The Group is aware, however, that a number of steps can still be taken to make the list more user-friendly.
Le Groupe de suivi n'ignore cependant pas que des mesures peuvent encore être prises pour que la liste soit plus facile à utiliser.