The effort to achieve a balance between economic and social development and protection of the natural environment is part of a global process spanning more than 30 years. The process was launched by the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm, 1972), which identified the challenges and laid the groundwork for a common platform of action on environmental issues.
L'effort fait pour trouver un équilibre entre le développement économique et social et la protection de l'environnement naturel s'inscrit dans un processus mondial amorcé il y a plus de 30 ans par la Conférence des Nations Unies sur l'environnement (Stockholm, 1972), qui avait cerné les problèmes et jeté les bases d'un plan d'action commun sur les questions relatives à l'environnement.