Consideration of the possible application of articles 26 and 5 of the Covenant would, in my view, lend further support to the case for a violation of article 6.
Un examen de l'applicabilité des articles 26 et 5 du Pacte permettrait à mon avis d'étayer cette conclusion.