Political steps of this kind would make it clearer that the foreign occupation of Iraq is to be short-lived — and that it will soon give way to a fully fledged Iraqi Government empowered to implement an Iraqi agenda — hence making it more difficult for insurgents to rally support.
Des mesures politiques de ce type montreraient plus clairement que l'occupation étrangère en Iraq sera de courte durée et laissera bientôt la place à un véritable gouvernement iraquien doté des moyens nécessaires pour mettre en oeuvre un projet lui aussi iraquien, ce qui rendra plus difficile aux insurgés de trouver des appuis.