Enforcement of criminal preventive measures against minors may be suspended subject to conditions set by the court in each instance; while the suspension is in effect, the minors must be given guidance, assisted and kept under supervision (ibid., art.
L'exécution de mesures de prévention criminelle appliquées aux mineurs peut être suspendue selon des conditions fixées par le tribunal pour chaque cas, et les mineurs doivent être orientés, aidés et surveillés pendant la suspension (ibid., art. 30).