The practice has shown a need to limit the reporting of certain categories of less mature resources to in place quantities only, as there may not be a substantiated assessment of the recovery processes at an early stage.
La pratique a montré qu'il était nécessaire de limiter la communication des données concernant certaines catégories de ressources moins matures aux seules quantités en place, car il se peut qu'aucune évaluation détaillée des processus de récupération n'ait été effectuée durant les premiers stades.