In Germany, fundamental children's rights are endangered not by a general animosity towards children or general discrimination against young people in society, but by concrete adverse living conditions for individual children or at least disadvantages for children in certain situations as a result of the prevailing structures”.
En Allemagne, les droits fondamentaux des enfants sont compromis non pas par une animosité générale à l'égard des enfants ou par une discrimination générale à l'égard des jeunes, mais plutôt par les mauvaises conditions de vie dans lesquelles vivent certains enfants ou tout au moins de la situation désavantagée dans laquelle se trouvent les enfants du fait des structures existantes".