- Any woman working in the government sector is granted special maternity leave with full pay for a period of two months, with no limit on the number of times it is repeated during her working life, in accordance with article 47 of the Special Ordinance on the Civil Service Statutes, which stipulates that: “Female civil servants shall be entitled to special maternity leave on full pay for a period of two months, non-deductible from their other periods of leave provided that they give birth during the said period.”
- L'article 47 du décret relatif à la fonction publique accorde à la femme fonctionnaire un congé spécial à plein salaire d'une durée de deux mois en cas d'accouchement, pour autant que celui-ci ait lieu au cours du congé. Ce congé vient en sus des autres congés auxquels elle peut avoir droit et est accordé quel que soit le nombre de fois que l'intéressée accouche au cours de sa carrière.