She recalled that women serving on corporate boards were elected by the corporate boards themselves and the Government could not directly impose a quota, although a pending bill setting a 40 per cent target for the representation of women would probably be adopted soon.
Mme Hole rappelle que les femmes siégeant aux conseils d'administration sont élues par les conseils eux-mêmes et que le Gouvernement ne peut imposer directement un quota ; cela dit, le projet de loi fixant un objectif de 40 pour cent sera probablement adopté sous peu.