While the Tribunal intended, wherever possible, to absorb within existing appropriations the increases resulting from changed circumstances, it was expected that appropriations for 2003 would not be sufficient to meet expenditures for the year and therefore additional appropriations were requested as explained in document SPLOS/2003/WP.5.
Alors que le Tribunal comptait, chaque fois que possible, absorber les augmentations résultant de circonstances imprévues au moyen des crédits ouverts, les montants approuvés pour l'exercice 2003 ne devraient pas permettre de couvrir les dépenses de l'année et de nouveaux crédits étaient donc demandés, comme expliqué dans le document SPLOS/2003/WP.5.