The Technical Service shall undertake or witness, itself, all of the type approval tests and inspections specified in the Regulation, except where the Regulation specifically permits alternative procedures.
− Le service technique exécute lui-même, ou assiste lui-même, tous les essais et contrôles d'homologation de type spécifiés dans le Règlement, sauf si ce dernier autorise expressément d'autres procédures.