With respect to the claim described at paragraph 106 above, where the claimant re-shipped the remaining goods to the Kuwaiti customer after the liberation, the Panel is satisfied that the claimant had made reasonable efforts to mitigate its loss and that it suffered a loss of profit on the unperformed portion of the contract.
En ce qui concerne la réclamation décrite ci-dessus au paragraphe 106, où le requérant a réexpédié les marchandises restantes au client koweïtien après la libération, le Comité a pu constater que le requérant avait déployé des efforts raisonnables pour atténuer sa perte et qu'il a subi un manque à gagner sur la partie non exécutée du contrat.