In particular, the United States felt that “the characteristics of Article 6 activities make it challenging to report in uniform terms” following specific guidelines, and that “a fundamental element of Article 6 activities is that they are country driven, which necessitates individualized reporting approaches”.
Les États-Unis en particulier estiment qu'étant donné «les caractéristiques des activités relatives à l'article 6, il est difficile d'uniformiser les notifications» suivant des directives spécifiques et que «l'un des aspects fondamentaux des activités relatives à l'article 6 est qu'elles sont menées par les pays, ce qui nécessite des approches individualisées en matière de notification».