III), violations (chap. V), and implementation at the national level (chap.  VI), while the obligations of actors other than States parties are covered in chapter IV.  The present general comment is based on the experience gained by the Committee over many years in its consideration of reports of States parties.
I), les obligations des Etats parties (sect.II), les violations (sect.III) et la mise en œuvre au niveau national (sect.IV), tandis que les obligations des acteurs autres que les Etats parties font l'objet de la section V. La présente Observation générale est fondée sur l'expérience acquise depuis de nombreuses années par le Comité à l'occasion de l'examen des rapports des Etats parties.