In principle, maintenance of the family without recourse to public funds is also a prerequisite in such cases.
En principe, il faut également, en pareilles situations, que la famille puisse subvenir à ses propres besoins sans faire appel à des deniers publics.