In addition, he/she will handle the “judicial administration” of the cases before the Court, interface with the legal representatives of the victims, assist the lawyers where necessary and organize relevant training for them, liaise with local bar associations and the International Criminal Bar Association and, within the Court, liaise with the other units/sections, in particular the Victims and Witnesses Unit, the Judicial Administration Section and the Legal Advisory Services Section.
En outre, il s'occupera de « l'administration judiciaire » des affaires portées devant la Cour, sera en contact avec les représentants légaux des victimes, assistera au besoin les avocats et organisera une formation appropriée à leur intention, assurera la liaison avec les barreaux locaux et le Barreau pénal international et, au sein de la Cour, assurera la liaison avec les autres groupes/sections, en particulier avec le Groupe d'aide aux victimes et aux témoins, la Section de l'administration judiciaire et la Section des services d'avis juridiques.