If during the insulation test the body was not equipped with an appliance, it would be advisable to ensure that the K coefficient of that body when equipped with an appliance does not exceed the class limits, in order to allow for the variations that might occur with equipment of differing lengths or types.
Si, lors de l'essai d'isothermie, la caisse n'était pas équipée d'un groupe, il convient de s'assurer que le coefficient K de cette caisse, équipée d'un groupe, ne dépasse pas 0,4 W/m2.K, pour tenir compte des variations qui pourraient apparaître avec des engins de longueurs et de types différents.