Mr. Giraldo (Colombia) forcefully denied Canada's allegations of collusion between illegal self-defence groups and the Colombian Government. His Government had been democratically elected and enjoyed the support of 70% of the population.
M. Giraldo (Colombie) dément énergiquement les affirmations du Canada concernant la collusion entre les groupes d'autodéfense illégaux et le Gouvernement colombien, dont il tient à souligner qu'il a été élu démocratiquement et jouit du soutien de 70 % de la population.