Monitoring provided a means of tracking annual emission levels and assessing the progress towards meeting the policy objectives and targets, e.g. national emission targets and targets for renewables and CHP.
La surveillance permettait de suivre le niveau des émissions annuelles et d'établir si l'on progressait vers les objectifs fixés, à savoir, par exemple, ceux concernant les émissions nationales, les sources d'énergie renouvelables et la cogénération.