The National Housing Programme envisages significant changes to the system of granting housing help, which is currently regulated by the Social Security Act; these have been partly applied with the most recent changes to the Housing Act (January 2000).
Le Programme national pour le logement prévoit d'apporter au système de logement actuellement régi par la loi sur la sécurité sociale d'importantes modifications qui avaient été en partie appliquées comme suite aux derniers amendements à la loi sur le logement (janvier 2000).