(d) Restructuring of the Regulations annexed to ADN to make implementation of their provisions easier for all parties having to apply them and thus improve safety and rationalize and facilitate future updates of them on the basis of the regular updating of the Model Regulations annexed to the United Nations Recommendations on the transport of dangerous goods, so as to avoid duplication by rationalization of methods of work (WP.15/AC.2).
d) Restructuration des Règlements annexés à l'ADN afin de faciliter la mise en œuvre de leurs prescriptions pour toutes les parties qui doivent les appliquer et améliorer ainsi la sécurité et également de rationaliser et faciliter leurs mises à jour futures sur la base de l'actualisation régulière du Règlement type annexé aux Recommandations de l'ONU relatives au transport des marchandises dangereuses afin d'éviter les doubles emplois en rationalisant les méthodes de travail.