The crude and disrespectful tone used in this Hall just minutes ago by the representative of the United States compels me to depart from my text.
Le ton irrespectueux et grossier utilisé voilà quelques minutes dans cette salle par le représentant des États-Unis m'oblige à m'écarter de mon texte.