One of the said requirements is that the personnel of a correctional labour establishment do not have the right to use force against the convicts, except in cases of self-defence or attempts of escape and active or passive physical resistance, and only in observance of laws.
Ainsi, le personnel des établissements de rééducation par le travail n'a pas le droit de faire usage de la force contre un condamné, sauf en cas de légitime défense ou en cas de tentative d'évasion et de résistance physique active ou passive d'un condamné, et uniquement dans le respect de la loi.