The new Pension and Disability Insurance Act introduces the option of voluntary participation in mandatory pension insurance under certain circumstances, e.g. when caring for a child under the age of 7.
La nouvelle loi sur l'assurance-vieillesse et invalidité prévoit la possibilité dans certaines circonstances d'une participation volontaire à l'assurance-vieillesse obligatoire par exemple lorsque l'intéressé s'occupe d'un enfant de moins de sept ans.