In order to facilitate their implementation in all registry systems in a compatible manner, it is necessary that the general design requirements be elaborated into: Functional specifications, identifying key requirements relating to data exchange that registries and the transaction log under the Kyoto Protocol must fulfil; Technical specifications, containing the full technical detail of how the requirements set out in the functional specifications must be implemented.
a) Des spécifications fonctionnelles, définissant les critères fondamentaux de l'échange de données auquel il doit être procédé dans le cadre des registres et du relevé des transactions en application du Protocole de Kyoto;