In a few cases, the public participation provisions of the Protocol with respect to plans and programmes go slightly further than article 7 of the Convention (for example by requiring the public notification of the decision and by specifying the procedures to be followed in transboundary cases);
c) Dans certains cas, les dispositions du Protocole relatives à la participation du public aux plans et programmes sont un peu plus explicites que l'article 7 de la Convention (notamment en ce qu'elles prévoient la notification de la décision au public et spécifient les procédures à suivre dans les cas transfrontières);