According to information before the Committee, prison overcrowding, which is a source of concern in Belgium, has been brought about by an increase in pre-trial detention and in lengthy prison sentences and refusal to grant parole.
Selon des informations dont le Comité dispose, la surpopulation carcérale, préoccupante en Belgique, serait l'effet de l'augmentation des mesures de détention avant jugement, mais aussi de la multiplication des longues peines et du blocage des libérations conditionnelles.