The German delegation pointed out that the question that had been discussed during the thirty-fourth session concerning the right of the Administrative Committee to endorse or be involved in the co-decision concerning the removal or appointment of the TIR Secretary, including the reference to the such decisions in the past, should be reflected in the report.
La délégation allemande a estimé qu'il fallait aborder dans le rapport la question, examinée à la trente-quatrième session, de savoir si le Comité de gestion était habilité soit à approuver une décision tendant à nommer un secrétaire TIR ou à le relever de ses fonctions, soit à participer à l'adoption d'une décision à cet égard.