As to paragraph 12, the concern was expressed that it gave the impression that possession and filing could generally coexist and that by obtaining possession a creditor could obtain priority over a security right, notice of which was previously filed.
S'agissant du paragraphe 12, on a craint qu'il ne donne l'impression que possession et inscription pouvaient coexister de manière générale et que, si un créancier obtenait une sûreté avec prise de possession, celle-ci pouvait primer une sûreté ayant déjà donné lieu à une inscription d'avis.