The normal alternative to "top filling" is "bottom filling", where there is an outlet from the bottom of the tank, usually with a pipe which runs to a convenient discharge point at the back.
L'alternative normale au «remplissage par le haut» est le «remplissage par le bas», qui suppose un orifice de vidange au bas de la citerne, généralement raccordé à un tuyau se déversant à l'arrière de la citerne.