5.21 The Office of the Under-Secretary-General manages the day-to-day functioning of the Department and undertakes medium- and long-term planning; conducts policy analysis, captures best practices and builds on lessons learned to develop or update cross-cutting policies, guidelines and standard operating procedures; conducts generic mission planning; and services the Special Committee on Peacekeeping Operations.
5.21 Le Bureau du Secrétaire général adjoint assure la gestion quotidienne du Département, procède à la planification à moyen et à long terme et à l'analyse des politiques, identifie les pratiques optimales et exploite les enseignements tirés des missions pour élaborer ou mettre à jour des politiques, des directives et des consignes permanentes intéressant tous les secteurs d'activité, et assure la planification des missions types, ainsi que le secrétariat du Comité spécial des opérations de maintien de la paix.