At their second meeting, the Signatories to the Aarhus Convention (July 2000) noted the decision of the Working Group on EIA, emphasizing the importance of the provisions of the Aarhus Convention being taken fully into account in the process of developing the protocol as well as the need for expertise of officials and NGOs involved in public participation issues to be made available to the process.
À leur deuxième Réunion, les Signataires de la Convention d'Aarhus (juillet 2000) ont pris acte de la décision du Groupe de travail sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement, soulignant qu'il importe de prendre en compte les dispositions de la Convention d'Aarhus pour élaborer le protocole ainsi que la nécessité de mettre à la disposition du processus l'expertise de responsables et d'ONG s'occupant des questions de participation du public.