Another issue that has been proposed for consideration by the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) is whether a new international instrument should deal with errors made by the automated system itself.
Une autre question qu'il a été suggéré de soumettre à la CNUDCI est celle de savoir si le nouvel instrument devrait traiter des erreurs commises par le système automatisé lui-même.