Significant progress has been made towards the restoration of peace in Côte d'Ivoire, notably by: the joint declaration of a cessation of hostilities by the National Armed Forces of Côte d'Ivoire and the Forces nouvelles and the establishment of a Joint Reunification Committee; the formation of the Government of National Reconciliation; the promulgation of the amnesty law by the National Assembly; the progressive re-establishment of State authority in several parts of the country; the elaboration of draft laws relating to the various issues addressed by the Linas-Marcoussis Agreement; and the setting up of a National Committee for Disarmament, Demobilization and Reintegration.
Des progrès considérables ont été réalisés en vue de rétablir la paix en Côte d'Ivoire, notamment grâce à la déclaration conjointe de cessation des hostilités par les Forces armées nationales de Côte d'Ivoire et les Forces nouvelles, ainsi que grâce à la création d'un Comité de réunification conjoint; à la formation du Gouvernement de réconciliation nationale; à la promulgation de la loi d'amnistie par l'Assemblée nationale; au rétablissement progressif de l'autorité de l'État dans plusieurs parties du pays; à l'élaboration de projets de loi relatifs aux différentes questions considérées dans l'Accord de Linas-Marcoussis; et à la mise en place d'une commission nationale de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.