A convention is difficult to amend if specific provisions of it turn out not to be useful or to create unanticipated problems.
Une convention est difficile à modifier s'il s'avère que certaines de ses dispositions ne sont pas utiles ou créent des problèmes qui n'avaient pas été prévus.