A discussion of human rights violations resulting from the adoption of anti-terrorism measures provided a framework for this discussion, in particular the implications of the perception of the need to trade off liberty for security.
La question des violations des droits de l'homme découlant de l'adoption de mesures antiterroristes a été au cœur de ce débat, notamment les implications du sentiment qu'il fallait choisir entre la liberté ou la sécurité.