Before each series of measurements, the engine must be brought to its normal operating condition, as specified by the manufacturer.
Avant chaque série de mesures, le moteur doit être porté à ses conditions normales de fonctionnement, telles qu'elles sont définies par le constructeur.