But it should not necessarily be exhaustive, as repeatedly stated in the report, as a result of a mistranslation of the word “comprehensive” into the Spanish version of the report.
Mais il ne doit pas nécessairement afficher un caractère global comme le dit en plusieurs endroits le rapport, en raison d'une traduction inappropriée du terme « comprehensive » dans la version espagnole du document.