Recognizing the significance of the gender problems that exist in society and guided by the resolutions of the Fourth World Conference on Women (Beijing, 1995), the Government of the Republic of Belarus implemented from 1996 to 2000 a national plan of action to improve the situation of women and a national programme entitled “Women of the Republic of Belarus”, and in May 2001, the Council of Ministers approved the national plan of action for gender equality for the period 2001-2005.
Conscient de l'importance des problèmes relatifs à l'égalité des femmes qui existent dans la société bélarussienne, et s'inspirant des décisions de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (Beijing, 1995), le Gouvernement a appliqué pendant la période 1996-2000 un Plan national d'action destiné à améliorer la situation des femmes, ainsi qu'un programme « Les femmes du Bélarus », et en mai 2001, le Conseil des ministres a approuvé un Plan national d'action en faveur de l'égalité entre les sexes pour la période 2001-2005.