The prerequisite for this is that all those involved must consent to the recognition of paternity by the mother's new partner.
Il faut pour cela que tous les intéressés consentent à ce que le nouveau partenaire de la mère reconnaisse sa paternité.