In the aftermath of 11 September which measures have been taken, and in which fields, in order to reinforce abilities of law enforcement bodies to combat terrorism e.g. in terms of additional budget, human and material resources?
Au lendemain du 11 septembre, quelles sont les mesures qui ont été prises, et dans quels domaines, pour renforcer les capacités des services répressifs et des services de sécurité en vue de lutter contre le terrorisme, par exemple en termes de ressources budgétaires, humaines et matérielles supplémentaires ?