The managers of the Forensic Medicine Service in the Attorney-General's Office stated that no cases of bodily harm by the police had occurred during the year and that if physical abuse of detainees occurred at all it was more likely to occur in rural areas than the capital, where more monitoring systems existed.
Les responsables du service de médecine légale attaché au parquet ont dit ne pas avoir eu à s'occuper de cas de lésions corporelles causées par la police au cours de l'année et ont indiqué que les dommages corporels infligés aux personnes arrêtées étaient, le cas échéant, probablement constatés plus souvent en milieu rural que dans la capitale où les systèmes de contrôle étaient plus nombreux.