The round tables will provide for brief presentations on the main developments relevant to the work of the Commission that have been held since the Summit (e.g., the Kyoto Water Forum, a meeting to be held in Marrakech in April 2003 on consumption and production patterns, meetings of conferences of parties to relevant conventions etc.).
Les tables rondes présenteront de brefs exposés sur les principaux faits nouveaux touchant les travaux de la Commission survenus depuis le Sommet mondial (par exemple le Forum mondial de l'eau tenu à Kyoto, une réunion sur les schémas de consommation et de production qui doit se tenir à Marrakech en avril 2003, la tenue de conférences des parties aux conventions pertinentes, etc.).