6.7 In the Committee's view, the complainant has not demonstrated any other circumstances, other than the fact that he worked as karate teacher in Jaffna until 1996 and the presence of scars on his body, which would appear to make him particularly vulnerable to the risk of torture if he were to be returned to Sri Lanka.
6.7 De l'avis du Comité, le requérant n'a pas démontré qu'il existait des circonstances, autres que le fait qu'il a été professeur de karaté à Jaffna jusqu'en 1996 et qu'il porte des cicatrices, qui sembleraient l'exposer particulièrement au risque d'être torturé s'il était renvoyé à Sri Lanka.