The note was issued in the wake of the 3 November 2001 videotaped statement by Osama Bin Laden blaming the United Nations for many of the problems in the region, and was widely disseminated in Arabic by the United Nations Information Centres in the Middle East on 5 November 2001.
Cette note, publiée à la suite de la déclaration pré-enregistrée d'Oussama ben Laden du 3 novembre 2001 dans laquelle celui-ci accusait l'ONU d'être responsable d'une grande partie des problèmes de la région, a été largement diffusée en arabe, le 5 novembre 2001, par les centres d'information se trouvant au Moyen-Orient.