The Special Rapporteur had proposed the inclusion in draft article 21 of a lex specialis provision making it clear that the draft articles did not apply to the special regime provided for in bilateral and multilateral investment treaties.
Le Rapporteur spécial a proposé que le projet d'article 21 contienne une disposition de lex specialis qui stipulera clairement que les projets d'articles ne s'appliquent pas au régime spécial prévu dans les traités bilatéraux et multilatéraux relatifs aux investissements.