Existing features of the physical, social and economic environment that have a discriminatory impact on persons with disabilities cannot be viewed merely as happenstance or coincidence.4 Action is required to address public attitudes that allow and reinforce prejudice and discrimination in society.
Toute action doit s'attaquer aux attitudes de la population à l'égard des handicapés qui permettent et renforcent les préjudices et les discriminations dans la société. Selon d'autres études, l'examen des questions relatives aux handicapés sous l'angle des droits de l'homme est différent d'un examen sous l'angle des facteurs liés à l'environnement.