(c) Providing assistance to the Disaster Management Support Group of CEOS and supporting the work of the CEOS ad hoc Working Group on Education as its chair;
c) Fourniture d'une assistance au Groupe d'appui à la gestion des catastrophes du Comité sur les satellites d'observation de la Terre (CEOS) et d'un appui au Groupe de travail ad hoc du CEOS sur l'éducation qui en est le coprésident;