Medical certificates recording injuries, while useful, are not necessarily decisive, since the individual making a claim has to prove that his injuries were occasioned by torture.
Les certificats médicaux faisant état de lésions corporelles, s'ils sont utiles, ne sont pas nécessairement déterminants car l'individu portant plainte doit prouver que lesdites lésions sont dues à la torture.