While spelling out the need for a cultural perspective for basic education, NPE stresses the need to bridge the schism between the formal system of education and India's ancient and varied cultural traditions.
Tout en expliquant que l'éducation de base doit être replacée dans une perspective culturelle, la NPE souligne la nécessité de rapprocher le système d'éducation scolaire des traditions culturelles aussi anciennes que variées de l'Inde.