Under the provision of article 8 police authorizations are to be enforced in such a way that “the life and safety of people not involved in the procedure are not endangered, without disturbing them unnecessarily or burdening them with unnecessary obligations”, while under the provision of article 12 each and every use of a police authorization must be recorded in a “report on the action completed” or at least in the form of an official note.
Conformément à l'article 8, les pouvoirs de police doivent être exercés de telle manière que "la vie et la sécurité des personnes qui ne sont pas concernées par la procédure en cours ne soient pas mises en danger et que ces personnes ne soient pas inutilement dérangées ni contraintes à assumer des obligations inutiles", tandis que le les dispositions de l'article 12 prévoient que l'usage des pouvoirs de police doit dans chaque cas être consigné dans un "un rapport sur l'action menée" ou tout au moins dans une note officielle.