In order to enhance the relevance, timeliness, quality, cost-effectiveness and impact of its activities and to make optimum use of its limited resources, the Unit will proactively and systematically identify those specific and cross-organizational priority issues and areas at risk where its involvement is expected to add maximum value.
Pour accroître la pertinence, l'actualité, la qualité, le rapport coût-efficacité et l'impact de ses activités et pour faire le meilleur usage de ses ressources limitées, le Corps commun s'emploiera à recenser, dans les différentes organisations comme à l'échelle du système, les problèmes prioritaires et les domaines à risque pour lesquels son intervention paraît devoir être la source du maximum de valeur ajoutée.