The chart recognizes that a distinction needs to be drawn between various situations where a country might wish to know about:
La figure tient compte de la distinction à établir entre les diverses situations dans lesquelles un pays pourrait souhaiter savoir: