Still, with respect to the international community, I think there is a need for it to support the Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Light Weapons — first of all, by supporting the national commissions responsible for this issue; secondly, by helping the Secretariat of the Economic Community of West African States (ECOWAS) to strengthen its capacity in this domain; and, finally, of course, by coordinating development assistance within the United Nations system.
Pour rester toujours avec la communauté internationale, je pense qu'il y a aussi la nécessité qu'elle soutienne le Moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères, à travers tout d'abord le soutien aux commissions nationales chargées de lutter contre la prolifération des armes; secundo, en aidant le Secrétariat exécutif de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) à renforcer ses capacités en la matière; et enfin, en aidant bien entendu et tout naturellement le Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement.