In view of the fact that institutional and camp life is, in the long term, one of the chief and most deep-rooted causes of social complications, the policy of minimization is, therefore, given priority in the programmes of the “pseudo-family” section of the Deputy for Social Affairs.
Étant donné que la vie en hébergement collectif et en camps est à long terme l'une des principales causes − et des plus profondes − de troubles sociaux, les programmes du Bureau des familles apparentées du Délégué aux affaires sociales accordent la priorité à cette politique de réduction.