However, due to the low number of sites with heavy metals data and because of shortcomings in the data available (short series, changes in analytical methods), it is still not possible to carry out an analyse long-term trends in heavy metals on a regional scale, as has been done for acidification.
Toutefois, en raison du nombre peu élevé de sites fournissant des données sur les métaux lourds et à cause des points faibles des données disponibles (séries courtes, changements de méthodes d'analyse), il n'est toujours pas possible de procéder à une analyse régionale des tendances à long terme pour les métaux lourds, comme on l'a fait pour l'acidification.