The Administrative Committee recalled that, at earlier sessions, it had decided to continue the initial funding arrangements for the TIRExB and the TIR secretariat in accordance with Annex 8, Article 13 of the Convention and to make efforts to have the costs for the operation of the TIRExB and the TIR secretariat included into the Regular Budget of the United Nations as of the next United Nations budget cycle (2004-2005) (TRANS/WP.30/AC.2/63, paras. 41 and 42).
Le Comité a rappelé qu'il avait, à des sessions antérieures, décidé de conserver les mécanismes de financement de la TIRExB et du secrétariat TIR initialement adoptés conformément à l'article 13 de l'annexe 8 de la Convention et d'entreprendre des démarches pour que les dépenses de fonctionnement de la TIRExB et du secrétariat TIR soient inscrites au budget ordinaire de l'ONU à compter du prochain cycle budgétaire (2004-2005) (TRANS/WP.30/AC.2/63, par. 41 et 42).