Combined with large price fluctuations, decreases in real oil prices and imminent depletion of oil reserves in several countries, such a high level of dependency translates into an unstable economic growth pattern, making it difficult to plan and implement long-term development, including adaptation to climate change.
Conjuguée à d'importantes fluctuations des cours, à la baisse des prix réels du pétrole et à l'épuisement imminent des réserves dans plusieurs pays, cette forte dépendance se traduisait par un mode de croissance économique instable, qui rendait plus difficiles la planification et la mise en œuvre du développement à long terme, notamment de l'adaptation aux changements climatiques.