However, attention should also be given to the potential for such non-distorting (green box) domestic subsidies, which are presumed to be independent of prices and outputs, to create distortions in international markets that impede developing country exports.
Il convient toutefois de prêter également une attention à la possibilité que de telles subventions (« boîte verte »), qui sont censées être indépendantes des cours et de la production, n'entraînent pas de distorsions des marchés internationaux de nature à entraver les exportations des pays en développement.