Mexico interprets the content and implementation of resolution 1483 (2003) and of the draft guidelines adopted today as being compatible with the implementation of the legal regime safeguarding human rights and the guarantees of due process enshrined in the various international instruments to which Mexico is a party and in the Constitution of the United Mexican States.
Le Mexique juge que le contenu et l'application de la résolution 1483 (2003) et du projet de directives qu'adopte aujourd'hui le Comité ne sont pas incompatibles avec l'application du régime juridique qui régit les droits de l'homme et les garanties d'une procédure judiciaire régulière inscrits dans les divers instruments internationaux auxquels le Mexique est partie et dans la Constitution politique des États-Unis du Mexique.