The Working Party further noted that the search for simple and easy to interpret qualitative productivity indicators should continue. From now on, in searching for appropriate indicators, it will be important to make a distinction between the productivity of railway infrastructure and the productivity of railway operations.
Il a souligné l'importance de poursuivre les travaux de recherche sur des indicateurs qualitatifs de productivité simples et faciles à interpréter, qui désormais devraient permettre de distinguer entre la productivité de l'infrastructure ferroviaire et celle de l'exploitation ferroviaire.