However, in order to meet the concerns expressed by some delegations during informal consultations, it was proposed that the words “subject to final approval by the Industrial Development Board” and “subject to the final approval of the statute” should be added at the end of paragraphs (b) and (c) respectively.
Toutefois, pour répondre aux préoccupations exprimées par certaines délégations lors de consultations informelles, il est proposé d'ajouter à la fin des paragraphes b) et c) respectivement les termes “sous réserve de l'approbation finale du Conseil du développement industriel” et “sous réserve de l'approbation finale du statut”.