Acknowledging that prompt and effective notification of potentially affected countries in the event of an industrial accident is crucial in order for them to immediately activate adequate response measures, the Conference of the Parties to the Industrial Accidents Convention, at its first meeting in November 2000, adopted the UNECE Industrial Accident Notification System (UNECE IAN System), as contained in CP.TEIA/2000/5, for notifying, at the national level through the points of contact, a major accident, which causes or is capable of causing transboundary effects (Decision 2000/1 on the UNECE Industrial Accident Notification System, ECE/CP.TEIA/2, annex II).
Reconnaissant qu'une notification rapide et efficace adressée aux pays susceptibles d'être touchés en cas d'accident industriel est déterminante pour que ceux-ci puissent immédiatement activer des mesures adéquates d'intervention, la Conférence des Parties à la Convention sur les accidents industriels, à sa première réunion en novembre 2000, a adopté le système CEE-ONU de notification des accidents industriels, tel qu'il figure dans le document CP.TEIA/2000/5, afin que soit notifié à l'échelon national et par l'intermédiaire des points de contact, un accident majeur qui produit ou qui est susceptible de produire des effets transfrontières (décision 2000/1 relative au Système CEE-ONU de notification des accidents industriels, ECE/CP.TEIA/2, annexe II).