Nonetheless, it was important to ensure that legislators did not simply transpose the model provisions without taking into account the significance of the policy discussions in the Legislative Guide.
Il faut pourtant veiller à ce que les législateurs ne se contentent pas de transposer les dispositions types dans leur législation interne sans prendre en considération les importantes analyses politiques que contient le Guide.