The Committee would be kept informed of progress and developments in what was a very complex undertaking.
Le Comité sera tenu au courant des progrès et des faits nouveaux qui interviendront dans cette entreprise très complexe.