We must work ambitiously and creatively. We must commit the highest political levels of the Governments represented at the United Nations to carrying out a thorough review of the mechanisms at the disposal of the Organization — as well as those that it will have to build and the institutional arrangements it will have to establish — so that we may be more effective at preventing conflict and finding pacific settlements to disputes; so that States will more unequivocally commit themselves to complying with the decisions of the Security Council and to respecting the norms of international law; and so that we may realize the dream of the Organization, namely, to eliminate the use of force.
Nous devons travailler de façon ambitieuse et novatrice et nous engager, aux niveaux politiques les plus élevés des gouvernements représentés auprès de l'Organisation des Nations Unies, à procéder à un examen approfondi des mécanismes dont dispose l'Organisation - ainsi que de ceux qu'elle devra établir et des arrangements institutionnels qu'elle devra mettre en place - afin d'avoir une action plus efficace dans la prévention des conflits et l'identification de solutions pacifiques aux différends, de faire en sorte que les États s'engagent plus nettement à respecter les décisions du Conseil de sécurité et les normes du droit international, et de pouvoir réaliser le rêve de l'Organisation, celui d'éliminer le recours à la force.