Save where otherwise specifically provided with respect to the European Community in these rules of procedure, representatives designated by other intergovernmental organizations invited to the International Meeting may participate as observers, without the right to vote, in the deliberations of the International Meeting, the Main Committee and, as appropriate, any other committee or working group on questions within the scope of their activities.
Sauf stipulation contraire concernant la Communauté européenne dans le présent règlement intérieur, les représentants désignés par d'autres organisations intergouvernementales invitées à la Réunion peuvent participer en qualité d'observateurs, sans droit de vote, aux délibérations de la Réunion, de la grande commission et, le cas échéant, des autres commissions ou des groupes de travail pour ce qui est des questions relevant du domaine d'activité desdites organisations.