Estimated recoverable quantities from known accumulations which do not fulfil the requirement of commerciality should be classified as Contingent Resources, as defined below.
Si elles ne satisfont pas à la condition de l'exploitabilité commerciale, les quantités estimées récupérables dans les accumulations connues doivent être rangées dans la catégorie «ressources potentielles» (conditionnelles), définie plus loin.