The British Overseas Territories Act 2002 had received parliamentary approval in February 2002 and had changed the nomenclature of “British Dependent Territories” to “British Overseas Territories” and “British Dependent Territories Citizens” to “British Overseas Territories Citizens” to reflect the modern nature of the relationship and to honour a key commitment made to grant British citizenship to British Overseas Territories Citizens from qualifying Territories.
En février 2002, le parlement avait approuvé la loi de 2002 sur les territoires britanniques d'outre-mer par laquelle les appellations « territoires dépendants britanniques » et « citoyens des territoires dépendants britanniques » avaient été respectivement remplacées par « territoires britanniques d'outre-mer » et « citoyens des territoires britanniques d'outre-mer »; cette loi reflète ainsi la modernisation des relations du Royaume-Uni avec ces territoires et honore l'un de ses principaux engagements d'accorder la citoyenneté britannique aux citoyens des territoires britanniques d'outre-mer répondant aux conditions requises.