Citizens have the right to participate in public affairs, directly or through their representatives freely elected in periodic elections by universal suffrage.
23.1 Les citoyens ont le droit de participer aux affaires publiques, que ce soit directement ou par l'intermédiaire de représentants élus librement lors d'élections au suffrage universel organisées régulièrement.