h This element of loss is subject to a deduction for compensation previously awarded by the Commission in a category “C” claim.
h Une déduction a été opérée sur cet élément de perte pour tenir compte d'une indemnité accordée antérieurement par la Commission dans le cadre d'une réclamation de la catégorie «C».