While the United Nations and its officials and employees enjoy immunity under the General Convention, the Organization is also, under article VIII, section 29, of the General Convention, obliged to make provisions for appropriate modes of settlement of disputes arising out of contracts or other disputes of a private law character to which the United Nations is a party.
S'il est vrai que l'ONU ainsi que ses responsables et employés jouissent de l'immunité en vertu de la Convention générale, il n'en reste pas moins qu'en vertu de la section 29 de l'article VIII de la Convention générale, l'Organisation doit prévoir des modes de règlement appropriés pour des différends en matière de contrats ou autres différends de droit privé dans lesquels elle serait partie.