Article 25 deals with the right of individuals to participate in those processes which constitute the conduct of public affairs.
L'article 25 en revanche traite du droit des citoyens à titre individuel de participer aux processus qui représentent la direction des affaires publiques.