However, the Panel recommends that the claimant only be compensated for the loss of income in respect of those contracts that were terminated as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Cependant il recommande d'indemniser le requérant uniquement pour la perte de revenus liée aux contrats auxquels il a été mis fin pour des raisons découlant directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.