MINUGUA will continue to provide information and analysis to the Dialogue Group, given the Group's key role in facilitating direct communication between the international community and Guatemalan political actors on the peace agenda and its potential for channelling cooperation efforts towards consolidation of the peace process after MINUGUA's departure.
La MINUGUA continuera de fournir des renseignements et des analyses au Groupe de dialogue, qui joue un rôle clef en facilitant la communication sur le programme de paix entre la communauté internationale et les acteurs de la vie politique guatémaltèque, et qui pourrait à terme canaliser les efforts de coopération déployés en vue de la consolidation du processus de paix après le retrait de la MINUGUA.