(e) States, such as Bosnia and Herzegovina and Qatar, that have not submitted a report to the Committee but provided information on assets frozen to the Counter-Terrorism Committee, as well as States that in their report to the Committee did not clearly indicate whether they had frozen assets but had done so in their submission to the Counter-Terrorism Committee.
e) Les États, comme la Bosnie-Herzégovine et Qatar, qui n'ont pas soumis de rapport au Comité, mais ont fourni des renseignements sur les avoirs gelés au Comité contre le terrorisme ainsi que les États qui, dans leur rapport au Comité, n'ont pas indiqué clairement s'ils ont gelé des avoirs, mais l'ont fait dans leur soumission au Comité contre le terrorisme.