Since the agenda was refined many years ago, clustering of items could contribute to a more responsive approach of the Commission to current human rights problems which should be dealt with by this body with as much flexibility as possible.
Vu que l'ordre du jour a été rationalisé il y a quelques années, le regroupement des points de l'ordre du jour pourrait contribuer à rendre la Commission plus réactive aux problèmes d'actualité se posant dans le domaine des droits de l'homme − problèmes que cette instance devait traiter avec autant de souplesse que possible.