(a) In the case of embezzlement of public funds or of laundering of embezzled public funds as referred to in article […] [Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official] and article […] [Laundering of proceeds of corruption] of this Convention, when confiscation was executed in accordance with article […] [International cooperation for purposes of confiscation] and on the basis of a final judgement in the requesting State Party, a requirement that can be waived by the requested State Party, return the confiscated property to the requesting State Party;
a) Dans les cas de soustraction de fonds publics ou de blanchiment de fonds publics soustraits, visés aux articles [] [Soustraction, détournement ou autre usage illicite de biens par un agent public] et [] [Blanchiment du produit de la corruption] de la présente Convention, lorsque la confiscation a été exécutée en application de l'article [] [coopération internationale aux fins de confiscation] et sur la base d'une décision définitive dans l'État Partie requérant, exigence à laquelle il peut renoncer, restitue les biens confisqués à l'État Partie requérant;