In view of its comments in paragraphs 30 to 36 above, the Advisory Committee requests that the organizational structure be re-examined with a view to streamlining processes and avoiding duplication.
Compte tenu des observations formulées plus haut aux paragraphes 30 à 36, le Comité consultatif demande que la structure organisationnelle de la Mission soit réexaminée en vue de rationaliser les opérations et d'éviter les doubles emplois.