is the primary responsibility of the Security Council. I know that in this discussion there have been suggestions, inter alia, that we might begin to look at cases of successful subregional deployment of troops under Chapter VIII to stabilize crisis situations and ask ourselves whether it might not be prudent for the Council to provide the requisite resources for such forces.
Je sais qu'au cours de ces discussions, il a été suggéré, notamment, de commencer à étudier des cas réussis de déploiement de forces à des fins de stabilisation de crises, au titre du Chapitre VIII, et de nous demander s'il ne serait pas prudent que le Conseil envisage appuyer ce genre de forces par les ressources voulues.