The total number of casualty notifications received and claims submitted under the new methodology for incidents occurring from 1 January 1997 to 31 December 2002 is presented in table C of the annex.
Le nombre total de pertes signalées et le nombre de demandes d'indemnisation présentées selon la nouvelle méthode au titre d'incidents survenus du 1er janvier 1997 au 31 décembre 2002 sont présentés dans le tableau C de l'annexe.