Further refinement of the text might be necessary in the interests of internal consistency.
Il pourra être nécessaire de préciser les textes actuels pour répondre aux exigences de la cohérence interne.