Unfortunately, the tone of today's briefing was quite different from others in the past, reflecting a deteriorating situation as compared to that of July and August, in which he described the situation as fragile but nonetheless offering a revival of the peace process based on the Quartet's road map, which opened a window of opportunity to peace after more than 1,000 days of bloodshed.
Malheureusement, le ton de la séance d'information aujourd'hui est bien différent de celui des séances précédentes, signe d'une situation qui se détériore par rapport à celle qui a prévalu en juillet et en août derniers, quand il décrivait la situation comme étant fragile mais porteuse d'un renouveau du processus de paix, fondé sur la Feuille de route du Quatuor, qui a créé des perspectives de paix après plus de 1 000 jours d'effusion de sang.