Relating to paragraph 1 of the introduction, the Committee understood that the proposed programme budget was requested in accordance with the revised medium-term plan for the period 2002-2005, in accordance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning, and with guidance from the priorities and preliminary indicative estimates of resources reflected in the programme budget outline (A/57/85), which was approved by the Assembly in its resolution 57/280 of 20 December 2002, taking into account General Assembly resolution 57/300.
S'agissant du paragraphe 1 de l'introduction, le Comité a cru comprendre que le projet de budget-programme avait été élaboré sur la base du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005, conformément aux Règlement et règles régissant la planification des programmes, en tenant compte des priorités et de l'estimation préliminaire indiquées dans l'esquisse budgétaire (A/57/85), que l'Assemblée a approuvée par sa résolution 57/280 du 20 décembre 2002, compte tenu de la résolution 57/300.