The revival of traditional systems depends on the ability of water supply programmes to base solutions on the needs and capacities of the users, requiring social rather than technical engineering skills.
La relance des réseaux traditionnels dépend de la capacité des programmes de distribution d'eau de fonder leurs solutions sur les besoins et les capacités des utilisateurs, ce qui fait appel moins aux sciences de l'ingénieur qu'à des mesures visant à transformer la société.