When addressing health and sustainable development, attention was focused on women in terms of, inter alia: the causes of ill health, including environmental causes; the impact on development; ensuring equal access to health-care services, giving particular attention to maternal and emergency obstetric care; promoting healthy living, including reproductive and sexual health; transfer and dissemination of technologies for safe water, sanitation and waste management for rural and urban areas; reduction of HIV/AIDS; reduction of respiratory diseases and other health impacts resulting from air pollution; and provision of affordable energy to rural communities.
En matière de santé et de développement durable, il faut notamment s'attaquer aux causes des maladies, y compris à celles qui sont liées à l'environnement, et à leurs incidences sur le développement; veiller à assurer aux femmes et aux hommes un accès égal aux soins et aux services de santé, en accordant une attention toute particulière aux soins maternels et aux soins obstétriques d'urgence; promouvoir une vie saine, notamment en ce qui concerne la santé génésique et l'hygiène sexuelle; transférer et diffuser des technologies concernant l'approvisionnement en eau potable, l'assainissement et la gestion des déchets dans les zones rurales et urbaines; réduire l'incidence du VIH/sida; lutter contre les maladies respiratoires et autres problèmes de santé résultant de la pollution atmosphérique; et procurer une source d'énergie abordable aux collectivités rurales.