Recalling the Convention on the Rights of the Child and the outcome document of the special session of the General Assembly on children entitled “A world fit for children” stressing that education shall be directed to the development of children's personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential,
Rappelant la Convention relative aux droits de l'enfant et le document final de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants intitulé « Un monde digne des enfants », qui soulignent que l'éducation doit viser à favoriser l'épanouissement de la personnalité de l'enfant et le développement de ses dons et de ses aptitudes mentales et physiques dans toute la mesure de leurs potentialités,