The second category includes all the remaining wellhead pits identified in the claim. For both categories, further testing needs to be conducted and remediation implemented, as necessary, to eliminate any risks to the aquifers or other parts of the environment.
Dans l'un et l'autre cas, des examens complémentaires devront être effectués et les mesures de remise en état nécessaires devront être appliquées afin d'éliminer tout risque pour les aquifères ou d'autres milieux.