Firstly, it is to be noted that the declaration goes beyond the requirements of the Convention on this point.
Il y a lieu de noter tout d'abord que la déclaration va sur ce point au-delà des règles de la Convention.