Negative secondary effects on economic activity throughout the region of the military conflict in Iraq have also been taken into account, and it is still important to stress the likelihood that growth projections will have to be revised downwards, especially for the more diversified economies, in the case of continued or increasing tensions of the region.
Les effets néfastes secondaires du conflit militaire en Iraq sur l'activité économique de toute la région ont été également pris en compte et il est encore important de souligner que les projections de croissance devront probablement être corrigées à la baisse, surtout pour les économies les plus diversifiées, si les tensions persistent ou s'aggravent dans la région.