A Deputy Special Representative (Assistant Secretary-General) would be responsible for developing policies and strategies for assisting the Transitional Government and facilitating support, planning and implementation of programmes relating to humanitarian issues; relief, recovery and rehabilitation; environment and natural resources; resource mobilization and trust fund programmes, including quick-impact projects and programme planning and assessment.
Un Représentant spécial adjoint (sous-secrétaire général) serait chargé de mettre au point des politiques et stratégies pour aider le Gouvernement de transition et de faciliter l'appui, la planification et l'exécution des programmes ayant trait aux questions humanitaires; de l'assistance, du relèvement et de la réinsertion; de l'environnement et des ressources naturelles; de la mobilisation des ressources et des programmes financés par des fonds d'affectation spéciale, notamment des projets à impact rapide, ainsi que de la planification et de l'évaluation des programmes.