The Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Focal Point for Women will continue to coordinate with the Office of Human Resources Management and the Work/Life Task Force to track the use of these arrangements.
Le Bureau de la Conseillère et la Coordonnatrice pour les questions relatives aux femmes vont continuer à travailler en coordination avec le Bureau de la gestion des ressources humaines et l'Équipe spéciale sur la qualité des conditions de travail et de vie pour savoir comment ces options sont mises à profit.