(b) Ensure that centres develop balanced programmes of activities, taking regional and local considerations into account;
b) S'assurer que les centres d'information mettent au point des programmes d'activité équilibrés, prenant en considération les besoins locaux et régionaux;