The valuation may, indeed, require expert testimony, especially if the treatment of the secured creditor under the plan involves encumbered assets whose present value may be dependent upon the insolvent debtor's future performance and, therefore, may contain elements of performance risk to be factored into the determination of value.
Le témoignage d'experts pourra même être requis, en particulier s'il y a en cause des actifs grevés dont la valeur actuelle peut dépendre de la performance future du débiteur insolvable et, par conséquent, comporter des éléments de risque à prendre en compte.