In spite of the difficult economic conditions, in recent years there has been broad success in building up and safeguarding adequate services for career preparation and training for disadvantaged young people, at least on the first threshold from school to training, including by means of funding from the Land and local authorities.
En dépit d'une conjoncture difficile, des progrès considérables ont été accomplis ces dernières années dans la mise en place et la fourniture de services adéquats d'orientation et de formation professionnelles pour les jeunes désavantagés, tout au moins pendant la transition de l'école vers la formation, notamment grâce à un financement du Land et des autorités locales.