1.15 The CTC would welcome receiving a progress report, in relation to the studies currently undertaken by the competent authorities in the Kingdom of Bahrain, with a view to acceding to the relevant international conventions and protocols relating to terrorism, as referred to at page 9 of the supplementary report, in particular the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
1.15 Le Comité contre le terrorisme apprécierait de recevoir un rapport intérimaire sur les études que les autorités compétentes du Royaume de Bahreïn effectuent actuellement en vue de l'adhésion du Royaume aux conventions et protocoles internationaux pertinents relatifs au terrorisme, comme indiqué à la page 9 du rapport complémentaire, en ce qui concerne plus particulièrement la Convention internationale pour la répression des attentats à l'explosif et la Convention internationale contre le financement du terrorisme.