On the other hand, the law of the injured State would be favoured if the emphasis were placed on the need to comply with some minimum substantive standards while granting authorization, and the due respect to be given to the law of the State where the injury was produced.
En revanche, le droit de l'État lésé sera privilégié si l'accent est mis sur la nécessité de se conformer à certaines normes matérielles minimales lors de l'octroi de l'autorisation, et de respecter le droit de l'État où le dommage s'est produit.