2 and 5). Furthermore, the Protocol requires “effective opportunities for public participation” (Art.  8, para.
Qui plus est, le Protocole stipule que chaque Partie veille à ce que «le public ait la possibilité de participer de manière effective» (art. 8, par. 1).