The problem is that epidemics are not registered officially (the Institute does not receive official reports on epidemics from health-care services).
Le problème est que les épidémies ne font pas l'objet de rapports officiels (l'Institut ne reçoit pas des services de santé de rapports officiels sur les épidémies).