The leaders in this field, the Ministry of National Security, the Ministry of the Interior and the State Border Service, within the limits of their respective competence, are continuing, both independently and in cooperation with each other, to carry out preventive measures to prevent the commission of terrorist acts and also to identify individuals and organizations connected with international terrorist organizations or suspected of financing or providing other support to terrorism.
En tant que chefs de file dans ce domaine, le Ministère de la sécurité nationale, le Ministère de l'intérieur et le Service national des frontières continuent, dans le cadre de leurs attributions respectives et en agissant aussi bien de manière autonome qu'en collaboration, de mener des actions de prévention pour empêcher la commission d'actes de terrorisme, ainsi que d'identifier les personnes et les entités associées à des organisations terroristes internationales ou qui sont soupçonnées de financer le terrorisme ou de l'appuyer d'une autre façon.