The only updated information that is regularly presented to the Standing Committee, including at its meeting on 25 September 2003, relates to further income and expenditure in relation to the current year 2003.
Les seules informations actualisées, régulièrement présentées au Comité permanent, y compris à sa réunion du 25 septembre 2003, ont trait aux dépenses et recettes additionnelles pour l'année en cours.