2.2 The author of the communication, Joseph Semey, states that he was detained in Madrid on 7 February 1992 and wrongly sentenced to 12 years' imprisonment by the Las Palmas Provincial Court in March 1995 for a supposed offence against public health which he had never committed.
2.2 L'auteur de la communication, Joseph Semey, déclare avoir été arrêté et détenu à Madrid le 7 février 1992 et condamné à 12 ans de prison, bien qu'innocent, par la juridiction provinciale (Audiencia Provincial) de Las Palmas en mars 1995 pour un prétendu délit contre la santé publique qu'il n'a jamais commis.