2.4 After his release on 2 January 1989, the petitioner was rearrested and interrogated three to four times, for up to three days each, by the Indian Peace Keeping Force (IPKF).
2.4 Après sa mise en liberté le 2 janvier 1989, le requérant a été arrêté de nouveau et interrogé à trois ou quatre reprises, parfois jusqu'à trois jours de suite, par la Force indienne de maintien de la paix.