The relevance of the theme put forth by the President for the Council's discussion today should also be highlighted, especially as it enables us to consider as much as possible tension and conflict situations in their regional and subregional contexts and to ensure that there is greater interaction between the Council and subregional actors in the quest for solutions to problems.
La pertinence du thème que vous avez soumis à la discussion au Conseil aujourd'hui est également à relever, d'autant plus qu'il permet d'examiner autant que possible les situations de tension et de conflit dans leur contexte régional et sous-régional et de faire en sorte qu'il y ait une plus grande interaction entre le Conseil et les acteurs sous-régionaux dans la recherche de solutions aux problèmes posés.