Effectively headed by Crown Prince Albert, who since May 1993 has chaired the Monaco delegation at the General Assembly sessions, and by Her Royal Highness Princess Caroline of Hanover, this initiative should make possible a better grasp of the concepts and the legal contexts involved nationally and internationally in the protection of children, as well as the ways of facilitating legal proceedings and strengthening sanctions in the case of serious, flagrant and repeated violations of their basic rights and fundamental freedoms.
Placée sous la présidence effective de S. A. S. le Prince héréditaire Albert, Président, depuis mai 1993, de la délégation monégasque aux sessions de l'Assemblée générale, et de S. A. R. la Princesse Caroline de Hanovre, cette initiative devrait permettre de mieux appréhender les concepts comme les contextes juridiques qui interviennent au plan national comme au plan international dans la protection des enfants ainsi que les moyens de faciliter les poursuites judiciaires et de renforcer les sanctions en cas de violations graves, flagrantes et répétées de leurs droits élémentaires et de leurs libertés fondamentales.