- To include a statement in footnote 2 (of both options) indicating that upon receipt of the information from the trademark owner UNECE will amend the annex within a certain period of time.
À ajouter à la note infrapaginale 2 (dans les deux variantes) une indication selon laquelle, sur réception d'une notification à cet effet du propriétaire d'une marque, la CEE modifiera l'annexe dans un certain délai; À ajouter, à la fin du premier paragraphe de l'annexe de la variante à trois colonnes, un alinéa libellé comme suit: «La mention d'une marque dans la troisième colonne ne doit pas être interprétée comme donnant autorisation ou permission d'utiliser ladite marque, une telle autorisation devant être donnée directement par le propriétaire de la marque.