It also directs that the damage assessment regulations address “both direct and indirect injury, destruction, or loss and take into consideration factors including, but not limited to, replacement value, use value, and the liability of [the] ecosystem to recover”.
Elle dispose aussi que les règlements régissant l'évaluation des dommages doivent porter « sur le préjudice direct et indirect, la destruction ou la perte … et prendre en compte, entre autres, des facteurs tels que la valeur de remplacement, la valeur d'usage et la capacité de régénération de l'écosystème ».