The view was however expressed that the Special Rapporteur should have analysed further the various cases cited in order to illustrate the full nature of the problems involved.
L'avis a cependant été émis que le Rapporteur spécial aurait dû analyser plus avant les affaires citées, afin de mettre en évidence tous les aspects des problèmes en jeu.