In paragraph 1, for the sake of clarity, it was agreed to separate out in distinct subparagraphs the parameters according to which the releases and transfers should be searchable and identifiable.
Au paragraphe 1, pour plus de clarté, il a été convenu de séparer en alinéas distincts les paramètres en fonction desquels les rejets et les transferts devraient pouvoir être recherchés et localisés.