While his country and other African countries had a clear advantage over their competitors from the rest of the world in cotton production, their performance was undermined by the unfair practices of American, Asian and European countries, which continued to subsidize their producers.
Alors que le Burkina Faso, comme d'autres pays africains, jouit d'un avantage comparatif manifeste par rapport aux concurrents du reste du monde en matière de production de coton, cet avantage est annulé par les pratiques déloyales des pays d'Amérique, d'Asie et d'Europe qui continuent de subventionner leurs producteurs.