The review of these functions and mechanisms in relation to the East Timor crisis suggests that IASC failed to undertake in an appropriate and timely manner the first three functions. This was offset, however, by OCHA's successful performance overall in its coordinating role in the field.
L'examen de ces activités dans le cas de la crise au Timor oriental fait apparaître que le Comité ne s'est pas acquitté de façon satisfaisante et en temps voulu des trois premières, ce qui a toutefois été compensé par l'efficacité avec laquelle le BCAH a rempli dans l'ensemble son rôle de coordonnateur sur le terrain.