In addition to member States' bilateral programmes, the European Commission informed CTC on how its ongoing programmes contribute to the implementation of resolution 1373 (2001), and is developing new projects specifically designed to help selected countries to fulfil their obligations under the resolution.
En dehors des programmes bilatéraux des États membres, la Commission européenne a exposé au CCT comment ses programmes en cours contribuent à l'application de la résolution 1373 (2001) et comment elle met au point des projets conçus pour aider certains pays à s'acquitter des obligations que leur impose la résolution.