As regards al-Qa'idah, the lists adopted by the United Nations Sanctions Committee (resolution 1267 (1999)) are transposed automatically into Community legislation.
S'agissant d'Al-Qaida, les listes adoptées par le Comité des sanctions des Nations Unies - résolution 1267 (1999) - sont automatiquement introduites dans la législation de la Communauté.