It allowed her to note Egypt's commitment to efforts to counter female genital mutilation. Nevertheless the Special Rapporteur feels compelled to record a certain astonishment at the level of commitment by Egypt to such efforts and the paucity of information - not to say absence of information - submitted to her by Egypt over the past five years.
Le Rapporteur spécial est tout de même dans l'obligation de faire part d'un certain étonnement devant la force de l'engagement de l'Égypte dans la lutte contre les MGF et le peu − pour ne pas dire l'absence − d'informations qui lui ont été soumises par ce pays depuis cinq ans.