Little progress can be made towards achieving true confidence if the military threats and hostile and aggressive policies to which some States are subjected are not eliminated; if military doctrines are put in place that favour the concept of offensive measures, including preventive war, against States or groups considered hostile; and if new, more devastating conventional weapons are designed and produced.
On réalisera peu de progrès sur la voie de l'établissement d'une véritable confiance si les menaces militaires et les politique hostiles et agressives auxquelles sont soumis certains États ne sont pas éliminées, si l'on met en place des doctrines militaires qui privilégient la notion de mesures offensives, notamment la guerre préventive, contre des États ou des groupes considérés hostiles, ou si l'on met au point et produit de nouvelles armes classiques plus dévastatrices.