(a) The adoption of the 2001 Law prohibiting the use of corporal punishment within the family and in schools;
a) De l'adoption de la loi de 2001 interdisant le recours aux châtiments corporels au sein de la famille et des écoles;