It might be better to replace the words “to utilize” in operative paragraph 2 by “to consider utilizing”.
Il pourrait être préférable, dans le paragraphe 2 du dispositif, de remplacer le mot “employer” par “envisage d'employer”.