The Committee recalls that, even in times of severe resource constraints, vulnerable members of society must be protected by the adoption of relatively low-cost targeted programmes; The right to work as defined in article 6 of the Covenant considers work as a constituent element in a life with dignity for the individual, in that it provides the economic resources to live.
ii) Le droit au travail tel que défini à l'article 6 du Pacte considère le travail comme un élément constitutif de l'existence digne de l'individu en ce qu'il lui donne les ressources économiques pour vivre.