Harmonised RIS should cover the rivers, canals, lakes and ports in a river basin over a wide area, often beyond national boundaries.
Les services harmonisés d'information fluviale devraient porter sur les cours d'eau, les canaux, les lacs et les ports d'un bassin fluvial couvrant une vaste zone, s'étendant fréquemment au-delà des frontières nationales.