If the official concerned is prosecuted under criminal law, the New Code of Criminal Procedure offers the victim the possibility of joining the criminal proceedings. If the victim wishes to receive a larger sum in compensation, he can present his claim before a civil court.
Si une procédure pénale est engagée, en vertu du nouveau Code de procédure pénale, la victime a la possibilité de se porter partie civile et si elle souhaite obtenir des dommages-intérêts plus importants elle peut saisir un tribunal civil.