In subparagraph (c), Algeria proposes to replace the words “through misappropriation, theft or embezzlement of public funds or the unlawful conversion of state property or through acts of bribery or extortion committed by a public official” with the words “through the commission of offences covered by this Convention”.
L'Algérie propose de remplacer, à l'alinéa c), les mots “résulte d'un détournement, d'un vol ou d'une soustraction illicite de fonds publics ou de la conversion illégale de biens publics ou d'actes de corruption ou d'extorsion commis par un agent public” par les mots “résulte de la commission d'infractions visées par la présente Convention”.