WHO-ICIDH is based on the health experience; its aim is to describe the consequences of disease, injury or disorder at the level of specific body function (biomedical status), of the person (body structures and functions) or of society (impairment, disability and handicap).18 WHO-ICIDH implies a causal link between impairment, disability and handicap unmediated by environmental factors, which do in fact influence the incidence of disability in society.19
Cette classification repose sur une approche médicale; elle vise à décrire les conséquences de la maladie, du traumatisme ou du trouble au niveau d'une fonction précise du corps (statut biomédical), de la personne (structures et fonctions du corps) ou de la société (handicaps, déficiences, incapacités et désavantages). Elle suppose un lien causal entre les handicaps, les déficiences, les incapacités et les désavantages dans lequel les facteurs liés au milieu physique ne jouent aucun rôle, alors qu'ils ont une influence certaine sur l'incidence de l'incapacité dans la société.