Anyone who, through neglect or poor performance of his or her skill or occupation, or failure to observe regulations, orders or instructions, threatens to cause a disaster on a railway shall be sentenced to 3 to 15 months' imprisonment.
Quiconque, par négligence ou incompétence, ou non-respect des règlements, ordres ou instructions, risque de provoquer une catastrophe sur une voie ferrée, est passible d'une peine de 3 à 15 mois de prison.