Concerning the issues to be considered in the medium term, the Working Party, in general, agreed with the proposals contained in the document concerning the roles and responsibilities of the TIRExB, the TIR secretariat and the IRU, and requested the secretariat to prepare a document for the thirty-fifth session of the TIR Administrative Committee in September 2003 containing these issues.
En ce qui concerne les questions à examiner à moyen terme, le Groupe de travail a d'une manière générale approuvé les propositions figurant dans le document relatives aux rôles et aux responsabilités de la Commission de contrôle, du secrétariat TIR et de l'IRU, et a demandé au secrétariat d'établir, en vue de la trente-cinquième session du Comité de gestion TIR en septembre 2003, un document reprenant ces questions.