In developing recommendations relative to the second section of the report, the Special Representative seeks to ensure that they are complementary to ongoing processes to which States, the United Nations and civil society are contributing - including with regard to democratization, achievement of the Millennium Goals and the human rights responsibilities of private sector actors.
La Représentante spéciale s'est efforcée de veiller à ce que les recommandations se rapportant à la section II du rapport viennent compléter les processus auxquels participent les gouvernements, l'ONU et la société civile, notamment en ce qui concerne la démocratisation, la réalisation des objectifs du Millénaire et les responsabilités des acteurs du secteur privé en matière de droits de l'homme.