During the reporting period, the UNFICYP civilian police and the civil affairs branch attended to and monitored 165 cases, including unauthorized crossings, thefts, traffic violations and accidents, unauthorized photography and charges of disrupting public order.
Au cours de la période considérée, la police civile et le groupe des affaires civiles ont suivi 165 affaires concernant notamment des cas de passage non autorisé, des vols, des infractions aux règles de la circulation et des accidents, la prise de photographies sans autorisation et des cas de trouble de l'ordre public.