(e) The Government should not use the concept of an official election campaign period to restrict political speech and activity at other times.
e) Le Gouvernement ne devrait pas se retrancher derrière la notion de période officielle de campagne électorale pour limiter les discours et les activités politiques en dehors de cette période.