Recalls in that context the need to strengthen the capacity of the United Nations for early warning, collection of information and analysis, as referred to in its resolution 47/120 A of 18 December 1992, and notes the relevant conclusions and recommendations endorsed in its resolution 56/225 of 24 December 2001;
Rappelle dans ce contexte qu'il faut renforcer la capacité d'alerte rapide, de collecte d'informations et d'analyse de l'Organisation des Nations Unies, comme prévu dans sa résolution 47/120 A du 18 décembre 1992, et prend note des conclusions et recommandations pertinentes approuvées dans sa résolution 56/225 du 24 décembre 2001;