In the State party's view, political lobbying does not enable the State to examine individual complaints in the way a legal action does.
De l'avis de l'État partie, les démarches politiques ne permettent pas à l'État d'examiner les plaintes individuelles comme cela pourrait être fait dans le cadre d'une action en justice.