A strengthened UNMOGIP operating on both sides of the Line of Control in Kashmir can and should be utilized not only to observe and report on the ceasefire along the Line of Control, but also to monitor allegations of cross-Line movement which are often advanced by one party; to observe and report on the implementation of confidence-building measures which may be agreed by the two sides; to report on the massive violations of human rights which are taking place in Jammu and Kashmir; and to address the root cause of the conflict — that is, the demand of the right of self-determination by the people of Kashmir, which has been promised to them by the Security Council in several of its own resolutions.
Une force plus robuste du Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan, qui opère des deux côtés de la Ligne de contrôle au Cachemire, peut et doit être utilisée non seulement pour suivre la situation et faire des rapports sur le cessez-le-feu le long de la Ligne de contrôle, mais aussi pour surveiller les allégations de mouvements de part et d'autre de la Ligne, allégations qui sont souvent avancées par une seule partie; pour observer et faire des rapports sur la mise en oeuvre des mesures de confiance éventuellement arrêtées par les deux parties; pour faire rapport sur les violations massives des droits de l'homme qui ont lieu au Jammu-et-Cachemire; et pour s'attaquer à la racine profonde du conflit, à savoir l'exigence du droit à l'autodétermination revendiquée par le peuple du Cachemire, ce que le Conseil de sécurité lui a promis dans plusieurs de ses propres résolutions.