(i) During the period under review, NSHR constantly urged Namibian security forces to strictly observe the provisions of the Geneva Conventions and United Nations Security Council Resolution 1265 (1999) on the protections of civilians in armed conflicts along the northern border as well as in Angola and the Democratic Republic of Congo.
i) Pendant la période à l'examen, l'Organisation a exhorté sans cesse les forces de sécurité à observer strictement les dispositions des Conventions de Genève et de la résolution 1265 (1999) du Conseil de sécurité sur la protection des civils dans les conflits armés le long de la frontière nord ainsi qu'en Angola et en République démocratique du Congo.