The case brought by the Republic of the Congo is the first case of the kind contemplated by article 38, paragraph 5, of the Rules of Court in which the State named as respondent, on being notified of the application made against it, has in fact agreed to accept jurisdiction.
Cette affaire est la première où, invité à donner son consentement au titre du paragraphe 5 de l'article 38 du Règlement de la Cour, l'État mis en cause accepte effectivement, après notification de la requête introduite à son encontre, la compétence de la Cour.