It is also recommended that lateral exits/access should be provided in single-bore tunnels. Preferably they should be located in the areas near the surface to limit their length as well as in places for easy exit and access by emergency services.
Il est aussi recommandé que les tunnels monotube soient pourvus de sorties et d'accès latéraux qui devraient, de préférence, être situés à proximité de la surface afin de ne pas être trop longs ainsi que dans des endroits adaptés au passage des services d'urgence.