Taking note of the intention of Mr. Blix to retire from his post at the end of June, I wish, on behalf of the members of the Council, to express our sincere gratitude to Mr. Blix for his service, as well as our appreciation for the efforts made by him and his team to implement the mandate of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) in accordance with the Security Council's resolutions.
Comme il compte quitter son poste à la fin du mois de juin, je voudrais, au nom des membres du Conseil, exprimer à M. Blix notre profonde reconnaissance pour le travail qu'il a accompli et le remercier très sincèrement, lui-même et son équipe, des efforts déployés pour exécuter le mandat de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) conformément aux résolutions du Conseil de sécurité.