(b) Provide an opportunity for the Special Rapporteur to inform the Working Group about the themes of research for his next reports and to develop partnerships with members of the Working Group and indigenous and non-indigenous participants that would enhance his research capacity;
b) Donner la possibilité au Rapporteur spécial d'informer le Groupe de travail des thèmes de ses prochains rapports et de créer des partenariats avec les membres du Groupe de travail ainsi qu'avec les participants autochtones et non autochtones pour étoffer ses capacités de recherche;