However, it was pointed out that even with those caveats, there was value in the use of economic analysis in the discussions held by the Group of Experts, but, it was further stated, that such value can only be assured if such research is done rigorously, correctly, and caution is taken to focus the effort on point.
Il a toutefois été souligné que, malgré ces réserves, le Groupe d'experts pouvait intégrer des analyses économiques dans ses discussions, mais que l'intérêt de ces analyses dépendait de la mesure dans laquelle les recherches étaient effectuées dans un souci de rigueur et d'exactitude, en veillant à bien cibler les travaux.