- Operational interest by the parties in exchanging information on pending cases in respect of which collaboration would be useful.
- Intérêt opérationnel des parties pour un échange d'informations sur les dossiers dont elles sont actuellement saisies et pour lesquelles elles souhaitent une collaboration;