The Committee commends the efforts of the Department of Peacekeeping Operations and the field missions in developing communication and information technology, as they are in concert with the Committee's observation on the need for modern information technology for the management of peacekeeping operations (see A/56/887, para.
Le Comité loue les efforts déployés par le Département des opérations de maintien de la paix et les missions concernant la mise au point de technologies de l'information et de la communication, tenant compte de l'observation qu'il avait faite sur la nécessité de disposer de moyens informatiques modernes pour la gestion des opérations de maintien de la paix (voir A/56/887, par. 62).