That could be considered in terms of both vulnerability (for example in relation to particular populations, eco-systems and small island states) and causes of concern, such as new and emerging challenges and the widening gap between developed and developing countries' capacities for the sound management of chemicals.
On pouvait aborder la question du point de vue de la vulnérabilité (par exemple celle de populations ou d'écosystèmes particuliers et celle des petits Etats insulaires) et du point de vue des nouveaux sujets de préoccupation et de l'écart croissant entre les capacités des pays développés et celles des pays en développement pour une gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques.