[Decides also that the Executive Director shall submit to the Governing Council the list of partners that have submitted their applications, as requested in paragraph 4 above, containing information on each partner's competence and relevance to the work of the Governing Council, which shall then decide, on the recommendations of the Bureau [and on a no-objection basis,] {Norway has expressed objections to this bracketed phrase} on the accreditation of those partners;] [This whole paragraph is bracketed by the United States](United States)
[Décide aussi que la Directrice exécutive soumettra au Conseil d'administration la liste des partenaires qui ont présenté leur demande, conformément au paragraphe 4 ci-dessus, avec des informations sur la compétence et l'intérêt de chaque partenaire en ce qui concerne les travaux du Conseil d'administration, lequel prendra alors, sur les recommandations du Bureau [et sans qu'il puisse y être objecté], {la Norvège a exprimé des objections concernant le membre de phrase entre crochets} une décision au sujet de l'accréditation de ces partenaires;] [L'ensemble de ce paragraphe est mis entre crochets par les Etats-Unis]