As a result of the decisions of the 2002 Diplomatic Conference, the SOLAS Convention has been amended to include special measures for maritime security in an ad hoc new chapter.
À la suite des décisions adoptées par la Conférence diplomatique de 2002, la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer a été modifiée par l'ajout, dans un nouveau chapitre spécial, de mesures spéciales destinées à assurer la sûreté maritime.