Each Party may authorize the competent authority to keep information held on the register confidential where public disclosure of that information would adversely affect:
Chaque Partie peut autoriser l'autorité compétente à préserver la confidentialité d'informations consignées dans le registre dans les cas où la divulgation de ces informations aurait des incidences défavorables sur: