The projected year-end cash balance includes an amount of $14 million for the capital master plan.
Le solde de trésorerie prévu en fin d'année comprend 14 millions de dollars pour le plan-cadre d'équipement.