When considering candidacies for positions of responsibility - such as for the Bureau, the Expanded Bureau, and other relevant posts related to the Commission - regional groups should take into account the candidate's record according to the same three principles.
Lorsqu'ils examinent les candidatures aux postes de responsabilité − membres du Bureau, du Bureau élargi et autres postes pertinents rattachés à la Commission −, les groupes régionaux devraient appliquer les critères énoncés dans les trois principes ci-dessus.