Given that strategic decisions tend to be the ones with the most far-reaching effects on the environment, there can be no doubt that the adoption of the Protocol on SEA represents a significant step forward in the direction of sustainable development by introducing a requirement for environmental assessment at the strategic level.
Étant donné que les décisions stratégiques sont en général celles qui ont les effets les plus vastes sur l'environnement, il ne fait pas de doute que l'adoption du Protocole relatif à l'EES représente un pas important sur la voie du développement durable du fait qu'il rend obligatoire une évaluation environnementale au niveau stratégique.