The Committee agrees with the view of OIOS that the three branches “are rendered unwieldy through the ad hoc creation of teams and units in response to new programmatic mandates and operational concerns” (A/57/488, para.
Le Comité partage l'avis du BSCI selon lequel les trois services du Haut Commissariat « se trouvent alourdis par la création au coup par coup d'équipes et de groupes pour faire face à de nouveaux mandats en matière de programme et à des préoccupations d'ordre opérationnel » (A/57/488, par. 28).