This proposal does not address any additional training which may be needed for experts who will participate in the annual and periodic reviews of the supplementary information to be submitted under Article 7, paragraphs 1 and 2, of the Kyoto Protocol, because those review activities are likely to occur after 2006.
Le programme proposé n'a pas été conçu pour dispenser la formation supplémentaire qui pourra éventuellement être demandée aux experts appelés à participer aux examens annuels et périodiques des informations supplémentaires soumises au titre des paragraphes 1 et 2 de l'article 7 du Protocole de Kyoto, car ces examens auront sans doute lieu après 2006.