8.16 The resources required for the biennium 2004-2005 for this section amount to $35,659,000 before recosting, reflecting a decrease of $95,500 in resources (or -0.2 per cent at 2002-2003 rates).
8.16 Les ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2004-2005 au titre du présent chapitre se montent à 35 659 000 dollars avant réévaluation des coûts, soit une réduction de 95 500 dollars (ou -0,2 % aux taux en vigueur pendant l'exercice 2002-2003).