Based on the information received from all of the potentially overlapping claimants, together with the information in the original claim files, the “E4” Panels reviewed the evidence to make a preliminary determination on the existence and nature of any potential overlap.
Se fondant sur les renseignements reçus de tous les requérants dont les réclamations étaient susceptibles de se recouper, ainsi que sur les informations contenues dans le dossier initial des réclamations, les Comités «E4» ont examiné les moyens de preuve disponibles pour procéder à une vérification préliminaire de l'existence et de la nature de tout recoupement éventuel.