We deem it essential that the Secretary-General make full use of his powers under Article 99 of the Charter and refer to the Security Council any situations of armed conflict in which young people under the age of 18 are being recruited or used in fighting.
Nous jugeons indispensable que le Secrétaire général utilise pleinement ses prérogatives au titre de l'Article 99 de la Charte et soumette au Conseil de sécurité toute situation de conflit armé dans laquelle des jeunes âgés de moins de 18 ans sont recrutés ou utilisés dans les combats.