The monthly appraisals of the Council's work prepared by its Presidents have helped to enhance knowledge and understanding of that work and therefore represent an important contribution to the preparation of the annual report with a view to ensuring the report's inclusion of analytical elements on the Council's work in a form wherein such information may be of service to the Members of the United Nations.
Les évaluations mensuelles des travaux du Conseil de sécurité préparées par ses Présidents contribuent à mieux faire connaître et comprendre le travail du Conseil et devraient donc représenter une contribution importante à l'élaboration du rapport annuel avec pour objectif que ce rapport comprenne les éléments analytiques relatifs au travail du Conseil sous la forme dans laquelle l'Organisation des Nations Unies exige ces informations et cette analyse.