It is recommended that if the degree of commitment is not such that the accumulation is expected to be developed and placed on production within a reasonable timeframe, the estimated recoverable volumes for the accumulation be classified as contingent resources.
Si l'engagement n'est pas suffisant pour que l'on table sur un développement et une mise en production de l'accumulation dans un délai raisonnable, il est recommandé de classer les volumes récupérables estimés pour cette accumulation dans les ressources potentielles (conditionnelles).