The Working Party decided to invite, using appropriate diplomatic channels, in particular those countries that had already signed the Protocol in 1997 to accede to it in order to ensure that it would come into force and could then be updated in line with several requests made by UNECE member countries (for details refer to the provisional agenda TRANS/WP.24/100 and the references therein).
En suivant les voies diplomatiques appropriées, le Groupe de travail a décidé d'inviter, en particulier, les pays ayant déjà signé le Protocole en 1997 à y adhérer afin qu'il entre en vigueur et puisse alors être mis à jour conformément aux demandes présentées par plusieurs pays membres de la CEE-ONU (pour plus de détails, prière de se reporter à l'ordre du jour provisoire, publié sous la cote TRANS/WP.24/100, et aux renvois qu'il contient).