The judge may refuse a public trial if it seems incompatible with “accepted principles of morality or public order” (Constitution, art. 165) and proceedings in camera are conducted when the charges relate to national security or if a public trial “would offend the religious sentiments of the people” (Code of Criminal Procedure, art. 188).
Le juge peut l'écarter si elle lui paraît incompatible avec «les bonnes mœurs ou l'ordre public» (art. 164 de la Constitution) et le huis clos devient la règle lorsque les charges retenues concernent la sécurité nationale ou si la publicité des débats «blesserait les sentiments religieux du public» (art.  188 du CPP).