Problems associated with the inconsistent application of terminology also apply more generally to both data collection and the actual preparation of meta-data text containing definitions, outlining national practices with respect to data collection, manipulation etc.
Les disparités terminologiques causent aussi, plus généralement, des problèmes tant pour la collecte de données que pour l'établissement concret des textes de métadonnées (définitions, pratiques nationales de collecte et de manipulation des données, etc.).