Violations of the rights to have counsel present and to be heard by a competent, independent and impartial tribunal were also registered, and difficulties in gaining access to justice persisted.
Des violations des dispositions relatives à la défense ont été constatées ainsi que des atteintes au droit d'être entendu par un tribunal compétent, indépendant et impartial; enfin, les difficultés d'accès à la justice ont persisté.