The mission, following discussions with the head of the Electoral Unit of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), is of the view that, notwithstanding the substantial efforts of UNAMA and the Afghan electoral authorities, the ability to undertake registration is made precarious not only by the lack of security, but also by the dearth of funding.
La Mission, après entretiens avec le chef du Groupe des élections de la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA), estime que, malgré les efforts notoires déployés par la MANUA et les autorités électorales afghanes, l'inscription sur les listes électorales est rendue précaire, non seulement du fait de l'absence de sécurité, mais aussi en raison du manque de financement.