As the international community seeks ways to end the conflict, it is important that gender perspectives are highlighted and that women are fully involved in the conflict resolution and peace-building initiatives, as called for in the Beijing Platform for Action and the outcome documents of the twenty-third special session of the General Assembly, as well as in Security Council resolution 1325 (2000).
La communauté internationale cherchant à mettre fin au conflit, il importe de mettre l'accent sur les problèmes sexospécifiques et d'associer pleinement les femmes au règlement du conflit et aux initiatives de paix, comme le prévoient le Programme d'action de Beijing et les textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale, ainsi que la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité.