Decides that the preparatory meeting shall be open-ended and shall be held in accordance with the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council and the supplementary arrangements established for the Commission on Sustainable Development by the Council in its decisions 1993/215 of 4 March 1993 and 1995/201 of 8 February 1995, applied to all Member States and other participants, as was the practice in the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development, while maintaining the provisions of the Commission in relation to travel assistance, in accordance with the provisions of Economic and Social Council decision 2003/283 of 24 July 2003;
Décide que la réunion préparatoire sera à participation non limitée et se déroulera suivant le règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social et les arrangements supplémentaires fixés pour la Commission du développement durable par le Conseil dans ses décisions 1993/215 du 4 mars 1993 et 1995/201 du 8 février 1995 applicables à tous les États Membres et aux autres participants, comme cela s'est fait pour la Commission préparatoire du Sommet mondial sur le développement durable, les dispositions de la Commission du développement durable en matière d'aide aux voyages restant en vigueur, et conformément aux dispositions de la décision 2003/283 du Conseil en date du 24 juillet 2003;