The income referred to is deducted from the month in which the child is born or responsibility for the dependant is assumed and continues until the end of the month in which children have attained 18 years of age, students have attained 23 years of age or a natural person has ceased to be a dependant, or until the end of the month in which the death of the children or dependants has occurred.
Cette déduction s'applique à partir de la naissance, ou de la apparition de la personne à charge, et jusqu'à la fin du mois au cours duquel l'enfant atteint 18 ans, ou 23 ans pour les étudiants, ou au cours duquel la personne physique cesse d'être à la charge, ou encore à la fin du mois durant lequel l'enfant ou la personne à charge est décédée.