Assist and execute projects and schemes for the elimination/destruction of poppy cultivation and the elimination of the production of narcotics and dangerous drugs for other than medical and scientific use, in collaboration with other federal and provincial agencies and forces.
vi) De prêter son concours à l'exécution de projets et d'exécuter, en collaboration avec d'autres organismes et équipes fédérales et provinciales, des projets et des programmes tendant à la suppression/destruction des cultures de pavot et à l'abolition de la production de stupéfiants et de drogues dangereuses destinées à d'autres fins qu'une utilisation médicale et scientifique.