The requirements for membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund are set out in article 3, paragraphs (b) and (c), of its Regulations, which read as follows:
Les conditions d'affiliation à la Caisse sont définies aux paragraphes b) et c) de l'article 3 des Statuts de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, qui sont rédigés comme suit :