UNECE needs to increasingly tailor its activities to the less well-off countries in transition, thus ensuring that disparities in environmental performance among subregions do not increase in the future In the EPRs, UNECE is already taking into account the capacities of the reviewed countries to implement the recommendations to improve their environmental performance.
La CEE pour sa part doit adapter de plus en plus ses activités aux pays en transition dont la situation est la moins favorable, afin que les disparités entre sous-régions en matière de performance environnementale ne s'accentuent pas à l'avenir. Les EPE lui permettent déjà de tenir compte des capacités des pays étudiés à appliquer les recommandations à leur intention.