The system of separate electorates was thus conceived. Under that system the different communities elected their own representatives to the legislatures.
C'est ainsi qu'a été conçu ce régime des électorats distincts en vertu duquel les diverses communautés élisent leurs propres représentants au parlement.