An injured party may join as a party to criminal proceedings at first instance, provided certain conditions are being met (e.g. for a claim not exceeding 50,000 guilders and not yet submitted to the civil courts).
La partie lésée peut se porter partie civile dans une procédure pénale en première instance sous certaines conditions (par exemple si la demande ne dépasse pas 50 000 florins et n'a pas déjà été soumise à un tribunal civil).