Such measures are taken by the Government, sitting as a National Protection Committee, as part of the establishment of long-term overall policy regarding such matters.
Ces mesures sont prises par le Gouvernement, siégeant en Comité de protection nationale, dans le cadre de la détermination à long terme de la politique générale à suivre dans ce domaine.