At the federal level, organizations engaged in the transport of goods by pipeline are selected, and a list is drawn up of railways on which prices for goods transport by rail will be recorded.
Au niveau fédéral, des organismes assurant l'acheminement de produits par conduites sont sélectionnés et une liste des lignes de chemin de fer est établie aux fins de l'enregistrement des prix du transport ferroviaire de marchandises.