However, these, as well as the utilization of ALDs, are internal human resource management tools, and, therefore, they do not warrant regular reporting to the Board.
Toutefois, ces systèmes, aussi bien que l'utilisation des EDL sont des outils internes de gestion des ressources humaines et ne justifient pas qu'il en soit régulièrement rendu compte au Conseil.