This decline had had devastating consequences at both macro and micro levels. It was particularly troubling that the brunt of the shock had been borne largely by one side, i.e. producing countries.
Cette détérioration avait eu, aux niveaux macroéconomique et microéconomique, des conséquences catastrophiques dont il était particulièrement préoccupant de constater qu'elles avaient pour l'essentiel été supportées par les seuls pays producteurs.