This required considerable prodding from my Office, culminating with the threat of serious fines for the parties involved in the obstruction.
Encore a-t-il fallu que mon bureau exerce pour cela des pressions considérables, qui ont culminé avec la menace de lourdes amendes pour les partis qui faisaient de l'obstruction.