They did not want to be simply consulted; they wanted to be directly associated with settling issues concerning them.
Les Maoris ne veulent pas être simplement consultés, ils veulent être directement associés au règlement des questions les concernant.