Africa's great dependence on primary commodities and the consequent impact of price volatility and deteriorating terms of trade were cause for serious concern, as were the problems related to market access and tariff escalation on intermediate and finished products.
La forte dépendance de l'Afrique à l'égard des produits de base et les conséquences de l'instabilité des prix et de la détérioration des termes de l'échange étaient très préoccupantes, de même que les problèmes liés à l'accès aux marchés et à la progressivité des droits de douane sur les produits intermédiaires et finis.