However, if the flag State was already dealing with the port State in the context of article 292, it would make sense for the other States of nationality to defer to the flag State if the latter was willing to bring a claim on behalf of all the crew members; such a solution would ensure equal treatment rather than relying on the willingness or ability of the various States of nationality to exercise diplomatic protection.
Toutefois, si l'État du pavillon avait déjà engagé des tractations avec l'État du port en vertu de l'article 292, il serait logique que les autres États de nationalité s'effacent devant l'État du pavillon, si celui-ci souhaite engager une réclamation au nom de tous les membres de l'équipage. Une telle solution permettrait de garantir le même traitement à tous les membres de l'équipage plutôt que de compter sur la volonté ou la capacité des différents États de nationalité d'exercer leur protection diplomatique.