Consideration of the preliminary draft protocol was introduced onto the agenda of the Committee's Legal Subcommittee for the first time in 2001, and was the subject of extensive discussions in the Subcommittee and the Committee in 2001 and 2002, as well as of two inter-sessional meetings on the issue, held in Paris on 10 and 11 September 2001 and Rome on 28 and 29 January 2002.
L'examen de l'avant-projet de protocole a été inscrit pour la première fois à l'ordre du jour du Sous-Comité juridique en 2001 et il a fait l'objet de discussions approfondies au sein du Sous-Comité et du Comité en 2001 et 2002, ainsi que lors de deux réunions intersessions tenues sur le sujet à Paris les 10 et 11 septembre 2001 et à Rome les 28 et 29 janvier 2002.