The Committee firmly believes that the international community could also play a more active role in ensuring that Israel, the occupying Power, abides by its obligations under the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949.
Le Comité est fermement convaincu que la communauté internationale pourrait également jouer un rôle plus actif pour amener Israël, la puissance occupante, à s'acquitter des obligations qui lui incombent en vertu de la Convention de Genève du 12 août 1949 relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre.