So, with the concurrence of members of the Council, I suggest that there be a time limit of three minutes per speaker for this afternoon's session.
Aussi, avec le consentement des membres du Conseil, je propose de limiter à trois minutes par orateur la longueur des interventions pour la séance de cet après-midi.