The forced integration of national economies into global markets, notably through the opening of their borders to trade and financial flows, has made those economies more vulnerable and less inclined or less able to devote sufficient resources to those sectors whose contribution to competitiveness may not be immediate.
L'intégration forcée des économies nationales aux marchés mondiaux, grâce notamment à l'ouverture des frontières au commerce et aux flux financiers, a accru la vulnérabilité des pays, et les a rendus moins enclins à consacrer les ressources nécessaires à des secteurs qui n'apportent pas une contribution immédiate à la compétitivité de l'économie, ou a limité leur capacité de le faire.