The Committee has underlined that States are obligated, particularly in the aftermath of the catastrophic events of 11 September 2001, to take necessary steps to prevent offences motivated by religious hatred, and to ensure that all persons are protected from discrimination on account of their religious beliefs.
Il a insisté sur l'obligation faite aux États, notamment au lendemain des événements catastrophiques du 11 septembre 2001, de prendre les mesures nécessaires pour prévenir les infractions motivées par la haine religieuse et pour faire en sorte que toutes les personnes soient à l'abri de toute discrimination motivée par leurs croyances religieuses.