Emphasizing the importance of Economic and Social Council decision 2003/287 of 24 July 2003, in which the Council decided to undertake, during its coordination segment in 2004, a review and appraisal of the system-wide implementation of its agreed conclusions 1997/2 on mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system, adopted by the Council on 18 July 1997, and taking note of Council resolution 2003/49 of 24 July 2003,
Soulignant l'importance de la décision 2003/287 du Conseil économique et social, en date du 24 juillet 2003, dans laquelle le Conseil décidait d'entreprendre, lors de son débat sur les questions de coordination en 2004, l'examen et l'évaluation de l'application à l'échelle du système de ses conclusions concertées 1997/2, qu'il avait adoptées le 18 juillet 1997, sur l'intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes dans tous les programmes et politiques des organismes des Nations Unies, et prenant acte de la résolution 2003/49 du Conseil, en date du 24 juillet 2003,