Furthermore, no effective judicial protections were available to the author to contest his dismissal by the executive.
De plus, l'auteur n'a pu se prévaloir d'aucun recours utile pour contester la décision du pouvoir exécutif de mettre fin à ses fonctions.