For centuries, women have gathered, processed and marketed forest products for households in Africa, Asia and Latin America to meet subsistence needs, affecting and being affected by the issues addressed at the third session of the United Nations Forum on Forests on economic aspects of forests, forest health and productivity and maintaining forest cover to meet present and future needs.
Depuis des siècles, ce sont des femmes qui, en Afrique, en Asie et en Amérique latine, récoltent, préparent et commercialisent les produits de la forêt pour assurer la subsistance de leur famille. Elles sont donc les premières concernées par les questions abordées par le Forum à sa troisième session, à savoir les aspects économiques des forêts, leur état sanitaire et leur productivité, ainsi que l'entretien du couvert forestier pour répondre aux besoins actuels et futurs.