In general, a security right that is effective against the insolvent debtor and third parties outside of insolvency should be recognized as effective in an insolvency proceeding.
D'une manière générale, une sûreté qui est opposable au débiteur insolvable et à des tiers en dehors de l'insolvabilité devrait être reconnue opposable dans une procédure d'insolvabilité.