The Council also heard a presentation by the secretariat concerning the proposed policy, and considered the issue in the light of the information presented.
Le Conseil a entendu un exposé du secrétariat sur cette politique et examiné la question à la lumière des informations présentées.