Changes to working methods must not weaken the ability of Member States to monitor and direct the preparation and implementation of the budget; any potential reforms must therefore be analysed thoroughly.
La modification des méthodes de travail ne doit pas amoindrir la capacité qu'on les États Membres de contrôler et de diriger l'établissement et l'exécution du budget. Toute mesure envisagée doit donc être analysée avec soin.