Much of the Committee's attention has been focused on issues concerning the oil-pricing mechanism, the significant downturn in Iraq's oil exports and the consequent revenue shortfall for the effective implementation of the oil-for-food programme, and also on alleged violations which have a direct bearing on the programme.
Il a essentiellement fait porter son attention sur les problèmes liés au mécanisme de fixation des prix du pétrole, à la chute des exportations de pétrole iraquien, à la baisse des recettes nécessaires pour assurer l'application efficace du programme « pétrole contre nourriture » qui en a résulté, et sur les allégations faisant état de violations qui ont une incidence directe sur le programme.