The second sentence should read as follows: “Its core message, with the medium-term plan priorities as the main guide, and taking into consideration General Assembly resolution 55/2 (the Millennium Declaration), will focus on the eradication of poverty, conflict prevention, sustainable development, human rights, the HIV/AIDS epidemic, the battle against international terrorism and the needs of the African continent (see resolution 57/130 B) as well as on international cooperation, the transfer of technology, and transparency in international trade”.
Lire comme suit la deuxième phrase : « Son message de base, inspiré par les priorités du plan à moyen terme, et compte tenu de la résolution 55/2 de l'Assemblée générale (Déclaration du Millénaire), portera sur l'élimination de la pauvreté, la prévention des conflits, le développement durable, les droits de l'homme, l'épidémie de VIH/sida, la lutte contre le terrorisme international et les besoins du continent africain (voir résolution 57/130 B), ainsi que sur la coopération internationale, les transferts de technologie et la transparence dans le domaine du commerce international ».