The effects are, of course, not confined to a simple calculus of labour losses, but have much deeper implications for the structure of families, the survival of communities and the continent's rising number of orphans.
Les effets dépassent de beaucoup le simple calcul des pertes en main-d'œuvre et ils touchent profondément la structure de la famille, la survie des communautés et la multiplication du nombre d'orphelins sur le continent.