The purpose of the Forum was to present national experiences with market surveillance systems and practices with a view to ensuring the fulfilment of legitimate objectives, such as the protection of human health or safety, animal or plant life or health, or the environment in existing legislation.
Le but du Forum était de présenter des données d'expérience nationales sur les systèmes et pratiques de surveillance des marchés en vue d'assurer la réalisation d'objectifs légitimes comme la protection, dans la législation en vigueur, de la santé ou de la sécurité humaine, de la vie ou de la santé animale ou végétale, ou de l'environnement.