(f) Collection assistance: in December 1997, during the eighth meeting, several members of the Ad Hoc Group of Experts observed that some treaties had provisions for collection assistance under article 26, even though neither the United Nations nor the OECD Model Convention contained such a provision.
f) Assistance en matière de recouvrement : en décembre 1997, lors de leur huitième réunion, plusieurs membres du Groupe d'experts ont fait observer que certaines des conventions contenaient des dispositions prévoyant une aide en matière de recouvrement, dans leur article 26, bien que ni le Modèle de convention des Nations Unies, ni celui de l'OCDE, ne comporte de telles dispositions.