In view of the fact that a new Government will assume office in January 2004, President Alfonso Portillo requested in September 2002 that the MINUGUA mandate be extended until the end of 2004.
Comme un nouveau gouvernement doit arriver au pouvoir en janvier 2004, le Président Alfonso Portillo a demandé en septembre 2002 que le mandat de la MINUGUA soit prorogé jusqu'à la fin de 2004.