The resource requirements indicated in tables 1 and 2 below include $960,000 for honorariums, reflecting the delayed impact of the appointment of four ad litem judges; $2,517,700 in respect of 109 new posts approved for the biennium 2002-2003 and the continuation of 875 posts, including the conversion from temporary assistance of three posts — two P-4 and one P-3 — under Office of Internal Oversight Services, which will be required on a continuous basis for the duration of the Tribunal's mandate; and $330,400 for United Nations security measures.
Le montant des ressources demandées, indiqué aux tableaux 1 et 2 ci-après, tient compte notamment des éléments ci-après : effet-report de la nomination de quatre juges ad litem (960 000 dollars); de la création de 109 nouveaux postes, approuvés pour l'exercice biennal 2002-2003, et maintien de 875 postes, y compris trois postes (2 P-4 et 1 P-3) destinés aux services de contrôle interne et auparavant financés au titre du personnel temporaire, ces postes étant devenus nécessaires pour toute la durée du mandat du Tribunal (2 517 700 dollars); et mesures de sécurité de l'ONU (30 400 dollars).