Increased technical assistance, while very helpful, is not in itself sufficient, hence the need for increased bilateral, subregional and regional dialogue, and increased dialogue with countries further afield on effective collaboration in tackling the problem, for the benefit of sending, transit and destination countries.
Aussi utile soit-elle, une plus grande assistance technique ne suffit pas. Il convient donc de renforcer la concertation aux échelons bilatéral, sous-régional et régional et de l'améliorer encore avec les pays quant aux moyens de collaborer efficacement au règlement du problème, dans l'intérêt des pays d'origine, de transit et de destination.