To eliminate this contradiction, the secretariat proposes to amend the last part of the text in column (2) for transport category 0 to read as follows:
Afin de résoudre cette contradiction, le secrétariat propose de modifier la fin du texte figurant dans la colonne (2) pour la catégorie de transport 0 comme suit: