and 1474 (2003), respectively of 3 May 2002, 22 July 2002 and 8 April 2003, 1265 (1999) of 17 December 1999 on the protection of civilians in armed conflict and 1460 (2003) of 30 January 2003 on the use of children in armed conflicts, the report of the Secretary-General on protection for humanitarian assistance to refugees and others in conflict situations (S/1998/883), General Assembly resolution 54/192 of 17 December 1999, entitled “Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel”, and the Guiding Principles on Internal Displacement (E/CN.4/1998/53/Add.2, annex),
Ayant à l'esprit les déclarations du Président du Conseil de sécurité relatives à la situation en Somalie, en date du 28 mars 2002 (S/PRST/2002/8), 12 décembre 2002 (S/PRST/2002/35) et 12 mars 2003 (S/PRST/2003/2), le rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie du 28 février 2003 (S/2003/231), les résolutions du Conseil 1407 (2002), 1425 (2002) et 1474 (2003), en date respectivement du 3 mai 2002, du 22 juillet 2002 et du 8 avril 2003, les résolutions du Conseil 1265 (1999), en date du 17 décembre 1999, sur la protection des civils en période de conflit armé, et 1460 (2003), en date du 30 janvier 2003 sur l'utilisation d'enfants dans les conflits armés, le rapport du Secrétaire général sur la protection des activités d'assistance humanitaire aux réfugiés et aux autres personnes touchées par un conflit (S/1998/883), la résolution 54/192 de l'Assemblée générale, en date du 17 décembre 1999, intitulée «Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies» et les Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre pays (E/CN.4/1998/53/Add.2, annexe),