The Committee initiated a dialogue with States during 2002 by sending letters requesting updates and additional information on listed individuals and only a few States responded and provided the much-needed additional information.
Le Comité a engagé un dialogue avec les États en 2002, en leur adressant des lettres leur demandant des mises à jour et des renseignements supplémentaires sur les personnes inscrites sur la liste, mais seul un petit nombre d'États ont répondu et fourni ces renseignements supplémentaires dont le Comité a grand besoin.