In order to promote an effective and coordinated United Nations system response to the HIV/AIDS pandemic, UNAIDS was created by the Economic and Social Council as a joint programme of six (now eight) United Nations institutions.
Afin de promouvoir une action efficace et coordonnée du système des Nations Unies face à la pandémie de VIH/sida, le Conseil économique et social a créé l'ONUSIDA en tant que programme commun à six institutions des Nations Unies (désormais au nombre de huit).