The Special Rapporteur went on to note the importance of such legislation establishing adequately-resourced “independent administrative bodies”, having the power to compel the Government to produce information so that a decision may be made on whether any denial is legitimate and to then issue binding decisions on public authorities (ibid., para. 14).
Le Rapporteur spécial a également pris note de l'importance des instruments législatifs qui créent des autorités administratives indépendantes, dotées de ressources suffisantes, qui ont le pouvoir d'obliger l'État à communiquer l'information pour qu'une décision puisse être prise sur la légitimité du refus, et d'adopter ensuite des décisions contraignantes pour les autorités publiques (ibid., par. 14).