In paragraph 28 of his eighth report (E/CN.4/2002/72) the Special Rapporteur stated that he would give careful attention to the effects any measures taken by Governments might have on the rule of law and the proper administration of justice in the light of Commission resolution 2001/37 and the consequences of the terrorist attack on the United States of America on 11 September 2001.
Au paragraphe 28 de son huitième rapport (E/CN.4/2002/72), le Rapporteur spécial a indiqué qu'il examinerait de près les incidences que peuvent avoir toutes mesures prises par les gouvernements sur le respect de la légalité et la bonne administration de la justice, eu égard à la résolution 2001/31 de la Commission et aux conséquences de l'attaque terroriste perpétrée contre les États-Unis d'Amérique le 11 septembre 2001.