Among other things, they rejected the name people used for them - Quat'mis - in favour of Boay Kely, a phrase that is not easy to translate but which conveys an awareness both of their physical weakness (kely means “small”) and of their role as boy citizens.
C'est ainsi notamment qu'ils ont rejeté l'appellation qu'on leur avait donnée «Quat'mis» et ont préféré être appelés «Boay Kely» - expression difficilement traduisible et comportant la notion de la conscience de leur faiblesse physique (kely = petit) mais également la conscience de leur personnalité de garçon citoyen.