Children who qualify for fully subsidized meals under specific conditions (low-income or unemployed parents, children from families with long-term social problems, family illness, alcohol abuse in the family, etc.) are identified by the counselling service, which examines each case individually.
Les enfants ayant droit à des repas entièrement subventionnés parce qu'ils remplissent certaines conditions (parents à faible revenu ou au chômage, familles ayant des problèmes sociaux de longue durée, maladies familiales, abus d'alcool dans la famille, etc.) sont sélectionnés par le service d'orientation sociale qui examine chaque cas individuellement.