After analysing the results of the survey (ST/SPACE/9), the Office, Stockholm University and the Swedish International Development Cooperation Agency decided to carry out a follow-up evaluation exercise during the period 2004-2005. The general goal of that exercise will be to evaluate the local impact of the series of training courses, to find the major reasons for a high or low rate of success in implementing the knowledge received in Sweden and to identify the nature and scope of possible support to ensure that ongoing efforts have established firm roots within the educational communities in developing countries.
Après avoir analysé les résultats de cette enquête (ST/SPACE/9), le Bureau des affaires spatiales, l'Université de Stockholm et l'Agence suédoise de coopération internationale au développement (ASDI) ont décidé d'effectuer une évaluation complémentaire en 2004-2005 en vue de déterminer l'impact, au plan local, de la série de stages, les raisons qui font que les stagiaires sont ou non en mesure d'appliquer les connaissances acquises en Suède, et le type et la portée de l'appui à prêter, éventuellement, pour que les stages aient des effets tangibles et durables sur l'enseignement dans les pays en développement.