Is it envisaged that, in future, the National Financial Intelligence Unit (UNIF) would become the sole authority to which reports should be submitted? Is it also envisaged that sole responsibility for the assessment of reports and possible referral for further action to other agencies would be conferred on the National Financial Intelligence Unit?
Envisage-t-on pour l'avenir de faire de la Cellule nationale de renseignement financier le seul organe chargé de recevoir les rapports, ainsi que de les évaluer et de les transmettre éventuellement à d'autres organes aux fins de l'adoption de mesures complémentaires?