Whenever the President, is of the opinion that it is necessary in the interests of national security or public safety for the prevention of disorder or crime he may by order prohibit any public meetings or public processions and the use of loudspeakers from vehicles for the diffusion of speeches to the public.
Le Président, lorsqu'il le juge nécessaire dans l'intérêt de la sécurité nationale ou de la sécurité publique, afin de prévenir des troubles ou des activités criminelles, peut, par décret, interdire les réunions et défilés publics, ainsi que l'utilisation de haut-parleurs, à partir de véhicules, pour la diffusion de discours adressés au public.