While reiterating our continued readiness to make an important contribution to this work, we would like to stress once again that the fight against terrorism cannot be successful if this evil is addressed on its own, in isolation from such terrorism-breeding threats as organized crime, aggressive separatism, militant nationalism, drug trafficking and the proliferation of small arms and weapons of mass destruction.
Tout en réaffirmant notre volonté de participer activement à ces activités, nous aimerions souligner encore une fois que la lutte contre le terrorisme ne sera pas couronnée de succès si ce fléau est traité à part et isolément des autres menaces susceptibles de favoriser le terrorisme telles que la criminalité organisée, le séparatisme agressif, le nationalisme militant, le trafic de drogues et la prolifération des armes légères et de destruction massive.