The view was expressed that, without seeking to duplicate the work of the Fifth Committee, the Committee on Conferences had a mandate, based on General Assembly resolution 43/222, to look at the proposed budget from the standpoint of the pattern of conferences and to make recommendations to ensure the optimum utilization of conference-servicing resources.
Il a été estimé que, sans chercher à accomplir les mêmes travaux que ceux de la Cinquième Commission, le Comité des conférences avait pour mandat, en vertu de la résolution 43/222 de l'Assemblée générale, d'examiner le projet de budget-programme en tenant compte du plan des conférences et de formuler des recommandations afin d'assurer une utilisation optimale des ressources allouées aux services de conférence.