Section 4 provides that every court in dealing with a juvenile (a person under the age of 18 years) who is brought before it as being in need of care or protection, or as an offender or otherwise, shall have regard to the welfare of the juvenile and shall, if it considers it necessary, take steps for removing the juvenile from undesirable surroundings.
Son article 4 dispose que tout tribunal auquel est présenté un mineur (individu de moins de 18 ans) ayant besoin de soins ou de protection ou en tant qu'auteur d'une infraction ou pour tout autre motif doit être soucieux du bien-être du mineur et, s'il le considère nécessaire, prendre des dispositions en vue d'éloigner le mineur d'un environnement néfaste.