Despite our reservations, and those of others referred to above, concerning the role of the Security Council, we cannot accept that the Council should be held in contempt. We cannot accept that its role should be confined to repairing the damage of war, thus reducing it to an executing arm for policies it did not design.  We cannot accept that the Council should be forced to face the consequences without having first addressed the causes.
En dépit de nos réserves et de celles d'autrui qui ont été exprimées plus haut à propos du rôle du Conseil de sécurité, nous ne saurions accepter que cet organe soit dénigré ou que son rôle se limite à réparer les dégâts à la suite d'une guerre, le réduisant ainsi à un rang subalterne pour des politiques qu'il n'a pas conçues, forcé de faire face aux conséquences sans avoir essayé d'en traiter les causes.