It was forecast that, at the end of 2003, amounts in the closed missions would reach $240 million but, in view of the repayment due in March 2004 and of missions' liabilities, which amounted to $114 million, only $42 million would be left to cover any shortfalls which might arise in 2004 under the regular budget and in respect of the Tribunals.
Le reliquat disponible au titre des missions terminées devrait atteindre 240 millions de dollars à la fin de 2003 mais, compte tenu du montant qui doit être reversé aux États Membres en mars 2004 et d'un passif total de 114 millions de dollars, 42 millions de dollars seulement pourront être utilisés pour couvrir les déficits susceptibles de se produire en 2004 en ce qui concerne le budget ordinaire et les tribunaux.