This trend included: (a) water-quantity and quality management at watershed or river basin level; (b) greater consideration of interactions between urban and rural activities and water quality; and (c) greater recognition of the fact that water bodies should be able to support aquatic life and meet human health and recreation criteria2.
Dans les années 90, une évolution s'est amorcée dans le sens d'une gestion plus intégrée des ressources en eau qui s'articule autour des éléments suivants: a) gestion quantitative et qualitative de l'eau au niveau des bassins hydrographiques; b) meilleure prise en considération des interactions entre les activités urbaines ou rurales et la qualité de l'eau; et c) prise de conscience du fait que l'état des masses d'eau devrait permettre la préservation de la vie aquatique tout en satisfaisant aux exigences en matière de santé et de loisirs.