In particular, the European Community made reference toreferred to in the1999 report “1999 Monitoring mechanism of Community CO and other GHG emissions” This monitoring was largely based on the result of the annual GHG inventory at national and the sectoral levels of different sectors It also covered the assessment of the future emission trends with existing measures and the performance of the common and co-ordinated policies and measures, as a part of the European Community Climate Change Programme.
La Communauté européenne a renvoyé en particulier au rapport de 1999 relatif aux mécanismes de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté. Cette surveillance, qui reposait largement sur le résultat de l'inventaire annuel des gaz à effet de serre aux niveaux national et sectoriel, portait également sur l'évaluation des tendances futures des émissions avec l'application des mesures existantes, ainsi que sur l'efficacité des politiques et mesures communes et coordonnées, dans le cadre du Programme d'action communautaire pour l'environnement.