Prisoners may procure comforts and activities corresponding to their status and financial situation at their own expense, provided that such comforts and activities are compatible with the purpose of the imprisonment and disrupt neither the prison rules nor safety.
Les détenus peuvent se procurer des commodités et mener des activités correspondant à leur condition et à leur situation financière, à leurs propres frais, pour autant que lesdites commodités et activités soient compatibles avec le but de la détention et n'aillent pas à l'encontre des règles ni de la sécurité de l'établissement.