The Panel's major findings in the 2002 report were that chlorine in the stratosphere was at or near its peak, and that the Montreal Protocol was therefore working; that midlatitude ozone was depleted by about 3 per cent in both hemispheres; that a slow return to pre-ozone-values was expected by about mid--century, although climate change and greenhouse gases might affect the timing and behaviour of the recovery; and that options for accelerating the recovery were limited.
Les principales conclusions du Groupe mentionnées dans son rapport pour 2002 étaient que le chlore stratosphérique avait quasiment atteint sa concentration maximale, ce qui prouvait que le Protocole de Montréal fonctionnait; qu'aux latitudes moyennes, l'ozone était appauvri d'environ 3 % dans les deux hémisphères; qu'un lent retour aux valeurs d'ozone qui existaient avant l'apparition du trou dans la couche d'ozone était attendu d'ici le milieu du siècle, étant entendu toutefois que le changement climatique et les gaz à effets de serre pourraient affecter la date et le mode de reconstitution de la couche d'ozone; et qu'il n'existait que peu d'options pour accélérer cette reconstitution.