It may also wish to study further the effect on young people of violence in the media and on the Internet.
La Commission souhaitera peut-être examiner plus avant les effets sur les jeunes de la violence dont les médias et l'Internet se font le relais.