Attestation of these facts should lead the Security Council to reject the American and British imperialist threats of aggression directed against Iraq and to fulfil the commitments it has made pursuant to its relevant resolutions, namely to lift the iniquitous embargo imposed against our country for 13 years now, to preserve the national security of Iraq by seeing to it that its sovereignty, independence and territorial integrity are respected and to ensure regional security by doing away with weapons of mass destruction in the Middle East and, in particular, by eliminating the arsenal of such weapons that “Israel” possesses and is in the process of developing under the protection and sponsorship of the United States.
L'attestation de ces faits doit amener le Conseil de sécurité à rejeter les menaces d'agression impérialistes américano-britanniques dirigées contre l'Iraq et à s'acquitter des engagements qu'il a pris en vertu de ses résolutions pertinentes, à savoir lever l'embargo inique imposé à notre pays depuis maintenant 13 ans, préserver la sécurité nationale de l'Iraq en veillant au respect de sa souveraineté, de son indépendance et de son intégrité territoriale et garantir la sécurité régionale en éliminant les armes de destruction massive de la région du Moyen-Orient, en particulier en supprimant l'arsenal d'armes de cette nature qu'Israël détient et est en train de développer sous la protection et les auspices des États-Unis.