While so detained, the individual is deemed to be in legal custody (Offences Against the Person Act, chap. 10:31, sect. 3 (1) (b)).
La personne ainsi détenue est considérée comme en situation de «garde juridique» (loi sur les délits contre les personnes (chap. 10:31, art. 3, par. 1) b)).