- Finalize the fifteen-year report (including progress reports on trends in chemistry and
Finaliser le rapport sur 15 ans (notamment les rapports intérimaires sur les tendances de la chimie et de la biologie des eaux de surface, les modèles dynamiques et les métaux lourds); Continuer de tenir à jour la base de données du PIC Eaux; Réaliser un examen approfondi de la régénération biologique des eaux de surface; Organiser les opérations d'interétalonnage chimique (y compris les métaux lourds) et biologique; Mettre à jour le manuel du PIC Eaux pour l'acidification et les métaux lourds.