In the series of recent pan-European meetings and in basic transport studies there has been talk of the need to accord priority to the development of inland navigation over other types of transport, given that it can be justified on environmental and economic grounds and also the need to relieve the overloading of the European transport network.
À une échelle paneuropéenne, diverses assemblées et divers documents fondamentaux font valoir qu'il serait nécessaire de développer en priorité les transports par voies navigables intérieures, en raison des avantages que ce mode présente sur les plans écologique et économique et de la nécessité de soulager des réseaux de transports européens ayant atteint la saturation.