Any tax on energy products raises the price for consumers, reduces energy demand when it is sensitive to price and reduces emissions.
Toute taxe sur les produits énergétiques ayant pour effet de majorer les prix à la consommation, il s'ensuit une compression de la demande d'énergie, et donc une réduction des émissions.