The policy combines a standard assignment length for posts and a voluntary choice of the next post by the staff member, without sanctions for those who refuse to rotate.
Cette politique associe l'affectation à un poste pour une durée normale le libre choix du poste suivant par le fonctionnaire, sans que ceux qui refusent de changer d'affectation encourent des sanctions.