It would, I believe, be helpful if the five ambassadors could report back to the Conference, perhaps following our break, perhaps in May, on their consultations and provide an assessment of the prospects for their proposals.
Il serait utile, je crois, que les cinq Ambassadeurs rendent compte de leurs consultations à la Conférence, peut-être après l'intersession, en mai, et fournissent une évaluation des perspectives concernant leurs propositions.