Any draft guideline on the subject should be in accordance with treaty rules as embodied in those Conventions since the Commission was not preparing a new treaty but only a set of draft guidelines based on existing treaty regulations.
Tout projet de directives sur ce sujet devait se conformer aux règles énoncées dans ces Conventions, étant donné que la Commission n'élaborait pas un nouveau traité mais seulement une série de projets de directives fondés sur des règles existantes.