It is also appropriate to mention that article 147 of the Penal Code gives the Attorney-General broad powers to coordinate and cooperate with all concerned national and international authorities where it is proven that the case under consideration is connected to terrorist activities.
Il faut noter aussi que l'article 147 du Code pénal donne au Ministre de la justice des pouvoirs étendus en ce qui concerne la coordination et la coopération avec toutes les parties nationales et internationales lorsqu'il est prouvé que l'affaire en cours d'examen est liée à des activités terroristes.