Although the merits of the more comprehensive surveillance efforts are recognized, concerns have been raised recently about the possibility of overloading the capacities of national authorities in developing countries and countries with economies in transition due to the increased burden of the various surveillance exercises.
Les avantages que présenterait une action de surveillance plus généralisée sont reconnus, mais des préoccupations ont été exprimées récemment concernant l'éventualité d'une surcharge des capacités nationales des pays en développement et des pays en transition, qui devraient supporter le fardeau supplémentaire que représenteraient les différentes activités de surveillance.