In this connection, it should also be noted that Act No. 10 of 1996 made numerous amendments to the above-mentioned Act with a view to ensuring greater independence of the judiciary, as well as further safeguards and guarantees for judges, the aim being to enable the judiciary to maintain its standing and remain set on its mission (annex 3).
La loi susmentionnée a été modifiée par la loi No 10 de 1996 afin de renforcer l'indépendance de la magistrature et d'offrir plus d'immunités et de garanties aux juges, ce qui préserve leur dignité et les aide à mieux s'acquitter de leur mission (annexe III).