The Government of the Rwandese Republic categorically rejects the reports of the presence of Rwandan troops in the territory of the Democratic Republic of the Congo contained in the aforementioned press release, and notes that it withdrew all its troops in October 2002, a withdrawal that was confirmed in the release issued by MONUC itself.
Le Gouvernement de la République rwandaise rejette catégoriquement les informations faisant état de la présence des troupes rwandaises sur le territoire de la République démocratique du Congo contenues dans ledit communiqué et rappelle qu'il a retiré toutes ses troupes en octobre 2002, retrait qui a été confirmé par le communiqué de la MONUC elle-même.