It has inflicted the most pernicious economic damage on the nation and multiplied the difficulties of the Cuban people; it cannot be defended under the pretext of trying to protect those same people.
Il a infligé les dommages économiques les plus pernicieux à ce pays et a multiplié les difficultés pour le peuple cubain; on ne saurait justifier ce blocus sous le prétexte qu'on essaie de protéger le peuple.