It was stated in the first report and at the beginning of this report that the reference in the preamble to the Constitution to the fact that the Convention on the Rights of the Child is an integral part of Malagasy law means that the provisions of the Convention are directly applicable and are binding on judges and that there is no need to adopt legislative or regulatory provisions concerning their implementation.
Il a été affirmé, aussi bien dans le premier rapport qu'au début du présent rapport, que l'expression contenue dans le préambule de la Constitution, selon laquelle la Convention relative aux droits de l'enfant faisait partie intégrante du droit positif malgache, signifiait que les dispositions de la Convention étaient directement applicables et s'imposaient notamment au juge sans qu'il soit nécessaire de prévoir des dispositions législatives ou réglementaires d'application.