We see no compelling reason why all Committee sessions should begin at the same time or why meetings should be concentrated in one season.
Nous ne voyons pas de raison convaincante pour laquelle les sessions des Commissions devraient toutes commencer en même temps, ni pourquoi les réunions devraient être concentrées sur une seule saison.