Although national capabilities in the use of space technologies in developing countries have increased significantly in recent years, there is still a need to support in a more direct way the transfer of available solutions for use in disaster management activities, while fine-tuning some of the approaches to meet the specific needs of a country.
Bien que les capacités nationales d'utilisation des techniques spatiales dans les pays en développement aient beaucoup progressé ces dernières années, il est encore nécessaire d'appuyer de façon plus directe le transfert des solutions pouvant être utilisées pour la gestion des catastrophes, tout en perfectionnant certaines des méthodes utilisées pour répondre aux besoins propres à chaque pays.