An addendum could be issued, consisting of a foreword, the model provisions themselves, and an annex containing the legislative recommendations in their entirety, to help legislators understand the text.
On pourrait publier un additif, composé d'un avant-propos, des dispositions types elles-mêmes et d'une annexe présentant les recommandations législatives dans leur intégralité, ce qui aiderait les législateurs à comprendre le texte.