The voting system should require the successful candidate to obtain at least 50 per cent of the vote cast.
En vertu du mode de scrutin en vigueur, pour être élu, un candidat devrait recueillir au minimum 50 % des suffrages exprimés.