Thus, despite equal opportunities, entitlements and legal status for women and men, differences are seen in equitable access, particularly in education, enterprise development and governance, leading to significantly lower levels of achievement for Bhutanese women and girls.
Malgré l'égalité des chances, des droits et du statut juridique accordés aux femmes et aux hommes, on constate des différences en matière d'accès, notamment sur le plan de l'éducation, de la création d'entreprise et de la gestion des affaires publiques, ce qui explique les moins bons résultats obtenus par les femmes et les filles bhoutanaises.