This definition tallies that of JIU in its earlier report on this subject. This clarification of the concept is a definite improvement over the situation described by OIOS in its 1997 report, which noted the need to demarcate outsourcing from other practices such as purchase orders, special service agreements, or supplementation of the organization's human resources, generally referred to as forms of outsourcing.
Cette définition correspond à celle qu'en donnait le CCI dans son rapport précédent sur la question, et ces précisions apportées à la notion même d'externalisation est une amélioration certaine par rapport à la situation que décrivait le BSCI dans son rapport de 1997, où il soulignait la nécessité de distinguer l'externalisation des pratiques telles que les ordres d'achat, les contrats de services spéciaux ou le renforcement des ressources humaines, dont on parle généralement comme d'autres formes d'externalisation.