The Working Party also asked the Inland Transport Committee to call on the Working Party on Transport Statistics to consider in detail all the aspects of the use of the census data and the costs and benefits of the forthcoming census, in order to carry it out effectively and to enable a fair comparison with the results of the E-road traffic census.
Il a aussi demandé au Comité des transports intérieurs de prier le Groupe de travail des statistiques des transports d'examiner de près tous les aspects de l'utilisation des données provenant du recensement, ainsi que le rapport coût/avantage du recensement, pour que celui-ci puisse être effectué de manière efficace et permette une comparaison valable avec les résultats du recensement du trafic sur les routes E.