At its 14th meeting, on 20 May, the Forum considered sub-item 4 (d) and an interactive dialogue was conducted between the Working Group on Indigenous Populations and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, as well as Mrs. Daes, the permanent member of the Working Group on Indigenous Populations, and the following members of the Forum: Marcos Matias Alonso, Fortunato Turpo Choquehuanca, Ayitegau Kouevi, Wilton Littlechild, Otilia Lux de Coti, Ida Nicolaisen, Qin Xiaomei, Zinaida Strogalschikova, and Mililani Trask.
À sa 14e séance, le 20 mai, l'Instance permanente a examiné le point 4 d), et un dialogue interactif s'est établi entre le Groupe de travail sur les populations autochtones, le Haut Commissariat aux droits de l'homme et Mme Daes, membre permanent du Groupe de travail sur les populations autochtones et les membres de l'Instance permanente suivants : Marcos Matias Alonso, Fortunato Turpo Choquehuanca, Ayitegau Kouevi, Wilton Littlechild, Otilia Lux de Coti, Ida Nicolaisen, Zinaida Strogalshikova, Mililani Trask et Qin Xiaomei.