As the report of the Secretary-General outlines, that body has been invested with significant executive powers, agreed jointly between the members of the Governing Council and the Coalition Provisional Authority (CPA), with particular but not exclusive emphasis on foreign affairs, finance, security and the constitutional process.
Comme le souligne le rapport du Secrétaire général, cet organe a été investi de pouvoirs exécutifs importants, sur lesquels sont convenus conjointement les membres du Conseil de gouvernement et l'Autorité provisoire de la coalition, mettant un accent particulier et non exclusif sur les affaires étrangères, les finances, la sécurité et le processus constitutionnel.