The model convention also afforded major opportunities to multinational enterprises to adopt tax minimizing strategies through its emphasis on legal form over economic substance.
Le modèle de convention donnait également aux entreprises multinationales de multiples possibilités d'adopter des stratégies minimisant leur imposition en privilégiant le formalisme juridique au détriment de la réalité économique.