(d) The activities of the Special Committee's Working Group on case-by-case individual programmes of work for each Territory are well adapted to facilitating the territory-by-territory approach and provide a useful vehicle for stimulating the dialogue now needed.
d) Les activités du Groupe de travail du Comité spécial concernant la mise en oeuvre de programmes de travail adaptés cas par cas à chaque territoire avaient facilité l'adoption d'une démarche propre à chaque territoire et fourni un moyen utile d'engager un dialogue devenu nécessaire.