A solution should not be imposed that was unacceptable to several countries that already had legislation regulating certain aspects of “therapeutic” cloning, since that would endanger the approval of a universal instrument banning reproductive cloning, while other aspects could be improved as science continued to shed light on the potential for research on adult cells under the auspices of an international supervision mechanism.
On ne doit pas imposer une solution inacceptable pour une série de pays dans lesquels existe une législation réglementant certains aspects du clonage thérapeutique, car on mettrait ainsi en péril l'approbation d'un instrument universel dans ce domaine interdisant le clonage à des fins de reproduction et susceptible, pour les autres aspects, d'être perfectionné à mesure que la science fait la lumière sur les possibilités de recherche sur les cellules adultes sous l'égide d'un mécanisme de surveillance internationale.