(i) See to the creation of an interdepartmental group of experts and consultants comprising responsible representatives of key ministries and governmental departments, academic and voluntary organizations to produce different chapters of the report;
i) Créer un groupe interinstitutions d'experts et de consultants composé de représentants des principaux ministères et départements compétents et des associations et organisations scientifiques concernées en vue d'élaborer les différents chapitres des rapports;