The PRESIDENT recalled that, in article 13, paragraph 3, the Protocol stipulated that the work of the Conference should include a review of the operation and status of Amended Protocol II and that, at the First Review Conference of the Convention on Conventional Weapons, the States parties had undertaken to review the provisions of the Protocol.
Le PRÉSIDENT rappelle que le Protocole II modifié stipule, au paragraphe 3 de son article 13, que les conférences annuelles doivent comporter un examen du fonctionnement et de l'état du Protocole. En outre, à la première Conférence d'examen de la Convention sur certaines armes classiques, les États parties se sont engagés à garder à l'examen les dispositions du Protocole II modifié.