The recent calls by the IMF for more expansionary and collaborative responses from the leading industrial economies to counter these trends highlighted the need for effective multilateral surveillance and discipline in respect of all its members in the interest of global economic stability.
Les récents appels lancés par le FMI aux grands pays industriels pour qu'ils adoptent des mesures plus expansionnistes et renforcent leur collaboration afin de contrer ces tendances soulignaient la nécessité d'une surveillance et d'une discipline multilatérales effectives de tous les membres de cette institution dans l'intérêt de la stabilité économique mondiale.