(j) The Government should revise electoral legislation to provide NEC or a specialized broadcasting commission with clearly defined powers to deal with relevant breaches of the Electoral Law by public and private media outlets during the electoral campaign period.
j) Le Gouvernement devrait revoir sa législation électorale pour donner au Comité électoral national ou à une commission spécialisée dans la radiodiffusion des pouvoirs clairement définis pour traiter les éventuelles violations de la loi sur les élections par des organes d'information publics et privés pendant la période de campagne électorale.