Related human rights guarantees — including access to a lawyer, maximum periods of preventive detention, judicial oversight, etc. — should be fully respected, irrespective of the security risks with which the defender is charged.
Les garanties connexes en matière de droits de l'homme, notamment l'accès à un avocat, le délai limite de la détention provisoire, le contrôle judiciaire, etc., devraient être pleinement respectées, quel que soit le risque de sécurité pour lequel le défenseur est inculpé.