Mr. Hachani (Tunisia) (spoke in French): My delegation welcomes the report of the Secretary-General contained in document A/58/260, which is entitled “Assistance in mine action” and which is now before the General Assembly. That report attests to the remarkable progress that has been achieved with regard to the six strategic goals set out in the United Nations mine-action strategy for the period 2001-2005 — especially with respect to employing information technology, emergency-response capability, strengthening national mine-action capabilities and mobilizing resources.
M. Hachani (Tunisie) : Ma délégation se félicite du rapport A/58/260 du Secrétaire général intitulé « Assistance à la lutte antimines » qui vient d'être présenté à l'Assemblée générale et qui est une confirmation des progrès remarquables accomplis en ce qui concerne les six buts et objectifs stratégiques énoncés dans la Stratégie des Nations Unies pour la lutte contre les mines, 2001-2005, en particulier au niveau de l'utilisation des technologies de l'information, la capacité de réaction face aux situations d'urgence, le renforcement des capacités antimines nationales et la mobilisation des ressources.