The planning team needs to consider carefully how data collected by the monitoring programme will be used to evaluate and potentially alter remediation decisions.
L'équipe chargée de la planification devra étudier soigneusement la manière dont les données livrées par le programme de surveillance seront exploitées afin d'évaluer et, éventuellement, de modifier les décisions relatives à la remise en état.