We also reiterate the importance of the forthcoming negotiations on the scale of assessments for the triennium 2004-2006, and their swift conclusion, while reaffirming the principle of “capacity to pay” as the fundamental criterion in the apportionment of the expenses of the United Nations.
Nous réaffirmons aussi l'importance de mener rapidement à bien les négociations à venir sur le barème des quotes-parts pour l'exercice triennal 2004-2006, tout en réaffirmant le principe de la « capacité contributive » comme critère fondamental de la répartition des dépenses de l'Organisation.