The view was stated that in analysing the existing problems and suggesting practical solutions the Commission could make a valuable contribution in the coordination and harmonization of the various regimes and in promoting greater synergies and cooperation between the institutions and actors involved.
On a estimé qu'en analysant les problèmes qui se posaient et en suggérant des solutions concrètes, la Commission pouvait contribuer utilement à la coordination et à l'harmonisation des différents régimes, et au renforcement des synergies et de la coopération entre les institutions et les acteurs concernés.