In its resolution 2001/35, the Commission reiterated those requests and asked for comprehensive information on fraudulent waste-recycling programmes, the transfer of polluting industries, industrial activities and technologies from the developed to developing countries, ambiguities in international instruments, and any gaps in the effectiveness of the international regulatory mechanisms.
Dans sa résolution 2001/35, la Commission a réitéré ces demandes et a demandé des renseignements complets sur les programmes frauduleux de recyclage de déchets, le transfert d'industries, d'activités industrielles et de techniques polluantes des pays développés vers les pays en développement, les ambiguïtés des instruments internationaux et toute lacune dans l'efficacité des mécanismes de réglementation internationaux.