An additional measure to strengthen the regulation of arms brokering would be to establish a register (“black list”) of individuals and entities engaged in illegal arms-related activities and ensure that those convicted cannot operate.
Une autre mesure qui contribuerait à renforcer la réglementation du courtage des armes serait d'établir un registre (« liste noire ») des individus et entités qui se livrent à des activités illicites concernant les armes et de faire en sorte que les personnes ayant été condamnées ne puissent exercer une activité de courtier.