In that context, it noted that other measures related to weapons and equipment not covered by the categories in the Register had particular importance in certain regions in ensuring that the whole spectrum of security concerns was taken into account, in particular in those regions in which the threat of armed conflict still existed.
Il a noté à cet égard que d'autres mesures relatives à des armes et à du matériel ne relevant pas des catégories visées dans le Registre revêtaient une importance particulière dans certaines régions, en particulier celles dans lesquelles persistait la menace d'un conflit armé en ce qu'elles permettaient de prendre en compte l'ensemble des problèmes de sécurité.