Even in States that have achieved high levels of registration, there is considerable lag in the reporting of statistics by local registrars, delaying the compilation of vital statistics at the State and National level.
Même dans les États ayant atteint des taux d'enregistrement élevés, les bureaux locaux de l'état civil communiquent les statistiques avec un retard considérable, ce qui ralentit l'élaboration des statistiques de l'état civil au niveau des États et au niveau national.