The decline in the country's birth rate can be explained by the reduction in the size of the fertile population, the ageing of the population, the decreased marriage rate and increased divorce rate, as well as a reduction in the birth rate as a result of female choice, frequently for reasons of an ecological nature, namely radiation phobia and fears concerning the possible impact on children's health of radioactive contamination of the territory.
La baisse de la natalité découle par conséquent de la diminution du nombre de femmes en âge de procréer, du vieillissement de la population, de la baisse de la nuptialité, de l'augmentation des divorces, ainsi que du choix délibéré des femmes. Dans ce dernier cas, l'explication réside souvent dans des raisons d'ordre écologique : la radio phobie et l'incertitude psychologique quant à la santé des enfants, étant donné la pollution radiologique du territoire.