The Chairman suggested that the Recommendations be reviewed to identify needed revisions or possible new Recommendations to be developed in the light of the summaries of the workshops held from 1999 to 2001.
Le Président a suggéré que le Groupe de travail examine ces recommandations afin de recenser les révisions qu'il conviendrait d'y apporter et de repérer les questions au sujet desquelles de nouvelles recommandations pourraient être élaborées, à la lumière des résumés des travaux faits dans le cadre des ateliers tenus de 1999 à 2001.