In that connection, the Secretariat proposed that when a special case reimbursement rate was repeatedly required for an item of major equipment, that item should be submitted to the next Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment for determination of a standard dry/wet lease reimbursement rate.
Le Secrétariat propose que, lorsque le même matériel majeur fait l'objet de plusieurs demandes de remboursement à un taux spécial, le Groupe de travail chargé d'établir les procédures de calcul des montants à rembourser au titre du matériel appartenant aux contingents soit chargé de déterminer le taux standard applicable à ce matériel dans le cadre de contrats de location avec ou sans services.