Consequently, although it may be considered unfortunate that the State party has not achieved its objective to segregate convicted and unconvicted persons in full compliance with article 10, paragraph 2 (a), the Committee cannot find that the reservation is incompatible with the object and purpose of the Covenant.
Par conséquent, si l'on peut déplorer que l'État partie n'ait pas encore réalisé son objectif de séparer les prévenus des condamnés, comme le demande le paragraphe 2 a) de l'article 10, le Comité ne saurait considérer que la réserve en question est incompatible avec l'objet et le but du Pacte.