In keeping with the right of children to special protection and assistance when within these environments, and consistent with articles 3, 20 and 25 of the Convention, strict measures are needed to ensure that such institutions meet specific standards of care and comply with legal protection safeguards.
Conformément au droit de l'enfant à une protection et à une assistance spéciales dans ce type d'établissement, et en application des articles 3, 20 et 25 de la Convention, des mesures strictes doivent être prises pour garantir que ces établissements satisfont à des normes précises concernant les soins et qu'ils offrent toutes les garanties en matière de protection juridique.