The Chairman: Let me simply observe at this stage, from the Chair's point of view, that this discussion initiated by Canada, even in the absence of a substantive draft resolution for this year, has already provided a good basis for an interactive thematic discussion, and I would encourage delegations, either today or tomorrow, to continue it.
Le Président (parle en anglais) : Je ferai simplement observer à cette étape que, de l'avis de la Présidence, la discussion amorcée par le Canada, même en l'absence d'un projet de résolution concret pour cette année, fournit déjà une bonne base pour une discussion thématique interactive, et j'encourage les délégations, soit aujourd'hui soit demain, à la poursuivre.