The Working Group agreed that there were considerable safety advantages for this proposal but overall there were questions over some of the details of the arrangement. These included the types of valves to be used, the internal piping arrangements and the methods of sealing.
Le Groupe de travail a admis que cette proposition présentait des avantages appréciables en matière de sécurité, mais que d'une façon générale certaines questions demeuraient concernant des détails d'agencement, notamment sur les types de vanne à employer, l'agencement intérieur des tubulures et les moyens d'assurer l'étanchéité.