Space science and technology have become an integral part of daily human activities. They will further improve living conditions for humanity in the coming years and contribute to the achievement of the goals of the United Nations Millennium Declaration (see General Assembly resolution 55/2).
Les techniques spatiales font maintenant partie intégrante de la vie quotidienne et resteront dans les années à venir l'un des vecteurs de l'amélioration des conditions de vie de l'humanité et contribueront à la réalisation des objectifs de la Déclaration du Millénaire (voir résolution 55/2 de l'Assemblée générale).