On the basis of the increase in child benefit on 1 January 1999, half of which is offset against the parental cash maintenance and thus also against the advance maintenance payment from the State, the following rates of payment applied as of 1 January 1999:
Depuis le relèvement de l'indemnité pour enfant à charge, le 1er janvier 1999, dont la moitié est imputée aux montants dus par les parents et par conséquent aussi aux paiements anticipés de la pension alimentaire par l'État, les taux applicables sont les suivants :