With a view to implementing the recommendations of the Committee Against Torture, the Chief Directorate for the Administration of Judgements under the Ministry of Justice was directed to grant Azerbaijani and international non-governmental organizations access to the country's penitentiary establishments, so that they could see for themselves the physical conditions under which prisoners were held and their living conditions and have meetings and discussions with them.
Afin de mettre en œuvre les recommandations du Comité contre la torture, la Direction générale de l'exécution des décisions de justice, qui dépend du Ministère de la justice, a reçu pour instruction d'accorder aux organisations non gouvernementales azerbaïdjanaises et internationales l'accès aux établissements pénitentiaires du pays, de sorte que ces organisations puissent se rendre compte par elles-mêmes des conditions matérielles de détention des prisonniers et de leurs conditions de vie, les rencontrer et s'entretenir avec eux.