It is also important to ensure that questions relevant to property damage and destruction are asked during the main interviewing of prosecution witnesses, so that the number of witnesses who need to be re-interviewed after a conviction for the purposes of reparations proceedings is reduced to the greatest extent possible.
Il importe également de veiller à ce que les questions touchant les dommages et destructions matériels soient posées durant le principal interrogatoire des témoins à charge afin de réduire dans toute la mesure possible le nombre des témoins qu'il faudra interroger de nouveau après la condamnation d'un coupable aux fins de la procédure de réparation.