A number of proposals have been put forward (some by a working group of the National Council for Assistance to Victims in its public report for 2001):
Plusieurs propositions (formulées notamment par un groupe de travail du Conseil national de l'aide aux victimes dans son rapport public de 2001) sont présentées: