Civil cases brought against parent companies face the additional obstacle of forum non conveniens, a doctrine applied in some jurisdictions to shift cases brought within their jurisdiction to a more “appropriate” forum, which will tend to be the jurisdiction where the harm has occurred. This is often the jurisdiction of the asset-less and uninsured subsidiary in a developing country.
Les affaires portées au civil contre les sociétés mères risquent en outre d'être renvoyées à d'autres tribunaux, en vertu du principe du forum non conveniens, appliqué dans certaines juridictions pour renvoyer de telles affaires à un tribunal plus «compétent», en général celui du lieu où s'est produit le dommage, soit le lieu où est établie une filiale moins solide et non assurée de la société dans un pays en développement.