(ii) To accept the proposal of the VNIMI Institute (Russian Federation) to organize in St. Petersburg in September 2003, a fourth International workshop on the “Role of Geodynamics in Solving Ecological Problems in Oil and Gas Complex - Case Studies”, and to request the secretariat to prepare, in cooperation with VNIMI, an Information Notice outlining the scope and programme of the workshop;
ii) Accepter la proposition faite par l'Institut VNIMI (Fédération de Russie) d'organiser à Saint-Pétersbourg en septembre 2003 un quatrième atelier international sur le thème «Rôle de la géodynamique dans le règlement des problèmes écologiques dans les complexes pétroliers et gaziers - Études de cas» et demander au secrétariat d'établir, en coopération avec l'Institut VNIMI, une note d'information précisant le champ et le programme de l'atelier;