Unlike other thematic mandates discharged within the established framework of an international legal instrument under which reality can be verified, the mandate on the use of mercenaries lacks a clear and precise legal framework.
À la différence d'autres mandats thématiques qui s'inscrivent dans le cadre solide d'un instrument juridique international permettant la confrontation avec la réalité, le mandat relatif à l'utilisation des mercenaires ne peut pas s'appuyer sur un référent juridique clair et précis.