It should be recalled that, in accordance with paragraph 2 (h) and (i) of General Assembly resolution 56/119 of 19 December 2001 each of the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice shall adopt a single declaration containing recommendations derived from the deliberations of the high-level segment, the round tables and the workshops, to be submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, acting as the preparatory body of the congresses, for its consideration and any action suggested to the Commission regarding its programme of work, contained in the declaration of the congress, shall be undertaken through individual resolutions of the Commission.
Il convient de rappeler que, conformément aux alinéas h) et i) du paragraphe 2 de la résolution 56/119 de l'Assemblée générale, datée du 19 décembre 2001, chaque congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale adoptera une déclaration unique contenant les recommandations issues des délibérations des participants au débat de haut niveau, aux tables rondes et aux ateliers, qui sera soumise pour examen à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale agissant en tant qu'organe préparatoire du congrès, et toute mesure suggérée, dans la déclaration du congrès, à la Commission au sujet de son programme de travail sera arrêtée par une résolution distincte de la Commission.