security provisions introduced by competent authorities on the basis of note 1 of chapter 1.x) or have to be interpreted in a more general way (left to the wisdom of the courts).
Dans cette sous-section, il n'apparaît pas clairement si les «prescriptions de sûreté relevant de leurs compétences» se limitent aux dispositions visées au chapitre 1.x (et aux dispositions de sûreté supplémentaires appliquées par les autorités compétentes conformément au nota 1 au chapitre 1.x), ou doivent être interprétées dans un sens plus général (relevant de l'interprétation des tribunaux).