The commonest breach consists in post-dating the detention to cover up glaring delays in bringing detainees before the judicial authorities.
L'infraction la plus courante consiste à postdater le jour et l'heure de l'arrestation pour dissimuler le retard manifeste avec lequel la personne arrêtée est déférée à l'autorité judiciaire.