In addition, in order to stabilize the situation and spare the people of the provinces of North and South Kivu the agony and consequences of a possible resumption of hostilities with Rwanda, the Government of the Democratic Republic of the Congo believes that the Security Council and the Secretary-General of the United Nations should step up the deployment of MONUC to cover the area between Lake Albert and Lake Tanganyika.
Par ailleurs, afin de stabiliser la situation et de prémunir les populations des provinces du Nord-Kivu et du Sud-Kivu des affres et des conséquences d'une possible reprise des hostilités avec le Rwanda, le Gouvernement de la République démocratique du Congo estime que le Conseil de sécurité, ainsi que le Secrétaire général des Nations Unies, devrait accélérer le déploiement de la MONUC sur une aire géographique allant du lac Albert au lac Tanganyika.