In March 2003, an agreement was reached between the Government and the Human Rights Ombudsman's Office, with strong support from non-governmental human rights organizations, to establish a Commission for the Investigation of Illegal Groups and Clandestine Security Apparatuses, with the participation of the United Nations and the Organization of American States.
En mars 2003, un accord, énergiquement soutenu par les organisations de défense des droits de l'homme, est intervenu entre le Gouvernement et le Bureau du Médiateur pour les droits de l'homme en vue de la création, avec le concours de l'ONU et de l'Organisation des États américains, d'une commission d'enquête sur les groupes illicites et les polices privées clandestines.