In other words, the timetable should be driven by the needs of the Iraqi people and their capacity progressively to assume democratic control, rather than by fixing arbitrary deadlines.
En d'autres termes, le calendrier doit répondre aux besoins du peuple iraquien et à sa capacité d'assumer progressivement un contrôle démocratique, plutôt que d'imposer des échéances arbitraires.