In order for the Council to perform those functions even more effectively and to provide a dynamic, interactive dialogue, particularly among high-level governmental officials, on the most crucial international issues related to global economic governance, it would need to be further streamlined and its working methods further improved.
Afin que le Conseil puisse s'acquitter de ses fonctions avec encore plus d'efficacité et favoriser un dialogue dynamique et interactif - notamment entre fonctionnaires gouvernementaux de haut niveau - sur les questions internationales les plus brûlantes relatives à la gouvernance économique mondiale, il conviendrait qu'il soit rationalisé plus avant et que ses méthodes de travail soient encore revitalisées.