Addressing these barriers would involve support for rehabilitation strategies that maximize the functional (and social) capabilities of people with disabilities; formulation of inclusion and empowerment strategies to facilitate the full and effective participation of persons with disabilities in their communities, societies and economies; and promotion of architecture, engineering and design strategies that prevent or remove unnecessary barriers and handicapping conditions in the infrastructure, which includes the built environment, transportation systems, the workplace, and information technologies and communication systems.
Pour réunir ces conditions, il faudrait appuyer les stratégies de réadaptation maximisant les capacités fonctionnelles (et sociales) des handicapés, formuler des stratégies visant la participation et l'autonomisation des handicapés afin de faciliter leur participation pleine et effective à la vie communautaire et économique, et promouvoir des stratégies visant à prévenir ou à éliminer des obstacles injustifiés ou des conditions invalidantes dans le domaine de l'architecture, de l'ingénierie et de la conception des infrastructures, notamment en ce qui concerne les constructions, les transports, l'environnement professionnel, les technologies de l'information et les systèmes de communication.