With respect to the claimant's losses relating to exports to Kuwait, although specifically requested by the Panel, the claimant failed to submit financial evidence of any sort, such as accounts, financial statements, invoices, or receipts in order to establish the business' periodic revenues, expenses or profits prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Pour ce qui est des pertes relatives aux exportations vers le Koweït, bien que le Comité le lui ait expressément demandé, le requérant n'a communiqué aucune information financière − comptes, états financiers, factures, reçus - qui permette de savoir quelles étaient les recettes, dépenses ou bénéfices de l'entreprise avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.