Since, as the Legal Counsel had explained, the proposal of the Secretary-General to strengthen the UNCITRAL secretariat could be achieved by redeployment within the existing resources of the Office of Legal Affairs, his delegation could support it.
Puiqu'ainsi que le Conseiller juridique l'a expliqué, il est possible de donner effet à la proposition du Secrétaire général de renforcer le secrétariat de la CNUDCI par un redéploiement de ressources existantes du Bureau des affaires juridiques, la délégation mexicaine peut appuyer cette proposition.