On the basis of a further report from the Statistics Division, the Committee had continued its review of the revised approach to PAREs, which it had begun in 2000.
Le Comité a poursuivi son examen d'une méthode révisée de calcul des TCCP, qu'il avait examinée pour la première fois en 2000, en se fondant sur un nouveau rapport établi par la Division de statistique.