(ii) As a part of the International Monitoring System (IMS), Japan has launched its CTBT National Operation System and begun to construct domestic monitoring facilities step by step.
ii) Dans le cadre de la mise en place du Système de surveillance international prévu par le Traité, le Japon a lancé son système d'exploitation national et entrepris de construire peu à peu sur son territoire des installations de surveillance;