When deciding whether services should be provided through the government budget, the market or through NGOs, the basic criteria for choosing an allocation mechanism are its effectiveness in achieving specific goals and its adherence to important, agreed-upon values.
Pour déterminer si tel ou tel service doit être financé par l'État, par une entreprise privée ou par une organisation non gouvernementale, on retiendra comme critère de base la capacité du mécanisme sélectionné d'atteindre des objectifs précis et son adhésion à des valeurs importantes et préalablement convenues.