- Preservation of date production as a major natural resource of great economic importance, one that provides growers with substantial income;
- Préservation de la production de dattes en tant que ressource naturelle d'une grande importance économique, et qui assure des revenus substantiels aux exploitants;