Those charts are no longer useful in the twenty-first century, given modern developments in marine and navigational matters.
Ces cartes n'ont plus aucune utilité au XXIe siècle, étant donné l'évolution moderne des affaires maritimes et de navigation.