While in West Africa this measure will be useful in controlling the illegal cross-border movement of small arms into conflict areas, it will be, however, ineffective in controlling and eliminating those arms that are already inside the areas of conflict.
Si, en Afrique de l'Ouest, cette mesure sera utile pour contrôler le mouvement transfrontière illégal des armes légères dans les zones de conflit, elle ne sera néanmoins pas efficace pour contrôler et éliminer les armes déjà en circulation dans les zones de conflit.