If it were possible to have another stage of this effort, we think it would be most helpful to focus on sector or type of infrastructure so that the recommendations can be made more substantive, and less procedural and formalistic, in nature.
Si la CNUDCI pouvait franchir une étape supplémentaire dans ses travaux, il serait selon nous très utile qu'elle se concentre sur un secteur ou type d'infrastructure particulier afin que les recommandations portent davantage sur les questions de fond et moins sur les questions de procédure ou de forme.