It should be remembered, however, that a change in a Member State's capacity to pay, no matter how significant, did not mean that its assessed contribution must be changed; that could be done only in exceptional circumstances, since the current scale had been fixed in 2000 following arduous negotiations.
Il fait toutefois observer qu'un changement de la capacité de paiement d'un État Membre, aussi important soit-il, n'impose pas une modification de sa quote-part sauf en cas de circonstances exceptionnelles, le barème actuel ayant été arrêté en 2000 après de laborieuses négociations.