This means that in comparative evaluations, for instance the interruption of employment because of family duties, time burdens caused by childcare and a smaller number of service and employment years may not be taken into account.
Ce qui veut dire que dans les évaluations comparatives, par exemple l'interruption de l'emploi pour des raisons de famille, le temps nécessaire aux soins aux enfants et un plus petit nombre d'années de service et d'emploi ne peuvent pas être pris en considération;