Due to their failure to comply with the reporting obligation under article 5, paragraph 1 (a) and (c), of the Protocol (see chap. II, sect.  C.4, above), the Committee was not in a position to evaluate whether they complied with their obligation under article 2, paragraph 5 (a).
Comme ces deux Parties ont manqué à leur obligation en matière de communication d'informations au titre des alinéas a et c du paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole (voir chap. II, sect. C.4, plus haut), le Comité n'était pas en mesure de juger si elles s'étaient conformées ou non à leur obligation au titre du paragraphe 5 a) de l'article 2.