After consultations among the members of the Security Council, it has been agreed that Cristián Maquieira, Deputy Representative of Chile to the United Nations, will serve as Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations, established pursuant to the statement made by the President of the Security Council at the 4270th meeting of the Council, held on 31 January 2001 (S/PRST/2001/3), for a period ending 31 December 2003.
À l'issue de consultations avec les membres du Conseil de sécurité, il a été convenu que M. Cristián Maquieira, Représentant adjoint du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies, assurera, jusqu'au 31 décembre 2003, la présidence du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de la paix, créé conformément à la déclaration faite par le Président du Conseil de sécurité à la 4270e séance du Conseil, tenue le 31 janvier 2001 (S/PRST/2001/3).