Practice relating to cases in which an organization exercises functions as an organ of one or more States should be considered in the present study only insofar as it may be useful for illustrating by contrast those instances in which conduct may on the contrary be attributed to an organization.
La pratique ayant trait aux cas dans lesquels une organisation exerce des fonctions en tant qu'organe d'un ou plusieurs États ne doit être prise en considération dans la présente étude que dans la mesure où cela peut être utile pour illustrer a contrario les cas dans lesquels le comportement peut être attribué à une organisation.