The Steering Committee decided that the development of the proposed guidelines on sustainable and healthy urban planning should be reconsidered at its second session, taking account of the outcome of the workshop hosted by Cyprus in November 2003.
Le Comité directeur a estimé que l'élaboration des principes directeurs qui étaient proposés en matière d'urbanisme viable du point de vue de l'environnement et de la santé devrait être revue à sa deuxième session, compte tenu des résultats de l'atelier qui se tiendrait à Chypre en novembre 2003.