There was no coherent system of defence of indigent persons, no standard or guarantee governing the performance of defence counsels/lawyers, and the racial dynamics of the justice system mirrored the racial dynamics in the country.
Il n'existait aucun système cohérent destiné à assurer la défense des personnes indigentes ni aucune norme ou garantie régissant l'exercice de l'activité de conseil de la défense ou d'avocat, et la dynamique raciale qui sous-tendait le système pénal était à l'image de celle qui caractérisait le pays.