While the installation State is given the liberty to set a lower limit of liability, under the revised Vienna Convention it is under an obligation to make good the difference by ensuring the availability of the public funds up to the amount established in article V (1).
L'État où se trouve l'installation peut prévoir un seuil de responsabilité moins élevé, mais la Convention de Vienne modifiée l'oblige à combler la différence en prenant les dispositions nécessaires pour que des fonds publics soient alloués jusqu'à concurrence du montant fixé à l'article V 1). En vertu de cet alinéa,