(a) Monitoring. The systematic and sustained tracking and review of progress towards the Millennium Development Goals — in terms of achievements, trends and shortfalls — are critical to turning them into widely recognized measures of successful international cooperation;
a) Suivi : il est essentiel de suivre et de contrôler systématiquement les progrès accomplis dans la concrétisation des objectifs - réalisations, tendances et lacunes - si l'on veut qu'ils soient largement reconnus comme des exemples de réussite de la coopération internationale;