The intensive phasing-in of the second and third stages of the CTC's work, calling for identifying the effectiveness of the work done by national administrative institutions designed to suppress terrorist activity and to hand over terrorists and their accomplices to the justice system, will mean an increased workload for members, experts and Secretariat staff.
La mise en oeuvre intensive de la deuxième et de la troisième étapes des travaux du CCT, qui consistent à identifier les mesures prises par les institutions administratives nationales destinées à éliminer les activités terroristes et à déférer les terroristes et leurs complices au système judiciaire et à en évaluer l'efficacité, entraînera à l'évidence une augmentation de la charge de travail de ses membres, des experts et des fonctionnaires du Secrétariat.