Among the measures reported, mMost of the European Community member States stressed the voluntary agreements of between the European Community with and European and Asian automobile manufacturer organizations, which set targets for passenger cars by 2008 (average CO2 emission figure of 140 g per /km for all new cars sold in the European Community, as measured according to the European Community test procedure) and light commercial vehicles for the first commitment period.
La plupart des États membres de la Communauté européenne ont mis l'accent sur les accords volontaires que la Communauté a conclus avec les associations de constructeurs européens et asiatiques d'automobiles, qui prévoient pour les voitures particulières des objectifs devant être atteints pour 2008 (niveau d'émissions de CO2 de 140 g/km en moyenne pour toutes les voitures neuves vendues dans la Communauté européenne, mesuré selon la procédure d'essai de la Communauté européenne) et pour les véhicules utilitaires légers, des objectifs s'appliquant à la première période d'engagement.