The objective must in the end be to strive for the most optimal possible trade-off between the goals of order, cooperation and coherence within the United Nations system, while at the same time allowing technical cooperation units to respond to the directives of their governing boards and the needs of their clients and funders in a creative and innovative manner.
Il s'agit en définitive de trouver le meilleur compromis possible entre les objectifs de cohérence et de coopération au sein du système des Nations Unies, tout en permettant aux unités chargées de la coopération technique de répondre avec imagination et souplesse aux directives de leurs organes directeurs et aux besoins de leurs clients et bailleurs de fonds.