- If the father dies during the leave period, the mother is entitled to the remainder of the benefit.
- Si le père est absent, malade ou victime d'un accident, s'il abandonne le foyer ou dans toute autre circonstance analogue, la mère peut décider de bénéficier à nouveau du congé auquel elle avait renoncé en faveur du père;