In this connection, it is noted that the General Assembly, in its resolution 56/253, requested the Secretary-General to prepare the programme budget for 2004-2005 in full conformity with the medium-term plan, in particular with regard to expected accomplishments and indicators of achievement and taking into account mandates specific to the biennium.
À cet égard, il convient de noter que l'Assemblée générale, dans sa résolution 56/253, a prié le Secrétaire général d'établir le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 en toute conformité avec le plan à moyen terme pour la période 2002-2005, particulièrement en ce qui concerne les réalisations escomptées et les indicateurs de succès, compte tenu des mandats portant exclusivement sur l'exercice biennal.