The contributing factors include the lack of community demand and involvement in education services; high opportunity costs for families; a school environment that is not child-friendly, with corporal punishment and a lack of basic amenities, including water and sanitation; and low public sector investment in primary education, which has not increased during the last decade.
Les facteurs qui contribuent à cette situation comprennent notamment la faiblesse de la demande éducative des collectivités et l'interaction insuffisante avec les services locaux de l'éducation; les coûts d'opportunité trop élevés pour les familles; un environnement scolaire peu accueillant, caractérisé par les châtiments corporels et l'absence de commodités élémentaires, notamment l'eau potable et les installations sanitaires; et des investissements trop faibles dans l'éducation primaire qui n'ont pas augmenté depuis la dernière décennie.