It was deemed useful in some cases to refer readers to the discussion of individual issues in the second part of the report, which provides a framework illustrating the implementation of the provisions of the Covenant in Italy during the period 1998-2001.
Dans certains cas, il nous a paru utile de renvoyer le lecteur à l'examen des points spécifiquement traités dans la deuxième partie, qui illustrent la mise en œuvre du Pacte en Italie au cours de la période comprise entre 1998 et 2001.