At its 49th plenary meeting, on 25 July 2003, the Economic and Social Council decided to transmit to the General Assembly the recommendation contained in draft decision VII, adopted by the Permanent Forum on Indigenous Issues regarding a Second International Decade of the World's Indigenous People with a view to initiating consideration of such a decade, taking into account, inter alia, the forthcoming review by the Council in 2004, and further decided to initiate this review.
À sa 49e séance plénière, le 25 juillet 2003, le Conseil économique et social a décidé de transmettre à l'Assemblée générale la recommandation formulée dans le projet de décision VII, adopté par l'Instance permanente sur les questions autochtones concernant une deuxième décennie internationale des populations autochtones, en vue de commencer à en envisager l'opportunité, compte tenu, notamment, de l'examen auquel il procèdera en 2004 et qu'il a en outre décidé d'entamer.