(i) Facilitate informal meetings relevant to the Register, such as briefings by the Secretariat on its operation and procedures, including on the sidelines of the meetings of the First Committee;
i) Faciliter l'organisation de réunions informelles sur le Registre, comme par exemple des réunions d'information du Secrétariat concernant le fonctionnement du Registre et les procédures applicables, parallèlement aux réunions de la Première Commission;