Sustainable development, in particular, requires us to decouple economic growth from adverse environmental impacts; care of the environment and proper management of natural resources need to be included in consideration of socio-economic development.
Nous sommes conscients du fait que les conclusions du Sommet mondial et les pressions accrues qui sont exercées sur l'environnement de la région exigent davantage d'efforts au niveau des politiques afin de mieux intégrer la protection de l'environnement, le développement économique et le développement social et, en particulier, renverser les tendances qui consomment la rupture entre l'économie de la région et les principes du développement durable: un développement qui exige, en particulier, que nous dissocions la croissance économique des atteintes à l'environnement et que nous incorporions dans le développement socioéconomique la protection de l'environnement et une bonne gestion des ressources naturelles.