Concerns were also expressed about occasional lapses in the quality of interpretation, and, in that regard, the usefulness of dialogue on terminology between interpreters and delegates, possibly through the format of language-specific informational meetings for delegations organized by the Department for General Assembly and Conference Management, was stressed.
Des préoccupations ont aussi été exprimées au sujet d'insuffisances occasionnelles de l'interprétation, et il a été souligné qu'il serait bon qu'un dialogue s'instaure entre les interprètes et les délégations sur la terminologie, éventuellement dans le cadre de réunions d'information organisées langue par langue par le Département des affaires de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences.