On the one hand, we have the so-called positive security assurances, whereby the nuclear-weapon States undertake in the case of an attack or threat of attack involving the use or threat of use of such weapons against a non-nuclear-weapon State immediately to bring the matter to the consideration of the Security Council to allow the Security Council to take urgent measures in keeping with the provisions of the Charter.
Il y a, d'une part les garanties de sécurité dites positives au moyen desquelles les États dotés d'armes nucléaires s'engagent, dans le cas d'une agression ou de la menace d'une agression impliquant l'emploi ou la menace de l'utilisation de telles armes à l'encontre d'un État non doté d'armes nucléaires, à porter immédiatement la question à l'examen du Conseil de sécurité de manière à permettre à ce dernier de prendre des mesures urgentes conformément aux dispositions de la Charte.