However, the system would be difficult to change only for one category of cases (i.e. environmental cases) as it usually applied to the entire system.
Toutefois, il serait difficile de changer le système pour une seule catégorie de cas (les affaires environnementales), car toute réforme s'appliquait généralement à l'ensemble du système.