The awards of compensation recommended by the Panel are reduced by the amount of any approved category “A”, “B” and “C” awards for the same losses.
Les indemnités recommandées par le Comité tiennent compte de toutes indemnités allouées pour les mêmes pertes dans les catégories «A», «B» et «C», dont le montant a été déduit.