3.3 On the issue of separate treatment, the authors note that this element of article 10, paragraph 2 (a), is unqualified and unequivocally requires “separate treatment appropriate to their status as unconvicted persons”.
3.3 Concernant la question du régime distinct, les auteurs font observer qu'aucune restriction n'est prévue au paragraphe 2 a) de l'article 10, où il est clairement question d'«un régime distinct, approprié à leur condition de personne non condamnée».