Other tools and mechanisms employed in conducting and following up inspections are also being reviewed in light of the new inspection strategy.
D'autres outils et mécanismes utilisés pour conduire les inspections et en assurer le suivi sont également examinés à la lumière de la nouvelle stratégie d'inspection.