Scope of the note and approach to the synthesis of information This document contains a synthesis of views submitted as of 15 March 2003 from Canada; China; Denmark on behalf of the European Community and of Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia and Slovenia; Japan; New Zealand; Switzerland; and the United States of America.
Le présent document contient une synthèse des vues soumises le 15 mars 2003 par les pays suivants: Canada; Chine; Danemark au nom de la Communauté européenne ainsi que de la Bulgarie, de la Croatie, de l'Estonie, de la Hongrie, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Pologne, de la République tchèque, de la Slovaquie et de la Slovénie; États-Unis d'Amérique; Japon; Nouvelle-Zélande et Suisse.