On 30 July 2002, the Security Council, at its 4594th meeting, adopted resolution 1429 (2002), in the operative part of which the Council:
Le 30 juillet 2002, à sa 4594e séance, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 1429 (2002), dans le dispositif de laquelle il :