It was said in response that, notwithstanding the wording that existed in both the Model Law and the New York Convention, the Working Group could take the opportunity in drafting the model provision to recognize that there had been jurisprudential development of the term “international public policy” since the time that the Model Law was finalized.
On a répondu que nonobstant le libellé que l'on retrouvait dans la Loi type et dans la Convention de New York, le Groupe de travail pouvait, à l'occasion de l'élaboration de la disposition type, reconnaître que la jurisprudence concernant la notion d'“ordre public international” avait évolué depuis l'époque où la Loi type avait été achevée.