The regulation takes account of the fact that the victims of sexual abuse often need a long time to put enough distance between themselves and the crime or to recall suppressed memories.
Ces nouvelles dispositions tiennent compte du fait que les victimes de violence sexuelle ont souvent besoin de beaucoup de temps pour prendre suffisamment de recul par rapport à l'événement ou raviver des souvenirs réprimés.