In other words, these five States, viz., Bihar, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh and Orissa will contribute 55 per cent of the population growth till 2016 and it is their performance which will determine the year and the population at which the country achieves replacement level of fertility.
En d'autre termes, ces cinq États, à savoir le Bihar, le Madhya Pradesh, le Rajasthan, l'Uttar Pradesh et l'Orissa, alimenteront l'accroissement de la population à hauteur de 55 % jusqu'en 2016 et c'est leur comportement démographique qui déterminera l'année où le pays atteindra le seuil de renouvellement de la population.