The Working Group regrets these incidents all the more since, in its view, these are instances of arbitrary detention in that the information received indicates that these people were simply exercising the “right of peaceful assembly” guaranteed under article 21 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which the Islamic Republic of Iran is party.
Le Groupe le regrette d'autant plus que, selon les critères qu'il applique dans cette hypothèse, il s'agit de cas de détention arbitraire dans la mesure où, d'après les informations recueillies, ces personnes ne faisaient qu'exercer le «droit de réunion pacifique» garanti par l'article 21 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques auquel la République islamique d'Iran est partie.