The information provided by the Prosecutor suggests that, of the cases that would be ready to start this year, estimates are given of the number of prosecution witnesses, the number of hours the witnesses will require and approximately when the case will be ready to start.
Parmi les renseignements communiqués par la Procureure, il apparaît que pour les affaires qui seraient en état cette année, elle donne des estimations du nombre des témoins à charge, du nombre d'heures que prendront les dépositions des témoins et de la date approximative à laquelle l'affaire sera en état.