There have been encouraging developments to further enhance Council consultation with Member States in a number of areas, not least peacekeeping, where there have been real efforts to engage with troop-contributing countries.
Il y a eu une tendance encourageante vers une meilleure consultation entre le Conseil et les États Membres dans un certain nombre de domaines, surtout dans le domaine du maintien de la paix, où des efforts réels ont été faits pour avoir des échanges avec les pays fournisseurs de contingents.