Furthermore, if the picture of the Jews and Judaism as portrayed by the venerable participants of this Conference is, in fact, as they contend the traditional image of the Jews in the eyes of Islam, it is inconceivable that it would not have affected the feelings and behaviour of Arabs toward Jews over the centuries.
De plus, si les Juifs et le judaïsme, tels qu'ils sont dépeints par les vénérables participants à cette Conférence, représentent l'image traditionnelle que l'Islam arabe en a fait, il semble impensable qu'elle n'ait pas affecté les sentiments et le comportement des Arabes envers les Juifs au cours des siècles.