The continuing discussion on the appointment of a federal child welfare officer is also to be seen in this context.
C'est également dans ce contexte qu'il y a lieu de replacer le débat qui se poursuit au sujet de la désignation d'un médiateur fédéral pour la protection de l'enfance.