In terms of another proposal, a requirement of mutual recognition of the legal personality of a given entity by the States concerned would be included in the text.
Selon une autre proposition, il fallait inclure dans le texte une condition de reconnaissance mutuelle de la personnalité juridique d'une entité déterminée par les États concernés.