2.4 It would be useful to examine, in turn, the requirements of articles 6, 26 and 5(2) of the Covenant and their relevance to the facts before the Committee.
2.4 Il serait utile d'examiner chacune des conditions énoncées aux articles 6, 26 et 5 (2) du Pacte et leur rapport avec les faits exposés au Comité.