The hours of operation of the various catering facilities for the week of Monday, 22 to Friday, 26 September, the weekend of 27 and 28 September, the week of 29 to 30 September and 1 through 3 October 2003 will be as follows:
Les horaires suivants seront en vigueur pendant la semaine du 22 au 26 septembre, le week-end des 27 et 28 septembre et la semaine du 29 septembre au 3 octobre 2003 :