The Commission needed to reflect on new and innovative ways of addressing that disparity in order to enable the programme to grow and reach its full potential.
La Commission devait réfléchir à des moyens nouveaux et novateurs d'éliminer ce hiatus et de permettre au programme de croître et d'être en mesure de réaliser tout son potentiel.