The Committee is concerned by the insufficient progress made by the State party towards the effective implementation of the Peace Agreements of 1996 (including the Global Agreement on Human Rights, the Agreement on Social and Economic Aspects and the Agrarian Situation) which have led to persistent serious problems, such as violence at the national level, intimidation, corruption, impunity and lack of constitutional, fiscal, educational and agrarian reforms.
Le Comité est préoccupé par l'insuffisance des progrès réalisés par l'État partie en vue de l'application effective des Accords de paix de 1996 (y compris l'Accord global sur les droits de l'homme et les Accords sur les aspects socioéconomiques et la situation agraire), qui est à l'origine de problèmes graves et persistants, tels que la violence au niveau national, les intimidations, la corruption, l'impunité et l'absence de réforme constitutionnelle, fiscale, éducative et agraire.