A major outcome of PTUS will be the restructuring of the city's transport system starting in 2005; the system of bus routes and the concession process will be modified, allowing substantial gains in efficiency and profitability for the bus operators.
La restructuration du système de transport de la ville est une des réalisations majeures attendue du plan à partir de 2005. Enfin, la modification des itinéraires des autobus et du régime de concession se traduira par des gains d'efficacité et de rentabilité importants pour les exploitants des réseaux.