The Advisory Committee notes from the supplementary information provided to it that a provision of $302,800 (before recosting) is made under consultants and experts, reflecting an increase of $114,100, or 60.4 per cent.
D'après les renseignements supplémentaires qu'il a reçus, le Comité consultatif note qu'un montant de 302 800 dollars (avant réévaluation des coûts) est demandé au titre des consultants et des experts, montant qui représente une augmentation de 114 100 dollars, soit 60,4 %.