Finally, the issue of periodic review of this reformed Security Council is an essential element of the reform programme that deserves serious consideration.
Enfin, la question de l'examen périodique du Conseil de sécurité une fois qu'il aura été réformé est un élément indispensable du programme de réformes, qui doit être considéré avec sérieux.