They take account of the particular role played by state-of-the-environment reports in these countries, notably the fact that they present multidisciplinary environmental information, reflect countries' individual needs as regards solutions to environmental improvement and protection problems, present findings essential to the adoption of environmentally meaningful decisions, provide information for use in preparing national environmental protection and environmental health plans and sustainable development strategies, help to integrate environmental policy into States' social and economic policies, help to select prime requirements and priorities in environmental protection, and facilitate exchanges of environmental information between countries.
Elles tiennent compte du rôle particulier que ces rapports jouent dans les pays concernés, à savoir: fournir des informations détaillées sur l'environnement; rendre compte des besoins spécifiques du pays en matière de protection et de remise en état de l'environnement; présenter les conclusions indispensables à la prise de décisions importantes pour l'environnement; communiquer des informations utiles pour l'établissement de plans d'action nationaux en faveur de la protection de l'environnement, de plans nationaux pour l'environnement et la santé et de stratégies de développement durable; contribuer à l'intégration de la politique environnementale dans la politique économique et sociale de l'État; déterminer les besoins prioritaires en matière de protection de l'environnement; et faciliter l'échange d'informations relatives à l'environnement entre les pays.