The secretariat will continue to provide an electronic voting system during all sessions, including extraordinary sessions, for any request for a roll-call or recorded vote, unless otherwise specified, it being noted that this procedure is not a substitute for the voting methods provided for in articles 59 and 66 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.
Le secrétariat continuera d'offrir un dispositif de vote électronique pendant toutes les sessions, y compris les sessions extraordinaires, chaque fois qu'il sera demandé de procéder à un vote par appel nominal ou à un vote enregistré, sauf indication contraire, étant entendu que cette procédure n'est pas appelée à remplacer les modes de scrutin prévus aux articles 59 et 66 du règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social.