The Information Technology and Communications Section completed several large projects during the first year of operations, including recabling of the building to a modern standard; ensuring that sufficient computing resources were available to satisfy immediate information-processing requirements; completing the infrastructure plan; and setting up the architecture for its information systems.
Au cours de sa première année de fonctionnement, la Section des services informatiques et des communications a mené à terme plusieurs projets d'envergure, notamment : un nouveau câblage du bâtiment selon les normes modernes; l'acquisition de moyens informatiques suffisants pour répondre aux besoins immédiats en matière de traitement de l'information; la finalisation du plan d'équipement; et la mise au point de l'architecture des systèmes d'information.