(d) The Security Council should examine the lessons to be drawn from UNAMSIL for the coordination of United Nations peacekeeping, peace-building, humanitarian and development efforts, so that the transition from peacekeeping to longer-term development can be more effectively managed in other United Nations operations.
d) Le Conseil de sécurité devrait examiner les enseignements à tirer de l'action de la MINUSIL en matière de coordination des activités de maintien et de consolidation de la paix, des initiatives humanitaires et des efforts de développement des Nations Unies afin que le passage d'une situation de maintien de la paix à un développement inscrit dans le long terme soit mieux géré dans les autres opérations des Nations Unies.