IS2.3 On the basis of recent experience and in view of the continuing very low interest rates, a significant decrease is expected in the amount of interest income to be paid by banks on balances in United Nations accounts during the biennium 2004-2005. It is estimated that bank interest to be earned in 2004-2005 will be $1,156,500.
IS2.3 Au vu de l'expérience récente et de la stagnation des taux d'intérêt à de très faibles niveaux, les intérêts créditeurs sur les soldes des comptes de l'ONU devraient connaître une baisse sensible au cours de l'exercice biennal 2004-2005 pour s'établir à 1 156 500 dollars.