If a student in his/her repeat attempt at fulfilling conditions to register for the next year or course of studies fails, he/she may register as a student paying his/her way through university.
S'il échoue une troisième fois, il peut se réinscrire à ses frais.