Any emphasis on the content of the offer could be avoided by amending the second sentence in accordance with his earlier suggestion.
On pourrait éviter d'insister sur le contenu de l'offre en amendant la deuxième phrase dans le sens qu'il a indiqué précédemment.