Since the agenda for the Commission for Social Development for 2003 was to include an item on youth, thought should be given to a more integrated and horizontal policy which would promote their participation.
Comme le Programme de travail de la Commission du développement social pour 2003 comportera un volet relatif aux jeunes, il convient de réfléchir sur une politique plus intégrée et horizontale favorisant cette prise en compte.