Most of those States referred to their obligations under the existing export control regimes mentioned above and provided detailed information on the measures taken, such as the implementation of established guidelines for evaluating applications for export licences, requirements for end-user certificates, information-sharing, and revisions of lists of controlled goods and material.
La plupart de ces États se sont référés aux obligations qui leur incombent en vertu des régimes de contrôle des exportations existants susmentionnés et ils ont fourni des renseignements détaillés sur les mesures prises, telles que l'application des directives établies pour évaluer les demandes de licences d'exportation, les conditions à remplir pour obtenir des certificats d'utilisateur final, le partage d'informations et les révisions à apporter aux listes des biens et matériel contrôlés.