The mere fact that the offender is a public official would increase the normal maximum sentence to be imposed for assault, by two to three years.
Le simple fait que l'auteur de l'infraction soit un agent de la fonction publique alourdirait de deux à trois ans la peine normale maximale encourue pour agression.