• Identifying and assessing current work and initiatives undertaken in the North and the South with a view to measuring progress in the fields of democracy, human rights and governance and developing indicators in these fields.
• Identifier et évaluer les travaux en cours et les initiatives lancées dans le Nord et dans le Sud en vue de mesurer les progrès dans les domaines de la démocratie, des droits de l'homme et de la gouvernance et d'élaborer des indicateurs dans ces mêmes domaines;