The issue of health statistics was discussed in some detail by the Bureau of the Conference of European Statisticians at its February 2003 meeting, that is, shortly before the discussion that took place at the Statistical Commission.
Le Bureau de la Conférence des statisticiens européens a examiné relativement en détail la question des statistiques de la santé à sa réunion de février 2003, c'est-à-dire peu avant le débat qui a eu lieu à la session de la Commission de statistique.