Moreover, UNAIDS believes that the programme should encourage and include the identification of elements within cultural norms and values that are supportive and encourage the adoption of alternative measures to some cultural norms or values that hinder effective responses to HIV/AIDS-related issues.
En outre, l'ONUSIDA estime qu'il devrait encourager l'identification des éléments qui, dans les normes et valeurs culturelles, sont favorables aux travaux dans ce domaine, et promouvoir l'adoption d'autres mesures pour remplacer certaines normes et valeurs culturelles qui entravent les interventions efficaces dans les questions liées au VIH/sida.