Information concerning the need to assist Belarus on the issue was provided to the participants in an international seminar on mine-related problems, held in Minsk in March 2000, as well as to the representatives of the United Nations Mine Action Service who visited Belarus in August 2000.
L'information selon laquelle il est nécessaire d'aider le Bélarus à régler cette question a été fournie aux participants lors d'un séminaire international sur les problèmes liés aux mines, qui s'est tenu à Minsk en mars 2000, ainsi qu'aux représentants du Service de déminage des Nations Unies qu ont visité le Bélarus en août 2000.