Nothing is more inhuman and more contrary to the highest values of any society than the fact that, instead of toys, children are forced or permitted to handle instruments of death; that human beings, in the earliest stages of their existence, are dragged into violence, confrontation and destruction.
Il n'est rien de plus inhumain et de plus contraire aux valeurs les plus nobles de toute société, quelle qu'elle soit, qu'au lieu de manier des jouets, les enfants soient forcés ou admis à manier des instruments de mort; que le fait que ces êtres humains, aux toutes premières étapes de leur existence, soient incités à la violence, à l'affrontement et à la destruction.