A member of the secretariat explained that for non-governmental organizations which are not in consultative status with the Economic and Social Council, it was up to the Sub-Committee to decide whether an NGO could participate in its work, but the decision should take account of the principles laid down in Parts I and II of the Council's resolution 1996/31 of 25 July 1996.
Un membre du secrétariat a expliqué que, s'agissant des organisations non gouvernementales non dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, il appartenait au Sous-Comité de décider si une ONG pouvait participer à ses travaux, la décision devant néanmoins tenir compte des principes énoncés dans les première et deuxième parties de la résolution 1996/31 du Conseil en date du 25 juillet 1996.