The Committee has twice extended the mandate of the Expert Group: in September 1999, at the Committee's sixth session and, in 2001, at its eighth session.
Le Comité a prorogé à deux reprises le mandat du Groupe d'experts: en septembre 1999, à la sixième session du Comité et, en 2001, à la huitième session.