“[the] clear preference of treaty formulations, such as the 1982 Law of the Sea Convention, is, at most, for the imposition of responsibility only in cases of a breach of international obligations, defined in terms of diligent control of sources of environmental harm.
« Il est clair que les traités, comme la Convention sur le droit de la mer de 1982, penchent, au maximum, pour l'imposition de la responsabilité dans les seuls cas de violation d'obligations internationales, définie en termes de contrôle diligent des sources de dommage environnemental.