The Working Party also requested the secretariat, in collaboration with the IRU, to study how the ITDB, managed by the TIR secretariat, and the SAFETIR/CUTEWise, managed by the IRU, could be made more compatible in the framework of the computerization of the TIR procedure.
Le Groupe de travail a aussi demandé au secrétariat d'étudier, en collaboration avec l'IRU, la manière dont on pourrait rendre l'ITDB, géré par le secrétariat TIR, et le SAFETIR/CUTEWise, géré par l'IRU, mieux compatibles dans le cadre de l'informatisation de la procédure TIR.