The Panel notes that the category “C” Panel of Commissioners, on the basis of the evidentiary standard applicable to category “C” claims, made a recommendation of an award of compensation to the non-Kuwaiti claimant in respect of his category “C” claim which was subsequently approved by the Governing Council and paid to the category “C” claimant.
Le Comité prend note du fait que le Comité de commissaires «C» avait, sur la base des conditions exigées concernant les moyens de preuve auxquelles doivent satisfaire les réclamations de cette catégorie, recommandé d'allouer au requérant non koweïtien une indemnité au titre de sa réclamation de la catégorie «C», indemnité qui a été ensuite approuvée par le Conseil d'administration et versée à l'intéressé.