The 10 investigator posts and 2 General Service posts proposed would replace the current field-based staff as from 1 July 2003, should the Committee recommend approval of these additional resources.
Les 10 postes d'enquêteur et les 2 postes d'agent des services généraux proposés permettraient de remplacer le personnel actuellement déployé sur le terrain à partir du 1er juillet 2003, au cas où le Comité recommanderait que ces ressources supplémentaires soient approuvées.