This criterion implies that the act of the offender is not related directly to the terrorist act committed in a terrorist group, but to the very operation of such a group.
Ce critère implique que l'infraction n'est pas directement liée à la commission d'un acte de terrorisme au sein d'un groupe terroriste, mais au fonctionnement même d'un tel groupe.