After discussion, the Sub-Committee invited EIGA to submit a paper to the next Sub-Committee session which would contain more evidence of and a better insight into the problem, present a list of gases for which data are available and propose options on how the problem could be solved (ST/SG/AC.10/C.4/2003/7);
3.1.3.6 du SGH. Après discussion, le Sous-Comité a invité l'EIGA à présenter à sa prochaine session de nouveaux arguments et éléments de preuve complémentaires sur ce point, à produire une liste des gaz sur lesquels des données existent, et à proposer diverses solutions possibles à ce problème (ST/SG/AC.10/C.4/2003/7);