Transfer of product from a tanker requires access to its valves to connect to and to operate them.
Le transfert du produit qui y est contenu nécessite l'accès aux vannes afin de pouvoir s'y raccorder et les manœuvrer.