IAEA's interest in managing and operating this common service derives in part from the particular medical needs of the organization since its field inspectors are exposed to specific health risks and radiation workers need more frequent medical examinations.
L'intérêt que l'AIEA porte à la gestion et au fonctionnement de ce service commun provient en partie de ses besoins médicaux particuliers, les inspecteurs hors Siège de l'AIEA étant exposés à des risques spécifiques pour la santé et les travailleurs affectés à des travaux sous rayonnement devant subir des examens médicaux plus fréquents.