Incorporation of information on follow-up into the main body of the report would obviate the need for annex II, which could be replaced by a short summary table at the beginning of the report.
L'incorporation dans la partie principale du rapport de renseignements relatifs à la suite donnée aux recommandations antérieures rendrait l'annexe II superflue, et celle-ci pourrait être remplacée par un court tableau récapitulatif figurant au début du document.