Furthermore, the Federal Government does not share the view of the Committee, expressed in the last sentence of paragraph 19 of the concluding observations, that the right to the provision of medical treatment and services for children seeking asylum does not appear to be interpreted in the light of the principles and provisions of articles 2 and 3 of the Convention.
Par ailleurs, le Gouvernement fédéral ne partage pas l'avis du Comité, tel que reflété dans la dernière phrase du paragraphe 19 de ses observations finales, selon lequel la garantie de soins et services médicaux aux enfants demandeurs d'asile ne semble pas être interprétée à la lumière des dispositions des articles 2 et 3 de la Convention.