It should be noted that while a common library service was included in IAEA's budget proposals for 2000-2001, this common service was progressively dismantled in 2001/02 with the withdrawal first of UNIDO and then CTBTO and UNOV (see chapter V above).
Un service commun de bibliothèque était inscrit au projet de budget de l'AIEA pour l'exercice 2000-2001, mais il a été progressivement démantelé en 2001-2002 après le retrait, dans un premier temps, de l'ONUDI, puis de l'OTICE et de l'ONUV (voir supra, chap. V).