His country strongly supported the role of COPUOS in the implementation of the plan of action proposed by the Office for Outer Space Affairs to give effect to the recommendations of UNISPACE III, as well as the allocation of all necessary financial resources to implement the related programmes, particularly the strengthening of the United Nations Programme on Space Applications and programmes of benefit to the developing countries in such areas as disaster management, tele-education and tele-medicine, environmental protection, management of natural resources, and education and capacity-building.
Le pays de l'orateur soutient fermement le rôle du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique dans la mise en oeuvre du plan d'action proposé par le Bureau des affaires spatiales pour donner suite aux recommandations d'UNISPACE III, de même que l'allocation des ressources financières nécessaires à l'exécution des programmes connexes, en particulier le renforcement du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales et des programmes qui profitent aux pays en développement dans des domaines comme la gestion des catastrophes, la télé-éducation et la télémédecine, la protection de l'environnement, la gestion des ressources naturelles, l'éducation et la création de capacités.