This proposal is based on a realistic assessment of the level of resources that may be acceptable to member States at this stage, but constitutes just a bare minimum of financial requirements to meet the ambitious proposals contained in the programme of work.
Le projet de budget repose sur une évaluation réaliste du montant des ressources que les Etats Membres sont susceptibles d'accepter à ce stade, mais ne représente que le strict minimum nécessaire pour réaliser les propositions ambitieuses du programme de travail.