Iraq has performed in full all its obligations under section C of resolution 687 (1991) and has agreed to the monitoring regime established pursuant to resolution 715 (1991), and this regime has been operating actively since 1994.
L'Iraq s'est acquitté intégralement de toutes les obligations qui lui incombent en vertu des dispositions contenues à la section C de la résolution 687 (1991) et il a accepté le régime de vérification institué en application de la résolution 715 (1991) et entré en vigueur en 1994.