27 The United Nations Statistics Division has drawn attention to the need to standardize methods of calculating disability rates; for instance, the crude disability rate of impairment should by definition include all disabled persons for the total population in the numerator, and the denominator should include the number of the total population; age-specific disability rates need to maintain standard and comparable age ranges for numerators and denominators.
La Division de statistique des Nations Unies a appelé l'attention sur la nécessité de normaliser les méthodes de calcul des taux d'incapacité; ainsi, le taux brut d'incapacité ou de déficience devrait par définition avoir pour numérateur tous les handicapés dans la population totale, et pour dénominateur le nombre total de la population; les taux d'incapacité par groupe d'âge doivent avoir des numérateurs et dénominateurs portant sur des groupes d'âge type comparables.