There were mechanisms for inter-Secretariat coordination that played an important role, but there was no coordinating forum for all of that international work, which was being pursued in an independent and compartmentalized fashion.
Il existait bien des mécanismes de coordination intersecrétariats qui jouaient un rôle important, mais il n'existait pas d'instance de coordination à l'échelle internationale pour tous les travaux qui étaient réalisés d'une façon compartimentée et essentiellement indépendante.