The Georgian and Abkhaz sides took part in the second meeting. My Special Representative, with the support of the Group of Friends, remained in close contact with the parties to build on the momentum generated by those two meetings, as well as the meeting of President Putin and President Shevardnadze in March 2003, particularly in the areas of economic cooperation and the return of refugees and internally displaced persons.
S'appuyant sur le Groupe des Amis de la Géorgie, mon Représentant spécial, soucieux de mettre à profit les conditions favorables créées par les deux réunions et par la rencontre qui a eu lieu en mars 2003 entre le Président Poutine et le Président Chevardnadze, a entretenu avec les deux parties des contacts étroits qui ont porté en particulier sur la coopération économique et sur le retour des réfugiés et des déplacés.