Mr. Wada (Japan) said that when discussing the issue of diplomatic protection in cases involving foreign investments, it was necessary to take into account developments in bilateral investment treaties as well as international and regional frameworks on the subject.
M. Wada (Japon) dit que, s'agissant de la question de la protection diplomatique des investissements étrangers, il convient de tenir compte des progrès accomplis dans le cadre des accords bilatéraux d'investissement et des instances internationales et régionales spécialisées dans ce domaine.