The Advisory Committee notes that the increase in post-related requirements of Sw F 2,565,100 (5.4 per cent) over the approved budget for the biennium 2002-2003 covers the establishment of six new Professional posts (3 P-4, 2 P-3 and 1 P-2), five General Service posts and three reclassifications (two from P-4 to P-5 and one from P-2 to P-3). The net increase in posts reflects the abolition of two posts (1 P-2 and 1 GS), so far used to reimburse the Office of Internal Oversight Services and the United Nations Office at Geneva (Office of Centralized Support Services) for services rendered to ITC.
Le Comité consultatif note que l'augmentation des ressources prévues au titre des postes (2 565 100 francs suisses, soit 5,4 %) par rapport au budget approuvé de l'exercice biennal 2002-2003 s'explique par la création de six postes d'administrateur (3 P-4, 2 P-3 et 1 P-2) et de cinq postes d'agent des services généraux et le reclassement de trois postes (2 de P-4 à P-5 et 1 de P-2 à P-3), compensée en partie par la suppression de deux postes (1 P-2 et 1 poste d'agent des services généraux), utilisés jusqu'ici pour rembourser le Bureau des services de contrôle interne et le Bureau des services centraux d'appui à Genève de dépenses afférentes à des services rendus au CCI.