The Committee noted that at its eleventh session it would need to adopt a resolution vesting in it the authority to add chemicals to the interim PIC procedure between the date of entry into force of the Convention and the date of the first meeting of the Conference of the Parties, and that it would be necessary for delegates attending the eleventh session of the Committee to have the appropriate credentials.
Le Comité a noté qu'il lui faudrait, à sa onzième session, adopter une résolution lui conférant l'autorité d'inscrire de nouvelles substances chimiques sur la liste des substances assujetties à la procédure PIC provisoire dans l'intervalle entre l'entrée en vigueur de la Convention et la première réunion de la Conférence des Parties, et qu'il serait nécessaire que les délégations participant à la onzième session du Comité soient munies des pouvoirs appropriés.