While he had recently attempted to establish 1 January 2000 as the earliest date for allegations, it had to be acknowledged that old patterns sometimes persisted and some acts initiated long before sometimes continued.
Il a essayé de faire en sorte récemment que les allégations ne soient pas antérieures au 1er janvier 2000 mais il faut reconnaître que les situations ont parfois une origine ancienne et que certains actes commis il y a longtemps peuvent se perpétuer.