On an exceptional basis, the initial two-year cycle covering the period from the eleventh to the thirteenth sessions of the Commission, culminating in a policy session in February/March 2005, would not be preceded by the proposed regional and global implementation forums, which would have had to be held by mid-2003.
Exceptionnellement, le premier cycle de deux ans couvrant la période allant de la onzième session de la Commission à sa treizième session directive de février/mars 2005 ne serait pas précédé par les forums d'application régionaux et globaux qui devraient normalement se dérouler à la mi-2003.