“The Security Council welcomes the progress recently made by the Burundian parties, in particular by the signing, in Pretoria, of the 8 October and 2 November 2003 Protocols and by the conclusion, on 16 November 2003 in Dar es Salaam, of the Global Ceasefire Agreement between the Transitional Government and the Forces pour la défense de la démocratie (CNDD-FDD) of Mr. Nkurunziza;
Le Conseil de sécurité salue les progrès récemment accomplis par les parties burundaises, notamment par la signature, à Pretoria, des Protocoles des 8 octobre et 2 novembre 2003 et la conclusion, le 16 novembre 2003 à Dar es-Salaam, de l'Accord global de cessez-le-feu entre le gouvernement de transition et les Forces pour la défense de la démocratie (CNDD-FDD) de M. Nkurunziza;