By the same decision, the COP requested the secretariat, in its development of the transaction log, to undertake work relating to the functional and technical specifications of the data exchange standards during 2003, subject to the availability of resources, with a view to completing the technical specification prior to the ninth session of the COP and completing the implementation and testing of the transaction log by the tenth session of the COP.
Par cette même décision, la Conférence des Parties a prié le secrétariat, lorsqu'il mettrait au point le relevé des transactions, d'entreprendre les travaux relatifs aux spécifications fonctionnelles et techniques des normes pour l'échange de données dans le courant de 2003, sous réserve qu'il dispose des ressources nécessaires à cet effet, en vue de les mener à bien avant la neuvième session de la Conférence des Parties et d'achever la mise en application et l'expérimentation du relevé des transactions d'ici la dixième session de la Conférence des Parties.