The United Kingdom Government had indicated that a number of changes had to be effected in keeping with its “international obligations”, even if those changes conflicted with the aspirations of the Territory's population.
Le Gouvernement britannique a indiqué que plusieurs modifications devaient être faites pour rester dans le cadre des « obligations internationales » du pays, même si ces modifications vont à l'encontre des aspirations de la population du territoire.