(i) To note, with appreciation the results of the Gas Centre's operations in 2002, in particular the work of the Task Force on the Security of Gas Supply and the development of the database;
i) Noter avec satisfaction les résultats des activités réalisées par le Centre du gaz en 2002, en particulier les travaux de l'Équipe spéciale sur la sécurité de l'approvisionnement en gaz et l'élaboration de la base de données;