We suggest that the General Assembly invite the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, in cooperation and in consultation with the relevant organizations and programmes within the United Nations system, to formulate a list of obligations and responsibilities of flag States and to urge all countries to establish effective control of ships registered under their flags.
Nous proposons que l'Assemblée générale demande à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, en coopération et en consultation avec les organisations pertinentes et les programmes concernés au sein du système des Nations Unies, à élaborer une liste d'obligations et de responsabilités des États du pavillon et qu'elle exhorte tous les pays à contrôler effectivement les navires battant leur pavillon.