Indeed, it was this lack of commitment on the part of the Government which had been the main reason why I came to the conclusion, on 8 February 2002, that I was no longer in a position to continue with the previous negotiations.
C'est d'ailleurs essentiellement en raison de cette absence d'engagement du Gouvernement que j'ai abouti à la conclusion, le 8 février 2002, que je n'étais plus en mesure de poursuivre les négociations.