Third, the evolution of the United Nations Postal Administration following an ad hoc response to each postal agreement concluded with the postal authorities of the United States, Switzerland and Austria has resulted in duplicative effort in terms of functions and expenditure in a number of operational areas, as can be clearly seen in the chart above.
Troisièmement, étant donné que l'APNU a réagi au coup par coup à chacun des accords postaux conclus avec les autorités postales des États-Unis d'Amérique, de la Suisse et de l'Autriche, certaines fonctions et dépenses font double emploi dans plusieurs secteurs opérationnels, comme il ressort clairement de l'organigramme ci-dessus.