Mr. Requeijo Gual (Cuba) (spoke in Spanish): The annual report of the Security Council offers the sole practical opportunity available to all Member States to discuss the Council's work in depth.
M. Requeijo Gual (Cuba) (parle en anglais) : Le rapport annuel du Conseil de sécurité constitue la seule occasion pratique donnée à tous les États Membres de débattre dans le détail des travaux du Conseil de sécurité.