It is therefore looking into ways of emphasizing — and indeed requiring — that, in hearings on such requests, parties should focus on the legal conditions for the indication of provisional measures.
Aussi s'efforce-t-elle de leur rappeler que, lors des audiences sur de telles demandes, les parties doivent faire porter leur argumentation sur les conditions juridiques préalables à l'indication de mesures conservatoires, voire exiger qu'elles le fassent.