In Bhutan, as has been described, many of these problems are minimised if not eliminated in a de jure as well as a de facto sense, although various social, cultural and economic factors remain that impede the full equality of women.
Au Bhoutan, comme cela a été précédemment décrit, un grand nombre de ces problèmes sont minimes, voire inexistants, dans les textes de loi aussi bien que dans les faits, bien que divers facteurs sociaux, culturels et économiques continuent de faire obstacle à l'égalité absolue des femmes et des hommes.