Additional provisions would be required over and above the resources initially proposed for 2004-2005 ($763,500).
En sus des ressources initialement demandées pour l'exercice biennal 2004-2005, il faudrait prévoir un montant supplémentaire de 763 500 dollars.