Evaluation and planning missions undertaken in Angola, Kenya, Namibia, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania and Zambia have revealed a wide variation of standards, quality and comprehensiveness among HIV/AIDS programmes being implemented in refugee situations, owing mainly to the lack of funding and technical expertise.
Des missions d'évaluation et de planification effectuées en Afrique du Sud, en Angola, au Kenya, en Namibie, en Ouganda, en Tanzanie et en Zambie ont révélé qu'il existait des écarts importants en matière de normes, de qualité et d'exhaustivité entre les programmes relatifs au VIH/sida s'adressant aux réfugiés, en raison principalement du manque de fonds et de compétences techniques.