According to the complainant, the police then escorted him from the courtroom in the presence of the judge, who did not react.
Cependant, selon le requérant, la police l'a alors fait sortir de la salle devant le juge, lequel n'a pas réagi.