The number of Regional Advisers, however, which totalled 10 at the start of the biennium, was down to 7 in 2003 with the retirement of two (one Regional Adviser on Transport in 2002 and one on Development and Policy Issues in 2003) and the non-replacement of the Regional Adviser on Gender Issues since this area of work has already been provided for under Section 18 of the Regular Budget.
Le nombre des conseillers régionaux a toutefois diminué, passant de 10 au début de l'exercice biennal à 7 en 2003, 2 d'entre eux ayant pris leur retraite (le Conseiller régional pour les transports en 2002 et le Conseiller régional pour les questions et politiques de développement en 2003) et le Conseiller régional pour la promotion de la femme n'ayant pas été remplacé puisque ce domaine relève déjà du chapitre 18 du budget ordinaire.