The Committee endorsed the recommendation that the Subcommittee should consider an agenda item on space-system-based telemedicine according to the following work plan, starting in 2004:
Le Comité a souscrit à la recommandation selon laquelle le Sous-Comité devrait examiner au titre de son ordre du jour un point portant sur la télémédecine spatiale, selon le plan de travail ci-après, à compter de 2004: