During the second reading of the draft text, at the fourth session of the Ad Hoc Committee, some delegations proposed that this article should be entitled “Cooperation provisions” or “Prevention of transfer and recovery of illicitly acquired assets” or “ Cooperation to prevent and combat illicitly acquired assets”.
Lors de la deuxième lecture du projet de texte, à la quatrième session du Comité spécial, certaines délégations ont proposé que cet article soit intitulé “Dispositions concernant la coopération” ou “Prévention du transfert et recouvrement d'avoirs illicitement acquis” ou bien “Coopération pour prévenir et combattre les avoirs illicitement acquis”.