(e) How best to ensure that different parts of the United Nations system were consulted to ensure that recommendations to them were framed in the most productive way;
e) Comment faire en sorte que les différents organismes des Nations Unies soient consultés pour que les recommandations qui les concernent soient articulées de la manière la plus productive possible;