The increase for consultants of $0.4 million (from $0.9 million to $1.3 million) is attributed to adjustments in both cost and volume.
L'augmentation du montant prévu au titre des consultants, qui est passé de 0,9 à 1,3 million de dollars, soit une augmentation de 0,4 million de dollars, est imputable tant à des variations en volume qu'à une variation des coûts.