If any problems were encountered during the course of the investigations, the assistance of the Attorney General's Department was solicited by the Committee.
S'il surgissait un problème quelconque pendant l'enquête, le Comité demandait l'aide des services du Procureur général.