In light of the continuing slow pace of the implementation of the Initiative and the limitations on the amount of debt relief that can be provided, there is a continuing need for flexibility in the treatment of HIPCs.
Étant donné la lenteur de l'application de l'Initiative et l'ampleur limitée des allégements qui peuvent être consentis, il importe de conférer une souplesse constante au traitement de la dette des PPTE.