The remaining responsibilities which the Papua New Guinea constitution vests in UNPOB/UNOMB have to do with determining the outcome of any disputes between the parties on the question of whether conditions are conducive to the holding of elections for an autonomous Bougainville government, including whether the elections should be deferred and the length of any deferral.
Les responsabilités encore non assumées que la Constitution de la Papouasie-Nouvelle-Guinée attribue au Bureau politique des Nations Unies à Bougainville ont trait à la détermination de l'issue de tout différend entre les parties quant à la question de savoir si les conditions sont propices à la tenue d'élections pour un gouvernement autonome de Bougainville, y compris la question de savoir si les élections conduisant à la mise en place d'un gouvernement autonome de Bougainville doivent ou non avoir lieu ou si elles doivent être reportées et, dans ce cas, elle donnera alors son avis sur la durée de ce report.