With respect to the legal framework to address these issues, the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community has:
En ce qui concerne le cadre juridique permettant de traiter ces questions, la Conférence des chefs de gouvernement de la Communauté des Caraïbes a décidé ce qui suit :