The final performance report for a mission cannot be issued until negotiations with troop-contributing countries on amounts owed for contingent-owned equipment, including losses, have been completed, the outstanding liabilities of the mission have been determined and any obligations that are no longer required have been liquidated.
Le rapport final sur l'exécution du budget d'une mission ne peut être publié tant que les négociations avec les pays fournisseurs de contingents au sujet des montants dus au titre du matériel leur appartenant, y compris les pertes, n'ont pas abouti, tant que le montant des paiements dont la mission demeurerait redevable n'a pas été déterminé et tant que les engagements n'ont pas tous été liquidés.