As drafted, the provision requires “express agreement“ which, in many jurisdictions, might be satisfied by “boilerplate” pre-printed clauses.
Telle qu'elle est actuellement rédigée, la disposition correspondante exige un "accord exprès", condition qui, dans de nombreux pays, risque d'être satisfaite par de simples clauses standard pré-imprimées.