The Chairperson, speaking in her personal capacity, and noting the delegation's use of the word “equity” for example with regard to pay and employment, said the Committee's preferred term was “equality” and requested clarification from the delegation on its interpretation of the terms equity and equality.
La Présidente, parlant en son nom personnel, et notant l'usage du mot « équité » par la délégation, par exemple en ce qui concerne la rémunération et l'emploi, rappelle que le Comité préfère le mot « égalité » et demande à la délégation de préciser l'interprétation qu'elle donne aux mots équité et égalité.