When the second periodic report is due between one and two years following the dialogue with the Committee, the State party shall be requested to submit that report combined with the third one.
Si le deuxième rapport périodique est attendu dans l'année ou les deux années qui suivent le dialogue avec le Comité, l'État partie sera prié de soumettre ce rapport regroupé avec le troisième.