Overall, the adoption of water management legislation has progressed well, in particular in the EU accession countries, which in the mid-1990s started to transpose and implement EU legislation.
Dans l'ensemble, l'adoption de dispositions législatives relatives à la gestion de l'eau a bien progressé, notamment dans les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne, qui au milieu des années 90 ont commencé à transposer et mettre en œuvre la législation de l'Union européenne.