In the cold war period, the universal fear of a nuclear confrontation between East and West lent urgency and support to the Council's efforts to contain regional conflicts and to keep them out of the cold war orbit.
Durant la période de la guerre froide, la crainte universelle d'une confrontation nucléaire entre l'Est et l'Ouest a donné toute son urgence à la nécessité d'appuyer les efforts du Conseil pour contenir les conflits régionaux et pour les maintenir hors de l'orbite de la guerre froide.