The arbitral tribunal may hear and determine counter-claims arising directly out of the subject-matter of the dispute.
Le tribunal arbitral peut connaître et décider des demandes reconventionnelles directement liées à l'objet du différend.