Treatment and rehabilitation services also need to respond to the advent of HIV/AIDS as associated with drug abuse, in particular with injecting drug use, as well as to facilitate access to appropriate health and social services, including those in which drug abstinence is not necessarily the primary goal, such as HIV/AIDS prevention services.
Les services de traitement et de réadaptation doivent également faire face à l'émergence du VIH/sida lié à l'abus de drogues, en particulier à l'usage de drogues par injection, et promouvoir l'accès aux services sanitaires et sociaux adéquats, y compris à ceux dont l'objectif essentiel n'est pas nécessairement l'abstinence de l'usage de drogues, comme les services de prévention du VIH/sida.