The key problems impeding the efficiency of transit services along such waterways are poor infrastructure (vessel capacity, navigational aids, radio communications etc.), the lack of an appropriate legal framework to govern river/lake operations, and ineffective measures to prevent pollution and promote safety. There are also operational bottlenecks related to the interface with other modes in the transit transport chain.
Les principaux obstacles au bon fonctionnement de ces services fluviaux sont le mauvais état des infrastructures (capacité des navires, aide à la navigation, communications par radio, etc.), l'absence d'un cadre juridique adapté à la circulation sur les rivières et les lacs, l'inefficacité des mesures de prévention de la pollution et de promotion de la sécurité et la formation de goulets d'étranglement lorsqu'il y a interaction avec d'autres modes de transport de la chaîne de transit.