For the Military trial, it is assumed that about 100 witnesses will be called by the prosecution, totalling an estimated 500 hours for its examination-in-chief.
S'agissant du procès des Militaires, on suppose que le ministère public appellera à la barre plus de 100 témoins, ce qui exigera plus de 500 heures d'interrogatoires.