Despite the fact that another year has gone by without progress being made by the Working Group in attaining the proposed objectives, and despite the many efforts made and resources invested, every passing year reveals to us the increasingly pressing need to achieve the consensus necessary among Member States to make the Security Council an equitable and democratic body adapted to this new era.
Bien qu'une nouvelle année se soit écoulée sans que le Groupe de travail n'ait fait de progrès dans la réalisation des objectifs proposés, malgré les nombreux efforts qui ont été consentis et les nombreuses ressources qui ont été investies, chaque année qui passe nous révèle qu'il est de plus en plus urgent de parvenir à un consensus nécessaire entre les États Membres pour transformer le Conseil de sécurité en un organe équitable et démocratique, adapté à l'ère nouvelle.