In light of its general comment No. 2 on national human rights institutions, the Committee recommends that the State party use the discussion of the Commissioner for Children's Act, which is currently before Parliament, to ensure that the Office of the Commissioner for Children and the National Human Rights Commission are equally independent and that they report to the same political body, and to define the relationship between the two institutions, including a clear division of their respective activities.
Compte tenu de l'Observation générale no 2 relative aux institutions nationales de défense des droits de l'homme, le Comité recommande à l'État partie de profiter du débat sur la loi relative au Commissaire à l'enfance, dont est actuellement saisi le Parlement, pour faire en sorte que le Bureau du Commissaire à l'enfance et la Commission nationale des droits de l'homme jouissent de la même indépendance tout en étant rattachés à la même instance politique, et pour définir les liens existant entre les deux institutions, en insistant notamment sur la séparation nette de leurs activités respectives.