The Working Group noted that this would imply a divergence between RID/ADR/ADN and the IMDG Code/ICAO Technical Instructions since the entry would not cover those mixtures with a different density or vapour pressure, which would not be desirable for multimodal transport.
Le groupe de travail a souligné que si cette mesure était adoptée, il en résulterait une divergence entre les dispositions RID/ADR/ADN d'une part et celles du Code IMDG et des Instructions techniques de l'OACI d'autre part, du fait que cette rubrique n'inclurait pas les mélanges ayant une masse volumique ou une pression de vapeur différentes, ce qui aurait des effets indésirables dans le cadre du transport multimodal.