According to some analysts, an additional $75 billion for the war may seem a small enough fraction of the United States' total spending, but it is enough to affect the American economy in the long run, especially in view of the fact that the country's budget deficit may exceed $300 billion in 2003, bringing the national debt to $6.4 trillion.
Selon certains analystes, un surcroît de 75 milliards de dollars pour la guerre peut paraître une fraction assez faible du total des dépenses des États-Unis, mais suffisante pour que l'économie américaine s'en trouve affectée dans le long terme, en particulier du fait que le déficit budgétaire du pays pourrait dépasser 300 milliards de dollars en 2003, ce qui porterait la dette nationale à 6,4 trillions de dollars.