Although insolvency law generally forms a distinctive regime, it ought not to produce results that are fundamentally in conflict with the premises upon which the general law is based.
Bien que la loi sur l'insolvabilité constitue en général un régime distinct, elle ne devrait pas aboutir à des résultats fondamentalement contradictoires avec les principes sur lesquels se fonde le droit commun.