If those steps are taken during the transition period, the legislation should provide that the effectiveness of the creditor's rights against those parties is continuous.
Si ces mesures sont prises pendant la période transitoire, la législation devrait prévoir que les sûretés du créancier demeurent opposables à ces parties.