However, in view of the importance of the system in providing continuous and permanent vital statistics for public health administration and demographic analysis, a number of Commissions and Committees studied its inadequacies and made comprehensive recommendations for quantitative and qualitative improvements.
Toutefois, vu l'importance du système pour ce qui est de fournir des statistiques permanentes de l'état civil aux fins de l'administration de la santé publique et de l'analyse démographique, un certain nombre de commissions et de comités en ont étudié les insuffisances et ont formulé des recommandations détaillées pour lui apporter des améliorations tant quantitatives que qualitatives.