The Committee agrees that the regional investigation approach rather than the mission-based approach would in most instances be the preferred option.
Le Comité convient que, dans la plupart des cas, l'approche des enquêteurs de région, par opposition à l'approche des enquêteurs de mission, serait la solution à retenir.