The envelope of the vehicle's residual space is defined by creating a vertical transverse plane within the vehicle which has the periphery described in Figures 1(a) and 1(c), and moving this plane through the length of the vehicle (see Figure 1(b)) in the following manner:
L'enveloppe de l'espace de survie du véhicule est déterminée par déplacement d'un plan transversal vertical à l'intérieur du véhicule dont les limites sont celles indiquées dans les figures 1 a) et 1 c), sur la longueur du véhicule (fig. 1 b)), conformément aux conditions suivantes: