In accordance with section 6 of the procedures to be followed by the departments, offices and regional commissions of the United Nations with regard to treaties and international agreements (ST/SGB/2001/7), “all treaties and international agreements deposited with the Secretary-General and open for signature shall remain in the custody of the Treaty Section.
Aux termes du paragraphe 3 de la section 6 des procédures que doivent appliquer les départements, bureaux et commissions régionales de l'Organisation des Nations Unies en ce qui concerne les traités et accords internationaux (ST/SGB/2001/7), “tous les traités et accords internationaux déposés auprès du Secrétaire général et ouverts à la signature sont confiés à la garde de la Section des traités.