The Committee was entitled to doubt the truth of the accusations Canada had brought against no less than 34 States. He wondered whether the remaining 157 States, including Canada, were really exempt from all human rights violations.
Il se demande si les 157 États restants, dont le Canada, sont exempts de toute violation des droits de l'homme ou si le Canada, outre sa propension à faire la morale, applique la politique de deux poids deux mesures.