As for accusations of forced disappearances, arbitrary detention and torture, a new inter-sectoral committee had been set up by his Government as part of the struggle against terrorism and for the promotion of human rights in order to investigate such accusations and to establish the true facts, the inquiry often revealing that the allegations were unfounded.
Quant aux accusations relatives aux disparitions forcées, aux détentions arbitraires et aux tortures, la délégation colombienne indique que son gouvernement, dans le cadre de la répression du terrorisme et de la promotion des droits de l'homme, a institué une nouvelle commission intersectorielle, chargée de faire la lumière sur les faits et de fournir des informations dignes de foi, car il s'avère souvent après enquête que ces accusations ont un caractère mensonger.