The Committee therefore finds that the complainant has not provided sufficient evidence for substantiating that the he would be in danger of being subjected to torture, were he to be returned to Sri Lanka, and that such danger is present and personal.
En conséquence, le Comité conclut que le requérant n'a pas produit d'éléments suffisants pour établir qu'il courrait, personnellement et actuellement, le risque d'être soumis à la torture s'il était renvoyé à Sri Lanka.