It then refers to the final report of HREOC, dated 23 October 2001, which found that there had been no breach of either of these articles.
L'État partie invoque à ce propos le rapport final de la HREOC daté du 23 octobre 2001 selon lequel ni l'une ni l'autre de ces dispositions n'a été enfreinte.