In the implementation of the provisions of the 1997 Act, a distinction is drawn between “high-risk drugs”, namely those plants and substances listed in schedules I and II, and “lower-risk drugs”, namely those plants and substances listed in schedule III, and “precursors”, the substances listed in schedule IV.
Pour l'application des dispositions de la loi de 1997, une distinction est faite entre les «drogues à haut risque» représentées par l'ensemble des plantes et substances figurant aux tableaux I et II, les «drogues à risque» représentées par l'ensemble des plantes et substances figurant au tableau III, et les «précurseurs» représentés par les substances classées au tableau IV.