(a) Establish an independent and effective mechanism, e.g. via the creation of the Office of the Child Advocate, in accordance with the Paris Principles and the Committee's general comment No. 2;
a) De créer un mécanisme indépendant et efficace, par exemple via la création du Bureau de l'avocat des enfants, conformément aux Principes de Paris et à l'Observation générale no 2 du Comité;