A “less ambitious” option was to strengthen the ability of the United Nations to deal with international tax matters by building on the successes of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters (para.
Une option « moins ambitieuse » consisterait à renforcer la capacité de l'Organisation des Nations Unies à traiter des questions fiscales sur la base des progrès déjà réalisés par le Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale (par. 142).