Further, as the definition of “pollution damage” which the Fund attempted to put together in 1984 did not cover damage to environment per se, the United States did not join the revised CLC and the Fund Conventions and decided to adopt its own more stringent Oil Pollution Act, 1990.
En outre, comme la définition du « dommage par pollution » que le Fonds avait tenté d'élaborer en 1984 ne couvrait pas les dommages causés à l'environnement lui-même, les États-Unis n'avaient pas adhéré aux versions révisées de la Convention sur la responsabilité et de la Convention portant création du Fonds et avaient décidé d'adopter leur propre loi de 1990 sur la pollution par les hydrocarbures (OPA), dont les dispositions étaient plus strictes.