It should be noted here that article 215 of the Code of Criminal Procedure clearly delineates the powers of the law-enforcement authorities in respect of the investigation and conduct of pre-trial inquiries relating to offences falling within their jurisdiction.
Il convient de noter ici que l'article 215 du Code de procédure pénale définit avec précision les pouvoirs des organes chargés de l'application des lois en matière de conduite de l'enquête et de l'instruction relatives à des infractions relevant de leur juridiction.