The Special Rapporteur's competence was thus no longer confined to expressions of intolerance and discrimination based on religion or belief, but extended to all issues relating to freedom of religion or belief, whether operational activities to deal with intolerance and discrimination or activities to prevent them.
Les compétences du Rapporteur spécial ne se limitent donc plus aux seules manifestations d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction mais englobent toutes les questions en relation avec la liberté de religion ou de conviction, tant au niveau de la gestion de l'intolérance ou de la discrimination qu'au niveau de leur prévention.