The Panel finds that the claimant's business was operating in the compensable area and that the performance of some of his contracts was interrupted as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Le Comité estime que le requérant exploitait son entreprise dans la zone ouvrant droit à indemnisation et que la suspension de l'exécution de certains de ses contrats découle directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.