The budget for the Office of the Public Prosecutor has grown significantly since 1996, rising from 189.6 million quetzales (149.5 million from the national budget) in 1997 to 433 million (399 million from the national budget) in 2003, a 53 per cent increase over six years.
Le budget du Bureau du Procureur général a augmenté sensiblement depuis 1996, passant de 189,6 millions de quetzales en 1997 (dont 149,5 millions imputés sur le budget national), à 433 millions en 2003 (dont 399 millions imputés sur le budget national), soit 53 % de plus en six ans.