The programme for the next decade should have some degree of flexibility to allow the Commission to address emerging challenges, which will require provisions for changing and modifying the programme of work over the years. At the same time, there is a need to ensure some level of predictability and flexibility in the programme of work to allow longer-term preparations.
Le programme de travail pour la prochaine décennie devrait être suffisamment souple pour que la Commission puisse s'occuper de nouvelles questions, ce qui supposerait que l'on adopte des dispositions qui permettent de le modifier au fil du temps, mais il devrait aussi être suffisamment prévisible et souple pour permettre l'organisation de préparatifs de longue haleine.