Since the inception of that process, and despite the constant and positive contribution of Morocco to overcome the difficulties hampering the implementation of the Settlement Plan for the last 10 years and the willingness of his country to launch a sincere dialogue with the separatists based on generally accepted democratic norms, taking into account the specific features of the region and meeting the needs of its population, Algeria and the Frente POLISARIO continued to categorically reject any discussion on the search of any solution which would guarantee peace and stability in the region.
Depuis l'amorce de ce processus, et malgré le concours positif que le Maroc n'a cessé d'apporter pour surmonter les difficultés qui entravent l'application du Plan de règlement depuis les 10 dernières années et la volonté du pays d'engager avec les séparatistes un dialogue sincère fondé sur des règles démocratiques communément admises, conformes aux caractéristiques de la région et répondant aux besoins de sa population, l'Algérie et le Front POLISARIO ont continué de rejeter catégoriquement tout dialogue pour parvenir à un règlement qui garantirait la paix et la stabilité dans la région.