4.9 According to the State party, the author's only attempt to address the alleged violation was by “political lobbying of legislators”.
4.9 Selon l'État partie, la seule chose que l'auteur ait tentée pour faire cesser la violation qu'il dénonce a consisté à se livrer à des «démarches politiques pour promouvoir sa cause auprès de législateurs».