Furthermore, in view of the clear finding of the General Assembly in its resolution 57/225 that there are continued problems related to the rule of law and the functioning of the judiciary in Cambodia resulting from interference by the executive with the independence of the judiciary, I would very much have preferred that the draft agreement provide for both of the Extraordinary Chambers to be composed of a majority of international judges.
De plus, étant donné les constatations de l'Assemblée générale dans sa résolution 57/225, selon lesquelles des problèmes continuent de se poser au niveau de l'état de droit et du fonctionnement de l'appareil judiciaire, notamment à cause des ingérences du pouvoir exécutif qui empiète sur l'indépendance de la magistrature, j'aurais de loin préféré que le projet d'accord prévoie une majorité de juges internationaux.