Assistance with upbringing within the meaning of Social Code Book VIII is generally given by the youth welfare office if, in accordance with article 27 of Social Code Book VIII, the parent or guardian “is unable to ensure proper education and upbringing for the good of the child or young person”.
D'une manière générale, c'est le bureau de protection de la jeunesse qui doit fournir l'assistance nécessaire à l'éducation de l'enfant si, conformément à l'article 27 du livre huit du Code social, le parent ou le tuteur ne peut pas éduquer et élever l'enfant comme il convient.