The initial report also mentioned that, in addition to legal provisions, it was necessary to bear in mind various elements of a social nature, which can be summarized as follows. These measures, which have been proposed by the Convention to States parties, consist in improving the media intended for children.
Le précédent rapport mentionnait également que, par-delà les dispositions légales, il fallait tenir compte de divers éléments d'ordre social que l'on peut résumer ainsi: les mesures proposées par la Convention aux États parties consistent à améliorer les moyens d'information destinés aux enfants.