He/she should have a solid understanding of the ongoing negotiations on the crime of aggression and should be able to give advice on legal issues that could arise at times, including on procedures under articles 46 and 47 of the Rome Statute (disciplinary proceedings); article 119 of the Statute (settlement of disputes); or on any other legal issue with which the Assembly might be seized.
Il devrait posséder une solide connaissance des négociations en cours sur le crime d'agression et être en mesure de donner des avis sur les questions juridiques qui pourraient se poser de temps à autre, notamment sur les procédures prévues aux articles 46 et 47 du Statut de Rome (procédures disciplinaires), sur l'article 119 du Statut (règlement des différends) ou sur toute autre question juridique dont l'Assemblée pourrait être saisie.