The Committee decided to address the issue of the values of public service by identifying and translating them into a set of major principles or charter, where the guiding principles enabling the State to promote democracy and economic development, as well as the role of all parties involved in the pursuit of the public interest, would be defined.
Le Comité a décidé d'aborder la question des valeurs du service public en les identifiant et en les traduisant en un ensemble de grands principes ou dans une charte où seraient définis les principes directeurs permettant à l'État de promouvoir la démocratie et le développement économique, ainsi que le rôle de toutes les parties participant à la poursuite de l'intérêt public.