Under the terms of paragraphs 1, 2, 4 and 5 of part B of the annex to the draft resolution, “Improving the working methods of the General Assembly”, the Assembly would allow the General Committee to meet throughout the session on an open-ended basis to advise the Assembly on the efficient organization, coordination and management of the work of the Assembly and would request the Secretary-General to prepare a number of reports for consideration by the General Committee.
Aux termes des paragraphes 1, 2, 4 et 5 de la partie B de l'annexe du projet de résolution, intitulée « Amélioration des méthodes de travail de l'Assemblée générale », l'Assemblée générale autoriserait le Bureau à se réunir pendant toute la durée de la session pour tenir des discussions à participation non limitée consacrées aux questions d'organisation, de coordination et de gestion efficaces de ses travaux et prierait le Secrétaire général d'établir un certain nombre de rapports en vue de leur examen par le Bureau.