The savings under this heading is attributable to the slow pace at which the trials progressed during 2002-2003, particularly the Butare and Military 1 cases.
Les économies qui devraient être réalisées sous cette rubrique tiennent au fait que les procès ont avancé avec lenteur au cours de la période 2002-2003, en particulier dans l'affaire de Butare et dans celle des Militaires 1.