Unlike development funds and programmes which operated within a mid- to long-term time-horizon and could thus shortlist tenderers, organizations such as the United Nations must be able to call upon pre-selected vendors at short notice.
À la différence des fonds et programmes de développement qui travaillent à moyen ou long terme et peuvent donc effectuer une présélection des soumissionnaires, des organisations telles que l'ONU doivent pouvoir faire appel rapidement à des fournisseurs préalablement identifiés.