The Committee adopted the agenda, noting that under the item “Other matters” there would be discussion of the status of contributions, assessment of contributions for 2004 and a legal interpretation of financial regulations 3.6, 6.2 and 6.3.
La Commission a adopté l'ordre du jour provisoire qui lui avait été soumis, notant que parmi les « Questions diverses » elle examinerait : l'état des contributions; la question des quotes-parts pour 2004; enfin, un avis juridique sur l'interprétation des articles 3.6, 6.2 et 6.3 du Règlement financier de l'Autorité.