(d) The Economic Commission for Africa, CEOS, ESA, the Ministry of Foreign Affairs of France and Space Imaging, for co-sponsoring the United Nations Regional Workshop on the Use of Space Technology for Disaster Management, hosted by the Commission and held in Addis Ababa from 1 to 5 July 2002;
d) À la Commission économique pour l'Afrique, au CEOS, à l'ESA, au Ministère français des affaires étrangères et à la société Space Imaging, pour avoir coparrainé l'Atelier régional de l'ONU sur l'utilisation des techniques spatiales pour la gestion des catastrophes, qui a été accueilli par la Commission à Addis-Abeba du 1er au 5 juillet 2002;