In relation to the latter point, being a victim of trafficking was not of itself sufficient ground for a claim of refugee status, but rather the consequences of the trafficking experience must be given full and adequate consideration in the broader assessment of claims of refugee status.
S'agissant de ce dernier point, être victime de la traite ne suffisait pas en soi pour justifier l'octroi du statut de réfugié, mais les conséquences de la traite devaient être dûment être prises en considération pour déterminer si une demande de statut de réfugié était fondée.