The Committee notes the Council's request to it in paragraph 4 (i) of resolution 1456 (2003) to report regularly on progress related to States' obligation to report to the Committee, and stands ready to take any further action in this regard which the Council might demand.
Le Comité note que, au paragraphe 4 i) de sa résolution 1456 (2003), le Conseil prie le Comité de l'informer régulièrement des progrès réalisés par les États en ce qui concerne l'obligation que ces derniers ont de faire rapport au Comité, qui, à cet égard, est prêt à prendre toute mesure complémentaire exigée par le Conseil.