The European Community's proposal added three new steps, after the existing 20 per cent reduction by 2005: a 60 per cent reduction by 2007, a 75 per cent reduction by 2009, and a 95 per cent reduction by 2012; complete phase-out remained at 2015.
La Communauté européenne ajoutait, dans sa proposition, trois nouvelles étapes après les 20 % de réduction d'ici 2005, à savoir : une réduction de 60 % d'ici 2007, une réduction de 75 % d'ici 2009, et une réduction de 95 % d'ici 2012; l'élimination complète serait maintenue pour 2015.