In this new policy, the possibility of return will be investigated far more vigorously than before, while naturally taking account of the minor's position and the situation in the country of origin.
Cette nouvelle politique prévoit des enquêtes beaucoup plus sévères qu'auparavant sur la possibilité du retour dans le pays d'origine, compte tenu, naturellement, de la position du mineur et de la situation dans le pays d'origine.