· Training. Bearing in mind the problems faced by rural women, an innovative training programme was implemented, taking advantage of new technologies.  An interactive CD-ROM was prepared, as well as a manual for distance learning to enable women to manage their own businesses.
- Formation : mise en oeuvre d'un programme de formation novateur tenant compte des besoins spécifiques des femmes rurales et s'appuyant sur les nouvelles technologies, avec la distribution d'un CD-ROM interactif et d'un manuel permettant aux femmes de suivre une formation à distance pour diriger leur propre entreprise.