It was decided to show this type of activity only in cases where it was listed by the entity as an area in which it had a separately organized programme component or a mainstreaming staff functional unit, or was clearly engaged in a variety of project activities oriented to the issue.
Il a été décidé de ne faire apparaître ce type d'activités que lorsque l'entité concernée avait indiqué qu'il s'agit d'un domaine pour lequel elle a établi une composante distincte dans son programme ou une unité administrative spécifique, ou qu'elle était clairement engagée dans de nombreuses activités centrées sur la question.