For this purpose, a number of important steps need to be taken to ensure, first, that political commitment exists for achieving the agreed official development assistance target of 0.7 per cent of developed countries' gross national product; secondly, that ambitious efforts are made for debt write-off and debt restructuring, not only for the heavily indebted poor countries, but also for the low-income countries with a high growth and demand potential; thirdly, that required actions are taken for capacity-building and trade growth in the developing countries; and, fourthly, that bold political actions are taken to create innovative ways of financing development on concessional terms.
À cette fin, il importe de prendre un certain nombre de mesures importantes : premièrement, pour veiller à ce qu'il y ait un engagement politique qui permette de réaliser l'objectif d'aide publique au développement de 0,7 % du produit national brut des pays développés; deuxièmement, pour réaliser des efforts ambitieux tendant à annuler et restructurer la dette non seulement pour les pays lourdement endettés mais également pour les pays à faibles revenus, dotés d'importantes potentialités de croissance et de demande; troisièmement, pour prendre les mesures indispensables à l'amélioration des capacités et de la croissance commerciale dans les pays en développement et, quatrièmement, pour prendre des mesures politiques audacieuses permettant d'adopter des méthodes novatrices pour financer le développement à des conditions favorables.