In connection with the COPUOS recommendations on inter-agency cooperation, Nigeria suggested that United Nations agencies engaged in space activities should always take into consideration the infrastructures in the developing countries in which they worked, infrastructures which had often been put in place by the United Nations itself through the regional centres for space science and technology education.
S'agissant des recommandations du Comité relatives à la coopération interinstitutions, le Nigeria propose que les organismes des Nations Unies qui se livrent à des activités spatiales tiennent toujours compte des infrastructures existants dans les pays en développement dans lesquels ils travaillent, et qui ont souvent été mises en place par l'ONU elle-même par le biais des centres régionaux pour l'enseignement de la science et de la technologie spatiales.