On the basis of that assessment, the Committee asked the Group to supplement the information with a more in-depth analysis of the specific problems associated with the implementation of the measures.
Suite à ce rapport, le Comité a demandé au Groupe de lui remettre un complément d'analyse sur les problèmes spécifiques rencontrés dans l'application de ces mesures.