However, the consignment by air would likely have arrived before 17 July 1990, and as the claimant provided no specific proof that the loss was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the Panel finds that the claim based on the consignment by air is not compensable.
Cependant, les marchandises expédiées par la voie aérienne seraient vraisemblablement arrivées avant le 17 juillet 1990 et comme le requérant n'a fourni aucune preuve précise de ce que la perte résultait directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, le Comité estime que la réclamation concernant ces marchandises ne donne pas lieu à indemnisation.