Mountain people, scientists and representatives of NGOs, United Nations agencies and the media participated in simultaneous transcontinental, multimedia regional conferences near some of the world's highest peaks in Africa, Asia, Europe and Latin America from 6 to 10 May 2002.
Des populations montagnardes, des chercheurs et des représentants d'ONG, d'organismes des Nations Unies et des médias ont participé à plusieurs conférences multimédias transcontinentales qui se sont déroulées simultanément à proximité de quelques-uns des plus hauts sommets du monde en Afrique, en Asie, en Europe et en Amérique latine, du 6 au 10 mai 2002.