Given that if there is no unanimity among the members of the Council on a particular issue, there needs to be a minimum of five members supporting it for it to be adopted by the Council, which has a six member quorum requirement, there is always a need for wide consensus to be reached among the membership of
Comme le quorum est de six membres, il faut toujours que les membres du Conseil parviennent à un large consensus avant qu'une décision sur la question à l'examen puisse être adoptée.