The latter provision is analogous to the provision in the EU Directive on the Exchange of Information, perhaps because in bilateral situations the contracting States are to a greater extent informed about the secrecy regime of their treaty partner and hence may ascertain whether this is stringent enough.
Cette dernière disposition est analogue à celle de la Directive de l'Union européenne sur l'échange de renseignements, sans doute parce que dans des situations bilatérales, les États contractants sont mieux informés des conditions appliquées par leur partenaire en matière de secret et peuvent donc déterminer si celles-ci sont suffisamment rigoureuses.