1.3 The Counter-Terrorism Committee would appreciate a progress report on the enactment of the bill establishing the Financial Analysis and Intelligence Unit, which also introduces the concept of a suspicious financial operation or transaction.
1.3 Le Comité contre le terrorisme souhaiterait recevoir un rapport de situation sur la promulgation de la loi portant création de la Cellule d'informations et d'analyse financières, loi qui introduit également la notion d'opération ou de transaction financière suspecte.