It was noted that criteria could take the form of legislative provisions or could be developed through case law.
On a noté que les critères pouvaient prendre la forme de dispositions législatives ou être dégagés par la jurisprudence.