In accordance with the recommendation contained in secion IV, paragraph 1 (c), of the Programme of Action, the General Assembly, in paragraph 10 of its resolution 56/24 V, requested the Secretary-General to undertake a United Nations study, with the assistance of governmental experts appointed by him, to examine the feasibility of developing an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons, and to submit the study to the General Assembly at its fifty-eighth session.
Conformément à une recommandation figurant à la section IV, par. 1 c) du Programme d'action, l'Assemblée générale, au paragraphe 10 de sa résolution 56/24 V a prié le Secrétaire général d'entreprendre, avec l'aide d'experts gouvernementaux nommés par lui, une étude sur la possibilité d'élaborer un instrument international permettant aux États d'identifier et de tracer les armes légères illicites en temps voulu et de manière fiable, et de lui présenter cette étude à sa cinquante-huitième session.