The representative of the European Community provided the information that its member States had voluntarily agreed to end production for basic domestic needs in France, Greece, Italy, the Netherlands, Spain and the United Kingdom; the total volume of CFCs not produced, compared to the baseline set by the Beijing Amendment, would be 21,738 tonnes, representing a fall of 41 per cent.
Le représentant de l'Union européenne a fait savoir que ses Etats membres avaient accepté volontairement de mettre fin à la production pour les besoins intérieurs fondamentaux en Espagne, en France, en Grèce, en Italie, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni; le volume total de CFC non produits, comparé aux données de référence fixées par l'Amendement de Beijing, serait de 21 738 tonnes, soit une baisse de 41 %.