(b) An increase of $36,500 under executive direction and management to meet additional requirements for (i) specialized expertise needed in connection with the preparation of concept papers and undertaking research on the themes for discussion in the African Development Forum; and (ii) travel of the Executive Secretary and his staff owing to the need to attend an increased number of meetings, in particular meetings of the NEPAD Heads of State Implementation Committee, and to subregional economic communities;
b) Augmentation de 36 500 dollars à la rubrique Direction exécutive et administration, correspondant aux ressources supplémentaires nécessaires pour couvrir i) les services d'experts spécialisés chargés de l'élaboration de documents de base et de travaux de recherche sur les thèmes qui seront examinés par le Forum africain du développement; et ii) les frais de voyage du Secrétaire exécutif et de ses collaborateurs, qui doivent participer à un nombre croissant de réunions, en particulier du Comité des chefs d'État pour la mise en oeuvre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique et des communautés économiques sous-régionales;