Informal consultations remain a mainstream activity in the current work of the Security Council and resolutions adopted therein are being used by individual States, in most cases, for the pursuit of political purposes.
Les consultations officieuses demeurent une activité dominante des travaux actuels du Conseil de sécurité. Les résolutions adoptées sont exploitées par des États particuliers, essentiellement à des fins politiques.