From the first day of the fifty-eighth session of the General Assembly (i.e. 16 September 2003) until its December 2003 recess, members of delegations are asked not to invite to the Delegates' Lounge persons other than those holding valid United Nations identification.
Du jour de l'ouverture de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale (16 septembre 2003) jusqu'à la suspension de la session en décembre 2003, les membres des délégations sont priés de n'inviter au salon des délégués que des personnes titulaires d'une carte d'identité ONU valide.