Some future streamlining and restructuring of the subsidiary bodies and related expert groups need to be considered, to ensure their continued relevance and effectiveness; Sunset clauses should be introduced when appropriate, with an evaluation of the work achieved at the end of the period; The frequency of meetings and number and length of reports produced should be reviewed.
e) Mieux intégrer dans les activités de tous les sous-programmes les questions intersectorielles: genre, sécurité, technologies de l'information et de la communication (TIC) et économie fondée sur la connaissance;