The amount claimed represents the United States dollar equivalent, as at 2 August 1990, of the management fees that had yet to be remitted at the time of the invasion.
Le montant réclamé représente l'équivalent en dollars des États-Unis, au 2 août 1990, des honoraires de gestion qui n'avaient pas encore été transférés au moment de l'invasion.