The Government has recognized that preventive action is one of its weak points, insofar as scattered responsibilities, uncoordinated information systems and inadequate decentralization of human rights policy have left gaps in preventive mechanisms and been unable to influence the course of the armed conflict.
Le Gouvernement a reconnu que les mesures préventives étaient parmi ses points faibles car l'éparpillement des responsabilités, le défaut de coordination des systèmes de renseignements et la faible décentralisation de la politique en matière de droits de l'homme se sont traduits par des déficiences des dispositifs de prévention qui n'ont pas pu avoir d'incidences importantes sur l'évolution du conflit armé.