Mr. LALLAH, referring to article 23 of the Covenant, said it was unfortunate that the report made no reference whatsoever to the Committee's general comments, despite the fact that they encapsulated all the Committee's experience and case law and could be extremely useful to New Zealand's judges.
M. LALLAH, se référant à l'article 23 du Pacte, regrette qu'il ne soit à aucun endroit dans le rapport fait référence aux observations générales du Comité. Il s'agit pourtant de textes qui synthétisent toute l'expérience et toute la jurisprudence du Comité et qui pourraient être fort utiles aux magistrats néo-zélandais.