Recognizing the importance of the coordinating role that could be played by the Economic and Social Commission for Western Asia, given that it is located in the Arab region, with respect to strengthening Arabic language services in the United Nations system in close cooperation with United Nations Headquarters Arabic translation and editorial services and benefiting from the high level of expertise in the region,
Conscient de l'importance du rôle que la Commission, de par sa situation dans la région arabe et du haut niveau des compétences techniques existant dans cette région, pourrait, en étroite collaboration avec les services de traduction et de rédaction arabes du Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York, jouer en faveur du renforcement des services en langue arabe au sein de l'Organisation,