(3) The Tactical Traffic Image is produced by collecting shore based radar and ship based AIS signals and displaying the signals on an Inland ECDIS (see Annex 1). The standards for Inland ECDIS and Inland AIS (see Annex 2) should be used.
3) L'image représentative des informations tactiques sur le trafic est produite en rassemblant les données obtenues par le radar à terre et les signaux SAI, et en les affichant sur un ECDIS intérieur (voir annexe 1) en appliquant les normes concernant l'ECDIS intérieur et le SAI intérieur (voir annexe 2).