The recommendations are designed to encourage practitioners from schools and the youth welfare services to approach each other, inform each other about their duties, ways of acting and problem areas, develop shortcuts to clarify and overcome young people's problems in their best interest and agree on common activities or, where appropriate, launch joint projects.
Ces recommandations visent à encourager le personnel de ces deux types d'institutions à nouer des contacts, à échanger des informations sur leurs attributions, leurs pratiques et leurs problèmes, à élaborer des solutions pour définir et surmonter les problèmes des jeunes et à s'entendre sur les activités ou, lorsqu'il y a lieu, les projets conjoints.