The decision to create a new position of Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda entails a decrease in the estimated resource requirements for the Office of the Prosecutor in the amount of $2,293,100 gross, thus reducing the assessed budget requirements for the Office to $97,642,800 gross for the biennium 2004-2005 (see A/58/368, table 4).
La décision de créer un poste de procureur du Tribunal pénal international pour le Rwanda entraîne une diminution de 2 293 100 dollars (montant brut) des ressources nécessaires pour le Bureau du Procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, ce qui ramène les prévisions budgétaires à ce titre à un montant brut de 97 642 800 dollars pour l'exercice biennal 2004-2005 (voir A/58/368, tableau 4).