(3) For a dense and/or extended waterway network, the dynamic information may be organised in interactive databases (content management system) in order to enable easy access to the data.
3) Dans le cas d'un réseau de voies navigables dense et/ou étendu, les informations dynamiques peuvent être stockées dans des bases de données interactives (système de gestion du contenu) de façon à permettre un accès facile aux données.