Mexico noted that counter-terrorist measures can be adopted during times of peace as well as during times of emergency or armed conflict, and said that while attention should be given first to the former, all three circumstances should be considered in order to establish a minimum standard of protection.
Les mesures de lutte contre le terrorisme pouvaient être adoptées en temps de paix aussi bien que dans des situations d'urgence ou de conflit armé et, s'il fallait s'intéresser en priorité à la première situation, les trois types de circonstances devaient être pris en considération pour établir des normes minimales de protection.