He states that the Review Board was wrong to conclude that the psychologist's report did not contain any new material warranting a reopening of the case; this report is not only new evidence, but the only evidence in relation to his psychological state.
La Commission de recours a eu tort de conclure que le rapport du psychologue ne contenait aucun élément nouveau justifiant la réouverture du dossier. Les éléments de preuve figurant dans ce rapport sont non seulement nouveaux mais sont également les seuls qui concernent son état psychique.