It was also pointed out that the General Assembly still does not receive the special reports envisaged in Article 24, paragraph 3, of the Charter, which calls for “the Security Council when necessary [to submit] special reports to the General Assembly for its consideration”.
On a également souligné que l'Assemblée générale ne reçoit toujours pas les rapports spéciaux dont il est fait mention au paragraphe 3 de l'Article 24 de la Charte, qui appelle « le Conseil de sécurité le cas échéant [à soumettre] pour examen des rapports spéciaux à l'Assemblée générale. » Si de tels rapports étaient soumis, a-t-on soutenu, ils contribueraient à promouvoir une relation active entre l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité.