- Creation of the provisional certificate recognizing qualifications, valid for three months, and the certificate recognizing qualification, valid for five years, for seafarers who are not Panamanian nationals;
- La création du brevet de validation provisoire de certificat, valable pendant trois mois, et du brevet de validation de certificat, valable pendant cinq ans, pour les gens de mer non ressortissants de l'État du pavillon;