They said that it would be more practical to make this inclusion on the basis of a reference and not by including the text itself.
Elle a observé qu'il serait plus commode de réaliser cette inclusion au moyen d'un renvoi plutôt que d'inclure le texte proprement dit.