The present letter contains an updated report that reflects the Committee's detailed guidelines for the submission of said reports (see annex).
Je vous prie également de noter que je joins à la présente lettre un rapport actualisé qui respecte scrupuleusement les directives du Comité pour la présentation de ce type de rapport (voir l'annexe).