For example, packagings tested with hydrocarbon mixtures as a standard liquid may now be used for many petroleum products, hydrocarbons, halogenated substances, esters, aldehydes, ketones, etc. As from 1st July 2005, these packagings will be authorized only for those substances included in the list, which is far from covering this wide range of products.
Par exemple, les emballages soumis à des épreuves pour lesquelles des mélanges d'hydrocarbures servent de liquides standard peuvent maintenant être utilisés pour de nombreux produits à base de pétrole, hydrocarbures, substances halogénées, esters, aldéhydes, cétones, etc. À partir du 1er juillet 2005, ces emballages ne seront autorisés que pour les substances reprises dans la liste, qui est loin de couvrir l'ensemble de ces produits.