In recent years, the Government of Spain has expressed concern that European Union directives on financial regulation have not been fully implemented in Gibraltar, while the United Kingdom has provided different data (see A/AC.109/2001/10, para.
Ces dernières années, le Gouvernement espagnol s'est déclaré préoccupé par le fait que les directives de l'Union européenne relatives à la réglementation financière n'étaient pas pleinement appliquées à Gibraltar, alors que le Royaume-Uni a fourni des données différentes (voir A/AC.109/2001/10, par. 20).