It would also improve transparency, a key element in the survival of common services provision, as is shown in the review of the demise of the common library service in chapter V below. And it would be more consistent with the close scrutiny applied to most of the other common services at the VIC.
Il améliorerait aussi la transparence, élément essentiel pour la persistance de services communs, et serait plus conforme aux méthodes d'examen approfondi appliquées à la plupart des autres services communs au CIV.