The Gabon and Greece inspections were precursors of the new inspection strategy, in as much as they combined a standard inspection schedule with elements of an operational review.
Les inspections conduites au Gabon et en Grèce annonçaient la nouvelle stratégie d'inspection dans la mesure où elles conjuguaient des activités d'inspection normales et certains éléments d'un examen opérationnel.