The Subcommittee noted that all new achievements on Earth observation contributing to sustainable development, including agriculture, health and human security, should be carried out in the interests of all States, taking into particular account the needs of developing countries, as established in the Declaration on International Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for the Benefit and in the Interest of All States, Taking into Particular Account the Needs of Developing Countries (General Assembly resolution 51/122, annex).
Le Sous-Comité a noté que tous les nouveaux progrès dans le domaine de l'observation de la Terre qui contribuaient au développement durable, notamment à l'agriculture, à la santé et à la sécurité humaine, devraient bénéficier à tous les États, et notamment aux pays en développement, conformément à la Déclaration sur la coopération internationale en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace au profit et dans l'intérêt de tous les États, compte tenu en particulier des besoins des pays en développement (résolution 51/122 de l'Assemblée générale, annexe).