b In view of the uncertainty relating, in particular, to the number of persons at large that will be tried by the Tribunal, and bearing in mind that the main purpose of the present document is to provide information as to how the resources requested for the biennium will support the completion strategy, it is not considered advisable at this stage, to indicate a completion strategy for the appeals chamber (which also depends on the completion strategy).
Étant donné l'incertitude concernant notamment le nombre de personnes en fuite appelées à être jugées par le Tribunal et vu que l'objectif principal du présent document est de fournir des informations quant à la façon dont les ressources demandées pour l'exercice biennal permettront de mener à bien la stratégie d'achèvement des travaux, il n'est pas jugé souhaitable, à ce stade, de proposer une stratégie d'achèvement des travaux de la Chambre d'appel du TPIR, qui est également fonction de la stratégie d'achèvement des travaux du TPIY.