Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to hold, with the cooperation of interested Governments, a second consultative meeting for all interested Member States, intergovernmental organizations and non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, using available resources, with a view to finalizing the “Basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of violations of international human rights and humanitarian law” and, if appropriate, to consider options for the adoption of these principles and guidelines; the second consultative meeting should have, as a basis for its work, the comments submitted, the report of the Chairperson-Rapporteur of the first consultative meeting and the revised version of the principles and guidelines to be prepared by the Chairperson-Rapporteur of the first consultative meeting in consultation with the independent experts, Mr. Theo van Boven and Mr. Cherif Bassiouni;
Demande au Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme d'organiser, au moyen des ressources disponibles et avec la coopération des gouvernements intéressés, une deuxième réunion de consultation à l'intention de tous les États Membres, organisations intergouvernementales et organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social intéressés, en vue de mettre au point la version définitive des «Principes fondamentaux et directives concernant le droit à un recours et à réparation des victimes de violations du droit international relatif aux droits de l'homme et du droit international humanitaire» et, s'il y a lieu, d'étudier les formules possibles pour l'adoption de ces principes et directives; la deuxième réunion de consultation devrait avoir comme base de travail les observations qui ont été soumises, le rapport du Président-Rapporteur sur la première réunion de consultation et la version révisée des principes et directives que doit établir le Président-Rapporteur de la première réunion de consultation, en consultation avec les experts indépendants, M. Theo van Boven et M. Cherif Bassiouni;