The prohibition of discrimination based on sex, educational level, property, origin, race, religious belief, or opinion; Freedom of opinion and expression, communication, association, conscience and religion; The right to information; The protection of privacy; The inviolability of the right to due process of law; The right to the integrity and dignity of the person; The right to full physical, intellectual and moral development; The right to health protection from the time of conception; State protection of the family, which is considered the fundamental unit of society; The right of mothers and children to be protected by the law and by the appropriate special institutions; The right of the child to schooling and education, for which parents are responsible and in which they exercise freedom of choice; The right of every young person to vocational training; The duty of the State to provide public education that is free of charge and accessible to all; Compulsory primary education for all; The right to participate in the cultural life of the community and in scientific progress and the benefits thereof; The duty of the State to meet the needs of every citizen who is unfit for work; The establishment of specialized bodies to ensure the promotion and protection of human rights.
L'exclusion de la discrimination fondée sur le sexe, le degré d'instruction, la fortune, l'origine, la race, la croyance religieuse ou l'opinion; La liberté d'opinion et d'expression, de communication, d'association, de conscience et de religion; Le droit à l'information; La protection de la vie privée, L'inviolabilité des droits de la défense; Le droit à l'intégrité et à la dignité de la personne; Le droit à un plein épanouissement physique, intellectuel et moral; Le droit à la protection de la santé dès la conception; La protection par l'État de la famille, considérée comme l'élément fondamental de la société; Le droit de la mère et de l'enfant à être protégés par une législation et par des institutions spéciales appropriées; Le droit de tout enfant à l'instruction et à l'éducation sous la responsabilité des parents dans le respect de leur liberté de choix; Le droit de tout adolescent à la formation professionnelle; Le devoir de l'État d'organiser un enseignement public, gratuit et accessible à tous; Le caractère obligatoire pour tous de l'enseignement primaire; Le droit de participer à la vie culturelle de la communauté, au progrès scientifique et aux bienfaits qui en résultent; Le devoir de l'État de subvenir aux besoins de tout citoyen inapte au travail; L'institution d'organismes spécialisés pour assurer la promotion et la protection des droits de l'homme.