In this regard, in order to establish the most coherent and complete strategy possible, it is vital to promote contacts between the Security Council and the specialized agencies, such as the United Nations Development Programme, the World Bank and the International Monetary Fund.
À cet égard, il est essentiel, pour mettre sur pied la stratégie la plus cohérente et complète possible, d'encourager les contacts entre le Conseil de sécurité et les institutions spécialisées, telles que le Programme des Nations Unies pour le développement, la Banque mondiale et le Fonds monétaire international.