Since 2000, the volume of reports alleging violations in peacekeeping missions had increased significantly and the ability of the Office to investigate even the most serious of those cases had diminished.
À partir de 2000, le nombre d'affaires portées à l'attention du Bureau a tellement augmenté qu'il est devenu difficile pour celui-ci d'y donner suite même lorsque les allégations étaient particulièrement graves.