Those arrears represent a considerable burden for the smaller multilateral development banks, which require assistance from bilateral donors to clear them, either in the form of additional contributions to the HIPC Trust Fund, which could be specifically earmarked for post-conflict countries, or by creating a special Trust Fund for that category of countries, which could be based on the same principles as the existing HIPC Trust Fund.10
Ces arriérés représentent une charge considérable pour les petites banques de développement multilatérales qui doivent, pour les liquider, faire appel à l'aide des donateurs bilatéraux, soit sous forme de contributions supplémentaires au Fonds fiduciaire PPTE, qui pourrait être spécifiquement affectées aux pays sortant de conflit, soit par la création d'un fonds fiduciaire spécial pour cette catégorie de pays, qui pourrait être basé sur les mêmes principes que le Fonds fiduciaire PPTE existant.