Naturally, here, as elsewhere, more assertive assistance from the Economic and Social Council would be essential in attaining synergy and complementarity within the United Nations system.
Naturellement, dans le cas présent comme dans d'autres, un appui déterminé du Conseil économique et social serait crucial en vue d obtenir la synergie et la complémentarité souhaitables au sein du système des Nations Unies.