The UNCTAD secretariat's prediction in 2001 that recovery in the United States would be slow and erratic, and that Japan and the European Union would not replace the United States as the locomotive of the world economy, had now become common wisdom.
Tous reconnaissaient désormais le bien-fondé des prévisions faites en 2001 par le secrétariat de la CNUCED, selon lesquelles la reprise serait lente et erratique aux États-Unis et le Japon et l'Union européenne ne remplaceraient pas les États-Unis comme locomotive de l'économie mondiale.