That provision must also appear in the specific chapter on legal persons and not in the general rules on diplomatic protection, since that particular aspect of disputes relating to legal persons had been given special treatment.
De même, cette disposition devrait figurer au chapitre consacré aux personnes morales et non parmi les règles générales sur la protection diplomatique, étant donné que la question des litiges relatifs aux personnes morales a fait l'objet d'un traitement particulier.