Due to their specific nature, which is not specified in greater detail, but the conditions under which they will be considered as such are defined by the law, it is possible to rearrange working hours in some sectors (such as civil engineering, agriculture, catering) by way of providing for longer hours than full working hours during one part of the year and for shorter hours during the other, making sure all along that the aggregate working hours of an employed person are, on average, not longer than his/her overall working hours over the year.
Dans certains secteurs (tels que l'ingénierie civile, l'agriculture, la restauration) spécifiques, (qui ne sont pas précisés, mais la loi définit les conditions dans lesquelles ils doivent être tenus pour spécifiques), il est possible d'aménager le temps de travail en prolongeant la durée normale de la journée ouvrée pendant une partie de l'année et en la raccourcissant pendant le reste de l'année, en s'assurant qu'en moyenne, le nombre total des heures de travail d'un employé n'est pas supérieur au nombre total annuel des heures ouvrées.