We did so to reflect the Arab position endorsed by the Foreign Ministers of Arab States members of the Arab follow-up committee that met in Cairo on 5 August 2003 on the question of fraternal Iraq, and in keeping with Syria's responsibility as the Arab representative on the Security Council.
Cette abstention de notre part reflète la position arabe préconisée par les Ministres des affaires étrangères des États arabes membres du comité de suivi arabe qui se sont réunis au Caire le 5 août 2003 sur la question du pays frère iraquien, et conformément aux responsabilités assumées par la Syrie en tant que représentant arabe au Conseil de sécurité.