The present letter is in follow-up to our previous 177 letters to you regarding the ongoing crisis in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, since 28 September 2000, which letters, dated from 29 September 2000 (A/55/432-S/2000/921) to 11 December 2003 (A/ES-10/252-S/2003/1168), constitute a basic record of the crimes committed by the Israeli occupying forces against the Palestinian people since September 2000.
La présente lettre fait suite aux 177 lettres précédentes que nous vous avons adressées au sujet de la crise persistante qui sévit depuis le 28 septembre 2000 dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est. Ces lettres, datées du 29 septembre 2000 (A/55/432-S/2000/921) au 11 décembre 2003 (A/ES-10/252-S/2003/1168) constituent des annales des crimes commis par les forces d'occupation israéliennes contre le peuple palestinien depuis septembre 2000.