If - as a last resort - it becomes necessary to adjust the times for statements by States members (including the additional minutes for concerned countries), NGOs and special rapporteurs, reference should be made to the experience of the fifty-sixth and fifty-seventh sessions, with a view to maintaining the same proportions in the use of time.
Si, en dernier ressort, il se révèle nécessaire d'ajuster la durée des interventions des États membres (y compris les minutes supplémentaires accordées aux pays concernés), des organisations non gouvernementales et des rapporteurs spéciaux, il conviendrait de tirer parti de l'expérience acquise lors des cinquante-sixième et cinquante-septième sessions, de manière à conserver les mêmes proportions dans l'utilisation du temps alloué.