The means chosen are also subject to review as part of the Committee's examination of the State party's compliance with its obligations under the Covenant.
Les moyens choisis sont en outre soumis à contrôle dans le cadre de l'examen, par le Comité, de la manière dont l'État partie s'acquitte de ses obligations au titre du Pacte.