The requests and the Executive Secretary's conclusions with respect to those requests are outlined below: On 22 July 2002, the Public Authority for Assessment of Compensation for Damages Resulting from Iraqi Aggression of the State of Kuwait (“PAAC”) requested correction of Governing Council decision 138 (S/AC.26/Dec.138 (2001)) and the associated “Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the fourteenth instalment of `E4' claims” (S/AC.26/2001/22) with regard to a Kuwaiti company.
Le 22 juillet 2002, l'Office koweïtien d'évaluation des indemnités pour dommages résultant de l'agression iraquienne (le «PAAC») a demandé que soient réexaminés la décision 138 du Conseil d'administration [S/AC.26/Dec.138 (2001)] ainsi que le rapport et les recommandations correspondants du Comité de commissaires concernant la quatorzième tranche de réclamations «E4» (S/AC.26/2001/22), au sujet d'une société koweïtienne.