Nevertheless and unfortunately, inventing new rules for the world and enforcing them appear to be beyond the power of developing countries, which may not have much choice beyond lamenting their inability to gain a fair share in the fruits of technological development.
Malheureusement, les pays en développement ne sont guère en position de concevoir de nouvelles règles et de les faire appliquer à l'échelle mondiale, et ne peuvent sans doute rien faire de plus que déplorer l'impossibilité dans laquelle ils se trouvent d'obtenir une part équitable des bienfaits des innovations technologiques.