The governing bodies of the conventions, together with the Committee, need to address the relationship, both normative and practical, between the UNECE conventions and EU legislation, in order to capitalize on the impact of the EU enlargement on the implementation of the conventions.
Les organes directeurs des conventions doivent étudier, en coopération avec le Comité, les liens aussi bien normatifs que pratiques qui existent entre leurs conventions et la législation de l'Union européenne de façon à tirer parti de son élargissement.