The author explains that visiting days at module 2 were Mondays and Thursdays, and on Monday, 29 October 1991, he went there but was informed that Simon had been moved to another module three days previously and could not be visited, because in the new module the visiting days were Wednesdays and Fridays.
L'auteur explique que le module en question avait droit aux visites les lundis et jeudis, et que, le lundi 29 octobre 1991, lorsqu'il est allé rendre visite à son ami, on l'a informé que celui-ci avait changé de module trois jours auparavant et que l'auteur ne pouvait pas le voir parce que les jours de visite du nouveau module de son ami étaient les mercredis et vendredis.