(b) When it is found that there is need to do a further investigation, an official is assigned to investigate the complaint.
La Commission est saisie d'une plainte d'un individu par l'intermédiaire du service des plaintes et enquêtes.