HIV/AIDS, which threatens the survival of entire populations, most affects the working-age sector of the population. That further aggravates social problems, particularly through the dramatic increase in the number of orphaned children and the deterioration of the economic situation as the most affected countries experience a significant slowdown in their growth rates.
Menaçant la survie de populations entières, le VIH/sida, qui affecte le plus les catégories de population en âge de travailler, se traduit par une aggravation des difficultés sociales, avec notamment l'augmentation dramatique du nombre d'enfants orphelins dès leur plus bas âge et une détérioration de la situation économique, car les pays les plus touchés par l'épidémie connaissent un ralentissement sensible du taux de croissance.