(a) The establishment of a multidisciplinary committee to review and update legislation relating to juvenile offenders;
a) La création d'un comité pluridisciplinaire chargé de réexaminer et d'actualiser la législation applicable aux mineurs délinquants;