The Secrecy Act does not contain any general rule concerning the transfer of confidentiality between public authorities. As a rule, that authority having its own confidentiality rule applicable to the information satisfies the need for confidentiality by the recipient authority.
Celle-ci ne contient pas de disposition générale sur le transfert de la confidentialité entre les autorités publiques, les règles de confidentialité appliquées par l'autorité qui communique les données suffisant généralement à garantir le besoin de confidentialité de l'autorité qui reçoit les données.