This problem has been noted at least since 1999, when a national referendum to incorporate the peace agreements into the Guatemalan Constitution was defeated and many of the commitments due to be completed in 1999 had to be rescheduled for 2001.
Ce problème se manifeste au moins depuis 1999, lorsqu'une mesure visant à incorporer les Accord de paix dans la Constitution guatémaltèque a été rejetée lors d'un référendum national et qu'un grand nombre d'engagements qui devaient être honorés en 1999 ont dû être repoussés à 2001.