(b) If the measures of assistance in open care are not appropriate or possible or have proved to be inadequate; and
b) Lorsque les mesures d'aide en milieu ouvert ne sont ni appropriées ni possibles ou qu'elles se sont révélées insuffisantes; et