A detained minor must have counsel available to him throughout the duration of the detention order against him.
Un mineur en détention doit pouvoir obtenir des conseils juridiques pendant toute la durée de la peine.