- Management of a factory, industrial plant or other establishment in which activities involving explosives are conducted without meeting the safety regulations established by law (2 months' to 2 years' imprisonment and a daily fine of 2 to 100 days; the relevant permits may also be suspended or revoked);
• De 2 mois à 2 ans de prison et de 2 à 100 jours-amende pour quiconque gère une fabrique, une usine ou un établissement où l'on se sert d'explosifs sans obéir aux règles de sécurité prévues par la loi. Ces sanctions sont sans préjudice de la suspension ou de l'annulation des permis correspondants;