Those best practices, as highlighted above, need to be adapted to the mandate and nature of activities of each organization, but they certainly constitute a wealth of ideas and practices that could serve to set each organization's priorities in this area.
Comme il était dit plus haut, ces pratiques optimales doivent être adaptées au mandat et à la nature des activités de chaque organisme, mais elles n'en constituent pas moins un réservoir d'idées et de méthodes dans lequel tous les organismes pourraient puiser pour fixer leurs priorités en la matière.