Upon enquiry, the Committee was informed that the $31.4 million did not reflect the full picture, as it did not include fully obligated amounts for troop costs.
Ayant demandé des précisions, le Comité a été informé que ce chiffre de 31,4 millions n'était pas un total, car il ne comprenait pas les montants intégralement engagés pour le remboursement des coûts des contingents.