In reply to the concern expressed by the representative of Tunisia, he said that the current debate within the United Nations on the right to development encompassed a range of views: it had been variously suggested that respect for human rights would in itself advance the implementation of the right to development, that human rights must be integrated into development strategies, that the source of the problem was an unfair international economic system biased against the developing countries and that developing countries should be compensated for the wrongs of the past.
C'est ainsi qu'on a pu dire que le respect des droits de l'homme stimulerait en soi la réalisation du droit au développement, que les droits de l'homme doivent être intégrés aux stratégies de développement, que la source du problème est un ordre économique international inéquitable qui défavorise les pays en développement et que ces derniers devraient être indemnisés pour les injustices subies dans le passé.