The chronology of the events that precipitated the filing of this petition could be described in the following manner:
La chronologie des événements ayant débouché sur l'introduction de cette requête peut être décrite comme suit :