The short time limitation of one year causes unnecessary litigation in order to protect claims from being time barred.
Le bref délai de prescription d'un an entraîne des actions en justice inutiles motivées uniquement par le souci d'éviter qu'une réclamation se trouve prescrite.