In the face of such situations, Switzerland particularly recalls the importance of respecting the 1949 Geneva Conventions and their two Additional Protocols of 1977, in which specific provisions for the protection of and assistance to children are incorporated.
Face à ces situations, la Suisse rappelle tout particulièrement l'importance du respect des Conventions de Genève de 1949 et de leurs deux Protocoles additionnels de 1977, qui contiennent des dispositions spécifiques de protection et d'assistance pour les enfants.