(g) Further develop and expand the web site of the Register, including establishing links between this web site and other institutions, including international and regional organizations, research institutions and other relevant NGOs;
g) Développer plus avant et élargir le site Web du Registre, notamment en établissant des liens entre ce site et d'autres organismes tels que les organisations internationales ou régionales, les centres de recherche et d'autres instances non gouvernementales compétentes;