The status quo (six weeks) and the current scheduling (no change in the dates) should be maintained.
Le statu quo (six semaines) et le calendrier actuel (aucune modification des dates) devraient être maintenus.