It reviews the impact of latest developments on international transport and trade facilitation, including the development of multimodal transport and logistic services; laws and regulations governing multimodal transport adopted at the regional and subregional level, as well as ongoing work at the international level; developments concerning port and maritime security, such as the ISPS Code adopted by IMO; and the impact of information and communication technology.
Il examine les incidences des faits nouveaux dans les domaines des transports internationaux et de la facilitation du commerce, notamment le développement des services de transport multimodal et de logistique; les lois et réglementations sur le transport multimodal adoptées aux niveaux régional et sous-régional, ainsi que les travaux en cours au niveau international; les initiatives concernant la sûreté des navires et des installations portuaires, notamment l'adoption du Code ISPS par l'OMI; et l'impact des technologies de l'information et de la communication.