To a large extent, this has been promoted by steps the Court has taken in previous years to rationalize its working procedures, particularly those aimed at reducing the time it takes to consider cases.
Dans une large mesure, cette question a été portée à l'attention par les mesures qu'à prises la Cour ces dernières années pour rationaliser ses procédures de travail, en particulier celles visant à réduire le temps occupé par l'examen des affaires.