We note with concern the increase of external vulnerability in many of our countries generated by the uncertainty of financial flows and its impact on the level of investments and economic growth, aggravated by the growing debt-service burden on our economies.
Nous constatons avec préoccupation que nombre de nos pays sont de plus en plus vulnérables à l'égard du monde extérieur, en raison de l'instabilité des courants financiers et de son incidence sur le niveau des investissements et la croissance économique, cette vulnérabilité étant aggravée par le fardeau de plus en plus lourd que fait peser le service de la dette extérieure sur nos économies.