The third phase, conducted at the same time as quality control, consisted of reviewing claimants' classification of their losses and, where necessary, recategorizing losses to the appropriate loss type.
Parallèlement au contrôle de la qualité, la troisième étape a consisté à s'assurer que les requérants avaient bien classé leurs pertes sous la bonne rubrique et, si nécessaire, à reclasser certaines d'entre elles.