To expedite proceedings it should not be necessary to wait until the accused has legal counsel.
Pour accélérer les procédures, il ne devrait pas être nécessaire d'attendre que le prévenu ait un conseil juridique.