In particular we see merit in Canada's suggestion to make maximum use of existing machinery in the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
En particulier, la suggestion du Canada d'utiliser au maximum le régime de l'Agence internationale de l'énergie atomique est intéressante.