(e) An immediately imminent serious crime against installations, damage to which would result in a particular danger to the public, can be prevented.
e) Une attaque imminente et grave contre des installations, susceptible de causer des dommages présentant un danger particulier pour le public, peut être évitée.