Compensation for such harm should not be limited to the cost of measures to restore the environment, which might not be possible and were difficult to quantify, but the possibility of compensation for the loss of intrinsic values should not be excluded.
La réparation de ce type de préjudice ne doit pas se limiter au coût des mesures destinées à remettre le site dans son état originel, ce qui est difficile à quantifier et est rarement possible, mais devrait également prévoir une indemnisation à raison de la perte de valeur intrinsèque.