The fact that carriers holding TIR Carnets are the partners of international trade, in contact both with exporters, importers, intermediaries and agents, and that the goods are under their control during transport, is not under dispute.
Il n'est pas contesté que le transporteur, titulaire du carnet TIR, est le partenaire du commerce international qui est en contact à la fois avec les exportateurs, importateurs, intermédiaires et agents, et qui a la marchandise sous son contrôle durant son transport.