The Working Group agreed to add a new paragraph to the article to read as follows: “The requirements in paragraph 1 are without prejudice to the respective rights and obligations of Parties under existing treaties applicable between them dealing with the subject matter of this article.”
Le Groupe de travail est convenu d'ajouter un nouveau paragraphe à l'article, dont le libellé serait le suivant: «Les dispositions du paragraphe 1 sont applicables sans préjudice des droits et obligations respectifs des Parties en vertu des traités existants qui les lient mutuellement et qui concernent la question traitée dans le présent article».