Mr. Tanoh-Boutchoué (Côte d'Ivoire) recalled that at the seminar the representative of the United Kingdom had complained of distortions in several meetings on decolonization issues which had appeared in Anguillan newspapers, but one of the representatives of civil society had pointed out that sometimes the local media simply had no access to information.
M. Tanoh-Boutchoué (Côte d'Ivoire) rappelle qu'au séminaire, le représentant du Royaume-Uni s'est plaint de la manière dont plusieurs journaux anguillais avaient rendu compte de rencontres consacrées à la décolonisation, mais qu'un représentant de la société civile avait souligné que les médias locaux n'avaient parfois pas accès à l'information.