These factors cannot fail to reflect on the “number of employees”, which is the parameter normally used as denominator for the ratio expressing the frequency of such accidents.
Ces facteurs influent certainement sur le « nombre d'employés », paramètre normalement retenu comme dénominateur pour calculer le taux exprimant la fréquence de ces accidents.