Based on article 21, paragraph 5(d) of the Convention and pursuant to decisions 24/COP.1 and 10/COP.3, the Managing Director of the Global Mechanism (GM) is requested to submit to each ordinary session of the Conference of the Parties (COP), on behalf of the President of the International Fund for Agricultural Development (IFAD), a report on the activities of the GM, which will encompass the following:
Selon l'alinéa d du paragraphe 5 de l'article 21 de la Convention et selon les décisions 24/COP.1 et 10/COP.3, le Directeur général du Mécanisme mondial doit, au nom du Président du Fonds international de développement agricole (FIDA), présenter à chacune des sessions ordinaires de la Conférence des Parties un rapport d'activité portant sur les points suivants: