The development of a 10-year framework of programmes in support of regional and national initiatives to accelerate the shift towards sustainable production and consumption; Waste and chemicals management: countries are encouraged to implement the new, globally harmonized system for the classification and labelling of chemicals; Protecting and managing the natural resource base of economic and social development: the reversal of current trends in natural resource degradation is a target as well as the launching of actions to achieve safe drinking water and sanitation goals.
Protection et gestion de la base des ressources naturelles qui sous-tende le développement économique et social : inverser les tendances actuelles à la détérioration des ressources naturelles et prendre des mesures pour atteindre les objectifs dans le domaine de l'alimentation en eau potable et de l'assainissement. Durant la période 2002-2006, l'accent portera sur le traitement des eaux usées municipales, dans le contexte d'une accélération de la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres;