The Government has recognized the problems, but its measures to rein in concessionaires and mitigate the impact of their activities - principally through provisions in the 2001 Land Law - have been insufficient or are not applied.
Le Gouvernement a pris acte de ces problèmes mais les mesures prises pour mettre un frein aux activités des concessionnaires et en atténuer les effets - essentiellement par l'adoption en 2001 de la loi foncière - s'avèrent insuffisantes, lorsqu'elles sont appliquées.