2.16 On the day of his release, 24 July 1997, the complainant was escorted to the Bouchoucha detention centre, where he was questioned about his plans for the future as a militant and about his fellow detainees.
2.16 Le jour de sa libération, le 24 juillet 1997, le requérant a été conduit au centre de détention de Bouchoucha où il a été interrogé sur ses projets d'avenir en tant que militant et sur ses codétenus.