The Inspector was not, however, informed at that time that UNIDO had conducted an internal audit of the VIC catering operation in 2000, and it was not until the present report was being finalized that UNIDO confirmed that an internal audit had already taken place.
L'inspecteur n'a cependant pas été informé à ce moment que l'ONUDI avait procédé en 2000 à un audit interne du service de restauration du CIV, et c'est seulement au moment de la mise au point du présent rapport que l'ONUDI a confirmé qu'un audit interne avait déjà eu lieu.