The arrangements called for ITC, in May of the year preceding the United Nations financial period, to submit simultaneously to the General Assembly, through the Committee, and to the Committee on Budget, Finance and Administration of the World Trade Organization (WTO) for its approval a budget outline for the first year of activities for the coming biennium with a projection of requirements for the second year. The requirements would be presented in Swiss francs in order to conform to the WTO budget process.
En vertu de ces dispositions, au mois de mai de l'année précédant l'exercice de l'ONU, le Centre du commerce international doit présenter simultanément à l'Assemblée générale, par l'intermédiaire du Comité, et au Comité du budget, des finances et de l'administration de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), pour qu'il l'approuve, le plan général de son projet de budget pour la première année de l'exercice biennal suivant avec une estimation préliminaire des ressources à prévoir pour la deuxième année, le montant des ressources nécessaires étant libellé en francs suisses comme dans le budget de l'OMC.