Both the GEF Council and the Conference of Parties requested the GEF Secretariat to initiate, in consultation with the Convention Secretariat, a dialogue in order to implement Convention guidance more effectively on the basis of its experience with projects and programs, and to explore opportunities to streamline guidance to the financial mechanism.
Le Conseil du FEM et la Conférence des parties ont tous deux demandé au Secrétariat du Fonds d'engager des consultations, en concertation avec le Secrétariat de la Convention, pour appliquer plus efficacement les directives de la Conférence en s'appuyant sur les enseignements tirés des projets et des programmes, et d'examiner les moyens de rationaliser les directives données au mécanisme financier.