The advice that accompanies multilateral surveillance of developing and transition economy countries, as well as the policy reforms that comprise the conditionality for IMF-supported adjustment programmes, should also make room for an eclecticism that reflects adequately each country's situation as well as ongoing international policy debates.
Les conseils qui accompagnent la surveillance multilatérale des pays en développement et des pays en transition, de même que les réformes politiques que comporte la conditionnalité des programmes d'ajustement appuyés par le FMI, devraient aussi pouvoir s'accommoder d'un « éclectisme » qui prenne en compte comme il convient la situation de chaque pays ainsi que les débats en cours sur les politiques internationales.