If that $169 million were to be returned to Member States, it would leave only $170 million in cash to be utilized for temporary cross-borrowing when the regular budget or tribunals run out of cash, or when an active peacekeeping mission runs out of cash.
Si ce montant de 169 millions de dollars était remboursé aux États Membres, cela ne laisserait que 170 millions de dollars disponibles pour des prélèvements temporaires d'un compte à l'autre lorsque le budget ordinaire des tribunaux est en manque de liquidités, ou si le cas se produit dans une mission active de maintien de la paix.