However, the Secretariat must be capable of determining its own budgetary requirements and formulating its own programme budget proposals upon request by the Registrar, in accordance with rule 103.2 (1) of the Financial Regulations and Rules.
Toutefois, il devra être capable de déterminer ses propres besoins budgétaires et d'établir ses propres propositions budgétaires à la demande du Greffier, conformément à la règle de gestion financière 103.2 (1).