While the recruitment process for UNTAET did not allow for a systemic use of the agencies' expertise, the review in chapter I of this report also suggests that the limited capacity of the agencies may also have affected their ability to mobilize fast enough the required senior expertise, which affected negatively their activities in East Timor.
Si les méthodes de recrutement de l'ATNUTO n'ont pas permis de mettre systématiquement à profit les compétences des divers organismes, l'analyse présentée au chapitre I de ce rapport montre que c'est peut-être aussi à cause de leurs moyens limités que les organismes du système n'ont pu mobiliser au plus vite les compétences très spécialisées requises, ce qui a eu un effet négatif sur leurs activités au Timor oriental.