We, State leaders meeting in Saint Petersburg on the 300th anniversary of a city which has made a unique contribution to world culture and history, call upon all countries, international organizations and social forces of our planet to unite their efforts to preserve the cultural heritage of civilization and confirm the ideals of humanism, mutual understanding and cooperation among peoples.
Nous, dirigeants réunis à Saint-Pétersbourg le jour du tricentenaire de cette ville dont la contribution à la culture et à l'histoire du monde est si remarquable, demandons à tous les pays, organisations internationales et groupes de la société civile d'unir leurs forces pour préserver le patrimoine culturel de l'humanité et faire triompher l'idéal de l'humanisme, ainsi que ceux de la compréhension mutuelle et de la coopération entre les peuples.