Recalling General Assembly resolution 53/242 of 28 July 1999 entitled “Report of the Secretary--General on environment and human settlements”, which, as regards the efforts of the United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT), called for increased cooperation between United Nations Environment Programme and UN-HABITAT; for UN-HABITAT to assume its role in the Environmental Management Group; for major groups and civil society to be involved in the work of UN--HABITAT; for the information and monitoring capacities of UN-HABITAT to be strengthened; and for UN-HABITAT to continue to develop indicators in the area of environment and human settlements,
Rappelant la résolution 53/242 de l'Assemblée générale en date du 28 juillet 1999 intitulée « Rapport du Secrétaire général sur l'environnement et les établissements humains » qui, s'agissant des efforts du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-HABITAT), a préconisé que soit intensifiée la coopération entre le Programme des Nations Unies pour l'environnement et l'ONU-HABITAT; que l'ONU-HABITAT assume son rôle au sein du Groupe de gestion de l'environnement; que les principaux groupes de la société civile participent aux travaux de l'ONU-HABITAT; que les capacités de l'ONU-HABITAT dans le domaine de l'information et de la surveillance soient renforcées; et que l'ONU-HABITAT continue de définir des indicateurs dans le domaine de l'environnement et des établissements humains,