Students often encounter difficulties accessing scholarships, which are mainly externally funded. Those students who are unable to secure scholarships are forced to seek student loans for further education at North American universities and colleges.
Les étudiants éprouvent souvent des difficultés à obtenir des bourses − essentiellement financées par l'étranger − et ceux qui n'y parviennent pas se trouvent dans l'obligation de demander un prêt d'études supérieures auprès des universités et collèges d'enseignement supérieur d'Amérique du Nord.