We have already spoken here about the context in which more countries are acquiring, producing and exporting missile technology, and we have to bear in mind that in the uncertain post-September 11 security environment there is also the possibility that terrorists could obtain deadly missile systems with potentially horrific consequences.
Nous avons déjà évoqué ici le contexte dans lequel davantage de pays acquièrent, fabriquent et exportent la technologie des missiles, et nous devons avoir à l'esprit que dans l'environnement de sécurité incertain de l'après 11 septembre, il existe une possibilité que des terroristes acquièrent des systèmes de missiles, avec les conséquences horribles qui en découleraient.