In view of these developments, and building on the internal review reportedly conducted by the Department of Political Affairs, the Inspectors believe it would be most useful if the Peacekeeping Best Practices Unit within DPKO would conduct a review of the mission in Afghanistan with special emphasis on the new processes and mechanisms applied in the mission, including to what extent inputs from United Nations agencies, funds and programmes as well as from other departments of the United Nations Secretariat were integrated from the start in the conceptualization and planning of the mission through these new processes and mechanisms.
Cela étant, les Inspecteurs, se fondant sur l'examen interne auquel aurait procédé le Département des affaires politiques, pensent qu'il serait fort utile que le Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix, qui relève du Département des opérations de maintien de la paix, fasse une étude de la mission en Afghanistan axée tout particulièrement sur les nouvelles méthodes et les nouveaux mécanismes utilisés en la circonstance et visant à déterminer dans quelle mesure les contributions des organismes, fonds et programmes des Nations Unies et de divers départements du Secrétariat des Nations Unies ont été intégrées dès le début à la conception et à la planification de la mission grâce au recours à ces nouvelles méthodes et à ces nouveaux mécanismes.