Although bilateral official creditors have continued to provide relief to low-income countries, partly beyond the commitments made within the framework of the HIPC Initiative, for a number of countries the relief provided falls short of the level needed to achieve long-term debt sustainability and to allow a significant reduction in poverty in line with the internationally agreed target levels.
Bien que les créanciers officiels continuent de prendre des mesures pour alléger la dette des pays à faible revenu, allant parfois même au-delà des engagements pris dans le cadre de l'Initiative PPTE, pour un certain nombre de pays, l'allégement accordé reste bien inférieur au niveau nécessaire pour assurer la viabilité de la dette à long terme et pour permettre une réduction sensible de la pauvreté conformément aux objectifs convenus au niveau international.