On 30 December, the Chairmen of the Kulmiye and UCID political parties in “Somaliland” urged the “Somaliland” administration to postpone the “Presidential Election” that had been scheduled for 23 January 2002 to allow the two parties adequate time to put forth candidates that would challenge Mr. Kahin and his running mate who belong to the UDUB party.
Le 30 décembre, les présidents de deux partis politiques du « Somaliland », le Kulmiye et l'UCID (Parti de la justice et du bien-être du Somaliland) ont demandé à l'administration du « Somaliland » de reporter l'« élection présidentielle » prévue pour le 23 janvier 2002 pour leur donner le temps de présenter des candidats contre M. Kahin et son partenaire, qui appartiennent au Parti démocratique populaire allié (UDUP).