The Panel considers that the claimant has failed to establish that the business which allegedly suffered a loss of business income had a history of profitability or a reasonable expectation of profits.
Le Comité constate que le requérant n'a pas démontré que l'entreprise qui a prétendument subi un manque à gagner dégageait déjà des bénéfices ou pouvait raisonnablement s'attendre à en faire.