The procedure for the selection of judges, which has been brought into line with these rules under the scrutiny of the public, international institutions and foreign and local non-governmental human rights organizations, and also a special independent expert, has been unanimously recognized by all observers as objective, impartial and transparent.
La procédure de sélection des magistrats, qui a été mise en conformité avec ces règles sous le contrôle du public, d'institutions internationales et d'organisations non gouvernementales étrangères et locales opérant dans le domaine des droits de l'homme, ainsi que d'un expert spécial indépendant, est considérée par tous les observateurs comme objective, impartiale et transparente.