Welcoming the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2003 of the Economic and Social Council, adopted on 2 July 2003, which stressed the need for rural development to become an integral part of national and international development policies and of the United Nations system's activities and programmes, and called for an enhanced role for rural women at all levels of rural development, including decision-making,
Accueillant avec satisfaction la Déclaration ministérielle adoptée le 2 juillet 2003, à l'issue du débat de haut niveau tenu par le Conseil économique et social, à sa session de fond de 2003, qui souligne la nécessité d'intégrer pleinement le développement rural dans les stratégies nationales et internationales de développement et dans les activités et programmes des organismes des Nations Unies et demande un renforcement du rôle des femmes dans le développement rural à tous les niveaux, y compris la prise de décisions,