The tensions culminated in mid-2003 over legal challenges to the presidential candidate of the Frente Republicano Guatemalteco, Efrain Ríos Montt, barred from two earlier elections by court decisions applying the constitutional provision prohibiting anyone who had participated in or benefited from a coup d'état from running for president.
Les tensions ont culminé au milieu de 2003 avec les obstacles juridiques contre le candidat du FRG à la présidence, Efraín Ríos Montt, que des décisions de la Cour avaient empêché de participer à deux élections précédentes en vertu d'une disposition constitutionnelle interdisant à quiconque ayant participé à un coup d'État ou en ayant bénéficié, de se présenter aux élections présidentielles.