The Council has not taken the appropriate measures to achieve a peaceful settlement of that conflict, which continues to rage despite the Madrid conference, with its background of negotiations and its basis in Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973).
Le Conseil n'a pas pris les mesures appropriées pour parvenir à un règlement pacifique de ce conflit, qui continue de faire rage en dépit de la conférence de Madrid, des négociations qui l'ont précédée et des résolutions 242 (1967) et 338 (1973) du Conseil de sécurité qui en constituaient la base.