However, the above-mentioned requirement that detailed arrangements shall be determined and made publicly available is a step in that direction, and on this point, it seems that the Protocol on SEA is slightly stronger than the Convention.
Toutefois, la clause susmentionnée selon laquelle les dispositions détaillées à prendre pour informer le public et consulter le public concerné doivent être arrêtées et rendues publiques est un pas dans cette direction et sur ce point il semble que le Protocole relatif à l'EES est légèrement plus explicite que la Convention.