It has also been recognized that development and aid effectiveness are often jeopardized by the lack of coherence between different sets of policies pursued by donor countries: there are often inconsistencies between their aid policies and their international trade and finance policies.
Il a été reconnu par ailleurs que le développement et l'efficacité de l'aide sont dans de nombreux cas compromis par le manque de cohérence entre différents ensembles de politiques suivies par les pays donateurs : il existe souvent des contradictions entre leurs politiques d'aide et leurs politiques en matière de finances et de commerce internationaux.