(e) Offer a wide range of components, such as counselling, behavioural therapies and medications (taking into account that detoxification is only the preparatory first stage of continued treatment and is unlikely to lead to long-term abstinence);
e) Offrir un large éventail d'éléments, notamment: consultations, thérapies comportementales et médicaments (étant entendu que la désintoxication ne constitue que la première étape préparatoire d'un traitement continu et qu'il est peu probable qu'elle mène à une abstinence à long terme);