This raises the question as to the extent to which the establishment of regulatory frameworks for GMOs (i.e. frameworks establishing permitting or licensing processes) could be part of the objective of a legally binding option for “further developing the application of the Convention in the field of GMOs” as required under the mandate.
Cela pose la question de savoir dans quelle mesure la mise en place de cadres réglementaires pour les OGM (par exemple des cadres établissant des procédures d'octroi d'autorisations ou de licences) pourrait faire l'objet d'une option juridiquement contraignante ayant pour but de «développer l'application de la Convention dans le domaine des OGM» conformément au mandat.