The situation would be different if a person were operating from Chile, for example, and delegated the task of recruitment to other persons operating abroad who did not belong to the organization and were unaware of its true purpose, as postulated in the Committee's question.
Il en va autrement d'une personne qui, pour prendre un exemple inspiré des questions posées, agirait à partir du territoire chilien et confierait à des tiers opérant à l'étranger le soin de recruter des membres, mais qui, ignorant le but de l'organisation, n'en ferait de ce fait pas partie.