The person concerned shall have the right to apply for compensation for the damage following extra-judicial procedures within a period of three years at the latest from the moment when he became aware or had to be notified of the fact that the conviction, application of remand detention (arrest), detention, application of procedural measures of enforcement or imposition of an administrative penalty - arrest was unlawful in accordance with the procedure prescribed by laws.
La victime du dommage a le droit de demander réparation de celui-ci, dans le cadre d'une procédure extrajudiciaire dans un délai de 3 ans à compter du moment où elle a eu connaissance ou aurait dû recevoir notification du fait que la condamnation, la mise en détention provisoire (arrestation), la détention, l'application de mesures d'exécution ou l'imposition d'une sanction administrative étaient illégales au regard de la procédure établie par la loi.