Privatisation is also an issue: there is sufficient evidence to prove that its advantages outweigh its disadvantages. For example, privatisation results in a more efficient mode of operation; reduced staff numbers; improved payment-rate of energy bills; and more capital for investments, maintenance and modernisation.
La privatisation est aussi un aspect dont il faut tenir compte: nombre d'éléments permettant de penser qu'elle comporte plus d'avantages que d'inconvénients, notamment: mode de fonctionnement plus efficace; réduction des effectifs nécessaires; amélioration du taux de paiement des notes d'électricité; et possibilité de disposer de capitaux plus importants pour l'investissement, l'entretien et la modernisation.