(a) The general comment should highlight the positive and historic role that tripartism, which was invented by ILO, has played in the drafting and adoption of labour conventions and recommendations from the beginning of the twentieth century (1919) until the present time.
a) De souligner le rôle historique et positif du tripartisme, inventé par l'OIT dans l'élaboration et l'adoption des conventions et des recommandations du travail dès le début du XXe siècle (1919) jusqu'à présent − une manifestation impressionnante de la «société civile mondiale».