If not for the immediate and highly professional assistance rendered by the Swedish Rescue Service Agency at the scene, by the Iraqi emergency services and medical personnel throughout Baghdad, and by the United States-led Coalition forces — who brought all their formidable assets to bear to medically evacuate and treat the wounded — the death toll might well have been considerably higher.
S'il n'y avait pas eu l'assistance immédiate et hautement professionnelle fournie par l'Organisme suédois de services de secours sur les lieux, par les services d'urgence iraquiens et le personnel médical dans toute la ville de Bagdad et par les forces de la Coalition dirigée par les États-Unis qui ont fait intervenir tous leurs énormes moyens pour procéder à l'évacuation médicale et au traitement des blessés - le nombre de morts aurait probablement été beaucoup plus élevé.