Canada is alleged therefore, to violate the Covenant by removing him as well as not removing him.
En conséquence, le Canada aurait commis une violation du Pacte en expulsant l'auteur et en ne l'expulsant pas.