This Panel has previously found that in circumstances of such parallel causation the imposition of the trade embargo will not be deemed to have been the primary cause of a claimant's impossibility of performance.
Le Comité a précédemment jugé qu'en cas de cause parallèle l'embargo ne devait pas être considéré comme la cause principale de l'incapacité du requérant de s'acquitter de ses obligations.