While some post-conflict countries, including Sierra Leone, Mozambique, Guinea-Bissau and Rwanda, have reached the Decision Point, the remaining HIPC-eligible (post-conflict) countries require greater flexibility on the part of the international community regarding the settlement of their arrears.
Si certains pays sortant de conflit, notamment la Sierra Leone, le Mozambique, la Guinée-Bissau et le Rwanda, ont atteint le point de décision, il serait nécessaire, dans le cas des autres pays « éligibles », que la communauté internationale adopte une position plus souple en matière de règlement des arriérés.