It is true that, under article 10 of the Nationality Code, an illegitimate child born to a Malagasy mother is always Malagasy from birth, since in civil law “maternal filiation results from childbirth itself”.
Il est vrai que, selon l'article 10 du Code de la nationalité malgache, l'enfant naturel né d'une mère malgache est toujours malgache dès sa naissance, dès lors que dans le droit civil malgache «la filiation maternelle résulte du fait de l'accouchement».