In paragraph 12, the Advisory Committee recommended that, since the capital master plan would be a time-limited project, additional staffing for the plan should be requested in accordance with actual workload requirements in each phase. In that connection, it noted a number of factors that should be taken into account before proposals for additional staffing were submitted.
Sachant que le projet est limité dans le temps, il recommande au paragraphe 12 que les renforts nécessaires à chaque phase soient engagés en fonction de la charge de travail effective et énumère un certain nombre de facteurs dont il faudra tenir compte dans les propositions relatives à ce personnel supplémentaire.