The Group discussed the issue of small arms and light weapons extensively, taking note of the concern over the illicit trade in small arms and light weapons as reflected in the United Nations Programme of Action and recognizing the need “to encourage regions to develop, where appropriate and on a voluntary basis, measures to enhance transparency with a view to combating the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects”, as stated in that Programme.
Le Groupe a tenu de longues discussions sur la question des armes légères, en tenant compte des préoccupations que soulevait le commerce illicite des armes légères, dont le Programme d'action des Nations Unies en la matière se faisait l'écho, et a reconnu la nécessité d'« encourager les régions à élaborer, s'il y a lieu et à titre facultatif, des mesures pour accroître la transparence, de façon à combattre le commerce illicite de ces armes sous tous ses aspects », comme énoncé dans le Programme d'action.