A person could be guilty of an offence if he wilfully assaults, ill-treats, neglects, abandons, or exposes the juvenile in a manner likely to cause him unnecessary suffering or injury to health, including injury to or loss of sight or hearing or limb or organ of the body, and any mental derangement.
Est coupable d'infraction toute personne qui se livre sur un mineur à des voies de fait, le maltraite, le néglige, l'abandonne ou le délaisse de telle manière que ledit mineur subit des souffrances injustifiées ou atteintes à sa santé, notamment des blessures pouvant entraîner la perte de la vue, de l'ouïe, d'un membre ou d'un organe, ou un trouble mental.