In most of the records of medical examinations that the Committee members examined while visiting several prisons, the time that the patient's injuries would take to heal was one detail that was not left out.
Dans la plupart des rapports établis à la suite d'examens médicaux que les membres du Comité ont examinés lorsqu'ils se sont rendus dans plusieurs prisons, on n'oublie en effet pas de dire combien de temps va prendre la guérison des lésions constatées.