The 1999 annual report addressed the issue of protecting children's best interests in procedures and relationships involving both parents and children from the aspect of children's participation, the issue of lengthy procedures before social work centres, especially when it comes to decisions on contacts between parents and children, the issue of neglecting the possibility of appointing a collision representative, the dual role of social work centres when deciding on the best interests of the child, and the problem of child victims of domestic violence.
Le rapport annuel de 1999 portait sur la question de la protection de l'intérêt supérieur des enfants dans le cadre des procédures et des relations impliquant à la fois les parents et les enfants en ce qui concerne la participation des enfants, la longueur des procédures menées auprès des centres d'aide sociale, notamment dans le cas de décisions portant sur les contacts entre les parents et les enfants, l'omission de la possibilité de nommer un représentant spécial, le double rôle des centres d'aide sociale au moment de se prononcer sur l'intérêt supérieur de l'enfant et le problème des enfants victimes de la violence familiale.