The Special Rapporteur welcomes initiatives such as the creation of inspection systems for psychiatric institutions similar to that of the CPT provided for by Recommendation 1235(1994) of the Council of Ministers of the Council of Europe.37 It is the Special Rapporteur's opinion that, once it starts operating, the Sub-Committee to be created under the Optional Protocol to the Convention against Torture will also contribute to foster monitoring of that type of institution.
Ils s'engagent fermement, dans les limites de leurs fonctions respectives, à suivre et à examiner l'évolution de la situation dans ce domaine et appellent tous ceux qui militent en faveur des droits de l'homme, y compris l'Organisation des Nations Unies, à être vigilants pour empêcher que la lutte contre le terrorisme ne conduise à des abus.