(ii) An increase of $49,400 in non-post resources to cover additional staff travel for activities related to the ratification and implementation of the Conventions, the acquisition and maintenance of data-processing equipment for five new posts approved for the biennium 2002-2003 for which these requirements were not provided and for three new posts proposed for 2004-2005, the acquisition of software and the replacement of office automation equipment;
ii) Une augmentation de 49 400 dollars pour des ressources non affectées à des postes (financement de frais de voyage de personnel supplémentaires pour les activités relatives à la ratification et à l'application des conventions, acquisition et entretien de matériel de traitement des données pour cinq nouveaux postes approuvés pour l'exercice biennal 2002-2003 et pour lesquels les ressources nécessaires n'ont pas été fournies ainsi que pour la création de trois nouveaux postes proposés pour 2004-2005, acquisition de logiciels et remplacement de matériel de bureautique);