The Director of the Regional Bureau outlined five main thrusts of UNHCR's strategy in the region: strengthening asylum systems; broadening local integration opportunities, especially for refugee women; reinforcing the emerging resettlement countries; developing new systems for registration and documentation; and monitoring border areas around Colombia to protect and assist refugees and promote the receptivity of local communities.
La Directrice du Bureau régional souligne les cinq principaux points de la stratégie du HCR dans la région : le renforcement des systèmes d'asile, l'élargissement des possibilités d'intégration sur place, particulièrement pour les femmes réfugiées, le renforcement des pays de réinstallation émergents, l'élaboration de nouveaux systèmes d'enregistrement et de documentation et la surveillance des zones frontalières autour de la Colombie pour protéger et assister les réfugiés ainsi que la promotion de l'hospitalité des communautés locales.