See the German-Philippine agreement of 18 April 1997, which provides in article 9(3): “Neither Contracting State shall pursue through diplomatic channels any matter referred to arbitration until the proceedings have terminated and a Contracting State has failed to abide by or comply with the award rendered by the International Center for Settlement of Investment Disputes” (cited by Kokott, supra note 2, at footnote 24).
Voir l'accord germano-philippin du 18 avril 1997, dont l'article 9 3) est ainsi libellé : « Aucun des États contractants ne cherchera à régler par la voie diplomatique une affaire soumise à arbitrage jusqu'au moment où la procédure aura pris fin et qu'un État contractant aura refusé de se conformer ou de donner suite à la sentence rendue par le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements » (cité par Kokott, note 2, supra, note 24).