Without the contribution of the developing countries, and in particular of that speaker's country, the United Nations would quite simply be unable to function.
Sans la contribution des pays développés, en particulier de celui dont le représentant a évoqué cette question, l'ONU ne pourrait même pas fonctionner.