Noting that the report provided no data on the percentage of men and women engaged in telework (CEDAW/C/DEN/5, p. 46), she sought assurances that women were not using telework as a means of reconciling their work and family responsibilities, or being marginalized or diminishing their career and promotion prospects because they were not at the workplace.
Notant que le rapport ne fournit aucune donnée sur le pourcentage d'hommes et de femmes qui font du télétravail (CEDAW/C/DEN/5, p. 46), elle veut être bien sûre que les femmes ne recourent pas au télétravail comme moyen de concilier leur métier et leurs responsabilités familiales, ou encore qu'elles ne sont pas marginalisées ou ne diminuent pas leurs perspectives de carrière et de promotion parce qu'elles n'oeuvrent pas sur des lieux de travail.