On 30 April 2003, the members of the Quartet of international mediators for a Middle East settlement — the Russian Federation, the United States of America, the European Union and the United Nations — released to the Government of Israel and the Palestine National Administration the “road map” for making progress towards establishing comprehensive peace in the Middle East, within the framework of which two States — Israel and Palestine — would exist side by side in peace and security.
Le 30 avril 2003, les membres du Quatuor de médiateurs internationaux pour un règlement au Moyen-Orient - la Fédération de Russie, les États-Unis d'Amérique, l'Union européenne et l'Organisation des Nations Unies - ont présenté officiellement au Gouvernement israélien et à l'Autorité nationale palestinienne la « feuille de route » qui doit permettre de progresser vers l'instauration d'une paix globale au Moyen-Orient, dans le cadre de laquelle deux États - Israël et la Palestine - vivront côte à côte en paix et dans un climat de sécurité.