The second method of using title as security occurs in the context of what is often called “purchase money financing” (see description and example in A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.1, paras. 16-19) and is effected by contractual retention of title (reservation of ownership).
Le droit de propriété est également utilisé à titre de sûreté dans le cadre d'une opération couramment appelée “financement du prix d'achat” (pour une description et un exemple, voir A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.1, par. 16 à 19).  Cette seconde méthode consiste à ménager une réserve contractuelle de ce droit (la réserve de propriété).