This new operating concept will also aim for a more optimal distribution of resources to information centres in developing countries and the redeployment of resources to other high-priority activities, such as advancing multilingualism on the United Nations web site and the systematic evaluation of the impact of major product and service lines.
Le nouveau modèle d'opération visera aussi à favoriser une meilleure répartition des ressources destinées aux centres d'information situés dans les pays en développement ainsi que le redéploiement de ressources aux fins d'activités prioritaires, telles que le renforcement du contenu multilingue du site Web de l'Organisation et l'évaluation systématique des effets des principaux produits et services.