Following the request of the Government of the United Kingdom in October 2002 that the Caribbean Overseas Territories provide details of all savings account holders registered in the Territories by 15 November 2002, the Ministers of those Territories, including Bermuda, held an emergency meeting in the Cayman Islands.
Le Gouvernement britannique ayant demandé en octobre 2002 que les territoires d'outre-mer des Caraïbes fournissent des informations détaillées sur tous les titulaires de compte d'épargne enregistrés dans les territoires avant le 15 novembre 2002, les ministres de ces territoires, y compris les Bermudes, ont tenu une réunion d'urgence dans les îles Caïmanes.