While every country was primarily responsible for its own economic and social development, it was regrettable that the bold economic and social reforms undertaken by the countries of the South in a particularly difficult international context did not benefit from the expected support from the countries of the North.
Si le développement économique et social incombe au premier chef à chaque pays, il est regrettable que les réformes économiques et sociales hardies, entreprises par les pays du Sud, dans une conjoncture internationale particulièrement difficile, n'aient pas bénéficié, comme on l'escomptait, d'un appui des pays du Nord.