In line with Explanatory Note 0.1 (b), each national leg of a TIR transport carried out between two successive Customs offices, whatever their status, can be considered as a TIR operation.
En vertu de la Note explicative 0.1 b), chaque segment national d'un transport TIR réalisé entre deux bureaux de douane consécutifs, quel qu'en soit le statut, peut être considéré comme une opération TIR.