In order to realize the potential of the Covenant in the context of disability, the study encourages States to apply the letter and the spirit of general comment No. 5 on persons with disabilities and the United Nations Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities when compiling their periodic reports to CESCR.
Afin d'exploiter au mieux les possibilités du Pacte dans la perspective de l'invalidité, les auteurs de l'étude encouragent les États à suivre, dans sa lettre comme dans son esprit, l'Observation générale no 5 relative aux personnes souffrant d'un handicap et les Règles des Nations Unies pour l'égalisation des chances des handicapés5 lorsqu'ils préparent leurs rapports périodiques à l'intention du Comité des droits économiques, sociaux et culturels6.