The starting point of the discussion was the need to strengthen the coordination between the Council and its functional commissions, with a view to contributing to the implementation of major United Nations conferences and, in particular, to the work programme aimed at achieving the Millennium Development Goals.
Le débat a d'abord porté sur la nécessité de renforcer la coordination entre le Conseil et ses commissions techniques, aux fins de faciliter la mise en oeuvre des textes issus des grandes conférences organisées sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies et, notamment, le programme de travail relatif aux objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire.