Mr. Sekolec (Secretary of the Commission) pointed out that, under the World Bank Principles and Guidelines for Effective Insolvency and Creditor Rights Systems, a stay applied as of the time of application for commencement, which was a different approach from that adopted by the draft Guide.
M. Sekolec (Secrétaire de la Commission) rappelle que selon les Principles and Guidelines for Effective Insolvency and Creditor Rights Systems de la Banque mondiale, l'arrêt des poursuites commence au moment où est déposée la demande d'ouverture de la procédure, approche différente de celle qu'adopte le projet de guide.