In that connection, I cannot fail to note the positive gesture that we witnessed a few days ago by the Libyan Government's closing of the Lockerbie file, an outcome that was achieved in cooperation with the other parties concerned and in the context of United Nations institutions.
À cet égard, je ne peux manquer de prendre note du geste positif dont nous avons été témoins, il y a quelques jours, de la part du Gouvernement libyen, à savoir la fermeture du dossier Lockerbie, un résultat qui a été obtenu en coopération avec les autres parties concernées et dans le cadre des institutions de l'Organisation des Nations Unies.