In practical terms, while the interactions between the General Assembly and the Economic and Social Council have given rise to few difficulties, the relationship between the Assembly and the Security Council does occasionally give rise to anomalies in terms of issues taken up for consideration and their treatment.
Concrètement, alors que les interactions entre l'Assemblée générale et le Conseil économique et social ont donné naissance à quelques difficultés, la relation entre l'Assemblée et le Conseil de sécurité donne parfois naissance à des anomalies, en ce qui concerne les questions qu'ils choisissent d'examiner et la manière dont elles sont traitées.