The difficulty of examining the situation for the purpose of implementing corrective policies is still tied, in part, to the precarious efforts made to organize a monitoring function (the data for the first interregional project of monitoring and control included in the Special Programme of the Ministry of Health are from 2001) capable of taking into account the deep-rooted transformations in the different sectors of the Italian production system.
La difficulté qu'il y a à examiner la situation en vue d'adopter des mesures correctives demeure en partie liée à la précarité des efforts déployés pour organiser une fonction de contrôle (les données du premier projet interrégional de surveillance et de contrôle inclus dans le Programme spécial du Ministère de la santé datent de 2001) capable de prendre en considération les transformations profondes que connaissent les différents secteurs du système de production italien.