In its commodity-related work, UNCTAD should focus on identifying policies for increasing the value-added retained in commodity-exporting developing countries and improving their competitiveness, not only to increase export earnings but also to improve the benefits accruing to the disadvantaged segments of the population.
Dans ses travaux relatifs aux produits de base, la CNUCED devrait s'attacher à déterminer les politiques permettant d'accroître la valeur ajoutée retenue dans les pays en développement exportateurs et d'améliorer leur compétitivité en vue d'accroître non seulement les recettes d'exportation, mais aussi les avantages pouvant en découler pour les groupes défavorisés de la population.