The collection of cross-nationally harmonized data is complicated by the need for the regular updating of science and technology statistics concepts, classifications and methodologies in order to encompass emerging scientific fields and technologies which may not easily fit into the existing frameworks.
La collecte de données harmonisées entre les différents pays est compliquée par le fait qu'il faut continuellement actualiser les notions, classifications et méthodes employées pour établir les statistiques des sciences et techniques, afin de n'exclure aucune nouvelle discipline ou technologie scientifique qui pourrait ne pas entrer dans l'une des catégories existantes.