Within the social sector, planning in India has ensured that appropriate policy and programme initiatives are taken and adequate investment is provided by the State so that the poorer and vulnerable segments of the population can access essential facilities, services and commodities based on their needs.
Dans le secteur social, la planification indienne a veillé à la prise des initiatives appropriées en matière de politiques et de programmes et à la réalisation par l'État d'investissements suffisants pour que les groupes les plus pauvres et vulnérables de la population aient accès aux installations, services et produits de base essentiels selon leurs besoins.