Regarding separate supporting mechanisms, it was discussed whether already existing mechanisms like the Trilateral Initiative (a framework between the IAEA, the Russian Federation and the United States on collective monitoring of the respective excess stockpiles) could for example be used as an alternative way to deal with this issue.
En ce qui concerne les mécanismes complémentaires distincts, on s'est demandé si les mécanismes déjà existants, tels que l'Initiative trilatérale (un cadre convenu entre l'AIEA, la Fédération de Russie et les États-Unis sur la surveillance collective de leurs stocks excédentaires respectifs), pourraient être utilisés comme autre moyen de traiter la question.