At the time this mission took place, a number of the recommendations made during the 2001 inspection remained unimplemented.
Au moment où cette mission a eu lieu, un certain nombre de recommandations formulées dans le cadre de l'inspection de 2001 n'étaient toujours pas mises en œuvre.