It remarks that the use of terms such as “ensure” should be avoided, in order to take into account as much as possible the different levels of economic and social development of the majority of developing and less developed countries and their available resources.
Elle fait observer qu'il convient d'éviter des expressions telles que « s'assurer que », « veiller à » ou « faire en sorte que » afin de tenir compte, autant que possible des différents niveaux de développement économique et social de la majorité des pays en développement et des pays les moins avancés et des ressources dont ils disposent.