Nevertheless, Israel, in its capacity as President of the Conference, has sought to represent the wishes of all member States, those fully present in the hall, and those present in other ways, and has attempted to conduct the presidency and the consultations in that light.
Néanmoins, Israël, en sa qualité de Président de la Conférence, s'est efforcé de tenir compte des souhaits de tous les États membres, qu'ils aient été pleinement présents dans cette salle ou présents de quelque autre manière, et a tout fait pour diriger sur cette base les travaux de la Conférence et les consultations.