The unutilized balance was due mainly to the cessation of air patrols for eight months following the helicopter crash on 8 October 2001.
Le solde inutilisé s'explique principalement par la cessation des patrouilles aériennes pendant huit mois à la suite de l'accident d'hélicoptère du 8 octobre 2001.