Other reports such as those submitted pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1390 (2002) and those submitted to the Counter-Terrorism Committee were also taken into account whenever required to gain a deeper understanding of the degree of implementation.
D'autres rapports, tels que ceux présentés en application du paragraphe 6 de la résolution 1390 (2002) du Conseil de sécurité et ceux présentés au Comité contre le terrorisme, ont été pris en compte chaque fois que cela permettait d'appréhender de manière plus approfondie le degré d'application des obligations considérées.