This measure represents a further step towards according due consideration to families' individual needs and situations.
Cette mesure a pour but de prendre dûment en considération les circonstances et les besoins particuliers des familles.