2.3 On 27 and 29 January 1999, the authors, who formed an organization called the “Group of the 315 illegally dismissed judges”, known as the “G.315”, submitted their application to the Minister for Human Rights, without results.
2.3 Les auteurs, s'étant par ailleurs structurés sous l'appellation “Groupe des 315 magistrats illégalement révoqués” connu sous le sigle G.315, ont également soumis, les 27 et 29 janvier 1999, leur requête auprès du Ministre des droits humains, mais sans résultat.