Thus, when referring to the economic crisis in Zimbabwe - the existence of which was an established fact - the United States delegation had carefully avoided admitting that its country was in part responsible for the crisis owing to the positions it adopted in international agencies such as IMF and the World Bank and to unilateral measures such as the Zimbabwe Democracy and Economic Recovery Act.
Ainsi, lorsqu'elle a mentionné la crise économique au Zimbabwe, qui est un fait établi, la délégation américaine a soigneusement omis de mentionner que son pays est en partie responsable de cette situation de par ses positions au sein d'instances internationales telles que le FMI et la Banque mondiale, et de par l'adoption de mesures unilatérales comme le Zimbabwe Democracy and Economic Recovery Act.