Press releases, however, were not an acceptable substitute for summary records since they were not subject to the rule governing the simultaneous issuance of official documents in all six official languages.
Le remplacement des comptes rendus analytiques par des communiqués de presse n'était pas une solution acceptable, parce que ces derniers n'étaient pas soumis à la règle de distribution simultanée dans les six langues officielles.