In 1996/97, the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth staged the nationwide competition “Child- and family-orientated communities” for the first time, in cooperation with the local umbrella organizations. The aim of this nationwide competition was to promote child- and family-orientated measures in towns and communities.
En 1996/97, le Ministère fédéral des affaires familiales, du troisième âge, des affaires féminines et de la jeunesse a organisé, pour la première fois, en coopération avec les confédérations locales, le concours national intitulé "Des communautés orientées vers les enfants et la famille" dans le but de promouvoir l'adoption de mesures axées sur le bien-être des enfants au niveau des villes et des communautés.