The Committee is expected to discuss the outcome of the informal consultations between the representatives of the Bureaux of the Committee and of the governing bodies of the ECE environmental conventions, held on 3 July 2003, focusing on (i) the ECE strategic directions for the environment (see agenda item 8); (ii) ways to contribute to the implementation of the Guidelines for strengthening Compliance with and Implementation of Multilateral Environmental Agreements (MEAs) in the ECE Region (ECE/CEP/107) and (iii) ways to assist countries to build capacity to implement specific treaty obligations.
Le Comité doit en principe examiner les résultats des consultations informelles entre les représentants des bureaux du Comité et des organes directeurs des conventions de la CEE, qui ont eu lieu le 3 juillet 2003 et portaient sur: i) les orientations stratégiques de la CEE concernant l'environnement (voir point 8 de l'ordre du jour); ii) les moyens de contribuer à la mise en œuvre des Principes directeurs pour le renforcement du respect de l'application des accords multilatéraux sur l'environnement (AME) dans la région de la CEE (ECE/CEP/107); et iii) les moyens d'aider les pays à se doter de capacités pour la mise en œuvre d'obligations conventionnelles spécifiques.