The basic problem is that Guyana's economy is too narrowly based and is not sufficiently diversified.
Le problème fondamental de l'économie guyanienne est son assise trop étroite et son manque de diversification.