On 30 July, upon his return to Iraq, my Special Representative met with the Governing Council to discuss with its members the human rights situation in the country and ways in which the United Nations could be of assistance. The options included providing expert assistance to the Iraqis in ensuring accountability for past human rights crimes establishing a national human rights institution and developing a national human rights action plan.
Le 30 juillet, à son retour en Iraq, mon Représentant spécial a rencontré les membres du Conseil de gouvernement de l'Iraq pour évoquer avec eux la situation des droits de l'homme dans le pays et les différents moyens par lesquels les Nations Unies pourraient apporter leur assistance notamment en fournissant des services d'experts aux Iraquiens afin de lutter contre l'impunité pour les violations des droits de l'homme commises par le passé; en créant une commission nationale des droits de l'homme; et en élaborant un plan d'action national en faveur des droits de l'homme.