The records are scheduled by the RSOs in a way ensuring equal time intervals between the records as well as efficient data recording, checking and analysis as well as non-delayed transfer to the CSO.
Les bureaux régionaux planifient les relevés afin que ces derniers soient effectués à intervalles réguliers, que l'enregistrement, la vérification et l'analyse des données soient efficaces et que les résultats soient communiqués sans délai au Bureau central.