A pension credit of income points is granted as compensation after the time of bringing up children ends (in other words when the child has reached the age of four) until the child turns ten, because of simultaneously bringing up two or more children, to persons who are generally unable to take up part-time employment, and for that reason do not receive a higher evaluation of contribution times.
Un crédit de pension de points de rétribution est accordé comme compensation après que la période consacrée à l'éducation des enfants prend fin (autrement dit lorsque l'enfant a atteint l'âge de 4 ans) jusqu'à ce que l'enfant atteigne 10 ans, aux personnes qui élèvent simultanément deux enfants ou plus, qui sont généralement incapables de travailler même à temps partiel, et pour cette raison n'ont pas droit à une valorisation des périodes de contribution.