Mainstream investments in building national capacities and institutions of civil society for the equalization of opportunities and for environmental accessibility form part of what might be characterized “next practices” in technical cooperation by the United Nations system, which are central to achieving the aim, identified in General Assembly resolution 48/99, of 20 December 1993, of achieving a “society for all” by 2010.
L'expérience du Fonds de contributions volontaires indique que, comme les politiques qui prennent en considération la situation des handicapés créent un cadre propice à un développement durable pour tous, les investissements d'ordre général dans le renforcement des capacités nationales et des institutions de la société civile en vue de l'égalisation des chances et de l'accessibilité du milieu font partie de ce que l'on peut décrire comme étant la prochaine génération de meilleures pratiques en matière de coopération technique du système des Nations Unies, essentielles à la réalisation de l'objectif défini dans la résolution 48/99 de l'Assemblée générale en date du 20 décembre 1993, qui est de parvenir à une « société pour tous » d'ici à 2010.