The Committee notes that, in particular, a troop-contributing country participating in a peacekeeping operation for the first time under the contingent-owned equipment methodology and/or deploying a particular type of unit for the first time would be required to receive a visit from a pre-deployment team.
Il note, en particulier, qu'un pays fournisseur de contingent participant à une opération de maintien de la paix pour la première fois conformément à la méthode applicable au matériel appartenant aux contingents ou qui déploie un type particulier d'unité pour la première fois serait tenu de recevoir l'équipe chargée de la visite d'inspection préalable au déploiement.