Aside from the absence of professional legal counsel, such conditions prevent any independent monitoring of respect for minimum conditions of detention and create situations in which detainees can be vulnerable to torture.
Outre l'absence de conseil juridique professionnel, ces conditions empêchent tout contrôle indépendant du respect des conditions minima de détention et créent des situations dans lesquelles les détenus peuvent être exposés à la torture.