The rope shall remain visible on either side of the hollow rivet so that it is possible to ensure that the rope is in one piece. Sketch No. 5 of Annex 2 gives an example of an end-piece, fulfilling such requirement.”
Le câble ou la corde devra rester visible de part et d'autre du rivet creux, de façon qu'il soit possible de s'assurer que ce câble ou cette corde est bien d'une seule pièce (voir le croquis no 5 joint au présent Règlement).»