Through pre-trial and pre-defence status conferences, the Chambers has the authority to order the disclosure of information from the parties and, in particular, the parties may be ordered to file briefs addressing the factual and legal issues and identifying contested matters and to provide a list of witnesses intended to be called, with a summary of the facts and the specific allegations in the indictment on which the witnesses will testify.
Dans le cadre des conférences de mise en état, préalables au procès et préalables à la présentation des moyens à décharge, la Chambre a le pouvoir d'ordonner la divulgation de l'information fournie par les parties, et celles-ci peuvent, en particulier, se voir ordonner de déposer des mémoires exposant les points de fait et de droit de l'affaire et indiquant les questions contestées, ainsi que communiquer une liste des témoins qu'elles entendent citer, accompagnée d'un résumé des faits et des allégations précises figurant dans l'acte d'accusation sur lesquels les témoins seront entendus.