With regard to assistance to South-East Asia, which accounts for 38 per cent of our total mine-action aid, the Government of Japan is currently consulting with the Geneva International Centre for Humanitarian Demining on the establishment of a regional support centre for the Information Management System for Mine Action.
Concernant l'assistance à l'Asie du Sud-Est, qui constitue 38 % de notre aide totale à l'action antimines, le Gouvernement japonais est actuellement en train de consulter le Centre international de déminage humanitaire à Genève au sujet de la création d'un centre d'appui régional pour le Système de gestion de l'information pour la lutte antimines.