It might be useful to include in the text of the article a requirement of mutual recognition of the legal personality of a given entity by the States concerned.
Il pourrait être utile d'énoncer dans le texte de l'article une condition de reconnaissance mutuelle de la personnalité morale de telle ou telle entité par les États concernés.