The commitment of African countries to combat the scourge of terrorism, premised on a common recognition that terrorism posed a serious threat to peace, stability, security and development of the continent was further given concrete expression in the OAU Solemn Declaration on the Conference on Security, Stability, Development and Cooperation in Africa (AHG/Decl.4 (XXXVI)), adopted by the Lomé Summit in July 2000, to serve as a comprehensive framework for coordinating and harmonizing security, stability, development and integration policies in Africa.
La volonté des pays africains de combattre le fléau du terrorisme, fondée sur une reconnaissance commune du fait que le terrorisme fait peser une menace sérieuse sur la paix, la stabilité, la sécurité et le développement du continent, a de nouveau été exprimée concrètement dans la Déclaration solennelle de l'OUA sur la Conférence sur la sécurité, la stabilité, le développement et la coopération en Afrique [AHG/Decl.4 (XXXVI)], qui a été adoptée par le Sommet de Lomé en juillet 2000 en tant que cadre global pour la coordination et l'harmonisation des politiques relatives à la sécurité, à la stabilité, au développement et à l'intégration en Afrique.