Both sub-sections 5.4.1.1 and 5.4.1.2.5 apply to the carriage of radioactive material, but the fact that the same requirements are repeated (5.4.1.1 (a) and (b) and 5.4.1.2.5.1 (a) and (b)) and that the second indent of 5.4.1.1.1 (c) refers to 5.4.1.2.5 is misleading.
Les deux sous-sections 5.4.1.1 et 5.4.1.2.5 s'appliquent au transport de matières radioactives, mais le fait que les mêmes prescriptions soient répétées [5.4.1.1. a) et b) et 5.4.1.2.5 a) et b) respectivement] et que le troisième alinéa en retrait de 5.4.1.1.1 c) fasse référence à 5.4.1.2.5 risquent d'être une cause de confusion.