This decline in the socio-economic situation has had an impact on the living conditions of families in Sao Tome and Principe, who face problems of sanitation and access to drinking water owing to the deterioration and obvious inadequacies of the supply system left in place by the colonial regime.
Compte tenu de la dégradation de la situation socioéconomique, les conditions de vie des familles santoméennes sont caractérisées par une situation sociosanitaire difficile, des difficultés d'accès à l'eau potable à cause de la dégradation du système d'approvisionnement légué par le régime colonial et les insuffisances flagrantes de ce système.