The present report has been prepared in the form of an addendum to the main report in order to provide the General Assembly with an update of the most significant developments that have occurred in the field of oceans and the law of the sea since the preparation of the main annual report in March 2003, and to provide information on developments that were not included in the main report because of page constraints.
Le présent rapport, qui a été établi sous forme d'additif au rapport principal, dresse, à l'intention de l'Assemblée générale, un état des principaux faits nouveaux enregistrés dans les domaines des océans et du droit de la mer depuis l'établissement du rapport principal, en mars 2003, et donne aussi des informations qui n'ont pu figurer dans le rapport principal faute de place.