It appears from the information provided to the Committee on the nine information technology systems in the Department of Peacekeeping Operations that there is a lack of a comprehensive identification of needs, including a cost-benefit analysis, and the requisite architecture.
Il ressort des informations transmises au Comité sur les neuf systèmes relatifs aux technologies de l'information au sein du Département des opérations de maintien de la paix qu'il n'a pas été procédé à une évaluation détaillée des besoins, en particulier à une analyse coûts-avantages et que les mécanismes requis à cette fin sont absents.