The view was expressed that the costs of the supervisory authority would be limited, bearing in mind the expected traffic under the International Registry of only 12 to 18 satellites per year (see A/AC.105/C.2/L.238, para.
Il a été dit que les dépenses de l'autorité de surveillance seraient limitées étant donné que seulement 12 à 18 satellites par an seraient inscrits dans le registre international (voir A/AC.105/C.2/L.238, par. 45) et que les informations portées sur le registre international ne seraient pas vérifiées ni saisies manuellement par le personnel du registre.