My country firmly believes that the objectives of peace and cooperation for which the Zone was established will be attained only when the institutions of representative democracy are fully operative and respect for human rights and fundamental freedoms is attained in the member countries of the Zone.
Mon pays est convaincu que les objectifs qui ont inspiré la création de cette Zone ne pourront être atteints que dans la mesure où les institutions de la démocratie représentative et le respect des droits de l'homme comme des libertés fondamentales seront pleinement garantis dans tous les pays membres.