The fact that only half of the policies and measures were quantified reflected, among other factors, the complexity of performing ex-post and ex-ante assessment of transport measures.
Le fait que des données chiffrées n'aient été présentées que pour la moitié des politiques et mesures montre, entre autres choses, combien il est malaisé d'effectuer des évaluations ex ante et ex post des mesures relatives aux transports.