The experts first examined the sustainability of the physical condition of the housing stock by taking into account the typological profile of the housing stock, the comparative age profiles of the housing stock, the comparative dwelling space standards, the potential misfit between dwelling and household sizes, and the availability of household amenities.
Les experts ont commencé par examiner la durabilité physique du parc immobilier en tenant compte du profil typologique des logements existants, des profils d'âge comparés du parc immobilier, des normes comparées relatives à la surface habitable, de l'éventuelle inadéquation entre la taille des logements et celle des ménages, et des éléments de confort disponibles.