A single claim will be filed under this loss type per family unit, with awards to be distributed in accordance with the domestic laws applicable to the deceased.
Les familles ne pourront présenter qu'une seule réclamation et les versements se feront en application des lois auxquelles les détenus décédés étaient soumis de leur vivant.