One of the key priorities of the GOI in this area is to ensure a special focus on children in the National Disaster Relief Plan and contingency plans to meet emergency situations including situations of conflict. (For details please refer to pages 339-340 of the section on Children in Armed Conflict.
L'une des priorités du Gouvernement indien dans ce domaine est de veiller à ce que les enfants soient l'un des aspects privilégiés du Plan national de secours en cas de catastrophe et des plans d'intervention conçus pour faire face aux situations d'urgence, y compris les situations de conflit armé (on trouvera des précisions à ce sujet dans la section consacrée aux enfants touchés par des conflits armés, par. 1081 à 1090).