In remote and mountainous areas, family violence is viewed as a private matter, which draws no attention from local authorities and community (a woman beaten by her husband dares not report to local authorities as she thinks that it may make both her husband and herself ashamed).
Dans les régions reculées et montagneuses, la violence dans la famille est considérée comme une question privée, à laquelle les autorités locales et la collectivité ne prêtent aucune attention (une femme battue par son mari n'ose pas se tourner vers les autorités locales car elle craint d'attirer ainsi l'opprobe à la fois sur son mari et sur elle-même).