The deal annuls the 1941 Leased Bases Agreement and the right of the United States to reoccupy the former Naval Annex at Southampton and the Naval Air Base at St. Davis.
L'accord annule celui de 1941 sur la location des bases ainsi que le droit des États-Unis de réoccuper l'ancienne annexe navale de Southampton et la base aéronavale de St.