Provision of $107,380,100 under this heading is inclusive of the expenditure of $138,800 pertaining to the period ended 30 September 2003 and reflects requirements for the acquisition of prefabricated facilities, bridges, refrigeration equipment, generators, water-purification equipment, water and septic tanks, accommodation equipment, fuel tanks and pumps, office furniture and equipment, security and safety equipment, as well as for the rental and maintenance of premises and equipment, spare parts, supplies and utilities, alteration, renovation and construction projects, security services, field defence supplies, petrol, oil, and lubricants, as well as sanitation and cleaning materials.
Le montant de 107 380 100 dollars demandé à cette rubrique inclut un montant de 138 800 dollars relatif à la période achevée au 30 septembre 2003 et tient compte des besoins au titre de l'achat de locaux préfabriqués, des ponts, du matériel de réfrigération, des groupes électrogènes, du matériel d'épuration de l'eau, des citernes à eau et fosses septiques, du matériel d'hébergement, des citernes à essence et des pompes, du mobilier et matériel de bureau et du matériel de sécurité, de même qu'au titre de la location et de l'entretien des locaux et du matériel, des pièces détachées, des fournitures et des services collectifs de distribution, des projets de modification, de rénovation et de construction de locaux, des services de sécurité, des fournitures pour la défense des périmètres, des carburants et lubrifiants, ainsi que de l'achat de fournitures sanitaires et articles de nettoyage.