It was stated that supplier credit, supported through retention-of-title arrangements, was developed as an alternative to bank credit that was secured with security in all the assets of a debtor.
Il a été dit que le crédit fournisseur, adossé sur des clauses de réserve de propriété, avait été conçu comme une alternative au crédit bancaire garanti par des sûretés portant sur la totalité des biens du débiteur.