It is important in particular for the Committee to ensure — to a greater extent than it has done to date, for reasons that are quite understandable — that the diverse legislative or administrative measures announced or taken by States to give full effect to the provisions of resolution 1373 (2001) are given concrete expression and adapted in practice.
Il importe notamment que le Comité s'assure, plus qu'il ne l'a fait jusqu'à présent pour des raisons d'ailleurs très compréhensibles, de la concrétisation et de l'adaptation, dans la pratique, des diverses mesures, législatives ou administratives, annoncées ou prises par les États pour pleinement mettre en oeuvre les dispositions de la résolution 1373 (2001).