A particular concern is the need to rapidly increase the number of ratifications of the Agreement on Privileges and Immunities of the Court. Without that Agreement in place, it will be extremely difficult for the Court to operate outside the territory of the Netherlands.
Un accroissement rapide du nombre des ratifications de l'Accord sur les privilèges et immunités de la Cour s'impose car, tant que l'Accord n'entrera pas en vigueur, la Cour aura les plus grandes difficultés à opérer hors du territoire des Pays-Bas.