In accordance with article VIII (2) of the Protocol, accession to the Protocol by any State which is not a Contracting Party to the unamended Convention, shall have the effect of accession to the amended Convention, subject to the provisions of article XI of the Protocol.
Conformément au paragraphe 2 de l'article VIII du Protocole, l'adhésion au Protocole par un État qui n'est pas partie contractante à la Convention de 1974 a l'effet d'une adhésion à la Convention telle que modifiée par le Protocole, sous réserve des dispositions de l'article XI du Protocole.