However, while it can be expected that commodity prices will not significantly increase in the future and periods of excess supply and low prices will continue, value-adding activities for escaping from the impact of low prices and new risk management tools for dealing with fluctuations will provide opportunities.
Toutefois, si l'on peut s'attendre à ce que les prix des produits de base n'augmentent guère à l'avenir, avec des périodes d'offre excédentaire et de marasme des prix, des activités à valeur ajoutée permettant d'éviter les conséquences de ce marasme des prix et de nouveaux outils de gestion des risques pour faire face aux fluctuations ouvriront des perspectives.