At its one-hundred-and-third meeting, the Working Party took note of such a presentation, but decided to postpone further discussion on the issue until its next session, where it would be possible to consider the technical compliance with the provisions of the Convention, Annex 2, based on the results of investigations of the cable to be carried out by Customs authorities (TRANS/WP.30/206, paras. 52 and 53).
À sa cent troisième session, le Groupe de travail a entendu l'exposé demandé, mais a décidé de reporter la discussion sur cette question à sa session suivante, au cours de laquelle il serait possible d'examiner la conformité technique du câble avec les dispositions de l'annexe 2 de la Convention, en se fondant sur les résultats d'études des autorités douanières à ce sujet (document TRANS/WP.30/206, par. 52 et 53).