Having consulted with the presiding judges in these cases, I now submit the second of such reports, due on 15 November 2003.
Après avoir consulté les présidents des trois chambres d'instance, je vous fais tenir le deuxième de ces rapports, qui était demandé pour le 15 novembre 2003.