• In its discussion of each State's implementation of resolution 1373 (2001), the Committee will consider whether its requests for information, comments and questions have been answered, and will report any concerns to the Security Council.
• Lorsqu'il analysera la mise en application par chaque État de la résolution 1373 (2001), le Comité examinera s'il a bien été répondu à ses demandes de renseignements, à ses observations et à ses questions, et il rendra compte au Conseil de sécurité de toutes préoccupations qu'il pourrait avoir.