Another concern that has been mentioned with respect to the objective of the exercise is that whatever option is chosen should not have a negative effect on the progress towards ratification by States which have not yet become Party to the Convention.
Un autre sujet de préoccupation concernant l'objectif à atteindre a été évoqué, à savoir que l'option retenue, quelle qu'elle soit, ne devrait pas avoir un effet négatif sur les progrès effectués vers la ratification de la Convention par les États qui n'y sont pas encore Partie.