The problem in such a case might revolve around the law that is deemed applicable. A choice has to be made between the law of the State of authorization and the law of the State where the injury occurred.
Le problème dans ce cas pourrait s'articuler autour du droit censé être applicable, à savoir le droit de l'État qui a accordé l'autorisation ou le droit de l'État où le dommage est survenu.