The increased pace of change emanating in part from advances in information technology and biological sciences places demands upon the statistical systems to ensure that new science and technology policies are based on evidence and that the general public is better informed about the changes.
L'accélération de ces évolutions, qui résulte en partie des progrès des technologies de l'information et de la biologie, fait peser de nouvelles contraintes sur les systèmes statistiques, qui doivent assurer que les nouvelles politiques relatives aux sciences et aux techniques reposent sur des faits, et que le grand public est mieux tenu au fait des changements.