Since the time these guidelines were agreed, there is sufficient evidence for their reconsideration.
Depuis l'adoption de ces directives, on a recueilli suffisamment de données nouvelles pour justifier leur révision.