It was acknowledged that the proposed programme budget contained a discontinuation of 912 outputs, an improvement over the discontinuation of 27 outputs in the last proposed budget, but that substantially more could be done in this regard.
Le Comité a reconnu que le projet de budget-programme prévoyait l'élimination de 912 produits, ce qui était une amélioration par rapport aux 27 qui avaient été éliminés dans le cadre du précédent projet de budget, mais il restait encore beaucoup à faire à cet égard.