However, it is not the demands of democracy alone that make the public sector operations unique, but also the fact that they must now reconcile these demands with fundamental private sector values.
Toutefois, ce ne sont pas seulement les exigences de la démocratie qui rendent uniques les opérations du secteur public, mais également le fait qu'elles doivent désormais concilier ces exigences avec les valeurs fondamentales du secteur privé.