By the time of the move to the VIC, however, each of these organizations had its own separate headquarters procurement operation.
Lorsqu'elles se sont installées au CIV, les organisations avaient chacune leur propre service d'achat pour l'acquisition de matériel destiné au siège.