The paper will be submitted for endorsement to the Bureau at its meeting in June-July 2003 after close consultations with the conventions' governing bodies prior to its presentation and final adoption at the Committee's tenth session (20-22 October 2003).
Le document sera soumis au Bureau, pour approbation, à sa réunion de juin-juillet 2003 après d'étroites consultations avec les organes directeurs des conventions avant sa présentation et son adoption finale lors de la dixième session du Comité (20-22 octobre 2003).