I have the honour to forward herewith the text of the Working Paper on a Treaty to Ban the Production of Fissile Material for Nuclear Weapons and Other Nuclear Explosive Devices issued to the Conference on Disarmament on 14 August 2003 by the Japanese Delegation.
J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint le texte d'un document de travail sur un traité visant l'interdiction de la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires, qui a été présenté à la Conférence du désarmement le 14 août 2003 par la délégation japonaise.