These examples confirm the fear of stigmatization, which, in the light of the considerable international focus on combating Al-Qaida, may lead some States to place greater emphasis on demonstrating effectiveness, or even downplaying their vulnerability, than addressing the complex matter through collective dialogue.
Ces exemples confirment la peur d'être montré du doigt, ce qui, étant donné l'intérêt considérable que la communauté internationale porte à la lutte contre Al-Qaida, pourrait amener certains États à s'employer davantage à faire la preuve de leur efficacité, voire à sous-estimer leur vulnérabilité, qu'à s'attaquer à ce sujet complexe dans le cadre d'un dialogue collectif.