4.3 The Office of the Special Adviser on Africa shall provide backstopping to the Secretary-General in promoting a coordinated, system-wide response in support of Africa's development, particularly the implementation of NEPAD, through the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.
4.3 Le Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique apporte un appui au Secrétaire général dans la promotion d'une intervention coordonnée à l'échelle du système à l'appui du développement de l'Afrique, en particulier en ce qui concerne la mise en oeuvre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, par l'intermédiaire du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination.