Conspiring against greater effectiveness of the mechanisms to which I referred earlier is, undoubtedly, a chronic shortage of resources.
L'insuffisance chronique de ressources est certainement un obstacle à une meilleure efficacité des mécanismes que je viens d'évoquer.