This provision, if accepted by the Constitutional Loya Jirga, allows a gap (of up to 12 months) between the convening of the presidential and parliamentary elections.
Cette formule, si elle est acceptée par la Loya Jirga constituante, institue un délai (pouvant aller jusqu'à 12 mois) entre la tenue de l'élection présidentielle et celle de l'élection parlementaire.