Work towards improving the situation is carried out together with the home video trainer. Marked changes in behaviour are usually to be observed after only a few visits by the home video trainer in cases concerning hyperactive children, children with problems at school or children with psychosomatic disorders;
Les membres de la famille essaient, avec l'aide du formateur, à améliorer la situation, et l'on constate habituellement de nets changements de comportement après quelques visites seulement du formateur dans le cas d'enfants hyperactifs, d'enfants ayant des difficultés à l'école ou d'enfants souffrant de troubles psychosomatiques;