Pilot course design and implementation To promote the participation of skilled experts in expert review teams in 2003 and beyond, and following the request from the SBSTA, the secretariat designed and launched the pilot course mentioned in paragraph 3, with the collaboration of the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the support of the Government of Switzerland.
Soucieux de favoriser la participation d'experts compétents aux équipes d'examen en 2003 et au-delà, et en réponse à la demande du SBSTA, le secrétariat a conçu et exécuté le stage pilote mentionné au paragraphe 3 avec la collaboration du secrétariat de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et l'appui du Gouvernement suisse.