However, in the cases of flagrante delicto and pressing cases referred to above, in which a court order is not required, the Public Prosecutor's Office is empowered to detain the suspect in its own or police custody for up to 48 hours.
Toutefois, dans les cas de flagrant délit et dans les cas urgents visés ci-dessus, cas dans lesquels le mandat de l'autorité judiciaire n'est pas indispensable, le ministère public est habilité à maintenir le suspect en garde à vue pendant un délai maximal de 48 heures.