Measures and policies targeting people are not gender-neutral as a rule because of the extant differences in the reality faced by women and men, and must hence be examined as to their impact in order to avoid incorrect planning and to take account of the interests of both genders.
Les mesures et les politiques axées sur la personne ne sont en général pas exemptes de préjugés sexistes du fait des différences existant entre les femmes et les hommes dans la réalité et doivent par conséquent être examinées du point de vue de leur impact afin d'éviter une planification incorrecte et de tenir compte des intérêts des deux sexes.