One representative expressed the view that all information on the clearing-house should be available in all six working languages of the United Nations; another urged that confidentiality concerns should not be used as a barrier for sharing information on relevant technology; and a third suggested that the secretariat should play an active role in gathering information for the clearing-house.
Un représentant a estimé que toutes les informations gérées par le centre d'échange devaient être disponibles dans les six langues officielles de l'ONU. Un autre a insisté pour que le souci de confidentialité ne serve pas d'obstacle au partage de l'information sur les technologies pertinentes; un troisième a proposé que le secrétariat joue un rôle actif dans le recueil de l'information destinée au centre d'échange.