It was encouraging that, during their summit in London in 1998, the European Union and the United States agreed on a package of measures involving, inter alia, agreement by the United States to suspend Titles III and IV of the Helms-Burton Act and to not adopt any further extraterritorial legislation of that kind, as well as agreement on both sides to increase investment protection.
C'est un fait encourageant qu'à leur sommet de Londres, en 1998, l'Union européenne et les États-Unis se sont mis d'accord sur une série de mesures concernant, entre autres choses, la suspension par les États-Unis des Titres III et IV de la loi Helms-Burton et la promesse de ne pas voter d'autres lois extraterritoriales du même type, ainsi que sur l'augmentation, par les deux parties, de la protection des investissements.