This was followed by a formal request for proposals issued in February 2003. The request for proposals was structured into six separate contracts, as follows:
Une invitation à soumissionner a ensuite été publiée en février 2003, organisée en six marchés distincts :