The Advisory Committee was informed that no delayed deployment factor had been applied for military observers; however, incumbency as at 30 September 2003 was 746, for an actual delayed deployment rate of 2 per cent.
Le Comité consultatif a été informé qu'il n'a pas été appliqué de facteur de retard au déploiement pour les observateurs militaires; toutefois, au 30 septembre 2003, il y avait 746 postes pourvus, pour un retard effectif de 2 %.