As a consequence, the “E4” Panels are required to consider individual claims for corporate losses filed in categories “C” and “D” together with the claims advanced on behalf of the related company in “E4”.
Les Comités «E4» sont donc tenus d'examiner les réclamations individuelles pour pertes de sociétés présentées dans les catégories «C» et «D» en même temps que les réclamations déposées au nom de la société en cause dans la catégorie «E4».