If such a performance were to continue, the European Union would not even come close to the ambitious strategic goal agreed upon at the Lisbon European Council in March 2000, namely, to become “the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion”21 by the end of the first decade of this new millennium.
Si cette situation se maintenait, l'Union européenne serait encore loin d'atteindre les objectifs stratégiques ambitieux définis au Conseil européen de Lisbonne de mars 2000, à savoir, devenir « l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale » d'ici la fin de la première décennie du nouveau millénaire.