There was no clear distinction between the juvenile offender and the neglected child, which led to mixing of children of the two categories in the observation homes.
Il n'existait pas de distinction claire entre le jeune délinquant et l'enfant en situation d'abandon moral, ce qui amenait à placer ensemble les enfants des deux catégories dans les foyers d'observation.