The author himself, by his refusal to cooperate with the youth authorities, as well as his constant criticism of the mother, had himself exacerbated these tensions.
L'auteur lui-même, par son refus de coopérer avec les services de protection de la jeunesse comme par les critiques dont il ne cessait d'accabler la mère, avait exacerbé ces tensions.