The two main options for a legally binding approach that have been put forward and drawn significant support in the Working Group and through the commenting process are an amendment to the Convention (with various ideas as to what form that might take) and a protocol to the Convention.
Les deux grandes options concernant une approche juridiquement contraignante qui ont été proposées et ont suscité un appui important au sein du Groupe de travail et tout au long de la procédure de présentation d'observations sont, d'une part, un amendement à la Convention (comportant différentes idées concernant la forme) et, d'autre part, un protocole à la Convention.