The increase reflects the delayed impact of the addition of four new ad litem judges approved in 2003, including honorariums ($960,000), related common staff costs and retirement allowances for four judges who were not re-elected ($278,000) and travel.
Cette hausse correspond aux dépenses prévues pour l'incidence retardée de l'augmentation (960 000 dollars) des émoluments à prévoir pour quatre nouveaux juges ad litem approuvés en 2003, aux dépenses communes de personnel y relatives, aux pensions de retraite de quatre juges qui n'ont pas été réélus (278 000 dollars) et aux frais de voyage.