While wishing to do its utmost to facilitate Parties' ability to comply with the Protocol, equally the Committee recognized that changing baseline data was a serious matter and could only be accepted if the Committee was absolutely confident of the justification.
Tout en souhaitant faire tout son possible pour faciliter aux Parties le respect du Protocole, le Comité a reconnu que la modification des données de référence était une question sérieuse et ne pouvait être acceptée que si le Comité était absolument convaincu par la justification présentée.