The World Bank had taken the view that the stay should apply from the time of application for commencement rather than from the time of commencement itself; but the Principles contained no reference to provisional measures to cover the period between application and commencement.
Pour la Banque mondiale l'arrêt des poursuites doit intervenir dès la demande d'ouverture de la procédure, et non au moment où celle-ci commence effectivement. Mais les Principles ne disent rien des mesures conservatoires applicables pendant la période qui sépare la demande de l'ouverture.