Article 12 of the Act stipulates that, by a Cabinet ordinance based on a submission from the Minister of the Interior, Kuwaiti nationality may be reinstated to a Kuwaiti woman who was deprived of her nationality in accordance with the provisions of the Act if she relinquishes her alien nationality and if she normally resides in or returns to reside in Kuwait. In such cases, her nationality is deemed to have been reinstated from the date on which the Cabinet approves the reinstatement.
L'article 12 du code stipule que le Conseil des ministres, sur la base d'un exposé du ministre de l'intérieur, peut réintégrer dans la nationalité koweïtienne une femme qui a perdu cette nationalité en vertu du code mais qui renonce à sa nationalité étrangère et a ou reprend sa résidence habituelle au Koweït, sa réintégration étant alors effective à compter de la date de l'assentiment du Conseil des ministres.