In some cases both procedures are applied, freezing assets through an administrative order while awaiting, within a fixed period of time, a judicial ratification to confirm the freezing order.
Dans certains cas, les deux procédures sont appliquées, les avoirs étant gelés par décision administrative en attendant que celle-ci soit ratifiée et confirmée par l'appareil judiciaire dans un délai déterminé.