The revised assumptions are applied by the Panel in its calculation of the loss of profit to be recommended for compensation.
Il applique ensuite les hypothèses révisées au calcul du manque à gagner à indemniser.