The Task Force is grappling with these complex issues and believes it can provide some clarity as to how such a balance can be struck.
Le Groupe d'étude se penche sur ces questions complexes et estime qu'il peut permettre de mieux appréhender la marche à suivre pour parvenir à cet équilibre.