Given the relative short period of time (4 years) for the activities of the Group of Experts to be completed, the themes and issues on which they are asked to focus within the programme of work should be limited to a small number of issues, e.g. 2-3.
Etant donné la durée relativement brève (4 ans) prévue pour réaliser les activités du groupe d'experts, il faudrait limiter à un petit nombre de 2 à 3 par exemple les sujets et questions sur lesquels les experts sont appelés à se concentrer dans le cadre du programme de travail.