A number of representatives of countries with economies in transition have pointed out, to both the previous and the present Working Groups, that some of them do not have adequate regulatory frameworks for activities involving GMOs, and that public participation in permitting processes as described in article 6 cannot be realized until the permitting processes themselves are put in place (see, for example, CEP/WG.5/AC.3/2001/2, para. 17; CEP/WG.5/AC.3/2001/3, para.  13; and MP.PP/AC.2/2003/2, para.
Un certain nombre de représentants de pays en transition ont signalé aux groupes de travail précédent et actuel, que certains d'entre eux n'ont pas de cadre réglementaire convenant à des activités concernant les OGM et que la participation du public aux processus décisionnels mentionnés à l'article 6 ne pourra être réalisée tant que les procédures d'autorisation n'auront pas été elles-mêmes mises en place (voir, par exemple, les documents CEP/WG.5/AC.3/2001/2, par. 17; CEP/WG.5/AC.3/2001/3, par. 13; et MP.PP/AC.2/2003/2, par.