The Secretary announced the following appointments to the consistency group: the Group of African States had decided to appoint the representatives of Algeria, Cameroon and South Africa; the Group of Asian States had decided to appoint the representatives of China and Pakistan, with the representatives of Oman, Saudi Arabia and the Syrian Arab Republic alternating in the third position available to the Group; the Group of Eastern European States had decided to appoint the representatives of Poland and the Russian Federation; the Group of Latin American and Caribbean States had decided to appoint the representatives of Colombia and Mexico; and the Group of Western European and other States had decided to appoint the representatives of France and Spain, with the representatives of Australia and the United States of America alternating in the third position available to the Group.
Le Secrétaire a annoncé les désignations suivantes pour participer au groupe de concordance: le Groupe des États africains avait décidé de désigner les représentants de l'Afrique du Sud, de l'Algérie et du Cameroun; le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes avait décidé de désigner les représentants de la Colombie et du Mexique; le Groupe des États d'Asie et du Pacifique avait décidé de désigner les représentants de la Chine et du Pakistan, étant entendu que les représentants de l'Arabie saoudite, de l'Oman et de la République arabe syrienne occuperaient en alternance le troisième siège dont disposerait le Groupe; le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États avait décidé de désigner les représentants de l'Espagne et de la France, étant entendu que les représentants de l'Australie et des États-Unis d'Amérique occuperaient en alternance le troisième siège dont disposerait le Groupe; et le Groupe des États d'Europe orientale avait décidé de désigner les représentants de la Fédération de Russie et de la Pologne.