In view of the fact that as from 1 January 2003, as explained earlier, the approval of the competent authority will always be necessary when lithium cells or batteries are to be carried, the Government of Germany proposes the following solution to this problem:
Etant donné qu'à partir du 1er janvier 2003, comme expliqué ci-avant, une approbation de l'autorité compétente sera toujours nécessaire lorsqu'il faudra transporter des piles ou batterie au lithium, le gouvernement de l'Allemagne propose la solution suivante pour ce problème :