The Committee members also think the non-governmental organizations are correct in their criticism that, since the Public Prosecutor's Office has the monopoly on criminal proceedings, reports of torture are dealt with by the very body they are directed against.
Les membres du Comité pensent aussi que les organisations non gouvernementales ont raison de dire que, le ministère public ayant le monopole de l'action pénale, les constatations de torture sont examinées par l'institution même contre laquelle elles sont dirigées.