Pursuant to the “E4” claims review procedure, and as noted in paragraph 40 of the First “E4” Report, it is necessary to assess the reasonableness of the claimant's inability to provide primary documentation and determine appropriate methods for evaluating the amount of loss based upon the evidence provided.
Selon la procédure d'examen des réclamations «E4», et ainsi qu'il a été noté au paragraphe 40 du premier rapport «E4», il convient à la fois de se prononcer sur le caractère plausible ou non de l'incapacité invoquée par le requérant de produire des preuves directes, et de définir les méthodes à appliquer pour évaluer le montant du préjudice sur la base des pièces justificatives fournies.