10), permitted to engage in wholesale or retail trade or import or export trade or have any interest in any commercial agricultural industrial or other undertaking except as they obtain that interest as a result of the satisfaction of a debt and then must dispose of the interest at the earliest opportunity.
En vertu de la loi relative aux activités bancaires (art. 10), elles ne sont pas autorisées à s'engager dans des transactions de commerce en gros ou de détail, dans des activités d'importation ou d'exportation ou à avoir des intérêts dans une entreprise quelle qu'elle soit - commerciale, agricole ou industrielle - sauf si ses intérêts proviennent du remboursement d'une dette, auquel cas elles doivent alors s'en débarrasser à la première occasion.