However, the lack of precise limitation of the field of application in both instruments (neither of which provides a definition of “policies”) should be considered alongside the limited and flexible nature of the provisions for public participation with respect to policies.
Toutefois, cette absence de délimitation précise du champ d'application dans les deux instruments (ni l'un ni l'autre ne définissant ce qu'il entend par «politiques») est à rapprocher de la nature limitée et souple des dispositions concernant la participation du public en matière de politiques.