RIS aim at contributing to a safe and efficient transport process and they aim to utilise the inland waterways to their fullest extent.
L'objectif consiste à favoriser la sécurité et l'efficacité des transports et à utiliser au maximum les voies navigables intérieures.