Neither side has seriously and actively addressed the core concerns of the other side.
Aucune des deux parties ne s'est sérieusement et activement souciée des préoccupations fondamentales de l'autre partie.