Moreover, the policies that lapsed after 31 December 1991 are not shown by the evidence to have lapsed as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
De surcroît, les éléments de preuve disponibles ne démontrent pas que les polices expirées après le 31 décembre 1991 aient été annulées en conséquence directe de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.