Views were also expressed that the Joint Inspection Unit often fell behind the developments taking place within the common system, that the Unit in its programme of work was not always focused on the most critical and vitally important issues of the functioning of the common system and that its reports were too general, theoretical and academic in nature and often missing a focus on vital operational aspects of system functioning.
Certains ont estimé que le Corps commun avait souvent une ou plusieurs phases de retard par rapport aux faits nouveaux intervenus dans le régime commun, que son programme de travail n'était pas toujours centré sur les questions les plus essentielles au regard du fonctionnement du régime, que ses rapports étaient trop généraux, théoriques et abstraits et qu'ils laissaient de côté d'importants aspects opérationnels du régime.