Recently, at the XXV Assembly of the Latin American Council of Social Sciences, which ended on 31 October 2003, 25 member States of the Council addressed an open letter to Secretary-General Kofi Annan expressing their demand that the blockade and embargo against Cuba should be put to an immediate end.
Récemment, à la XXVe assemblée du Conseil latino-américain de sciences sociales, qui a pris fin le 31 octobre 2003, 25 États membres du Conseil ont adressé une lettre ouverte au Secrétaire général, Kofi Annan, exprimant leur exigence que le blocus et l'embargo contre Cuba soit immédiatement levé.