The Steering Committee noted also the information provided by the WHO on the preparations of the Fourth Ministerial Conference on Environment and Health “The Future for our Children”, taking place in Budapest on 23-25 June 2004, and of the relevance of THE PEP to the themes and goals of the Conference.
Le Comité directeur a pris également note des informations communiquées par l'OMS au sujet des préparatifs de la quatrième Conférence ministérielle sur l'environnement et la santé intitulée «L'avenir pour nos enfants», prévue à Budapest du 23 au 25 juin 2004, et de l'intérêt que présentait le PPE-TSE pour les thèmes et objectifs de cette conférence.