The Advisory Committee recalls that in the past it has expressed concern regarding the control and management of contractual services, particularly with regard to defence counsel (see, for example, A/55/642, paras.
Le Comité rappelle que par le passé il avait exprimé une certaine préoccupation au sujet du contrôle et de la gestion des services contractuels, en particulier pour ce qui avait trait aux avocats de la défense (voir, par exemple, A/55/642, par. 53 à 59).