Moreover, the special investigation team, formed in the latter part of 2001 with extensive travel projected in the African and European regions, has undertaken less travel owing to the non-cooperation or less than the expected level of cooperation from Member States.
Par ailleurs, l'équipe d'enquêtes spéciale, qui a été créée au cours du second semestre de 2001 et devait effectuer de nombreux voyages en Afrique et en l'Europe, a fait moins de déplacements que prévu, n'ayant pas trouvé toute la coopération espérée ou auprès des États Membres n'en ayant pas trouvé du tout.