Unless there is an obvious deficiency that justifies the removal of the child as soon as possible, the family remains the main unit of protection.
À moins d'une carence évidente justifiant un retrait dans les meilleurs délais, la famille demeure la cellule principale de protection.