The Panel notes that it and the “E4” Panel have previously considered “overlapping” claims and the joint recommendations are contained in “The special report and recommendations made by the `E4' and the `E4A' Panels of Commissioners concerning overlapping claims” (S/AC.26/2002/28) (the “Special Overlap Report”).
Le Comité note que lui-même et le Comité «E4» ont auparavant examiné des réclamations «qui en recoupent d'autres» et que leurs recommandations communes sont présentées dans le document intitulé «Rapport spécial et recommandations des Comités de commissaires “E4” et “E4A” concernant les réclamations qui en recoupent d'autres» (S/AC.26/2002/28) (le «rapport spécial sur les réclamations qui se recoupent»).