Agenda 21 recommends that States should ensure that: (a) all urban residents have access to at least 40 litres of safe water per day and at least 75% are provided with on-site community facilities for sanitation; (b) discharge limits for municipal and industrial effluents are applied; and (c) at least 75% of solid waste generated in urban areas is managed in an environmentally safe way.
Dans Action 21, il est recommandé aux États: a) de faire en sorte que tous les citadins disposent d'au moins 40 litres d'eau salubre par jour et qu'au moins 75 % d'entre eux bénéficient de services d'assainissement à leur domicile ou au voisinage de celui-ci; b) de veiller à l'application de normes régissant l'évacuation des ordures ménagères et le rejet des effluents industriels; et c) de faire en sorte qu'il soit possible de gérer d'une manière inoffensive pour l'environnement au moins 75 % des déchets solides produits dans les zones urbaines.