This latter stipulation was added because of long-standing experience that moderate upgrading had been practised for many years.
Cette dernière précision a été ajoutée car une longue expérience démontre qu'un reclassement modéré est une pratique habituelle depuis de nombreuses années.