As part of a recently implemented Advance Passenger Information / Passenger Name Recognition (API/PNR) initiative, Canada - US Joint Passenger Analysis Units also incorporate the stop lists when screening airline passengers.
Dans le cadre d'une initiative récemment mise en oeuvre relative à l'information préalable sur les voyageurs/dossier passager (IPV/DP), des unités communes Canada-États-Unis d'analyse des renseignements concernant les voyageurs intègrent également les listes d'exclusion lorsqu'elles contrôlent les passagers aériens.