The other major changes brought about by the Act of 12 August 2003 may be outlined as follows:
Les autres modifications importantes qui ont été opérées par la loi du 12 août 2003 peuvent être énoncées comme suit :