(v) As a consequence of the previous points the majority of the energy companies are unprofitable, the energy infrastructure is in a poor condition and the companies are experiencing difficulties in carrying out the necessary maintenance and development.
v) En conséquence de ce qui précède, la majorité des compagnies de production et de distribution d'énergie ne sont pas rentables, l'infrastructure énergétique est en mauvais état et les compagnies ont de la difficulté à assurer la maintenance et le développement nécessaires;