If a pensioner is not entitled to a pension at the full rate, the pension will be fixed on the basis of the ratio of the actual period of residence between the ages of 15 and 67 and a period of 40 years.
Si le bénéficiaire d'une pension n'a pas droit à une pension à taux plein, le montant de la pension sera fixé au prorata de la durée effective de résidence entre l'âge de 15 ans et l'âge de 67 ans.