From 1997 on, i.e. for a little over six years, in a reaction to the creation of this procedure, the two successive Special Representatives, Mr. Reynaldo Galindo Pohl and Mr. Maurice Copithorne, were no longer permitted to visit the country.
À partir de 1997, soit depuis plus de six ans, en réaction à cette procédure imposée, les deux Représentants spéciaux successifs, MM. Reynaldo Galindo Pohl et Maurice Copithorne, n'ont plus été admis à visiter le pays.