Under article 6, member States are required to put in place financial resources to ensure that the necessary preventive or restorative measures are taken in situations, without prejudice to the liability of the operator, where such liability cannot be put to use.
Aux termes de l'article 6, les États membres doivent veiller à ce que les mesures nécessaires de prévention et de réparation soient prises lorsque, sans préjudice de la responsabilité de l'exploitant, celle-ci ne peut être mise en oeuvre.