The activities and measures mentioned were followed by significant investments by the Croatian Government over the last three years aimed at the creation of sustainable conditions for the return and development of the war affected areas, especially for the reconstruction of housing facilities and basic communal infrastructure and social infrastructure damaged or destroyed by the war, as well as the repossession of property and housing accommodation.
Parallèlement aux activités et mesures mentionnées, le Gouvernement a consenti d'importants investissements au cours des trois dernières années, en vue de créer les conditions d'un retour et d'un développement durables dans les zones touchées par la guerre, notamment pour assurer la reconstruction des logements, de l'infrastructure municipale de base et sociale endommagée ou détruite par la guerre, ainsi que pour faciliter la restitution des biens et l'octroi de logements.