5.3 As regards the general situation in Sri Lanka, counsel complains that the State party primarily based its assessment on the country reports issued by the Ministry of Foreign Affairs, without considering other relevant sources.
5.3 En ce qui concerne la situation générale à Sri Lanka, le conseil regrette que l'État partie ait essentiellement fondé son appréciation sur les rapports du Ministère des affaires étrangères, sans tenir compte d'autres sources pertinentes.