UNOV officials honestly admitted to the Inspectors that they lacked the experience to evaluate their contractors on a regular basis. They suggested that this task should be centralized within the United Nations and its funds and programmes, as a common service for example.
Les représentants de l'ONUV ont honnêtement admis devant les Inspecteurs qu'ils n'avaient pas l'expérience de l'évaluation des fournisseurs à titre régulier; et ils ont suggéré que cette tâche soit confiée à un service centralisé de l'Organisation et de ses fonds et programmes, par exemple sous la forme d'un service commun.