5.2 On the State party's argument that the author has not exhausted domestic remedies, the author reiterates that the failure to proceed on this issue through the Irish legal system was due to estimates he received from two lawyers demonstrating that the costs of such proceedings would be prohibitive.
5.2 En ce qui concerne l'argument de l'État partie qui objecte que les recours internes n'ont pas été épuisés, l'auteur réaffirme que s'il n'a pas entamé une procédure par le biais du système judiciaire irlandais c'est en raison des estimations qu'il a reçues de deux avocats montrant que le coût d'une telle procédure serait prohibitif.