(b) Victim reparations, which involves receiving and assessing the applications for reparation filed by victims, in-depth research into the principles to be developed by the Court under the terms of article 75 of the Statute, devising a system enabling the Court to process multiple applications, but also all the contacts with the Victims Trust Fund, particularly in application of rule 98 on the Victims Trust Fund, and lastly legal assistance for victims in application of rule 99 to obtain provisional orders on the property of the person charged; in addition there are the contacts to be maintained with the Office of the Prosecutor on all matters relating to victims and particularly the evidence obtained by the Prosecutor with regard to reparations;
b) Indemnisation des victimes - cela suppose la réception et l'évaluation des demandes de réparation introduites par les victimes, un examen approfondi des principes qu'établira la Cour en application de l'article 75 du Statut, la conception d'un système permettant à la Cour de traiter des multiples demandes, mais aussi l'établissement de contacts avec le Fonds au profit des victimes aux fins notamment de l'application de la règle 98 relative au Fonds et, enfin, la fourniture d'une assistance juridique aux victimes et l'application de la règle 99 en vue d'obtenir une ordonnance provisoire concernant les biens de la personne inculpée; en outre, des contacts doivent être maintenus avec le Bureau du Procureur au sujet de toutes les questions intéressant les victimes, et en particulier des éléments de preuve obtenus par le Procureur concernant les réparations;