At the request of one signatory, two or more signatories must consult to determine cases and procedures for simultaneous tax examinations.
À la demande de l'un des États signataires, deux ou plusieurs États signataires se consultent pour déterminer les cas devant faire l'objet d'un contrôle fiscal simultané et les procédures à suivre.