The Unit believes that the actual process of selection of inspectors does not always guarantee full adherence to provisions of article 2 of the statute.
Le Corps commun estime que la procédure effectivement suivie pour choisir les inspecteurs ne garantit pas toujours que les dispositions de l'article 2 du Statut sont parfaitement respectées.