The first experiment of last year, whereby we merged these two items, showed its limitations as far as providing an opportunity to Member States to properly examine in a more detailed fashion these two items.
La première expérience de l'an dernier, qui a consisté à fusionner les deux points, a montré ses limites en raison du peu d'occasions qu'elle donne aux États Membres d'examiner convenablement et de façon détaillée les deux questions.