The United Nations Mission in Guatemala is mandated to verify the implementation of the peace accords, offer its good offices and recommendations, provide technical assistance, and inform the public on issues relating to its mandate. All four mandates relate to indigenous people, who constitute at least 50 per cent of the Guatemalan population.
La Mission des Nations Unies au Guatemala a pour mission de vérifier l'application des accords de paix, d'offrir ses bons offices et de formuler des recommandations, de fournir une assistance technique et d'informer le public sur tout ce qui à trait à sa mission, toutes tâches qui intéressent les populations autochtones, qui représentent au moins 50 % de la population du Guatemala.