(c) Governments should liberalize their policies regarding the granting of traffic rights for freight on scheduled services and lift any restrictions on cargo charter flights, which would make it possible to use the existing freight capacity more effectively;
c) Il faudrait que les gouvernements libéralisent leurs politiques en ce qui concerne l'octroi de permis de transport des marchandises sur les vols réguliers et lèvent les restrictions sur les vols affrétés pour les marchandises; ces mesures permettraient d'utiliser la capacité de fret actuelle de façon plus efficace;