The pension expectancies of persons bringing up children who are in gainful employment during the first ten years of their child's life but primarily exercise this employment in the shape of part-time working because of bringing up the children, and hence who earn less than average, are increased in value for times from 1992 onwards.
Les pensions de retraite des personnes qui élèvent des enfants et ont un emploi rémunéré pendant les dix premières années de la vie de l'enfant mais occupent leur emploi principalement sous forme de travail à temps partiel pour élever leurs enfants et par conséquent gagnent moins que la moyenne, sont accrues en valeur pour les périodes à compter de 1992.