Although Bhutan has undertaken no specific affirmative action measures and has not singled out various sub-groups of women for special consideration, the Royal Government has stated repeatedly that it remains fully committed to achieving equal representation for women.
Bien que le Bhoutan n'ait pris aucune mesure corrective spéciale et n'ait accordé aucun traitement particulier à tel ou tel groupe de femmes, le Gouvernement royal a manifesté à de multiples reprises sa volonté constante de parvenir à une représentation égale des femmes.