Only when he made his second statement, on 14 May 1992, and Ms. Carmen Dolores was present, did he realize that he had made his earlier statement without his lawyer there.
C'est seulement lors de la deuxième déclaration, le 14 mai 1992, à laquelle assistait Me Carmen Dolores, que l'auteur a compris qu'il avait fait sa déclaration précédente sans la présence de son avocate.