As indicated in the Special Representative's past reports, and according to the information provided to her, security forces — including police, military, paramilitary and similar forces — are the most common direct perpetrators of human rights violations against defenders.
Comme il est indiqué dans les rapports précédents de la Représentante spéciale et conformément aux informations qui lui ont été fournies, les forces de sécurité, notamment la police, l'armée, les forces paramilitaires et apparentées, sont les auteurs directs de violations des droits de l'homme les plus courantes à l'égard des défenseurs.