Advance development of improved methods for assessing no-effect levels and end-points (review range of parameters used as end-points and statistical methods for generating robust measures of toxicity); Develop a better understanding of the ecological significance of effects seen in the field on populations and ecosystems (organise a workshop to discuss recommendations for further work for OECD and other bodies); Provide criteria to judge validity of non-standard data.
Progresser sur le développement de méthodes améliorées d'évaluation du niveau sans effets et des effets mesurés (examiner la gamme des paramètres utilisés comme indicateurs d'effet et les méthodes statistiques assurant la fiabilité des mesures de toxicité). Acquérir une meilleure connaissance de la signification écologique des effets observés sur le terrain du point de vue des populations et des écosystèmes (organiser un atelier pour examiner les recommandations concernant les travaux futurs de l'OCDE et d'autres organes).  Enoncer des critères pour juger la validité de données non standard.