While it may certainly be possible to review the terms of the Agreement in order to further the prospect of increasing profitability, it is also possible that the costs to USPS exceed the revenues it derives from the establishment of a postal station at the United Nations.
S'il est, assurément, envisageable de réviser les dispositions de l'accord en vue d'améliorer la rentabilité de l'APNU, il est possible que les recettes que l'Administration postale des États-Unis tire de la création d'un bureau de poste à l'ONU soient inférieures aux dépenses engagées.