(d) If a violation is discovered to have taken place, the Commission may allow mediation between the victim and the violator.
La Commission peut toutefois, de son propre chef, se rendre sur le lieu prétendu de la violation en vue d'établir les faits.