Since this provision only refers in any case to “implementing national security provisions”, it seems superfluous in its present form.
Etant donné que cette disposition ne se réfère de toute façon que dans le "cadre de l'application de prescriptions nationales", elle semble superflue sous cette forme.