Experience shows that in cases involving a single accused, the defence cross-examination of the prosecution witnesses will generally not be much longer than the examination-in-chief. It may also be shorter.
Dans les affaires impliquant un seul accusé, le contre-interrogatoire des témoins de l'accusation n'est généralement pas plus long que l'interrogatoire principal; il arrive même qu'il soit plus court.