Assistance on legislative and other issues relating to ratification was provided to the Government of Romania in Bucharest from 8 to 12 January 2002 and on 5 and 6 November 2002; the Government of Guinea-Bissau in Bissau from 25 May to 2 June 2002 and on 18 and 19 November 2002; the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia in Skopje on 11 and 12 June 2002; the Government of Timor-Leste in Dili from 14 to 31 October 2002; the Government of Cape Verde in Praia from 11 to 17 November 2002; the Government of Mali in Bamako from 17 to 19 November 2002; the Government of Nigeria from 26 to 29 November 2002; and the Government of Haiti in Port-au-Prince from 16 to 18 December 2002.
Les gouvernements des pays ci-après ont bénéficié d'une assistance pour des questions juridiques et autres liées à la ratification: Roumanie (Bucarest, du 8 au 12 janvier et les 5 et 6 novembre 2002); Guinée-Bissau (Bissau, du 25 mai au 2 juin 2002 et les 18 et 19 novembre 2002); République yougoslave de Macédoine (Skopje, les 11 et 12 juin 2002); Timor oriental (Dili, du 14 au 31 octobre 2002); Cap-Vert (Praia, du 11 au 17 novembre 2002); Mali (Bamako, du 17 au 19 novembre 2002); Nigéria (du 26 au 29 novembre 2002); Haïti (Port-au-Prince, du 16 au 18 décembre 2002).