The relevant judicial and administrative authorities should be made aware of the need to ensure compliance with the Covenant obligations in such matters.”10
Les autorités administratives et judiciaires compétentes doivent prendre conscience de la nécessité de veiller à ce que les obligations découlant du Pacte à cet égard soient respectées. » Dans ce contexte, le Rapporteur spécial prend note aussi avec intérêt de la déclaration sur la discrimination raciale et les mesures de lutte contre le terrorisme, adoptée par le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale le 8 mars 2002.