The Secretary-General concluded that if the parties could not agree on an approach for a political solution and if the Security Council was not in a position to ask them to take steps that they did not perceive to be in their own interest, despite the fact that it might clearly be in the interest of the population of Western Sahara, the Council might wish to consider whether it was inclined to remain actively seized of that political process.
Le Secrétaire général concluait que si les parties ne pouvaient convenir d'une approche permettant de parvenir à une solution politique et si le Conseil de sécurité n'était pas en mesure de leur demander de prendre des mesures qui ne leur paraissaient pas servir leurs intérêts, même si celles-ci étaient à l'évidence dans l'intérêt de la population du Sahara occidental, le Conseil voudrait peut-être se demander s'il souhaitait rester activement saisi du processus politique.