These recommendations call for CIS Member States and the Commonwealth bodies to strengthen their cooperation aimed at shifting their economies to an energy saving pattern of development and, hence, at improving their energy security;
Ces recommandations invitent les États membres et les organismes de la CEI à coopérer davantage dans les efforts qu'ils déploient pour rééquilibrer leurs économies selon un schéma de développement économe en énergie et, de ce fait, améliorer leur sécurité énergétique; Entreprendre une analyse du rapport entre l'efficacité énergétique et l'environnement ainsi que de leur influence sur la sécurité énergétique des pays membres de la CEI; Accorder une assistance à la création de marchés libéraux et compétitifs des ressources énergétiques, des équipements permettant d'économiser l'énergie et des services connexes.