Finally, I should like to stress that full and effective implementation of the Charter provisions related to the peaceful settlement of disputes requires an approach tailored to the needs of each situation that recognizes the potential contributions and utilizes, as appropriate, the capabilities of all United Nations bodies.
Enfin, je voudrais souligner qu'une application efficace et intégrale des dispositions de la Charte, relatives au règlement pacifique des différends exige une démarche qui tienne spécifiquement compte des besoins de chaque situation, reconnaisse les contributions potentielles et utilise, le cas échéant, les capacités de tous les organes de l'ONU.