For example, States Parties might set out the need for, and possible methods of, reviewing and where necessary enacting or updating national legal, regulatory and penal measures which ensure effective implementation of the prohibitions of the Convention.
Les États parties pourraient par exemple se pencher sur la nécessité de revoir les dispositions nationales - légales, réglementaires et pénales - censées garantir une mise en œuvre effective des interdictions énoncées dans la Convention, et de les mettre à jour ou d'en promulguer de nouvelles, en tant que de besoin; ils pourraient aussi énoncer d'éventuelles procédures à suivre pour l'examen, la mise à jour et la promulgation de telles dispositions.