(r) Provide expertise in children's rights to the courts, in suitable cases as amicus curiae or intervenor;
r) Fournir aux tribunaux, dans les affaires s'y prêtant, des services d'expert sur les droits de l'enfant - en qualité d'amicus curiae ou d'intervenant;