Marked progress has already been made in areas about which major concerns had been expressed prior to the resumption of inspections: concerns raised over the construction or reconstruction of buildings at known facilities have been defused; and it appears, prima facie, that the high strength aluminium tubes were to be for the production of rockets and not for use in centrifuges for uranium enrichment, although assessment of the possibility that Iraq may have intended to modify the tubes in question later for use in centrifuges remains to be completed.
Des progrès sensibles ont déjà été accomplis dans les domaines au sujet desquels des préoccupations avaient été exprimées avant la reprise des inspections : les préoccupations concernant la construction ou la reconstruction de bâtiments sur des sites d'installations connus ont été calmées; et il semble qu'a priori les tubes d'aluminium de haute résistance étaient destinés à la production de roquettes et non pas à l'utilisation dans des centrifugeuses pour l'enrichissement de l'uranium, quoiqu'on n'ait pas encore fini d'évaluer la possibilité que l'Iraq a peut-être eu l'intention de modifier ultérieurement les tubes en question pour les utiliser dans des centrifugeuses.