Through the work of the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), the Security Council continued to focus on the need to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations and international law, the threat posed to international peace and security by al-Qa`idah, the Taliban and other associated groups.
Par le biais du Comité créé par la résolution 1267 (1999), le Conseil de sécurité a continué à concentrer son attention sur la nécessité de combattre, par tous les moyens, conformément à la Charte des Nations Unies et au droit international, la menace posée par Al-Qaida, les Taliban et autres groupes associés à la paix et à la sécurité internationales.