It is clear from the foregoing that under Colombian legislation, an international money transfer operation is a foreign exchange operation, an activity carried out by foreign exchange brokers as defined in article 58 of External Resolution No. 8 of 2002 of the Board of Governors of the Bank of the Republic, the current Foreign Exchange Statute:
D'après les critères susmentionnés, il est clair qu'au regard de la réglementation colombienne, le transfert de fonds à l'étranger constitue une opération de change, c'est-à-dire une activité relevant du domaine de compétence des intermédiaires sur le marché des changes, à savoir les entités visées à l'article 58 de la résolution externe 8, adoptée en 2000 par le Conseil d'administration de la Banque de la République, loi relative aux opérations de change en vigueur :