Given that the Convention is based on the assumption that public participation improves the quality of decision-making and that the public has rights to participation, it could be regarded as somewhat anomalous that the public participation provisions applicable to the higher levels of the decision-making hierarchy tend to be weaker than those applicable at the project level.
Étant donné que la Convention part du principe que la participation du public améliore la qualité de la prise de décisions et que le public a des droits dans ce domaine, il peut paraître étrange que les dispositions relatives à la participation du public applicables au niveau le plus élevé de la hiérarchie soient en général moins fermes que celles applicables au niveau des projets.