However, with respect to the armed groups, the situation is quite distressing, because, following the signing of the ceasefire agreement on 2 December 2002, the FDD rebels carried out a forced mass recruitment of young schoolchildren and students, promising them the world, including military ranks and large sums of money, which the international community was to give them if some of them were to be demobilized some day.
Du côté des groupes armés, cependant, la situation est plutôt alarmante, car, après la signature de l'accord de cessez-le-feu, le 2 décembre 2002, les rebelles du FDD procèdent à un recrutement forcé et massif de jeunes écoliers et élèves en leur promettant monts et merveilles, y compris des grades militaires et des sommes d'argent alléchantes, que devrait donner la communauté internationale si certains d'entre eux devaient être un jour démobilisés.