The following information is based on the reports of the Special Rapporteur from the years 1996 to 2002, on information supplied by countries responding to the Secretary-General, contained in his reports from 1999 to 2002, and on information from external sources.
Les informations qui suivent se basent sur les rapports du Rapporteur spécial couvrant la période allant de 1996 à 2002 et les informations provenant de pays ayant répondu au Secrétaire général contenues dans ses rapports de 1999 à 2002, ainsi que sur des sources d'information externes.