As one comment suggested, arranging the CRIC session in panel format might also save time and financial resources.
Selon une observation, l'organisation de la session du CRIC selon le principe des réunions en petit comité pourrait par ailleurs permettre de gagner du temps et de faire des économies sur les ressources financières.