If a child has been born to the couple or if there is a certificate of registration of a pregnancy, or in the case of a person under 18 who has been emancipated, and provided that the other conditions for contracting a marriage as stipulated in article 17 of the Code are met, the State registry office may lower the minimum age of marriage established by law, but by no more than three years.
En cas de naissance d'un enfant commun ou en présence d'un certificat d'enregistrement de la grossesse; si un mineur obtient la pleine capacité juridique (émancipation) et si les autres conditions nécessaires à la conclusion du mariage, prescrites à l'article 17 du Code, sont réunies, les autorités de l'état civil peuvent baisser l'âge réglementaire du mariage, mais pour un maximum de trois ans.