On the other hand, on the Government side, no clear steps had been taken in the preceding months to correct the course of a process which had lost social support and credibility owing to a complete lack of tangible results.
Par ailleurs, le Gouvernement n'a pas pris, au cours des mois qui ont précédé, les mesures qu'il fallait pour remettre sur les rails un processus qui n'était plus appuyé par la société et qui avait perdu toute crédibilité en raison de son manque total de résultats tangibles.