(x) To urge the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, the United Nations Conference on Trade and Development, the Latin American Integration Association, the World Trade Organization and the World Customs Organization to give priority to requests for technical assistance to supplement national and regional efforts to promote the efficient use of existing transit facilities, including the application of information technologies and the simplification and harmonization of procedures and documents.
x) Demander instamment à la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, à l'Association latino-américaine d'intégration, à l'Organisation mondiale du commerce et à l'Organisation mondiale des douanes de donner la priorité aux demandes d'assistance technique visant à appuyer les efforts déployés sur les plans national et régional pour promouvoir l'utilisation efficace des installations existantes de transit, en particulier en appliquant les technologies de l'information et en simplifiant et harmonisant les procédures et les documents.