(e) To take all necessary steps to pursue cooperation with the International Labour Organization, with a view to implementing fully the recommendations of the Commission of Enquiry established to examine the observance by Myanmar of the Convention concerning Forced or Compulsory Labour, 1930 (Convention No. 29) of the International Labour Organization; and to create an environment in which the Joint Government of the Union of Myanmar-International Labour Organization Plan of Action for the Elimination of Forced Labour Practices in Myanmar, and in particular the facilitator mechanism that it established, may be implemented in a credible manner;
e) Prendre toutes les mesures nécessaires pour poursuivre la coopération avec l'Organisation internationale du Travail en vue d'appliquer pleinement les recommandations de la Commission d'enquête de l'Organisation internationale du Travail chargée d'examiner le respect par le Myanmar de la Convention de 1930 concernant le travail forcé ou obligatoire (Convention No 29) et créer un environnement dans lequel le plan d'action conjoint du Gouvernement du Myanmar et de l'Organisation internationale du Travail pour l'élimination du travail forcé au Myanmar, en particulier le mécanisme de facilitation qu'il a institué, puisse être mis en oeuvre de façon crédible;