The list annexed to this report is an important starting point. However, monitoring will only succeed if those who refuse to cooperate and to act upon their international obligations face consequences.
La liste jointe à ce rapport constitue un important point de départ, mais ce suivi ne sera efficace que si ceux qui refusent de coopérer et de respecter par leurs actes leurs obligations internationales sont mis face aux conséquences de leurs responsabilités.