The aim of the formation of this Committee was the study of the concluding observations of the Committee on the Rights of the Child (document CRC/C/5/Add.123), the collection of reports from various organizations on this subject, as well as the collection of the views and data of the members of the Committee regarding the latest changes and trends in development and successes attained during the previous five years in the field of problems relating to children, to prepare the first periodic country report.
Le comité ainsi constitué avait pour mandat, aux fins de l'établissement du présent rapport, d'étudier les observations finales du Comité des droits de l'enfant (CRC/C/5/Add.123), de rassembler des renseignements sur les points abordés auprès des divers organismes concernés ainsi que de recueillir les opinions de ses membres et des données concernant les tendances et les faits nouveaux les plus récents en la matière, de même que sur les réussites enregistrées au cours des cinq premières années dans le domaine de l'enfance.