The Federal Government addresses the stated tasks in the area of child and youth policy primarily by means of the Federal Child and Youth Plan. The advancement of girls must receive due consideration as a global task in all programmes of the Child and Youth Plan.
Pour la réalisation des objectifs fixés dans les politiques concernant l'enfance et la jeunesse, le Gouvernement fédéral a recours essentiellement au Plan fédéral pour l'enfance et la jeunesse, lequel doit tenir compte comme il convient de la nécessité de promouvoir la condition des filles, en tant que tâche globale.