The new death and disability methodology is working well, as is well understood by all parties concerned, and the Claims and Information Management Section has been able to process claims in a timely manner.
La nouvelle méthode fonctionne bien, est bien comprise de tous les intéressés et la Section des demandes de remboursement et de la gestion de l'information a pu traiter les demandes dans les délais.