Combined with the drop-out rate, the repeat rate is the main reason for the steady dwindling in numbers of children in education, which is particularly pronounced at the top of the pyramid.
Le taux de redoublement ajouté à celui d'abandon scolaire est le principal responsable du rétrécissement progressif du système, surtout prononcé au sommet de la pyramide.