In that connection, the sporadic financial crises experienced by the Organization were, in his view, not due to problems with the methodology underlying the calculation of the scale of assessments but rather to the failure of certain Member States to pay their assessed contributions.
Les crises financières qui secouent régulièrement celle-ci ne tiennent pas à la méthode de calcul du barème, mais au fait que certains États Membres ne versent pas leurs contributions.