However, in countries where no such verification takes place, an electronic mail (e-mail) address or a domain name could not automatically be regarded as the functional equivalent of the physical location of a party's place of business.
En revanche, dans les pays où aucune vérification de ce type n'avait lieu, une adresse électronique ou un nom de domaine ne pouvait être automatiquement considéré comme l'équivalent fonctionnel de la situation physique de l'établissement d'une partie.