The Group expressed satisfaction with the trend towards greater use of the “Remarks” column in the standardized reporting form, as this enhanced the value of information provided on international arms transfers and thereby further strengthened the confidence-building role of the Register.
Il s'est réjoui de l'utilisation de plus en plus fréquente de la colonne réservée aux observations dans le formulaire type de notification, car les renseignements qui y figuraient amélioraient la pertinence des informations sur les transferts internationaux d'armes et renforçaient ainsi le rôle du Registre en tant que mesure de confiance.