However, it could be left to national courts to decide such claims on their merits in each case.
Néanmoins, le soin pourrait être laissé aux juridictions nationales de se prononcer sur les demandes d'indemnisation au cas par cas, en fonction de leur bien-fondé.