That said, it should be noted that this negative effect might be offset by the fact that the expected decrease in commodity output could result in an increase in non-fuel commodity prices, thereby increasing foreign exchange earnings for a sizeable number of countries in the region.
Cela étant dit, il est possible que ces effets préjudiciables soient contrebalancés par la hausse du prix des produits de base autres que les combustibles qui pourrait résulter de la baisse de la production à laquelle on s'attend, auquel cas un grand nombre de pays de la région verraient augmenter leurs recettes en devises.