Successful implementation hinged on three factors: (1) better coordination between different development agencies operating in different issue areas; (2) consistency among development programmes and policies, including consistency between policies pursued in capitals and those advocated in overseas missions; and (3) greater coherence between and within the international organizations.
Le succès de la mise en œuvre de ces textes dépendait de trois facteurs: 1) une meilleure coordination entre les divers organismes de développement œuvrant dans des domaines thématiques différents; 2) une harmonisation des programmes et politiques de développement, et notamment une mise en concordance des politiques menées dans les capitales avec celles préconisées dans les missions sur le terrain; et 3) une plus grande cohérence entre les organisations internationales et au sein de ces organisations.