The key objectives in running a value chain (or supply chain or logistical network) are to achieve a high level of customer or end-user service (and therefore high sales where there is marketable product) at a low total cost.
Une chaîne de valeur (ou chaîne d'approvisionnement ou réseau logistique) a pour objectifs essentiels de fournir un service de haute qualité aux clients ou utilisateurs finaux (et, par conséquent, de réaliser un bon chiffre d'affaires s'il s'agit de vendre) moyennant un coût total peu élevé.