At a time when the world is taking firm action to combat international terrorism and mercenaries linked to terrorist activities cross international borders to carry out their crimes, information and analysis from various United States organizations that gather and classify information on mercenaries are extremely useful for the work of the Special Rapporteur.
À un moment où le monde combat fermement le terrorisme international et où des mercenaires, qui ne sont pas étrangers à ces pratiques, traversent les frontières des États pour accomplir leurs crimes, la contribution par des informations et par une analyse de divers organismes d'Amérique du Nord qui recueillent et trient les informations sur la question est particulièrement utile pour les travaux du Rapporteur spécial.