Canada and New Zealand suggested that the concepts of adaptive and mitigative capacity, put forth in the TAR as a means to better target capacity-building efforts, including financial and technological resources, is relevant to work on technology transfer.
Le Canada et la Nouvelle-Zélande ont fait observer que les notions de capacité d'adaptation et d'atténuation présentées dans le TRE comme propices à des efforts mieux ciblés de renforcement des capacités, ressources financières et technologiques comprises, étaient également à prendre en considération pour le transfert de technologies.