Finally, the Working Party was informed that the Commission has recently started a revision of the Community Customs code, with thea view to implementing electronic communications (e customs), enhanceing security related issues and introduceing concepts like risk analysis.
Enfin, le Groupe de travail a été informé que la Commission avait récemment commencé à réviser le Code des douanes communautaire afin de prendre en compte les communications électroniques, de traiter davantage les questions de sécurité et d'introduire des concepts tels que l'analyse des risques.