That report should be submitted by the Subcommittee to the Committee, which might be willing to take note of it.
Le Sous-Comité devrait soumettre ce rapport au Comité qui voudra peut-être en prendre note.