My delegation regrets the path being followed by some members of the European Union in their ties with Cuba, not in terms of the dialogue they propose but in terms of their confrontational stance, including the suspension of cooperative programmes, an action taken by the Italian Government at the beginning of this year in a sort of laughable caricature of the United States blockade they had just claimed to denounce.
Ma délégation regrette que l'attitude adoptée par certains pays de l'Union européenne dans leurs relations avec Cuba ne soit pas ouverte au dialogue, qu'ils préconisent pourtant, mais relève de la confrontation, allant jusqu'à la suspension de programmes de coopération. C'est ce qu'a fait le