Some work remains to be completed on the technical specifications of the data exchange standards, in particular the completion of the XML document formats, the development of common test protocols for registry systems and the elaboration of back-up and recovery guidance.
Pour que la conception des spécifications techniques des normes pour l'échange des données soit complète, il faudra notamment mettre la dernière main aux formats de document XML, définir des protocoles d'essai communs pour les systèmes de registres et élaborer des directives en matière de sauvegarde ou de restauration des données.