Even when they share common objectives as set out in the outcomes of the major conferences and most prominently in the Millennium Declaration (see resolution 55/2), their specific requirements may differ to such an extent as to burden the partner countries excessively and impede their assuming such ownership.
Même s'ils partagent des objectifs communs, ceux qui ont été arrêtés dans les textes issus des grandes conférences et, surtout, dans la Déclaration du Millénaire (voir la résolution 55/2), leurs exigences précises diffèrent parfois tellement qu'elles constituent un fardeau pour les pays partenaires et empêchent ceux-ci de prendre en main les programmes.