This commitment was affirmed in concrete terms last winter, when Prime Minister Chrétien announced the decision to renew the Canadian Landmine Fund for an additional five years, beginning in 2003, which will eventually lead to the integration of mine action programming into core departmental budgets, in particular, our development budget.
Cette volonté a été affirmée concrètement l'hiver dernier, car le Premier Ministre Chrétien a décidé de reconduire, à compter de 2003, pour une période de cinq ans, le Fonds canadien contre les mines terrestres. À terme, ces efforts aboutiront à l'intégration des programmes de lutte antimines aux budgets principaux des ministères, en particulier à notre budget pour le développement.