3 p.m.-3.10 p.m. Arrival in Goma. Welcome by Justice Department, United Nations agencies coordinator, field security officer, Human Rights Field Office and MONUC Human Rights Division
15 h 00 - 15 h 10: Arrivée à Goma: accueil par le Département de la justice, le Coordonnateur des institutions onusiennes, le Chargé de la sécurité, le Haut-Commissariat et la section droits de l'homme de la MONUC