It was decided at the RID/ADR Joint Meeting in Bern from 24 to 28 March 2003 to introduce into ADR, RID and ADN a chapter dealing with security in the transport of dangerous goods (report TRANS/WP.15/AC.1/92, para.
Lors de la Réunion Commune RID/ADR tenue à Berne du 24 au 28 mars 2003, il a été décidé d'introduire dans l'ADR, le RID et l' ADN un chapitre traitant de la sûreté du transport de marchandises dangereuses (point 82 du rapport TRANS/WP.15/AC.1/92).