In this regard, “stand alone” claims differ from “overlapping” claims, which are also defined in decision 123, wherein the Kuwaiti company has filed a claim for its corporate losses.
À cet égard, les réclamations «indépendantes» se distinguent des réclamations «qui en recoupent d'autres» (également définies dans la décision 123), dans les cas desquelles la société koweïtienne a également déposé une réclamation au titre des pertes de l'entreprise.