Construction work related to the Chemin de Fer gate began only in the third quarter of 2003, owing to a delay in obtaining the necessary authorizations from the local authorities for processing the project.
Les travaux de construction de la porte dite du Chemin de fer n'ont commencé qu'au troisième trimestre 2003 parce qu'il a fallu attendre l'autorisation des autorités locales avant d'ouvrir le chantier.