(b) To grant urgently access by independent bodies, including the International Committee of the Red Cross, to the persons detained following the events of 25 November 2002;
b) À autoriser d'urgence l'accès d'organismes indépendants, notamment le Comité international de la Croix-Rouge aux personnes détenues à la suite des événements du 25 novembre 2002;