Mr. Rodriguez-Pantoja (Spain) (spoke in Spanish): As we made clear in our statements of 1997, 1999 and 2001, Spain does not consider itself bound by the consensus on draft resolution A/C.1/58/L.11 as far as operative paragraph 3 is concerned, with regard to which it has serious reservations, for the reasons given earlier — which we need not repeat — during consideration of the amendments put forward by my country to operative paragraphs 2 and 3 and which were later withdrawn in order to preserve the consensus.
M. Rodríguez-Pantoja (Espagne) (parle en espagnol) : Comme nous l'avons dit clairement dans nos déclarations de 1997, 1999 et 2001, l'Espagne ne se considère pas liée par le consensus sur le projet de résolution A/C.1/58/L.11 en ce qui concerne le paragraphe 3 du dispositif, au sujet duquel nous avons de sérieuses réserves pour les raisons déjà indiquées - que nous ne répéterons pas - au cours de l'examen des amendements présentés par mon pays et portant sur les paragraphes 2 et 3 du dispositif, mais qui ont été retirés afin de sauvegarder le consensus.