It is our wish to continue these negotiations in a constructive spirit with the aim of achieving as soon as possible a satisfactory and comprehensive agreement that will take into account the legitimate interests of the residents of the colony and continue to be based on the long-standing position adopted by the United Nations with respect to Gibraltar and confirmed year after year in the resolutions of this Assembly and in the Special Committee of 24.
Nous avons l'intention de poursuivre ces négociations dans un esprit constructif afin de parvenir à un accord global satisfaisant, qui prenne en compte les intérêts légitimes des résidents de la colonie, ainsi que la doctrine traditionnelle de l'ONU concernant Gibraltar, confirmée année après année dans les résolutions de cette Assemblée et du Comité spécial des 24.