United Nations resident coordinators must exercise their responsibility to adopt measures that reduce the frequency of motor vehicle accidents, not only because of the attendant incidence of high mortality and morbidity, but also because they represent a particular risk for HIV infection in those localities where safe blood supplies are lacking.
Les coordonnateurs résidents des Nations Unies doivent exercer la responsabilité qui est la leur d'adopter des mesures propres à réduire le nombre d'accidents de la route non seulement parce qu'ils sont à l'origine de nombreux décès et blessures mais aussi parce que ceux-ci représentent un risque particulier d'infection à VIH dans les lieux où les banques de sang sûr font défaut.