It should be noted, however, that, although the aggregate level of unpaid contributions has decreased dramatically, the amounts outstanding are concentrated in a few Member States. Specifically, 3 Member States owed 84 per cent of outstanding regular budget amounts; 5 Member States owed 84 per cent of outstanding assessments for the international tribunals; and 10 Member States owed 77 per cent of outstanding peacekeeping assessments.
Il faut noter toutefois que si globalement les montants restant dus ont fortement baissé, ils sont du fait d'un petit nombre d'États Membres : trois États Membres étaient redevables de 84 % des montants dus au titre du budget ordinaire, cinq États Membres étaient redevables de 84 % de ceux qui restaient dus au titre des tribunaux internationaux, et 10 États Membres de 77 % de ceux qui restaient dus au titre des opérations de maintien de la paix.