This could be addressed by requesting that States take a more proactive approach in locating assets other than bank accounts.
On pourrait régler cet aspect en demandant aux États d'adopter une attitude plus dynamique dans la recherche des avoirs autres que les comptes bancaires.