- If there is no consensus on this question in the Working Party the next meeting of GE.5 will be scheduled by the secretariat for March 2005 but it will only be held if the secretariat receives at least one written proposal for amendments to the standards at least 12 weeks before the planned meeting.
Le secrétariat enverrait un questionnaire à toutes les missions auprès de la CEE, ainsi qu'à celles d'autres pays qui avaient participé aux travaux du Groupe de travail pour leur demander leur opinion sur cette question; Le secrétariat réunirait en un seul document les informations reçues et le présenterait au Groupe de travail; La Section spécialisée de la normalisation des pommes de terre de primeur et de conservation, ayant proposé au Groupe de travail qu'elle soit rattachée à une autre section spécialisée, elle demandait au Groupe de travail de décider si ce devait être avec la Section GE.1 ou GE.6; S'il n'y avait pas consensus sur ce point au sein du Groupe de travail, le secrétariat prévoirait la prochaine session de la Section GE.5 pour mars 2005, mais cette session ne se tiendrait que si le secrétariat recevait au moins une proposition écrite de modifications à apporter aux normes, au moins 12 semaines avant la session prévue.