Updates were provided on the ongoing informal dialogue related to the facilitation and clarification of compliance, with it being noted that the non-governmental organization VERTIC had prepared a Guide to Fact Finding Missions.
Il a été fourni au Comité permanent des informations à jour au sujet du dialogue informel en cours sur l'aide et les éclaircissements concernant le respect des dispositions − entre autres, il a été noté que l'organisation non gouvernementale VERTIC avait établi un manuel des missions d'établissement des faits (Guide to Fact − Finding Missions).