The Government, through the Department of Official languages which is responsible for the implementation and monitoring of the language law, is aiming to overcome these constraints by concerted action.
Le gouvernement, agissant par l'entremise du Département des langues officielles, qui est responsable de la mise en œuvre et du suivi de l'application de la Loi sur les langues, s'emploie à surmonter ces problèmes au moyen d'une action concertée.