The course of action suggested at the Regional Workshop on the Use of Space Technology for Disaster Management for Asia and the Pacific, which would build upon the above recommendations, was to consolidate the existing regional network and use it to provide support in coordinating the efforts of the various institutions interested in forming a new network and in developing joint pilot projects that would incorporate and define the use of space-based solutions for disaster management.
Les participants à l'Atelier régional de l'Organisation des Nations Unies sur l'utilisation des techniques spatiales pour la gestion des catastrophes à l'intention des pays d'Asie et du Pacifique ont estimé qu'il fallait, compte tenu des recommandations ci-dessus, consolider le réseau régional existant et l'utiliser pour aider à coordonner l'action des différents organismes intéressés à former un nouveau réseau et à élaborer des projets pilotes communs faisant appel aux techniques spatiales et à définir les conditions d'utilisation de ces techniques pour la gestion des catastrophes.