Although, as the old saying goes, “thick ice is not due to just one cold day”, the dispute and mistrust between the two countries cannot simply be allowed to wait to be resolved; it requires goodwill and, above all, determination on the part of the United States Administration.
Cependant, comme le dit le vieux proverbe « une glace épaisse n'est pas le résultat d'une seule journée de grand froid », le différend et le manque de confiance entre les deux pays ne peuvent simplement plus attendre d'être résolus; la bonne volonté et par dessus tout la détermination du Gouvernement américain sont nécessaires.