As reported to the Executive Board in January 2003, the target would have been fully achieved if one client had not requested to put on hold, in the last months of the year, a procurement action estimated at $18.0 million.
Comme indiqué au Conseil d'administration en janvier 2003, l'objectif aurait été pleinement atteint si un client n'avait pas demandé de suspendre, pendant les derniers mois de l'année, un achat estimé à 18 millions de dollars.