The expression “holy war” has been regularly brandied about in the media in the crudest fashion and the haphazard use of the terms “Islam”, “fanaticism”, “terrorism”, “fundamentalism”, “integrationism” and “Islamism”, as if they are interchangeable, has only added to the confusion, arousing anti-Muslim racism that could easily spread through a bewildered and fearful populace.
L'expression «guerre sainte» a été régulièrement assenée dans les médias sans la moindre nuance et la confusion a été entretenue par l'utilisation, pêle-mêle, comme s'ils étaient interchangeables, des termes «islam», «fanatisme», «terrorisme», «fondamentalisme», «intégrisme», «islamisme», suscitant un racisme antimusulman qui risque fort de progresser encore dans une opinion désorientée et apeurée.