The Permanent Mission of the Syrian Arab Republic to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1343 (2001) concerning Liberia and, with reference to the note dated 10 December 2002, has the honour to inform him that the relevant authorities in the Syrian Arab Republic will take the necessary measures to implement paragraph 5 of Security Council resolution 1408 (2002).
La Mission permanente de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1343 (2001) concernant le Libéria et, se référant à la note du 10 décembre 2002, a l'honneur de l'informer que les autorités syriennes compétentes prendront les mesures voulues pour appliquer les dispositions énoncées au paragraphe 5 de la résolution 1408 (2002).