Thus, the theme proposed by the Pakistani presidency for this public meeting constitutes a coherent and somehow good opportunity for our Council to continue the debate pursued during the Mexican presidency last month, covering three topics: the pacific settlement of disputes, the role of regional organizations in the maintenance of peace and security, and the role of the United Nations in post-conflict situations.
À cet égard, le thème proposé par la présidence pakistanaise pour la présente réunion donne à notre Conseil la possibilité logique et opportune de poursuivre le débat entamé lors de la présidence mexicaine, le mois dernier, et de couvrir ainsi trois aspects fondamentaux, à savoir, le règlement pacifique des différends, le rôle des organisations régionales dans le maintien de la paix et de la sécurité, et le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans les situations d'après-conflit.