The possible development of new weapons and new targeting options to serve aggressive counter-proliferation purposes further undermines this solemn disarmament undertaking, while creating new incentives for clandestine programmes.
De plus, la possibilité que des armes nouvelles soient encore mises au point et que de nouvelles options de cibles soient établies à des fins de contre-prolifération agressive compromet encore plus cette entreprise solennelle de désarmement, tout en constituant de nouvelles incitations pour les programmes de désarmement clandestins.