He also notes that the State party, while it accepts the existence of psychological problems, but only on the grounds of an alleged feeling of guilt and not because of the torture he suffered, refuses to
Le requérant constate également que l'État partie, d'une part, accepte l'existence de troubles psychologiques, mais uniquement en raison du prétendu sentiment de culpabilité et non pas des tortures subies et, d'autre part, refuse de produire le dossier permettant de s'assurer de la portée des regrets rapportés devant le tribunal.