In the view of the Office, the posts allocated to the Service need to be utilized more effectively to provide better guidance to information centres.
De l'avis du Bureau des services de contrôle interne, il faudrait que les postes alloués au Service soient utilisés à meilleur escient afin qu'il puisse mieux conseiller les centres d'information.