Since 1 July 2001, the Working Hours (Adjustment) Act has allowed employees to make structural reductions to their working hours in order to combine work and care (see also part VI under E (legislation)); adjusting various leave and holiday arrangements.
Depuis le 1er juillet 2001, la loi sur la durée du travail (aménagement) permet aux salariés de réduire leur temps de travail pour concilier activité professionnelle et soin d'autrui [voir également la partie V, sect. E (législation)]; Aménagement des diverses dispositions relatives au congé et aux vacances.