From 1 May 2004 all Green Cards valid for EU countries issued by non-EU member bureaux will provide cover for all 25 EU countries which are treated as a single indivisable territory for the provision of compulsory TPML insurance.
À compter du 1er mai 2004, toutes les cartes vertes émises par des Bureaux qui ne sont pas membres de l'UE mais valables dans les pays de l'Union européenne fourniront une couverture aux 25 pays de l'UE qui, aux fins de l'assurance responsabilité civile automobile obligatoire, seront considérés comme un territoire unique et indivisible.