a The total amount available for grants was paid in 1997 ($23,850), and no new contributions were paid.
a En 1997, la totalité des crédits (23 850 dollars) avait été épuisée dans l'allocation d'aides financières et aucune nouvelle contribution n'avait été versée en 1998.