(c) The reluctance of the Government of Turkmenistan to cooperate with the Moscow mechanism of the Organization for Security and Cooperation in Europe and to allow the Rapporteur of that organization to examine concerns arising from the events of 25 November 2002, as well as to respect its human rights commitments as a participant State of the Organization for Security and Cooperation in Europe and a member of the United Nations;
c) La réticence du Gouvernement turkmène à coopérer avec le mécanisme de Moscou de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et à autoriser le Rapporteur de cette organisation à examiner les préoccupations suscitées par les événements du 25 novembre 2002, ainsi qu'à respecter ses engagements fondamentaux en matière de droits de l'homme en tant qu'État participant à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et État Membre de l'Organisation des Nations Unies;