Should further develop training programmes on e.g. poison control centres, ILO guidelines on compensation in the case of chemical poisoning, emergency preparedness, risk assessment and management, information reporting systems, education and training in precautionary measures, and concentrate efforts on training and long term relationships, avoiding one-time events with no structural context
Devraient développer encore les programmes de formation sur, par exemple, les centres anti-poison, les principes directeurs du BIT relatifs à l'indemnisation en cas d'intoxication par des produits chimiques, la préparation aux cas d'urgence, l'évaluation et la gestion des risques, les systèmes de déclaration, l'éducation et la formation en matière de mesures de précaution, et concentrer leurs efforts sur la formation et les relations à long terme, en évitant des événements exceptionnels se tenant hors contexte