As acknowledged by the Secretary-General, the approach outlined in his report is not compatible with current financial procedures required under the Financial Regulations and Rules of the United Nations (see para.
Comme le Secrétaire général l'a reconnu, l'approche exposée dans son rapport n'est pas compatible avec les procédures financières actuelles requises aux termes du Règlement financier et des règles de gestion financière de l'Organisation des Nations Unies (voir par.