He recalled the recommendation of the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat to the effect that the Centre should, upon completion of the first cycle of reporting on the use and application of United Nations standards and norms, propose to the Commission, at its twelfth session, a revised mechanism for reporting on their use and application that would minimize the reporting burden.
Il a rappelé les recommandations du Bureau des inspections et investigations du Secrétariat selon lesquelles le Centre devait, après l'achèvement du premier cycle de communication d'informations sur l'utilisation et l'application des règles et normes des Nations Unies, proposer à la Commission, à sa douzième session, un mécanisme révisé pour la communication d'informations sur leur utilisation et leur application, qui réduirait autant que possible la charge que représentait cette communication d'informations.