C2-Money claims encompass medical expenses relating to the following personal injuries as stated on the C2 page of the claim form: dismemberment; disfigurement; loss of use or limitation of use of a body organ, member, function or system; sexual assault; torture; aggravated physical assault; and other injuries requiring medical attention.
Les réclamations de type C2-argent ont trait aux dépenses médicales engagées en raison des préjudices corporels suivants énoncés à la page C2 du formulaire de réclamation: mutilation ou amputation; préjudice esthétique; privation ou limitation de l'usage d'un organe, d'un membre, d'une fonction ou d'un système; violence sexuelle; torture; coups et blessures graves; et autres préjudices corporels exigeant des soins médicaux.