The current geopolitical and economic situation is a unique one, possibly unparalleled in the history of this project, in which the conditions for its successful realization are promising and construction along all three of the aforementioned North-South European transit routes is possible.
La conjoncture géopolitique et économique actuelle est exceptionnelle en ceci que, peut-être pour la première fois dans toute l'histoire de ce projet, non seulement elle offre véritablement des conditions propices à la réalisation de celui-ci, mais elle permet même d'envisager la réalisation des trois variantes évoquées plus haut de «voie de transit Nord-sud à travers le continent européen».