If during judicial proceedings a court reaches the conclusion that any evidence tabled by bodies which conducted initial inquiries or pre-trial investigations was obtained by unlawful means, such evidence must be removed from the general mass of the evidence and considered accordingly.
Si, au cours d'une procédure, le tribunal arrive à la conclusion que certaines des preuves rassemblées dans le cadre des enquêtes de police ou des enquêtes préliminaires ont été obtenues par des moyens illégaux, ces preuves doivent être retirées de la masse générale des preuves et traitées en conséquence.