In assessing export licence applications (see above, question 20) the addresses, final destination, final user and final use are evaluated on a case-by-case basis.
Lors de l'examen des demandes de licence d'exportation (voir par. 20), le destinataire, la destination finale, l'utilisateur final et l'utilisation finale sont évalués au cas par cas.