While the increase in average cost, excluding hazard duty allowance, was minimal between 2000/01 and 2001/02 ($84,200 and $85,500, respectively), the average cost increased to $91,400 in 2002/03 for a number of reasons.
Alors que le coût moyen, à l'exclusion de la prime de risque, n'a augmenté que légèrement entre 2000-2001 et 2001-2002 (84 200 dollars et 85 500 dollars, respectivement), celui-ci est passé à 91 400 dollars en 2002-2003 pour diverses raisons.