Japan would continue to participate actively in the on-going debate on S&D in the WTO, with a view to making S&D treatment provisions effective without damaging the integrity of WTO agreements and to accommodate specific difficulties faced by individual developing countries.
Le Japon continuerait de prendre une part active aux débats sur ce sujet qui était en cours à l'OMC, l'objectif étant de donner toute l'efficacité possible aux dispositions relatives au traitement spécial et différencié sans nuire à l'intégrité des Accords de l'OMC, et de trouver une solution aux difficultés particulières auxquelles se heurtait tel ou tel pays en développement.