On that basis, it is proposed to allocate an amount of $913,000 from the balance available under the construction-in-progress account as at 30 June 2003 towards the financing of the modernization of Conference Rooms 2, 3 and 4.
Il est donc proposé d'allouer un montant de 913 000 dollars prélevé sur le solde disponible du compte des travaux de construction en cours au 30 juin 2003 au financement de la modernisation des salles de conférence 2, 3 et 4.