Her Government regarded both the Convention and Amended Protocol II as central to international efforts to address the problems of anti-personnel mines and, in pursuit of the “zero victims” objective, had contributed more than $90 million over five years to assist mine-affected countries and regions with mine clearance, help for victims and awareness-raising.
Le Gouvernement japonais considère la Convention et le Protocole II modifié comme étant essentiels aux efforts internationaux destinés à résoudre les problèmes liés aux mines antipersonnel. Ayant à l'esprit l'objectif d'empêcher toute nouvelle victime, il a, en cinq ans, versé plus de 90 millions de dollars des États-Unis pour aider les pays et régions touchés à financer le déminage, l'aide aux victimes et les campagnes de sensibilisation.