WHO identified some of the main obstacles to sound management of chemicals in countries: a lack of knowledge of the risks that many chemicals pose to human health and the environment; a lack of capability and capacity, particularly in developing countries, to manage chemical risks; a lack of technical means to assess the local risks from chemicals and of adequate administrative infrastructure for implementing chemical safety programmes; inadequate information for users of chemicals, especially insufficient internationally harmonized labelling of chemicals; and lack of means of coping with chemical accidents.
L'OMS a identifié certains des principaux obstacles à une gestion saine des produits chimiques dans les pays: méconnaissance des risques que font courir de nombreux produits chimiques à la santé humaine et à l'environnement; manque de moyens et incapacité, en particulier dans les pays en développement, à gérer des risques chimiques; manque de moyens techniques pour évaluer les risques que font courir des produits chimiques sur le plan local et absence d'infrastructures administratives adaptées pour appliquer des programmes de sécurité chimique; absence d'information à l'intention des utilisateurs de produits chimiques, notamment lacunes en termes d'étiquetage des produits chimiques selon les normes internationales; insuffisance des moyens mis en œuvre pour traiter les accidents chimiques.