The criterion of injury to the national of a State as enunciated in paragraph 1 was considered acceptable since the State itself had in fact been injured through the intermediary of its national.
Le critère du préjudice subi par le national de l'État était acceptable puisque c'était bien l'État qui avait été lésé en la personne de son national.