“The Security Council urges Member States, as appropriate, to provide adequate and sustained financial assistance to support mine action, to alleviate the suffering of populations affected by mines and unexploded ordnance, and, whenever possible, to increase their support through further contributions to the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action, and calls particular attention to the need to address the socio-economic, physical and psychosocial reintegration of landmine survivors; the need to facilitate the orderly return of refugees and internally displaced persons affected by mines and unexploded ordnance; the need to restore land to productive use; and the need to prioritize mine action efforts to enable the risk-free movement of people and goods.
soutenir la lutte antimines et atténuer les souffrances des populations victimes des mines et des munitions non explosées et d'accroître leur appui, chaque fois que cela est possible, en versant des contributions supplémentaires au Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance au déminage, et appelle particulièrement l'attention des États Membres sur la nécessité de prendre des mesures en faveur de la réintégration socioéconomique, physique et psychosociale des victimes de mines terrestres, sur la nécessité de faciliter le retour en bon ordre des réfugiés et des déplacés concernés par les mines et les munitions non explosées, sur la nécessité de redonner à la terre sa fonction productive, et sur la nécessité de donner la priorité aux mesures de lutte antimines pour rétablir la sécurité de la circulation des biens et des personnes.