The Council may devise new methods or suggest a combination of existing procedures, coupled with its recommendations for a particular procedure, with advice that the parties should consider other suitable methods.
Le Conseil peut mettre au point de nouvelles méthodes ou suggérer une combinaison de procédures existantes, accompagnées de ses recommandations pour une procédure particulière, avec des conseils que les parties pourraient considérer, notamment en vue de recourir à d'autres méthodes appropriées.