The State had also submitted all reports due to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, and the declaration on article 14 of ICERD, permitting individual communications, is being ratified separately.
L'État a en outre présenté au Comité pour l'élimination de la discrimination raciale tous les rapports devant lui être soumis, et la déclaration relative à l'article 14 de la Convention, qui autorise les communications émanant de personnes, est ratifiée séparément.