Notes with appreciation the ongoing development by the United Nations of the International Mine Action Standards, with the assistance of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining and other partners in mine action, to support the safe and effective conduct of mine-action activities, and emphasizes the need for an inclusive process to be followed in the development and review of such standards and the importance of developing in mine-affected countries national mine-action standards based on the International Mine Action Standards;
Prend note avec satisfaction de l'élaboration continue par l'Organisation des Nations Unies, avec l'appui du Centre international de déminage humanitaire de Genève et d'autres entités s'occupant de la lutte antimines, de Normes internationales de l'action antimines, destinées à favoriser la conduite efficace et dans de bonnes conditions de sécurité des activités antimines, et souligne qu'il est nécessaire d'appliquer des procédures ouvertes pour élaborer les normes en question et les réexaminer, et qu'il importe de définir dans les pays concernés par le problème des mines des normes nationales en la matière qui soient inspirées des Normes internationales de l'action antimines ;