This constant quest to meet the expectations of the parties before the Court is necessary in view of the considerable number of cases on its docket.
Cette volonté constante de répondre aux attentes des parties en litige est rendue nécessaire par le nombre considérable d'affaires inscrites au rôle de la Cour.