In addition to the consensus on the core indicators of drug consumption, there is some agreement among experts on the broad principles that should underpin data collection activities, namely:
Outre qu'ils sont parvenus à un consensus sur les indicateurs clefs de la consommation de drogues, les experts se sont dans l'ensemble mis d'accord sur les grands principes qu'il conviendrait de suivre pour recueillir des données sur la consommation de drogues. Ces principes sont les suivants: