Now that we are sailing in the same boat, I think that the great Powers are also beginning to realize that if one just takes care of one's own cabin on the boat, one has not taken care of one's problems, because there are problems on the rest of the boat, and the problems in the other cabins are coming into one's own cabin.
Puisque nous naviguons sur le même bateau, je pense que les grandes puissances commencent aussi à se rendre compte que ne s'occuper que de leur propre cabine à bord du bateau ne permet pas de régler leurs problèmes, car il y a d'autres problèmes sur le reste du bateau, et les problèmes qui se posent dans les autres cabines se communiquent à leur propre cabine.