The expert from the United Kingdom explained that the transport of clinical waste in bulk was permitted by ADR and RID and that his proposal was intended to permit multimodal transport by stipulating more specific conditions than currently provided for in ADR and RID.
L'expert du Royaume-Uni a expliqué que le transport en vrac de déchets d'hôpitaux était autorisé par l'ADR et le RID et que sa proposition visait à en permettre le transport multimodal en fixant des conditions plus précises que celles actuellement prévues par l'ADR et le RID.