In the case of BITs and ICSID, the foreign investor had direct access to international arbitration.
Dans le cas des traités d'investissement bilatéraux et du CIRDI, l'investisseur étranger avait directement accès à l'arbitrage international.