As a follow-up to the Pan-European Conference on Inland Water Transport (Rotterdam, 5 and 6 September 2001), the Working Party on Inland Water Transport, at its twenty-fifth session, agreed to complete its Programme of Work with a new element 02.6.2(o) entitled: "Establishment of common principles and technical requirements for a Pan-European river information service (RIS)" (TRANS/SC.3/155, para.
À la suite de la Conférence paneuropéenne sur les transports par voie navigable (Rotterdam, 5 et 6 septembre 2001), le Groupe de travail des transports par voie navigable a convenu, lors de sa vingt-cinquième session, d'ajouter à son programme de travail un nouvel élément 02.6.2 o) intitulé: «Formulation de principes communs et de prescriptions techniques concernant un service paneuropéen d'information fluviale» (TRANS/SC.3/155, par. 47).