The Tribunal is aware of the difficulties this situation may raise with respect to its proper functioning.
Le Tribunal est conscient des difficultés que cette situation pourrait créer concernant son propre fonctionnement.