Ms. Coe (Concerned Citizens of the Cayman Islands) said that preparations for the celebrations to mark the 500th anniversary of the discovery of the Cayman Islands by Columbus had provided the population of the Territory with an occasion to evaluate the Territory's socio-economic achievements and constitutional structure and, above all, to give consideration to the question of what measures the Islands needed to take to lay the foundations of socio-economic development and broader self-government without undermining political stability.
Mme Coe (Concerned Citizens of the Cayman Islands) dit que les préparatifs de la commémoration du 500e anniversaire de la découverte des îles Caïmanes par Christophe Colomb ont été l'occasion pour les habitants de l'île d'évaluer les réalisations socioéconomiques et les règles constitutionnelles du territoire et, surtout, de réfléchir aux mesures que le territoire doit prendre pour jeter les fondements du développement socioéconomique et d'une plus grande autonomie sans saper la stabilité politique.