Competition policy and other regulatory measures may be relevant for maintaining cost competitiveness when backbone infrastructure or services are not provided under competitive conditions. This includes situations where there is a public monopoly or where private operators have taken over activities previously under public control.
La politique de concurrence et d'autres mesures de réglementation peuvent être utiles pour maintenir la compétitivité des coûts lorsque les infrastructures ou les services de base ne sont pas fournis dans des conditions compétitives; cela inclut les cas où il y a monopole de l'État ou lorsque des opérateurs privés ont repris des activités qui étaient précédemment sous contrôle de l'État.