The costs of these services should be monitored through the 2002-2003 and 2004-2005 bienniums, and an assessment made at the end of this period of the trend in costs and the extent of duplication in the services provided.
Il faudrait examiner les coûts de ces services pour les exercices biennaux 2002-2003 et 2004-2005 et évaluer, à la fin de la période considérée, l'évolution des coûts et l'ampleur des doubles emplois.