The absence of a permit did not make the continuance of the procession an offence or any of the processionst liable to arrest.
L'absence de permis ne faisait pas de la poursuite du défilé une infraction, pas plus qu'elle n'exposait aucune des manifestantes à une arrestation.