It recalls, in this context, that the author's application to the European Commission of Human Rights dealt with issues other than those before the Committee, namely the judgments of 19 March 1996 and of 21 June 1996, awarding temporary custody to the mother for the duration of the separation (see para.
Il rappelle à cet égard que la requête présentée par l'auteur à la Commission européenne des droits de l'homme traitait de questions différentes de celles dont le Comité est saisi, à savoir les jugements en date du 19 mars 1996 et du 21 juin 1996 accordant à titre provisoire la garde des enfants à la mère pour la durée de la séparation du couple (voir par. 2.1).