This is because retaining sterile water in an open device such as the water bath can never be assured.
Il est en effet impossible de maintenir l'eau stérile dans un dispositif à l'air libre comme celui qui est utilisé dans le cas du bain d'eau.