Output expected: General revision of the Recommendations with a view to their harmonization on a Pan-European level with due regard, in particular, to the provisions in force within the European Union and river commissions and consideration of a possibility and modality for the elaboration of specific unified technical requirements for sea-river vessels.
Résultats escomptés: Révision générale des Recommandations en vue de leur harmonisation au niveau paneuropéen compte dûment tenu, en particulier, des dispositions en vigueur de l'Union européenne et des commissions fluviales et étude de la possibilité et des moyens d'élaborer des prescriptions techniques unifiées qui s'appliqueraient spécifiquement aux bateaux de navigation maritime-fluviale.