A particularly lively discussion took place at the Timber Committee market discussion in 2002. The European Forest Sector Outlook Study (EFSOS) will examine the outlook for wood energy and has explored the interaction between energy policy and forest sector outlook There have been two teams of specialists which have analysed the issues and improved the knowledge base.
Des débats particulièrement animés ont eu lieu au cours des travaux du Comité du bois, en 2002; L'Étude sur les perspectives du secteur forestier en Europe (EFSOS) permettra d'examiner les perspectives de la dendroénergie et d'étudier les interactions entre les politiques énergétiques et les perspectives sur le secteur forestier; Deux équipes de spécialistes ont étudié les problèmes et amélioré la base de connaissances.