(g) The Government and law enforcement officials must ensure that all demonstrations are policed in a responsible and professional manner and that these gatherings are dispersed only if absolutely necessary and without the use of excessive force;
g) Le Gouvernement et les responsables de l'application des lois doivent s'assurer que les manifestations sont encadrées par des policiers responsables et faisant preuve de professionnalisme, et que ces rassemblements ne sont dispersés qu'en cas de nécessité absolue et sans recours excessif à la force;