• There is a clear differentiation between mobility within duty stations and mobility across duty stations and that the latter should be a more important factor in career development;
• La mobilité à l'intérieur d'un lieu d'affectation et la mobilité entre lieux d'affectation soient clairement différenciées, cette dernière devant jouer un rôle plus important dans le déroulement des carrières;