The project consisted of a series of thematic seminars involving some 50 participants each, and a Special Hearing in 2001 attended by 190 experts.
Le projet a consisté, d'une part, en une série de séminaires thématiques, auxquels ont participé chaque fois une cinquantaine de personnes et, d'autre part, en 2001, en une audition spéciale à laquelle ont assisté 190 experts.