Others expressed the view that, while it might be possible to address the question of whether the crew of vessels at sea were treated, for purposes of diplomatic protection, as if they were nationals of the flag State, any attempt on the part of that State to exercise diplomatic protection must be restricted to those crew members and should not include the vessel's passengers or the crews of aircraft and spaceships.
D'autres ont fait valoir que s'il était possible de répondre à la question de savoir si l'équipage de navires en mer devait être traité, aux fins de la protection diplomatique, comme des nationaux de l'État du pavillon, la capacité de cet État d'exercer sa protection diplomatique devait être restreinte à l'équipage de navires et ne devrait pas inclure les passagers ni les équipages d'aéronefs ou de vaisseaux spatiaux.