Secondly, a considerable amount of work was done to coordinate this very diversified assistance which, if provided haphazardly or misguidedly, could undermine efforts to harmonize assistance for children.
En second lieu, un effort considérable a été accompli pour coordonner cette aide très diversifiée et dont l'injection désordonnée et mal orientée aurait pu créer des dysfonctionnements dans l'effort d'harmonisation de l'aide à l'enfance.