Some States expressed the need for technical assistance in implementing the sanctions measures against Al-Qaida and the Taliban and in a number of cases the specific areas where assistance was needed were highlighted.
Certains États ont estimé qu'une assistance technique était nécessaire pour la mise en oeuvre des sanctions à l'encontre d'Al-Qaida et des Taliban et, dans un certain nombre de cas, des domaines précis où cette assistance était nécessaire ont été signalés.