I would like to end on an optimistic rather than a pessimistic note, and my optimistic note is this. This Hall, even when it is quiet and empty and when it sometimes seems almost devoid of activity, controls one of the world's most valuable and precious resources.
Pour terminer sur une note optimiste et non pessimiste, je dirais que, même lorsqu'elle est au calme, vide et semble presque dépourvue d'activité, cette salle détient l'une des ressources les plus précieuses au monde, à savoir la légitimité.