Regarding staff and expertise capacity, the Board and the Committee have strongly urged the Secretariat to take action to ensure that the United Nations has the capacity in the field to manage the contingent-owned equipment system (see A/56/5, vol. II, chap. II, para.  79; A/57/5, vol. II, chap.  II, paras.  64-65; and A/56/887, para.
En ce qui concerne les effectifs et le personnel spécialisé, le Comité des commissaires aux comptes et le Comité consultatif ont demandé avec insistance au Secrétariat de prendre des mesures pour faire en sorte que les Nations Unies aient bien la capacité de gérer sur le terrain le matériel appartenant aux contingents (voir A/56/5, vol. II, chap. II, par. 79; A/57/5, vol. II, chap. II, par. 64 et 65; et A/56/887, par. 36).