The Working Group noted that the European Union and many countries Contracting Parties to ADR or RID are also Contracting Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, which requires that Hazardous Wastes be packaged, labelled and carried in conformity with generally accepted and recognized international rules and standards in the field of packagings, labelling and transport, and that due account be taken of relevant internationally recognized practices.
Le groupe de travail a noté que l'Union européenne et de nombreux pays contractants à l'ADR ou au RID sont aussi parties contractantes à la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, qui prescrit que les déchets dangereux doivent être emballés, étiquetés et transportés conformément à des règles et normes internationales universellement acceptées et reconnues en matière d'emballage, d'étiquetage et de transport, et compte tenu des pratiques internationalement reconnues applicables.