(a) Children with disabilities often have serious difficulty in obtaining transportation and in gaining access to public buildings, including hospitals and schools;
a) Le fait que les enfants handicapés rencontrent souvent de graves difficultés pour accéder aux transports et aux bâtiments publics, notamment aux hôpitaux et aux écoles;