(a) Achieving a more judicious balance, as may be determined by each organization, between free distribution (including free access over the Internet) and paid distribution of publications;
a) En réalisant un équilibre judicieux, qui sera déterminé par chaque organisation, entre la distribution gratuite (y compris l'accès gratuit sur Internet) et la distribution payante des publications;