A decision to make use of such authorized interference must be made only by the authority designated under the law, and on a case-by-case basis.
La décision de procéder à ces immixtions autorisées doit être prise par l'autorité désignée par la loi, et cas par cas.