Mr. Ramlal (Trinidad and Tobago): During my delegation's statement during the meeting of the Fifth Committee on 15 October on agenda item 124, “Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations”, we emphasized four issues, which we viewed as critical to our deliberations.
M. Ramlal (Trinité-et-Tobago) (parle en anglais) : Dans la déclaration faite par ma délégation au cours de la séance tenue par la Cinquième Commission le 15 octobre sur le point 124 de l'ordre du jour « Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies » nous avons mis l'accent sur quatre questions, qui nous paraissent d'une importance critique pour nos délibérations.