The vehicle is repositioned on the four load-cells, with the front wheels chocked to prevent the vehicle rolling forward.
Le véhicule est alors posé sur les quatre dynamomètres, les roues avant étant calées pour éviter qu'il roule vers l'avant.