Welcomes the work in progress in all small island developing States to continue and enhance their preparations for the international meeting, and calls upon the international community, United Nations agencies and intergovernmental bodies to support the efforts of small island developing States in their preparations of national assessment reports to be completed by July 2003, given that national reports are a critical component for the comprehensive review of the Programme of Action in providing information on respective national circumstances;
Prend note avec satisfaction des activités que les petits États insulaires en développement continuent de mener afin de se préparer le mieux possible à la réunion internationale, et demande à la communauté internationale, aux organismes des Nations Unies et aux organes intergouvernementaux d'aider ces États à établir les rapports d'évaluation nationaux attendus pour juillet 2003, étant donné que ces rapports, qui donneront des indications sur la situation nationale des différents pays, sont un élément essentiel à l'examen approfondi du Programme d'action;