A working group was convened to review the recommendations of the consultancy study and the proposed cost-sharing formula for buildings management was accepted by the Consultative Committee on Common Services (CCCS) to be implemented retroactively from 1 January 1996, with a distribution of 49.7, 26.9 and 23.4 per cent to IAEA, UNIDO and UNOV, respectively.
Un groupe de travail a été constitué pour évaluer les recommandations de l'étude d'experts, et la proposition de formule de partage des coûts relatifs au service des bâtiments a été acceptée par le Comité consultatif sur les services communs en vue de son application rétroactive à partir du 1er janvier 1996, avec la répartition suivante: AIEA, 49,7 %, ONUDI, 26,9 % et ONUV, 23,4 %.