The secretariat gave a brief presentation on the latest preparations for the World Summit on the Information Society, including a proposal for a side event on the themes covered by the Aarhus Convention. The event would address the implications of using information and communication technologies to promote access to information and facilitate public participation in decision-making in environmental matters.
Le secrétariat a exposé brièvement les derniers préparatifs en vue du Sommet mondial sur la société de l'information, présentant notamment une proposition visant à organiser en marge du Sommet une réunion consacrée aux thèmes de la Convention d'Aarhus, et plus précisément, aux conséquences du recours aux technologies de l'information et de la communication pour promouvoir l'accès à l'information et faciliter la participation du public à la prise de décisions concernant l'environnement.