permit the presence of nominated persons during the execution of any request made under this Act.”
i) Autorise la présence des personnes désignées à cet effet pendant l'exécution de toute requête formulée en vertu de la présente loi. »