Training schemes have been designed for occasional and isolated training courses; however, according to the scope of the issue and as the need arises, agreed programmatic series of training courses are also devised and created through a deliberate and well-conceived approach to building sustainable technical capacity in relevant national institutions.
Ils ont été conçus pour des sessions de formation ponctuelles non liées les unes aux autres. Cependant, en fonction de la portée de la question et des besoins qui se présentent, l'Institut conçoit également des séries de cours entrant dans des programmes de formation concertés créés dans l'objectif résolu et réfléchi de mettre en place dans les institutions nationales concernées des capacités techniques durables.