The 12 months under review — from August 2002 to July 2003 — correspond to a very busy agenda for the Security Council, as international relations have become increasingly more complex and diversified.
Les 12 mois de la période considérée - d'août 2002 à juillet 2003 - correspondent à un ordre du jour très chargé pour le Conseil de sécurité, car les relations internationales deviennent de plus en plus complexes et diverses.