The following developments, suggested by the recent cases brought to the Special Rapporteur's attention, supplement the analyses presented in earlier reports.
Les développements qui suivent, suggérés par les récents cas portés à l'attention de la Rapporteuse spéciale, complètent les analyses présentées dans les précédents rapports.