If a consensus is not achieved within 24 hours of the President putting a matter to the participants for decision or such other period as the President deems appropriate to the circumstances, the decision shall, unless otherwise provided by the present rules of procedure, be taken:
Si la réunion ne parvient pas à un consensus dans les 24 heures ou dans tout autre délai jugé approprié par le Président au vu des circonstances, la décision est prise, sauf disposition contraire du présent règlement intérieur :