Many States fail to sign or ratify treaties, however, not because of any lack of political will, but because of a simple shortage of technical expertise necessary for the performance of treaty actions.
Cependant, un grand nombre d'États ne signent ou ne ratifient pas les traités non pas tant parce qu'ils n'en ont pas la volonté politique que parce qu'ils n'ont pas les compétences techniques nécessaires pour accomplir les formalités conventionnelles.