The investigation team leaders or Case Controllers are the lawyers who control and direct the work of the investigation teams on a daily basis.
Les chefs des équipes d'enquête ou les contrôleurs des affaires sont des juristes qui supervisent et dirigent les travaux des équipes d'enquête au jour le jour.