The complexity of the tasks related to reporting by States will be greater with the stage B reports, which require that States assess police and intelligence structures to detect, monitor and apprehend terrorists, assess customs, immigration and border controls to prevent the movement of terrorists and assess controls preventing access to weapons by terrorists.
Les activités d'élaboration des rapports par les États seront plus complexes lors de la phase B, qui exige des États qu'ils évaluent leur force de police et leurs services de renseignements pour repérer, surveiller puis appréhender les terroristes, qu'ils supervisent les activités douanières, les contrôles d'immigration et aux frontières pour prévenir la circulation des terroristes et évaluer les contrôles ayant pour but de restreindre l'accès des terroristes aux armes.