(a) The continuing violation of human rights and international humanitarian law in the Democratic Republic of the Congo, particularly in Ituri and the east of the country;
a) La violation persistante des droits de l'homme et du droit international humanitaire en République démocratique du Congo, en particulier dans l'Ituri et dans la partie orientale du pays;