The failure of the Judge Advocate to sum up on the evidence before the court deliberations on its finding is a fatal irregularity.
Le manque de résumé par l'officier de justice militaire des éléments de preuve soumis à la cour avant que celle-ci ne délibère est un vice résolutoire.