On 30 October, before holding plenary consultations during which it continued its consideration of the issue, the Security Council at a public meeting heard a briefing by the Special Representative of the Secretary-General, Lakhdar Brahimi, on the development of the situation in Afghanistan since his previous statement to the Council on 19 September 2002.
Le 30 octobre, avant de tenir les consultations plénières au cours desquelles l'examen de la question s'est poursuivi, le Conseil de sécurité a entendu, en séance publique, le Représentant spécial du Secrétaire général, Lakhdar Brahimi, lui faire l'état de la situation en Afghanistan depuis sa dernière intervention devant le Conseil le 19 septembre 2002.