Negotiations in new areas - the so-called Singapore agenda - should not start until clear results had been achieved in development-related issues, especially S&D, and, as agreed in Doha, a consensus should be reached at the Fourth Ministerial Conference before negotiations on investment and competition could be considered.
Des négociations dans de nouveaux domaines, dans le cadre de ce qu'il était convenu d'appeler le «Programme de Singapour», ne devraient pas commencer tant que des résultats clairs n'auraient pas été obtenus en ce qui concerne les questions relatives au développement, en particulier le traitement spécial et différencié, et, comme convenu à Doha, il faudrait parvenir à un consensus lors de la quatrième session de la Conférence ministérielle avant de pouvoir envisager des négociations sur les investissements et la concurrence.