(d) The political situation was fragile, especially because of threats to opponents of the Government and the abuse of human rights by Government agents and the rebel groups;
d) La situation politique était fragile, en particulier à cause des menaces adressées aux opposants du Gouvernement et des violations des droits de l'homme commises par les agents du Gouvernement et les groupes rebelles;