In the establishment of the information clearinghouse, opportunities for linking up with the Task Force on Electronic Tools would be explored to enhance synergies and avoid any overlap.
Lors de la création du centre d'échange d'informations, il faudrait étudier les possibilités de collaboration avec l'Équipe spéciale des outils électroniques d'information afin de renforcer les synergies et d'éviter tout chevauchement.