While it appreciates the investigations mounted into lawyers, judges and prosecutors with fictitious qualifications so as to ensure that, as required by article 2, paragraph 3, of the Covenant, those involved in the administration of justice are professionally competent, the Committee notes that, despite the large number of cases investigated, there have been only two dismissals.
Tout en prenant acte avec satisfaction des enquêtes menées à propos de l'usurpation de titres d'avocat, de juge et de procureur pour s'assurer des qualifications professionnelles de ceux qui administrent la justice, comme le veut le paragraphe 3 de l'article 2 du Pacte, le Comité constate que, nonobstant le grand nombre de cas qui ont fait l'objet d'enquêtes, deux destitutions seulement ont été prononcées.