The view was also expressed that such a provision tended to give the false impression of an “either or” world, where the rules of diplomatic protection either apply completely or not at all.
Il a aussi été estimé qu'une telle disposition tendait à donner l'impression inexacte d'un univers du «tout ou rien», dans lequel les règles de la protection diplomatique, soit s'appliqueraient intégralement, soit ne s'appliqueraient pas du tout.