The new system will conveniently allow existing Bermuda clients to form companies in non-restricted sectors in a single day, while restricted areas such as financial services and brokerage would require more formal registration and licensing procedures.
Ce nouveau système autorisera les clients bermudiens existants à fonder le même jour des sociétés dans les secteurs non soumis à restrictions, tandis que, dans les secteurs faisant l'objet de restrictions, notamment les services financiers et de courtage, il prévoira des procédures plus strictes d'inscription sur les registres et de demande de licence.