The special problems faced by the commodity sector included declining terms of trade, sharply fluctuating prices and revenues, stagnant demand, the inability to diversify production and export structures, and supply-related weaknesses, including the inability of exporters in many developing countries to enter the more dynamic and lucrative segments of commodity markets.
Le secteur des produits de base était confronté à un certain nombre de problèmes particuliers − dégradation des termes de l'échange, fortes fluctuations des prix et des revenus, stagnation de la demande, incapacité de diversifier les structures de production et d'exportation, et faiblesses concernant l'offre, dont l'incapacité des exportateurs dans de nombreux pays en développement de pénétrer les segments plus dynamiques et plus lucratifs des marchés des produits de base.