Policies on taxation for instance, would attempt to balance several objectives, including the need to stimulate entrepreneurship and the need to finance public services, such as education and health, for access to which a lack of personal income should not be an obstacle.
Les politiques fiscales, par exemple, tendraient à rechercher un équilibre entre plusieurs objectifs, y compris la nécessité de stimuler l'esprit d'entreprise et celle de financer les services publics tels que l'éducation et la santé; le manque de revenu personnel ne devrait pas entraver l'accès à ces services.