The Monterrey Consensus could achieve meaningful results only if developing countries themselves fulfilled their share of the partnership, for example by creating an enabling environment nationally, strengthening governance, the rule of law and sound macroeconomic policies, as well as by promoting democratic principles and respect for human rights.
Le Consensus de Monterrey n'aura des résultats significatifs que si les pays en développement eux-mêmes s'acquittent du rôle qui leur incombe dans le partenariat, par exemple en créant sur le plan national un climat propice, en renforçant la gouvernance, la primauté du droit et les politiques économiques rationnelles ainsi qu'en favorisant les principes démocratiques et le respect des droits de la personne.