The Unit had therefore pursued its review, considering in depth the issues previously identified as weaknesses.
Il a donc poursuivi son étude sur la base de ces constatations, en examinant attentivement les insuffisances précédemment recensées.