As far as the second pillar is concerned, the Secretary-General indicates that a transition team will be established within the Office of the Prosecutor to oversee: (a) the preparation of the transfer of cases from the Tribunal to the State court in Bosnia and Herzegovina in support of the completion strategy; and (b) the preparation of dossiers for all other lower-level war crime perpetrators identified during investigations, with a view to transferring those dossiers to the appropriate prosecuting authorities in the countries of the former Yugoslavia (ibid., para.
Pour la réalisation du deuxième volet, le Secrétaire général indique qu'il est prévu de créer au Bureau du Procureur une équipe de transition qui sera chargée de superviser : a) la préparation des dossiers de renvoi des affaires dont le Tribunal se sera dessaisi au profit de la Cour d'État de Bosnie-Herzégovine; et b) la préparation des dossiers de renvoi à d'autres juridictions des pays de l'ex-Yougoslavie pour toutes les affaires portant, au vu des résultats des enquêtes, sur des crimes de guerre de moindre gravité (voir ibid., par. 10).