The 1977 MOU recognized that the United Nations and IAEA had “different operational requirements as regards conference services… that these specialized functions should continue to be operated separately…”. The MOU did, however, envisage the pooling of interpretation services, and eventually agreement was reached with IAEA on the establishment from 1992 of a common interpretation service under UNOV.
Dans le Protocole d'accord de 1977, il est admis que l'Organisation des Nations Unies et l'AIEA avaient “des besoins opérationnels différents en ce qui concerne les services des conférences [et] que ces activités spécialisées continueraient à fonctionner séparémentLe Protocole d'accord envisageait cependant la possibilité de mettre en commun des services d'interprétation et un accord est finalement intervenu avec l'AIEA sur la création, à partir de 1992, d'un service commun d'interprétation relevant de l'ONUV.