(c) Developing programmes intended for people of African descent that allocate additional investments in health systems, education, housing, electricity, drinking water and environmental control measures and that promote equal opportunities in employment, as well as other affirmative or positive action initiatives, within the human rights framework
c) En créant, en faveur des personnes d'ascendance africaine, des programmes d'investissement supplémentaires dans le secteur médico-sanitaire, l'enseignement, le logement, l'approvisionnement en électricité et en eau potable et la maîtrise du milieu et en favorisant l'égalité des chances dans l'emploi, ainsi que par d'autres initiatives volontaristes ou mesures correctives, dans le cadre des droits de l'homme