Those creditors who participate in voluntary negotiations, nevertheless, can agree amongst themselves that if one or more of them extends further credit the others will subordinate their claims to enable the new credit to be repaid ahead of their own claims.
Les créanciers qui participent à ces négociations peuvent néanmoins convenir entre eux que si l'un ou plusieurs d'entre eux octroient de nouveaux crédits, les autres céderont leur rang afin que les nouveaux crédits soient remboursés avant leurs propres créances.