias, les fonctionnaires, les ONG et les professionnels s'occupant des enfants; La CDE devrait figurer au programme des écoles et les écoliers devraient participer à la diffusion d'informations sur les droits de l'enfant par le biais d'activités d'enfant à enfant et d'enfant à collectivité; La connaissance de la CDE devrait filtrer jusqu'au niveau local par le biais d'un renforcement de la participation et des partenariats; Les droits de l'enfant devraient figurer au programme de toutes les universités et être un volet de la formation professionnelle de tous ceux qui sont appelés à travailler avec les enfants ou à leur fournir des services; Il conviendrait d'assurer une large diffusion dans toutes les langues aux recommandations et observations finales du Comité des droits de l'enfant de façon que les domaines d'action que le Comité juge prioritaires soient connus de l'ensemble de la population; Il faudrait faire établir dans toutes les langues des versions de la CDE simples et faciles à comprendre par des publics différents; Le rapport de pays au titre de la CDE devrait être mis à la disposition de toutes les ONG; Tous les représentants de la population au Parlement, dans les Assemblée d'État et dans les organes de l'administration locale devraient connaître la CDE ainsi que son application et le suivi de cette application; Le gouvernement devrait forger un partenariat avec les ONG et les médias pour diffuser des informations sur les droits de l'enfant, en faisant intervenir plus particulièrement les ONG qui travaillent beaucoup avec les enfants et défendent très activement leurs droits.