The very existence of the Council and the continuous diplomatic and other exchanges that go on in and around it, combined with the ceaseless peace-seeking activities of the Secretary-General, constitute an essential, ongoing worldwide peace process that is hard to evaluate or to quantify, but is nonetheless extremely important.
L'existence même du Conseil, les échanges diplomatiques et autres qui ont lieu constamment dans ses couloirs, conjugués aux activités incessantes de recherche de la paix menées par le Secrétaire général, constituent un processus de paix permanent dans le monde qui est à la fois essentiel et difficile à évaluer ou à quantifier, mais néanmoins extrêmement important.