The debt relief movement calls for a fundamental change in the power relations between debtors and creditors and active involvement of the people affected by a participatory and democratic process in arriving at a viable and sustainable programme, both for total debt cancellation and debt servicing.
Le mouvement en faveur de l'allègement de la dette préconise un changement radical des rapports de pouvoir entre débiteurs et créanciers et à une participation active des personnes concernées, grâce à un processus participatif et démocratique permettant de parvenir à un programme viable et durable tant du point de vue de l'annulation complète de la dette que de celui du service de cette dernière.