If at the time of recording the goods transport operation has not taken place, the figures recorded in the statistical forms will be the prices at which the carriage was carried out or will be carried out on the day nearest to the recording day during the reporting month.
Si, au moment de l'enregistrement des prix, l'opération de transport n'a pas eu lieu, le prix inscrit sur le formulaire sera celui auquel le transport a été ou sera effectué à la date la plus proche du jour de l'enregistrement pendant le mois considéré.