An act by the terrorist organizations to recruit members, Korean or foreign, within the territory of the Republic of Korea constitutes the crime of formation of criminal groups in accordance with Article 4, paragraph 1, of the Act on the Punishment of Violent Actions, and is subject to punishment on the basis of the above-mentioned Act, as well as Article 31, paragraph 1, of the Criminal Act.
Le recrutement de membres, coréens ou étrangers, par des organisations terroristes, sur le territoire de la République de Corée, constitue, aux termes du paragraphe 1 de l'article 4 de la loi sur la répression des actes de violence, un crime d'association de malfaiteurs qui est réprimé par ladite loi et par le paragraphe 1 de l'article 31 de la loi pénale.