In contrast to the legislation in force, there is uniform prohibition of night work for all young people between 10 p.m. and 6 a.m. Exceptions may only be made in the event of force majeure, or when adult workers are not available, provided that during the three weeks following such night work young people are assured an appropriate rest period.
Contrairement à ce qui est prévu dans la législation générale, le travail de nuit est uniformément interdit pour tous les jeunes entre 22 heures et 6 heures. Des exceptions ne peuvent être faites qu'en cas de force majeure ou lorsque aucun travailleur adulte n'est disponible, à condition qu'au cours des trois semaines suivant ce travail de nuit, une période de repos suffisante soit garantie aux jeunes.