The present section provides a brief analysis of the role being played by the regional commissions in respect of the most recent of the global conferences and summits, the International Conference on Financing for Development and the World Summit on Sustainable Development, as well as of regional preparation for the three upcoming conferences, the international meeting on small island developing States, the World Summit on the Information Society and the international ministerial conference on transit transport cooperation.1
Ce chapitre présente une analyse succincte de la suite donnée par les commissions régionales aux conférences et sommets les plus récents, à savoir la Conférence internationale sur le financement du développement et le Sommet mondial pour le développement durable, ainsi que les préparatifs de réunions futures menés au niveau régional, telles que la réunion internationale des petits États insulaires en développement, le Sommet mondial sur la société de l'information et la Conférence ministérielle internationale sur la coopération en matière de transport de transit.