Model Provision 17, Final negotiations, in the last sentence goes beyond Legislative Recommendation 27 (but a similar provision is contained in paragraph 84 of the Legislative Guide) and is not, in our view, advisable.
La dernière phrase de la disposition type 17 (Négociations finales) va plus loin que la recommandation 27 (une disposition similaire est toutefois prévue au paragraphe 84 du Guide législatif) et, selon nous, n'est pas souhaitable.