Considering that respect for the independence of the experts is essential to secure full observance of human rights and fundamental freedoms,
Considérant que le respect de l'indépendance des experts est essentiel pour que les droits de l'homme et les libertés fondamentales soient eux-mêmes pleinement respectés,