As to the commission charges deducted from funds released by a Kuwaiti bank to the claimant in 1995, described in paragraph 226 above, the Panel confirms its finding in the E2(5) report that this claimant has failed to present sufficient evidence of the direct relationship between the charges alleged and Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
En ce qui concerne les commissions prélevées sur des fonds virés au requérant par une banque koweïtienne en 1995, dont il est question au paragraphe 226, le Comité confirme la conclusion de son rapport E2(5) selon laquelle le requérant n'a pas fourni de preuves suffisantes de la relation directe entre ces frais et l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.