Accordingly, the following structures are recommended: National Commission on Population A National Commission on Population, prescribed by the Prime Minister, will have the Chief Ministers of all States and UTs, and the Central Minister in charge of the Department of Family Welfare and other concerned Central ministries and Departments, for example DWCD, Department of Education, Department of Social Justice and Empowerment in the MHRD, Ministry of Rural Development, Ministry of Environment and Forest, and others, as necessary, as well as reputed demographers, public health professionals and NGO members.
Une Commission nationale de la population, désignée par le Premier Ministre, se composera des Ministres principaux de tous les États et TU et du Ministre chargé du Département central de la protection de la famille et des responsables des autres ministères et départements centraux, tels que le DWCD, le Département de l'éducation, le Département de la justice sociale et de l'autonomisation du Ministère de la valorisation des ressources humaines, le Ministère du développement rural, le Ministère de l'environnement et des forêts, et d'autres en cas de besoin, ainsi que de démographes de renom, de professionnels de la santé publique et de représentants d'ONG.