However, the view was expressed that the use of “models” or “legal regime” could be a reflection of the Commission's own uncertainties about the nature of the final result and the use of such terms should be perceived as replacement language for a draft convention.
L'avis a été cependant émis que l'emploi des mots «modèles» ou «régime juridique» pourrait bien refléter les propres incertitudes de la Commission quant à la nature du résultat final de ses travaux, ces termes devant être entendus au sens de «projet de convention».