On subprogramme 1, Operations, it was noted that the performance measures between 2002-2003 and 2004-2005 reflected no change.
S'agissant du sous-programme 1, Opérations, il a été signalé qu'il n'y avait pas de changement entre les mesures des résultats indiquées pour 2004-2005 et celles indiquées pour 2002-2003.