The report says that one of the factors also contributing to the persistence of torture is the lack of judicial supervision while detainees are at the disposal of the Public Prosecutor's Office and the absence of effective monitoring in places of detention by an authority other than the services of which such places form part.
Il est dit dans le rapport que si la pratique de la torture subsiste au Mexique, c'est aussi qu'il n'existe pas de contrôle exercé par un organe judiciaire pendant que les personnes arrêtées sont placées à la disposition du ministère public et qu'il n'existe pas de procédure d'inspection efficace des lieux de détention par une autre autorité que leur autorité de tutelle.