The proposed convention gives Member States a way to overcome the major political and legal obstacles that have frequently hampered development efforts in various countries, particularly the poorest ones.
L'outil produit constitue pour les États Membres un moyen de surmonter de très grands obstacles à caractère politique et juridique qui souvent ont porté un coup de frein très défavorable aux efforts de développement entrepris dans différents pays, en particulier les pays plus pauvres.