Prime Minister Terzic's administration is hampered by the constitutional dysfunction of the Council of Ministers (he does not appoint and cannot remove ministers — they owe their existence and loyalty to parties, not the Government) and lack of capacity and support within the institution of the Council as a whole.
Le Premier Ministre est entravé dans ses efforts par le dysfonctionnement constitutionnel du Conseil des ministres (il n'a le pouvoir ni de nommer ni de révoquer les ministres, ceux-ci devant leur nomination et réservant leur allégeance aux partis et non au Gouvernement) ainsi que par la pauvreté des moyens et des appuis mis à la disposition du Conseil en tant qu'institution.