Turning to the note by the Secretary-General concerning the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia (A/58/189), he said that, in a letter dated 27 December 2001 addressed to the President of the General Assembly (A/56/767), the Secretary-General had drawn the Assembly's attention to the question of the arrears of the former Yugoslavia, following its dissolution and the termination of its membership in the United Nations.
Se référant à la note du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (A/58/189), le Contrôleur rappelle que dans une lettre adressée au Président de l'Assemblée générale le 27 décembre 2001 (A/56/767), le Secrétaire général avait appelé l'attention de l'Assemblée sur la question que soulevait le traitement de ces arriérés du fait de la dissolution de l'ex-Yougoslavie, laquelle avait perdu la qualité de membre de l'Organisation.