The applicant must establish that he would be in danger of being tortured, and that the danger is `personal and present'.
Le requérant doit prouver qu'il risque d'être soumis à la torture et que ce risque est «encouru personnellement et actuellement».