Impunity in Guatemala is directly tied to the administrative and management weaknesses of rule of law institutions described above, as well as a lack of interest or will by State officials to investigate or prosecute and the use of threats, intimidation, corruption and killings, particularly in cases involving military defendants, to undermine cases.
Au Guatemala, l'impunité est directement liée aux faiblesses de l'administration et de la gestion des institutions chargées de l'ordre public que l'on vient de décrire, et au manque d'intérêt et de volonté manifesté par les fonctionnaires quand il s'agit d'enquêtes ou de poursuites, ainsi qu'aux menaces, aux intimidations, à la corruption et aux meurtres qui ont pour objet d'interrompre les procédures, surtout quand des militaires sont impliqués.