The Butare and Military cases are expected to occupy their respective trial chambers for much of the current biennium, but it is anticipated that, with the addition of the ad litem judges, trial capacity will allow the commencement of trials involving several other detainees.
Les affaires dites de Butare et des Militaires paraissent devoir occuper les Chambres de première instance qui en sont respectivement saisies durant une bonne partie de l'exercice, encore qu'avec l'appoint des juges ad litem les capacités juridictionnelles du Tribunal doivent lui permettre d'ouvrir des procès mettant en cause plusieurs autres détenus.