The CHAIRMAN observed that the Meeting had just adopted a new, fifth protocol to the Convention on Certain Conventional Weapons. It would be known as Protocol V on Explosive Remnants of War.  He said that, as the Chairman of the Meeting of States Parties and on behalf of the States parties, and in accordance with article 8, paragraph 2 (a), of the Convention, he would write to the Secretary-General of the United Nations, in his capacity as Depositary of the Convention and its protocols, informing him that the States parties to the Convention had adopted the Protocol on Explosive Remnants of War as an additional protocol to the Convention.
Le PRÉSIDENT fait observer que la Réunion vient d'adopter un nouveau protocole de la Convention, qui sera connu sous le nom de Protocole V relatif aux restes explosifs de guerre, ou Protocole V. Il dit que, en sa qualité de Président de la Réunion des États parties, il écrira au nom des États parties et en vertu de l'alinéa a du paragraphe 2 de l'article 8 de la Convention, au Secrétaire général, qui est le Dépositaire de la Convention et des Protocoles y annexés, pour l'informer que les États parties à la Convention ont adopté le Protocole relatif aux restes explosifs de guerre en tant que protocole additionnel à annexer à la Convention.