Draft resolution A/C.6/58/L.2 took account of the many uncertainties still outstanding; it was measured and compatible with the United Nations development programme; while imposing a general prohibition, it left the door open for research that was not contrary to human dignity.
Le projet de résolution A/C.6/58/L.2 tient compte des nombreuses incertitudes qui demeurent; il est mesuré et compatible avec le programme de développement des Nations Unies; tout en imposant une interdiction générale, il laisse la porte ouverte à des recherches qui ne seraient pas contraires à la dignité humaine.