Similarly, the Forum condemns the genocidal policy applied to our country by successive United States Governments and reaffirms its full support for the Cuban Government as regards the adoption of the measures necessary to defeat or frustrate the aim of the embargo, namely to starve Cuba into submission, and to defend at all costs our sovereignty and national independence and our right to create a better life.
- Le Forum condamne la politique de génocide appliquée à notre pays par les gouvernements successifs des États-Unis d'Amérique et confirme qu'il est pleinement favorable aux initiatives prises par le Gouvernement cubain afin de déjouer ou de contrecarrer les plans faits pour vaincre Cuba par la faim en lui imposant le blocus, et de défendre à tout prix notre souveraineté et notre indépendance nationale ainsi que notre droit d'oeuvrer pour une vie meilleure.