The case has divided the leading Partido Liberal Constitucionalista and has affected governance: the large majority of party lawmakers who sided with Mr. Alemán boycotted the work of the Assembly in the months leading up to the December decision and decided to join the opposition in the spring of 2003.
Cette affaire a créé une scission au sein du principal parti politique [Le Partido Liberal Constitucionalista (PLC)] et a eu des répercussions sur la gouvernance du pays : la grande majorité des législateurs du PLC qui avaient pris la défense de M. Alemán ont boycotté les travaux de l'Assemblée pendant les mois précédant la décision prise en décembre et ont rejoint l'opposition au printemps de 2003.