procedural matters such as a draft agenda, a programme of work, rules of procedure and cost estimates; the nature and form of the review of the operation and status of the Convention, taking into account what has been achieved during the previous meetings of States Parties and the Intersessional Work Programme; preliminary considerations of the need for and the interval between Meetings of the States Parties that would take place after the First Review Conference; adjustments to the implementation mechanisms that have been established by the States Parties since the entry-into-force of the Convention, particularly taking into account possible decisions related to the interval between future Meetings of the States Parties; and, preliminary considerations concerning any conclusions related to the implementation of the Convention.
Questions de procédure − ordre du jour provisoire, programme de travail, règlement intérieur et estimatif des coûts, entre autres; Nature et modalités de l'examen du fonctionnement et de l'état de la Convention, compte tenu des résultats enregistrés aux assemblées des États parties et dans le cadre du programme de travail exécuté pendant les intersessions; Examen préliminaire du point de savoir s'il faudra tenir des assemblées des États parties après la première Conférence d'examen et, dans l'affirmative, à quel intervalle; Ajustement des mécanismes d'application établis par les États parties depuis l'entrée en vigueur de la Convention, eu égard, en particulier, aux décisions éventuelles concernant la périodicité des futures assemblées des États parties; Examen préliminaire d'éventuelles conclusions concernant l'application de la Convention.