To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat has prepared a background paper entitled “Information society measurements: The case of e-business” (TD/B/COM.3/EM.19/2). The paper discusses the needs for e-measurements from a policy perspective, presents the results of previous work on measuring the information economy at the national and regional levels, and points to a number of areas where UNCTAD could assist developing countries in their efforts to launch information society measurement programmes, for discussion by participants in the Expert Meeting.
Pour faciliter les débats, le secrétariat de la CNUCED a établi un document de base intitulé «Mesure de la société de l'information: le cas du commerce électronique» (TD/B/COM.3/EM.19/2), dans lequel il examine les statistiques nécessaires à l'élaboration des politiques, présente les résultats des travaux déjà réalisés sur la mesure de l'économie de l'information aux niveaux national et régional, et indique un certain nombre de domaines où la CNUCED pourrait aider les pays en développement à lancer des programmes de mesure de la société de l'information.