b Multipliers for 2004 onwards are adjusted for the consolidation of 2.8 multiplier points effective 1 March 2003.
b Les coefficients d'ajustement pour 2004 et les années suivantes tiennent compte de l'incorporation au traitement de base d'un montant équivalant à 2,8 points d'ajustement, qui a pris effet le 1er mars 2003.