The Special Rapporteur is still more concerned, however, over messages in schoolbooks produced under the direct responsibility of the Government which clearly run counter to religious tolerance and urge their intended readers to reject anyone who claims to be part of one of the non-“traditional” religious minorities which the books in question label “sects”.
Néanmoins, le Rapporteur spécial est encore plus préoccupé par la présence dans des manuels scolaires reproduits sous la responsabilité directe du Gouvernement de messages qui sont clairement contraires à la tolérance religieuse et qui incitent les élèves auxquels ces manuels sont destinés à adopter une attitude de rejet vis-à-vis de toute personne se réclamant faire partie d'une des minorités religieuses «non traditionnelles», que les manuels en question définissent comme «sectes».