The same provisions apply to children with respect to whom an inquiry is proceeding for the commission of an offence.
Les mêmes dispositions s'appliquent aux mineurs faisant l'objet d'une instruction judiciaire.