The petitioners were arrested on 26 June 1986 and detained in Police custody till 15th July 1986, on which date they were produced before the Magistrate who remanded them.
Les requérants avaient été arrêtés le 26 juin1986 et étaient restés en garde à vue jusqu'au 15 juillet 1986, date à laquelle ils avaient comparu devant le magistrat qui avait ordonné leur détention provisoire.