In this respect, if we observe current developments in the workforce, it is not difficult to see how the trend in occupational accidents in 2001 is a reasonably faithful reflection of the employment trends recorded in the same period.
Ainsi, si l'on tient compte de l'évolution actuelle de l'effectif de la main-d'œuvre, il est relativement aisé de se rendre compte que l'évolution du nombre d'accidents du travail en 2001 reflète assez fidèlement la tendance de l'emploi pendant la même période.