The Council has been addressing these issues for a long time without finding the right approach which would make it possible for these organs and institutions to work together and coordinate their functions, both in conflict prevention and in post-conflict reconstruction.
Le Conseil examine ces questions depuis longtemps mais il n'a pas trouvé la bonne approche qui permettrait à ces organes et à ces institutions de collaborer et de coordonner leurs fonctions, tant pour la prévention des conflits que pour la reconstruction après-conflit.