Several of the elements contained in paragraphs 6 and 7 of the Compliance Guidelines (relating to cross-cutting issues) have been relevant to the Committee's work.
Un certain nombre d'éléments figurant dans les paragraphes 6 et 7 (relatifs aux questions intersectorielles) des Principes directeurs s'appliquaient aux travaux du Comité.