“10. Recommends that the regional commissions, in cooperation with regional development banks and with the support of United Nations funds and programmes, make more use of their regular intergovernmental meetings and hold special meetings, as necessary, to address regional and interregional aspects of the follow-up to the Monterrey Conference and thus help bridge any gaps between national, regional and international dimensions of the implementation of the Monterrey Consensus and serve as inputs to the High-level Dialogue as well as to the spring meeting of the Economic and Social Council;
Recommande que les commissions régionales, en coopération avec les banques régionales de développement, et avec l'appui des fonds et programmes des Nations Unies, tirent un meilleur parti de leurs réunions intergouvernementales ordinaires et tiennent des réunions extraordinaires, selon que de besoin, pour traiter des aspects régionaux et interrégionaux du suivi de la Conférence de Monterrey, contribuant ainsi à combler les lacunes éventuelles entre les dimensions nationales, régionales et internationales de la mise en oeuvre du Consensus, et apportent une contribution au Dialogue de haut niveau ainsi qu'à la réunion de printemps du Conseil économique et social;