(a) The inclusion in the State party's report of findings of the Human Rights Ombudsman of Slovenia, which were often critical of the Government, and notes the important role of this institution in the promotion and protection of human rights in the State party;
a) L'intégration dans le rapport de l'État partie des conclusions du Médiateur pour les droits de l'homme, qui ont souvent été très précieuses pour le Gouvernement. Le Comité note le rôle important de cette institution dans la promotion et la protection des droits de l'homme dans l'État partie;