But the fact that the downturn was short and mild also meant that the severe imbalances accumulated during the boom years were not corrected.
Mais le fait que la récession a été brève et modérée signifie également que les graves déséquilibres accumulés au cours des années de prospérité n'ont pas été corrigés.