In this context, the head of the judiciary, seeing the chairmanship of the Commission elude him, refused to continue to sit, which ultimately strengthened the Commission's autonomy.
C'est dans ce contexte que le chef du pouvoir judiciaire, voyant la présidence de la Commission lui échapper, a refusé de continuer à y siéger, ce qui a finalement renforcé l'autonomie de la Commission.