(c) Implementation of actions taking the place of the aid previously envisaged by category, this time envisaging differentiated actions with the focus on the individual and the family, with changing needs reflecting the different phases of the life cycle;
c) la mise en place d'actions remplaçant les aides catégorielles, prévoyant des activités différentiées focalisées sur l'individu et la cellule familiale et tenant compte de l'évolution des besoins au cours de la vie ;