That fee was based on the total net assessment for the regular budget, a notional rate of assessment, fixed by the General Assembly, and a flat annual fee percentage, reviewed every five years, based on the non-member State's level of participation in activities financed by the regular budget.
Le montant en question est fondé sur le montant global de la contribution au budget ordinaire, le montant théorique de la quote-part fixée par l'Assemblée générale et un pourcentage forfaitaire annuel, revu tous les cinq ans, déterminé en fonction du niveau de participation de l'État non membre aux activités en question.