During the ensuing discussion, representatives requested further clarification from the secretariat on a number of items, including the proposed increase in the 2004 budget and a snapshot of 2003 expenditures and projections up to the end of the year.
Au cours de la discussion qui a suivi, des représentants ont demandé au secrétariat des éclaircissements sur plusieurs points, à savoir : l'augmentation proposée du budget pour 2004 et un aperçu des dépenses pour 2003 ainsi que les prévisions budgétaires jusqu'à la fin de l'année.