The obligation to respect requires States parties to avoid measures that hinder or prevent the enjoyment of the right to education.
L'obligation de respecter le droit à l'éducation requiert des États parties qu'ils évitent de prendre des mesures susceptibles d'en entraver ou d'en empêcher l'exercice.