The best way to handle the question of existing stocks effectively is to start negotiations based on the Shannon report (CD/1299), which contains a mandate, but avoids precluding any delegation from raising the issue for consideration in the negotiations.
Le meilleur moyen d'aborder efficacement la question des stocks existants consiste à engager des négociations sur la base du rapport Shannon (CD/1299) et du mandat qu'il contient, lequel n'empêche par les délégations de soulever la question des stocks au cours des négociations.