Of the 337 recommendations made by the Board, only 117 (or 35 per cent) had been fully implemented by June 2003, while 195 (or 58 per cent) were under implementation and 24 (or 7 per cent) had not been implemented at all.
Sur ces 337 recommandations, 117 seulement (soit 35 %) avaient été pleinement appliquées en juin 2003; 195 (58 %) étaient en cours d'application, et 24 (7 %) n'avaient pas été suivies du tout.