However, the information provided in the written replies shows that in practice, the number of children in institutions is rising while the number of children in foster care is decreasing.
Toutefois, les renseignements fournis dans les réponses écrites montrent que, dans la pratique, le nombre d'enfants placés dans des institutions augmente tandis que le nombre d'enfants placés dans des familles diminue.