(e) Whether the fulfilment of the obligation is dependent in whole or in part on cooperation with other Parties, other States or persons outside the jurisdiction or control of the Party.
e) Si le respect de l'obligation dépend, en totalité ou en partie, de la coopération avec d'autres Parties, d'autres États ou de personnes ne relevant pas de la juridiction ou du contrôle de la Partie.