The view was expressed that it was difficult for legal experts in States that had not yet ratified the Liability Convention and the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (Assembly resolution 3235 (XXIX), annex) to make a recommendation that their States become parties to those treaties, since those experts would be aware that the concept of the “launching State” might still be reformulated.
Il a été estimé qu'il était difficile pour les experts juridiques des États n'ayant pas encore ratifié la Convention sur la responsabilité et la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique (résolution 3235 (XXIX) de l'Assemblée générale, annexe) de recommander à l'État dont ils étaient ressortissants de devenir partie à ces traités puisque ces experts auraient conscience du fait que le concept d'“État de lancement” pourrait encore faire l'objet d'une nouvelle formulation.