Regarding the concept of the “launching State”, he said that the Subcommittee had reviewed measures to increase adherence to and promote the full application of the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects, 1972, and the Convention on the Registration of Objects Launched into Outer Space, 1975.
S'agissant du concept d'« État de lancement », l'orateur dit que le Sous-Comité a examiné des mesures destinées à garantir un respect plus scrupuleux et une application plus complète de la Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux de 1972 et la Convention relative à l'immatriculation des objets spatiaux de 1976.