MINUGUA has implemented a transition strategy based on the core notion that future advances and the long-term success of the Guatemalan peace process depends on the capacities and renewed commitment to the peace agreements of Guatemalan institutions, both of the State and of civil society.
La stratégie de transition appliquée par la MINUGUA part du principe que les progrès qui seront réalisés à l'avenir et le succès du processus de paix guatémaltèque à long terme dépendent des capacités des institutions publiques et de la société civile guatémaltèques et de leur engagement renouvelé en faveur des accords de paix.