As the mandate of the Ad Hoc Advisory Group has been extended until the substantive session of the Economic and Social Council, in July 2003, I look forward to increased interaction between our two bodies in the coming months, thereby contributing to a comprehensive response by the United Nations to the situation in the country.
Le mandat du Groupe consultatif spécial ayant été prorogé jusqu'à la session de fond du Conseil économique et social en juillet 2003, j'attends avec intérêt une concertation accrue entre nos deux organes dans les mois à venir afin d'aider l'Organisation des Nations Unies à trouver une solution globale à la situation dans ce pays.