5.4 On the issue of the circumstances in which the complainant was shot in 1995, he repeats that it was an attempted murder, without commenting on the contradiction alleged by the State party.
5.4 En ce qui concerne les circonstances dans lesquelles il a essuyé un coup de feu en 1995, le requérant réaffirme qu'il s'agissait d'une tentative d'assassinat sans donner d'éclaircissements sur la contradiction alléguée par l'État partie.