These sometimes tend, however, to replicate the existing allocation of competence amongst government institutions.
Ces institutions ont parfois tendance à reproduire la répartition des compétences qui existe entre les institutions gouvernementales.