According to draft guideline 2.5.12, States can withdraw simple interpretative declarations whenever they want, provided that that is done by a competent authority.
Selon le projet de directive 2.5.12, les États peuvent retirer les déclarations interprétatives simples quand ils le veulent du moment que ce retrait est le fait d'une autorité compétente.