The IAEA Additional Protocol (INFCIRC 540) has already introduced verification arrangements (expanded declaration and complementary access) for the detection of undeclared activities, and such a set of measures should be considered as one of the pillars of verification.
Le protocole additionnel type de l'AIEA (INFCIRC 540) a introduit un dispositif relatif à la vérification (déclarations plus complètes et accès complémentaire) qui servira à la détection d'activités non déclarées. Un tel ensemble de mesures devrait être considéré comme étant l'un des piliers de la vérification.