Finally, it should be underlined that in this form of evaluation account needs to be taken not just of general factors referring to the growth in employment levels, but also of “endogenous” factors such as the extension of the pool of individuals covered by insurance with INAIL (the insurance institute for occupational accidents/illnesses).
Enfin, soulignons que pour effectuer ce genre d'évaluation, il convient de tenir compte non seulement de facteurs généraux tels que la croissance de la masse salariale, mais aussi de facteurs « endogènes », tels que l'accroissement du nombre de travailleurs couverts par l'assurance INAIL (la caisse chargée d'indemniser les employés victimes d'accidents ou de maladies professionnels).