Bearing in mind that each society and every context has its own indigenous and relevant democratic institutional traditions, and that while no single institution can claim democratic perfection, the combination of domestic democratic structures with universal democratic norms is a formidable tool in strengthening both the roots and the reach of democracy and in advancing a universal understanding of democracy,
Ayant à l'esprit que chaque société et chaque contexte peuvent puiser dans leur propre patrimoine des traditions et des institutions démocratiques et que s'il est vrai qu'en matière de démocratie aucune institution ne peut prétendre à la perfection, le fait de combiner structure locale et normes internationales est un outil puissant pour, à la fois, enraciner et élargir la démocratie et en universaliser le concept,