First, as already mentioned, according to paragraph 3 (b) of decision I/4, the Working Group is required to take into account “relevant work being undertaken … in other international forums, having in mind the need to avoid duplication and promote synergies”.
a) Premièrement, comme on l'a vu, aux termes du paragraphe 3 b) de la décision I/4, le Groupe de travail doit tenir compte des «travaux pertinents entrepris dans le cadre d'autres instances internationales, en étant conscient de la nécessité d'éviter les doubles emplois et d'encourager les synergies».