Other constraints include Bhutan's geographic isolation; its limited land suitable for agricultural production, which restricts the potential for increasing output from the agricultural sector and increases the risks of environmental degradation; the remoteness and sparse distribution of much of the population; the low level of monetisation, which has restricted the Royal Government's ability to raise domestic revenues; the difficult provision of roads and communications networks; and the high cost of delivery of health and education services.
Parmi les autres obstacles figurent l'isolement géographique du Bhoutan; la superficie limitée de ses terres arables, qui restreint la possibilité d'augmenter la production du secteur agricole et accroît le risque de dégradation de l'environnement; l'éloignement et la dispersion d'une grande partie de la population; le faible degré de monétisation, qui empêche le Gouvernement royal d'augmenter comme il le souhaiterait les recettes publiques; la difficulté de construire des routes et des réseaux de communication; et le coût élevé des services de santé et d'éducation.