This would build on the work done by the Terrestrial Effects Working Group (TEWG) which had made a number of recommendations regarding which test methods were needed from a risk assessment standpoint.
A cette fin, il s'agissait de s'appuyer sur les travaux menés par le Groupe de travail sur les effets sur le milieu terrestre (TEWG), qui avait formulé un certain nombre de recommandations au sujet des méthodes d'essai nécessaires du point de vue de l'évaluation des risques.