The Group considers that, without a much tougher and more comprehensive resolution, in which the Security Council requests States to take the mandated measures and obliges them to cooperate fully with the Committee and its Monitoring Group, little or no progress will be achieved with regard to the sanctions regime imposed on Osama bin Laden, Al-Qaida, the Taliban and associated individuals and entities under the auspices of the Security Council.
Le Groupe estime que faute d'une résolution beaucoup plus stricte et complète, dans laquelle les États seraient tenus de prendre les mesures prescrites et de coopérer pleinement avec le Comité et son Groupe de suivi, aucun progrès véritable ne sera accompli en ce qui concerne le régime de sanctions imposé par le Conseil de sécurité à l'encontre d'Oussama ben Laden, d'Al-Qaida, des Taliban et des personnes et entités qui leur sont associées.