The Committee points out that, should the General Assembly decide to proceed with the scheduling possibilities outlined in paragraph 30 of the Secretary-General's report (A/C.5/58/10), appropriation requirements for 2004-2005 would amount to $616,500 rather than $842,700 (A/C.5/58/10, para.
Le Comité fait observer que l'adoption par l'Assemblée de la proposition formulée au paragraphe 30 du rapport du Secrétaire général concernant la programmation de réunions aurait pour effet de ramener de 842 700 dollars à 616 500 dollars le montant des crédits à ouvrir pour l'exercice biennal 2004-2005 (A/C.5/58/10, par. 54).