We call upon the Security Council and the international community to condemn the armed groups of the former Rwandan Army (ex-FAR) forces and Interahamwe, the Parti pour la liberation du peuple hutu, the Front pour la défense de la démocratie, the Conseil national pour la défense de la démocratie, the Mai-Mai and others mentioned in the annex of the report of the Secretary-General as currently using child soldiers in the Great Lakes region.
Nous demandons au Conseil de sécurité et à la communauté internationale de condamner les groupes armés des anciennes Forces armées rwandaises (ex-FAR) et des Interahamwe, du Parti pour la libération du peuple hutu, du Front pour la défense de la démocratie, du Conseil national pour la défense de la démocratie, des Maï-Maï et autres qui sont mentionnés dans le rapport du Secrétaire général et qui utilisent actuellement des enfants soldats dans la région des Grands Lacs.