The General Assembly, having considered the statement submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly on the programme budget implications of draft resolution A/C.3/57/L.70 on the Khmer Rouge trials and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, endorses the recommendations of the Advisory Committee, and notes that in the event of the adoption of draft resolution A/C.3/57/L.70, the requirements would be met from within existing resources under section 8, Legal affairs, of the programme budget for the biennium 2002-2003.
L'Assemblée générale, ayant examiné l'état présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 153 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale concernant les incidences sur le projet de budget-programme du projet de résolution A/C.3/57/L.70 relatif aux procès des Khmers rouges, et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, souscrit aux recommandations du Comité consultatif et note que, si elle décide d'adopter le projet de résolution A/C.3/57/L.70, les dépenses correspondantes devront être financées dans la limite des crédits déjà ouverts au chapitre 8 (Affaires juridiques) du budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003.