It is then possible to identify the environmental factors that facilitate or hinder that performance so as to determine appropriate environmental modifications or health-related interventions to improve it.
On peut ainsi identifier les facteurs environnementaux qui lui facilitent ou lui compliquent la tâche et déterminer les aménagements à apporter à l'environnement ou les soins de santé à dispenser à l'intéressé pour élargir ses perspectives.