(3) When such person is not released on bail under sub-section (1) by the board it shall, instead of committing him to prison, make an order sending him to an observation home or place of safety for such period during the pendency of the inquiry regarding him as may be specified in the order.2
3) Lorsque ladite personne n'est pas mise en liberté provisoire au sens du paragraphe 1) ci-dessus par la commission, cette dernière, au lieu de la faire incarcérer, ordonne son transfert à un foyer d'observation ou à un lieu sûr pendant la période nécessaire à l'enquête la concernant qui peut être spécifiée dans l'ordonnance2.