Please clarify what is meant by stating that assets can be seized “through regional cooperation or other bilateral and multilateral forum” (page 7 of Doc.
1.5 Veuillez préciser ce qu'il faut entendre par le fait que les actifs peuvent être saisis « par voie de coopération régionale ou de tout autre arrangement bilatéral ou multilatéral » (page 7 du document S/2002/731).