The seller or other lender of the money necessary to purchase tangible or even intangible assets may retain title until full payment of the purchase price (a simple retention of title arrangement).
Le vendeur ou un autre prêteur de l'argent nécessaire à l'achat de biens meubles corporels, voire incorporels, peut rester propriétaire jusqu'à complet paiement du prix d'achat (réserve de propriété simple).