Despite the efforts certainly put forth at the international, regional and national levels in order to attain the goals set in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its Twentieth Special Session, the problem persisted and was further complicated by the definite link between illegal drugs trafficking and other criminal activities.
En dépit des efforts certains engagés aux niveaux international, régional et national en vue d'atteindre les objectifs énoncés dans la Déclaration politique adoptée par l'Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire, le problème subsiste, et est rendu plus complexe encore par le lien incontesté entre le trafic de drogues illicites et d'autres activités criminelles.