The fight against terrorism is ultimately in the hands of States, and it is up to the Committee to provide guidelines and support so that they can effectively carry out their international obligations in that regard.
La lutte contre le terrorisme est placée, en dernier recours, entre les mains des États et il appartient au Comité de donner des orientations et de fournir un appui pour qu'ils puissent s'acquitter efficacement de leurs obligations internationales en la matière.