The President drew the attention of the Committee to five topics that he proposed should guide the discussion of both risk assessment and risk management aspects: assessment and monitoring of exposure and impacts (including socio-economic impacts); assessment and monitoring of levels of contaminants in the environment; study of the characteristics of chemicals; development of transparent science-based risk assessment and risk management procedures; and improving data availability, in particular in developing countries and countries with economies in transition.
Le Président a appelé l'attention du Comité sur cinq points qui, selon lui, devaient guider les débats sur l'évaluation et la gestion des risques : évaluation et surveillance de l'exposition et des impacts (y compris les impacts socio-économiques), évaluation et surveillance des concentrations de contaminants présentes dans l'environnement; étude des caractéristiques des produits chimiques; élaboration de procédures scientifiques et transparentes d'évaluation et de gestion des risques; amélioration de la disponibilité des données, en particulier dans les pays en développement.