Following the decision of the Working Party, a questionnaire containing a monitoring system on border crossing stopping times, as defined in annex 3 of its report on the fifty-fourth session (TRANS/SC.2/194), and additional questions on the principle reasons which caused delays related to customs, police and railway controls at border crossings (TRANS/SC.2/196, paras. 28-30), and number of trains with delay (TRANS/SC.2/198, para. 15), was submitted to those countries where the following border stations are located: Ruse, Kulata, Svilengrad (Bulgaria), Promachon (Greece), Lököshaza (Hungary), Curtici and Giurgiu nord (Romania), Suzemka (Russian Federation), Kapikule (Turkey) and Zernovo (Ukraine).
Conformément à la décision adoptée par le Groupe de travail, un questionnaire relatif à un système de surveillance des temps d'arrêt aux passages des frontières, tel que défini à l'annexe 3 du rapport sur la cinquante-quatrième session (TRANS/SC.2/194), et contenant des questions additionnelles sur les principales raisons des retards liés aux contrôles douaniers, policiers et ferroviaires aux points de passage des frontières (TRANS/SC.2/196, par. 28 à 30) et sur le nombre de trains circulant avec du retard (TRANS/SC.2/198, par. 15) a été envoyé aux pays où sont situées les gares frontières suivantes: Ruse, Kulata, Svilengrad (Bulgarie), Promachon (Grèce), Lököshaza (Hongrie), Curtici et Giurgiu Nord (Roumanie), Suzemka (Fédération de Russie), Kapikule (Turquie) et Zernovo (Ukraine).