The Special Rapporteur clearly affirmed that, insofar as it relates to Government, “`State activity', for example, meetings and decision-making forums should be open to the public wherever possible”, and classification systems (breaches of which often lead to officials being prosecuted) should only be employed to capture information “necessary” to prevent harm to the State (ibid., para.
Le Rapporteur spécial a clairement affirmé que, dans la mesure où elle a trait aux affaires publiques, «“l'activité de l'État”, par exemple les réunions et les instances dotées d'un pouvoir de décision, devrait être ouverte au public chaque fois que cela est possible», les informations ne devant être classées comme confidentielles (confidentialité dont la violation a souvent donné lieu à des poursuites contre des fonctionnaires) que pour préserver des renseignements «nécessaires» à la sécurité de l'État (ibid., par. 12).