Paramilitary groups have continued to expand into new regions and consolidate their presence in many of the areas they already dominated, while dealing with internal divisions and making repeated attempts to improve their public image, win greater political legitimacy and be considered as independent players in any possible peace process.
Les groupes paramilitaires ont continué de s'implanter dans de nouvelles régions et de renforcer leur domination dans bon nombre de zones où leur influence était déjà prépondérante. En même temps, ils ont fait face à des divisions internes et multiplié les efforts pour améliorer leur image auprès de l'opinion, acquérir une plus grande légitimité politique et se faire passer pour une entité indépendante avant un éventuel processus de paix.