After the accusation is submitted to the criminal court judge dealing with civil rights guarantees, the Office of the Public Prosecutor requests the attachment or seizure of the property.
C'est au procureur qu'il incombe d'accomplir cette démarche et de présenter l'accusation au juge des garanties, le représentant du ministère public demandant ensuite la saisie ou la confiscation.