Only in certain limited cases - regarding public and national safety, as well as the prosecution of criminal acts - the information may be refused.
Le Gouvernement est tenu de donner cette information et ne peut refuser que dans certains cas limités − concernant la sécurité publique et nationale ainsi que les poursuites dans le cas d'infractions pénales.