The Committee recalls its comments about the flexibility granted the Secretary-General in administering appropriations for peacekeeping operations and the intention of the Committee to monitor the use of that flexibility (see A/54/841, para. 16, and A/56/887, paras.  18 and 19).
Le Comité rappelle les observations qu'il a faites au sujet de la latitude dont le Secrétaire général dispose pour la gestion des crédits alloués aux opérations de maintien de la paix et de son intention de suivre la situation à cet égard (voir A/54/841, par. 16 et A/56/887, par. 18 et 19).