The Working Group may wish to consider whether the preliminary draft convention should include a uniform regime of consequences for failure to comply with draft article 15 and, if so, what kind of consequences might be appropriate.
Le Groupe de travail voudra peut-être se poser la question de savoir si l'avant-projet de convention devrait établir un régime uniforme de conséquences en cas de manquement au projet d'article 15 et, dans l'affirmative, examiner quel type de conséquence pourrait être approprié.