It had strengthened its ties with other treaty bodies and certain mechanisms of the Commission on Human Rights and had laid a firmer basis for the Committee's work under the Optional Protocol.
Il a renforcé les liens qu'il entretient avec d'autres organes créés en vertu d'instruments internationaux et avec certains mécanismes relevant de la Commission des droits de l'homme et a consolidé le fondement des travaux qu'il mène en vertu du Protocole facultatif.