Consideration, development and incorporation into R.E.1 and R.E.2 of new recommendations concerning, in particular, seatbelts and child restraint devices, first aid to victims of road accidents, the safety of the most vulnerable road users, use of mobile phones while driving, safety in tunnels, skateboarders, roller skaters, etc., roadside checks, drugs and alcohol, road signing;
Refonte complète de la R.E.1 et de la R.E.2 selon une nouvelle structure et une nouvelle présentation - plus attrayantes et plus modernes - en vue de leur publication et de leur diffusion, à l'intention en particulier des autres commissions économiques régionales; Incorporation à la R.E.1 et à la R.E.2 de recommandations déjà adoptées, en particulier celles concernant les contrôles techniques périodiques, l'assistance aux victimes d'accidents de la route, les piétons, la signalisation des chantiers routiers, les ralentisseurs et la circulation des cyclistes à contresens; Examen, mise au point et incorporation à la R.E.1 et à la R.E.2 de nouvelles recommandations concernant en particulier les ceintures de sécurité et les dispositifs de retenue pour enfants, les premiers soins prodigués aux victimes d'accidents de la route, la sécurité des usagers de la route les plus vulnérables, l'utilisation de téléphones mobiles par les conducteurs, la sécurité dans les tunnels, les utilisateurs de planches à roulettes, de patins à roulettes en ligne, etc., les contrôles routiers, les drogues et l'alcool et la signalisation routière; Publication de la R.E.1 conformément à la nouvelle structure adoptée;