Although the Royal Government has not always referred to these priorities in the terminology favoured today, they have for decades been essential components of the distinctively Bhutanese approach to development.
Bien que le Gouvernement royal n'ait pas toujours désigné ces priorités à l'aide des termes aujourd'hui en vigueur, elles font depuis des décennies partie intégrante de l'approche du développement propre au Bhoutan.