While the long-term solution to the problem clearly lay in horizontal and vertical diversification, the international community could take various short- and medium-term measures, such as stabilizing commodity prices, eliminating tariff barriers to trade, removing tariff peaks and escalations for value-added products and assisting LDCs in addressing supply constraints.
Á long terme, la solution de ce problème réside sans doute dans une double diversification horizontale et verticale, mais à court et à moyen terme, la communauté internationale pourrait prendre diverses mesures, notamment stabiliser les cours des produits de base, éliminer les obstacles tarifaires au commerce ainsi que les crêtes tarifaires et la progressivité des droits de douane pour les produits à valeur ajoutée, et, enfin, aider les PMA à surmonter les difficultés liées à l'offre.