(a) Effective control over armed forces by constitutionally established authorities vested with democratic legitimacy;
a) Exercice d'un contrôle effectif sur les forces armées par des autorités établies conformément à la constitution et ayant une légitimité démocratique;