It also noted that the implementation of these new criteria, in particular their application to substances in classes 1 to 8, was still in the programme of work of the UN Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods for 2003-2004, and that their implementation in the European Union through Council Directives 67/548/EEC and 88/379/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances had not yet been decided.
Il a aussi souligné que la mise en œuvre de ces nouveaux critères, en particulier leur application aux matières des classes 1 à 8, était toujours inscrite au programme de travail du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses de l'ONU pour 2003-2004 et que leur mise en œuvre au sein de l'Union européenne par le biais des Directives du Conseil 67/548/CEE et 88/379/CEE sur le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses n'avait pas encore été décidée.