Trials of 21 persons are either completed or at the stage of closing arguments; 10 persons are currently on trial; 4 trials involving 10 accused will commence in the second half of 2003; trials involving the remaining 21 detainees will start from 2004 onwards, depending on the availability of trial chambers.
Les procès de 21 personnes sont soit achevés soit au stade des plaidoiries; 10 personnes sont en cours de jugement; 4 procès impliquant 10 coaccusés s'ouvriront pendant la deuxième moitié de 2003; les procès des 21 détenus restants s'ouvriront à compter de 2004, en fonction de la disponibilité des Chambres de première instance.