A total of 614 cases of alleged gender discrimination were received by the Committee between July 1999 and January 2002, among which 202 cases were resolved through settlement, correction during investigation, mediation, and recommendation for correction.
Entre juillet 1999 et janvier 2002, le Comité a été saisi de 614 allégations de discrimination; 202 de ces cas ont été résolus par des arrangements, des mesures correctives, des efforts de médiation et des recommandations pour le redressement de la situation.