Following the invitation by the Working Party (TRANS/WP.6/143, para. 27), Eurostat will inform it about new developments regarding the update of the transport of dangerous goods part of the survey conducted in connection with the Council Regulation on Statistical Returns in Respect of Carriage of Goods by Road (1172/98 of 25 May 1998) (TRANS/WP.6/2003/7).
Comme il le lui avait été demandé (TRANS/WP.6/143, par. 27), Eurostat rendra compte de l'évolution de la mise à jour de la partie consacrée au transport de marchandises dangereuses de l'enquête menée au sujet du Règlement du Conseil relatif au relevé statistique des transports de marchandises par route (1172/98 du 25 mai 1998) (TRANS/WP.6/2003/7).