The establishment of the family courts as the standard place of jurisdiction for all custody cases is intended to prevent the enshrinement of unequal status for legitimate and illegitimate children in the law and subsequent prejudicing of the status of the illegitimate child in society.
La création des tribunaux de la famille en tant qu'instance ayant normalement compétence pour connaître de toutes les affaires de garde a pour but d'empêcher que l'inégalité de statut des enfants légitimes et naturels ne s'enracine dans la loi, ce qui porterait ensuite préjudice à la condition des enfants naturels au sein de la société.