The signing of the Ceasefire Agreements on 7 October and 2 December 2002, respectively, between the Transitional Government of Burundi, on the one hand, the CNDD/FDD of Jean Bosco Ndayikengurukiye, the PALIPEHUTU/FNL of Alain Mugabarabona and CNDD/FDD of Pierre Nkurunziza, on the other, opened a new chapter in the peace process in Burundi.
La signature des Accords de cessez-le-feu conclus les 7 octobre et 2 décembre 2002, respectivement, entre le Gouvernement de transition du Burundi, d'une part, et le Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) de Jean Bosco Ndayikengurukiye, le PALIPEHUTU-FNL et le Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces pour la défense de la démocratie (CNDD-FDD) de Pierre Nkurunziza, d'autre part, a ouvert un nouveau chapitre dans le processus de paix au Burundi.