Mutual assistance restricted to the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) of 28 September 2001 is offered to States that are not parties with Yemen to any counter-terrorism convention.
Par contre, le Yémen et les États qui n'ont pas conclu d'accord relatif au terrorisme avec lui se prêtent une assistance mutuelle, en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité en date du 28 septembre 2001.