The internal auditors have observed that UNHCR project staff comprise individuals employed nominally by other organizations but who in fact work under direct UNHCR management in administrative positions (such as protection assistants, administrative, information technology or logistics assistants, clerks, radio operators, drivers, guards, etc.) with functions generally equivalent to those of staff at the General Service and National Officer level.
Les auditeurs internes ont constaté que parmi les « agents engagés au titre de projets », il s'en trouvait qui, bien qu'employés théoriquement par d'autres organisations, travaillaient en fait sous l'autorité directe du HCR et exerçaient des fonctions administratives (comme assistants à la protection, assistants ou commis administratifs, assistants ou commis aux services informatiques ou à l'appui logistique, opérateurs radio, chauffeurs, gardes, etc.) en gros semblables à celles normalement exercées par des agents des services généraux ou des administrateurs recrutés sur le plan national.