With regard to the Directives issued by the Jordanian Central Bank (No. 10/2001), referred to in paragraph 2.1 (c) of Jordan's report to the Committee, and the Committee's questions as to whether those Directives on money-laundering specifically address the issue of the financing of terrorism, it should be mentioned that these Directives and the annexed manual of instructions, issued pursuant to the powers of the Governor of the Central Bank under the Banking Code in force, do not deal exhaustively with the subject of the financing of terrorism by means of money-laundering but rather deal with the combating of banking transactions relating to money-laundering generally.
S'agissant des directives No 10/2001 de la Banque centrale jordanienne qui ont trait au blanchiment d'argent et dont il est fait état au paragraphe 2-1 c) du rapport de la Jordanie, et notamment de la question de savoir si ces directives traitent nommément du financement du terrorisme, il convient de préciser que lesdites directives et le Manuel d'instruction qui les accompagnent publiés par le Gouverneur de la Banque centrale, en vertu des pouvoirs que lui confère la législation bancaire en vigueur, ne traitent pas de manière exhaustive du financement du terrorisme au moyen de fonds blanchis, mais plutôt de la lutte contre les opérations bancaires liées, d'une manière générale, au blanchiment d'argent.