The CTC could, for example, convene an informal working group that would include the participation of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, members of the Human Rights Commission and concerned non-governmental organizations as a useful way to identify concerns and possible solutions in this context.
Le Comité pourrait notamment réunir un groupe de travail officieux auquel participerait le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, les membres de la Commission des droits de l'homme et les organisations non gouvernementales intéressées. Ce serait une manière utile de déterminer les préoccupations et les solutions éventuelles dans ce contexte.