Moreover, some reporting States neither answered in a detailed way nor reported on the steps that banks and financial institutions have to take or the procedural instruments in place to investigate and identify assets of Al-Qaida and its associates.
Par ailleurs, certains de ces États n'ont pas répondu de manière détaillée, ni même fourni de renseignements sur les mesures que les banques et institutions financières étaient tenues de prendre ainsi que sur les instruments de procédure en place pour identifier les avoirs d'Al-Qaida et des personnes et entités associées et enquêter sur eux.