The Administrative Committee may wish to recall that, at its third session (21 and 24 June 1999), it had, at the invitation of the Inland Transport Committee (ECE/TRANS/128, para. 110), examined proposals for the insertion of new annexes to the Convention on (a) facilitation of the passage of ATP vehicles carrying perishable foodstuffs prepared by the UNECE Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs (WP.11) and (b) efficient border crossing procedures prepared by the International Road Transport Union (IRU).
Le Comité de gestion se rappellera sans doute qu'à sa troisième session (21 et 24 juin 1999), il avait, sur l'invitation du Comité des transports intérieurs (ECE/TRANS/128, par. 110), examiné des propositions tendant à ajouter à la Convention a) une nouvelle annexe sur la facilitation du passage des véhicules ATP transportant des denrées périssables, élaborée par le Groupe de travail du transport des denrées périssables (WP.11) et b) une nouvelle annexe sur la rationalisation des formalités de passage des frontières, établie par l'Union internationale des transports routiers (IRU).