Indeed, after the adoption of the agenda at the beginning of its 2003 session, the Conference immediately entered into the exploration, inter alia, of the possibilities generated by the official submission of a cross-group proposal on the programme of work drafted by five Ambassadors, former Presidents of the Conference, commonly known as the A5 proposal.
En fait, après l'adoption de l'ordre du jour au début de sa session de 2003, la Conférence a immédiatement commencé à étudier, entre autres choses, les possibilités que génère la présentation officielle de la proposition intergroupe sur le programme de travail préparé par cinq ambassadeurs, anciens présidents de la Conférence, plus communément connue sous le nom de proposition A5.