Upon request, the private company manufacturing fibre-optic fastening cables has informed the secretariat that fibre-optic cables, because of their fundamentally different construction technique, cannot fulfil the requirements of Annex 2, Article 3, paragraph 10.
En réponse à une question, l'entreprise privée fabriquant les câbles de fermeture à fibres optiques a informé le secrétariat que les câbles à fibres optiques, en raison de la technique de fabrication fondamentalement différente utilisée, ne peuvent être conformes aux prescriptions du paragraphe 10 de l'article 3 de l'annexe 2.