It is not clear therefore whether the investigative authorities in the Russian Federation could decide to freeze assets of those individuals and entities, both residents and non-residents, suspected of having links with terrorism without any case being instituted in a court against the concerned individuals and entities.
On ne voit pas bien à ce propos si les organes d'enquête de la Fédération de Russie peuvent décider de geler les avoirs de ces personnes ou organisations - résidentes et non résidentes - soupçonnées d'être associées à des terroristes sans qu'un tribunal ait examiné le cas de ces personnes ou organisations.