In such an instance an official from the Attorney General's department was assigned to review the action taken and to give his opinion on any additional steps that need to be taken to ensure the successful prosecution of offenders.
En pareil cas, un agent des services du Procureur général était chargé de passer en revue les mesures adoptées et de donner son avis sur les autres mesures à adopter pour que les délinquants puissent être poursuivis.