The close cooperation between the Counter-Terrorism Committee, the 1267 (1999) Committee and the regional organizations, as well as the encouraging developments in the peace process in some regions, reinforce the need for closer cooperation in the work of the Security Council with the regional organizations and provides important lessons for the international community in its efforts to establish credible and robust sanctions regimes applying to different situations.
La coopération étroite entre le Comité contre le terrorisme, le Comité créé par la résolution 1267 (1999) et les organisations régionales, de même que les faits encourageants intervenus dans le processus de paix dans certaines régions, renforcent la nécessité d'une coopération plus étroite avec les organisations régionales aux activités du Conseil de sécurité, et offre de précieux enseignements dont la communauté internationale peut tirer parti dans ses efforts pour établir des régimes de sanctions crédibles et robustes applicables à différentes situations.