These resolutions and declarations, furthermore, reiterate the right of all States to resort to peaceful means of their own choice for the prevention and removal of disputes or situations, which is central to the pacific settlement of disputes in the following manner. In seeking a peaceful settlement the party shall agree on such peaceful means as may be appropriate to the circumstances of the States and the nature of the dispute.
Ces résolutions et déclarations réaffirment en outre le droit de tous les États de recourir à des moyens pacifiques de leur propre choix pour la prévention et l'élimination des différends ou situations, ce qui est indispensable au règlement pacifique des différends de la façon suivante : en recherchant un règlement pacifique, la partie convient que ces moyens pacifiques pourraient être appropriés en fonction des besoins des États et de la nature du différend.