Child survival is perhaps the most basic fundamental right and yet, like child health, it depends not only on Government programmes and schemes, but on a large number of factors such as the condition of the mother, the care that the young child receives and the ability of the family to access health services either from the Government or private centres.
La survie de l'enfant est sans doute le droit le plus fondamental; or, comme la santé de l'enfant, il dépend non seulement des programmes du Gouvernement, mais d'un grand nombre de facteurs tels que la situation de la mère, les soins dispensés au jeune enfant et la capacité d'accès de la famille aux services de santé des centres publics ou privés.