(f) Member States should nominate a national point of contact for matters connected with the Register and details on the contact point should be sent with the annual submission on the understanding that this information will be held by the Secretariat and provided only to States. Furthermore, the Secretariat should maintain an updated list of national points of contact and circulate it to all Member States.
f) Les États Membres désignent un coordonnateur pour les questions relatives au Registre et joignent à leur rapport annuel les renseignements concernant ce coordonnateur, étant entendu que ces renseignements seront conservés par le Secrétariat et communiqués uniquement aux gouvernements, sur leur demande; en outre, le Secrétariat devrait tenir à jour une liste des coordonnateurs nationaux et la distribuer à tous les États Membres.