The present document was prepared by the Secretariat on the basis of the replies received to the amended questionnaire from Member States as at 8 January 2003, namely, from Algeria, Costa Rica, the Czech Republic, Ecuador, El Salvador, Mexico, Morocco, South Africa and Turkey.
Le présent document a été établi par le Secrétariat sur la base des réponses au questionnaire modifié reçues des États Membres au 8 janvier 2003, à savoir: Afrique du Sud, Algérie, Costa Rica, El Salvador, Équateur, Maroc, Mexique, République tchèque et Turquie.