Second, even after such an adjustment, the EU fiscal rules may be detrimental for growth in the accession countries owing to the fact that their economies are still generally immature: compared with mature market economies, the Eastern European countries are more susceptible to external disturbances and hence to higher volatility of aggregate output.
Deuxièmement, même après cet ajustement, les règles budgétaires de l'UE pourraient avoir un effet défavorable sur la croissance dans les pays candidats à l'adhésion étant donné que leurs économies sont généralement immatures : par rapport aux économies de marché matures, les pays est-européens sont plus sensibles aux perturbations extérieures, et par conséquent à une volatilité accrue de la production globale.