A middle position has recently been identified, which - while criticizing the use of imperfect instruments, including agreements which have not been ratified - recognizes the need to formulate new ways of interpreting international law, so that prominence can be given to instruments under international law which have not reached the threshold of normativity and which are not covered by article 38 of the Statute of the International Court of Justice.
Une position intermédiaire a été récemment exposée, qui − tout en critiquant l'utilisation des actes imparfaits, notamment des accords qui n'ont pas été ratifiés − a reconnu la nécessité de proposer des nouvelles méthodes d'interprétation du droit international afin de pouvoir donner une place importante aux actes de droit international qui n'ont pas atteint le seuil de la normativité et qui ne sont pas prévus par l'article 38 du Statut de la C.I.J.