The Panel observes, moreover, that a high degree of scrutiny is warranted in such claims as there is a greater potential for overstatement than in other categories of claims.
Par ailleurs, le Comité fait observer que les réclamations de ce type doivent faire l'objet d'un examen minutieux car elles présentent de plus grands risques de surestimation que les réclamations d'autres catégories.