In this context, No. 248 of the RiStBV (Guidelines for Criminal and Administrative Fines Proceedings [Richtlinien für das Strafverfahren und das Bußgeldverfahren]) should be quoted to which the following new para. 3 was added in the summer of 2000:
Dans ce contexte, il convient de citer le No 248 des RiStBV (Directives concernant les poursuites pénales et administratives) (Richtlinien für das Strafverfahren und das Bußgeldverfahren) auquel le paragraphe 3 suivant a été ajouté en été 2000 :