In support of retaining the bracketed text it was stated that that language might provide a level of flexibility by allowing the court to stay proceedings, for example where there was a dispute as to whether a party had been properly notified.
À l'appui de son maintien, on a fait valoir qu'il ménagerait une certaine souplesse en permettant à la juridiction étatique de suspendre la procédure, par exemple en cas de litige sur le point de savoir si une partie avait été dûment avisée.