An association may carry out activities for the realization of its goals even before its registration in a register, i.e. from the date of its foundation (art. 5, para.
Une association peut accomplir les activités nécessaires pour la réalisation de ses objectifs avant même d'être enregistrée, c'est-à-dire dès sa fondation (art. 5, par. 1).