This is also true for patients who stay for longer than specific threshold times, for example at least three months in residential programmes, 28 days in inpatient and shorter-stay residential programmes and one year in outpatient methadone treatment.
Cela vaut également pour les patients qui prolongent le traitement au-delà de la durée prédéterminée, à savoir au moins trois mois pour les programmes en institution, 28 jours pour les programmes de traitement en établissement ou les programmes en institution de courte durée et un an pour les traitements ambulatoires d'entretien à la méthadone.