As we noted in the third Global Environment Outlook (GEO 3) report, however, over the last 30 years we have witnessed an era in which market driven economic growth and increasing consumption have not kept pace with basic human needs of all peoples and nations.
Comme nous le notions dans le troisième rapport sur l'Avenir de l'environnement mondial (GEO 3), les 30 dernières années ont été caractérisées par une croissance économique soumise aux forces du marché et une augmentation de la consommation qui n'ont pas permis de répondre aux besoins fondamentaux de tous les peuples et de toutes les nations.