Therefore, the bid security would be forfeited only if the withdrawal took place within the period of its validity.
Par conséquent, la garantie n'est perdue que si le retrait du soumissionnaire intervient pendant la durée de sa validité.