(c) Ordering perpetrators to try to come to an agreement with the wronged party, the so-called perpetrator-victim agreement, is supposed to arouse a feeling of responsibility for the victim in the perpetrators, to create a social and personal balance between the perpetrator on the one hand and the victim on the other, and to promote conciliation.
c) en outre, le tribunal peut ordonner aux auteurs d'actes délictueux de s'entendre avec la partie lésée pour susciter dans l'esprit du coupable un sentiment de responsabilité à l'égard de la victime, créer un équilibre social et personnel entre le délinquant, d'une part, et la victime, de l'autre, et promouvoir la conciliation.