The Conference of the Parties also recommended that regular consultations among the points of contact should be held, in particular in order to coordinate the testing of the UNECE IAN System and review its effectiveness as well as to organize training sessions for its personnel.
La Conférence des Parties a aussi recommandé que soient tenues des consultations régulières entre les points de contact, en particulier pour coordonner les essais et l'examen du système CEE-ONU de notification des accidents industriels et s'assurer de son efficacité, ainsi que pour organiser des sessions de formation à l'intention du personnel.