At the invitation of the President, Mr. Gillerman (Israel) took a seat at the Council table; Mr. Baali (Algeria), Mr. Listre (Argentina), Mr. Dauth (Australia), Mr. Almansoor (Bahrain), Mr. Chowdhury (Bangladesh), Mr. Sardenberg (Brazil), Mr. Heinbecker (Canada), Mr. Rodriguez Parrilla (Cuba), Mr. Aboul Gheit (Egypt), Mr. Nambiar (India), Mr. Jenie (Indonesia), Mr. Spatafora (Italy), Mr. Haraguchi (Japan), Mr. Goussous (Jordan), Mr. Rastam (Malaysia), Mr. Bennouna (Morocco), Mr. Shobokshi (Saudi Arabia), Mr. Kumalo (South Africa), Mr. Erwa (Sudan), Mr. Hachami (Tunisia), Mr. Cengizer (Turkey) and Mr. Al-Shamsi (United Arab Emirates) took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber.
Sur l'invitation du Président, M. Gillerman (Israël) prend place à la table du Conseil; M. Baali (Algérie), M Listre (Argentine), M. Dauth (Australie), M. Almansoor (Bahreïn), M. Chowdhury (Bangladesh), M. Sardenberg (Brésil), M. Heinbecker (Canada), M. Rodríguez Parrilla (Cuba), M. Aboul Gheit (Égypte), M. Nambiar (Inde), M. Jenie (Indonésie), M. Spatafora (Italie), M. Haraguchi (Japon), M. Goussous (Jordanie), M. Rastam (Malaisie), M. Bennouna (Maroc), M. Shobokshi (Arabie saoudite), M. Kumalo (Afrique du Sud), M. Erwa (Soudan), M. Hachami (Tunisie), M. Cengizer (Turquie) et M. Al-Shamsi (Émirats arabes unis) occupent les sièges qui leur sont réservés sur le côté de la salle du Conseil.