Accordingly, the Court noted that the article should be read to encompass both locations, the choice in a given case to be made in the interest of the plaintiff.
Par conséquent, a fait observer la Cour, les deux lieux sont réputés être visés par l'article, le choix étant fait dans l'intérêt du demandeur.