c Represents a total of $1.4 million for separation costs against $2.0 million approved.
c Représente un montant total de 1,4 million de dollars au titre des versements à la cessation de service, contre le montant approuvé de 2 millions de dollars.