The Committee expresses its grave concern at the information it has received of serious and repeated human rights violations in the Lao People's Democratic Republic, in particular violations of the rights to life, physical integrity and security, and of the freedoms of expression, association and religion, and at reports of economic, social and cultural discrimination against members of the Hmong minority, which constitutes approximately 7.4 per cent of the population.
Le Comité exprime sa forte préoccupation face aux informations dont il dispose, et qui font état de violations graves et répétées des droits de l'homme en République démocratique populaire lao, en particulier d'atteintes aux droits à la vie, à l'intégrité physique et à la sécurité, et aux libertés d'expression, d'association et de religion, ainsi que des discriminations sur les plans économique, social et culturel envers les membres de la minorité hmong, laquelle constitue environ 7,4 % de la population.