However, the Special Rapporteur wishes to recall that only a concerted approach, embracing all actors involved in efforts to combat female genital mutilation, and taking account of developments at the national, regional and international levels, is likely to succeed.
Toutefois, le Rapporteur spécial souhaite rappeler que seule une approche concertée et englobant tous les acteurs de la lutte anti-MGF et tenant compte de l'évolution de la question sur la scène nationale, régionale et internationale a le plus de chances d'aboutir.