The perennial problems will remain the same: declining oil earnings and faltering economic opportunities in an Arab world characterized by rapid population growth, grappling with the issue of how to accelerate the growth cycle, achieve sustainable development, cope with poverty and unemployment (which is expected to rise to 30 per cent), provide young people with jobs, diversify their industrial bases and catch up with the world economy.
Les problèmes permanents resteront les mêmes : recettes pétrolières en diminution et débouchés économiques décevants dans un monde arabe caractérisé par une forte croissance démographique, à la recherche des moyens d'accélérer le cycle de la croissance, de parvenir à un développement durable, de venir à bout de la pauvreté et du chômage (qui devrait augmenter de 30 %), de fournir des emplois aux jeunes, de diversifier les bases industrielles et de rattraper l'économie mondiale.