On the basis of the premise that the Commission would take the decision to leave non-governmental organizations aside, one might be tempted to reproduce in a draft article the same definition that has been adopted several times
En supposant que la Commission décide de laisser de côté les organisations non gouvernementales, on pourrait être tenté de reproduire dans un projet d'articles la définition déjà retenue plusieurs fois par le passé.