Although they are tasks that often fall to other funds or programmes, the Council should not fail to ensure that the transition is sufficiently smooth so as to make possible an effective follow-up.
Bien que ces tâches incombent souvent à d'autres fonds et programmes, le Conseil de sécurité ne doit pas oublier d'assurer une transition sans heurt de manière à permettre un suivi efficace.