The Steering Committee decided to establish a Task Force including experts from the relevant organizations (EEA, UNECE, WHO, UNEP, ECMT, OECD) as well as experts from member States, to provide guidance on the further development of the project, building on existing work and in light of resources available.
Le Comité directeur a décidé de constituer une équipe spéciale composée d'experts des organisations compétentes (AEE, CEE-ONU, OMS, PNUE, Conférence européenne des Ministres des transports et OCDE) ainsi que d'experts des États membres. Cette équipe donnerait des orientations quant au développement du projet, en faisant fond sur les travaux en cours et en tenant compte des ressources disponibles.