Review by a monitoring body did not change the treaty relations among the contracting States, nor did it necessarily lead to the withdrawal of a reservation, which was the right of the reserving State.
L'évaluation d'un organe de contrôle ne modifiait pas les relations entre États contractants, et n'entraînait pas nécessairement le retrait de la réserve, cette décision revenant de plein droit à l'État réservataire.