Although the obligation to ask for the consent of parents or guardian entails the provision of information, medical staff may decide not to inform them if to do so would conflict with their duty of care.
Même si l'obligation de demander aux parents ou au tuteur leur consentement implique de leur fournir des informations, le personnel médical peut décider d'y renoncer si cela est incompatible avec son obligation de soins.