Reserves from other locations are categorized as proved undeveloped only where interpretations of geological and engineering data from wells indicate with reasonable certainty that the objective formation is laterally continuous and contains commercially recoverable petroleum at locations beyond direct offsets.
Les réserves des autres implantations ne sont rangées dans la catégorie «prouvées non développées» que dans les cas où l'interprétation des données géologiques et techniques concernant les puits indique avec une certitude raisonnable que la formation en question présente une continuité latérale et renferme des hydrocarbures commercialement récupérables au-delà des implantations qui sont à proximité directe des puits.