(a) The Secretary-General should seek from the General Assembly the necessary authority to review existing agreements between the Organization and host countries regarding UNPA in order to establish the continuing validity of the existing formula for sharing between the United Nations and host country postal administrations the costs and revenue relating to UNPA operations; the proposed review should take fully into account the overall financial, economic and other benefits that the host countries derive from the location of United Nations system organizations on their territories;
a) Le Secrétaire général devrait demander à l'Assemblée générale l'autorisation nécessaire pour revoir les accords en vigueur entre l'Organisation et les pays hôtes en ce qui concerne l'APNU, afin de déterminer si la formule actuelle de partage des recettes et des coûts relatifs aux opérations de l'APNU entre l'ONU et l'Administration postale des pays hôtes est encore valable aujourd'hui; l'examen proposé devrait tenir pleinement compte de tous les avantages d'ordre financier, économique et autre que les pays hôtes tirent de la présence d'organismes du système des Nations Unies sur leur territoire;