Clarification of the meaning of “client departments” was sought. The Committee was informed that the client departments were the operational clients of the Department, and therefore close collaboration within the Secretariat was essential to implement effectively the mandates of the General Assembly.
Le Comité ayant demandé des précisions quant au sens de « départements clients », il a été informé qu'il s'agissait des clients opérationnels du Département, et qu'une étroite collaboration avec le Secrétariat était essentielle à la bonne exécution des mandats approuvés par l'Assemblée générale.