Those currently in office have been selected by the President, whereas, according to the existing law, as approved by the National Assembly while President Yalá was a member of the body, the positions should be filled by elections among Supreme Court judges.
Les titulaires actuels ont été choisis par le Président, alors que, selon la loi en vigueur, approuvée par l'Assemblée nationale à l'époque où le Président Yalá en était membre, les sièges de président et de vice-président doivent être pourvus par voie d'élection parmi les juges de la Cour suprême.