However, this legal instrument is subject to serious constraints, depending on the stage reached in the proceedings, namely, with respect to the appropriation of property or assets in the prior stage of criminal investigation. This situation is remedied by the following juridical instrument, which achieves the goal of termination of ownership sought by international recommendations:
Toutefois, cet instrument juridique comporte d'importantes contraintes qui sont fonction de l'état de la procédure, c'est-à-dire, de l'affectation des biens ou avoirs qui a été faite avant l'enquête pénale, situation à laquelle il est remédié moyennant l'instrument juridique ci-après, qui permet de décréter la déchéance du droit de propriété prévue dans les normes internationales.