The programme shall apply to all Security Officers and Professional staff members of the Security and Safety Service in order to ensure that they are able to exercise the requisite judgement in the exercise of their functions, which include protection of life and property at the United Nations, handling of potentially dangerous and life-threatening situations, and carrying loaded firearms.
Ce programme s'applique à tous les agents de sécurité et à tous les administrateurs du Service de la sécurité et de la sûreté, dont il vise à garantir qu'ils soient en état de faire preuve du jugement nécessaire dans l'exercice de leurs fonctions, où ils sont notamment appelés à protéger la vie des fonctionnaires et les biens de l'Organisation, à faire face à des situations qui risquent d'être dangereuses ou de mettre des vies en danger et à porter des armes à feu chargées.