The competent organ shall issue a decision suspending operations involving money or other assets within five working days, if the information it has received in accordance with the Act, as a result of a preliminary examination, is recognized to be well-founded (in accordance with Federal Act No. 131).
L'autorité compétente publie une décision de suspension des opérations portant sur des fonds ou d'autres avoirs pour une durée pouvant aller jusqu'à cinq jours ouvrables s'elle juge fondés les renseignements reçus en application de la loi à l'issue d'un contrôle préliminaire (aux termes de la loi fédérale 131 du 30 octobre 2002).