Notes that the Office of the Prosecutor is elaborating draft regulations to govern the operation of the Office, welcomes the effort undertaken by the Prosecutor to develop in a transparent manner, inter alia, through the convening of a public hearing on 17 and 18 June 2003, a sound prosecutorial strategy, and expresses its readiness to maintain a constant dialogue with the Prosecutor on his strategy, with full respect for the independent, impartial and conscientious exercise of his functions;
Note que le Bureau du Procureur élabore un projet de règlement régissant le fonctionnement du Bureau, félicite le Procureur des mesures prises pour définir, en toute transparence une stratégie rationnelle des poursuites, notamment de sa décision de convoquer une audition publique les 17 et 18 juin 2003, et se dit prête à instaurer un dialogue ininterrompu avec le Procureur concernant cette stratégie, sans préjudice de l'exercice indépendant, impartial et consciencieux de ses fonctions;