The prohibition of access ends at the latest at the end of the tenth day after the order was issued, unless the person in danger applies for a temporary injunction to be issued by the court.
L'interdiction d'accès prend fin au terme du dixième jour suivant la délivrance de la décision, à moins que la personne en danger ne demande au tribunal de prononcer une injonction provisoire.