Within this context, GRULAC considers that the proposals contained in this document will make it possible to improve various aspects of the organization and working methods of the Commission with a view to overcoming the various operational difficulties it has been experiencing.
Dans cet esprit, le GRULAC considère que lesdites propositions permettront de surmonter les problèmes liés à l'organisation des travaux et aux méthodes de travail de la Commission et, partant, d'améliorer à plusieurs égards la situation en la matière.