On that point, the work being done by the CTC — and, Mr. President, you have already contributed enormously to the Committee's effectiveness, for which I thank you — has enabled it to become the heart of the global anti-terrorist effort.
Sur ce point, le travail qui est fait par le CCT - et vous, Monsieur le Président, avez déjà énormément contribué à son efficacité, ce dont je voudrais vous remercier - lui a permis de devenir le coeur de l'effort antiterroriste mondial.