In this somewhat delicate phase of the national reconciliation process, I trust that the ECOWAS forces and those of France's Operation Licorne will be able to perform impartially their mission to ensure a speedy return to normalcy and peace in Côte d'Ivoire, taking effective, forceful action against those whose actions are contributing to a stalemate in the situation to induce them to honour the commitments made before the international community.
Dans cette phase assez délicate du processus de réconciliation nationale, j'ose croire que les forces de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest et de l'Opération française Licorne sauront assumer en toute impartialité leur mission en vue d'un retour rapide à la normale et au rétablissement de la paix en Côte d'Ivoire, en agissant efficacement et fortement sur ceux qui concourent par leurs actions à l'enlisement de la situation, pour les amener à respecter les engagements pris devant la communauté internationale.