Following the amendment of the law on schools in Lower Saxony, the obligation to work “with the public and voluntary youth welfare organizations as well as with other offices and public facilities whose activities have a major impact on the lives of young people within the framework of their tasks” has also been accepted by schools, parallel to Social Code Book VIII.
Depuis la modification de la législation scolaire en Basse-Saxe, l'obligation de collaborer avec les organisations publiques et bénévoles de protection de la jeunesse ainsi qu'avec les autres services et établissements publics dont les activités ont un impact majeur sur la vie des jeunes est également imposée par les écoles, comme prévu par le livre huit du Code social.