As the Committee on Contributions and the Group of 77 and China had recommended, such a plan, if introduced, should be voluntary and not automatically linked to other measures, since some countries might find themselves unable to submit a schedule of payment.
Comme l'ont recommandé le Comité des contributions et le Groupe des 77 et la Chine, la présentation de ce type d'échéancier doit garder un caractère volontaire et ne pas être liée automatiquement à d'autres mesures, certains pays pouvant se trouver dans l'impossibilité de présenter un plan de paiement.