In addition, like other victims and persons who belong to the downtrodden and the destitute strata of national and international society, torture victims often lack access to justice and to effective recourse procedures; independent judicial and administrative agencies are unavailable and the authorities are simply incapable or unwilling to set up and maintain reparation schemes and programmes for the benefit of victims.
En outre, comme l'accès de la justice et des recours leur est barré, comme il l'est aux autres victimes, aux opprimés et aux indigents dans tous les pays et au niveau international, il n'y a pas d'organes judiciaires et administratifs indépendants et les autorités n'ont simplement pas les moyens d'établir et d'appliquer des programmes d'indemnisation en faveur des victimes ou ne sont guère disposées à le faire.