Taking note of General Comment No. 29 on states of emergency adopted by the Human Rights Committee on 24 July 2001,
Prenant note de l'Observation générale no 29 sur les états d'urgence, adoptée par le Comité des droits de l'homme le 24 juillet 2001,