The international community needs to implement some of the multiple technical solutions that have already been designed to overcome macroeconomic shortfalls, notably contingency financing through `floating' additional tranches of the Bretton Woods Institutions programmes, much more rapid additional budget support, and other protection measures such as insurance.
La communauté internationale doit mettre en œuvre certaines des multiples solutions techniques déjà élaborées pour faire face aux insuffisances macroéconomiques, en particulier les financements pour imprévus par l'affectation de tranches additionnelles «flottantes » des programmes des institutions de Bretton Woods, un soutien budgétaire supplémentaire beaucoup plus rapide et d'autres mesures de protection telles que l'assurance.