In conclusion, I find Canada to be in violation of article 5, paragraph 2, and articles 6 and 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
En conclusion, j'estime que le Canada a violé le paragraphe 2 de l'article 5 et les articles 6 et 26 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.