Canada had exercised its sovereign decision to abolish the death penalty for civil, as distinct from military, offences, thereby ensuring greater respect for, and protection of the individual's inherent right to life.
Le Canada a pris la décision souveraine d'abolir la peine de mort pour les délits civils par opposition aux infractions militaires, garantissant ainsi mieux le respect et la protection du droit à la vie inhérent à la personne humaine.