In opening the meeting, the Director of the UNECE Transport Division, Mr. J. Capel Ferrer, informed the Working Party that the Inland Transport Committee, at its sixty-fifth session, had requested its Bureau to consider the difficulties encountered in the TIR procedure and to propose solutions for the future.
Ouvrant la session, M. J. Capel Ferrer, Directeur de la Division des transports de la CEE-ONU, a fait savoir que le Comité des transports intérieurs, à sa soixante-cinquième session, avait demandé à son Bureau d'examiner les difficultés rencontrées par le régime TIR et de proposer des solutions pour l'avenir.