If the so-called Doha Development Agenda was to be achieved, as many hoped it would be, the developing countries' concerns about market access for their products and services in developed countries, particularly in the areas of agriculture, textiles and clothing, freedom of movement for persons, the removal of tariff and non-tariff barriers and issues regarding the implementation and operationalization of the special and differential provisions must be addressed.
En fait, pour que ce qu'on appelle l'agenda de Doha pour le développement soit réalisé, comme beaucoup le souhaitent, préoccupations des pays en développement concernant l'accès de leurs produits et de leurs services aux marchés des pays développés, en particulier dans l'agriculture, les textiles et l'habillement, la libre circulation des personnes, l'élimination des obstacles tarifaires et non tarifaires, les questions de mise en oeuvre et l'opérationalisation des dispositions spéciales et différentielles doivent être abordées.