It is recalled that the Working Party, at its twenty-fifth session, took note of the synopsis of additional proposals by the Government of Ukraine (and the secretariat) concerning the texts of chapters 2, 3, 5, 6, 9, 10A and 11 provisionally approved already by the Working Party SC.3, appearing in TRANS/SC.3/WP.3/2003/7 and agreed that the proposed modifications of a purely editorial nature should be consolidated and issued by the secretariat as a corrigendum to the amended chapters, whereas the proposed modifications marked in TRANS/SC.3/WP.3/2003/7 "for the attention of the Group of Volunteers" should be studied by the Group of Volunteers and brought back to the attention of this Working Party (TRANS/SC.3/WP.3/51, para.
À sa vingt-cinquième session, le Groupe de travail avait pris note du récapitulatif des propositions supplémentaires de l'Ukraine (et du secrétariat) concernant le texte des chapitres 2, 3, 5, 6, 9, 10A et 11 provisoirement adoptés par le Groupe de travail SC.3 (voir TRANS/SC.3/WP.3/2003/7) et décidé que les modifications proposées devraient être regroupées et publiées par le secrétariat sous forme de rectificatif aux chapitres amendés, lorsqu'elles étaient d'ordre purement formel alors que celles qui étaient accompagnées dans le document TRANS/SC.3/WP.3/2003/7 de la mention «Mérite l'attention du Groupe de volontaires» devraient être étudiées par le Groupe de volontaires et renvoyées au SC.3/WP.3, pour examen (TRANS/SC.3/WP.3/51, par. 9).