Two annexes to the RIS Guidelines 2002 (on Inland ECDIS and on Inland AIS, respectively) are not reproduced below due to UN restrictions as to the maximum admittable number of pages of working documents.
Deux annexes (consacrées au système ECDIS intérieur et au système automatique d'identification (SAI), respectivement) ne sont pas reproduites en raison des limites imposées par l'ONU quant au nombre maximum de pages des documents de travail.