Certain of the proposed amendments would involve substantive modifications of the existing system of tests which had not been discussed by the Sub-Committee.
Certains des amendements proposés entraîneraient des modifications de fond par rapport au système d'épreuves actuel qui n'avaient pas été discutées par le Sous-Comité.