Despite that progress, in several countries of Asia, Africa and the Middle East the gender gap remains wide in primary school enrolment, particularly in secondary school enrolment, and much stronger efforts are needed if the gap is to be closed within the time period of the United Nations Millennium Declaration.
En dépit des progrès réalisés dans plusieurs pays d'Asie, d'Afrique et du Moyen-Orient, l'écart entre la scolarisation des garçons et des filles au niveau primaire et surtout au niveau secondaire, demeure large; il est important de déployer des efforts bien plus rigoureux pour que la situation soit rétablie au cours de la période prévue par la Déclaration du Millénaire.