I would be expected to add something else, which is the pride that I feel in the work of my own team in the United Kingdom delegation — Anna Clunes, Iain MacLeod, Juliette Gilbert, John Steven and Sue Broughton — in providing the intellectual and bureaucratic energy and innovation to fill the vacuum that stood in the world and in the Council on 4 October 2001 and in giving their dedication to the work of the Council and the Committee over that period.
Je dois faire part également de la fierté que je ressens pour le travail de ma propre équipe au sein de la délégation du Royaume-Uni - Anna Clunes, Iain MacLeod, Juliette Gilbert, John Steven et Sue Broughton - qui ont fourni l'énergie et l'innovation intellectuelles et administratives pour combler le vide dans le monde et au Conseil le 4 octobre 2001 et en se dévouant au travail du Conseil et du Comité durant cette période.