The Chairman suggested that the expert from the United Kingdom should submit a new proposal in the light of the comments made if he wished for a new debate on this issue.
Le Président a suggéré que l'expert du Royaume-Uni, s'il souhaitait un nouvel examen de cette question, présente une nouvelle proposition à la lumière des commentaires émis.