In particular, the EU “Everything but Arms” initiative allows duty-free access to all non-arms imports from least developed countries except so-called sensitive products — bananas, sugar and rice; duties on these products are to be eliminated by 2009.
En particulier, l'Initiative « Tout sauf les armes », de l'Union européenne, permet l'entrée en franchise de toutes les importations autres que les armes venant des pays les moins avancés, à l'exception de certains produits dits sensibles - les bananes, le sucre et le riz; les droits, sur ces produits, doivent être éliminés avant 2009.