It was suggested that, instead of listing the grounds on which recognition and enforcement could be refused, reference could instead be made to a general ground based on a violation of public policy.
Il a été proposé qu'au lieu d'énumérer les motifs de refus, le texte fasse référence à un motif général, à savoir l'atteinte à l'ordre public.