The Constitution, however, ensures the right of a person in any province to receive communications from and to communicate and transact business in Sinhala, Tamil or English and to inspect and obtain copies of or extracts from any official register, record, publication or other document or a translation thereof in Sinhala, Tamil or English as the case may be.
Néanmoins, la Constitution garantit le droit de chacun, dans toutes les provinces du pays, de recevoir et d'envoyer des communications et de traiter avec l'administration en cinghalais, en tamoul ou en anglais ainsi que de consulter et d'obtenir une copie ou un extrait de tous registres, circulaires, actes, publications ou autres documents officiels ou de leur traduction en cinghalais, en tamoul ou en anglais, selon le cas.