(h)[(j)] Consideration of upgrading the status of resolutions Nos. 17, revised (Recommendations on Technical Requirements for Inland Navigation Vessels), 24 (European Code for Inland Waterways) and 31 (Recommendations on boatmasters' licences) including their possible conversion into binding instruments with a view to providing, inter alia, for reciprocal recognition by its Parties of ship's certificates and crew members' licences issued on their basis.
h)[j)] Étude de la possibilité de revaloriser les résolutions nos 17 révisée (Recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure), 24 (Code européen des voies de navigation intérieure) et 31 (Recommandations sur les permis de conducteurs de bateau) et notamment d'en faire éventuellement des instruments contraignants, afin de permettre, entre autres choses, la reconnaissance réciproque par les Parties contractantes des certificats de bateau et des permis de membres d'équipage délivrés sur cette base (2005).