The Committee notes, among the alternative courses of action discussed, that the possibility of partnerships with academia was considered.
Le Comité consultatif note que, parmi les différentes options examinées, la possibilité de partenariats avec les milieux universitaires a été envisagée.