More detail on the choice of policy instruments by sector and underlying reasons for such choice is given in the analysis by sector below. By sector, tAfter 1997 there were significantsignificant changes in climate policies in the energy sector.  These changes extended toincluded: strengthening the role of some existing instruments and approaches, such as energy/CO2 taxes; introducing new and innovative instruments, such as domestic emissions trading and green certificate trading; and placing more emphasis on climate climate-change change-related aspects in pursuing regulatory reform in the energy sector, such as promoting renewables and combined heat and power (CHP) generation.
Après 1997, les politiques relatives au climat appliquées dans le secteur de l'énergie ont fait l'objet de changements importants qui ont consisté notamment à renforcer le rôle de certains instruments et modes d'approche en vigueur, par exemple les taxes sur les produits énergétiques ou le CO2, à appliquer de nouveaux instruments novateurs, par exemple l'échange de droits d'émission nationaux et le marché des certificats verts, ainsi qu'à accorder plus d'importance aux volets liés aux changements climatiques dans la réforme des dispositions réglementaires appliquées dans le secteur de l'énergie, s'agissant par exemple de favoriser les sources d'énergie renouvelables et la cogénération.