During the reporting period, the Group has reviewed the indicators developed in relation to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the findings of the UNAIDS external evaluation; it is now focusing on establishing new sets of indicators, including in the areas of care, treatment and support to orphans.
Pendant la période considérée, le Groupe de référence a examiné les indicateurs mis au point dans le cadre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et a étudié les conclusions de l'évaluation externe d'ONUSIDA. Il s'attache actuellement à établir de nouvelles séries d'indicateurs, notamment dans les domaines des soins, du traitement et de l'appui aux orphelins.