Despite the increase since November 2002 in the number of members of the Committee on the Rights of the Child, there was still a delay in the consideration of the national reports relating to the Convention and, since reports would in future be submitted in connection with the Protocols, the work of that Committee would be still further delayed.
En dépit de l'augmentation, intervenue en novembre 2002, du nombre de membres du Comité des droits de l'enfant, c'est encore avec retard que sont examinés les rapports nationaux relatifs à la Convention et comme des rapports seront plus tard présentés en application des Protocoles, les travaux de ce Comité en seront encore retardés.