If in a space of one academic year such student qualifies to register for the next course of studies, he/she will enjoy the right to continue his/her studies within the quota allocated for students funded by the State (article 43 thereof).
Si, à l'issue d'une année scolaire, cet étudiant réussit ses examens de passage, il peut poursuivre ses études en tant que boursier de l'Etat (art.