Therefore, in November 1996, the Council of Ministers of the European Union adopted a regulation and a joint action aimed at protecting the interests of natural or legal persons from the European Union against the extraterritorial effects of the Helms-Burton Act.
Par conséquent, en novembre 1996, le Conseil des Ministres de l'Union européenne a adopté un règlement et une action commune visant à protéger les intérêts des personnes physiques ou juridiques de l'Union européenne contre les effets extraterritoriaux de la loi Helms-Burton.