The network operator should communicate this information to emergency and rescue services in case of an emergency or an accident. This information would allow emergency and rescue services to take appropriate measures in the event of an emergency, to select the appropriate emergency response and operation, and to reduce the risk for themselves.
En cas d'urgence ou d'accident, ce dernier devrait communiquer lesdites informations aux services d'urgence et de secours, ce qui leur permettrait, en cas d'urgence, de prendre les mesures nécessaires, de choisir les modalités d'intervention appropriées et de réduire les dangers qu'ils courent.