I have the honour to forward herewith the text of the communiqué issued on 16 January 2003 by the Rio Group, regarding the decision by the Democratic People's Republic of Korea to withdraw from the Nuclear Non-Proliferation Treaty and from the safeguards system of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint le texte du communiqué que le Groupe de Rio a publié hier à propos de la décision prise par la République populaire démocratique de Corée de se retirer du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et du système de garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique.