These reports will be issued regularly, and in particular for the interim progress review in 2004 and the review in 2007; To facilitate coordinated inputs into the five-year Article 6 work programme by intergovernmental and non-governmental organizations; To continue work on the structure and content of an information clearing house, including information on existing resources that could facilitate (i) the implementation of the work programme, and (ii) information exchange and cooperation between Parties, and intergovernmental and non-governmental organizations working on Article 6 issues, and to identify institutions that could host and provide regular support for such a clearing house.
c) De continuer leurs travaux sur la structure et le contenu d'un bureau de centralisation et de diffusion d'informations, y compris des informations sur les ressources existantes qui pourraient faciliter i) l'exécution du programme de travail et ii) l'échange d'informations et la coopération entre les Parties, et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales ayant des activités relatives à l'article 6, et d'identifier des institutions qui pourraient accueillir un tel bureau et lui fournir un soutien régulier.