Our consideration of this item is taking place in a context marked by an increasing number of peacekeeping activities, the success of which — as a number of speakers have noted — relies on respect for the basic principles, which are the consent of the parties, impartiality and non-use of force except in cases of legitimate self-defence.
L'examen de la question à l'ordre du jour intervient dans un contexte marqué par la multiplication des activités de maintien de la paix, dont le succès dépend, comme l'ont rappelé certains de mes prédécesseurs, du respect des principes de base que sont le consentement des parties, l'impartialité et le non-recours à la force sauf en cas de légitime défense.