Compensation may be awarded for loss of future earnings and profits that the claimant expected to earn under the contract to the extent that they can be ascertained with reasonable certainty, less any cost savings resulting from the interruption of the contract.
Une indemnité peut être allouée pour le manque à gagner si celui-ci peut être établi avec une certitude raisonnable, déduction faite des économies réalisées en raison de l'interruption du contrat.