" that limits the filling at 80 per cent +0/-5 per cent of the capacity of the container, for which the 80 per cent stop valve is designed, shall withstand a pressure .………not exceed 500 cm3/minute.
"6.15.1.3. L'organe de fermeture du dispositif qui limite le remplissage à 80 % +0/-5-% de la contenance du réservoir, pour lequel le robinet d'arrêt à 80 % est précisément conçu, doit résister à une pression …ne doit pas dépasser 500 cm3/mn.