(v) To foster and implement regional trade facilitation initiatives linked to the development of transit transport systems, including multimodal transport, that will contribute to regional integration in accordance with the relevant bilateral, regional and international agreements and conventions;
v) Encourager et mettre en oeuvre les initiatives régionales de facilitation du commerce liées au développement des systèmes de transport en transit, y compris le transport multimodal, qui contribueront à l'intégration régionale conformément aux accords et conventions bilatéraux, régionaux et internationaux pertinents;