Therefore, this supplementary report takes into consideration the comments of the Committee, which were transmitted to the Mission of the Republic of Madagascar to the United Nations in New York in its letter dated 27 August 2002 (S/AC.40/2002/MS/OC.141).
Aussi, le présent rapport complémentaire tient-il compte des observations faites par le Comité contre le terrorisme transmises à la représentation de la République de Madagascar auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York par sa lettre S/AC.40/2002/MS/OC.141 du 22 août 2002.