The international tax rules that exist today are based on the dichotomy between capital and labour in the economists' jargon, and between property and service in the words of lawyers.
Les règles qui régissent actuellement la fiscalité au plan international reposent sur la distinction que font les économistes entre revenu du capital et revenu du travail et celle que font les juristes entre biens et services.