During economic regeneration there is often a focus on the establishment of small and medium sized enterprises (SMEs) as a means of job creation. This is essentially for the reason that SMEs are easier and quicker to set and become operational (e.g. in terms of lower start-up capital, smaller working area needs) than larger businesses, not because larger businesses are no longer required.
Dans le contexte de la reprise économique, la création de petites et moyennes entreprises (PME) est souvent considérée comme un moyen privilégié de création d'emplois, et cela essentiellement parce qu'il est plus facile et plus rapide d'établir et exploiter des PME (car elles nécessitent par exemple moins de capital de démarrage et une moindre superficie) que des grandes entreprises, non parce que ces dernières ne sont plus nécessaires.