Further, “measures of reinstatement” are defined as “any reasonable measures aiming to assess, reinstate or restore damaged or destroyed components of the environment.” It is left to the domestic law to determine the party entitled to take such measures (article 2, para. 2 (d)).
Les « mesures de restauration » sont définies comme « toute mesure jugée raisonnable visant à évaluer, remettre en état ou restaurer des éléments de l'environnement endommagés ou détruits ». La législation nationale peut stipuler qui sera habilité à adopter de telles mesures [art. 2, par. 2 d)].