' The CTC notes that, while the `relevant articles' (for example, paragraph 1 of Article 9 of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings) provide that the relevant offences `shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between any of the States Parties before the entry into force of this Convention', they also provide that `States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be subsequently concluded between them.
Le Comité note que si les « articles pertinents » (par exemple, l'article 9, paragraphe 1, de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif) prévoient que les infractions en question sont de plein droit considérées comme cas d'extradition dans tout traité d'extradition conclu entre États parties avant l'entrée en vigueur de la présente convention. Ils prévoient aussi que « les États parties s'engagent à considérer ces infractions comme cas d'extradition dans tout traité d'extradition à conclure par la suite entre eux ».