This is the well-considered approach of the Model Inter-American Law on Secured Transactions, adopted in February 2002.
C'est l'approche - mûrement réfléchie - qui a été retenue dans la Loi type interaméricaine relative aux sûretés mobilières, adoptée en février 2002.