The delegation of the Czech Republic was opposed to the deletion of this article and suggested simplifying its function to collect “meta-information” about the existing national PRTRs to be sent regularly by national PRTR authorities to the proper single United Nations body.
La délégation de la République tchèque s'est opposée à la suppression de cet article et a suggéré de simplifier sa fonction consistant à collecter des «méta-informations» sur les RRTP nationaux existants que les autorités nationales chargées des RRTP enverraient régulièrement à l'organe des Nations Unies compétent.