It is important for the education system to allow transition in a horizontal as well as vertical direction, and to allow a return to education (lifelong learning), thus increasing the proportion of professionally qualified people.
Il est important que le système éducatif permette une transition aussi bien horizontale que verticale et un retour à l'éducation (formation continue), augmentant ainsi la proportion de personnes ayant une qualification professionnelle.