In this connection, in May 2000, the legislative process began in the House Resources Committee in Washington, D.C., for the passage of a proposed bill (H.R. 3999) to clarify the process for the United States Virgin Islands and Guam to adopt a local constitution (see A/AC.109/2002/4, para.
À cet égard, en mai 2000, une procédure législative a été engagée au sein de la Commission des ressources de la Chambre des représentants, à Washington, en vue de l'approbation d'une proposition de loi (H.R.