To ensure effective enforcement of the Protection of Civil Rights Act, 1955 and Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989, a definite plan of action ensuring preventive, investigative and rehabilitative measures are being taken in those areas/districts where incidence of crimes/atrocities/violence is high against the weaker sections.
Pour assurer l'application effective de la Loi sur la protection des droits civils de 1955 et de la Loi sur les castes “énumérées” et les tribus “énumérées” (prévention des atrocités) de 1989, on a élaboré un plan d'action précis de mesures de prévention, d'enquête et de réadaptation dans les zones ou districts où des crimes/atrocités/actes de violence sont souvent commis contre les éléments les plus faibles de la population.