The vulnerability index could be useful for assessing the situation of countries that, even though they did not qualify completely for LDC status, still suffered from structural economic handicaps caused by factors such as geographic ones, and therefore required differentiated treatment.
L'indice de vulnérabilité pourrait être utile pour évaluer la situation des pays qui, même s'ils ne répondaient pas à toutes les conditions requises pour bénéficier du statut de PMA, n'en souffraient pas moins de handicaps économiques d'ordre structurel dus à divers facteurs, géographiques par exemple, et nécessitaient donc un traitement différencié.