States must guarantee: special protection and care to child-asylum-seekers with respect to their special needs; avoidance of detention for asylum-seekers under 18 years of age; and access of children to legal and psychological assistance, including by enabling contact with non-governmental organizations offering such assistance.
Les États doivent garantir: une protection et des soins spéciaux à tous les enfants demandeurs d'asile en vue de répondre aux besoins qui leur sont propres; éviter toute forme de détention pour les demandeurs d'asile de moins de 18 ans et faciliter l'accès des enfants à l'aide juridique et psychologique, y compris en les mettant en rapport avec les ONG qui fournissent ce type d'assistance.