The United Nations special rapporteurs and representatives, independent experts and chairpersons of working groups, gathered at their annual meeting in Geneva in June 2003, adopted a statement in which, while joining in the global condemnation of terrorism, they voiced profound concern at the multiplication of policies, legislation and practices increasingly being adopted by many countries in the name of the fight against terrorism, which negatively affect the enjoyment of virtually all human rights: civil, cultural, economic, political and social.
Les rapporteurs et représentants spéciaux, les experts et présidents des groupes de travail, rassemblés à l'occasion de leur réunion annuelle, tenue à Genève en juin 2003, ont adopté une déclaration dans laquelle, tout en joignant leur voix à ceux qui condamnaient résolument le terrorisme, ils se sont dits profondément alarmés par la multiplication des principes, lois et pratiques que beaucoup de pays avaient adoptés au nom de la lutte contre le terrorisme et qui empêchaient l'exercice de presque tous les droits fondamentaux, civils, culturels, économiques, politiques et sociaux.