In these circumstances, the Panel recommends no award of compensation to SUPCO for loss of profits.
Les recommandations du Comité concernant la réclamation de la SUPCO sont récapitulées dans le tableau 11 ci-après.