Recognizing that the Norms, as explicated by the Commentary (E/CN.4/Sub.2/2003/38/Rev.1), reflect most of the current trends in the field of international law, and particularly international human rights law, with regard to the activities of transnational corporations and other business enterprises,
Reconnaissant que, comme l'explique le commentaire (E/CN.4/Sub.2/2003/38/Rev.1), les Normes sont le reflet de la plupart des tendances actuelles du droit international, particulièrement du droit international des droits de l'homme, à l'égard des activités des sociétés transnationales et autres entreprises,