Recalling paragraph 6 of the Istanbul Declaration on Human Settlements and the Habitat Agenda and paragraphs 163 and 169 of the Habitat Agenda, which emphasize that urban and rural areas are interdependent economically, socially and environmentally and that an integrated approach is required to promote balanced and mutually supportive urban-rural development,
Rappelant le paragraphe 6 de la Déclaration d'Istanbul sur les établissements humains38 et les paragraphes 163 et 169 du Programme pour l'habitat39, dans lesquels il est souligné que les zones urbaines et rurales sont interdépendantes sur les plans économique, social et environnemental et qu'une approche intégrée est nécessaire pour favoriser un développement équilibré et complémentaire des zones urbaines et rurales,