The resulting double taxation problems are alleviated by bilateral tax treaties. However, tax treaties are designed to maintain an equitable distribution of revenues in the presence of two-way capital flows.
Les problèmes de double imposition qui se posaient dans ce type de situation étaient atténués par des traités bilatéraux, qui visaient néanmoins à préserver une répartition équitable des recettes dans le contexte de tels flux bidirectionnels de capitaux.