Paragraph 2. The Superintendence of Banks may impose the penalties stipulated in articles 209 and 211 on any person that obstructs or prevents administrative action designed to establish that activities restricted solely to entities subject to oversight are being carried on illegally, as well as on persons that provide it with false or inaccurate information.
Paragraphe 2 : La Commission de contrôle des banques peut prendre les sanctions prévues aux articles 209 et 211 à l'encontre de toute personne qui entraverait ou empêcherait l'exécution des mesures administratives qui seraient prises pour prouver l'exercice illégal d'activités réservées aux entités sous contrôle, ainsi que des personnes qui présenteraient des informations fausses ou inexactes.