However, Ssuitable alternatives were available, however, to allow substantial reductions in methyl bromide use in Article 5 countries provided that financing was available from the Multilateral Fund and markets in non-Article 5 countries continued to provide economic incentives for the commercialization and registration of alternatives.
Il existait des solutions de remplacement appropriées qui permettraient de réduire sensiblement la consommation de bromure de méthyle dans les pays visés à l'article 5, mais il fallait pour cela que le Fonds multilatéral puisse financer cette réduction et que les pays visés à l'article 5 veillent à ce que leurs marchés nationaux continuent d'offrir des mesures d'incitation économiques favorisant l'homologation et la commercialisation de solutions de remplacement.