(a) Bank accounts shall be designated “official accounts of the United Nations” and the relevant authority shall be notified that those accounts are exempt from all taxation;
a) Les comptes en banque sont qualifiés « comptes officiels de l'Organisation des Nations Unies » et l'autorité compétente est avisée que ces comptes sont exonérés de tous impôts;