It was noted with approval that, with respect to “online” arbitrations (i.e. arbitrations in which significant parts or even all of arbitral proceedings were conducted by using electronic means of communication) (ibid., para.
Il avait été noté avec satisfaction qu'en ce qui concerne les arbitrages “en ligne” (à savoir les arbitrages dans lesquels des parties importantes, voire l'intégralité, de l'instance avaient lieu au moyen de communications électroniques) (ibid., par.