The sense of insecurity increased following a spate of killings in late 2002 and early 2003. The victims included Antonio Pop Caal, a prominent Mayan intellectual; Diego Velasco Brito, a Mayan former congressman; and José Fernando Lobo Dubon, a former president of Congress.
À la fin de 2002 et au début de 2003, l'ambiance d'insécurité s'est aggravée à la suite d'une série d'assassinats où ont péri Antonio Pop Caal, intellectuel maya renommé; Diego Velasco Brito, ancien député maya; et José Fernando Lobo Dubon, ancien Président du Congrès.