As regards the demands on African countries, the Millennium development goals in general are directed at some key governance areas that deserve particular attention, including: (a) strengthening strategic planning, central guidance and coordination among governance institutions; (b) developing conflict-management institutions; (c) reinforcing local government; (d) ensuring the adherence to the rule of law by strengthening the legislative process and the judiciary and by empowering civil society; and (e) developing leadership skills for envisioning, strategizing and guiding Africa's development within the global arena.
En ce qui concerne ce que l'on exige des pays africains, les objectifs de développement du Millénaire sont généralement centrés sur certains secteurs de gouvernance clefs qui méritent une attention particulière, notamment : a) le renforcement de la planification stratégique, de la direction centrale et de la coordination entre les institutions chargées de la gouvernance; b) la création d'institutions pour la gestion des conflits; c) le renforcement de l'administration locale; d) le respect de la légalité par le renforcement du processus législatif et du pouvoir judiciaire, et l'automatisation de la société civile; et e) la formation d'un personnel d'encadrement afin de définir une vision, une stratégie et un cadre d'orientation pour le développement de l'Afrique à l'échelle mondiale.