The Committee further commented that the attainment of this manner of reporting would be facilitated considerably by the extent to which the recommendations of the Board were clear, specific and capable of being monitored in the implementation process with a view to measuring results (A/56/887, para.
Le Comité consultatif avait fait observer par ailleurs qu'il serait beaucoup plus facile de présenter ce type d'information si les recommandations du Comité des commissaires aux comptes étaient claires et précises et se prêtaient à un suivi débouchant sur l'évaluation des résultats (A/56/887, par.