Turning to the report of the Secretary-General on experience with resident investigators, including proposals and plans for the future review by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in the context of peacekeeping budgets (A/57/494), he noted that between 1994 and 1999, OIOS had received a total of 240 peacekeeping cases and had conducted its investigations using resources assigned to the Office at Headquarters.
Abordant le rapport du Secrétaire général intitulé « L'emploi d'enquêteurs résidents : bilan, assorti de propositions et de plans à étudier par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires dans le cadre de l'examen des budgets des opérations de maintien de la paix » (A/57/494), le Contrôleur signale que de 1994 à 1999, le Bureau des services de contrôle interne a été saisi de 240 affaires concernant des opérations de maintien de la paix, affaires auxquelles il a donné suite en mobilisant les moyens d'enquête dont il disposait au Siège.