Although they do not in themselves cause the conflicts and criminal activities in which they are used, their wide availability, accumulation and illicit flows, especially in conflict zones, tend to escalate conflicts, undermine peace agreements, intensify violence, impede economic and social development and hinder the development of social stability.
Bien qu'elles ne soient pas directement la cause des conflits et des activités criminelles dans lesquels ces armes sont utilisées, leur accès facile, leur accumulation et leur circulation illicite, notamment dans les zones sensibles, ont pour effet d'aggraver les conflits, de saper les accords de paix, d'intensifier la violence, d'entraver le développement économique et social et de freiner l'instauration d'une stabilité sociale.