On the financial side, UNHCR emergency operations are backed by an operational reserve at an amount equivalent to 10 per cent of the proposed programme activities in the annual programme budget, and maintained at not less than US$ 10 million (by replenishment from the Working Capital and Guarantee Fund), which allows quick and effective disbursements of funds through clearly defined authority and funding tiers.
Sur le plan financier, les opérations d'urgence du HCR sont soutenues par une réserve opérationnelle d'un montant équivalant à 10 % du coût des activités proposées au titre du budget-programme annuel, dont le niveau est maintenu au-dessus du seuil de 10 millions de dollars É.-U. (moyennant un réapprovisionnement du Fonds de roulement et de garantie), ce qui permet de procéder sans perdre de temps et effectivement aux paiements nécessaires, grâce à une structure de financement et de prise de décisions clairement définie.