* The present statement of implications could only be produced subsequent to the receipt of the subject report of the International Civil Service Commission.
* Le présent état n'a pu être rédigé qu'à la réception du rapport sur la question établi par la Commission de la fonction publique internationale.