The two co-prosecutors would initiate preparatory investigations, formulate charges, cause the opening of judicial inquiries and, where those inquiries led to an accused being committed for trial before the Extraordinary Chambers, conduct the ensuing prosecutions and appeals.
Les deux procureurs diligenteraient les enquêtes préliminaires, formuleraient les actes d'accusation, ouvriraient les enquêtes judiciaires et, au cas où ces enquêtes aboutiraient au renvoi de l'accusé devant les Chambres extraordinaires, dirigeraient les poursuites et exerceraient les recours éventuels.