The Forum expresses concern over development practices that do not take into account the particular characteristics of indigenous communities as groups, with their distinct cultural identities and often their own systems of representation, thus significantly undermining meaningful ways of participation in the assessment, preparation, execution and evaluation of development programmes of their concern.
L'Instance exprime sa préoccupation au sujet de pratiques de développement qui ne tiennent pas compte des caractéristiques particulières des communautés autochtones en tant que groupes dotés d'identités culturelles distinctes et souvent de leurs propres systèmes de représentation, portant ainsi atteinte dans une large mesure à des moyens utiles de participation à l'élaboration, à l'exécution et à l'évaluation de programmes de développement intéressant ces communautés.