Ms. Patten, noting that the gap between female and male average ordinary time hourly earnings was wider in the public sector than in the private sector, asked what steps would be taken to eliminate gender-based wage gaps in the public sector and what measures would be used to implement and monitor new employment legislation in the private sector, in particular with regard to women working on a casual, part-time or temporary basis.
Mme Patten, notant l'écart entre le salaire horaire moyen des hommes et des femmes, plus grand dans le secteur public que dans le secteur privé, demande les mesures envisagées pour éliminer cet écart dans le secteur public; elle voudrait connaître par ailleurs les mesures envisagées pour appliquer et suivre la nouvelle législation relative à l'emploi dans le secteur privé, notamment en ce qui concerne les femmes travaillant à titre occasionnel, à temps partiel ou à titre provisoire.