The responses received between 1995 and 1999 reflected the views of 41 per cent of all Member States and there were diverging views among those responding.
Les réponses obtenues entre 1995 et 1999 ont reflété les vues de 41 % de l'ensemble des États Membres, vues qui n'étaient guère uniformes.