Maybe that original optimism and enthusiasm were unrealistic, but in those haunted days the effort to establish an international system that would be an alternative to the arms races, the military alliances, the threats and the aggressions that had always led to war in the past seemed like a blessed, if belated, piece of common sense.
Cet optimisme et cet enthousiasme initiaux manquaient peut-être de réalisme, mais en ces jours sombres, les efforts en vue d'instaurer un système international offrant une autre solution à la course aux armements, aux alliances militaires, aux menaces et aux agressions qui jusqu'à présent s'étaient toujours soldés par la guerre, semblaient être la voie bénie du bon sens, bien que tardive.