An intergovernmental negotiation process aimed at drawing up a legally binding instrument on civil liability for transboundary damage caused by hazardous activities is well under way within the framework of the Water and Industrial Accidents Conventions as decided by their governing bodies.
Un processus de négociation intergouvernemental pour l'élaboration d'un instrument juridiquement contraignant sur la responsabilité civile en cas de dommages transfrontières causés par des activités dangereuses est en bonne voie dans le cadre des conventions relatives à l'eau et aux accidents industriels, conformément aux décisions de leurs organes directeurs.