In order to help achieve consensus, consideration could be given, as an alternative and at the request or with the consent of all the interested parties, to the possibility of allowing one of the Vice-Chairpersons to attempt to facilitate agreement on less controversial draft resolutions.
Pour permettre de parvenir à un consensus, on pourrait envisager, à la demande ou avec le consentement de toutes les parties intéressées, une autre option qui consisterait à autoriser un des vice-présidents à essayer de faciliter la conclusion d'un accord sur les projets de résolution les moins sujets à controverse.