There was broad agreement at the Conference that the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material and the regulations of the modal organizations based on the IAEA Regulations provided a sound technical basis for the safe transport of radioactive material and that their application had resulted in an outstanding safety record.
Il a été convenu en général lors de la Conférence que le Règlement de transport des matières radioactives de l'AIEA et les réglementations des organismes spécialisés pour les différents modes de transport fondées sur le Règlement de l'AIEA constituaient une bonne base technique pour le transport sans risque des matières radioactives et que leur application avait donné des résultats exceptionnels en matière de sécurité.