Ms. Buchanan (New Zealand) said that, at previous informal consultations of the Committee regarding agenda item 59 (strengthening of the United Nations system), her delegation and others had asked for mock-ups and other additional information on the potential effects of proposed budgetary changes to be made available as official documents of the Committee in all of the official languages of the Organization.
Mme Buchanan (Nouvelle-Zélande) rappelle que lors des consultations officieuses relatives au point 59 de l'ordre du jour (Renforcement du système des Nations Unies), sa délégation a demandé avec d'autres que le Secrétariat fournisse à la Commission, dans des documents officiels publiés dans toutes les langues officielles, des éléments d'information complémentaires sur les incidences des modifications qu'il est proposé d'apporter aux documents budgétaires, notamment des modèles.