Taking note of the global study on the transfer of funds of illicit origin, submitted to the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption, which noted the substantial amounts of money involved resulting in economic hardships for countries that had been victims of such corruption and the enormous obstacles to recovery,
Prenant note de l'étude mondiale du transfert de fonds d'origine illicite présentée par le Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption, où il est constaté que l'importance des sommes en jeu met en difficulté, sur le plan économique, les pays qui ont été victimes de la corruption et que ces pays se heurtent à d'énormes obstacles sur le chemin du redressement,