The considerations that would apply are therefore fundamentally similar to those raised previously about the role of the Secretariat in relation to the funds and programmes.
Les considérations applicables dans ce cas sont donc pour l'essentiel analogues à celles évoquées précédemment quant au rôle du Secrétariat concernant les fonds et programmes.