Each element of the Accord was crucial if the international community was not only to respond to the aspirations of New Caledonians but also to bring about real decolonization for the Kanak people.
La communauté internationale devait veiller à la mise en oeuvre de chaque élément de l'Accord si elle voulait non seulement répondre aux aspirations des Néo-calédoniens mais aussi contribuer à la décolonisation véritable du peuple kanak.