In a communication of 2 June 2003 addressed to the United States Government, the Special Rapporteur expressed concern that incidents of religious intolerance continued to occur in the United States and that the incidents may have been encouraged, in particular by statements from public figures and by a certain media bias.
Dans une communication adressée le 2 juin 2003 au Gouvernement américain, le Rapporteur spécial s'est inquiété de ce que des incidents d'intolérance religieuse ont continué à se dérouler dans le pays et que ces incidents ont pu être encouragés, entre autres, par des déclarations de personnes publiques et une certaine attitude des médias.