Should the treatment fail to lead to recovery, the provisions contained in the current administrative instruction on employee assistance in cases of alcohol/substance abuse shall apply.
S'il ne guérit pas, les dispositions de l'instruction administrative relative à l'aide aux fonctionnaires alcooliques ou toxicomanes s'appliquent.