This seems to be related to problems of accessibility to health centres and the inadequacy of qualified staff as a result of the recruitment freeze.
Cela semble lié à des problèmes d'accessibilité aux centres de santé et à l'insuffisance de personnel qualifié suite au gel du recrutement.