The second step required a fundamental restructuring of the State's security and justice sector institutions: the creation of a new national civilian police force; modernization and reform of the judiciary and the Public Prosecutor's Office; establishment of a public defender's programme; an overhaul of the prison system; economic development and victim compensation directed to the indigenous communities hardest hit by the conflict; and the promotion of national reconciliation.
La deuxième étape exigeait une restructuration fondamentale des institutions de l'État dans le domaine de la sécurité et de la justice : il fallait créer une force de police nationale civile, moderniser et réformer l'appareil judiciaire et le ministère public, mettre en place un programme d'aide juridictionnelle, moderniser le régime carcéral, assurer le développement économique et l'indemnisation des communautés autochtones les plus durement touchées par le conflit, et promouvoir la réconciliation nationale.