It is therefore perhaps important to point out that none of the options which have been put forward in the Working Group would involve amending only an annex, and therefore the procedure under paragraphs 5 and 6 is unlikely to apply.
C'est pourquoi il importe peut-être de signaler qu'aucune des options qui ont été proposées dans le cadre du Groupe de travail n'entraînerait des amendements à une seule annexe, et, par conséquent, que la procédure prévue aux paragraphes 5 et 6 ne risque guère de s'appliquer.