The participants recall paragraph 22 of the plan of action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, which states that the Special Committee should: (a) prepare periodic analyses of the progress and extent of the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in each Territory; and (b) review the impact of the economic and social situation on the constitutional and political advancement of the Non-Self-Governing Territories; and the necessary resources should be made available, if so required, for the conduct of such studies and reviews.
Les participants rappellent qu'il est précisé au paragraphe 22 du plan d'action pour la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme que le Comité spécial devrait : a) analyser périodiquement, pour chaque territoire, le stade atteint et les progrès accomplis dans l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux; b) examiner l'impact de la situation économique et sociale sur le progrès politique et constitutionnel dans les territoires non autonomes, les ressources nécessaires à la réalisation de ces analyses et examens devant être mises à la disposition, si besoin est.