Meeting unmet needs for family welfare services It is important to strengthen, energise and make accountable the cutting-edge of health infrastructure at the village, SC and PHC levels, to improve facilities for referral transportation, to encourage and strengthen local initiatives for ambulance services at village and block levels, to increase innovative social marketing schemes for affordable products and services and to improve advocacy in locally relevant and accepted dialects.
Il importe de renforcer, dynamiser et responsabiliser les avant-postes de l'infrastructure sanitaire au niveau du village, des castes “énumérées” et des PHC, d'améliorer les moyens de transport vers les centres de soins spécialisés, d'encourager et de renforcer les initiatives locales en matière de services d'ambulance aux niveaux des villages et des secteurs, de développer les programmes novateurs de commercialisation parallèle de produits et services peu onéreux et d'améliorer les activités de sensibilisation dans les dialectes locaux usuels.