In his opening statement, the Director of the Centre for International Crime Prevention noted that it had long been recognized by the Commission that the standards and norms in crime prevention and criminal justice, developed largely by consensus and adopted by the United Nations over the years, were an invaluable source of guidance to various countries in their efforts to assess their crime prevention and criminal justice reform needs.
Dans sa déclaration liminaire, le Directeur du Centre pour la prévention internationale du crime a fait observer que la Commission reconnaissait depuis longtemps que les règles et normes en matière de prévention du crime et de justice pénale, élaborées en grande partie par consensus et adoptées par les Nations Unies au fil des années, guidaient de façon extrêmement utile les différents pays dans les efforts qu'ils déployaient pour évaluer leurs besoins de réforme en matière de prévention du crime et de justice pénale.