Under the original contract, the terms of sale were “free on board” and the balance of the price was payable against presentation of documents.
Selon le contrat initial, les marchandises étaient vendues «franco à bord», le solde du prix fixé étant à régler sur présentation des documents.