In the event the above permission is not issued within 48 hours after the information was submitted the suspended transaction might be conducted.
Dans l'hypothèse où cette autorisation n'aurait pas été délivrée dans les 48 heures suivant la transmission des renseignements requis, l'établissement financier ou de crédit est en droit de reprendre la transaction.