It has already been mentioned that the estimated number of prosecution witnesses may, in fact, be less during trial, and that the average number of trial-days per accused may be reduced (see para.
Le nombre des témoins à charge pourrait en effet, on l'a vu, être inférieur durant le procès à l'estimation retenue et le nombre moyen de jours d'audience par accusé être réduit (voir le paragraphe 25).