• First, as outlined earlier in this report, the fact that many United Nations entities operate in addressing the same basic problems does not in itself indicate that inefficient duplication exists.
- Premièrement, comme il est souligné plus haut, le seul fait que de nombreux organismes des Nations Unies travaillent sur les mêmes problèmes fondamentaux ne signifie pas que leurs activités font double emploi.