18A.4 The programmatic changes are underpinned by a major institution strengthening programme launched in the biennium 2002-2003 with the aim of enhancing the Commission's role as a knowledge institution and to enable it to respond effectively to the complex challenges facing the continent.
18A.4 Les changements apportés au programme sont fondés sur un programme majeur de renforcement des institutions qui a été lancé au cours de l'exercice 2002-2003 dans le but de renforcer le rôle joué par la Commission en tant que source d'information et pour lui permettre de relever efficacement les défis complexes auxquels l'Afrique doit faire face.