Aware of the active partnerships established with new and existing Habitat Agenda partners around the two campaigns, including joint activities with coalitions of non-governmental organizations and community-based organizations, with the associations of local authorities and with other United Nations organizations, and of the efforts to mainstream the global campaigns in global programmes, including the increasing convergence of the activities of the Global Campaign on Urban Governance with the Urban Management Programme,
Constatant qu'un partenariat actif s'est instauré avec les nouveaux comme avec les anciens partenaires du Programme pour l'habitat dans le contexte de ces deux campagnes, débouchant notamment sur l'organisation d'activités conjointes avec les coalitions d'organisations non gouvernementales et les organisations communautaires, les associations d'autorités locales et d'autres organismes des Nations Unies, et que des efforts ont été faits pour intégrer ces deux campagnes mondiales aux programmes mondiaux, en particulier la convergence croissante entre les activités menées dans le cadre de la Campagne mondiale sur la gouvernance urbaine et le Programme de gestion urbaine,