The broad definition (section 4) of “attempt to commit offences” is extremely wide in its application not merely to beginning to put an intention into effect but it is immaterial that the intent was not fulfilled for any reason including desisting of his own motion or that it was actually impossible to commit the offence.
La définition de l'expression « ayant tenté de commettre une infraction » telle qu'elle est donnée à l'article 4 est très générale et a une vaste portée dans la mesure où elle s'applique non seulement au simple fait d'avoir une intention, mais où également elle ne tient pas compte du fait que l'intention n'a pas été suivie d'effet, pour quelque raison que ce soit - que l'auteur ait renoncé à son projet ou qu'il lui ait été impossible de commettre l'infraction en question.