But, to make this compromise possible, all participants in the negotiations took steps to accommodate one another, even on matters where it seemed at first to be difficult to narrow the gaps between initial positions.
Mais pour rendre possible ce compromis, tous les participants aux négociations ont fait des concessions réciproques, même sur des questions pour lesquelles il semblait difficile, au départ, de rapprocher les positions.