As a consequence of the adjustments recommended by the “E4” Panels in relation to the claims set out in paragraphs 48-50 above, the “E4” Panels consider find that in each instance an over-payment has been made to each “E4” claimant under the original award and that the amount of the over-payment should be returned to the Commission
Du fait des ajustements qu'ils ont recommandé d'opérer concernant les réclamations visées dans les paragraphes 48 à 50 ci-dessus, les Comités «E4» concluent que, dans chaque cas, le requérant «E4» a trop perçu au titre de l'indemnité initiale.