Thirty years after the signing of the disengagement agreement of 30 May 1974 between Israel and the Syrian Arab Republic, Israel's unjustified attack on Syria is a particularly serious and alarming threat to international peace and security and is liable to jeopardize the implementation of the Quartet's road map, whose ultimate goal is to overcome the problems raised by the cycle of violence and to safeguard the peace process in the Middle East.
Trente années après la signature de l'accord du désengagement du 31 mai 1974 entre Israël et la République arabe syrienne, l'agression injustifiée d'Israël contre la Syrie constitue une menace particulièrement grave et inquiétante pour la paix et la sécurité internationales et est de nature à compromettre la mise en oeuvre de la feuille de route du Quatuor dont l'objectif ultime est de surmonter les hypothèques posées par le cycle de violence et de sauver le processus de paix au Moyen-Orient.