51 and 52), the Board of Auditors indicated that, as at 31 August 2002, a total of 230 (93 per cent) out of 246 memoranda of understanding had been signed and 222 (96.5 per cent) of the 230 had been signed after the deployment of contingent-owned equipment and troops, and that on the average the memoranda were signed three months after deployment.
Dans son rapport (par. 51 et 52), le Comité des commissaires aux comptes a indiqué qu'au 31 août 2002, 230 mémorandums d'accord sur 246 (93 %) avaient été signés, et que 222 sur 230 (96,5 %) l'avaient été après le déploiement des contingents et de leur matériel, et qu'en moyenne les mémorandums d'accord étaient signés trois mois après ce déploiement.