a The legal definition of “abduction of a minor” should probably also be applicable to kidnapping accompanied by deception or violence as well as to abductions of female minors who run away to escape ill-treatment or who have been physically or mentally neglected in their usual place of abode
a La qualification de «détournement de mineur» doit être probablement aussi bien applicable à des enlèvements avec fraude ou violence qu'à des détournements liés à la fugue d'une fille mineure par ailleurs victime de mauvais traitement ou d'abandon matériel et moral dans le milieu où elle vit habituellement.