The task could also be facilitated by the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group through appropriate information sharing and measures to ensure that items under their control were not diverted to States of concern.
Le Comité Zangger et le Groupe des fournisseurs nucléaires peuvent y contribuer, par la mise en commun des données d'information voulues et l'adoption de mesures visant à empêcher le détournement d'articles qu'ils contrôlent vers des États qui posent problème.