However, the criteria will be reviewed as part of the implementation of the new operating concept for the information centres.
Ces critères seraient toutefois réexaminés dans le cadre de l'application de la nouvelle conception proposée pour le fonctionnement des centres d'information.