The following assumptions regarding the security situation, for planning purposes, were borne in mind throughout the substantive programmatic review of United Nations activities in Iraq:
Aux fins de planification, les hypothèses qui ont sous-tendu l'examen de fond du programme d'activités des Nations Unies en Iraq ont été les suivantes :