Notwithstanding that positive development, fears stemming from pressures to approve the candidacy of General Ríos Montt increased, including reported threats to the responsible magistrates and acts of intimidation against leading opponents.
En dépit de cette initiative positive, des craintes de plus en plus vives ont été suscitées par les pressions exercées en faveur de l'approbation de la candidature du général Ríos Montt, pressions qui auraient notamment pris la forme de menaces adressées aux magistrats responsables et d'actes d'intimidation visant des personnalités de l'opposition.