However, since it is not possible to take administrative action for the freezing of assets, the Chilean Government would like to be made aware of the corresponding legislation in other countries, in order to be informed and guided on the constitutional, legal and administrative frameworks existing in those countries which are able to freeze assets without recourse to penal proceedings.
Toutefois, en ce qui concerne le gel des fonds, n'ayant pas les moyens d'entamer une action administrative à cette fin, le Gouvernement chilien aimerait connaître la législation pertinente d'autres pays, afin d'obtenir des informations et des conseils sur les fondements constitutionnels, législatifs et administratifs qui permettent à ces pays de geler des fonds sans recourir à une procédure pénale.