In this regard, national judicial systems must be able to address not only human rights violations of individual defenders, but also consider violations of the Declaration that affect the framework upon which defenders depend to conduct their work - such as appropriate legislation, the possibility for the legal registration of an organization, access to funding and independence.
Les systèmes judiciaires nationaux doivent être en mesure de faire face non seulement aux violations des droits individuels des défenseurs des droits de l'homme mais aussi aux violations des dispositions de la Déclaration ayant des incidences sur les conditions dans lesquelles ceux-ci mènent leur action (cadre législatif approprié, possibilité d'enregistrement légal d'une organisation, accès à des sources de financement et indépendance).