a The Office of Human Resources Management provided at the time of the audit regular budget funding for all Secretariat entities financed by the regular budget, including those in offices away from Headquarters, and for three peacekeeping missions, namely, the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan, the United Nations Truce Supervision Organization and the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories.
a À l'époque où l'audit a été réalisé, le Bureau de la gestion des ressources humaines gérait les crédits de formation pour toutes les entités du Secrétariat financées par le budget ordinaire, y compris les bureaux extérieurs, ainsi que pour trois missions de maintien de la paix (Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan, Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve et Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés).