It was commented that considerable efforts had been made regarding an analysis of the transliteration system for Arabic, but that other priorities had delayed that work.
On a fait observer que des efforts considérables avaient été consacrés à l'analyse d'un système de translittération de l'arabe, mais que d'autres priorités avaient retardé ces travaux.