On the basis of the annual workload estimates for the period from 2000 to 2002, the Office estimates that cases involving peacekeeping matters average 176 per year; it also estimates that, as a working average, 250 person-hours are required to conduct each investigation and produce a report.
En se fondant sur les estimations du volume de travail annuel pour la période allant de 2000 à 2002, le Bureau estime que le nombre des affaires impliquant des missions de maintien de la paix s'élève en moyenne à 176 par an; il estime également qu'il faut compter en moyenne 250 heures de travail par enquête et par rapport.