Ms. ter HOEVE (Netherlands) thought that, in order to take into account the concerns that had been expressed, the text after “Regular Programme of Technical Cooperation” in operative paragraph 2 might be replaced by “for UNIDO activities to help the implementation of the African Productive Capacity Initiative in the framework of NEPAD”.
Mme ter HOEVE (Pays-Bas) pense que, pour prendre en compte les préoccupations qui ont été exprimées, le texte qui vient après “Programme ordinaire de coopération technique” dans le paragraphe 2 du dispositif pourrait être remplacé par “pour les activités de l'ONUDI en faveur de la mise en œuvre de l'Initiative pour le renforcement des capacités productives de l'Afrique dans le cadre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique”.