The Assembly also endorsed the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (see A/56/7/Add.9, para. 20) that the one-time provision of $44,861,400 proposed by the Secretary-General for upgrading the physical and security infrastructures be placed in a separate account to be administered in a manner similar to that in effect for accounts established for construction projects.
Elle a souscrit à la recommandation du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (voir A/56/7/Add.9, par. 20) tendant à placer sur un compte distinct géré de la même manière que les comptes ouverts pour les travaux de construction le crédit non renouvelable de 44 861 400 dollars demandé par le Secrétaire général pour moderniser l'infrastructure matérielle et les systèmes de sécurité.