Benefit is therefore only paid to young people under 21 if their living costs necessarily exceed the relevant standard level of benefit and they cannot obtain additional financial support from their parents, either because the parents cannot afford to pay or because the young person cannot reasonably be expected to enforce his or her statutory claim on them.
L'aide est donc versée aux jeunes de moins de 21 ans uniquement si leurs frais de subsistance dépassent nécessairement le niveau moyen de l'aide accordée et s'ils ne peuvent obtenir aucune aide financière supplémentaire de leurs parents, soit parce que ces derniers ne sont pas en mesure de payer, soit parce que les jeunes en question ne peuvent raisonnablement faire exercer, sur leurs parents, le droit qui leur est reconnu.