Ms. Fusano (Japan), expressing her country's support for the Representative's activities, asked what relationship existed between United Nations agencies that provided assistance to the internally displaced and the Governments concerned, whether the Representative had noted any key points relating to Government cooperation, and what difficulties the Representative had encountered.
Mme Fusano (Japon) exprime l'appui de son pays aux activités du Représentant du Secrétaire général et demande quels rapports existent entre les organismes de l'ONU qui fournissent une assistance aux personnes déplacées de l'intérieur et les gouvernements intéressés. Elle voudrait savoir si le Représentant a pris note d'éléments déterminants concernant cette coopération avec les gouvernements et être informée des difficultés qu'il a rencontrées.