The discussion aims at integrating the results of the activities in the three major thematic areas of the Committee's work: spatial planning, housing policy and land administration.
Ce débat aura pour objet d'évaluer de quelle manière les travaux du Comité s'intègrent dans les trois grands pôles d'activités du Comité: la planification de l'aménagement de l'espace, la politique du logement et l'administration des ressources foncières.