Furthermore, in cooperation with the judicial authorities, the Ministry of the Interior has intensified the work on the investigation into all available crime information and knowledge about the perpetrators of and criminal offences committed during the aggression, armed rebellion or armed conflicts, and in connection with the aggression, armed rebellion or armed conflicts in the Republic of Croatia, regardless of the nationality of victims or perpetrators (see the table showing criminal offences against the values protected by international law, with the total number of criminal offences and persons reported in the period between 1990 and 2002).
En outre, en coopération avec les autorités judiciaires, le Ministère de l'intérieur a intensifié ses efforts pour enquêter sur toutes les informations sur des crimes reçues au sujet des auteurs des infractions pénales commises au cours ou en marge de l'agression, de la rébellion armée ou des conflits armés quelle que soit la nationalité des victimes ou des auteurs (pour le nombre total des infractions pénales commises et des personnes dénoncées au cours de la période allant de 1990 à 2002, se référer au tableau relatif aux infractions pénales contre les valeurs protégées par le droit international).