The Government also referred to the two voluntary funds for indigenous peoples (the Voluntary Funds on Indigenous Populations and on the International Decade of the World's Indigenous People) and suggested that consideration be given to covering the two mandates with one trust fund.
Le Gouvernement a également suggéré que l'on envisage de remplacer par un seul fonds d'affectation spéciale les deux fonds de contributions volontaires existants (le Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones et le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones).