The competent national authorities and agencies who are entrusted with fighting against the afore-mentioned criminal acts have streamlined their activities and enhanced their cooperation, coordination and exchange of information through mechanisms such as the National Steering Committee, the State Security Council and the Headquarters for Combating Drug Trafficking (under the President).
Les autorités et institutions nationales chargées de réprimer les actes criminels mentionnés ci-dessus ont harmonisé leurs activités, intensifié leur coopération, renforcé la coordination et développé l'échange de renseignements grâce à des mécanismes tels que le Comité directeur national, le Conseil de sécurité de l'État et le Bureau central de lutte contre le trafic de stupéfiants (placé sous l'autorité du Président).