Book Six of the Civil Code, “Law on Obligations”, which was enacted by Law No. VIII-1864 of 18 July 2000 regulates responsibility for damage arising from illegal actions of public authorities as well as responsibility for damage arising from illegal actions of pre-trial investigation officials, prosecutors, judges and courts.
Le Livre sixième du Code civil («Droit des obligations»), qui a été adopté par la loi no VIII-1864 du 18 juillet 2000, régit la responsabilité des dommages découlant d'actions illégales des autorités publiques, ainsi que des dommages découlant d'actions illégales des magistrats instructeurs, des procureurs, des juges et des tribunaux.