Based on this, allegations may be investigated directly by the IGO or referred to managers for investigation, wherever feasible and appropriate.
Sur cette base, les allégations peuvent faire l'objet d'une enquête par l'IGO lui-même ou être renvoyées à la hiérarchie pour qu'elle élucide l'affaire, lorsque cela est possible et approprié.