Whenever possible, the Office's counter-terrorism assistance missions are conducted jointly with missions undertaken to facilitate the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, especially in view of the cooperation mechanisms that the convention provides.
Les missions d'assistance en matière de lutte antiterroriste organisées par l'ODC sont menées en conjonction avec les missions qui sont entreprises en vue de faciliter la mise en oeuvre de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et, en particulier, la mise en place des mécanismes de coopération prévus par cette convention.