The number of reported incidents of piracy and armed robbery against ships worldwide in the first six months of 2003 rose by 37 per cent to 234 compared with 171 during the corresponding period in 2002, according to the International Maritime Bureau of the International Chamber of Commerce.
Au cours des six premiers mois de 2003, le nombre d'incidents de piraterie et de vol à main armée commis en mer signalé dans le monde entier a augmenté de 37 % en passant à 234, par rapport à 171 au cours de la période correspondante en 2002, selon le Bureau maritime international de la Chambre de commerce internationale.