With regard to the third proposal by Azerbaijan to include a new paragraph 18 reading `Transport of oil and other dangerous goods by seagoing vessels', the group held that this proposal would not fit in the system of Appendix I as environmental impact assessment was an instrument for site-specific activities.
Quant à la troisième proposition, consistant à ajouter le paragraphe 18 suivant: «Transport du pétrole et autres marchandises dangereuses par bateau», le groupe a estimé qu'elle ne correspondait pas à l'esprit de l'appendice I dans la mesure où l'EIE était un instrument destiné à des activités propres à des sites.