Recommendation 12 is generally acceptable, although the observation made by CEB members in respect of recommendation 3 above also applies here, and the same deliberate caution and due care are advised on how this recommendation should be considered, promoted and implemented.
La recommandation 12 est, dans l'ensemble, acceptable, mais la remarque faite par les membres du Conseil au sujet de la recommandation 3, ci-dessus, s'applique également ici et la même prudence et la même diligence seront conseillées lors de l'examen, de la promotion et de sa mise en oeuvre.