According to a letter dated 15 October 1991 from the Government of Kuwait addressed to the Executive Secretary of the Commission, although Kuwaiti banks resumed operations on 24 March 1991, withdrawals from bank accounts were “restricted for a period of five months until 2 August 1991”, as part of the action taken by the Central Bank of Kuwait to, inter alia, facilitate restoring the Kuwait banking system.
Selon une lettre datée du 15 octobre 1991, adressée au Secrétaire exécutif de la Commission par le Gouvernement koweïtien, les banques ont repris leurs activités le 24 mars 1991, mais les retraits ont fait l'objet de «restrictions pendant une période de cinq mois qui a pris fin le 2 août 1991» au titre de mesures adoptées par la Banque centrale du Koweït en vue notamment de faciliter le rétablissement du système bancaire koweïtien.