The accounts for 2000 are not directly comparable with the data for the consolidated financial statements.
Les données concernant l'année 2000 ne sont pas directement comparables à celles issues des états financiers consolidés.