Continued fighting, particularly in the North-East of the DRC, and the resumption of fighting in the South-East, pose a threat to the implementation of the various agreements that have been signed, including the Pretoria Accord between Rwanda and DRC; the Luanda Accord between Uganda and DRC; and, particularly, the inclusive, global accord between representatives of all the parties involved in the Inter-Congolese Dialogue, signed on December 17, 2002, in Pretoria.
La continuation des combats, en particulier dans le nord est de la RDC et la reprise des combats dans le sud-est, mettent en danger la mise en oeuvre des différents accords signés : l'accord de Pretoria entre le Rwanda et la RDC; l'accord de Luanda entre l'Ouganda et la RDC et en particulier l'accord inclusif et global entre les représentants des composantes au Dialogue intercongolais signé le 17 décembre 2002 à Pretoria.