The project is assisting States in taking concrete steps toward ratification of the Convention and its Protocols through the implementation of its three components: (a) in-depth analysis of existing legislation and relevant institutions; (b) provision of assistance to legislators and national parliaments in updating and/or adoption of legislation; and (c) assistance to Governments in the establishment of and/or reinforcement of international cooperation mechanisms.
Le projet aide les États à prendre des mesures concrètes aux fins de la ratification de la Convention et de ses Protocoles grâce à l'application de ses trois éléments: a) analyse approfondie de la législation en vigueur et des institutions pertinentes; b) fourniture d'une assistance aux législateurs et aux parlements nationaux pour actualiser la législation et/ou adopter de nouveaux textes et c) assistance aux gouvernements pour créer des mécanismes de coopération internationale et/ou renforcer les mécanismes existants.