The trans-Atlantic and Eurasian dimensions of the process have proven to be crucial. The “Environment for Europe” process has created, or coordinated, a number of mechanisms for regional and subregional cooperation, such as the Environmental Action Programme (EAP) Task Force, the Project Preparation Committee (PPC) and the Regional Environmental Centres (RECs).
La dimension transatlantique et eurasienne du processus est un facteur fondamental: elle a permis de mettre en place ou de coordonner un certain nombre de mécanismes de coopération régionale et sous-régionale, tels que le Groupe d'étude chargé de la mise en œuvre du programme d'action écologique pour l'Europe centrale et orientale, le Comité de préparation des projets et les centres régionaux pour l'environnement.