With regard to recommendation 40 (b), the Advisory Committee believes that the proposed period of five years is too long within which to repay the loan owed to the United Nations.
En ce qui concerne la recommandation 40 b), le Comité consultatif estime que la période de cinq ans proposée pour le remboursement du prêt à l'ONU est trop longue.