The approach would be consultative and incremental, as further studies and information gathering is ongoing to ensure effective implementation of the reporting obligations.
Cette approche serait consultative et progressive compte tenu du fait que des études et d'autres activités de collecte d'informations sont en cours, afin d'assurer l'exécution efficace de cette obligation.