Thus, any person who provides instruction (e.g. handling weapons and explosives, piloting aircraft, informatics) to terrorists or to a group of terrorists, even if such instruction of itself constitutes a legal activity, is liable to the penalties provided for in article 135-4, paragraph (2), of the Criminal Code, if this person knows that his or her participation is contributing to the accomplishment of terrorist ends.
Ainsi, toute personne qui dispense un enseignement (par exemple maniement d'armes et explosifs, pilotage d'aéronefs, connaissances informatiques) à des terroristes ou à un groupe de terroristes, et même si cet enseignement constitue une activité licite en soi, est punissable des peines prévues à l'article 135-4, paragraphe 2, du Code pénal, dès que cette personne sait que sa participation contribue à la réalisation des objectifs terroristes.