The Personal Envoy stood ready to undertake the activities that would be required under the option the Security Council would choose in order to steer the parties towards a resolution of their dispute over Western Sahara, provided that the Council did not support any changes to options one, two or three that would require the concurrence of the parties.
L'Envoyé spécial se tenait prêt à entreprendre les activités qui lui seraient confiées en fonction de l'option retenue par le Conseil de sécurité, en vue d'orienter les parties vers un règlement de leur différend concernant le Sahara occidental, à condition que le Conseil n'entende apporter aux options 1, 2 et 3 aucune modification qui nécessiterait l'assentiment des parties.