This process may need to be reviewed to allow for a careful examination of the individual qualifications of candidates.
Cette procédure demanderait sans doute à être revue pour faire une place à un examen attentif des qualifications personnelles des différents candidats.