The “E4” Panel considers that based on a review of the claims, the totality of the evidence presented supports the award of compensation initially recommended for the “E4” claim.
Après examen de ces réclamations, le Comité «E4» estime que, dans l'ensemble, les éléments de preuve présentés justifient l'indemnité qu'il a été initialement recommandé d'allouer au requérant «E4».