The Committee notes, for example, the designation, in the additional information provided, of some of the official travel as “familiarization” travel, or travel of officials of the Department of Peacekeeping Operations to the mission, for the purpose of familiarizing themselves with its operations.
74). Le Comité note, par exemple, la désignation, dans les renseignements complémentaires fournis, de certains voyages officiels comme des voyages de « familiarisation » ou des déplacements de responsables du Département des opérations de maintien de la paix dans la zone de la mission afin de se familiariser avec ses opérations.