There will be open-ended informal consultations on the draft resolution entitled “Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations” (agenda item 40 (a)), organized by the Permanent Mission of Sweden, on Wednesday, 12 November 2003, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C; and on Thursday, 13 November, from 11 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
Des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution intitulé “Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies” (point 40 a)), organisées par la Mission permanente de la Suède, auront lieu le mercredi 12 novembre 2003 de 11 à 13 heures dans la salle de conférence C; et le jeudi 13 novembre de 11 à 13 heures dans la salle du Conseil de tutelle.