In my view, greater emphasis could be given to the important role of employers in the realization of the right to work: in the final analysis, it is they who create and shed jobs, who decide whether to increase or reduce output and who grant people access to work or dismiss workers and managers.
À mon avis, on pourrait insister davantage sur le rôle important des employeurs dans la réalisation du droit au travail: finalement, ce sont eux qui créent et réduisent les postes d'emploi, qui décident de l'augmentation et de la réduction de la production, qui donnent l'accès au travail aux personnes ou bien licencient ouvriers et cadres, etc.