First, it can hardly be presumed that States might be prepared to accept liability for any harm sustained by another State in the form of physical consequences of just any kind of activity carried out within their territory or under their control.
Premièrement, il est difficilement concevable que les États soient prêts à accepter que leur responsabilité soit engagée pour tout dommage subi par un autre État sous la forme de conséquences physiques de n'importe quel type d'activités menées sur leur territoire ou sous leur contrôle.