The March elections for Congress and the presidential elections in May were two important vantage points on the political scene in 2002, shedding light on the human rights situation in the closing months of President Andrés Pastrana's Government and the first 100 days of President Álvaro Uribe's.
Les élections parlementaires du mois de mars et les élections présidentielles du 2 mai − les deux événements marquants de la vie politique en 2002 − ont fourni l'occasion d'observer la situation des droits de l'homme dans les derniers mois du Gouvernement du Président Andrés Pastrana et durant les 100 premiers jours du Gouvernement du Président Álvaro Uribe.