This leads to an awareness that to effectively combat phenomena linked to poverty and social exclusion it is necessary to bring into play actions relating to a wide range of policies: “classic social assistance”; poverty reduction policies; modern social protection and social and cultural integration policies; initiatives for the guidance, training and employment of the most vulnerable sections of the population; policies for the development of the social economy; the harmonization of the times and requirements of family life; policies for housing, health, sport and leisure; and policies regarding the development of knowledge and the new information and communication technologies.
Aussi, pour combattre efficacement les phénomènes liés à la pauvreté et à l'exclusion sociale, le Gouvernement est conscient de la nécessité de mener des actions relevant d'un vaste éventail de mesures : assistance sociale « classique » ; mesures de réduction de la pauvreté ; protection sociale moderne et insertion socioculturelle ; initiatives visant à orienter, former et employer les segments les plus vulnérables de la population ; mesures de développement de l'économie sociale ; harmonisation des rythmes et des besoins de la vie familiale ; mesures en faveur du logement, de la santé, du sport et des loisirs ; et politique de développement des connaissances et des nouvelles technologies de l'information et de la communication.