Neither the détente that marked international relations at the end of the cold war nor the conclusion of certain conventions and treaties in the area of disarmament nor even the bright spell following the positive results of the Sixth Review Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NTP), have managed to dissipate suspicion or to mitigate the security concerns of certain countries, which would have motivated them to eliminate their weapons of mass destruction and to limit the production and stockpiling of conventional weapons to levels compatible with the needs of security and legitimate self-defence.
Ni la détente qui a marqué les relations internationales au lendemain de la guerre froide ni la conclusion de certaines conventions et traités en matière de désarmement ou encore l'éclaircie induite par les résultats positifs de la sixième Conférence d'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires n'ont réussi à dissiper la suspicion et à apaiser les préoccupations sécuritaires de certains pays pour les inciter à se débarrasser de leurs armes de destruction massive et de limiter la production et l'acquisition des armes classiques à des niveaux compatibles avec les besoins de sécurité et de légitime défense.