As shown in table 5 below, during the five-year period covered by the Board review (1998-2002), the number of staff members has constantly exceeded the number of staff posts. The gap varied from 104 in 2000 to 952 in 2002 (20 per cent more than the 2002 allotted posts).
Le tableau 5 ci-après montre qu'au cours de la période de cinq ans sur laquelle a porté l'analyse du Comité (1998-2002), les effectifs employés ont toujours été supérieurs au nombre de postes, l'écart allant de 104 en 2000 à 952 en 2002 (ce dernier chiffre représentant un dépassement de plus de 20 % du nombre autorisé pour l'année considérée).