Regarding article 2, paragraph 2, officially submitted emission data showed that all the Parties to the Protocol that were bound by its provisions met their national emission reduction obligation in 2000 and that 18 of the 21 Parties concerned, i.e. excluding Canada, met their national emission reduction obligations in 2001.
S'agissant du paragraphe 2 de l'article 2, les données d'émission communiquées officiellement ont montré que toutes les Parties au Protocole qui se trouvaient liées par ses dispositions se sont acquittées de leurs obligations en matière de réduction des émissions nationales en 2000 et que 18 des 21 Parties concernées, c'est-à-dire non compris le Canada, s'en sont également acquittées en 2001.