One approach would be for the new legislation to apply prospectively only and, therefore, not to govern any transactions entered into prior to the effective date.
Une solution serait que la nouvelle législation ne s'applique que pour l'avenir et donc qu'elle ne régisse pas les opérations conclues avant la date d'entrée en vigueur.