Although earlier removal of oil lakes and pits might have reduced the degree and volume of contaminated groundwater, the failure to do so was not unreasonable in light of the factors noted above.
Si les lacs de pétrole et les bassins avaient été supprimés plus tôt, le degré de pollution et le volume des eaux souterraines contaminées auraient peut-être été moindres, mais en l'occurrence le comportement du Koweït n'a pas été déraisonnable compte tenu des facteurs que l'on vient d'indiquer.