Over the following months, several options for developing a legally binding instrument on SEA were considered, most notably as a protocol to either the Espoo or the Aarhus Convention or as a free-standing convention.
Au cours des mois qui ont suivi, plusieurs options concernant l'élaboration d'un instrument juridiquement contraignant sur l'évaluation environnementale stratégique ont été examinées, notamment l'option consistant à élaborer un protocole à la Convention d'Espoo ou à la Convention d'Aarhus et celle d'une convention autonome.