This pointed to an asymmetry in the global economic system; macroeconomic or structural adjustment programmes in developing countries were subject to much tighter multilateral surveillance than macroeconomic policies of the developed countries, although their global impact was much weaker.
D'où l'existence d'une asymétrie dans le système économique mondial: les programmes macroéconomiques ou d'ajustement structurel mis en œuvre dans les pays en développement étaient soumis à une surveillance multilatérale beaucoup plus stricte que les politiques macroéconomiques des pays développés, alors que leur impact était beaucoup plus faible au niveau mondial.