The Control over Foreign Trade Activity in Arms and Potential Dual-Use Goods and Technologies Act adopted in 1995, as amended and supplemented in July 2002, provides that the Council of Ministers have the power to introduce restrictions and impose bans on conduct of foreign trade activity in arms and potential dual-use goods and technologies, in cases when:
La loi de 1995 sur le contrôle des activités commerciales étrangères concernant les armements et les biens et technologies à double usage, modifiée et complétée en juillet 2002, prévoit que, dans les cas suivants, le Conseil des ministres est habilité à frapper de restrictions et d'interdictions les activités commerciales étrangères relatives à des armements et à des biens et technologies à double usage :