It was the widely held view that the report of the Council needed to be a document more useful to Member States, one that had greater analytical content and that provided the full accountability to which the Assembly had a legitimate right.
L'on a de manière générale estimé que les rapports du Conseil devaient être un document plus utile pour les États Membres, un document qui aurait un contenu analytique plus approfondi et qui rendrait pleinement les comptes que l'Assemblée avait le droit légitime de recevoir.