Individuals who bring gold (not of international standard) with the amount exceeding the maximum weight prescribed under Article 2 of this Decision but not exceeding 3000 gram when entering into Vietnam shall declare and pay tax for the exceeded amount in accordance with the relevant regulations.
Toute personne physique qui importe une quantité d'or (non coté sur le marché international) dont le poids est supérieur ou égal au maximum autorisé par l'Article 2 de la présente décision mais n'excède pas 3 grammes, doit en faire la déclaration auprès du service des douanes et s'acquitter des droits correspondants, conformément à la législation applicable.