Highlighting the importance of Amended Protocol II as the only international legal instrument which covered all types of landmines, booby traps and other devices and which, therefore, complemented other instruments on landmines, he welcomed the successful outcome of the work of the Group of Governmental Experts of the States Parties to the Convention, which had met the previous day and agreed on a recommendation on mines other than anti-personnel mines.
Mettant en relief l'importance du Protocole II modifié, qui est l'unique instrument juridique international couvrant tous les types de mines terrestres, de pièges et d'autres dispositifs et qui complète, par conséquent, d'autres instruments relatifs aux mines terrestres, le Président provisoire se félicite du succès des travaux du Groupe d'experts gouvernementaux des États parties à la Convention, qui, réuni la veille, a adopté une recommandation sur les mines autres que les mines antipersonnel.