A number of States (22 per cent in both reporting periods) had reviewed, amended, simplified and/or strengthened procedures in connection with the protection of judges, prosecutors, surveillance personnel, law enforcement officers and witnesses.
Des États qui avaient répondu aux deux questionnaires, 22 pour cent avaient révisé, modifié et/ou renforcé leurs procédures relatives à la protection des juges, des procureurs, du personnel de surveillance, des agents des services de répression et des témoins.