In order to facilitate the effective participation of the NGO community at all levels in the implementation of the Convention, the following activities are envisaged for the biennium 2004-2005 (US$ 710,000):
Afin de faciliter une participation effective, à tous les niveaux, de la communauté des ONG au processus de la Convention, et compte tenu de l'expérience acquise, les activités suivantes sont proposées pour l'exercice 2004-2005 (710 000 dollars):