Finally, in regard to future housing supply, the experts recommended the production of a robust forecast of need and demand, which would support a consideration of the future of the existing stock, the sustainability of the current system of homeownership and the potential future role of renting.
f) Enfin, en ce qui concerne l'offre future de logements, les experts ont recommandé la réalisation de prévisions sérieuses sur les besoins et la demande, qui contribueraient à évaluer les perspectives du parc immobilier existant, la viabilité du système actuel de propriété et le rôle que pourront être appelés à jouer les logements locatifs.