Generally, the normal monitoring of the tunnel systems and their operation in an emergency should be collocated with the railway control centre to enable full coordination of the response.
De manière générale, la surveillance normale des systèmes des tunnels et de leur fonctionnement en cas d'urgence devrait être assurée dans les mêmes locaux que le centre de contrôle ferroviaire, pour permettre une coordination totale des interventions.