The net increase in resources primarily reflects additional requirements for defence counsel fees ($2,380,800).
L'augmentation nette des ressources demandées à cette rubrique tient essentiellement aux dépenses additionnelles à prévoir au titre des honoraires des conseils de la défense (2 380 800 dollars).