However, it was pointed out that it would have been preferable to submit such a proposal when the GHS was still under development and that it was now rather late for raising such kind of issues.
Il a été fait observer toutefois qu'il eût été préférable de faire une proposition à ce sujet pendant l'élaboration du SGH et qu'il était un peu tard pour soulever ce genre de questions.