2.1 On the application of any party to a legal proceeding the Court or a Judge may order that such party be at liberty to inspect and take copies of any entries in a banker's book for any of the purposes of such proceedings.
2.1 En ce qui concerne toute requête introductive d'instance soumise par une partie, la Cour ou un juge peut ordonner que cette partie soit autorisée à une entrée quelconque d'un livre bancaire ou à en faire une copie, pour l'un quelconque des objectifs de cette procédure.