While there has been a positive change at all levels during the period 1998-2003, there has been a decline in the representation of women at the P-4 level between June 1999, when women accounted for 33.7 per cent and 2003, when women's representation decreased to 31.5 per cent.
Si l'on observe une progression à tous les niveaux entre 1998 et 2003, on constate cependant une baisse de la représentation féminine dans la classe P-4 entre juin 1999, où les femmes représentaient 33,7 % des fonctionnaires, et 2003, où les femmes ne représentent plus que 31,5 %.