It is in the nature of this room that we do not talk to each other and do not refer to each other's statements and that indicates the problem that we have.
Il est dans le caractère de cette salle de ne pas se parler les uns aux autres et de ne pas faire référence aux déclarations des uns et des autres, et ceci est une indication du problème auquel nous sommes confrontés.