The complexity of the United Nations structure, the number of individual entities involved and the small size of many of the programmes being managed are all issues relevant to the present report that may contribute to the perceived relative inefficiency of the United Nations system.
La complexité de la structure du système des Nations Unies, le nombre d'organismes différents présents et la taille limitée de nombreux programmes sont autant de problèmes traités dans le présent rapport qui peuvent ajouter à l'impression d'inefficacité relative du système des Nations Unies.