(g) Steps were taken to promote and improve communication between experts around the world and of UNGEGN with other organizations (including updating and expanding the UNGEGN web site, continuing and more widely circulating the information bulletin, assuring liaison with other international scientific organizations and addressing continuous improvement to procedures for future meetings);
g) Prendre des mesures en vue de promouvoir et d'améliorer la communication entre les experts du monde entier et entre lui-même et d'autres organismes (notamment en procédant à la mise à jour et au développement de son site Web, en poursuivant et en élargissant la diffusion de son bulletin d'information, en assurant la liaison avec d'autres organisations scientifiques internationales et en s'employant en permanence à améliorer les procédures à suivre pour la tenue de réunions futures;