To these “vertical” plans have been added a series of national-level plans that act in tandem with them: the National Health Plan; the National Employment Plan; the National Education Plan and, above all, the National Plan for Social Actions and Services.
À ces plans « verticaux », il convient d'ajouter une série de plans nationaux concomitants : le Plan national pour la santé ; le Plan national pour l'emploi ; le Plan national pour l'éducation, et, surtout, le Plan national d'action pour les services sociaux.