Topics covered in the initial report have not been reconsidered in the second periodic report, except where relevant changes have taken place since the publication of the initial report.
Les thèmes qui ont été traités dans le rapport initial ne sont pas réexaminés dans le deuxième rapport périodique, sauf lorsque des modifications de la situation dont il y a lieu de tenir compte sont intervenues depuis la publication du rapport initial.