The third problem arises from the valuation techniques themselves: some of them measure use values only, and it is not always clear what is being valued by some of those use value techniques, e.g. the property price approach.
Le troisième problème tient aux techniques d'évaluation elles-mêmes: certaines d'entre elles ne mesurent que des valeurs d'usage dont on ne sait pas toujours exactement à quoi elles correspondent, par exemple dans le cas de la méthode prenant en compte les prix des biens immobiliers.