At the same time, I would emphasize that the limited and temporary character of the function of ad litem judges would in no way be called into question by these additional duties.
Je tiens également à préciser que les caractères limité et temporaire de la fonction des juges ad litem ne seraient aucunement remis en cause par cette nouvelle attribution.