They must also stop putting forward legal initiatives that exceed the competencies conferred upon the Provisional Institutions, in particular drafts that run counter to reconciliation, as was the case with the resolution on “war values” that was adopted on 15 May.
De même, ils doivent cesser d'encourager des initiatives à caractère juridique qui excèdent les compétences dévolues aux institutions provisoires, en particulier toute initiative contraire à la réconciliation, comme ce fut le cas de la résolution sur « les valeurs guerrières » adoptée le 15 mai dernier.