In connection with the purpose of the Census, it was suggested that the other competent subsidiary bodies of the Inland Transport Committee might consider the possibility of collecting data on new parameters such as safety, environment and traffic congestion at the time of collection of data for the census.
En ce qui concerne les objectifs du recensement, il a été proposé que les organes subsidiaires compétents du Comité des transports intérieurs envisagent la possibilité de recueillir des données sur de nouveaux paramètres, tels que la sécurité, l'environnement et l'encombrement du réseau au cours de la période considérée aux fins du recensement.