The equal enjoyment of human rights by women must be protected during a state of emergency (art.
La protection des droits fondamentaux des femmes doit être assurée sur un pied d'égalité pendant un état d'urgence (art. 4).