“Resolution 1284 (1999) instructs UNMOVIC to `address unresolved disarmament issues' and to identify `key remaining disarmament tasks' and the latter are to be submitted for approval by the Council in the context of a work programme. UNMOVIC will be ready to submit a draft work programme this month as required”.
Vous vous souviendrez qu'en s'adressant au Conseil de sécurité le 7 mars 2003, le Président exécutif de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) a rappelé que la résolution 1284 (1999) donnait pour instructions à la COCOVINU de « traiter des questions de désarmement non réglées » et de définir « les tâches clefs en matière de désarmement restant à accomplir », celles-ci devant être soumises pour approbation au Conseil dans le cadre d'un programme de travail, et déclaré que la COCOVINU pourrait soumettre un projet de programme de travail ce mois-ci, conformément à cette demande.