(b) In December 2002, in connection with a hearing in a criminal case, the Office of the Procurator-General of the Russian Federation sent a request to the Attorney-General of the United States of America, Mr. D. Ashcroft. The request sought the handing over, for trial in connection with their participation in the armed conflict in Afghanistan as mercenaries in the service of the Taliban movement, of the following citizens of the Russian Federation: R.S. Akhmiarov, A.N. Bakhitov, R. S. Gumarov, T.R. Ishmuratov, R.V. Kudayev, R.K. Mingazov, R.A. Odzhiyev and S. R. Khazhiev.
b) En décembre 2002, dans le cadre d'une action pénale, le bureau du Procureur général de la Fédération de Russie a envoyé au Ministre de la justice des États-Unis d'Amérique, M. D. Ashcroft, une demande d'extradition concernant les citoyens russes dont le nom suit, pour qu'ils soient jugés au motif de leur participation au conflit armé sur le territoire d'Afghanistan, en qualité de mercenaires au service du mouvement des Talibans: R. S. Ajmiarov, A. N. Bajitov, R. Sh. Gumarov, T. R. Ishmuratov, R. V. Kudayev, R. K. Mingazov, R. A. Odzhiyev et Sh. R. Jazhiev.