From the information gathered during their visit to Mexico, the Committee members note that the number of complaints of torture referred to public human rights bodies and NGOs appears to have declined in the last few years.
D'après les renseignements qu'ils ont recueillis au cours de leur visite au Mexique, les membres du Comité constatent que le nombre de plaintes de torture adressées aux organismes publics de défense des droits de l'homme et aux ONG paraît avoir baissé au cours des quelques dernières années.