Along the same lines, due attention should be given to the establishment of effective disarmament, demobilization and reintegration programmes for ex-combatants, including child soldiers. Unless there is adequate funding to that end, their beneficiaries may swiftly return to their former way of life and thus imperil the fragile balance that had been so difficult to obtain.
Dons le même registre, une attention suffisante doit être accordée à la mise sur pied d'un programme effectif de désarmement, démobilisation et réinsertion des ex-combattants, y compris les enfants-soldats, car faute de bénéficier de ressources adéquates à cette fin, ceux-ci pourraient rapidement revenir à leurs anciennes habitudes et remettre en cause le fragile équilibre difficilement obtenu.