From late 2002 to mid-2003, there were several serious incidents, including attacks against three judges and two public prosecutors (one of whom was the special prosecutor for violations against human rights defenders), and the murder of a key witness in the case of the killing of Bishop Juan Gerardi, for which military officers were convicted.
Plusieurs graves incidents se sont produits de la fin 2002 à la mi-2003, notamment des attaques contre trois juges et deux procureurs (dont le Procureur spécial chargé d'enquêter sur les violations des droits des défenseurs des droits de l'homme) et le meurtre d'un témoin clef dans l'affaire de l'assassinat de l'évêque Juan Gerardi, pour lequel des officiers ont été condamnés.