An individual breakdown for each of the nine category “C” claimants is set out in the following table:
Le tableau ci-après indique les indemnités qu'il recommande d'allouer à chacun des neuf requérants de la catégorie «C»: