The process of monitoring has to be structured, participative and transparent. It needs to involve all relevant actors at every stage in order to benefit from their resources and their expertise.
Il devrait aussi être structuré, participatif et transparent et associer à chacun de ses stades tous les acteurs pertinents, afin de tirer parti de leurs connaissances et de leur savoir-faire.