The question has always been whether there should first be an adequate set of harmonized terrestrial test methods or should adequate assessment strategies be developed first to provide guidance which test would be needed.
La question a toujours été de savoir s'il fallait d'abord disposer d'un ensemble adéquat de méthodes d'essai harmonisées pour le milieu terrestre ou commencer par élaborer des stratégies d'évaluation appropriées qui fourniraient des orientations quant aux essais nécessaires.