In these instances, suggested changes should be proposed on a case-by-case basis, including a precise justification, a discussion of the possible timing of the introduction of the identified change, the link with available comparable data across countries, and the consistency with other macroeconomic statistics frameworks.
Dans ces cas de figure, les modifications devraient être proposées de façon ponctuelle et s'accompagner des éléments ci-après : justification précise, date éventuelle d'entrée en vigueur de la modification envisagée, lien avec les données comparables disponibles dans différents pays et compatibilité avec d'autres ensembles statistiques macroéconomiques.