Another observation that should be taken into account in analysing the geographic distribution of regional advisory services missions presented in Table 2 is that in many cases the advisory services provided in a country mentioned in the table concern not only this country but a number of other countries covered by a particular multi-country and/or sub-regional project or activity.
Lorsque l'on analyse la répartition géographique des missions de services consultatifs régionaux présentée au tableau 2, il convient également de tenir compte du fait que les services fournis à un pays figurant dans le tableau intéressent bien souvent non seulement ce pays mais aussi d'autres pays qui participent à un projet ou à une activité multinationale et/ou sous-régionale.