Although these interventions have helped communities to absorb returning refugees with reduced competition over scarce resources and have thus contributed to peace and stability, the gap between needs on the one hand and available services and income-generation opportunities on the other remains wide and continues to be a concern.
Bien que ces interventions aient aidé la population à absorber les rapatriés sans que les maigres ressources disponibles fassent l'objet d'âpres querelles et qu'elles aient donc contribué au rétablissement de la paix et de la stabilité, le fossé entre, d'une part, les besoins et, d'autre part, les services disponibles et les possibilités de créer des revenus reste large et continue d'être préoccupant.