The need for RIS should be carefully assessed based on a benefit/cost analysis and a consultation of the user groups.
Le besoin de SIF devrait être soigneusement évalué sur la base d'une analyse coûts/avantages et à la suite de consultations avec les groupes d'utilisateurs.