The Committee observes that the functions described in the report of the Secretary-General (see A/58/569, annex II, recommendation 12) overlap with those of the Deputy High Commissioner and of the Director of the New York office of OHCHR.
Le Comité fait observer que les fonctions décrites dans le rapport du Secrétaire général (voir A/58/569, annexe II, recommandation 12) font double emploi avec celles du Haut Commissaire adjoint et du Directeur du bureau du Haut Commissariat à New York.