The Sub-Committee discussed the problems observed by some experts with IBCs which had been presented by their manufacturers as single-trip IBCs and for that reason would be less resistant than IBCs designed for multiple trip.
Le Sous-Comité a examiné les problèmes que posent selon certains experts les GRV qui sont vendus comme GRV à usage unique et qui seraient donc moins résistants que ceux conçus pour des usages multiples.