We also agree with the Secretary-General's approach to this issue by integrating the child factor into the mandates of peacekeeping operations, providing humanitarian agencies with access to conflict areas and separating civilians from armed elements and maintaining the civilian nature of areas in which refugees and internally displaced persons are assembled.
Nous approuvons la démarche du Secrétaire général à l'égard de ce problème, qui consiste à intégrer la question des enfants dans les mandats des opérations de maintien de la paix, à assurer l'accès des organismes humanitaires aux zones de conflit ainsi qu'à séparer les civils des éléments armés et à conserver le caractère civil des zones dans lesquelles les réfugiés et les personnes déplacées sont réunies.