Review of these services indicated that they were in general being well managed, although certain issues arose in respect of the Security and Safety Service, including the appropriateness of applying the BMS cost-sharing ratios, the use of general temporary assistance for core functions, and the security of the perimeter fence.
L'examen de ces services a montré qu'ils étaient en général bien gérés, même si certaines questions se posent en ce qui concerne le service de la sécurité et de la sûreté, notamment celles de l'opportunité d'appliquer le barème de partage des coûts du Service des bâtiments, du recours à des agents des services généraux temporaires pour assumer des fonctions de base et de la sécurité de la clôture entourant le CIV.