When information of such a nature, obtained through specific methods and means by the competent services of the Ministry of the Interior, is received it is submitted to the Prosecutor's Office for an opinion according to its competency.
Toute information de cette nature, obtenue grâce à des méthodes et des moyens spécifiques par les services compétents du Ministère de l'intérieur, est transmise dès sa réception au bureau du Procureur pour avis.