That principle was being undermined by the frequent resort in some States to prolonged incommunicado detention, the dilution of the notion of what constituted torture and ill-treatment, the creation of legal and jurisdictional limbos or human rights no-man's lands and the deportation or transfer of suspects to places where there were substantial grounds for believing that they would be in danger of being subjected to torture.
Ce principe est aussi affaibli par le recours fréquent à la détention prolongée au secret par certains États, la dilution de la notion de ce qui constitue une torture ou un mauvais traitement, la création de vides juridiques ou judiciaires ou de terrains échappant aux normes relatives aux droits de l'homme, ainsi que la déportation ou la conduite de suspects dans des lieux où il existe des raisons substantielles de penser qu'ils sont en danger ou peuvent être torturés.