The ISPS Code will apply to ships and to ports facilities and in the case of the latter, solely to the ship/port interface.
Le Code ISPS s'appliquera aux navires et aux installations portuaires et, dans le cas de ces dernières, uniquement aux relations entre le navire et le port.