Due to heightened security measures throughout New York City and at Headquarters, the section of First Avenue in front of the United Nations will be closed to vehicular traffic from Monday, 22 September, through Friday, 3 October 2003, including the weekend of 27 and 28 September 2003.
En raison du renforcement du dispositif de sécurité dans toute la ville de New York et au Siège, la 1re Avenue sera fermée à la circulation automobile à la hauteur des bâtiments du Siège du lundi 22 septembre au vendredi 3 octobre 2003, y compris le samedi 27 et le dimanche 28 septembre 2003.