The punishment for extracting of bonded labour under the Bonded Labour System (Abolition) Act, 1992 (Annex 17) is imprisonment for a term which shall not be less than two years or more than five years or with a fine which shall be less than 50,000 rupees or with both; and out of the fine, if recovered, payment shall be made to the bonded labourer at the rate of not less than 50 rupees for each day for which bonded labour was extracted from him.
Contraindre un travailleur réduit en esclavage est passible en vertu de la loi de 1992 portant abolition du régime de servitude par le travail (annexe 17) d'une peine de prison qui ne doit pas être inférieure à deux ans ni supérieure à cinq ans ou d'une amende inférieure à 50 000 roupies ou encore des deux peines; sur la somme versée au titre de l'amende si elle est effectivement versée, le travailleur réduit en esclavage sera indemnisé et percevra un montant qui ne sera pas inférieur à 50 roupies pour chaque journée de travail accompli à titre de servitude.