With regard to strengthening UNCTAD's intergovernmental machinery, it would be essential to enhance UNCTAD's role as a pre- and post-negotiating forum, especially in the context of WTO, enhance its role as a development dialogue forum in general, and enhance its political role as a multilateral development think tank.
Concernant le renforcement du mécanisme intergouvernemental de la CNUCED, il serait essentiel d'intensifier le rôle de la CNUCED en tant qu'instance de pré - et post - négociation, en particulier dans le contexte de l'OMC, son rôle en tant qu'instance de dialogue sur le développement en général, et son rôle politique en tant qu'instrument multilatéral de réflexion sur le développement.