Barriers to equality of opportunity in Bhutan, such as they are, are overwhelmingly social and economic; published statistics on education, health and other factors all still remain lower for women and girls than for men and boys.
Les obstacles actuels à l'égalité des chances au Bhoutan sont dans leur très grande majorité d'ordre social et économique; d'après les statistiques publiées dans les domaines de l'éducation et de la santé et d'autres secteurs, la situation des femmes et des filles reste moins bonne que celle des hommes et des garçons.