Recognizing the importance of the human right to health and of the need for monitoring and accountability, the Commission on Human Rights decided in 2002 to appoint, for a period of three years, a special rapporteur whose mandate would focus on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health. The Commission requested the special rapporteur to collect and exchange right-to-health information; to develop a dialogue with all relevant actors; to report on the status, throughout the world, of the right to health, including laws, policies, good practices and obstacles; and to make recommendations.
Consciente de l'importance du droit fondamental à la santé et de la nécessité d'un contrôle et d'une responsabilisation dans ce domaine, la Commission des droits de l'homme a décidé, en 2002, de nommer, pour une période de trois ans, un rapporteur spécial dont le mandat portera essentiellement sur le droit de toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale susceptible d'être atteint, et elle l'a prié de rassembler et d'échanger des renseignements sur le droit à la santé, d'établir un dialogue avec tous les acteurs pertinents, de rendre compte de la réalisation, dans le monde entier, du droit à la santé, notamment en ce qui concerne les lois, politiques et pratiques les plus propices à la jouissance de ce droit, ainsi que les obstacles rencontrés, et de faire des recommandations à ce sujet.