When the Security Council can play a more positive role, in accordance with Chapter VI of the Charter, in ending conflicts, promoting peaceful reconciliation and restoring regional peace and security, the international community will undoubtedly be able to entertain greater hopes for the pacific settlement of disputes.
Lorsque le Conseil de sécurité sera en mesure de jouer un rôle plus positif, conformément au Chapitre VI de la Charte, s'agissant de mettre un terme aux guerres et de promouvoir la réconciliation pacifique et la restauration de la paix et de la sécurité régionales, la communauté internationale pourra sans aucun doute investir de plus grands espoirs dans le règlement pacifique des différends.