Requests the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat to continue its research and the United Nations Population Fund to continue its programming, in close cooperation with all relevant bodies, funds, programmes and agencies of the United Nations system, including the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, on the linkages between population, education and development, including the relationships between population factors and the attainment of the goals of Education for All, giving attention to the way in which education interacts with health, particularly sexual and reproductive health, including HIV/AIDS, and to the way in which education influences the levels, trends and differentials of mortality, fertility, distribution and mobility, and the role of population and development policies, as well as gender inequalities in such levels, trends and differentials;
Demande à la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies de poursuivre ses recherches et au Fonds des Nations Unies pour la population de continuer à élaborer des programmes, en étroite coopération avec tous les organes, fonds, programmes et organismes compétents du système des Nations Unies, notamment l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, en ce qui concerne les liens entre population, éducation et développement, notamment la relation entre les facteurs démographiques et la réalisation des buts de l'éducation pour tous, en accordant une attention particulière à la façon dont l'éducation influe sur la santé, en particulier la santé en matière de sexualité et de reproduction, notamment le VIH/sida, et à la façon dont l'éducation influe sur les taux de mortalité, de fécondité, de répartition et de mobilité et sur leurs tendances et différences, et le rôle que jouent à cet égard les politiques en matière de population et de développement ainsi que les inégalités entre les sexes;