Underscoring the points of special significance to her country (promotion of international cooperation, role of the coordinator, standards for preventing corruption-related money-laundering and civil-society participation), the representative of Venezuela referred with regret to the death of Mr. Charry Samper, Chairman of the Ad Hoc Committee, and paid tribute to his efforts to ensure agreement on the draft text of the Convention.
Après en avoir souligné les points qui revêtent une importance particulière pour son pays (promotion de la coopération internationale, fonction de coordonnateur, normes relatives au blanchiment des capitaux issus de la corruption, participation de la société civile, notamment), elle évoque la disparition du Président du Comité spécial, M. Charry Samper, et lui rend hommage pour les efforts qu'il a déployés en vue de faciliter un accord sur le projet de convention.