The Chairman informed the Committee that informal consultations on this agenda item would begin on that day, Monday, 10 November, following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of Mr. Ronald Elkhuizen (Netherlands), Vice-Chairman of the Committee.
Le Président informe la Commission que les consultations officieuses sur ce point de l'ordre du jour commenceront le jour même, 10 novembre, à l'issue de la séance formelle, sous la conduite de M. Ronald Elkhuizen (Pays-Bas), Vice-Président de la Commission.