However, it may be observed from court rulings that the best interests of the child are protected when his or her acknowledged rights have been respected, and when the material and moral protection that the child needs, and the care necessary for the child's welfare and the development of his or her personality, have been provided by the family.
Cependant, à l'issue des décisions rendues, on constate que l'intérêt supérieur de l'enfant est protégé lorsque les droits qui lui sont reconnus ont été respectés, lorsqu'il a pu avoir au sein de sa famille la protection matérielle et morale dont il a besoin et les soins nécessaires à son bien-être et l'épanouissement de sa personne.