In giving its reasons the Constitutional Court emphasized that article 56 of the Constitution granted children special protection and care, that the Nursery Schools Act granted children the right to attend day-care facilities and that article 3 of the Convention on the Rights of the Child stated that the best interests of the child had to be the main guideline for the legislator.
Dans ses considérants, le Tribunal constitutionnel a souligné que l'article 56 de la Constitution accordait aux enfants une protection particulière, que la loi sur les maternelles donnait aux enfants le droit de fréquenter les garderies et que l'article 3 de la Convention relative aux droits de l'enfant prévoyait que l'intérêt suprême de l'enfant devait rester le principal critère du législateur.