As the Panel had questions regarding this evidence, the Panel conducted a telephone interview with the jeweller. The jeweller informed the Panel that the reconstructed invoices were not based on his own recollection or records, as he did not sell these items to the claimant, but rather were provided at the claimant's request and were based on the claimant's own recollection of past purchases as stated to the jeweller.
Comme il avait des doutes au sujet de ces moyens de preuve, le Comité a procédé à un entretien téléphonique avec le bijoutier, qui l'a informé que les factures reconstituées n'étaient pas fondées sur ses propres souvenirs ou registres, puisqu'il n'avait pas lui-même vendu les objets à la requérante, mais avaient été fournies à la demande de cette dernière et étaient fondées sur le souvenir que celle-ci avait d'achats faits dans le passé, tels que relatés au bijoutier interrogé.