Noting that it was not the responsibility of the health system alone to provide information and education, she asked whether agents of the social services or media were involved in addressing the issue of public information, above all, to ensure that local populations in remote areas were not excluded.
Notant que ce n'est pas seulement au système de santé que revient la charge d'informer et d'éduquer, elle demande si l'information du public est assurée aussi par les employés des services sociaux ou des médias, d'autant qu'il faut aussi veiller à ce que l'information parvienne aux populations des zones reculées.