- Linking the database with a geographic information system to generate images of water resources for various purposes;
- Raccordement de la base de données à un système d'information géographique pour créer une représentation des ressources en eau à diverses fins;