(g) To endeavour to reconcile persons whose rights have been violated with the authorities or officials allegedly responsible, when the nature of the case so permits;
g) Rechercher la conciliation entre les personnes dont les droits ont été lésés et les autorités ou les fonctionnaires désignés comme responsables présumés, pour autant que la nature du cas le permette;