Irrespective of the option the Security Council decides to approve, at the appropriate time before the final withdrawal of UNAMSIL, the Council will need to take careful stock of the key security benchmarks, with a view to determining whether a continued residual presence of UNAMSIL would be needed to complete the training of the Sierra Leone police.
Quelle que soit l'option retenue par le Conseil de sécurité, celui-ci devra, avant le retrait définitif de la MINUSIL, faire un bilan approfondi de la réalisation des principaux critères de sécurité pour décider s'il ne conviendrait pas de maintenir sur place une présence résiduelle de la MINUSIL pour mener à son terme la formation de la police sierra-léonaise.