Item 6, “Contingencies” referred to construction-related developments that could not be anticipated, while item 7, “Provision for inflationary increases and currency fluctuation” provided protection against market fluctuations, which had a significant impact on United Nations operations.
La rubrique 6, intitulée « Imprévus », concerne les éléments liés à la construction qui ne peuvent pas être anticipés, tandis que la rubrique 7, intitulée « Montant prévu au titre des hausses liées à l'inflation et des fluctuations des taux de change », a pour objet de parer aux aléas financiers, qui jouent un rôle important dans les opérations de l'ONU.