Mechanisms provided by bilateral or multilateral agreements on the protection of foreign investments might not always be sufficient to fill the gap.
Les mécanismes prévus par les accords bilatéraux et multilatéraux sur la protection des investissements étrangers peuvent n'être pas toujours suffisants pour combler la lacune existante.