Where organisations (buyers and sellers) do not share accurate and timely data and solely communicate by sending orders and invoices to each other at the last minute, the following problems are likely to arise because of uncertainties about future demand and supply:
Lorsque les organisations (clients et fournisseurs), au lieu de se communiquer mutuellement en temps voulu des données précises, se contentent d'envoyer respectivement à l'autre partie leurs commandes ou leurs factures à la dernière minute, les problèmes mentionnés ci-après risquent de surgir en raison de l'incertitude résultant du manque d'information quant à l'offre et la demande futures: