An insolvency law should incorporate specific provision for post-commencement financing so that a creditor extending credit before an insolvency proceeding is commenced may take into account the possibility of post-commencement financing before extending the credit (see paras.
Une loi sur l'insolvabilité devrait comporter une disposition spécifique pour le financement postérieur à l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité, de manière qu'un créancier consentant un crédit avant cette ouverture puisse tenir compte de la possibilité d'un financement postérieur avant d'accorder le crédit (voir par. 36 à 41).