3.1 In his initial submission the complainant argues that his deportation to Colombia would constitute a violation by Sweden of article 3 of the Convention, since he faced the risk of being subjected to further torture in Colombia.
3.1 Le requérant affirme dans sa lettre initiale que son expulsion vers la Colombie constituerait une violation par la Suède de l'article 3 de la Convention, étant donné qu'il courait le risque d'être soumis à de nouvelles tortures dans ce pays.