The Office of Legal Affairs took the position that it was not possible to develop the logo as a United Nations logo, since the Convention itself was not part of the United Nations and was not operating under its auspices.
D'après le Bureau des affaires juridiques, le logo de la Convention ne pouvait pas être un logo des Nations Unies, vu que la Convention n'était pas elle-même une convention des Nations Unies et qu'elle n'était pas mise en œuvre sous leurs auspices.