As table 1 shows, the net transfer has been negative for each major group of developing countries for the last several years. In 2002, the negative net transfer reached almost double the average annual levels of 1998-2000.
Comme l'indique le tableau 1, le transfert net est négatif depuis plusieurs années pour chaque grand groupe de pays en développement : en 2002, le transfert net négatif a atteint pratiquement le double des niveaux annuels moyens entre 1998 et 2000.