In order to ensure the continuity of the work of the Institute, the members elected for this initial period will, on an exceptional basis, begin their terms of office on the date of election and serve through 31 December 2006.
Pour garantir la continuité des travaux de l'Institut, les membres du Conseil exécutif élus pour ce mandat initial prendront leurs fonctions, à titre exceptionnel, à la date de leur élection et siégeront jusqu'au 31 décembre 2006 inclus.