I pay tribute to every member of the Committee, without exception, for his or her constant interest, patience and constructiveness over these 18 months.
Je rends hommage à tous les membres du Comité, sans exception, pour leur intérêt constant, leur patience et leur esprit constructif constant au cours de ces derniers 18 mois.