The Panel finds that the claimant's business dealt with Kuwaiti companies whose operations were interrupted during the compensable period as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Le Comité estime que l'entreprise du requérant traitait avec des entreprises koweïtiennes dont l'activité a été interrompue au cours de la période ouvrant droit à indemnisation en conséquence directe de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.