It is central to the regulations and the practice of the Office that all communications are treated equally and channelled through a predefined and efficient process of analysis.
Le traitement impartial de toutes les informations reçues à la faveur d'un processus d'analyse prédéfini et efficace est l'un des objectifs majeurs du règlement comme de la pratique du Bureau.