Underpinning the subprogramme will be a major project, begun in the 2000-2001 biennium, to modernize the Department's production and broadcast infrastructure, including further digitization.
Le sous-programme aura pour toile de fond un grand projet de modernisation de l'infrastructure de production et de diffusion du Département, lancé au cours de l'exercice biennal 2001-2002, qui prévoit notamment la poursuite du passage au numérique.