The Government noted the demands of multiple meetings being made on indigenous delegations as well as the United Nations system and suggested that fewer meetings and a rationalization of agendas would boost attendance and encourage wider representation.
Le Gouvernement, notant que la multiplicité des réunions posait des problèmes aussi bien pour les délégations autochtones que pour le système des Nations Unies, a suggéré qu'une réduction du nombre de réunions et une rationalisation des ordres du jour auraient pour effets une participation accrue et une représentation plus large.