The activities of CREUMHS during the reporting period were conducted by organizing national consultative forums of civil society organizations including both public and private sector organizations on all activities related to the implementation of both Agenda 21 and localizing the Habitat Agenda.
Au cours de la période considérée, l'organisation a mené ses activités dans le cadre de tribunes consultatives nationales, programmées par ses soins et réunissant les organisations de la société civile, dont des organisations des secteurs public et privé, et consacrées à l'ensemble des initiatives relatives à l'application d'Action 21 et à l'exécution du Programme pour l'habitat.