This risk would be greater if it were decided to prepare an open protocol (i.e. open to non-Parties to the Convention).
Ce risque serait plus grand encore s'il était décidé d'élaborer un protocole ouvert (à des non-Parties à la Convention).