Of course, the strategies used in these initiatives are open to discussion and to critical scrutiny.
Il va de soi que les stratégies utilisées dans le contexte de ces initiatives doivent être discutées et soumises à un examen critique.