For that purpose, the expert from Canada was requested to provide the secretariat with the latest amendments to informal document No. 12 (taking into account the issues raised by informal document No. 23 and the following discussion) in order to be distributed for the next session as Revision 2 to TRANS/WP.29/GRE/2001/6/Rev.1.
À cette fin, l'expert du Canada a été prié de communiquer au secrétariat les derniers amendements apportés au document sans cote no 12 (compte tenu des points soulevés dans le document sans cote no 23 et des débats qui ont suivi) afin qu'ils puissent être distribués pour la prochaine session, en tant que révision 2 du document TRANS/WP.29/GRE/2001/6/Rev.1.