* Made public by decision of the Committee against Torture∗∗ Pursuant to rule 104 of the Committee's rules of procedure, Mr. Yakovlev did not participate in the examination of this complaint.
** Conformément à l'article 104 du règlement intérieur, M. Yakovlev n'a pas pris part à l'examen de la requête.