In addition to article 14 of the Covenant, the international standards to which paragraph 5 of the resolution refers are also set out in the Universal Declaration of Human Rights (article 10), the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors, both adopted by the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Havana, 27 August to 7 September 1990, and the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, endorsed by the General Assembly in its resolutions 40/32 of 29 November 1985 and 40/146 of 13 December 1985.
Outre l'article 14 du Pacte, les normes internationales auxquelles renvoie le paragraphe 5 de la résolution sont aussi énoncées dans la Déclaration universelle des droits de l'homme (art. 10), les Principes essentiels relatifs aux rôles du barreau et les Principes directeurs applicables au rôle des magistrats du parquet, les uns et les autres adoptés par le huitième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, tenu à La Havane (Cuba) du 27 août au 7 septembre 1990, et les Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature, approuvés par l'Assemblée générale dans ses résolutions 40/32 du 29 novembre 1985 et 40/146 du 13 décembre 1985.