For persons meeting contributory requirements and with serious, permanent infirmities that prevent them from working;
- les pensions pour « inaptitude professionnelle » destinées aux cotisants souffrant de graves infirmités permanentes les rendant inaptes au travail ;