It would be useful to know more about the administrative and financial implications of the proposed changes, and in particular how the principles of verification and financial control would apply to post-deployment medical costs and peacekeeping-related training.
Il serait intéressant d'en savoir davantage sur les incidences administratives et financières des modifications proposées et, en particulier, sur les modalités suivant lesquelles les principes de la vérification et du contrôle financier s'appliqueraient aux coûts médicaux postérieurs aux missions et à la formation au maintien de la paix.