As to the basic duty to undergo further training (section 43a subsection 6 of the Federal Code of Lawyers) the Legal Committee of the German Federal Parliament has stated that there is "no indication that this duty should be regulated in greater detail by the professional code because the individual lawyer should not be dictated to in deciding how to comply with this professional duty.
En ce qui concerne l'obligation fondamentale de participer à une formation permanente (sous-section 6, section 43a du Code fédéral des avocats), le Comité juridique du Parlement fédéral allemand a déclaré qu'il n'y avait aucune indication que le code professionnel devrait la réglementer plus en détail car aucun avocat ne devrait être régenté lorsqu'il s'agit de savoir comment se conformer à son devoir professionnel (recommandation législative et rapport, document imprimé du Parlement fédéral [BT-Drs.