The regulations on inviolability, which establish one of the core elements of the status of judges, are thus intended to safeguard the foundations of the constitutional system, namely, the separation of powers and the autonomy and independence of the judiciary from external and arbitrary action or influence, and to prevent judges from being harassed on account of their work.
Les règles relatives à l'inviolabilité, qui constituent l'un des éléments essentiels du statut des magistrats, visent donc à sauvegarder les fondements du système constitutionnel, à savoir la séparation des pouvoirs et l'autonomie et l'indépendance de la magistrature vis-à-vis d'actes d'influences extérieures ou arbitraires, et à protéger les magistrats de tout harcèlement dans le cadre de leur travail.