In its concluding observations on the second periodic report of the United Kingdom, the Committee expressed concern in the section “basic health and welfare” that homosexual and transsexual young people did not have access to the appropriate information, support and necessary protection “to enable them to live their sexual orientation”.
Dans ses observations finales sur le deuxième rapport périodique du Royaume-Uni, le Comité s'est déclaré préoccupé, dans la section « Santé et protection sociale », par le fait que les jeunes homosexuels et transsexuels n'avaient pas accès à l'information, au soutien ou à la protection nécessaires « pour leur permettre de vivre leur préférence sexuelle ».