On being consulted, the United Nations Office of Legal Affairs had replied that article 2 of the Vienna Convention on the Law of Treaties defined a “Contracting State” as “a State which has consented to be bound by the treaty, whether or not the treaty has entered into force” and a “party” as “a State which has consented to be bound by the treaty and for which the treaty is in force”.
Après avoir été consulté, le Bureau des affaires juridiques de l'ONU a indiqué que, conformément à l'article 2 de la Convention de Vienne sur le droit des traités, l'expression «État contractant» s'entend d'un État qui a consenti à être lié par le traité, que le traité soit entré en vigueur ou non, tandis que l'expression «partie» s'entend d'État qui a consenti à être lié par le traité et à l'égard duquel le traité est en vigueur.