Encourages the Security Council to continue to invite the office of the United Nations Emergency Relief Coordinator and other relevant United Nations agencies to brief its members on emergency situations which it deems to represent a threat to international peace and security, and to support the implementation of protection and assistance activities by relevant United Nations agencies in accordance with their respective mandates;
Encourage le Conseil de sécurité à continuer d'inviter le Bureau du Coordonnateur des secours d'urgence et d'autres organismes compétents des Nations Unies à informer ses membres des situations d'urgence qui, à son avis, constituent une menace à la paix et à la sécurité internationales, et d'appuyer la mise en oeuvre d'activités de protection et d'assistance par les organismes compétents des Nations Unies conformément à leurs mandats respectifs;