5.1 In her comments of 27 March 2002, the complainant recognizes that the State party does not contest her statements on factual grounds, but rather in respect of the fact that she would run the risk of being subjected to torture if she returned to Venezuela.
5.1 Dans ses commentaires en date du 27 mars 2002, la requérante reconnaît que l'État partie ne met pas en doute ses déclarations concernant les faits mais doute qu'elle risque d'être soumise à la torture si elle retourne au Venezuela.