(a) The managerial processes of the service concerned are owned and controlled by the contractor. In the case of standard procurement, by contrast, those processes are managed in-house by the host organization;
C'est pourquoi les Inspecteurs proposent que les contrats d'externalisation entre le système des Nations Unies et les fournisseurs du secteur privé soient identifiés sur la base des différents éléments ci-après, correspondant à la fois aux besoins de l'administration et à ceux des programmes en général :