The question on “Town or village of residence of mother” would make it possible to tabulate birth registration data on the basis of the mother's usual place of residence.
La question “Ville ou village de résidence de la mère” permet de présenter les données dans un tableau selon le lieu de résidence habituel de la mère.