However, since this would affect also other substances presently listed by name, the Working Group considered that such a change could be made only on a basis of an official written comprehensive proposal including all possible consequential amendments such as those which would be needed in Chapter 4.3.
Étant donné cependant que cette mesure aurait aussi une incidence pour d'autres matières actuellement énumérées nommément, le groupe de travail a estimé qu'une telle modification pouvait seulement être effectuée sur la base d'une proposition complète écrite officielle incluant tous les amendements résultants éventuels tels que ceux qui seraient nécessaires au chapitre 4.3.