The domestic violence telephone hotline had been a pilot project, and such calls were currently directed to the five branches of the research centre and two other offices with trained staff.
La permanence téléphonique concernant la violence familiale était un projet pilote; à l'heure actuelle, les appels sont dirigés vers les cinq antennes du centre de recherche et deux autres bureaux disposant d'un personnel formé.