If events proceed as anticipated above, the total number of cases prosecuted in 2002-2003 would be 16, with 39 accused. It is anticipated that a total of 8 cases (13 accused) will be completed by the end of 2003 and that the remaining 8 (with 26 accused) will be completed in the new biennium.
Si tout se passe comme prévu ci-dessus, il y aura eu au total 16 affaires, avec 39 accusés, instruites en 2002-2003, dont 8 affaires au total (concernant 13 accusés) devraient avoir été achevées à la fin de 2003, les huit restantes (26 accusés) l'étant au cours du prochain exercice biennal.