(g) For the issuance of opinions, decisions and judgements of trial proceedings: research in international and national law and preparation, drafting, editing and issuance of all such documents, in both working languages of the Tribunal, in both hard-copy and electronic formats;
g) Pour la rédaction des opinions, décisions et jugements rendus dans les procès : recherches sur le droit international et le droit interne et préparation, rédaction, mise en forme pour l'impression et diffusion de tous ces documents, dans les deux langues de travail du Tribunal, tant sur papier que sur support électronique;