The efficiency and effectiveness of procedures for the individual enforcement of creditors' rights will mean that creditors are not forced to use insolvency proceedings for that purpose, especially since insolvency proceedings generally require a level of proof, cost and procedural complexity that makes it unsuitable for use in that way.
L'efficacité et l'effectivité des procédures d'exécution individuelle des droits des créanciers éviteront à ces derniers d'avoir à recourir à la procédure d'insolvabilité dans ce but, d'autant qu'en général, le niveau de preuve, le coût et la complexité de cette procédure n'en font pas un instrument approprié à cette fin.