Amnesty shall also be granted in respect of offences committed during the attempted coup d'état of 18 and 19 September 2002 and the ensuing armed rebellion, and in respect of military offences linked to all the events cited, namely, insubordination, post desertion and desertion.
Sont aussi amnistiées les infractions commises pendant la tentative de coup d'État des 18 et 19 septembre 2002 et la rébellion armée qui en a résulté, ainsi que les infractions militaires liées à tous les événements cités que sont l'insoumission, l'abandon de poste et la désertion.