(a) Assist regional member countries in identifying and formalizing agreements with respect to highway and railway transport linkages of regional importance, including those providing access to landlocked countries, as well as infrastructure that can promote intermodal transport connectivity, with a particular focus on the development of the Asian Highway and the Trans-Asian Railway as well as Asia-Europe transport linkages in the context of the development of an integrated transport network;
a) Aider les États membres de la région à rechercher et officialiser des accords relatifs aux liaisons de transport routier et ferroviaire d'importance régionale, notamment celles qui donnent accès aux pays sans littoral, ainsi qu'aux infrastructures pouvant promouvoir une connexion de transport intermodal, en accordant une attention particulière au développement de la Route d'Asie et du Réseau ferroviaire transasiatique, ainsi qu'aux liaisons de transport euro-asiatiques, dans l'optique de la mise en place d'un réseau intégré des transports;