6), the Special Rapporteur would like to call upon States to reflect upon the general recommendations included in his last report to the Commission (see E/CN.4/2003/68, para. 26) as well as the more specific ones included in his last report to the General Assembly (see A/57/173, paras.  2-35) as useful considerations and tools in efforts to combat torture and other forms of ill-treatment.
Conformément à la résolution 2003/68, intitulée « Protection des droits de l'homme dans la lutte contre le terrorisme », dans laquelle la Commission des droits de l'homme « encourage les États à tenir compte, dans la lutte antiterroriste, des résolutions et décisions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies concernant les droits de l'homme, et les incite à prendre en considération les recommandations émanant des procédures et mécanismes spéciaux de la Commission des droits de l'homme et les observations et vues pertinentes des organes des Nations Unies créés en vertu des traités internationaux relatifs aux droits de l'homme » (par. 6), le Rapporteur spécial engage les États à reconsidérer les recommandations qu'il avait faites dans son dernier rapport à la Commission (voir E/CN.4/2003/68, par. 26), ainsi que celles, plus explicites, de son dernier rapport à l'Assemblée générale (voir A/57/173, par. 2 à 35), qui peuvent leur offrir matière à réflexion et application dans leur lutte contre la torture et d'autres mauvais traitements.