Issues addressed in this report include an updating of the matters analysed in the Special Rapporteur's previous report (E/CN.4/2003/67), namely access to information with regard to the prevention of HIV/AIDS; the safeguard of human rights, and in particular the right to freedom of opinion and expression while adopting and implementing counter-terrorism measures; a large part of this report is devoted to the phenomenon of access to information as a whole.
Dans le présent rapport, le Rapporteur spécial a mis à jour les questions analysées dans son précédent rapport (E/CN.4/2003/67), notamment l'accès à l'information aux fins de la prévention du VIH/sida; la protection des droits de l'homme, et en particulier du droit à la liberté d'opinion et d'expression lors de l'adoption et de la mise en œuvre de mesures antiterroristes; une partie importante du présent rapport est consacrée au phénomène de l'accès à l'information dans son ensemble.