The problem may become dramatic if the family itself is merely surviving and unknowingly sacrifices the weaker children or shows less concern for protection of the children who are at a disadvantage as far as their health and mental security are concerned; The interests of public order.
Le cas peut confiner au drame si la famille elle-même est en condition de survie et, inconsciemment, sacrifie les plus faibles ou manifeste moins de souci de protection à l'égard des enfants défavorisés dans leur santé et leur sécurité morale; L'intérêt de l'ordre public.