At its fifty-fifth annual meeting in June 2003, the International Whaling Commission (IWC) considered such issues as the timeliness of implementing its revised management scheme; proposals to establish sanctuaries in the South Pacific and South Atlantic; adoption of catch limits for aboriginal subsistence whaling; and requests for scientific permits.
À sa cinquante-cinquième réunion, en juin 2003, la Commission baleinière internationale (CBI) a examiné les questions ci-après : application rapide du plan de gestion révisé, propositions relatives à la mise en place de sanctuaires dans le Pacifique Sud et l'Atlantique Sud, quantités autorisées aux pêcheurs de subsistance autochtones, et demandes de permis scientifiques.