Despite the progress made in our region, we note with discouragement that the Disarmament Commission in Geneva is deadlocked; that there has been no progress in the implementation of the 13 steps towards nuclear disarmament agreed at the 2000 Review Conference for the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT); that there was no agreement in the working groups of the Disarmament Commission; and that no consensus was reached during the fourth special session devoted to disarmament.
Malgré les progrès réalisés dans notre région, nous constatons avec un certain découragement que la Commission du désarmement à Genève se trouve toujours dans l'impasse, qu'aucun progrès n'a été accompli dans la mise en œuvre des 18 mesures de désarmement convenues à la Conférence des Parties chargées d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) de 2000, que les groupes de travail de la Commission du désarmement ne sont pas parvenus à un accord, et qu'aucun consensus n'a été possible durant la quatrième session extraordinaire consacrée au désarmement.