Too much detail affected negatively the necessary balance between the codification of existing principles of international law and its progressive development.
Trop de détails allait à l'encontre de l'équilibre nécessaire entre la codification des principes existants du droit international et le développement de ce droit.