The precarious human rights situation in Abkhazia, Georgia, has deteriorated in the wake of the killing of Abkhaz de facto customs officers near the ceasefire line on 4 August and the subsequent beating of local residents in the same area one month later (see para. 19 above).
La situation précaire en matière de droits de l'homme en Abkhazie (Géorgie) s'est détériorée après que des douaniers de facto abkhazes aient été tués près de la ligne de cessez-le-feu le 4 août et que des résidents locaux de la même région aient été passés à tabac un mois plus tard (voir par. 19 ci-dessus).