(a) Structural factors: dependence on a few export sectors; vulnerability to external shocks; deepening and widening poverty; intersectoral impact of war; prolonged uncertainty; physical destruction and degradation; and balance of payments disequilibria.
a) Facteurs structurels: dépendance à l'égard d'un nombre restreint de secteurs d'exportation; vulnérabilité aux chocs extérieurs; approfondissement et élargissement de la pauvreté; impact intersectoriel de la guerre; incertitude prolongée; destruction et dégradation d'infrastructures physiques; et déséquilibres de la balance des paiements.