Driving forces: Political commitments of UNECE member States to facilitate the transition of national economies and energy markets towards more sustainable patterns (Johannesburg Plan of Implementation; WEHAB proposals and partnership initiatives; CSD-9 recommendations; Kyoto Protocol commitments; G-8 Meeting Declaration, Evian, May, 2003; the identification of renewables by the UNECE Committee on Sustainable Energy as a priority sustainable policy issue in the UNECE region; and the UNECE Declaration-Contribution to CSD-9 (ECE/ENERGY/43 and Annex I).
Motivations: L'engagement politique des États membres de la CEE à faciliter la transition des économies nationales et des marchés de l'énergie vers des schémas plus rationnels [Plan d'application de Johannesburg; propositions et initiatives de partenariat en rapport avec l'eau et l'assainissement, l'énergie, la santé, l'agriculture et la diversité biologique (WEHAB); recommandations de la neuvième session de la Commission du développement durable; engagements pris au titre du Protocole de Kyoto; Déclaration faite lors de la Réunion du G-8 à Évian, en mai 2003; définition, par le Comité de l'énergie durable de la CEE, des énergies renouvelables comme une question prioritaire en matière de développement durable dans la région de la CEE; et Déclaration-contribution de la CEE à la neuvième session de la Commission du développement durable (ECE/ENERGY/43 et annexe I)].