The recommendations take account of international experience with the production of national reports amassed by the European Environment Agency, the Organisation for Economic Co-operation and Development and the United Nations Environment Programme (GRID-Arendal).
Les présentes recommandations s'inspirent également de l'expérience acquise au niveau international par l'Agence européenne pour l'environnement, l'Organisation de coopération et de développement économiques et le PNUE (GRID-Arendal) dans le domaine de l'élaboration des rapports nationaux.