The ad hoc Expert Group on Computerization, at its second session, reconsidered the fundamental approaches for computerization of the TIR procedure and agreed that, knowing that computerization of the TIR procedure was a continuing process, involving various stages of development,, knowing that the computerization of the TIR procedure was a continuing process, involving various stages of development, none of the options (mentioned in paragraph 9 of the underlying document) could be excluded for the time being.
À sa deuxième session, le Groupe spécial d'experts sur l'informatisation a réexaminé les deux manières fondamentales d'envisager l'informatisation du régime TIR et a estimé que puisque l'informatisation du régime TIR était un processus continu, comportant plusieurs étapes, aucune de ces options (mentionnées au paragraphe 9 du document de référence) ne pouvait être exclue pour le moment.