Ms. Girtel (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, said that information played an important role in the modern world and that its rapid dissemination shaped the way in which people interacted across the globe, while also presenting new challenges and opportunities.
Mme Girtel (Canada) parlant également au nom de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, fait observer que l'information a un caractère de plus en plus vital dans le monde actuel et qu'elle se transmet à des vitesses toujours plus grandes, ce qui a une forte incidence sur les modalités d'interaction entre les populations du monde entier; présente de nouveau défis, mais aussi de nouvelles perspectives.