(3) If the case is one of urgency, the court may, on the application of a party or proposed party to the arbitral proceedings, make such orders as it thinks necessary for the purpose of preserving evidence or assets.
3) Si l'affaire a un caractère urgent, la juridiction étatique peut, à la demande d'une partie à la procédure d'arbitrage engagée ou envisagée, prendre les ordonnances qu'elle juge nécessaires pour sauvegarder des éléments de preuves ou des avoirs.