When the child is born out of wedlock, maternal filiation is always established by the actual birth, while paternal filiation is established as follows:
Lorsque l'enfant est né en dehors des liens du mariage, la filiation maternelle résulte toujours du fait de l'accouchement, la filiation paternelle est établie selon les modalités suivantes: