After the former Executive Chairman of the Special Commission, Mr. Richard Butler, took office, he tried to inflate and exaggerate the so-called “outstanding disarmament issues”, contrary to the conclusions arrived at by his predecessor, Mr. Rolf Ekeus, in his report referred to above.
Après qu'il eut pris ses fonctions, le Président exécutif de l'ex-Commission spéciale, M. Richard Butler, a tenté de grossir démesurément et de dramatiser le problème des prétendues « questions de désarmement en suspens », contrairement aux conclusions auxquelles avait abouti son prédécesseur, M. Rolf Ekeus, dans le rapport susmentionné.