Apparently, the children surveyed had a different understanding of the question “Have you ever been beaten?” (instead of “Have you ever been hit?”), since the results were different: out of the 326 children questioned, 131 (40.2 per cent) said that they had been beaten and 195 (59.8 per cent) said that they had not.
De la question «As-tu déjà été battu» (au lieu de «As-tu déjà été frappé») apparemment les enfants interrogés ont une compréhension différente car le résultat n'est pas le même: 40,2 % de réponses positives (131 réponses) et 59,8 % négatives (195 réponses) sur 326.