It is proposed that the Commission clarify a number of issues relating to partnerships, such as the applicability of the guiding principles, reporting mechanisms, interaction with national-level processes and funding issues, keeping in mind that a flexible approach is desirable in order to encourage further partnerships and to allow for creativity.
Il est proposé que la Commission du développement durable donne des précisions sur un certain nombre de questions touchant les partenariats, telles que l'applicabilité des principes directeurs, les modalités d'établissement de rapports, l'interaction avec les initiatives entreprises au niveau des pays et les problèmes de financement qui se posent aux pays, sachant qu'il faut faire preuve de souplesse si l'on veut susciter de nouveaux partenariats et stimuler la créativité.