Article 42 (a) Any person who without a permit bears or possesses a hunting rifle and any person who contravenes the provisions of articles 4, 9, 13 or 16 of this Legislative Decree or who obtains any permit proven to be based on fraud, lies or false documentation shall be liable to six months to one year's imprisonment and a fine of 5,000 to 10,000 Syrian pounds;
- Article 42 : « a) Est passible de six mois à un an d'emprisonnement, ainsi que d'une amende de 5 000 à 10 000 livres syriennes, quiconque porte ou détient un fusil de chasse sans permis, et quiconque contrevient aux dispositions des articles 4, 9, 13 et 16 du présent décret législatif ou a obtenu un permis en recourant à la fraude, en faisant de fausses déclarations ou en présentant des documents falsifiés;