The fact that only an extremely small number of cases of torture reach the courts was confirmed in the meetings that Committee members had with representatives of the judiciary, who appeared “unaware” that torture continued to occur in Mexico.
Le fait que les tribunaux ne connaissent finalement qu'un nombre extrêmement faible d'affaires de torture a été confirmé lors des entretiens que les membres du Comité ont eus avec des représentants de l'autorité judiciaire, qui ont semblé "ne pas savoir" que la torture continuait d'être pratiquée au Mexique.