However, OIOS and OLAF established that this trusteeship regarding Mr. Trutschler's companies was designed to function as a veil and that Mr. Trutschler had, in fact, retained for himself unlimited power of attorney regarding each of the companies, including the respective bank accounts.
Le BSCI et l'OLAF ont établi qu'il s'agissait en fait d'un écran et que M. Trutschler conservait tout pouvoir sur chacune des sociétés et sur les comptes en banque correspondants.