With the most dynamic legislative phase of the early transition over, the future EPRs should devote more attention to performance in implementation of the national policy targets, national legislation, best practices, and international commitments, such as conventions and regional strategies.
La phase initiale de transition − la plus dynamique sur le plan législatif − étant terminée, les futures EPE devraient porter davantage sur la réalisation des objectifs nationaux en matière de politique générale, l'application de la législation nationale, les meilleures pratiques et le respect des engagements internationaux découlant notamment des conventions et des stratégies régionales.