After the submission of its first report (S/2003/669 and Corr.1) under resolution 1455 (2003), the Monitoring Group was requested by the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities to concentrate on more specific aspects of the implementation, by States, of the measures called for under resolutions 1390 (2002) and improved by resolution 1455 (2003).
Après la présentation de son premier rapport (S/2003/669 et Corr.1) en application de la résolution 1455 (2003), le Groupe de suivi a été prié par le Comité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées de mettre l'accent sur les aspects plus concrets de la mise en oeuvre, par les États, des mesures instituées par la résolution 1390 (2002) et améliorées par la résolution 1455 (2003).