One important reason for Africa's being caught in a downward spiral appeared to be a lack of consistency and coherence between national and international efforts to accelerate its development.
Une des raisons importantes de la spirale baissière dans laquelle l'Afrique était prise semblait être l'absence de concertation et de cohérence entre les efforts nationaux et les efforts internationaux et l'action internationale visant à accélérer le développement.