The Investigations Division, based in Kigali, is headed by a Chief of Investigations, who is empowered to interrogate suspects, interview witnesses and victims, take statements from witnesses and gather evidence against presumed perpetrators of crimes falling under the jurisdiction of the Tribunal.
La Division des enquêtes, basée à Kigali, est dirigée par le Chef des enquêtes, qui interroge les suspects, s'entretient avec les témoins et avec les victimes, reçoit les dépositions des témoins et recueille les éléments de preuve à l'encontre des auteurs présumés de crimes relevant de la compétence du Tribunal.