In recent years, the issue of Gibraltar's airport was reported to be holding up European Commission aviation agreements on a “single European sky”.17 On 5 September 2001, the European Parliament approved a motion that almost unanimously called for, inter alia, the European Union Council of Ministers to resolve the dispute over the Gibraltar airport.
Le 5 septembre 2001, le Parlement européen a approuvé à la quasi-unanimité une motion demandant notamment au Conseil des ministres de l'Union européenne de régler le différend portant sur l'aéroport de Gibraltar. Partant, le Gouvernement britannique a décidé d'exclure Gibraltar du champ d'application des dispositions relatives au « ciel unique européen ».