The briefing will be held on the following dates: Monday, 10 November, from 3 to 6 p.m.; Tuesday, 11 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; Wednesday, 12 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; and Thursday, 13 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m.
La réunion d'information aura lieu aux dates suivantes : lundi 10 novembre 2003 de 15 à 18 heures; mardi 11 novembre de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; mercredi 12 novembre de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; et jeudi 13 novembre de 10 à 13 heures.