In the event of breakdown of the family and where the safety, morality, health or education of a minor under 18 years of age is threatened or compromised, the State will intervene to take educational assistance measures or refer the minor to special judicial authorities.
En cas de défaillance de la famille et lorsque la sécurité, la mortalité, la santé ou l'éducation d'un mineur de 18 ans sont menacées ou compromises, l'État intervient soit pour prendre des mesures d'assistance éducative, soit pour déférer le mineur à des juridictions spécialisées de l'ordre judiciaire.