(b) Enjoy, subject to paragraph 2 below, the same powers as the permanent judges of the International Tribunal;
b) Jouissent des mêmes pouvoirs que les juges permanents du Tribunal international, sous réserve du paragraphe 2 ci-après;