Although the pilot study had not answered all the outstanding questions, the Working Party felt that, in view of the fact that the concept of authorized consignee was already applied in a number of Contracting Parties, it should continue its discussion on the subject at its next meeting.
Même si ce projet pilote n'avait pas permis de répondre à toutes les questions en suspens, le Groupe de travail a estimé que, comme la notion de destinataire agréé était déjà appliquée par plusieurs Parties contractantes, il devait poursuivre l'examen de cette question à sa prochaine réunion.