As to the claim of desertion, the authors assert that their departure from the places to which they were assigned was the result of war-related insecurity and that their registration with the CSM secretariat in Kinshasa, the city where they took refuge, attested to their availability as judges.
Eu égard au grief de désertion, les auteurs font valoir que leur départ de leur lieu d'affectation résultait de l'insécurité liée à la guerre et que leur enregistrement auprès du Secrétariat du CSM de Kinshasa, ville de refuge, attestait leur mise à disposition en tant que juge.