The Commission's annual report for 2000 contains the following summary of some of the complaints it received of violations of the right to personal integrity and security:
Le rapport annuel de la Commission pour l'année 2000 indique comment sont classées certaines des plaintes pour violation du droit à l'intégrité et à la sécurité de la personne dont elle a été saisie: