For purposes of structuring its debate on SAICM, the Committee agreed to a proposal by the President of the Committee to address ten subject headings: statement of political strategic vision; statement of needs; goals and objectives; principles and approaches; scope; scientific activities in support of decision-making; concrete measures; coordination; capacity, resources and development; implementation and taking stock of progress.
Pour structurer les débats, le Comité a souscrit à la proposition du Président visant à articuler ces débats sur les dix thèmes suivants : déclaration de politique générale et vision stratégique; état des besoins; buts et objectifs; principes et approches; portée; activités scientifiques à l'appui de la prise de décisions; mesures concrètes; coordination; capacités; ressources et développement; mise en œuvre et bilan des progrès accomplis.