Subsequently, in the agreed conclusions of its fourth session (TD/B/COM.2/42- TD/B/COM.2/CLP/32), the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy l (July 2002) took note with appreciation of the voluntary financial and other contributions received from member States; invited all member States to assist UNCTAD on a voluntary basis in its capacity-building and technical cooperation activities by providing experts, training facilities or financial resources; and requested the UNCTAD secretariat to pursue and, where possible, expand its capacity-building and technical cooperation activities (including training) in all regions, within the available resources, taking into account the deliberations and the consultations that took place at that session.
Dans les conclusions concertées qu'il a adoptées à sa quatrième session (TD/B/COM.2/42-TD/B/COM.2/CLP/32), le Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence (juillet 2002) a pris note avec satisfaction des contributions volontaires, financières et autres, reçues d'États membres; invité tous les États membres à soutenir volontairement les activités de renforcement des capacités et de coopération technique de la CNUCED en fournissant à celle-ci des services d'experts, des moyens de formation ou des ressources financières; et prié le secrétariat de la CNUCED de poursuivre et, si possible, développer ses activités de renforcement des capacités et de coopération technique (y compris de formation) dans toutes les régions, dans la limite des ressources disponibles, compte tenu des délibérations et des consultations qui ont eu lieu à cette session.