(d) Authorizes the Standing Committee to add and to delete items, as appropriate, to its inter-sessional programme of work;
d) Autorise le Comité permanent à ajouter et supprimer des points, en tant que de besoin, à son programme de travail entre les réunions ;