The Inspector understands that comprehensive statistics are not yet being collected and is of the view that resources should be made available to initiate this project without further delay.
L'inspecteur croit comprendre qu'on n'établit toujours pas de statistiques complètes et estime qu'il faut dégager des ressources pour entreprendre ce projet sans plus tarder.