a Claim submitted directly to the Commission by the claimant pursuant to article 5 (3) of the Rules.
a Réclamation présentée directement à la Commission par le requérant conformément au paragraphe 3 de l'article 5 des Règles.