In Berlin, the senate is drawing up “Guidelines for a child- and youth-orientated city”. To this end, a study group comprising representatives from virtually all senate authorities has been established.  The aim is to carry out a more detailed examination of actions and decisions in all policy areas with regard to their possible effects on children, young people and their families, in implementation of the Convention.
À Berlin, le sénat a entrepris de rédiger des "Directives pour une ville orientée vers les enfants et les jeunes" et a constitué à cette fin un groupe de travail composé de représentants de presque toutes les autorités du sénat, chargé d'entreprendre un examen plus détaillé des mesures et des décisions adoptées dans tous les domaines afin d'évaluer leur impact possible sur les enfants, les jeunes et leurs familles.