It is physically impossible for the parent, or parents, to reach a hospital, or they are beyond the reach of the health-care networks.
Le ou les parents sont dans l'incapacité matérielle d'avoir accès à un établissement hospitalier ou ne sont pas atteints par les réseaux de sauvegardes sanitaires.