While the function of the National Protection Committee is to consider the action to be taken in the long term, the function of the Standing Committee on Security is to take whatever immediate, practical and urgent action is needed in the event of a terrorist attack.
Tandis que le Comité de protection nationale est donc un instrument appelé à envisager les mesures à prendre à long terme, le Comité permanent de Sécurité vise à prendre dans l'immédiat les mesures concrètes et urgentes qui s'imposent en cas de d'attaque terroriste.