The principle of the unity of the Realm, derived from the Danish Constitution and expressed in the Home Rule Act, sets certain limits to the scope of Greenland Home Rule: sovereignty continues to rest with the central authorities of the Realm; Greenland remains a part of the Danish Realm; only policy areas pertaining exclusively to Greenland may be transferred to the Home Rule Authority; the delegation of powers cannot be unlimited and must be precisely defined by statute; certain fields such as the so-called affairs of State may not be transferred to Home Rule.
Le principe de l'unité du Royaume, qui découle de la Constitution danoise et est inscrit dans la loi sur l'autonomie interne, fixe certaines limites au champ d'autonomie du Groenland : la souveraineté continue d'appartenir à l'administration centrale du Royaume, le Groenland reste une partie du Royaume du Danemark et seuls les domaines politiques relevant exclusivement du Groenland peuvent être transférés à l'administration autonome ; la délégation de pouvoirs ne peut être illimitée et doit être définie avec précision par la loi ; certains domaines, que l'on dénomme les affaires de l'État, ne peuvent être transférés à l'administration autonome.