Effective executive machinery (police intelligence structures to detect, monitor and apprehend those involved in terrorist activities and those supporting terrorist activities, customs, immigration and border controls to prevent the movement of terrorists and the establishment of safe havens, and controls preventing the access to weapons by terrorists)
Appareil exécutif efficace (services de renseignements de la police permettant d'identifier, surveiller et arrêter les individus impliqués dans des activités terroristes et ceux qui appuient ces activités; services des douanes et de l'immigration et contrôles des frontières pour empêcher les déplacements des terroristes et la création de refuges, et contrôles destinés à empêcher les terroristes de se procurer des armes)