The buyer's clause stated that the contract was governed by the law of California, while the seller's clause stated that British Columbia was the “proper” law governing the agreement.
La clause de l'acheteur énonçait que le contrat était régi par le droit de la Californie, et celle du vendeur qu'il l'était par celui de la Colombie britannique.