So if we are going to be linked symbiotically forever, is it not time that we achieve in due course an understanding on both sides — within the General Assembly and the Security Council — of what our respective roles and responsibilities are and how we should interact with one another?
Par conséquent, si nous voulons fonctionner pour toujours en symbiose, n'est-il pas temps que nous nous entendions au sein des deux organes - au sein de l'Assemblée générale et au sein du Conseil de sécurité - sur ce que sont nos rôles et nos responsabilités respectifs et sur la façon dont nous devrions interagir?