One of the reasons for the trend was the ageing of the population, which was at the origin of the rise in the number of cases of disability, and another was the increasing cost of treating psychiatric illnesses.
Cette tendance s'explique entre autres par le vieillissement de la population qui est à l'origine de la hausse du nombre de cas d'invalidité et par la prise en charge croissante des maladies psychologiques.