(d) To ensure through legislation that new public buildings are accessible to persons with disabilities and equipped with the appropriate facilities;
d) Adopter des mesures législatives tendant à ce que les nouveaux bâtiments publics soient équipés des installations nécessaires pour permettre l'accès des personnes handicapées;