The final stage of implementation of the regional network would involve the following activities: extending the network to other institutions; setting up an Internet-based discussion list (to support both regional and global activities); setting up a web site to disseminate information on progress and achievements and following up on all tentative commitments.
L'étape finale de la mise en place du réseau régional comprendrait les activités suivantes: extension du réseau régional à d'autres organismes; création d'une liste de discussion sur Internet (pour appuyer les activités tant régionales que mondiales); création d'un site Internet pour diffuser des informations sur les progrès réalisés et les résultats obtenus; et suivi des engagements de principe.