Should, as some States have suggested, the specialized expertise and capabilities that have been built up by the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) be retained by the United Nations as an internal capacity, perhaps in the form of designated posts within the Department for Disarmament Affairs and/or a roster of previously identified experts on call to support verification or monitoring requirements?
Pouvons-nous laisser, comme certains États l'ont suggéré, l'expertise et les capacités spécialisés qui ont été acquises par la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) être retenues par les Nations Unies en tant que capacité interne, sous la forme peut-être de postes désignés à l'intérieur du Département des affaires de désarmement et/ou d'un fichier d'experts appelables, précédemment identifiés, pour appuyer la vérification ou le contrôle des besoins?