Resources such as the International Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights (including revised guideline 6) and the ILO code of practice on HIV/AIDS and the world of work should be used as tools to assist all actors concerned - Governments and NGOs, the United Nations system and other international and regional organizations - in scaling up the response to HIV/AIDS and achieving the goals reflected in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
Les Directives internationales sur le VIH/sida et les droits de l'homme (y compris la Directive 6 révisée) et le Recueil de directives pratiques de l'OIT sur le VIH/sida et le monde du travail sont des outils qui doivent aider toutes les parties prenantes − gouvernements et ONG, organismes des Nations Unies et autres organisations internationales et régionales − à renforcer les mesures prises pour lutter contre le VIH/sida et à atteindre les objectifs énoncés dans la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida.