The proposal is to delete paragraph 9 (c) (vii) which becomes unnecessary because of the proposed amendment to Article 29.2.
Il est proposé de supprimer le point vii) de l'alinéa c) du paragraphe 9 qui n'a plus lieu d'être du fait de la modification proposée à l'article 29.2.