Although GRE, in principle, decided in April 2003 at its fiftieth session to change the notation of colour boundaries, this proposal was written in the manner as was done before. This is not only to concentrate on the real content of the current proposal but also because this new style has not yet been proposed in detail.
Bien que le GRE ait décidé, en principe à sa cinquantième session (avril 2003), de modifier la notation des limites de couleur, la présente proposition a été rédigée selon l'ancienne méthode, non seulement pour mettre l'accent sur la teneur réelle de la présente proposition mais aussi parce que la nouvelle méthode n'a pas encore été présentée en détail.