Expressing its appreciation to the Regional Centre for its organization of the eighth Kanazawa symposium on north-east Asia, on the theme “Security outlook in north-east Asia and new agenda for the Kanazawa process”, held at Kanazawa, Japan, from 4 to 6 June 2002, and the Fifth United Nations Conference on Disarmament Issues, on the theme “The challenge of terrorism for international security and disarmament: global and regional impact”, held at Kyoto, Japan, from 7 to 9 August 2002,
Sachant gré au Centre régional d'avoir organisé le huitième colloque de Kanazawa sur l'Asie du Nord-Est, dont le thème était « Les perspectives en matière de sécurité en Asie du Nord-Est et le nouveau programme du processus de Kanazawa », tenu à Kanazawa (Japon) du 4 au 6 juin 2002, et la cinquième réunion de la Conférence des Nations Unies sur les questions de désarmement, qui avait pour thème « Le défi que pose le terrorisme pour la sécurité internationale et le désarmement : dimensions mondiales et régionales », tenue à Kyoto (Japon) du 7 au 9 août 2002,