In response, it was observed that the maximum amount in the notice did not refer to the amount of the secured obligation but to the maximum amount that could be recovered in the case of enforcement of a security right.
Il a été observé en réponse que le montant maximal indiqué dans l'avis n'était pas celui de l'obligation garantie mais celui qui pourrait être recouvré en cas de réalisation d'une sûreté.