As it took longer than two days for the inspectors to return to the Czech Republic because they were unable to leave Iraq, the Panel recommends an award of compensation in the amount of CSK 1,746 for unproductive labour, which is based on Inspekta's actual salary costs as opposed to the contract rates that would have been chargeable under the contract.
Il constate qu'aucun travail n'a été accompli avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq parce que le contrat n'en était pas encore au stade de l'exécution. Inspekta a, là aussi, fondé sa réclamation pour manque à gagner sur les bénéfices réalisés pour d'autres projets au cours de l'exercice financier précédent; ces bénéfices s'élevaient à 40 %, mais elle n'a demandé que 20 %, considérant qu'il aurait pu y avoir des imprévus.