I suggest that the general comment should strongly recommend the development of social dialogue, tripartism and a policy of consultation between representatives of the State, employers' organizations and trade unions, as well as with other civil society organizations, in the formulation and implementation of a national policy on full, productive and freely chosen employment that forms part of national policy for the realization of the right to work.
Ma suggestion serait de recommander vivement le développement du dialogue social, du tripartisme et de la politique de concertation entre les représentants de l'État, les organisations d'employeurs, les syndicats ouvriers ainsi qu'avec les autres organisations de la société civile dans l'élaboration et la réalisation d'une politique nationale de plein emploi productif et librement choisi, qui fait partie de la politique nationale pour la réalisation du droit au travail.