This discrepancy is not warranted either by the nature of the rights or by the relevant Covenant provisions.
Cette différence de traitement n'est justifiée ni par la nature de ces droits ni par les dispositions pertinentes du Pacte.