In some cases, the recommendations reflected a general consensus on a single approach—for instance, in respect of application of the stay; while on other issues, they identified the key points to be addressed in order to deal effectively with certain topics and referred to different approaches that might be taken—for instance, with regard to the debtor's ongoing role in reorganization.
Dans certains cas, les recommandations sont le fruit d'un consensus général autour d'une solution unique, par exemple en ce qui concerne l'arrêt des poursuites, alors que dans d'autres, elles cernent les points principaux qu'il faudra régler pour traiter utilement certains sujets et évoquent les divers angles d'approche sous lesquels on pourrait les aborder, en ce qui concerne par exemple le rôle que peut jouer le débiteur pendant le redressement.