The Advisory Committee recommended a reduction of $34 million, or approximately 5 per cent, with respect to the proposed requirements.
Le Comité consultatif recommande de réduire de 34 millions de dollars, soit de 5 % environ, les montants demandés.