In order to capture economic globalisation and make data internationally comparable, traditional statistical systems need to be equipped with better measuring tools, particularly with regard to intra-firm trade and R&D.
Pour bien rendre compte de la mondialisation économique et faire en sorte que les données obtenues soient comparables au niveau international, les systèmes statistiques traditionnels doivent être dotés de meilleurs instruments de mesure, notamment pour ce qui concerne le commerce intra-entreprise et la recherche-développement.