Option 1: Invites Parties and relevant international organizations to submit to the secretariat, by 15 May 2004, views on [possible elements of a work programme on] insurance [and risk assessment] in the context of Article 4.8 and 4.9 of the Convention, for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-first sessions [, with a view to recommending a draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its tenth session];
Option 1: Invite les Parties et les organisations internationales compétentes à communiquer au secrétariat, d'ici au 15 mai 2004, leurs vues sur [les éléments qui pourraient constituer un programme de travail sur] l'assurance [et l'évaluation des risques] dans le contexte des paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention, vues qui seraient examinées par l'Organe subsidiaire de mise en œuvre à sa vingt et unième session [, afin qu'il puisse recommander un projet de décision pour adoption par la Conférence des Parties à sa dixième session];