-WHO should appoint a commission to report on obstacles to access to drugs including trade rules and TRIPS, and to explore alternative arrangements, which place access to drugs as an entitlement to be guaranteed by the state and supported by the UN.
- l'OMS devrait nommer une Commission pour rendre compte des obstacles à l'accès aux médicaments, y compris les règles commerciales et l'ADPIC, afin de surveiller l'accès effectif aux médicaments, qui devrait être garanti par l'Etat et soutenu par l'ONU.