33.8 The total provision under the section amounts to $52,469,300, reflecting an apparent decrease of $35,871,800, or 40.6 per cent compared with the appropriation for the 2002-2003 biennium.
33.8 Le montant total de 52 469 300 dollars auquel se chiffre le crédit inscrit au présent chapitre semble accuser une diminution de 35 871 800 dollars, soit 40,6 % par rapport au crédit ouvert pour l'exercice biennal 2002-2003.