In the light of alternative collaborative mechanisms that have developed since the establishment of the CCH in 1997, it is recommended to the Executive Boards of UNICEF, UNFPA and WHO that the CCH be discontinued and that the secretariats of the three agencies continue to strengthen other forms of coordination.
Compte tenu des nouveaux mécanismes de collaboration qui ont été mis en place depuis la création du Comité en 1997, il est recommandé aux Conseils d'administration de l'UNICEF, du Fonds des Nations Unies pour la population et de l'Organisation mondiale de la santé de dissoudre le Comité et aux secrétariats des trois organismes de continuer à renforcer les autres modes de coordination.