At the Second International Forum on Trade Facilitation organized by the Economic Commission for Europe in 2003, the view was expressed that without a rules-based system with global applicability the full potential of these initiatives will never be realized.
Lors du deuxième Forum international sur la facilitation du commerce, que la Commission économique pour l'Europe a organisé en 2003, il a été constaté qu'à défaut d'un système fondé sur des règles applicables à l'échelle mondiale, les nombreux résultats attendus de ces initiatives ne seraient jamais atteints.