The Committee would be grateful to know whether the organization had an independent mechanism for initiating research or whether such research was always initiated by the General Secretariat and to what extent the results of research were disseminated.
Le Comité apprécierait des informations sur la question de savoir si ce dernier peut entreprendre des recherches de manière indépendante ou si l'initiative de ses recherches incombe toujours au Secrétariat général, ainsi que sur l'étendue de la diffusion des résultats des recherches.