Contributing factors comprise frequent infections, leading to malnutrition; weak health service delivery systems, including immunization; socio-cultural practices that restrict women's movement and decision-making; violence against children and women; and poor child care practices.
Les facteurs qui y contribuent comprennent notamment les infections fréquentes qui débouchent sur la malnutrition; les prestations insuffisantes des services de santé, notamment en matière de vaccination; les pratiques socioculturelles qui limitent la mobilité des femmes et leur participation aux décisions; la violence à l'encontre des enfants et des femmes ainsi que les soins inappropriés donnés aux enfants.