In the future ICP Waters plans to undertake an assessment of existing data for POPs (both chemical and biological) and prepare recommendations for monitoring and for deriving appropriate dose-response relationships.
À l'avenir, le PIC-Eaux envisage de procéder à une évaluation des données existantes pour les POP (tant sur le plan chimique que biologique) et d'élaborer des recommandations en ce qui concerne les activités de surveillance et le calcul de relations dose-réponse appropriées.