The Committee is concerned, however, that those limitations may not protect the family life in all cases and that non-resident aliens do not benefit from such guarantees (articles 17 and 26 of the Covenant).
Le Comité craint cependant que ces restrictions n'assurent pas la protection de la vie familiale des intéressés dans certains cas, et que les étrangers non résidents ne bénéficient pas des mêmes garanties (art. 17 et 26 du Pacte).