8.40 Decreases in post resources consist of 1 P-5 and 2 General Service (Other level) posts which are being redeployed from the Office to the Department for General Assembly and Conference Management for support to the Secretariat of the Sixth Committee in accordance with paragraph 19 of General Assembly resolution 57/300 of 20 December 2002 and paragraphs 10 and 11 of the report of the Secretary-General on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services (A/57/289).
8.40 La diminution des ressources prévues à la rubrique « Postes » s'explique par le transfert de 1 poste P-5 et de 2 postes d'agent des services généraux du Bureau au Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences pour épauler le secrétariat de la Sixième Commission, en application du paragraphe 19 de la résolution 57/300 de l'Assemblée générale, en date du 20 décembre 2002 et des paragraphes 10 et 11 du rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de l'efficacité du fonctionnement du Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférence (A/57/289).