Provision of $3,864,500 is inclusive of the expenditure of $198,400 pertaining to the period ended 30 September 2003 and reflects requirements for the establishment of headquarters and sectors level 1 hospitals and the cost of laboratory equipment, as well as for medical supplies and medical services until such time as all facilities are in place, and for the self-sustainment of military contingents.
Le montant de 3 864 500 dollars demandé à cette rubrique inclut un montant de 198 400 dollars relatif à la période achevée le 30 septembre 2003 et doit permettre de couvrir le coût de l'installation d'hôpitaux de niveau 1 au quartier général et dans les secteurs et le coût du matériel de laboratoire, ainsi que le coût des fournitures médicales et de services médicaux jusqu'à ce que toutes les installations soient en place, et les dépenses au titre du soutien logistique autonome des contingents.