It is clear that the first Optional Protocol is itself an international treaty, distinct from the Covenant but closely related to it.
Il est évident que le premier Protocole facultatif est un instrument international distinct du Pacte tout en lui étant étroitement lié.