At its ____ meeting, on 23 May, the Forum, in adopting the draft recommendations submitted under agenda item 6 (E/C.19/2003/L.6 and 12), identified a number of proposals, objectives, recommendations and areas of possible future action, and, through the Economic and Social Council, requested States, the United Nations system and intergovernmental organizations, indigenous peoples, the private sector and NGOs to assist in their implementation (see chap.
À sa __ séance, le 23 mai, l'Instance a recensé, lors de l'adoption des projets de recommandation présentés au titre du point 6 de l'ordre du jour, un certain nombre de propositions, d'objectifs, de recommandations et d'éventuels domaines d'action futurs, et a demandé par l'intermédiaire du Conseil économique et social aux États, aux organes et organismes du système des Nations Unies, aux organisations intergouvernementales, aux peuples autochtones, au secteur privé et aux organisations non gouvernementales d'aider à en assurer la mise en oeuvre (voir chap. I.B).