Those initiatives, coupled with a revitalization of concessional loans and external debt relief such as the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative, could ensure the stabilization necessary to equitable economic and social development for all.
Ces initiatives, qui vont de pair avec une reprise de l'octroi de prêts à des conditions de faveur et l'allégement de la dette extérieure, grâce notamment à l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés, pourraient aboutir à la stabilisation nécessaire à un développement économique et social équitable pour tous.