The Legal Affairs Officer (P-4) would act as legal adviser to the Special Representative of the Secretary-General on all legal issues related to the implementation of the Mission's mandate, would provide advice through the Special Representative of the Secretary-General to the Government of National Reconciliation of Côte d'Ivoire on legal aspects of the implementation of the Linas-Marcoussis Agreement and would provide a legal review and advice on administrative, personnel and contractual matters related to the Mission's operational activities. The Special Assistant to the Special Representative of the Secretary-General (P-3) would provide direct administrative support to the Special Representative of the Secretary-General in the discharge of his functions.
Le juriste (P-4) est le conseiller juridique du Représentant spécial du Secrétaire général sur toutes les questions juridiques liées à la mise en oeuvre du mandat de la Mission, et, par le canal du Représentant spécial, il offre des avis au Gouvernement ivoirien de réconciliation nationale sur les aspects juridiques de l'application de l'Accord de Linas-Marcoussis; il donne un avis juridique autorisé sur les questions administratives, de personnel et de contrats liées aux activités opérationnelles de la Mission; l'assistant spécial du Représentant spécial du Secrétaire général (P-3) aide le Représentant spécial à remplir ses fonctions par une aide administrative directe.