We would be willing to discuss further proposals to divide up the time available per agenda item amongst various groups, including member States, observer States, intergovernmental bodies, NGOs, special rapporteurs and other mechanisms of the Commission and national human rights institutions.
Nous serions disposés à étudier plus avant les propositions tendant à répartir le temps disponible au titre de chaque point de l'ordre du jour entre les différents groupes, à savoir les États membres, les États observateurs, les organismes intergouvernementaux, les ONG, les rapporteurs spéciaux et autres mécanismes de la Commission et les institutions nationales de défense des droits de l'homme.