However, the proposal by the representative of the United States to add the word “operated” made good sense, and the drafting group should be asked to come up with a syntactically acceptable formulation.
Cependant, la proposition du représentant des États-Unis qui consiste à ajouter le mot « exploiter » est bien venue. On pourrait demander au groupe de rédaction de trouver une structure syntaxique acceptable.