However, this special situation must be noted and must be further studied, insofar as a change of name effected in accordance with custom and tradition may run counter to the best interests of the child.
Mais cette situation particulière doit être constatée et doit faire l'objet d'une réflexion plus approfondie dans la mesure où un changement de nom, conforme aux usages et aux traditions, peut aller à l'encontre de l'intérêt supérieur de l'enfant.