Recommends that the Economic and Social Council decide that the electronic meeting system should become, on a trial basis for a period of one year, with a view to its implementation on a permanent basis upon the successful completion of the trial phase, a normal mode of operation for the Committee on Non-Governmental Organizations, in order to facilitate its deliberations and reduce or eliminate the volume of paper documentation that the Committee is required to handle;
Recommande au Conseil économique et social de décider que le système électronique de réunions sera le mode de travail habituel du Comité pendant une période d'un an, période au terme de laquelle, si les essais se révèlent concluants, le système sera définitivement adopté, l'objectif étant de faciliter les délibérations du Comité et de réduire, voire d'éliminer, la volumineuse documentation sur papier qu'il est amené à dépouiller;