does without lawful authority or reasonable excuse any act with intent to impede his apprehension, prosecution or the execution of the sentence is guilty of an offence and is liable on conviction to indictment to imprisonment for any period not exceeding 3 years.”
agit de quelconque façon sans l'autorité voulue ni excuse valable dans l'intention de faire obstacle à son arrestation, aux poursuites à son encontre ou à l'exécution de la peine est coupable d'une infraction et est passible, en cas de condamnation après mise en examen, d'une peine maximale de trois ans d'emprisonnement. »