In accordance with the decisions of the Working Party taken at its fifty-third and fifty-fifth sessions, Governments have been requested to provide information on the following questions (TRANS/SC.2/192, para. 17; TRANS/SC.2/196, para. 16) which have an impact on the railways in member countries:
En application des décisions prises par le Groupe de travail à ses cinquante-troisième et cinquante-cinquième sessions, les gouvernements ont été priés de fournir des renseignements sur les questions suivantes (TRANS/SC.2/192, par. 17; TRANS/SC.2/196, par. 16), qui ont une incidence sur les chemins de fer dans les pays membres: