The Mission verified progress in specific areas, such as the approval of a reparations programme for the victims of human rights violations committed during the armed conflict, the partial redeployment of the military in conformity with peacetime needs and the passage of several pieces of legislation that penalize discrimination, stipulate that public services should be provided in indigenous languages, broaden the protection of the rights of children and create civilian service as an alternative to mandatory military service.
La Mission a vérifié les progrès accomplis dans certains domaines, par exemple l'approbation d'un programme de réparations en faveur des victimes de violations des droits de l'homme pendant le conflit armé, le redéploiement partiel de l'armée conformément aux besoins en temps de paix et l'adoption de plusieurs textes législatifs qui érigent en infraction la discrimination, stipulent que les services publics doivent être proposés dans les langues autochtones, élargissent la protection des droits des enfants ou encore remplacent le service militaire obligatoire par un service civil.