In addition, the survey demonstrated a strong need for supplementary training in advanced disciplines, as well as for periodic updating of knowledge for former participants.
L'enquête a également montré qu'il importait de dispenser aux anciens stagiaires une formation complémentaire dans des disciplines de pointe et de leur donner la possibilité de mettre à jour périodiquement leurs connaissances.