The General Assembly may wish to request, through the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council, that the United Nations resident coordinators ensure that a follow-up is conducted by the United Nations organizations to their pilot programmes/projects extended at the national level, including to the pilot integrated interventions advocated in recommendation 6 above, and that such follow-ups are conducted in collaboration with the national authorities at reasonable intervals and that their results are used to enhance and consolidate the relevant national and local capacities.
L'Assemblée générale souhaitera peut-être demander, par l'intermédiaire de la Commission du développement durable et du Conseil économique et social, que les coordonnateurs résidents des Nations Unies fassent en sorte que les organismes des Nations Unies assurent un suivi de leurs programmes ou projets pilotes étendus au niveau national, y compris en ce qui concerne les interventions intégrées pilotes préconisées dans la recommandation 6, que ce suivi soit réalisé en collaboration avec les autorités nationales à des intervalles raisonnables et que le résultat soit utilisé pour améliorer et consolider les capacités nationales et locales pertinentes.