Please describe, in particular, the procedure for freezing funds, financial assets, etc., even if the funds are of a legal origin, of persons or entities suspected of terrorist activities as distinct from freezing funds, financial assets, etc. of persons suspected of engaging in money-laundering activities.
Veuillez décrire, en particulier, la procédure mise en oeuvre pour geler les fonds et autres avoirs financiers, même lorsqu'ils proviennent d'une source licite, des personnes ou entités soupçonnées de commettre des actes de terrorisme, par comparaison avec la procédure mise en oeuvre pour geler les fonds et autres avoirs financiers des personnes soupçonnées de se livrer à des activités de blanchiment d'avoirs.