Some delegations felt that since self-classification criteria had been introduced in the Model Regulations for hazards to the aquatic environment allowing the industry to classify pollutants of the aquatic environment in Class 9, under UN Nos. 3077 or 3082, it was not necessary to include additional provisions as proposed by the Netherlands.
Certaines délégations ont estimé que, puisque le critère de classement par l'industrie elle-même avait été introduit dans le Règlement type pour les risques pour l'environnement aquatique, ce qui permettait à l'industrie de classer les polluants de l'environnement aquatique dans la classe 9, sous les numéros ONU 3077 ou 3082, il n'était pas nécessaire d'inclure des dispositions complémentaires comme le proposaient les Pays-Bas.