Article 14 explicitly states that the involvement of the General Assembly in peace and security issues is subject to Article 12, thereby not allowing the Assembly to be seized of issues that are within the purview of the Security Council.
L'Article 14 stipule explicitement que l'intervention de l'Assemblée générale dans les questions relatives à la paix et à la sécurité se fera sous réserve des dispositions de l'Article 12, ce qui ne lui permet donc pas d'être saisie des questions qui sont du ressort du Conseil de sécurité.