If the preliminary report has already been formally circulated, I would ask you to ensure that the current text is circulated as the report which in fact follows the guidelines established by the Committee.
Au cas où le rapport préliminaire qui vous a été communiqué aurait déjà été officiellement distribué, je vous saurais gré de bien vouloir prendre les mesures nécessaires pour faire publier et distribuer le document ci-joint en tant que rapport établi conformément aux directives du Comité.