Other delegations considered that this would be an editing exercise which would require a great deal of work from the Sub-Committee, the secretariat and the modal organizations and wondered whether it was justified since the existing presentation of the requirements did not pose any fundamental problems.
D'autres délégations ont estimé qu'il s'agirait là d'un exercice éditorial qui demanderait beaucoup de travail au Sous-Comité, au secrétariat et aux organisations modales, et se sont demandé si un tel travail est justifié puisque la présentation actuelle des prescriptions ne pose pas de problème fondamental.