The present international financial and trading system favoured private over public flows, exchange-rate flexibility over currency stability, creditors over debtors.
Le système financier et commercial international favorisait les flux privés par rapport aux flux publics, la flexibilité des taux de change par rapport à la stabilité des monnaies, les créanciers par rapport aux débiteurs.