Both of those challenges were particularly acute for the present assessment given that the ongoing conflict in Liberia — in particular the upsurge in fighting since March 2003 — represents the dominant factor affecting the humanitarian and socio-economic situation in the country.
Ces deux difficultés sont particulièrement marquées dans le cas du Libéria, où le conflit, surtout depuis la reprise des hostilités en mars 2003, est le principal facteur qui détermine la situation humanitaire et socioéconomique du pays.