Thus, were the United Nations to be designated Supervisory Authority, the immunity would stem from the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations (resolution 22 A, the “General Convention”).
En conséquence, si l'ONU était désignée en tant qu'autorité de surveillance, l'immunité lui serait accordée en vertu de la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies (la “Convention générale”) (résolution 22 (A) de l'Assemblée générale).