The challenge for the United Nations system is to ensure that the momentum generated on behalf of women's rights in Afghanistan a year ago is sustained, and that support for women and girls is not limited to the areas of education, health care and employment, but also focuses on strengthening their participation in public life and the development of a gender-sensitive judicial and legal system.
Pour les organismes du système des Nations Unies, il s'agit de veiller à ce que l'élan imprimé, l'an passé, au mouvement en faveur des droits des femmes en Afghanistan soit maintenu et à ce que l'appui fourni aux femmes et aux petites filles ne se borne pas aux domaines de l'éducation, de la santé et de l'emploi, mais s'attache également à renforcer leur participation à la vie publique et à l'élaboration d'un appareil judiciaire et d'un système juridique respectueux de l'égalité des sexes.