Economic and financial constraints restricted the flow of resources for cooperation: the global recession that had not spared the small countries and the conditions imposed by the financial institutions for the granting of development funds were of particular concern.
Des obstacles d'ordre économique et financier raréfient en effet les flux de ressources pour la coopération, notamment la récession mondiale qui n'épargne pas les petits pays et les conditions fixées par les institutions financières internationales pour l'obtention des fonds nécessaires au développement.