A disadvantage of this approach, however, may be the delay that occurs between the decision to commence and the decision as to which proceedings should be followed, and the consequences for the debtor's business and the value of the debtor's assets that may flow from that delay.
Elle peut toutefois avoir un inconvénient, à savoir qu'entre le moment de la décision d'ouverture et celui du choix de la procédure s'écoule un laps de temps susceptible d'avoir des incidences sur l'activité du débiteur et la valeur de ses actifs.