Second, on the agenda setting for the 5th WTO ministerial meeting in Cancun (September 10-14, 2003), trade facilitation should have a high priority and all efforts should be made to arrive at an explicit consensus that the WTO is enabled to play a constructive role in the substance, in capacity building and in technical assistance related to trade facilitation.
Deuxièmement, dans l'ordre du jour de la cinquième Conférence ministérielle de l'OMC qui se tiendra à Cancún (10-14 septembre 2003) un rang de priorité élevé devrait être accordé à la facilitation du commerce et il conviendrait de tout faire pour aboutir à un consensus explicite qui habilite l'OMC à jouer un rôle constructif dans ce domaine en s'occupant des questions de fond ainsi que des volets «renforcement des capacités» et «assistance technique».