“No Police Officer has the right to arrest a person on vague general suspicion, not knowing the precise crime suspected but hoping to obtain evidence of the commission of some crime for which they have the power to arrest.
«Aucun officier de police n'a le droit d'arrêter une personne sur la base de soupçons vagues et généraux sans savoir avec précision quelle est l'infraction que ladite personne est soupçonnée avoir commise dans le seul espoir d'obtenir des éléments établissant la commission d'une infraction lui donnant un pouvoir d'arrestation.