The national administrations of States whose inland waterways are located entirely within the borders of a single State must be entitled to take into account the particularities of the standards and regulations applied on its territory. The particularities of the aids to navigation should, however, be brought to the attention of all interested countries.
Il paraît indispensable d'accorder aux autorités de tout État dont les voies de navigation intérieure sont entièrement situées à l'intérieur des frontières de l'État le droit de prendre en compte les spécificités des normes et règles en vigueur sur leur territoire, à condition que ces autorités communiquent à toutes les parties intéressées les spécificités propres au fonctionnement des équipements de navigation.