(i) In general, efforts should be made, through any necessary legal reforms, to modify the markedly inquisitorial methods used in criminal proceedings, and particularly in the initial stages of the preliminary investigation.
i) D'un point de vue général, il y aurait lieu de modifier par voie d'amendements appropriés de la législation les méthodes nettement inquisitoires de la procédure pénale, tout particulièrement aux premiers stades de l'enquête préliminaire.