After the Secretary-General submitted his proposal to the Security Council, on 5 October 1998, for a decision on a comprehensive review, the United States and the United Kingdom completely obstructed the achievement of this goal, withdrew the inspectors and, with the United Kingdom participating, launched widespread aggression against Iraq during the period from 16 to 20 December 1998.
Après que le Secrétaire général eut présenté la proposition susmentionnée au Conseil de sécurité le 5 octobre 1998, afin que celui-ci se prononce sur le principe d'un réexamen complet, les États-Unis et le Royaume-Uni ont fait obstacle à la réalisation de cet objectif, retiré les inspecteurs, puis lancé, du 16 au 20 décembre 1998, avec la participation du Royaume -Uni, une attaque de large envergure contre notre pays.