Through the process of validating submissions both to the Convention and under the European Commission's National Emission Ceilings (NEC) Directive, CIAM would conduct a comparison of activity and emission data, using historical and projected data.
En validant les communications en vertu de la Convention et de la Directive de la Communauté européenne fixant des plafonds d'émission nationaux, il effectuerait une comparaison entre activité et données d'émission, à partir des données historiques et projetées.