For many least developed countries (LDCs), this definition of the technology ladder contains an inherent normative value and may focus more on what they "ought" to be doing than on what they in fact are doing, irrespective of their resource endowments or comparative advantage.
Pour beaucoup de pays moins avancés (PMA), cette définition de l'échelle des compétences technologiques comporte une valeur normative inhérente et concerne peut-être davantage ce qu'ils «devraient» faire que ce qu'ils font en réalité, indépendamment de leurs dotations en ressources ou de leur avantage comparatif.