That recommendation seems to be based on the premise that the response of the United Nations cannot be effective if it is fragmented and that, therefore, the various entities dealing with human rights, security, humanitarian assistance and development should deliver an integrated response.
Cette recommandation semble reposer sur l'hypothèse fondamentale selon laquelle l'Organisation des Nations Unies ne peut répondre efficacement si elle est fragmentée et, en conséquence, les diverses entités s'occupant des droits de l'homme, de la sécurité, de l'aide humanitaire et du développement devraient pouvoir mener une action intégrée.