Second, the rules on possessory security rights, especially the possessory pledge may be covered and at the same time adapted to contemporary requirements (e.g. by introducing the notion of control).
Deuxièmement, les règles sur les sûretés mobilières avec dépossession, en particulier sur le gage avec dépossession, peuvent être incluses dans ce texte et, en même temps, être adaptées aux besoins du moment (par exemple, par l'instauration de la notion de “contrôle”).