The Committee recommends that the State party undertake a review of legislation and regulations affecting children, including proposed legislation such as the Care of Children Bill, to ensure that they appropriately integrate and apply the right of each child to be heard and have his or her views taken into account in accordance with article 12.
Le Comité recommande à l'État partie de revoir sa législation et les règlements concernant les enfants, y compris les projets de loi tels que celui sur le placement des enfants, afin de veiller à ce que ces textes tiennent dûment compte et appliquent le droit de chaque enfant à être entendu et à voir ses vues prises en compte, conformément à l'article 12.