The Executive Council of the African Union (Maputo, July 2003) urgently appealed to the international community, especially bilateral and multilateral partners, to provide their support and political, diplomatic, technical and financial assistance towards the preparation, holding and follow-up on the international conference thereby ensuring its success (decision 45 (III)).
Le Conseil exécutif de l'Union africaine réuni à Maputo en juillet 2003 a lancé un appel urgent à la communauté internationale, et plus particulièrement aux partenaires bilatéraux et multilatéraux, pour qu'ils offrent leur appui et apportent une aide politique, diplomatique, technique et financière à la préparation, à la tenue et au suivi de la conférence internationale en vue d'en assurer le succès [décision 45 (III)].