In an early discussion of the matter, the Working Group was of the view that, while the expression “electronic agent” had been used for purposes of convenience, the analogy between an automated system and a sales agent was not appropriate.
Lors d'un débat antérieur sur cette question, le Groupe de travail avait estimé que si l'expression “agent électronique” avait été utilisée par souci de commodité, l'analogie entre un système automatisé et un agent commercial n'était pas adéquate.