They are merely observers at a process that may affect their interests keenly but which they are powerless to influence.
Ils ne sont que des observateurs dans un processus qui peut considérablement affecter leurs intérêts mais qu'ils n'ont pas le pouvoir d'influencer.