According to Section 48 (1) of the Act, when a juvenile or child who has been brought before a competent authority under this Act, is found to be suffering from a disease requiring prolonged medical treatment or physical or mental complaint that will respond to treatment, the competent authority may send the juvenile or the child to any place recognized to be an approved place in accordance with the rules made under this Act for such period as it may think necessary for the required treatment.
En vertu de l'article 48 (1) de la Loi, s'il s'avère qu'un mineur ou un enfant qui a été traduit devant une autorité compétente au sens de la Loi souffre d'une maladie requérant un traitement médical de longue durée ou d'une maladie physique ou mentale pouvant être traitée, l'autorité compétente peut envoyer le mineur ou l'enfant en tout lieu reconnu comme étant un lieu approuvé conformément aux règles établies en application de cette Loi pendant la période qu'elle jugera nécessaire au traitement requis.