I have the honour to enclose herewith the comments* of the Government of the Democratic People's Republic of Korea on the alleged situation of women's rights in the Democratic People's Republic of Korea contained in the report of Ms. Radhika Coomaraswamy, Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences (E/CN.4/2003/75/Add.1), and kindly request you to have them circulated as an official document of the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights under agenda item 12 (a).
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint les observations* du Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée sur la prétendue situation des droits des femmes en République populaire démocratique de Corée décrite dans le rapport de Mme Radhika Coomaraswamy, Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences (E/CN.4/2003/75/Add.1), et vous serais reconnaissant de bien vouloir les faire distribuer en tant que document officiel de la cinquante-neuvième session de la Commission des droits de l'homme, au titre du point 12 a) de l'ordre du jour.