We also support in principle the inclusion of new interdictory measures which would authorize a State party, other than the flag State, to take enforcement action with respect to a vessel that it has reasonable grounds to suspect is involved in, or the target of, a commission of an offence under the Convention.
Nous donnons également notre accord de principe à l'ajout de nouvelles mesures d'interdiction qui autoriseraient un État partie autre que l'État du pavillon à prendre des mesures exécutoires à l'égard d'un bâtiment qu'il soupçonne sur des bases raisonnables d'être impliqué dans un délit couvert par la Convention ou d'en être l'objet.