Some of the findings were not overtly apparent in March but emerged after careful analysis of missile and multidisciplinary inspection reports, documents obtained from Iraq and interviews of Iraqis involved in the missile development programme.
Le bilan n'était pas toujours évident, mais la situation est devenue beaucoup plus claire après une analyse approfondie des rapports des inspections sur les missiles et des rapports multidisciplinaires, des documents communiqués par l'Iraq et des entretiens avec des Iraquiens ayant participé au programme relatif aux missiles.