64, Vol. VII, Laws of the Gambia, states that “any person who being in possession of any mineral does not prove to the satisfaction of the court that he obtained such material lawfully shall independently of any other liability be guilty of an offence”.
VII du Recueil des lois gambiennes) dispose que « quiconque est en possession d'un minéral sans pouvoir apporter au tribunal la preuve qu'il l'a obtenu légalement, est, de ce seul fait, réputé avoir commis une infraction.