The Council could thus avail itself more frequently of the views of those regional organizations, since they are often equipped with significant political and financial resources, and better able to mobilize the will of the main regional actors.
Le Conseil pourrait donc s'inspirer plus fréquemment des vues de ces organisations régionales disposant souvent de ressources financières et politiques importantes, mieux à même de mobiliser la volonté des grands protagonistes régionaux.