(v) The International Obligations (Economic and Ancillary Measures) Act 1993 enables the Governor General, for the purpose of implementing a decision, resolution or recommendation of an international organization or association of states of which The Bahamas is a member that requests its members to take economic measures against a foreign state, or where the Governor-General is of the opinion that a grave breach of international peace and security has occurred that has resulted or is likely to result in a serious international crisis, to make orders or regulations relative to the prohibition or restriction of activities.
v) La loi de 1993 relative aux obligations internationales (mesures économiques et autres) (International Obligations (Economic and Ancillary Measures) Act) habilite le Gouverneur général à prendre des décrets ou à établir des règlements portant interdiction ou restriction de toute activité en vue d'appliquer une décision, une résolution ou une recommandation d'une organisation internationale ou d'une association d'États dont les Bahamas sont membres demandant à ses membres de prendre des mesures économiques contre un État étranger ou s'il est d'avis qu'il y a eu violation grave de la paix et de la sécurité internationales qui a entraîné ou risque d'entraîner une crise internationale grave.