Together with the submission of a thoroughly revised programme budget, as required under action 1, proposals for 2004-2005 go much further by also reflecting the implementation of a series of other actions under the agenda for further change in such areas as human rights, public information, conference servicing, economic and social affairs and support for the New Partnership for Africa's Development.
Les propositions du Secrétaire général pour 2004-2005 ne consistent pas seulement à présenter un budget-programme entièrement révisé, comme annoncé dans sa décision 1 : mais, pour aller plus loin dans le changement, à prendre toute une série de mesures dans différents domaines - droits de l'homme, information, services de conférence, affaires économiques et sociales et appui au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.