In addition, India, which had not deferred compliance, was known to have stockpiled at least one type of low metal content anti-personnel mine and, if it were to be in full compliance with Amended Protocol II, all low metal content anti-personnel mines should first be modified to include additional metal content.
De plus, l'Inde, qui n'a pas reporté l'application de ces spécifications, dispose, on le sait, de stocks d'au moins un type de mines antipersonnel à faible teneur en métal. Or, pour respecter pleinement le Protocole II modifié, il faut, dans un premier temps, ajouter du métal aux mines antipersonnel qui en contiennent peu.