Still, I think that it is quite evident, in the light of the formal statements of several delegations and other observations that were conveyed to us during our consultations, that the future of the world of disarmament and arms control and, specifically, some new subjects which have recently emerged, such as terrorism and weapons of mass destruction, as well as the question of compliance, are still subjects of major interest to delegations and that it would be worthwhile finding an appropriate manner to focus upon these in the future.
Néanmoins, je pense qu'il est tout à fait évident, au vu des déclarations officielles de plusieurs délégations et d'autres observations qui nous ont été transmises au cours de nos consultations, que l'avenir du monde du désarmement et de la limitation des armements et, plus spécifiquement, certains des sujets récemment apparus, tels que le terrorisme et les armes de destruction massive ou la question du respect des engagements, continuent d'intéresser au plus haut point les délégations, et qu'il serait utile de trouver un moyen approprié de prendre ces sujets en compte dans l'avenir.