It was noted that the IFCS Forum IV participants had identified gaps in the Bahia Declaration and Priorities for Action Beyond 2000 and that it was, therefore, necessary to go beyond the measures advocated in those documents.
Il a été rappelé que les participants au Forum IV avaient relevé certaines lacunes dans la Déclaration de Bahia et les Priorités d'action au-delà de l'an 2000 et qu'il était par conséquent nécessaire d'aller au-delà des mesures proposées dans ces documents.