She asked how the proposals of the Secretary-General concerning improvements to the current process of planning and budgeting contained in document A/58/395 had evolved from those set out in his report on the strengthening of the United Nations: an agenda for further change (A/57/387) and requested additional information on the proposed measures to improve the process of programme performance monitoring and evaluation, in particular, a modified biennial programme performance report and improved format and timing of evaluation reports.
L'intervenante voudrait savoir comment s'est fait le passage des propositions figurant dans le rapport du Secrétaire général intitulé « Renforcer l'Organisation des Nations Unies : un programme pour aller plus loin dans le changement » (A/57/387) à celles relatives à l'amélioration du processus de planification et de budgétisation présentées dans le document A/58/395. Elle demande des renseignements complémentaires sur les mesures envisagées pour améliorer le contrôle de l'exécution des programmes et l'évaluation, en particulier celles qui concernent le réaménagement du rapport biennal sur l'exécution des programmes et la présentation et le calendrier d'établissement des rapports d'évaluation.