The Convention, when viewed in the context of the OAS multilateral evaluation process, provides a self-supporting mechanism for monitoring the performance of all member States in the implementation of the Convention, as well as opportunities for technical and other forms of support to those States. This is of particular importance for the smaller member States of the Caribbean subregion.
Envisagé dans le contexte du processus d'évaluation multilatérale de l'OEA, cet instrument est un mécanisme indépendant qui permet de suivre les résultats obtenus par tous les États membres dans la mise en oeuvre de la Convention, d'identifier les besoins en matière d'assistance technique et autres, en particulier des petits États membres de la sous-région des Caraïbes.