Given the limitations of its mandate, OIOS necessarily focused its review on the United Nations Secretariat, and the JIU commented that “this kind of report would have benefited greatly from including also the perspective of the specialized agencies which would be an important factor in expanding and strengthening the common services, particularly at Geneva and Vienna”.
En raison des limites que lui imposait son mandat, le BSCI a dû se concentrer sur le Secrétariat et le CCI a fait remarquer que “la prise en considération des institutions spécialisées aurait été très utile dans la perspective d'un élargissement et d'un renforcement des services communs à Genève et à Vienne”.