As to the claim that severe mental distress amounts to a further violation of Article 7 caused by the continued uncertainty of whether or not the author would be executed, the Committee recalls its constant jurisprudence that prolonged delays in the execution of a sentence of death do not per se constitute a violation of articles 7 in the absence of other “compelling circumstances”.
6.3 Quant à l'affirmation selon laquelle les graves souffrances mentales que lui aurait causées le fait de ne pas savoir s'il allait ou non être exécuté constituent une autre violation de l'article 7, le Comité rappelle sa jurisprudence constante selon laquelle une détention indûment prolongée avant l'exécution d'une condamnation ne constitue pas en soi une violation de l'article 7 en l'absence d'autres «circonstances impérieuses».