In this variant, assistance in the form of intensive counselling - combined with partial and/or temporary removal from the home - is used to enable the child to return home as soon as possible.
Selon cette option, une aide est proposée, sous forme de services intensifs d'information et de conseil, associés à un éloignement partiel et/ou temporaire du foyer familial, pour permettre à l'enfant de rentrer chez lui le plus tôt possible.