It was observed that whether such remedies were effective or not would raise questions about the standard of justice in a given State, but so long as they conformed with the principles of natural justice, variations in standards should not call their effectiveness into question.
On a fait observer que le fait que les recours soient ou non efficaces posait la question du fonctionnement de la justice dans tel ou tel pays, mais que tant que les variations observées étaient conformes aux principes de la justice naturelle, elles ne devraient pas remettre l'efficacité des recours en question.