(b) According to the prison staff, isolation is in the interests of Roma as, due to tensions between different prisoner groups, their security may not always be guaranteed by other means;
b) Selon le personnel pénitentiaire, cet isolement est dans l'intérêt des Roms étant donné que, face aux tensions qui existent entre les différents groupes de prisonniers, il n'est pas toujours possible d'assurer leur sécurité par d'autres moyens;