It was suggested that the Committee consider discontinuing its consideration of the triennial reports of the Office of Internal Oversight Services and focus instead on thematic evaluation reports of the Office of Internal Oversight Services and on greater attention to the results and follow-up to evaluation reports of the Joint Inspection Unit.
Il a été suggéré que le Comité envisage de ne plus examiner les rapports triennaux du Bureau des services de contrôle interne et de concentrer ses efforts sur les rapports d'évaluation thématiques du Bureau ainsi que sur les résultats et le suivi des rapports d'évaluation du Corps commun d'inspection.