The Procurement Division had already simplified the procedure for cases in which the value of the contract did not exceed $10,000.
La Division des achats a déjà simplifié le processus dans le cas où la valeur du marché ne dépasse pas 10 000 dollars.