The expert from Canada stated that initially, he also had doubts about the inclusions of perchlorates and amine nitrates, but that the results provided by Spain demonstrated that suspensions, even those containing these substances, are generally less sensitive than unsensitized emulsions.
L'expert du Canada a déclaré qu'au départ il n'était lui-même même pas très favorable à l'introduction des perchlorates et des nitrates d'amine, mais que les résultats fournis par l'Espagne ont montré que les suspensions, même celles qui contiennent ces substances, sont généralement moins sensibles que les émulsions désensibilisées.