The difficult circumstances besetting the world as a whole, and the Arab region in particular, have come on top of the wars and rivalries that have afflicted the Arab world for more than 50 years and have clearly acted as a brake on its development.
Les conditions difficiles que connaît le monde entier, et la région arabe en particulier, sont venues s'ajouter aux guerres et aux rivalités qui ravagent le monde arabe depuis plus de 50 ans et ont de toute évidence freiné son développement.