The Subcommittee took note of a number of initiatives in the area of small satellites such as the planned Brazilian SSR-1, the planned Malaysian small satellite programme and the various satellites of the planned Disaster Monitoring Constellation involving cooperation between Algeria, China, Nigeria, Thailand, Turkey, the United Kingdom and Viet Nam, with AlSat-1 already launched in 2002 and NigeriaSat-1 to be launched in 2003.
Le Sous-Comité a pris note d'un certain nombre d'initiatives lancées dans le domaine des petits satellites tels que le futur satellite brésilien SSR-1, le projet de programme malaisien sur les petits satellites et la constellation des satellites du projet de surveillance des catastrophes auquel collaborent l'Algérie, la Chine, le Nigéria, la Thaïlande, la Turquie, le Royaume-Uni et le Viet Nam, le lancement d'AlSat-1 ayant déjà eu lieu en 2002 et celui de NigeriaSat-1 étant prévu pour 2003.