For example, it was noted that, as currently drafted, that provision did not include the grounds that the party to the arbitration agreement was under some incapacity as was provided in article 36 (1) (a)(i) of the Model Law or that the decision on the interim measure was beyond the scope of the submission to arbitration (article 36 (1) (a)(iii)).
Par exemple, on a relevé que, dans sa rédaction actuelle, le projet ne mentionnait pas certains motifs comme le fait qu'une partie à la convention d'arbitrage soit frappée d'une incapacité (art. 36-1 a) i)) ou que la décision sur la mesure provisoire dépasse les termes du compromis ou de la clause compromissoire (art. 36-1 a) iii)).