(a) The Constitution of Jamaica does not fully reflect the provisions of article 2 of the Convention and, in particular, does not specifically prohibit discrimination on the grounds of the child's or his or her parents' or legal guardian's language, religion, ethnic or social origin, or property, disability, birth or other status;
a) La Constitution jamaïcaine ne reflète pas pleinement les dispositions de l'article 2 de la Convention et, en particulier, n'interdit pas expressément la discrimination motivée par la langue, la religion, l'origine ethnique ou sociale, la situation de fortune, l'incapacité, la naissance ou toute autre situation de l'enfant ou de ses parents ou représentants légaux;