The Panel therefore finds compensable the loss of profit under the contract, as well as the costs of destroying and re-labelling the goods.
Le Comité juge donc indemnisables le manque à gagner subi dans le cadre du contrat ainsi que les frais liés à la destruction et au réétiquetage des produits.