At its substantive sessions of 2001 and 2002, the Council, in its resolutions 2001/43 and 2002/36, requested the Committee for Development Policy to continue its work on the re-examination of its recommendation to graduate Maldives from the list of least developed countries at its fourth and fifth sessions and to submit a progress report at the substantive session of 2002 and final recommendations to the 2003 substantive session of the Council in the context of the triennial review of the list of least developed countries.
À ses sessions de fond de 2001 et de 2002, le Conseil, dans ses résolutions 2001/43 et 2002/36, a prié le Comité des politiques de développement de continuer d'examiner, à ses quatrième et cinquième sessions, sa recommandation visant à radier les Maldives de la liste des pays les moins avancés, et de lui présenter un rapport sur l'état d'avancement de ses travaux à sa session de fond de 2002 et des recommandations finales à sa session de fond de 2003, dans le cadre de l'examen triennal de la liste des pays les moins avancés.