The Panel finds that the non-Kuwaiti claimant should be compensated for 49 per cent of the demonstrated losses of the business and that the Kuwaiti claimant should be compensated for 51 per cent of the demonstrated losses of the business.
Le Comité conclut que le requérant non koweïtien devrait recevoir une indemnité représentant 49 % des pertes avérées de l'entreprise et le requérant koweïtien une indemnité représentant 51 % desdites pertes.