This applies first and foremost to transport by inland waterway, since this type of service is provided only during the navigational season.
C'est le cas, en particulier, des services de transport par voies navigables, qui peuvent être assurés uniquement durant la saison de navigation.