On 27 March, following the conflict, my delegation stated here that the principles that must guide the Council include the following: respect for the political independence, unity and territorial integrity of Iraq and its neighbouring States; the right of the Iraqi people to choose their own political destiny and form of governance in exercise of their right to self-determination; non-intervention and non-interference in their internal affairs; permanent sovereignty and control over their natural resources; respect for the religious and cultural traditions of the people of Iraq and the sanctity of holy places that are among the most venerated in the Islamic world; and the right of the Iraqi nation to economic and social reconstruction.
Le 27 mars, après le conflit, ma délégation a déclaré ici que les principes qui devaient guider le Conseil étaient les suivants : le respect de l'indépendance politique, de l'unité et de l'intégrité territoriale de l'Iraq et des États voisins; le droit du peuple iraquien à choisir son propre destin politique et sa propre forme de gouvernance dans le cadre de l'exercice de son droit à l'autodétermination; la non-intervention et la non-ingérence dans ses affaires intérieures; la souveraineté et la maîtrise permanentes de ses ressources naturelles; le respect des traditions religieuses et culturelles de la population iraquienne et du caractère sacré de lieux saints qui sont parmi les plus vénérés dans le monde musulman; et le droit des nations iraquiennes à la reconstruction économique et sociale.