Views were expressed that the proposals to integrate the secretariat of the Sixth Committee into the Department for General Assembly and Conference Management and to discontinue the production of the Repertory of Practice of United Nations Organs were not entirely within the thrust of decisions taken by the General Assembly in its resolutions 57/283 B of 15 April 2003 and 57/300 of 20 December 2002, and that those proposals would require further review and action by the Assembly.
De l'avis de certains participants, les propositions tendant à intégrer le secrétariat de la Sixième Commission au Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences et arrêter la publication du Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies ne cadrent pas tout à fait avec l'idée directrice des décisions prises par l'Assemblée générale dans ses résolutions 57/283 B du 15 avril 2003 et 57/300 du 20 décembre 2002; l'Assemblée devrait examiner ces propositions plus avant et se prononcer à ce sujet.