The meeting of the Regional Coordination Group (RCG), held in Beirut on 28 June 2002, focused on: (a) the specifications and content of the RCG web site, the mechanism for launching the collective work of the United Nations organizations operating in the Arab region; (b) the role of United Nations regional organizations in promoting economic and social development in the region; (c) issues that lend themselves to concerted action; and (d) exchange of experiences and best practices in cooperative action among two or more organizations.
La réunion du Groupe de coordination régionale, qui s'est tenue à Beyrouth le 28 juin 2002, portait sur : a) les caractéristiques et le contenu du site Web du groupe, et le dispositif permettant d'entamer l'action collective des organismes des Nations Unies qui oeuvrent dans la région arabe; b) le rôle des organisations régionales des Nations Unies en matière de promotion du développement économique et social de la région; c) les questions qui se prêtent à une action concertée; et d) l'échange de données d'expérience et de pratiques optimales de collaboration entre au moins deux organisations.