If the child is found to be at risk, appropriate action, including a court order, is obtained to house the child in a safe family environment.
S'il s'avère que l'enfant est en danger, les dispositions qui s'imposent − le cas échéant une décision de justice − sont prises afin de trouver un milieu familial sûr pour l'enfant.