With regard to married women governed by the Thesawalamai, although the Jaffna Matrimonial Rights and Inheritance Ordinance of 1911 gives a married woman full powers to transact with regard to her movable property and earnings, no disposal of immovable property can be made without the husband's consent.
En ce qui concerne les femmes mariées soumises au régime des thesawalamai, et encore l'Ordonnance de Jaffna de 1911 sur les droits matrimoniaux et les successions accorde à une femme mariée pleins pouvoirs de disposition de ses biens mobiliers et de ses gains, aucune aliénation des biens immobiliers n'est possible sans le consentement du mari.