The Group was of the opinion that if one of the minimal standard measures could not be realized at reasonable cost, it could be replaced by other measures providing the same level of safety.
Le Groupe a estimé que si l'une de ces normes minimales ne pouvait être mise en œuvre à un coût raisonnable, il était possible de la remplacer par d'autres mesures offrant le même niveau de sécurité.