The States Members of the United Nations and the non-member States maintaining permanent missions at United Nations Headquarters were invited, by a letter dated 3 January 2003, to nominate candidates for 18 posts of ad litem judge at the International Tribunal for Rwanda and were informed that within 60 days of the date of the invitation of the Secretary-General they might nominate up to four candidates meeting the qualifications set out in article 12 of the Tribunal Statute as amended.
Les États Membres de l'Organisation des Nations Unies et les États non membres ayant une mission d'observation permanente au Siège de l'Organisation ont été invités, par lettre datée du 3 janvier 2003, à présenter des candidatures à 18 sièges de juge ad litem du Tribunal pénal international pour le Rwanda et ont été informés que, dans un délai de 60 jours à compter de la date de l'invitation du Secrétaire général, ils pouvaient présenter la candidature d'au maximum quatre candidats réunissant les conditions énoncées dans l'article 12 du Statut du Tribunal tel que modifié.