In fact, IMF staff have been developing such a proposal — the sovereign debt restructuring mechanism — and they have engaged in serious consultations with the private financial sector and civil society organizations, as well as with their own Executive Board, to develop the proposal.
Quoi qu'il en soit, le personnel du FMI a élaboré une proposition de cette nature, désignée sous le nom de mécanisme de restructuration de la dette souveraine, et le FMI a organisé des consultations assez poussées avec le secteur financier privé et avec les organisations de la société civile, ainsi qu'au sein de son propre Conseil pour élaborer la proposition.