Build on Security Council Resolution and work in Counter Terrorism Committee; Further developments in UNECE Forums; Regional and national efforts to engage fully in supply chain security; Identify, assess and publicize benefits of supply chain security; Co-operative agreements; Reliance on information, intelligence and expertise available in business circles; Least possible interference with normal, logistical processes.
donner suite à la résolution du Conseil de sécurité et agir au sein du Comité contre le terrorisme; faire progresser les travaux menés dans le cadre des forums de la CEE; prendre des initiatives aux niveaux régional et national pour assurer pleinement la sécurité des chaînes d'approvisionnement; recenser, évaluer et faire connaître les avantages que présente la sécurisation des chaînes d'approvisionnement; conclure des accords de coopération; mettre à profit l'information, le savoir et les compétences techniques dont disposent les milieux d'affaires; faire en sorte de perturber le moins possible les processus logistiques traditionnels.