Measures to combat trafficking in weapons of mass destruction, missiles and related items by sea were also the focus of discussion at meetings held in Madrid, Spain, on 12 June and in Brisbane, Australia, on 9 and 10 July 2003 attended by Australia, France, Germany, Italy, Japan, the Netherlands, Poland, Portugal, Spain, the United Kingdom and the United States.
Les mesures visant à combattre le trafic d'armes de destruction massive, de missiles et de matériel connexe par voie maritime ont été le principal sujet de discussion lors de réunions, tenues à Madrid le 12 juin et à Brisbane (Australie) les 9 et 10 juillet 2003, auxquelles ont participé l'Allemagne, l'Australie, l'Espagne, les États-Unis d'Amérique, la France, l'Italie, le Japon, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.