Since September 2000, the Palestinian people had been the victims of flagrant violations of international humanitarian law perpetrated by the Israeli occupation forces: 1,860 civilians, including many women and children, had been killed and more than 35,000 people had been injured; thousands of families had been left homeless when their homes had been damaged or demolished; the Israeli occupation forces had confiscated or destroyed thousands of hectares of Palestinian agricultural land, robbing the inhabitants of their livelihood, and Palestinian families, illegally confined within enclaves by the construction of Israeli settlements and bypass roads, were living in a state of “apartheid”.
Depuis septembre 2000, le peuple palestinien est victime des violations flagrantes du droit international humanitaire perpétrées par les forces d'occupation israéliennes : 1 860 civils, parmi lesquels un grand nombre de femmes et d'enfants, ont été tués, et plus de 35 000 ont été blessés; des milliers de familles n'ont plus de toit, leurs habitations ayant été endommagées ou détruites; les forces d'occupation israéliennes ont confisqué ou détruit des milliers d'hectares de terres cultivées appartenant aux Palestiniens, qui se voient privés de leurs moyens d'existence, et les familles palestiniennes, illégalement confinées dans des enclaves du fait de la construction de colonies israéliennes ou de déviations, vivent dans une situation d'« apartheid ».