The provision at that meeting of information on international standards in the implementation of resolution 1373 (2001) and databases on the needs of States for technical assistance in countering international terrorism was very useful and provided good guidance for States in identifying practical measures for the implementation of resolution 1373 (2001) and sources of necessary assistance.
La fourniture, lors de cette réunion, d'informations sur les normes internationales dans la mise en oeuvre de la résolution 1373 (2001) et les bases de données relatives aux besoins des États en matière d'assistance technique face au terrorisme international, a été très utile et donné des orientations aux États quant aux mesures concrètes à prendre en vue de la mise en oeuvre de la résolution 1373 (2001) et aux sources d'assistance indispensable.