(To that end, an expert group meeting to update the manuals on extradition and mutual assistance in criminal matters was held in Siracusa, Italy, from 6 to 8 December 2002, organized jointly by the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences and the United Nations Office on Drugs and Crime, in conjunction with an expert group meeting on the legislative guide in order to provide Member States with a set of complementary tools.
(À cette fin, une réunion d'un groupe d'experts chargé de mettre à jour les manuels portant sur l'extradition et l'assistance mutuelle dans les affaires pénales s'est tenue à Syracuse (Italie), du 6 au 8 décembre 2002, sous les auspices conjoints de l'Institut international des hautes études en sciences criminelles et de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, en relation avec la réunion du groupe d'experts sur le guide législatif visant à doter les États Membres d'un jeu d'outils complémentaires.