Establishment of a network of technical focal points (e.g. taking as model and possibly building on the EEA network of contact points).
Définir un ensemble limité d'indicateurs en utilisant autant que possible les données existantes; Étendre la portée géographique du projet à l'ensemble de la région paneuropéenne; Prévoir et élaborer de nouveaux indicateurs à mesure que le champ des connaissances s'élargit; Mettre en place un réseau de coordonnateurs techniques (en prenant comme modèle le réseau de correspondants de l'AEE, éventuellement étoffé).