(a) Adopt measures and procedures to prevent and detect transactions, omissions or operations that could foster or provide aid, assistance or cooperation of any nature for the commission of the crime of terrorism or which could be detected in the data of operations with resources from illegal sources;
a) Adoptent des mesures et des directives en vue de prévenir et de détecter tout acte, omission ou transaction susceptible de favoriser, d'aider ou de faciliter de quelque manière la commission d'un acte terroriste ou de faire partie d'une opération portant sur des fonds d'origine illicite;