In the Commission's view and judging from the number of complaints lodged in this respect, the police need to address the culture of arresting and detaining suspects before carrying out sufficient preliminary investigations.
Selon la Commission, et à en juger par le nombre de plaintes déposées à cet égard, la police doit remédier à la pratique consistant à arrêter et à placer en détention des suspects sans enquête préliminaire suffisante.