In its resolution 2002/17, entitled “International cooperation, technical assistance and advisory services in crime prevention and criminal justice”, the Economic and Social Council took note with appreciation of the report of the Executive Director of the Office for Drug Control and Crime Prevention, in particular, its technical cooperation activities focused on those areas specifically mandated by the Commission, especially the promotion of the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto; and invited developing countries and countries with economies in transition to include in their requests for assistance from the United Nations Development Programme, in particular as part of its country programme framework, projects and/or elements on crime prevention and criminal justice, with a view to strengthening national institutional capacity, professional expertise and continuing education in that field.
Dans sa résolution 2002/17, intitulée “Coopération internationale, assistance technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale”, le Conseil économique et social a pris note avec satisfaction du rapport du Directeur exécutif de l'Office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime, notamment des activités de coopération technique que le Centre a menées dans les domaines que la Commission lui a spécifiquement désignés, en particulier aux fins de favoriser la promotion de la ratification et l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des protocoles s'y rapportant; il a également invité les pays en développement et les pays à économie en transition à inclure dans les demandes d'assistance qu'ils adressent au Programme des Nations Unies pour le développement, en particulier dans le cadre des programmes de pays, des projets et/ou des éléments touchant à la prévention de la criminalité et à la justice pénale afin de renforcer leurs institutions nationales, d'améliorer leurs compétences spécialisées et d'assurer une formation continue dans ce domaine.