Moreover, combining a monetary loosening with a fiscal stimulus is likely to have been even more effective and therefore desirable, “as it would have reduced the need to rely too heavily on each instrument individually, and thus would have moderated some of the drawbacks associated with pushing either instrument too far”.19
Au demeurant, la combinaison d'un desserrement de la politique monétaire et d'une relance budgétaire aurait sans doute été plus efficace encore et par conséquent souhaitable, « car la nécessité de recourir séparément à chacun de ces instruments aurait été moins forte, ce qui aurait réduit certains des inconvénients d'un recours excessif à l'un ou à l'autre ».