In the case of Switzerland, the Committee had recalled that, in its resolution 55/5 B, the General Assembly had fixed the notional rate of its annual assessment at 1.274 per cent, based on the scale that it had adopted for the period 2001-2003.
En ce qui concerne la Suisse, le Comité a rappelé que, dans sa résolution 55/5 B, l'Assemblée générale avait fixé le montant indicatif de sa contribution annuelle à 1,274 %, selon le barème adopté pour la période 2001-2003.