The Committee had considered that the analysis might provide the basis for the development of guidelines on public participation in international forums for possible adoption at the Kiev Ministerial Conference.
Le Comité avait estimé qu'une telle analyse pourrait servir de base à l'élaboration de principes directeurs concernant la participation du public aux travaux des instances internationales, pour adoption à la Conférence ministérielle de Kiev.