As soon as the Ministry of Foreign Affairs and Trade gets the updated version of the list from the Committee, it transmits the information to the Ministry of Justice. The Ministry of Justice, in turn, adds the new or changed information to the border checkpoint list.
Dès que la liste mise à jour est en sa possession, le Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur la transmet au Ministère de la justice, qui actualise la liste des personnes recherchées.