The problem of the debt and official development assistance was still on the table despite the initiatives that had been taken here and there, such as the Heavily Indebted Poor Countries Initiative (HIPC), but the agreed debt-relief measures were still inadequate.
Le problème de la dette et de l'aide publique au développement se pose toujours avec autant d'acuité malgré des initiatives prises ça et là, telles que l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés, mais l'allégement accordé reste inférieur au niveau nécessaire.