The Committee considered the progress made in the implementation of the Habitat Agenda, further actions and initiatives to overcome obstacles to the implementation of the Habitat Agenda, and the draft declaration on cities and other human settlements in the new millennium, which it recommended for adoption by the General Assembly.
Le Comité plénier a examiné les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat; il a envisagé de nouvelles mesures et initiatives possibles pour surmonter les obstacles qui s'opposent à sa mise en oeuvre; enfin, il a examiné le projet de Déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau millénaire, qu'il a recommandé à l'Assemblée générale pour adoption.