coordinating the preparation and implementation of the SRAPs, which includes providing technical assistance and/or support (as appropriate) in the preparation and implementation of transboundary projects and initiatives defined under the SRAPs. assisting member states in the development and implementation of their NAPs and providing a relay for development partners to support the NAP processes in these country Parties.  providing a subregional forum for policy dialogue and cross-fertilization of experiences.
À coordonner la préparation et la réalisation des PASR, ce qui comprend une assistance et/ou un soutien technique (selon le cas) pour l'élaboration et la mise en œuvre des projets et des initiatives transfrontières que prévoient ces programmes; À aider les pays parties à la Convention à dresser et réaliser leur PAN, et à servir de relais aux partenaires du développement qui souhaitent soutenir la réalisation du PAN d'un de ces pays; À fournir au niveau sous-régional un lieu de rencontre propice au débat politique et à la confrontation féconde des données d'expérience.