For children not in day-care facilities, playgroups and other shorter programmes are organized; day-care facilities provide these as additional services (an 80-hour educational programme, travelling day-care facilities, toddlers' hours, storytelling hours, various workshops, festivities).
Pour les enfants qui ne fréquentent pas les garderies, des groupes récréatifs et d'autres programmes courts sont organisés; les garderies assurent ces services en complément (un programme d'enseignement de quatre-vingts heures, des garderies itinérantes, des séances de contes, divers ateliers, des activités festives).