For example, the Inspectors were informed that such an approach had been successfully applied to the outsourcing of the messenger service at Headquarters, and ECLAC did likewise in outsourcing some of its services, leading to measurable cost savings. In general, however, the Inspectors could not discern a rational system for deciding among the following options:
Les Inspecteurs ont appris par exemple que cette méthode avait été appliquée avec succès pour l'externalisation des services de messager au Siège, et que la CEALC avait procédé de la même façon en externalisant certains de ses services avec des résultats sensibles dans la diminution des coûts.