As a follow-up to last year's work, we have prepared another paper illustrating the effects of MOTAPM on local populations and humanitarian mine clearance operations in Afghanistan. More specifically, the aim of this paper is to use the Afghan example to identify loopholes in Amended Protocol II (AP II) to the CCW Convention.
Le Service de l'action antimines a établi le présent document, qui fait suite aux travaux de l'an dernier et illustre les effets de l'emploi de mines autres que les mines antipersonnel sur les populations locales et les opérations de déminage humanitaire en Afghanistan, le but étant de repérer, au travers de l'exemple de ce pays, les lacunes du Protocole II modifié annexé à la Convention sur certaines classiques.