We hope that the recommendations of the Council, with all of its acknowledged experience and vision, will in future be a source of inspiration in the search for a solution to unresolved issues from the Lusaka and Pretoria Agreements, including the complete disarmament of the former Rwandan Army forces (ex-FAR) and Interahamwe militias, which continue to pose a real threat to the security of Rwanda.
Nous souhaitons que les recommandations du Conseil, avec toute l'expérience et la clairvoyance que nous lui connaissons, constituent à l'avenir une source d'inspiration afin de retrouver une voie de solution pour les questions pendantes des Accords de Lusaka et de Pretoria, en l'occurrence la question du désarmement complet des anciennes Forces armées rwandaises (ex-FAR) et des miliciens Interahamwe qui continuent de constituer une menace réelle pour la sécurité du Rwanda.