Following consultations with both Committee and the executive heads of the participating organizations, the Unit had observed that there was general agreement on the need, first, to maintain JIU, which was the only independent external oversight organ with system-wide competence, and, second, to implement reforms so as to improve its functioning.
Les consultations qu'il a tenues avec la Commission et les chefs de secrétariat des organisations participantes l'ont conduit à la conclusion que l'on s'accordait, d'une part, sur la nécessité de le maintenir, en tant que seul organe de contrôle externe indépendant compétent à l'échelle du système et, d'autre part, sur la nécessité de le réformer pour améliorer son fonctionnement.