The decrease, however, reflects the deletion of a one-time provision of $42,543,900 approved by the General Assembly in its resolution 56/286 for the strengthening of the security and safety of the United Nations premises, and is partly offset by a growth of $6,672,100 under other projects.
Cette diminution représente en réalité la suppression de ce qui était un crédit de 42 543 900 dollars ouvert à titre exceptionnel par l'Assemblée générale en vue du renforcement de la sécurité des locaux de l'Organisation des Nations Unies, montant qui est compensé en partie par une augmentation de 6 672 100 dollars au titre d'autres projets.