Acknowledging that the meaning of the term “State not party to this Protocol” may be subject to differing interpretations with respect to hydrochlorofluorocarbons by Parties to the Beijing Amendment, given that control measures for the consumption of hydrochlorofluorocarbons were introduced in the Copenhagen Amendment while control measures for the production of hydrochlorofluorocarbons were introduced in the Beijing Amendment,
Tenant compte du fait que la signification de l'expression « Etat non Partie au présent Protocole » peut faire l'objet de différentes interprétations en ce qui concerne les hydrochlorofluorocarbones par les Parties à l'Amendement de Beijing, étant donné que les mesures de réglementation relatives à la consommation d'hydrochlorofluorocarbones ont été adoptées dans l'Amendement de Copenhague alors que les mesures de réglementation concernant la production d'hydrochlorofluorocarbones ont été adoptées dans l'Amendement de Beijing,