Further, the looser and less concrete the link with the property which has been damaged, the less certain that the right to compensation exists.
En outre, l'existence du droit à indemnisation est d'autant moins certaine que le lien avec le bien endommagé est plus lâche et plus ténu.