Part of these deficiencies could be attributed to the limited capacity of many IASC members to undertake contingency assessment and planning in their respective areas of activities.
Ces déficiences pourraient s'expliquer en partie par le peu de moyens dont disposent nombre d'entre eux pour entreprendre une évaluation et une planification d'urgence dans leur domaine de compétence respectif.