Some proposals for expedited proceedings contemplate less involvement by the court, and rely primarily on agreements by the major creditors of the insolvent debtor, with resort to the court only for limited purposes.
Certaines propositions de procédure accélérée envisagent une moins grande intervention du tribunal et reposent principalement sur l'accord des principaux créanciers du débiteur insolvable, avec recours au tribunal uniquement à des fins limitées.