OIOS is of the view that the design development process has advanced satisfactorily during the early stages of the capital master plan project and that there is reasonable assurance to indicate that the process thus far has been transparent and fair.
Le Bureau estime que le processus de conception a progressé de manière satisfaisante au cours des premières étapes du projet, et qu'on a des éléments permettant raisonnablement de considérer que le processus a été jusqu'à présent transparent et équitable.