The building of confidence is a dynamic process. Experience and trust gained from the implementation of voluntary and militarily less significant measures can facilitate agreement on more beneficial measures.
Le renforcement de la confiance est un processus dynamique : l'expérience acquise et la confiance retirée de la mise en oeuvre des mesures antérieures essentiellement prises de plein gré et moins importantes sur le plan militaire peuvent permettre de s'entendre plus facilement sur des mesures plus ambitieuses.