Despite these signs of positive engagement by the Abkhaz side, it continued to persist in its refusal to receive the paper on competences and its transmittal letter and, likewise, remained negatively disposed towards including the core political issue of the conflict in any negotiation framework, referring to its unilateral declaration of independence of 1999 (see S/1999/1087, para.
Malgré ces signes d'engagement positif, la partie abkhaze a continué de refuser de recevoir le document sur la répartition des compétences et sa lettre d'envoi, et est de même restée hostile à l'inclusion de la question politique fondamentale du conflit dans tout cadre de négociation, se référant à sa déclaration unilatérale d'indépendance de 1999 (voir S/1999/1087, par. 7).