The action plan takes fully into account the relevant recommendations on NEPAD contained in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development as well as the recommendations agreed upon during the discussion on the environment component of NEPAD held in Nairobi on 5 February 2003 at the Global Ministerial Environment Forum.
Le plan d'action tient pleinement compte des recommandations pertinentes sur le NEPAD figurant dans le plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable, ainsi que des recommandations adoptées lors du débat sur la composante environnementale du NEPAD qui s'est tenu à Nairobi le 5 février 2003 dans le cadre du Forum ministériel mondial pour l'environnement.