The Chairman announced that the President of the General Assembly had requested the Chairmen of all the Main Committees to ensure that the negotiation of draft resolutions did not lead to the preparation of duplicative reports. In so doing, the President had been responding to the appeal for the streamlining of reports made to Member States by the Secretary-General in his report “Strengthening of the United Nations: an agenda for further change” (A/57/387).
Le Président annonce que le Président de l'Assemblée générale a demandé à tous les présidents des grandes commissions de veiller à ce que la négociation des projets de résolution n'entraîne pas l'établissement de rapports qui feraient double emploi, répondant en cela à l'appel lancé aux États Membres par le Secrétaire général dans son rapport intitulé « Renforcer l'ONU : un programme pour aller plus loin dans le changement » (A/57/387) pour rationaliser les rapports.