The Convention provides for five main methods of exchanging information: on request; automatic exchange; spontaneous exchange; simultaneous tax examination; and tax examination abroad.
Les cinq principales méthodes utilisées pour les échanges d'information sont les suivantes : échange à la demande; échange automatique; échange spontané; contrôle fiscal simultané; et contrôle fiscal à l'étranger.