Moreover, as previously noted, it made the Implementation Committee's work more difficult as data compilations often reached it too late to receive sufficient attention.
De surcroît, comme on l'a déjà fait observer, le travail du Comité de l'application devenait de ce fait plus difficile étant donné que les compilations de données lui étaient souvent parvenues trop tard pour qu'il puisse leur accorder toute l'attention voulue.