The present review of the working methods of the Commission offers a welcome and timely opportunity to revisit the recommendations of the 1998 review and to consider afresh how the Commission can be better enabled to deliver its mandate.
L'examen actuel des méthodes de travail de la Commission offre une occasion bienvenue et opportune de relire les recommandations issues de l'examen de 1998 et de commencer à réfléchir aux meilleurs moyens de permettre à la Commission de s'acquitter de son mandat.