The reference to the separator for cleansing oil-polluted water in paragraph 3.1 should be deleted because virtually any discharge from vessels is prohibited.
Au paragraphe 3.1, il est proposé de supprimer la référence à un séparateur pour l'épuration des eaux souillées d'hydrocarbures, dans la mesure où tout rejet à partir des bateaux et navires est en fait interdit.