Despite the efforts -- described above -- by the IMF and others to rethink conditionality, there remain deep concerns in Africa as to whether these efforts mark a real change in the way the Fund operates.
En dépit des efforts - décrits ci-dessus - déployés par le FMI et d'autres acteurs pour repenser la conditionnalité, on se demande en Afrique avec préoccupation, si ces efforts changeront véritablement la manière dont le FMI opère.