Bearing in mind the Security Council mandate, and the effect of institutional capabilities on the initial response and effectiveness of the various United Nations agencies, funds and programmes during the crisis and afterwards, the Inspectors decided to review, as part of this report, the institutional arrangements and capacities for emergency/crisis response of the United Nations agencies, funds and programmes that were in place at the outbreak of the crisis in East Timor and thereafter. This organizational review covered most of the United Nations organizations actively involved in East Timor during the emergency phase or after.
Compte tenu du mandat donné par le Conseil de sécurité, et aussi des conséquences que pouvaient avoir les capacités institutionnelles sur la première réaction et sur l'efficacité des organismes, fonds et programmes des Nations Unies pendant la crise et postérieurement, les Inspecteurs ont décidé d'examiner, pour le présent rapport, les arrangements et les capacités de réaction aux situations d'urgence ou de crise des organismes, fonds et programmes des Nations Unies qui étaient en place lorsque la crise a éclaté au Timor oriental ou qui ont vu le jour par la suite.