With respect to those who allege they were unaware of the Commission's compensation programme, the Panel understands that, generally speaking, ignorance of the existence of the programme is not an acceptable reason for late filing with the Commission.
S'agissant de ceux qui allèguent n'avoir pas eu connaissance de l'existence du programme d'indemnisation de la Commission, le Comité estime qu'en règle générale, n'avoir pas su que ce programme existait n'est pas une raison valable.