In such an environment, even routine military exercises might be confused with preparations for war.
Dans un tel climat, même les exercices militaires de routine peuvent être interprétés comme des préparatifs de guerre.