According to a constitutional adviser from the Foreign and Commonwealth Office, Michael Bradley, who visited Ascension in October 2001,21 a majority of Ascension inhabitants did not want a complete separation from St. Helena but were concerned that any new legislative forum should not be a subsidiary administration of St. Helena.
D'après un conseiller constitutionnel du Foreign and Commonwealth Office, M. Michael Bradley, qui s'est rendu à Ascension en octobre 2001, la majorité des habitants d'Ascension n'aspiraient pas à une séparation totale de Sainte-Hélène tout en ne souhaitant pas que tout nouvel organe délibérant constitue une administration subsidiaire de Sainte-Hélène.