It would be helpful to consider the role the Security Council can play in a variety of scenarios involving both formal references under such treaties and other references under the rubric of threats to international peace and security.
Il serait utile d'examiner le rôle que peut jouer le Conseil de sécurité dans divers scénarios impliquant des références formelles au titre de ces traités et d'autres références au titre de la rubrique des menaces à la paix et à la sécurité internationales.