The Council also further considered the request made by the Government of Kuwait at the opening plenary meeting of the forty-seventh session, that 381 Kuwaiti category C claims (individual claims for damages up to $100,000) that were not sent to the Compensation Commission, as the claimants had also claimed in category A for the higher amount, be accepted for filing.
Le Conseil a aussi examiné plus avant la demande faite par le Gouvernement koweïtien à la séance plénière d'ouverture de la quarante-septième session concernant les 381 réclamations de la catégorie C (réclamations individuelles relatives à des dommages atteignant 100 000 dollars des États-Unis) qui n'avaient pas été envoyées à la Commission d'indemnisation, ces requérants ayant aussi réclamé des indemnités de catégorie A pour un montant plus élevé.