The EPR programme should support the strengthening of monitoring work through country-based recommendations, in order to measure and assess real progress made in implementation, using a relevant set of indicators The monitoring work should make use of the wealth of experience of the UNECE environmental conventions.
Le programme d'EPE devrait contribuer au renforcement de la surveillance en formulant des recommandations spécifiques pour chaque pays de façon à pouvoir mesurer et évaluer les progrès réellement accomplis au moyen d'un ensemble d'indicateurs pertinents. Ces activités de surveillance devraient s'appuyer sur la riche expérience acquise dans le cadre de l'application des conventions de la CEE sur l'environnement.