The participants welcomed the establishment of a decolonization web page and requested the Department of Political Affairs and the Department of Public Information of the Secretariat to update the web page regularly and to use that tool to intensify the dissemination of information on the activities of the United Nations in decolonization, with a view to raising the awareness of the people about their political rights and the options available to them in determining their political status.
Les participants se sont félicités de la publication, sur le Web, d'une page consacrée à la décolonisation et ont demandé au Département des affaires politiques et au Département de l'information du Secrétariat de mettre cette page à jour régulièrement et de se servir de cet outil pour intensifier la diffusion d'informations sur les activités de l'ONU en matière de décolonisation, en vue d'aider les populations concernées à prendre conscience de leurs droits politiques et des options qui leur sont ouvertes en ce qui concerne la détermination de leur statut politique.