However, the Procurement Division is of the view that any and all staff associated with the procurement cycle should sign declarations of independence, not just the Procurement Officers, and that liability and accountability should also be equally applied to all staff, as appropriate.
La Division des achats estime néanmoins que tous les fonctionnaires associés à la passation des marchés, et pas uniquement les fonctionnaires chargés des achats, devraient signer la déclaration reconnaissant l'obligation d'indépendance, et que les règles concernant la responsabilité et l'obligation de rendre compte devraient également s'appliquer à tous les fonctionnaires concernés.