It should be noted in this regard that realized levels of inflation in 2003 directly affect price and salary levels for the forthcoming biennium, so higher than anticipated 2003 increases add to the requirements for 2004-2005.
Il convient de noter à cet égard que les taux d'inflation enregistrés en 2003 auront un effet direct sur les prix pratiqués et les traitements versés pendant l'exercice biennal à venir et que, de ce fait, l'accroissement des ressources pour 2003, qui est supérieur aux prévisions, se traduira par une augmentation des ressources demandées pour 2004-2005.