Action must be taken and the artificial divide between humanitarian relief and development assistance must be bridged by incorporating HIV/AIDS not only into all humanitarian relief operations, including the Consolidated Appeals Process (CAP), but also into development activities (common country assessments (CCA)), the United Nations Development Assistance Framework and poverty reduction strategy papers (PRSP).
Il faut réagir et combler le fossé artificiel qui sépare les secours humanitaires de l'aide au développement en intégrant le VIH/sida non seulement dans toutes les opérations de secours humanitaire (notamment dans les processus d'appel global) mais aussi dans les activités de développement (dans le bilan commun de pays, le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement et le document de stratégie pour la réduction de la pauvreté).