Unlike the situation in the United States, where strong support from economic policy prevented a further weakening of output growth, macroeconomic policy in the euro area was not adequately responsive to the pronounced cyclical downturn and provided little support to economic activity.
Contrairement à la situation aux États-Unis, où l'appui vigoureux fourni par la politique économique a permis d'éviter la poursuite du ralentissement de la croissance, la politique macroéconomique appliquée dans la zone euro n'a pas su remédier au grave repli conjoncturel ni fourni l'appui nécessaire à l'activité économique.