4.1 The Office of the Special Adviser on Africa shall collaborate closely with the departments and offices in the Secretariat, with the regional commissions, especially with the Economic Commission for Africa, and with the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, in support of Africa's development.
4.1 Le Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique collabore étroitement avec les départements et bureaux du Secrétariat, avec les commissions régionales, en particulier la Commission économique pour l'Afrique, et avec les fonds, programmes et institutions spécialisées du système des Nations Unies, y compris les institutions de Bretton Woods, pour promouvoir le développement de l'Afrique.