The greatest difficulty in the control of the proliferation of small arms is their easy accessibility to non-State actors.
La difficulté la plus redoutable à laquelle se heurte le contrôle de la prolifération des armes légères est due au fait que les acteurs non étatiques peuvent facilement se les procurer.