Ms. Beagle (Director of the Specialist Services Division, Office of Human Resources Management), introducing the report of the Secretary-General on conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly: full-time members of the International Civil Service Commission and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/C.5/57/35), said that the report proposed consequential changes in the level of emoluments and pensionable remuneration of the three officials concerned as a result of the adoption by the General Assembly of resolution 57/285.
Mme Beagle (Directrice de la Division des services de spécialistes du Bureau de la gestion des ressources humaines), présentant le rapport du Secrétaire général intitulé « Conditions d'emploi et rémunération des personnes, autres que des fonctionnaires du Secrétariat, qui sont au service de l'Assemblée générale : membres à temps complet de la Commission de la fonction publique internationale et Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires » (A/C.5/57/35), dit qu'il est proposé de modifier sensiblement le montant des traitements et de la rémunération considérée aux fins de la pension des trois personnes intéressées à la suite de l'adoption par l'Assemblée générale de la résolution 57/285.