Counsel submits that the travel pass system applies to everyone wishing to leave the LTTE-controlled area and is intended to raise funds for the armed struggle of LTTE.
Le conseil affirme que le système des laissez-passer s'applique à toute personne qui veut quitter la zone contrôlée par les LTTE et a été mis en place pour obtenir des fonds pour financer la lutte armée des LTTE.