Taken together, these figures point to a new way of planning financial resources; it has become vitally important to carry out experiments involving “Community Foundation” mechanisms which envisage the allocation of resources originating from the private sector for negotiation at the local level by public and private operators acting in concert.
Considérées ensemble, ces données permettent d'envisager un nouveau mode de planification des ressources financières. Il est désormais vital de mettre en place des expériences faisant intervenir des mécanismes du type « fondation collective » permettant l'allocation de ressources issues du secteur privé par la voie de la négociation locale entre acteurs publics et privés agissant de concert.