These included, in particular, weak enforcement of legislation and obligations under international conventions, insufficient monitoring, weak public participation, lack of financial resources, low effectiveness of economic instruments, insufficient priority-setting as well as inadequate communication to the donor community about the national priorities.
Ceux-ci tenaient en particulier à des insuffisances dans les domaines suivants: application des dispositions législatives existantes et respect des obligations contractées en vertu des conventions internationales, surveillance, participation du public, ressources financières, utilisation des instruments économiques, définition des priorités et communication d'informations sur les priorités nationales à la communauté des donateurs.