The Chairman drew the attention of the Commission to paragraph 2 of document A/CN.9/522/Add.1, which outlined three options with regard to the relationship between the draft model legislative provisions and the legislative recommendations contained in the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects (A/CN.9/SER.B/4).
Le Président attire l'attention de la Commission sur le paragraphe 2 du document A/CN.9/522/Add.1, où sont indiquées trois options concernant le lien entre les projets de dispositions types et les recommandations législatives qui figurent dans le Guide législatif sur les projets d'infrastructure à financement privé (A/CN.9/SER.B/4).