One of the main recommendations contained in the report E/CN.4/1998/40 stated that “As regards information, particularly information held by Governments, the Special Rapporteur strongly encourages States to take all necessary steps to assure the full realization of the right to access to information.” In particular, the Special Rapporteur was of the view that the right to seek, receive and impart information imposes a positive obligation on States to ensure access to information, particularly with regard to information held by Government in all types of storage and retrieval systems, including film, microfiche, electronic capacities and photographs.
Dans une des principales recommandations figurant dans le rapport E/CN.4/1998/40, il est précisé que «s'agissant de l'information, notamment de l'information détenue par les gouvernements, le Rapporteur spécial insiste fortement auprès des États pour qu'ils prennent toutes les mesures nécessaires en vue d'assurer le plein respect du droit d'accès à l'information». En particulier, le Rapporteur spécial a estimé que le droit de rechercher, de recevoir et de diffuser des informations impose aux États l'obligation positive d'assurer l'accès à l'information, plus spécialement à l'information détenue par l'administration dans tous les types de systèmes de stockage et de recherche, notamment sous forme de films, de microfiches, de mémoires électroniques et de photographies.