That was the case with Libya, with reference to the letter from the Chargé d'affaires a.i. at the Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations addressed to the President of the Council (S/2003/818) and the joint letter from you, Mr. President, as Permanent Representative of the United Kingdom, and the Permanent Representative of the United States (S/2003/819) informing the Council that those conditions had been met.
C'était le cas de la Libye, suite à la lettre adressée par le Chargé d'affaires de la Jamahiriya arabe libyenne au Président du Conseil, et à la lettre conjointe de vous-même en tant que Représentant permanent du Royaume-Uni et du Représentant permanent des États-Unis informant le Conseil que ces conditions avaient été remplies.