The majority of delegations said that they were opposed in principle to the idea of replacing the requirements of the Model Regulations regarding the testing of packagings by a reference to a standard, considering that this would be tantamount to transferring responsibility for issuing such rules to a standardization body and losing control of the development of the regulations.
La plupart des délégations ont exprimé leur opposition de principe à l'idée de remplacer les prescriptions du Règlement type en matière d'épreuves pour emballages par un renvoi à une norme, estimant que ceci reviendrait à transférer la responsabilité d'édicter des règles en la matière à un organe de normalisation et ne plus être maître de l'évolution de la réglementation.