Following up the recommendations of the Rio Earth Summit in 1992 and the Plan of Action on strategic directions and priorities, adopted by the UNECE in 1997, the Committee on Sustainable Energy decided, at its annual session in 1997, to reorient the programme of work in energy to give more emphasis to issues related to the sustainable production and use of energy in order to better respond to the key energy challenges in the UNECE region (document ECE/ENERGY/32, Annex I, Terms of Reference).
À la suite des recommandations du Sommet «Planète Terre» de Rio en 1992 et du Plan d'action sur les orientations stratégiques et les priorités, adopté par la CEE en 1997, le Comité de l'énergie durable a décidé, à sa session annuelle de 1997, de réorienter le programme de travail sur l'énergie pour mettre davantage l'accent sur les questions se rapportant à la production et à l'utilisation rationnelles de l'énergie afin de mieux faire face aux principaux défis de la région en matière énergétique (document ECE/ENERGY/32, Annexe I, Mandats).