In countries with a comprehensive and workable regime for non-possessory security, transfer of title is available but is treated as a security device (see section 4).
Dans les pays disposant d'un régime global et efficace de sûretés mobilières sans dépossession, le transfert de propriété existe mais est traité comme un simple mécanisme de sûreté (voir sect.