In the area of peace-building, the line between the operational activities of certain United Nations entities (such as DPKO) and what might be considered technical cooperation is sometimes extremely difficult to determine, and will of course vary depending on the breadth of the definition of technical cooperation that is used.
En matière de consolidation de la paix, il est parfois extrêmement difficile d'établir la distinction entre les activités opérationnelles de certains organismes des Nations Unies (notamment le Département des opérations de maintien de la paix) et ce qui pourrait être considéré comme des activités de coopération technique.