Among the long-term trend studies and planning efforts mentioned in national reports submitted to the Forum at its third session include: the 100-, 30- and 10-year timber forecasts of the State Forest Service of Hungary; Sweden's Forest Impact Analysis (SKA 99), published in the year 2000, which analyses the possible use and development of Sweden's forests for the next 100 years; and the long-term production forecasts of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the most current of which was published in 2001.3 A few of these countries indicated that their national forest programme is based on these long-term forecasts.
Les rapports qui ont été soumis au Forum lors de sa troisième session lui ont permis de prendre connaissance d'un certaine nombre d'études sur les tendances à long terme et les efforts de planification des différents pays; il s'agit notamment des prévisions établies par le Service des forêts de la Hongrie sur le secteur du bois pour les 100, 30 et 10 années à venir; d'une analyse sur les facteurs ayant une incidence sur les forêts suédoises (SKA 99), publiée en 2000, et faisant le point sur les différentes possibilités d'exploitation et de mise en valeur des forêts en Suède dans les 100 prochaines années; et de prévisions sur la production à long terme au Royaume-Uni, l'étude la plus récente ayant été publiée en 2001. Quelques-uns de ces pays ont précisé qu'ils avaient basé leur programme forestier national sur des prévisions à long terme.