It is believed that the chief risk to the containment integrity of the tanker valves was impact damage to them in an incident where the tanker rolls over.
Il est estimé que le risque majeur pour l'intégrité de rétention des vannes d'un camion-citerne est l'endommagement par choc dans un accident où le camion-citerne subit un retournement complet.