The Cook Islands and Niue, having established their self-determination in accordance with the Charter of the United Nations, were self-governing territories in free association with New Zealand.
Les Îles Cook et Nioué, ayant établi leur autonomie conformément à la Charte des Nations Unies, sont des territoires autonomes en libre association avec la Nouvelle-Zélande.