The full and complete declaration given by Iraq on 7 December 2002 and the effective and genuine cooperation of Iraqi agencies with the inspection teams since they returned to our country on 27 November 2002 show that Iraq is acting in good faith and is firmly resolved to fulfil its obligations under the Security Council resolutions, despite all the difficulties, arbitrariness and bias involved therein, with the aim of proving that it is not concealing any activity or weapon proscribed by the relevant Security Council resolutions and of refuting the lying and empty allegations and accusations that the United States and Great Britain regularly launch against it for suspect imperialist aims.
La déclaration intégrale et complète que l'Iraq a présentée le 7 décembre 2002 et la collaboration effective et sincère des instances iraquiennes avec les équipes d'inspection depuis le retour de ces dernières dans notre pays, le 27 novembre 2002, montrent que l'Iraq est de bonne foi et fermement résolu à s'acquitter des obligations qui lui incombent en vertu des résolutions du Conseil de sécurité, malgré ce qu'elles impliquaient en matière de difficultés, d'arbitraire et de partialité, afin de prouver qu'il ne recèle aucune activité, ni arme prohibée par les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et de réfuter les allégations et accusations mensongères et futiles que les États-Unis et la Grande-Bretagne ont coutume de lancer à son encontre à des fins impérialistes douteuses.