Activities within the different programme components were not always developed under a comprehensive framework.
Les activités relevant des différents éléments du programme n'ont pas toujours été élaborées dans un cadre global.