In order to ensure continuity and to give a more permanent effect to the efforts being made by the United Nations against terrorism, the Secretary-General submitted a report to the General Assembly (A/57/152 and Corr.1 and Add.1 and Add.1/Corr.1 and 2 and Add.2) in which he indicated that the expanded mandates of the Centre for International Crime Prevention in combating and preventing terrorism necessitated a strengthened programme of work. This, in turn, required an increased allocation of resources for staff and non-staff costs.
Afin d'assurer la continuité des efforts déployés par les Nations Unies dans la lutte contre le terrorisme et de leur donner un effet plus permanent, le Secrétaire général a présenté à l'Assemblée générale un rapport (A/57/152 et Corr.1 et Add.1 et Add.1/Corr.1 et 2 et Add.2), dans lequel il indique que l'élargissement des mandats du Centre pour la prévention internationale du crime dans le domaine de la prévention et de la répression du terrorisme exige le renforcement du programme et, par conséquent, l'allocation de ressources accrues pour financer les dépenses de personnel et les autres dépenses.