Road tank-vehicles involved in serious accidents do not usually remain upright and this results in any top mounted valves being below the liquid surface.
Les camions-citernes victimes de graves accidents ne restent habituellement pas en position droite, de sorte que les vannes montées au sommet de la citerne se retrouvent au-dessous de la surface du liquide.