The examining magistrate must immediately decide whether the accused person shall be released or confined to ordinary pre-trial detention.
Le juge d'instruction doit décider immédiatement si l'inculpé peut être remis en liberté ou doit être placé en détention provisoire ordinaire.