Based on a reorientation of the systems that existed on 11 September with a view to being able to combat terrorism effectively, police, army and civilian preparedness and reaction plans, at both the national and international level, have been amended so as to free up, promptly, the human and material resources needed for reaction in the short term.
Sur base d'une réorientation des dispositifs existants au 11 septembre en vue de pouvoir lutter efficacement contre le terrorisme, les plans d'alerte et de réaction policiers, militaires et civiles, aussi bien au niveau national qu'international, ont été modifiés afin de libérer dans l'immédiat les moyens personnels et matériels qui étaient nécessaires à une réaction à court terme.