The issue of civil-military relations has been brought to the fore most recently in the context of Iraq, where there has been a need to balance the responsibilities, under the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War,2 of the Coalition Forces, as the occupying Power, against the traditional role of the United Nations and other organizations providing humanitarian assistance.
La question des relations entre personnels civil et militaire a récemment surgi dans le contexte de l'Iraq, où il a été nécessaire de concilier les responsabilités incombant aux forces de la coalition, en tant que puissance occupante, au titre de la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre et le rôle plus traditionnel dévolu à l'Organisation des Nations Unies et aux autres organismes d'aide humanitaire.