It is recalled that the Working Party on Inland Water Transport (SC.3) at its forty-seventh session, asked the Working Party SC.3/WP.3 to consider possible amendment of the AGN Agreement, the European Code for Inland Waterways (CEVNI), the Recommendations on Technical Requirements for Inland Navigation Vessels and/or any other UNECE instruments concerning inland navigation with provisions aimed at enhancing security on board vessels when under way and in ports with due regard to the activities undertaken in other international organizations (TRANS/SC.3/161, para.
Il est rappelé que le Groupe de travail des transports par voie navigable (SC.3), à sa quarante-septième session avait demandé au Groupe de travail SC.3/WP.3 d'examiner la question de la modification éventuelle de l'accord AGN, du Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI), des Recommandations sur les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure et de tout autre instrument CEE relatif à la navigation intérieure, en vue d'y inclure des dispositions visant à renforcer la sûreté à bord des bateaux en cours de navigation et dans les ports, en tenant compte des activités menées au sein d'autres organisations internationales (TRANS/SC.3/161, par.