The Panel notes that the amount claimed initially identified in the procedural order for the twenty-three (A) instalment may have included some losses that were subsequently identified as personal losses.
Le Comité note que, dans l'ordonnance de procédure concernant la vingt-troisième (A) tranche, il se peut que le montant initialement déclaré englobe des pertes qui ont ensuite été assimilées à des pertes de biens personnels.