Recommendation 7 as formulated is not relevant because the Economic and Social Council, in its resolution 2002/32 of 26 July 2002, had already asked the United Nations system to address the funding and strategic planning gap between relief and development activities in the context of natural disasters and complex emergencies and to continue to strengthen the Consolidated Appeal Process as a coordination and strategic planning tool for the provision of humanitarian assistance and transition from relief to development.
La recommandation 7 telle qu'elle est formulée n'est pas pertinente car, dans sa résolution 2002/32 du 26 juillet 2002, le Conseil économique et social avait déjà demandé aux organismes des Nations Unies de combler les déficits et les lacunes en matière de financement et de planification stratégique en vue de la transition des opérations de secours aux activités de développement dans le cadre des catastrophes naturelles et des situations d'urgence complexes et de continuer de renforcer la procédure d'appel global en tant qu'outil de coordination et de planification stratégique de la prestation d'aide humanitaire et de la transition de la phase des secours au développement.