In the report, the Office of the Attorney-General of the Republic requests the Supreme Court of Justice to declare, first and foremost, that Presidential Decree No. 144 is an act of Government that is outside its jurisdiction; and, secondly, that this decree is justified because of exceptional circumstances.
Dans ce rapport, le Procureur Général de la République demande à la Cour Suprême de Justice de déclarer, en ordre principal, que le Décret-Présidentiel N°144 est un acte de Gouvernement qui échappe à son contrôle; et, en ordre subsidiaire, que ce décret est justifié en raison de circonstances exceptionnelles.