(c) Children are sometimes held in lockups by the police in substandard conditions, and that children in pre-trial detention may wait as long as a year before their case is dealt with by the court.
c) Le fait que des enfants soient parfois détenus par la police dans des cellules de garde à vue, dans des conditions qui ne répondent pas aux normes, et que les enfants placés en détention avant jugement puissent attendre jusqu'à une année avant que leur affaire soit examinée par le tribunal.