Individual governing bodies have set policy and operational directives for the various organizational units that are generally sound, but that cannot at the same time reasonably be expected to take into consideration all elements of the interrelationships with other operating entities.
Les organes directeurs compétents ont fixé pour ces diverses unités administratives des directives générales et opérationnelles qui sont dans l'ensemble fiables, mais dont on ne peut pas raisonnablement attendre qu'elles tiennent compte de tous les aspects des interactions avec les autres entités concernées.