Although an economic recovery had started in the industrialized economies, there was a serious deficiency of domestic demand in Japan and the United States, and a the financial crisis had hit Latin America, seriously jeopardizing prospects for growth.
Si l'on note l'amorce d'une reprise dans les pays industrialisés, il ne faut cependant pas oublier la forte baisse de la demande intérieure au Japon et aux États-Unis et la crise financière qui a frappé l'Amérique Latine, où les perspectives de croissance sont fortement compromises.