Given low literacy rates, particularly among women, one major challenge is to identify enough Afghan women who are literate and can travel not only outside their villages, but also beyond their family compounds without a male relative as escort.
Étant donné le faible taux d'alphabétisation de la population, parmi les femmes en particulier, la grande difficulté consiste à trouver suffisamment d'Afghanes sachant lire et écrire qui puissent non seulement se déplacer à l'extérieur de leur village mais aussi s'éloigner de leur famille sans être escortées par un parent de sexe masculin.