From the seventh month of the child's life, the new income thresholds are also much lower, and almost 50% of those originally entitled only continue to receive the full child-raising benefit, whilst somewhat more than 30% receive a reduced child-raising benefit and almost 20% no longer receive child-raising benefit because the creditable taxable income of the parents is so far above the statutory income thresholds.
À partir du septième mois de l'enfant les nouveaux seuils de revenus sont également moins élevés et près de 50 % de ceux qui y avaient droit à l'origine continuent de recevoir la pleine allocation pour l'éducation des enfants, alors qu'un peu plus de 30 % reçoivent une allocation pour l'éducation des enfants réduite et près de 20 % ne la reçoivent plus du fait que le revenu imposable des parents pris en compte est bien au-dessus des seuils de revenu réglementaire.