The truth now is that these issues as a whole are either not outstanding issues at all or that they are no longer such because the materials whose destruction the Special Commission alleged it had not verified are no longer usable or represent a minute proportion of what was verified (1-3 per cent), which falls within the accepted margin of uncertainty in the field of disarmament, or that the search for them has reached the point of diminishing returns.
La vérité est que ces questions, prises dans leur ensemble, soit ne sont tout simplement pas en suspens, soit ne sont plus considérées comme telles parce que les matières dont la Commission prétend ne pas avoir pu confirmer la destruction ne sont plus utilisables, qu'elles représentent un pourcentage minime (1 à 3 %) de ce qui a été vérifié, qui se situe dans une marge d'incertitude acceptable dans le domaine du désarmement ou que leur recherche a atteint un point de rendement décroissant.