In view of the sharp increase in air operation costs and the Board's findings (paras. 83 and 84 of its report), the Committee requests that the Board ascertain whether an effective and adequate capacity is in place in peacekeeping operations to plan, manage and monitor the configuration and utilization of air assets.
Compte tenu de la forte augmentation des dépenses au titre des opérations aériennes et des constatations du Comité des commissaires aux comptes (par. 83 et 84 de son rapport), le Comité demande que ce dernier détermine si les opérations de maintien de la paix disposent d'une capacité effective et adéquate leur permettant de planifier, gérer et contrôler la configuration et l'utilisation des moyens aériens.