Concludes that the failure of Niger to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond its control and invites Niger to submit appropriate information to the Committee on Contributions if similar circumstances prevail in the future;
Conclut que le non-paiement par le Niger de la totalité du montant minimum requis pour éviter l'application de l'Article 19 de la Charte est dû à des circonstances indépendantes de sa volonté et invite le Niger à présenter au Comité des contributions les informations requises si des circonstances similaires se présentent à l'avenir;