We therefore believe that a disservice has been done to the integrity of the norm in the last two years and sincerely hope that the follow-up mechanism that we agreed upon at last November's BWC Review Conference will yield results and will reinforce the BWC.
C'est pourquoi nous pensons que, depuis deux ans, l'intégrité de cet instrument est mise à mal, et nous espérons sincèrement que le mécanisme de suivi que nous avons décidé de mettre en place, lors de la Conférence d'examen de la Convention sur les armes biologiques de novembre dernier, produira des résultats et contribuera au renforcement de cet instrument.