The fuel filler must not be situated in the passenger compartment and must be provided with an effective cap to prevent fuel spillage.
5.3.3.1 L'orifice de remplissage du combustible ne doit pas être situé dans l'habitacle et doit être muni d'un bouchon hermétique pour éviter toute fuite de combustible.