However, despite the positive momentum in the development of the social services system, the population's needs in that regard have yet to be fully met.
Cependant, tout en constatant l'évolution positive du système des services sociaux, il faut reconnaître que les besoins de la population à cet égard ne sont pas encore pleinement satisfaits.