The exercise had revealed significant problems with the application of the Act - originally intended simply to govern relations between citizens - to government activities.
L'exercice a révélé des problèmes importants en ce qui concerne l'application de cette loi - censée régir à l'origine uniquement les relations entre citoyens - aux activités des pouvoirs publics.