There was agreement that the lex specialis rule could be said to operate in the two different contexts proposed by the outline, namely lex specialis as an elaboration or application of general law in a particular situation and lex specialis as an exception to the general law.
Il a été convenu que la règle de la lex specialis pouvait jouer dans les deux contextes différents proposés par l'exposé succinct, à savoir la lex specialis en tant qu'élaboration ou application du droit général dans une situation particulière et la lex specialis en tant qu'exception au droit général.