Stressing the importance of the annual reports submitted by States parties in facilitating dialogue under the Protocol, he noted that, to date, 39 reports had been submitted and urged States parties whose reports were outstanding to submit them as soon as possible.
Soulignant que les rapports annuels présentés par les États parties concourent largement à faciliter le dialogue engagé en application du Protocole, le Président provisoire note que, au 11 décembre, 39 rapports pour 2002 ont été présentés et il demande instamment aux États parties dont les rapports sont en retard de les soumettre dès que possible.