This would give the Expert Group ample time to consider the updating of the technical annexes to the Protocol and reflect not only the state of the art in abatement techniques, but also emerging technologies and future assumptions.
Le Groupe d'experts aurait donc largement le temps de se pencher sur la mise à jour des annexes techniques au Protocole et de rendre compte non seulement de l'état actuel des techniques de réduction des émissions mais aussi des nouvelles technologies et des hypothèses pour l'avenir.