At its 1st and 2nd meetings, on 12 February and 28 March 2002, the Special Committee, mindful of the mandate entrusted to it by the General Assembly in the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, and by approving the recommendation of its Chairman on the organization of work of the Special Committee for the year (A/AC.109/2002/L.2), decided to allocate to plenary meetings of the Special Committee, as appropriate, the question of the “Second International Decade for the Eradication of Colonialism”.
À ses 1re et 2e séances, les 12 février et 28 mars 2002, le Comité spécial, ayant présent à l'esprit le mandat qui lui avait été assigné par l'Assemblée générale en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux, et approuvant la recommandation de son président sur l'organisation de ses travaux pour l'année en cours (A/AC.109/2002/L.2), a décidé de renvoyer au Comité spécial réuni en séances plénières, selon qu'il conviendrait, la question de la « deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme ».