It was the obligation of States to take all measures to prohibit the illegal activities of persons, groups and organizations that encouraged, instigated, organized or perpetrated such acts. That obligation was in accordance with international legal instruments, such as the Vienna Conventions of 1961 and 1963, which required the receiving State to take all appropriate steps to protect diplomatic and consular missions in order to enable their staff to exercise their functions freely, and the 1973 Convention, which made it an offence to commit acts against the representatives of States.
Les États sont tenus de prendre toutes les mesures voulues pour interdire les activités illégales des individus, groupes ou organisations qui encouragent, fomentent, organisent ou commettent de tels actes, conformément aux instruments juridiques internationaux, tels que les Conventions de Vienne de 1961 et de 1973 qui obligent l'État accréditaire à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la protection des missions diplomatiques et consulaires en vue de permettre à leurs agents d'exercer leurs fonctions sans entrave, et la Convention de 1973 qui érige en infraction les actes commis contre des représentants d'États.