Article 4 of CEDAW allows for temporary measures of affirmative action and binds States Parties to seek to modify cultural patterns of behaviour and attitudes regarding the sexes; it also attempt to impose standards of equality and non-discrimination in private as well as public life.
L'article 4 de la Convention autorise l'adoption de mesures temporaires spéciales et fait obligation aux États parties de chercher à modifier les schémas et modèles de comportement socioculturel de l'homme et de la femme; il vise également à imposer des normes égales et exemptes de discrimination dans la vie publique et privée.