They are mainly based on the current situation, but for example notices to shipmasters may be supplied also via ENC service in the future.
Ils reposent principalement sur les techniques actuellement utilisées, mais les avis aux capitaines, par exemple, pourraient également à l'avenir être communiqués par l'intermédiaire de cartes électroniques.