The special importance that the State attaches to the protection of children is made clear in the first article of this Ordinance, which provides that “the child occupies a privileged place within the family: he or she is entitled to material and psychological security that is as complete as possible”.
L'importance particulière que porte l'État à la protection de l'enfant est mise en évidence par l'article premier de cette ordonnance, qui dispose que «l'enfant occupe au sein de la famille une place privilégiée: il a droit à une sécurité matérielle et morale aussi complète que possible».