While Belizean authorities took steps to secure passage of the settlement, the Government of Guatemala chose not to put the matter to voters, leaving the proposal in limbo.
Si les autorités béliziennes ont bien pris des mesures visant à garantir l'adoption de ce règlement, le Gouvernement guatémaltèque a décidé de ne pas soumettre la question aux électeurs, laissant la proposition sans suite.