Of course, real threats had to be taken seriously, but the problem went far beyond terrorism, which was the expression of something much larger, namely insecurity.
Les menaces réelles devaient certes être prises au sérieux: cependant, le problème allait bien au-delà du terrorisme, qui était l'expression d'un phénomène plus vaste, à savoir l'insécurité.