This threshold was applied only to the intentional manufacture, process and use of pollutants, and not to pollutants in by-products.
Ce seuil était appliqué uniquement à la fabrication, à la transformation et à l'utilisation intentionnelles des polluants et non pas aux polluants présents dans les sous-produits.