In paragraph 5 of resolution 1441 (2002), the Security Council instructed UNMOVIC and requested IAEA to resume inspections in Iraq no later than 45 days after adoption of that resolution.
Au paragraphe 5 de la résolution 1441 (2002), le Conseil de sécurité donnait instructions à la Commission et demandait à l'AIEA de reprendre les inspections au plus tard 45 jours après l'adoption de ladite résolution.