(a) Entering of knowingly false information by a public official or a civil servant into an official document or drawing up or issuing of a forged document, or endorsing of a knowingly forged document with a seal (stamp) and (or) signature, or any other forgery of an official document shall be punished by imprisonment for a term of up to four years or by a fine with the deprivation of the right to hold a certain position, to work in a certain job or to engage in certain activities for up to five years, or without the deprivation of such a right;
a) Le fait pour un fonctionnaire d'autorité ou de gestion de consigner des mentions qu'il sait être fausses dans un document officiel, de fabriquer ou de rendre public un faux document, d'apposer sur un document qu'il sait être faux un sceau (cachet) et (ou) une signature, ou de falsifier un document officiel de toute autre façon est puni d'une peine d'emprisonnement de 4 ans au maximum ou d'une amende, assortie ou non de la déchéance du droit d'occuper certains postes, d'assumer certaines fonctions ou d'exercer certaines activités pendant 5 ans au maximum;