The secretariat said that introducing such criteria would in effect make a change to the standard layout and the Geneva protocol necessary but that this was possible if there was agreement in the Working Party to do so.
Le secrétariat a déclaré que l'adoption de tels critères rendrait nécessaire une modification de la présentation de la norme et du Protocole de Genève mais que cela était possible si le Groupe de travail le souhaitait.