The legislature has taken care to ensure that the provisions in this section are suited to the environment, the traditions and the prevailing customs. In order to provide greater care and protection for working women, it guarantees ways and means of helping them to reconcile their responsibilities at work and at home.
Le législateur a veillé à ce que ces dispositions soient conformes à l'environnement, aux traditions et aux usages en vigueur et qu'elles confèrent aux femmes qui travaillent plus de protection ainsi que des facilités et moyens qui les aident à concilier leurs responsabilités sur le lieu de travail et au foyer.