The distinction between damage to the environment within the jurisdiction of a State and damage to the environment per se was also considered reasonable.
La distinction entre dommages à l'environnement relevant de la juridiction d'un État et dommages à l'environnement proprement dit a également été jugée raisonnable.