These are: lack of training of the public security forces, especially those under the authority of the State Attorney-General's Office; heavy workloads and lack of technology; poor staff selection; low wages, inadequate benefits and corruption; high-ranking officers' lack of interest in combating torture; and the belief that treating offenders more harshly will reduce crime.
Ces facteurs sont les suivants: le manque de formation des forces de sécurité publique, notamment celles qui relèvent du ministère public; le poids de la charge de travail et le manque de moyens techniques; un recrutement médiocre; une rémunération trop faible, des prestations insuffisantes et la corruption; le fait que les cadres supérieurs n'éprouvent aucun intérêt pour la lutte contre la torture; et la conviction que traiter durement le délinquant a un effet dissuasif et réduira l'incidence des délits.