None of the provisions of this Convention shall be interpreted as limiting or otherwise affecting the possibility for each State Party to grant a wider measure of protection with regard to the applications of biology and medicine than is stipulated in this Convention.
Aucune disposition de la présente Convention ne saurait être interprétée comme imposant une limite ou portant atteinte à la faculté qu'a chaque État Partie d'adopter, face aux applications de la biologie et de la médecine, une protection plus étendue que celle qui est prévue par la Convention.