To further assist States seeking to ratify the instruments, the Centre for International Crime Prevention decided to produce a series of legislative guides, which may eventually form part of a larger package of materials, but their primary and immediate purpose is to assist in the ratification process by identifying legislative requirements, issues arising from those requirements and options available to States in developing and drafting the necessary legislation.
Pour mieux aider les États qui souhaitent ratifier les instruments, le Centre pour la prévention internationale du crime a décidé de publier une série de guides législatifs, qui pourraient finalement faire partie d'un ensemble plus large de documents, mais dont l'objectif premier et immédiat est de faciliter le processus de ratification en recensant les mesures législatives requises, les questions qui en découlent et les solutions qui se présentent aux États pour élaborer et rédiger la législation voulue. Ces guides n'iront pas au-delà des instruments.