With effect from the 1996 calendar year, the possibility of claiming a child allowance or child family income supplement and child benefit for the same child, which existed under the previous dual system, has been replaced by an arrangement whereby only a child allowance or child benefit is applicable for a child, which led to the introduction of marked increases.
Depuis l'année civile 1996, la possibilité de prétendre à un abattement pour enfant à charge ou à un supplément de revenu familial et à une indemnité pour enfant à charge pour le même enfant, qui existait selon le précédent système dualiste, a été remplacé par un arrangement selon lequel il ne peut être prétendu qu'à un dégrèvement ou à une indemnité pour enfant à charge pour le même enfant, ce qui s'est traduit par des augmentations marquées.