Confidence in the multilateral trading system must be restored and, to that end, the interests of the developing countries, such as resolution of implementation problems, special and differential treatment (SDT), improved market access and institutional capacity building programmes, should be taken into consideration in view of the Fifth Ministerial Meeting at Cancun, thereby providing tangible proof of the multilateral trading system's progress in terms of promoting development.
Il convient de rétablir la confiance dans le système commercial multilatéral et, à cette fin, les préoccupations des pays en développement telles que la mise en œuvre, le traitement spécial et différencié, l'élargissement de l'accès aux marchés ou les programmes de renforcement des institutions, doivent être prises en compte en vue de la cinquième Réunion ministérielle de Cancún, qui devra apporter des preuves tangibles des progrès réalisés en matière de développement dans le système commercial multilatéral.