The budget for 2004 had been calculated on the basis of gross salary, but in contrast to previous years, a new budget line “Staff assessment credit” had been added to reflect the decision of the Meeting of States Parties that contributions by States Parties should be assessed on the basis of net salary (see paragraph 60).
Le budget pour 2004 a été calculé sur la base du salaire brut, mais, contrairement aux années précédentes, une nouvelle rubrique budgétaire intitulée « Crédit au titre des contributions du personnel » a été ajoutée pour tenir compte de la décision prise par la Réunion des États Parties de calculer les contributions des États Parties sur la base du salaire net (voir par.