The Bureau had reviewed the applications and wished to recommend, in accordance with rule 79 of the Council's rules of procedure, that those intergovernmental organizations should be designated to participate in the deliberations of the Council on a continuing basis, with observer status.
Le Bureau a examiné ces demandes et souhaite recommander, conformément à l'article 79 du Règlement intérieur du Conseil, que ces organisations intergouvernementales soient habilitées à participer à titre continu aux délibérations du Conseil en qualité d'observateur.