Acts or omissions of a third party which has a contractual relationship with the responsible party could not be offered as a defence under the OPA unless the responsible party was able to show that it had exercised due care and taken precautions against foreseeable acts or omissions.
Les actes ou omissions d'un tiers qui entretient une relation contractuelle avec la partie responsable ne peuvent être invoqués comme défense sauf si la partie responsable peut prouver qu'elle a fait preuve de la diligence voulue et pris des précautions pour éviter les actes ou omissions prévisibles.