Section II of this document provides background information on procedures and institutional mechanisms for reviewing the implementation of the Convention, which have taken shape through various decisions of the COP, written proposals submitted by Parties, the report of the Ad Hoc Working Group (AHWG) to the fifth session of the COP, the report of the CRIC on its first session, and other documents produced by the secretariat to this effect.
La section II du présent document fait l'historique des procédures et mécanismes institutionnels d'examen de la mise en œuvre de la Convention qui ont pris forme à la suite des décisions de la Conférence des Parties, des propositions écrites soumises par les Parties, du rapport du Groupe de travail spécial à la Conférence des Parties à sa cinquième session, du rapport du Comité sur les travaux de sa première session et d'autres documents établis à cet effet par le secrétariat.