Maintaining the international character of the organizations: Under this criterion, the Inspectors analysed the geographical distribution of suppliers registered on the organizations' vendor lists, on the one hand, and of suppliers performing outsourced contracts in 1999 and 2000, on the other.
Respect du caractère international des organisations. Les Inspecteurs se sont penchés à ce sujet sur la question de la répartition géographique des fournisseurs inscrits auprès des organisations et des fournisseurs ayant fourni des services externalisés en 1999 et 2000.