It is to be anticipated that the Court as such will establish a presence in New York, for a variety of purposes, e.g. political liaison with the United Nations and its Member States, interface with the Security Council, inter alia, with regard to referrals in accordance with article 13 of the Rome Statute.
Il est à prévoir que la Cour elle-même établira une présence à New York à diverses fins, par exemple pour assurer la liaison politique avec l'Organisation des Nations Unies et ses Etats Membres et pour rester en contact avec le Conseil de sécurité, notamment en ce qui concerne les renvois conformément à l'article 13 du Statut de Rome.