Moreover, we must recognize that the moderate cost of these weapons and the fact that they are easy to use and to acquire explain their possession by everyone, including children, who are often recruited against their will for armed conflicts.
Aussi, il faut le reconnaître, le coût modique de ces armes, la simplicité de leur maniement et la facilité de leur acquisition expliquent leur détention par tous, y compris par les enfants qui sont souvent recrutés contre leur gré dans les conflits armés.