These expenditures do not include direct payments by beneficiaries either in the form of payment of the full price of medical services in the private health sector (mainly for dental services and medicines bought in private pharmacies), or the full price in the public health sector for services that were not covered by health insurance.
Sont exclus de ces dépenses les paiements effectués directement par les bénéficiaires, qui acquittent la totalité du prix des services du secteur privé (principalement des soins dentaires et des médicaments achetés dans les pharmacies privées) et les services publics qui ne sont pas couverts par l'assurance-maladie.