If the effect of the prospective SLBA Act would be to impinge on the free exercise of the fundamental right under Article 10, the court correctly determined that that would be tantamount to an amendment to the Constitution.
Si le projet de loi sur la SBLA avait pour effet de porter atteinte au libre exercice du droit fondamental consacré à l'article 10, cela équivaudrait à modifier la Constitution.