The Security Council should consider measures requiring all States to take follow-up action to update and report at regular intervals to the Committee the status and activities of designated entities within their countries. This should include a description of the actions States are taking to ensure that such activities, if any, conform to the requirements of the measures in resolutions 1390 (2002) and 1455 (2003).
Le Conseil de sécurité devrait envisager des mesures exigeant de tous les États qu'ils communiquent au Comité, à intervalles réguliers, des informations à jour sur la situation et les activités des entités désignées dans leur pays, notamment sur ce que font les États pour veiller à ce que ces activités soient conformes aux prescriptions des résolutions 1390 (2002) et 1455 (2003).