Having regard to the recommendation in the Lucca Declaration (MP.PP/2002/CRP.1, para. 31) that consideration should be given to the possibility of developing guidelines on public participation in international forums for possible adoption, as appropriate, at a future meeting of the Parties, the Meeting agreed that the outcome of the ninth session of the Committee on Environmental Policy should be presented to the Working Group of the Parties for consideration.
Au sujet de la recommandation formulée dans la Déclaration de Lucques (MP.PP/2002/CRP.1, par. 31) selon laquelle il conviendrait d'étudier la possibilité d'élaborer des principes directeurs sur la participation du public aux travaux des instances internationales, pour adoption éventuelle, le cas échéant, à une réunion ultérieure des Parties, la Réunion est convenue de présenter les résultats de la neuvième session du Comité des politiques de l'environnement au Groupe de travail des Parties pour examen.