The State party should make use of the International Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights (E/CN.4/1997/37) and the Committee's general comment No. 3 on HIV/AIDS and the rights of the child, in order to promote and protect the rights of children infected with and affected by HIV/AIDS.
L'État partie devrait s'appuyer sur les Directives internationales concernant le VIH/sida et les droits de l'homme (ECN.4/1997/37) et l'Observation générale no 3 sur le VIH/sida et les droits de l'enfant adoptées par le Comité pour promouvoir et protéger les droits des enfants atteints par le VIH/sida.