The Prosecutor at that time originally required the joinder of a large number of accused in one case, at one point asking for the confirmation of a joint indictment for over 20 suspects.
Au départ, la Procureure de l'époque avait requis la jonction de très nombreuses instances, et, à un moment, demandé la confirmation d'un acte d'accusation visant plus de 20 suspects.