However, where circumstances dictate, it may be extended strictly by Parliament for a period not exceeding ninety days at a time.
Cependant, si les circonstances l'exigent, il peut être prolongé, exclusivement par le Parlement, pour des périodes ne pouvant pas excéder 90 jours chaque fois.