The presentations to the symposium included the following: “Satellite navigation for civil aviation”, by K. Edwards of IAF; “Satellite navigation in air traffic monitoring and its benefits for developing countries”, by H. Blomenhofer of IAF; “Space for the benefits of users: localization and navigation for environmental monitoring and survey”, by M. Cazenave of IAF; “Satellite navigation systems and remote sensing for agriculture management”, by D.
Les thèmes des exposés présentés lors de ce colloque ont été la navigation par satellite aux fins de l'aviation civile (K. Edwards, de la FIA); la navigation par satellite dans le contrôle du trafic aérien et ses avantages pour les pays en développement (H. Blomenhofer, de la FIA), l'espace au service des utilisateurs et la localisation et la navigation aux fins de la surveillance et de l'observation de l'environnement (M. Cazenave, de la FIA); les systèmes de navigation par satellite et la télédétection aux fins de la gestion agricole (D.