The report identified three lessons of Voluntary Fund support for disability-sensitive capacity-building in the mainstream: (a) the essential role of concise, strategic policy guidance by Governments on priorities and means of execution for national capacity-building, (b) the critical contribution of partnerships at all levels to facilitate consultation, coordination and execution, and (c) the need for rapid and appropriate responses in terms of technical and financial assistance, on a small-scale, to facilitate quick disbursement as venture grants.40 The experience of the Voluntary Fund suggests that disability-sensitive policies provide an essential enabling framework for sustainable development for all.
Il a également été indiqué dans le rapport qu'il était possible de tirer trois leçons de l'appui apporté par le Fonds de contributions volontaires à un renforcement des capacités tenant compte de la situation des handicapés : a) les directives concises et stratégiques données par les gouvernements sur les priorités et moyens d'exécution nécessaires au renforcement des capacités nationales jouent un rôle essentiel; b) les partenariats établis à tous les niveaux pour faciliter les consultations, la coordination et l'exécution revêtent une importance critique; et c) il importe d'apporter des réponses rapides et appropriées en termes d'assistance technique et financière à petite échelle afin de faciliter le décaissement rapide du capital d'amorçage.