On market access, the European Union had taken the Everything but Arms initiative, and it called on others to take similar initiatives in order to give duty-free and quota-free market access to products originating in LDCs.
L'Union européenne, qui avait pris l'initiative «Tout sauf les armes» pour ouvrir son marché aux PMA, espérait vivement que d'autres prendraient des initiatives analogues pour donner accès à leur marché, en franchise et hors contingentement, aux produits provenant de ces pays.