The Observatory for information, documentation training and studies on the protection of children's rights monitored the status of children and gathered national and international data, and also assisted in the formulation of policies and programmes for promoting their rights, protection and growth.
L'Observatoire de l'information, de la documentation, de la formation et des études sur les protection des droits des enfants suit la situation des enfants et recueille des données nationales et internationales, et aide à formuler des politiques et programmes de promotion de leurs droits, de leur protection et de leur développement.