The representative of the OECD reported on the outcome of the Global Forum on Trade's workshop on "Environmental Requirements and Market Access: Addressing Developing Countries' Concerns", held in New Delhi in November 2002, and the work planned for phase III of the project on the development dimensions of trade and environment, which would include drawing lessons from the case studies conducted in phase I and exploring good practice in standard-setting and implementation.
Le représentant de l'OCDE a rendu compte des résultats de l'atelier du Forum mondial sur le commerce consacré aux préoccupations des pays en développement en matière de prescriptions environnementales et d'accès aux marchés, qui s'était tenu à New Delhi en novembre 2002, et des activités prévues dans le cadre de la phase III du projet sur la contribution du commerce et de l'environnement au développement, qui consistaient à tirer des enseignements des études de cas menées pendant la phase I et d'examiner les bonnes pratiques en matière d'établissement et de respect des normes.