Since the issuance of the last report, Seychelles deposited with the Secretary-General, pursuant to UNCLOS requirements, a list of geographical coordinates of points defining the outer limits of its exclusive economic zone and the continental shelf, as contained in its Maritime Zones, Exclusive Economic Zone and Continental Shelf Order of 14 November 2002.6 Other developments relating to maritime issues7 are presented below by region.
Depuis la parution du dernier rapport, les Seychelles ont déposé auprès du Secrétaire général, conformément aux dispositions de la Convention, une liste de coordonnées géographiques précisant les points des limites extérieures de sa zone économique exclusive et de son plateau continental, telle que figurant dans son décret du 14 novembre 2002 sur les zones maritimes, la zone économique exclusive et le plateau continental. D'autres faits nouveaux touchant aux questions maritimes sont présentés ci-après.