Concerning indigenous peoples' rights, the Defender of the People ensured that the State adopted measures designed to facilitate the access of those peoples to health and education services provided in their mother tongue; and that they were involved in decision-making regarding their land and mining- and forestry-related activities.
S'agissant des droits des populations autochtones, le Défenseur du peuple veille à ce que l'État adopte des mesures visant à faciliter l'accès de ces populations aux services de santé et d'éducation, dispensés dans leur langue maternelle, et qu'elles participent à la prise de décisions ayant trait à leurs terres et aux activités liées à l'exploitation minière et forestière.