The note deals with the effective benefits derived by the least developed countries (LDCs) specifically on the basis of their inclusion in the list of LDCs and the practical impact of the measures in favour of those countries, as well as with the question of a “smooth transition” for graduating LDCs from the list.
Cette note aborde la question des avantages effectifs que peuvent retirer les pays les moins avancés (PMA) de leur inscription sur la liste des pays de cette catégorie et les incidences pratiques des mesures prises en leur faveur, ainsi que la question d'une «transition sans heurts» pour les PMA radiés de la liste.