Canada is actively involved in preparations for the 3-5 September 2003 Third Conference to Facilitate the Entry into Force of the CTBT, and on 3 April 2003 sponsored a presentation for all delegations based in Vienna intended to stimulate thinking about the Treaty in advance of the Conference.
Le Canada participe activement aux préparatifs de la troisième conférence visant à faciliter l'entrée en vigueur du Traité et, le 3 avril 2003, a présenté un exposé à toutes les délégations présentes à Vienne pour susciter une réflexion avant la rencontre.