Therefore, the Office of the Registrar General of India undertook a comprehensive review of the functions of the Civil Registration System in India with a view to revamping the various forms currently in use, and reducing paper work and eliminating delays in submission of reports, thereby speeding up the compilation of these statistics.
Le Bureau central de l'état civil a donc été amené à procéder à un examen d'ensemble des fonctions du système d'enregistrement des faits d'état civil afin de modifier les divers formulaires utilisés et de réduire les formalités administratives et d'éliminer les retards dans la communication des rapports, ce qui devait permettre d'accélérer l'élaboration de ces statistiques.