As paragraph 148 puts it, CNDH reported that “the physician attached to the Attorney-General's Office […] had violated the human rights of a detainee (Mr. Hernández) by producing ambiguous medical reports … making it difficult to establish the manner or time in which they had been produced, and by failing to classify the injuries”.
Comme il est dit au paragraphe 148 du rapport, la CNDH a signalé que "le médecin rattaché au Bureau du Procureur général avait violé les droits fondamentaux d'une personne arrêtée (Mateo Hernández Barajas) en établissant à la suite de l'examen de l'intéressé un rapport médical ambigu… permettant difficilement d'établir comment et quand les blessures avaient été infligées et en omettant de surcroît de classer ces blessures. "