Deep concern was expressed over the fact that, in an era of instant communications and fast-paced international relations, when, in order to be relevant, information needed to be transmitted instantly to capitals, summary records continued to be produced so late as to be useless for any purpose other than as a historical record.
À une époque où les communications étaient instantanées et où le rythme des relations internationales était tel que l'information devait parvenir sans délai aux capitales sous peine d'obsolescence, les comptes rendus analytiques continuaient de paraître si tardivement qu'ils n'avaient plus d'intérêt que d'ordre historique.