An entirely artificial construct of regions of tension is advanced in paragraph 7 to assign a role to the Secretary-General beyond what is ascribed to him in the Charter or by established practice.
Une construction entièrement artificielle des régions de tension est avancée dans le paragraphe 7 pour conférer un rôle au Secrétaire général, au-delà de ce qui lui est conféré dans la Charte ou dans la pratique établie.