Furthermore, it should be remembered that in addition to the childminders recommended by the voluntary and public youth welfare organizations, there are also a large number of day-care situations that come about without the participation of youth welfare organizations.
Il ne faut pas perdre de vue non plus qu'indépendamment des personnes qui gardent les enfants sur la recommandation d'organisations bénévoles et publiques de protection de la jeunesse, il y a un grand nombre de cas qui sont organisés sans aucune participation de ces organismes.