Bearing in mind also General Assembly resolution 56/206 of 21 December 2001, in which the General Assembly called for the strengthening of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, with the active participation and collaboration of organizations within and outside the United Nations system,
Ayant également à l'esprit la résolution 56/206 de l'Assemblée générale en date du 21 décembre 2001, par laquelle l'Assemblée générale a préconisé le renforcement de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains, avec la participation et la collaboration actives de toutes les organisations compétentes, faisant partie ou non du système des Nations Unies,