Hence, a right balance between parental rights and responsibilities with regard to nurturing and upbringing of the child, and the child's right to participation and privacy assumes special significance.
Il importe donc tout particulièrement de concilier les droits et responsabilités des parents en ce qui concerne le développement et l'éducation de l'enfant et le droit de l'enfant à la participation et au respect de sa vie privée.