In order to facilitate this process, to avoid any perception of partial appointment, and to meet the requirement that special procedure mandate holders be objective and independent, Amnesty International recommends the following:
Afin de faciliter ce processus, d'éviter toute impression de partialité dans une nomination et de respecter les critères d'objectivité et d'indépendance requis des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, Amnesty International recommande que: