In planning RIS, a systematic procedure as described in these Guidelines should be followed.
La planification de services d'information fluviale devrait suivre la procédure systématique décrite dans les présentes directives.