Among several important projects, a special project entitled “Balanced Restorative Justice” was designed to promote increased use of restitution, community service, victim-offender mediation and other innovative programmes to hold juvenile offenders accountable and protect the community while, at the same time, developing the competency of juveniles.
Parmi plusieurs projets importants, un projet spécial intitulé “Balanced Restorative Justice” (Justice réparatrice équilibrée) a été conçu pour promouvoir le recours à la réparation financière, au travail d'intérêt collectif, à la médiation entre la victime et le délinquant, ainsi que d'autres programmes novateurs visant à rendre les délinquants juvéniles comptables de leurs actes et protéger la collectivité tout en perfectionnant leurs compétences.