Low CFC prices and easy availability of the substances in Article 5 countries had for some time inhibited moves towards phase-out, a conclusion supported by evaluation of refrigeration management plans and recovery and recycling projects, which had failed to deliver as much of a reduction in consumption as had been anticipated.
Les prix relativement bas des CFC et la facilité de l'accès à cette substance dans les pays visés à l'article 5 avaient pour un certain temps contrarié les initiatives visant à l'élimination, une conclusion appuyée par l'évaluation des plans de gestion concernant le secteur de la réfrigération et les projets de récupération et de recyclage, qui n'avaient pas pu permettre d'obtenir une réduction de la consommation aussi importante que prévue.