Best results have been achieved when the activity was aimed at confidence-building and was open and transparent; when government delegations represented the ministries dealing with international migration and forced displacement; when there was gender balance in the delegations; when follow-up programmes were planned; and when concrete progress was measured through the Programme's country reporting system.
C'est lorsque l'action a été menée en vue d'instaurer un climat de confiance et dans un esprit ouvert et de transparence que les délégations gouvernementales ont représenté les ministères chargés des migrations internationales et des déplacements forcés; que la proportion d'hommes et de femmes au sein des délégations était équilibrée; que l'on a prévu des programmes de suivi; et qu'il a été possible de mesurer les progrès accomplis grâce au système d'établissement des rapports de pays mis en place dans le cadre du Programme que les résultats obtenus ont été les meilleurs.