1 Recognise that improved energy efficiency is fundamental to meeting many of our energy and environmental objectives, particularly in our challenge to meet our obligations under the Kyoto Protocol and beyond; setting the right direction for sustainable development; improving energy security and achieving many of our economic and social goals both nationally and internationally.
Reconnaissant, qu'une efficacité énergétique améliorée est essentielle afin d'atteindre nombre des objectifs en matière d'énergie et d'environnement, en particulier dans le défi à respecter les obligations contenues dans le Protocole de Kyoto et ce qu'il en découle ; déterminant la bonne direction vers un développement durable ; améliorant la sécurité des ressources énergétiques et atteignant nombre de nos objectifs économiques et sociaux tant au niveau national qu'international.