For the 1997 Agreement regarding Periodical Technical Inspections, WP.29/AC.2 agreed to propose to the Administrative Committee AC.4 the consideration of the draft amendment to Article 12 transmitted by the European Community (informal document No. 7) as well as the possible amendment of Articles 1 and 11 (TRANS/WP.29/926, paras. 148 and 149).
Pour ce qui est de l'Accord de 1997 concernant les contrôles techniques périodiques, le WP.29/AC.2 a accepté de proposer au Comité d'administration (AC.4) d'examiner le projet d'amendement à l'article 12 communiqué par la Communauté européenne (document informel no 7) ainsi que la modification éventuelle des articles 1er et 11 (TRANS/WP.29/926, par. 148 et 149).