At the end of the meeting, the Article 90 Commission drew the Working Group's attention to the inadequate training of many judges, even though they enjoy considerable authority, and to the inadequate knowledge of their rights of those arrested or detained - as noted by the Group - and lastly to the need to strengthen and make more effective parliamentary immunity.
Au terme de l'entretien, la Commission de l'article 90 a plus particulièrement appelé l'attention du Groupe de travail sur l'insuffisante formation de nombreux juges alors qu'ils sont dotés de pouvoirs considérables, sur l'insuffisante connaissance de leurs droits par les personnes arrêtées ou détenues - ce que le Groupe a constaté - et enfin sur la nécessité de renforcer et de rendre plus effective l'immunité des parlementaires.