The persistence of foreign indebtedness was the most serious problem, since large debt service payments required many Governments to divert scarce resources from activities that were essential for accelerating development and the fight against poverty, such as spending on education and health services, and investment in infrastructure.
La persistance de l'endettement extérieur était le problème le plus grave puisque le montant élevé des paiements au titre du service de la dette amenait de nombreux gouvernements à détourner des ressources peu abondantes d'activités essentielles à l'accélération du développement et à la lutte contre la pauvreté, telles que les dépenses d'éducation et de santé ou les investissements dans l'infrastructure.