The consistency group then decided to recommend replacing the phrase “offences covered by this Convention” with the phrase “offences established in accordance with this Convention” in the following (some of the recommendations had been made by the consistency group during the fifth session of the Ad Hoc Committee):
Il a ensuite décidé de recommander que l'expression “infractions visées par la présente Convention” soit remplacée par “infractions établies conformément à la présente Convention” dans les dispositions suivantes (il avait déjà formulé certaines de ces recommandations à la cinquième session du Comité spécial):