The expert from the Netherlands shared the views of Canada and further stated that the Australian work showed that suspensions might react more quickly in a fire situation, which would give emergency response efforts less time to react but that this was not a classification issue and that he saw no reason to treat emulsions differently than suspensions.
L'expert des Pays-Bas, qui partageait le point de vue du Canada, a affirmé en outre que les travaux menés en Australie ont montré que les suspensions pouvaient réagir plus rapidement dans une situation de feu, ce qui laisserait moins de temps pour lancer les opérations d'urgence, mais que ce n'était pas là un problème de classification et qu'il n'y avait, à son sens, aucune raison de traiter les émulsions différemment des suspensions.