Following a decision by the Assembly, the Office will shift the focus of its activities to areas where efforts still need to be strengthened to ensure the full implementation of recommendations and where further follow-up action or new initiatives will be required to build on what will have been accomplished.
Une fois que l'Assemblée se sera prononcée, le Bureau réorientera ses activités sur les domaines dans lesquels il faut encore intensifier les efforts pour appliquer pleinement ces recommandations et dans lesquels il faudra prendre des mesures de suivi ou de nouvelles initiatives pour renforcer ce qui aura déjà été fait.