In most cases the same creditors have also not provided debt relief under traditional mechanisms (generally 67 per cent NPV reduction on eligible debt), which is required in addition to the HIPC relief for reducing HIPCs' debt to sustainable levels.
Dans la plupart des cas, ces mêmes créanciers n'ont pas consenti l'allégement de la dette requis au titre de mécanismes traditionnels (en général, 67% de réduction de la valeur actualisée nette sur la dette restructurable), en plus de l'allégement accordé aux PPTE pour ramener leur dette à des niveaux soutenables.