The Committee recommends that the State party establish a clear mandate for the National Children's Council enabling it to perform an effective coordination of the activities of government ministries and NGOs for the implementation of the Convention with adequate power, a legal framework and a general secretariat with sufficient human, financial and other resources.
Le Comité recommande à l'État partie de définir clairement le mandat du Conseil national de l'enfance et de le doter des pouvoirs et du cadre juridique nécessaires ainsi que d'un secrétariat général disposant de ressources humaines, financières et autres suffisantes pour être à même de coordonner efficacement les activités de mise en œuvre de la Convention des différents ministères et des ONG.