As it later transpired, the 1st respondent has thought that the television team was from TNL, a private television channel perceived by the government as being biased towards the opposition.
Il est apparu par la suite que le premier défendeur pensait que l'équipe de télévision appartenait à TNL, chaîne de télévision privée considérée par le gouvernement comme en penchant en faveur de l'opposition.