The first point poses the question of whether the non-revitalized General Assembly — I am not quite sure how you describe a non-revitalized General Assembly, perhaps a stagnant or a floundering General Assembly — is the problem, or a symptom of a larger problem?
La première remarque pose la question de savoir si l'Assemblée générale non revitalisée - je ne suis pas sûr de la manière dont on décrit une Assemblée générale non revitalisée, peut-être une Assemblée générale stagnante ou qui végète - est le problème ou un symptôme d'un plus grave problème.