Although there is as yet no clear trend demonstrating a significant increase in the volumes of assistance going through these means, this development increases the potential for duplication of activity and creates a larger challenge with respect to maintaining the coherence and integrity of humanitarian response.
Bien qu'il ne se dégage pas pour l'instant de tendance claire témoignant d'une augmentation importante des volumes d'aide acheminés par ces moyens, cette évolution accroît le risque de chevauchement des activités et complique la tâche consistant à maintenir la cohérence et l'intégrité de l'action humanitaire.