Nevertheless, as we review the recently concluded general debate in the General Assembly Hall and read once more the highly apposite and interesting report of the Secretary-General on the millennium decade, more encouraging trends in some key areas may also be identified.
Néanmoins, si nous nous reportons au débat général qui s'est terminé récemment dans la salle l'Assemblée générale et que nous relisons une fois encore le rapport extrêmement pertinent et intéressant du Secrétaire général sur la Décennie du millénaire, nous nous apercevons que des tendances positives dans certains domaines importants peuvent également être relevées.