With regard to the Committee's question about the mechanism for inter-agency cooperation among national authorities for purposes of counter-terrorism and whether a counter-terrorism body exists, and its request to specify the States included in the category of “friendly countries” as referred to in Jordan's report and within the meaning of paragraph 2 (b) and (f) of resolution 1373 (2001), the security organs in Jordan undertake the task of countering terrorism, inasmuch as it constitutes a threat to the security and safety of society.
En réponse aux demandes d'explication du Comité qui portaient d'une part sur les mécanismes de coopération intergouvernementaux dans le domaine de la lutte antiterroriste et sur la question de savoir s'il existait une instance spécialement chargée de lutter contre le terrorisme, et d'autre part sur les pays rangés dans la catégorie des « pays amis » dont il est fait mention dans le rapport de la Jordanie, au sens des alinéas b) et f) du paragraphe 2 de la résolution 1373 (2001), on précisera ce qui suit :