The revised budget has been prepared based on the principle that there should be a single secretariat, with a single overall budget, serving both the Convention and the Protocol.
Compte tenu de ce qui précède, l'analyse présentée ci-après est structurée de façon à prendre en considération à la fois: