The recent meeting held by the representative of the Group of Experts with the Commission on Human Rights and those that the Committee will be holding with technical agencies and organizations whose activities relate to the control of the use of nuclear, chemical, biological or other kinds of lethal materials to assess how to enhance the effectiveness of global activities to combat terrorism in these areas indicate the dynamism that we desire to achieve in our dialogue with these organizations.
La réunion que le représentant du groupe d'experts a récemment organisée avec la Commission des droits de l'homme, de même que celles qui sont prévues entre le Comité et les agences et organisations techniques dont les activités ont trait au contrôle de l'utilisation des matières nucléaires, chimiques, biologiques et autres matières létales, afin de rechercher les moyens de renforcer l'efficacité de l'action mondiale contre le terrorisme dans ces domaines témoignent du dynamisme requis pour mener le dialogue avec ces organisations.