The proliferation of small arms and light weapons and the increasingly frequent recourse to mercenarism are unlikely to enhance the restoration of peace and security in West Africa.
La prolifération des armes légères et le recours de plus en plus fréquent au mercenariat ne sont pas de nature à conforter la restauration de la paix et de la sécurité en Afrique de l'Ouest.