The application of restrictions in any individual case must be based on clear legal grounds and meet the test of necessity and the requirements of proportionality.
Les restrictions doivent, dans chaque cas, être appliquées compte tenu de motifs juridiques précis et répondre aux principes de la nécessité et de la proportionnalité.