The capacity-building activities of intergovernmental organizations play an important role in that regard and should be supported, including through trust funds such as the proposed Assistance Fund under part VII of the Fish Stocks Agreement.
Les activités de renforcement des capacités menées par les organisations intergouvernementales jouent un rôle important à cet égard et il convient de les appuyer, notamment grâce à des fonds d'affectation spéciale tels que le fonds d'aide proposé au titre du chapitre VII de l'Accord sur les stocks de poissons.