Clean, or "green", technology, as opposed to end-of-pipe, "brown" environmental technology, is difficult to pursue as a discrete business, and is difficult for researchers and policy makers to assess.
Il est difficile de faire une activité commerciale distincte d'une technologie propre, ou «verte» − par opposition à une technologie d'aval, ou «brune» − et chercheurs et responsables politiques ont du mal à évaluer cette activité.