In order to ensure that this limit is respected, the President will switch on the red light when the time limit is exceeded;
Afin de faire respecter cette limitation du temps de parole, le Président actionnera un voyant rouge pour signaler à l'intervenant que le temps imparti sera épuisé;