- If the service of an insured person engaged in harmful, strenuous or hazardous work is terminated.
- En cas de cessation de service d'un assuré qui effectuait des travaux nocifs, pénibles ou dangereux.