The Working PartyTIR Administrative Committee was informedtook not of an intervention by the representative of Switzerland who expressed concern about the procedure applied in connection with the issuance of the Depositary Notification C.N.645.2003.TREATIES-3 concerning the amendment of Explanatory Note 2.2.1 (b) to Article 2, paragraph 1 (b) of Annex 2 of the Convention as well as the issuance of the Depositary Notification C.N.630.2003.TREATIES-2 concerning the deletion of Explanatory Note 0.38.1 to Aritcle 38 of the Convention.
Le Groupe de travail a pris note d'une intervention du représentant de la Suisse, qui a exprimé ses préoccupations au sujet de la procédure appliquée aux fins de la publication de la notification dépositaire C.N.645.2003.TREATIES-3 concernant l'amendement à la note explicative 2.2.1 b) au paragraphe 1 b) de l'article 2 de l'annexe 2 de la Convention, ainsi que de la publication de la notification dépositaire C.N.630.2003.TREATIES-2 concernant la suppression de la note explicative 0.38.1 à l'article 38 de la Convention.