It must also be said that the data available for the first few months of 2002, which are still provisional, appear to indicate a general reversal which can only be confirmed after a longer period of observation and, more importantly, by a more stable and well-established informational base.
Il convient en outre de noter que les informations provisoires disponibles pour les premiers mois de l'année 2002 semblent indiquer un inversement de la tendance générale ; ceci ne pourra être confirmé qu'à l'issue d'une période d'observation plus longue, et surtout, par la mise en œuvre d'une base informatique plus stable et régulière.