The Commissioner after consultation with the Attorney General, may in writing authorize the use by a police officer of a listening device for that purpose in such manner and for such period (not exceeding fourteen days) as may be specified in the authorization.
Le commissaire de police, après avoir consulté le Procureur général, peut autoriser, par écrit, un officier de police à utiliser un dispositif d'écoute aux fins décrites ci-dessus, selon les modalités indiquées dans l'autorisation et pour une durée donnée (14 jours au plus).