(ii) It is of grave concern that the common library service was dismantled without the proposal being considered by the legislative bodies of the respective organizations, and the oversight role of Member States in respect of a major administrative policy objective appears to have failed in this case.
ii) Il est très préoccupant que le service commun de bibliothèque ait été supprimé sans que les organes délibérants des organisations concernées n'aient eu à examiner de proposition en ce sens. Il semble que les États membres n'aient pas rempli leur rôle de surveillance à l'égard d'un des principaux objectifs de la politique administrative.