If a claimant is not satisfied with the compensation received from the International Registry and has evidence that the Supervisory Authority's actions or inactions contributed to the claimant's loss, it would be difficult for the United Nations simply to reject such a claim because of immunity.
Si un demandeur n'est pas satisfait de l'indemnité obtenue du registre international et apporte la preuve que les actes ou les omissions de l'autorité de surveillance ont contribué à son préjudice, l'ONU pourra difficilement rejeter la demande simplement en invoquant l'immunité.