The Commission conducts monthly meetings with representatives of the three Service Commanders and the Inspector General of Police, and officers who have been nominated to liaise with the Commission in order to facilitate the functioning of the hotline.
La Commission se réunit une fois par mois avec les représentants des Commandants en chef des trois armes et avec l'Inspecteur général de la police ainsi qu'avec les agents désignés pour assurer la liaison avec la Commission afin de faciliter le fonctionnement de ce service d'accueil téléphonique.