Even though the guidance contributed to more accurate reporting and greatly facilitated the analysis of reports, the formulation of questions targeting practical implementation would have resulted in even more accurate and full reporting.
Même si les directives ont contribué à l'établissement de rapports plus précis et ont grandement facilité l'analyse des rapports, la formulation de questions concernant l'application concrète aurait permis d'obtenir des rapports plus précis et plus complets.