As the first national reports addressed policy issues, institutional measures and participatory processes, the report updates are expected to provide information on progress made with regard to the process-oriented section of the report, while addressing, in detail, the consultative processes in support of the preparation and implementation of the NAPs as well as partnership agreements with developed country Parties.
Si les premiers rapports portaient essentiellement sur les questions de politique générale, les mesures institutionnelles et les processus participatifs, les versions actualisées de ces rapports devraient présenter des informations sur les progrès accomplis mentionnés dans la partie du rapport relative au processus de mise en œuvre , tout en rendant compte de façon détaillée des consultations qui contribuent à l'élaboration et à l'exécution des programmes d'action nationaux, ainsi que les accords de partenariat avec des pays développés parties.