Anyone who knowingly aids or abets the perpetrator or perpetrators of the act in actions that prepare for or facilitate the act, or in those that complete it, without prejudice to the penalties specially set out in this Code for anyone plotting or inciting acts detrimental to the internal or external security of the State, even in cases where the crime that is the subject of the conspiracy or incitement is not committed.”
ceux qui auront, avec connaissance, aidé ou assisté l'auteur ou les auteurs de l'action dans les faits qui l'auront préparée ou facilitée, ou dans ceux qui l'auront consommée, sans préjudice des peines qui seront spécialement portées par le présent code contre les auteurs de complots ou de provocations attentatoires à la sûreté intérieure ou extérieure de l'État, même dans le cas ou le crime qui était l'objet des conspirateurs ou des provocateurs n'aurait pas été commis.».