However, since many members of the Working Group supported the principle of allowing therapeutic cloning in countries with a rigorous and effective system of regulation, it would be totally unjustifiable to impose a ban on therapeutic cloning in countries which had reached a national consensus in favour of such research, which had nationally agreed regulatory systems and which were working to deliver new treatments for serious disease.
Toutefois, comme de nombreux membres du Groupe de travail sont favorables au principe de l'autorisation du clonage thérapeutique dans les pays dotés d'une réglementation rigoureuse et efficace, il serait totalement injustifiable de décréter une interdiction du clonage thérapeutique dans les pays qui sont parvenus au niveau national à un consensus en faveur de telles recherches, qui ont mis en place des systèmes de réglementation au plan national et qui œuvrent à la mise au point de nouveaux traitements pour des maladies graves.