This last observation probably links with the idea that a protocol could be broad in scope, covering issues which are addressed for example in the Cartagena Protocol.
Cette dernière observation est probablement liée à l'idée qu'un protocole pourrait avoir une portée assez générale, englobant des questions qui sont traitées par exemple dans le Protocole de Cartagena.