The question of the intergovernmental machinery was important from the point of view of ensuring that UNCTAD stayed relevant, and the machinery would have to be streamlined in accordance with the conclusions of the Mid-term Review; meetings had become too resource-consuming, and the whole issue must be taken up again.
La question du mécanisme intergouvernemental était importante si l'on voulait que la CNUCED reste utile, et il faudrait rationaliser ce mécanisme conformément aux conclusions de l'examen à mi-parcours; les réunions accaparaient trop de ressources, et il fallait revenir sur l'ensemble de la question.