We must point out that, while some diversification in the use of those instruments may perhaps be necessary, a sprit of pragmatism and common sense should nevertheless always prevail in the face of the very varied situations confronting the Council. In that connection, the formulas utilized by the Security Council should be diverse.
Ceci est dû à des raisons historiques et politiques, mais force est de constater qu'une certaine diversification des instruments est peut-être nécessaire mais ce qui doit l'emporter en toutes circonstances, c'est le sens du pragmatisme et le sens pratique au vu de situations très hétérogènes auxquelles fait face le Conseil de sécurité.