There are a number of reasons why these stations do not use United Nations Radio programmes more regularly, including station-based issues, technical problems in receiving materials on a regular basis and editorial decisions on content.
Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles ces stations ne recourent pas plus fréquemment aux programmes de la Radio des Nations Unies, notamment des problèmes inhérents à la station elle-même, des difficultés techniques à recevoir régulièrement ces documents, ou encore des décisions d'ordre éditorial relatives à leur contenu.