(b) Similarly, the organizations should adopt to the extent feasible the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting (COMFAR) in the development and marketing of software programmes that promote their mandates and generate income in the process (paras.
b) De même, les organisations devraient adopter, autant que possible, le modèle COMFAR de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI). Ce modèle d'analyse et d'évaluation des études de faisabilité pourrait faciliter la mise au point et la commercialisation de programmes informatiques destinés à faire connaître leurs mandats respectifs tout en générant des recettes (par. 107 à 112).