Adjustments should be applied only for individual inventory years, specifically, the base year9 or the latest year of the commitment period under review, and not for an entire time series or group of years, except for cases described in paragraph 11 below.
Les ajustements ne seront appliqués que pour des années d'inventaire précises, notamment l'année de référence ou la toute dernière année de la période d'engagement à l'examen, et non pas pour une série chronologique entière ou un groupe d'années, sauf dans les cas décrits au paragraphe 11 ci-après.