Rules of procedure are still, after all these years, provisional, never having been finalized. And the practices of the informal consultations have never been, as far as I know, institutionalized.
Le règlement intérieur est, après toutes ces années, toujours provisoire, n'ayant jamais été finalisé et, à ma connaissance, la pratique des consultations officieuses n'a jamais été institutionnalisée.