The Technology and Assessment Panel was proposing the establishment of a new chemical technical options committee, (CTOC), which would classify newly identified feedstock and process-agent uses in response to instructions from Parties, and also provide updates on solvents, carbon tetrachloride, n-propyl bromide and other chemical topics.
Le Groupe de l'évaluation technique et économique envisageait l'établissement d'un nouveau comité des choix techniques pour les produits chimiques, qui classerait les applications nouvellement identifiées comme produits intermédiaires et agents de transformation en considération des instructions données par les Parties, et qui fournirait également des mises à jour sur les solvants, le tétrachlorure de carbone, le bromure de n-propyle et d'autres questions intéressant les produits chimiques.