In the light of this information, the “E4A” Panel notes that the claim by the individual claimant in respect of the joint venture will be further considered by the category “D” Panels.
Compte tenu de ces éléments, le Comité «E4A» note que la réclamation de la personne physique requérante concernant la coentreprise fera l'objet d'un examen complémentaire par les Comités «D».