The decision to grant sole custody to the mother would also enable the children to retain continuity in schooling and to remain in familiar surroundings.
La décision de confier la garde à la mère seule devait aussi permettre aux enfants de ne pas changer d'école et de demeurer dans leur environnement familier.