Following discussions on the project proposal for the establishment of a web-based Clearing House, the Steering Committee endorsed the overall project, concept and phased approach to implementation of a Clearing House on Transport, Environment and Health (THE PEP Clearing House).
À l'issue d'un débat sur la proposition de créer un mécanisme d'échange d'informations sur le Web, le Comité directeur a approuvé l'ensemble du projet de création d'un mécanisme d'échange d'informations sur les transports, l'environnement et la santé (le Mécanisme d'échange d'informations du PPE-TSE) ainsi que ses caractéristiques théoriques et l'approche progressive de cette mise en place.