After the successful conclusion of the PFP programme, taking into account the APEC member countries' requests that it be continued, Japan in collaboration with Thailand, Viet Nam and Malaysia proposed that a new series of training programmes be organized with a view to promoting capacity-building through the exchange of opinions and the sharing of experiences.
Après le succès du programme Partenaires pour le progrès et compte tenu du souhait des pays membres de l'APEC de poursuivre ce programme, le Japon, en collaboration avec la Thaïlande, le Viet Nam et la Malaisie, a proposé d'organiser une nouvelle série de programmes de formation en vue de promouvoir le renforcement des capacités grâce à l'échange d'opinions et de données d'expérience.