It should be noted that United Nations Radio's Portuguese bulletin is not officially part of the current Live Radio Project and that the short (five-minute) duration of its daily programme makes it a totally different product from that produced by the six official language units, all of which send 15 minutes of material to their clients every day.
Il convient de noter que le bulletin en portugais réalisé par la Radio des Nations Unies ne fait pas officiellement partie de l'actuel projet de radio en direct, et que, parce qu'il s'agit d'un programme quotidien et court (cinq minutes), il constitue un produit totalement différent de ceux réalisés par les six unités linguistiques officielles, qui transmettent toutes chaque jour un programme de 15 minutes à leurs clients.