The heads of State or Government also again called upon the Government of the United States of America to put an end to the economic, commercial and financial embargo against Cuba, which, in addition to being unilateral and contrary to the Charter, international law and the principle of good-neighbourliness, is causing huge material losses and economic damage to the people of Cuba.
Les chefs d'État et de gouvernement ont de nouveau demandé au Gouvernement des États-Unis d'Amérique de lever le blocus économique, commercial et financier appliqué à Cuba qui, outre le fait qu'il soit unilatéral et contraire à la Charte, au droit international et au principe de bon voisinage, provoque d'immenses pertes matérielles et d'importants préjudices économiques pour le peuple cubain.