The optimistic figures as to the numbers of minority refugees who have returned, which have exceeded the outflow indicators, do not, in our view, fully reflect the real state of affairs, since, in a number of regions of Kosovo where the Serbs were living at the time of the deployment of the United Nations Mission in Kosovo and KFOR, today practically none of them are left.
À notre avis, les chiffres optimistes du nombre des retours de réfugiés appartenant à des minorités qui ont dépassé ceux des départs ne reflètent pas entièrement la réalité, car dans un certain nombre de secteurs du Kosovo où vivaient des Serbes lors du déploiement de la Mission de l'ONU au Kosovo et de la KFOR, il n'en reste pratiquement plus.