It was therefore to be hoped that the World Bank and IMF would heed the request made by the Legal Counsel of the United Nations that they should declare the future Legislative Guide to be one such international standard, possibly in conjunction with other texts, such as the World Bank's Principles and Guidelines for Effective Insolvency and Creditor Rights Systems.
Il faut donc espérer que celles-ci accèderont à la demande que leur a présentée le Conseiller juridique de l'Organisation des Nations Unies, à savoir qu'elles déclarent que le futur guide législatif constitue une norme internationale, éventuellement en parallèle avec d'autres textes, comme les Principles and Guidelines for Effective Insolvency and Creditor Rights Systems de la Banque mondiale.