The proposed scheme originates from a successful exercise conducted in October 2002 in which one of the trial chambers sat in shifts.
Cette formule s'inspire d'une opération concluante menée en octobre 2002, où l'une des Chambres de première instance siégeait « par équipe ».