In order to facilitate easy access to the findings of the special procedures, including recommendations and dialogue with Governments, a public database accessible through the OHCHR web site should be established similar to the treaty body database.
Afin de faciliter l'accès aux conclusions des procédures spéciales − dont les recommandations et les résultats du dialogue avec les gouvernements − il faudrait mettre en place une base de données publique accessible par le canal du site Web du HCDH, sur le modèle de la base de données relative aux organes conventionnels.