It believed that the proper approach would be to have more research staff and fewer Inspectors since, as the Unit pointed out in paragraph 13 of the report, it was unlikely that the Member States would approve a net increase in resources.
À son avis, la solution consiste à augmenter le nombre des assistants et à réduire celui des inspecteurs, étant donné que les États Membres n'approuveront probablement pas une augmentation nette des ressources, comme le Corps commun le fait lui-même observer au paragraphe 13 de son rapport.