In the Board's view, in order to be able to satisfy all new applications envisaged for 2004 and to fulfil its mandate satisfactorily, the Fund would need at least $300,000 more before the eighth session of the Board, scheduled to be held at the end of January 2004.
De l'avis du Conseil d'administration, pour pouvoir satisfaire toutes les nouvelles demandes prévues pour 2004 et s'acquitter de manière satisfaisante de son mandat, le Conseil aurait besoin de nouvelles contributions volontaires d'un montant d'au moins 300 000 dollars avant sa neuvième session, qui doit se tenir fin janvier 2004.