The remainder of the declaration, covering the post-1991 period, provides a description of the activities which were or are being conducted at current and former Iraqi Atomic Energy Commission (IAEC) sites, at locations established since 1991 to which a number of former IAEC personnel were transferred, as well as at other industrial locations that supported the weapons development programme in the past.
Le reste de la déclaration, qui porte sur la période postérieure à 1991, décrit les activités qui ont été ou qui sont encore menées dans des sites actuels et anciens de la Commission iraquienne de l'énergie atomique (CIEA), dans des établissements ouverts depuis 1991 où ont été transférés un certain nombre d'anciens employés de la CIEA, ainsi que dans d'autres établissements industriels ayant participé autrefois au programme de mise au point d'armes.