In that sense Ambassador Huntley's visit had been fortuitous. He had revealed to the population of the Territory the full meaning of the concept of the inalienable right to self-determination as applied to the Cayman Islands as being a right to self-determination without limitations imposed on the Territory that did not conform to the will of its population.
À cet égard, la visite de l'Ambassadeur Huntley a été tout à fait opportune car elle a permis à la population du territoire de comprendre pleinement le principe du droit inaliénable à l'autodétermination dans son application aux îles Caïmanes: un droit à l'autodétermination sans limitations qui ne soient pas conformes à la volonté de ses habitants.