Most of these institutions consider that the small amounts required for projects submitted by indigenous peoples were not worth financing because the setting in motion of their “cumbersome” procedures was more expensive than the amounts requested.7.
La plupart de ces institutions jugent inutile de financer les projets soumis par des peuples autochtones car les procédures «lourdes et complexes» qu'elles doivent mettre en œuvre à cet effet leur coûtent plus cher que les montants réclamés pour l'exécution des projets.