In all LDCs, pervasive poverty meant that it was difficult to mobilize domestic resources to finance private investment, basic infrastructure and essential public services, including good governance. But in commodity-dependent economies, the development task was made even harder by low and unstable commodity prices, the related build-up of unsustainable external debts and the development of an aid/debt service system in which aid was used to finance debt repayment, not development.
Dans tous les PMA, la pauvreté généralisée empêchait de mobiliser les ressources nationales pour le financement des investissements privés, de l'infrastructure de base et des services publics essentiels, notamment pour une bonne gouvernance, mais dans ceux qui sont tributaires des produits de base le développement s'avérait encore plus difficile à assurer du fait de la faiblesse et de l'instabilité des cours de ces produits, entraînant l'accumulation d'une dette extérieure insoutenable et le développement d'un système d'aide et de service de la dette où l'aide servait à financer non pas le développement, mais le remboursement de la dette.