In the view of the Panel, such an approach is appropriate even where there is evidence that the environment was not in pristine condition prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
De l'avis du Comité, cette démarche est appropriée même lorsqu'il est manifeste que l'environnement n'était pas intact avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.