When ship/shore interaction in both ways (e.g. by VHF service) is intended one or more RIS Centres are needed.
En cas de liaison bidirectionnelle entre bateaux et terre ferme (par exemple, au moyen d'un service VHF) un ou plusieurs centres sont nécessaires.