As has been said by others, in terms of risks to people, property and movement, the security situation hampers access to and provision of all basic services — water, sanitation and electricity, and, of course, medical and public health.
Comme l'ont dit d'autres orateurs, la situation sécuritaire, c'est-à-dire les risques encourus par la population et par les biens et les dangers liés aux déplacements, entrave la fourniture de tous les services de base, eau, assainissement et électricité, ainsi que, bien entendu, les soins et la santé publics, et y empêche l'accès.