These initiatives included freezing the initial allocation of the operational reserve of $72.9 million at an amount of $42.9 million, reflecting a reduction in allocations from the reserve of $30 million.
Il a notamment été décidé de geler une partie des 72,9 millions de dollars initialement affectés à la réserve opérationnelle en limitant ses utilisations à 42,9 millions de dollars, soit une réduction de 30 millions de dollars des allocations de crédits imputées sur la réserve.