As defined in paragraphs 1 to 3 of Governing Council decision 3 (S/AC.26/1991/3), “serious personal injury” relates to all injuries identified in the C2 page of the claim form except for “other injury requiring medical attention”.
Tel qu'il est défini dans les paragraphes 1 à 3 de la décision 3 du Conseil d'administration (S/AC.26/1991/3), le préjudice corporel grave s'entend de tous les préjudices corporels énumérés à la page C2 du formulaire de réclamation, à l'exception des «autres lésions exigeant des soins médicaux».