A cross-cutting analysis referring to the promotion and protection of minorities in various countries could make the information provided by thematic procedures even more instrumental in this context.
Une analyse couvrant tous les aspects de la promotion et de la protection des minorités dans divers pays pourrait rendre les renseignements fournis dans le cadre des procédures thématiques encore plus déterminants dans ce contexte.