The Claimants seek compensation for expenses resulting from cleaning and restoration measures undertaken or to be undertaken by them to remediate damage from: Oil released from damaged oil wells in Kuwait; Pollutants released from oil well fires and firefighting activities in Kuwait; Oil spills into the Persian Gulf from pipelines, offshore terminals and tankers; Laying and clearance of mines; Movements of military vehicles and personnel; and Construction of military fortifications.
Les requérants demandent à être indemnisés du coût des mesures de nettoyage et de restauration qu'ils ont prises ou qu'ils devront prendre pour remédier à des dommages causés par: