Fourth, the Criminal Investigation Service, responsible for investigating crimes and providing the results to the Public Prosecutor's Office, lacks qualified personnel, infrastructure and equipment and modern information and case-management systems, and is only present in 15 of the country's 22 departments, with half of its 600 investigators concentrated in the capital.
En quatrième lieu, le Service d'enquête criminelle, qui est chargé de mener des enquêtes et d'en communiquer les résultats au ministère public, manque de personnel qualifié, de matériel, d'infrastructures et de systèmes modernes d'information et de gestion, et n'est présent que dans 15 des 22 départements du pays - la moitié de ses 600 enquêteurs étant concentrée dans la capitale.