- Rehabilitation of Iraq's institutional capacities and reconstruction of laboratories specializing in plant, water and soil analyses and equipped with state-of-the-art technological applications, including remote sensing and geographic information systems; creation and development of spatial and non-spatial databases in accordance with modern systems and methods, the said databases to be interlinked into integrated management systems;
- Remise en état des capacités institutionnelles de l'Iraq et reconstruction des laboratoires spécialisés dans l'analyse des plantes, de l'eau et des sols et équipés de technologies perfectionnées, notamment de systèmes de télédétection et d'information géographique; création et développement de bases de données spatiales et non spatiales conformément aux systèmes et méthodes modernes, ces bases de données devant être raccordées pour former des systèmes de gestion intégrés;