Even where competition for off-stream uses is less strong, growing demand for various in-stream uses and growing demand to maintain groundwater table levels (e.g. for recreational purposes and to preserve wetlands and other ecosystems) will promote greater efficiency of agricultural water use.
Même si la concurrence entre des utilisations avec soustraction de la ressource est moins aiguë, l'accroissement de la demande d'eau pour diverses utilisations sous perte de la ressource et le fait que l'on réclame de plus en plus le maintien du niveau phréatique (notamment à des fins récréatives de même que pour préserver les zones humides et d'autres écosystèmes) inciteront à faire un usage plus efficace de l'eau dans le secteur agricole.