In this context, the Panel is mindful of the claimant's duty to mitigate its losses: see paragraph 38 of this report.
À cet égard, le Comité est conscient du devoir qui incombe au requérant d'atténuer ses pertes; voir le paragraphe 38 du présent rapport.