As the time available for the round-table discussion was limited, the observations and recommendations from the international experts are not based on a comprehensive review of the housing sector in 2002, but rather on their selective observations of the current programmes and progress.
Comme le temps dont disposait la table ronde était limité, les observations et recommandations des experts internationaux ne se fondent pas sur une étude complète du secteur du logement en 2002, mais plutôt sur des observations sélectives concernant les programmes en cours et les progrès réalisés.