The Advisory Committee notes from the supplementary information provided to it that the requirements of the Office of the Prosecutor for overtime are estimated at $279,000, reflecting an increase of $89,800, or 47.5 per cent.
Le Comité consultatif note d'après les renseignements supplémentaires qui lui ont été fournis que le coût des heures supplémentaires dont le Bureau du Procureur aura besoin est estimé à 279 000 dollars, ce qui représente une augmentation de 89 800 dollars, soit 47,5 %.