Some caution is thus called for in initiating a process whereby non-revenue-related activities may gradually be crowded out by the exigencies of business.
Une certaine prudence est de mise si l'on entend éviter que les activités autres que celles qui produisent des recettes soient progressivement reléguées au second plan pour des raisons commerciales.