In that regard, the representative of the Counter-Terrorism Committee stated that the Centre for International Crime Prevention worked closely, and cooperatively, with the Committee to ensure that appropriate legislative drafting assistance programmes were developed to respond to the needs identified as a priority for each Member State.
À cet égard, le représentant du Comité contre le terrorisme a dit que ce dernier travaillait en étroite coopération avec le Centre pour la prévention internationale du crime afin de veiller à l'élaboration de programmes appropriés d'assistance à la rédaction de textes législatifs pour répondre aux besoins identifiés comme prioritaires de chaque État Membre.