The Monitoring Committee on the Implementation of the Children's Charter (Children's Committee) has studied the concluding remarks made by the Committee on the Rights of the Child, and action is being taken in regard to the issues raised.
Le Comité de surveillance de l'application de la Charte des enfants (Comité de l'enfant) a étudié les conclusions formulées par le Comité des droits de l'enfant et des mesures sont actuellement adoptées à propos des questions soulevées.