In that respect, we believe that it might be advisable to request Member States to periodically report to the Secretary-General on their national progress, so that a comprehensive picture can be available for review.
À cet égard, il nous semble souhaitable de demander aux États Membres d'informer régulièrement le Secrétaire général des progrès qu'ils réalisent au niveau national, afin que l'examen puisse porter sur des éléments aussi complets que possible.