For EEA, changing behaviours would also require changing monitoring to better address the long term, not just for 10 years but also well into the century.
L'AEE estimait que, pour changer les comportements, il fallait aussi adapter les systèmes de surveillance de sorte à mieux tenir compte du long terme, c'est-à-dire se placer dans une perspective qui ne se limite pas aux 10 années à venir mais couvre une bonne partie du siècle.