Within the European Union (EU), reforms are still at a preparatory stage but appear to be going in a similar direction.4 Both within the EU and between the EU and the United States, there is a need for further measures to prevent differences in corporate governance from distorting or impeding cross-border economic activity.
Dans l'Union européenne (UE), les réformes sont encore à un stade préparatoire mais semblent s'orienter dans une direction analogue. Aussi bien dans le cadre de l'UE que dans les relations entre l'UE et les États-Unis, de nouvelles mesures sont indispensables pour éviter que des différences dans le gouvernement d'entreprise faussent ou freinent l'activité économique transnationale.