The development objectives set out in the Constitutive Act of the African Union and its programme, NEPAD, could be attained only in a conducive external environment.
Les objectifs en matière de développement fixés dans l'Acte constitutif de l'Union africaine et son programme (NEPAD) ne pouvaient être atteints que si l'environnement extérieur était favorable.