As an introduction to this item, the Chairman of WP.1 recalled that the problem of roadside checks had been raised for the first time by the small group on safety in tunnels (TRANS/WP.1/2002/28) and said that the question of these checks was acquiring increasing importance in various bodies and that it therefore seemed timely to develop it in R.E.1.
Présentant ce point, le Président du WP.1 a rappelé que le problème des contrôles routiers avait été soulevé pour la première fois par le groupe restreint sur la sécurité dans les tunnels (TRANS/WP.1/2002/28) et a dit qu'on lui accordait de plus en plus d'importance dans les divers organes et qu'il semblait donc opportun de traiter la question dans la R.E.1.