Canada noted that its CO emissions projection for 2010 has increased by 4,000 Gg since the NC2, following an assumption that a nuclear plant in Ontario will not now be brought back into operation.
Le Canada a noté que les projections concernant ses émissions pour 2010 avaient été majorées de 4 000 Gg depuis la deuxième communication nationale car il était acquis qu'une centrale nucléaire de l'Ontario ne serait pas remise en service.