New information relevant to the risk assessment that may become available while the notification of or application for a specific activity with GMOs is under consideration by the public authorities;
l) Toute information nouvelle obtenue au sujet de l'évaluation des risques pendant l'examen par les autorités publiques de la notification ou de la demande concernant une activité particulière mettant en jeu des OGM;