In this connection, the Ministry of Defence, which is responsible for monitoring and controlling arms and explosives, has taken note of the measures imposed by paragraph 2 (c) of resolution 1390 (2002) and of the consolidated list and has, in turn, conveyed the text to the branches of the armed forces so that they may implement the respective measures.
À cet égard, le Ministère de la défense, qui est l'autorité chargée de superviser et de contrôler les armes et les explosifs, a pris note des mesures imposées à l'alinéa c) du paragraphe 2 de la résolution 1390 (2002) et de la liste récapitulative, dont il a transmis copie aux forces armées, afin qu'elles appliquent les sanctions prévues à cet effet.