(a) The offence was directed towards or resulted in the carrying out of an offence referred to in article 2, paragraph 1, in the territory of or against a national of that State;
a) L'infraction avait pour but, ou a eu pour résultat, la commission de l'une des infractions visées au paragraphe 1 de l'article 2, sur son territoire ou contre l'un de ses nationaux;