The Security Council addressed the issue of small arms in the context of its consideration of various themes, including the protection of civilians in armed conflict, at its 4660th meeting (10 December 2002) and children and armed conflict, at its 4695th meeting (30 January 2003),4 and at its 4766th meeting (30 May 2003), a wrap-up meeting devoted to the subject of conflicts in Africa: Security Council missions and United Nations mechanisms to promote peace and security.
Le Conseil de sécurité a examiné la question des armes légères dans le cadre de l'examen de divers autres thèmes, notamment la protection des civils dans les conflits armés (4660e séance, 10 décembre 2002) et les enfants et les conflits armés (4695e séance, 30 janvier 2003) ainsi que lors de sa séance récapitulative du 30 mai 2003 (4766e séance) consacrée aux conflits en Afrique : missions du Conseil et mécanismes des Nations Unies pour la promotion de la paix et de la sécurité.