If a person suspected of committing a criminal offence is questioned by the police, the police must let the suspect confirm by signature upon completion of the questioning that he or she has been notified that the protocol will be forwarded to the Office of the Public Prosecutor.
Si une personne soupçonnée d'une infraction pénale est soumise à un interrogatoire de police, elle doit être invitée à confirmer, en apposant sa signature au bas du procès-verbal de l'interrogatoire, qu'il lui a bien été notifié que ce procès-verbal serait transmis au Bureau du Procureur public.