While “topping up” of debt relief at the completion point is possible if commodity prices have fallen since the projected need for relief was calculated — as was arranged recently for Burkina Faso — the length, complexity and repeated need to enhance the HIPC process remains a concern.
Alors qu'au point d'achèvement, des apports complémentaires à l'allégement de la dette sont possibles si les cours des produits de base ont baissé depuis le calcul des projections d'allégement nécessaire - comme cela a récemment été organisé pour le Burkina Faso - la longueur et la complexité du processus d'aide aux PPTE et la nécessité de l'améliorer demeurent préoccupantes.