Joint and several liability rules should be used sparsely because they carry with them a number of disadvantages, including unfairness, `over-deterrence', problems of insurability, uncertainty, and high administrative cost”.
Les règles de responsabilité solidaire devraient être appliquées avec parcimonie car elles présentent des inconvénients, notamment l'inéquité, la « dissuasion excessive », les problèmes d'assurabilité, l'incertitude et les frais d'administration élevés.