In accordance with paragraph 5 of resolution 1284 (1999), the Commissioners were, however, consulted on the contents of the present report by e-mail.
Toutefois, en application des dispositions visées par le paragraphe 5 de la résolution 1284 (1999), les commissaires ont été consultés par courrier électronique sur la teneur du présent rapport.