In this context, the Working Party was also informed by the secretariat that it has finalized the development and testing of the ITDB on-line and that the system will be ready for use after the endorsement by the TIR Administrative Committee at its thirty-fifth session in September 2003.
À ce propos, le secrétariat a également fait savoir au Groupe de travail qu'il avait mené à bien la mise au point et l'essai de l'accès en ligne à l'ITDB et que le système serait prêt à être utilisé après approbation par le Comité de gestion TIR à sa trente-cinquième session, prévue en septembre 2003.