Mr. Masaaki Yamabe, senior expert member of the Technology and Economic Assessment Panel, reported that as the technical challenges of non-ozone-depleting alternative substances for solvents, coatings and adhesives had been solved, the Panel had retired the Solvents, Coatings and Adhesives Technical Options Committee with gratitude and any remaining functions would be taken over by the new Chemical Uses and Processes Technical Options Committee.
M. Massaki Yamabe, expert du Groupe de l'évaluation technique et économique, a annoncé que les problèmes techniques posés par les substances de remplacement des substances réglementées jusqu'ici utilisées pour les solvants, les revêtements et les adhésifs, avaient été résolus; le Groupe avait donc mis fin aux fonctions du Comité des choix techniques pour les solvants, les revêtements et les adhésifs avec gratitude; toutes les fonctions restantes seraient reprises par le nouveau Comité des choix techniques pour les utilisations et les procédés chimiques.