The activities of the Tribunal are predominantly trial-based, and hence most of the requirements are linked to the pace of trial activities.
Les procès constituant l'essentiel des activités du Tribunal, leur déroulement détermine la plus grande partie des dépenses.