To prevent the number of breakpoints from increasing excessively, the Chairperson suggests that the future breakpoint(s) be selected from 3.5 or 4.5 tons for safety regulations and from 3.5 or 3.9 tons for environmental regulations.
Afin que le nombre de limites n'augmente de façon excessive, le Président a proposé que la ou les limites futures soient définies à partir de 3,5 ou 4,5 t pour les règlements concernant la sécurité et de 3,5 ou 3,9 t pour les règlements concernant la protection de l'environnement.