These measures are seriously undermining the very norms which underlie the legitimacy of human rights activity and make the protection of defenders an obligation.
Ces mesures portent gravement atteinte aux normes mêmes sur lesquelles se fondent la légitimité des activités de promotion et de défense des droits de l'homme et l'obligation de protéger les défenseurs des droits de l'homme.