(d) The Committee will seek to further its transparent approach, improve the flow of information to other organizations and reduce the reporting burden on States, for instance by encouraging every State to allow the Counter-Terrorism Committee to include on its web site the Committee's outgoing letters to the State concerned;
d) Le Comité s'emploiera à améliorer la transparence, favoriser les échanges d'informations avec les autres organisations et alléger la charge que représente pour les pays l'établissement des rapports, par exemple en encourageant chaque État à l'autoriser à afficher sur son site Web les lettres qui lui auront été adressées par le Comité;