The aim of these provisions is to protect the groups mentioned, and the requirements contained therein should be seen in that light.
L'objectif de ces dispositions est d'assurer la protection des groupes visés, et les obligations qu'elles prévoient doivent être envisagées de ce point de vue.