Most importantly, the subject matter of the two registries is entirely different. The existing United Nations Register of Objects Launched Into Outer Space includes information such as the date of launch and orbital parameters of satellites.  The International Registry under the space assets protocol would contain information on international financial interests in various space assets.
Le registre international tenu en vertu du Protocole sur les biens spatiaux serait très différent de celui actuellement tenu par le Bureau des affaires spatiales, principalement en raison de leur objet: l'actuel registre comporte des renseignements tels que la date de lancement et les paramètres de l'orbite des satellites, alors que le registre international qui serait tenu conformément au Protocole sur les biens spatiaux concernerait les garanties financières internationales portant sur divers biens spatiaux.