Notes the progress UNICEF is making, as set out in the Executive Director's annual report to the Economic and Social Council (E/ICEF/2003/4 (Part I)), on working with the Common Country Assessment and the United Nations Development Assistance Framework and also towards the simplification and harmonization of rules and procedures,1 with a view to enhancing programme delivery;
Prend note des progrès que réalise l'UNICEF, conformément aux recommandations contenues dans le rapport de la Directrice générale au Conseil économique et social [E/ICEF/2003/4 (Part I)], en vue d'améliorer l'exécution des programmes, tant en ce qui concerne le bilan commun de pays et le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement que l'harmonisation et la simplification des règles et procédures;