Recognizing the need to ensure that the supply of Annex A, group I and Annex B, group II (carbon tetrachloride) ozone-depleting substances is sufficient to meet the basic domestic needs of Article 5 Parties, while not being so abundant as to discourage efforts to phase out those substances in compliance with the Montreal Protocol,
Consciente de la nécessité d'assurer un approvisionnement suffisant en substances qui appauvrissent la couche d'ozone du Groupe I de l'Annexe A et du Groupe II de l'Annexe B pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées à l'article 5 tout en veillant à ce que cet approvisionnement ne soit pas abondant au point de freiner les efforts faits pour éliminer ces substances conformément aux dispositions du Protocole de Montréal,