On 14 March 2000, the Procurator-General issued an order on measures to be taken by the Procurator's Office in stepping up its campaign against the use of torture and other unlawful methods in the conduct of pre-trial inquiries and preliminary investigations, pursuant to the entry into force of the Procurator's Office Act.
Le 14 mars 2000, le Procureur général a publié une ordonnance au sujet des mesures à prendre par le Bureau du Procureur pour intensifier leur campagne de lutte contre le recours à la torture et à d'autres méthodes illicites lors de l'enquête préliminaire et de l'instruction, comme suite à l'entrée en vigueur de la loi sur le Bureau du Procureur.