In determining whether there is a need for further work on public participation in strategic decision-making, perhaps the first thing to consider is how important this issue is in comparison with the many other issues which arise under the Convention.
Pour déterminer s'il convient d'entreprendre des efforts supplémentaires pour promouvoir la participation du public à la prise de décisions stratégiques, la première chose à faire est sans doute d'évaluer l'importance relative de cette question par rapport aux nombreuses autres questions découlant de la Convention.