The Panel recognizes the need for claimants to consider the potential adverse impacts of remediation measures that they undertake to respond to environmental damage in their respective territories.
D'après lui, les mesures qui risquent d'avoir des effets transfrontières doivent être notifiées aux États concernés comme l'exige le droit international, et les requérants ont l'obligation de consulter ces États tiers en vue de prévenir ou de réduire dans toute la mesure possible leurs éventuels effets négatifs.