The regime for asset-based financing of high-value mobile equipment is being established under the model of a multilateral base convention, which sets out the common basic principles, and a number of equipment-specific protocols, which adapt the fundamentals to the specific needs of each category of equipment.
Le régime applicable au financement des matériels d'équipement mobiles de grande valeur garanti par un actif repose sur une convention de base multilatérale, qui pose les principes de base communs, et un certain nombre de protocoles portant sur des matériels d'équipement spécifiques qui adaptent ces grands principes aux exigences spécifiques de chaque catégorie de matériel d'équipement.