Arangio-Ruiz distinguished three types of harm: dangerous or hazardous activities, operator liability only if there is failure of performance of due diligence obligations; ultra-hazardous activities, strict liability of the operator; and where the author of the harm cannot be identified (ibid., paras.
Arangio-Ruiz distinguait trois types de dommages : activités à risques ou dangereuses, responsabilité de l'exploitant uniquement en cas de non-exécution des obligations de diligence; activités extrêmement dangereuses, responsabilité objective de l'exploitant; et lorsque l'auteur du dommage ne peut être identifié, responsabilité de l'État (ibid., par. 14 à 17).