(a) The Executive Body's existing scientific subsidiary bodies (i.e. the EMEP Steering Body, the Working Group on Effects and their subsidiary bodies, as well as the expert groups under the Working Group on Strategies and Review) should be fully used to provide the necessary expertise for the collation and preparation of reports contributing to the reviews and reassessments;
a) De tirer pleinement parti des organes subsidiaires scientifiques de l'Organe exécutif qui existent déjà (c'est-à-dire l'Organe directeur de l'EMEP, le Groupe de travail des effets et leurs organes subsidiaires ainsi que les groupes d'experts relevant du Groupe de travail des stratégies et de l'examen) afin de disposer des compétences nécessaires pour rassembler et établir les rapports servant aux examens et réévaluations;