Having no desire to be dragged into a useless and counterproductive exchange, which is certainly not the purpose of today's meeting, I would nevertheless like to draw the attention of delegations to the following points.
Ne souhaitant pas être entraîné dans un échange de vues futile et contre-productif, qui n'est certainement pas l'objet de la réunion d'aujourd'hui, j'aimerais néanmoins appeler l'attention des délégations sur les points suivants.