Voluntary repatriation operations ran smoothly for the first half of 2002 but were temporarily stalled by the onset of the rainy season in July.
Les opérations de rapatriement librement consenti se sont déroulées sans encombre pendant tout le premier semestre 2002 mais ont été temporairement interrompues par l'arrivée des pluies en juillet.