A workshop on services issues in the negotiations under the General Agreement on Trade in Services was organized by the collaborating agencies in Geneva in September 2002 for the Geneva-based trade negotiators on the identification of areas of interest for African countries in the request-offer phase. This contribution has enhanced understanding and preparations by African country trade negotiators for the Doha work programme.
Un atelier sur les questions concernant les services dans les négociations au titre de l'Accord général sur le commerce des services a été organisé à Genève en septembre 2002 pour aider les négociateurs pour les questions commerciales basés à Genève à déterminer les domaines d'intérêt pour les pays africains durant la procédure de demandes et d'offres; cet atelier a contribué à améliorer le niveau de compréhension et de préparation des négociateurs africains par rapport au programme de travail de Doha.