Taking note of the Secretary-General's report of 17 June 2003 (S/2003/656) on the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM),
Prenant note du rapport du Secrétaire général en date du 17 juin 2003 (S/2003/656) sur les activités de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK),