Notwithstanding the above, interest income recorded under trust funds for 2002 principally relates to an adjustment for prior year interest on a project, which in 2001 was shown under the Montreal Protocol (part of the Industrial Development Fund).
En tout état de cause, les intérêts créditeurs au titre des fonds d'affectation spéciale pour 2002 correspondent essentiellement à un ajustement concernant les intérêts de l'année précédente pour un projet qui, en 2001, figurait sous la rubrique Protocole de Montréal (alors intégré au Fonds de développement industriel).