The objective was “to relieve UNIDO of the administrative and management burden of managing a complex operation”, and it was seen as “a logical step in the light of the significant staff reductions … and the fact that UNIDO's share of the costs of BMS had fallen to approximately 20 per cent”.
L'objectif principal de cette proposition était “de décharger l'ONUDI du poids que représente, des points de vue tant administratif que de gestion, la gestion d'un service complexe”, ce qui semblait “logique dans le contexte des importantes réductions d'effectifs et dans la mesure où (la) part (de l'organisation) dans les dépenses afférentes au service des bâtiments était tombée à environ 20 %.