With respect to the balance of this part of Inspekta's claim (in the amount of USD 175), the Panel finds that Inspekta would not have been able to charge the contract rates for the time that it would have taken the inspector to return to the Czech Republic from Iraq at the end of the contract.
Le Comité a donc posé des questions et adressé des demandes (les «demandes d'information») aux requérants, les priant généralement de lui fournir des éclaircissements au sujet d'assertions figurant dans les réclamations ou des justificatifs supplémentaires concernant les pertes.