On the one hand, it allows for a State party unilaterally to derogate temporarily from a part of its obligations under the Covenant.
D'une part, il autorise l'État partie à adopter unilatéralement des mesures dérogeant provisoirement à certaines obligations qui lui incombent en vertu du Pacte.