A supplementary report providing further clarification and additional information on a number of issues contained in the first report was submitted on 28 June 2002, as requested by the Counter-Terrorism Committee in its letter of 1 April 2002.
En réponse à la demande formulée par le Comité dans sa lettre du 1er avril 2002, un rapport complémentaire fournissant des précisions supplémentaires au sujet d'un certain nombre de questions traitées dans le premier rapport a été présenté le 28 juin 2002.