Therefore, the following remarks are based on short summaries from the third periodic report and some few remarks on developments since then.
En conséquence, les observations qui suivent sont fondées sur des résumés succincts du troisième rapport périodique et sur certaines remarques relatives aux faits nouveaux intervenus depuis lors.