The compensability of other claims for additional costs of freight, storage, insurance and assorted costs and for legal fees and banking costs is discussed in paragraphs 218 to 233 and 252 to 255 below.
La question du caractère indemnisable ou non d'autres réclamations portant sur des dépenses supplémentaires de fret, d'entreposage et d'assurance et des frais connexes ainsi que sur des frais juridiques et bancaires est examinée ci-dessous aux paragraphes 218 à 233 et 252 à 255.