The States of the Arab Gulf Cooperation Council, through their permanent missions to the United Nations, take part in all the activities of United Nations bodies connected with counter-terrorism, including work on the preparation of the draft general convention on combating international terrorism, with the proviso that the convention should include a specific definition of terrorism distinguishing between terrorism and the right of peoples to the legitimate struggle against foreign occupation.
Les États membres du CCG participent par l'intermédiaire de leurs missions permanentes auprès de l'ONU, à tous les travaux relatifs à la lutte antiterroriste dont sont saisis les organes de cette organisation, en particulier aux efforts déployés aux fins de l'adoption d'un projet de convention globale sur la lutte contre le terrorisme international, sous réserve que cet instrument contienne une définition précise du terrorisme établissant une distinction entre ce dernier phénomène et le droit des peuples à la lutte légitime contre l'occupation étrangère.