The Committee recommends that the State party strengthen CMTIS to ensure that disaggregated data is systematically collected for all areas covered by the Convention and covers all persons under 18, with specific emphasis on those who are in need of special protection.
Le Comité recommande à l'État partie de renforcer le Système d'information pour la surveillance et la localisation des enfants afin d'assurer que des données ventilées soient systématiquement recueillies dans tous les domaines visés dans la Convention sur toutes les personnes de moins de 18 ans, en particulier celles ayant besoin d'une protection particulière.