Emphasizes that indicators should be developed with the full participation of all countries and approved by the relevant intergovernmental bodies and, in this respect, reiterates that the Statistical Commission is the intergovernmental focal point for the elaboration and the review of the indicators used by the United Nations system for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits at all levels;
Insiste pour que les indicateurs soient élaborés avec la participation active de tous les pays et approuvés par les organes intergouvernementaux compétents et, à cet égard, réaffirme que la Commission de statistique est le centre de coordination intergouvernemental pour la définition et l'examen des indicateurs utilisés au sein du système des Nations Unies aux fins de l'application et du suivi intégrés et coordonnés des résultats des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide des Nations Unies;