Canada continues to cooperate with the IAEA with regards to the Protocol's implementation. Canada participated in the IAEA regional meeting on the implementation of the Additional Protocol in Tokyo in December 2002.
Le Canada continue de coopérer avec l'AIEA en ce qui concerne l'application du Protocole et a participé à la conférence régionale de l'AIEA à ce sujet qui s'est tenue en décembre 2002 à Tokyo.