Having regard to the afore-mentioned provisions of the Civil Code, the Seimas adopted the Law on Compensation of Damage Resulting from Unlawful Actions of Institutions of Public Authority (21 May 2002, No. IX-895), which provides for budgetary appropriations for the compensation for such damage as well as for the use of such appropriations.
Eu égard aux dispositions susvisées du Code civil, le Seimas a adopté la loi sur l'indemnisation des dommages résultant d'actes illégaux commis par des institutions dépositaires de l'autorité publique (21 mai 2002, no IX-895), qui régit l'allocation et l'utilisation de crédits budgétaires pour ce type de dommage.