The Committee members should try to ensure that they were judging the issue on its merits and were not influenced by bilateral political alliances.
Les membres de la Commission doivent veiller à apprécier ce problème en lui-même, sans être influencés par leurs alliances politiques bilatérales.