(a) A rebellion, which was overwhelmed by the magnitude of the problem and bearing in mind the size of the Congo and absence of infrastructure in the country, failed to solve the problem politically by mobilizing the population to address their land grievances when law and order returns to the Congo.
a) Une rébellion dépassée par l'ampleur du problème et qui, compte tenu de la taille du Congo et de l'absence d'infrastructure dans ce pays, n'est pas parvenue à résoudre le conflit par des moyens politiques en mobilisant la population pour satisfaire ses revendications foncières une fois l'ordre public rétabli au Congo.