(c) The failure of the United Nations and the international community to either provide an effective force to protect the people and disarm the militias or give Uganda the mandate to do so beyond the one battalion which was guarding Bunia airport.
c) L'Organisation des Nations Unies et la communauté internationale n'ont su ni fournir une force efficace pour protéger la population et désarmer les milices, ni donner à l'Ouganda le mandat lui permettant de le faire, hormis en ce qui concerne le bataillon qui garde l'aéroport de Bunia.