As the report of the Secretary-General notes, and as indeed most statements today have underscored — and with these I agree — there needs to be an ambitious and realistic programme that is adaptable in terms of time, in which consensus is the genuine basic rule for action, guiding the decision-making process, allowing all opinions to be expressed freely and without hindrance, including also the life-giving wisdom of the thinking of civil society.
Comme le Secrétaire général l'indique dans son rapport - et cela a été souligné dans la plupart des déclarations d'aujourd'hui, auxquelles je souscris - il faut un programme ambitieux et réaliste, qui soit doté d'un calendrier souple, et dans lequel la prise de décision repose fondamentalement sur le consensus, permettant ainsi l'expression libre et sans entrave de toutes les opinions, notamment des sages réflexions de la société civile.