By its terms of reference, the Joint Working Group was required to consider the following areas selected from a larger number of potential areas for common services operation: procurement; supply and inventory control; commissary; catering; document reproduction and distribution; computer services; and library.
Conformément à son mandat, le Groupe de travail mixte était chargé d'examiner les domaines suivants, choisis parmi un plus large éventail de secteurs se prêtant à l'organisation de services communs: achat, approvisionnement et contrôle des inventaires, économat, restauration, reproduction et distribution des documents, services d'informatique et bibliothèque.