The Permanent Mission of the Republic of Cuba to the United Nations Office at Geneva and other international organizations with headquarters in Switzerland presents its compliments to the Deputy Secretary-General of the Conference on Disarmament in Geneva and has the honour to transmit in the annex an information note on the holding of the eighteenth regular session of the General Conference of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (OPANAL), in Havana, Cuba, on 5 and 6 November 2003.
La Mission permanente de la République de Cuba auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des autres organismes internationaux ayant leur siège en Suisse présente ses compliments au Secrétaire général adjoint de la Conférence du désarmement (Genève) et a l'honneur de lui communiquer, dans l'annexe ci-après, un document d'information sur la tenue, à La Havane (Cuba), les 5 et 6 novembre 2003, de la dix-huitième session ordinaire de la Conférence générale de l'Organisme pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (OPANAL).