It was important that the text recall principles, humanitarian law instruments, in particular the Geneva Conventions, humanitarian access to the populations and Iraqi sovereignty over its resources. We also benefited from Mr. Benon Sevan's assistance in order to find the necessary technical adjustments to the oil for food programme in order to meet the most pressing needs.
Il était important que ce texte rappelle des principes, l'application du droit humanitaire et en particulier les conventions de Genève, l'accès des organisations humanitaires aux populations, la souveraineté de l'Iraq sur ses ressources, mais aussi nous avons bénéficié de l'aide de M. Benon Sevan pour trouver les ajustements techniques nécessaires au programme « pétrole contre nourriture » pour répondre aux besoins les plus urgents.