Concerning the request to any State to freeze funds suspected of being connected with terrorism, this can be done through conventions on the subject concluded between States and in accordance with the principle of reciprocity. However, the request of the State can sometimes be treated as a notification and appropriate action can therefore be taken with respect to it.
S'agissant de demander à tout État de geler des avoirs auxquels on imputerait un lien avec le terrorisme, des accords à cet effet doivent être conclus entre les États, sur la base de la réciprocité, étant entendu que la demande de l'État est assimilée à une déclaration et traitée en tant que telle.