This reduction is bound to affect the results obtained on the basis of the indices for different population groups, since the weightings for the 2000/2001 index were calculated using an “old” sample of nearly 9,600 households, while the next two series used for the 2002 and 2003 indices were prepared from a restricted sample.
Cette réduction n'est pas sans effet sur les résultats obtenus dans le cadre des indices pour différents groupes de la population puisque les pondérations utilisées pour l'indice 2000/2001 sont calculées sur un « ancien » échantillon de près de neuf mille six cent ménages tandis que les deux séries suivantes utilisées pour les indices 2002 et 2003 sont élaborées à partir d'un échantillon restreint.