From the start of the second phase of the transition period, to take all necessary steps to obtain the appointment by the United Nations Security Council of the International Judicial Commission of Inquiry and the International Criminal Tribunal with a view to the prosecution and punishment of crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity committed in Burundi between 1 July 1962 and 28 August 2000.
Dès le début de la deuxième période de transition, faire toutes démarches nécessaires pour obtenir du Conseil de sécurité des Nations Unies la désignation de la Commission d'enquête judiciaire internationale et le Tribunal pénal international pour réprimer les crimes de génocide, les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité commis au Burundi entre le 1er juillet 1962 et le 28 août 2000.