* In accordance with General Assembly resolution 53/208B, paragraph 8, this document is submitted late so as to include the most up-to-date information possible.
* En application du paragraphe 8 de la résolution 53/208B de l'Assemblée générale, il convient de préciser que le présent rapport est présenté en retard parce qu'il fallait y faire figurer des informations aussi à jour que possible.