Under a more restrained approach, title to the encumbered rights is not affected but dispositions by the grantor that are not authorized by the secured creditor are blocked.
Suivant une approche plus modérée, la propriété des droits grevés n'est pas affectée, mais les actes de disposition du constituant qui ne sont pas autorisés par le créancier garanti sont bloqués.