- Utilizing and expediting mechanisms for exchanging information about possible acts of terrorism at the domestic level and with national, regional and multilateral bodies;
- Gérer et faciliter les mécanismes d'échange de renseignements sur d'éventuels actes terroristes à l'échelon national et avec les instances nationales, régionales ou multilatérales.