The Committee recommended that the General Assembly explicitly authorize the following bodies to meet in New York during the main part of its fifty-eighth session, on the understanding that all such meetings would be allocated conference services on an as-available basis, from within existing resources, in such a way that the work of the General Assembly and its Main Committees would not be impeded:
Le Comité a recommandé à l'Assemblée générale d'autoriser expressément les organes suivants à se réunir à New York pendant la partie principale de sa cinquante-huitième session, étant entendu que des services de conférence seraient fournis pour toutes ces réunions dans la limite des services et des ressources disponibles et que les travaux de l'Assemblée générale et de ses grandes commissions ne seraient pas entravés :