Please explain how depriving convicted individuals serving their sentences in penitentiaries, as well as persons who are suspects, accused or as on trial who have been detained as a safety measure of the right to vote is compatible with the provisions of article 25 of the Covenant (paras.
Expliquer comment la privation du droit de vote des personnes qui purgent une peine d'emprisonnement ainsi que des personnes suspectes, prévenues ou accusées placées en détention en application d'une mesure de sécurité, est compatible avec les dispositions de l'article 25 du Pacte (par.