In order to solve this problem, the secretariat suggests to amend 5.4.1.2.5 by listing only those elements of information which supplement the general requirements (as in 5.4.1.5.7.1 of the UN Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods).
Afin de résoudre ce problème, le secrétariat suggère de modifier 5.4.1.2.5 en énumérant seulement les éléments d'information qui sont en supplément par rapport aux prescriptions générales, comme dans le paragraphe 5.4.1.5.7.1 du Règlement type relatif au transport de marchandises dangereuses de l'ONU.