(c) Wwhen taking up the question of appeal (which in IRU's opinion is a matter for national legislation) is it taken into account that the claims referred to in Article 11 are based on ora governed by Civil Law on the basis of the surety contract between national associations and competent national authorities?
c) En ce qui concerne la question du recours (qui, selon l'IRU, relève des législations nationales), est-il tenu compte du fait que les demandes visées à l'article 11 sont fondées sur le droit civil ou régies par lui sur la base du contrat de cautionnement entre associations nationales et autorités nationales compétentes?