The representative of the European Community, noting that Poland would join the European Community on 1 May 2004, requested that the Parties consider attributing to Poland four twelfths of the amount nominated for Poland as an essential-use exemption for 2004, i.e., 78 tonnes.
Le représentant de la Communauté européenne, notant que la Pologne adhèrerait à l'Union européenne le 1er mai 2004, a demandé que les Parties envisagent d'attribuer à la Pologne les quatre douzièmes de la quantité demandée pour la Pologne au titre des dérogations pour utilisations essentielles pour 2004, à savoir 78 tonnes.