The number of such complaints increased due to the amended procedure for the filing and examination of the inmates' proposals, applications and complaints, the amendments to which were introduced in 2001.
Le nombre de ces plaintes a augmenté parce que la procédure de dépôt et d'examen des propositions, requêtes et plaintes de détenus a été modifiée en 2001.