On 26 October 2000, in the exercise yard, two prisoners signalled that they wished to speak to Cabal and approached him.
Le 26 octobre 2000, alors qu'ils étaient dans la cour de promenade, deux prisonniers ont fait signe à Cabal pour lui indiquer qu'ils souhaitaient lui parler et se sont approchés de lui.