The State party had indicated that, notwithstanding the provisions of the Convention and the applicable personal status laws, in the Muslim community women's right to inherit property continued to be restricted and the religious authorities still permitted the practice of wife repudiation; it would be helpful to know whether Muslim women whose Convention rights were violated could seek redress through the civil courts.
L'État partie a signalé que nonobstant les dispositions de la Convention et les lois relatives au statut personnel applicables, dans la communauté musulmane, le droit des femmes à l'héritage demeurait limité et que les autorités religieuses permettaient toujours la pratique de la répudiation de la femme; il serait utile de savoir si les femmes musulmanes dont les droits énoncés dans la Convention sont violées peuvent chercher à obtenir réparation auprès des tribunaux civils.