The response, or rather lack of it, by the United Nations organizations to OCHA's calls and attempts to formulate contingency planning for the situation in East Timor appears to be related to systemic issues, rather than being merely a matter of poor judgment and inadequate action by some agencies' representatives.
La réaction - ou plutôt, le manque de réaction - des organismes des Nations Unies aux appels lancés par le BCAH et à ses efforts pour planifier les mesures d'urgence à prévoir en vue de faire face à la situation au Timor oriental semble s'expliquer non pas tant par des erreurs de jugement ou par l'insuffisance de l'action des représentants de certains organismes que par des problèmes systémiques.