As a crime against children, a crime of genocide, a war crime, a crime against humanity, the use of children in armed conflicts makes it incumbent on the international community and the Security Council, which is its authorized voice, to embark on a new stage. The report of the Secretary-General and his message today, and the message that his Special Representative has just given us, as well as that of Ms. Carol Bellamy, Executive Director of UNICEF, emphasize the urgency and need for action.
Crime contre l'enfance, crime de génocide, crime de guerre, crime contre l'humanité, le recours aux enfants dans les conflits armés impose à la communauté internationale et à notre Conseil de sécurité, qui en est la voix autorisée, à s'engager dans une nouvelle étape, dont le rapport du Secrétaire général, son message d'aujourd'hui et celui aussi que son Représentant spécial vient de nous délivrer, tout comme celui de Mme Carol Bellamy, Directrice générale de l'UNICEF, soulignent à la fois l'urgence et le caractère impératif.