It should be noticed that some States tended to apply an all-inclusive definition of Al-Qaida, reporting on extremist and/or criminal groups within their territory, without providing detailed information on any association to Al-Qaida.
Il convient de remarquer que certains États avaient tendance à utiliser une définition globalisante d'Al-Qaida, fournissant des renseignements sur des groupes extrémistes et/ou criminels opérant sur leur territoire sans donner des renseignements détaillés sur leur éventuelle association avec Al-Qaida.