The travaux préparatoires will indicate that, during the consideration of this paragraph, the representative of the Office of Legal Affairs of the Secretariat drew the attention of the Ad Hoc Committee to the proposal submitted by his Office, together with the Office of Internal Oversight Services and the United Nations Office on Drugs and Crime (see A/AC.261/L.212) to include in this paragraph a reference to the recognition of the claim of a public international organization in addition to the recognition of the claim of another State Party.
Les travaux préparatoires indiqueront qu'au cours de l'examen du présent paragraphe, le représentant du Bureau des affaires juridiques du Secrétariat a appelé l'attention du Comité spécial sur la proposition, présentée conjointement par ledit Bureau, le Bureau des services de contrôle interne et l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (voir A/AC.261/L.212), d'insérer dans le paragraphe une référence au droit revendiqué par une organisation internationale publique, outre la reconnaissance du droit revendiqué par un autre État Partie.