Regarding section F, on access to the social environment, the European Union notes that, while this section was not explicitly part of the mandate to complement the Rules, the inclusion of a section of this nature is justified in view of the great importance of attitudinal barriers as an obstacle to full participation of persons with disabilities.
Quant à la section F sur l'accès au milieu social, elle note qu'elle n'entre pas explicitement dans les intentions qui devaient présider à l'élaboration du supplément mais que sa présence est toutefois justifiée par les énormes obstacles d'ordre psychologique qui s'opposent à la pleine participation des handicapés.