The third report under agenda item 106, entitled "Note by the Director General, transmitting the world youth report" (A/58/79), comprised two sections. The first section contained a review of the current situation of young people worldwide and was based on the findings of the Expert Group Meeting on Global Priorities for Youth, held at Helsinki in October 2002.  The second section of the report presented an evaluation of the World Youth Forum of the United Nations system, last held at Dakar in August 2001.
Le troisième rapport établi au titre du point 106 de l'ordre du jour et intitulé « Rapport mondial sur la jeunesse, 2003 - Note du Secrétaire général » (A/58/79) comporte deux sections : la première fait le point de la situation actuelle des jeunes dans le monde et se fonde sur les conclusions de la Réunion du Groupe d'experts sur les priorités mondiales pour la jeunesse, organisée à Helsinki en octobre 2002; la deuxième présente une évaluation du Forum mondial de la jeunesse du système des Nations Unies, dont la dernière session s'est tenue à Dakar, en août 2001.