It was also suggested that objective terminology should be found to replace the expressions “effective remedy” and “undue delay”.
Il a aussi été proposé de remplacer les expressions « recours efficace » et « retard abusif » par des termes moins relatifs.