In the context of the ongoing dialogue on the future of the island, at the end of 2002 the Legislative Council of St. Helena publicized 13 proposed strategic objectives that would allow the Government to negotiate its new three-year aid agreement (2004-2007) with the United Kingdom.
Dans le cadre du dialogue engagé sur l'avenir de l'île, le Conseil législatif a rendu publiques, à la fin de 2002, 13 propositions d'objectifs stratégiques qui autoriseraient le Gouvernement à négocier son nouvel accord triennal (2004-2007) en matière d'assistance avec le Royaume-Uni.