Nevertheless, if rationalization of the supply side is an objective, then it is not evident that these functions need to be housed in two separate UN entities.
Toutefois, si l'objectif visé est de rationaliser l'offre, il n'est pas évident que les fonctions décrites ci-dessus doivent nécessairement être attribuées à deux entités distinctes du système des Nations Unies.