The High Commissioner urges the Government to act on international recommendations, including those made in this report, and calls on the Vice-President of the Republic, with the Office's assistance and advice, to coordinate the preparation of a timetable for implementing the recommendations of competent international bodies.
Le Haut-Commissaire engage l'État à donner suite aux recommandations émanant d'instances internationales, dont celles formulées dans le présent rapport, et exhorte le Vice-Président de la République à coordonner, avec la coopération et les conseils du Haut-Commissariat, l'élaboration d'un calendrier d'application des diverses recommandations formulées par les instances internationales compétentes.