However, when it comes to resolutions concerning the implementation of programmes of action or operational activities, it should be possible, in our view, to rationalize the language of resolutions and to simplify them so that the focus is on their operational content.
Cependant, lorsqu'il s'agit de résolutions concernant la mise en oeuvre de programmes d'action ou d'activités opérationnelles, il devrait être possible, à notre avis, de rationaliser le langage des résolutions et de les simplifier de manière que l'accent soit mis sur leur contenu opérationnel.