However, a person alleged to have committed or have been concerned in committing or suspected to have committed an offence under section 114, 191 or 296 of the Penal Code cannot be released, at any stage of any inquiry or trial except by a judge of the High Court.
Cependant, une personne accusée ou soupçonnée d'avoir commis l'une des infractions visées aux articles 114, 191 ou 296 du Code pénal ou d'avoir été impliquée dans une telle infraction ne peut être remise en liberté, à quelque étape de l'enquête ou du procès que ce soit, que par un juge de la Haute Cour.