It was emphasized in the consultations that the reporting obligation applies to all NPT States parties, not only to the NWS, although there is, quite naturally, strong interest in the reports of the latter, given their special responsibilities under Article VI.
Lors des consultations, l'accent a été mis sur le fait que l'obligation de soumettre des rapports concerne tous les États parties au Traité, et pas seulement ceux dotés de l'arme nucléaire même si, bien évidemment, les rapports de ces derniers suscitent un vif intérêt du fait de leur responsabilité particulière en vertu de l'article VI.