Additionally, as in the case of UNPF, the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) and the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM)/United Nations Observer Mission in Angola (MONUA), it is sometimes necessary to request the General Assembly to retain part of the fund balance in order to settle outstanding claims for which no funds had been obligated during the life of the mission.
En outre, comme ce fut le cas pour la FPNU, l'Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM), la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM) et la Mission d'observation des Nations Unies en Angola (MONUA), il est parfois nécessaire de demander à l'Assemblée générale l'autorisation de conserver une partie du solde afin de régler les engagements auxquels aucun crédit n'avait été affecté pendant que la mission était encore en activité.