The progress and successes achieved — which, indeed, can be credited to the United Nations and to the entire international community — remain precarious because of numerous problems, which are described in detail by the Secretary-General in his report. Mr. Steiner, too, noted several of these.
Ces réalisations - je dirais même ces succès - à mettre à l'actif de l'ONU et de la communauté internationale tout entière restent toutefois fragiles, en raison des nombreux problèmes décrits en détail par le Secrétaire général dans son rapport - M. Steiner en a d'ailleurs évoqué quelques-uns.