Though this analysis is divided into causal factors and consequences, it is apparent that there is considerable overlap and interplay between these elements.
Facteurs déterminants et conséquences sont examinés séparément mais les deux se chevauchent et se recoupent dans une large mesure.