In drafting an optional protocol to the ICESCR, to not adopt a comprehensive approach would be to undermine the unity of the ICESCR and challenge the universality interrelatedness and indivisibility of all human rights.
Le refus d'une approche englobante dans l'élaboration du protocole facultatif reviendrait à mettre en péril l'unité du Pacte et à remettre en question l'universalité, l'interdépendance et l'indivisibilité de tous les droits de l'homme.