The clinic responded that it could not comply with the complainant's request to alter the opinion as the complainant and the clinic disagree on the conclusion.
La Clinique a répondu qu'elle ne pouvait accéder à la demande du requérant de modifier cet avis puisque le requérant et la Clinique étaient en désaccord sur les conclusions auxquelles elle était parvenue.