The European Union applies a zero tariff on imports of cocoa beans (raw material), but cocoa paste (semi-processed) is subject to a 9.6 per cent duty, and processed chocolate is taxed under a mixed set of tariffs that can amount to as much as 25 per cent.
L'Union européenne applique des droits nuls sur les importations de fèves de cacao (matière première) mais la pâte de cacao (semi-transformée) est frappée d'un droit s'élevant à 9,6 %; quant au chocolat transformé, il est assujetti à un ensemble de droits qui peuvent aller jusqu'à 25 %.