The potential for the claiming of such benefits to constitute an offence which may lead to deportation is further severely restricted by the fact that minors whose parents or whose parent with sole right of custody and care of the child are/is resident in the territory of the Federal Republic of Germany are exempted.
Le risque que la demande de telles prestations constitue une infraction pouvant donner lieu à expulsion est par ailleurs très atténuée par le fait que les mineurs dont les parents ou qui ont un parent ayant le droit exclusif de garde résident sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne sont exemptés de cette disposition.