Such a silencer shall be considered to be efficient on the road if the exhaust gases are not in contact with the fibrous materials or if the silencer of the prototype vehicle tested in accordance with the requirements of paragraphs 3.1. and 3.2. of this Regulation has been put into a normal state for road use before the sound-level measurements are taken.
On considère qu'un silencieux conçu ou fabriqué dans ces conditions est efficace sur la route si les gaz d'échappement ne sont pas en contact avec les matériaux fibreux ou si le silencieux du véhicule prototype à l'essai conformément aux prescriptions des paragraphes 3.1 et 3.2 du présent Règlement a été réglé normalement pour être utilisé sur la route avant d'effectuer les mesures de niveau sonore.