With regard to letters of credit issued by the bank for the purchase of humanitarian supplies for the south/centre of Iraq, since they are irrevocable and non-transferable they will continue to be handled by the United Nations beyond 21 November 2003 and will therefore not be transferred to the Authority.
Quant aux lettres de crédit émises par la banque pour l'achat de fournitures humanitaires pour le sud et le centre de l'Iraq, ces lettres étant irrévocables et non transférables, l'Organisation des Nations Unies continuera à s'en occuper au-delà du 21 novembre 2003; elles ne seront donc pas transférées à l'Autorité.