In an attempt to address another concern of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the outputs for the biennium 2004-2005 no longer include a separate category for “international cooperation and inter-agency coordination and liaison”.
Compte tenu d'une autre observation du Comité consultatif, la catégorie de produits intitulée « Coopération internationale et coordination et liaison interinstitutions » a été éliminée.