Similarly, if the natural guardian, due to old age and/or ill health and the like, is not in a position to administer the estates of his ward, and does not appoint someone either for this job, according to the regulations of this Act, another person shall be appointed as a co-trustee with the natural guardian.”
Pareillement, si le tuteur naturel, en raison de son grand âge, d'une maladie ou de toute autre circonstance de cet ordre, devient inapte à gérer le patrimoine de son pupille et ne désigne pas une autre personne pour s'acquitter de cette tâche, un autre individu peut être nommé coadministrateur en coopération avec le tuteur naturel conformément aux dispositions de la loi.».