“It may be concluded from the foregoing (…) based on an assessment of all the evidence gathered, that the inmates of the Nuevo León social rehabilitation centre, located in Apodaca, State of Nuevo León, are beaten, ill-treated and tortured by public servants working in that establishment.”
Les indications ci-dessus permettent de conclure (…), à la suite de l'ensemble des preuves fournies, que les détenus du centre de réadaptation sociale de Nuevo León, situé à Apodaca, Etat de Nuevo León, sont tabassés, maltraités et torturés par les agents de la fonction publique affectés à cet établissement pénitentiaire. "