Governments need to ensure that within the institutional setting there is close cooperation between State and other bodies involved in report production by designating a permanent, specially authorized State environmental protection body to be responsible for the production and subsequent distribution of reports. This State body should:
Les organismes scientifiques et les établissements d'enseignement; Les entreprises; Les associations (groupes écologistes, associations de consommateurs, associations professionnelles, organisations de femmes et de jeunes et associations de personnes handicapées), qui peuvent tirer parti d'éléments du rapport pour informer le grand public sur des questions liées à l'état de