Another aspect that we need to bear in mind in developing the future work of the Committee, as rightly proposed in the new programme of action, is intensifying contacts with international, regional and subregional organizations in the wake of the successful meeting, held on 6 March, between the Committee and a group of such organizations.
Il est un autre aspect qu'il ne faut pas oublier au moment où l'on prépare le travail à venir du Comité, à savoir comme le propose à juste titre le nouveau plan d'action, l'intensification des contacts avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales à la suite de la réunion fructueuse du 6 mars dernier, tenue entre le Comité et un certain nombre de ces organisations.