This change to the Housing Act allows tenants with the right to rent a social housing apartment under the Social Security Act to pay a lower rent, and to be relieved of the costs of depreciation and investments in the apartment (objective subsidies).
Ces amendements permettent aux locataires ayant le droit de louer un appartement social aux termes de la loi sur la sécurité sociale de payer un loyer plus faible et d'être dispensés des frais d'amortissement et d'investissement dans l'appartement (subventions objectives).