Requests the Secretariat, taking into account the comments given by the Committee at its seventh session, to prepare a report on effectiveness evaluation of the Stockholm Convention, including possible arrangements, for consideration and decision by the Conference of the Parties at its first meeting, in order to provide the Conference of the Parties with comparable monitoring data on the presence of the chemicals listed in Annexes A, B and C as well as their regional and global transport.
Prie le secrétariat d'établir, en tenant compte des observations formulées par le Comité à sa septième session, un rapport sur l'évaluation de l'efficacité de la Convention de Stockholm, y compris les arrangements éventuels, pour examen et décision par la Conférence des Parties à sa première réunion. Ce rapport présentera toutes les options possibles pour fournir à la Conférence des Parties des données de surveillance comparables sur la présence des substances chimiques inscrites aux annexes A, B et C, ainsi que sur les migrations dans l'environnement, à l'échelle régionale et à l'échelle mondiale.