These tensions — caused by Belgrade's continued support of parallel structures; the possibility of a renewal of ethnically-motivated violent attacks; and the resulting fears that continue to keep many internally displaced persons from returning to Kosovo — are all challenges that require us to maintain a firm commitment to the principles and objectives embodied in resolution 1244 (1999).
Ces tensions, dues au fait que Belgrade continue de soutenir les structures parallèles; à l'éventualité de nouvelles attaques violentes à caractère ethnique, à la peur qui en découle et qui retient de nombreuses personnes déplacées de retourner au Kosovo, sont autant de difficultés qui exigent notre détermination à appliquer les principes et les objectifs énoncés dans la résolution 1244 (1999).