The expert from Germany, speaking on behalf of the countries who had sponsored INF.21, thanked the expert from Sweden for her active and successful contribution to the research and development of a symbol which finally allowed the Sub-Committee to find a suitable solution for the controversial question of how to best convey information concerning serious health hazards.
L'expert de l'Allemagne, parlant au nom des pays coauteurs du document INF.21, a remercié l'expert de la Suède de sa contribution active et utile au travail de recherche et de développement d'un symbole qui a finalement permis au Sous-Comité de trouver une solution appropriée à la question controversée de savoir quels sont les meilleurs moyens de communiquer l'information relative aux risques graves pour la santé.