Many participants expressed the view that capacity-building was critical to closing the widening gap between the developed and developing worlds in the area of chemicals management and to achieving the goals articulated in the Johannesburg Summit Plan of Implementation.
De nombreux participants ont fait valoir que le renforcement des capacités était d'une importance cruciale pour combler le fossé qui ne cesse de se creuser entre les mondes développé et en développement dans le domaine de la gestion des produits chimiques et pour réaliser les objectifs définis dans le plan d'application du Sommet de Johannesburg.