The Judge Advocate must take all such action as may be necessary to ensure that the accused does not suffer any disadvantage such as any incapacity to examine or cross examine witnesses or to give evidence clearly.
L'officier de justice militaire doit faire tout ce qu'il juge nécessaire pour que l'accusé ne soit pas placé dans une situation désavantagée et ne soit pas dans l'impossibilité d'interroger les témoins ou de procéder à leur contre-interrogatoire ou de déposer.