In that regard, it is essential to develop, enhance and continually update the CTC web site in order to provide easy, fast and productive access to all States and international organizations.
À cet égard, il est essentiel de développer, d'enrichir et de mettre à jour de façon continue le site Web du Comité en vue d'assurer un accès simple, rapide et efficace à tous les États et organisations internationales.