Making globalization work for sustainable development: (i) integrate the poorest developing countries into the global economy through supportive trade and investment policies; (ii) contribute towards the elimination of poverty; and (iii) promote a better understanding of the linkages among environment, poverty, trade and human security; Sustainable consumption and production: (i) adopt measures to encourage a shift towards more sustainable production and consumption; (ii) focus on energy efficiency and the decoupling of economic growth from pressures on the environment or natural resource base; Sustainable human settlements: (i) implement effective urban planning and management, (ii) implement the Habitat Agenda with references to sustainable urbanization, adequate shelter and basic services; (iii) improve the lives of 100 million slum dwellers by 2020 through more effective land management and adequate shelter provision; (iv) improve the provision of environmental infrastructure, including transport; waste management; water resource management; and disaster management; Improving governance and democratic processes: (i) strengthen the role of local authorities and develop partnerships for sustainable development; (ii) improve governance systems in cities and other human settlements, and national / local institutional capacities; (iii) focus on capacity-building in geographic information systems (GIS), planning and management methodologies and improvement of broad-based decision-making; Implementing sustainable development by: (i) mobilizing all sources of finance; (ii) transfering technology and capacity-building; (iii) developing efficient institutional structures; and (iv) ensuring more effective participation and developing measures for monitoring progress towards sustainable development.
a) La mondialisation au service du développement durable: i) intégrer les pays en développement les plus pauvres dans l'économie mondiale par le biais de politiques commerciales et d'investissement favorables, ii) contribuer à l'élimination de la pauvreté, et iii) promouvoir une meilleure compréhension des liens existant entre l'environnement, la pauvreté, le commerce et la sécurité humaine;