Furthermore, Article 15(8) declares that the exercise and operation of the rights declared by Articles 12(1) (right to equality before the law and the equal protection of the law), 13 and 14 are subject to restrictions prescribed by law, in their application to the members of the Armed Forces, the Police and other forces charged with the maintenance of public order. This has been done in the interests of ensuring the proper discharge of their duties and the maintenance of discipline among such individuals.
Par ailleurs, le paragraphe 8 de l'article 15 stipule que l'exercice des droits visés au paragraphe 1 de l'article 12 (droit à l'égalité devant la loi et à la protection égale de la loi), ainsi qu'au paragraphe 13 de l'article 14, peut faire l'objet des restrictions prescrites par la loi dans leur application aux membres des forces armées et de la police et des autres forces chargées du maintien de l'ordre public, et ce dans le souci d'assurer l'accomplissement approprié de leurs fonctions et le maintien de la discipline.