5.41 Recognizing that mine action coordination is an important activity of the United Nations and that monitoring of the threat of unexploded ordnance, the provision and application of international standards, the deployment of an information management system, international coordination, resource mobilization and quality control will continue until the landmine problem is reduced to an acceptable risk level, a new provision of $480,100 is made under the regular budget for two posts.
5.41 Étant donné que la coordination de la lutte antimines est une activité importante des Nations Unies et que la surveillance des dangers que posent les munitions non explosées, la fourniture et l'application de normes internationales, le déploiement d'un système de gestion de l'information, la coordination internationale, la mobilisation des ressources et le contrôle de la qualité se poursuivront jusqu'à ce que le problème des mines terrestres soit réduit à un niveau de risque acceptable, un montant de 480 100 dollars est demandé au budget ordinaire pour financer deux postes.