The beneficiary cannot be accommodated in a family in which a family member is deprived of the parental right or of business capacity; in a dysfunctional family; in a family in which a member behaves in a socially unacceptable manner; in a family in which the health of the beneficiary and the purpose of accommodation would be threatened by the illness of a family member; or in a family which is not financially secured.
Le bénéficiaire ne peut être placé dans une famille : dont l'un des membres est privé de ses droits parentaux ou reconnu incapable ; atteinte de dysfonctionnement ; dont l'un des membres a un comportement asocial ; où la santé du bénéficiaire ou le but recherché à travers son placement serait compromis par la maladie de l'un des membres ; et dans les familles financièrement instables.