8.2 The Secretariat and the Court shall attempt, within the bounds of mutual respect for the independent exercise of their respective functions and of maintaining high levels of professionalism, integrity and competence, to find joint responses to situations of increased workload at the Secretariat, by making available to the Secretariat, to the greatest possible extent, relevant expertise and physical resources existent with the Court, whenever possible based on arrangements that the Secretariat and the Court should agree in anticipation of such situations;
8.2 Autant qu'ils le peuvent tout en respectant mutuellement l'exercice indépendant de leurs fonctions respectives et en maintenant un niveau élevé de professionnalisme, d'intégrité et de compétence, le Secrétariat et la Cour essayeront de trouver des ripostes communes en cas d'accroissement de la charge de travail du Secrétariat pour que celui-ci, autant que possible, puisse mettre à profit les ressources en personnel et en matériel dont il a besoin et dont la Cour dispose, si possible sur la base d'arrangements dont le Secrétariat et la Cour conviendront d'avance;