Established primarily for the benefit of the staff, the Joint Medical Service (JMS) is responsible, inter alia, for the following services: conducting medical examinations having a bearing on recruitment, mission travel, disability claims and separation from service; approving sick leave and maternity leave; administering immunizations; advising on health precautions for duty travel and on occupational health matters in the workplace; organizing health education campaigns; and administering first aid.
Établi principalement dans l'intérêt du personnel, le Service médical commun est chargé notamment d'assurer les services suivants: effectuer des examens médicaux influant sur le recrutement, les voyages en mission, les réclamations en raison d'invalidité et la cessation de service; approuver les congés de maladie et les congés de maternité; administrer les immunisations; donner des conseils sur les précautions sanitaires à observer en vue de déplacements officiels et sur des questions de santé professionnelle sur le lieu de travail; organiser des campagnes d'éducation sanitaire, administrer les premiers soins.