Some of these matters were addressed in the Review of Mechanisms and the recommendations and conclusions contained in those documents should be implemented, particularly with respect to the six-week rule.
Certaines des questions en cause ont été abordées dans le cadre du processus d'examen des mécanismes et les recommandations et conclusions formulées dans les documents y relatifs devraient être mises en œuvre, s'agissant en particulier de la règle des six semaines.