5.4 Provided the above conditions are met, such former staff may be re-employed under the following contractual arrangements:
Sous réserve que soient remplies les conditions énoncées aux paragraphes précédents, l'Organisation peut réemployer des fonctionnaires retraités :