(a) The granting of assistance to poor countries to develop their societies, raise their standards of living, since low standards of living are considered one of the principal reasons for the arms trade, and create an alternative source of income for them;
a) Accorder une assistance aux pays pauvres pour qu'ils puissent développer leur société et relever leur niveau de vie, étant donné qu'un faible niveau de vie est considéré comme l'une des principales raisons du commerce des armes, et créer de nouvelles sources de revenus;