The children may be employed only in the time from 8 a.m. to 6 p.m., not before and not during school hours, for no more than five days in the week; they may not be given hazardous work, e.g. with dangerous substances and biological materials, and they may not be given piecework or work depending on speed.
Les enfants ne peuvent travailler qu'entre 8 heures et 18 heures, ne peuvent pas travailler avant ou pendant les heures scolaires ni plus de cinq jours par semaine, ne peuvent pas accomplir de travaux dangereux, c'est-à-dire des travaux faisant intervenir des substances dangereuses ou des matières biologiques, et ne peuvent pas accomplir un travail à la tâche ou un travail devant être accompli rapidement.