The work includes updating and expanding the Commission's database of Iraqi personnel once engaged in, or otherwise associated with, the past proscribed activities.
Il faudrait notamment travailler à la mise à jour et à l'élargissement de la base de données de la Commission concernant le personnel iraquien ayant participé, ou ayant été associé d'autre façon, aux activités qui étaient interdites.