He would like to know whether the New Zealand Government had taken a position on the issue of interim measures of protection since, unlike several States parties, the Committee took the view that a refusal to apply interim measures constituted a violation of obligations under the Optional Protocol.
Il aimerait connaître la position du Gouvernement néo-zélandais au sujet des demandes de mesures provisoires de protection ; en effet, contrairement à plusieurs États parties, le Comité est d'avis que le refus de prendre des mesures provisoires de protection équivaut à une violation des obligations découlant du Protocole facultatif.