Requests the Panel of Experts to provide a mid-term briefing to the Council, through the Committee, and to submit a final report at the end of its mandated period to the Security Council, through the Committee, for its consideration;
Demande au Groupe d'experts de lui rendre compte à mi-parcours, par l'intermédiaire du Comité, et de lui soumettre, par l'intermédiaire du Comité, un rapport final à la fin de son mandat;