Nevertheless, such precautionary measures are not totally effective. Given that there is no post-delivery verification regime (apart from the requirement for the recipient state to confirm receipt of the goods by issuing a delivery verification certificate), diversion to banned individuals or entities has a low but finite probability.
Étant donné qu'il n'existe pas de régime de vérification après livraison (l'État destinataire doit simplement confirmer qu'il a reçu livraison des marchandises en délivrant un certificat de vérification de la livraison), le détournement de ces armes au profit d'individus ou d'entités frappés d'interdiction ne peut être exclu totalement.