There are indeed a number of ongoing initiatives at various stages of implementation, which are focused on issues of relevance to the Convention, and which mimic some of the tasks conferred to the CST.
Il existe en effet une série d`initiatives en cours dont la mise en œuvre est plus ou moins avancée, qui se concentrent sur des domaines pertinents de la Convention et s'apparentent à certaines missions confiées au CST.