Along with this report, at its meeting of 27 and 28 May 2002, the Council on Agriculture adopted a number of conclusions and proposals for solving the problems arising in this field, including the following:
Parallèlement à ce document, le Conseil de l'agriculture a adopté les 27 et 28 mai 2002 des conclusions dans lesquelles il formule un ensemble de propositions pour résoudre les problèmes rencontrés dans ce domaine. Ces propositions sont notamment les suivantes :