Late delivery and insufficiency of material, supplies and equipment vis-à-vis reported needs; Ineffectiveness of the system designed to identify children likely to drop out of school; Staff and budget management failures; Lack of teacher training: difficulties in finding financing for recruitment; Cumbersome administrative procedures; Weakness in coordination among NGOs, in particular owing to differences in the means available to them.
Retards et insuffisances dans la livraison de matériels, fournitures et équipements par rapport aux besoins exprimés; Défaillance dans le système de détection d'enfants en risque de déperdition scolaire; Dysfonctionnements dans la gestion du personnel et du budget; Manque de formation des éducateurs; difficultés à trouver un financement pour les recruter; Lourdeur des démarches administratives; Quelques faiblesses dans la coordination entre ONG, en raison notamment des différences de moyens dont disposent les ONG.