The Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf are currently under revision by IMO to ensure that these treaties, which provide for the prosecution or extradition of alleged criminals wherever they happen to be, remain relevant in the light of the events of 11 September 2001.
L'OMI examine actuellement la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et le Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental pour veiller à ce que ces traités, qui prévoient la poursuite et l'extradition de malfaiteurs présumés où qu'ils se trouvent, soient toujours d'actualité compte tenu des événements du 11 septembre 2001.