Despite the generally unfavourable external environment, net capital flows into Eastern Europe generally rose in 2002, largely due to changes in international investors' perception of relative risk in emerging markets.
Malgré l'environnement extérieur généralement défavorable, les apports nets de capitaux à destination d'Europe orientale ont, dans l'ensemble, augmenté en 2002, en raison surtout de changements dans la manière dont les investisseurs internationaux perçoivent le risque relatif sur les marchés émergents.