During the ensuing discussion, there was general consensus that the outcome of the Interim Chemical Review Committee`s work on tetraethyl lead, tetramethyl lead and parathion should be submitted to whatever body the Committee decided upon to review any draft decision guidance documents prepared on those chemicals, be it an eleventh session of the Committee or the meeting of the Conference of the Parties.
Au cours du débat qui a suivi, un consensus s'est dégagé sur le fait que les résultats des travaux du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur le plomb tétraéthyle, le plomb tétraméthyle et le parathion devaient être soumis à l'organe, quel qu'il soit, auquel le Comité aurait décidé de confier l'examen de tout projet de document d'orientation des décisions élaboré sur ces produits chimiques, qu'il s'agisse de la onzième session du Comité ou de la première réunion de la Conférence des Parties.