The introductory question of the guidance provided an open invitation to States to describe activities of Osama Bin Laden, Al-Qaida, the Taliban and their associates, and the threat they posed to their countries and the region, as well as likely trends, thus providing a unique opportunity to evaluate how those groups are perceived.
La question introductive des directives invitait ouvertement les États à décrire les activités menées par Oussama ben Laden, Al-Qaida, les Taliban et leurs associés, la menace qu'ils posent pour leur pays et leur région ainsi que les tendances probables, ce qui offre une occasion unique d'évaluer comment ces groupes sont perçus.