The Advisory Committee had a limited amount of time to consider the information contained in the note.
Le Comité consultatif n'a disposé que de peu de temps pour examiner les informations figurant dans ladite note.