The Group recommends that, based on the discussions of the adjustments to the categories covered by the Register, including the exceptional inclusion of Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS) as referred to in paragraph 108 above, the following revised categories and their definitions be used for reporting to the Register.
Compte tenu des discussions ayant porté sur les catégories d'armes visées par le Registre, notamment l'inclusion à titre exceptionnel des systèmes de défense aérienne portatifs dont il est fait mention au paragraphe 108, le Groupe recommande d'utiliser les catégories révisées et leurs définitions ci-après pour l'établissement des rapports destinés au Registre.