The financial requirements related to the additional civilian police component deployed to UNOMIG, as indicated in paragraph 24 above, would be absorbed within the approved budget for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004.
Les dépenses afférentes à la composante Police civile additionnelle déployée à la MONUG, comme indiqué au paragraphe 24 ci-dessus, seraient couvertes par les crédits approuvés dans le budget pour la période du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004.