In fact, in trying to single out some of the key factors affecting the ability of the public sector to recruit and retain its share of the best talent, the Committee emphasized the critical role played by an effective institutional framework.
D'ailleurs, lorsqu'il a tenté de dégager certains des principaux facteurs qui influent sur la capacité du secteur public à recruter et conserver sa part des meilleurs éléments, le Comité a souligné le rôle crucial joué par un cadre institutionnel efficace.