At its one-hundred-and-fourth meeting, the Working Party was informed by the German delegation, that it, based on a test of the fastening cable with integrated fibre optic, was of the view that the cable is tamper-proof for Customs purposes (Informal document No. 4 (2003)).
À la cent quatrième session, la délégation allemande a fait savoir au Groupe de travail que, sur la base d'un essai portant sur le câble de fixation à fibres optiques, elle estimait que ce dernier était apte à déjouer les manipulations irrégulières dans le contexte douanier (document informel no 4 (2003)).