At its substantive session of 2002, the Council requested the Secretary-General to make available the information requested in paragraph 8 of its resolution 2000/22 of 28 July 2000 and paragraph (e) of its decision 2001/316 of 26 July 2001, at least six weeks before its substantive session of 2003, without prejudging any outcome, in order for the Council to conclude at that substantive session the review of all existing mechanisms, procedures and programmes within the United Nations concerning indigenous issues, including the Working Group on Indigenous Population, with a view to rationalizing activities, avoiding duplication and overlap, and promoting effectiveness (Council decision 2002/286).
À sa session de fond de 2002, le Conseil a prié le Secrétaire général de communiquer toutes les informations demandées au paragraphe e) de sa décision 2001/316 du 26 juillet 2001 six semaines au moins avant sa session de fond de 2003, sans préjudice des résultats, pour permettre au Conseil de mener à bonne fin l'examen de tous les mécanismes, procédures et programmes existant dans le système des Nations Unies en matière de questions autochtones, y compris le Groupe de travail sur les populations autochtones, afin de rationaliser les activités, d'éviter les doubles emplois ou les chevauchements et de favoriser l'efficacité (décision 2002/286 du Conseil).