The mere differences in the legal formality do not make the two payments really different in economic substance.
Le fait que les deux paiements revêtent juridiquement une forme différente ne signifie pas qu'ils sont économiquement différents.