Status of contributions as at 30 November 2002 Contents  Introduction  The present document is published in accordance with a decision taken by the General Assembly at its 2444th plenary meeting, on 17 December 1975, that the Secretary-General should provide Member States, on a biannual basis, with information, for each Member State, on the amounts assessed, paid and owed to the regular budget and on continuing operations for which there is a special assessment.  That decision was taken, inter alia, in response to the Secretary-General's appeal to Member States to help to ease the cash-flow position of the United Nations by forwarding their contributions more promptly.  The status of contributions is issued at this time in view of the continuing financial difficulties of the United Nations and the desire of Member States to be kept informed of the financial situation.  The payments shown in the annexes have been recorded in accordance with relevant General Assembly resolutions and the Financial Regulations of the United Nations.  Assessed contributions to the respective funds that were received and duly recorded as at 30 November 2002 have been respectively reported.  Those assessed contributions received and recorded after 30 November 2002 will be reported in the next statement on the status of contributions.  As at 30 November 2002, payments and credits totalling $1,074.3 million had been received for the regular budget.  Of that amount, $895.4 million constitutes payments/credits against the current year's assessment, representing 77.9 per cent of that assessment.  At the same time last year, 70.5 per cent of the current year's assessment had been received.  The contributions shown as outstanding in annexes II to XXXVI may include those amounts that, by specific resolutions of the General Assembly, are not to be taken into consideration in the application of Article 19 of the Charter of the United Nations.  Such amounts nevertheless remain payable by the Member State concerned.  Collections shown in annexes II to XXXVI include actual payments by Member States and may include applications of credits transferred from other accounts in accordance with instructions received from Member States and/or amounts held in suspense accounts in favour of Member States.  They may also include offsets from troop-cost reimbursements applied upon instructions from Member States.  Credits shown in the annexes include amounts from unencumbered balances applied in accordance with the relevant General Assembly resolutions as specified in the respective annexes.  They do not, however, include overpayments held to the credit of Member States.  Credits utilized are amounts applied in accordance with instructions received from Member States.  Annex XXXVI relates to the financing of strategic deployment stocks at the United Nations Logistics Base at Brindisi, pursuant to the provisions of General Assembly resolution 56/292 of 27 June 2002.  This provided for financing by transfer of Member States' shares of surplus cash balances under two other accounts (UNPROFOR/UNCRO/UNPREDEP/UNPF and UNMIH) and assessments for those requesting it or those that had no share in the cash balances of the other two accounts.  The balance of the requirement was provided by a transfer from the interest income in the Peacekeeping Reserve Fund.  Following the admission of the Federal Republic of Yugoslavia, pursuant to General Assembly resolution 55/12 of 1 November 2000, the former Yugoslavia ceased to be a Member State on 1 November 2000.  Unpaid assessments for the former Yugoslavia for the accounts listed in the present document at that time amounted to $11,235,656 for the regular budget, $4,465,141 for peacekeeping operations and $184,949 for the International Tribunals for prior and current periods.  Subsequently applied net credits of $49,985 reduced the amount outstanding for peacekeeping to $4,415,156.  Those outstanding contributions are not included in the annexes that follow.
État des contributions au 30 novembre 2002 Table des matières  Introduction  Le présent document est publié conformément à la décision prise par l'Assemblée générale à sa 2444e séance plénière, le 17 décembre 1975, aux termes de laquelle le Secrétaire général doit indiquer aux États Membres, chaque semestre, pour chaque État Membre, le montant de la quote-part, le montant acquitté et le montant restant dû au titre du budget ordinaire et des opérations de caractère continu faisant l'objet d'une contribution spéciale.  Cette décision était motivée, entre autres, par l'appel du Secrétaire général demandant aux États Membres d'améliorer la situation de trésorerie de l'Organisation en acquittant plus rapidement leurs contributions.  La raison pour laquelle un état des contributions est publié maintenant est que l'Organisation continue de se heurter à des difficultés financières et que les États Membres ont demandé à être tenus informés de la situation.  Les paiements indiqués dans les annexes ont été comptabilisés conformément aux résolutions pertinentes de l'Assemblée générale et au Règlement financier de l'Organisation.  Les contributions aux divers fonds qui avaient été reçues et comptabilisées au 30 novembre 2002 sont indiquées dans les états correspondants.  Celles reçues et comptabilisées après cette date figureront dans le prochain document.  Au 30 novembre 2002, le montant des contributions reçues au titre du budget ordinaire s'élevait à 1 074 300 000 dollars.  Sur ce montant, 895,4 millions de dollars représentaient les sommes versées au titre des contributions mises en recouvrement pour l'année en cours, soit un taux de recouvrement de 77,9 %.  À la même époque l'année dernière, ce taux était de 70,5 %.  Les contributions non acquittées dont il est question dans les annexes II à XXXVI comprennent dans certains cas des montants qui, en vertu de résolutions spécifiques de l'Assemblée générale, ne doivent pas être pris en considération dans l'application de l'Article 19 de la Charte des Nations Unies.  Ces montants demeurent cependant exigibles des États Membres concernés.  Les montants recouvrés dont il est question dans les annexes II à XXXVI comprennent des versements effectués par les États Membres et, dans certains cas, des crédits transférés d'autres comptes conformément aux instructions des États Membres, et/ou des montants inscrits à des comptes d'attente en faveur d'États Membres.  Ils comprennent aussi, dans certains cas, des compensations provenant de remboursements du coût des contingents affectés conformément aux instructions des États Membres.  Les crédits indiqués dans certaines annexes comprennent des montants correspondant aux soldes non utilisés, répartis entre les États Membres conformément aux résolutions pertinentes de l'Assemblée générale.  Ils ne comprennent pas, toutefois, les trop-perçus portés au crédit des États Membres.  Les crédits utilisés sont des montants affectés conformément aux instructions des États Membres.  L'annexe XXXVI concerne le financement des stocks de matériel stratégique à la Base de soutien logistique des Nations Unies, conformément à la résolution 56/292 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002.  Cette résolution prévoit d'assurer ce financement par virement des parts respectives des États Membres correspondant aux soldes de trésorerie inutilisés de deux autres comptes (Force de protection des Nations Unies/Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie/Force de déploiement préventif des Nations Unies/Quartier général des Forces de paix des Nations Unies et Mission des Nations Unies en Haïti) et par une mise en recouvrement auprès des États Membres qui en font la demande ou qui n'ont aucune part dans les soldes de trésorerie des deux autres comptes.  Le solde des ressources nécessaires est obtenu grâce au transfert d'une partie des intérêts perçus par le Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix.  Suite à l'admission de la République fédérale de Yougoslavie, conformément à la résolution 55/12 de l'Assemblée générale en date du 1er novembre 2000, l'ex-Yougoslavie a cessé d'être Membre de l'Organisation le 1er novembre 2000.  À cette date, les contributions non acquittées s'élevaient à 11 235 656 dollars pour le budget ordinaire, à 4 465 141 dollars pour les opérations de maintien de la paix et à 184 949 dollars pour les tribunaux internationaux au titre d'exercices antérieurs et d'exercices en cours.  Des crédits d'un montant net de 49 985 dollars appliqués par la suite ont ramené le montant dû au titre des opérations de maintien de la paix à 4 415 156 dollars.  Il n'est pas tenu compte de ces contributions non acquittées dans les annexes suivantes.  Annexe I  État au 30 novembre 2002 des avances dues au Fonds de roulement pour l'exercice biennal 2002-2003  (En dollars des États-Unis)  a Avances dues conformément à la résolution 56/257 de l'Assemblée générale en date du 24 décembre 2001.  Annexe II  État au 30 novembre 2002 des contributions au budget ordinaire de l'Organisation  (En dollars des États-Unis)  a Y compris les contributions non acquittées pour l'année de son admission (2000).  b Y compris des crédits transférés du Fonds de roulement et d'autres comptes, ainsi que des montants inscrits au compte d'attente en faveur de divers États Membres en 2001 au titre de leur quote-part pour 2002.  Annexe III  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Force d'urgence des Nations Unies (1973) (FUNU) et à la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD)  (En dollars des États-Unis)  a Taux effectifs applicables pour les opérations de maintien de la paix en 2002, conformément aux résolutions 55/235 et 55/236 de l'Assemblée générale (voir A/C.5/55/38).  b Pour les périodes allant du 1er au 30 juin 2002 et du 1er juillet au 31 décembre 2002.  c Les crédits correspondant au solde inutilisé des crédits ouverts et d'autres recettes au titre de la FNUOD pour la période prenant fin le 30 juin 2001 ont été répartis entre les États Membres conformément à la résolution 56/294 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002.  d Y compris les contributions non acquittées pour l'année de son admission (2000).  e Y compris des montants inscrits au compte d'attente en faveur de divers États Membres en 2001 au titre de leur quote-part pour 2002.  Y compris également des montants transférés à partir des parts respectives de divers États Membres au titre du solde de trésorerie de la Force de protection des Nations Unies, de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général des Forces de paix des Nations Unies, ainsi que de la Mission des Nations Unies en Haïti, conformément à la résolution 56/292 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002 relative au concept de stocks de matériel stratégique.  Annexe IV  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL)  (En dollars des États-Unis)  a Taux effectifs applicables pour les opérations de maintien de la paix en 2002, conformément aux résolutions 55/235 et 55/236 de l'Assemblée générale (voir A/C.5/55/38).  b Pour les périodes allant du 1er au 31 janvier 2002, du 1er février au 30 juin 2002, du 1er au 31 juillet 2002 et du 1er août au 31 décembre 2002.  c Les crédits correspondant au solde inutilisé des crédits ouverts et d'autres recettes au titre de la FINUL pour la période prenant fin le 30 juin 2001 ont été répartis entre les États Membres conformément à la résolution 56/214 B de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002.  d Du fait du rattachement de la République démocratique allemande à la République fédérale d'Allemagne, qui a pris effet le 3 octobre 1990, les deux États allemands se sont unis pour former un seul État souverain.  À compter de la date de l'unification, la République fédérale d'Allemagne a été désignée à l'ONU sous le nom d'« Allemagne ».  Au 3 octobre 1990, la République fédérale d'Allemagne s'était acquittée de l'intégralité de ses contributions et les contributions non acquittées pour l'ancienne République démocratique allemande s'élevaient au total à 15 854 003 dollars.  Le Gouvernement allemand tient à déclarer qu'il ne se considère pas légalement tenu de payer les dettes de l'ancienne République démocratique allemande.  Toutefois, il a déjà versé des contributions volontaires d'un montant de 8 998 762 dollars et il versera, en temps voulu, de nouvelles contributions volontaires d'un montant approprié.  e Y compris les contributions non acquittées pour l'année de son admission (2000).  f Y compris des montants inscrits au compte d'attente en faveur de divers États Membres en 2001 au titre de leur quote-part pour 2002.  Annexe V  État au 30 novembre 2002 des contributions au Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies pour l'Iran et l'Iraq (GOMNUII)  (En dollars des États-Unis)  a Le reliquat des crédits inutilisés correspondant au solde inutilisé du Compte spécial a été réparti entre les États Membres conformément à la résolution 47/206 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992, et à la note du Secrétariat datée du 3 mai 1993 (A/C.5/47/L.38).  Annexe VI  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM, UNAVEM II et UNAVEM III) et à la Mission d'observation des Nations Unies en Angola (MONUA)  (En dollars des États-Unis)  a Les contributions au titre de l'UNAVEM ont été versées intégralement.  b Il n'a pas été tenu compte des contributions mises en recouvrement pour la période allant du 1er mars au 30 avril 1993 d'un montant brut de 1 518 400 dollars (montant net : 1 632 400 dollars), qui ont été entièrement compensées par les soldes créditeurs des États Membres correspondant au montant inutilisé des crédits ouverts au titre de l'UNAVEM.  c Y compris les contributions non acquittées pour l'année de son admission (2000).  Annexe VII  État au 30 novembre 2002 des contributions au Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition (GANUPT)  (En dollars des États-Unis)  a Ajustement apporté au montant des obligations financières des États Membres en application de la résolution 45/265 de l'Assemblée générale en date du 17 mai 1991 et conformément à la note du Secrétariat datée du 20 mai 1991 (A/C.5/45/L.31).  b Les crédits correspondant au solde inutilisé des crédits ouverts au Compte spécial ont été répartis entre les États Membres conformément à la résolution 47/207 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992, et à la note du Secrétariat datée du 3 mai 1993 (A/C.5/47/L.38).  c La République fédérale tchèque et slovaque a été dissoute le 31 décembre 1992.  En vertu d'un accord bilatéral, un montant de 8 831 dollars a été crédité à la République tchèque et un montant de 4 415 dollars à la Slovaquie sur le montant total des soldes créditeurs de l'ancienne République fédérale tchèque et slovaque.  Le solde créditeur de la République tchèque a été défalqué en février 1995 du montant de la contribution exigible de ce pays au titre du budget ordinaire de l'Organisation et celui de la Slovaquie du montant exigible de ce pays au titre de la FINUL en mai 1996.  d Y compris les versements reçus après l'établissement de la note du Secrétariat datée du 20 mai 1991 (A/C.5/45/L.31).  Annexe VIII  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK)  (En dollars des États-Unis)  a Taux effectifs applicables pour les opérations de maintien de la paix en 2002, conformément aux résolutions 55/235 et 55/236 de l'Assemblée générale (voir A/C.5/55/38).  b Pour les périodes allant du 1er mai au 30 juin 2002, du 1er juillet au 31 octobre 2002 et du 1er novembre au 31 décembre 2002.  c Les crédits correspondant au solde inutilisé des crédits ouverts et d'autres recettes au titre de la MONUIK pour la période prenant fin le 30 juin 2001 ont été répartis entre les États Membres conformément à la résolution 56/297 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002.  d Il n'a pas été tenu compte des contributions mises en recouvrement pour la période allant du 1er novembre 1993 au 30 avril 1994 d'un montant brut de 13 082 300 dollars (montant net : 11 958 800 dollars), qui ont été entièrement compensées par les soldes créditeurs des États Membres correspondant au montant inutilisé des crédits ouverts au titre de la MONUIK.  e Montants mis en recouvrement pour la période allant du 1er novembre au 31 décembre 2002, par avis expédiés le 7 novembre 2002.  f Y compris les contributions non acquittées pour l'année de son admission (2000).  g Y compris des montants inscrits au compte d'attente en faveur de divers États Membres en 2001 au titre de leur quote-part pour 2002.  Y compris également des montants transférés à partir des parts respectives de divers États Membres au titre du solde de trésorerie de la Force de protection des Nations Unies, de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général des Forces de paix des Nations Unies, ainsi que de la Mission des Nations Unies en Haïti, conformément à la résolution 56/292 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002 relative au concept de stocks de matériel stratégique.  Annexe IX  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO)  (En dollars des États-Unis)  a Taux effectifs applicables pour les opérations de maintien de la paix en 2002, conformément aux résolutions 55/235 et 55/236 de l'Assemblée générale (voir A/C.5/55/38).  b Pour les périodes allant du 1er mars au 30 avril 2002, du 1er mai au 30 juin 2002, du 1er au 31 juillet 2002 et du 1er août au 31 décembre 2002.  c Les crédits correspondant au solde inutilisé des crédits ouverts et d'autres recettes au titre de la MINURSO pour la période prenant fin le 30 juin 2001 ont été répartis entre les États Membres conformément à la résolution 56/298 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002.  d Y compris les contributions non acquittées pour l'année de son admission (2000).  e Y compris des montants inscrits au compte d'attente en faveur de divers États Membres en 2001 au titre de leur quote-part pour 2002.  Annexe X  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Mission d'observation des Nations Unies en El Salvador (ONUSAL) [compte tenu du Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale (ONUCA)]  (En dollars des États-Unis)  a Le reliquat des crédits inutilisés après répartition du solde inutilisé du Groupe d'observateurs a été réparti conformément à la résolution 47/234 de l'Assemblée générale en date du 14 septembre 1993 et à la note du Secrétariat datée du 14 janvier 1994 (A/48/840); le solde inutilisé des crédits ouverts au titre de l'ONUSAL pour la période allant jusqu'au 31 décembre 1994 a été réparti conformément à la résolution 50/246 de l'Assemblée générale en date du 17 septembre 1996.  b Kiribati, Nauru, les Tonga, Tuvalu et la Yougoslavie sont devenus Membres de l'Organisation des Nations Unies après la mise en recouvrement du montant final des contributions au titre de l'ONUSAL/ONUCA.  Annexe XI  État au 30 novembre 2002 des contributions à l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC) [compte tenu de la Mission préparatoire des Nations Unies au Cambodge (MIPRENUC)]  (En dollars des États-Unis)  a Kiribati, Nauru, les Tonga, Tuvalu et la Yougoslavie sont devenus Membres de l'Organisation des Nations Unies après la mise en recouvrement du montant final des contributions au titre de l'APRONUC/MIPRENUC.  Annexe XII  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU)a  (En dollars des États Unis)  a Comprenant la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU), l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie (ONURC) et le quartier général des Forces de paix des Nations Unies (FPNU), ainsi que la Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU) pour la période allant jusqu'au 31 décembre 1995.  Par sa décision 50/481 du 11 avril 1996, l'Assemblée générale a approuvé un état séparé pour la FORDEPRENU à compter du 1er janvier 1996.  L'état des contributions mises en recouvrement séparément pour la FORDEPRENU figure à l'annexe XXVI du présent document.  b Les crédits correspondant au solde disponible au titre de la FORPRONU, de l'ONURC, de la FORDEPRENU et du Quartier général des FPNU ont été répartis entre les États Membres conformément à la résolution 56/300 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002.  c Part des soldes de trésorerie inutilisés, conformément à la résolution 56/292 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002.  d Kiribati, Nauru, les Tonga, Tuvalu et la Yougoslavie sont devenus Membres de l'Organisation des Nations Unies après la mise en recouvrement du montant final des contributions au titre de la FORPRONU.  e Y compris des montants transférés à partir des parts respectives de divers États Membres au titre du solde de trésorerie de la Force de protection des Nations Unies, de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général des Forces de paix des Nations Unies, ainsi que de la Mission des Nations Unies en Haïti, conformément à la résolution 56/292 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002 relative au concept de stocks de matériel stratégique.  Annexe XIII  État au 30 novembre 2002 des contributions à l'Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM et ONUSOM II)  (En dollars des États-Unis)  a Kiribati, Nauru, les Tonga, Tuvalu et la Yougoslavie sont devenus Membres de l'Organisation des Nations Unies après la mise en recouvrement du montant final des contributions au titre de l'ONUSOM.  Annexe XIV  État au 30 novembre 2002 des contributions à l'Opération des Nations Unies au Mozambique (ONUMOZ)  (En dollars des États-Unis)  a Kiribati, Nauru, les Tonga, Tuvalu et la Yougoslavie sont devenus Membres de l'Organisation des Nations Unies après la mise en recouvrement du montant final des contributions au titre de l'ONUMOZ.  Annexe XV  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP)  (En dollars des États-Unis)  a Taux effectifs applicables pour les opérations de maintien de la paix en 2002, conformément aux résolutions 55/235 et 55/236 de l'Assemblée générale (voir A/C.5/55/38).  b Pour les périodes allant du 16 décembre 2001 au 15 juin 2002, du 16 au 30 juin 2002 et du 1er juillet au 15 décembre 2002.  c Les crédits correspondant au solde inutilisé des crédits ouverts et d'autres recettes au titre de l'UNFICYP pour la période prenant fin le 30 juin 2001 ont été répartis entre les États Membres conformément à la résolution 56/502 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002.  d Y compris les contributions non acquittées pour l'année de son admission (2000).  e Y compris des montants inscrits au compte d'attente en faveur de divers États Membres en 2001 au titre de leur quote-part pour 2002.  Y compris également des montants transférés à partir des parts respectives de divers États Membres au titre du solde de trésorerie de la Force de protection des Nations Unies, de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général des Forces de paix des Nations Unies, ainsi que de la Mission des Nations Unies en Haïti, conformément à la résolution 56/292 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002 relative au concept de stocks de matériel stratégique.  Annexe XVI  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG)  (En dollars des États-Unis)  a Taux effectifs applicables pour les opérations de maintien de la paix en 2002, conformément aux résolutions 55/235 et 55/236 de l'Assemblée générale (voir A/C.5/55/38).  b Pour les périodes allant du 1er février au 30 juin 2002, du 1er au 31 juillet 2002 et du 1er août au 31 décembre 2002.  c Les crédits correspondant au solde inutilisé des crédits ouverts et d'autres recettes au titre de la MINUG pour la période prenant fin le 30 juin 2001 ont été répartis entre les États Membres conformément à la résolution 56/503 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002.  d Y compris les contributions non acquittées pour l'année de son admission (2000).  e Y compris des montants inscrits au compte d'attente en faveur de divers États Membres en 2001 au titre de leur quote-part pour 2002.  Y compris également des montants transférés à partir des parts respectives de divers États Membres au titre du solde de trésorerie de la Force de protection des Nations Unies, de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général des Forces de paix des Nations Unies, ainsi que de la Mission des Nations Unies en Haïti, conformément à la résolution 56/292 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002 relative au concept de stocks de matériel stratégique.  Annexe XVII  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Mission des Nations Unies en Haïti (MINUHA)  (En dollars des États-Unis)  a Crédits correspondant au solde inutilisé des crédits ouverts au titre de la MINUHA pour les périodes allant du 1er août 1994 au 31 janvier 1995, du 1er février au 15 septembre 1995 et du 1er août 1995 au 29 février 1996, répartis entre les États Membres conformément aux résolutions 50/90 et 51/14 de l'Assemblée générale, en date respectivement du 19 décembre 1995 et du 4 novembre 1996.  b Part des soldes de trésorerie inutilisés, conformément à la résolution 56/292 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002.  c Kiribati, Nauru, les Tonga, Tuvalu et la Yougoslavie sont devenus Membres de l'Organisation des Nations Unies après la mise en recouvrement du montant final des contributions au titre de la MINUHA.  Annexe XVIII  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria (MONUL)  (En dollars des États-Unis)  a Kiribati, Nauru, les Tonga, Tuvalu et la Yougoslavie sont devenus Membres de l'Organisation des Nations Unies après la mise en recouvrement du montant final des contributions au titre de la MONUL.  Annexe XIX  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR) et à la Mission d'observation des Nations Unies Ouganda-Rwanda (MONUOR)  (En dollars des États-Unis)  a Kiribati, Nauru, les Tonga, Tuvalu et la Yougoslavie sont devenus Membres de l'Organisation des Nations Unies après la mise en recouvrement du montant final des contributions au titre de la MINUAR/MONUOR.  Annexe XX  État au 30 novembre 2002 des contributions à l'Équipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge  (En dollars des États-Unis)  a Le solde inutilisé d'un montant brut de 293 900 dollars (montant net : 281 800 dollars) relatif à la période allant du 15 novembre 1993 au 15 mai 1994, ainsi que les intérêts et les recettes accessoires, d'un montant de 81 506 dollars, portés au crédit du Compte spécial, ont été répartis entre les États Membres conformément à la décision 49/485 de l'Assemblée générale en date du 12 juillet 1995.  b Kiribati, Nauru, les Tonga, Tuvalu et la Yougoslavie sont devenus Membres de l'Organisation des Nations Unies après la mise en recouvrement du montant final des contributions au titre de l'Équipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge.  Annexe XXI  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan (MONUT)  (En dollars des États-Unis)  a Y compris les contributions non acquittées pour l'année de son admission (2000).  Annexe XXII  État au 30 novembre 2002 des contributions au Tribunal pénal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991  (En dollars des États-Unis)  a Pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2002.  Conformément à la résolution 56/247 de l'Assemblée générale en date du 24 décembre 2001, les contributions mises en recouvrement pour le Tribunal pénal international sont fondées en partie sur le barème des quotes-parts applicable au financement du budget ordinaire pour l'année 2002 et en partie sur le barème des quotes-parts applicable au financement des opérations de maintien de la paix pour l'année 2002.  b Y compris les contributions non acquittées pour l'année de son admission (2000).  c Y compris des montants inscrits au compte d'attente en faveur de divers États Membres en 2001 au titre de leur quote-part pour 2002.  Annexe XXIII  État au 30 novembre 2002 des contributions au Tribunal pénal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur le territoire d'États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994  (En dollars des États-Unis)  a Pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2002.  Conformément à la résolution 56/248 de l'Assemblée générale en date du 24 décembre 2001, les contributions mises en recouvrement pour le Tribunal pénal international sont fondées en partie sur le barème des quotes-parts applicable au financement du budget ordinaire pour l'année 2002 et en partie sur le barème des quotes-parts applicable au financement des opérations de maintien de la paix pour l'année 2002.  b Y compris les contributions non acquittées pour l'année de son admission (2000).  c Y compris des montants inscrits au compte d'attente en faveur de divers États Membres en 2001 au titre de leur quote-part pour 2002.  Annexe XXIV  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH)  (En dollars des États-Unis)  a Taux effectifs applicables pour les opérations de maintien de la paix en 2002, conformément aux résolutions 55/235 et 55/236 de l'Assemblée générale (voir A/C.5/55/38).  b Pour les périodes allant du 22 au 30 juin 2002 et du 1er juillet au 31 décembre 2002.  c Les crédits correspondant au solde inutilisé des crédits ouverts et d'autres recettes au titre de la MINUBH pour la période prenant fin le 30 juin 2001 ont été répartis entre les États Membres conformément à la résolution 56/505 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002.  d Y compris les contributions non acquittées pour l'année de son admission (2000).  e Y compris des montants inscrits au compte d'attente en faveur de divers États Membres en 2001 au titre de leur quote-part pour 2002.  Y compris également des montants transférés à partir des parts respectives de divers États Membres au titre du solde de trésorerie de la Force de protection des Nations Unies, de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général des Forces de paix des Nations Unies, ainsi que de la Mission des Nations Unies en Haïti, conformément à la résolution 56/292 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002 relative au concept de stocks de matériel stratégique.  Annexe XXV  État au 30 novembre 2002 des contributions à l'Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (ATNUSO) et au Groupe d'appui de la police civile (GAPC)  (En dollars des États-Unis)  a Les crédits correspondant au solde disponible au titre de l'ATNUSO/Groupe de la police civile ont été répartis entre les États Membres conformément à la résolution 56/506 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002.  Annexe XXVI  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU)  (En dollars des États-Unis)  a Pour la période allant du 1er juillet au 15 octobre 1999.  b Les crédits correspondant au solde inutilisé des crédits ouverts et du solde disponible au titre de la FORDEPRENU ont été répartis entre les États Membres conformément à la résolution 56/299 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002.  Y compris les crédits concernant Kiribati, Nauru et les Tonga pour 1999 (année de leur admission).  Annexe XXVII  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Mission d'appui des Nations Unies en Haïti (MANUH), à la Mission de transition des Nations Unies en Haïti (MITNUH) et à la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (MIPONUH)  (En dollars des États-Unis)  a Y compris les contributions non acquittées pour l'année de son admission (2000).  Annexe XXVIII  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA)  (En dollars des États-Unis)  a Kiribati, Nauru, les Tonga, Tuvalu et la Yougoslavie sont devenus Membres de l'Organisation des Nations Unies après la mise en recouvrement du montant final des contributions au titre de la MINUGUA.  Annexe XXIX  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Mission des Nations Unies en République centrafricaine (MINURCA)  (En dollars des États-Unis)  a Y compris les contributions non acquittées pour l'année de son admission (2000).  Annexe XXX  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Mission d'observation des Nations Unies en Sierra Leone (MONUSIL) et à la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL)  (En dollars des États-Unis)  a Taux effectifs applicables pour les opérations de maintien de la paix en 2002, conformément aux résolutions 55/235 et 55/236 de l'Assemblée générale (voir A/C.5/55/38).  b Pour les périodes allant du 1er juillet 2001 au 31 mars 2002 (montants additionnels), du 1er avril au 30 juin 2002, du 1er juillet au 30 septembre 2002 et du 1er octobre au 31 décembre 2002.  c Les crédits correspondant au solde inutilisé des crédits ouverts et d'autres recettes au titre de la MINUSIL pour la période prenant fin le 30 juin 2001 ont été répartis entre les États Membres conformément à la résolution 56/251 B de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002.  d Y compris les contributions non acquittées pour l'année de son admission (2000).  e Y compris des montants inscrits au compte d'attente en faveur de divers États Membres en 2001 au titre de leur quote-part pour 2002.  Y compris également des montants transférés à partir des parts respectives de divers États Membres au titre du solde de trésorerie de la Force de protection des Nations Unies, de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général des Forces de paix des Nations Unies, ainsi que de la Mission des Nations Unies en Haïti, conformément à la résolution 56/292 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002 relative au concept de stocks de matériel stratégique.  Annexe XXXI  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK)  (En dollars des États-Unis)  a Taux effectifs applicables pour les opérations de maintien de la paix en 2002, conformément aux résolutions 55/235 et 55/236 de l'Assemblée générale (voir A/C.5/55/38).  b Pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2002.  c Les crédits correspondant au solde inutilisé des crédits ouverts et d'autres recettes au titre de la MINUK pour la période prenant fin le 30 juin 2001 ont été répartis entre les États Membres conformément à la résolution 56/295 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002.  d Y compris les contributions non acquittées pour l'année de son admission (2000).  e Y compris des montants inscrits au compte d'attente en faveur de divers États Membres en 2001 au titre de leur quote-part pour 2002.  Y compris également des montants transférés à partir des parts respectives de divers États Membres au titre du solde de trésorerie de la Force de protection des Nations Unies, de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général des Forces de paix des Nations Unies, ainsi que de la Mission des Nations Unies en Haïti, conformément à la résolution 56/292 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002 relative au concept de stocks de matériel stratégique.  Annexe XXXII  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Mission des Nations Unies au Timor oriental (MINUTO)  (En dollars des États-Unis)  Annexe XXXIII  État au 30 novembre 2002 des contributions à l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO) et à la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (MANUTO)  (En dollars des États-Unis)  a Taux effectifs applicables pour les opérations de maintien de la paix en 2002, conformément aux résolutions 55/235 et 55/236 de l'Assemblée générale (voir A/C.5/55/38).  b Pour les périodes allant du 1er au 31 janvier 2002 (montants additionnels), du 1er février au 20 mai 2002, du 21 mai au 30 juin 2002 et du 1er juillet au 31 décembre 2002.  c Les crédits correspondant au solde inutilisé des crédits ouverts et d'autres recettes au titre de l'ATNUTO/MANUTO pour la période prenant fin le 30 juin 2001 ont été répartis entre les États Membres conformément à la résolution 56/296 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002.  d Y compris les contributions non acquittées pour l'année de son admission (2000).  e Y compris des montants inscrits au compte d'attente en faveur de divers États Membres en 2001 au titre de leur quote-part pour 2002.  Y compris également des montants transférés à partir des parts respectives de divers États Membres au titre du solde de trésorerie de la Force de protection des Nations Unies, de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général des Forces de paix des Nations Unies, ainsi que de la Mission des Nations Unies en Haïti, conformément à la résolution 56/292 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002 relative au concept de stocks de matériel stratégique.  Annexe XXXIV  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC)  (En dollars des États-Unis)  a Taux effectifs applicables pour les opérations de maintien de la paix en 2002, conformément aux résolutions 55/235 et 55/236 de l'Assemblée générale (voir A/C.5/55/38).  b Pour les périodes allant du 1er janvier au 31 mars 2002 (montants additionnels), du 1er juillet 2001 au 15 juin 2002 (montants additionnels), du 16 au 30 juin 2002 (montants additionnels) et du 1er juillet au 31 décembre 2002.  c Les crédits correspondant au solde inutilisé des crédits ouverts et d'autres recettes au titre de la MONUC pour la période prenant fin le 30 juin 2001 ont été répartis entre les États Membres conformément à la résolution 56/252 C de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002.  d Y compris les contributions non acquittées pour l'année de son admission (2000).  e Y compris des montants inscrits au compte d'attente en faveur de divers États Membres en 2001 au titre de leur quote-part pour 2002.  Y compris également des montants transférés à partir des parts respectives de divers États Membres au titre du solde de trésorerie de la Force de protection des Nations Unies, de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général des Forces de paix des Nations Unies, ainsi que de la Mission des Nations Unies en Haïti, conformément à la résolution 56/292 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002 relative au concept de stocks de matériel stratégique.  Annexe XXXV  État au 30 novembre 2002 des contributions à la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE)  (En dollars des États-Unis)  a Taux effectifs applicables pour les opérations de maintien de la paix en 2002, conformément aux résolutions 55/235 et 55/236 de l'Assemblée générale (voir A/C.5/55/38).  b Pour les périodes allant du 1er juillet 2001 au 15 mars 2002 (montants additionnels), du 16 mars au 30 juin 2002, du 1er juillet au 15 septembre 2002 et du 16 septembre au 31 décembre 2002.  c Les crédits correspondant au solde inutilisé des crédits ouverts et d'autres recettes au titre de la MINUEE pour la période prenant fin le 30 juin 2001 ont été répartis entre les États Membres conformément à la résolution 56/250 B de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002.  d Y compris les contributions non acquittées pour l'année de son admission (2000).  e Y compris des montants inscrits au compte d'attente en faveur de divers États Membres en 2001 au titre de leur quote-part pour 2002.  Y compris également des montants transférés à partir des parts respectives de divers États Membres au titre du solde de trésorerie de la Force de protection des Nations Unies, de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général des Forces de paix des Nations Unies, ainsi que de la Mission des Nations Unies en Haïti, conformément à la résolution 56/292 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002 relative au concept de stocks de matériel stratégique.  Annexe XXXVI  État au 30 novembre 2002 du financement des stocks de matériel stratégique à la Base logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie)  (En dollars des États-Unis)  a Transfert des parts respectives de divers États Membres au titre du solde de trésorerie au compte de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi pour financer les stocks de matériel stratégique, conformément à la résolution 56/292 de l'Assemblée générale en date du 27 juin 2002, que ce soit automatiquement ou sur instruction spécifique des États Membres concernés.  b Montants mis en recouvrement pour le financement des stocks de matériel stratégique, conformément aux paragraphes 8 et 10 de la résolution 56/292 de l'Assemblée générale.  c Y compris des crédits transférés d'autres comptes.  Annexe XXXVII  État au 30 novembre 2002 des contributions au Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix des Nations Unies  (En dollars des États-Unis)  a Montants mis en recouvrement en vertu de la résolution 47/217 de l'Assemblée générale en date du 23 décembre 1992, auprès des États Membres qui sont devenus Membres de l'Organisation après l'adoption de ladite résolution.  b Montants mis en recouvrement en vertu de la résolution 51/218 de l'Assemblée générale en date du 18 décembre 1996.  Annexe XXXVIII  État au 30 novembre 2002 des contributions des États non membres au budget de l'Organisation  (En dollars des États-Unis)  a Pour les années 1989 à 1991.  La République populaire démocratique de Corée est devenue Membre de l'ONU le 17 septembre 1991.  b Pour les années 1991 à 1999.  Les Tonga sont devenues État Membre de l'ONU le 14 septembre 1999.  c Pour les années 1973 à 1977.  Le Viet Nam est devenu Membre de l'ONU le 20 septembre 1977.  0276121f.doc 15  16 0276121f.doc  18 0276121f.doc  20 0276121f.doc  22 0276121f.doc  0276121f.doc 17  0276121f.doc 19  0276121f.doc 21  26 0276121f.doc  28 0276121f.doc  30 0276121f.doc  32 0276121f.doc  0276121f.doc 25  0276121f.doc 27  0276121f.doc 29  0276121f.doc 31  50 0276121f.doc  52 0276121f.doc  54 0276121f.doc  56 0276121f.doc  0276121f.doc 49  0276121f.doc 51  0276121f.doc 53  0276121f.doc 55  60 0276121f.doc  62 0276121f.doc  64 0276121f.doc  66 0276121f.doc  0276121f.doc 59  0276121f.doc 61  0276121f.doc 63  0276121f.doc 65  96 0276121f.doc  98 0276121f.doc  100 0276121f.doc  102 0276121f.doc  0276121f.doc 95  0276121f.doc 97  0276121f.doc 99  0276121f.doc 101  106 0276121f.doc  108 0276121f.doc  110 0276121f.doc  112 0276121f.doc  0276121f.doc 105  0276121f.doc 107  0276121f.doc 109  0276121f.doc 111  144 0276121f.doc  146 0276121f.doc  148 0276121f.doc  150 0276121f.doc  0276121f.doc 143  0276121f.doc 145  0276121f.doc 147  0276121f.doc 149  154 0276121f.doc  156 0276121f.doc  158 0276121f.doc  160 0276121f.doc  0276121f.doc 153  0276121f.doc 155  0276121f.doc 157  0276121f.doc 159  164 0276121f.doc  166 0276121f.doc  168 0276121f.doc  170 0276121f.doc  0276121f.doc 163  0276121f.doc 165  0276121f.doc 167  0276121f.doc 169  204 0276121f.doc  206 0276121f.doc  208 0276121f.doc  210 0276121f.doc  212 0276121f.doc  0276121f.doc 203  0276121f.doc 205  0276121f.doc 207  0276121f.doc 209  0276121f.doc 211  216 0276121f.doc  218 0276121f.doc  220 0276121f.doc  222 0276121f.doc  0276121f.doc 215  0276121f.doc 217  0276121f.doc 219  0276121f.doc 221  232 0276121f.doc  234 0276121f.doc  236 0276121f.doc  238 0276121f.doc  0276121f.doc 231  0276121f.doc 233  0276121f.doc 235  0276121f.doc 237  242 0276121f.doc  244 0276121f.doc  246 0276121f.doc  248 0276121f.doc  0276121f.doc 241  0276121f.doc 243  0276121f.doc 245  0276121f.doc 247  252 0276121f.doc  254 0276121f.doc  256 0276121f.doc  258 0276121f.doc  0276121f.doc 251  0276121f.doc 253  0276121f.doc 255  0276121f.doc 257  0276121f.doc 13  12 0276121f.doc  0276121f.doc 47  46 0276121f.doc  0276121f.doc 83  82 0276121f.doc  0276121f.doc 139  140 0276121f.doc  0276121f.doc 183  184 0276121f.doc  0276121f.doc 201