Responsibility for these violations will be for omission when the obligation to guarantee is not complied with, provided that this lack of compliance is not deliberate and no State agents were involved in preparing for such acts or covering them up.
Il s'agit d'une omission lorsque l'obligation de garantir ces droits n'est pas respectée, à condition que ce manquement ne soit pas délibéré et que les agents de l'État n'aient pas contribué aux violations ou ne les aient pas couvertes.