The Committee will, through its experts, by 31 May 2003, contact every organization involved in monitoring international best practices, codes and standards to explore avenues of cooperation and information exchange;
Il prendra contact, par l'intermédiaire de ses experts, avant le 31 mai 2003, avec toutes les organisations contrôlant le respect des meilleures pratiques et normes internationales et des codes internationaux afin d'examiner les possibilités de coopération et d'échange d'informations;