The cases brought to the attention of the Institute, it was believed, represented only the tip of the iceberg.
Les cas portés à l'attention de l'Institut ne représentaient vraisemblablement que la partie visible de l'iceberg.