The planning period covers the time until the next main harvest in November-December 2003 and makes provision for the expected needs in the first quarter of 2004.
La période couverte par le plan d'intervention s'étend jusqu'aux prochaines grandes récoltes, en novembre-décembre 2003, des dispositions étant prises pour répondre aux besoins du premier trimestre de 2004.