(f) As a result, ratios such as the percentage of training expenditures to total staff costs — a commonly used indicator in some Member States — could seldom be accurately computed;
f) Dans ces conditions, des indicateurs tels que le pourcentage du total des dépenses de personnel consacré aux activités de formation, d'usage courant dans certains États Membres, ne permettent guère de procéder à des comparaisons valables entre les entités considérées ici;