With regard to reliability, he noted that a number of States were reported to be stockpiling or developing remotely delivered anti-personnel mine systems and rued the general lack of reporting by States parties on steps to comply with the requirements for self-destruction self-activation mechanisms on remotely delivered anti-personnel mines, as well as the generally poor compliance with reporting requirements under Amended Protocol II.
En ce qui concerne la fiabilité, M. Goose note qu'un certain nombre d'États seraient en train de stocker ou de mettre au point des systèmes de mines antipersonnel mises en place à distance et déplore le fait que les États parties ne rendent pas compte des mesures qu'ils prennent pour appliquer les spécifications concernant l'autodestruction et l'autodésactivation des mines antipersonnel mises en place à distance. En outre, il déplore que les dispositions du Protocole II modifié relatives à la présentation de rapports soient si mal appliquées.