Furthermore, the father is obliged over and above this period to pay the mother maintenance if as a result of the pregnancy or of an illness caused by the pregnancy or the birth she is unable to exercise gainful employment, or if she cannot be expected to exercise gainful employment because of caring for or bringing up the child.
En outre, le père est responsable en plus de cette période de verser à la mère une pension alimentaire si à la suite de la grossesse ou d'une maladie causée par la grossesse ou la naissance, elle est incapable d'exercer un emploi rémunéré ou si l'on ne peut pas s'attendre à ce qu'elle exerce un emploi rémunéré du fait qu'elle doit élever l'enfant.