A further example: the Working Group noted that despite having completed their terms of imprisonment some people were kept in prison, in some cases for several years, since they were unable to pay the fine and/or damages and interest (diyah) demanded by the civil party.
Autre exemple: le Groupe de travail a constaté que bien qu'ayant purgé leur peine d'emprisonnement certaines personnes étaient maintenues en détention, parfois pendant plusieurs années, parce qu'elles ne sont pas en mesure de payer l'amende et/ou les dommages et intérêts (dîyah) demandés par la partie civile.