(h) Where a child is charged with an offence other than homicide, the case shall be finally disposed of in such a court (sect. 23 (2));
h) Lorsqu'un enfant est prévenu d'une infraction autre qu'un homicide, l'affaire est de la compétence du tribunal pour enfants (art. 23, par. 2));