The process should be inclusive, open and transparent; The SBSTA noted that, for the purpose of validating the models against observed climate, the analysis should also include factors influencing global climate other than the greenhouse gases covered by the Convention and the Kyoto Protocol; The SBSTA recognized the relevance of this work and the opportunity of this process to build capacity in climate change science.
e) Le SBSTA a noté que pour pouvoir valider les modèles climatiques en faisant des comparaisons avec les données d'observation, l'analyse devrait également prendre en compte des facteurs autres que les gaz à effet de serre visés par la Convention et le Protocole de Kyoto qui exercent une influence sur le climat mondial;