Without disregarding the obligation of the courts to dispense justice promptly and effectively, it must be pointed out that there are other bodies that the law also empowers to monitor and help prevent police officers who engage in torture from going unpunished.
En outre, sans méconnaître pour autant l'obligation qui incombe donc aux organes juridictionnels d'administrer la justice avec célérité et efficacité, nous rappellerons qu'il existe d'autres organismes que la loi habilite également à exercer un contrôle et à empêcher que les policiers pratiquant la torture bénéficient de l'impunité.