At the discussions on infectious substances which took place during the 5th International Dangerous Goods Conference held in Prague during March, it was pointed out that the wording in the second sentence of SP319 “Substances packed ” could be interpreted to mean that the provision only applies to the “substance”. The United Kingdom believes that this would be an incorrect interpretation.
Lors des débats sur les matières infectieuses qui ont eu lieu pendant la cinquième Conférence internationale sur les marchandises dangereuses (International Dangerous Goods Conference) tenue à Prague en mars, il a été signalé que le syntagme «matières infectieuses emballées» dans la seconde phrase de la disposition spéciale 319 pouvait laisser entendre que cette disposition ne s'appliquait qu'à la «matière».