(c) Landlocked and transit developing countries should promote greater cooperation and coordination between public and private institutions dealing with transit traffic in their ports (customs administration, security personnel, port authorities, commercial banks, clearing and forwarding agents, insurance companies etc.);
c) Les pays en développement sans littoral et de transit doivent promouvoir la coopération et la coordination entre les organismes publics et les organismes privés s'occupant du trafic des marchandises en transit dans les ports : administration douanière, personnel de sécurité, autorités portuaires, banques commerciales, agents de dédouanement et commissionnaires de transports, compagnies d'assurances, etc.;