Provision of $7,620,500 under this heading is inclusive of $34,000 pertaining to the period ended 30 June 2003 and reflects requirements for the acquisition of various items of satellite, radio and telephone equipment and spare parts, commercial communications comprising usage and lease charges for satellite and regular communications, communications support services required during the initial period upon installation of equipment as well as for the acquisition of public information equipment and services to support public information activities of the Mission.
Le montant de 7 620 500 dollars, inscrit à cette rubrique, inclut un montant de 34 000 dollars relatif à la période achevée le 30 juin 2003, et permettra l'acquisition de divers articles de transmission par satellite, par radio et par téléphone, ainsi que de pièces de rechange, de services commerciaux de télécommunications, dont les frais d'utilisation et de location, les moyens de communications par satellite et ordinaires, les services auxiliaires des transmissions nécessaires durant la période initiale de l'installation du matériel, ainsi que l'acquisition de matériels et de services informatiques pour la Mission.