UNOMIG helped to defuse the tension between the parties, as the Abkhaz accused Georgia of attacking the vessel in international waters and undermining economic cooperation between Abkhazia and other countries in the region.
La MONUG a aidé à calmer la tension entre les parties, car les Abkhazes accusaient la Géorgie d'avoir arraisonné le navire en question dans les eaux internationales et de porter ainsi atteinte à la coopération économique entre l'Abkhazie et les autres pays de la région.