These different operations can be carried out only in a longer time frame than that of the transition period, hence the need for transitional mechanisms that are sufficiently supported by the international community and the partners of the Democratic Republic of the Congo.
Ces différentes opérations ne peuvent s'inscrire que dans une perspective de long terme qui dépasse l'horizon temporel de la période de transition, d'où la nécessité de mécanismes transitoires suffisamment appuyés par la communauté internationale et des partenaires de la République démocratique du Congo.