The handling of repeated communications is the responsibility of the principal officer with supervision over the department that processed the original communication.
C'est au superviseur du service qui a examiné la communication originelle qu'il appartient de traiter les communications suivantes ayant le même objet.