This has been the case until now, certainly, but the problem here is that in this area and many other similar areas practical reality and scientific and technological research move ahead at a far swifter pace than legal norms, which means that new ways of regulating these issues need to be explored.
Certes, elles l'ont été jusqu'à présent, mais le problème est que dans ce domaine, comme dans beaucoup d'autres, la pratique, de même que la recherche scientifique et technologique, évoluent bien plus rapidement que les normes juridiques, de sorte qu'il faut envisager de nouveaux moyens de réglementer ces questions.