A distinction must be made between States' direct violations of the right to freedom of religion or belief and measures taken by them in response to acts of intolerance, discrimination and religious violence committed by non-State actors or entities.
À ce titre, il y a lieu de faire la distinction entre les atteintes directes portées par les États au droit à la liberté de religion ou de conviction et les mesures prises par ces derniers face aux actes d'intolérance, de discrimination et de violence religieuse commis par des acteurs ou des entités non étatiques.