30.37 Since its establishment in 1994, OIOS has exercised operational independence as provided for in General Assembly resolutions 48/218 B of 29 July 1994 and 54/244 of 23 December 1999.
30.37 Depuis sa création en 1994, le Bureau des services de contrôle interne agit en toute autonomie, comme stipulé par l'Assemblée générale dans ses résolutions 48/218 B du 29 juillet 1994 et 54/244 du 23 décembre 1999.