This challenge included the need for public and private sectors to forge a partnership for the development of local expertise and strategies in order to retain expertise at home and encourage those who had left to return.
Il fallait aussi que les secteurs public et privé nouent des partenariats afin de créer un savoir-faire local et mettre au point des stratégies visant à retenir le personnel qualifié et à encourager le retour de ceux qui avaient décidé de partir à l'étranger.