The revised note addresses many of the concerns and issues raised in the assessment.
La note révisée répond en grande partie aux préoccupations exprimées et les questions soulevées au cours de l'évaluation.