However, discussions are under way to consider altering those functions in the wake of the events of 11 September.
Toutefois, des réflexions sont actuellement en cours en vue de modifier ces attributions suite aux événements du 11 septembre.