Takes note of the agreement reached in March 2003 by the Government of Guatemala and the Human Rights Ombudsman, with the support of civil society, and currently being revised, to create a Commission for the Investigation of Illegal Groups and Clandestine Security Apparatuses;
Prend note de l'accord intervenu en mars 2003 - et actuellement en cours de révision - entre le Gouvernement guatémaltèque et le Médiateur pour les droits de l'homme, avec l'appui de la société civile, en vue de créer une commission d'enquête sur les groupes illégaux et les services de sécurité clandestins;