Appurtenant measures here include relieving the financial strain on families and providing them with financial assistance, establishing a child- and family-orientated living environment, providing educational, informational and advisory services in various areas and promoting self-organization, self-help and the interests of families.
Les mesures adoptées à cette fin consistent notamment à atténuer les difficultés des familles en leur fournissant une aide financière, à encourager un environnement orienté vers l'enfant et la famille, à fournir des services d'éducation et d'information et des services consultatifs dans différents domaines, à encourager l'autogestion et l'auto-assistance et à promouvoir les intérêts de la famille.