Another problem relates to an apparent lack of transparency, in the case of certain common services, in respect of total operating costs of the service and the breakdown of those costs.
Un autre problème a trait au manque apparent de transparence, dans le cas de certains services communs, s'agissant du total des coûts de fonctionnement du service et de la ventilation de ces coûts.