The Group considered that non-participation or inconsistent participation by States could be attributed in some cases to political and bureaucratic reasons, as well as inadequate institutional capacity.
Dans certains cas, la non-participation ou la participation irrégulière était due à des raisons politiques et bureaucratiques ainsi qu'à des capacités institutionnelles limitées.