In response to the information received according to which non-mentally ill persons have been forcefully administered medication, the Special Rapporteur would like to refer to Principle 10 of the MI Principles, according to which “[m]edication shall meet the best health needs of the patient, shall be given to a patient only for therapeutic or diagnostic purposes and shall never be administered as a punishment or for the convenience of others (…).” In addition, according to the second part of the same principle, “[a]ll medication shall be prescribed by a mental health practitioner authorized by law and shall be recorded in the patient's records”.
S'agissant de l'information faisant état de personnes saines d'esprit auxquelles des médicaments sont administrés de force, le Rapporteur spécial aimerait citer le dixième principe MM, aux termes duquel « les médicaments doivent répondre au mieux aux besoins de santé du patient, être dispensés uniquement à des fins thérapeutiques et de diagnostic, et jamais à titre de châtiment ou pour la commodité d'autrui () ». De plus, le deuxième paragraphe du même principe dispose que « tous les médicaments doivent être prescrits par un praticien de santé mentale légalement habilité, et inscrits au dossier du patient ».