When policy makers introduce measures to address socio-economic issues, humanitarian issues, health, the elderly, the handicapped, etc., they often fail to take account of the differences resulting from gender.
Lorsque les décideurs adoptent des mesures pour répondre aux besoins socioéconomiques, humanitaires et sanitaires ou aux aspirations des personnes âgées et des handicapés, ils oublient bien souvent de prendre en considération les différences liées à l'appartenance à un sexe ou à l'autre.