Recalling that, in its resolution 44/6, it requested the United Nations International Drug Control Programme to provide to interested States technical assistance and training in cooperation against drug trafficking by sea, including technical assistance in the development of a user-friendly reference training guide to assist parties to the 1988 Convention in making requests pursuant to article 17 of the 1988 Convention and to assist competent authorities who had the responsibility to receive and respond to such requests and technical assistance in the development of a model reference format to facilitate the exchange of information required for appropriate action pursuant to article 17 of the 1988 Convention,
Rappelant que, dans sa résolution 44/6, elle priait le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues de fournir aux États intéressés une assistance technique et une formation à la coopération maritime en matière de lutte contre le trafic de drogues par mer, consistant notamment à élaborer un guide de formation de référence, facile à utiliser, pour aider les parties requérantes et les autorités compétentes chargées de recevoir les demandes et d'y répondre en vertu de l'article 17 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988, ainsi qu'une formule type pour faciliter l'échange des informations nécessaires à la mise en œuvre des mesures pertinentes prévues à l'article 17 de ladite Convention,