In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to His Excellency Mr. César Gaviria, Secretary-General of the Organization of American States, His Excellency Mr. Fholisani Sydney Mufamadi, representative of the African Union and Minister for Provincial and Local Government of South Africa, His Excellency Mr. Amre Moussa, Secretary-General of the League of Arab States, His Excellency Mr. Jan Kubiš, Secretary-General of the Organization for Security and Cooperation in Europe, and His Excellency Mr. Mohamed Ibn Chambas, Executive Secretary of the Economic Community of West African States.
Comme il en a été convenu lors des consultations préalables du Conseil, le Président, agissant avec l'assentiment du Conseil, adresse des invitations en vertu de l'article 39 du règlement intérieur provisoire du Conseil à Son Excellence M. César Gaviria, Secrétaire général de l'Organisation des États américains, Son Excellence M. Fholisani Sydney Mufamadi, représentant de l'Union africaine et Ministre du Gouvernement provincial et local de l'Afrique du Sud, Son Excellence M. Amre Moussa, Secrétaire général de la Ligue des États arabes, Son Excellence M. Jan Kubiš, Secrétaire général de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, et Son Excellence M. Mohamed Ibn Chambas, Secrétaire exécutif de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, conformément à.