Noting the saving clauses contained in each of the Protocols and the reference to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, its 1967 Protocol and the principle of non-refoulement;
Notant les clauses dérogatoires contenues dans chacun des protocoles ainsi que la référence à la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés, son Protocole de 1967 et le principe du non-refoulement,