This could be accomplished, for example, by holding the meeting of the GoE in conjunction with the CRIC sessions.
Pour ce faire, on pourrait, par exemple, organiser la réunion du Groupe d'experts à l'occasion d'une session du Comité.