- If both parents work, the mother may choose for the father to take up to 10 weeks, unless the mother's health would be at risk if she returns to work.
- Si les deux géniteurs travaillent, la mère peut décider de transférer au père jusqu'à 10 semaines de congé, sauf si son retour au travail comporte un risque pour sa santé;