With respect to paragraph 21, it was suggested that additional clarification was needed with respect to out-of-court remedies by moving paragraphs 22, 25, 30 and 32 to 34 to a separate section.
9, par. À propos du paragraphe 21, on a déclaré qu'il fallait plus d'éclaircissements concernant les options autres que l'action judiciaire, et l'on a suggéré de déplacer les paragraphes 22, 25, 30 et 32 à 34 et d'en faire une section distincte.