In his reports to the Commission on Human Rights and the General Assembly, respectively,8 the Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan pointed to the ongoing lack of security in Afghanistan, which restricted women's participation in public life and resulted in threats of violence and acts of violence against them.
Dans ses rapports à la Commission des droits de l'homme et à l'Assemblée générale, respectivement, le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Afghanistan a attiré l'attention sur la persistance de l'insécurité dans le pays, qui limitait la participation des femmes à la vie publique et engendrait des menaces de violence et des actes de violence à leur l'égard.