placement under commercial services; discontinuation in the case of winding down of operation; further review in the context of staffing reviews currently underway; conversion to temporary assistance lines.
le placement au titre de services commerciaux ; la suppression en cas de cessation d'une opération ; un examen ultérieur dans le contexte des examens d'effectifs en cours ; la conversion en postes imputés sur l'assistance temporaire.