In determining the measure of compensation for such losses, the Panel applies the factors stated at paragraph 159 above.
Pour estimer l'indemnité à attribuer au titre de ces pertes, le Comité tient compte des éléments énumérés au paragraphe 159.