The entire text of the report was thoroughly examined in the light of the United Nations guidelines.
Le texte complet du rapport a alors été examiné à fond et confronté aux directives des Nations Unies.