The second point asks: what are the real root causes, to use a favourite United Nations word, of a floundering General Assembly?
La deuxième remarque consiste à poser la question : quelles sont les véritables causes profondes, pour reprendre une expression préférée de l'ONU, d'une Assemblée générale qui végète?