In accordance with the established prorating procedures contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the support account for peacekeeping operations,1 as approved by the General Assembly in its resolution 50/221 B of 7 June 1996, the amounts to be apportioned in respect of each peacekeeping mission, including the prorated share of the support account and of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, are set out in the table annexed to the present note.
Selon la procédure de répartition présentée dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix, procédure approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 50/221 B du 7 juin 1996, le montant des crédits à ouvrir pour chacune des opérations de maintien de la paix, ainsi que la part leur revenant dans les ressources à prévoir au compte d'appui aux opérations de maintien de la paix et pour la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie), sont indiqués dans le tableau qui figure en annexe à la présente note.