Assembly members have suggested a shorter and more focused report, and I am happy to say that this year's report is 68 pages shorter than last year's, which in turn was itself more than 300 pages shorter than its predecessor.
Les Membres de l'Assemblée on suggéré que le Conseil fournisse un rapport plus court et plus synthétique, et j'ai le plaisir d'annoncer que le rapport de cette année occupe 68 pages de moins que celui de l'année précédente, qui lui-même reflétait une diminution de plus de 300 pages par rapport à son prédécesseur.