That was particularly difficult to envision given: (a) Morocco's stated commitment to the settlement plan over so many years; and (b) the inclusion in the electorate for the referendum foreseen under the peace plan of all those who had resided continuously in Western Sahara since 30 December 1999, as opposed to only those who would be included in the voter list, created on the basis of the work of the Identification Commission.
La difficulté est d'autant plus grande : a) que le Maroc s'était déclaré favorable au plan de règlement (qui prévoyait l'indépendance parmi les deux options soumises au vote, l'autre étant l'intégration au Maroc) depuis de nombreuses années; b) que seraient inclus dans l'électorat aux fins du référendum prévu par le plan de paix tous ceux qui résidaient de façon continue au Sahara occidental depuis le 30 décembre 1999, et non pas seulement ceux qui seraient inscrits sur la liste électorale établie sur la base des travaux de la Commission d'identification.