The Secretary-General of the Council of Bureaux informed the Working Party of the latest facts and developments in the international motor insurance system (Green Card System), as set out in the President's report (TRANS/SC.1/2003/8), a summary of which can be found in annex 2 to this report.
Le Secrétaire général du Conseil des bureaux a informé le Groupe de travail des derniers faits et développements relatifs au système de la carte internationale d'assurance automobile, tels qu'exposés dans le rapport du Président (TRANS/SC.1/2003/8), dont un résumé figure à l'annexe II du présent rapport.