This Code, as compared with the previous Code, includes a new notion of a dangerous criminal act - a misdemeanour, which can only be punishable by non-custodial penalties or by short-term imprisonment (up to 45 days).
Ce code introduit une nouvelle notion, celle d'acte criminel dangereux - un délit correctionnel qui n'est passible que d'une peine non privative de liberté ou d'un emprisonnement de courte durée (45 jours au maximum).