It should be noted that in addition to 11 new projects/activities included in the portfolio during 2002, four new projects/activities were included in this portfolio in 2003.
On notera qu'aux 11 nouveaux projets/activités ainsi financés en 2002 sont venus s'ajouter en 2003 4 nouveaux projets ou nouvelles activités.