Article 18 of the Act contains an exhaustive list of the circumstances in which judges' terms of office may be curtailed.
L'article 18 de la loi contient une liste exhaustive des conditions dans lesquelles il peut être mis fin prématurément au mandat d'un juge.