The division of powers is further ensured by the fact that the executive (the Government), the legislature (the Diet) and the judiciary (the courts) all have their own authority.
La séparation des pouvoirs est garantie par le fait que le pouvoir exécutif (le Gouvernement), le pouvoir législatif (la Diète) et le pouvoir judiciaire (les tribunaux) sont chacun investis de prérogatives propres.