In order to break out of the poverty trap, countries must assume true ownership of poverty reduction strategies and adjust these strategies to national specificities; they must focus on the development of domestic productive and supply capacities and promote investment; and the international community must support the efforts of the LDCs by honouring its commitments towards them and designing appropriate complementary policies.
Pour sortir du cercle vicieux de la pauvreté, les pays devaient s'approprier véritablement les stratégies de réduction de la pauvreté et les adapter aux spécificités nationales; ils devaient s'employer essentiellement à développer leur capacité de production et d'offre, et promouvoir les investissements; la communauté internationale quant à elle devait soutenir leurs efforts en honorant les engagements pris à leur égard et en concevant des politiques complémentaires appropriées.