Moreover, the decision of the Security Council to create a new position of Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda entails a further reduction of 10 posts for the Office of the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2004-2005, thus bringing the total proposed staffing requirements of the Office to 354 posts (215 Professional and 139 General Service).
En outre, la décision du Conseil de sécurité de créer le poste de procureur du Tribunal pénal international pour le Rwanda entraîne, pour l'exercice biennal 2004-2005, une diminution supplémentaire de 10 postes au Bureau du Procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, dont les besoins sont ainsi ramenés à 354 postes (215 postes d'administrateur et 139 postes d'agent des services généraux).