More members of the public being affected by the higher levels of decision-making, raising logistical concerns about how to deliver participation rights and pointing to the possible need for a differentiated approach (e.g. distinguishing between procedures open to all members of the public and additional procedures open to representative bodies such as NGOs);
b) Davantage de membres du public sont concernés par les niveaux de décisions les plus élevés, ce qui pose des problèmes logistiques pour concrétiser les droits à la participation et donne à penser qu'une approche différenciée pourrait être nécessaire (on pourrait établir une distinction, par exemple, entre les procédures ouvertes à tous les membres du public et des procédures supplémentaires ouvertes à des organes représentatifs, comme les ONG);