The average realized vacancy rates for the Professional category and above in several budget sections (5, 16, 19 and 22) were above budgeted levels, reflecting, inter alia, delays in recruitment, appointment and/or promotion to posts, separations, and temporary placement of staff against posts at a higher level (A/58/558, para. 28).
Les taux moyens de vacance de postes constatés pour la catégorie des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur dans plusieurs chapitres du budget (5, 16, 19 et 22) ont été plus élevés que les taux prévus dans le budget, ce qui était notamment dû à des retards de recrutement, de nomination et/ou de promotion, des cessations de service et des affectations temporaires à des postes plus élevés (A/58/558, par.