As a result, the United Nations model permits companies to engage in tax-avoidance strategies to minimize their exposure to taxation in the source country.
Il permet donc aux entreprises d'adopter des stratégies d'évasion fiscale afin de minimiser leur imposition dans le pays d'origine.