Spain, in which the Committee concluded, with reference to the fact that the Spanish system provides for various types of remedy depending on the seriousness of the offence, that different treatment for different offences does not necessarily constitute discrimination.
Le Comité avait alors considéré, s'agissant de l'argument selon lequel le système espagnol prévoit différentes procédures de recours en fonction de la gravité de l'infraction, que le fait de traiter différemment des délits différents ne constituait pas nécessairement une discrimination.