The Committee continued its consideration of the sub-items and heard statements by the representatives of Kazakhstan, Indonesia, Japan, Uganda, Uruguay (on behalf of MERCOSUR), Chile, India, Ethiopia, Tunisia, Guyana (on behalf of the Caribbean Community), the United States, Ecuador and Nepal.
La Commission poursuit l'examen des points subsidiaires en entendant des déclarations des représentants du Kazakhstan, de l'Indonésie, du Japon, de l'Ouganda, de l'Uruguay (au nom du MERCOSUR), du Chili, de l'Inde, de l'Éthiopie, de la Tunisie, du Guyana (au nom de la Communauté des Caraïbes), des États-Unis, de l'Équateur et du Népal.