Afterwards, by the beginning of the new session of the Commission both Bureaux should hold consultations at any time it seems necessary.
Ensuite, en début de session de la Commission, les deux bureaux devraient avoir des consultations à tout moment jugé nécessaire.