In considering the question of the debt that is owed by the Organization to Member States, it should be noted that determining the amount of debt the Organization can pay is not a simple exercise and must take into account the status of certification claims submitted by troop-contributing countries, as well as cash available.
S'agissant de la dette de l'Organisation envers les États Membres, il est à noter que déterminer les montants en question n'est pas simple, car il faut tenir compte à la fois de l'état de certification des demandes de remboursement présentées par les pays fournisseurs de contingents, et des liquidités disponibles.