(b) Border controls. Migration is monitored by means of a computerized system containing the list of individuals and entities drawn up by the 1267 Committee.
b) Contrôles aux frontières : les contrôles s'appuient sur un système informatique, qui contient la liste des personnes et entités communiquée par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999).