For the purpose of maintaining a balance between individual rights and freedoms and interests of the society at large, Article 15 of the Constitution of Sri Lanka permits the imposition of restrictions on the fundamental rights enumerated in Articles12 (freedom from discrimination), 13(1)(freedom from arbitrary arrest), 13(2)(freedom deprived of liberty except upon and in terms of an order made by a judge in accordance with procedure established by law) and 14 (freedom of speech and expression, freedom of peaceful assembly and the freedom to join or form a trade union and the freedom of worship, the freedom to use his or her own language or the freedom to promote his or her culture, the freedom to engage in lawful profession or trade and the freedom of movement)of the constitution.
Afin de concilier les droits de l'homme et les libertés individuelles et les intérêts de la société dans son ensemble, l'article 15 de la Constitution de Sri Lanka permet d'imposer des restrictions aux droits fondamentaux visés à l'article 12 (droit d'être à l'abri de la discrimination), au paragraphe1 de l'article 13 (droit d'être à l'abri d'arrestations arbitraires), au paragraphe 2 de l'article13 (droit de ne pas être privé de liberté si ce n'est à la suite d'une ordonnance rendue par un juge conformément à la procédure prévue par la loi) et à l'article 14 (liberté de parole et d'expression, liberté de réunion pacifique, droit de se syndiquer ou de constituer un syndicat, liberté du culte, droit d'utiliser sa propre langue et de promouvoir sa propre culture, droit de se livrer à toute profession ou tout métier licite et liberté de déplacement) de la Constitution.