During the second reading of the draft text, at the fourth session of the Ad Hoc Committee, Algeria proposed the addition of the following sentence at the end of this paragraph: “The requested State Party shall inform the requesting State Party of the due diligence undertaken in handling the request for freezing, seizure and confiscation throughout the duration of the procedure.”
Lors de la deuxième lecture du projet de texte, à la quatrième session du Comité spécial, l'Algérie a proposé d'ajouter la phrase suivante à la fin de ce paragraphe: “L'État Partie requis informe l'État Partie requérant de la diligence due exercée pour traiter la demande de gel, saisie et confiscation pendant toute la durée de la procédure.”