Having weighed the arguments put forward on both sides, it believed they were not irreconcilable; but the convergent aspects of the two positions needed be promoted rather than the divergent ones, given the overriding need for the international community to adopt measures on human cloning.
Après avoir examiné avec soin les arguments exposés par les deux parties, M. Motoc estime qu'ils ne sont pas irréconciliables et qu'il faut promouvoir les aspects convergents et ne pas insister sur les aspects divergents, eu égard à l'impérieuse nécessité de l'adoption de mesures dans ce domaine par la communauté internationale.