This being said, the Group has noted the many successes, around the world, of law enforcement agencies and security forces in the capture or killing of key individuals connected with Al-Qaida network and the foiling of possible attacks by elements of the network before they can be mounted.
Cela dit, le Groupe a pris note des nombreux succès enregistrés dans le monde par les organismes chargés de l'ordre public et les forces de sécurité qui ont capturé ou tué de hauts responsables du réseau Al-Qaida et déjoué des attentats avant qu'ils ne puissent être commis par des éléments du réseau.