In the case of the United Nations, the damage can be done to the image of the institution itself, to the Secretary-General, or to the images of the many different programmes that the system comprises, along with their executive heads.
Dans le cas du système des Nations Unies, l'image de l'institution elle-même peut en pâtir, ou celle du Secrétaire général ou encore celle des nombreux programmes qui composent le système et de leurs directeurs exécutifs.