(j) Mutually agreed arrangements should be developed or strengthened and should cover, inter alia, uniform axle load limits, the use of weighbridges, control of the overloading of trucks, container seals and security controls, as well as common customs transit guarantee systems.
j) Il serait bon d'adopter de concert des dispositions portant notamment sur l'uniformisation des limites de charge par essieu, l'utilisation des ponts-bascules, la lutte contre la surcharge des camions, les scellés apposés sur les conteneurs et les contrôles de sécurité ainsi que les systèmes communs de garantie du transit douanier, ou de renforcer celles qui existent.