At this difficult time, I feel compelled to draw the Council's attention to the reality of what is already a dire humanitarian situation, which is due to an unjust embargo maintained in particular by the United Kingdom and the United States, and to the delay in receiving humanitarian supplies under the oil for food programme.
En ces temps difficiles, je me sens obligé d'appeler l'attention du Conseil sur la réalité de la situation humanitaire déjà épouvantable, du fait de l'embargo injuste maintenu en particulier par le Royaume-Uni et les États-Unis et des retards dans l'acheminement de l'aide humanitaire au titre du programme « pétrole contre nourriture ».