Model Provision 28, Contents of the concession contract, should also, in our view, address: (a) the available enforcement mechanisms if any public user of the infrastructure facility does not pay for the goods/services rendered; (b) allocation of risk for undisclosed defects in facilities to be rehabilitated; and (c) allocation of risk for undisclosed environmental conditions for facilities to be operated or renovated by the concessionaire.
La disposition type 28 (Contenu du contrat de concession) devrait, à notre avis, également mentionner: 1) les mécanismes d'exécution prévus dans le cas où un utilisateur public de l'ouvrage ne paie pas les biens ou services fournis; 2) la répartition des risques en cas de vices cachés dans les ouvrages devant être rénovés; et 3) la répartition des risques concernant les conditions environnementales non divulguées pour les ouvrages devant être exploités ou rénovés par le concessionnaire.