(c) Programme to promote vocational training for disadvantaged young people during vocational training using remedial teaching with socio-educational back-up to overcome the academic or linguistic deficits and social problems of apprentices that stand in the way of success in training and thus permanent integration in the world of work;
c) un programme de promotion de la formation professionnelle des jeunes désavantagés au moyen d'un enseignement socio-pédagogique spécial afin de remédier au manque de connaissances théoriques ou linguistiques et aux problèmes sociaux qui empêchent les apprentis de suivre avec succès une formation et de s'intégrer ainsi définitivement au monde du travail;