Potential issues for an in-depth assessment included the carcinogenic potential of certain air pollutants, work on source-related health risks (such as traffic), a reassessment of the importance of different PM fractions, possible impacts and relationships with climate change, and health gains from (past) emissions abatement.
Parmi les questions qui pourraient être examinées dans le cadre d'une évaluation approfondie, on peut citer le potentiel cancérogène de certains polluants atmosphériques, le travail sur les risques de santé liés à certaines sources (comme la circulation), une réévaluation de l'importance des différentes fractions de MP, l'impact possible sur les changements climatiques et les relations éventuelles avec ces changements et le gain sanitaire associé à la réduction (antérieure) des émissions.