Such arrangements serve to mask potential terrorist-financing activities, and make it difficult to locate and deal with terrorist-related financial assets other than bank accounts.
Ces arrangements servent à occulter des activités potentielles de financement du terrorisme et font obstacle à la localisation des actifs financiers liés au terrorisme autres que ceux placés sur des comptes bancaires, et à leur blocage.