It was stressed that, although it is necessary to focus the limited resources available on the implementation of the programme of work for 2003-2005, as adopted by the Steering Committee, proposals for additional activities should be considered in a flexible and pragmatic manner.
On a souligné le fait que, bien qu'il faille concentrer le peu de ressources disponibles sur la mise en œuvre du programme de travail pour 2003-2005 tel qu'il avait été adopté par le Comité directeur, les propositions concernant des activités supplémentaires devraient être étudiées de manière souple et pragmatique.