It was, inter alia, modernizing the terminology of its legislation; for example, “custody” and “access” applied more to property than children.
La Nouvelle-Zélande modernise notamment la terminologie utilisée dans la législation; par exemple, les mots « garde » et « accès » sembleraient davantage s'appliquer aux biens qu'aux enfants.