Concerning related substantive work in the secretariat, the Review of Maritime Transport 2003 had estimated that freight costs were 50 per cent higher in Africa than in other developing regions, and the problem was particularly acute for the landlocked countries.
En ce qui concernait les travaux dans d'autres domaines connexes, le secrétariat estimait dans la livraison 2003 de l'Étude sur les transports maritimes que les coûts de transport des marchandises étaient supérieurs de 50 % en Afrique à ce qu'ils étaient dans d'autres régions en développement, et que le problème se posait avec une acuité particulière pour les pays enclavés.