At this stage, the Prosecutor received the advice of former ICTY and ICTR Prosecutors Louise Arbour and Richard Goldstone. He then decided to nominate Mr. Serge Brammertz (Belgium), Mr. Hassan Bubacarr Jallow (The Gambia), and Mr. Vladimir Tochilovsky (Ukraine) as candidates for the position of Deputy Prosecutor (Investigations).
Le Procureur a alors consulté Mme Louise Arbour et M. Richard Goldstone, anciens Procureurs du TPIY et du TPIR, après quoi il a décidé de présenter la candidature de MM. Serge Brammertz (Belgique), Hassan Bubacarr Jallow (Gambie) et Vladimir Tochilovsky (Ukraine) au poste de procureur adjoint (Enquêtes).