However, since the inception of the Register, the general trend has been towards higher reporting from all regions.
Toutefois, depuis la mise en place du Registre, le nombre de rapports présentés avait tendance à augmenter dans toutes les régions.