The tendency to withhold information from the people at large is therefore to be strongly checked” (para.
La tendance à dissimuler les informations au grand public doit donc être fermement réprimée» (par. 35).