The selection of Inspectors was a political process, qualifications being only one among several other considerations.
La sélection des inspecteurs est actuellement un processus politique dans lequel la qualification des candidats n'est qu'un critère parmi bien d'autres.