A general disadvantage of amendment procedures where each Party is free to decide to be bound or not to be bound by the amendment is that, if many amendments are adopted, it can lead to a situation where there are many different types of Parties, all having different obligations, according to which amendments they have agreed to be bound by.
Un inconvénient général des procédures d'amendement qui prévoient que chaque Partie peut décider librement d'être ou de ne pas être liée par un amendement est que, si de nombreux amendements ont été adoptés, on peut aboutir à une situation dans laquelle il existe de nombreux types de Parties ayant toutes des obligations différentes, selon les amendements par lesquels elles ont accepté d'être liées.