(r) Strengthen and encourage the use of existing information and communication technologies, such as radio, television, telecommunications and print, in parallel in order to enhance the use of new technologies for gender equality and the economic, political and social empowerment of women as leaders, participants and consumers and recognize that women and girls are potentially large-scale consumers, users and producers of ICT and media;
r) Renforcer et développer l'utilisation de la télématique, la radio, la télévision, les télécommunications et la presse, tout en encourageant le recours aux nouvelles technologies pour promouvoir l'égalité des chances et l'émancipation économique, politique et sociale des femmes comme dirigeantes, participantes et consommatrices, et tenir compte du fait que les femmes et les filles sont de grandes consommatrices, utilisatrices et productrices potentielles de la télématique et des médias;