article 45: the right to vote and be elected to office; article 46: the right to organize collectively for legal purposes; article 47: the right to peaceful and unarmed gatherings and participation in those gatherings; and article 48: the right to seek legal redress.
Droit pour toute personne de voter et d'être éligible (art. 45); Droit de toute personne de s'associer avec d'autres à des fins licites (art. 46); Liberté de réunion pacifique et sans armes et liberté de participer à de telles réunions (art. 47); Droit d'exercer des voies de recours (art. 48).