5.2 Firstly, he maintains that he was personally and directly a victim of the failure to respect article 25 (d) of the Covenant, which confers upon him individual political rights, and requests the Committee to examine the violation of his rights stemming from the application of the Act of 11 April 1994 on automated voting in the communal elections of 8 October 2000.
5.2 En premier lieu, il soutient être personnellement et directement victime du non-respect de l'article 25 b) du Pacte qui lui confère des droits subjectifs politiques et demande au Comité d'examiner la violation de ses droits à l'occasion de l'application de la loi du 11 avril 1994 sur le vote automatisé lors des élections communales du 8 octobre 2000.