The Housing Regulation Act stipulates a method for determining rent as a cost fixed rent, including the establishment of the owner's yield.
La loi sur la réglementation du secteur du logement définit un mode de calcul permettant d'établir non seulement un loyer à charges fixes mais également le rendement que le propriétaire est en droit d'attendre.