In addition, the Department's comparative analysis of the two proposed locations revealed that, while both were important media and civil society centres, Brussels was more focused on Europe, while the United Nations Information Service in Geneva already performed a number of other functions in support of the United Nations Office at Geneva.
En outre, l'analyse comparative des deux sites proposés effectuée par le Département a révélé que bien que les deux villes soient des centres importants des médias et de la société civile, Bruxelles était orientée davantage vers l'Europe, alors que le Service d'information des Nations Unies à Genève exerce déjà plusieurs fonctions à l'appui de l'Office des Nations Unies dans cette ville.