** Updating the calendar based on inputs worldwide resulted in the delayed submission of the present document.
** La soumission tardive du présent document est due au fait qu'il a fallu mettre le calendrier à jour à l'aide de données reçues du monde entier.