(b) Likewise, while the practice of contracting with governmental and non-governmental institutions in the Member States for the execution of technical cooperation, humanitarian and other projects and programmes would also qualify to some extent as outsourcing, this term should not be used for such operational activities for development, which should continue to be referred to more appropriately as: “national execution”, “national capacity-building”, “institution building” and “strengthening”(para.
Que ce soit du point de vue de la politique générale ou du point de vue administratif, ces pratiques sont encore celles dans une phase de transition. Parmi les faiblesses précédemment constatées par le CCI et par le Bureau des services de contrôle interne (BSCI), beaucoup restent à éliminer.  De même, les nouveaux principes directeurs proposés en 1999 par le Secrétaire général et approuvés par l'Assemblée générale, bien que constituant un important cadre général d'action qui manquait jusque-là, n'ont pas été suivis par une pleine application des mesures prévues en la matière, comme les Inspecteurs ont pu le constater en étudiant les documents contractuels en la matière et en parlant avec les responsables des organisations.