It is from that perspective that the two themes — coherence of policies to promote social development, and participation and partnership as objectives and means of social development — have been selected for the present report.
C'est dans cette optique que le thème de la coordination des politiques visant à promouvoir le développement social et celui de la participation et le partenariat comme objectifs à poursuivre et moyens d'assurer le développement social ont été retenus aux fins du présent rapport.