Amend subparagraph (b) to read as follows: "Flexible IBCs: the IBC shall be filled to [the maximum permissible gross mass], the contents being evenly distributed. ".
Modifier le sous-paragraphe b) comme suit: «GRV souples: le GRV doit être rempli à 85 % [de sa masse brute maximale admissible], le contenu étant régulièrement réparti.».