Although her delegation would have opted for the State of the domicile or siège social of the company, as embodied in the civil law system of Greece and many other countries, for the sake of consensus it was prepared to accept the use of the place of incorporation and registered office as the decisive link for the purposes of diplomatic protection.
La délégation grecque aurait opté pour l'État du domicile ou siège social de la société, le critère retenu dans le système de droit civil en vigueur en Grèce et dans de nombreux autres pays, mais elle est prête par souci de consensus à accepter qu'on retienne l'État ou la société a été constituée et où elle a son siège comme critère décisif aux fins de la protection diplomatique.