However, in the context of the equity-enhancing growth strategy, other fundamental aspects of development, such as employment, education, health care and social integration, including adequate and stable funding for social policies and programmes, need to be forcefully brought back into policy formulation if the causes of poverty — and not merely its symptoms — are to be successfully addressed.
Toutefois, dans le contexte d'une stratégie de croissance renforçant l'équité, d'autres aspects fondamentaux du développement, tels que l'emploi, l'éducation, les soins de santé et l'intégration sociale, y compris un financement suffisant et stable des politiques et programmes sociaux, devraient être réintégrés dans la formulation des politiques si l'on veut éliminer les causes de la pauvreté, et non seulement ses symptômes.