Full use should be made of the multilateral fora of the United Nations system to ensure development-friendly trading and financial systems sensitive to the needs and concerns of the developing world. Accordingly, there should be closer cooperation among the United Nations, particularly the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the World Trade Organization (WTO), the Bretton Woods institutions (BWIs) and the various stakeholders to ensure that trade fulfilled its promise as an engine of growth capable of eliminating extreme poverty and creating an environment conducive to prosperity.
Il faut faire l'usage le plus actif possible de tous les forums multilatéraux du système des Nations Unies, pour faire entrer dans la réalité un système commercial et financier favorable au développement, sensible aux besoins et aux préoccupations des pays en développement, et il faut, dans cet esprit, assurer une collaboration plus étroite entre les Nations Unies, en particulier la CNUCED, l'OMC, les institutions de Bretton Woods et les différents acteurs, pour s'assurer que le commerce remplit bien ses promesses comme moteur de la croissance, condition de l'élimination de la misère et de la création d'un environnement favorable à la prospérité.