5.2 The complainant quotes the opinion of the Centro de Investigación y Promoción para América Central de Derechos Humanos (CIPAC/DDHH) (Human Rights Research and Promotion Centre for Central America), on the discrimination to which homosexuals in Costa Rica are subject, the violence against them and the fact that they cannot contract same-sex marriages.
5.2 Le requérant cite encore l'avis du Centro de Investigación y Promoción para América Central de Derechos Humanos (CIPAC/DDHH) qui concernerait la discrimination dont souffrent les homosexuels au Costa Rica, la violence dont ils sont victimes et l'impossibilité pour eux de contracter mariage avec une personne du même sexe.