Lastly, I would recall that the French Foreign Minister, Mr. Dominique de Villepin, proposed in his statement to the Council in January that consideration be given to the creation, under United Nations auspices, of a cooperation and assistance fund intended, in close cooperation with the international financial institutions, to strengthen national counter-terrorism arrangements, particularly in countries of the South.
Enfin, je rappelle que le Ministre français des affaires étrangères, M. Dominique de Villepin a proposé, lors de son intervention devant le Conseil en janvier, que soit examinée la possibilité de créer, sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, un fonds de coopération et d'assistance destiné à renforcer, en étroite articulation avec les institutions financières internationales, les dispositifs nationaux de lutte contre le terrorisme, notamment dans les pays du Sud.