Information relating to the present report was received from the Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner of the Australian Human Rights and Equal Opportunity Commission and Ms. Mililani Trask and Mr. Yozo Yokota, independent experts of the Permanent Forum on Indigenous Issues and Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, respectively.
Des renseignements en vue de l'élaboration du présent rapport ont été reçus du Commissaire à la justice sociale de l'Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (Commission australienne des droits de l'homme et de l'égalité des chances), ainsi que de Mme Mililani Trask et de M. Yozo Yokota, experts indépendants membres respectivement de l'Instance permanente sur les questions autochtones et de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme.