Where mass tort claims are involved, lump-sum compensation is generally paid, which will always account for less than full and complete payment.
Lorsque des actions collectives en responsabilité sont engagées, il est généralement versé une somme forfaitaire à titre d'indemnisation, laquelle représentera toujours moins qu'un dédommagement intégral.