The Committee may wish to consider the need and possibilities for preparing ECE guidelines on local planning (with special reference to countries in transition) as a follow-up to the discussion, and establish a task force for this activity.
Le Comité jugera peut-être utile d'examiner la nécessité et les possibilités d'élaborer des directives CEE sur la planification locale (en ce qui concerne notamment les pays en transition) pour donner un prolongement au débat, et de constituer une équipe spéciale chargée de cette activité.