These approaches favour an ecological valuation with the use of (physical) indicators focusing on the welfare of plants and animals; The “co-evaluation” approach emphasizes a dual role for nature and sees a role both for a socio-economic valuation (based on the welfare for human beings by production-, regulation-, information-, and non-use functions) and an ecological (“intrinsic”) valuation; According to the “functional” view of nature a financial valuation emphasizing the income-generating function of nature for human beings should be pursued.
Ces conceptions favorisent une évaluation écologique utilisant des indicateurs (physiques) axés sur le bien des végétaux et des animaux; La méthode d'évaluation double, fondée sur une conception dualiste de la nature, fait une place à une évaluation aussi bien socioéconomique (axée sur le bien des individus défini par des fonctions de production, régulation, information et non-usage) et écologique (évaluation «intrinsèque»); Enfin, d'après la conception «fonctionnelle», il faudrait procéder à une évaluation financière privilégiant la fonction de production de richesses de la nature.