The Secretary-General's outsourcing policy guidelines referred to earlier, which incorporate measures previously recommended by JIU and OIOS for improving the contracting process, effectively address most of the risks outlined above by establishing a methodic sequence of steps to be taken prior to the award of contracts. For example, the guidelines require programme managers initiating outsourcing to, inter alia:
Les principes directeurs énoncés par le Secrétaire général en matière d'externalisation, cités plus haut, où se retrouvent les mesures précédemment recommandées par le CCI et par le BSCI pour améliorer les résultats de la phase pré-contractuelle, répondent à la plupart des risques qui viennent d'être dits en prévoyant une suite méthodique de mesures à prendre avant le choix du partenaire, et les directeurs de programme y sont notamment invités :