The overall growth of resources reflects the establishment of a new post (D-2) in the Investigations Division and increases in the provisions for consultants and general operating expenses, partially offset by reductions in other staff costs and furniture and equipment.
Cette augmentation globale des ressources est imputable à la création d'un poste (D-2) dans la Division des investigations ainsi qu'à une augmentation des crédits demandés au titre des consultants et des frais généraux de fonctionnement, augmentation qui est en partie compensée par des réductions dans les autres dépenses de personnel et au titre du mobilier et du matériel.