At its 46th plenary meeting, on 23 July 2003, the Economic and Social Council, took note of Commission on Human Rights decision 2003/107 of 22 April 2003248 and authorized the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights to convene at Geneva an annual intersessional forum on economic, social and cultural rights, to be known as the “Social Forum”, for two days on dates that would permit the possible participation of 10 members of the Subcommission, to be appointed by the regional groups of the Subcommission, and also authorized the provision of all the necessary facilities for the preparation and servicing of the event.
À sa 46e séance plénière, le 23 juillet 2003, le Conseil économique et social, a pris note de la décision 2003/107 de la Commission des droits de l'homme, en date du 22 avril 2003248, et a autorisé la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme à tenir à Genève un forum intersessions annuel des droits économiques, sociaux et culturels, qui s'appellera « Forum social », d'une durée de deux jours, à des dates qui permettent la participation de dix membres de la Sous-Commission désignés par ses groupes régionaux, et a également autorisé la mise à disposition de tous les services et installations nécessaires à la préparation et à la tenue de cette réunion.