In this regard, the Special Representative notes a second level of instance for which it is clear from the status, number and variety of persons involved that the State system as a whole is implicated.
À ce sujet, la Représentante spéciale relève une deuxième catégorie de violations qui, étant donné le statut, le nombre et la variété des personnes impliquées, sont le fait de l'État lui-même.