The reform initiative originally prepared by the Office of the Attorney-General of the Republic has undergone a substantial revision by the units of the Federal Public Administration involved in its implementation, in order to ensure that it will provide the authorities with the tools necessary to combat terrorism and to reflect Mexico's international commitments.
Le projet de réforme élaboré à l'origine par les services du Procureur général de la République a fait l'objet d'une révision de fond par les services de l'Administration publique fédérale chargés de sa mise en oeuvre. Cette révision visait à faire en sorte que les autorités disposent des moyens voulus pour lutter contre le terrorisme et pour donner suite aux engagements internationaux auxquels le Mexique a souscrit.