The absolute lack of cash to meet the running costs of services — particularly food for patients, cleaning services, refuse disposal from the hospitals, and to enable staff to receive the remuneration they need — undermines the capacity of all institutions to offer essential health care to people who need it.
Le manque total de trésorerie pour couvrir les dépenses courantes en matière de services, en particulier l'alimentation des patients, les services de nettoyage, l'évacuation des déchets hospitaliers, ainsi que pour permettre au personnel d'être dûment rémunéré, sape la capacité de toutes les institutions d'offrir des soins de santé élémentaires à la population qui en a besoin.