b) The skills and resources available within the IOG should be critically analysed to determine the extent to which they can provide the required services.
b) Il convient de dresser un bilan critique des compétences et des ressources du Groupe afin de déterminer dans quelle mesure elles lui permettent de fournir les services requis.