Between 1935 and 2320 hours on 30 January 2003 three Israeli reconnaissance aircraft carried out overflights, as follows: the first, heading east over the city of Tyre at a distance of 9 miles from the coast and circling between Riyaq and Zahle; the second, over the city of Tyre and northward at a distance of 10 miles from the coast; and the third, heading eastward over the sea west of the city of Sidon at a distance of 8 miles from the coast. The two last-mentioned aircraft together circled over the South and the area east of Sidon and reached Damur.  They thus violated Lebanese airspace.
Le 30 janvier 2003, de 19 h 35 à 23 h 20, trois avions de reconnaissance israéliens ont survolé le Liban : le premier au-dessus de la ville de Tyr, à 9 miles de la côte, faisant route vers l'est, tournoyant entre Ryaq et Zahle; le deuxième appareil a survolé la ville de Tyr, faisant route vers le nord, à 10 miles de la côte; le troisième a survolé la mer à l'ouest de la ville de Saïda, faisant route vers l'est, à 8 miles de la côte; les deux autres appareils ont tournoyé ensemble au-dessus de la région sud et de la région située à l'est de Saïda, atteignant Damour, ce qui constitue une violation de l'espace aérien libanais.