There was a glaring contradiction between the fact that the former Yugoslavia had ceased to exist as a Member State and the principle of continuity of its arrears, which raised legal and political issues, as the Committee on Contributions had noted.
Il relève la contradiction flagrante qui existe entre la cessation de la qualité de membre de l'ex-Yougoslavie et le principe de continuité de sa dette, qui soulève des questions juridiques et politiques, ainsi que le constate le Comité des contributions.