(e) The Board of Trustees selects both representatives who have never participated in a session of a Working Group or the Forum and representatives who already participated and could develop specialized capacity and strengthen the core group of participants in a Working Group or the Forum;
e) Le Conseil d'administration choisit tant des représentants qui n'ont jamais participé à une session d'un groupe de travail ou de l'Instance que des représentants qui y ont déjà participé et seraient en mesure de développer une capacité spécialisée et de renforcer le noyau de participants à un groupe de travail ou à l'Instance;