Mr. Coelho (Portugal), speaking in exercise of the right of reply to the statement made by the representative of Jamaica on behalf of CARICOM, recalled that the United Nations had started to broadcast in Portuguese on the basis of a decision taken as far back as the 1940s. In May 2001, a web page in Portuguese had been inaugurated on the United Nations server.
M. Coelho Ferreira (Portugal), parlant dans l'exercice du droit de réponse à la suite de l'intervention de la représentante de la Jamaïque, faite au nom de la CARICOM, rappelle que les émissions radio de l'ONU en portugais ont été commencées à la suite d'une décision prise dès les années 40, et qu'en mai 2001, une page en portugais a été ouverte sur le site Web de l'ONU.