Savings were attributable primarily to reduced requirements for contingent-owned equipment owing to non-deployment of a canine unit and early repatriation of one unit in May 2003.
Les économies réalisées sont imputables essentiellement à la réduction des dépenses du fait du non-déploiement d'une unité canine et du rapatriement anticipé d'une unité en mai 2003.