He reiterated the general principle that capacity to pay was, and should remain, the essential criterion for determining the scale of assessments and expressed the hope that, consistent with the technical and political considerations inherent in the scale of assessments, due consideration would be given to ensuring adherence to the fundamental principles and processes that had guided deliberations on the item over the past 50 years.
Réaffirmant son attachement au principe général de la capacité de paiement, qui doit rester le principal critère d'établissement du barème, l'intervenant exprime l'espoir que tout en tenant compte des considérations techniques et politiques inhérentes à l'examen du barème, la Commission veillera à respecter les principes et procédures fondamentaux qui ont guidé ses débats sur la question au cours des cinquante dernières années.