(e) To submit periodic reports to the treaty monitoring bodies on time and in accordance with reporting guidelines;
e) Présenter les rapports périodiques aux organes chargés de surveiller l'application des traités à l'échéance et en respectant les directives concernant l'établissement des rapports;