(l) Despite instructions regarding staff consultation on major human resources issues, management did not always include training issues in such consultations;
l) Bien que des instructions prévoient que le personnel soit consulté sur les principales questions touchant la gestion des ressources humaines, les administrations n'incluent pas toujours les questions de formation dans ces consultations;