Such protective measures include: impoundment of the thing that is the subject of the suit, the appointment of one or more custodians, the attachment of certain property, and the prohibition from concluding legal agreements and contracts regarding those items.
Ces mesures sont les suivantes : la mise sous séquestre du bien sur lequel porte la demande, la nomination d'un ou plusieurs vérificateurs, la rétention des biens et l'interdiction d'effectuer des actes et de passer des contrats portant sur les biens en question.