In rural areas, especially in the more conservative tribal belt, the situation of women has not changed to any great extent since the removal of the Taliban.3 The prevalence of conservative attitudes limits the full, equal and effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life throughout the country at all levels of society.
En milieu rural, et plus spécialement dans les zones tribales plus conservatrices, la situation des femmes n'a pas évolué de façon notable depuis la chute des Taliban. La persistance d'attitudes conservatrices empêche les femmes de participer pleinement, sur un pied d'égalité avec les hommes et de manière efficace, à la vie civile, culturelle, économique, politique et sociale dans l'ensemble du pays, à tous les niveaux de la société.