As a corollary, if the Government were later to change the structure and organization of the Extraordinary Chambers so that they failed to conform to the agreement, then the obligation of the United Nations to provide assistance under the agreement would cease to apply.
Cette disposition a pour corollaire que, dans l'éventualité où le Gouvernement modifierait ultérieurement la structure ou l'organisation des chambres extraordinaires d'une manière non conforme à l'accord, l'obligation d'assistance incombant à l'Organisation des Nations Unies en vertu de l'accord cesserait d'être applicable.