We recall that, but for the terrorist attacks of September 2001, the Security Council would have held a special summit that month devoted to this issue, on the initiative and under the leadership of President Jacques Chirac.
Nous rappelons que, s'il n'y avait pas eu les attentats du 11 septembre 2001, le Conseil de sécurité aurait tenu ce mois-là, un sommet extraordinaire consacré à cette question, sur l'initiative et sous les auspices du Président Jacques Chirac.