We read increasingly in the press — as I did on my way to New York yesterday — specialized articles to the effect that, given their weakness and their lack of money, poor countries are not able to organize their own security and that, as a result, it is legitimate that those States have recourse to certain services and agencies that specialize in security matters.
On lit de plus en plus dans la presse - j'en ai lu hier dans l'avion qui m'a amené à New York - des articles spécialisés tendant à montrer que, du fait de leur faiblesse et des moyens limités dont ils disposent, les États des pays pauvres ne sont pas en mesure d'organiser leur propre sécurité et que, par conséquent, il est légitime que ces États-là aient recours aux services spécialisés d'organismes qui ont la maîtrise des questions de sécurité.