A number of representatives, while expressing support for the intention to address the phase-out of CFC-based MDImetered-dose inhalers and pointing to their own efforts to undertake the transition, questioned the appropriateness of the global approach taken by the draft decision and noted problems posed by the proposed 2007 deadline.
Divers représentants, tout en souscrivant à l'élimination visée des inhalateurs à doseur faisant appel à des CFC et en faisant état des efforts qu'eux-mêmes faisaient pour entreprendre la transition, se sont interrogés sur le bien-fondé de la mesure générale prise dans le projet de décision et ont relevé les problèmes posés par la date limite envisagée de 2007.