In particular, the Committee would appreciate receiving more information about the Mexican legal provisions establishing the appropriate monitoring mechanism, including an account of the legal obligations which those provisions impose on the organizations concerned.
Le Comité voudrait des renseignements supplémentaires sur les dispositions juridiques prises par le Mexique pour satisfaire à cet aspect de la résolution et, notamment, pour établir le mécanisme de supervision approprié, avec une description des obligations juridiques que ces dispositions imposent aux organisations visées.