Under the sanctions regime, all States shall take measures to prevent the entry into or transit through their territories of listed individuals (paragraph 1 of resolution 1455 (2003), paragraph 2 (b) of resolution 1390 (2002).
Le régime des sanctions oblige les États à prendre des mesures pour empêcher l'entrée sur leur territoire ou le transit par leur territoire des personnes dont les noms figurent sur la liste [résolution 1455 (2003), par. 1 et résolution 1390 (2002), par. 2, alinéa b)].