VERIFICATION AND VALUATION OF THE CLAIMS Mindful of the direction of the Governing Council in decision 123 that “stand alone” claims are to be processed in subcategory “E4” as Kuwaiti corporate claims, the Panel is of the view that the starting point in considering an appropriate claims review procedure to verify and value “stand alone” claims is that used in earlier “E4” instalments.
Gardant à l'esprit les instructions données par le Conseil d'administration dans la décision 123, selon lesquelles les réclamations «indépendantes» doivent être traitées dans la sous-catégorie «E4» en tant que réclamations émanant d'entreprises koweïtiennes, le Comité estime que le point de départ de toute procédure visant à vérifier et évaluer les réclamations «indépendantes» est celui qui a été retenu dans les précédentes tranches «E4».