At the Government's request the Advisory Council can give advice on any matter, in which case the Government is obliged to give the Council all the relevant information.
Il peut donner un avis sur toute question que le Gouvernement lui soumet et celui-ci est alors tenu de lui communiquer tous les renseignements nécessaires.