(i) Recurrent publications: bilingual issues (English/French) of the monthly Statement of Treaties and International Agreements Registered or Filed and Recorded with the Secretariat (ST/LEG/SER.A ); Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General, status as at 31 December 2003 (ST/LEG/SER.E/20) and status as at 31 December 2004 (ST/LEG/SER.E/21); preparation of two internally compiled and typeset volumes of the United Nations Treaty Series Cumulative Index in conjunction with the United Nations Treaty Series; publication of the United Nations Treaty Series;
i) Publications en série : numéros mensuels bilingues (anglais/français) du Relevé des traités et accords internationaux enregistrés ou classés et inscrits auprès du Secrétariat (ST/LEG/SER.A/); Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général, [État au 31 décembre 2003 (ST/LEG/SER.E/20) et État au 31 décembre 2004 (ST/LEG/SER.E/21)]; de deux volumes de l'Index cumulatif du Recueil des Traités des Nations Unies, établis et composés par la section des traités en conjonction avec le Recueil des Traités des Nations Unies; publication du Recueil des Traités des Nations Unies;