5.2 The authors consider that the intervention of the Special Rapporteur on Torture is important as the information was compelling enough to warrant the despatch of an urgent appeal to the State party.
5.2 Les auteurs considèrent que l'intervention du Rapporteur spécial sur la question de la torture est importante, puisque l'information qu'il avait recueillie l'avait amené à lancer un appel pressant à l'État partie.