The explanation to this rule considers the shortness of sentence as operating against any manifest result, but states that experience has shown that with young prisoners of this age much can be effected by close personal interest and oversight of minor breaches by the prison authorities.
D'après le commentaire explicatif joint à la règle, la brièveté de la condamnation fait obstacle à tout résultat probant, mais l'expérience a montré qu'à cet âge, les jeunes délinquants sont touchés par l'intérêt personnel qu'on peut leur manifester et le fait est que les autorités de l'établissement passent outre à des infractions mineures.