The Commission deduced from its findings that long and illegal detentions by the army occurred largely because the decision-making process on how to handle detainees is extremely slow.
La Commission a conclu que le fait que l'armée procédait à des détentions longues et illégales tenait essentiellement à l'extrême lenteur du processus de prise de décision concernant le traitement des détenus.