The above provisions have not been translated into practical organizational, staffing and material conditions beyond the normative or quasi-normative level.
Au delà-là de ce cadre normatif ou quasi-normatif, il n'a pas été donné suite aux dispositions susmentionnées sur le plan pratique de l'organisation, du personnel et des conditions matérielles.