Should the 2003 income estimates increase by mid-year, UNOPS intends to charge that amount to the 2003 income and reflect the change in the revised budget submission that would be submitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) and subsequently to the Executive Board at its second regular session in September 2003.
Si les recettes prévues pour 2003 venaient à augmenter en milieu d'année, l'UNOPS imputerait alors cette somme aux recettes de 2003 et ferait apparaître le changement dans le projet de budget révisé qui serait soumis au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et, par la suite, au Conseil d'administration à sa deuxième session ordinaire de septembre 2003.