Mr. Prendergast: When I last briefed the Council on the Middle East, I described a bleak situation in which peace efforts were stalled on every front, tensions were rising in the region and the parties seemed to lurch from crisis to crisis.
M. Prendergast (parle en anglais) : La dernière fois que j'ai informé le Conseil des événements du Moyen-Orient, j'ai décrit une situation sombre dans laquelle les efforts de paix étaient bloqués sur tous les fronts, les tensions ne cessaient d'augmenter dans la région et les parties semblaient trébucher d'une crise à l'autre.