Responding to requests for clarification from several representatives of Article 5 countries on the cost implications of the draft decision for their countries, the sponsor of the draft decision drew attention to the April 2002 progress report by the Technology and Economic Assessment Panel (volume 3, report of the Task Force on Collection, Recovery and Storage and the report of the Task Force on Destruction Technologies) which contained information on the costs of the technologies in operation.
Plusieurs représentants de pays visés à l'article 5 ont demandé des éclaircissements sur les incidences financières du projet de décision pour leurs pays respectifs. En réponse, l'auteur du projet de décision a appelé l'attention sur le rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique d'avril 2002 (volume 3, rapport de l'Equipe spéciale sur la collecte, la récupération et le stockage et rapport de l'Equipe spéciale sur les techniques de destruction) qui contenait des informations sur le coût des techniques actuelles.