With respect to paragraph 18, some doubt was expressed as to the statement that there was no reason to distinguish between possessory and non-possessory security rights with respect to enforcement procedures (see A/CN.9/WG.VI/WP.2/Add.9, para.
En ce qui concerne le paragraphe 18, l'affirmation selon laquelle il n'y avait pas lieu, aux fins des procédures de réalisation, d'établir une distinction entre une sûreté avec dépossession et une sûreté sans dépossession a été mise en doute (voir A/CN.9/WG.VI/WP.2/Add.9, par.