NOTE: For the purpose of implementation of the financial prohibitions in this sanctions regime, "economic resources" is defined to mean assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable.
Note : Aux fins de l'application des mesures financières du régime de sanctions, les « ressources économiques » désignent les biens de toutes natures, corporels, incorporels, mobiliers et immobiliers.