Participants at the multi-stakeholder round tables organized at the International Conference on Financing for Development expressed the view that insufficient attention had been paid to social issues such as gender mainstreaming and noted that the Monterrey Consensus could have been more explicit in addressing the social agenda and the financing of social programmes, particularly in the rural sector.14 The recommendations on gender equality in the Monterrey Consensus are mainly provided in the context of domestic mobilization of financial resources for development.
Les participants aux tables rondes organisées à l'intention des différents acteurs intéressés lors de la Conférence internationale sur le financement du développement ont jugé qu'une attention insuffisante avait été accordée à des questions sociales telles que la prise en compte des sexospécificités et noté que le Consensus de Monterrey aurait pu aborder les questions sociales et le financement des programmes sociaux, en particulier dans le secteur rural, de manière plus explicite.