Having regard to Article 16(4) of the Statute of the International Tribunal for the Former Yugoslavia,
Ayant à l'esprit le paragraphe 4 de l'article 16 du Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie,