In the absence of visiting missions to the Non-Self-Governing Territories that would have allowed the Special Committee to communicate directly with the people of the Territories, the Committee's regional seminars — conducted alternately in the Caribbean and the Pacific regions — provided an invaluable opportunity to obtain first-hand information on the situation in the Territories.
À défaut de missions de visite dans les territoires non autonomes, qui auraient permis au Comité spécial des contacts directs avec les populations de ces territoires, les séminaires régionaux qu'il a organisés tour à tour dans la région des Caraïbes et celle du Pacifique lui ont donné la précieuse possibilité d'obtenir des informations de première main sur la situation dans les territoires.