The United Kingdom believes that this article should state the purpose of setting minimum manning levels - i.e. the safety of the vessel - and proposes :
Or le Royaume-Uni estime que cet article devrait spécifier pour quelle raison il est prescrit un équipage minimal, à savoir assurer la sécurité du bateau, et il propose donc l'énoncé suivant: