While the occupation of the Palestinian territories is itself illegal, warranting immediate corrective measures, persistent violations of fundamental human rights of the Palestinian people — including closures, blockades, curfews, targeted assassinations and the construction of illegal settlements and of a separation wall — have added to the misery of that besieged people.
Alors que l'occupation des territoires palestiniens est elle-même illégale et appelle à des mesures correctives immédiates, les violations constantes des droits fondamentaux du peuple palestinien - notamment les bouclages, les blocus, les couvre-feux, les assassinats ciblés et la construction de colonies de peuplement illégales et d'un mur de séparation - ont aggravé le malheur du peuple assiégé.