In setting the date of the next Conference, the Working Group of Senior Officials may wish to refer to the decisions of the fifth Ministerial Conference that (i) future conferences should be held on a regular and predictable basis every four or five years and (ii) an open-ended Preparatory Group should convene to coordinate the preparations not more than two years before the next Conference, with the UNECE serving as secretariat.
En fixant la date de la prochaine conférence, le Groupe de travail souhaitera peut-être se référer à ce qui a été décidé par la cinquième Conférence ministérielle, à savoir que i) les futures conférences devraient se tenir de façon périodique et prévisible tous les quatre à cinq ans, et ii) qu'un groupe de travail préparatoire à composition non limitée se réunirait pour coordonner les préparatifs de la prochaine conférence, au plus tôt deux ans avant la tenue de celle-ci, le secrétariat étant assuré par la CEE.