It would be designed to ensure the visibility of tell-tales and indicators and to ensure the visibility and accessibility of vehicle controls to facilitate their selection under daylight and night-time conditions, in order to reduce the safety hazards caused by the diversion of the driver's attention from the driving task and by mistakes in selecting controls.
Ces dispositions viseraient à assurer la visibilité des témoins et des indicateurs ainsi que la visibilité et l'accessibilité des commandes afin de faciliter leur sélection de jour comme de nuit afin de réduire les risques que présentent pour la sécurité la distraction du conducteur et le risque de confusion.