The remarkably promising development of relationships between the United Nations and regional organizations can be followed in the annual reports of the Secretary-General since 1997-98, and I believe that we owe it in particular to the initiatives of the incumbent Secretary-General that the potential of Chapter VIII now seems to be unfolding in a very positive manner.
On peut suivre l'évolution très prometteuse des relations entre l'ONU et les organisations régionales dans les rapports du Secrétaire général depuis 1997-98. Je pense que nous devons notamment aux initiatives de l'actuel Secrétaire général le fait que le potentiel du Chapitre VIII semble vraiment se développer de façon extrêmement positive.