"Mass in running order" means the nominal mass of a vehicle as determined by the following criteria:
Par «masse en ordre de marche», on entend la masse nominale d'un véhicule, déterminée au moyen des critères suivants: