The Committee concluded that: (a) Slovakia was in non-compliance with its obligation under paragraph 5 (a) of article 2 because the ELVs it reported were higher than those required; and (b) Switzerland was in non-compliance with its obligation under paragraph 5 (a) of article 2 because it had reported that it did not have a standard for gaseous fuels.
Le Comité a conclu que: a) la Slovaquie manquait à son obligation au titre du paragraphe 5 a) de l'article 2 parce que les valeurs limites d'émission étaient plus élevées que celles prescrites; et b) la Suisse manquait à son obligation au titre du paragraphe 5 a) de l'article 2 parce qu'elle avait indiqué qu'elle n'appliquait pas de normes pour les combustibles gazeux.