The preparatory segment decided to set up an informal contact group, comprisingwith a membership of Argentina, Australia, Brazil, Canada (facilitator), China, Egypt, the European Community, Japan, New Zealand, Nigeria, the Russian Federation, Switzerland and the United States, to examine the draft decision on promoting the closure of essential-use nominations for MDImetered-dose inhalers and to exchange opinions, with a view to achieving an acceptable draft of the text.
La réunion préparatoire a décidé de créer un groupe de contact officieux, composé de l'Argentine, de l'Australie, du Brésil, du Canada (modérateur), de la Chine, de la Communauté européenne, des Etats-Unis d'Amérique, de la Fédération de Russie, du Japon, du Nigéria, de la Nouvelle-Zélande et de la Suisse, qui examinerait le projet de décision sur la promotion de la suppression des dérogations pour utilisations essentielles dans les inhalateurs à doseur et procéderait à un échange de vues aux fins de parvenir à un projet de texte acceptable.