To define the responsibilities of each institution, it was suggested that an expert meeting be held to bring together experts from each institution to define terms of reference for suggested pilot projects and a strategy for their implementation.
Pour déterminer les responsabilités de chaque organisme, il a été proposé de convoquer une réunion d'experts appartenant aux différents organismes, qui définirait l'objet des projets pilotes envisagés et en arrêterait les modalités d'exécution.