On the basis of years of observation and professional analysis, certain other concerns have either been reformulated or addressed some what differently with a view to ensuring better policy implementation.
Les années d'observation et d'analyse professionnelle ont permis soit de reformuler certaines autres questions, soit de les traiter d'une manière quelque peu différente afin de garantir une meilleure application des politiques.