Therefore, members of the Commission should have the possibility to coordinate and guide the activities of the experts, to listen to their views during official Commission meetings, and not only during “extra-plenary” briefings.
Par conséquent, les membres de la Commission doivent avoir la possibilité de coordonner et de guider les activités des experts, de prendre connaissance de leur avis au cours des séances formelles de la Commission et pas seulement au cours de séances d'information tenues «hors plénière».