The Committee was further informed that in some missions, such as UNMIK, the estimates were prepared on the basis of average costs for the mission as the information in the Manual was no longer applicable and would have led to overestimates; in other missions, however, the Committee was informed that the use of standard costs would have led to insufficient funds being budgeted for the period 2003/04.
Il a aussi été informé que dans certaines missions, comme la MINUK, les prévisions étaient établies sur la base des coûts moyens pour la mission car les chiffres figurant dans le Manuel n'étaient plus d'actualité et on surestimerait les ressources nécessaires en se fondant sur eux. Toutefois, il a appris que dans d'autres missions, l'utilisation des coûts standard se serait traduite par des ressources insuffisantes pour l'exercice 2003/04.