The 1996 consultant's report on the cost-sharing of common services noted that the “daily rate” did not meet the actual direct costs incurred by UNOV which included clerical support and supervision.
Dans le rapport de consultant sur le partage des coûts des services communs établi en 1996, il est noté que le “taux journalier” ne couvrait pas les coûts directs effectivement encourus par l'ONUV, qui comprenaient le soutien administratif et la supervision.