According to information received, even if the wave of attacks against Muslims in general and Arabs in particular immediately following the events of 11 September 2001 had eased by November 2001, the number of attacks and other acts against Muslims remained at a significantly higher level than before 11 September 2001.
Selon les informations reçues, même si la vague d'agressions contre les musulmans en général et les arabes en particulier qui avait directement suivi les événements du 11 septembre 2001 s'était atténuée dès novembre 2001, le nombre d'agressions et autres incidents contre les musulmans est resté à un niveau significativement plus élevé qu'avant le 11 septembre 2001.