While some factual differences between the cases might have influenced their outcome, the discrepancy between the judgements seems to result from conflicting views regarding the allocation of risks for malfunctioning of commercial web sites.
Bien que certaines différences d'ordre matériel aient pu influer sur la façon dont il a été statué sur ces trois affaires, il semblerait que le manque de cohérence entre ces décisions soit dû à des points de vue contradictoires en ce qui concerne la répartition des risques de mauvais fonctionnement des sites Web commerciaux.