(vi) Due to the collapse of heavy industry after the transition period commenced, the primary energy as well as the electricity demand in many of these countries is about the same or less than it was 15 years ago.
vi) En raison de l'effondrement de l'industrie lourde qui a coïncidé avec le début de la période de transition, la demande d'énergie primaire et celle d'électricité dans beaucoup de ces pays est semblable ou inférieure à ce qu'elle était il y a 15 ans.