I have the honour to inform you that on 20 June 2003, Olga Salanueva Arango and Adriana Pérez Oconor, wives respectively of René González Sehwerert and Gerardo Hernández Nordelo, applied via the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cuba to the United States authorities for visas so that they could travel to the United States of America to visit their husbands who are being held, unjustly, in United States prisons.
J'ai l'honneur de vous informer que le 20 juin 2003, les camarades Olga Salanueva Arango et Adriana Pérez Oconor, épouses de René González Sehwerert et de Gerardo Hernández Nordelo, respectivement, ont présenté, par l'intermédiaire du Ministère des affaires étrangères de la République de Cuba, aux autorités américaines des demandes de visa pour les États-Unis en vue de rendre visite à leurs conjoints, injustement détenus dans des prisons américaines.