Stresses the importance of means of implementation as identified in the outcomes of the major United Nations conferences and summits, and reaffirms that the implementation of those outcomes requires the urgent fulfilment by all countries of their commitments relating to means of implementation as contained in the relevant paragraphs of the conference outcome documents, including the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (“Johannesburg Plan of Implementation”) and the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development;
Souligne l'importance des moyens d'application définis dans les textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies, et réaffirme que l'application de ces textes nécessite que tous les pays s'acquittent d'urgence des engagements qu'ils ont pris concernant les moyens d'application, tels qu'ils figurent dans les paragraphes pertinents des textes issus des conférences, en particulier dans le Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable (« Plan d'application de Johannesburg ») et le Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développement ;