One representative said that, while her Government had first feared that any reallocation to South Africa of part of the sum earmarked by GEF for methyl bromide phase-out in 2004-2006 might be to the detriment of the countries with economies in transition, she had been assured by South Africa that the Party would limit its requirements for that period to achieving only a 20 per cent reduction, not a full phase-out, of methyl bromide use.
Une représentante a fait savoir que si son Gouvernement avait au début craint que toute réaffectation en faveur de l'Afrique du Sud d'une partie du montant affecté par le FEM à l'élimination du bromure de méthyle pendant la période 2004-2006 risquait de se faire au détriment des pays à économie en transition, l'Afrique du Sud lui avait assuré qu'elle cherchait à obtenir pour cette période une réduction de 20 % uniquement de l'utilisation du bromure de méthyle et non pas une élimination totale.