(a) To request the Executive Committee to consider innovative mobilization of existing and additional resources in support of the objectives of the Protocol and any further action by the end of 1996 and to report thereon to the eighth Meeting of the Parties;
a) De demander au Comité exécutif d'étudier les méthodes novatrices de mobilisation de ressources existantes et additionnelles pour favoriser la réalisation des objectifs du Protocole et de toute action d'ici à la fin de l'année 1996 et d'en faire rapport à la huitième Réunion des Parties;