Reiterates the need to promote greater coherence and complementarity between the work of the General Assembly and its Second and Third Committees; for this purpose the General Committee of the General Assembly should ensure better coordination of the agendas of the Second and Third Committees; the bureaux of the two Committees should review their respective programmes of work in order to exchange information on the issues discussed in each, identify potential areas of overlap or duplication and examine means of considering, in a more coordinated manner, issues related to the follow-up to the major United Nations conferences and summits and make recommendations thereon to their respective Committees;
Rappelle qu'il est nécessaire d'accroître la cohérence et la complémentarité des travaux de l'Assemblée générale et de ceux des Deuxième et Troisième Commissions ; à cette fin, le Bureau de l'Assemblée générale devra veiller à mieux coordonner les ordres du jour des deux Commissions ; les bureaux des deux Commissions devront passer en revue leurs programmes de travail respectifs afin d'échanger des informations sur les questions examinées par chacune, de déceler les chevauchements ou les doubles emplois éventuels et d'étudier les moyens de mieux coordonner l'examen des questions liées au suivi des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies et de faire des recommandations à ce sujet à leurs commissions respectives ;