The Forum urged UNICEF to include questions on ethnicity, cultural and tribal affiliation and language in its Demographic and Health Survey and Multiple Indicator Cluster Survey to obtain disaggregated data on the goals set forth at the World Summit for Children and the health needs of indigenous children;
L'Instance l'exhortait à inclure les questions de l'ethnicité, de l'appartenance culturelle et tribale et de la langue dans son enquête sur la démographie et la santé et son enquête par grappes à indicateurs multiples afin d'obtenir des données désagrégées se rapportant aux objectifs fixés lors du Sommet mondial pour les enfants et aux besoins des enfants autochtones en matière de santé;