The preferred response to that task had been the “collaborative approach” whereby existing humanitarian and development agencies and organizations collectively addressed the needs of internally displaced persons within their various mandates and in the light of their comparative advantages.
Face à cette tâche, l'approche jugée la meilleure est celle qui repose sur la collaboration et par laquelle des institutions et organisations existantes dans le domaine humanitaire et dans celui du développement répondent collectivement aux besoins des personnes déplacées de l'intérieur, chacune dans son domaine respectif et compte tenu de ses avantages comparés.