Recall of a judge from office, suspension from office, removal to another bench or position against his/her will may only occur by virtue of a court judgement and only in cases prescribed by statute.
La destitution d'un juge, sa suspension, sa mutation dans un autre tribunal ou à un autre poste contre sa volonté nécessitent une décision du tribunal et ne sont possibles que dans les cas prévus par la loi.