Second, in the case of enforcement and in the debtor's insolvency, a creditor often has a better position as an owner than as a holder of a mere security right, especially where the owner's assets, although in the grantor's possession, do not belong to the insolvency estate whereas the grantor's assets, if merely encumbered by a security right for the creditor, are part of the estate.
La seconde est qu'en cas de réalisation et en cas d'insolvabilité du débiteur, un créancier se trouve souvent dans une meilleure position en tant que propriétaire qu'en tant que détenteur d'une simple sûreté, en particulier lorsque les biens du propriétaire, quoiqu'en la possession du constituant, ne tombent pas dans la masse de l'insolvabilité alors que les biens du constituant, s'ils sont simplement grevés d'une sûreté en faveur du créancier, entrent dans cette masse.