The international community's adoption of the Programme of Action of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects in July 2001 was an important step forward in dealing with one of the most urgent problems confronting international peace and security: the tragedy of the unruly and excessive proliferation of small arms and light weapons and the illicit trafficking of them.
L'adoption, par la communauté internationale, du Programme d'action de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, en juillet 2001, a permis de faire un grand pas en avant vers le règlement de l'un des problèmes qui fait planer une menace immédiate sur la paix et la sécurité internationales : la tragédie causée par la prolifération massive des armes légères et par leur commerce illicite.