With regard to the proposed identification of resources for monitoring and evaluation activities in all sections of the budget, the Advisory Committee is of the view that the proposal appears to be an essentially administrative measure in nature and should, as such, be addressed, if necessary, in the context of the proposed programme budget, rather than in the context of overall issues intended to improve the process of planning and budgeting.
Pour ce qui est du montant des ressources que l'on propose d'affecter aux activités de contrôle et d'évaluation dans tous les chapitres du budget, le Comité consultatif estime que cette question a un caractère essentiellement administratif et que, à ce titre, elle devrait être abordée, s'il y a lieu, dans le contexte du projet de budget-programme plutôt que dans celui des considérations générales qui ont trait à l'amélioration du processus de planification et de budgétisation.