4.9 Finally, the State party argues that the author's claim under article 14, paragraph 1, is inadmissible ratione materiae with the Covenant, as the author's dispute with the State does not concern a matter, whose determination in a suit at law falls within the scope of article 14, paragraph 1, of the Covenant.
4.9 Enfin, l'État partie estime que la plainte de l'auteur au titre du paragraphe 1 de l'article 14 est irrecevable ratione materiae car le litige qui l'oppose à l'auteur ne porte pas sur une question dont l'examen par la justice relève du paragraphe 1 de l'article 14 du Pacte.