With regard to the future of the College, he said the work programme for the 2004-2005 biennium would be based on achieving results in four areas: training and learning aimed at individual staff members; systems development for institutions; collaboration and awareness raising within the United Nations system as a whole; and internal capacity-building.
En ce qui concerne l'avenir de l'École, l'orateur dit que le programme de travail de l'exercice biennal 2004-2005 fixe des objectifs dans quatre domaines : formation et apprentissage des fonctionnaires; élaboration de systèmes pour les institutions; collaboration et sensibilisation au sein de l'ensemble du système des Nations Unies; et renforcement des capacités internes.