The test is whether the claimant acted reasonably, having regard to all the circumstances with which it was confronted.
Il faut se demander si le requérant a agi de façon raisonnable, en tenant compte de toutes les circonstances auxquelles il était confronté.