Independently of civil responsibility, the person injured or threatened may seek the measures necessary in the circumstances so as to avert realization of the threat.
Indépendamment de la responsabilité civile engagée, la personne offensée ou menacée peut demander les ordonnances qui s'imposent dans les circonstances de façon à éviter que la menace ne soit mise à exécution.