The Committee does not object to this practice since it can, on a temporary basis, provide urgently needed skills on short notice, particularly in the start-up phase of new missions.
Le Comité ne s'oppose pas à cette pratique étant donné qu'elle peut permettre d'obtenir des compétences indispensables à titre temporaire et à bref délai, en particulier durant la phase de démarrage des missions nouvelles.