With regard to the communication concerning the attack carried out on 26 February 2002 in a Shi`ite mosque in Shah-Najam, Rawalpindi, during which 11 worshippers were killed and 14 others seriously wounded (above-mentioned report, paragraph 47), the Government of Pakistan sent the following reply to the Special Rapporteur on 7 October 2002: “The district police has nabbed the culprits in this case and they are on judicial remand.
Relativement à la communication portant sur l'attaque perpétrée le 26 février 2002 dans une mosquée chiite de Shah-Najam à Rawalpindi, au cours de laquelle 11 fidèles auraient trouvé la mort et 14 autres auraient été grièvement blessés (rapport précité, par. 47), l'Inde a adressé, le 7 octobre 2002, au Rapporteur spécial la réponse suivante: «La police du district a arrêté les coupables qui ont été placés en détention provisoire.