Calls upon humanitarian and development organizations to strengthen their cooperation, between themselves and with Governments of affected States, in order to ensure that the longer-term developmental implications of the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) epidemic and of the other major infectious diseases are adequately addressed in emergency situations;
Demande aux organisations humanitaires et aux organismes de développement de renforcer leur coopération entre eux et avec les gouvernements des États touchés pour veiller à ce que les conséquences à long terme de l'épidémie de VIH/sida et des autres grandes maladies infectieuses pour le développement soient dûment prises en considération dans les situations d'urgence;