It concurred with the 2000 Group that a designated point of contact could play a significant role in facilitating accurate and efficient reporting to the Secretariat by allowing for corroboration of the data submitted as well as providing a means for clarification between Member States.
Le Groupe a souscrit à l'opinion du Groupe d'experts de 2000, selon laquelle la désignation d'un coordonnateur officiel permettrait d'améliorer sensiblement la qualité et le degré de précision des rapports communiqués au Secrétariat, en offrant le moyen de corroborer les données présentées et en donnant à un État Membre la possibilité d'obtenir des éclaircissements auprès d'autres États Membres.