As for the participation of Kuwaiti women in non-governmental associations and trade unions involved in public life, it is a right ensured to them by the Kuwaiti Constitution and the laws in force, article 43 of the Constitution having prescribed the freedom to form associations and trade unions on a national basis and by peaceful means in accordance with the conditions and procedures specified by law.
S'agissant de la participation des femmes aux syndicats et aux organisations non gouvernementales qui s'occupent de la vie publique, la Constitution koweïtienne et les lois en vigueur garantissent ce droit, l'article 43 de la Constitution garantissant à cet égard la liberté de créer des associations et des syndicats, sur une base nationale et par des moyens pacifiques, dans les conditions et selon les modalités fixées par la loi.