I have the honour to refer to your letter of 26 August 2003 concerning the candidature of Jean-Claude Antonetti to replace Judge Claude Jorda, who resigned as a judge of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, effective 1 October 2003 (see appendix).
J'ai l'honneur de me référer à votre lettre du 26 août 2003 concernant la candidature de Jean-Claude Antonetti pour mener à terme le mandat de Claude Jorda, juge permanent du Tribunal pénal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991, dont la démission prendra effet le 1er octobre 2003 (voir appendice).