The Federal Government, upon depositing the instrument of ratification, made a reservation in respect of article 40, paragraph 2 (b) (ii) and (v) of the Convention. Specifically, it is about the areas of regulation cited in the reservation.
Lors du dépôt de son instrument de ratification, le Gouvernement fédéral a formulé une réserve au sujet des alinéas ii) et v) du paragraphe 2 b) de l'article 40 de la Convention, et spécifiquement les domaines de réglementation mentionnés dans ladite réserve.