A number of experts wanted more evidence to support the 25% figure and the expert from the Netherlands indicated that tests were anticipated, in the framework of a European research programme, which could be used to contradict or support the 25% limit.
Plusieurs experts ayant demandé davantage d'éléments à l'appui de ce pourcentage de 25 %, l'expert des Pays-Bas a fait savoir qu'il était prévu, dans le cadre d'un programme de recherche européen, d'entreprendre des épreuves dont les résultats serviraient à confirmer ou infirmer ce plafond.