Since three bodies are involved in the budgetary process, it was noted that measures should also be taken to streamline the work of the Committee and to avoid duplication with other bodies.
Étant donné que trois organes participent au processus budgétaire, il a été noté que des mesures devraient aussi être prises pour rationaliser les travaux du Comité et éviter le chevauchement des activités.