In the Special Rapporteur's view, the High Commissioner needs proposals from independent mechanisms in order to be able to formulate recommendations to the Security Council.
De l'avis de la Rapporteuse spéciale, le Haut-Commissaire a besoin de propositions faites par des mécanismes indépendants pour formuler des recommandations au Conseil de sécurité.