A Law on Pension Insurance of the Republic of Serbia is expected to be adopted, the aim of which is to strengthen the correlation between the amount of the pension and the contributions paid to the pension fund; to reduce the number of too-liberal and redistributive elements in the system; to ensure financial stabilization and fiscal sustainability of the system; to distribute the burden among incumbents in a more balanced way; to increase the possibility of choice, i.e. of longer work and greater contributions for larger pensions; to create conditions for transition from grey to regular economy; to provide for a more just, more stimulative and simpler method of pension calculation; and to create conditions for continuing reform efforts in this area.
Une Loi sur l'assurance vieillesse en République de Serbie devrait être adoptée en vue de : renforcer la corrélation entre le montant de la pension perçue et les cotisations versées à la caisse de retraite ; réduire le nombre de facteurs de redistribution non spécifiques au sein du régime ; garantir la stabilité financière et la durabilité fiscale du régime ; parvenir à une répartition plus équilibrée des charges entre ceux qui doivent les supporter ; élargir les choix en permettant de travailler plus longtemps et de cotiser plus pour obtenir une retraite plus confortable ; créer les conditions nécessaires à la régularisation de l'économie souterraine ; pourvoir à une mode de calcul des retraites plus juste, plus stimulant et plus simple ; et créer les conditions nécessaires à la poursuite de l'effort de réforme dans ce domaine.