Even if that should finally be concluded, it would still be useful to elaborate a set of recommendations or guidelines to help States in their practice.
Même si l'on parvient finalement à cette conclusion, il n'en serait pas moins utile d'élaborer un ensemble de recommandations ou directives pour aider les États dans leur pratique.