The Task Force's consideration of criteria for standing related to the implementation of article 9, paragraph 3, resulted in the following points for further consideration by the Task Force: There was no obligation on Parties to establish criteria for standing; If no criteria were laid down in national law, it was assumed that standing was open to all members of the public; If a Party chose to apply criteria, these should be laid down in national law; The Task Force should consider drawing up proposals for recommendations on good practices for the application of criteria by Parties that opt to have criteria; Some members of the Task Force suggested that any criteria should:
L'examen par l'Équipe spéciale des critères relatifs à la capacité pour agir dans l'optique de l'application du paragraphe 3 de l'article 9 a abouti à l'énumération des points ci-après, que l'Équipe spéciale doit examiner de manière plus approfondie: