The increase is partially offset by savings totalling $330,400 arising from the decrease in requirements for the rental and maintenance of premises ($94,300), utilities ($220,600) and miscellaneous services ($25,000), namely maintenance services, licence fees and vehicle liability and repairs.
Elle est en partie compensée par des économies d'un montant total de 330 400 dollars dues à une diminution des dépenses au titre de la location et de l'entretien des locaux (94 300 dollars), des services de distribution (220 600 dollars) et des services divers (25 000 dollars), à savoir essentiellement les services d'entretien, les frais de permis, la réparation des véhicules et l'assurance automobile.