The Council may, therefore, wish to consider designating one of the three vice-presidents of the session/forum to serve as Chair of this Committee.
Le Conseil souhaitera peut-être, par conséquent, désigner l'un des trois vice-présidents de la session/du Forum pour assurer la présidence de ce Comité.