Requests the Executive Director to continue to work to fulfil the goal of improving the lives of slum dwellers and to present a strategy paper thereon to the Committee of Permanent Representatives for its approval;
Prie la Directrice exécutive de poursuivre ses efforts en vue de la réalisation de l'objectif consistant à améliorer la vie des habitants de taudis et à soumettre, pour approbation, un document stratégique à ce sujet au Comité des représentants permanents; Prie la Directrice exécutive d'envisager toutes les options possibles pour augmenter le montant des ressources financières destinées à contribuer à atteindre cet objectif [les Etats-Unis suggèrent d'ajouter : « en tenant compte en particulier du Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développement »];21 Invite les gouvernements et les autorités locales, selon qu'il convient, à allouer les ressources financières, humaines et techniques nécessaires pour réaliser les objectifs de la Déclaration du Millénaire des Nations Unies dans le domaine des établissements humains et pour faciliter l'élaboration et l'application de plans d'action locaux et nationaux pour l'assainissement des taudis; Encourage les gouvernements à créer les conditions propices à une gouvernance des villes et autres établissements humains qui soit à la fois transparente, responsable, solvable, juste, efficace et efficiente, pour contribuer de manière significative à la réalisation de l'objectif consistant à améliorer la vie des habitants de taudis; Prie également la Directrice exécutive de développer et renforcer encore la collaboration entre l'ONU-HABITAT et l'Alliance des villes, toutes les autres parties prenantes ainsi que les organismes des Nations Unies compétents, y compris les institutions de Bretton Woods et d'autres institutions de financement internationales et agences de développement bilatérales, pour atteindre l'objectif poursuivi; Prie en outre la Directrice exécutive d'aider les gouvernements, sur leur demande, à élaborer des directives de politique générale ainsi que des plans d'action efficaces à cet effet, en particulier grâce à une mise en œuvre soutenue des deux campagnes mondiales sur la sécurité d'occupation et sur la gouvernance urbaine; Prie la Directrice exécutive de créer, comme suite aux recommandations du Forum urbain mondial à sa première session, un groupe consultatif chargé de s'intéresser à la question des expulsions illégales et de trouver et, si on lui en fait la demande, de promouvoir, d'autres solutions pour éviter ces expulsions; Prie également la Directrice exécutive de renforcer l'Observatoire urbain mondial pour en faire un centre d'apprentissage capable de répondre à la demande en développement le réseau des observatoires urbains locaux, en coopération avec les centres de recherche pertinents, pour que l'Observatoire urbain mondial puisse continuer d'aider les pays et les villes à rassembler, analyser et exploiter des indicateurs sur les villes; Encourage la Directrice exécutive à continuer d'instituer des partenariats avec les Bureaux nationaux de statistique, la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies et les Commissions économiques de l'ONU pour faire en sorte que les indicateurs sur les taudis et les indicateurs sur la sécurité d'occupation soient intégrés aux recensements nationaux de la population ainsi qu'à d'autres enquêtes, et pour encourager la publication de ces données au profit du grand public; Invite les Etats membres ainsi que les partenaires du Programme pour l'habitat qui sont en mesure de le faire à fournir un soutien financier et technique à l'ONU-HABITAT pour qu'il puisse poursuivre la mise au point de méthodes de collecte et de diffusion des données et évaluer le bien-fondé et l'origine des statistiques sur les villes et sur l'intérieur des villes; Décide que le Conseil d'administration devrait, à sa vingtième session et à ses futures sessions, continuer de porter son attention sur la réalisation et le suivi de l'objectif de la Déclaration du Millénaire des Nations Unies consistant à améliorer la vie des habitants de taudis; Prie la Directrice exécutive de présenter au Conseil d'administration, à sa prochaine session, un rapport sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution.