The secretariat would be in a position to make such an assessment only in the light of the recommendations which the Ad Hoc Committee will make at the preparatory meeting, to be held before the first session of the Conference of the States Parties, and the decisions that the Conference of the States Parties will take at its first session.
Le secrétariat ne pourra procéder à cette évaluation qu'à la lumière des recommandations que le Comité spécial fera à la réunion préparatoire qu'il tiendra avant la première session de la Conférence des États parties et des décisions que la Conférence elle-même prendra à sa première session.