In this regard, the view was expressed that the question of increased social and economic benefits for developing countries resulting from the implementation of some of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III), especially in the areas of desertification and prevention and assistance in relation to diseases and disasters, stated as expected accomplishment (c) of table 6.5, also needed the balanced attention of the Office for Outer Space Affairs.
À ce propos, on a fait observer que la question des avantages économiques et sociaux accrus pour les pays en développement, découlant de l'application de certaines des recommandations de la troisième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace (UNISPACE III), en particulier dans les domaines de la désertification, de la prévention des maladies et des catastrophes et de l'assistance connexe, énoncés comme réalisations escomptées c) du tableau 6.5, devaient bénéficier d'une attention équilibrée du Bureau des affaires spatiales.