The consolidated publication should contain the materials in the Legislative Guide, with appropriate amendments to the text of the recommendations, as proposed by the representative of Spain, together with an explanation of how the text had evolved to produce the model provisions.
La publication composite contiendrait le Guide législatif, moyennant les amendements nécessaires au texte des recommandations, comme l'a proposé le représentant de l'Espagne, assorti d'une explication sur la manière dont le texte a évolué pour aboutir aux dispositions types.