It should therefore be reworked in such a way as to ensure that model provision 17, paragraph 2, was not open to any such abuse.
Il faudrait donc remanier ce libellé de façon à obvier aux interprétations abusives de ce genre.