Our member States, in keeping with our policy of mutual respect, good-neighbourliness and respect for the principles of the United Nations Charter, maintain friendly relations with Cuba and with the United States of America, with whom we have mutually beneficial programmes of cooperation and trade.
Nos États membres, conformément à notre politique de respect mutuel, de bon voisinage et de respect des principes de la Charte des Nations Unies, entretiennent des liens d'amitié avec Cuba et avec les États-Unis d'Amérique, avec qui nous avons des programmes de coopération et d'échanges commerciaux mutuellement avantageux.