The implementation of those recommendations has been undertaken, inter alia, through the dissemination of the simplified form for the filing of “nil” returns; updating the United Nations information booklet on the Register and distributing it to the Member States; providing increased information on the Register through the Register web site;13 and, with the assistance of interested States, the holding of regional or subregional workshops, seminars and other activities to encourage greater participation in the Register.
Les mesures prises à cet effet comprennent la diffusion du formulaire simplifié pour la présentation d'états « néant »; la mise à jour de la brochure d'information de l'Organisation des Nations Unies sur le Registre et sa distribution aux États Membres; la publication sur le site Web du Registre de davantage de données concernant le Registre; et, avec l'aide des États intéressés, l'organisation d'ateliers, de séminaires et d'autres activités, à l'échelle régionale et sous-régionale, visant à favoriser une plus grande participation au Registre.