I am appealing to ECOWAS Heads of State and Government to press for the strict observance of the ceasefire agreement and to intensify the quest for a comprehensive political arrangement which would be fully consistent with the relevant provisions of the ceasefire agreement signed in Accra on 17 June 2003, including in relation to President Taylor.
J'exhorte les chefs d'État et de gouvernement de la CEDEAO à exiger le strict respect de l'accord de cessez-le-feu et à rechercher plus activement un accord politique global qui serait pleinement conforme aux dispositions pertinentes de l'accord de cessez-le-feu signé à Accra le 17 juin 2003, s'agissant en particulier du Président Taylor.