It was also noted that the United Nations should place great emphasis on the interrelationship between human rights and the criminal justice aspects of standards and norms, for example by setting out more explicitly the fundamental rights of prisoners, focusing on the gender perspective, alleviation of poverty and access to justice as cross-cutting priorities.
Il a également été signalé que l'ONU devrait bien mettre en évidence les liens qui existaient entre les droits de l'homme et les aspects des règles et normes relatifs à la justice pénale, par exemple en soulignant de façon plus explicite les droits fondamentaux des détenus et en privilégiant, en tant que priorités à prendre en compte d'une manière générale, le souci de répondre aux besoins des personnes des deux sexes, l'atténuation de la pauvreté et l'accès à la justice.