The Supreme Court shall have the power to grant such relief or make such directions as it may deem just and equitable in the circumstances in respect of any petition or reference referred to in paragraphs (2) and (3) of this Article or refer the matter back to the Court of Appeal if in its opinion there is no infringement of a fundamental right or language right;
- Lorsqu'elle est saisie de la requête visée aux paragraphes 2 et 3 du présent article, la Cour suprême est habilitée à ordonner les mesures qui lui paraissent justes et équitables en l'occurrence ou, si elle considère qu'il n'y a pas violation de l'un des droits fondamentaux susmentionnés, elle renvoie l'affaire à la Cour d'appel.