Several experts were of the opinion that the problems mentioned by the expert from Australia concerning non-authorized stacking of IBCs could not be settled by additional particulars in the approval certificates or additional markings which were not likely to be any better observed in practice.
Plusieurs experts ont estimé que les problèmes que posait selon l'expert de l'Australie le gerbage non autorisé des GRV ne sauraient être réglés par des mentions supplémentaires dans les certificats d'agrément ou des marquages additionnels, qui risquaient de ne pas être davantage respectés en pratique.