The key recommendations are: (a) civil society organization (CSO) should be involved in technical cooperation activities during all stages of programme planning, which includes design, sustainability, implementation/execution, monitoring and evaluation as well as follow-up; (b) accountability and reporting procedures must be taken into account in the partnership between the United Nations system organizations and CSOs; and (c) the existing mechanism at the country level has to be revised and amplified, shifting from limited and sporadic consultations to involvement of CSOs during the planning and execution process of technical cooperation activities in synergy with governments.
Les recommandations les plus importantes sont les suivantes : a) les organisations de la société civile (OSC) devraient participer aux efforts de coopération technique à toutes les étapes des programmes : conception, durabilité, mise en oeuvre/exécution, contrôle, évaluation et suivi; b) les principes de responsabilité et d'obligation de faire rapport devraient être pris en considération dans les relations entre les organismes des Nations Unies et les OSC; c) le mécanisme actuel sur le plan national devrait être réformé et renforcé en remplaçant les consultations limitées et irrégulières par la participation des OSC à tout le processus de planification et d'exécution des activités de coopération technique, en synergie avec les gouvernements.