Quoting the written reply to question 20 concerning the relatively high percentage of drinking water whose quality was graded only D or E, he pointed out that 10 per cent of the population was not a negligible proportion and asked the Government to provide, when submitting its next periodic report, information on the working party to investigate and report on problems that small water suppliers might face in complying with the new legislative requirements.
Citant la réponse écrite à la question no 20 relative au pourcentage relativement élevé de points d'alimentation en eau potable classés dans les catégories de qualité D et E, il fait observer que le pourcentage de 10 % de la population n'est pas quantité négligeable et demande à ce que le Gouvernement fournisse à l'occasion de la présentation de son prochain rapport périodique des informations sur les travaux du Groupe de travail chargé de recenser et de signaler les problèmes de mise en conformité des petites sources d'alimentation en eau aux nouvelles dispositions législatives.