The selection of vertical (C.3 07) or lateral (C.3 08) exits or parallel safety tunnel (C.3 10) for escape and rescue should be the subject of the study evaluating conditions of the specific tunnel.
La sélection des sorties verticales (C.3 07), des sorties latérales (C.3 08) ou des galeries parallèles de sécurité (C.3 10) pour l'évacuation et les secours devrait faire l'objet de l'étude d'évaluation des conditions propres au tunnel considéré.