(a) Undertake an in-depth evaluation of the mandate of the United Nations information centre operation and update relevant goals, objectives and strategies to take into account regional information needs and changing regional and global circumstances;
a) Effectue une analyse approfondie du mandat des centres d'information et revoie leurs objectifs et leurs stratégies en vue de les mettre à jour compte tenu des besoins de la région en matière d'information et de l'évolution de la situation dans les différentes régions et dans le monde;