Given the limited amount of time it had to discuss the substance of the questionnaire, the Committee's comments on the text were not exhaustive, particularly with respect to its legal aspects.
Étant donné le peu de temps dont il a disposé pour débattre quant au fond du questionnaire, ses observations au sujet du texte élaboré n'ont rien d'exhaustif, s'agissant en particulier des aspects juridiques.