Because of the base period on which the scale for the period 2004-2006 would be calculated, the inability to pay would not be fairly reflected.
Du fait de la période de référence sur laquelle sera basé le barème pour 2004-2006, ces effets ne pourront pas être convenablement pris en compte.