Private individuals could henceforth file a complaint for discrimination with that body; if it was found admissible, the Commission transmitted it to the Office of Human Rights Proceedings, which subsequently reported to the Human Rights Tribunal.
Les particuliers peuvent désormais déposer plainte pour discrimination, auprès de cet organe qui, s'il la juge recevable, la transmet à l'Office of Human Rights Proceedings; celui-ci saisit ensuite le Human Rights Tribunal.