Any person whose language rights have been infringed can apply to the Official Languages Commission for an appropriate investigation (Vide section 18).
Toute personne dont les droits linguistiques ont été violés peut saisir la Commission des langues officielles pour qu'elle ouvre une enquête (article 18).