The economic value of security rights should be preserved and, at a minimum secured creditors should receive no less than what they would have received in a liquidation proceeding (see paras.
La valeur économique des sûretés devrait être préservée et, au minimum, les créanciers garantis ne devraient pas recevoir moins que ce qu'ils auraient reçu dans une procédure de liquidation (voir par. 42 à 47).