Concerning the term “rapid scintillating light” proposed by the Netherlands in TRANS/SC.3/WP.3/2001/14, we think this term must be clarified with a single interpretation in respect of the frequency of flashes, taking into account the fact that the term “scintillating light” appears in CEVNI article 1.01 (t).
Il conviendrait de préciser le sens des termes «feu scintillant rapide», proposés par les Pays-Bas dans le document TRANS/SC.3/WP.3/2001/14, et d'en arrêter une définition uniformisée tenant compte de celle donnée pour les termes «feu scintillant» à l'alinéa t.1. de l'article 1.01 du CEVNI, aux fins d'indiquer les différentes fréquences de scintillement.