I also instructed Tun Myat, the United Nations Security Coordinator, to visit Iraq from 23 to 30 August 2003 in order to review the security situation in all its dimensions and to make recommendations to me on what reductions in the number of United Nations personnel in the country might be required on security grounds.
J'ai également donné pour instruction à Tun Myat, le Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité, de se rendre en Iraq du 23 au 30 août 2003 afin d'examiner la situation en matière de sécurité sous tous ses aspects et de me communiquer des recommandations sur les réductions du nombre de fonctionnaires des Nations Unies dans le pays qui pourraient être nécessaires pour des raisons de sécurité.