Accordingly, should the General Assembly endorse the recommendations of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board, an additional appropriation of $1,589,900 would be required under Section 1, Overall policy-making, direction and coordination, of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005.
En conséquence, au cas où l'Assemblée générale ferait siennes les recommandations du Comité permanent du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, il faudrait ouvrir un crédit supplémentaire d'un montant de 1 589 900 dollars au chapitre premier (Politique, direction et coordination d'ensemble) du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005.