Regarding the Legal Subcommittee, the United States believed that the preliminary draft protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment would facilitate the commercial financing that was key to the success of private space activities.
S'agissant du Sous-Comité juridique, les États-Unis estiment que l'avant -projet de protocole sur les questions spécifiques aux biens spatiaux se rapportant à la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles faciliterait le financement commercial qui est essentiel au succès des activités spatiales privées.