Notwithstanding these achievements, several reviews and evaluations revealed some shortcomings in the programme. Part of these stemmed from the difficulty in documenting results, while others stemmed from an expansion of project activities.
Nonobstant ces réalisations, plusieurs examens et évaluations ont fait apparaître un certain nombre de lacunes résultant en partie de la difficulté de cerner de manière circonstanciée les résultats obtenus et en partie aussi de l'expansion des activités des projets.