The Security Council could contribute to the efforts to resolve the political stalemate in Côte d'Ivoire by supporting the proposals outlined above, and by taking further measures to strengthen MINUCI.
Le Conseil de sécurité pourrait faciliter les efforts visant à résoudre l'impasse politique en Côte d'Ivoire en appuyant les propositions susmentionnées et en adoptant des mesures supplémentaires pour renforcer la MINUCI.