Indeed, footnote 5 to model provision 3 invited enacting States to consider various alternative means of granting concessions.
La note 5, dont est assortie la disposition type 3, invite justement les États légiférant à envisager diverses possibilités en matière de concession.