Given the fluctuation of staff and the small number of staff at certain levels, some departments or offices may have temporarily achieved gender balance of 50 per cent or more during the year.
Compte tenu des mouvements de personnel et du petit nombre de fonctionnaires dans certaines classes, quelques départements ou bureaux ont pu temporairement atteindre la parité entre les sexes (50 %) au cours de l'année écoulée.