Until their deactivation — which frequently occurs many years after they were planted — anti-personnel mines, in addition to causing loss of human life and leaving survivors disabled, pose a threat to the civilian population, preventing fertile lands from being used for agriculture, making regional development impossible and limiting job opportunities — not to speak of the health and rehabilitation costs involved in providing assistance to mine victims.
Tant qu'elles ne sont pas désamorcées - ce qui n'arrive souvent que plusieurs années après leur enfouissement - les mines antipersonnel, outre les pertes en vies humaines et les mutilations qu'elles occasionnent, constituent une menace pour la population civile, empêchant les populations d'exploiter des terres fertiles à des fins agricoles, rendant le développement régional impossible et réduisant les chances de trouver un emploi - pour ne rien dire des dépenses qu'entraîne le traitement médical des victimes des mines.