Simultaneously, a magisterial inquest into the death is also initiated to ascertain the cause of it. If both the police investigations and the magisterial inquest conclude that the cause of death was not of natural reasons but rather one of homicide and if the investigators discover adequate material to identify and prosecute an offender, a non-summary inquiry is then conducted before a magistrate.  The reason for this is to ascertain whether there is adequate material to prosecute the accused on indictment in the High Court.
Si aussi bien l'enquête de la police que l'enquête judiciaire parviennent à la conclusion que la morte n'a pas été due à des causes naturelles mais plutôt à un assassinat et si les enquêteurs découvrent des preuves suffisantes pour identifier et poursuivre le délinquant, il est ouvert alors devant un magistrat une enquête non sommaire tendant à déterminer s'il existe des éléments de preuve suffisants pour inculper l'accusé et le traduire devant la Haute Cour.