We believe that the difference in approach — the push of the International Conference of New or Restored Democracies and the pull of the Conference of the Community of Democracies — holds the promise of the two movements working in different but convergent ways to strengthen democratic ways of life throughout the world so that people everywhere can live with dignity, free from want and in peace.
À notre avis, il est permis de penser que, de par leur rôle différent - rôle d'impulsion pour la Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies, et rôle d'attraction pour la Communauté de démocraties -, les deux mouvements peuvent fonctionner différemment mais dans un sens convergent en vue de renforcer les modes de vie démocratiques partout dans le monde, afin que chacun vive dans la dignité, libéré du besoin et dans la paix.