The idea of sectoral questionnaires was further moulded to a full fledged monitoring system called the District Based Monitoring System (DBMS) aimed at gathering first-hand information from the field regarding the situation of children (Annex 12).
L'idée des questionnaires sectoriels a été ensuite intégrée aux principes de constitution d'un système de contrôle à part entière portant le nom de système de contrôle à l'échelon du district qui vise à recueillir sur le terrain une information de première main concernant la situation des enfants (annexe 12).