The fact that I have the honour to be a Special Adviser to the Secretary-General makes this a necessary caveat.
Le fait que j'aie l'honneur d'être le Conseiller spécial du Secrétaire général m'oblige à faire cette mise en garde.