According to the payment records of the secretariat, by 3 October 2003 the total arrears in cash and in kind by 2002 stood at US$ 456,905, of which US$ 173,460 were outstanding payments in cash.
Selon l'état des paiements tenu par le secrétariat, au 3 octobre 2003, le total des arriérés en espèces et en nature s'élevait en 2002 à 456 905 dollars des États-Unis, dont 173 460 représentaient les contributions en espèces non acquittées.