The third obligation to fulfil the right to food means that the Government must first facilitate the right to food by providing an enabling environment for people to feed themselves (e.g. engage in land reform, stimulate employment), and secondly the Government must be the provider of last resort in cases where people cannot feed themselves for reasons beyond their control (e.g. social safety net programmes, food stamps, food in prison).
La troisième obligation, celle consistant à réaliser le droit à l'alimentation, signifie premièrement que le gouvernement doit faciliter la mise en œuvre de ce droit en créant un environnement qui permette aux populations de se nourrir elles-mêmes (par exemple en appliquant des réformes foncières et en stimulant l'emploi), et deuxièmement qu'il doit subvenir aux besoins de sa population en dernier ressort lorsque celle-ci n'est pas en mesure de se nourrir pour des raisons indépendantes de sa volonté (en mettant par exemple en place des programmes de protection sociale, en distribuant des bons d'alimentation et en assurant la nourriture dans les prisons).