A comparison of the responses of those States which responded to both the first and second biennial questionnaires showed that significant progress had been made: 27 per cent of the States indicated that they had reviewed or strengthened procedures for judicial cooperation in the first reporting period, compared with 38 per cent in the second reporting period.
Des progrès considérables ont été réalisés dans les États ayant répondu au premier et au deuxième questionnaires puisque 27 % d'entre eux ont indiqué avoir révisé ou renforcé les procédures d'entraide judiciaire lors du premier cycle d'établissement des rapports et qu'ils étaient 38 % dans ce cas lors du deuxième.