The inclusion of additional non-financial conditions in such a security would defeat this object and purpose.” [paragraph 77 of the Judgment]
L'inclusion de conditions non financières additionnelles dans une telle garantie ferait échec à son objet et à son but. » (par. 77 du jugement).