He/she may rescind a supervision order at the request of the family supervision agency, the parent who bears parental responsibility or the minor, if he or she is aged 12 or over, if the reasons for granting the order no longer apply.
Il peut annuler une ordonnance de supervision à la demande de l'institution de supervision familiale, du parent qui exerce la responsabilité parentale ou du mineur, s'il est âgé de 12 ans ou plus, pour autant que l'ordonnance en question n'ait plus lieu d'être.