In this connection, the third law to amend the federal law on child benefits, which came into force on 1 January 2001, raises the income limits pertaining to eligibility for child benefit and provides for considerable flexibility with regard to possibilities for combining family work and gainful employment.
À ce propos, la troisième loi portant modification de la loi fédérale sur les allocations familiales, qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2001, a relevé le plafond de revenus au-dessous duquel il peut être demandé une allocation familiale et a ménagé une flexibilité considérable en ce qui concerne la possibilité de conjuguer les activités familiales et un emploi rémunéré.