The information on seizures enabled the Board to provide a global overview and analysis of recent trends in seizures, illicit traffic and diversion of precursor chemicals, while the analysis of licit trade data on the chemicals under international control was an essential tool for the identification of suspicious transactions and possible diversions, thereby assisting Governments in their efforts to prevent illicit manufacture of drugs.
Les renseignements concernant les saisies permettaient à l'Organe de présenter une vue d'ensemble et une analyse globales des tendances récentes concernant les saisies, le trafic et le détournement de précurseurs. L'analyse des données relative au commerce licite des produits chimiques placés sous contrôle international constituait quant à elle un outil essentiel pour identifier les transactions suspectes et les détournements éventuels et aidait donc les gouvernements dans leurs efforts à prévenir la fabrication illicite de drogues.