The 69 recommendations suggested by the Secretary-General to the Security Council focus on three main objectives: (i) to enhance the integration of a gender perspective in all peace-making, peacekeeping and peace-building efforts; (ii) to strengthen the implementation of the international legal framework; and (iii) to ensure protection and assistance to women and girls during armed conflict, and strengthen their role during humanitarian operations.
Les 69 recommandations adressées par le Secrétaire général au Conseil de sécurité répondent à trois objectifs principaux: i) renforcer l'intégration d'une démarche sexospécifique dans tous les efforts déployés en vue de l'instauration, du maintien et de la consolidation de la paix; ii) améliorer la mise en œuvre du cadre juridique international; iii) garantir protection et assistance aux femmes et aux jeunes filles en période de conflit armé et renforcer leur rôle au cours des actions humanitaires.