[Where this is not possible the report and recommendations shall reflect the views of all the Committee members.
[Lorsque cela s'avère impossible, le rapport et les recommandations du Comité reflètent les vues de tous ses membres.