Many interviewees told the Committee members that the system of court-appointed defence counsel was inadequate and, in addition, did not exist in every public prosecutor's office throughout the country, as it was supposed to.
Les personnes interviewées par les membres du Comité ont été nombreuses à leur dire que ce système du défenseur commis d'office était déficient et que, de surcroît, contrairement à la règle, il n'existait même pas dans les services de tous les procureurs du pays.