Confinement to and assistance in a criminal pre-trial institution or prison school may be terminated by the court either outright or under a parole arrangement if that is thought more suitable (ibid., art. 33, para.
La cessation des mesures d'assistance et d'internement en établissement de prévention criminelle ou en prison-école peut être accordée par le tribunal à titre définitif ou en régime de liberté conditionnelle si cela est jugé plus convenable (ibid., art. 33, par. 2).