So, as the unconditional consent of complaining persons (according to the meeting minutes prepared in the disciplinary-forces office) records in the file, taking into consideration the private aspect of the offence, with reference to article 6 of the Penal Procedure Code, a deferred-prosecution order was issued.
Compte tenu du caractère privé du délit et du consentement inconditionnel des plaignants (consigné dans le procès-verbal d'audition établi dans le bureau de la Force de discipline), en vertu de l'article 6 du Code de procédure pénale, le tribunal décide de surseoir aux poursuites.