Ample opportunity and due consideration should be given to the messages conveyed by the membership as a whole, as they can enhance the debate and thus provide an important contribution to the Council's deliberations.
L'ensemble des Membres devraient avoir la possibilité de dire ce qu'ils ont à dire au Conseil, et celui-ci devrait examiner dûment ces messages, susceptibles de nourrir le débat et, ainsi, de faire avancer ses délibérations.