The analysis should not only reflect the actual situation but also help to quantify those needs;
L'analyse effectuée devrait non seulement donner une idée de la situation actuelle, mais permettre également de réaliser une évaluation quantitative des besoins;