Affirms that the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization have an important role to play in the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits and, in this regard, welcomes their efforts to deepen further their interaction with the United Nations and their engagement with the financing for development process in particular, and encourages them to continue their efforts to ensure the effective implementation of the commitments reached in the Monterrey Consensus, with the aim of achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration;
Affirme que les institutions de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce ont un rôle important à jouer dans l'application des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies et, à cet égard, accueille avec satisfaction les efforts qu'elles accomplissent pour renforcer encore leur interaction avec le système des Nations Unies et, en particulier, leur participation au processus de financement du développement, et les encourage à poursuivre ces efforts pour assurer l'application effective des engagements pris dans le Consensus de Monterrey en vue de la réalisation des objectifs de développement convenus au niveau international, notamment de ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire ;