Very frequent traffic through particular tunnels could be made safer by separation of operations of passenger and freight trains with dangerous goods into day and night.
La circulation dans des tunnels à très forte densité de trafic pourrait être rendue plus sûre grâce à un aménagement des horaires de telle sorte que le passage des trains de voyageurs et des trains transportant des marchandises dangereuses soit réparti entre le jour et la nuit.