The Second Committee should streamline its work and, in particular, simplify and improve its working methods, perhaps by regrouping certain clearly interrelated agenda items, and reduce the number of reports, which were sometimes of poor quality and not sufficiently comprehensive or concise.
La Deuxième Commission devrait rationaliser ses travaux et notamment simplifier et améliorer ses méthodes de travail, peut-être en regroupant certains points de l'ordre du jour manifestement liés et réduire le nombre de rapports, qui sont parfois de qualité médiocre, et ne sont pas assez synthétiques et condensés.