At the choice of the manufacturer, all the impact tests may be carried out on one container or each may be carried out on a different container.
À la discrétion du fabricant, les essais de choc peuvent être tous effectués sur un même réservoir, ou être chacun exécuté sur un réservoir différent.