The Court observed in that case that there must be “effective control of the military or paramilitary operations in the course of which the alleged violations [of human rights and humanitarian law] were committed”: para.
La Cour a observé en l'espèce qu'il devait y avoir «contrôle effectif des opérations militaires ou paramilitaires au cours desquelles les violations en question [des droits de l'homme et du droit humanitaire] se seraient produites»: par. 115.