In order to foster the production of science and technology statistics of high quality worldwide, it will be necessary to ensure that the data are of value for policy purposes within countries and that national statistical systems are not distorted by international demands.
En vue de stimuler la production de statistiques de qualité en matière de sciences et de techniques dans tous les pays, il faudra veiller à ce que les données soient bien adaptées aux besoins des pays en matière d'élaboration de politiques et à ce que les demandes exprimées sur le plan international n'aient pas d'effets pervers sur les systèmes de statistique nationaux.