Could the New Zealand delegation elaborate on that point? He also wished to know whether the change of policy was consistent with the guidelines contained in the Cabinet Office Manual alerting the Government to the possible effects of a decision on the human rights situation.
M. Lallah souhaiterait entendre la délégation néo-zélandaise sur ce point, et voudrait savoir également si le changement de politique est conforme aux directives énoncées dans le Cabinet Office Manual, visant à informer le pouvoir exécutif des effets possibles d'une décision sur la situation des droits de l'homme.