The Committee underlined that professionalism in each sphere of government (competent politicians and professional civil servants) was essential, and that the groups should be conversant with the nature of each other's problems.
Le Comité a rappelé que le professionnalisme était un élément essentiel dans chaque « sphère » de gouvernement (hommes politiques et fonctionnaires compétents) et que chaque groupe devait bien connaître les problèmes de l'autre.