In that regard, the President of the Court could make proposals for consideration by the General Assembly, perhaps at the next session.
À cet égard, le Président de la Cour pourrait formuler diverses propositions qui seraient examinées à la prochaine session de l'Assemblée générale.