(Presentations by representatives of member States on the status of telemedicine applications in general, and space-based telemedicine applications in particular, in use in their countries; presentations on commercially available telemedicine systems and their capacity to use space systems by different private industries and research organizations.
(Exposés, présentés par les États membres, sur l'état des applications de la télémédecine en général et de la télémédecine spatiale en particulier dans leur pays; exposés, présentés par des entreprises privées et des instituts de recherche, sur les systèmes de télémédecine disponibles sur le marché et la possibilité d'y intégrer des systèmes spatiaux).