“… the officer making the arrest cannot act on suspicion founded on mere conjecture or vague surmise.
«L'officier qui procède à l'arrestation ne peut pas agir sur la base de soupçons simplement fondés sur des conjectures ou de vagues déductions.