A detention or treatment plan is drafted, in consultation with the minor where possible, that covers the entire duration of the minor's stay in the young offenders' institution, until the end of the sentence or non-punitive order.
Un plan de détention ou de traitement est établi, si possible avec la participation du mineur.