With regard to the scale of assessments for the period 2004-2006, he said that his delegation abided by the General Assembly's decision, as contained in resolution 55/5 B, to fix the elements of the scale of assessments until 2006, and took the view that fixing elements of the methodology had ultimately made the task of the Committee on Contributions easier, thereby facilitating the generation of a single machine scale for 2004-2006.
En ce qui concerne le barème des quotes-parts pour la période 2004-2006, l'intervenant dit que sa délégation respecte la décision prise par l'Assemblée générale dans sa résolution 55/5 B de fixer les éléments de la méthode de calcul jusqu'à 2006, une initiative qui a facilité la tâche du Comité des contributions et l'élaboration d'un barème informatisé unique pour la période en question.