(a) For all accounts of the United Nations, except for peacekeeping operations with special accounts, interim financial statements covering the first year of the biennial financial period, as at 31 December, shall be submitted to the Board of Auditors not later than 31 March of the following year.
a) Pour tous les comptes de l'Organisation, à l'exception des comptes spéciaux des opérations de maintien de la paix, des états financiers intermédiaires portant sur la première année de l'exercice biennal, arrêtés au 31 décembre, sont soumis au Comité des commissaires aux comptes au plus tard le 31 mars de l'année suivante.