Hence, the Monterrey Consensus embodies a major commitment by all stakeholders to keeping fully engaged, nationally, regionally and internationally; to ensuring proper follow-up to the implementation of agreements and commitments reached at the Conference; and to continuing to build bridges between development, finance and trade organizations and initiatives, within the framework of the holistic agenda of the Conference.
En conséquence, le Consensus consacre l'engagement majeur de la part de toutes les parties prenantes à demeurer pleinement engagées, aux niveaux national, régional et international, à veiller à ce que les accords adoptés et les engagements pris à la Conférence reçoivent la suite voulue, et à continuer d'établir des liens entre les organisations qui s'occupent de questions relatives au développement, aux finances et au commerce et initiatives connexes dans le cadre de l'ordre du jour global de la Conférence.