/ According to new regulations introduced as per 2001, the Operating Reserve has to be calculated on the basis of the sum of the “Total net allotment” plus “Programme support”.
Conformément aux nouvelles dispositions réglementaires mises en œuvre à compter de 2001, le montant de la Réserve de fonctionnement doit être calculé sur la base de la somme des montants indiqués sous «Total» et sous «Appui au programme».