Since protectionist tendencies in some major developed countries could undermine confidence in developing countries in the international trading system, the multilateral trading system had to ensure improved market access and price stabilization for their exports, allow for greater policy space to develop local industries, and establish more appropriate terms of accession to the multilateral system.
Étant donné que les tendances protectionnistes de certains grands pays développés pouvaient ébranler la confiance des pays en développement dans le système commercial international, ces derniers devaient obtenir un meilleur accès aux marchés et une stabilisation des prix pour leurs exportations, une plus grande marge de manœuvre politique pour développer les industries locales et des modalités d'adhésion au système multilatéral qui soient plus adaptées.