Recalling further the Ceasefire Agreement signed in Lusaka and the Kampala disengagement plan, the obligations of all signatories to those agreements and the obligations deriving from all relevant Security Council resolutions, including resolution 1304 (2000) of 16 June 2000,
Rappelant en outre l'Accord de cessez-le-feu signé à Lusaka et le plan de désengagement de Kampala, les obligations contractées par tous les signataires de ces accords et les obligations découlant de toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, y compris la résolution 1304 (2000) du 16 juin 2000,