Analysis of the information supplied to the Inspectors on about 100 outsourced contracts concluded or still active in 1999 and 2000 (see annex II) reveals that most of these covered services in groups (c) and (d) above, and quite a few related to services in group (b).
L'étude de l'information communiquée aux Inspecteurs sur une centaine de contrats externalisés qui étaient en cours d'exécution ou avaient été achevés en 1999 et 2000 (voir annexe II) montre que la plupart portaient sur des services faisant partie des groupes c) et d) ci-dessus, et quelques-uns sur des services du groupe b).