In particular the balancing of interests seemed to be causing problems in the use of this type of remedy.
En particulier, la mise en balance des intérêts semblait poser des problèmes dans l'utilisation de ce type de recours.