Perhaps all the text in the subparagraph after the words “management and programming of the Organization” could be deleted.
Peut-être pourrait-on supprimer tout le texte de l'alinéa après les mots “à la gestion et aux programmes de l'Organisation”.