It created a comprehensive scheme for remedying the release or threatened release of a “hazardous substance” anywhere in the environment —land, air or water. The statute established the Superfund with tax dollars to be replenished by the costs recovered from the liable parties, to pay for clean-ups if necessary.
Elle a mis en place un vaste ensemble de mesures visant à remédier au rejet ou à la menace de rejet de substances dangereuses où que ce soit dans le milieu naturel, au sol, dans l'atmosphère ou dans l'eau, et porté création d'un Superfonds, constitué par des recettes fiscales et devant être alimenté au moyen des sommes versées par les parties responsables, qui servirait à financer les opérations de nettoyage éventuellement nécessaires.