The new Security Service post is required to regularize security functions previously carried out on a temporary and ad hoc basis by a military officer (A/57/687, sect. III, para.
Le nouveau poste d'agent de sécurité permettra de coordonner les fonctions de sécurité auparavant assurées à titre temporaire et ponctuel par un officier militaire (A/57/687, sect. III, par. 7).