Turning to sub-item 4(b), the Officer-in-Charge pointed out that, in light of UNCTAD's substantive role regarding LDCs and in response to ECOSOC, the Special Programme had initiated an analysis of the effective benefits derived from LDC status and the question of a “smooth transition” for graduating countries, which were subjects of particular importance for understanding the impact of international support measures to the LDCs and for enhancing the capacity of these countries to derive greater benefits from the special treatment provided to them by virtue of their LDC status.
Sur le point 4 b), l'administrateur chargé du Programme spécial a noté que, compte tenu du rôle fonctionnel assumé par la CNUCED à l'égard des PMA et en réponse au Conseil économique et social, le Programme spécial avait entrepris d'analyser les avantages effectifs découlant du statut de PMA et la question d'une «transition en douceur» pour les pays sortant de la liste des PMA, sujets d'une importance capitale pour comprendre l'effet des mesures internationales d'appui aux PMA et rendre ces pays mieux à même de tirer parti du traitement spécial qui leur était accordé en vertu de leur statut.