The `alternative system' chosen to test the protocol consisted of an integrated package of measures that involved:
Le « système alternatif » choisi pour tester le protocole consiste en un ensemble intégré de mesures qui comprennent :