The Council is not an executive body and has no coercive power over administrative or judicial authorities; it merely requests and recommends the measures that need to be taken to investigate, punish and redress human rights violations.
Le Conseil n'est pas un organe d'exécution et n'a aucun pouvoir de coercition sur les autorités administratives ou judiciaires. Il se borne à leur demander et leur recommander de prendre les mesures nécessaires pour enquêter sur les violations des droits de l'homme, punir les auteurs et accorder réparation.