The Council's power to investigate in order to decide whether a dispute or a situation requires its attention or whether it constitutes an independent basis of action is derived from Article 34.
Le pouvoir qu'a le Conseil d'enquêter afin de décider si un différend ou une situation nécessitent son attention ou constituent une base indépendante d'action découle de l'Article 34.