It was also said that there was a risk that an applicant could be disadvantaged for making an application for enforcement if a request imposed by a court was in addition to one already required by an arbitral tribunal.
Il a aussi été dit que la partie qui demanderait l'exécution risquerait d'être désavantagée si la juridiction étatique devait imposer la constitution d'une garantie en sus de celle déjà demandée par le tribunal arbitral.