When an insuree sustains a grave injury caused by work at the workplace or some professional disease and the damage to health is assessed to be at least 30 per cent disability, that person can claim the right to an allowance.
Ces prestations sont servies aux assurés grièvement accidentés dans l'exercice de leurs fonctions professionnelles sur leur lieu de travail ou atteints d'une maladie professionnelle, ayant perdu de ce fait au moins 30% de leur capacité à travailler.