With this in mind, the Working Party will be informed about the progress made in the development of the databases established by the Trans-European Railway (TER) Project and the Trans-European North-South Motorway (TEM) Project on the basis of information prepared by representatives of the Project Central Offices (PCO) of both projects (TRANS/WP.6/143, para. 44).
Il sera par ailleurs avisé des progrès accomplis dans la mise en place des bases de données dans le cadre du projet de chemin de fer transeuropéen (TER) et du projet d'autoroute transeuropéenne Nord-Sud (TEM), sur la base des renseignements rassemblés par les représentants de chaque bureau central de projet (TRANS/WP.6/143, par. 44).