The term “outsourcing” should, therefore, not be used equally for operational activities for development or humanitarian and related operations designed to strengthen institutional capacities in the recipient countries.
Le mot « externalisation » ne devrait donc pas être utilisé pour les activités relatives au développement ou à l'action humanitaire, ni aux activités connexes qui ont pour but de renforcer les capacités institutionnelles des pays destinataires.