This contravenes the spirit, and arguably the letter, of the relationship agreements on administrative cooperation, as quoted in paragraph 2 above.
Cette situation est contraire à l'esprit, et probablement à la lettre, des accords régissant les relations de coopération administrative, mentionnés au paragraphe 2 ci-dessus.