(a) The enactment of new legislation and the adoption of various national strategies and programmes, such as: Decision No. 347/2002 on national interest programmes in the field of child protection, concerning street children and institutionalized children; Law No. 678/2001 concerning trafficking of persons; Law No.  197/2000 on domestic violence and child abuse; the national health programme for the child and the family; the national strategy for combating HIV/AIDS; and various programmes for minorities, particularly the Roma population;
a) De la promulgation d'une nouvelle législation et de l'adoption de plusieurs stratégies et programmes nationaux, parmi lesquels: la décision no 347/2002 sur des programmes d'intérêt national dans le domaine de la protection de l'enfance, concernant les enfants des rues et les enfants placés en institution; la loi no 678/2001 relative à la traite des personnes; la loi no 197/2000 relative à la violence au sein de la famille et à l'égard des enfants; le programme national de santé pour l'enfance et la famille; la stratégie nationale de lutte contre le VIH/sida; et divers programmes à l'intention des minorités, notamment la population rom;