Noting the relatively poor representation of experts from developing countries with economies in transition in the work of the Committee and the need to ensure their wider participation in its work,
Notant la participation relativement faible d'experts de pays en développement et de pays en transition aux travaux du Comité, et la nécessité de veiller à ce que ces experts y participent plus largement,