Keynote addresses were delivered by Ms. Brigita Schmögnerová (UNECE) Executive Secretary, Ms. Margot Wallström, EC Commissioner for the Environment, and Ms. Vasso Papandreou, Minister for the Environment, Physical Planning and Public Works (Greece), representing the Greek EU Presidency and speaking on behalf of the European Union and the acceding countries.
Des discours d'orientation ont été prononcés par Mme Brigita Schmögnerová, Secrétaire exécutive de la CEE, Mme Margot Wallström, Commissaire européenne chargée de l'environnement, et Mme Vasso Papandreou (Grèce), Ministre de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des travaux publics, qui représentait la présidence de l'Union européenne, alors exercée par la Grèce, et s'exprimait au nom de l'Union européenne et des pays candidats à l'adhésion.