In this respect, in collaboration with other organizations, the Centre for Women's Participation has adopted measures and activities, including the following:
Dans cette même optique, le Centre pour la participation des femmes mène, en collaboration avec divers organismes, un ensemble de mesures et activités, dont les suivantes: