(d) Parents sometimes refuse to give evidence or allow the child victim to speak, as a result of personal relationships with the perpetrators. The police are therefore often unable to prefer charges;
d) Les parents refusent parfois de témoigner ou interdisent à leur enfant de parler, à cause des relations personnelles qu'ils entretiennent avec l'auteur des abus, ce qui empêche la police d'engager une procédure;