Article 2, paragraph 2, of the Protocol requires Parties to reduce and maintain their annual sulphur emissions in accordance with the timing and levels specified in annex II, whilst article 2, paragraph 3, requires each Party whose territory includes an area listed as a sulphur oxides management area (SOMA) in annex III to reduce and maintain its annual sulphur emissions in the area so listed in accordance with the timing and levels specified in annex II.
Le paragraphe 2 de l'article 2 du Protocole fait obligation aux Parties de réduire et de stabiliser leurs émissions annuelles de soufre en respectant le calendrier et les niveaux spécifiés à l'annexe II, tandis qu'en vertu du paragraphe 3 de l'article 2, chaque Partie dont le territoire comprend une zone de gestion des oxydes de soufre (ZGOS) mentionnée à l'annexe III est tenue de réduire et de stabiliser ses émissions annuelles de soufre dans cette zone en respectant le calendrier et les niveaux spécifiés à l'annexe II.