For, even if sufficient baseline information were available to determine the exact historical state of the environment prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, it might not be feasible or reasonable to fully recreate pre-existing physical conditions.
En effet, même si l'on disposait de données de base suffisantes pour déterminer l'état exact de l'environnement avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, il ne serait pas forcément possible ou raisonnable de rétablir complètement les conditions physiques antérieures.