These possibilities, provided for in Chapter VI of the Charter, are complemented by the competences given to the General Assembly in Articles 11 and 12 and to the Secretary-General in Article 99, as well as by the three resolutions of the General Assembly mentioned by the President in his document.
Ces mesures possibles, prévues au Chapitre VI de la Charte, sont complétées par les prérogatives qui sont conférées à l'Assemblée générale aux Articles 11 et 12, et au Secrétaire général à l'Article 99, ainsi que par les trois résolutions de l'Assemblée générale dont le Président fait état dans son document.