The active procedural role of the Bureau seems to be a precondition for the effective functioning of the Commission, especially as concerns the time management of the session and, its strict adherence to administrative and other procedural steps (opening the list of speakers, voting, etc.).
Un rôle actif du Bureau dans les questions de procédure semble une condition préalable au fonctionnement efficace de la Commission, en particulier pour ce qui touche à la gestion du temps imparti à la session et au strict respect des dispositions administratives et autres (ouverture de la liste des orateurs, vote, etc.).