The changes in the staffing table reflect the combined effect of accounting for the various and diverse needs of the many individual programmes and the attempt to strike an appropriate balance in the staffing structure.
L'évolution du tableau d'effectifs est la résultante des besoins divers de chaque programme et de la nécessité d'équilibrer la structure des postes.