UNFIP has considered the recommendation of the Advisory Committee in the light of its history and agrees fully that the reporting process needs constant surveillance and adjustment to ensure that it does not become an end in itself but serves mainly the purpose of carrying out the business of the United Nations.
Le FNUPI a examiné les recommandations du Comité consultatif eu égard à ses activités passées et souscrit sans réserve à l'idée que le processus de présentation de rapports devait être examiné et ajusté constamment, afin de ne pas devenir une fin en soi, mais essentiellement d'aider l'ONU à s'acquitter de sa mission.