In situations where explosive remnants of war from a previous armed conflict are in the territory of a High Contracting Party prior to the entry into force of this Instrument, the states parties concerned shall endeavour to reach agreement both among themselves and, where appropriate, with other States and international organisations, on the provision of technical and material assistance to clear, remove or destroy the existing explosive remnants of war, provide warnings to civilians and provide victim assistance.
Lorsqu'il se trouve, sur le territoire d'une Haute Partie contractante, avant l'entrée en vigueur du présent Instrument, des restes explosifs d'un conflit armé passé, les parties en cause s'efforcent de parvenir à un accord, tant entre elles que, s'il y a lieu, avec d'autres États et des organisations internationales, sur l'octroi d'une assistance technique et matérielle pour l'enlèvement, le retrait ou la destruction des restes explosifs considérés, l'avertissement des civils et la fourniture d'une aide aux victimes.