The comments by some organizations on the draft of this report indicate that HCC and LCC might not be competent to review the substance of outsourcing contracts and that such a review should remain the responsibility of the programme managers concerned, assisted by ad hoc teams or steering committees such as used by WFP for example.
D'après les observations faites sur notre projet de rapport par certaines organisations, le Comité des marchés du Siège et les Comités locaux n'auraient pas compétence pour examiner les contrats d'externalisation, et cet examen devrait rester de la responsabilité des directeurs de programme intéressés, aidés par des équipes spéciales ou par des comités tels que celui utilisé par le PAM.