This is being countered with the new regulations on the pension reform, which entered into force in 2001, and an incentive for quick entering into/resumption of gainful employment after childcare time (three years for each child brought up) has been created, as well as in addition to childcare times also the low wages subsequently earned by women in the phase of bringing up children (e.g. caused by part-time working) have been upgraded in terms of the law on pensions.
Les nouvelles dispositions de la Loi sur la réforme du régime des pensions qui est entrée en vigueur en 2001, remédient à ce problème et il a été créé une motivation pour reprendre rapidement un emploi rémunéré après la période consacrée à l'éducation des enfants (trois ans pour chaque enfant), et outre les périodes consacrés à l'éducation des enfants les bas salaires que perçoivent les femmes pendant la phase d'éducation des enfants (par exemple du fait qu'elles exercent un emploi à temps partiel) ont été valorisés aux termes de la Loi sur le régime des pensions.