Voluntary and negotiated agreements: The number of Parties using voluntary or negotiated agreements between government and industry increased, and aAs of 2002 included several Parties (e.g. Australia, Canada, Finland, the Netherlands, New Zealand, Norway, Switzerland, United Kingdom, United States) were using voluntary or negotiated agreements between government and industry, and this practice was increasing Agreements were often allied with benchmarking efforts, dissemination of information on best practices and improved technologies, and government support for energy audits.
Accords volontaires et négociés: En 2002, plusieurs Parties (Australie, Canada, États-Unis, Finlande, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni et Suisse, par exemple) recouraient à des accords volontaires négociés entre l'État et l'industrie et cette pratique progressait. Les accords étaient souvent associés à des efforts de référenciation, une diffusion d'informations sur les pratiques optimales et les technologies améliorées et un appui des pouvoirs publics aux audits d'énergie.