However, if the Commission so acted, it would have to rewrite some of the draft articles that it might already have provisionally adopted, a task that reminds one of Penelope's tactics for deferring the choice of a new spouse.
Or, si elle agissait ainsi, la Commission devrait réécrire certains des projets d'article qu'elle pourrait déjà avoir adoptés à titre provisoire, une tâche qui rappelle la tactique qu'avait adoptée Pénélope pour repousser le choix d'un nouvel époux.