“9. Notes the importance of reinvigorating ongoing efforts to reform the international financial architecture, emphasizes that those efforts need to include the effective participation of developing countries and countries with economies in transition, and in this regard encourages the International Monetary Fund and the World Bank to continue examining the issues of the voice and representation of those countries, as provided for in the communiqués of the International Monetary and Financial Committee and the Development Committee of the Fund at their last meetings, in Dubai, on 21 and 22 September 2003, with a view to establishing a timetable leading to an early achievement of this objective, as stated in the Monterrey Consensus;
Note qu'il importe de donner un nouvel élan aux efforts de réforme de l'architecture financière internationale, souligne que ces efforts doivent être poursuivis avec la participation effective des pays en développement et des pays en transition et, à cet égard, encourage le Fonds monétaire international et la Banque mondiale à continuer d'examiner les questions du rôle et de la représentation de ces pays, comme prévu dans les communiqués publiés par le Comité monétaire et financier international et le Comité du développement du Fonds à leurs dernières réunions, qui se sont tenues à Doubaï les 21 et 22 septembre 2003, en vue d'arrêter un calendrier pour atteindre rapidement l'objectif susmentionné, conformément au Consensus de Monterrey;