The Special Rapporteur noted that the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, at its fifty-fifth session, extensively discussed the nature and the consequences of the human rights violations that terrorism represented, as well as the human rights violations observed in counter-terrorism measures undertaken since 11 September 2001.
Le Rapporteur spécial a observé qu'à sa cinquante-cinquième session la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme a longuement débattu de la nature et des conséquences des violations des droits de l'homme engendrées par le terrorisme, ainsi que des violations des droits de l'homme auxquelles avaient donné lieu les mesures antiterroristes adoptées depuis le 11 septembre 2001.