Although United Nations national staff and non-governmental organizations (NGOs) with some monitoring capability have continued to operate in the area, it has been difficult to carry out needs assessments and ascertain the level of displacement of the civilian population in the area.
Bien que des personnels des Nations Unies et d'organisations non gouvernementales recrutés sur le plan national et dotés de certains moyens de surveillance aient maintenu un certain niveau d'activités dans la région, il s'est révélé difficile d'y mener des campagnes d'évaluation des besoins et de mesurer l'ampleur des déplacements de populations civiles.