For AETR, its implementation could be monitored in the future by the entry into force of the new article 12, finally adopted on 27 November 2003.
Pour l'AETR, le contrôle de son application devrait être effectué à l'avenir par le biais de la mise en œuvre du nouvel article 12, adopté définitivement le 27 novembre 2003.