The Committee requests information, in the next periodic report, on how articles of the Penal Code pertinent to article 4 of the Convention, as well as the federal law “On Counteracting Extremist Activities”, are being implemented, including statistics on the number of complaints that have been filed and the outcome of these cases.
Le Comité souhaite recevoir, dans le prochain rapport périodique, des informations sur la façon dont les articles du Code pénal intéressant l'article 4 de la Convention, ainsi que la loi fédérale relative à la lutte contre les activités extrémistes, sont appliqués, y compris des données statistiques sur le nombre et le résultat des plaintes déposées.