In that connection, it was gratifying to note the synergy which had been created among the efforts of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities and the Office for Outer Space Affairs in promoting the use of space applications in the interests of sustainable development at the World Summit on Sustainable Development.
À ce propos, il est réjouissant de noter les efforts mutuels du Comité, de la Conférence internationale pour les activités spatiales et du Bureau des affaires spatiales de l'ONU, qui ont mis en relief l'importance des applications spatiales pour le développement durable à l'occasion du Sommet mondial pour le développement durable.