(c). Return and rehabilitation of displaced persons in Kashmir: Targeted attacks by militants against civilians in the initial phases of the terrorist violence in Jammu and Kashmir forced a situation where a vast majority of Kashmiri Pandits and a sizeable number of Sikhs and other Hindus, and some Muslims, had to flee from the valley in 1990 and thereafter.
En prenant pour cible des civils dans les phases initiales de la violence terroriste, les partisans de la lutte armée au Jammu-et-Cachemire ont imposé une situation à la suite de laquelle l'immense majorité des pandits cachemiriens, un grand nombre de sikhs et d'autres hindous, et quelques musulmans ont dû fuir la vallée en 1990 et ultérieurement.