In the traditional approach to regulation, in which government entities have a direct role in investment, priority is often given to ensuring that there is enough capacity to cover demand for power at all times.
Dans l'optique traditionnelle, selon laquelle les pouvoirs publics jouent un rôle direct dans l'investissement, la priorité est souvent de mettre en place une capacité suffisante pour permettre de satisfaire la demande à tout moment.