Indeed, it was pointed out that it could preclude the resort to diplomatic protection of natural persons where there exist “special” regimes for the protection of human rights, which are normally based on multilateral conventions, and usually do not expressly preclude the exercise of diplomatic protection.
À vrai dire, cela pourrait interdire le recours à la protection diplomatique de personnes physiques lorsqu'il existe des régimes «spéciaux» de protection des droits de l'homme qui sont normalement fondés sur des conventions multilatérales et, en général, n'excluent pas expressément l'exercice de la protection diplomatique.