In each case, the Committee decided to take no further action, and thus the date provisionally set in the concluding observations for the provision of the next report became definitive.
Le Comité a chaque fois décidé de ne prendre aucune autre mesure, et la date provisoire pour la présentation du prochain rapport fixée dans les observations finales est devenue définitive.