It was observed that since the exhaustion of local remedies was already widely accepted as a rule of customary international law governing diplomatic protection, the Commission should be careful to strike a proper balance between that rule and any exceptions to it.
On a fait observer que comme l'épuisement des recours internes était une règle largement acceptée du droit international coutumier dans le cadre de la protection diplomatique, la Commission devrait veiller à établir un équilibre satisfaisant entre la règle et les exceptions à la règle.