The Guidelines should be applied in a flexible manner, taking into account the existing framework in the respective country, its particular situation as regards the uses of GMOs and the specific activity with GMOs.
Ils devront être appliqués de manière souple, en fonction du cadre existant dans chaque pays et de sa situation particulière par rapport aux utilisations d'OGM et à l'activité particulière mettant en jeu des OGM.