The Protocol on Water and Health, jointly developed by UNECE and the WHO Regional Office for Europe, and adopted at the Third Ministerial Conference on Environment and Health, London, June 1999, strengthens cross-sectoral cooperation in ensuring adequate water quality; The Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Espoo Convention on Environmental Assessment in a Transboundary Context, adopted and signed during the Kiev Ministerial Conference, underlines the cross-sectoral approach; The Protocol on Civil Liability and Compensation for Damage Caused by the Transboundary Effects of Industrial Accidents on Transboundary Waters to the 1992 Conventions on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes and on the Transboundary Effects of Industrial Accidents was also adopted and signed during the Kiev Conference; Public participation is a cross-cutting and cross-sectoral issue enshrined in the Aarhus Convention, adopted during the “Environmental for Europe” Ministerial Conference in 1998.
Le Protocole sur l'eau et la santé, élaboré conjointement par la CEE et le Bureau régional de l'OMS pour l'Europe, et adopté lors de la troisième Conférence ministérielle sur l'environnement et la santé (Londres, juin 1999), qui renforce la coopération intersectorielle pour ce qui est de l'accès à une eau de qualité suffisante; Le Protocole à la Convention d'Espoo sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale, adopté et signé lors de la Conférence ministérielle de Kiev, et qui met l'accent sur l'approche intersectorielle; Le Protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières, se rapportant à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux et à la Convention de 1992 sur les effets transfrontières des accidents industriels, également adopté et signé à la Conférence de Kiev; La participation du public est un thème intersectoriel reconnu par la Convention d'Aarhus, adoptée lors de la Conférence ministérielle «Un environnement pour l'Europe» de 1998.