(d) The extent to which the secretariat of the Forum would be operational and how to avoid duplication of work for which expertise already existed elsewhere.
d) Mesure dans laquelle le secrétariat de l'Instance serait opérationnel et la manière d'éviter les doubles emplois du fait que des compétences existaient déjà ailleurs.