It should be pointed out here that in the recent restructuring at the Ministry of Education, the Education Deputy's office was split up and amalgamated with the office of the Deputy for Physical Training and Health and the office of the Deputy for General Education.
Lors d'une récente restructuration du Ministère de l'éducation, le champ d'attribution du Bureau du Délégué à l'éducation a été scindé et transféré pour une part au Bureau du Délégué à l'éducation et à la santé physiques et pour l'autre au Bureau du Délégué à l'enseignement général.