No genuine link had been required in the Barcelona Traction case, the Commission had not imposed a genuine link requirement on natural persons and, in light of the discretionary nature of the right of diplomatic protection, the genuine link was one of the factors that a State took into account when deciding whether to endorse the claims of the corporation against the State that had caused the injury.
Dans l'affaire de la Barcelona Traction, l'existence d'un lien effectif n'a pas été exigée, la Commission du droit international n'a pas imposé de condition relative à l'existence d'un lien effectif dans le cas des personnes physiques et, compte tenu de la nature discrétionnaire du droit d'exercer la protection diplomatique, le lien effectif est l'un des facteurs que les États prennent en considération quand ils décident de recevoir les demandes présentées par la société contre l'État qui a commis un fait illicite.