The Secretary-General observed that even with those two new elements, the settlement plan would still require the parties' consent at every stage of its implementation.
Le Secrétaire général faisait observer que, même avec ces deux nouveaux éléments, le plan de règlement continuerait à exiger le consentement des parties à tous les stades de sa mise en oeuvre.