Australia, Canada and New Zealand would therefore have welcomed more information from the Committee on Contributions on the relationship between its recommendation and the scale methodology, an explanation of how the recommendation differed from decisions on past applications under rule 160 and further details of how it would be applied.
C'est pourquoi l'Australie, le Canada et la Nouvelle-Zélande auraient souhaité que le Comité donne de plus amples renseignements sur la corrélation entre sa recommandation et la méthode d'établissement du barème, précise en quoi la recommandation diffère de décisions passées sur l'application de l'article 160, et donne des indications sur la manière dont elle sera appliquée.