Accordingly, a new section of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, namely, section 11, United Nations Support for the New Partnership for Africa's Development, reflects the redeployment of temporary assistance resources from section 3, Political affairs, to provide established posts for the Under-Secretary-General and supporting staff, to be combined with posts released from the former Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries to create the new office.
En conséquence, il est prévu, dans le projet de budget-programme pour 2004-2005, de transférer à un nouveau chapitre le chapitre II (Appui de l'Organisation des Nations Unies au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique), les ressources actuellement allouées au personnel temporaire (autre que pour les réunions) au chapitre 3 (Affaires politiques), pour financer des postes permanents pour le Secrétaire général adjoint et pour le personnel d'appui, qui viendront s'ajouter aux postes de l'ancien Bureau du Coordonnateur spécial pour l'Afrique.