The court could, however, make an adoption order in favour of an applicant who is not resident and domiciled in Dominica after being satisfied from information emanating from the country in which the applicant is domiciled or resident that he is a fit and proper person in favour of whom an adoption order may be made.
Le juge peut néanmoins rendre un jugement d'adoption en faveur d'un requérant qui ne réside ni n'est domicilié à la Dominique s'il estime, sur la base des informations fournies par le pays de résidence ou de domiciliation du requérant, que ce dernier est la personne qui convient pour l'enfant.