But, although OECD, for instance, has undertaken a number of outreach activities with non-member countries, there is today no global intergovernmental forum that considers tax questions on an ongoing basis or that can adequately put the tax debate in a wider — including a developmental — context” (para.
Mais, même si l'OCDE, par exemple, a pris un certain nombre d'initiatives pour impliquer les pays non membres, il n'existe pas à ce jour d'instance intergouvernementale mondiale qui maintienne en permanence à l'étude les questions fiscales et qui soit vraiment en mesure de replacer le débat fiscal dans un contexte plus large, notamment celui du développement » (par.