It was suggested that the power to order security should be expressed as a discretion and not be mandatory.
On a émis l'avis que la décision d'ordonner la constitution d'une garantie devait être laissée à la discrétion de la juridiction étatique et ne devait pas lui être imposée.