While the PNC budget grew modestly from 625 million quetzales in 1998 (although the police director had requested 1,411 million) to 842 million quetzales in 2000, the amounts were not adequate to finance the full expansion of the force to 20,000 and its deployment nationwide.
Le budget de la PNC a enregistré une augmentation modeste, pour passer de 625 millions de quetzales en 1998 (bien que le directeur de la police ait demandé 1 milliard 411 millions) à 842 millions de quetzales en 2000, mais ces montants n'ont pas été suffisants pour financer l'accroissement des effectifs à 20 000 agents et leur déploiement à l'échelle du pays.