The “shared expectations” are those that “(a) have been expressed in correspondence or other exchanges between the States concerned or, insofar as there are no such expressions, (b) can be implied from common legislative or other standards or patterns of conduct normally observed by the States concerned, or in any regional or other grouping to which they both belong, or in the international community”.
Les « anticipations communes » sont celles qui a) « ont été exprimées dans la correspondance ou dans d'autres échanges entre les États concernés, ou, si nulle prévision n'a été exprimée de la sorte, b) [celles qui] peuvent être déduites de normes communes, législatives ou autres ou de modes de comportement communs normalement observés par les États concernés ou dans tout groupement régional ou autre auquel ils appartiennent ou parmi la communauté internationale ».