In this connection, the Special Rapporteur believes that the monitoring of national legislation, compared to the generally-accepted principles of the public's right to know, should be carried out in a systematic way, for instance through a global survey of jurisprudence on access to information cases.
À cet égard, le Rapporteur spécial considère que le contrôle de la législation nationale, si on le compare aux principes généralement acceptés relatifs au droit du public à l'information, devrait être effectué de façon systématique, par exemple par le biais d'une enquête mondiale sur la jurisprudence en matière d'accès à l'information.