Important elements of [such work] [this strategy] should be the systematic promotion of environmental policy integration, including: the broader use of price mechanisms to support policy integration; phasing out subsidies that are environmentally harmful and incompatible with sustainable development such as trade-distorting subsidies; increasing market access to environmental goods and services, for example by public procurement; extended producer responsibility; and public awareness; as well as specific objectives for sectoral policies, in particular transport, energy and agriculture.
[Ce travail] [Cette stratégie] aura vocation, principalement, à encourager systématiquement l'intégration des politiques d'environnement, à savoir: une généralisation de l'application des mécanismes de prix en vue de l'intégration des politiques; l'élimination progressive des subventions ayant des effets de distorsion des échanges; l'élargissement des débouchés des biens et services écologiques, notamment par des achats publics; une plus grande responsabilisation des producteurs; et la sensibilisation du public. Il s'agira aussi d'encourager la réalisation d'objectifs sectoriels précis, notamment en matière de transports, d'énergie et d'agriculture.