In the past, the origins, end-users and modalities of illicit arms traffic were known, at least in countries able to gather this kind of information, but almost exclusively by national, regional and international agencies dealing with law enforcement, crime prevention, customs, and revenue services and by the intelligence community.
Dans le passé, les origines, les utilisateurs finaux et les modalités du commerce illicite des armes légères étaient des données connues, du moins par les pays capables de recueillir ce type de données, mais presque exclusivement par les organismes nationaux, régionaux et internationaux chargés du respect des lois et de la prévention de la criminalité, les autorités douanières et fiscales et les services de renseignement.