The consistency group was aware of the sensitivity of the choice that the Ad Hoc Committee would need to make between the expressions “offences covered by this Convention” and “offences established in accordance with this Convention”.
Le groupe de concordance était conscient du choix délicat que le Comité spécial aurait à faire entre les expressions “infractions visées par la présente Convention” et “infractions établies conformément à la présente Convention”.