He explains that he was transferred for purposes of punishment, and not for any matter related to cases pending before the courts.
Le requérant explique que ses transferts avaient un caractère punitif et n'avaient aucun rapport avec les affaires pendantes devant la justice.