Also on Human Rights Day 2001, a televised forum entitled “News vs. Propaganda: the gatekeeper's dilemma”, focused on media coverage as it relates to the United Nations agenda for human rights and its forward-looking role in promoting tolerance and respect for diversity. Featured speakers included the High Commissioner for Human Rights and the Special
De même, à l'occasion de la Journée des droits de l'homme 2001, un colloque intitulé News versus propaganda: the gatekeeper's dilemma a été consacré à la façon dont les médias s'intéressent au programme de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme et à son rôle d'avant-garde dans le domaine de la promotion de la tolérance et du respect de la diversité.