Emissions of heavy metals and some hazardous chemicals have been reduced; however, many hazardous chemicals are still emitted into surface waters without any regulation.
Les émissions de métaux lourds et de certains produits chimiques dangereux ont été réduites; cependant, bon nombre de produits chimiques dangereux sont encore rejetés dans les eaux de surface sans qu'il existe aucune réglementation en la matière.