Deeply concerned at the rising incidents of piracy and armed robbery at sea in the Asia-Pacific Region, the Ministers participating at the tenth Regional Forum of the Association of the South-East Asian Nations, held on 18 June 2003, in their “Statement on Cooperation Against Piracy Other Threats to Maritime Security”, committed their countries to undertaking concrete cooperative measures for combating piracy and other maritime crimes.
Profondément préoccupés par l'augmentation des incidents de piraterie et de vol à main armée commis en mer dans la région de l'Asie et du Pacifique, les ministres participant au dixième Forum régional de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est, tenu le 18 juin 2003, dans leur « Déclaration sur la coopération contre la piraterie et d'autres menaces à la sécurité maritime », ont exprimé l'engagement de leurs pays respectifs de prendre des mesures concrètes de coopération afin de combattre la piraterie et d'autres crimes commis en mer.