For several days he had been beaten, subjected to mock suffocation and given electric shocks while wrapped in a wet sheet, during which time he had been interrogated about his and other persons' alleged membership of the Popular Revolutionary Army.
Pendant plusieurs jours il avait été tabassé, soumis à des simulacres d'asphyxie et des décharges électriques alors qu'il était enveloppé dans un drap humide, et il était en même temps interrogé sur sa prétendue appartenance et sur la prétendue appartenance d'autres personnes à l'armée révolutionnaire populaire.