In the light of the provisions of resolution 2002/91 and decision 2002/115 adopted by the Commission on Human Rights at its fifty-eighth session, concerning the enhancement of the effectiveness of the working methods of the Commission, I wish to recall that the ninth meeting provided an opportunity for consultations between yourself as well as other members of the Expanded Bureau and the special procedures mandate holders; the meeting also discussed ways of enhancing the effectiveness of the special procedures system, as well as the issue of documentation.
À la lumière des dispositions de la résolution 2002/91 et de la décision 2002/115, adoptées par la Commission des droits de l'homme à sa cinquante-huitième session et concernant le renforcement de l'efficacité des méthodes de travail de la Commission, je souhaite rappeler que la neuvième réunion a été l'occasion pour vous-même et d'autres membres du Bureau élargi d'avoir des consultations avec les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales; la réunion a également examiné les moyens de renforcer l'efficacité du système des procédures spéciales ainsi que la question de la documentation.