Major groups10 have multiple roles to play in the context of the Commission, inter alia, (a) as agents of operational implementation of Summit outcomes, (b) as observers and analysts of policies and their impact, (c) as participants in sustainable development partnerships, and (d) as observers and analysts of partnership initiatives and their impacts.
Les grands groupes10 peuvent contribuer de plusieurs façons aux travaux de la Commission du développement durable, notamment a) en facilitant la mise en oeuvre des décisions du Sommet mondial pour le développement durable; b) en observant et en analysant les politiques et leurs incidences; c) en participant aux partenariats établis en faveur du développement durable; d) en observant et en analysant les initiatives de partenariat et leurs conséquences.