The matter would be considered further in connection with the scale of contributions for the next financial period of the Authority and in the light of interpretation of regulations 3.6, 6.2 and 6.3 of the Financial Regulations.
La question serait examinée plus avant lors de l'établissement du barème des quotes-parts pour le prochain exercice financier de l'Autorité, compte tenu de l'interprétation des articles 3.6, 6.2 et 6.3 du Règlement financier.