In another State-run announcement on 1 January 2002, Damascus Radio declared “The entire world knows that Syria, its political leadership and its Arab peoplehave turned Syrian Arab soil into a training camp, a safe haven and an arms depot for the Palestinian revolutionaries.” And on 13 May 2002, President Bashar Assad himself announced in reference to so-called acts of resistance “If I was not President of Syria I wouldn't hesitate to participate in them.” This was not said by Osama bin Laden or by Saddam Hussain, but by a President of a State that is a member of this Council.
Dans une autre annonce de l'État, en date du 1er janvier 2002, Radio Damas a déclaré : « le monde entier sait que la Syrie, sa direction politique et sa population arabe … ont transformé le sol arabe syrien en camp d'entraînement, en refuge et en dépôt d'armes pour les révolutionnaires palestiniens ». Et le 13 mai 2002, le Président Bashar El Assad lui-même a déclaré au sujet de ces prétendus actes de résistance : « si je n'avais pas été Président de la Syrie, je n'hésiterais pas à y participer ».  Ce n'est pas Ossama ben Laden, ou Saddam Hussein, qui parlent ainsi, mais un président d'un État membre du Conseil de sécurité.