Further, information is required for work in the field, often some distance from the headquarters, where laptop computers may not be practical.
De plus, l'information est nécessaire pour effectuer des travaux sur le terrain, c'est-à-dire souvent loin du siège de l'organisation intéressée, dans une zone où il n'est pas toujours possible d'utiliser des ordinateurs portables.