The Working Party recalled that, following the organization of two hearings with interested industry groups in 1999 and 2000 (TRANS/WP.24/2000/3), on several occasions, it had considered the preparation of a civil liability regime applicable to European intermodal transport operations, including possibly short-sea shipping (TRANS/WP.24/2002/6; TRANS/WP.24/97, paras.
Le Groupe de travail a rappelé qu'après avoir organisé deux séries d'auditions avec des groupes industriels intéressés en 1999 et 2000 (TRANS/WP.24/2000/3), il avait envisagé d'élaborer un régime de responsabilité civile applicable aux opérations de transport intermodal européen, incluant éventuellement le transport maritime à courte distance (TRANS/WP.24/2002/6; TRANS/WP.24/97, par. 38 à 51).