The Committee welcomes the State party's ratification of the Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182) of the ILO in 2001, its ratification of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime in 2002, its accession to the Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption in 1998 and its ratification of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and On Their Destruction in 1999.
Le Comité salue la ratification en 2001 par l'État partie de la Convention no 182 de l'OIT sur les pires formes de travail des enfants (1999) et en 2002 du Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, son adhésion en 1998 à la Convention de La Haye sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale et sa ratification, en 1999, de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (1997).