A second transitional President has just taken office in Bujumbura. It is to be hoped that an all-inclusive agreement should soon take the form of a Government of national reconciliation in Kinshasa.  Nevertheless, we must note the fact that active hostilities continue in both countries.
Alors qu'à Bujumbura, le second Président de la période de transition vient de prendre ses fonctions et qu'à Kinshasa, l'accord global et inclusif devrait bientôt se concrétiser par l'établissement d'un gouvernement de réconciliation nationale, force est de constater que les hostilités se poursuivent actuellement dans les deux pays.