If the removal, even temporarily, of the child from his or her family seems necessary, efforts should be made to have the family acknowledge this necessity, and the case should be referred to the children's judge.
Si le retrait, même provisoire, de l'enfant paraît s'imposer, il faudrait s'efforcer de le faire admettre par la famille et saisir le juge des enfants.