Provision of $34,247,900 under this heading is inclusive of the expenditure of $2,617,700 pertaining to the period ended 30 September 2003 and reflects requirements for various items of other equipment and supplies, air and surface freight and handling charges, other charges and services including training fees, supplies and services, mine detection and clearing services, subscriptions, printing and reproduction, operational maps, uniforms, flags, and decals, personal protection gear, official functions, external audit, general insurance, and bank charges.
Le montant de 34 247 900 dollars inscrit à cette rubrique inclut un montant de 2 617 700 dollars relatif à la période achevée le 30 septembre 2003 et doit permettre de couvrir le coût de matériels et fournitures divers, du fret aérien et de surface et des frais de manutention, d'autres frais et services, notamment pour la formation, le coût des fournitures et des services, les services de détection et de neutralisation des mines, des abonnements, des services d'imprimerie et de reproduction, des cartes opérationnelles, des uniformes, drapeaux et autocollants, les effets de protection individuelle, les réceptions officielles, la vérification extérieure des comptes, l'assurance générale et les frais bancaires.