In the circumstances, the Committee considers this incident to disclose a violation of article 10, paragraph 1, of the Covenant.
Dans ces circonstances, le Comité considère que cet incident fait apparaître une violation du paragraphe 1 de l'article 10 du Pacte.