On 15 April 2003 the Chairman of the Committee reported orally to the Council on the overall work of the Committee and the Monitoring Group.
Le 15 avril 2003, le Président du Comité a présenté au Conseil un rapport oral sur l'ensemble des travaux du Comité et du Groupe de suivi.