Others maintained that, even if it were called functional, rather than diplomatic, such protection exercised by international organizations on behalf of their officials was in fact related to diplomatic protection and might well be subject to the same general conditions.
D'autres ont soutenu au contraire que même s'il s'agissait d'une protection fonctionnelle plutôt que diplomatique, la protection exercée par les organisations internationales à l'égard de leurs fonctionnaires relevait bel et bien de la protection diplomatique et pouvait être assujettie aux mêmes conditions générales.