Mr. Kouevi noted that there might be differences between official data and non-official qualitative data but that both were necessary in order to obtain a complete picture of the situation of indigenous peoples.
M. Kouevi a noté qu'il pourrait y avoir des écarts entre les données officielles et les données qualitatives non officielles, mais que ces deux types d'information étaient pareillement nécessaires pour dresser un tableau complet de la situation des peuples autochtones.