This event, which was influenced by the forthcoming elections in March 2003, is likely to increase the already high inflationary pressure in the economy and force the monetary authorities to tighten the stance of monetary policy in the second half of 2003, with adverse consequences for growth in the short term.
Motivée par les élections prévues en mars 2003, cette augmentation va probablement accroître la pression inflationniste déjà forte exercée sur l'économie et amener les autorités monétaires à adopter une politique monétaire plus rigoureuse pendant la deuxième moitié de 2003, ce qui ne manquera pas de compromettre la croissance à court terme.