Informal consultations had been held on the draft resolution with the aim of producing a balanced text.
Des consultations officieuses ont eu lieu au sujet du projet de résolution et leur objet a été l'établissement d'un texte équilibré.