Barboza initially explored the possibility of developing the strict liability option more fully but eventually preferred that those issues as well as possible claims under civil liability of the operator and others should be settled through resort to domestic legal action.
Barboza a initialement étudié la possibilité de développer plus complètement l'option de la responsabilité objective mais a finalement préféré que ces problèmes, ainsi que les demandes pouvant être formulées au titre de la responsabilité civile de l'exploitant et d'autres, soient portés devant les tribunaux nationaux.