It is regrettable that the legislator limited the latitude available to juvenile court judges and special courts to placement measures outside the family.
On ne peut s'empêcher de regretter que le législateur ait limité à des mesures de placement hors de la famille les possibilités offertes au juge des enfants et aux juridictions spécialisées.