In terms of another view, the nationality of shareholders should be taken into consideration in deciding whether to extend diplomatic protection to a corporation in respect of unrecovered losses to shareholders' interests in a corporation which was registered or incorporated in another State and was expropriated or liquidated by the State of registration or incorporation, or of other unrecovered direct losses.
Selon un autre point de vue, la nationalité des actionnaires devrait être prise en considération pour déterminer si la protection diplomatique devrait s'étendre à une société qui a été expropriée ou liquidée par l'État où elle a été enregistrée ou constituée, à raison des pertes non amorties subies par les actionnaires ou d'autres pertes directes non amorties.