While it was useful for the Commission to exchange information with the international financial institutions, the establishment of an official link with those institutions would undermine developing countries' confidence in the Commission's impartiality and should be avoided.
S'il est utile que la CNUDCI échange des informations avec les institutions financières internationales, la création d'un lien formel avec ces institutions porterait atteinte à la confiance que les pays en développement placent dans l'impartialité de la CNUDCI et doit donc être évité.