The Committee points out that this reply on the part of the State party does not necessarily answer the complainant's precise allegation of acts of torture which left actual traces, particularly of a neuropsychiatric nature.
Le Comité rappelle qu'il s'agit de la part de l'État partie d'une réponse qui ne recouvre pas nécessairement l'affirmation précise du requérant qui dénonce des actes de torture ayant laissé des traces réelles, notamment neuropsychiatriques.