However, while such effectiveness evaluation was considered to be a priority task, closely related to the issue of non-compliance, it was cautioned that, for the work to be sustainable, it needed to be simple and cost-effective, making full use of existing programmes and networks, wherever possible, to provide relevant data.
Toutefois, même si une telle évaluation de l'efficacité était considérée comme une tâche prioritaire, étroitement liée à la question du non-respect, on a prévenu que pour que les activités puissent être durables, il fallait qu'elles soient simples et rentables, mettant pleinement à profit les programmes et réseaux existants, là où cela était possible, afin de fournir des données pertinentes.