Admittedly, in these cases, the extended family resumes its role as a support structure and takes charge of the children, who are mostly under the direct protection of the person designated by custom (e.g. grandfather, maternal uncle or head of the extended family), but the extended family itself may find itself being split up and thus unable to perform its traditional duty to protect the children.
Certes, dans ces dernières hypothèses, la famille élargie reprend son rôle de structure de réserve et prend en main les enfants, le plus souvent sous la protection directe de la personne désignée par les coutumes (grand-père, oncle maternel, chef de la famille élargie). Mais la famille élargie elle-même peut se trouver en voie de déstructuration et, en ce cas, être incapable d'exercer ses attributions traditionnelles de protection des enfants.