The guidance notes and the information on sources of assistance to combat terrorism prepared by the Committee, which can be consulted on the Committee Web site, is a very valuable online information instrument which will help to facilitate the provision of assistance.
Le répertoire des sources d'information et d'assistance en matière de lutte contre le terrorisme, préparés par le Comité et qui peuvent être consultés sur le site Internet de ce dernier, constituent un outil d'information en ligne très précieux qui facilitera la fourniture de l'assistance.