(2) Decisions concerning the actual navigation and the manoeuvring of the vessel remain within the responsibility of the shipmaster.
2) Les décisions concernant la navigation et les manœuvres du navire restent de la responsabilité du capitaine.