Since those independent rights had been recognized in the Barcelona Traction judgment, the provision was best kept in a separate article.
Comme ces droits propres ont été reconnus dans l'arrêt Barcelona Traction, il est préférable de maintenir cette disposition dans un article distinct.