Consideration must be given to the following issues: (a) technical decisions on character sets, fonts, encoding methods and language tags; (b) additional hardware and software requirements to accommodate parallel sites; and (c) editing and translation of existing pages (currently 8,800 pages).
Il faut prendre en considération les questions suivantes : a) les décisions techniques sur les jeux de caractères, les polices, les méthodes de codage et les balises linguistiques; b) le matériel et les logiciels supplémentaires nécessaires pour faire une place à ces sites parallèles; enfin, c) le contrôle rédactionnel et la traduction de la production existante (8 800 pages actuellement).