Recognising the positive effect of cooperation between States Parties with differing legal and constitutional arrangements, States Parties in a position to do so may wish to offer legal and technical assistance to others who request it in framing and/or expanding their own legislation and controls in the areas of national implementation and biosecurity.
Étant donné les effets constructifs qu'a la coopération entre États parties ayant des ordres juridiques et constitutionnels différents, les États parties en mesure de le faire souhaiteront peut-être offrir à d'autres, à leur demande, une assistance juridique et technique pour la formulation ou le développement de leurs propres lois et contrôles en matière d'application au plan interne et de sécurité biologique.