The delegates to the Fifth International Conference of New or Restored Democracies received a message from Secretary-General Kofi Annan, in which he noted the progress made in democratic development but cautioned against triumphalism, given the setbacks around the world, including the weakening of the substance of democracy, the abuse of electoral systems and the alienation of a growing number of people who felt marginalized and excluded.
Les représentants de la cinquième Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies ont entendu un message du Secrétaire général, dans lequel il prenait note du fait que la progression de la démocratie ne devait pas nous faire céder au triomphalisme, étant donné les revers subis dans le monde, notamment le fait que l'esprit de la démocratie soit perdu de vue, la baisse préoccupante du taux de participation aux scrutins électoraux et les sentiments d'exclusion et à la préserver de tous les risques.