However, any amendment of these expressions would clearly affect not only GMO activities but many non-GMO activities, and this would appear to stray outside the mandate of the Working Group.
Toutefois, tout amendement à ces énoncés toucherait manifestement non seulement des activités impliquant des OGM mais aussi de nombreuses activités qui ne concernent pas les OGM, ce qui outrepasserait le mandat du Groupe de travail.