It is well known that shipowners use flags of convenience that have no genuine link to either the ship or the flag State apart from the payment of money.
Chacun sait que les armateurs utilisent des pavillons de complaisance qui n'ont aucun rapport avec le navire ou avec l'État du pavillon excepté la redevance versée.