The Family Council noted that termination of or the intention to terminate a placement in a foster family is in many cases not reported to the Board.
Le Conseil de la famille a noté que le Comité de la protection de l'enfance n'était souvent pas informé de ce qu'un placement dans une famille d'accueil avait été levé ou qu'il était envisagé de le faire.