Treaty abuse, on the contrary, refers to situations where the result of a certain operation is in contradiction with the treaty.
Par contre, l'abus de traité renvoyait à des situations où le résultat d'une certaine opération était en contradiction avec la convention.