With regard to mechanisms to control the trade in equipment specifically designed to inflict torture, it would first be necessary to agree on a list of such equipment, since torture could be applied with all kinds of ordinary objects.
En ce qui concerne les mécanismes de lutte contre le commerce de matériel spécialement conçu pour la torture, il serait nécessaire d'abord d'établir une liste convenue de ce matériel, car la torture peut être infligée au moyen de toute sorte d'objets courants.