UNCTAD's role in policy analysis and technical assistance in the areas of effective participation in the multilateral trading system, trade negotiations, trade in services, WTO accession, regional trade agreements, commodities, and trade, environment and development had been significant.
Les travaux d'analyse et les activités d'assistance technique réalisés dans des domaines tels que la participation effective au système commercial multilatéral, les négociations commerciales, le commerce des services, l'adhésion à l'OMC, les accords commerciaux régionaux, les produits de base, et l'interaction entre commerce, environnement et développement avaient joué un rôle important.