As the Council is aware, the destabilizing activities of such individuals are not limited to the region of West Africa but extend far beyond it.
Comme on le sait, les activités déstabilisatrices de ces individus ne se limitent pas seulement à la région de l'Afrique de l'Ouest, mais s'étendent bien au-delà.