(a) Compensation for labour or service income can be taxed in the source country where the service or labour was performed;
a) Les revenus du travail ou des services pouvaient être imposés par le pays de la source (pays où le travail avait été accompli ou les services rendus);