Even though the Secretary-General's progress report is very comprehensive and concise, it inexplicably fails to mention that during the period it covers the Boundary Commission declared Ethiopia to be in violation of its Order of 17 July 2002.
Bien que le rapport du Secrétaire général soit très complet et concis, pour des raisons que mon gouvernement ne s'explique pas, il passe sous silence le fait que, pendant la période considérée, la Commission du tracé de la frontière a déclaré que l'Éthiopie avait contrevenu à son ordonnance du 17 juillet 2002.