As deployment of international UNVs proved successful and became mainstreamed, appreciation of their professional performance grew apace, as well as UNHCR's reliance on them to a level beyond what could normally be expected of “volunteers.” UNHCR also increasingly resorted to national UNVs, whose deployment is simpler and less costly in comparison to that of international UNVs.
Dans la mesure où le déploiement des VNU a été couronné de succès, l'appréciation de leurs compétences professionnelles n'a cessé de croître ainsi que la dépendance du HCR à leur égard jusqu'à un niveau dépassant celui que l'on aurait pu attendre de « volontaires ». Le HCR a eu de plus en plus recours aux VNU nationaux dont le déploiement est plus simple et coûte moins cher que celui de VNU internationaux.