Restrictions on the participation of other dignitaries outside the high-level segment should not be imposed, but certain measures (following the model of the standard practice of the Economic and Social Council, including stricter speaking-time limits and addressing the Commission from the delegation seat, not the podium) should be considered, so as to concentrate as much as possible dignitaries' interventions during the segment.
On ne devrait pas imposer de limites à la participation de personnalités à des séances autres que celles consacrées au débat de haut niveau, mais certaines mesures devraient être envisagées (en s'inspirant de la pratique actuelle du Conseil économique et social, notamment la fixation de temps de parole plus strict et la prise de parole depuis le siège réservé à la délégation et non depuis la tribune) afin qu'un aussi grand nombre que possible d'interventions de personnalités se fasse dans le cadre du débat de haut niveau.