They accompany all of the above factors, are spread by them and generate them in their turn.
Elle s'associe à tous les facteurs cités précédemment, qui l'engendrent et qui sont à leur tour engendrés par elle.