As UN partners engaged in mine action in over 35 countries or areas worldwide, we are cognizant of the extent to which a revised text, along the lines proposed below, would enable us to begin our work earlier, armed with crucial information, and thus prevent more injuries to innocent civilians.
Étant engagés dans l'action antimines en tant que partenaires dans plus de 35 pays ou régions du monde entier, nous mesurons à quel point un texte révisé dans le sens indiqué ci-après nous permettrait de commencer notre travail plus tôt en étant armé de renseignements d'importance critique et, par là même, de réduire l'incidence des blessures infligées à des civils innocents.