A sufficient number (around 1250) of hotel rooms of a good standard should be easily accessible from the conference centre.
Il faudrait un nombre suffisant (environ 1 250) de chambres d'hôtel de bonne catégorie et facilement accessibles depuis le centre de conférence.