Consequently, once the large trials mentioned under headings II and III above have been completed (Butare, Military I, Nzirorera et al. and Bicamumpaka et al.  ), the Tribunal's remaining caseload relating to present detainees will consist mainly of cases involving a single accused person, which require less court time.
Par conséquent, une fois les grands procès mentionnés aux chapitres II et III ci-dessus (Butare, affaire Militaires I, Nzirorera et consorts, et Bicamumpaka et consorts) achevés, les dossiers restants concernant les détenus actuels comprendront essentiellement des affaires impliquant un seul accusé qui demande moins de temps d'audience.