Some of these are being undertaken by American and British institutions and private firms within the political context imposed by the new situation, some by United Nations organizations, and some by States (and their institutions) that supported the war or remained uncommitted.
Certaines sont le fait d'institutions et d'entreprises privées américaines et britanniques et s'insèrent dans le contexte politique imposé par la nouvelle situation, certaines sont le fait d'organisations des Nations Unies et certaines sont aussi le fait d'États (et de leurs institutions) qui ont appuyé la guerre ou n'ont pas pris position.