Within two months after the terrorist attacks in the United States, in the context of firm and strong political commitments from the Committee of Ministers, the Parliamentary Assembly and the Conference of European Ministers of Justice, the Council of Europe began to implement a plan of action adopted by the Committee of Ministers in November 2001.
Moins de deux mois après les attentats terroristes survenus aux États-Unis, donnant suite aux fermes engagements politiques pris par le Comité des ministres, l'Assemblée parlementaire et la Conférence des ministres européens de la justice, le Conseil de l'Europe a commencé à appliquer un plan d'action adopté par le Comité des ministres en novembre 2001.