Under the conventions, the Dutch central authority may trace the whereabouts of the child, represent the interests of the child and the parent requesting recovery of the child and promote and arrange the return of the child, if necessary by means of legal proceedings.
En vertu de ces conventions, l'autorité centrale néerlandaise peut rechercher l'enfant, représenter ses intérêts et ceux du parent demandant son retour, faciliter et organiser son retour, si nécessaire par la voie judiciaire.