Whether nationally identified priorities address individual chemicals or groups of chemicals, an infrastructure issue, a specific chemicals management instrument or a relevant international agreement, sound and well-coordinated action plans need to be developed that outline precise goals, objectives, planned activities and suggested implementation mechanisms as well as financial and human resource needs.
Que les priorités définies sur le plan national concernent un produit chimique donné ou un groupe de substances chimiques, une question d'infrastructure, un quelconque instrument de gestion des produits chimiques ou un accord international sur la question, il faut élaborer des plans d'action rationnels et bien coordonnés qui traitent de divers points (objectifs précis, activités prévues, mécanismes de mise en oeuvre proposés et besoins en matière de ressources financières et humaines).