In other words: Is it appropriate to give legal significance to the location of the equipment and technology supporting the information system or the places from which such a system may be accessed in order to establish where such a “virtual company” has its place of business?
Autrement dit, est-il souhaitable d'accorder une valeur juridique au lieu de situation du matériel et de la technologie sur lesquels repose le système d'information ou aux endroits à partir desquels un tel système est accessible pour déterminer où se trouve l'établissement d'une telle “société virtuelle”?