In this respect, he would like to draw the attention of the General Assembly to Principle 11, paragraph 11, of the MI Principles, which states that: “[p]hysical restraint or involuntary seclusion of a patient shall not be employed except in accordance with the officially approved procedures of the mental health facility and only when it is the only means available to prevent immediate or imminent harm to the patient or others.
De l'avis du Rapporteur spécial, l'envoi régulier de services indépendants de surveillance dans les établissements psychiatriques contribue beaucoup à garantir que les conditions de vie et les traitements y soient conformes aux normes internationales. Pour ce qui est de la nature et des fonctions des organes de révision, le Rapporteur spécial rappelle qu'ils sont exposés dans le dix-septième principe MM.