Some of these measures were referred to in the report of the United Nations Monitoring Group (S/2002/1338) which has the mandate to supervise the implementation of Security Council resolutions 1390 (2002) and 1455 (2003).
Certaines ont été mentionnées dans le rapport du Groupe de suivi créé par la résolution 1363 (2001) du Conseil de sécurité (S/2002/1338), qui a pour mandat de superviser l'application des résolutions 1390 (2002) et 1455 (2003).