The Subcommittee emphasized that international cooperation in the use of remote sensing satellites should be encouraged and actively promoted, noting the importance of cooperation between Member States, organizations such as CEOS, ISPRS and IAF and the various United Nations entities, and also the importance of bilateral and multilateral initiatives such as the MEGHA TROPIQUES project, GlobeSAR-2, the Integrated Global Observing Strategy Partnership (IGOS-P) and Global Monitoring for Environment and Security (GMES).
Le Sous-Comité a estimé qu'il conviendrait d'encourager et de favoriser activement la coopération internationale en ce qui concerne l'utilisation des satellites de télédétection. Il a noté l'importance de la coopération entre les États membres, des organisations telles que le CEOS, la SIPT, la FIA, et les différents organismes des Nations Unies, ainsi que l'importance d'initiatives bilatérales et multilatérales telles que le projet MEGHA TROPIQUES, GlobeSAR-2, le Partenariat IGOS et la Surveillance mondiale en matière d'environnement et de sécurité (GMES).