Alliances have been reformulated and many new developing States have come forward to demand, with good reason, representation in the Council proportionate to the current importance of the developing world in the new world landscape.
Les alliances ont été bouleversées, tandis que de nouveaux États en développement, apparus sur le devant de la scène, exigent avec raison que la composition du Conseil reflète l'importance prise par le monde en développement dans la nouvelle donne mondiale.