Efforts to restore order were slow to take effect, revealing a number of weaknesses that are discussed below.
Les mesures prises pour rétablir l'ordre ont été lentes à produire leurs effets, ce qui a mis en évidence un certain nombre d'insuffisances examinées plus loin.