Although the Security Council bears the main responsibility for peacekeeping operations, there is a need for it to interact with other bodies of the United Nations system engaged in security sector reform, disarmament, demobilization, reintegration, the promotion of human rights, combating the proliferation of small arms, and strengthening the rule of law in countries emerging from conflict situations.
Bien que le Conseil de sécurité porte la responsabilité principale des opérations de maintien de la paix, il est nécessaire qu'il entretienne des liens avec d'autres organes du système des Nations Unies engagés dans la réforme du secteur de la sécurité, du désarmement, de la démobilisation, de la réinsertion, de la promotion des droits de l'homme, de la lutte contre la prolifération des armes légères et du renforcement de l'état de droit dans les pays sortant des situations de conflit.