(i) Governments should take the necessary initiative to adhere to relevant international conventions related to rail and combined transport, which provide internationally accepted rules that guarantee an efficient and safe environment for inter-country rail and combined transport operations;
i) Les gouvernements doivent prendre les mesures nécessaires pour adhérer aux conventions internationales relatives au transport ferroviaire et au transport combiné qui instaurent des règles adoptées à l'échelle internationale garantissant un cadre efficace et sûr permettant le bon fonctionnement de ce type de transport entre les pays;