ASEAN members signed the ASEAN Agreement on Transboundary Haze Pollution in June 2002. At the Tenth ASEAN Ministerial Meeting on Haze, held in Siem Reap in March 2003, the ministers agreed to work towards making the agreement effective by June 2003. The ministers also agreed to further enhance long-term preventive measures to tackle transboundary haze pollution. The agreement contains provisions on monitoring, assessment and prevention, technical cooperation and scientific research, mechanisms for coordination, lines of communication, and simplified customs and immigration procedures for disaster relief. The agreement provides for the establishment of an ASEAN Coordinating Centre for Transboundary Haze Pollution Control.
Les pays membres de l'ANASE ont signé en juin 2002 l'accord de l'ANASE sur les brouillards polluants transfrontières. Les participants à la dixième réunion ministérielle de l'ANASE sur les brouillards polluants (Siem Reap, mars 2003) ont décidé de prendre les mesures qui s'imposent pour que l'accord puisse entrer en vigueur en juin 2003.  Ils ont également convenu de poursuivre le renforcement des mesures de prévention à long terme pour éviter la formation de brouillards polluants transfrontières.  L'accord prévoit des dispositions pour la surveillance, l'évaluation et la prévention, la coopération technique et la recherche scientifique, l'adoption de mécanismes de coordination, la communication et la simplification des formalités de douane et d'immigration pour l'acheminement des secours en cas de catastrophe.  L'accord enfin prévoit la création d'un Centre de coordination ANASE pour la lutte contre les brouillards polluants transfrontières.