The Advisory Group noted with satisfaction that most of the recommendations adopted at its previous session and by the Chairperson during the intersessional period had been approved by the High Commissioner for Human Rights on behalf of the Secretary-General and implemented by the Secretariat (see E/CN.4/Sub.2/AC.4/2002/7; A/57/395, paras. 17-22; E/CN.4/2003/89, paras. 9-12).
Le Groupe consultatif a noté avec satisfaction que la plupart des recommandations qui avaient été adoptées par lui-même à sa précédente session et par le Président pendant la période intersession avaient été approuvées par le Haut-Commissaire aux droits de l'homme au nom du Secrétaire général et mis en œuvre par le Secrétariat (voir E/CN.4/Sub.2/AC.4/2002/7; A/57/395, par. 17 à 22; E/CN.4/2003/89, par. 9 à 12).