The Andean Plan for the Prevention, Combating and Eradication of Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects is a binding agreement, adopted on 25 June 2003 on the basis of the Lima Commitment, in which Ministries of Foreign Affairs and of Defence of the Andean Countries established their commitment to eradicate the illicit trade in firearms, ammunitions, explosives and other materials.
Le plan andin visant à prévenir, à combattre et à éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects est un accord à caractère juridiquement contraignant qui a été adopté le 25 juin 2003 à la suite de l'Engagement de Lima, dans lequel les ministres des affaires étrangères et de la défense des pays andins se sont engagés à éliminer le commerce illicite des armes légères, des munitions, des explosifs et d'autres matières connexes.