Legislators revising existing laws or introducing a new regime in the field of secured transactions might acknowledge these tensions by ensuring the reconciliation of proposed legislation with the existing or proposed insolvency regime.
Les législateurs qui révisent les lois existantes ou introduisent un nouveau régime dans le domaine des opérations garanties pourraient peut-être remédier à ces tensions en conciliant la législation proposée avec le régime d'insolvabilité existant ou proposé.