(a) Detailed information, including statistical data, on the practical implementation of its legislation and the recommendations of the Committee, in particular regarding the rights of persons under police custody and pre-trial detention, the implementation of the 1998 Compensation Act or other relevant legislation, the implementation of article 3 of the Convention, and the mandate and activities of the Ombudsman;
a) Des informations détaillées, notamment des statistiques, sur la mise en œuvre concrète de ses lois et des recommandations du Comité, concernant en particulier les droits des personnes placées en garde à vue et en détention provisoire, l'application de la loi de 1998 sur la réparation et des autres dispositions législatives pertinentes, l'application de l'article 3 de la Convention, ainsi que le mandat et les activités du Médiateur;