The objectives of the current three-year programme (2000 - 2003) are to: enhance the dissemination and exchange of information, analyses and experiences on energy efficient, environmentally-sound technologies; improve the networking of institutions, organizations and individuals working in the area of energy efficiency; provide institutional capacity development and training in business planning, financial engineering and project development; promote the implementation of energy efficiency legislation; and identify energy efficiency investment projects and potential sources of financing.
Les objectifs du programme triennal actuel (2000-2003) sont les suivants: développer la diffusion et l'échange d'informations et de données d'analyse et d'expérience sur les techniques utilisant efficacement l'énergie et écologiquement rationnelles; améliorer la mise en place de réseaux d'institutions, d'organisations et de personnes travaillant dans le secteur de l'efficacité énergétique; assurer le développement de la capacité institutionnelle et la formation dans le domaine de la planification commerciale, de l'ingénierie financière et de l'élaboration des projets; promouvoir la mise en œuvre d'une législation sur l'efficacité énergétique; identifier des projets d'investissement dans ce domaine ainsi que des sources de financement potentielles.