(c) Prepare and publicize opinions, recommendations and reports, either at the request of national authorities or on their own initiative, on any matter relating to the promotion and protection of children's rights;
c) Élaborer et diffuser des avis, recommandations et rapports - de leur propre initiative ou à la demande des autorités nationales - concernant tous sujets touchant à la promotion et à la protection des droits de l'enfant;