In addition, given the devastation caused by the conflict, the Committee on Contributions had decided that, in re-evaluating the country's rate of assessment for 2003, it would be more appropriate to use United Nations operational rates of exchange rather than the PAREs that had been used in the preparation of the current scale.
En outre, compte tenu des ravages causés par le conflit, le Comité a estimé que, pour réévaluer le taux de contribution du pays pour 2003, il serait préférable d'appliquer les taux opérationnels des Nations Unies, plutôt que les TCCP, utilisés pour établir le barème actuel.