Recalling General Assembly resolution 53/242, which emphasized the importance of strengthening the capacity of the United Nations Environment Programme and UN-HABITAT in their Nairobi location and of ensuring the provision of requisite support and stable, adequate and predictable financial resources necessary to both organizations for the fulfilment of their mandates, including by seeking additional financial resources through broadening the range of sources of funding for both organizations, in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations,
Rappelant la résolution 53/242 de l'Assemblée générale soulignant la nécessité de renforcer les capacités du Programme des Nations Unies pour l'environnement et de l'ONU-HABITAT à Nairobi et de leur apporter le soutien voulu en assurant le financement stable, adéquate et prévisible nécessaire à ces deux organismes pour qu'ils puissent s'acquitter de leur mandat, notamment en mobilisant des fonds supplémentaires grâce à un élargissement de l'éventail des sources de financement de ces deux organismes, conformément au Règlement financier et aux Règles de gestion financière de l'Organisation des Nations Unies,