(b) Taking into account the Committee's general comment No. 1 on the aims of education, include human rights education, including about children's rights, in the curricula, particularly with respect to the development of and respect for human rights, tolerance and equality of the sexes and religious and ethnic minorities;
b) De tenir compte de l'Observation générale no 1 du Comité sur les buts de l'éducation et d'intégrer l'enseignement des droits de l'homme, dont les droits de l'enfant, dans les programmes scolaires, afin, en particulier, de renforcer et promouvoir le respect des droits de l'homme, la tolérance et l'égalité entre hommes et femmes et entre membres des religions et ethnies;