The areas or activities where the Committee's input in the future was considered to add the most value included the Environmental Performance Review (EPR) programme.
Le programme d'études des performances environnementales comptait parmi les activités auxquelles le Comité était susceptible de contribuer le plus efficacement.