We decide that the High-level Conference on South-South Cooperation to be held in Marrakech, Morocco on 16th to 19th December 2003 will consider the progress in the implementation of outcomes of the South Summit as identified in the Havana Programme of Action pertaining to South-South cooperation, including the proposed G-77 Trade and Development Bank and the activities of G-77 Chamber of Commerce and Industry.
Nous décidons que la Conférence de haut niveau sur la coopération Sud-Sud qui se tiendra à Marrakech (Maroc) du 16 au 19 décembre 2003 examinera les progrès accomplis dans l'application des textes issus du Sommet du Sud, tels qu'ils figurent dans les sections du Programme d'action de La Havane consacrées à la coopération Sud-Sud, notamment en ce qui concerne la proposition du Groupe de créer une banque du commerce et du développement, ainsi que les activités de la Chambre de commerce et d'industrie du Groupe des 77.