The group of experts evaluated how the Bureau meets the requirements of European standards EN 45003 and EN 45010, which set out requirements in relation to accreditation bodies - i.e., it appraised the operation of the internal quality system, as well as a number of other aspects of its activities, and observed how the Accreditation Bureau's groups of experts assessed laboratories and product certification bodies.
Le groupe d'experts a évalué la mesure dans laquelle le Bureau satisfait aux conditions établies par les normes européennes EN 45003 et EN 45010, lesquelles définissent les conditions prescrites aux organes de délivrance d'agrément. En l'occurrence, le groupe d'experts a évalué le fonctionnement du système interne de contrôle de qualité, de même que toute une série d'autres aspects; il a observé de quelle manière les groupes d'experts du Bureau d'agrément ont procédé à l'évaluation de laboratoires ou d'organes de certification de produits.