That would be particularly beneficial when there was no consensus as to whether or not a case could be made that an exceptional situation had arisen involving excessive fluctuations and distortions in the income of a Member State.
L'avantage de cette formule serait particulièrement net lorsqu'il est difficile de s'entendre sur la question de savoir si une situation exceptionnelle a entraîné des fluctuations ou des distorsions excessives du revenu d'un État Membre.