This report should therefore be read against the background of the earlier reports made by the category “C” Panel, in particular its final report, the “Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the seventh instalment of individual claims for damages up to US$ 100,000 (category `C' claims)” (S/AC.26/1999/11) ( “Seventh `C' Report”), which provides the most comprehensive discussion by the category “C” Panel of the processing of category “C” claims submitted during the regular filing period.
Le présent rapport doit donc être lu à la lumière des rapports précédents du Comité de la catégorie «C», en particulier de son rapport final, «Rapport et recommandations du Comité de commissaires sur la septième tranche de réclamations individuelles pour pertes et préjudices jusqu'à concurrence de USD 100 000 (réclamations de la catégorie “C”)» (S/AC.26/1999/11) («septième rapport “C”»), qui contient l'exposé le plus complet, par le Comité de la catégorie «C», du traitement des réclamations de la catégorie «C» présentées pendant la période de soumission normale.