In view of its comments in paragraphs 12, 19, 24, 27, 37 and 51 to 53 above, the Advisory Committee recommends appropriation of an amount of $59,038,300, in addition to the amount of $582 million gross ($572,289,264 net) already appropriated and assessed by the Assembly in its resolution 57/335 of 18 June 2003 for the maintenance of the Mission for the 12-month period from 1 July 2003 to 30 June 2004.
Compte tenu des observations qu'il a formulées plus haut aux paragraphes 12, 19, 24, 27, 37 et 51 à 53, le Comité consultatif recommande d'approuver un montant de 59 038 300 dollars, en plus du crédit d'un montant brut de 582 millions de dollars (montant net : 572 289 264 dollars) déjà ouvert et réparti par l'Assemblée générale dans sa résolution 57/335 du 18 juin 2003 aux fins du fonctionnement de la MONUC.