The effectiveness of energy/CO2 taxes in reducing emissions depends on their coverage of sectors and sources, level of taxation, extent of revenue recycling, and availability of lower-carbon alternative fuels and more efficient technologies.
L'efficacité des taxes sur l'énergie/CO2 pour ce qui est de réduire les émissions dépend des secteurs et sources considérés, du niveau d'imposition, de la redistribution des recettes et de l'accès à des combustibles à plus faible teneur en carbone ou à des technologies plus efficaces.