To achieve equal opportunities, the sexes must be in equal positions, and it was important to pay attention to non-quantitative as well as quantitative factors such as quotas.
Pour que l'on parvienne à des chances égales d'emploi pour les représentants de chaque sexe, il faut que ces derniers se trouvent dans des situations égales, aussi importe-t-il de prêter attention aux facteurs non quantitatifs et à ceux qui sont quantitatifs comme les quotas.