The Working Party expressed the view that, in the future, such interference in the functioning of the TIR Convention and the TIRExB could not be accepted and reiterated its view that it was the sole competency of the TIR Administrative Committee to decide the budget for the TIRExB and the size of levy on the TIR Carnet to be collected to finance the budget (TRANS/WP.30/206, para.
Le Groupe de travail a estimé qu'à l'avenir une telle ingérence dans le fonctionnement de la Convention TIR et de la Commission de contrôle TIR ne saurait être acceptée et a réaffirmé sa position selon laquelle le Comité de gestion TIR est seul habilité à arrêter le budget de la TIRExB et le montant des droits à percevoir sur le carnet TIR pour financer le budget (TRANS/WP.30/206, par. 44).