The Committee was informed of the Board's intention to update the audit manual, to take account of best practices, including the issues of ethics, that have been incorporated in audit activities since the last revision of the manual seven years ago.
Le Comité a été informé de l'intention du Comité des commissaires aux comptes de mettre à jour le manuel de vérification afin de tenir compte des pratiques optimales, y compris de questions de déontologie, qui ont été incorporées aux activités de vérification depuis la dernière révision du manuel, qui remonte à sept ans.