The Committee recalls the view it expressed in paragraph 6 of its report of 26 February 2003 (E/CN.7/2003/16) and stresses the need for complete transparency in such arrangements with the private sector so that stakeholders can monitor the allocation and use of all such funds.
Il rappelle l'opinion qu'il a formulée au par. 6 de son rapport du 26 février 2003 (E/CN.7/2003/16) et souligne que les arrangements conclus avec le secteur privé doivent être marqués au sceau de la transparence afin que les parties prenantes soient en mesure de contrôler l'affectation et l'emploi de tous les fonds ainsi obtenus.