These “seasonal” changes in the vulnerability of human rights defenders could be a basis for the adoption of strategies for protection that would be especially active on behalf of certain defenders precisely during periods of expected vulnerability.
Ces variations «saisonnières» pourraient être prises en compte dans des stratégies de protection des défenseurs des droits de l'homme qui seraient conçues spécialement pour entrer en action lors des périodes de plus grande vulnérabilité.