The proportion of young women among the trainees in the dual system (i.e. training in a company and at a vocational school) is increasing only very slowly and the Federal average is about 40% (cf. table 4.2.4 in the Appendix).
La proportion de jeunes femmes parmi les stagiaires du système dualiste (combinant formation dans une entreprise et dans une école professionnelle) ne s'accroît que très lentement et la moyenne fédérale est d'environ 40 % (voir le tableau 4.2.4 dans l'appendice).