It is further recommended that these plans are discussed with fire brigades and other rescue services involved in rescue operations, as different standards may need to be applied to different networks (high-speed, freight, etc.).
Il est en outre recommandé que ces plans soient examinés avec les services de lutte contre l'incendie et les autres services de secours car il se peut que l'on doive appliquer des normes différentes sur des réseaux différents (trains à grande vitesse, trains de marchandises, etc.).