By the end of 2003, it is therefore expected that the Tribunal will have delivered four judgements involving eight accused, bringing the total result of the second mandate to nine judgements involving 14 accused.a This is a doubling of the number of accused that have been tried compared with the first mandate (1995-1999).
Par conséquent, d'ici la fin de 2003, le Tribunal devrait avoir rendu quatre jugements concernant huit accusés, ce qui devrait porter le nombre total d'affaires jugées pendant le deuxième mandat à neuf et celui des accusés à 14. Le nombre d'accusés jugés a ainsi doublé par rapport au premier mandat (1995-1999).