Developing countries, especially the least developed, should not be assessed at a rate inconsistent with that principle, even if adjustments were made to the scale of assessments or to the methodology for calculating arrears under Article 19 of the Charter.
Les quotes-parts des pays en développement, particulièrement des moins avancés d'entre eux, doivent toujours être déterminées sur la base de ce principe, même s'il faut apporter des modifications au barème ou à la méthode de calcul des arriérés en vue de l'application de l'Article 19 de la Charte.