The Committee had therefore recommended that such plans should remain voluntary and should not be automatically linked to other measures. It had also recommended that Member States should consult the Secretariat for advice in preparing their plans, which should be submitted to the Secretary-General for the information of other Member States.
Il a donc recommandé que la présentation d'échéanciers pluriannuels garde un caractère volontaire et ne soit pas automatiquement liée à d'autres mesures, et que, par ailleurs, les États Membres demandent le concours du Secrétariat pour l'établissement de leurs échéanciers et communiquent ceux-ci au Secrétaire général afin qu'il en informe les autres États Membres.