Only the Human Rights Ombudsman or his deputy, a foreign diplomatic or consular representative (when the detained person is a citizen of this foreign country), or an organization protecting the minor's interests (when the minor is a stateless person) are permitted to make unsupervised visits and correspond with a detainee.
Seul le médiateur pour les droits de l'homme ou son adjoint, un représentant diplomatique ou consulaire étranger (lorsque le détenu est un citoyen de ce pays étranger), ou une organisation protégeant les intérêts du mineur (lorsque celui-ci est apatride) sont autorisés à rendre visite au mineur et à correspondre avec lui sans surveillance.