In the absence of data on fluid contacts, the lowest known occurrence of hydrocarbons controls the proved limit unless otherwise indicated by definitive geological, engineering or performance data.
À défaut de données sur les contacts avec les fluides, c'est la plus basse occurrence connue d'hydrocarbures qui commande la limite des réserves prouvées, sauf indication contraire fournie par des données géologiques, techniques ou de performance définitives.