However, the Syrian Arab Republic, whose dictator, like that of Iraq, had made false promises of liberalization, still had a dismal human rights record, while Belarus's systematic denial of basic civil and political rights had isolated it from Europe and the international community.
Cela étant, la République arabe syrienne, dont le dictateur, comme celui de l'Iraq, a fait de fausses promesses de libéralisation, continue de fouler aux pieds les droits de l'homme, tandis que le refus systématique du Bélarus de reconnaître les droits civils et politiques élémentaires a isolé ce pays du reste de l'Europe et de la communauté internationale.