The Monopoly Authority needs assistance in the following areas (the possible means of meeting these needs are indicated in brackets):
L'Autorité de contrôle des monopoles a besoin d'une assistance dans les domaines suivants (les manières possibles de répondre à ces besoins sont indiquées entre parenthèses):