A right of retention created by agreement allows a party whose contractual partner is in breach of contract to withhold its own performance and, in particular, an asset which, under the terms of the contract, the withholding party is obliged to deliver to the party in breach.
Un droit de rétention conventionnel autorise une partie dont le cocontractant manque à son obligation de s'abstenir d'exécuter sa propre obligation et, en particulier, de retenir une chose qui devrait, en vertu du contrat, être remise à l'autre partie.