The Chairman informed the Committee that informal consultations on the report of the Office of Internal Oversight Services on audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund (A/58/81) would begin on that day, Friday, 24 October, in the afternoon, in Conference Room 5, under the chairmanship Ms. Margaret Stanley (Ireland); and those on the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures (A/58/211) would begin on Friday, 31 October, in the morning, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Asdrúbal Pulido León (Venezuela), Vice-Chairman of the Committee.
Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit du Service de la gestion des placements de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (A/58/81) commenceront le jour même, vendredi 24 octobre, dans l'après midi, dans la salle de conférence 5, sous la conduite de Mme Margaret Stanley (Irlande); et celles sur le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'Étude des opérations et procédures administratives de l'Organisation des Nations Unies qui font double emploi, sont trop complexes ou entraînent des lourdeurs bureaucratiques (A/58/211) commenceront le vendredi 31 octobre, dans la matinée, dans la salle de conférence 5, sous la conduite de M. Asdrúbal Pulido León (Venezuela), Vice-président de la Commission.