The child's proper development is often hindered by certain factors. Among these is the capability of parents and guardians to adequately provide for their children.  Their economic circumstances often do not permit this.
Le bon développement de l'enfant est souvent entravé par divers facteurs, dont l'incapacité des parents, tuteur ou gardien à s'occuper comme il convient des enfants à leur charge, souvent en raison de difficultés économiques.