As indicated in my report entitled “Strengthening of the United Nations: an agenda for further change” (A/57/387), it is time to align the work practices of the Secretariat with those of many national civil services and other parts of the United Nations system by offering more flexible working arrangements leading to a better balance between the professional and personal lives of the staff of the Secretariat.
Comme je l'ai indiqué dans mon rapport intitulé « Renforcer l'ONU : un programme pour aller plus loin dans le changement » (A/57/387), il est temps d'aligner les pratiques du Secrétariat en matière d'organisation du travail sur celles de nombreuses fonctions publiques nationales et entités des Nations Unies en offrant de nouvelles formules d'organisation du travail permettant au personnel du Secrétariat de mieux concilier vie professionnelle et vie privée.