This appears to be a small amount, yet it is hard for some categories of people to obtain the sums required immediately when sickness strikes.
La somme paraît modique; toutefois, il s'avère difficile pour certaines catégories de personnes d'être immédiatement en possession des montants requis au moment où la maladie survient.