Mr. Jean Chrétien, Prime Minister of Canada, was escorted from the General Assembly Hall.
Le Président (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je remercie le Premier Ministre du Canada de l'allocution qu'il vient de prononcer.