The use of the word “including” indicates that this catalogue of rights was not intended to be exhaustive.
L'emploi de l'expression «y compris» indique que ce catalogue de droits n'entendait pas être exhaustif.