Decision 21 (S/AC.26/Dec.21 (1994)) of the Governing Council states that “any claimant who has selected a higher amount in category `A' (USD 4,000 or USD 8,000) and has also filed a category `B', `C' or `D' claim will be deemed to have selected the corresponding lower amount under category `A'.” Further to additional information received from the Government of the Philippines, forty-one claims from the Philippines have been identified as having been filed for a higher amount in category “A” by claimants who had also filed claims in other claims categories.
La décision 21 du Conseil d'administration [S/AC.26/Dec.21 (1994)] dispose que «tout requérant ayant choisi le montant supérieur au titre de la catégorie “A” (USD 4 000 ou USD 8 000) et ayant également présenté une réclamation au titre des catégories “B”, “C” ou “D” sera réputé avoir choisi le montant inférieur correspondant à la catégorie “A”». Il ressort des renseignements supplémentaires reçus du Gouvernement philippin que 41 requérants de ce pays avaient choisi le montant supérieur au titre de la catégorie «A» et avaient également présenté une réclamation au titre d'autres catégories.