4.15 Taking these circumstances in their totality, the State party submits that the complainant has failed to show that there is a foreseeable, real and personal risk of torture in the event of his return to Jordan, and accordingly there is no issue arising under article 3 of the Convention.
4.14 Considérant tous ces éléments dans leur globalité, l'État partie estime que le requérant n'a pas réussi à montrer que son expulsion vers la Jordanie aurait pour conséquence de lui faire personnellement courir un risque prévisible et réel d'être torturé; par conséquent, cette affaire ne relève pas des dispositions de l'article 3 de la Convention.