During the summit at Aqaba, the Palestinian leadership, represented by then Prime Minister Mahmoud Abbas, did implement the first stated step. He even went a step further than the text of the road map required.  However, the Israeli leadership, represented by Mr. Sharon, rejected the first stated step.
Durant le Sommet d'Aqaba, les dirigeants palestiniens, représentés par le Premier Ministre d'alors Mahmoud Abbas, ont mis en oeuvre la première mesure, allant même plus loin que le texte de la Feuille de route, mais les dirigeants israéliens, représentés par M. Sharon, ont refusé de prendre la première mesure.