The new offence of “financing terrorism” (article 260 quinquies PC) will be criminalized and will therefore constitute an act giving rise to the obligations described above (reporting obligation and freezing of assets).
La nouvelle infraction de « financement du terrorisme » (art. 260 quinquies CPS) entrera dans la catégorie des crimes et représentera donc un acte déclenchant les obligations décrites plus haut (devoir d'annonce et blocage).