Therefore, the Panel recommends no award of compensation for these claimants in respect of their loss of income claims.
C'est pourquoi le Comité recommande de ne pas indemniser les requérants pour leur perte de revenus.