We also note that the Council continued to engage in holding debates on thematic issues, though there seems to be a lessening of that activity.
Nous notons également que le Conseil a continué de tenir des débats sur des questions thématiques, bien que cette activité semble avoir diminué.