With respect to policies, the Aarhus Convention merely includes a requirement for each Party to endeavour to provide, to the extent appropriate, opportunities for public participation in the preparation of policies relating to the environment.
En ce qui concerne les politiques, la Convention d'Aarhus se contente de recommander à chaque Partie de veiller à donner l'occasion au public, dans la mesure qui convient, de participer à l'élaboration des politiques relatives à l'environnement.