However, the colonial reality of Puerto Ricans on the island was transplanted to the United States: immigrants faced racism and limited employment and educational opportunities.
La réalité coloniale des Portoricains dans l'île se trouve cependant transplantée aux États-Unis, où les immigrants se heurtent au racisme et à des restrictions en matière d'emploi et d'éducation.