In terms of growth in staffing over a longer period, as can be seen from figure D, total staffing of 2,717 in 2004-2005 is a modest growth of 7.4 per cent over the 2,529 posts in 1996-1997.
En ce qui concerne l'accroissement des effectifs du personnel sur une période relativement longue, comme on peut le constater d'après la figure D, l'effectif total de 2 717 personnes pour l'exercice biennal 2004-2005 représente un accroissement modeste de 7,4 % par rapport au nombre total de postes (2 529) de l'exercice biennal 1996-1997.