These Conventions basically establish the operator's liability as a first tier, which is fixed and limited.
En vertu de ces conventions, l'exploitant assume une responsabilité de premier rang, qui est forfaitaire et limitée.