If we build on these fundamentals, I believe we can develop a new vision of global security. A vision that respects human rights while confronting the threats of our age — including the threat of terrorism.  A vision that draws upon the resources and legitimacy of a network of effective and mutually reinforcing multilateral mechanisms — regional and global — that are flexible and responsive to our rapidly changing and integrating world.
Ces principes fondamentaux devraient nous permettre d'aboutir à une nouvelle conception de la sécurité mondiale, qui soit respectueuse des droits de l'homme et capable de répondre aux menaces de notre temps - en particulier au terrorisme -, qui puise dans les ressources et la légitimité d'un réseau de mécanismes multilatéraux efficaces et synergiques, aux échelons régional et mondial, flexibles et adaptés à notre monde qui assimile et évolue rapidement.