Other than cases involving probation, placement of the minor with his or her parents or legal guardian without appropriate monitoring or supervision cannot be considered as a protection measure.
Hors le cas où elle est assortie d'une remise en liberté surveillée, la remise du mineur à ses parents ou au représentant légal non assortie d'un contrôle ou d'une surveillance appropriée ne peut pas être considérée comme une mesure de protection.