In the last three years, the World Tourism Organization has carried out studies related both to the applicability of some elements of the conceptual framework of tourism statistics (like the usual environment, probably the fundamental concept that underlies the design of the system of tourism statistics13), and to the tools used to measure some of the basic variables (specifically, the analysis of data on arrivals and departures at national borders, and the analysis of surveys of tourism expenditure associated with inbound tourism).
Au cours des trois dernières années, l'Organisation mondiale du tourisme a réalisé une étude à la fois sur l'applicabilité de certains des éléments du cadre conceptuel des statistiques du tourisme (tels que l'« environnement habituel », cette notion étant sans doute l'aspect le plus fondamental du système de statistiques du tourisme), et une autre sur les outils utilisés pour mesurer certaines variables fondamentales (en particulier, pour l'analyse des données sur les arrivées et départs enregistrés aux frontières nationales et des données provenant d'enquêtes sur les dépenses touristiques au titre du tourisme récepteur).