As a result, small producers, which depended heavily on natural phenomena and received no subsidies, were the ones hit the hardest by a confluence of misguided international policies such as subsidies and adverse market mechanisms such as falling commodity prices.
En conséquence, les petits producteurs, qui étaient souvent à la merci de phénomènes naturels et ne percevaient aucune subvention, étaient les plus durement touchés par la conjonction de politiques internationales malencontreuses telles que le subventionnement et d'une évolution défavorable du marché telle que la baisse des cours des produits de base.