However, by the end of June 2003 only eight of the 42 HIPCs had reached the Completion Point, at which a country benefits from the full amount of debt relief possible under the Initiative.
Cependant, à la fin du mois de juin 2003, seuls huit des 42 PPTE avaient atteint le point d'achèvement, stade auquel un pays bénéficie de la totalité de l'allégement possible au titre de l'Initiative.