For the purpose of negotiating the relationship agreement, the Committee had before it the following documents:
Aux fins de la négociation de l'Accord de relation, le Comité était saisi des documents suivants :