The Department had referred to possible technological solutions to the problem of summary records.
Le Département donne à entendre que le problème pourrait être résolu grâce aux nouvelles technologies.