Having reviewed the operation and status of Amended Protocol II, in accordance with paragraph 3(a) of Article 13;
Ayant fait le point du fonctionnement et de l'état du Protocole II modifié conformément à l'alinéa a du paragraphe 3 de l'article 13,