A human rights approach could help to ensure that efforts to balance them did not encroach upon democracy and freedoms.
Une approche par les droits de l'homme pourrait contribuer à garantir que les efforts pour les rééquilibrer ne soient pas déployés au détriment de la démocratie ou des les libertés.