The legal drafting group advises that the Conference of the Parties may either, through these terms of reference give the authority to the POPs Review Committee to establish these criteria, or it may retain this decision for itself.
Le Groupe de rédaction juridique indique que la Conférence des Parties peut, par le biais du présent mandat, donner pouvoir au Comité d'étude des POP de fixer ces critères ou elle peut se réserver cette décision.