The Task Force on THE PEP Clearing House will prepare the conceptual design of the proposed THE PEP Clearing House in close cooperation with the UNECE and WHO/Euro secretariat taking into account available experiences and expertise in the establishment and operation of web-based clearing houses.
L'Équipe spéciale du Mécanisme d'échange d'informations du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement élaborera les caractéristiques théoriques du Mécanisme d'échange d'informations qu'il est prévu de créer dans le cadre du Programme paneuropéen en coopération étroite avec la CEE-ONU et le secrétariat de l'OMS/Euro, en tenant compte des données d'expérience et des compétences techniques disponibles sur la création et le fonctionnement de mécanismes d'échange d'informations fonctionnant sur le Web.