There is thus no requirement concerning the recruitment or assembling of forces; the crime consists in the recruitment or assembling of persons in opposition to a foreign State, under whatever guise such activity takes place.
Il n'est donc pas nécessaire de recruter des combattants pour que l'infraction pénale soit constituée, le recrutement de personnes ou leur rassemblement contre un État étranger, sous quelque couvert que ce soit, suffit.