As already stated with regard to the Tamaulipas Human Rights Commission, the Committee members consider that many such cases might constitute torture as defined in article 1 of the Convention.
Comme nous l'avons déjà indiqué au sujet de la Commission des droits de l'homme de Tamaulipas, les membres du Comité considèrent qu'un bon nombre de ces cas-là relèvent de la torture au sens de l'article premier de la Convention.