Taking account of the considerations made within this context and the structure of the TIR Convention (consisting of a succession of national Customs transit procedures), it was of the opinion that there exist basically only two main targets for computerization of the TIR procedure at the international level:
Compte tenu des considérations faites dans ce contexte et de la structure de la Convention TIR (qui consiste en une succession de systèmes nationaux de transit douanier), il a estimé que l'informatisation du régime TIR au niveau international ne pouvait en principe porter que sur deux grands volets: