8.16 The State party argues that the application for leave to commence an application for judicial review of the Minister's response that he was unable to defer removal including a lengthy memorandum of argument was considered by the Federal Court and denied.
8.16 L'État partie fait valoir que la demande d'autorisation de déposer une demande de contrôle juridictionnel pour contester la réponse négative du Ministre, demande qui comportait un mémoire exposant l'argumentation en détail, a été examinée par la Cour fédérale avant d'être rejetée.