This report, which is intended to supplement the initial report and provide the information required of a periodic report, was prepared for the Committee against Torture, bearing in mind, on the one hand, the Committee's conclusions and recommendations and, on the other, the legal norms and realities specific to the Principality.
Le présent rapport, destiné à compléter le rapport initial et à fournir les indications afférentes au rapport périodique, a été élaboré à l'intention du Comité contre la torture.