(d) Restrictions could be imposed on the export of arms to importing countries, and exports of arms to States involved in any armed conflict should be banned unless the arms are required for self-defence purposes;
d) Des restrictions pourraient être imposées en ce qui concerne l'exportation d'armes vers certains pays importateurs, et les exportations d'armes vers des États impliqués dans un conflit armé devraient être interdites, à l'exception des armes requises à des fins de légitime défense;