“Situations” are defined as “a state of affairs, within the territory or control of the source State, which does or may give rise to physical consequences with transboundary effects”, and examples given are an approaching oil slick, danger from floods, or drifting ice, or risks arising from an outbreak of fire, pests or disease.
Le terme « situation » est défini comme « un état de choses, sur le territoire ou sous le contrôle de l'État d'origine, qui donne lieu ou peut donner lieu à des conséquences matérielles ayant des effets transfrontières », les exemples donnés étant l'approche d'une nappe d'hydrocarbure, un danger provenant d'inondations ou de glaces dérivantes, ou les risques résultant d'un incendie, de parasites ou d'une maladie.