Pursuant to those resolutions, the General Assembly had decided to suspend the revision of the methodology underlying the calculation of the scale of assessments for six years, and the Committee on Contributions had therefore drawn up a proposed scale of assessments for the period 2004-2006 on the basis of the methodology approved in 2000 and updated economic information provided by Member States.
L'Assemblée générale ayant décidé en vertu de ces résolutions de suspendre pendant six ans la révision de la méthode de calcul du barème des quotes-parts, le Comité des contributions a établi pour la période 2004-2006 un barème reposant sur la méthode approuvée en 2000, et sur les statistiques économiques actualisées communiquées par les États Membres.