Without prejudice to their right to refuse to disclose certain confidential information in accordance with article 4, paragraphs 3 and 4, of the Aarhus Convention, the information which should be publicly accessible includes, where appropriate, the elements described in annex III.
Sans préjudice de leur droit de refuser de divulguer certaines informations confidentielles conformément aux paragraphes 3 et 4 de l'article 4 de la Convention d'Aarhus, les autorités publiques devraient assurer l'accès du public à des informations comprenant, s'il y a lieu, les éléments décrits à l'annexe III.