The repair of these spots of corrosion by welding does not lead to any increase in safety (given the constraints inherent in welding), and scrapping these tanks because of these negligible disparities which are limited in terms of minimum wall thickness is not an economically acceptable solution.
La réparation de ces points de corrosion par soudage n'entraîne aucune augmentation de sécurité (contrainte propres dues au soudage etc.), et la mise à la ferraille de ces citernes à cause de ces écarts négligeables et limités par rapport à l'épaisseur minimale de paroi est économiquement inacceptable.