6.2.4.1.2 No leakage or permanent deformation of the receptacle may occur, except that a plastic receptacle may be deformed through softening provided that it does not leak.
6.2.4.1.2 Aucune fuite ou déformation permanente d'un récipient ne doit se produire, si ce n'est qu'un récipient en matière plastique peut être déformé par assouplissement, à condition qu'il n'y ait pas de fuite.