Since such action can be frustrated by the policies of international bodies and multinational corporations, the former need to be made more representative and accountable, and consideration be given to making the latter subject to human rights and environmental standards and regulations.
Étant donné que l'action des pouvoirs publics peut être contrée par les politiques mises en œuvre par les organismes internationaux et par les sociétés multinationales, il faut faire en sorte que les premières soient plus représentatives et davantage amenées à rendre des comptes et il faut envisager de soumettre davantage les secondes aux normes et réglementations applicables dans le domaine des droits de l'homme et dans celui de la protection de l'environnement.