Cuba vehemently rejected the unilateral practice of some States, a practice contrary to the spirit of the Declaration, the principles of international law and the Charter of the United Nations, of arrogating themselves the right to issue certifications and lists of countries that allegedly sponsored international terrorism.4 Cuba's absurd inclusion on the list drawn up yearly by the United States Government of States that allegedly sponsored international terrorism, was prompted by domestic policy considerations in a country where a terrorist mafia, acting with impunity, had organized, funded and carried out hundreds of acts of terrorism against the Cuban nation.
Cuba récuse avec la plus grande énergie la pratique unilatérale de certains États, qui est contraire à l'esprit de la Déclaration et au principe du droit international et de la Charte des Nations Unies, consistant à s'arroger le droit de délivrer « des certificats », et de publier des « listes » de pays sensés protéger le terrorisme international4. L'inclusion absurde de Cuba dans la liste des États sensés protéger le terrorisme international, établie tous les ans par le Gouvernement des États-Unis, découle de questions politiques internes propres à ce pays, où agit impunément une mafia terroriste qui a organisé, financé et mis à exécution des centaines d'actes terroristes contre le peuple cubain.