She expressed concern over the fact that the Secretariat had already created the post of Chief of Staff without prior authorization from the General Assembly, particularly since, as pointed out by ACABQ, the functions of that post overlapped with those of the Deputy High Commissioner and of the Director of the New York office of OHCHR.
Il est préoccupant que le Secrétariat ait jugé bon de créer un poste de directeur de cabinet sans y avoir été autorisé par l'Assemblée générale, d'autant plus que les fonctions attachées à ce poste font double emploi avec celles du Haut commissaire adjoint et du Directeur du bureau du Haut-Commissariat à New York, comme l'a fait observer le Comité consultatif.