For the period after 21 November 2003, the Secretary-General will be making arrangements with the Authority to have the Authority designated as the entity authorized to give authenticated confirmation of the delivery of the goods, pursuant to resolution 986 (1995), paragraph 8 (a) (iii); subsequent processing of the required payment would be made by the United Nations.
Pour la période postérieure au 21 novembre 2003, le Secrétaire général conviendra des arrangements à prendre avec l'Autorité pour que cette dernière soit l'entité désignée autorisée à authentifier la confirmation de la livraison des marchandises conformément au paragraphe 8 a) iii) de la résolution 986 (1995). La procédure d'approbation du paiement à effectuer à ce titre relèvera de l'Organisation des Nations Unies.