The Government of Japan expressed its conviction that the promotion and realization of the right to development was relevant in the context of development, but stressed its view that, at present, the concept of the right to development was not yet clear or distinct and further discussion was therefore necessary.
Le Gouvernement japonais s'est dit convaincu que la promotion et la réalisation du droit au développement avaient leur place dans le cadre du développement, mais a considéré qu'à ce stade, la notion de droit au développement n'était pas précise et méritait, par conséquent, d'être examinée plus avant.