However, it is doubtful whether this option would be substantively viable, because the addition of certain GMO activities to annex I without any amendment of article 6, paragraph 11, would almost amount to an internal contradiction and could create a fundamental problem of ambiguity in interpretation.
Toutefois, il est douteux que cette option puisse être viable quant au fond, en raison du fait que l'addition de certaines activités concernant les OGM à l'annexe I sans aucun amendement au paragraphe 11 de l'article 6 constituerait quasiment une contradiction interne et pourrait créer un problème fondamental d'ambiguïté en matière d'interprétation.