However, investment is clearly an issue for the UNECE region as a whole and not just the transition economies, as witnessed by the recent power failure in eastern Canada and the north-eastern part of the United States of America.
Néanmoins, il est clair que la question des investissements se pose à l'ensemble de la région de la CEE et pas seulement aux pays en transition, comme on a pu le constater récemment avec la panne d'électricité qui a affecté l'est du Canada et le nord-est des États-Unis d'Amérique.