As there are a number of speakers remaining on my list, and in accordance with the announcement I made at the beginning of the meeting, I propose, with the consent of the Council's members, to suspend the meeting now and to resume it at 3 p.m.
Étant donné qu'il reste sur ma liste un certain nombre d'orateurs qui ne se sont pas encore exprimés, et conformément à l'annonce que j'ai faite en début de séance, je propose, avec l'assentiment des membres du Conseil, de suspendre la séance jusqu'à 15 heures.