In line with the observed growth in monetary expansion in 2002, the average inflation rate in the region rose slightly, while the average interest rate decreased from 7.34 per cent in 2001 to 6.55 per cent, thereby continuing the general trend that has prevailed for several years.
Du fait de l'expansion de la masse monétaire, le taux d'inflation moyen dans la région a légèrement augmenté tandis que le taux d'intérêt moyen diminuait, passant de 7,34 % en 2001 à 6,55 % en 2002, conformément à la tendance constatée depuis plusieurs années.