(b) Regularly review forthcoming activities in order to consider what might be dropped and replaced by new activities;
b) Évaluer régulièrement les activités prévues afin de déterminer celles qui pourraient être abandonnées et remplacées par de nouvelles;