Additionally, it was stated that the phenomenon was a natural consequence of the expansion of international law in a fragmented world and resulted from its diversification and progressive extension into new areas which had previously been considered unsuitable for international regulation, as well as the “regionalization” of international law, in particular in such areas as human rights, international trade and environmental protection.
On a aussi noté que ce phénomène était une conséquence naturelle du développement du droit international dans un monde fragmenté, et résultait de la diversification et de l'extension progressive de ce droit à des domaines nouveaux qui auparavant n'étaient pas considérés comme se prêtant à une régulation internationale, ainsi que de la « régionalisation » du droit international, en particulier dans des domaines tels que les droits de l'homme, le commerce international et la protection de l'environnement.