The Constitution was amended in 1990 to provide for a National Commission on Scheduled Castes and Scheduled Tribes, as also provided for in the Indian Constitution (article 338: National Commission for Scheduled Castes and Scheduled Tribes), and was entrusted with a variety of duties, including the duty “to inquire into specific complaints with respect to the deprivation of rights and safeguards of the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes”.
La Constitution a été modifiée en 1990 pour instituer une Commission nationale des castes “énumérées” et des tribus “énumérées” (prévue à l'article 338 : Commission nationale des castes “énumérées” et des tribus “énumérées”), à laquelle ont été confiées un certain nombre de responsabilités, notamment celle “d'enquêter sur des plaintes spécifiques concernant la privation des droits et garanties des castes “énumérées” et des tribus “énumérées”.