Unfortunately and significantly, the participating organizations themselves had regularly refused to assume their own obligations under the Unit's statute even though the Unit had improved the preparation of its programme of work and reports.
Mais, chose significative, alors que le Corps commun améliorait l'établissement de son programme de travail et de ses rapports, les organisations participantes se refusaient dans le même temps à assumer les obligations que le statut leur imposait.