The Task Force noted that the AOT60 concept used previously within the RAINS model might no longer be appropriate to account for the effects of ozone on human health in the light of the findings of the review published by the WHO/ECEH Bonn Office and summarized in the annex.
L'Équipe spéciale a noté que le concept d'AOT60 utilisé précédemment dans le cadre du modèle RAINS pourrait ne plus être adapté pour rendre compte des effets de l'ozone sur la santé, compte tenu des résultats de l'étude publiée par le Bureau de Bonn du CEES-OMS et résumée en annexe.