The Co-Chairs therefore recommend that the Standing Committee in 2003-2004 again ensure that central focus is placed on assessing progress with respect to the core humanitarian aims as well as on those key areas - such as resources and information - that drive progress.
28.1 Les Coprésidents recommandent en conséquence que le Comité permanent continue, pendant l'intersession 2003-2004, à faire en sorte que l'accent soit mis avant tout sur l'évaluation des progrès dans la réalisation des buts humanitaires fondamentaux, ainsi que sur les questions clefs − telles que les ressources et l'information − qui sont les moteurs du progrès.