Unfortunately, having been unable to make the trip to New York for scheduling reasons, she asked me to convey to you her friendly greetings and her best wishes for success.
N'ayant pu malheureusement effectuer le déplacement de New York pour des raisons de calendrier, elle m'a chargé de vous transmettre ses salutations amicales et ses voeux de succès.