It could also consider the appropriateness of an effects-based approach to the possible revision of the Protocol.
Il pourrait également s'interroger sur l'opportunité de réviser éventuellement le Protocole en fonction des effets des métaux lourds.