(c) Internal oversight services: establishment of procedures for systematic monitoring and evaluation of the progress made in the implementation of work programmes, including their results and impact; preparation of progress reports using inputs from the organizational units; preparation and implementation of self-evaluation at the subprogramme level; evaluation on managerial, operational and policy issues; in-depth evaluation on selected programme issues; preparation of budget performance reports for internal use and for subsequent submission to headquarters and organization of project review and evaluation, including the preparation of evaluation reports;
c) Services de contrôle interne : mise au point de procédures de suivi et d'évaluation systématiques des progrès accomplis dans l'exécution des programmes de travail, notamment pour ce qui est des résultats et des effets obtenus; établissement de rapports d'exécution à partir des données fournies par les unités administratives; préparation et mise en oeuvre des auto-évaluations à l'échelon du sous-programme; évaluations portant sur des questions de gestion, d'exécution et de politique générale; évaluation approfondie de certaines questions relatives au programme; établissement des rapports sur l'exécution du budget, d'abord à usage interne puis pour présentation au siège, et organisation de l'examen et de l'évaluation des projets, notamment pour ce qui est de l'établissement des rapports d'évaluation;