The extent of the initial economic slowdown, while severe, was reduced by the counter-cyclical policy measures, including those of an automatic nature, adopted by many countries.
Le ralentissement économique initial, tout en étant assez grave, a pu être amorti par des mesures anticycliques, parfois à caractère automatique, prises par de nombreux pays.