Discussions were resumed in January 2000, but a conflict of opinion concerning procedural issues caused them to be suspended again and that situation has continued up to the present time.
Les discussions ont repris en janvier 2000, avant d'être suspendues à nouveau en raison d'un conflit d'opinion relatif à des questions de procédure, suspension qui perdure aujourd'hui.