The need for a system-wide science and technology policy on patents to which the organizations of the system have ownership needs to be evaluated in the light of the extent to which research and development work in the United Nations system produces patentable results, and whether or not a market potential exists for the results so that revenue-making becomes a relevant consideration.
S'agissant de la nécessité de formuler à l'échelle du système une politique scientifique et technologique commune relative aux brevets, dont les organisations du système ont la propriété, il faut examiner dans quelle mesure les activités de R-D du système des Nations Unies produisent des résultats pouvant faire l'objet de brevets et déterminer s'il existe pour ces résultats un marché potentiel susceptible de générer des recettes.