At this critical juncture, it must be firmly and unequivocally stated that the land of Palestine and its people are not the property of the occupying Power and that to carry out such an action or even to constantly reiterate such a threat would be considered an assault on the Palestinian national dignity; it would mean the end of the Palestinian Authority and would signal the actual demise of any peace process between the two sides.
À ce stade crucial, nous nous devons de rappeler fermement et clairement que la terre palestinienne et le peuple palestinien ne sont pas la propriété de la puissance occupante, et que le fait de mettre cette menace à exécution, voire de la brandir constamment, sera considéré comme une atteinte à la dignité nationale des Palestiniens, signifiera la fin de l'Autorité palestinienne et marquera pour ainsi dire la fin de tout processus de paix entre les deux parties.