We reiterate our demand for the lifting of all unilateral sanctions imposed against Libya as a means of political coercion in contravention of United Nations Resolutions, in particular the General Assembly Resolution 57/5 of 16 October 2002 and acknowledge Libya's right for compensation for human and material damages caused by these sanctions.
Nous demandons une fois encore la levée de toutes les sanctions unilatérales imposées à la Libye qui constituent un moyen de coercition politique contraire aux résolutions de l'Organisation des Nations Unies, notamment la résolution 57/5 de l'Assemblée générale en date du16 octobre 2002, et nous déclarons que la Jamahiriya arabe libyenne a le droit d'être dédommagée des pertes en vies humaines et des dégâts matériels qu'elle a subis du fait de ces sanctions.