For the military planners on the operational level or for the military commander carrying out an attack (depending on at which level the decision is made), this implies striking a balancing act between the military advantage of the attack and the foreseeable humanitarian consequences of the attack.
Ceux qui planifient les opérations militaires ou le commandant qui mène une attaque (selon l'échelon auquel la décision est prise) doivent d'après ce principe trouver un juste milieu entre les avantages militaires que procurera l'attaque et ses conséquences prévisibles sur le plan humanitaire.