A person detained on 1 May 2000 at his home in Colonia Barrera, Miguel Alemán, by municipal police: threatened with death and beaten, causing injuries and bruising to the arms and back.
Une personne a été arrêtée le 1er mai 2000 à son domicile à Colonia Barrera, Miguel Alemán, par la police municipale: elle a été menacée de mort et tabassée, d'où des lésions et des ecchymoses aux bras et sur le dos.