In all of those situations, the qualities of patience, discretion, persistence, impartiality and imagination which have been employed by the Secretary-General, together with the moral and political authority conferred on him by the Charter, enable him to make a decisive contribution.
Dans toutes ces situations, les qualités de patience, de discrétion, d'opiniâtreté, d'impartialité et d'imagination que peut déployer notre Secrétaire général, auxquelles s'ajoute l'autorité morale et politique que lui confère la Charte, lui permettent d'apporter une contribution déterminante.