The adjective “best” is not redundant but rather enhances the banal expression “interests of the child”.
L'adjectif «supérieur» n'est pas une redondance mais l'introduction d'un degré supplémentaire d'anoblissement par rapport à l'expression devenue banale «d'intérêt» de l'enfant.