According to the Government of St. Helena, the island is in economic decline: the tax base is shrinking because the birth rate has dropped, the population is ageing and skilled individuals, especially the young, are leaving the island in pursuit of higher wages offshore.
De l'avis du Gouvernement de Sainte-Hélène, l'économie de l'île est en déclin : l'assiette fiscale s'est rétrécie en raison de la baisse du taux de natalité, la population vieillit et la main-d'oeuvre qualifiée, en particulier les jeunes, quitte l'île à la recherche de salaires plus élevés.