It is therefore crucial that future peacekeeping operations include that essential need as part of their mandates, in order to confront any attacks on human rights. Such attacks increasingly constitute a basic element in the security, or lack of security, of the crises we deal with.
De même, il est fondamental que, désormais, les opérations de maintien de la paix tiennent le plus grand compte de l'impérieuse nécessité dans leur mandat de lutter contre toute atteinte aux droits de l'homme, car ces atteintes sont en elles-mêmes de plus en plus un élément fondamental de la sécurité ou de l'insécurité dans les crises dont nous avons à traiter.