Though there are no regulations currently contained in the Compendium of Candidates, the following regulations contain relevant applications of exhaust-emissions requirements for motorcycles which are available for technical reference in developing a new gtr:
Bien qu'aucun règlement ne figure actuellement dans le Recueil des règlements admissibles, les règlements suivants contiennent des applications pertinentes des prescriptions relatives aux émissions d'échappement des motocycles, qui pourront servir de référence technique lors de l'élaboration d'un nouveau rtm: