The policy year could start with expert forums, which would be held during May/June to explore both concrete and policy options for expediting progress in those areas that had been identified for further consideration for the policy year.
L'année pourrait démarrer avec les forums d'experts, qui se tiendraient en mai/juin afin d'analyser, tant sur le plan des mesures concrètes que sur celui des politiques, les options qui permettraient de progresser dans les domaines prioritaires qui feraient l'objet d'un examen approfondi au cours de l'année de la session directive.