be strong and durable; be capable of being affixed easily and quickly; be capable of being readily checked and identified; not permit removal or undoing without breaking or tampering without leaving traces; not permit use more than once, except seals intended for multiple use (e.g. electronic seals); be made as difficult as possible to copy or counterfeit.
Être solides et durables; Pouvoir être apposés rapidement et aisément; Être d'un contrôle et d'une identification faciles; Être tels qu'il soit impossible de les enlever ou de les défaire sans les briser ou d'effectuer des manipulations irrégulières sans laisser de traces; Être tels qu'il soit impossible d'utiliser le même scellement plus d'une fois, sauf dans le cas des scellements destinés à plusieurs usages (scellements électroniques, par exemple); Être constitués de telle manière que la copie ou la contrefaçon en soit rendue aussi difficile que possible.