The Working Group had noted that each of those types of instrument might not, of itself, completely satisfy the requirements of each and every topic that might need to be addressed.
Le Groupe de travail a noté que chaque instrument envisagé ne pouvait pas en lui-même répondre totalement aux exigences de chacun des sujets qu'il faudrait sans doute traiter.