The Commission entrusted the Special Rapporteur with the mandate to request, gather and exchange information and communications from all relevant sources on violations of the human rights and fundamental freedoms of indigenous people and to formulate recommendations and proposals on appropriate measures and activities to prevent and remedy these violations.
La Commission a chargé le Rapporteur spécial de solliciter, recueillir et échanger des renseignements et des communications émanant de toutes les sources pertinentes sur les violations des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones et de formuler des recommandations et des propositions portant sur les mesures et les activités appropriées pour prévenir ces violations et prévoir des réparations en cas de violation.