On 29 October, the Security Council, in accordance with the understanding reached in its prior informal consultations, heard, at a private meeting held in the usual format, a briefing by Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice, on the activities of the Court and the status of cases before it.
Le 29 octobre, conformément aux arrangements préalablement convenus en consultations, réuni en séance privée et selon le format habituel, le Conseil a entendu un exposé fait par le juge Gilbert Guillaume, Président de la Cour internationale de Justice, sur les activités de cette dernière et sur l'état des affaires dont elle est saisie.