In its General Comment on article 9 of the Covenant, the Human Rights Committee recalls that “Article 9 which deals with the right to liberty and security of persons has often been somewhat narrowly understood in reports by States parties, and they have therefore given incomplete information.
Dans son observation générale relative à l'article 9 du Pacte, le Comité des droits de l'homme rappelle que « l'article 9, qui traite du droit à la liberté et à la sécurité de la personne, fait souvent l'objet d'une interprétation assez étroite dans les rapports des États parties, qui, de ce fait, fournissent des informations incomplètes.