8.1 The Central Examinations Board is composed of five members appointed by the Secretary-General: a chairperson selected from among staff serving at Headquarters, with the concurrence of the representatives of the staff; two members nominated by the representatives of the staff, one of whom will be from a duty station away from Headquarters; and two members nominated by the Assistant Secretary-General for Human Resources Management, one of whom will be from a third duty station.
8.1 Le Jury central se compose de cinq membres nommés par le Secrétaire général : un président choisi par les fonctionnaires en poste au Siège, avec l'assentiment des représentants du personnel; deux membres désignés par les représentants du personnel, dont l'un sera un fonctionnaire en poste dans un lieu d'affectation hors Siège; et deux membres désignés par le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines, dont l'un sera un fonctionnaire en poste dans un troisième lieu d'affectation.