(v) Fostering cooperation and coordination among Secretariat departments, funds and programmes, as well as with interested specialized agencies, in the marketing of public-outreach revenue-producing activities, and performing other functions as may be added and defined.
v) Encourager la coopération et la coordination entre les départements, fonds et programmes du Secrétariat, ainsi qu'avec les institutions spécialisées intéressées, pour la commercialisation d'activités axées sur le public génératrices de recettes, et exercer éventuellement d'autres fonctions supplémentaires à mesure que les contours en apparaîtront plus clairement.