It was suggested however that the best solution would rather be a better application of guidelines for the loading and stowage of goods in containers or vehicles (e.g. IMO/ILO/UNECE guidelines) and that these guidelines could be better promoted, for example, by including parts of them in the United Nations Recommendations in some form or other.
Il a cependant été suggéré que mieux valait travailler à une meilleure application et à une meilleure promotion des recommandations en matière de chargement et d'arrimage des marchandises dans les conteneurs ou sur les véhicules (par exemple, Directive OMI/OIT/CEE-ONU), par exemple, par l'incorporation, sous une forme ou une autre, de certaines d'entre elles dans les Recommandations des Nations Unies.