On the other hand, on the subject of the Middle East, the Council has fallen well short of the expectations placed in it.
En revanche, le Conseil reste, au Moyen-Orient, bien en deçà des attentes placées en lui.