For the purpose of analysis, the Group utilized the 10 years of data available for the calendar years from 1992 to 2001.15 The Group also had before it the views of Member States on the operation of the Register and its further development, submitted to the Secretary-General.
Le Groupe a également utilisé, à des fins d'analyse, les données disponibles pour les 10 années civiles susmentionnées. Il a aussi pu prendre connaissance des vues communiquées au Secrétaire général par les États Membres sur la tenue du Registre et les modifications à y apporter.