This tendency became more marked at the beginning of 2002 with the crisis in the peace negotiations between the Government and FARC-EP, and matters worsened further when the peace talks and agreed demilitarized zone were abandoned.
Cette tendance est devenue encore plus marquée au début de 2002 lorsque les négociations de paix entre le Gouvernement et les FARC-EP sont entrées dans une phase critique, et davantage encore lorsque les négociations ont été rompues et que la zone de détente créée dans ce but a cessé d'exister.