In the course of the year, the Committee will pay special attention to the current tragic situation on the ground and to the importance of redressing it by putting an end to the illegal policies and practices of the occupying Power, such as the settlement activity and various measures of collective punishment.
Au cours de l'année 2003, il sera très attentif à la situation tragique sur le terrain et mettra l'accent sur la nécessité d'y remédier en mettant fin aux pratiques illégales de la puissance occupante, telles que les activités d'implantation et les diverses sanctions collectives.