The success of the United Nations in such cases can clearly be attributed to the assertion of political will by the international community to assist those societies and countries and to implement an ambitious development programme, including programmes for the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants and the reintegration of internally displaced persons and refugees; development projects; and the restoration of State institutions.
Le succès de l'ONU dans ces exemples donnés peut être clairement attribué au fait que la communauté internationale a manifesté la volonté politique voulue et a aidé ces sociétés et ces pays à mettre en oeuvre un programme de développement ambitieux, y compris des programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion des anciens combattants ainsi que la réinstallation des personnes déplacées et des réfugiés dans leurs propres pays, des plans de développement et le rétablissement des institutions de l'État.