(ii) In respect of its design, the system of tourism statistics was devised to ensure the international comparability of statistics in the field of tourism, viewed as an economic activity.
ii) S'agissant de sa conception, le système de statistiques du tourisme avait été conçu pour garantir la comparabilité internationale des statistiques dans le domaine du tourisme, considéré comme activité économique.