At the same time, it is important that the Security Council renew its engagement and its full political support to the conference; urge all other actors who may have related initiatives in the Great Lakes region to work and coordinate closely with my Special Representative; and invite the development partners to assist in providing the required political and diplomatic support as well as the financial and human resources that an international conference of this nature and magnitude would require.
De son côté, il importe que le Conseil de sécurité exprime à nouveau son engagement en faveur de la conférence et l'appui politique sans réserve qu'il lui accorde; exhorte tous les acteurs qui ont engagé des démarches similaires dans la région des Grands Lacs à travailler en étroite coordination avec mon Représentant spécial; et invite les partenaires de développement à fournir un appui politique et diplomatique, des moyens financiers et des ressources humaines à la hauteur des besoins d'une conférence internationale de cette nature et de cette envergure.