She noted that the outgoing Committee had allowed the parts of the report dealing with the Buenos Aires Plan of Action and the New Directions Strategy to be combined under one heading; that format was used in the report.
Elle a noté que les membres sortants du Comité avaient autorisé la fusion en un seul chapitre des parties du rapport concernant le Plan d'action de Buenos Aires et la Stratégie des nouvelles orientations; cette présentation a été utilisée dans le présent rapport.