(iv) Between December 1999 and March 2000, NSHR held consultations and cooperated with the Pretoria-based Office of the UN High Commissioner for Refugees on field investigations relating to the deteriorating human rights, humanitarian and security situation along Namibia's northeastern frontier.
iv) De décembre 1999 à mars 2000, elle a tenu des consultations et coopéré avec le bureau du Haut Commissariat pour les réfugiés basé à Pretoria dans le cadre d'enquêtes menées sur le terrain pour évaluer la détérioration de la situation des droits de l'homme et de la situation humanitaire et sécuritaire le long de la frontière nord-est de la Namibie.