Second, it must verify whether the losses that are in principle compensable have in fact been incurred by a given claimant.
Deuxièmement, il doit s'assurer que les pertes en principe indemnisables ont été effectivement subies par le requérant.