Reaffirms section III, paragraph 2, of resolution 55/258, and reiterates its request to the Secretary-General to submit definitive and concrete proposals on new contractual arrangements, specifying the differences between existing and proposed types of appointments, for consideration by the General Assembly as soon as possible, and requests the Secretary-General, in the meantime, to continue current contractual arrangements in accordance with existing mandates;
Réaffirme la teneur du paragraphe 2 de la section III de sa résolution 55/258, prie à nouveau le Secrétaire général de lui présenter pour examen, dès que possible, des propositions concrètes et définitives concernant de nouveaux arrangements contractuels, en précisant les différences entre les types d'engagement existants et ceux proposés, et le prie également de continuer, entre-temps, d'appliquer les arrangements contractuels en vigueur, conformément aux mandats existants ;