According to one comment, the main thrust of the Commission's recommendation is to secure the approval of the international community for the proposition that “States do have the sovereign right to pursue activities in their own territory even where they cause unavoidable harm to other States (except in the case of those few activities which by agreement or under some other rule of law are not permitted) provided they pay equitable compensation for the harm done”.
Selon un commentateur, le principal objectif de la recommandation de la Commission est de recueillir l'approbation, par la communauté internationale, de la proposition selon laquelle « les États ont le droit souverain de conduire des activités sur leur propre territoire même lorsqu'elles causent un dommage inévitable à d'autres États (à l'exception des quelques activités qui, par voie d'accord ou en vertu de quelqu'autre règle de droit, ne sont pas autorisées) sous réserve qu'ils versent une indemnisation équitable pour le dommage causé ».