By contrast, the Secretary-General has presented detailed reports on common services to the United Nations General Assembly in recent years (see paragraphs 6 and 7 above), and the matter is considered biennially by the ACABQ in the context of its review of the proposed programme budget.
En revanche, le Secrétaire général a présenté ces dernières années à l'Assemblée générale des Nations Unies des rapports détaillés sur les services communs (voir supra, par. 6 et 7), et le CCQAB étudie tous les deux ans la question dans le cadre de l'examen du projet de budget-programme.