The evolution of new technologies over the last five years, particularly web-based technologies, has provided the technical possibility for the implementation of the data-sharing model.
L'évolution des nouvelles technologies survenue ces dernières années, surtout de celles qui sont basées sur le Web, donne la possibilité technique de mettre en oeuvre ce modèle de partage des données.