In contrast, the OECD Model covers “taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting State, or of their political subdivisions or local authorities”.
En revanche, celui de l'OCDE concerne « les impôts de toute nature ou dénomination perçus pour le compte des États contractants, de leur subdivision politique ou de leurs collectivités locales ».