As no common agreement could be reached, the expert from GTB suggested to prepare a revised document, including consideration of existing allowance for yellow headlamps in Regulations Nos. 5 and 31 that contradicts provisions of Regulation No. 48.
Faute d'accord entre les experts, l'expert du GTB s'est proposé pour établir une version révisée, qui tienne compte du fait que les projecteurs de couleur jaune sont autorisés dans les Règlements nos 5 et 31, mais pas dans le Règlement no 48.