Because the contact group had been unable to complete its work, it had been agreed that the group would be reconvened on November 2003, and that by August 2003 the Parties would send their comments on the issue to the Ozone Secretariat, which would compile them for circulation to the Parties by the end of September 2003 (see UNEP/Ozl.Pro./WG/1/23/5, paragraphs 176-179).
Le groupe de contact n'ayant pu achever ses travaux, il avait été convenu que le groupe serait reconvoqué le 8 novembre 2003 et que les Parties enverraient avant août 2003 leurs observations sur la question au secrétariat de l'ozone qui en ferait une compilation qu'elle adresserait aux Parties d'ici la fin de septembre 2003 (UNEP/OzL.Pro/WG/1/23/5, par. 176 à 179).