They call for the promotion of a wide-ranging international dialogue on cooperative security; preliminary political and technical measures in preparation for the possibility of convening, at the appropriate time, a major international conference that would help to identify ways of eliminating nuclear dangers; the de-alerting of nuclear weapons; the review of nuclear doctrines; further reduction of tactical nuclear weapons as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process; enhancement of security at the global and regional level by promoting increased transparency of all nuclear weapon programmes; and the creation of a climate for implementing nuclear disarmament measures, including through education and training programmes on the dangers of nuclear weapons so as to foster an informed global public opinion able to exert a positive influence on the political will of States to eliminate nuclear weapons.
Ces recommandations visent la promotion d'un dialogue international de vaste portée sur la sécurité en matière de coopération; l'adoption de mesures politiques et techniques préliminaires en vue de la convocation, au moment opportun, d'une conférence internationale qui permettrait d'explorer les moyens d'éliminer les dangers nucléaires; l'état d'alerte des armes nucléaires; l'examen des doctrines nucléaires; une nouvelle réduction des armes nucléaires tactiques en tant que partie intégrante d'un processus de réduction des armes nucléaires et de désarmement; l'amélioration de la sécurité à l'échelle mondiale et régionale en encourageant une croissance accrue de tous les programmes d'armes nucléaires et la création d'un climat propice à la mise en œuvre de mesures de désarmement nucléaire, notamment par le biais de programmes d'éducation et de formation sur les dangers des armes nucléaires de façon que l'opinion publique mondiale soit mieux informée et puisse avoir une influence positive sur la volonté politique des États d'éliminer les armes nucléaires.