However, difficulties may also occur with this model: the vested interests of the multinational power companies may not necessarily lie in the construction of large reserve capacities, which could affect security of supply and lead to price spikes.
Toutefois, il peut aussi susciter des difficultés: il se peut que l'intérêt des compagnies d'électricité multinationales ne soit pas de construire d'importantes capacités de réserve, ce qui pourrait nuire à la sécurité de l'approvisionnement et conduire à des crêtes de prix.