Additionally, while common services intersect with commercial outsourcing in a number of areas (e.g. the outsourcing of a common service, such as the travel agency and stationery services at Headquarters or the various common services outsourced by the United Nations Office at Nairobi (UNON) to commercial providers; the same requirement for enhanced efficiency and effectiveness; or common pursuit of cost savings), they diverge from typical outsourcing in other equally important areas.
En outre, et bien que les services communs aient des fonctions parallèles à certains services externalisés (par exemple dans le cas d'une agence de voyage, de la fourniture d'articles de bureau ou de certains services communs de l'Office des Nations Unies à Nairobi (ONUN), pour lesquels s'appliquent les mêmes critères d'efficacité et d'effectivité et les mêmes efforts d'économie, les services communs diffèrent des cas typiques d'externalisation sur plusieurs points également importants.