The Committee points out that currently the six trial sections are organizationally structured into three trial chambers headed by a senior legal officer at the P-5 level, and the Committee does not consider that there is a need to introduce yet another layer of hierarchy.
Le Comité fait observer que ces six sections sont actuellement regroupées dans trois Chambres d'instance dirigées chacune par un juriste de la classe P-5 et il ne voit pas de raison d'introduire une subdivision hiérarchique supplémentaire.