The weakness of the rule of law was also clear from problems with the division of powers and the independence of each branch of Government within its own sphere of activities, the worst affected in this respect being the judiciary and legislature.
La difficulté de faire respecter la division des pouvoirs et, pour ces derniers, notamment pour les pouvoirs judiciaire et législatif, la difficulté de remplir leurs fonctions de façon indépendante, montrent bien les faiblesses de l'État de droit.