4.1.2 SC.1 adopted a simplified definition on the basis of a proposal submitted by the secretariat to read: “`International goods transport by road' means the runs by a vehicle, either loaded or unloaded, crossing the border of at least one other member country with or without transit via another country or countries.”
international de marchandises par route”, on entend les déplacements, en charge ou à vide, d'un véhicule franchissant la frontière d'au moins un autre pays membre avec ou sans transit par un ou plusieurs autre(s) pays. »