As part of the strengthening of the Office's capacity to support special procedures, and to ensure follow-up at the country level to their recommendations, efforts are under way to link more closely special procedures' recommendations to technical cooperation activities and to achieve greater involvement by mandate-holders in the work of the United Nations country teams.
Dans le cadre du renforcement des moyens dont dispose le Haut-Commissariat pour aider les titulaires de mandat et assurer le suivi de leurs recommandations dans les pays, des efforts sont en cours pour établir des liens plus étroits entre les recommandations de ces derniers et les activités de coopération technique et pour associer davantage les titulaires de mandat aux travaux des équipes des Nations Unies dans les pays.