In theory, the Committee could reach a decision by voting, but nothing less than a consensus would ultimately be satisfactory.
En théorie, la Commission pourrait prendre une décision en votant, mais finalement seul un consensus est une solution satisfaisante.