The European Union adopted a common position on brokering on 23 June 2003, requiring member States to reflect its guidelines in existing or future legislation to effectively control broker activities, which, it is hoped, will provide a useful model for other States.
Le 23 juin 2003, l'Union européenne a adopté une position commune sur le courtage, qui impose à ses États membres de tenir compte de ses principes directeurs dans les dispositions législatives qu'ils ont adoptées ou adopteront à l'avenir en vue d'exercer un contrôle efficace sur les activités de courtage et qui, on l'espère, servira de modèle à d'autres pays.