In this light, starting with the 1999/2000 academic year an attempt has been made through the “supplementary surveys” to obtain data on the numbers of gypsy children attending public and private schools of all levels.
C'est pourquoi, depuis l'année scolaire 1999/2000, le Gouvernement s'efforce, par le biais « d'enquêtes complémentaires », d'obtenir des données sur le nombre d'enfants roms fréquentant tous les niveaux de l'enseignement public et privé.