This means that the prohibition on extradition only operates where there is a risk that the person for whom extradition is sought might be the object of discrimination if extradited to the requesting State, purely because of the political nature of the act committed.
Par conséquent, l'interdiction d'extrader ne prend effet que lorsqu'il existe un risque que, dans le cas où la demande d'extradition serait satisfaite, la personne qui en fait l'objet soit victime d'une discrimination uniquement en raison du caractère politique de l'acte qu'elle a commis.