UIP presented this topic to the working group on tanks at the March Joint Meeting in order to furnish the experts with a legal security mechanism and an aid to assessment during checks, and was asked to prepare a draft text.
L'UIP a présenté ce thème au groupe de travail "citernes" lors de la réunion commune au mois de mars, afin de fournir aux experts une sécurité juridique et une aide à l'appréciation, lors de leurs contrôles, et a été chargée de formuler un projet de texte.