The sole decisive criterion in that context was whether or not there was direct injury to the State, and the introduction of a possible further criterion would only create confusion.
Le seul critère décisif dans ce contexte étant l'existence d'un préjudice direct pour l'État, le fait d'introduire un nouveau critère pourrait compliquer les choses.