We recognize that the UNECE programme of environmental performance reviews (EPR), also initiated at Lucerne, has made it possible to assess the effectiveness of the efforts of countries in transition to manage the environment, and to offer the Governments concerned tailor-made recommendations on how to reduce the overall pollution burden, to better integrate environmental policies into sectoral policies and to strengthen cooperation with the international community.
Nous relevons que le programme d'études de performance environnementale de la CEE, lui aussi lancé à Lucerne, a permis d'évaluer l'efficacité des efforts que font les pays en transition pour gérer l'environnement, et de donner aux gouvernements des pays concernés des recommandations, adaptées à leur situation, sur la manière de réduire la charge polluante globale, de mieux intégrer les politiques de l'environnement dans les politiques sectorielles et de coopérer davantage avec la communauté internationale.