The members discussed these comments and reached a consensus, for the time being, to define vehicles based on minimum necessary requirements, and it was decided to establish the categories of passenger car, bus, and commercial vehicle with the commercial vehicle category further divided into the sub-categories of small, medium and large commercial vehicles.
Les membres ont examiné ces observations et ont abouti à un consensus provisoire, pour définir les véhicules au moyen d'un nombre minimal de prescriptions requises. Il a été décidé de créer les catégories des voitures particulières, des autobus et des véhicules utilitaires, ceux-ci étant encore subdivisés en sous-catégories de véhicules petits, moyens et grands.