In the weeks leading up to the WTO Ministerial Conference in Cancún, agreement had been reached on access to low-cost life-saving medicines and on a framework for agriculture that could lead to cuts in subsidies and tariffs far beyond anything ever achieved before.
Pendant les semaines précédant la tenue de la Conférence ministérielle de l'OMC à Cancún, un accord avait été trouvé sur l'accès à des médicaments vitaux bon marché et sur un cadre pour l'agriculture qui pourrait conduire à réduire les subventions et les droits de douane dans des proportions sans précédent.