While the Parties operating under Article 5, paragraph , were aware of the damaging effects of methyl bromide and were committed to its phase-out, either at an accelerated rate or under the provisions of the Montreal Protocol, they wanted the Meeting of the Parties to consider the potentially harmful effects of anticipated trade restrictions on products treated with, or grown in soil treated with, methyl bromide.
Les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 étaient conscientes des effets dommageables du bromure de méthyle et s'étaient engagées à l'éliminer, soit à un rythme accéléré, soit dans le cadre des dispositions du Protocole de Montréal; cependant, elles voulaient que la Réunion des Parties examine les effets potentiellement négatifs des restrictions commerciales prévues pour les produits traités au bromure de méthyle, ou poussant dans des sols traités avec cette substance.