(d) Closure of the business activities of the debtor, if the business of a debtor cannot be sold as a going concern, and termination of the powers of owners and management and the employment of employees;
d) cessation de l'activité de l'entreprise du débiteur si celle ci ne peut être cédée à un repreneur, et dessaisissement des propriétaires et des dirigeants et licenciement des salariés;