The analysis of various schemes of allocation of loss above has revealed that in general there is no support for accepting liability for damage to environment per se.
L'analyse qui précède des différents systèmes de répartition de la charge des pertes fait ressortir que, d'une manière générale, l'idée d'une responsabilité pour des dommages causés à l'environnement en soi ne bénéficie d'aucun appui.