Policies and measures to improve vehicle efficiency: Such policies were reported by 14 Parties, and included average fuel consumption targets for new vehicles (Australia, New Zealand, Slovenia, NZL),; adaptation of vehicle tax (Austria), ); a vehicle fuel efficiency programme (Canada), ); voluntary agreements with the domestic automobile industry (Germany, Italy, Japan) and with car manufacturers (European Community), ); energy efficiency improvement for railways, ships and aircraft and efficiency (“Top Runner”) standards (Japan), ); differentiation of CO2 in vehicle tax and car labelling (Netherlands), ); improvement of the vehicle and aircraft fleets (Spain), ); energy efficiency in transport (Switzerland), comprehensive transport planning (GBR),and a fuel duty escalator (United Kingdom), ); and vehicle systems research and development and , clean automotive technology (United States).
Politiques et mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique des véhicules: Quatorze Parties ont signalé de telles politiques, parmi lesquelles on peut citer les suivantes: fixation d'objectifs de consommation moyenne de carburant pour les nouveaux véhicules (Australie, Nouvelle-Zélande et Slovénie); adaptation de la taxe sur les véhicules (Autriche); programme d'économie de carburant (Canada); négociation d'accords volontaires avec l'industrie automobile nationale (Allemagne, Italie et Japon) et avec les constructeurs automobiles (Communauté européenne); amélioration de l'efficacité énergétique des trains, des navires et des aéronefs, et adoption de normes d'efficacité (programme «Top Runner», ou produit vedette) (Japon); modulation de la taxe sur les véhicules en fonction des émissions de CO2 et étiquetage des véhicules (Pays-Bas); amélioration du parc de véhicules routiers et de la flotte d'aéronefs (Espagne); amélioration de l'efficacité énergétique dans le secteur des transports (Suisse); planification globale des transports et progressivité des droits sur les carburants (Royaume-Uni); recherche-développement sur les systèmes de véhicules et technologie automobile propre (États-Unis).