The participants agreed that no general rules could be established that would dictate when a press release would be issued, and that each would have to be evaluated in terms of the particular circumstances and the belief that it could assist in an appropriate resolution of the situation.
Les participants sont convenus qu'il n'était pas possible d'établir des règles générales prévoyant à quel moment un communiqué de presse devait être publié et que chaque communiqué devait être apprécié à la lumière des circonstances et du rôle qu'on lui attribuait dans une situation donnée.