With regard to communications and institutional organization, the current system for the organization and interconnection of the various government agencies ensures smooth operation and coordination, in particular with regard to the security organs attached to the Prime Minister in his capacity as Minister of Defence.
Pour ce qui est des communications et de l'organisation institutionnelle, c'est le système d'organisation et de liaison des institutions intergouvernementales actuellement en place qui assure le bon fonctionnement des différents services gouvernementaux et la coordination entre ces services, notamment entre les services de sécurité liés au Premier Ministre qui est aussi Ministre de la défense.