However, the supplier would need to register (see A/CN.9/WG.VI/WP.9/Add.3, para. …), and “all sums” clauses, proceeds and products would enjoy priority only as of the time of their registration.
Néanmoins, il faudrait que le fournisseur enregistre l'opération (voir A/CN.9/WG.VI/WP.9/Add.3, par), et les clauses dites “toutes créances” de même que les clauses étendant la réserve de propriété au produit et à la production issus du bien réservé ne prendraient rang qu'à compter de leur enregistrement.