The problem of the late issuance of summary records of meetings could be addressed by exploring the possibility of equipping off-site translators with multimedia workstations at which to follow and produce summary records of meetings of United Nations bodies.
Pour résoudre le problème de la publication tardive des comptes rendus analytiques des réunions, il convenait de voir si l'on pouvait équiper des traducteurs se trouvant ailleurs de postes de travail multimédia d'où ils pourraient suivre les réunions des organes des Nations Unies et en établir les comptes rendus.