Recent economic and technological developments have induced far-reaching changes in Arab economic policies, underscoring the importance of activating and stimulating the role of the private sector and giving it a larger economic role to play, with a view to taking advantage of some of its most prominent characteristics: creativeness, persistence, willingness to accept a challenge, and flexibility in dealing with change.
La récente évolution économique et technologique a abouti à de profonds changements dans les orientations économiques des pays arabes, soulignant la nécessité de relancer et de stimuler le rôle du secteur privé en lui confiant une plus large place économique afin de mettre à profit certaines de ses caractéristiques les plus marquantes : créativité, persistance, disponibilité à relever un défi, enfin adaptabilité au changement.