Measures suggested in the course of the current process should be assessed in the context of this purpose.
Les mesures proposées dans le cadre du présent processus doivent être analysées à la lumière de cet objectif.