Establishment of current economic conditions should include relevant historical petroleum prices and associated costs and may involve an averaging period that is consistent with the purpose of the reserve estimate, appropriate contract obligations, corporate procedures, and government regulations involved in reporting these reserves.
Pour établir quelles sont les conditions économiques actuelles, il faudrait tenir compte des prix pétroliers antérieurs et des coûts annexes pertinents, et il y aura parfois à retenir une période de prise de moyennes qui soit compatible avec le but de l'estimation des réserves, les obligations contractuelles appropriées, les procédures d'entreprise et la réglementation intervenant dans la déclaration de ces réserves.