Once informed of the situation of ill-treatment, the juvenile judge, or, in urgent cases, an administrative official, will take the necessary action and is obliged to prevent the recurrence of such offences by ensuring that family rehabilitation and therapy are provided by the competent bodies.
Le juge pour enfants et adolescents ou, en cas d'urgence, un agent administratif, sont tenus, une fois informés des mauvais traitements, de prendre les mesures qui s'imposent et d'empêcher que les faits se reproduisent, c'est-à-dire de prévoir la prestation de services de thérapie et de réhabilitation familiales par les organismes compétents.