Elections can be a useful yardstick by which democratic development is measured. But as with any momentary event, they offer an incomplete view.
Les élections peuvent servir à mesurer les progrès accomplis sur la voie de la démocratie mais, comme tout événement ponctuel, elles n'offrent toutefois qu'une vision partielle de la situation.