With regard to the compensability and the verification and valuation of these tangible property claims, the Panel has applied the approach set out in paragraphs 108 to 145 of the First “E4” Report.
Pour déterminer si ces pertes de biens corporels étaient indemnisables et pour les vérifier et les évaluer, le Comité a appliqué la démarche définie aux paragraphes 108 à 145 du premier rapport «E4».