Further, section 14 of the Act states that where a juvenile having been charged with the offence is produced before a board, the board shall hold the inquiry in accordance with the provisions of this Act and may make such order in relation to the juvenile as it deems fit, provided that an inquiry under this section shall be completed within a period of four months from the date of its commencement, unless the period is extended by the board, having regard to the circumstances of the case and in special cases after recording the reasons in writing for such extension.
En outre, l'article 14 de la Loi indique que lorsqu'un mineur inculpé d'une infraction est traduit devant une commission, cette dernière procède à l'enquête conformément aux dispositions de la Loi et peut rendre au sujet du mineur l'ordonnance qui lui semble appropriée, étant entendu qu'une enquête visée par le présent article doit être achevée dans un délai de quatre mois à compter de la date à laquelle elle a commencé, à moins que la commission ne prolonge ce délai compte tenu des circonstances de l'espèce et, dans des cas particuliers, après avoir consigné par écrit les raisons de cette prolongation.