In that context, it identified a series of interconnected elements related to: (a) interactions between representatives of the Economic and Social Council and the directors of the Executive Boards of the World Bank and IMF, as well as representatives of the appropriate intergovernmental bodies of WTO; (b) the annual spring meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and WTO; (c) the biennial high-level dialogue of the General Assembly on financing for development and related issues; and (d) modalities for participation of all relevant stakeholders, including civil society and the private sector.
Dans ce contexte, le Consensus a défini une série d'éléments interdépendants ayant trait : a) aux interactions entre les représentants du Conseil économique et social et les administrateurs des Conseils d'administration respectifs de la Banque mondiale et du FMI, ainsi que les représentants des organismes intergouvernementaux concernés de l'OMC; b) à la réunion annuelle de printemps du Conseil avec les institutions de Bretton Woods et l'OMC; c) au dialogue biennal de haut niveau de l'Assemblée générale sur le financement du développement et questions connexes; et d) aux modalités de participation de toutes les parties prenantes intéressées, y compris la société civile et le secteur privé.