In accordance with paragraph 12 of Security Council resolution 1483 (2003) and paragraph 23 of resolution 1511 (2003), the terms of reference of the International Advisory and Monitoring Board were agreed upon by its four member institutions on 21 October and noted by the Council on 24 October.
Comme le prévoyaient le paragraphe 12 de la résolution 1483 (2003) et le paragraphe 23 de la résolution 1511 (2003) du Conseil de sécurité, les attributions du Conseil international consultatif et de contrôle ont été convenues entre les quatre institutions qui y siègent le 21 octobre; le Conseil de sécurité en a pris note le 24 octobre.