The Working Party took note of information provided by the IRU that it is expected that an issuing and guaranteeing association in Tajikistan will be authorized by the IRU to issue and guarantee TIR Carnets as from 14 July 2003, after which time the TIR procedure can be established in fifty-three countries.
Le Groupe de travail a pris note des informations fournies par l'IRU, selon lesquelles une association émettrice et garante du Tadjikistan serait autorisée par l'IRU à délivrer et à garantir des carnets TIR à compter du 14 juillet 2003, ce qui portera à 53 le nombre de pays dans lesquels peut être établie une opération TIR.