The representative of Brazil observed that the scale of assessments set by the United Nations General Assembly in resolution 55/5 of 23 December 2000 would expire at the end of 2003 and be replaced by a new scale, currently under discussion in the General Assembly.
Le représentant du Brésil a rappelé que le barème des quotes-parts fixé par la résolution 55/5 par l'Assemblée générale des Nations Unies le 23 décembre 2000 viendrait à expiration à la fin de 2003 pour être remplacé par un nouveau barème des contributions, actuellement à l'étude au sein de l'Assemblée générale.