In discussions with the organizations' officials and in replies to the JIU questionnaire for this report, the Inspectors were informed that existing procurement policies and procedures were adequate for outsourcing, and that no problems had been encountered in the application of those policies and procedures to outsourcing practices.
Les discussions des Inspecteurs avec les représentants des organisations et les réponses à leur questionnaire leur ont montré en outre que les règles et méthodes actuellement applicables aux achats pouvaient servir en cas d'externalisation, et que l'application de ces règles et méthodes n'avait jamais posé de problème dans leur application aux cas d'externalisation.