Duplication with other initiatives should be avoided and the Consultative Group should not engage in “second-guessing” the validity of environmental regulations.
Tout double emploi avec d'autres initiatives devrait être évité; le rôle du groupe consultatif ne devrait pas être de critiquer la validité des prescriptions environnementales.