It is difficult, if not impossible to run a complex case on that basis, on anything like a “level playing field” against a well-resourced transnational corporation.
Il est difficile, voire impossible, de suivre une affaire complexe dans ces conditions, ou d'espérer lutter à armes égales contre une société transnationale disposant de ressources abondantes.