We very much regret the fact that, while there was a consensus on our objective in the Council — that is, the disarmament of Iraq — differences as to means and a timetable for the carrying out of this objective have not enabled the Council to take a common approach.
Nous déplorons le fait que, malgré le consensus au sein du Conseil de sécurité, pour ce qui est de l'objectif - notamment le désarmement de l'Iraq - des différends sur les moyens et le calendrier de l'exécution de cet objectif n'ont pas permis d'adopter une approche commune.