It should also be considered that what children need most urgently - love, affection and security - cannot be obtained through lawsuits or prescribed by law. At best, appropriate basic conditions conducive to fulfilling needs can be established.
Il ne faut pas perdre de vue non plus que ce dont les enfants ont le plus besoin - amour, affection et sécurité - ne peut pas être obtenu au moyen de procès ni prescrit par la loi, celle-ci pouvant tout au plus créer des conditions propices à la satisfaction des besoins.