The Advisory Committee welcomes the information provided in section V of the new proposed budget report concerning follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Committee, but notes also that the observations of the Committee are not fully covered therein and considers that some of the responses are inadequate (see, e.g., paras.
Le Comité accueille avec intérêt l'indication figurant dans la section V du rapport sur le nouveau projet de budget au sujet des mesures prises pour donner suite à ses demandes et recommandations, mais il relève aussi que ses observations n'y sont pas intégralement traitées et considère que certaines des réponses sont insuffisantes (voir, par exemple, ci-après les paragraphes 12 et 13).