Sales, deliveries, movements, services to be provided - actual and planned Inventory levels for materials and/or finished goods - actual and planned Production and distribution - planned and actual performance Available capacities for production, distribution, storage, administration, operation etc. Financial payments and receipts and associated prices Most importantly, where practicable, real end user demand and use. (See Diagram 2.1)
Données sur les ventes, les livraisons, les acheminements, les services à fournir (opérations effectives et prévues); Données sur les niveaux des stocks de matières premières et/ou de produits finis (effectifs et prévus); Données sur la production et la distribution (résultats effectifs et prévus); Données sur les capacités disponibles de production, de distribution, de stockage, d'administration, d'exploitation, etc.; Données sur les paiements et les encaissements ainsi que les données correspondantes sur les prix; Surtout, si c'est possible, les chiffres effectifs de la demande des utilisateurs finaux et de leur consommation (voir le diagramme 2.1).