3.6 Requests for retention of staff members in the General Service and related categories administered by the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic and Social Commission for Western Asia, the United Nations Office at Geneva, the United Nations Office at Nairobi and the United Nations Office at Vienna shall be reviewed by an appropriate local joint body, which shall submit its recommendation to the head of Office concerned, for decision.
Les demandes de maintien en fonction concernant les fonctionnaires de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées qui relèvent de la Commission économique pour l'Afrique, de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, de l'Office des Nations Unies à Genève, de l'Office des Nations Unies à Nairobi et de l'Office des Nations Unies à Vienne sont examinées localement par un organe paritaire habilité à cette fin, dont les recommandations sont communiquées au chef de secrétariat de la Commission ou de l'Office considéré pour qu'il statue.