Applying the facts to the law, Justice Amerasinghe stated that the Defence Secretary had not been “reasonably satisfied”, on the information available to him and that the arrest and detention of Mr. Cooray was no way necessary to avoid a threat to national security or public order. Moreover, he said the Secretary
A la lumière des faits et du droit, le Juge Amerasinghe a déclaré que le Secrétaire général du Ministère de la défense n'avait pas, sur la base des informations dont il disposait, eu «une assurance» raisonnable et que la détention de M. Cooray n'était aucunement nécessaire pour écarter une menace pour la sécurité nationale ou l'ordre public.