In its compensation settlement with the Pan Am 103 families, Libya has tied the payment of some of the available funds to changes in United States bilateral measures related to Libya, something clearly outside the scope of the United Nations requirements.
Dans l'accord qu'elle a conclu avec les familles des victimes de l'affaire du vol 103 de la Pan Am pour le versement d'indemnités, la Libye a lié le versement de certains des fonds disponibles à la modification des mesures bilatérales prises par les États-Unis à l'encontre de la Libye, ce qui ne relève évidemment pas des exigences de l'ONU.