The father must also meet the costs arising outside this period as a result of the pregnancy or the birth (section 1615l subsection 1 of the Civil Code).
En dehors de cette période, le père doit également acquitter les dépenses résultant de la grossesse et de la naissance (sous-section 1 de la section 1615l du Code civil).