Section 3(6) of the said LN imposes an arms embargo and prohibits the sale, supply or transfer of technical advice, assistance or military training or training related thereto, to individuals, groups, undertakings or entities as designated by the Committee established in terms of paragraph 6 of Resolution 1267 (1999).
La section 3 6) de ce décret impose un embargo sur les armes et interdit la vente, la fourniture ou le transfert de conseils, d'assistance et de formation techniques ou militaires, ou ayant trait à des activités militaires, à des personnes, groupes, entreprises ou entités visés par le Comité créé en application du paragraphe 6 de la résolution 1267 (1999).