Any of these rules of procedure may be amended or suspended by the Steering Committee provided that the proposed amendments and suspensions do not set aside the provisions contained thereon in the Terms of Reference of the Steering Committee laid down by the second High-level Meeting on Transport, Environment and Health (5 July 2002).
Le Comité directeur peut modifier tout article du présent règlement intérieur ou en suspendre l'application, sous réserve que les modifications ou suspensions proposées ne visent pas à contourner les dispositions énoncées à ce sujet dans le mandat du Comité directeur défini par la Réunion de haut niveau sur les transports, l'environnement et la santé à sa deuxième session (5 juillet 2002).