It did not follow that in every case that duty would best be discharged by negotiating a liability convention, still less one based on any particular set of elements.
Cela ne voulait pas dire qu'en toute circonstance, la meilleure façon de s'acquitter du devoir de veiller à ce qu'il existe, sous une forme ou une autre, un arrangement garantissant une prise en charge équitable des pertes était de négocier une convention sur la responsabilité, et encore moins une convention fondée sur une série d'éléments donnés.