In addition to that synergy, we must all engage to promote internal cooperation between the Security Council, on the one hand, and, on the other, the Economic and Social Council, the General Assembly and the funds and programmes of the United Nations for the success of post-conflict management.
Au-delà de cette synergie, nous devons nous atteler à promouvoir la coopération interne entre le Conseil de sécurité, d'une part, le Conseil économique et social, l'Assemblée générale et les autres programmes et fonds de l'ONU, d'autre part, pour le succès de la gestion des situations d'après conflit.