At its 8th plenary meeting, on 14 April 2003, the Council resumed the special high-level meeting with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization and heard oral reports from: the Chairperson of the Development Committee (round table 1), the Minister of International Development of Norway (round table 2), the Chairperson of the Trade Policy Review Body of the World Trade Organization (round table 3) and the Minister of Finance of Morocco (round table 4), on the outcome of the four round tables.
À sa 8e séance plénière, le 14 avril 2003, le Conseil a repris sa réunion spéciale avec les institutions de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce et a entendu les rapports verbaux des présidents des tables rondes - du Président du Comité du développement (table ronde 1), du Ministre norvégien du développement international (table ronde 2), de la Présidente de l'Organe d'examen des politiques commerciales de l'Organisation mondiale du commerce (table ronde 3) et du Ministre marocain des finances (table ronde 4) - sur les résultats des débats.