(d) Each year, at the second regular session, the Executive Board adopts its programme of work for the coming year, based on a draft prepared by the secretariat which in turn is based on previous Board decisions, requests from delegations and consultation with the secretariat and Bureau.
d) Chaque année, à la deuxième session ordinaire, le Conseil d'administration adopte son programme de travail pour l'année suivante, à partir d'un projet élaboré par le secrétariat sur la base des décisions préalables du Conseil, des demandes émanant des délégations et des consultations menées avec le secrétariat et le Bureau.