These figures are the end product of a much more differentiated situation in which the increase in the industry and services sectors (+1.2 per cent overall and +3.1 per cent for fatal accidents) can be set against a marked reduction in agriculture (-6.5 per cent overall and -4.7 per cent for fatal accidents).
Ces chiffres illustrent mal une situation très nuancée, dans laquelle l'augmentation enregistrée dans les secteurs de l'industrie et du commerce (globalement, + 1,2% et + 3,1% pour les accidents mortels) occulte une réduction marquée dans le secteur agricole (- 6,5% globalement, et