As indicated in previous quarterly reports, advanced training of experts from the roster may be resumed in the near future as needed.
Comme indiqué dans les précédents rapports trimestriels, les stages de perfectionnement à l'intention des experts figurant sur la liste pourraient au besoin reprendre dans un avenir proche.