In the E2(2) report, the Panel concluded in paragraph 64 that “military operations” included both “actual and specific activities by Iraq in its invasion and occupation of Kuwait, or by the Allied Coalition in its efforts to remove Iraq's presence from Kuwait”.
Au paragraphe 64 du rapport E2(2), le Comité a conclu que «les opérations militaires» comprenaient «toutes les activités militaires effectives et précises menées par l'Iraq lorsqu'il a envahi et occupé le Koweït ou par la Coalition alliée pour éliminer la présence iraquienne au Koweït».