In its resolution 57/300, the General Assembly, having considered the report of the Secretary-General on strengthening of the United Nations: an agenda for further change (A/57/387), requested the Commission on Human Rights and the relevant intergovernmental bodies to review the human rights special procedures in order to rationalize their work and enhance their effectiveness, consistent with their mandates, and also requested the High Commissioner to support this exercise, including through the submission of recommendations, as appropriate, and by providing adequate administrative support to each of these special procedures.
Dans sa résolution A/57/300, l'Assemblée générale des Nations Unies, ayant examiné le rapport du Secrétaire général intitulé «Renforcer l'Organisation des Nations Unies: un programme pour aller plus loin dans le changement» (A/57/387), a demandé à la Commission des droits de l'homme et aux organes intergouvernementaux compétents de passer en revue les procédures spéciales relatives aux droits de l'homme dans le but de rationaliser leurs travaux et d'en accroître l'efficacité, de façon compatible avec leurs mandats, et demandé également au Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme de faciliter ce travail, notamment en présentant des recommandations, selon qu'il conviendra, et en fournissant un appui administratif adéquat pour chacune de ces procédures spéciales.