Some participants considered that it would not be realistic to establish national environmental courts given the number of environmental court cases and in particular because it could prove difficult to finance such institutions.
Certains participants ont estimé qu'il ne serait pas réaliste d'établir des tribunaux nationaux de l'environnement étant donné le nombre d'affaires relatives à l'environnement et notamment parce qu'il pourrait être difficile de financer de telles institutions.