With regard to floods, a more proactive land-use policy across an entire watershed (including “green corridors” along rivers and streams, reinstatement of flood control plains, better control of deforestation, and preservation of wetlands), combined with enforcement of zoning provisions may contribute to reversing the trend in the long term.
En ce qui concerne les inondations, l'application sur l'ensemble du bassin versant d'une politique plus volontariste d'aménagement du territoire (y compris l'aménagement «de couloirs verts» le long des cours d'eau, le rétablissement de zones inondables, une lutte plus rigoureuse contre le déboisement et la préservation des zones humides), associée à la mise en œuvre de dispositions en matière de zonage, pourrait aider à inverser la tendance à long terme.