(c) Help formulate new policies and effectively carry out strategies and measures to eliminate discrimination;
c) Aider à formuler de nouvelles politiques et à mettre effectivement en œuvre des stratégies et des mesures tendant à mettre un terme à la discrimination;