Review of the minutes of the CAC from 1997 shows that the Committee has been active in discussing and advising on a wide range of issues, including rights of access to the Commissary, purchase entitlements, pricing policy and relative prices, opening hours, service quality, store layout and inventory control, abuse of privileges and other security issues, the establishment of a homepage on the Intranet, and participation in the distribution of special mark-ups.
L'examen des minutes du Comité consultatif de l'économat depuis 1997 montre que le Comité a examiné, en donnant des avis, une multiplicité de questions concernant notamment le droit d'admission à l'économat, le montant autorisé des achats, la politique des prix et la comparaison des prix, les heures d'ouverture, la qualité des services, l'aménagement des locaux et le contrôle des stocks, l'abus des privilèges et d'autres questions de sécurité, la création d'une page d'accueil sur l'Intranet et la répartition des marges spéciales.