The new contribution system continues to be based on the apportionment principle, meaning that current pensions are paid through the contributions of active workers, but the pension calculation simulates a capitalization-based calculation; therefore insured workers are credited with a contribution amounting to:
Le nouveau régime des cotisations demeure fondé sur le principe de la répartition, ce qui signifie que les retraites actuelles sont payées par les cotisations des travailleurs en activité, mais le calcul du montant de la retraite stimule un calcul conforme à la logique de capitalisation ; ainsi les travailleurs assurés voient leur compte crédité d'une part de cotisation, qui représente :