Exceptions to the policy take different forms (staff with personal constraints, medical constraints, or staff on “specialist” posts, whose number has increased from 101 in 1998 to 120 in 2002), not all of them being documented.
Les exceptions à cette politique peuvent prendre différentes formes (fonctionnaires ayant des contraintes personnelles, souffrant de problèmes médicaux ou occupant des postes de « spécialiste », postes dont le nombre est passé de 101 en 1998 à 120 en 2002), dont toutes ne sont pas documentées.