This resulted in an in-depth review of the activities of the members of the Executive Committee, which provided a better appreciation and understanding of the commissions' activities in analysis and norm setting, as well as in the provision of technical assistance.
Une analyse approfondie des activités des membres du Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales s'en est suivie qui a, dans les faits, permis de mieux apprécier et comprendre les activités des commissions en matière d'analyse, d'établissement des normes et de fourniture d'assistance technique.