The Committee concluded that: (a) the Czech Republic was in non-compliance with its obligation under paragraph 5 (c) of article 2 for the years 2000, 2001 and 2002 because it reported that the legislation that set the required standard was to enter into force only in 2003; and (b) Croatia was in non-compliance with this obligation because it had reported that the standards it had introduced in accordance with annex V were not met in practice.
Le Comité a conclu que: a) la République tchèque avait manqué à l'obligation qui lui incombait au titre du paragraphe 5 c) de l'article 2 pour 2000, 2001 et 2002 parce qu'elle avait indiqué que la législation qui reprenait la disposition de ce paragraphe ne devait entrer en vigueur qu'en 2003; b) la Croatie manquait à cette obligation parce qu'elle avait indiqué que les normes qu'elle avait adoptées en application de l'annexe V n'étaient pas respectées dans la pratique.