Item 1 of the Bulgarian List of States provides for Measures for Combating International Terrorism (without Territorial Limits) and thereby restrictions were introduced, as envisaged by Security Council resolutions 1333 (2000) and 1390 (2002) as well as by the Declaration of the Ministers of Foreign Affairs of the European Community of 27 January 1986 for prohibition of exports of arms or other military equipment to States supporting terrorism and by EU common position 2002/402/CFSP of 27 May 2002 on banning direct and indirect supplies, sales and transfers of weapons and related equipment of any kind, including arms and ammunition, military machinery and equipment, paramilitary equipment and spare parts to Osama bin Laden, members of al-Qa`idah organization and the Taliban and other individuals, groups and entities associated with them.
Son article 1 prescrit des mesures de lutte contre le terrorisme international (sans limite territoriale) et des restrictions ont donc été appliquées, comme il est prévu dans les résolutions 1333 (2000) et 1390 (2002) du Conseil de sécurité ainsi que dans la Déclaration des ministres des affaires étrangères de la Communauté européenne, en date du 27 janvier 1986, portant interdiction des exportations d'armes ou d'autres matériels militaires aux États appuyant le terrorisme, de même que dans la position commune de l'Union européenne 2002/402/CFSP du 27 mai 2002 concernant l'interdiction des fournitures, ventes et transferts directs et indirects d'armes et de matériels associés de tout genre, y compris les armes et munitions, les équipements et matériels militaires, le matériel paramilitaire et les pièces détachées, à Oussama ben Laden, aux membres de l'organisation Al-Qaida, aux Taliban et aux autres personnes, groupes et entités qui leur sont associés.