Clearly, this is not the situation being faced by many of the organizations of the system, and maximizing revenues through the sale of publications would imply targeting clientele groups that, for the most part, would fall outside of their core mandates.
De toute évidence, ce n'est pas le cas de bon nombre d'organisations du système, et l'augmentation des recettes grâce à la vente des publications supposerait que l'on vise une clientèle qui, pour une bonne part, ne relève pas du mandat principal de ces organisations.