All trial chambers have been conducting trials on a twin-track basis (in some instances on a triple-track basis). This strategy resulted in the production of a considerable number of judgements during the current year.
Les Chambres de première instance appliquent déjà toutes trois le principe de la conduite simultanée de deux procès (et même trois, dans certains cas), ce qui leur a permis de produire un nombre considérable de jugements durant l'année en cours, mais qui représente une lourde tâche lorsqu'il s'agit de deux (voire trois) grandes affaires.