The significant increase in the numbers of staff having followed a training, as shown in Table III.9, is explained by the concerted efforts surrounding the organization-wide introduction of the UNHCR Code of Conduct which was accompanied by a training.
L'augmentation importante du nombre de fonctionnaires ayant suivi une formation, comme l'indique le tableau III.9, s'explique par les efforts concertés axés sur le Code de conduite du HCR qui a été assorti d'une formation.