In subparagraph (a) it is proposed to replace the word “efficiency” with the word “adequacy” for linguistic reasons, because “efficiency” in the Arabic language means “equality” while “adequacy” means “qualification” or “validity”.
Il est proposé de remplacer, dans la version arabe, le premier mot qualifiant les principes visés à l'alinéa a) qui signifie “égalité” par un mot qui signifie “qualification” ou “validité”.