The choice between liquidation or reorganization proceedings only occurs once the financial situation of the debtor has been assessed and a determination made as to whether reorganization is actually possible.
Le choix entre l'une ou l'autre issue n'intervient qu'une fois que la situation financière du débiteur a été évaluée et qu'il a été décidé si le redressement est vraiment possible.