Procedures for alleviating the debt burden of the countries concerned were still too slow; the ministers of finance of the indebted countries had concluded that the delay in the process of debt alleviation was due to the failure to simplify the conditionalities of the International Monetary Fund and the World Bank.
Les procédures d'allégement de la charge de la dette des pays concernés sont encore trop lentes; les Ministres des finances des pays endettés ont estimé que le retard pris dans le processus d'allégement de la dette est dû à l'impuissance à simplifier les conditions imposées par le Fonds monétaire international et la Banque mondiale.