The Government, cognisant of the fact that permeation of a deterrent effect against the committing acts of torture is contingent upon the existence of efficacious investigatorary mechanism dedicated to the prosecution of perpetrators, assigned the conduct of criminal investigations into allegations of torture to the Criminal Investigation Department of the Police (CID).
Le gouvernement, conscient de ce que seule l'existence d'un mécanisme d'enquête peut avoir un effet de dissuasion d'actes de torture, a confié les enquêtes sur les allégations de torture au Département des enquêtes criminelles de la police.