In Malagasy tradition, this protection was provided by the extended family, whose members watched over children and helped them during their tender years, so that they always had a roof over their heads and a person to feed them and attend to their welfare; their upbringing was supervised by the elder who was head of the family.
Dans la tradition malgache, cette protection était assurée par la famille élargie: les membres de cette famille entouraient l'enfant et l'assistaient durant sa minorité, si bien qu'un enfant avait toujours un toit pour s'abriter et une personne pour le nourrir et veiller à son bien-être; son éducation était assurée par l'aîné, chef de la famille.