The Secretary-General further informed the Council that the restrictions imposed by the Frente POLISARIO since January 2001 had progressively been lifted and, by the end of June 2002, patrolling of MINURSO military observers had been resumed in all Frente POLISARIO military regions east of the berm, in accordance with the provisions of the ceasefire arrangements between the Frente POLISARIO and MINURSO.
Le Secrétaire général a en outre informé le Conseil que les restrictions imposées par le Front POLISARIO depuis janvier 2001 avaient été progressivement levées et qu'à la fin du mois de juin 2002 les patrouilles militaires de la MINURSO avaient pu reprendre dans toutes les régions militaires du Front POLISARIO, à l'est du mur de défense, conformément aux arrangements de cessez-le-feu convenus entre le Front POLISARIO et la MINURSO.