In January 2000, a provision on “promoting equal education for men and women” was newly added to the Basic Education Act to state clearly that the national and local governments should formulate and implement policies to more actively realize the principle of gender equality in education.
En janvier 2000, une nouvelle disposition concernant l'égalité en matière d'éducation entre les hommes et les femmes a été incorporée à la loi sur l'éducation; elle indique clairement que le Gouvernement national et les autorités locales doivent formuler et appliquer des politiques visant à concrétiser activement le principe de l'égalité entre les sexes en ce qui concerne l'éducation.