It is a well-known fact that due to time constraints the secretariat does not always have the possibility to duly process the information received from States, to say nothing of incorporating the replies of Governments to the appeals from the Commission experts.
Il est bien connu que, par manque de temps, le secrétariat n'a pas toujours la possibilité de traiter les renseignements reçus des États, sans parler d'incorporer dans les documents les réponses des gouvernements aux appels adressés par les experts de la Commission.