Factors to be taken into account in developing treaty obligations, designing compliance provisions or preparing national implementation plans include the following:
Parmi les facteurs dont il faudra tenir compte lorsqu'il s'agira d'élaborer les obligations conventionnelles, de concevoir les dispositions relatives au respect ou de mettre au point les plans nationaux de mise en œuvre, il faudra déterminer: