The secretariat checks that each submission is made through the relevant national authority (official data) and then forwards submissions to the Meteorological Synthesizing Centre-West (MSC-W) for storage, management and consistency analysis.
Le secrétariat vérifie que, dans chaque cas, les données reçues émanent bien de l'autorité nationale compétente (données officielles) puis les transmet au Centre de synthèse météorologique-Ouest (CSM-O) pour stockage, gestion et analyse de cohérence.