The reduced requirements are mainly attributable to the completion of the major office rehabilitation projects during 2003/04, with corresponding reductions in alteration and renovation services, accommodation equipment and office equipment.
La réduction des ressources prévues s'explique principalement par le fait que les grands projets de remise en état des bureaux ont été menés à bien en 2003/04, et que les dépenses au titre des services de réaménagement et de rénovation, du matériel d'hébergement et du matériel de bureau seront donc moins importantes.