The Commission, recognizing that control of precursor chemicals was one of the most effective tools in addressing the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants, welcomed the Board's initiatives, together with concerned Governments, in launching Project Prism, an umbrella project under which specific operations were to be carried out to address diversions of precursors of amphetamine-type stimulants as well as materials and equipment used in their illicit manufacture.
Reconnaissant que le contrôle des précurseurs est l'un des outils les plus efficaces pour lutter contre la fabrication illicite de stimulants de type amphétamine, la Commission s'est félicitée que l'Organe, en coopération avec les gouvernements concernés, ait pris l'initiative de lancer le projet “Prism”, projet-cadre dans le cadre duquel des opérations spécifiques seront menées pour lutter contre les détournements des précurseurs des stimulants de type amphétamine, ainsi que du matériel et des équipements utilisés pour leur fabrication illicite.