As an eminent scholar once put it, “there can be many different kinds of music played on the Declaration's thirty strings”.
Comme l'a déclaré un jour un savant éminent, « on peut jouer plusieurs morceaux sur les 30 différentes cordes de la Déclaration ».