The Special Representative has been notified of an increasing number of acts attributed to the military, a trend that may be a reflection of the expanding role of the military in many countries to include tasks that are normally reserved for civilians.
Un nombre croissant d'actes attribués à des militaires a été signalé à la Représentante spéciale, ce qui pourrait refléter être le signe que le rôle des militaires, dans de nombreux pays, englobe des tâches normalement réservées aux civils.