Committee members had an extensive discussion on the issue without reaching common understanding on either the cause of the situation or how to address it.
Les membres du Comité ont longuement examiné la question sans parvenir à un accord sur les causes du problème ni sur les moyens d'y remédier.