It would be necessary to find a better means of conveying that this transport information should be limited not in terms of scope but only in terms of its distribution.
Il faudrait mieux exprimer que cette information de transport doit être limitée non pas en ce qui concerne son étendue, mais uniquement en ce qui concerne sa diffusion.