3rd meeting The Conference continued its consideration of the item 7 and heard presentations by Professor Kim (Republic of Korea) (E/CONF.95/6/IP.19); Professor Usui Teruko (Japan) (E/CONF.95/6/IP.20); Professor Stig Enemark, International Federation of Surveyors (FIG) (E/CONF.95/6/IP.12); Professor John Trinder, President, ISPRS (E/CONF.95/6/IP.21); Dr. Bengt Rystedt, President, International Cartographic Association (E/CONF.95/6/IP.14); Mr. Olaf Ostenson, Chair of ISO/TC.211 (E/CONF.95/6/IP.22); Dr. Hiroshi Murakami, United Nations Cartographic Section (E/CONF.95/6/IP.23); and Mr. Tsuguhiko Katagi, representative of NASDA (E/CONF.95/6/IP.24).
3e séance La Conférence poursuit l'examen du point 7 de l'ordre du jour en entendant des exposés des participants suivants : M. Kim (République de Corée) (E/CONF.95/6/IP.19); M. Usui Teruko (Japon) (E/CONF.95/6/IP.20); M. Stig Enemark, Fédération internationale des géomètres (E/CONF.95/6/IP.12); M. John Trinder, Président de la Société internationale de photogrammétrie et de télédétection (E/CONF.95/6/IP.21); M. Bengt Rystedt, Président de l'Association cartographique internationale (E/CONF.95/6/IP.14); M. Olaf Ostenson, Président de l'ISO/TC211 (E/CONF.95/6/IP.22); M. Hiroshi Murakami, Section de la cartographie de l'Organisation des Nations Unies (E/CONF.95/6/IP.23); et M. Tsuguhiko Katagi, représentant de l'Office national des réalisations spatiales (E/CONF.95/6/IP.24).