In accordance with the approach set out in paragraph 196, the Panel finds that the date of loss for this claim is 31 August 1993.
Conformément à la méthode exposée au paragraphe 196, le Comité fixe la date de la perte visée dans cette réclamation au 31 août 1993.