Although the negotiations had revealed that many States were unwilling to support a simultaneous ban on both reproductive and so-called “therapeutic” cloning, current scientific advances showed that urgent measures were needed.
Si les négociations ont bien fait ressortir que de nombreux États ne sont pas prêts à soutenir une interdiction simultanée du clonage à des fins de reproduction et du clonage à des fins thérapeutiques, les progrès scientifiques réalisés jusqu'ici montrent qu'il faut adopter des mesures d'urgence.