In the run up to the second World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children held from 17 to 20 December 2001 in Yokohama/Japan, the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth held the National Follow-up Conference entitled "Commercial sexual exploitation of children" in March 2001. Here, the stocktake of previous successes and shortcomings was dealt with in the fight against sexual abuse of children, and strategies were drafted for even more effective combat.
À la suite du deuxième Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, tenu à Yokohama (Japon) du 17 au 20 décembre 2001, le Ministère des affaires sociales, du troisième âge, de la condition de la femme et de la jeunesse a tenu, en mars 2001, une Conférence nationale de suivi intitulée « Exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales » qui a évalué les succès et les défaillances passés dans la lutte contre les sévices sexuels à l'égard des enfants et a élaboré des stratégies afin de rendre la lutte plus efficace.