On the basis of international obligations of the Republic of Hungary arising particularly from decisions of the UN Security Council and from its adherence to the Common Positions and Regulations of the European Union the new legislation will introduce general prohibition of conducting contract (expect the contracts of minor importance aimed at satisfying everyday needs) against persons, groups, and other organisations, who are designated in particular by the following UN SC Resolutions 1267 (1999), 1333 (2000), 1373 (2001),1390 (2002) and also subsequent EU Council Common Positions 2001/931/CFSP, 2002/976/CFSP, 2002/402/CFSP, 2002/340/CFSP, 2003/140/CFSP.
Conformément aux obligations internationales qu'imposent en particulier à la République de Hongrie les décisions du Conseil de sécurité de l'ONU et son adhésion aux positions et réglementations communes de l'Union européenne, la nouvelle législation interdira de manière générale de passer des contrats (à l'exception des contrats de portée mineure visant à pourvoir aux besoins de la vie quotidienne) aux personnes, groupes ou entités désignés en particulier dans les résolutions 1267 (1999), 1333 (2000), 1373 (2001) et 1390 (2002) du Conseil de sécurité de l'ONU, ainsi que dans les positions communes 2001/931/CFSP, 2002/976/CFSP, 2002/402/CFSP, 2002/340/CFSP et 2003/140/CFSP du Conseil de l'Union européenne.