In order to ensure that the non-proliferation regime remains strong and IAEA remains credible, the IAEA Board of Governors had to make a determination of non-compliance and report this to the United Nations Security Council.
Pour préserver la solidité du régime de non-prolifération et préserver la crédibilité de l'AIEA, le Conseil des Gouverneurs de l'AIEA devait conclure à l'inexécution par la République populaire démocratique de Corée de ses obligations et porter l'affaire devant le Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies.