Although the authors' were neither segregated nor treated separately from convicted prisoners from the time they were detained in Port Philip Prison, their complaint relates to the period of detention in the Sirius East Unit of Port Philip Prison from August 1999 to 6 September 2001 with respect to Cabal and August 1999 to date with respect to Pasini.
Bien que les auteurs n'aient pas été séparés des condamnés et n'aient pas fait l'objet d'un régime distinct depuis qu'ils sont détenus dans la prison de Port Philip, leur plainte porte uniquement sur la période pendant laquelle ils ont été détenus dans le quartier Sirius East, à savoir d'août 1999 au 6 septembre 2001, dans le cas de Cabal, et d'août 1999 à ce jour, dans le cas de Pasini.