6.3 With regard to the question of exhaustion of domestic remedies, the Committee took note of the State party's arguments to the effect, firstly, that the author's complaint was not within the competence of the courts and, second, that under the new Labour Code of 1 January 2000 an appeal could be made to the courts.
6.3 Relativement à la question de l'épuisement des recours internes, le Comité a pris note des arguments de l'État partie qui affirmait, dans un premier temps, que le litige de l'auteur ne relevait pas de la compétence des tribunaux, et dans un second temps, qu'en vertu du nouveau Code du travail du 1er janvier 2000, un recours pouvait désormais être introduit auprès des tribunaux.