As it has been outlined in our previous report to the Security Council in response to UNSCR 1455 (2003), the list issued by the Sanctions Committee (UNSCR 1267) lacks detailed information or evidence that would be required by the Turkish courts for freezing the assets of persons, institutions and companies that are included in it.
Comme indiqué dans notre précédent rapport au Conseil de sécurité relatif à la résolution 1455 (2003), la liste établie par le Comité des sanctions (résolution 1267 (1999) du Conseil de sécurité) ne contient pas les informations ou les éléments détaillés relatifs aux preuves qui permettraient aux tribunaux turcs de geler les avoirs des personnes, institutions et sociétés visées.