The eighteenth General Conference of OPANAL will unquestionably offer a new arena for Latin American and Caribbean countries to renew their commitment to disarmament and nuclear non-proliferation and will also provide an ideal opportunity to endorse the status of Latin America and the Caribbean as the world's first inhabited area completely free of nuclear weapons.
La dix-huitième session de la Conférence générale de l'OPANAL sera sans aucun doute pour les pays d'Amérique latine et des Caraïbes une nouvelle occasion de réaffirmer leur engagement en matière de désarmement et de non-prolifération nucléaire, une occasion privilégiée d'appuyer le renforcement de l'Amérique latine et des Caraïbes en tant que première zone habitée de la planète totalement exempte d'armes nucléaires.