This could happen in such cases as when the operator cannot be identified, his funds are not adequate or are insufficient to meet any or all necessary preventive or restorative measures or he is not required under the proposed directive to bear the costs of such measures.
Tel peut être le cas lorsque l'exploitant ne peut être identifié, lorsqu'il n'a pas les moyens financiers de prendre toutes les mesures nécessaires de prévention ou de réparation, ou lorsqu'il n'est pas tenu, en vertu de la directive, de supporter le coût de ces mesures.