While the geographic distribution of regional advisory services missions among the transition economies in 2003 did not change radically as compared with 2002, (see Table 3 in document E/ECE/1403), the number of regional advisory service missions fell substantially: 73 missions during January to September 2003 compared with 110 missions during the same period in 2002 (i.e. 34% less).
Si celle des missions de services consultatifs régionaux entre les pays en transition n'a pas fondamentalement changé en 2003 par rapport à 2002 (voir le tableau 3 du document E/ECE/1403), le nombre des missions a sensiblement diminué: 73 de janvier à septembre 2003 contre 110 au cours de la période correspondante de 2002 (soit 34 % de moins).