The Office of Internal Oversight Services made the following conclusion in its report of 9 April 2002:
Le Bureau des services de contrôle interne a conclu en ces termes son rapport d'évaluation du 9 avril 2002 :