Recognizing the importance of these issues, the Security Council had requested the Secretary-General to include in last year's report on small arms, among other things, an analytical assessment of the illicit trade in small arms and light weapons in such areas as availability, lines of supply, brokering, transportation arrangements and financial networks for these weapons.
Reconnaissant l'importance de ces questions, le Conseil de sécurité avait demandé au Secrétaire général d'inclure dans son rapport de l'année dernière sur les armes légères, entre autres une évaluation analytique du commerce illicite des armes légères dans des domaines tels que la disponibilité, les voies d'approvisionnement, le courtage, les modalités de transport et les réseaux financiers ouverts à ces armes.