In the area of aviation, the mandate of a Regional Aviation Safety Oversight System, which was being put in place as a collaborative venture by the Directorate of Civil Aviation, is being widened to include a security component.
En ce qui concerne l'aviation, l'organisme régional de contrôle de la sécurité aérienne qui était en cours de création par la Direction de l'aviation civile dans le cadre d'un projet mené en partenariat, voit son mandat étendu pour intégrer un volet sécurité.