Accordingly, the coming phase of economic rehabilitation and "peace-building" in the region cannot simply take as its goal a return to the pre-2000 situation, whose shortcomings paved the way for events witnessed since.
Pour toutes ces raisons, la phase de redressement économique et de «construction de la paix» qui s'annonce dans la région ne peut avoir pour simple objectif le retour à la situation antérieure à l'année 2000 − qui, par ses lacunes, a conduit aux événements ultérieurs.