For fatal accidents, the usual indicators were supplemented by additional ones relating the number of employed with the number of accidents net of “in itinere” accidents, which in general are not strictly related to the specific risk entailed in the job carried out.
Pour les accidents mortels, les indicateurs habituels ont été complétés par d'autres, qui mettent en rapport l'effectif total de la main-d'œuvre avec le nombre d'accidents, déduction faite des accidents de la circulation survenus entre le domicile et le lieu de travail, qui ne sont pas strictement liés à des risques professionnels spécifiques.