Several representatives reminded the Committee of the financial and technical difficulties facing developing countries and countries with economies in transition to implement new technologies and to undertake emissions controls and urged countries to identify assistance to enable those countries to proceed with implementation actions in order to avoid a situation of non-compliance.
Plusieurs représentants ont rappelé au Comité les difficultés financières et techniques auxquelles se heurtaient les pays en développement et les pays à économie en transition pour mettre en œuvre des technologies nouvelles et assurer un contrôle des émissions et ont engagé vivement les pays à définir l'aide dont ils avaient besoin pour pouvoir mettre en oeuvre des mesures d'application de façon à ne pas se retrouver en situation de non-respect.