(a) In some cases, patients who had voluntarily sought hospital treatment were isolated from other patients, although the law only allows the isolation of a patient who is under observation or who has been ordered to be given hospital treatment;
a) Dans certains cas, les patients qui avaient demandé à être soignés à l'hôpital étaient isolés des autres, alors que la loi n'autorise le placement à l'isolement que dans le cas d'un patient en observation ou hospitalité contre son gré;