In respect of the claimants in stream 2, the Panel will take into consideration that the claimants may not be able to provide the same level and type of documentary evidence in support of the losses claimed by them as could be provided by typical “E4” claimants.
Concernant les requérants de la classe 2, le Comité prendra en considération le fait qu'ils ne sont sans doute pas en mesure de produire des pièces justificatives du même type et de la même valeur probante à l'égard des pertes déclarées que celles que peuvent fournir des requérants ordinaires «E4».