The establishment in 1993 of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council certainly reflected a consensus among Member States on the need to introduce the necessary expansion of the Council's membership, which would allow it to embody equitable geographical representation for all regions of the world, as well as to make its working methods more transparent.
La création en 1993 du Groupe de travail à composition non limitée chargé d'examiner la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres, ainsi que d'autres questions ayant trait au Conseil de sécurité, reflétait sans aucun doute un consensus parmi les États Membres concernant la nécessité de mettre en route l'augmentation nécessaire du nombre de membres du Conseil. Ceci lui permettrait d'offrir une représentation géographique équitable de toutes les régions du monde et rendrait son fonctionnement plus transparent.