In a second communication dated 12 June 2003, the Special Rapporteur mentioned an incident that allegedly occurred, on 1 June 2003, during which the police were said to have interrupted a meditation ritual being held by six members of the Light of Kaylasa Hindu community in an apartment.
Dans une seconde communication en date du 12 juin 2003, le Rapporteur spécial a mentionné un incident survenu le 1er juin 2003 lors duquel la police aurait interrompu un rituel de méditation tenu dans un appartement par six membres de la communauté hindoue du « Light of Kaylasa ».