Because these measures are provisional and are ordered before the decision to commence proceedings, creditors requesting these measures may be required by the court to provide evidence that the measure is necessary and, in some cases, some form of security for costs or damages that may be incurred.
Du fait que ces mesures sont provisoires et qu'elles sont ordonnées avant la décision d'ouvrir la procédure, le tribunal peut exiger des créanciers qui les demandent d'apporter la preuve qu'elles sont nécessaires et, dans certains cas, de fournir une sûreté pour les dépenses ou les dommages-intérêts éventuels.