The Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, as well as operative paragraph 53 of General Assembly resolution 57/141 of 12 December 2002, calls upon States to establish representative networks by 2012 of marine protected areas consistent with international law and time/area closures for the protection of nursery grounds and periods, proper coastal and land use and watershed planning and the integration of marine and coastal areas and management into key sectors.
Aux termes du Plan d'application adopté par le Sommet mondial pour le développement durable, de même que du paragraphe 53 de la résolution 57/141 de l'Assemblée générale, en date du 12 décembre 2002, il est demandé aux États de procéder à l'établissement de zones marines protégées conformément au droit international, y compris la création de réseaux représentatifs d'ici à 2012, et la fermeture de certaines zones à certains moments pour la protection des aires et des périodes de frai, l'utilisation rationnelle des côtes et des terres, la planification des bassins versants et l'intégration de la gestion des zones marines et côtières dans des secteurs clefs.