(b) Landlocked countries could consider taking the initiative in identifying alternative, competing transit routes that may form the basis for discussion with their transit neighbours where appropriate and agreed to by the countries concerned;
b) Les pays sans littoral devraient envisager de déterminer divers itinéraires de transit possibles et concurrentiels, pouvant servir de base de négociations avec le pays de transit voisins, s'il y a lieu et si les pays concernés sont d'accord;