Given this situation, my delegation continues to believe that it would be wise for consultations following the open meetings to be open regularly to parties interested or concerned by the question under discussion in order to seek their views, which would enable the Council to have a better understanding of these subjects and hence, would help the Council to take decisions more advisedly.
Devant cette situation, ma délégation continue de croire qu'il serait judicieux que les consultations qui suivent les réunions publiques soient ouvertes de façon systématique aux parties intéressées ou concernées par la question à l'examen, en vue de recueillir leurs vues. Cela permettrait au Conseil d'avoir une meilleure compréhension des sujets et, par conséquent, de prendre ses décisions en meilleure connaissance de cause.