The Commissioner's independence was held to have been a power akin to a duty, the deliberate fettering of the exercise of which discretion would be deemed arbitrary in law.
La Cour a considéré en effet que l'indépendance du Commissaire était un pouvoir proche d'une obligation dont l'exercice discrétionnaire équivaudrait en droit à un acte arbitraire.