The data provided are limited to four common services (safety and security, travel documents, buildings management and medical) and one joint service (communications), which gives a somewhat unbalanced perspective since the self-financing services are omitted, as well as other services such as printing. ACABQ, “First report on the proposed programme budget for the biennium 2002-2003”, A/56/7, para.
Les données communiquées se limitaient à quatre services communs (sécurité et sûreté, documents de voyage, gestion des bâtiments et service médical) et un service mixte (communications), d'où un tableau quelque peu déséquilibré du fait que les services autofinancés n'y figurent pas, de même que d'autres services comme l'impression.