The issues to be addressed include the supply and distribution of human resources in health professions; financial, physical and social barriers to health services; safe and predictable supplies of affordable drugs and vaccines; mechanisms for increasing health coverage; a policy and institutional framework that allows the State to act as an effective steward of the health system; and modalities for working across sectors and learning from other sectors.
Les questions à examiner dans ce domaine sont les suivantes : effectifs et répartition du personnel dans les professions de santé; obstacles financiers, matériels et sociaux qui entravent le fonctionnement des services de santé; ravitaillement sûr et prévisible en médicaments et vaccins peu coûteux; mécanismes d'extension de la couverture sanitaire; cadre politique et institutionnel nécessaire à assurer une gestion avisée du système sanitaire par l'État; modalités de coopération intersectorielle et d'échange de données d'expérience avec d'autres secteurs (voir rapport du Conseil économique et social E/2002/46).