The strategic choices stemming from the three recurrent themes discussed in the first three chapters of this document - pan-European harmonization and governance; programmes and strategies; and cross-sectoral cooperation and integration - can be summarized as the following five overarching strategic directions or goals:
Les choix stratégiques qui découlent des trois thèmes récurrents examinés ci-dessus − harmonisation et gouvernance paneuropéennes, programmes et stratégies, coopération et intégration intersectorielles − peuvent être résumés en cinq objectifs généraux, comme indiqué ci-après.