The Department of Public Information actively seeks to encourage such outreach and has determined that imposing a fee for such programmes would have the effect of reducing demand and limiting its ability to reach key target audiences, apart from differentiating between individual groups based upon their capacity to pay.
Le Département de l'information s'emploie activement à encourager de tels efforts d'information et estime que rendre ces programmes payants aurait pour effet de réduire la demande et de limiter leur portée auprès des principales cibles, sans compter les distinctions qui s'établiraient entre les différents groupes en fonction de leurs capacités à payer.