The first phase (cash collection) is illegal and prohibited, as already stated, and penalties are provided for it: the second phase (depositing funds in a current account) is an activity whereby cash is channelled towards intermediaries/brokers, with the possibility of simultaneously triggering the counter-money-laundering system in the terms described above.
La première phase (encaissement des fonds) est interdite par la loi, comme il a déjà été dit, et constitue une infraction dûment sanctionnée; la deuxième (dépôts des fonds sur un compte courant) revient à faire intervenir des courtiers, ce qui peut déclencher le dispositif de lutte contre le blanchiment de l'argent décrit plus haut.