The review has indicated that its fundamental problems result from the following four main areas of concern.
L'examen effectué montre que les problèmes fondamentaux auxquels est confrontée l'APNU tiennent essentiellement à quatre facteurs, qui sont passés en revue ci-après.