In addition, the Ad Hoc Group suggested (a) that the treatment of Category 3, exploration projects, in tables 2 and 3, be reviewed with a view to ensuring consistency; and (b) that the provisions for in-place quantities be reflected in the table of Appendix E, and thus the concept of proved geology and the use of key numbers be scrutinized.
De plus, le Groupe spécial a proposé a) de revoir le traitement de la catégorie 3 (projets d'exploration), dans les tableaux 2 et 3, en veillant à davantage de cohérence et b) de faire figurer les dispositions relatives aux quantités en place dans le tableau de l'annexe E, afin que les réserves géologiques prouvées et l'emploi de chiffres clefs puissent être surveillés de près.