In order to promote social reintegration and the acceptance of a constructive role in society by the child, and also to prevent custodial measures, lawyers and judges in the juvenile court system are increasingly using social education measures, such as those provided for in the Juvenile Court Act:
Afin de promouvoir la réinsertion sociale et l'acceptation par l'enfant d'un rôle constructif au sein de la société, ainsi que pour éviter les mesures privatives de liberté, les avocats et les juges du système de justice pour mineurs ont de plus en plus recours à des mesures de pédagogie sociale, comme celles prévues par la Loi relative à la justice pour mineurs :