Translation of an estimated 2,740 pages and preparation of summary records would require recruitment of short-term staff — 18 translator/reviser full-time positions and 13 temporary positions for text-processors — for a total estimated additional requirement for 2004 of $3,958,900 under section 2 of the proposed programme budget.
En revanche, la traduction des rapports (2 470 pages) et l'établissement des comptes rendus analytiques supposeraient d'engager du personnel pour des périodes de courte durée - les renforts nécessaires représentant l'équivalent de 18 postes de traducteur/réviseur à temps complet et de 13 postes temporaires d'opérateur de traitement de texte -, ce qui entraînerait 3 958 900 dollars de dépenses supplémentaires en 2004, au titre du chapitre 2 du projet de budget-programme.