In other circumstances, the processes are protracted, the decision-making process is often difficult — sometimes tortuous — and conflicts develop, the numbers of victims rise and humanitarian circumstances become acute, as has recently been the case in Liberia. And the international community has been unable to find a way to take decisions as rapidly and resolutely as events warrant.
Dans d'autres cas, nous constatons que les processus sont lents, que le processus de prise de décision est difficile, tortueux parfois, et que les conflits évoluent, les victimes se multiplient, la situation humanitaire s'aggrave, comme on l'a récemment constaté au Libéria, sans que la communauté internationale trouve le moyen de prendre des décisions avec la rapidité et la détermination que les événements exigent.