Members of the Security Council may wish to comment on this and, if time permits, perhaps suggest how best the Council can further contribute to the implementation of the global measures already identified in the Programme of Action of the 2001 United Nations Conference held to promote the prevention, reduction and eradication of the illicit trade in small arms and light weapons.
Les membres du Conseil de sécurité voudront peut-être apporter des commentaires sur la question, et s'il reste du temps, ils voudront peut-être apporter des suggestions sur la façon dont le Conseil peut accroître sa contribution à la mise en oeuvre des mesures au niveau international déjà identifiées dans le Programme d'action de 2001 de la Conférence des Nations Unies convoquée en vue de promouvoir la prévention, la maîtrise et l'élimination du commerce illicite des armes légères.