The Committee also noted that the earnings of women compared to men continue to decrease significantly with increasing age: while women in the 20-24 age bracket received 91 per cent of men's earnings, the same percentage for women in the 50-54 age range is as low as 55.3 per cent.
La Commission a aussi noté que la rémunération des femmes par rapport à celle des hommes continue à baisser de manière significative avec l'âge : alors que dans la tranche d'âge des 20-24 ans le salaire des femmes représente 91 % de celui des hommes, il n'en représente plus que 55,3 % dans la tranche d'âge de 50-54 ans.