Effective implementation of subparagraph 2 (d) and (e) of the resolution requires each State to make it a criminal offence for anyone to use its territory for the purpose of committing a terrorist act against another State or its citizens or for the purpose of financing, planning and facilitating terrorist acts against another State or its citizens, whether or not a related terrorist act has been committed or attempted.
1.9 Aux fins de l'application effective des alinéas d) et e) du paragraphe 2 de la résolution, tout État doit ériger en infraction le fait que son territoire soit utilisé pour commettre un acte de terrorisme contre un État tiers ou ses ressortissants, ou pour financer, planifier ou faciliter la commission d'actes de terrorisme contre d'autres États ou leurs ressortissants, même si l'infraction n'a pas été perpétrée ou tentée.