He stressed the need for “genuine” market access initiatives and encouraged the preference-granting countries to do away with remaining tariff peaks and non-tariff barriers, and to implement more realistic and flexible rules of origin.
Le représentant a souligné la nécessité de lancer de «véritables» initiatives en matière d'accès aux marchés et a encouragé les pays donneurs de préférences à supprimer les crêtes tarifaires et les obstacles non tarifaires restants, ainsi qu'à appliquer des règles d'origine plus réalistes et souples.