The promising practice of making this — in every sense weighty — document more analytical, practical and, at the same time, thinner and more elegant can be traced throughout the last several years.
Voilà plusieurs années qu'il est d'usage de renforcer le caractère analytique et pratique de cet important rapport, dans tous les sens du terme, tout en le rendant moins volumineux et en perfectionnant sa présentation.