With respect to those claimants who allege that they were prevented from claiming for certain loss types, the Panel considers their reasons statements and supporting documentation on a case-by-case basis in the light of its information concerning the administration of the Commission's compensation programme in Kuwait.
Au sujet des requérants qui soutiennent avoir été empêchés de présenter des réclamations pour certains types de pertes, le Comité a décidé d'examiner au cas par cas les exposés des motifs et les pièces justificatives qui les accompagnent à la lumière des informations recueillies sur l'administration du programme d'indemnisation de la Commission au Koweït.