While noting the information provided by the delegation that the institution of the Administrative Mediator was further strengthened by a law introduced in February 2002, the Committee requests that in its next periodic report, the State party provide additional information on the role, responsibilities, functioning and achievements of these institutions, as well as on measures taken to ensure their independence.
Tout en notant les informations fournies par la délégation selon lesquelles l'institution du médiateur administratif avait été renforcée par une loi promulguée en février 2002, le Comité demande à l'État partie de fournir, dans son prochain rapport périodique, des compléments d'information sur le rôle, les responsabilités, le fonctionnement et les résultats de ces institutions, ainsi que sur les mesures prises pour garantir leur indépendance.