(c) Seminars for outside users: provision of advice on training for peacekeeping operations at international and inter-agency workshops and seminars; provision of briefings, as required, on the current situation in all mission areas involving military and civilian police; conduct of United Nations training and assistance team courses for Member States; conduct of train-the-trainer workshops; and formation of partnerships with the major regional and national peace operation training centres.
c) Séminaires destinés aux usagers extérieurs : formulation de conseils sur la formation au maintien de la paix à l'intention d'ateliers et séminaires internationaux et interinstitutions; organisation de réunions d'information, selon les besoins, sur la situation dans toutes les zones de mission où sont déployés des éléments militaires et de police civile; organisation des cours dispensés par les équipes des Nations Unies pour l'aide à la formation à l'intention des États Membres; organisation d'ateliers de formation pour les instructeurs; et instauration de relations de partenariat avec les grands centres régionaux et nationaux de formation au maintien de la paix.