(c) To assess the quantities of controlled substances in Annex A, group I and Annex B, group II to the Protocol which can be produced and exported by Parties not operating under Article 5 in order to meet the basic domestic needs of Parties operating under Article 5 during the period 2004-2010, taking into account regional production phase-out regulations and agreements;
c) D'évaluer les quantités de substances réglementées du Groupe I de l'Annexe A et du Groupe II de l'Annexe B du Protocole qui peuvent être produites et exportées par les Parties non visées à l'article 5 afin de répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées à l'article 5 au cours de la période 2004-2010, en tenant compte des mesures de réglementation et accords régionaux concernant l'élimination de la production;