(d) During the following months, assistance is given through electronic or other forms of communication in the formulation and finalization of the new legislation;
d) Au cours des mois suivants, une assistance est fournie par le biais de communications électroniques ou autres en ce qui concerne la formulation et la mise au point définitive de la nouvelle législation;