The Working Party was informed that the World Customs Organization (WCO), the International Maritime Organization (IMO), the International Labour Office (ILO) and the International Standardization Organization (ISO) were actively working on transport security issues relating to security criteria for container transport, seafarer`s identity documents, security of port areas and of ships (new Chapter XI-2 of the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS, 1974)) as well as on high-duty mechanical and electronic seals and related documentation.
Le Groupe de travail a été informé que l'Organisation mondiale des douanes (OMD), l'Organisation maritime internationale (OMI), le Bureau international du Travail (BIT) et l'Organisation internationale de normalisation (ISO) poursuivaient activement leurs activités concernant les questions de sécurité des transports: critères de sécurité pour le transport des conteneurs, documents d'identité des gens de mer, sécurité des zones portuaires et des navires (nouveau chapitre XI-2 de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (Convention SOLAS, 1974)) et les scellés mécaniques et électroniques à sûreté renforcée et documents y relatifs.