With respect to this concern, there was also the need to include the economic measurement of tourism within the mainstream of the measurement of economic activities, mainly the System of National Accounts, 1993 (1993 SNA).2 This guided the World Tourism Organization towards the establishment of a recommended framework within which to develop a tourism satellite account that would be applicable in all countries in order to facilitate the comparison of tourism to other economic activities, and to make possible comparison among different countries.
Dans cette perspective, il fallait également inclure la mesure économique du tourisme dans le courant d'ensemble de mesure des activités économiques, et surtout du système de comptabilité nationale de 1993 (SCN 1993). Ainsi l'Organisation mondiale du tourisme a-t-elle été amenée à élaborer des recommandations concernant le cadre de mise au point d'un compte satellite du tourisme qui soit applicable dans tous les pays, de façon à faciliter la comparaison du tourisme avec les autres activités économiques et de permettre également une comparaison entre différents pays.