The people of Gibraltar urged the Committee to refer the case to the International Court of Justice for an advisory opinion; to amend the Committee's draft decision in order to give the people of Gibraltar an equal and separate voice in the dialogue; and to affirm the primacy of the wishes of the people of Gibraltar and the principle of self-determination.
La population de Gibraltar demandait instamment à la Commission de renvoyer l'affaire à la Cour internationale de Justice pour obtenir un avis consultatif, de modifier le projet de décision de la Commission afin de donner à la population de Gibraltar la possibilité de participer au dialogue en son propre nom et avec une voix égale et d'affirmer la primauté des voeux de la population de Gibraltar et du principe de l'autodétermination.