On the subject of the serious outbreaks of religious violence against members of religious minorities, he calls on the Georgian authorities to prosecute the perpetrators without delay but also to take steps to ensure that the judicial bodies responsible for conducting proceedings against the perpetrators can operate in complete security and independence and that the victims are afforded appropriate protection.
Relativement aux graves incidents de violence religieuse contre des membres de minorités religieuses, le Rapporteur spécial demande aux autorités géorgiennes de poursuivre sans tarder les auteurs de ces actes mais aussi de prendre des mesures afin que les institutions judiciaires chargées de mener les procédures contre ces derniers puissent accomplir leur travail en toute sécurité et indépendance et que les victimes soient protégées de manière appropriée.