Articles 12 and 12 ter of the Statute of the International Tribunal for Rwanda, as amended, read as follows:
Les articles 12 et 12 ter du Statut du Tribunal pénal international pour le Rwanda, ainsi modifié, se lisent comme suit :