Figures obtained from these questionnaires were carefully checked against data on radio ownership, known listening patterns, published surveys in relevant territories and commercially conducted surveys (specifically those carried out by the British Broadcasting Corporation and by Intermedia, an independent radio research company) to develop an information matrix from which an estimate of likely audience levels for United Nations Radio materials could be derived.
Les chiffres obtenus ont été soigneusement vérifiés d'après les données concernant les propriétaires des stations de radio, les taux d'écoute connus, les enquêtes publiées dans les territoires visés ainsi que les résultats d'enquêtes commerciales (en particulier celles menées par la British Broadcasting Corporation et par Intermedia, société indépendante de recherche radiophonique) pour établir une matrice informationnelle permettant d'évaluer le nombre estimatif d'auditeurs des programmes de la Radio des Nations Unies.