Businesses that had shifted to manufacturing fared better than others, and the lesson was learned that to survive and prosper, enterprises had to raise their level of technology and to change their role from that of repairers or assemblers to that of manufacturers.
Les entreprises qui s'étaient orientées vers le secteur manufacturier s'en sont mieux sorties que les autres, et elles ont compris que, pour survivre et prospérer, il leur fallait améliorer leur niveau technologique et changer de rôle, pour passer de la réparation ou de l'assemblage à la fabrication.