The executive arm of Government, which is constitutionally mandated to enter into treaties, does not have legislative powers, it is therefore important that the legislature endorses the treaty.
Le Gouvernement, pouvoir exécutif mandaté par la Constitution pour conclure des traités, n'a pas de pouvoir législatif; il est donc important de souligner que c'est le pouvoir législatif qui ratifie le traité.