Pursuant to the relevant provisions of the Convention, in particular Article 4, paragraphs 1, 3, 5, 7 and 8, Article 9, paragraph 2 (c), Article 11, paragraphs 1 and 5, and Article 12, paragraphs 3 and 4,
Conformément aux dispositions pertinentes de la Convention, en particulier les paragraphes 1, 3, 5, 7 et 8 de son article 4, l'alinéa c du paragraphe 2 de l'article 9, les paragraphes 1 et 5 de l'article 11 et les paragraphes 3 et 4 de l'article 12,