The Committee recommends that the Secretariat, in the context of the budgets of peacekeeping operations for 2004/05, should evaluate the cost-benefit and the efficiency and productivity results of the information technology systems of the Department of Peacekeeping Operations that will have been implemented by the end of 2003 to ensure that the objectives sought have been realized and to correct any weaknesses identified.
Le Comité recommande que le Secrétariat, dans le contexte des budgets des opérations de maintien de la paix pour l'exercice 2004/05, évalue les coûts-avantages et les résultats en matière d'efficacité et de productivité des systèmes relatifs aux technologies de l'information au sein du Département des opérations de maintien de la paix qui auront été appliqués d'ici à la fin de 2003, afin de faire en sorte que les objectifs recherchés soient atteints et de rectifier les faiblesses qui auraient été identifiées.