In the light of the above-mentioned information, and taking into consideration the criteria established by the Governing Council for late filing, the Panel reviewed each of the late filed claims individually in order to determine whether or not the claimants had a full and effective opportunity to submit claims to the Commission within the original filing period.
À la lumière de ces informations et compte tenu des critères établis par le Conseil d'administration pour la recevabilité des réclamations tardives, le Comité a examiné individuellement chacune des réclamations tardives afin de déterminer si les requérants avaient eu ou non pleinement et effectivement la possibilité de soumettre des réclamations à la Commission dans les délais.