Bearing in mind the priorities, the new information-gathering mechanisms should be conceptualized and existing mechanisms reviewed along the following parameters:
Eu égard à ces priorités, il faudrait concevoir les nouveaux mécanismes de collecte des informations et examiner les mécanismes existants en fonction des critères suivants: