The Contracting Government responsible for the search and rescue region in which such assistance is rendered must exercise primary responsibility for ensuring such coordination and cooperation occurs, so that survivors are disembarked from the assisting ships and delivered to a place of safety, taking into account the particular circumstances of the case and guidelines developed by IMO.
Le gouvernement contractant responsable de la région de recherche et de sauvetage où une telle assistance est prêtée doit assumer la principale responsabilité d'une telle coordination et coopération, de sorte que les survivants puissent débarquer des navires qui les ont assistés et être placés dans un lieu sûr, en tenant compte des circonstances particulières du cas et des directives élaborées par l'OMI.