The law cannot exclude any harm or threat to a right from consideration by the judicial branch.
La loi ne peut exclure aucune atteinte ou menace d'atteinte à un droit de la compétence du pouvoir judiciaire.