Counsel concludes that the combination of these facts would expose the complainant to a high personal risk of being subjected to torture going beyond a “mere possibility”.
Le conseil conclut que tous ces éléments conjugués font que le requérant court personnellement un risque élevé d'être soumis à la torture, allant au-delà d'une «simple possibilité».