The issue is of the greatest importance not only for the establishment and maintenance of a vibrant science and technology workforce, but also for enabling people to function as active citizens in a knowledge society and to participate successfully in a knowledge-based economy.
La question revêt une importance cruciale, non seulement parce que l'enseignement scientifique permet de former et de maintenir une main-d'oeuvre dynamique pour la recherche-développement, mais également parce qu'il prépare les citoyens à être des membres actifs d'une société du savoir et à s'intégrer pleinement à une économie fondée sur les connaissances.