Consequently, therefore, CEB members are not convinced of the need to establish, or the value that can be added by, a special database, or special web site, of water-related technical cooperation projects implemented by the United Nations system.
Les membres du CCS ne sont donc pas convaincus de la nécessité de créer une base de données spéciale ou un site Web spécial sur les projets de coopération technique relatifs aux ressources en eau exécutés par les organismes des Nations Unies, ni de la valeur ajoutée que cela engendrerait.