The Task Force's consideration of issues related to administrative and judicial procedures resulted in the following points for further reflection by the Task Force: Parties might choose to apply administrative or judicial procedures or both; Whatever procedures were applied, these should be fair and equitable and provide adequate and effective remedies in accordance with article 9, paragraph 4; When administrative procedures were applied, the administrative review body should be independent of the public authority whose act or omission was challenged or its decision should itself be subject to review by a judicial body; The Task Force should consider the elaboration of proposals for recommendations on good practices on how these requirements can be met taking into account where relevant the case law of the European Court of Human Rights on the application of article 6, paragraph 1, of the European Convention on Human Rights.
d) L'Équipe spéciale devrait envisager d'élaborer des propositions de recommandations relatives aux bonnes pratiques sur la manière dont les exigences ci-dessus pouvaient être satisfaites, compte tenu de la jurisprudence pertinente de la Cour européenne des droits de l'homme sur l'application du paragraphe 1 de l'article 6 de la Convention européenne des droits de l'homme.