Taking note of the conclusions of the second and third meetings of the Western Mediterranean Transport Group, held at Rabat in September 1995 and at Madrid in January 1997, and of the conclusions of the meeting held at Brussels in 2000 by the Euro-Mediterranean Forum on Transport, which constitutes a framework for coordination among the countries of the Mediterranean basin, for the development of integrated transport networks,
Prenant note des conclusions des deuxième et troisième rencontres du Groupe des transports de la Méditerranée occidentale, tenues respectivement à Rabat en septembre 1995 et à Madrid en janvier 1997, ainsi que des conclusions de la réunion tenue à Bruxelles en 2000 du Forum euro-méditerranéen des transports, qui constitue un cadre de concertation entre les pays du pourtour du bassin méditerranéen, pour le développement de réseaux intégrés de transport,