In accordance with the Code of Criminal Procedure, the Inspection also examined communications from natural and legal persons concerning alleged criminal activities of policemen.
Conformément au Code de procédure pénale, le Service d'inspection examinait par ailleurs les communications émanant de personnes physiques ou morales et portant sur des infractions présumées commises par des policiers.