(g) Recalls further that Annex 9 to the 1944 Convention on International Civil Aviation requires that States, when requested to provide travel documents to facilitate the return of one of its nationals, respond within a reasonable period of time, and not more than 30 days after such a request is made, either by issuing a travel document or by satisfying the requesting State that the person concerned is not one of its nationals;
g) Rappelle que l'annexe 9 de la Convention sur l'aviation civile internationale de 1944 demande aux Etats, lorsqu'ils sont invités à fournir des documents de voyage pour faciliter le retour de l'un de leurs nationaux, de répondre dans un délai raisonnable de 30 jours après le dépôt d'une telle requête, soit moyennant la délivrance d'un document de voyage, soit en informant le pays requérant que la personne concernée n'est pas l'un de leurs nationaux ;