The functions and objectives outlined above will define the form of possible successor arrangements, taking into account agency mandates, priorities and capabilities, arrangements for the follow-up to the outcomes of other United Nations conferences and Millennium Development Goals, and resource implications and timing factors.
Les actions et les objectifs exposés ci-dessus détermineront la nature du dispositif futur éventuel, compte tenu des mandats, des priorités et des capacités des organismes concernés, des arrangements de suivi des décisions issues d'autres conférences des Nations Unies et de la réalisation des objectifs du Millénaire en matière de développement, ainsi que des incidences financières et des délais.