The aggregate amount awarded, based on the recommendations contained in paragraphs 153-156 of the report, is as follows:
Compte tenu des recommandations figurant aux paragraphes 153 à 156 du rapport, les montants globaux alloués sont les suivants: