Those consultations were carried out in conjunction with consultations requested in the Board decision 472(XLIX). These are related to the implementation of recommendations of the internal review of UNCTAD technical cooperation, and to the preparation of a note by the secretariat on a possible UNCTAD approach to capacity building.
Ces consultations ont été menées conjointement avec celles demandées dans la décision 472 (XLIX) du Conseil, qui concernaient la mise en œuvre des recommandations de l'examen interne des activités de coopération technique de la CNUCED et l'élaboration d'une note sur la façon dont pouvait être abordé le renforcement des capacités.