Today's decision concurs with the firm belief of the Secretary-General that the dedicated staff of the Organization help to make the United Nations worthy of the Nobel Peace Prize, and that it is completely appropriate to use the entire award for those who have made the greatest sacrifice by giving their lives for the cause of peace.
La décision d'aujourd'hui est conforme à la profonde conviction du Secrétaire général que c'est grâce au dévouement de son personnel que l'Organisation a mérité le prix Nobel de la paix, et qu'il est tout à fait légitime que la récompense aille intégralement à ses fonctionnaires qui ont consenti le plus grand sacrifice en donnant leur vie à la cause de la paix.