This obligation concerns manufacturers, operators or owners of the equipment or the vehicles and not merely the carrier.
Cette obligation se réfère ainsi aux fabricants, exploitants ou titulaires de l'équipement ou des véhicules et non pas simplement au transporteur.