It merely provides a possibility for States parties to be released from their obligations under articles 2 and 6 of the Covenant, namely to respect and to ensure to all individuals within their territory and under their jurisdiction the inherent right to life without any distinction, and enables them to make a distinction with regard to persons having committed the "most serious crime(s)".
Elle donne simplement la possibilité aux États parties d'être libérés de leurs obligations en vertu des articles 2 et 6 du Pacte, à savoir «respecter et garantir le droit à la vie de tous les individus qu se trouvent sur leur territoire et relèvent de leur compétence, sans distinction aucune», et leur permet d'établir une distinction en ce qui concerne les personnes coupables des «crimes les plus graves».