The Board has already submitted its Report for 1996 to the Commissioner. The report is presently under review.
Le Conseil a déjà soumis au Directeur du Département des prisons son rapport pour 1996, qui est actuellement à l'examen.