The Administration wishes to clarify that contractors are not tasked with the responsibility of providing routine preventative/scheduled maintenance of the metal detectors, X-ray and other passenger-screening equipment.
L'Administration tient à préciser que les prestataires ne sont pas chargés d'assurer l'entretien préventif ni l'entretien périodique régulier des détecteurs de métaux, appareils de radioscopie et autres matériels de filtrage des passagers.