The Committee noted that some representatives had stressed that, in their view, countries' needs with regard to technical assistance and technology transfer under the Stockholm Convention might not be fully addressed solely by existing regional and subregional centres.
Le Comité a indiqué que certains représentants avaient souligné qu'à leur avis, les besoins des pays en matière d'assistance technique et de transfert de technologie dans le cadre de la Convention de Stockholm ne pourraient pas être pleinement comblés par les seuls centres régionaux et sous-régionaux existants.