Bearing in mind the problems outlined above, as well as the importance of the catering facility for the wellbeing of the staff of the VBOs, the Inspector is of the view that in the interests of transparency, and to facilitate further dialogue between the VBOs, UNIDO should make the report of the internal audit of the VIC catering services available to the Executive Heads of UNOV, IAEA and CTBTO, as well as members of the CATAC and the CCCS.
Étant donné les problèmes esquissés ci-dessus, ainsi que l'importance du service de restauration pour le bien-être du personnel des organisations sises à Vienne, l'inspecteur estime que, dans un souci de transparence et pour faciliter le futur dialogue entre les organisations sises à Vienne, l'ONUDI devrait communiquer le rapport d'audit interne des services de restauration au CIV aux chefs de secrétariat de l'ONUV, de l'AIEA et de l'OTICE, ainsi qu'aux membres du Comité consultatif des services de restauration et du Comité consultatif sur les services communs.