Some delegations considered it important that examination of the topic of remote sensing be included on the agenda of the Legal Subcommittee, taking into account that the Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space (resolution 41/65, annex) had not been duly updated in the light of current technological progress and the growing participation of the private sector in space activities.
Certaines délégations ont jugé qu'il était important d'inscrire l'examen de la question de la télédétection à l'ordre du jour du Sous-Comité juridique, étant donné que les Principes dur la télédétection (résolution 41/65, annexe) n'avaient pas été mis à jour à la lumière des progrès techniques actuels et de la participation croissante du secteur privé aux activités spatiales.