I should like to touch on a number of new elements of peacekeeping operations that have recently arisen with particular force: with the metamorphosis of the concept of security, the evolution of the very nature of conflicts and the emergence of situations for which traditional tools do not seem the most appropriate.
Je voudrais dire quelques mots sur les nouveaux aspects des opérations de maintien de la paix qui s'imposent fortement depuis quelques temps, du fait de la métamorphose du concept de sécurité, de l'évolution de la nature même des conflits et de l'apparition de situations auxquelles les instruments traditionnels ne semblent plus appropriés.