The financial mechanism was established by Article 10 of the Montreal Protocol to provide financial and technical cooperation to Parties operating under paragraph 1 of article 5 to enable their compliance with the control measures set out in articles 2A-2E and 2I, as well as any control measures contained in Articles 2F-2H, that are decided pursuant to paragraph 1 bis of Article 5.
Le mécanisme de financement a été créé conformément à l'article 10 du Protocole de Montréal pour assurer aux Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 une coopération financière et technique, afin de leur permettre de respecter les mesures de réglementation prévues aux articles 2A à 2E et à l'article 2I ou toute autre mesure de réglementation énoncée dans les articles 2F à 2H en application du paragraphe 1 bis de l'article 5 du Protocole.