Canada was deeply concerned by the rapid deterioration of the human rights situation in northern Uganda, and while the military action against the Lord's Resistance Army might be justified, it placed abductees and internally displaced persons, particularly children, at risk.
La détérioration rapide de la situation des droits de l'homme dans le nord de l'Ouganda préoccupe vivement le Canada, et l'intervention militaire menée contre l'Armée de résistance du Seigneur, tout en se justifiant, met en danger les personnes enlevées et déplacées, en particulier les enfants.