The offences created by the Army and Air Force Acts in respect of military service include:
Les infractions aux règles du service militaire visées par les lois relatives à l'armée de terre et l'armée de l'air sont notamment les suivantes :