In the formulation of the draft articles on liability, including any regime covering loss, the Commission was urged to strive for a fair balance between the rights and obligations of the operator, the beneficiary and the victim.
Dans sa formulation du projet d'articles sur la responsabilité, notamment les dispositions régissant la question de la perte, la Commission a été priée de maintenir un juste équilibre entre les droits et les obligations de l'exploitant, ceux du bénéficiaire et ceux de la victime.