(a) Linkage with the Department of Economic and Social Affairs: Article III, paragraph 2 (b) of the Statute of INSTRAW stipulates the participation of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs as an ex officio member of the Executive Board of INSTRAW;
a) Rattachement au Département des affaires économiques et sociales : l'alinéa b) du paragraphe 2 de l'article III du Statut de l'Institut stipule que le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales siège en qualité de membre de droit du Conseil exécutif de l'INSTRAW;