Also of grave concern was the recent deterioration of the human rights situation in the Islamic Republic of Iran, where the clerical regime used intimidation, violence and imprisonment to stifle public debate and dissent, and the Council of Guardians' power to vet candidates inhibited the people's assertion of their democratic will.
Gravement préoccupante également est la récente détérioration de la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran, où le régime clérical a recours à l'intimidation, à la violence et à l'incarcération pour étouffer tout débat et contestation publics, et le pouvoir conféré au Conseil des gardiens d'approuver les candidats empêche la population d'affirmer sa volonté démocratique.