The Secretariat explained that, while the draft rules thus adopted would take effect immediately, any governmental participant would have the right to re-open debate on them at the next session of the Committee; if no governmental participant exercised that right, the adoption of the rules would be automatically confirmed, without any further action by the Committee.
Le représentant du secrétariat a expliqué que le projet de règlement ainsi adopté prendrait effet immédiatement, mais que tout participant représentant un gouvernement aurait le droit de rouvrir le débat le concernant à la prochaine session du Comité; si aucun participant n'exerçait ce droit, l'adoption du règlement serait automatiquement confirmée sans intervention ultérieure du Comité.