Recognize [also] that further work is desirable to promote compatibility amongst national pollutant release and transfer register systems, in particular with respect to the requirements for reporting on transfers and to thresholds determining the reporting obligation for specific facilities, and stress the importance of working towards greater harmonization among systems to further increase comparability of data, taking into account the overall effectiveness of the systems;
Reconnaissons [aussi] que des travaux complémentaires sont souhaitables pour promouvoir la compatibilité des systèmes de registres nationaux des rejets et transferts de polluants, notamment en ce qui concerne les prescriptions en matière de notification des transferts et les seuils fixés pour déterminer si tel ou tel établissement est soumis à l'obligation de notification, et soulignons qu'il importe d'œuvrer à une plus grande harmonisation des systèmes afin d'accroître encore la comparabilité des données, compte tenu de l'efficacité globale des systèmes;