All information on the humanitarian consequences of the introduction and implementation of sanctions, including those which have a bearing on the basic living conditions of the civilian population of the target State and on its socio-economic development, must be objective and must be as transparent as possible, and must be considered by the Security Council and its sanctions committees, with a view to the modification of the sanctions regime and, ultimately, to the full or partial lifting of the sanctions.
Toutes les informations sur les conséquences humanitaires de l'imposition de sanctions et de leur application, affectant en particulier les conditions de vie de la population civile de l'État visé par les sanctions et son développement socioéconomique doivent être objectives et transparentes dans toute la mesure possible; elles doivent être examinées par le Conseil de sécurité et ses comités des sanctions en vue d'une modification des régimes des sanctions et de leur levée partielle ou totale.