Within this framework, expected accomplishments and indicators of achievement have been formulated for the two-year period of the budget with the aim of maintaining linkage and conformity with the medium-term plan for 2002-2005, while at the same time addressing cases where concerns exist regarding the vague wording of some expected accomplishments and indicators of achievement.
Dans ce cadre, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès ont été formulés pour l'exercice biennal dans l'optique de maintenir les correspondances avec le plan à moyen terme tout en remédiant à certaines imprécisions.