As noted in paragraph 23, Governing Council decision 7 states that “direct loss, damage, or injury” includes any loss suffered as a result of military operations by either side during the period 2 August 1990 to 2 March 1991.
Comme noté au paragraphe 23, de la décision 7, le Conseil d'administration déclare que les «pertes, dommages ou préjudices directs» s'entendent de pertes subies à la suite des opérations militaires des deux parties au cours de la période du 2 août 1990 au 2 mars 1991.