The inability of the WTO members to reach consensus in Cancún had been due to the fact that some WTO members had lost sight of the guiding principles laid down at Doha in terms of advancing development.
L'incapacité des membres de l'OMC de parvenir à un consensus à Cancún avait été due au fait que certains membres avaient perdu de vue les principes directeurs établis à Doha quant à la promotion du développement.