Moreover, the Advisory Committee points out that the note does not address its request that clarification be provided with regard to the proposed measures to improve the current process of programme planning, monitoring and evaluation, including a modified biennial programme performance report and improved format and timing of evaluation reports (see ibid., para.
De surcroît, le Comité consultatif souligne que, dans sa note, le Secrétaire général ne précise pas les mesures qu'il propose d'adopter pour améliorer le processus de planification, de contrôle et d'évaluation des programmes, y compris la modification du rapport biennal sur l'exécution des programmes et l'amélioration de la présentation et du calendrier des rapports d'évaluation, alors que le Comité consultatif lui avait demandé de le faire (voir ibid., par.