ABB contends that, but for Iraq's invasion and occupation of Kuwait, KNPC would have ultimately awarded it a contract extension (or a new contract) for the work contained in its proposal and, in due course, it would have performed the work and earned the claimed profits.
Il fait valoir que, n'eussent été l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, la KNPC aurait étendu l'accord aux travaux proposés (ou aurait passé un nouveau contrat) et qu'il aurait ensuite fourni les services et réalisé les bénéfices en question.