The total number of States involved in arms transfers covered by the Register in any given year is greater than the number of participating States in that year, as States that did not participate in the Register for that year may have been mentioned by those States submitting returns to the Register.
Pour une année donnée, le nombre total d'États ayant été parties à des transferts d'armes visées dans le Registre était plus élevé que le nombre d'États ayant participé au Registre, puisque certains États n'ayant pas soumis de rapport figurant dans les notifications adressées par d'autres États.