During the examination of their periodic reports, the Committee will, together with the State party concerned, look at the indicators and national benchmarks and use them to set targets for the next reporting period.
Pendant l'examen du rapport périodique, le Comité procédera à une étude supposant un examen conjoint avec l'État partie intéressé des indicateurs et critères nationaux permettant de fixer les objectifs à atteindre au cours de la période qui fera l'objet du rapport suivant.