The Administrative Committee took note that the Agreement between the UNECE and the IRU had been signed on 18 September 2003, containing information on the amounts to be transferred by the IRU to the TIR Trust Fund (Annex 1), cost plan for the year 2004 (Annex 2) and the administration of the TIR Trust Fund (Annex 3).
Le Comité a pris note que l'Accord entre la CEE-ONU et l'IRU, signé le 18 septembre 2003, contenait des renseignements sur les sommes que l'IRU virerait au Fonds d'affectation spéciale TIR (annexe 1), le plan de dépenses pour l'année 2004 (annexe 2) et la gestion du Fonds d'affectation spéciale (annexe 3).