Furthermore, the transfer of several such cases to the military courts, as mentioned in the following section, detracts from the independence of investigations and limits their effectiveness.
De plus, le fait que plusieurs de ces affaires ont été portées devant les tribunaux militaires, comme on le verra dans le paragraphe qui suit, compromet l'indépendance des enquêtes et réduit d'autant leur efficacité.