In making those requests — which are presently under consideration — the Court has restricted itself to proposals that are financially modest but also of the utmost significance for the implementation of key aspects of its work.
En formulant ces demandes, qui sont en cours d'examen, la Cour s'est limitée à des propositions modestes mais qui n'en revêtent pas moins la plus haute importance pour la réalisation de certains volets essentiels de son activité.