However, we would have some reservations about creating new standing machinery, in particular in view of the resource implications that this would have.
Cependant, nous avons certaines réserves au sujet de la création d'un mécanisme permanent, en particulier du fait de ses implications financières.