The existence of the current nuclear-weapon-free zones, with convergent interests among their member States, gives rise to the need to achieve greater coordination between them so as to coordinate their policies with regard to the nuclear-weapon States, the United Nations General Assembly, the various disarmament forums, the International Atomic Energy Agency and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization.
La création de ces zones, et la convergence des intérêts des États concernés, rend nécessaire le renforcement de leur coordination aux fins de l'harmonisation des politiques vis-à-vis des puissances nucléaires, de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies, des différentes instances oeuvrant pour le désarmement, de l'AIEA et de la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.