The Working Party also recalled its decision at the fifty-sixth session, to collect from member Governments, the EC, UIC and OSZhD, for its 2004 session, the information on: (a) safety in railway transport; (b) environmental questions related to railway operations; and (c) introduction of new transport technologies and application of modern techniques to railway operations, in particular regarding the interface between rail transport and other transport modes.
Le Groupe de travail a aussi rappelé la décision qu'il avait prise à sa cinquante-sixième session de recueillir auprès des gouvernements membres, de la CEE, de l'UIC et de l'OSJD, pour sa session de 2004, des informations sur a) la sécurité dans les transports ferroviaires; b) les questions environnementales liées à l'exploitation ferroviaire; c) l'introduction de nouvelles technologies de transport et l'application de techniques modernes dans l'exploitation ferroviaire, en particulier en ce qui concerne l'interface entre le transport ferroviaire et les autres modes de transport.