It is important for this purpose to have objective and up-to-date information on the state of the environment and natural resources available to both governmental bodies and the general public.
À cet égard, le rapport national périodique sur l'état et la protection de l'environnement (ci-après dénommé «le rapport») constitue une source d'information précieuse.