(c) For items 4.3.1. to 4.3.6. (new draft Regulations), the representative of the EU confirmed that the internal procedures necessary for a formal adoption were in progress, but he was still awaiting the authorization to vote on behalf of the EU Member States.
c) Points 4.3.1 à 4.3.6 (nouveaux projets de Règlements): Le représentant de l'UE a confirmé que les procédures internes relatives à l'adoption officielle étaient engagées, mais qu'il attendait toujours l'autorisation de voter au nom des États membres de l'UE;