In the perspective of capacity-building involving a greater number of national and international stakeholders, needs assessment, in particular self-needs assessment, must be given particular emphasis.
Si l'on veut créer des capacités mettant en jeu un plus grand nombre d'acteurs nationaux et internationaux, il faut mettre l'accent sur l'évaluation, et plus précisément, sur l'auto-évaluation des besoins.