The report includes comments of the Board on the implementation of recommendations by the United Nations Joint Staff Pension Fund based on the information that the Fund provided directly to the Board (ibid., para. 30) and on the implementation of recommendations by the Office of Legal Affairs on the handling of arbitration and claims cases (ibid., para.
Le rapport du Comité des commissaires aux comptes renferme aussi les observations du Comité sur la suite donnée à ses recommandations par la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, observations formulées sur la base des informations fournies directement par la Caisse au Comité (ibid., par. 30) et sur l'application par le Bureau des affaires juridiques des recommandations formulées par le Comité dans un rapport de mars 2001 relatif au traitement des dossiers d'arbitrage et des réclamations (ibid., par.