In addition to these aggregated indicators, Parties used many disaggregated sector-specific indicators, by which the effect of the mix of policies affecting the same output, e.g. vehicle miles travelled, could be monitored and assessed in detail.
En plus de ces indicateurs agrégés, les Parties ont eu recours à un grand nombre d'indicateurs sectoriels désagrégés qui leur permettaient d'observer en permanence et d'évaluer dans le détail l'effet d'un éventail de politiques ayant une incidence sur le même produit, par exemple les véhicules-miles parcourus.