Urges the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Technology and Economic Assessment Panel of the Montreal Protocol to address all areas into one single integrated report and finalize the report by early 2005; Encourages Parties to ensure that their actions to address ozone depletion are undertaken in a manner that also contributes to the objective of the Convention; Encourages governments to engage in or continue dialogues with relevant industries and stakeholders to advance information regarding replacement options for ozone-depleting substances in a manner that contributes to the objectives of the Montreal Protocol and the Convention; Encourages relevant organizations to continue to make available policy-neutral information, particularly to developing countries, including through the Convention web site; Encourages Parties to work towards continuing research and development on technologies that safeguard the ozone layer while at the same time contributing to the objectives of the Montreal Protocol and the Convention; Invites Parties to consider project funding in addition to funding by the Multilateral Fund under the Montreal Protocol, in particular through the Global Environment Facility and the clean development mechanism; Requests the Convention secretariat to bring this decision to the attention of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol through their respective secretariats; Decides that:
a) Tant que le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et le Groupe de l'évaluation technique et économique du Protocole de Montréal n'auront pas accepté d'entreprendre les travaux visés plus haut au paragraphe 1, l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique continuera d'examiner ces questions au titre du point de l'ordre du jour intitulé «Relations entre les efforts faits pour protéger la couche d'ozone stratosphérique et les efforts faits pour préserver le système climatique mondial: questions touchant les hydrofluorocarbones et les hydrocarbures perfluorés»;