It provides for the imposition of sanctions on corporations and nationals of other States that work with the Libyan Arab Jamahiriya in the field of oil and reinforces the embargo that the United States has imposed on the Libyan Arab Jamahiriya in this respect since 1981, when the President of the United States signed an executive order banning the export of equipment, machinery, materials, spare parts and any American technology for use in the production of Libyan oil.
Cette loi prévoit des sanctions contre les entreprises et les nationaux d'autres États travaillant avec la Jamahiriya arabe libyenne dans le secteur pétrolier et renforce l'embargo imposé par les États-Unis sur ce secteur depuis 1981, date à laquelle le Président des États-Unis a signé un décret interdisant l'exportation de matériels, d'équipements, d'outillages, de pièces détachées et de toute technologie américaine destinés à être utilisés pour la production de pétrole libyen.