The Committee notes that the mock-ups have been submitted without the benefit of the guidance of the General Assembly, including on the issue of replacing the present four-year medium-term plan with a biennial programme plan, as well as the proposed revision in the role of the Committee for Programme and Coordination (see ibid., para.
Le Comité constate que les modèles ont été présentés sans le bénéfice des directives de l'Assemblée générale, notamment en ce qui concerne le remplacement du plan à moyen terme quadriennal actuel par un plan biennal ainsi que la modification du rôle du Comité du programme et de la coordination. (voir ibid., par. 6).