And if one provincial government decides not to enact similar legislation, what is the mechanism that the Federal Government will employ to let provisions of the Convention on the Rights of the Child be implemented in that particular province in order to keep equal standards for children in the country?
Au cas où un gouvernement provincial déciderait de ne pas adopter de législation du même ordre, quel est le mécanisme auquel le gouvernement fédéral fera appel pour faire appliquer les dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant dans la province en question afin que les enfants du pays soient tous placés sur un pied d'égalité ?