It is pertinent to note that Article 33 requires the Council, when it deems necessary, to call upon the parties to settle their disputes by peaceful methods; but the choice of means of settlement by parties, strictly construed, should entail that the parties are bound no further than to engage their best efforts to find a peaceful solution.
Il est pertinent de noter que l'Article 33 demande au Conseil, lorsqu'il le juge nécessaire, d'inviter les parties à régler leurs différends par des méthodes pacifiques; toutefois, le choix des moyens du règlement, dans sa stricte interprétation, doit impliquer que les parties doivent simplement faire tous les efforts possibles pour trouver une solution pacifique.