The value of the standards and norms in training programmes of national institutions and non-governmental organizations was also worth further consideration, in the context of peace-building and peacekeeping operations.
L'intérêt des règles et normes dans le cadre de programmes de formation d'organismes nationaux et d'organisations non gouvernementales méritait également d'être examiné de façon plus approfondie, dans le contexte des opérations de rétablissement et de maintien de la paix.