Some progress was made, and I would like to express the cautious hope that in the coming months, no later than the earlier part of next year's working session, possible ways of cooperation between civil society and members of the Conference can be developed.
Certains progrès ont été faits, et je forme, non sans une certaine prudence, l'espoir que dans les mois à venir, au plus tard pendant la première partie de notre prochaine session, des possibilités de coopération entre la société civile et les membres de la Conférence pourront être trouvées.