Such guidelines or recommendations could be prepared either through an intergovernmental negotiation process or by a small group of experts.
Ces directives ou recommandations pourraient être rédigées soit à l'occasion d'un processus de négociations intergouvernementales, soit par un petit groupe d'experts.