Mr. Yu. TSATUROV, Chairperson of the Working Group on Environmental Monitoring, reported on the contributions of the Working Group to the Kiev Assessment report and the documents prepared for the Kiev Conference, including the document on lessons learned from data collection for the report, the recommendations on strengthening national environmental monitoring and information systems in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia, and guidelines on the development of the state-of-the-environment reports in these countries.
M. Yu Tsaturov, Président du Groupe de travail de la surveillance de l'environnement, a rendu compte des contributions du Groupe de travail au rapport d'évaluation de Kiev et à la documentation élaborée pour la Conférence de Kiev, notamment au document sur les enseignements tirés de la collecte de données aux fins du rapport, aux recommandations sur le renforcement des systèmes nationaux de surveillance et d'information en matière d'environnement dans les pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale et aux directives relatives à l'élaboration des rapports sur l'état de l'environnement dans ces pays.