injury caused by a public official in the performance of his duties, noting that the limitation period stands at 15 years.
L'État partie fait également état des possibilités de recours indemnitaires, offertes au requérant, pour toute faute grave commise par un agent public lors de l'exercice de son service, étant précisé que le délai de prescription est de 15 ans.