That requirement was implicit in the system as originally conceived for the Legislative Guide, and it had been the understanding of the Working Group, when formulating model provision 6, that a pre-selection procedure would always be followed for the large-scale infrastructure projects envisaged by the draft.
Cette exigence est implicite dans la conception qui a présidé au départ à l'élaboration du Guide et, pour le Groupe de travail qui a formulé la disposition type 6, il était entendu qu'il y aurait toujours présélection pour les grands projets d'infrastructure sur lesquels porte le texte.