At its twenty-eighth session, the Commission requested the Secretary-General, inter alia, to continue to give high priority to the monitoring of population trends and policies; undertake biennial preparation of estimates and projections of global, national, urban, rural and city populations; conduct studies on population and related development policies; prepare studies on interactions of population change; carry out analyses of mortality; contribute to and coordinate in-depth studies on fertility and nuptiality and reproductive rights and health, including family planning; undertake studies to improve the understanding of the causes and consequences of internal migration and international migration; increase public awareness of and information exchange on population and development issues; make the necessary arrangements for coordinating the review and appraisal of the Programme of Action; and provide technical cooperation support to developing countries, particularly the least developed countries, and, on a temporary basis, to countries with economies in transition, in the light of the economic and social problems that those countries face at present.
À sa vingt-huitième session, la Commission a demandé au Secrétaire général, entre autres, de continuer d'accorder un rang de priorité élevé au suivi des tendances et politiques démographiques; d'établir tous les deux ans des prévisions et projections de la population urbaine et rurale aux niveaux mondial et national; d'entreprendre des études sur les politiques de population et les politiques de développement connexes; d'établir des études sur les interactions des mouvements démographiques; d'effectuer des analyses de la mortalité; de participer à des études approfondies sur la fécondité, la nuptialité, les droits et la santé en matière de reproduction, y compris la planification familiale, et de coordonner ces études; d'entreprendre des études permettant de mieux comprendre les causes et les conséquences des migrations internes et des migrations internationales; de sensibiliser le public aux questions de population et de développement et de promouvoir les échanges d'informations à ce sujet; de prendre les dispositions voulues pour coordonner l'examen et l'évaluation du Programme d'action; et de fournir des services de coopération technique aux pays en développement, notamment aux moins avancés d'entre eux et, à titre temporaire, aux pays en transition compte tenu des problèmes économiques et sociaux auxquels ces pays sont actuellement confrontés.