However, the IRU informed the Working Party that in the majority of cases still outstanding, where it has been established by the Arbitration Court that insurance coverage exists, the insurers have imposed on the IRU to maintain its opposition to the payment demands.
Cependant, l'IRU a déclaré que dans la majorité des cas qui restaient en suspens, pour lesquels le tribunal d'arbitrage avait établi qu'il existait une couverture d'assurance, les assureurs avaient enjoint l'IRU de continuer à s'opposer aux demandes de paiement.