6.3 As to the issue of exhaustion of domestic remedies, the Committee observes that the Kourris judgment of the Supreme Court was a binding precedent to the effect the Supreme Council of Judicature's exercise of powers under article 157 of the Constitution are not susceptible to challenge before judicial fora.
6.3 Pour ce qui est de la question de l'épuisement des recours internes, le Comité note que le jugement prononcé dans l'affaire Kourris par la Cour suprême constitue un précédent contraignant quant au fait que l'exercice des pouvoirs conférés par l'article 157 de la Constitution au Conseil suprême de la magistrature n'est pas susceptible d'être contesté devant les instances judiciaires.