The Committee expresses concern at the incidents of people being attacked, or even killed, on account of their sexual orientation (art. 9), at the small number of investigations mounted into such illegal acts, and at the current provisions (such as the local “contravention orders”) used to discriminate against people on account of their sexual orientation (art.
Le Comité est préoccupé par les agressions perpétrées contre des personnes, dont certaines sont mortes, en raison de leur orientation sexuelle ou de leur sexe, par le nombre peu élevé d'enquêtes conduites sur ces actes illicites et par les dispositions en vigueur (comme les «Ordinanzas Contravencionales» de portée locale) qui servent à faire une discrimination fondée sur les mœurs (art. 26).