As the Board gains experience in these matters it will adjust the procedures as necessary.
S'agissant de l'examen de nouvelles méthodes, le Conseil s'inspire donc des recommandations de son Groupe d'experts des méthodes qui, à côté de ses propres travaux, tient compte des résultats des études préliminaires menées par des spécialistes (deux par méthode) et des contributions du public.