The treatment of the subject of human rights in the section of the report of the Secretary-General on peace and security, specifically with regard to sanctions, seems to acknowledge that the Security Council exercises functions that in fact belong to the General Assembly and the Economic and Social Council, and absolutely not to the Security Council.
Le traitement du thème des droits de l'homme dans la section du rapport du Secrétaire général relative à la paix et à la sécurité, notamment dans le point sur les sanctions, semble reconnaître au Conseil de sécurité des fonctions qui sont celles de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et en aucun cas les siennes.