(a) Take immediate and effective steps to ensure the implementation of article 32 of the Convention, and ILO Conventions Nos. 138 and 182, taking due account of ILO Minimum Age Recommendation, 1973 (No. 146) and the Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999 (No. 190);
a) De prendre des mesures immédiates et effectives pour assurer l'application de l'article 32 de la Convention, ainsi que des Conventions de l'OIT nos 138 et 182, en tenant dûment compte de la Recommandation de l'OIT (no 146) concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi, 1973, et la Recommandation de l'OIT (no 190) concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants, 1999;