Another positive measure that could aid the implementation process is the possible comprehensive review in 2005 of actions taken to achieve that goal.
Une autre mesure positive qui pourrait aider à la mise en oeuvre du processus est l'étude d'ensemble envisagée pour 2005 des mesures prises pour atteindre cet objectif.