There was general agreement that the Toolkit represented an evolving document, which would need to be regularly updated and revised to take account of emerging information and experience.
On s'est accordé à reconnaître que l'Outil constituait un document évolutif, qui nécessiterait d'être constamment actualisé et révisé pour prendre en compte les informations et données d'expérience les plus récentes.