The Technical Service shall comply with the standard: ISO 17025:1999 on general criteria for the operation of testing laboratory (A Technical Service which is officially accredited by a member of the International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) is recognised as fulfilling with the above requirements).
− Le service technique devra respecter la norme ISO 17025:1999 sur les prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais (un service technique qui est officiellement agréé par un membre de la Conférence internationale pour l'agrément des laboratoires d'essais (ILAC) est réputé satisfaire les prescriptions susmentionnées).