In the context of force project and force multiplier capabilities, the Group also recognized the different levels of development in the field of military technologies and doctrines of various Member States and the conceptual differences among them with regard to whether such systems should fall within the scope of the Register's seven categories.
S'agissant des capacités de projection et de multiplication de puissance, le Groupe a aussi constaté les différents niveaux d'évolution des techniques militaires et des doctrines des États Membres qui avaient des conceptions différentes quant à la question de savoir si ces systèmes devaient être rangés dans les sept catégories visées par le Registre.