In line with the objectives set out in reports of the Secretary-General (A/57/387 and Corr.1 and A/57/620), in reviewing resource allocation between activities in this section, priority has been accorded to measures to facilitate implementation of the information and communications technology strategy and the energetic pursuit of its goals as a fundamental factor to the ongoing reform process of the Secretary-General.
Conformément aux objectifs énoncés dans les rapports du Secrétaire général (A/57/387 et Corr.1 et A/57/620), on a, en examinant l'allocation des ressources entre les activités du présent chapitre, accordé la priorité aux mesures visant à faciliter l'application de la stratégie en matière de technologies de l'information et des communications et la poursuite énergique de ses objectifs en tant que facteur fondamental du processus de réforme en cours du Secrétaire général.