On the occasion of the submission by Mr. Blix and Mr. ElBaradei of their report to the Security Council under paragraph 5 of Security Council resolution 1441 (2002), we should like to put before you the following facts.
À l'occasion de la présentation par MM. Blix et El Baradei du rapport devant être soumis au Conseil de sécurité en application du paragraphe 5 de la résolution 1441 (2001) du Conseil de sécurité, nous tenons à vous faire part de ce qui suit :