In view of this experience, the Inspectors stress the need for consultations with and involvement of United Nations agencies during the preparation of the staffing strategy, as an important and valuable potential source for civilian expertise and as part of the tasks prescribed by the Secretary-General to the interdepartmental team responsible for the preparation of the strategy.
Au vu de cette expérience, les Inspecteurs tiennent à souligner qu'il importe que les organismes des Nations Unies soient consultés et admis à participer à l'élaboration de la stratégie de recrutement, laquelle peut dégager des sources précieuses de compétences et fait partie des tâches assignées par le Secrétaire général à l'équipe interdépartementale.