Developing such an option might be more similar to the process of developing the Guidelines, in the sense that it would be a procedure tailor-made for the GMO context, but in binding (and possibly therefore more restricted) form;
La mise au point de cette option pourrait ressembler au processus de mise au point de principes directeurs dans la mesure où il serait spécifiquement conçu pour les OGM, sauf qu'il serait contraignant (et, éventuellement, plus restreint);