Above all, the Juvenile Court Act provides that in particular the life and family conditions of the accused juvenile, the juvenile's development, and all circumstances that may serve to evaluate the juvenile's physical, mental, and emotional idiosyncrasies must be assessed and clarified.
La loi sur les tribunaux pour enfants prévoit surtout qu'il faut évaluer en particulier les conditions de vie et la situation familiale du mineur accusé, son développement et toutes les autres circonstances permettant d'apprécier son état physique, mental et émotionnel.