The TRAIN-SEA-COAST Programme (TSC), administered by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, is a training network in the field of coastal and ocean management. The overall goal of the Programme is capacity-building at the local level and emphasis is thus placed on: (a) building up permanent national capabilities; (b) training targeted to the specific needs of countries; and (c) cost-effectiveness.
Le programme Formation-mers-côtes, géré par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, est un réseau de formation à la gestion des zones côtières et des océans, dont l'objectif général est de renforcer les capacités à l'échelon local et qui privilégie donc : a) la création de capacités nationales permanentes; b) la formation adaptée aux besoins spécifiques des pays; et c) la rentabilité.