The Group was generally surprised to observe that few, if any, officials, in most of the countries visited, were aware of the measures in resolution 1455 (2003) and its provisions regarding the submission of names, and the listing and delisting procedures associated with the list.
Le Groupe a été généralement surpris de constater que, dans la plupart des pays où il s'est rendu, les fonctionnaires étaient rarement, voire pas du tout, au courant des mesures énoncées dans la résolution 1455 (2003) et de ses dispositions relatives à la communication du nom des personnes qui devaient figurer sur la liste, ainsi qu'aux procédures d'inscription et de radiation.