The extended Bureau of the Committee has also requested the secretariat (a) to take stock of the current activities undertaken by international and regional organisations in the field of renewable energy resources; and (b) to consider whether there is a niche among those activities for the UNECE Committee on Sustainable Energy.
Le Bureau élargi du Comité a également invité le secrétariat: a) à faire l'inventaire des activités actuellement entreprises par les organisations internationales et régionales dans le domaine des sources d'énergie renouvelables; et b) à déterminer s'il existe un domaine particulier de ces activités dont le Comité serait le mieux à même de s'occuper.