It was also stressed that that there was a link between prevention and allocation of loss arising from hazardous activities and it was that link which underpinned the question of compensation.
Il a été souligné aussi qu'il existait un lien entre la prévention et la répartition de la prise en charge des pertes découlant d'activités dangereuses, lien qui sous-tendait la question de l'indemnisation.