In this case, it may be expected that the child would find itself at the centre of any conflicts which may arise, and that a different arrangement would do the child more harm than good.
En pareille situation, l'enfant risque de se trouver au centre des conflits pouvant surgir, et qu'un arrangement différent causerait à l'enfant plus de mal que de bien.