If adopted, the recommendations in the present report would significantly advance the objectives of the Register. The report takes into account the results of the review conducted by previous groups of governmental experts as well as the views expressed by Member States.
Le présent rapport contient des recommandations qui, si elles étaient adoptées, pourraient contribuer pour beaucoup à la réalisation des objectifs du Registre et tient compte des résultats de l'examen conduit par de précédents groupes d'experts gouvernementaux ainsi que des vues exprimées par certains États Membres.