The volume of the family benefit, which covers the child benefit and the child allowance (cf. chapter VI.D), stood at around DM 56.4 billion in 1999. In 1999, the monthly child benefit rates stood at DM 250 for first and second children, DM 300 for third children and DM 350 for fourth and additional children.
Le montant global des prestations familiales, qui englobent l'allocation familiale et le dégrèvement pour enfants à charge (voir le chapitre VI.D), a atteint quelque 56,4 milliards de DM en 1999, année pendant laquelle les allocations familiales mensuelles étaient de 250 DM pour le premier et le deuxième enfant, de 300 DM pour le troisième et de 350 DM pour le quatrième enfant et les enfants suivants.