The extent of such restrictions shall be adequate to the nature of the danger, and may not result in the inequality of persons in respect of race, colour, gender, language, religion, national or social origin.
L'étendue des restrictions doit être proportionnelle à la nature du danger et ne doit pas avoir pour effet d'introduire un traitement inégal au motif de la race, de la couleur de peau, du sexe, de la langue, de la religion ou de l'origine nationale ou sociale.