In this regard, the Government of Chile will continue to collaborate with the 1267 Committee and the Counter-Terrorism Committee, with a view to providing information, where necessary, regarding domestic measures taken to implement the resolutions in an effective manner and any problems which may arise during their implementation.
À cette fin, le Gouvernement chilien entend continuer de coopérer avec le Comité créé par la résolution 1267 (1999) et le Comité contre le terrorisme, et de les informer s'il y a lieu des dispositions qui seront prises dans le pays pour veiller à ce que les résolutions soient pleinement appliquées, et des problèmes qui pourraient se poser à cet égard.