Article 23, paragraph 2, of the Covenant is the only substantive provision in the Covenant which defines a right by using the term `men and women', rather than `every human being', `everyone' and `all persons'.
Le paragraphe 2 de l'article 23 du Pacte est la seule disposition de fond qui définit un droit en employant les termes “l'homme et la femme”, plutôt que “tout être humain”, “chacun” et “toutes les personnes”.