Due to their bilateral nature, treaties cannot deal with the predatory tax protectionism caused by either production or traditional tax havens.
Parce qu'ils étaient bilatéraux, ils ne pouvaient résoudre les problèmes posés par le protectionnisme fiscal agressif des paradis fiscaux, qu'il s'agisse des paradis fiscaux pour la production ou des paradis fiscaux traditionnels.