The inward redeployment of posts represents a reversion to arrangements pertaining before the proposed programme budget for the biennium 2002-2003 had transferred a number of posts out to the programme of work.
Le redéploiement interne de ces postes représente un retour aux dispositions qui prévalaient avant que le projet de budget-programme pour l'exercice 2002-2003 n'ait transféré un certain nombre de postes de l'appui au programme au programme de travail.