The Special Rapporteur considers that in situ visits are an essential element of his mandate, insofar as they facilitate dialogue and understanding and a balanced consideration of the complexities of the situation of freedom of religion or belief in a particular country.
Le Rapporteur spécial estime que les visites in situ constituent un élément essentiel de son mandat en ce qu'elles permettent de faciliter le dialogue ainsi que la compréhension et une analyse équilibrée des réalités complexes de l'état de la liberté de religion ou de conviction dans un pays donné.