As on 1 July 2000, the possibility to take advantage of part-time employment for those approaching retirement age was opened up also for civil servants previously working part-time who had initially been excluded from the arrangement.
Au 1er juillet 2000, la possibilité de tirer profit de l'emploi à temps partiel pour les personnes approchant de l'âge de la retraite a été ouverte également aux fonctionnaires qui travaillaient précédemment à temps partiel qui à l'origine étaient exclus de cet arrangement.