This provision attributes to the Labour Ministry, the Finance Ministry, social insurance institutes and the local health units/agencies the task of coordinating their activities of carrying out inspections and monitoring fiscal and contributory requirements, by setting up integrated projects.
Cette disposition confie au Ministère du travail, au Ministère des finances, aux organismes d'assurance sociale et aux Unités et Antennes sanitaires locales le soin de coordonner leurs activités d'inspection et de contrôle du respect des obligations en matière d'imposition et de cotisations en formulant des projets intégrés.