In a bid to avert possible abuse cases in the procedures of granting asylum and immigration into the Republic of Lithuania, the provisions of both the Republic of Lithuania Law on the Legal Status of Foreigners and the Republic of Lithuania Law on the Refugee Status, which are being aligned with the international obligations of the Republic of Lithuania and with the European Union's acquis, are transposed into the above mentioned Draft Law.
Afin de prévenir un recours abusif aux procédures d'asile et d'immigration de la République de Lituanie, les dispositions tant de la loi actuelle sur le statut juridique des étrangers que de celle sur le statut de réfugié, qui sont en voie d'être mises en harmonie avec les obligations internationales de la République de Lituanie et les acquis de l'Union européenne, seront transposées dans le projet de loi susmentionné.