Since 1987, NOx emissions have been updated according to the instruction of the Ministry of Natural Resources for road transport, other mobile sources, etc. NOx emission data for earlier periods (before 1987) have not been corrected; does not include mobile sources.
À partir de 1987, les données ont été mises à jour sur instruction du Ministère des ressources naturelles pour tenir compte des émissions imputables au transport routier, aux autres sources mobiles, etc. Les données antérieures, qui n'ont pas été corrigées, ne portent pas sur les sources mobiles.