Under article 204.1 of the Criminal Code, reports by individuals which are deemed to be grounds for the institution of criminal proceedings may be submitted both in writing or orally.
Aux termes de l'article 204.1 du Code pénal, les déclarations susceptibles de motiver l'ouverture d'une procédure pénale peuvent être faites par écrit ou oralement.