Whilst among women the proportion of the long-term unemployed among all the unemployed increased from 34.7% (1997) to 38.2% (2000), the proportion of long-term unemployed men increased from 29.8% (1997) to 32.8% (2000).
Alors que la proportion de femmes étant au chômage à long terme parmi tous les chômeurs s'est accrue de 34,7 % (1997) à 38,2 % (2000), la proportion d'hommes au chômage à long terme est passée de 29,8 % (1997) à 32,8 % (2000).