The list drawn up by the European Union for a draft regulation could be studied as a first step, although it need not necessarily be taken as a model for an international mechanism.
La liste établie par l'Union européenne en vue de l'établissement d'une réglementation pourrait être étudiée dans une première étape, bien qu'elle ne doive pas nécessairement être prise comme modèle pour un mécanisme international.