A more active diplomacy on the part of the Secretary-General, a greater capacity for analysis and the proper use of resources available to the specialized agencies of the United Nations can make a substantive contribution to the prevention of possible conflicts, as the reports of the Secretary-General to the Security Council must reflect in a timely fashion the information available on possible inter-State and intra-State conflicts that fall within the purview of the United Nations.
Une diplomatie plus active de la part du Secrétaire général, une plus grande capacité d'analyse et l'utilisation à bon escient des ressources dont disposent les institutions spécialisées des Nations Unies pourraient contribuer notablement à la prévention de conflits éventuels, les rapports du Secrétaire général au Conseil de sécurité devant signaler à temps les informations dont on dispose sur d'éventuels conflits inter-États ou intra-États qui seraient du ressort de l'ONU.