The Controller has, however, indicated to the Board that, with regard to its recommendations on the Peacekeeping Reserve Fund and trust funds, accounts payable and contingent liabilities, those matters will all be presented to the General Assembly for its consideration at its resumed fifty-seventh session, as the collaboration of Member States is deemed to be necessary in all of those cases before further progress can be achieved.
Celui-ci a été informé par le Contrôleur qu'en ce qui concerne les recommandations portant sur le Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix et les fonds d'affectation spéciale, les comptes créditeurs et le passif éventuels, tous les éléments d'information requis seraient présentés à l'Assemblée générale pour examen à la reprise de sa cinquante-septième session, le règlement de tous ces dossiers ne pouvant aller plus loin sans la collaboration des États Membres.