The Libyan Arab Jamahiriya proposes to delete paragraph 2 because its provisions have already been incorporated into articles 42 (Confiscation and seizure), 53 (Mutual legal assistance) and 58 (Bank secrecy) of the draft convention.
La Jamahiriya arabe libyenne propose de supprimer le paragraphe 2 car ses dispositions font double emploi avec les articles 42 (Confiscation et saisie), 53 (Entraide judiciaire) et 58 (Secret bancaire) du projet de convention.