Article 14 of the Act also gives the competent minister the power to examine periodically the financial records of licensed societies and associations and the power to dissolve any society, association or union that denies the examiners permission to check its financial records or in the event of financial activity at variance with the purposes for which it was founded, as set forth in its statutes and the licence issued to it.
En outre, l'article 14 de la loi susmentionnée habilite le ministre compétent à examiner périodiquement les comptes financiers des associations, organismes et unions agréés ou à dissoudre ces dernières instances si elles refusent d'autoriser les vérificateurs des comptes à examiner leurs livres comptables et s'il s'avère que leurs activités financières sont contraires aux objectifs pour lesquels elles ont été créées et qui sont énoncés dans leur statut et dans le permis qui leur a été délivré.