It could also look into the possibility of using the Arria formula or another similar arrangement to hold informal debates outside the Council Chamber in order to exchange views on possible means to settle a dispute with those most closely involved.
Il pourrait également envisager la possibilité de recourir à la formule Arria ou à un autre dispositif similaire pour tenir des débats officieux en dehors de la salle du Conseil, afin d'échanger des vues sur d'éventuels moyens de régler un différend en présence des parties qui sont les plus étroitement concernées.