In the post-Johannesburg phase, the United Nations system must shift its approach towards arrangements that are, at all levels, attuned to the priorities contained in the Johannesburg Plan of Implementation and the WEHAB initiative, and to help the United Nations system fully exploit the new momentum and the new commitments and engagements generated by the Summit.
Dans la phase actuelle de suivi du Sommet de Johannesburg, ces organismes doivent réorienter leur action au profit d'arrangements qui cadrent à tous les niveaux avec les priorités définies dans le Plan de mise en oeuvre et l'initiative WEHAB; ils doivent également aider le système des Nations Unies à tirer le meilleur parti de la nouvelle dynamique et des nouveaux engagements issus du Sommet.