3.3 First, the obligations of Canada under article 2 of the Covenant have effect with respect to "all individuals within its territory and subject to its jurisdiction", irrespective of the fact that Mr. Kindler is not a citizen of Canada.
3.3 Premièrement, les obligations contractées par le Canada en vertu de l'article 2 du Pacte valent pour «tous les individus se trouvant sur son territoire et relevant de sa compétence».