It is the forum in which the national Government and the former combatant groups, in particular, can consult when difficulties arise and cooperate in planning the way ahead.
C'est l'instance dans laquelle le Gouvernement national et les anciens groupes combattants, en particulier, peuvent se consulter lorsque des difficultés se posent et coopérer pour planifier la voie à suivre.