In September 2002 the Quartet agreed that there was a need for a road map to achieve a permanent settlement of the Israeli-Palestinian conflict and the realization of the vision of two States, Israel and Palestine, living side by side within secure and recognized borders, as was affirmed in resolution 1397 (2002).
En septembre 2002, le Quatuor est convenu de la nécessité d'établir une feuille de route pour assurer un règlement permanent du conflit israélo-palestinien et réaliser la vision de deux États, Israël et la Palestine, vivant côte à côte à l'intérieur de frontières sûres et reconnues, conformément à la résolution 1397 (2002).