The Commission recommended that these are included in the report in both table form and as illustrative charts or map compilations.
La Commission a recommandé que ces renseignements soient inclus dans le rapport sous forme de tableaux, de diagrammes ou de compilation de données cartographiques.