To the extent that equitable treatment is modified by social policy on claim priorities and should give way to the prerogatives pertaining to holders of claims or interests that arise, for example, by operation of law, the principle of equitable treatment retains its significance by ensuring that the priority accorded to the claims of a similar class affects all members of the class in the same manner.
Même si le traitement équitable est modifié par la politique sociale relative à la priorité des créances et devrait céder le pas aux prérogatives conférées aux détenteurs de créances ou de droits réels nés, notamment, de l'effet de la loi, ce principe garde son importance en garantissant que la priorité accordée aux créances d'une même catégorie s'applique de la même manière à tous les créanciers de cette catégorie.