The proposed GTR would require that manufacturers monitor emission related power train components to assure that malfunctions, which would cause emissions to exceed standards by a specified amount are detected, and the vehicle operator is alerted to the need for maintenance or repair.
Si le règlement technique mondial proposé était adopté, les fabricants devraient surveiller les composants du groupe moto-propulseur pouvant avoir une incidence sur les émissions, afin de veiller à ce que toute défaillance susceptible d'entraîner un certain dépassement de la norme fixée soit détectée et le conducteur averti que son moteur doit être vérifié et éventuellement réparé.