Turning now to the report before us, we acknowledge it as a remarkable outcome of joint efforts by members of the Council and the Secretariat to reflect last year's vast amount of Council work in a concise and consistent document that has the real potential to meet the information needs of the wider United Nations membership on issues related to international security.
J'en viens au rapport dont nous sommes saisis. Nous reconnaissons qu'il représente un résultat remarquable des efforts communs des membres du Conseil et du Secrétariat pour refléter la quantité importante de travail que le Conseil a accomplie l'année dernière en le présentant dans un document concis et cohérent qui devrait répondre aux besoins d'information de l'ensemble des membres de l'Organisation des Nations Unies sur des questions relatives à la sécurité internationale.