While all the points in the secretariat's issues note “Efficient Transport and Trade Facilitation to Improve Participation by Developing Countries in International Trade” (TD/B/COM.3/53) were relevant, simplification of documentation, simplification of trade and customs procedures, and harmonization of rules and regulations were the key issues requiring discussion and solutions.
Même si toutes les observations formulées dans la note du secrétariat intitulée «Efficacité des transports et facilitation du commerce pour une plus large participation des pays en développement au commerce international» (TB/B/COM.3/53) étaient pertinentes, la simplification de la documentation, des formalités commerciales et des procédures douanières ainsi que l'harmonisation des règles et des recommandations étaient les questions cruciales à débattre et à résoudre.