The Advisory Committee was informed that 17 cases involving 62 suspects were currently being considered for transfer to national courts, as follows: 12 cases (48 suspects) to the courts of Bosnia and Herzegovina; 3 cases (8 suspects) to the courts of Croatia; and 2 cases (6 suspects) to the courts of Serbia and Montenegro.
Le Comité consultatif a été informé que 17 dossiers (62 suspects) étaient actuellement à l'étude pour renvoi à des tribunaux nationaux : 12 dossiers (48 suspects) à des juridictions de Bosnie-Herzégovine; 3 (8 suspects) à des juridictions de Croatie; et 2 (6 suspects) à des juridictions de Serbie-et-Monténégro.