The Advisory Committee notes that the number of recommendations of the Board has more than doubled over the past three bienniums, from 156 for the biennium 1996-1997 and 208 for the biennium 1998-1999 to 337 for the biennium 2000-2001.
Le Comité consultatif relève que le nombre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes a plus que doublé au cours des trois derniers exercices biennaux, passant de 156 pour l'exercice biennal 1996-1997 à 208 pour 1998-1999, puis à 337 pour 2000-2001.