These two functions are natural corollaries of the Commission's role as coordinator of S&T activities within the UN system. The Commission's fulfilment of these mandates is therefore dependent on the strengthening of its principal role as coordinator of S&T activities within the UN system.
Ces deux fonctions découlent naturellement du rôle de coordonnateur des activités relatives à la science et à la technique au sein du système des Nations Unies, et l'exécution des mandats correspondants dépend donc du renforcement de ce rôle essentiel.