With the reform of service law, the Federal Government intends to enable young female and male scientists to research and teach independently and on their own responsibility in their early thirties, and not make them wait until the age of 40, by introducing junior professorships.
• En réformant la Loi sur la fonction publique, le Gouvernement fédéral a l'intention, en introduisant des chaires de professeur assistant, de permettre aux jeunes chercheurs, femmes et hommes, de faire des recherches et d'enseigner de manière indépendante et de leur propre chef lorsqu'ils ont à peine dépassé 30 ans, et de ne pas les faire attendre jusqu'à l'âge de 40 ans, en introduisant des chaires de professeur assistant.