Welcomes UNMIL's readiness, within its capabilities, its areas of deployment and without prejudice to its mandate, once it is fully deployed and carrying out its core functions, to assist the Committee established by paragraph 21 above and the Panel of Experts established by paragraph 22 above in monitoring the measures in paragraphs 2, 4, 6 and 10 above, and requests the United Nations Mission in Sierra Leone and the United Nations Mission in Côte d'Ivoire, likewise without prejudicing their capacities to carry out their respective mandates, to assist the Committee and the Panel of Experts by passing to the Committee and the Panel any information relevant to the implementation of the measures in paragraphs 2, 4, 6 and 10, in the context of enhanced coordination among United Nations missions and offices in West Africa;
Se félicite que la MINUL soit prête, dans les limites de ses capacités et de ses zones de déploiement, et sans préjudice de son mandat, une fois qu'elle aura été pleinement déployée et qu'elle s'acquittera de ses fonctions essentielles, à aider le Comité créé conformément au paragraphe 21 ci-dessus et le Groupe d'experts créé conformément au paragraphe 22 ci-dessus à suivre l'application des mesures visées aux paragraphes 2, 4, 6 et 10 ci-dessus, et prie la Mission des Nations Unies en Sierra Leone et la Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire, également sans compromettre leur capacité à s'acquitter de leur mandat, de prêter leur concours au Comité et au Groupe d'experts en leur communiquant toute information intéressant la mise en oeuvre des mesures prévues aux paragraphes 2, 4, 6 et 10, dans le contexte d'une coordination accrue de l'action des missions et bureaux des Nations Unies en Afrique de l'Ouest;