A comprehensive risk assessment database will be developed in 2004, when additional staff members join the Audit Services Branch.
Une base de données globale pour l'évaluation des risques sera mise au point en 2004, lorsque le Groupe des services d'audit disposera de personnel supplémentaire.