The new Task Force would be charged inter alia with further documenting and sharing best practices in the use of electronic information tools and with preparing draft recommendations on the more effective use of electronic information to provide public access to environmental information.
La nouvelle équipe aurait notamment pour tâches de continuer à documenter et à faire connaître les meilleurs modes d'utilisation des outils électroniques d'information et d'élaborer des projets de recommandation sur les moyens de tirer plus efficacement parti de ces outils pour ouvrir au public l'accès à l'information sur l'environnement.