This might be explained by the fact that the Aarhus Convention's provisions were developed with specific projects in mind, but it does not alter the fact that, if one considers that the indirect reference in its article 7 to article 6, paragraph 2, through paragraph 3, constitutes a legally binding requirement to ensure notification, the information listed in paragraph 2 should be provided as part of the notification.
Cette dernière condition tient sans doute au fait que les dispositions de la Convention d'Aarhus ont été élaborées en fonction de projets spécifiques. Quoi qu'il en soit, si l'on considère que le renvoi indirect dans son article 7, au paragraphe 2 de l'article 6 par le biais du paragraphe 3 revient à rendre obligatoire la notification, les informations énumérées au paragraphe 2 devraient être fournies dans le cadre de la notification.