If a child is adopted by and thus enters into a family-law relationship with the spouse, registered partner or other life partner of his/her parent, he/she keeps his/her surname unless a choice is made for the surname of the spouse or partner.
Si un enfant est adopté par l'époux, le partenaire enregistré ou le compagnon de vie de l'un de ses deux parents et noue ainsi un lien familial légal avec cette personne, il conserve son nom à moins que le nom de l'époux, du partenaire ou du compagnon ne soit choisi.