In keeping with the details set out in the report of the Office of Internal Oversight Services (A/55/759), the Tribunal recruited a consultant to study the legal aid system in detail and to make commentaries on reform of the system.
Conformément aux recommandations publiées dans le rapport du Bureau des services de contrôle interne (A/55/759), le Tribunal a recruté un consultant qui a été chargé d'examiner en détail le régime de l'aide judiciaire et de faire des observations sur les réformes à mettre en oeuvre.