The difficulties we faced this year in negotiating the scale of assessments made it clear that we need to undertake an in-depth review of the methodology leading to a sound, fair and equitable calculation that is independent of political considerations.
Les difficultés auxquelles nous nous sommes heurtés cette année dans la négociation des quotes-parts montrent la nécessité d'un remaniement en profondeur de cette méthodologie, afin de permettre un calcul sain, juste et équitable, indépendant de toute considération politique.