(vi) All appropriate measures consistent with international law aimed at preventing terrorists from acquiring nuclear weapons and the means to manufacture such weapons as well as other weapons of mass destruction, including the physical protection of nuclear material and facilities, should be strengthened;
vi) Toutes les mesures appropriées compatibles avec le droit international visant à empêcher des terroristes de se procurer des armes nucléaires ou d'autres armes de destruction massive et d'acquérir le moyen de fabriquer de telles armes, y compris la protection physique des matières et des installations nucléaires, doivent être renforcées;