This 10 May 2002 agreement, although an improvement in itself, is not compliant with UNHCR financial rule 8.3, which states that projects are to be entrusted to implementing agencies, but UNHCR is not meant to implement or contribute to the implementation of other organizations' projects, furthermore without any compensation.
Cet accord du 10 mai 2002, même s'il constitue en soi un progrès, n'est pas conforme à l'article 8.3 du Règlement de gestion du HCR, qui prévoit que l'exécution des projets doit être confiée à des agents chargés de l'exécution; le HCR n'est pas censé exécuter ou contribuer à l'exécution des projets d'autres organisations, qui plus est sans contrepartie.