(5) Vessel and cargo data should be collected in a database. The database will be filled up by:
5) Les données concernant les navires et leur cargaison devraient être conservées dans une base de données contenant les informations communiquées: