Therefore, in the future, once all substances likely to be carried in plastics packagings have been tested, the list may be expected to grow up to a size similar to that of Table A of Chapter 3.2, and even more since it includes also a wide range of individual substances not listed by name in table A of Chapter 3.2 but assigned, in the new list, to collective entries.
En conséquence, une fois que toutes les substances susceptibles d'être transportées dans des emballages en plastique auront été soumises à des épreuves, la liste sera sans doute aussi longue environ que celle du tableau A du chapitre 3.2, voire plus longue, puisqu'elle contient également toute une série de substances individuelles non reprises nommément dans le tableau A du chapitre 3.2 mais rattachées, dans la nouvelle liste, à des rubriques collectives.