(a) Providing political leadership to promote efforts aimed at effective implementation, finding effective solutions to the problems identified and addressing new challenges;
a) La promotion des efforts en vue de l'application efficace du Plan, le règlement des problèmes recensés et la prise en compte des nouveaux enjeux;