The respondent attempted to seize the camera, but the petitioner resisted whereupon on the instigation of the first respondent, the 5th respondent and others put him on the ground and assaulted him; next the 2nd, 3rd and the 5th respondents lifted the petitioner and put him into a police jeep.
Le défendeur a essayé de s'approprier la caméra mais le requérant a résisté, et l'enquête a établi que le premier défendeur, le cinquième défendeur et d'autres personnes l'ont jeté à terre et l'ont roué de coups, après quoi les deuxième, troisième et cinquième défendeurs l'ont relevé et conduit dans une jeep de la police.