It would be possible to release the prisoner on parole under supervision when he or she has no more than six months left of his or her prison sentence.
Ainsi, un détenu pourrait bénéficier d'une libération conditionnelle sous surveillance lorsqu'il lui resterait moins de six mois de prison à exécuter.