In accordance with this mandate, the Chair and the Vice-Chair of the Working Party met on 20 June 2003 with representatives of the ECMT and the European Commission (DG TREN) as well with a few experts and the UNECE secretariat and prepared a first draft of the requested new programme of work for consideration by the Working Party.
Conformément à ce mandat, le Président et le Vice-Président du Groupe de travail ont tenu le 20 juin 2003 une réunion avec des représentants de la CEMT et de la Commission européenne (DG TREN), quelques experts et le secrétariat de la CEE-ONU pour établir un premier projet de nouveau programme de travail en vue de son examen par le Groupe de travail.