Both the Committee of Permanent RepresentativeCPR and the ACABQ have requested the UNUnited Nations Human Settlements Programme -(UN-HABITAT) to submit an alternative budget scenario, together with related staffing table and adjusted work programme, which would contemplate a less optimistic level of projected funding.
Le Comité des représentants permanents et le CCQAB ont tous deux demandé à l'ONU-HABITAT de soumettre un scénario de budget alternatif, accompagné d'un tableau des effectifs en personnel et d'un programme de travail révisés, établis dans une perspective de financement moins optimiste.