The need for a new cut-off date has arisen for several reasons: first, it may be required for equal burden sharing among creditors in cases where some creditors have a more than proportionate share of pre-cut off credits, while others have a predominant share of post-cut off credits; secondly, the treatment of the stock of debt after the cut-off date may contribute to better management of cash flows and the adoption of policies for debt sustainability; and lastly, once the debt falling within the cut-off period has been repaid, there is, under present Paris Club arrangements, no room for further negotiations on new debt.
Plusieurs raisons rendent une nouvelle date butoir nécessaire : premièrement, pour assurer un partage égal de la dette entre les créanciers dans les cas où certains créanciers possèdent une part relativement plus importante de créances contractées antérieurement à la date butoir tandis que d'autres détiennent surtout des créances postérieures à la date butoir; deuxièmement, le traitement de l'encours de la dette après la date butoir peut contribuer à une meilleure gestion des liquidités et à l'adoption de mesures assurant la viabilité de la dette; et enfin, après remboursement de la dette antérieure à la date butoir, les dispositifs actuels n'offrent pas la possibilité de relancer les négociations sur la nouvelle dette.