She said the examples of temporary special measures given in the report were too general in nature and were not the type of measures envisaged in article 4 (1) of the Convention to accelerate de facto equality.
Les exemples de mesures provisoires spéciales indiquées dans le rapport sont de nature trop générales et ne sont pas le genre de mesures prévues au paragraphe 1 de l'article 4 de la Convention visant à accélérer l'égalité de fait.