The instability caused by transnational corporations, the negative impact of structural adjustment programmes, the capricious movement of financial capital, the erosion of State power, environmental degradation, refugee crises, the transnational narcotics trade and trafficking in women are all having devastating effects not only on developing States but also on some developed States.
L'instabilité provoquée par les entreprises multinationales, les conséquences négatives des programmes d'ajustement structurel, les mouvements versatiles des capitaux, l'érosion du pouvoir des États et la dégradation de l'environnement, les crises de réfugiés, les trafics transfrontaliers de stupéfiants et la traite des femmes - tous ces facteurs ont des effets dévastateurs non seulement sur les États en développement, mais aussi sur certains États développés.