Such a regime should, as noted by the Commission, include not only States but also operators, insurance companies and pools of industry funds.
Comme la Commission l'avait fait observer, un tel régime devrait s'appliquer non seulement aux États mais également aux exploitants, aux compagnies d'assurance et aux caisses communes constituées par le secteur industriel.