Mr. Amer (Libyan Arab Jamahiriya) (spoke in Arabic): The President of the Security Council for this month has introduced the Council's report covering the period from 1 August 2002 to 31 July 2003.
M. Amer (Jamahiriya arabe libyenne) (parle en arabe): Le Président du Conseil de sécurité pour le mois a présenté le rapport du Conseil qui couvre la période allant du 1er août 2002 au 31 juillet 2003.