In this context, particular account should be taken of the limitations and needs of remote rural areas.
Dans ce contexte, il faudrait tenir particulièrement compte des limites et des besoins des régions rurales reculées.