Applying strict rules for the selection of the theme, modalities for the debate and criteria for selection of the panellists to be invited will not necessarily overcome the difficulty of reaching agreements.
L'application rigoureuse des règles régissant le choix du thème, les modalités du débat et les critères de sélection des orateurs invités ne permettrait pas nécessairement de surmonter les difficultés rencontrées pour parvenir à un accord.