In each instance where a precise date of loss is apparent or discernible, the Panel recommends that precise date to be the date from which interest will run.
Dans tous les cas où la date précise de la perte est connue ou peut l'être, le Comité recommande que les intérêts courent à partir de cette date.