At its 46th plenary meeting, on 23 July 2003, the Economic and Social Council took note of Commission on Human Rights resolution 2003/21 of 22 April 2003248 and approved the Commission's decision to renew the mandate of the independent expert on the effects of structural adjustment policies and foreign debt on the full enjoyment of human rights, particularly economic, social and cultural rights, for three years and to request him to submit an analytical report to the Commission on an annual basis on the implementation of Commission resolution 2003/21, paying particular attention to the effects of the burden of foreign debt and the policies adopted to face them on the capacity of the Governments of developing countries to adopt policies and programmes for the enjoyment of economic, social and cultural rights, as well as to recommend measures and actions that could be taken to alleviate such effects, especially in the poorest and heavily indebted countries.
À sa 46e séance plénière, le 23 juillet 2003, le Conseil économique et social a pris note de la résolution 2003/21 de la Commission des droits de l'homme, en date du 22 avril 2003248 et a approuvé la décision de la Commission de reconduire le mandat de l'expert indépendant sur les effets des politiques d'ajustement structurel et de la dette extérieure sur la jouissance effective de tous les droits de l'homme, en particulier des droits économiques, sociaux et culturels, pour une période de trois ans, et de le prier de présenter à la Commission, tous les ans, un rapport analytique sur la mise en oeuvre de la résolution 2003/21 de la Commission, en s'intéressant tout particulièrement aux effets du fardeau de la dette extérieure et des politiques adoptées pour y faire face sur la capacité des gouvernements des pays en développement d'adopter des politiques et des programmes de nature à garantir la jouissance des droits économiques, sociaux et culturels, ainsi que de recommander les mesures et dispositions qui pourraient être prises pour atténuer ces effets, en particulier dans les pays les plus pauvres et lourdement endettés.