Five people detained on 30 April 2000 in El Lucerito, municipality of Atlixtac, by State judicial police from the Tlapa regional headquarters: blindfolded and hands tied; beaten on various parts of the body; water up the nose and in the mouth.
Cinq personnes ont été arrêtées le 30 avril 2000 à El Lucerito, municipalité d'Atlixtac, par la police judiciaire de l'Etat appartenant au siège régional de Tlapa: elles ont eu les yeux bandés et les mains attachées, ont été frappées sur plusieurs régions du corps, reçu des injections d'eau dans le nez et la bouche.