This is perhaps not surprising given that the plans and programmes covered by the Protocol are subject to the additional requirement (which is indeed the major requirement of the Protocol) to carry out a strategic environmental assessment.
Ceci n'a sans doute rien d'étonnant, puisque les plans et programmes visés par le Protocole sont soumis à l'exigence supplémentaire (qui est en fait l'objet principal du Protocole) que constitue l'évaluation environnementale stratégique.