The agreed methodology was a means of determining the financial obligations of Member States under Article 17 of the Charter and it was therefore essential to be prudent in taking any decision that was not clearly based on the agreed methodology.
En effet, la méthode établie d'un commun accord est ce qui permet de déterminer les obligations financières des États Membres au titre de l'Article 17 de la Charte, et toute décision qui ne serait pas clairement fondée sur cette méthode doit être mûrement soupesée.