(d) Promote alternative measures for dealing with children without resorting to judicial proceedings, provided human rights safeguards are respected;
d) De promouvoir l'application de mesures de substitution à l'égard des enfants sans recourir aux procédures judiciaires, sous réserve que les garanties des droits de l'homme soient respectées;