We have read the report of the Secretary-General (A/58/287) on this item. As already emphasized at past sessions of the General Assembly by the Chairman of the Group of 77, it is important to highlight the fact that the economic, commercial and financial embargo imposed against Cuba is a unilateral act, the extraterritorial effects of which have no validity in international law.
Nous avons consulté le rapport du Secrétaire général contenu dans le document A/58/287 sur cette question et, comme il a déjà été souligné lors des précédentes sessions de l'Assemblée générale par la présidence du Groupe des 77, il est important de souligner que l'embargo économique, commercial et financier imposé à Cuba est un acte unilatéral dont les effets extraterritoriaux n'ont pas de validité dans le droit international public.