At the request of the expert from CLEPA, the Chairwoman clarified that the development of the draft Regulation concerning whiplash injury risk avoidance in rear-end accidents (under agenda item B.5.2. ) was related in purpose.
À la demande de l'expert de la CLEPA, la Présidente a précisé que l'élaboration du projet de règlement sur la prévention du risque de blessure par coup de fouet en cas de choc arrière (au titre du point B.5.2 de l'ordre du jour) visait un objectif similaire.