Training and work contracts were extended to 36 months, with participants being appointed to grades two levels lower than that envisaged for permanent employees carrying out the same tasks, for the duration of the contracts in question and the 12 months following their transformation into permanent employment contracts;
- La durée maximale des contrats de formation et de travail a été portée à 36 mois ; les participants sont nommés à un grade de deux points inférieur à celui prévu pour les employés permanents affectés aux mêmes postes ; ils conservent ce grade pendant toute la durée du contrat en question et les douze mois suivant leur embauche à titre permanent ;