Ms. Goicochea (Cuba) said that, while her delegation did not object to receiving further information from the Secretariat in informal consultations, in the interests of sound procedure, questions asked at formal meetings of the Committee should be answered at formal meetings, as both the question and answer would then appear in the records of those meetings.
Mme Goicochea (Cuba) dit que sa délégation ne voit aucun inconvénient à recevoir de plus amples informations du Secrétariat dans le cadre de consultations officieuses, mais que, pour des raisons de procédure, les réponses aux questions posées lors de séances officielles de la Commission devraient être données dans le même cadre afin que questions et réponses apparaissent dans les comptes rendus de ces séances.