(a) A process for the periodic assessment of the status and trends of biological diversity in dry and sub-humid lands should be adopted, taking into account national laws, policies and programmes and recognizing the urgency for action in those countries severely affected by land degradation, focusing on strengthening the capacities of developing countries and countries with economies in transition to conduct assessments at the national level and to build on the knowledge and structures of ongoing global assessments, as well as national assessments;
a) Il faudrait adopter un système d'évaluation périodique de l'état et de l'évolution de la diversité biologique des terres sèches et subhumides, en tenant compte des lois, politiques et programmes existants au niveau national et en reconnaissant la nécessité d'agir rapidement dans les pays les plus gravement touchés par la dégradation des terres, l'accent étant mis sur le renforcement des capacités des pays en développement et des pays en transition pour ce qui est de réaliser des évaluations au niveau national et de tirer parti des connaissances et des structures se dégageant des évaluations mondiales en cours ainsi que des évaluations nationales;