The steering group clarified that the main tasks of the Expert Group were: (a) to provide an overview of available information on the costs of technologies for controlling air emissions; and (b) to provide relevant data to CIAM to be used in the Regional Air Pollution Information and Simulation (RAINS) model for integrated assessment modelling and the development of cost curves under the Convention.
Le groupe directeur a précisé que les principales tâches du Groupe d'experts étaient les suivantes: a) donner un aperçu des renseignements disponibles sur le coût des techniques de réduction des émissions atmosphériques; b) fournir les données pertinentes au CMEI en vue de leur utilisation dans le Modèle régional pour l'information et la simulation en matière d'acidification (RAINS) pour la mise au point de modèles d'évaluation intégrée et l'établissement de courbes de coût au titre de la Convention.