H. Consideration of the liability of the Tribunal in the event of the death, injury or illness of members of the Tribunal attributable to service with the Tribunal
Examen de la question de la responsabilité du Tribunal en cas de maladie, de blessures ou de décès de membres du Tribunal imputables au service