Some concerns have been expressed about fiscal measures interfering with free market forces and distorting incentives (UNCTAD, 2002a).
Des inquiétudes ont été exprimées au sujet des mesures fiscales qui fausseraient le jeu des forces du libre marché et des incitations qui auraient un effet de distorsion des échanges (CNUCED, 2002a).