Some of these projects were intended to provide information to assist with the review of substantive claims by producing scientific and technical information about the nature and extent of environmental damage and potential remediation measures.
Certains de ces projets avaient pour but de recueillir des données scientifiques et techniques sur la nature et l'ampleur des dommages à l'environnement et sur les mesures de remise en état possibles, afin de faciliter l'examen des réclamations principales.