In many instances the cover of “reasonable restrictions” has been used by States to enforce laws and adopt policy or administrative measures that curtail rights in a manner that tends, and for purposes that tend, to destroy the very existence of the rights whose restriction is sought.
Dans bien des cas, les gouvernements font appel au prétexte des « restrictions raisonnables » pour appliquer des lois et adopter des mesures politiques ou administratives qui restreignent les droits de telle sorte qu'ils ont tendance à annihiler les droits mêmes qu'ils cherchaient à restreindre.