The project's main objectives are to: (a) develop regional solutions to common priority problems related to energy and water resources; (b) promote region-wide economic and technical cooperation among the participating countries and their integration into the world economy; (c) strengthen the institutional capacity with respect to energy and water management of States and their public administrations; and (d) electronically link energy and water agencies in the region to enhance information transfers regarding policy reforms, financing and energy and water management issues.
Les principaux objectifs du projet sont les suivants: a) mettre au point des solutions régionales à des problèmes prioritaires communs relatifs à l'énergie et aux ressources en eau; b) promouvoir une coopération économique et technique à l'échelle régionale entre les pays participants et leur intégration dans l'économie mondiale; c) renforcer la capacité institutionnelle des États et de leurs administrations publiques pour la gestion de l'énergie et des ressources en eau; et d) établir une liaison électronique entre les organismes chargés de l'énergie et de l'eau dans la région afin d'intensifier les transferts d'information en ce qui concerne l'aménagement des politiques, le financement et les problèmes de gestion de l'énergie et des ressources en eau.