Various regional groups and a number of countries speaking on their own behalf made the following statements (IDB.23/SR.2): the African Group “urged UNIDO (…) to adopt a balanced approach towards decentralization and the staffing of field offices so as to maintain sufficient expertise at Headquarters and to take the costs into account”, the European Union stressed that “realism and prudence must prevail"; GRULAC requested UNIDO to “proceed gradually to avoid adversely affecting the administrative capacity of Headquarters”, and the Russian Federation urged UNIDO to “be very careful in undertaking decentralization”.
Divers groupes régionaux et un certain nombre de pays s'exprimant en leur propre nom ont fait les déclarations suivantes (IDB.23/SR.2): le Groupe africain “demande instamment à l'Organisation d'adopter une approche équilibrée dans le contexte de la décentralisation et lors de la dotation des bureaux extérieurs en effectifs, afin de garder des compétences suffisantes au Siège, et de tenir compte des dépenses encourues”; l'Union européenne a souligné que “le réalisme et la prudence doivent donc prévaloir dans ce domaine”; le GRULAC a prié l'ONUDI de “procéder progressivement afin de ne pas nuire à la capacité administrative du Siège”, et la Fédération de Russie a exhorté l'Organisation à “faire preuve d'une extrême prudence sur la voie de la décentralisation”.