Since the issuance of the last report (see A/58/65, para. 243), the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea has established the inter-agency Consultative Group on Flag State Implementation to exchange information on research conducted and views on measures that had been already undertaken.
Depuis le dernier rapport sur les océans et le droit de la mer (voir A/58/65, par. 243), la Division des affaires maritimes et du droit de la mer a constitué un Groupe consultatif sur l'application par l'État du pavillon pour échanger des informations sur les recherches effectuées et les vues concernant les mesures déjà prises.