Rule 5.01, which provides for the Catering Service to be “housed free of charge”, has been taken by some to mean not just rent-free space, but also free utilities.
L'article 5.01, selon lequel le service de restauration est “abrité sans frais”, a été interprété par d'aucuns comme englobant non seulement la gratuité des locaux mais aussi la gratuité des utilités.