We must continue along the lines of what we agreed on 23 January in resolution 1456 (2003), which stipulates in its annex that States must ensure that the measures they adopt to combat terrorism comply with all their obligations under international law, particularly with norms related to human rights, to refugees and to humanitarian law.
Nous devons nous en tenir à la ligne définie le 20 janvier dernier dans la résolution 1456 (2003), qui demande en annexe aux États de s'assurer que les mesures qu'ils adoptent pour lutter contre le terrorisme soient conformes à toutes les obligations qui leur incombent en vertu du droit international, et notamment aux normes internationales relatives aux droits de l'homme, au droit des réfugiés et au droit humanitaire.