There is also need to address coherence and consistency between trade, financial, monetary and technological policies in support of development; taking into account the implications for the multiple issues that operate in the interface of trade, development and globalization such as TRIPS and public health (through an amendment of the TRIPS Agreement to provide a more secure solution), poverty, environment, health, culture, gender, migration, food security and rural development, competition, technology, enterprise, employment and public interest.
Il fallait aussi examiner la cohérence et la concordance des politiques commerciales, financières, monétaires et technologiques à l'appui du développement, en tenant compte des incidences des questions multiples qui touchent à la fois le commerce, le développement et la mondialisation − ADPIC et santé publique (révision de l'Accord sur les ADPIC permettant d'adopter une solution plus stable), pauvreté, environnement, santé, culture, égalité entre les sexes, migrations, sécurité alimentaire et développement rural, concurrence, technologie, entreprises, emploi, intérêt public, etc.