It would have been more appropriate, in my view, to counter the author's reasoning by pointing out that, since he was citing a general situation without sufficient reference to his own particular case, he could not be regarded as a victim within the meaning of article 2 of the Optional Protocol.
En effet, il aurait été plus approprié, à mon sens, d'écarter l'argumentation de l'auteur en constatant que ce dernier qui invoquait une situation générale sans l'étayer suffisamment au regard de son cas particulier, ne pouvait être considéré comme une victime au sens de l'article 2 du Protocole facultatif.