Concerning recommendation 4, the Committee considered that the annual report on oceans and the law of the sea should not include assessments of the overall impact of the efforts of the competent organizations and make suggestions for future activities but rather should focus on the issues pertinent to oceans and seas in a systematic and integrated fashion.
En ce qui concerne la recommandation 4, le Comité estime qu'il n'y a pas lieu de présenter dans le rapport annuel sur les océans et le droit de la mer une évaluation de l'impact global des efforts des organisations compétentes, ni d'y faire des suggestions quant à de futures activités, et qu'il vaudrait mieux que la Division s'attache à y analyser de façon systématique et synthétique les questions touchant les mers et les océans.