Furthermore, even though the field of application of the Aarhus Convention's article 7 seems to be broader than that of the Protocol on SEA with respect to plans and programmes, this does not automatically mean that the Aarhus Convention offers better rights for public participation in this field as this also depends on the requirements for involving the public which are analysed in section B 1 below.
Enfin, même si le champ d'application de l'article 7 de la Convention d'Aarhus semble plus large que celui du Protocole relatif à l'EES en ce qui concerne les plans et programmes, il ne s'ensuit pas automatiquement que la Convention protège mieux les droits relatifs à la participation du public dans ce domaine, puisque entrent en jeu également les conditions fixées pour la participation du public qui sont analysées à la section B ci-après.