Pursuant to Council decision 1982/174 on the rationalization of the work of the Council, the Council decided to identify, at its organizational session, a subject relating to interregional cooperation, of common interest to all regions, for detailed consideration under the agenda item on regional cooperation, and to request the executive secretaries of the regional commissions to submit their joint recommendations in that regard to the Council at its annual organizational session.
En application de la décision 1982/174 du Conseil sur la rationalisation de ses travaux, le Conseil a décidé de choisir, à sa session d'organisation, un thème relatif à la coopération interrégionale, d'intérêt commun à toutes les régions pour un examen détaillé, au titre du point de l'ordre du jour consacré à la coopération régionale, et de prier les secrétaires exécutifs des commissions régionales de lui soumettre leurs recommandations communes à ce propos à sa prochaine session d'organisation annuelle.