The wisest, and only realistic, course is to draft a provision that extends the principles of diplomatic protection adopted for corporations to other legal persons — subject to the changes necessary to take account of the different features of each legal person.
La solution la plus sage, qui est aussi la seule réaliste, consiste à rédiger une disposition étendant à d'autres personnes morales les principes de la protection diplomatique applicables aux sociétés, moyennant les modifications requises pour tenir compte des traits spécifiques de chacune de ces autres personnes morales.