The Commission of Inquiry recommended that the petitioner should be disqualified from the membership of Parliament for committing the offence of contempt of court.
La Commission d'enquête a recommandé que le requérant soit, pour le motif d'outrage à la justice, déchu de sa qualité de membre du Parlement.