The Working Party considered the information on progress with the implementation of the Directive in EU Member States and noted that the task force composed of representatives from eight EU Member States attempted to identify (between December 2001 and April 2002) the best practice concerning the implementation of the provisions on infrastructure charging that other Member States, yet to implement the Directive, could follow.
Il a examiné les informations communiquées sur les progrès de l'application de la Directive dans les États membres de l'UE et a noté qu'une équipe spéciale composée de représentants de huit États membres de l'UE avait entrepris (de décembre 2001 à avril 2002) de déterminer les meilleures pratiques en ce qui concerne la mise en œuvre des dispositions relatives à la tarification de l'infrastructure, dont pourraient s'inspirer les États membres qui n'appliquaient pas encore la Directive.