However, the work was only progressing very slowly because of fundamental scientific differences among experts with respect to preferred approaches.
Cependant, ces travaux n'avançaient que très lentement en raison de divergences scientifiques fondamentales entre les experts quant aux approches à privilégier.