As well the article provides that if “the award or agreement is not made in an official language of this State, the party shall supply a duly certified translation thereof into such language.” At its thirty-eighth session, the Working Group generally agreed that, in drafting paragraph (1) “unnecessary deviation from the text of articles 35 and 36 should be avoided” (A/CN.9/524, para. 57).
Cet article dispose en outre que “si ladite sentence ou ladite convention n'est pas rédigée dans une langue officielle du présent État, la partie en produira une traduction dûment certifiée dans cette langue”. À sa trente-huitième session, le Groupe de travail est convenu d'une manière générale qu'il fallait éviter, dans le libellé du paragraphe 1, “de s'écarter inutilement du texte des articles 35 et 36” (A/CN.9/524, par.