My Government is of a similar view that the idea may well be pursued under an environment more favourable than the current one.
Mon gouvernement pense de même que cette idée pourra être développée dans un climat plus propice que le climat actuel.