2.5 On 10 November 1997, the author wrote to the Minister of Citizenship and Immigration requesting ministerial intervention with a view to staying the deportation order against him, until such time as a request for extradition from the United States authorities might be sought and received in his case.
2.5 Le 10 novembre 1997, l'auteur a écrit au Ministre de la citoyenneté et de l'immigration pour lui demander d'intervenir afin de suspendre l'exécution de l'arrêté d'expulsion, jusqu'à ce qu'une demande d'extradition de la part des autorités américaines soit éventuellement présentée et reçue à son sujet.