In line with EU Council Resolution no. 2580/2001 the competent authority (Ministry of Finance) may grant specific authorisation to make payment in respect with special circumstances, for instance human needs, payment of taxes.
Conformément au règlement No 2580/2001 du Conseil de l'Union européenne, l'autorité compétente (le Ministère des finances) pourra délivrer des autorisations spécifiques de procéder à des paiements dans des circonstances particulières, par exemple pour des raisons humanitaires ou aux fins du paiement des impôts.