As regards the claim for loss of profits with respect to an anticipated contract, described in paragraph 123 above, the Panel finds that Iraq's invasion and occupation of Kuwait interfered with the claimant's business relationship with its Kuwaiti customer.
En ce qui concerne la réclamation pour manque à gagner sur un contrat envisagé dont il est question plus haut au paragraphe 123, le Comité constate que l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq ont perturbé les relations d'affaires du requérant avec son client koweïtien.