The Panel recognizes that, in implementing the remediation activities, claimants may find it necessary to make further modifications, to take account of new information or changing environmental conditions.
Le Comité reconnaît que, lorsqu'ils exécuteront les activités de remise en état, les requérants pourront vouloir apporter d'autres modifications tenant compte de tout élément nouveau ou de l'évolution de l'état de l'environnement.