The types of losses that can be claimed under category “D” are similar to those under category “C”, with the most frequent being the loss of personal property; the loss of real property; the loss of income, and business-related losses.
Les pertes qui peuvent faire l'objet d'une réclamation «D» sont les mêmes que pour les réclamations de la catégorie «C», les plus fréquentes étant la perte de biens personnels, la perte de biens immobiliers, la perte de revenus et les pertes commerciales ou industrielles.