Also agrees that, in accordance with the measures relating to the future composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies indicated in paragraph 11 above, the Committee at its forty-seventh session, in 2004, should reach agreement on all the officers of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the next term and that, for this purpose, the Committee should include in the agenda at its forty-seventh session an item on the composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2006-2007;
Décide également que, conformément aux dispositions relatives à la future composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires indiquées au paragraphe 11 ci-dessus, le Comité devra parvenir, à sa quarante-septième session, en 2004, à un accord sur tous les membres de son bureau et des bureaux de ses organes subsidiaires pour le mandat suivant et qu'à cette fin, le Comité doit inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-septième session une question relative à la composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires pour la période 2006-2007 ;