However, different bodies adopted different approaches, and one of the strengths of the Commission's approach was that it was a transparent process involving experts from member States working in the field towards the development of a globally acceptable international standard.
Cependant, chaque organe adopte sa propre voie d'approche et l'un des points forts de la Commission est qu'elle fait participer, en toute transparence, des experts des États membres spécialisés dans ce domaine à l'élaboration d'une norme internationale acceptable sur le plan mondial.