A review initiated in 2000 of the monitoring and evaluation directives in the programme guidelines served as input for an inter-divisional group established in 2001 to revise and update the guidelines.
L'examen lancé en 2000 des directives de contrôle et d'évaluation figurant dans le guide de la programmation a servi de point de départ à un groupe interdivisionnel créé en 2001 pour réviser et actualiser ces directives.