In some cases, however, consultations had proven ineffective or of limited impact due to the weakness of civil society in many least developed countries.
Dans certains cas, toutefois, les consultations se sont révélées inefficaces ou n'ont eu qu'une incidence limitée en raison de la faiblesse de la société civile dans nombre des pays les moins avancés.