The location of the site where the proposed deliberate release of the GMOs into the environment will take place (depending on the legal and administrative practice in a country this can vary between the description of the exact plot, the land register or the local community); the intended uses of the GMOs; an environmental risk assessment including a description of the potential effects on the environment and/or human health; a description of the measures, if any, to limit potentially adverse effects on the environment and/or human health; a description of the plan for monitoring the effects on the environment and/or human health; a description of the measures, if any, to treat waste arising from the deliberate release of the GMOs; a description of any emergency response plan;
f) L'indication du site où la dissémination volontaire des OGM dans l'environnement aura lieu (suivant les pratiques légales ou administratives dans un pays, elle pourra consister en une description précise de la parcelle en cause ou en la mention du registre foncier et de la collectivité locale); les utilisations auxquelles sont destinés les OGM; une évaluation des risques pour l'environnement, y compris une description des effets potentiels sur l'environnement et/ou la santé; le cas échéant, une description des mesures visant à limiter les effets néfastes potentiels sur l'environnement et/ou la santé; une description du plan de surveillance des effets sur l'environnement et/ou la santé; le cas échéant, une description des mesures de traitement des déchets résultant de la dissémination volontaire des OGM; une description de tout plan d'intervention d'urgence;