Under the national strategic framework on HIV/AIDS, Uganda has taken the following measures in order to monitor and evaluate the national response: the establishment of the Monitoring and Evaluation Unit; the Uganda AIDS Commission; the establishment of a Monitoring and Evaluation Sub-Committee on HIV, composed of the representatives of all stakeholders; the development of a Monitoring and Evaluation Framework, including refining national indicators on HIV, developing district and sector level indicators and a resource-tracking data base; and the mapping out of strategies for data collection and utilization at source to inform planning.
Dans le cadre de la stratégie nationale relative au VIH/sida, l'Ouganda a pris les mesures suivantes pour surveiller et analyser la riposte nationale : création d'une unité de surveillance et d'évaluation; mise en place d'une commission ougandaise sur le sida; création d'un sous-comité de surveillance et d'évaluation du VIH, qui réunit les représentants de tous les acteurs concernés; élaboration d'un cadre général de surveillance et d'évaluation, avec, notamment, le perfectionnement des indicateurs nationaux sur le VIH, la définition d'indicateurs par district et par secteur et la mise au point d'une base de données sur l'affectation des ressources; et élaboration de stratégies concernant la collecte des données et l'utilisation à la source aux fins de la planification.