Similarly, under Rule 44 (3) an application may be made by an attorney-at-law on behalf of any person aggrieved without a proxy in his favour provided that:
De même, conformément au paragraphe 3 du même article, un avocat peut soumettre une requête pour le compte de toute personne lésée sans qu'une procuration ait été signée en sa faveur si :