On instructions from my Government, I have the honour to draw the Security Council's attention to the concentration of forces of the Rwandan Patriotic Army (APR) observed in Kanyabayonga, a Congolese town in Nord-Kivu Province located near the Rwandan and Ugandan borders.
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur d'attirer l'attention du Conseil de sécurité sur la concentration observée des forces de l'Armée patriotique rwandaise (APR) à Kanyabayonga, ville congolaise de la province du Nord-Kivu, située à proximité des frontières rwandaise et ougandaise.