The arrival of these ad litem judges, probably from September onwards, will enable one trial chamber to split into two sections, each including both permanent and ad litem judges.
L'arrivée de ces juges ad litem, probablement à compter de septembre, permettra à une Chambre de première instance de se subdiviser en deux sections composées à la fois de juges permanents et de juges ad litem.