In addition, the fact that all applications for New Zealand travel documents were subject to careful screening, including checks against risk profiles, raised the question in his mind what criteria were applied in determining whether an individual or situation might represent a risk and what precautions were taken to avert any arbitrary discrimination.
Par ailleurs, le fait que toutes les demandes de documents de voyage néo-zélandais fassent l'objet d'un examen minutieux, y compris un contrôle visant à détecter les risques potentiels, l'amène à s'interroger sur les critères choisis pour définir un individu ou une situation comme potentiellement dangereux et sur les précautions prises pour éviter toute discrimination arbitraire.