Mr. Siv (United States of America) (spoke in Spanish): As it has done in past years, the Government of Cuba has introduced a draft resolution on the trade embargo of the United States against Cuba whereby it intends to affix blame upon the United States for the economic difficulties Cuba has encountered and to distract attention from its deplorable track record in human rights.
M. Siv (États-Unis) (parle en espagnol) : Comme les années précédentes, le Gouvernement cubain a présenté un projet de résolution sur le blocus commercial appliqué contre Cuba par les États-Unis, tentant ainsi d'imputer aux États-Unis la responsabilité de ses difficultés économiques et de détourner l'attention de ses antécédents lamentables en matière de droits de l'homme.