Paramilitary groups were also observed to be present from the end of September onwards, mainly within the urban boundaries of Mesetas, San Vicente del Caguán and Vistahermosa, while serious complaints were received of collusion with members of the security forces.
La présence de groupes paramilitaires a été constatée, depuis la fin septembre, notamment dans les quartiers urbains de Mesetas, San Vincente del Caguán et Vistahermosa, ces groupes étant accusés, élément préoccupant, d'être de connivence avec des membres de la force publique.