Other United Nations libraries are also striving to maintain some linguistic diversity in their collections, although like the Dag Hammarskjöld Library, they are turning increasingly to electronic services to provide a wide variety of information in multiple languages.
Les autres bibliothèques de l'ONU cherchent aussi à préserver une certaine diversité linguistique dans leurs collections, encore qu'à l'instar de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld elles s'en remettent de plus en plus aux services électroniques pour fournir toutes sortes d'information dans un grand nombre de langues.