This increase may be attributed in large part to the extension of obligatory insurance to additional categories of workers, particularly to those most at risk (para-salaried workers, non-EU labour, housewives and students).
Cette augmentation pourrait s'expliquer en grande partie par l'extension de la couverture de l'assurance obligatoire à de nouvelles catégories de travailleurs, et en particulier à ceux qui sont les plus exposés à ce risque (quasi-salariés, travailleurs originaires de pays non-membres de l'Union européenne, femmes au foyer et étudiants).