If this variant is the preferred option, the draft article will contain no provision expressly granting the court the right to order security when recognizing or enforcing an interim measure.
Si cette variante était retenue, le projet d'article ne contiendrait aucune disposition reconnaissant expressément à la juridiction étatique le droit d'ordonner la constitution d'une garantie lors de la reconnaissance ou de l'exécution d'une mesure provisoire.