Although drivers are analysed separately here, it is important to emphasize synergies arising from the combination of these drivers.
Les éléments déterminants sont analysés séparément dans la présente section, mais il importe d'insister sur les synergies créées par leur combinaison.