The two projects jointly submitted by the commissions for funding by the Development Account under the fourth tranche, on (a) capacity-building in trade and environment and (b) interregional partnership for promoting trade as an engine of growth through knowledge management and information and communication technology, should, in the view of the Executive Secretaries, further strengthen interregional cooperation, as well as cooperation among the commissions.
Les deux projets présentés conjointement par les commissions au Compte pour le développement pour financement au titre de la quatrième tranche, et portant respectivement sur le renforcement des capacités pour le commerce et l'environnement et sur le partenariat interrégional en vue de faire du commerce le moteur de la croissance grâce à la gestion des connaissances et aux technologies de l'information et de la communication devraient, de l'avis des secrétaires exécutifs, renforcer encore davantage la coopération interrégionale et la coopération entre les commissions.