2.2 If a staff member is retained, it shall be for the minimum time required for the replacement of the staff member concerned and shall not normally exceed six months after that staff member has reached the mandatory age of separation.
La durée du maintien en fonction doit être limitée au minimum requis pour trouver un remplaçant, soit normalement six mois au plus.