The present paper proposes concrete ways to incorporate these goals into the work of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters and especially the United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries.
On propose ici des mesures concrètes pour intégrer ces objectifs dans les travaux du Groupe spécial d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale, et en particulier dans le Modèle de convention des Nations Unies concernant les doubles impositions entre pays développés et pays en développement.