However, the Panel decided to treat claim No. 5000450 as a single claim but to review the claim units separately.
Le Comité a toutefois décidé de considérer la réclamation no 5000450 comme une réclamation unique mais d'en examiner chaque élément l'un après l'autre.