20 Reiterating its decision from the fifty-sixth session on the need to convene such an international meeting to deal with the railway border crossing facilitation issues involving all relevant authorities (railways, customs, police and other involved authorities), the Working Party underlined that such a meeting would need to be thoroughly prepared and carefully planned.
Rappelant la décision qu'il avait prise à sa cinquante-sixième session sur la nécessité de réunir une réunion internationale de ce type pour traiter des questions de facilitation du passage des frontières dans le transport ferroviaire avec la participation de toutes les autorités intéressées (exploitants ferroviaires, douanes, police et autres services officiels), le Groupe de travail a souligné qu'une telle réunion devrait être sérieusement préparée et soigneusement planifiée.