While the security situation remains fragile, with the emergence of newly trained and supported national security forces, both an army and national police force, and the extension of the International Security Assistance Force (ISAF) outside Kabul, the outlook for improved security seems brighter both for the Afghan people and United Nations and non-governmental organization (NGO) staff who need to move freely to support reconstruction initiatives.
La situation en matière de sécurité reste précaire, mais l'émergence de nouvelles forces de sécurité nationales dûment formées et financées, à savoir aussi bien une armée et qu'une police nationale, et le déploiement à l'extérieur de Kaboul de la Force internationale d'assistance à la sécurité, font entrevoir une amélioration aussi bien pour la population afghane que pour le personnel des Nations Unies et des organisations non gouvernementales, qui doit pouvoir se déplacer librement pour appuyer les activités de reconstruction.