Parties might therefore wish to consider exempting production for approved essential and critical applications in non-Article 5 countries only if equal or greater ozone--depleting--potential quantities were recovered and destroyed.
Les Parties pourraient donc peut-être envisager de n'accorder des dérogations pour la production au titre d'applications essentielles et critiques approuvées dans les pays non visés à l'article 5 que si une quantité au moins équivalente en termes de potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone était récupérée et détruite.