Some future streamlining and restructuring of the subsidiary bodies and related groups need to be considered, to ensure their continued relevance and effectiveness.
a) Il faudrait envisager de rationaliser et de restructurer les organes subsidiaires et groupes apparentés, afin de maintenir leur utilité et leur efficacité;