Article 292 of the Convention, on prompt release of vessels and crews, stipulated that only the flag State was competent to raise a claim, but that article dealt with a special case, subject to particular conditions not generally applicable.
L'article 292 de la Convention, qui portait sur la prompte main-levée de l'immobilisation du navire et la prompte libération de son équipage, disposait que seul l'État du pavillon était habilité à faire la demande de main-levée ou de libération.