(ii) Training courses, seminars and workshops: training seminars and/or workshops for and with national policy makers in developing countries, small island developing States and countries with economies in transition with a view to strengthening national capabilities in all areas of sustainable development, including, among other things, national cleaner technologies strategies, environmental management accounting, integrated water resources management, energy for sustainable development and social impacts of mining;
ii) Cours, séminaires et ateliers de formation : organisation de séminaires et/ou ateliers de formation pour et avec les responsables nationaux des pays en développement, des petits États insulaires en développement et des pays en transition, en vue de renforcer les capacités nationales dans tous les domaines du développement durable, y compris notamment stratégies nationales pour l'adoption de technologies moins polluantes, comptabilité de gestion environnementale, gestion intégrée des ressources en eau, l'énergie au service du développement durable, impact social de l'exploitation minière;