Otherwise, prospective secured creditors will be reluctant to extend credit to a (legal or natural) person knowing that, if that person were to become subject to an insolvency proceeding, they could lose the economic value of their security rights.
Autrement, les futurs créanciers garantis hésiteront à accorder un crédit à une personne physique ou morale en sachant que, si cette personne devait faire l'objet d'une procédure d'insolvabilité, ils risqueraient de perdre la valeur économique de leurs sûretés.