The Advisory Committee was informed that the potential charges against the contingency fund for the biennium 2004-2005 as at 24 November 2003 (see annex) exceeded the level approved by the General Assembly for the contingency fund for the biennium 2004-2005, namely $21.6 million (see Assembly resolution 57/280).
Le Comité consultatif a été informé qu'au 24 novembre 2003, les dépenses à imputer sur le fonds de réserve de l'exercice biennal 2004-2005 (voir annexe) sont supérieures au montant de 21,6 millions de dollars approuvé par l'Assemblée générale pour ledit exercice (voir résolution 57/280 de l'Assemblée).