First, the formal and substantive requirements for transferring title in tangibles or intangibles to another person are often less onerous and, therefore, less costly than the requirements for creating a security right.
La première est que les conditions de forme et de fond d'un transfert de propriété de biens meubles corporels ou incorporels à une autre personne sont souvent moins strictes et, partant, entraînent moins de frais que les conditions requises pour constituer une sûreté mobilière.