However, he should be satisfied that the person whose fundamental right is involved does not or may not have the means to pursue such complaint in accordance with the Rules and such person has suffered or may suffer substantial prejudice by the infringement.
Il doit néanmoins s'assurer que la personne dont les droits fondamentaux ont été lésés n'a pas ou n'a pas eu le moyen de former un recours conformément au Règlement et que l'intéressé a subi ou risque de subir un préjudice substantiel du fait de la violation de ces droits.