The Administrative Committee noted that, since the budget year would only be completed on 31 December 2003, financial statements showing the funds received and expended for the TIRExB in 2003, in line with the internal and external auditing procedures of the United Nations, were not yet available.
Le Comité a noté que, puisque l'exercice budgétaire ne s'achèverait que le 31 décembre 2003, les états financiers indiquant les montants des ressources reçues et des dépenses engagées pour la TIRExB en 2003, conformément aux procédures de vérification interne et externe des comptes de l'ONU, n'étaient pas encore disponibles.