The juvenile court judge can also ensure that the child is actually placed with or cared for by his or her parents and note this in the statement of reasons and operative provisions of the order placing the child with the family.
Le juge des enfants peut également s'assurer que l'enfant a été réellement placé ou soigné par ses parents et le constater dans les motifs et le dispositif de l'ordonnance remettant l'enfant à sa famille.