This, however, assumes that the non-resident foreign companies, and ultimately the foreign Governments that control them, will cooperate with the country trying to collect the tax.
Cependant, le système ne peut fonctionner que si les sociétés étrangères non résidentes et, en fin de compte, les autorités fiscales des pays où elles ont leur siège, sont disposées à coopérer avec les pays qui cherchent à collecter la taxe.