The duration of custody pending extradition may not exceed six months. The Court of Appeal may, however, on request of the Court of Justice or the Office of the Public Prosecutor, extend the duration of custody to a maximum of one year, due to particular difficulties or the particular scope of the proceedings.
La durée de la détention dans le cadre d'une procédure d'extradition ne peut excéder six mois mais elle peut être prolongée par la cour d'appel, sur demande de la Cour de justice ou du Bureau du Procureur public, pour une durée maximum d'un an si la procédure s'avère particulièrement difficile ou prend des proportions inhabituelles.