This reorientation and adaptation has been discussed and coordinated within the framework of the Standing Committee on Security (cf. 2.3 and 2.4 above).
Ces travaux de réorientation et d'adaptation ont été discutés et coordonnés dans le cadre du Comité permanent de sécurité (cf. ci-dessus sub 2.3.  et 2.4.