(c) Reporting to organs of the United Nations: preparation of reports of the President to the Security Council, on the request of a trial chamber or the Prosecutor, as to non-compliance by States with orders of the Tribunal, and annual reports to the Security Council and the General Assembly under article 32 of the statute;
c) Établissement de rapports aux organes de l'Organisation des Nations Unies : établissement de rapports du Président au Conseil de sécurité, à la demande d'une Chambre de première instance ou du Procureur, sur l'inexécution par des États d'ordonnances du Tribunal, ainsi que des rapports annuels au Conseil de sécurité et à l'Assemblée générale prévus par l'article 32 du Statut;