At its 451st meeting, on 8 September 2003, the Committee on Conferences considered chapter II, section C, and annex III of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/58/194 and Corr.1 and 2), concerning requests from subsidiary bodies for exceptions to be made to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243, in which the Assembly had decided that no subsidiary organ of the General Assembly might meet at United Nations Headquarters during a regular session of the Assembly unless explicitly authorized by the Assembly.
À sa 451e séance, le 8 septembre 2003, le Comité des conférences a examiné la section C du chapitre II et l'annexe III du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences (A/58/194 et Corr.1 et 2), concernant les demandes, formulées par les organes subsidiaires, de dérogation aux dispositions du paragraphe 7 de la première section de la résolution 40/243 de l'Assemblée générale, dans laquelle l'Assemblée avait décidé qu'aucun de ses organes subsidiaires ne pourrait se réunir au Siège de l'Organisation des Nations Unies pendant une de ses sessions ordinaires sans son assentiment exprès.