The problem of losses that were not covered by the operator or other sources of supplementary funding could be addressed by requiring operators to carry insurance; it might be preferable for such a requirement to be set by the operator's State of nationality in order to ensure effective enforcement and to prevent any abuse of developing States.
Le problème des pertes qui ne sont pas couvertes par l'exploitant et d'autres sources de financement complémentaire pourrait être réglé en exigeant des exploitants qu'ils soient assurés; peut-être est-il préférable qu'une telle obligation soit énoncée par l'État de nationalité afin qu'elle soit effectivement mise en œuvre et pour prévenir les abus au détriment des États en développement.