In the meantime, efforts will be made to put the environment and the atmosphere of the family, as well as the child itself, in a proper state for the return of the child into the home and family.
On s'efforce dans le même temps de prendre des mesures en vue d'adapter l'environnement et l'atmosphère de la famille ainsi que de préparer l'enfant à sa réinsertion dans son foyer ou son milieu familial.