(a) The first group would include general development issues, such as poverty eradication, globalization, gender and an enabling environment, that are the subject of broad policy deliberations in the principal United Nations intergovernmental bodies, namely the General Assembly and the Economic and Social Council, or that are considered within a more specific thematic context by their specialized subsidiary bodies, such as the Council's functional commissions, including the Commission on Sustainable Development itself;
a) Le premier groupe comprendrait les questions générales de développement telles que l'élimination de la pauvreté, la mondialisation, l'égalité entre les sexes et la création d'un environnement porteur, autant de thèmes largement débattus dans les principaux organes intergouvernementaux de l'ONU, c'est-à-dire l'Assemblée générale et le Conseil économique et social, ou qui sont examinés - dans un cadre thématique plus spécifique - par les organes subsidiaires spécialisés, par exemple les commissions techniques du Conseil économique et social, notamment la Commission du développement durable elle-même;