To avoid being trapped between these two controversial approaches, in assessing the general situation in Kosovo we think we should acknowledge that, for all its real and perceived failures, the international presence has achieved important results in laying a foundation for democratic transformations in the region.
Pour ne pas être pris au piège entre ces deux attitudes contraires, nous devons admettre, lorsqu'il s'agit d'analyser la situation générale au Kosovo, qu'en dépit de tous ses échecs réels et supposés, la présence internationale a fait énormément pour poser les bases nécessaires à l'installation de la démocratie dans la région.