In the light of the inspections, the Parliamentary Ombudsman is preparing an extensive report on the methods of education applied at community homes and on the use of isolation and restrictions on children's right to decide for themselves.
Sur la base de ces inspections, il établit actuellement un rapport détaillé sur les méthodes d'éducation appliquées dans ces foyers et sur le recours à l'isolement et les restrictions imposées au droit de l'enfant de décider pour lui-même.