The exercise of these powers corresponds to the activity, expressly envisaged by Law as being attributed to the officials of the local health units/agencies, of recommending suitable measures for the elimination of risk factors and the improvement of working and living environments in application of the laws currently in force (art.
L'exercice de ces fonctions correspond aux attributions expressément dévolues par la loi aux fonctionnaires des Unités et Antennes sanitaires locales, et consiste à recommander des mesures de nature à éliminer les facteurs de risque et à améliorer l'environnement domestique et professionnel, en application des lois actuellement en vigueur (art.