5.42 The Executive Office provides support services to the Department of Peacekeeping Operations in connection with personnel, budgetary and financial administration, resource planning and use of common services, as well as extrabudgetary activities, including those financed from the support account for peacekeeping operations and the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action.
5.42 Le Service administratif fournit des services d'appui au Département des opérations de maintien de la paix en ce qui concerne le personnel, la gestion budgétaire et financière, la planification des ressources et l'utilisation des services communs, ainsi que des activités extrabudgétaires, notamment les activités imputées au compte d'appui aux opérations de maintien de la paix et au Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance à l'action antimines.