Mr. HOLZENBERGER (Germany) said that several delegations, including his own, had put forward the idea of designating the president and the vice-presidents of the Fifth Annual Conference at the end of the Fourth Conference, so that the incoming president and vice-presidents could themselves take charge of the preparations for the Conference and would then be able to conduct their work on the basis of those preparations. That approach seemed more rational than requesting the outgoing president and vice-presidents to carry out the preparatory work and more conducive to the smooth running of the Conference.
M. HOLZENBERGER (Allemagne) dit que plusieurs délégations, dont celle de l'Allemagne, ont avancé l'idée de désigner le Président et les Vice-Présidents de la cinquième Conférence annuelle à la fin de la quatrième Conférence, de sorte que le Président et les Vice-Présidents entrants puissent procéder eux-mêmes aux préparatifs de la Conférence et en conduire ensuite les travaux sur la base de leurs préparatifs, solution qui paraît à la fois plus rationnelle que de demander au Président et aux Vice-Présidents sortants de faire ce travail préparatoire, et plus propice au bon déroulement de la Conférence.