With regard to the Inland Transport Committee, at its February 2004 session it Committee will be asked to endorse the proposed new title and scope of the Working Party on Combined Transport, as well as the proposed cooperative arrangements witih ECMT that would result in the creation of a “Joint ECMT/UNECE Working Party/Group on Intermodal Transport and Logistics”, consisting of separate ECMT and UNECE segments.
À sa session de février 2004, il sera demandé au Comité des transports intérieurs d'approuver la proposition de nouveau titre et de nouvelles attributions du Groupe de travail du transport combiné ainsi que le projet d'arrangements de coopération avec la CEMT qui entraîneraient la création du «Groupe de travail conjoint CEMT/CEE du transport intermodal et de la logistique» constitué de composantes distinctes CEMT et CEE.