Nonetheless, the Conference underlined that it was incumbent upon regulators and the industry to continue to be vigilant about transport safety and to continually reassess practices in the light of changes in technology and advances in assessment techniques.
Néanmoins, les participants à la Conférence ont souligné qu'il appartenait aux législateurs et au secteur concerné de continuer à être vigilants au sujet de la sécurité du transport et de réévaluer constamment les pratiques en tenant compte de l'évolution de la technologie et des progrès des techniques d'évaluation.