The core function of an external oversight organ was to identify where managerial improvements were possible and desirable and where the Board's guidance would be of assistance to the Director-General.
La fonction essentielle d'un organe de contrôle externe consiste à déterminer les améliorations qu'il est possible ou souhaitable d'apporter à la gestion et à préciser les points sur lesquels le Conseil pourrait fournir des orientations et aider le Directeur général.