It must be recognised, however, that proper implementation of this instrument will require technical assistance as well as training for judges, prosecutors and police officers, for there is total lack of experience in matters related to mutual legal assistance and extradition.
Il faut reconnaître cependant qu'une mise en oeuvre adéquate de cet instrument exigera une assistance technique ainsi que la formation de juges, de procureurs et d'agents de police, étant donné l'absence complète d'expérience dans le domaine de l'entraide judiciaire et des extraditions.