Under option Y1, the task would be to identify which provisions of article 6 would be problematic to apply to certain GMO decision-making at the same time as deciding which sort of GMO decision-making should be covered at all.
c) Selon l'option Y1, il faudrait déterminer quelles dispositions de l'article 6 seraient difficilement applicables à certains processus décisionnels concernant les OGM, en même temps que l'on déciderait de la question de savoir quels types de processus décisionnels devraient en être l'objet.