This will require comprehensive and multi-sectoral coordination of planning and implementation between the areas of health and family welfare on one hand, along with schemes for education, nutrition, women and child development, safe drinking water, sanitation, rural roads, communications, transportation, housing, forestry development, environmental protection, and urban development on the other.
Il s'impose d'organiser la coordination générale et multisectorielle de la planification et de l'exécution entre, d'une part, les domaines de la santé et de la protection de la famille et, d'autre part, les programmes concernant l'éducation, la nutrition, le développement de la femme et de l'enfant, l'eau salubre, l'assainissement, les routes rurales, les communications, les transports, le logement, la foresterie, la protection de l'environnement et le développement urbain. En conséquence, on recommande de mettre en place les structures suivantes : Commission nationale de la population