The UNECE Working Group on Environmental Monitoring as well as working groups established under the UNECE Water Convention have found that, in producing environmental indicators and indicators for the water sector the EECCA countries encounter substantial problems involving:
Le Groupe de travail spécial de la surveillance de l'environnement de la CEE ainsi que les groupes de travail établis en vertu de la Convention sur l'eau ont constaté que, lorsqu'il s'agit de fournir des indicateurs environnementaux et des indicateurs pour le secteur de l'eau, les pays de l'EOCAC rencontrent de gros problèmes concernant les points suivants: