To address that concern, he recommended that the Meeting of the Parties should acknowledge that if a State that had not consented to the Beijing Amendment took certain agreed steps, it would not fall within the definition of the term “State not party to this Protocol” until the conclusion of the Seventeenth Meeting of the Parties.
Pour tenir compte de ces difficultés, il a recommandé que la Réunion des Parties reconnaisse que si un Etat qui n'avait pas consenti à souscrire à l'Amendement de Beijing avait cependant pris certaines mesures convenues, la définition de l'expression « Etat non Partie au présent Protocole » ne s'appliquerait pas à cet Etat jusqu'à la clôture de la dix-septième réunion des Parties.