With respect to interpretation services, participants recognized the implications of late cancellations of missions for the financial situation of the UNOG Interpretation Service and the need to provide in advance sufficient warning of missions which would require the provision of interpretation services in a language other than an official United Nations language, in order to maximize the use of scarce resources.
S'agissant des services d'interprétation, les participants ont pris note du fait que l'annulation tardive de missions avait une incidence sur le budget du Service d'interprétation de l'UNOG et de la nécessité de signaler à l'avance les missions qui nécessitent la mise à disposition de services d'interprétation dans une langue autre qu'une langue officielle des Nations Unies, afin de tirer le meilleur parti possible des faibles ressources.