The training needs identification programme is designed to focus on employees who need training order to perform their duties with maximum effectiveness, and those who require preparation for the performance of functions that are not the same as the functions they now perform.
Le programme relatif à la détermination des besoins de formation est principalement destiné aux salariés qui ont besoin d'une formation afin de s'acquitter de leurs fonctions avec une efficacité maximale, et ceux qui ont besoin d'une préparation pour s'acquitter de fonctions autres que celles qu'ils assument actuellement.