In view of the importance and topicality of the issues, and the potential for cross-sectoral synergies with other ECE bodies, notably the Committee on Sustainable Energy and the Committee on Trade Industry and Enterprise Development, the Bureau decided that the special topic at the Committee's sixty-first session should be forests, wood and energy, approached in a cross-sectoral and policy focused way.
Étant donné l'importance et l'actualité des questions, ainsi que les possibilités de créer des synergies transsectorielles avec d'autres organes de la CEE, notamment le Comité de l'énergie durable et le Comité pour le développement du commerce, de l'industrie et de l'entreprise, le Bureau a décidé de retenir les forêts, le bois et l'énergie comme thème spécial de la soixante et unième session du Comité, qui serait abordé dans une optique transsectorielle et axée sur les politiques.