Compared with the work programme for the 2002-2003 biennium, the major changes in the proposed work programme are the congruence between the new programme structure and the organizational structure of UN-HABITAT as presented in the Secretary-General's Bulletin; the merger of the policy elements of subprogrammes 1 and 2 into the new subprogramme 1; and the addition of three new subprogrammes.
Par rapport au programme de travail pour l'exercice biennal 2002-2003, les principaux changements à signaler dans le projet de programme de travail sont l'harmonisation de la structure du nouveau programme et de la structure organisationnelle d'ONU-HABITAT, telle que présentée dans le Bulletin du Secrétaire général; la fusion des éléments des sous-programmes 1 et 2 en un nouveau sous-programme 1 et l'ajout de trois nouveaux sous-programmes.