is not equipped with safety valves, bursting discs, other similar safety devices or vacuum valves [or with self-operating ventilation valves] (RID only), or is not equipped with safety valves, bursting discs or other similar safety devices, but is equipped with vacuum valves [or with self-operating ventilation valves] (RID only) as allowed by the special provision TE 15 of 6.8.4, or is equipped with safety valves preceded by a bursting disc according to 6.8.2.2.10, but is not equipped with vacuum valves [or with self-operating ventilation valves] (RID only), or is equipped with safety valves preceded by a bursting disc according to 6.8.2.2.10, and with vacuum valves [or self-operating ventilation valves] (RID only) as allowed by the special provision TE 15 of 6.8.4.”
- est équipée de soupapes de sécurité précédées d'un disque de rupture conformément 6.8.2.2.10, mais n'est pas équipée de soupapes de dépression (RID seul. ) ou de dispositifs de mise à l'atmosphère commandés par contrainte; ou