The plan also envisages the Agency's expeditious response to requests for assistance to provide equipment for physical protection upgrades at facilities and for detection equipment, for example, at border crossings (upgrades and procurement).
En vertu du plan, l'Agence devra répondre rapidement aux demandes d'assistance qu'on pourrait lui adresser en vue d'obtenir du matériel de détection et du matériel devant permettre d'améliorer la protection physique dans les installations et du matériel de détection, par exemple aux postes frontière (améliorations et achats).