OIOS is aware that evidence showing the link or causality between one and the other would generally be required for a criminal case against Mr. Trutschler's successor.
Le BSCI est conscient qu'en principe il faudrait disposer d'éléments de preuve qui mettent en évidence le lien ou le rapport de cause à effet entre ces deux faits pour que le successeur de M. Trutschler puisse être poursuivi au pénal.