The hours spent away from work during a particular week must be made up during that week;
Le temps passé à l'extérieur de l'Organisation pendant une semaine donnée doit être compensé au cours de la même semaine.