In the light of article 12 of the Convention, the Committee recommends that the State party ensure that children's views are given due consideration in courts, schools, the family and relevant administrative and other processes concerning children through, inter alia, the adoption of appropriate legislation, the training of professionals working with and for children and the use of information campaigns, as well as through child participation in preparing the next report for the Committee.
À la lumière de l'article 12 de la Convention, le Comité recommande à l'État partie de veiller à ce que les opinions des enfants soient dûment prises en compte dans les tribunaux, à l'école, dans la famille et dans toutes les procédures administratives ou autres concernant les enfants, notamment en adoptant une législation appropriée, en formant les groupes professionnels qui travaillent avec et pour des enfants et en organisant des campagnes d'information, ainsi qu'en faisant participer des enfants à l'élaboration du prochain rapport au Comité.