The directive applied to new and upgraded sites from 1999, and will apply to all sites from 2007.
Cette directive, qui s'appliquait aux sites nouveaux ou mis à niveau à partir de 1999, s'appliquera à tous les sites à partir de 2007.