I should, in all fairness, admit that when we were in the Council, Singapore pushed very hard for Council members to give their views at the time of the adoption of the report, and that one might think, therefore, that we are, in a sense, being churlish in mentioning this.
Je voudrais, en toute honnêteté, admettre que lorsque nous étions au Conseil, Singapour s'était efforcé de faire en sorte que les membres du Conseil donnent leur avis au moment de l'adoption du rapport et que l'on pourrait donc estimer que nous sommes, dans un certain sens, excessifs en mentionnant cet aspect.