The strategies for moving forward in halving, by the year 2015, the proportion of the world's population whose income is less than one dollar a day and the proportion of people who suffer from hunger, include (a) ensuring support for country-led economic and social initiatives that focus on poverty reduction; (b) strengthening capabilities to provide basic social services; and (c) assisting capacity-building for poverty assessment, monitoring and planning (A/56/326, para.
Les stratégies tendant à réduire de moitié, d'ici à 2015, le pourcentage de la population mondiale dont le revenu est inférieur à un dollar par jour et celui des personnes souffrant de la faim comprennent les mesures suivantes : a) appuyer les initiatives nationales qui, dans les domaines économique et social, visent à lutter contre la pauvreté; b) renforcer la capacité d'assurer des services sociaux de base; et c) contribuer au renforcement des capacités en matière d'évaluation, de suivi et de planification en ce qui concerne la pauvreté (A/56/326, par. 86).