The secretariat reminded the Working Group that, if proposed amendments were to be translated so as to be available in the three official languages, they would need to be submitted to the secretariat some weeks in advance of the six-month deadline, taking into account the time required for the translation of official United Nations documents.
Le secrétariat a rappelé au Groupe de travail que si les amendements proposés devaient être traduits de façon à être disponibles dans les trois langues officielles, ils devraient être soumis au secrétariat plusieurs semaines avant la date limite des six mois, compte tenu des délais requis pour la traduction des documents officiels des Nations Unies.