With reference to your letter of 9 May 2003, I have the honour to transmit to you herewith my Government's replies to the questions from the Counter-Terrorism Committee concerning the first supplementary Swiss report of 11 July 2002 (see enclosure).
Je me réfère à votre lettre du 9 mai 2003 et j'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint, les réponses de mon gouvernement aux questions du Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité concernant le premier rapport additionnel suisse du 11 juillet 2002 (voir pièce jointe).