At the beginning of July 2003, 3 out of 18 governorates remained in Security Phase V (that is, “off limits”) for United Nations operations, even if deemed “permissive” by the coalition.
Au début de juillet 2003, 3 des 18 gouvernorats étaient toujours à la phase V de sécurité (c'est-à-dire interdits d'accès) pour les activités des Nations Unies, même s'ils sont réputés « tolérables » par la coalition.