First, the Committee should agree at the fifty-seventh session of the General Assembly to implement the decision taken two years earlier to calculate arrears on the basis of payments made against actual assessments issued rather than the gross amount.
Premièrement, la Cinquième Commission devrait décider à la cinquante-septième session d'appliquer la décision prise deux années auparavant de calculer les arriérés sur la base du montant acquitté plutôt qu'en fonction du montant brut des quotes-parts effectivement mises en recouvrement.