I would like to thank Sir Jeremy Greenstock, who is completing his term of office as Chairman of the CTC, for his valuable contribution to the organization of the work of the Committee — a fairly new Council body, established following the tragic events of 11 September 2001 — and for facilitating its purposeful and significant work.
Je voudrais remercier Sir Jeremy Greenstock, dont le mandat à la présidence du Comité contre le terrorisme touche à sa fin, pour sa précieuse contribution à l'organisation des travaux du Comité - organe relativement nouveau du Conseil créé après les événements tragiques du 11 septembre 2001 - et pour avoir donné aux travaux de ce comité une grande portée et une efficacité élevée.