The Economic Commission for Africa, the United Nations Conference on Trade and Development, the World Trade Organization and the World Customs Organization should give priority to requests for technical assistance to supplement national and regional efforts to promote the efficient use of existing transit facilities, including the application of information technologies and the simplification and harmonization of procedures and documents.
La Commission économique pour l'Afrique, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, l'Organisation mondiale du commerce et l'Organisation mondiale des douanes devront donner la priorité aux demandes d'assistance technique destinée à soutenir les efforts nationaux et régionaux de promotion d'une utilisation efficace des systèmes de transit existants, notamment grâce aux technologies de l'information ainsi qu'à la simplification et à l'harmonisation des procédures et documents.