The civil and political rights situation is as dramatic in the government-controlled territories as in those occupied by the RCD, MLC, and RCD-ML rebel forces supported by Rwanda and Uganda.
Concernant les droits civils et politiques, la situation est aussi dramatique dans la partie sous contrôle gouvernemental que dans les territoires occupés par les forces rebelles du RCD, du MLC et du RCD-ML soutenues par le Rwanda et l'Ouganda.