For example, in the context of the arrest and detention of a person under security legislation, defenders should, at a minimum, have regular access to the detainee and to basic information on the substance of the charges on which the detainee is held.
Ainsi, en cas d'arrestation et de détention de toute personne en vertu de la législation relative à la sécurité, les défenseurs devraient au moins avoir régulièrement accès au détenu et aux informations de base concernant les chefs d'accusation.