Depending on the child's age, he is invited for an informal talk with the judge in or outside the courthouse, organized by a social work centre or school counsellor.
Selon l'âge de l'enfant, celui-ci est invité à avoir, dans le cadre ou à l'extérieur du tribunal, un entretien informel avec le juge, organisé par un centre d'aide sociale ou le conseiller scolaire.