It also means that refurbishment in the parts of the Arc complex not in use by the ICC should, to the maximum extent possible, take into consideration that the premises will have to be used by the Court at the end of the medium-term perspective set by the present budget.
De même, les travaux d'aménagement dans les parties de l'Arc qui ne sont pas actuellement utilisées par la Cour devront, dans toute la mesure possible, tenir compte du fait que la Cour prendra possession des locaux à la fin de la période à moyen terme fixée dans le présent budget.