Nevertheless, there may be cases in which a piecemeal approach could prove more practical than a holistic approach. Thus, we see merit in employing an incremental approach in the context of attaining a holistic perspective.
Il y a néanmoins des cas où une approche ponctuelle peut s'avérer plus pratique qu'une approche globale; c'est pourquoi il nous semble judicieux de procéder pas à pas dans le cadre d'une perspective globale.