The Monterrey Consensus stresses that the speedy, effective and full implementation of the initiative to lighten the external debt burden of the heavily indebted poor countries (HIPCs) is critical if it is to provide an opportunity to strengthen the economic prospects and poverty reduction efforts of beneficiary countries.
Le Consensus de Monterrey souligne que l'application rapide, efficace et intégrale de l'initiative visant à alléger le fardeau de la dette extérieure des pays pauvres très endettés (PPTE) est d'importance critique si l'on veut qu'elle soit l'occasion de rendre plus brillantes les perspectives économiques et d'intensifier les efforts de réduction de la pauvreté des pays bénéficiaires.