(f) Family court - this type of court system has many advantages. It would, among other things, be a better environment for both abused child and parent, and could also help with the processing of cases including the often long-outstanding child abuse matters.
f) Tribunal aux affaires familiales - Ce type de juridiction présente de nombreux avantages; il offrirait notamment un environnement plus adapté aux enfants victimes et à leurs parents et contribuerait à faciliter le règlement de certaines affaires, en particulier d'affaires de maltraitance à enfants remontant à loin.