In response to a question about whether the Executive Committee of the Multilateral Fund already possessed the information requested in the study, the representative of the Multilateral Fund Secretariat clarified that although the Secretariat had indeed collected some of the information that would be needed for the study, it had not carried out the extensive analysis envisaged in the decision.
Répondant à la question de savoir si le Comité exécutif du Fonds multilatéral avait déjà à sa disposition les renseignements requis pour l'étude, le représentant du secrétariat du Fonds multilatéral a expliqué que le secrétariat avait effectivement rassemblé certains des renseignements qui seraient nécessaires à l'étude, mais qu'il n'avait pas procédé à l'analyse approfondie prévue dans la décision.