With respect to the costs of returning the inspectors from Iraq to the Czech Republic, the Panel finds that Inspekta would have incurred some expenses in this regard, in any event, and that Inspekta has not demonstrated that the costs claimed were higher than they would have been absent Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Le Comité constate que, si les deux factures envoyées par Inspekta à la SEF portent une date postérieure au 2 mai 1990, les rapports d'inspection fournis par le requérant à l'appui de sa réclamation confirment que les inspections ont eu lieu avant cette date.