Recognizes the importance of the five issues of concern to young people identified in the report of the Secretary-General, namely, the mixed impact of globalization on young women and men; the use of and access to information and communication technologies; the dramatic increase of human immunodeficiency virus infections among young people and the impact of the epidemic on their lives; the active involvement of young people in armed conflict, both as victims and as perpetrators; and the increased importance of addressing intergenerational issues in an ageing society;
Reconnaît l'importance des cinq préoccupations des jeunes qui sont recensées dans le rapport du Secrétaire général, à savoir l'impact inégal de la mondialisation sur les jeunes des deux sexes; l'utilisation des technologies de l'information et de la communication, et l'accès à ces technologies; la propagation spectaculaire de l'infection par le virus d'immunodéficience humaine parmi les jeunes et l'impact de l'épidémie sur leur vie; la participation active de jeunes à des conflits armés, qu'ils en soient les victimes ou les protagonistes; et la nécessité accrue de faire face aux problèmes intergénérationnels dans une société vieillissante;