While national codes reflect local governance practices, most of the recent developments also draw heavily upon the knowledge acquired through pre-existing codification efforts. As a result, even national codes increasingly reflect the international consensus.
Les codes nationaux illustrent les pratiques locales en matière de gouvernance, mais la plupart des développements récents s'appuient également beaucoup sur les connaissances acquises grâce à de précédents efforts de codification; il en résulte que même ces codes nationaux sont de plus en plus imprégnés par le consensus international.