Some delegations expressed the view that the IADC guidelines should be implemented expeditiously on a voluntary basis through national mechanisms and that there were no international legal impediments to that process.
Certaines délégations ont estimé que les directives établies par le Comité de coordination interinstitutions devraient être mises en œuvre rapidement sur une base volontaire par l'intermédiaire de mécanismes nationaux et qu'aucun obstacle juridique international ne s'opposait à ce processus.