The Committee notes that income has been adjusted from Sw F 695,000 to Sw F 471,000 for 2004-2005, due to a reduction in rental income resulting from the need to accommodate the Centre's expanding programme of work and increased in-house office space requirements (see ibid., para.
Le Comité note que le montant des recettes prévues a fait l'objet d'un ajustement et a été ramené de 695 000 à 471 000 francs suisses pour 2004-2005, en raison de la baisse des recettes provenant des loyers résultant du fait que le CCI a besoin de plus de locaux, suite à l'expansion de son programme de travail (voir ibid., par.