It was suggested that interested parties discuss this question informally outside of the meeting to see if an easy solution could be found which could be communicated directly to all interested parties.
Il a été proposé que les parties intéressées examinent cette question de façon informelle hors du cadre de la réunion afin de rechercher une solution commode qui pourrait être communiquée directement à toutes les parties intéressées.