The Department's efforts to promote the second two-week session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, held in New York from 12 to 24 May 2003, included the production of a brochure, media outreach, daily press releases, press conferences, radio interviews and an exhibit containing indigenous art from around the world, including interactive demonstrations by artists and a display of a series of public service announcements on endangered indigenous languages under the “UN Works” campaign.
Les efforts du Département en vue de promouvoir la deuxième réunion de deux semaines de l'Instance permanente sur les questions autochtones, tenue à New York, du 12 au 24 mai 2003, comprenaient l'élaboration d'une brochure, des contacts avec les médias, des communiqués de presse quotidiens, des conférences de presse, des interviews radiodiffusées et une exposition d'oeuvres de l'art autochtone du monde entier, y compris des démonstrations par des artistes et une série d'annonces publiques concernant les langues autochtones menacées dans le cadre de la campagne « Les Nations Unies travaillent pour tous ».