This analytical part provides indicators of achievement of the work done by the Council and should be supplemented by proposals or recommendations about how to improve its work.
Cette partie analytique, qui fournit des indicateurs de résultats des travaux menés par le Conseil, mérite d'être complétée par des propositions, ou des recommandations, de nature à en améliorer les travaux.