They should avoid adding a “clash of the media” to the potential “clash of civilizations”.
Il serait inadmissible qu'un « conflit entre médias » vienne s'ajouter à un éventuel « conflit entre civilisations ».