In 2002, a few offices experienced difficulties in accessing CARDS due to inadequate Internet connectivity.
En 2002, quelques bureaux ont éprouvé des difficultés à consulter ce système, à cause de problèmes de connectabilité à l'Internet.