Without detailed facts, he asked how non-members of the Security Council could know what criteria were used to differentiate between peacekeeping operations and special political missions and what it meant to convert a mission that fell within the purview of the Department of Peacekeeping Operations into a special political mission for budgetary and other purposes.
Faute de renseignements précis, les pays qui ne sont pas membres du Conseil de sécurité peuvent difficilement savoir quels sont les critères de distinction entre les opérations de maintien de la paix et les missions politiques spéciales et quelles sont les incidences, budgétaires et autres, du classement dans la deuxième catégorie d'une mission qui relève du Département des opérations de maintien de la paix.