Notes with concern that projected income for the year 2003 stands currently at only $701.7 million under the Annual Programme Budget and at $200.2 million under the Supplementary Programmes, which could jeopardize the implementation of operations at field level;
Note avec préoccupation que le montant total des recettes escomptées pour 2003 ne s'établit aujourd'hui qu'à 701,7 millions de dollars E.-U. au titre du Budget-programme annuel et à 200,2 millions au titre des budgets-programmes supplémentaires ce qui pourrait hypothéquer la conduite des opérations sur le terrain ;