The PRESIDENT: Thank you very much, Ambassador, for your contribution, as always, to our work and discussions, as well as for your advance information regarding the biannual meeting to take place in New York and the state of consultations, and especially for the kind words addressed to the Chair.
Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): Je remercie vivement l'Ambassadrice du Japon pour sa contribution régulière à nos travaux et débats et ses informations détaillées sur la réunion biennale qui aura lieu à New York, ainsi que sur l'état des consultations, sans oublier les paroles aimables qu'elle a adressées à la présidence.