As indicated in paragraph 8 of the proposed budget, the reduced requirements are the result of downsizing and the phased reconfiguration of the Force, which was initiated in 2001, to close to 2,000 troops by December 2002 (see para. 3 above).
Comme il est indiqué au paragraphe 8 du projet de budget, la diminution des ressources nécessaires est imputable à la reconfiguration échelonnée de la Force et à la réduction de ses effectifs à compter de 2001, qui devraient se rapprocher de 2 000 hommes en décembre 2002 (voir par. 3 ci-dessus).