General Comment No. 15 (2002) on the right to water (arts. 11 and 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights), states that “The obligation of States parties to guarantee that the right to water is enjoyed without discrimination (art.  2, para.  2), and equally between men and women (art.
Dans l'observation générale No 15, sur le droit à l'eau (art. 11 et 12 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels), on peut lire : « L'obligation qui incombe aux États parties de garantir que le droit à l'eau est exercé sans discrimination (art. 2, par. 2) et dans des conditions d'égalité entre les hommes et les femmes (art. 3) est contenue dans toutes les obligations découlant du Pacte.