The process of analysis that led to the elaboration of the proposed supplement to the Standard Rules is the product of the joint effort of many international organizations and individual experts, including organizations of persons with disabilities and the panel of experts attached to the Rules monitoring mechanism.
Le travail d'analyse qui s'est conclu par le projet de supplément est celui de nombreux experts et de nombreuses organisations internationales, notamment d'associations de handicapés, et du Groupe d'experts rattaché au mécanisme de suivi des Règles.