The division into two parts on pages 17 - 20 of the service record, as set out in document TRANS/SC.3/WP.3/2002/1, would make it possible to recognize the service record as a proof of the holder's qualification also on the Rhine.
ii) La solution consistant à diviser en deux parties les pages 18 à 21 du livret de service, comme proposé dans le document TRANS/SC.3/WP.3/2002/1, permettrait de reconnaître le livret de service comme preuve valide des qualifications du titulaire sur le Rhin également.