In paragraph 18 of its report, the Unit indicated that the Inspectors had not often examined the question of efficiency and effectiveness. That situation must change, since efficiency and effectiveness clearly fell within the remit of the Unit.
Le Corps commun indique au paragraphe 18 de son rapport que les inspecteurs ne se sont que rarement intéressés à l'efficacité et à l'efficience des organisations, deux questions qui entrent pourtant clairement dans le champ de son mandat.