Few women had applied for such posts in recent years, and the reasons should be examined.
Les femmes sont peu nombreuses à avoir postulé à ces postes ces dernières années et il faudrait en examiner les raisons.