As the thematic orientations of the Bank and the United Nations have become more common, the line of demarcation between their programming lines has become more blurred. So too has the historical role of the Bank as a lending institution in contrast to the United Nations as a granting system.
Parce que la Banque et le système partagent de plus en plus de thèmes communs, la ligne qui les sépare en matière de programmes s'est encore estompée, au même titre que le rôle historique de la Banque en tant qu'institution de prêt, par opposition au système des Nations Unies considéré comme un donateur.