Transparency and predictability were important not only for those involved in the insolvency process, whether creditors, debtors, the insolvency representative or the courts, but also for potential lenders and those involved at the pre-insolvency stage in assessing the risks associated with their position.
La transparence et la prévisibilité sont importantes non seulement pour ceux qui interviennent dans le processus de l'insolvabilité, qu'il s'agisse de créanciers, de débiteurs, du représentant de l'insolvabilité ou de tribunaux, mais aussi pour les éventuels bailleurs de fond et ceux qui, avant l'étape de l'insolvabilité, évaluent les risques associés à leur situation.