At the time of the audit, it was not entirely clear what criteria were used to determine the grade levels of individuals heading centres and which centres should be allocated a post at the D-1 level (see recommendation 12).
Au moment où l'audit a été réalisé, il n'était pas possible de distinguer clairement sur la base de quels critères était déterminée la classe du poste de directeur de centre et comment étaient choisis les centres qui bénéficiaient d'un poste de la classe D­1 (voir la recommandation 12).