The Conference confirmed that the UNECE programme of environmental performance reviews (EPR), which had been initiated at the Lucerne Ministerial Conference, had made it possible to assess the effectiveness of the efforts of countries with economies in transition to manage the environment, and to offer the Governments concerned tailor-made recommendations on improving environmental management to reduce pollution load, to better integrate environmental policies into sectoral policies and to strengthen cooperation with the international community.
Les participants à la Conférence ont confirmé que le Programme d'études de performance environnementale (EPE) de la CEE lancé lors de la Conférence ministérielle de Lucerne avait permis d'évaluer l'efficacité des efforts entrepris par les pays en transition pour gérer l'environnement et de formuler à l'intention des gouvernements concernés des recommandations adaptées à leur situation sur l'amélioration de la gestion de l'environnement. Ces recommandations portaient sur la nécessité de réduire la charge polluante, de mieux intégrer les politiques de l'environnement dans les politiques sectorielles et de renforcer la coopération avec la communauté internationale.