With reference to the concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/C.12/1/Add.75) and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (A/56/38, paras. 195-233), the Committee recommends that the State party:
Compte tenu des observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels (E/C.12/1/Add.75) et du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (A/56/38, par. 195 à 233), le Comité recommande à l'État partie: