The Panel recommends that this claimant be compensated for his cost of repairs to the business property because he has shown that the property was located in the compensable area and that the damage arose as a direct result of the activities of the Iraqi army.
Le Comité recommande que ce requérant soit indemnisé pour le coût des réparations aux biens immobiliers parce qu'il a établi que les biens étaient situés dans la zone ouvrant droit à indemnisation et que les dommages découlaient directement des activités de l'armée iraquienne.