This complex array of issues is handled by the Task Force Working Group on Low Cost Connectivity and Access, which is working with telecommunications carriers to explore ways of making the excess cable and satellite capacity of those carriers available to developing countries, in particular least developed ones, on a significantly discounted basis.
Le Groupe d'étude a mis en place un groupe thématique chargé d'examiner ces questions complexes. Celui-ci étudie la façon dont les opérateurs de télécommunications pourraient faire bénéficier, à un moindre coût, les pays en développement, et plus particulièrement les pays les moins avancés, des moyens de télécommunication par câble et par satellite qu'ils n'utilisent pas.