However, a claimant can prevail in such a claim only if its loss of profits can be calculated under the contract with reasonable certainty.
En pareil cas, le requérant ne peut toutefois prétendre à une indemnisation que si le manque à gagner peut être calculé avec un degré de certitude raisonnable sur la base du contrat.