2.10 On 24 May 2001, the author, seeking extra-judicial relief in his matter, submitted a petition to the Petitions Committee of the German Federal Parliament and, on 8 September 2001, to the Minister of Youth, Family, Women and Health of the State of Northrhine-Westphalia, each time without success.
2.10 Le 24 mai 2001, l'auteur, cherchant réparation par la voie extrajudiciaire, a présenté une pétition à la Commission des pétitions du Parlement fédéral allemand et, le 8 septembre 2001, au Ministère de la jeunesse, de la famille, des femmes et de la santé du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, chaque fois sans succès.