A State which is unwilling to use the maximum of its available resources for the realization of the right to health is in violation of its obligations under article 12.
Un État dépourvu de la volonté d'utiliser au maximum les ressources à sa disposition pour donner effet au droit à la santé manque par conséquent aux obligations lui incombant en vertu de l'article 12.