"… geometrically the position(s) in which the retro-reflecting device may be fitted to the vehicle, in particular the limits of the illuminating surface used for the photometric measurement of the sample.
«…les conditions géométriques du (des) montage(s) sur le véhicule, en particulier les limites de la plage éclairante retenues pour la mesure photométrique de l'échantillon.