The authority ordering a court martial under the Army and Air Force Acts or a court martial under the Navy Act must appoint a person who has sufficient knowledge of the practice and procedure of courts-martial and to the general principles and procedure of courts-martial and of principles of law and of the rules of evidence, to act as Judge-Advocate of the court martial.
L'autorité qui ordonne la convocation d'une cour martiale conformément aux lois relatives à l'armée de terre, à l'armée de l'air et à la marine doit désigner une personne suffisamment familiarisée avec la pratique, la procédure et les principes généraux du fonctionnement d'une cour martiale ainsi qu'avec les principes du droit et des règles relatives à la recevabilité des preuves en tant qu'officier de justice militaire.