He drew the attention of the Ad Hoc Committee to the following points regarding the logistics of the final phase of the negotiations of the draft convention: (a) parallel meetings should be avoided as much as possible; (b) during the discussion of a contested article in a working group, the plenary should not be in session or should only consider matters principally agreed upon; (c) a flexible approach should be followed regarding the discussion of chapters; (d) interpretation in all official languages of the United Nations should be provided when critical articles were being considered; and (e) the documents should be correctly translated.
Il a appelé l'attention du Comité spécial sur les points ci-après concernant la logistique de la phase finale des négociations sur le projet de convention: a) les réunions parallèles devraient être évitées autant que possible; b) lorsqu'un groupe de travail examinait un article contesté, la plénière ne devrait pas se réunir ou, si elle se réunissait, ne devrait examiner que des points sur lesquels il y avait un accord de principe; c) il fallait adopter une approche souple pour l'examen des chapitres; d) des services d'interprétation dans toutes les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies devaient être assurés pour l'examen des articles capitaux; et e) les documents devaient être correctement traduits.