With a view to the further development of the situation, the Security Council must return to the issue of continuing this work, pursuant to resolutions 1284 (1999) and 1441 (2002).
Le Conseil de sécurité doit, compte tenu de l'évolution ultérieure de la situation, revenir sur la question de la poursuite de ces travaux, conformément aux résolutions 1284 (1999) et 1441 (2002).