It was indicated that a new expected accomplishment entitled “Successful implementation of the regional hub initiative in all regions” and a new indicator of achievement, “Number of information centres consolidated into regional hubs”, should be added to table 28.10.
On a indiqué qu'il conviendrait d'ajouter dans le tableau 28.10 une nouvelle réalisation escomptée, dont le texte serait rédigé ainsi : « Mise en oeuvre réussie de l'initiative relative aux pôles régionaux dans toutes les régions », et un nouvel indicateur de succès dont le libellé serait « Nombre de centres d'information regroupés autour de centres régionaux ».