The African Group welcomed the progress that had been made thus far in the deployment of military, police and civilian staff, but was fully aware that the vastness of the territory and the unpredictable security situation might continue to hamper the expeditious fulfilment of the wide range of critical tasks that were essential to the full implementation of the mandate of MONUC in the Democratic Republic of the Congo.
Le Groupe prend note avec satisfaction des progrès accomplis dans le déploiement du personnel militaire et de police et du personnel civil, mais est tout à fait conscient qu'en raison de l'étendue du territoire et de la volatilité de la situation, il restera sans doute difficile de mener à bien rapidement toute la gamme d'activités d'importance vitale que suppose l'exécution du mandat de la MONUC en République démocratique du Congo.