/ The cost plan proposed for the year 2004, just as the cost plans approved for the years 1999, 2000, 2001, 2002 and 2003, have to make provisions to enable the TIRExB and TIR secretariat to operate under a worst case scenario (including recruitment of new staff, removal costs, repatriation grants, etc.).
Le plan des dépenses projeté pour 2004, comme les plans des dépenses approuvés pour 1999, 2000, 2001, 2002 et 2003, doit comporter une provision pour que la TIRExB et le secrétariat TIR puissent continuer à fonctionner dans le pire des scénarios (y compris le recrutement d'un nouveau personnel, des frais de déménagement, des primes de rapatriement, etc.).