However, as indicated in paragraph 10 of the report, it should be noted that while some academic institutions expressed readiness to cooperate through internship programmes, they stressed their inability to take over the preparation of the Repertory.
Cependant, comme il est indiqué au paragraphe 10 du rapport, il convient de noter que si certains établissements universitaires se sont déclarés disposés à coopérer dans le cadre de programmes de stages, ils ont souligné qu'ils ne pouvaient prendre le relais dans l'établissement du Répertoire.