On 4 September 2003, Tunisia completed the destruction of its stocks of anti-personnel mines held by the national army. It did so in compliance with article 4 of the Ottawa Convention, and in advance of the 10 January 2004 date set for our country by the Convention.
La Tunisie a achevé, le 4 septembre de cette année, la destruction du stock de mines antipersonnel qui était en possession de l'armée nationale, en application des dispositions de l'article 4 de la Convention d'Ottawa, et ce, avant la date du 10 janvier 2004 fixée par la Convention pour notre pays.