The terminology used in his report was a product of an effort to conceptualise the topic within manageable confines and to overcome any imputation of linkages with other topics.
La terminologie employée dans le rapport résultait d'un effort de conceptualisation du sujet dans des limites raisonnables en évitant toute correspondance avec d'autres sujets.