In this way, the court found that the petitioners' right to receive independent information would be curtailed with the effect that their freedom of thought would be adversely affected.
Ainsi, la Cour a considéré que le droit des requérants de recevoir une information indépendante serait affecté, et que tel serait le cas aussi, par conséquent, de leur liberté de pensée.