The Advisory Committee notes, as indicated in the summary of the proposed new budget, that the new estimates supersede the budgetary proposals contained in the previous reports of the Secretary-General on the financing of MONUC (A/57/683 and Add.1).
Le Comité consultatif note que, comme il est indiqué dans le récapitulatif du nouveau projet de budget, les nouvelles prévisions annulent et remplacent les propositions budgétaires figurant dans les rapports précédents du Secrétaire général sur le financement de la MONUC (A/57/683 et Add.1).