The essential-use nomination for Poland in 2005, when the country would be a member of the European Community, i.e., 230 tonnes, should be attributed to the European Community, making its total nomination 1,030 tonnes for 2005.
Les volumes demandés pour utilisations essentielles pour la Pologne en 2005, lorsque ce pays serait membre de l'Union européenne, à savoir 230 tonnes, devraient être attribués à l'Union européenne, ce qui porterait le montant total de la quantité qu'elle demandait à 1 030 tonnes pour 2005.