Mr. Dall'oglio (Observer for the International Organization for Migrations (IOM)), speaking on agenda item 108, welcomed the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime on 29 September 2003, less than three years after its adoption, and the forthcoming entry into force of the Protocol on smuggling migrants and the Protocol on trafficking in persons. The second protocol had a broad geographical coverage, encompassing both source and destination countries.
M. Dall'oglio (Observateur de l'Organisation internationale pour les migrations), prenant la parole sur le point 108, se réjouit de l'entrée en vigueur le 29 septembre 2003, soit trois ans seulement après son adoption, de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et de l'entrée en vigueur prochaine du Protocole relatif aux migrants et du Protocole relatif à la traite des personnes, ce dernier ayant une vaste portée géographique puisqu'il concerne aussi bien les pays d'origine que les pays de destination.