At its forty-fifth session, the Commission on Narcotic Drugs adopted resolution 45/13, entitled “Optimizing systems for collecting information and identifying the best practices to counter the demand for illicit drugs”, in which it called upon the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) to summarize, in a series of papers to be presented to the Commission at its forty-sixth session, the current state of implementation of activities for the reduction of demand for illicit drugs throughout the world, incorporating flexible guidelines on best practices and taking into account cultural specificities.
À sa quarante-cinquième session, la Commission des stupéfiants a adopté la résolution 45/13 intitulée “Optimisation des systèmes de collecte de l'information et définition des pratiques optimales de lutte contre la demande de drogues illicites”, dans laquelle elle a demandé au Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues de récapituler, dans un ensemble de documents dont il la saisirait à sa quarante-sixième session, l'état d'avancement des activités de réduction de la demande de drogues illicites dans le monde, en y intégrant des principes directeurs flexibles pour la définition de pratiques optimales et en tenant compte des spécificités culturelles.