Loss classification As stated above, most of the “stand alone” claimants filed, or were required to file, claims for business losses on the “D8” and “D9” pages of Form “D” or on the “C8” page of the category “C” claim form (“Form `C'”).
Comme on l'a vu, la plupart des requérants «indépendants» ont présenté ou ont été contraints de présenter leurs demandes d'indemnisation pour pertes commerciales ou industrielles sur les pages «D8» et «D9» du formulaire «D» ou sur la page «C8» du formulaire à utiliser pour les réclamations de la catégorie «C» («formulaire “C”»).