When industrial country production is insulated from world market conditions through support measures, the full burden of adjustments to changes in supply and demand falls on other producers, thus causing greater swings in prices.
Lorsque la production industrielle d'un pays est protégée des conditions prévalant sur les marchés mondiaux grâce à des mesures de soutien, le fardeau de l'ajustement à l'évolution de l'offre et de la demande retombe sur les épaules d'autres producteurs, ce qui entraîne des fluctuations de prix plus grandes encore.