The proliferation of discriminatory treatment under the guise of preferential treatment in regional and bilateral trade agreements, particularly in areas such as rule of origin, was adding difficulties.
La multiplication de traitements discriminatoires sous couvert de régimes préférentiels dans le cadre d'accords commerciaux régionaux et bilatéraux, en particulier concernant les règles d'origine, créait des difficultés supplémentaires.