Some of the working groups could be held in late May and June rather than trying to fit them all into the September-March period.
Certains d'entre eux pourraient se réunir vers la fin mai et en juin, au lieu de tous chercher à le faire entre septembre et mars.