By the same decision, the COP decided that the first session of the CRIC would review updates to reports already available and/or new reports from all regions; and that the second session of the CRIC, to be held during the sixth session of the COP, should carry out its functions pursuant to paragraph 1 (b) of the terms of reference as contained in the annex to the same decision.
Par cette même décision, la Conférence des Parties a décidé que le Comité, à sa première session, examinerait les mises à jour apportées à des rapports déjà disponibles et/ou à de nouveaux rapports émanant de toutes les régions et que la deuxième session de ce comité, prévue pendant la sixième session de la Conférence des Parties, s'acquitterait de ses fonctions conformément à l'alinéa b du paragraphe 1 du mandat reproduit en annexe à cette décision.