Meanwhile, consequent to a decision taken at the Inter-Ministerial Working Group on Human Rights Issues, the Disappearance Investigation Unit (DIU) of the Police Department was recently mandated with the task of conducting criminal investigations into more recent alleged disappearances.
En outre, comme suite à la décision prise par le Groupe de travail interministériel sur les questions relatives aux droits de l'homme, l'Unité d'enquête sur les disparitions de la police a récemment été chargée d'entamer une enquête pénale sur les allégations plus récentes de disparitions.