The Committee points out that, while the note attempts to address a number of concerns raised in its report on this question (A/58/7/Add.5, sect.
Le Comité relève que si la note s'efforce de répondre à certaines des préoccupations qu'il avait soulevées dans son rapport (A/58/7/Add.5, sect.