In that resolution, which it had adopted on the very same day as resolution 57/228, the Assembly “note[d] with concern the continued problems related to the rule of law and the functioning of the judiciary [in Cambodia] resulting from, inter alia, corruption and interference by the executive with the independence of the judiciary”.8 I clearly had to take account of this finding by the General Assembly when it came to implementing paragraph 5 of resolution 57/228.
Dans cette résolution, qu'elle avait adoptée le même jour que sa résolution 57/228, l'Assemblée générale a « not[é] avec préoccupation les problèmes qui continuent de se poser au niveau de l'état de droit et du fonctionnement de l'appareil judiciaire [au Cambodge], notamment à cause de la corruption et des ingérences du pouvoir exécutif qui empiètent sur l'indépendance de la magistrature ».