These observations of the learned judge echoes the sentiment which led to the creation of the mandate of the Special Rapporteur by Commission resolution 1994/41 and its expansion by Commission resolution 2002/37.
Le sentiment qu'exprime ainsi l'éminent juge est celui-là même qui est à l'origine de la création du mandat du Rapporteur spécial par la résolution 1994/41 de la Commission et de son élargissement ultérieur en vertu de la résolution 2002/37.