The Committee took note of the report of the secretariat on the assignment of specific HS customs codes and expressed satisfaction at progress in that process, which represented a valuable tool in the implementation of the Rotterdam Convention.
Le Comité a pris note du rapport du secrétariat sur l'attribution de codes douaniers déterminés relevant du Système harmonisé et s'est félicité des progrès réalisés en soulignant les aspects positifs pour l'application de la Convention de Rotterdam.