Our annual world-wide Report on Violations of Trade Union Rights indicates that each year, on average, approx. 200 trade unionists are killed because of their trade union activities (the bulk of them in Colombia), approx. 4,000 are detained, arrested and/or sentenced to (sometimes long) prison terms, a further 1,000 are injured, beaten, tortured or otherwise mistreated, and at least 10,000 unionists are sacked in retaliation for their legitimate trade union activities.
Notre Rapport annuel sur les violations des droits syndicaux indique que chaque année en moyenne quelque 200 syndicalistes sont tués en raison de leurs activités syndicales (la plupart d'entre eux en colombie), qu'environ 4.000 syndicalistes sont détenus et arrêtés et/ou condamnés à des peines de prison (parfois longues), qu'un millier d'autres sont blessés, tabassés et torturés et qu'au moins 10.000 syndicalistes sont licenciés pour avoir mené des activités syndicales légitimes.