Mr. Haraguchi (Japan): At the outset, I should like to say that the Japanese Government welcomes the continued and steady progress in the peace process in Bougainville since the previous open meeting on this matter, held in August of this year.
M. Haraguchi (Japon) (parle en anglais) : Je voudrais tout d'abord indiquer que le Gouvernement japonais se félicite des progrès réguliers enregistrés dans le processus de paix à Bougainville depuis la précédente séance publique, qui a eu lieu sur ce sujet en août dernier.