The above unavoidable cost increases, coupled with a conservatively projected income, made the balancing of income and expenditure in 2003 a formidable challenge.
Les augmentations de dépenses inévitables mentionnées plus haut, conjuguées à des prévisions de recettes prudentes, ont rendu très difficile l'exercice consistant à équilibrer les recettes et les dépenses en 2003.