You will recall that the purpose of IAMB is to promote the objectives set forth in Security Council resolution 1483 (2003) of ensuring that the Development Fund for Iraq is used in a transparent manner for the purposes set out in paragraph 14 of that resolution and that export sales of petroleum, petroleum products and natural gas from Iraq are made consistent with prevailing international market best practices.
Vous vous souviendrez que le Conseil international consultatif et de contrôle a pour mission d'oeuvrer à la réalisation des objectifs énoncés dans la résolution 1483 (2003) du Conseil de sécurité, à savoir veiller à ce que le Fonds de développement pour l'Iraq soit utilisé dans la transparence aux fins exposées au paragraphe 14 de ladite résolution, et à ce que les ventes à l'exportation de pétrole, de produits pétroliers et de gaz naturel iraquiens s'effectuent conformément aux meilleures pratiques en vigueur sur les marchés internationaux.