In particular, it appeared preferable to locate the hub in the de facto capital of the European Union, rather than in a country that is not a member of the Union.
En particulier, il paraissait préférable de l'établir dans la capitale de facto de l'Union européenne, plutôt que dans un pays qui n'est pas membre de l'Union.