This is a core theme which was, quite wisely, highlighted by the Guinean presidency last month. I believe that the problem of mercenarism, which is fuelling and exacerbating so many conflicts in the world, can be better overcome through — as is occurring — global action in the Security Council, which is responsible for laying down norms and prohibitions, in conjunction with regional actions aimed at strengthening border controls.
Il s'agit d'un thème central qui a été judicieusement mis en avant par la présidence guinéenne, le mois dernier, mais il me semble que le problème du mercenariat, qui alimente et exacerbe tant de conflits dans le monde, pourrait être plus facilement surmonté si non seulement, comme c'est le cas, on combine une action globale au niveau du Conseil de sécurité, à qui il revient d'édicter des normes et d'énoncer des interdictions, mais si parallèlement il y avait des actions régionales qui visaient par exemple à renforcer les contrôles aux frontières.