The present report (the Fourth and Fifth Reports) highlights developments relevant to the period 1991 to April 2002.
Le présent rapport (qui regroupe les quatrième et cinquième rapports) met en relief les faits nouveaux survenus pendant la période comprise entre 1991 et avril 2002.