These include: coordination of the various sectors of society, public and private, in a joint response strategy; 100 per cent screening of blood banks; the development and application of protocols for the comprehensive management of the problem and of each individual case; the design and implementation of a strategic national plan for a comprehensive approach to HIV/AIDS for the period 2001-2004; and the inclusion of the issue of a response to AIDS in the national health policy for the period 2002-2006, with an emphasis on prevention.
Parmi ces mesures, il y a : la coordination entre divers secteurs privés et publics pour mettre en oeuvre une action conjointe; le dépistage systématique dans les banques du sang; la mise en place de protocoles pour gérer le problème et les cas individuels de manière globale; la conception et la mise en oeuvre d'un plan stratégique national pour traiter globalement du VIH/sida pendant la période 2001-2004; l'inclusion de la question de la riposte contre le VIH/sida dans la politique de santé nationale pour la période 2002-2006, l'accent étant mis sur la prévention.