Even if the holding of informal consultations remains inevitable, steps should be taken to invite parties directly concerned to speak up and express their views.
Même si la tenue de consultations officieuses demeure inévitable, il faudrait prendre des mesures afin d'inviter les parties directement concernées à prendre la parole et à exprimer leurs opinions.