The Panel found in the E2(9) report that claims for legal fees are compensable in principle if the matter necessitating the engagement of legal services was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and to the extent such fees are reasonable in amount.
Le Comité a estimé dans son rapport E2(9) que les frais juridiques peuvent en principe donner lieu à indemnisation si la situation ayant nécessité le recours à des services juridiques résultait directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq et si ces frais sont d'un montant raisonnable.