With the approval of the competent authority of the country of origin, the quantity of lithium or lithium alloy in each cell may be raised to 60 g and a package may contain up to 2,500 g of lithium or lithium alloy; the competent authority shall determine the conditions of carriage as well as the type and duration of the test.
Avec l'accord de l'autorité compétente du pays d'origine la quantité de lithium ou d'alliage de lithium par pile peut atteindre 60 g au maximum et un colis peut contenir jusqu'à 2500 g de lithium ou d'alliage de lithium; l'autorité compétente fixe les conditions de transport ainsi que le type et l'étendue de l'épreuve.