This is of course a generalization and it is not intended to rule out the possibility of a differentiated approach, with different procedures applying to different categories of GMO decision-making (e.g. deliberate release, contained use etc.), but within those categories, the inverse relationship would probably also apply.
Il s'agit là, bien entendu, d'une généralisation qui n'a pas pour but d'exclure la possibilité d'adopter une approche différenciée qui comporterait différentes procédures applicables à différentes catégories de prises de décisions concernant les OGM (par exemple, la dissémination volontaire, l'utilisation confinée, etc.); cependant, la relation inverse existerait probablement également dans ces catégories.