Canada's national system also reflects multilaterally agreed lists of nuclear items and nuclear-related dual-use items.
Le système tient aussi compte des listes de produits nucléaires ou de produits à double usage qui ont été convenues sur le plan multilatéral.