By an order of 9 January 2001, regulating the Special Agreement on Social Security, another measure was approved whereby workers whose work day has been shortened in order to allow them to care for family members up to the second degree of blood relationship or affinity may enter into a special agreement with the Social Security system, without having to meet minimum contribution requirements, in order to maintain the contribution base at the level at which they were contributing prior to the reduction of the work day.
Par ordre du 9 janvier 2001, portant réglementation de l'accord spécial concernant la sécurité sociale (regulación del Convenio Especial de la Seguridad Social), une autre mesure de protection est prévue, en vertu de laquelle les travailleurs qui bénéficient d'une réduction du temps de travail pour s'occuper d'un parent au second degré par filiation ou par alliance ont la possibilité de conclure un accord spécial avec la sécurité sociale, sans durée de cotisation minimum, dans l'objectif de maintenir les bases de cotisation au niveau où l'intéressé a cotisé avant la réduction de la journée de travail.