The 88th plenary meeting of the General Assembly will be held on Friday, 6 June 2003, at 10 a.m. in the General Assembly Hall, to appoint a member of the Joint Inspection Unit (A/57/112) [agenda item 17 (f)], to confirm the appointment of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development (A/57/109) [agenda item 17 (h)], to elect the President of the General Assembly for the fifty-eighth session [agenda item 4]; consecutive meetings of the Main Committees will immediately follow for the purpose of electing their Chairpersons for the fifty-eighth session; the 89th plenary meeting of the General Assembly will be held immediately after the meetings of the Main Committees, to elect the Vice-Presidents of the General Assembly for the fifty-eighth session [agenda item 6].
La 88e séance plénière de l'Assemblée générale aura lieu le vendredi 6 juin 2003 à 10 heures dans la salle de l'Assemblée générale, pour nommer un membre du Corps commun d'inspection (A/57/112) [point 17 f) de l'ordre du jour], pour con- firmer la nomination du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (A/57/109) [point 17 h) de l'ordre du jour] et pour élire le Président de l'Assemblée générale pour la cinquante-huitième session [point 4 de l'ordre du jour]; des séances consécutives des grandes commissions suivront immédiatement, pour élire les présidents des commissions pour la cinquante-huitième session; la 89e séance plénière de l'Assemblée générale aura lieu à l'issue des séances des grandes commissions, pour élire les vice-présidents de l'Assemblée générale pour la cinquante-huitième session [point 6 de l'ordre du jour].