Recalling also General Assembly resolution 56/206 of 21 December 2001, and in particular paragraph 3 of section B, in which the General Assembly decided that the Forum would be a "non-legislative technical forum in which experts can exchange views in the years when the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme does not meet",
Rappelant également la résolution 56/206 de l'Assemblée générale, en date du 21 décembre 2001, et en particulier le paragraphe 3 de la section B, dans lequel l'Assemblée a décidé que le Forum constituerait « un organe technique non délibérant où des experts peuvent échanger des vues l'année où le Conseil d'administration [du Programme des Nations Unies pour les établissements humains] ne se réunit pas,