Thirdly, Japan is pleased that the Security Council has been regularly addressing the subject of children and armed conflict, as well as those of the protection of civilians in armed conflict and women, peace and security, as the issue of the protection of civilians, including women and children, is part and parcel of the maintenance of international peace and security.
Troisièmement, le Japon se réjouit de constater que le Conseil de sécurité a examiné à intervalles réguliers la question des enfants et des conflits armés, ainsi que celle de la protection des civils dans les conflits armés, et celle des femmes, de la paix et de la sécurité. Ces questions font partie intégrante du maintien de la paix et de la sécurité internationale.