The system of equitable geographical rotation in the membership of the bureaux of COPUOS and its two subcommittees and the practice of holding informal consultations between the bureaux would no doubt revitalize the work of the Committee.
Le système de roulement géographique équitable des membres des bureaux du Comité et de ses sous-comités ainsi que la pratique de consultations officieuses entre les bureaux ne manqueront pas de revitaliser les travaux du Comité.