Following on from the ruling of the European Court of Justice dated 11 January 2000 in case No. C-285/98 (Tanja Kreil) Article 12a para. 4 second sentence of the Basic Law was amended by Act dated 19 December 2000 such that women may now "on no account be obliged to render service involving the use of arms".
À la suite de l'arrêt rendu par la Cour européenne de justice le 11 janvier 2000, dans le cas No C-285/98 (Tanja Kreil), la deuxième phrase du paragraphe 4 de l'article 12a a été modifiée par la Loi en date du 19 décembre 2000 de manière que dorénavant, les femmes « ne peuvent, en aucune manière, être obligées d'accomplir un service impliquant l'utilisation d'armes ».