The Constitution contains a finite list of rights and freedoms which can be restricted; article 21 is not included in this list.
La Constitution énonce expressément les droits et libertés qui peuvent être restreints, mais elle ne fait pas mention des dispositions de l'article 21.