Furthermore, different spellings of the names as well as lack of information in many cases about the identities of the persons, institutions and companies contained in the list pose considerable difficulties for the Turkish financial investigating and law enforcement authorities.
En outre, l'orthographe variable des noms ainsi que le manque d'informations, dans bien des cas, quant à l'identité des personnes, institutions et sociétés figurant sur la liste posent des difficultés considérables aux autorités turques responsables des enquêtes financières et de l'application des lois.