Provision of $2,468,500 under this heading is inclusive of $25,900 pertaining to the period ended 30 June 2003 and reflects requirements for the aircraft rental and operating costs, comprising aviation fuel, oil and lubricants, liability insurance and aircrew subsistence allowance, as well as landing fees and ground handling.
Un montant de 2 468 500 dollars inscrit à cette rubrique inclut un montant de 25 900 dollars relatif à la période achevée le 30 juin 2003 et tient compte des frais de location et d'exploitation des avions, y compris le carburant d'aviation, les huiles et lubrifiants, l'assurance et l'indemnité de subsistance des équipages, ainsi que les frais d'atterrissage et de manutention au sol.