2.10 On 17 December 1999, the authors were placed simultaneously in what is described as a “cage” for one hour.
2.10 Le 17 décembre 1999, les auteurs ont été enfermés ensemble pendant une heure dans une cellule qu'ils qualifient de «cage».