According to the World Bank, 170,000 children and over 6,650 teachers were unable to reach their regular classrooms and at least 580 schools were closed owing to curfews, closures and home confinement.17 Since September 2002, children and students from kindergarten to the university level in most areas have been unable to attend school for about half of the total school days due to closures and curfews.
Selon la Banque mondiale, 170 000 enfants et plus de 6 650 enseignants n'ont pu se rendre dans leurs salles de classe habituelles et 580 établissements scolaires au moins ont été fermés en raison des couvre-feux, des bouclages et des assignations à domicile. Depuis septembre 2002, dans la plupart des zones, les bouclages et les couvre-feux ont empêché les écoliers et les étudiants, du niveau du jardin d'enfants au niveau universitaire, d'assister à leurs cours pendant un nombre de jours équivalent à environ la moitié de l'année scolaire.