A statement was also made by the invited observer from the Institute of Public Administration of Canada.
Une déclaration est également faite par l'observateur invité de l'Institut d'administration publique du Canada.