“As previously recorded, there are no indications of Iraq having retained any physical capability for the indigenous production of weapon-usable nuclear material in amounts of any practical significance, nor any indication Iraq has acquired or produced weapon-usable nuclear material other than the nuclear material verified by IAEA and removed from Iraq in accordance with paragraph 13 of resolution 687 (1991).”
En outre, dans son rapport au Conseil de sécurité publié sous la cote (S/1998/694), l'AIEA a affirmé qu'il n'existait « aucun indice donnant à penser qu'il restait en Iraq des moyens matériels quelconques permettant de produire des matières nucléaires de qualité militaire en quantités significatives pour des applications pratiques » et que, « comme indiqué précédemment, rien ne prouvait que l'Iraq ait conservé des capacités matérielles de fabrication nationale de quantités ayant une importance pratique, de matières nucléaires pouvant avoir un usage militaire, ni qu'il ait acquis ou fabriqué des matières nucléaires de ce type autres que celles vérifiées par l'AIEA et enlevées d'Iraq conformément au paragraphe 13 de la résolution 687 (1991) ».