The Secretary-General herewith transmits to the Fifth Committee the note by the Chief Executive Officer of the Pension Fund concerning the application of the International Criminal Court for membership (see annex), which had been considered by the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board at its session in July 2003.
Le Secrétaire général transmet à la Cinquième Commission la note établie par l'Administrateur du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies concernant l'affiliation de la Cour pénale internationale, qui a été étudiée par le Comité permanent du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies à l'occasion de sa session de juillet 2003 (voir annexe).