Income disparities, labour market discrimination, high unemployment and high incidence of poverty among women persist in both developed and developing countries.3 In many countries women continue to have less access to productive resources and social services than men, and girls are less likely to attend school than boys in low-income countries.4 These inequalities are obstacles to economic growth, poverty eradication and sustainable development.
La disparité des revenus, la discrimination sur le marché du travail, les taux élevés de chômage et de la pauvreté, plus fréquente chez les femmes que chez les hommes, se retrouvent aussi bien dans les pays développés que dans les pays en développement. Dans de nombreux pays, les femmes continuent de ne pas avoir le même accès aux moyens de production et aux services sociaux que les hommes et les filles sont en général moins scolarisées que les garçons dans les pays à faible revenu.