If the Diet rejects a candidate, and if the Diet and the nominating body are unable to reach an agreement within one month, the Diet shall nominate an opposing candidate and set the date for an election by the people.
Si en revanche la Diète rejette un candidat et n'est pas en mesure de parvenir à un accord avec l'organe qui a présenté la candidature dans un délai d'un mois, elle désigne un candidat d'opposition et fixe une date pour une élection par le peuple.