For this reason, the management of the institution in which the educational measure is being enforced must, every six months, report on the minor's behaviour to the court which has imposed the measure, while the judge himself may also visit a minor placed in an institution.
Pour cette raison, la direction de l'établissement où la mesure éducative est appliquée doit faire tous les six mois rapport sur le comportement du mineur au tribunal qui a prononcé la peine et le juge lui-même peut rendre visite à un mineur placé dans un établissement.