He filled out his application form in Arabic, and could have done so in French if he had indicated such a preference.
Il a rempli son formulaire en arabe et aurait pu le faire en français s'il en avait manifesté le souhait.