Unless the debtor and its bank and financial creditors take the opportunity to join together and voluntarily enter into these negotiations, the debtor or the creditors can invoke the insolvency law, with some potential for detriment to both the debtor and its creditors in terms of delay, cost and outcome.
Si le débiteur et ses créanciers bancaires et financiers n'en profitent pas pour se réunir et entamer volontairement ces négociations, ils peuvent invoquer la loi sur l'insolvabilité, avec les inconvénients que cela peut comporter pour l'un comme pour les autres en termes de retards, de coût et de résultat.