(a) Every woman and every man has the right of recourse to a corresponding advice centre on matters of sex education, contraception, family planning and pregnancy;
a) Toute femme et tout homme ont le droit d'avoir recours à un centre de conseils sur les questions liées à l'éducation sexuelle, à la contraception, à la planification de la famille et à la grossesse;