The new education and training measures can be set within a framework of policies (intended to create a wider range of educational and training opportunities that are in keeping with the needs of the various life stages and accessible to all) that have been put in place through the involvement at various levels of the institutions and the social partners.
Les nouvelles mesures en matière d'éducation et de formation peuvent être considérées dans le contexte plus vaste de la politique (visant à étendre le choix de filières scolaire et de formation professionnelle adaptées aux différents stades de la vie et accessibles à tous) mise en place grâce à la participation à différents niveaux des pouvoirs publics et des partenaires sociaux.