She was curious to know the reasons for the popularity of private schools and what sorts of students they attracted, since their diplomas apparently were not in all cases equivalent to those of public institutions.
Elle serait intéressée de connaître les motifs de la popularité des écoles privées ainsi que les catégories d'étudiants qui les fréquentent vu que leurs diplômes ne sont pas toujours équivalents à ceux des établissements de l'enseignement public.