There was considerable support for the proposal made by the Expert Meeting on Environmental Requirements and International Trade for follow-up on (a) exploring best practices in developing and implementing environmental regulations and standards; (b) improving information flows and management, including with regard to voluntary standards, and promoting "early warning" systems for forthcoming standards and regulations; and (c) assisting developing countries in identifying proactive adjustment policies and measures to reduce adjustment costs and enhance economic efficiency and export competitiveness, including identifying measures to address the specific needs of SMEs in responding to environmental requirements in export markets.
Les participants ont été nombreux à soutenir les recommandations formulées par la Réunion d'experts sur les prescriptions environnementales et le commerce international en matière de suivi, à savoir: a) étudier les meilleures pratiques en matière d'élaboration et d'application de réglementations et de normes environnementales; b) améliorer les flux d'information et la gestion de l'information, notamment concernant les normes facultatives, et promouvoir des systèmes d'alerte rapide concernant les nouvelles normes et réglementations; et c) aider les pays en développement à définir des politiques dynamiques d'adaptation visant à réduire les coûts d'adaptation et à accroître l'efficacité économique et la compétitivité des exportations, notamment des mesures prenant en compte les besoins particuliers des PME tenues de respecter les prescriptions environnementales en vigueur sur leurs marchés d'exportation.