The General Assembly, having considered the statement submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly on the programme budget implications of draft resolution A/C.3/57/L.16/Rev.1 on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions:
L'Assemblée générale, ayant examiné l'état présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 153 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale concernant les incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.3/57/L.16/Rev.1, relatif aux activités futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme, et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires :