The delegation of the Joint FAO/WHO Food Standards Programme said that a drafting group led by Chile was working on maturity requirements for table grapes under the Codex Committee for Fresh Fruit and Vegetables (CCFFV) and that information should also be provided to them so that the texts could be harmonized and progress could be made at the 11th session of the CCFFV in September 2003, which might facilitate discussions at the next Specialized Section in May 2004.
La délégation du programme commun FAO/OMS sur les normes alimentaires a déclaré qu'un groupe de rédaction conduit par le Chili préparait les prescriptions relatives à la maturité pour les raisins de table dans le cadre du Comité du Codex sur les fruits et légumes frais. Ces informations devraient également lui être communiquées afin que les textes puissent être harmonisés et que les travaux puissent avancer à la onzième session de ce Comité, ce qui pourrait faciliter les débats à la Section spécialisée à sa prochaine réunion en mai 2004.