The guidelines should be assessed in the light of their compatibility with the Vienna regime.
Les directives devaient également être évaluées à la lumière de leur compatibilité avec le régime de la Convention.