Since the regulations for pressure receptacles referred to working pressure in all their provisions, a problem arose for gases in Chapter 4.3 of RID/ADR, where the provisions concerning the working pressure referred to the test pressure.
Etant donné que les règlements sur les récipients à pression se rapportent dans toutes leurs dispositions à la pression de service, il en résulte un problème que pour les gaz au chapitre 4.3 du RID/ADR où les dispositions relatives à la pression de service se rapportent à la pression d'épreuve.