Ms. Trask also compiled a number of new recommendations on indigenous health, including the following:
Mme Trask a également regroupé un certain nombre de nouvelles recommandations sur la santé des peuples autochtones, tendant notamment à ce que :