The Advisory Committee's preliminary review of the mock-up of the biennial programme plan for programme 5, Legal affairs, shows that the mock-up is not, in fact, any shorter than the current four-year medium-term plan for the same programme.
Sur la base de l'examen préliminaire du modèle de plan biennal pour le programme 5 (Affaires juridiques) auquel il a procédé, le Comité consultatif constate que le modèle n'est en fait pas plus court que la présentation du même programme dans l'actuel plan à moyen terme quadriennal.