The Advisory Committee notes the observation of the Board that reserves had been reduced from $196 million in 1998 to $120 million in 2002 due to the successive shortfall of income over expenditure and that non-earmarked available reserves were down to $50 million.6
Le Comité consultatif note que, comme le fait observer le Comité des commissaires aux comptes, les réserves du HCR se sont trouvées ramenées de 196 millions de dollars en 1998 à 120 millions de dollars en 2002, du fait d'une succession de déficits, et que les réserves non affectées n'étaient plus que de 50 millions de dollars à la fin de 2003.