The proposal, on the other hand, gives the member States the choice to set up limited financial assurance requirements at the time of its implementation.
D'autre part, la proposition laisse aux États membres le soin de fixer les modalités de l'assurance financière lorsqu'ils appliquent la directive.