The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2003/812, which received 14 votes in favour to none against, with one abstention (Syrian Arab Republic) and was adopted as resolution 1500 (2003) (for the text, see S/RES/1500 (2003); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2003-31 July 2004).
Le Conseil a procédé au vote sur le projet de résolution S/2003/812, qui a été adopté en tant que résolution 1500 (2003) par 14 voix contre zéro, avec une abstention (République arabe syrienne) (pour le texte de la résolution, voir le document S/RES/1500 (2003); à paraître dans les Documents officiels du Conseil de sécurité, Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1er août 2003-31 juillet 2004).