In paragraph 5 (d)(i), it was agreed to replace “for [storage,] recycling, energy recovery, treatment or disposal[, including storage,]” with “distinguishing between the amounts transferred for disposal and for recovery,” replacing the comma after “name” with “and”, deleting “and location”, replacing “site” with “facility” and removing the remaining square brackets.
À l'alinéa 5 d) i), il a été convenu de remplacer «à des fins de [stockage,] recyclage, valorisation énergétique, traitement ou élimination [, stockage compris,]» par «en faisant la distinction entre les quantités transférées pour élimination et pour récupération,» en remplaçant la virgule après «nom» par «et», en supprimant «et l'emplacement», en remplaçant «du site» par «de l'installation» et en supprimant les crochets restant.