Further, even those limited defences would not be available if the responsible party had failed or had refused to report the incident or to provide reasonable assistance and cooperation in connection with removal activities necessitated by the incident or to comply with certain orders.
Même ces moyens limités ne sont pas admissibles si la partie responsable a manqué ou refusé de signaler l'incident, d'apporter l'assistance ou la coopération pouvant raisonnablement être attendues d'elle dans le cadre des activités de déshuilage nécessaires du fait de l'accident, ou de se conformer à certains ordres.