Some issues concerning the provision of security and safety services are discussed in both the CCCS and the BMAC - a current problem is the security of the perimeter fence which UNSSS considers is in need of replacement.
Certaines des questions relatives à la fourniture de services de sécurité et de sûreté sont examinées au sein du Comité consultatif sur les services communs et du Comité consultatif de gestion des bâtiments - la sécurité de la clôture entourant le CIV qui, d'après la Section de la sécurité et de la sûreté, devait être remplacée, constitue un problème d'actualité.