The purpose of the present note is to outline some possible forms of cooperation between the two human rights mechanisms, with the aim of strengthening their respective roles and the promotion and protection of the human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples.
La présente note a pour objectif de définir certaines formes de coopération possible entre les deux mécanismes relatifs aux droits de l'homme, dans le but de renforcer leurs rôles respectifs et de promouvoir et de protéger plus efficacement les droits de l'homme et les libertés fondamentales des peuples autochtones.