(h) The reported failure of the State party to provide prompt, impartial and full investigations into the numerous allegations of torture and ill-treatment, as well as insufficient efforts to prosecute alleged offenders;
h) Selon les informations reçues, les nombreuses allégations de torture et de mauvais traitements ne donneraient pas lieu sans délai de la part de l'État partie à une enquête impartiale et approfondie, et son effort pour poursuivre les responsables présumés serait insuffisant;