Consequently, some Contracting Parties, applying these Regulations, or even countries not adopting them, but using them in their national law, or applying similar technical requirements, may wish to maintain the former technical provisions in their own law for a transitional period, or permanently. Similar necessity can also exist for the approval of small series of vehicles or components.
Toutefois, pour ces raisons, certaines Parties Contractantes signataires de ces Règlements ou certains pays utilisant ceux-ci dans le cadre de leur réglementation nationale peuvent maintenir ces dispositions techniques antérieures à titre transitoire ou permanent (dans le cadre d'homologation petite série, par exemple).