The review should include an assessment of possible shortcomings and areas where new instruments may be required.
Il s'agira d'évaluer les carences éventuelles et de recenser les domaines dans lesquels il conviendrait peut-être d'élaborer de nouveaux instruments.