Over-fishing by the high-tech, large fishing vessels in those up-welling zones and the failure to restock have caused a gradual depletion of the fishery resources of countries that are contiguous to the up-welling zones and whose economic fortunes have been tied to those fishery resources. The net result has been the crippling of the local fishing industry and the attendant negative impact on local economies and the life-support systems of local populations.
La surexploitation des stocks de poissons par des navires de fort tonnage utilisant des techniques de pêche de haute technologie et le non-repeuplement de ces zones ont entraîné l'épuisement progressif des ressources halieutiques des pays contigus aux zones de remontée des eaux profondes dont leur économie était tributaire, ce qui a paralysé l'industrie locale de la pêche et, par contrecoup, entraîné une détérioration de l'économie locale et des conditions de vie de la population.