(c) Facilitating a meeting between Thomas Lubanga of UPC and Mbusa Nyamwisi of the Rassemblement congolais pour la démocratie — Mouvement de libération (RCD-ML) attended by an observer from the Government of the Democratic Republic of the Congo in which the two forces ceased hostilities as a way of setting the IPC forward by signing the Kampala Understanding on 15 November 2002;
c) En facilitant la tenue d'une réunion entre Thomas Lubanga (UPC) et Mbusa Nyamwisi [Rassemblement congolais pour la démocratie-Mouvement de libération (RCD-ML)], avec la participation d'un observateur du Gouvernement de la RDC, à l'issue de laquelle les deux forces ont décidé de mettre fin aux hostilités pour faciliter les travaux de la Commission de pacification de l'Ituri en signant l'Accord de Kampala, le 15 novembre 2002;