By composite offence is meant “an act or conduct of a person which occurred, whole or in part in a foreign state or in India but its effect or extended effects, taken as a whole would constitute an extradition offence in India or in a foreign state as the case may be.”
Une infraction composite est définie comme « un acte ou un comportement d'une personne qui s'est produit, en tout ou en partie, dans un État étranger ou en Inde mais dont les effets ou les prolongements, considérés dans leur ensemble, constitueraient une infraction donnant lieu à extradition en Inde ou dans un État étranger selon le cas ».