The Chairperson of the Commission, before the consultation with the Expanded Bureau, is advised to consult the roster of candidates for special procedures mandate holders, particularly when there is only one candidate per mandate submitted by the set deadline.
Avant de consulter le Bureau élargi, le Président de la Commission devrait se reporter au registre des candidats à des postes de titulaire de mandat au titre d'une procédure spéciale, en particulier lorsqu'une seule candidature est proposée pour un mandat à la date limite de dépôt des candidatures.