In the light of the decision taken at the fourth annual Conference to designate the President and vice-presidents at the end of the Conference in order to assure the continuity of the preparatory work by the presidency, the Conference decided to nominate Ambassador da Rocha Paranhos of Brazil as President designate of the sixth annual Conference of States parties, to be held in 2004, and representatives of other regional groups to be nominated as vice-presidents on 28 November 2003.
À la lumière de la décision prise à la quatrième Conférence annuelle de désigner le président et les vice-présidents entrant à la fin de la conférence en cours afin d'assurer la continuité des travaux préparatoires menés par la présidence, la Conférence a décidé que l'Ambassadeur du Brésil, M. da Rocha Paranhos, serait désigné comme Président de la sixième Conférence annuelle des États parties qui se tiendrait en 2004 et que des représentants d'États membres d'autres groupes régionaux seraient désignés comme Vice-Présidents le 28 novembre 2003.