Having satisfied itself that the category “A” evidentiary standard has been met, the Panel finds that these three claimants are entitled to the same recommendations for compensation as that made by the “A” Panel with regard to the overall population of successful category “A” claimants.
Convaincu qu'ils répondaient aux critères relatifs à la preuve pour la catégorie «A», le Comité estime que ces trois requérants ont droit aux mêmes recommandations d'indemnisation que celles formulées par le Comité «A» pour les requérants de cette catégorie dans leur ensemble.