The main implications of these constraints can be summarized as follows: The doubling-up of some managerial responsibilities will affect senior-level oversight capacities, especially in the areas of executive direction and management, cooperative mechanisms, intergovernmental and conference affairs, and methodologies; Work to establish comprehensive repositories of data and information from national communications, GHG inventories, documents and projects will be slowed; In order to ensure the quality of documentation, the Executive Secretary will take steps to reduce the number of documents being produced, especially those that simply compile information available elsewhere.
a) L'alourdissement de certaines tâches d'encadrement affectera les capacités de supervision à un niveau élevé, notamment dans les domaines de la direction exécutive et de la gestion, des mécanismes de coopération, des affaires intergouvernementales et des affaires de la Conférence, ainsi que des méthodes;