The Inspectors sought to establish whether the reasons given by the programme managers to justify their recourse to outsourcing were consonant with the “four basic reasons for outsourcing” stipulated in operative paragraph 1 of the General Assembly resolution under reference. The four reasons are:
Dans l'ensemble, par conséquent, la pratique de l'externalisation par l'Organisation des Nations Unies et ses fonds et programmes ne semble pas différer des pratiques en vigueur dans le reste du système des Nations Unies ou dans les organisations similaires, n'est pas d'une grande importance pratique et financière, et ne représente qu'une proportion relativement modeste des activités de ces organisations et de leurs ressources financières pendant ces deux années.