(d) The work carried out by civil society, including non-governmental organizations, such as women's organizations, and community-based organizations and individuals, aimed at the elimination of domestic violence against women, inter alia, by raising awareness of its harmful effects, and in the provision of support services to women victims of violence;
d) L'action menée par la société civile, y compris les organisations non gouvernementales, en particulier les organisations de femmes et les mouvements communautaires, ainsi que les particuliers, qui s'emploient à mettre fin à la violence familiale, notamment en sensibilisant l'opinion à ses conséquences néfastes, et en assurant des services d'aide aux femmes qui en sont victimes;