The General Assembly, in operative paragraph 14 of its resolution 57/307, agreed that the United Nations Administrative Tribunal should be strengthened through an amendment to its statute requiring that the candidates for the Tribunal possess judicial experience in the field of administrative law or its equivalent within their national jurisdiction, as recommended in paragraph 13, of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) (A/57/736), and decided to take a decision on this matter at its fifty-eighth session.
L'Assemblée générale, au paragraphe 14 de sa résolution 57/307, a convenu qu'il serait bon de renforcer le Tribunal administratif des Nations Unies en modifiant son statut afin qu'il soit requis des candidats au Tribunal qu'ils possèdent une expérience judiciaire dans le domaine du droit administratif ou dans le domaine qui y correspond dans leurs pays, comme le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) l'a recommandé au paragraphe 13 de son rapport (A/57/736) et a décidé de statuer sur la question à sa cinquante-huitième session.