The following formulation was proposed, “the State entitled to exercise diplomatic protection of a legal person other than a corporation is the State under whose law the legal personality has been granted, provided that the place of management or registration takes place in the territory of the same State.”
La formulation suivante a été proposée: «L'État habilité à exercer la protection diplomatique d'une personne morale autre qu'une société est l'État où la personnalité morale a été octroyée conformément à sa législation, à condition que la gestion ou l'enregistrement ait lieu sur le territoire du même État.».