Such a complaint could not ipso facto be considered an ineffective remedy, in the specific circumstances of the case.
Une telle plainte ne pouvait ipso facto être considérée comme un recours inutile dans les circonstances particulières de l'espèce.