In addition, whenever either microfinancing entities or savings and loan cooperatives extend loans or financing, they are subject to Act No. 175 entitled “Act Regulating Loans to Individuals” and the amendment to it contained in Act No. 374 regulating the maximum interest rate that can be applied to such loans.
D'autre part, qu'il s'agisse d'entreprises microfinancières ou de coopératives d'épargne et de crédit, chaque fois que ces institutions accordent des prêts ou des financements, la loi 175, « loi réglementant les prêts entre particuliers », leur est applicable, ainsi que sa réforme, la loi 374, qui fixe le taux d'intérêt maximum qui peut être appliqué à de tels prêts.