In connection with those requests, the Secretariat has made arrangements to provide a helicopter from the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the transportation of the members of the Joint Verification Team once issues relating to security arrangements and support services on the ground, which are being discussed with ECOWAS, are resolved.
Comme suite à ces demandes, le Secrétariat a pris les dispositions requises pour fournir un hélicoptère de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL) afin de transporter les membres de l'Équipe mixte de vérification, après qu'auront été réglées les questions relatives aux arrangements de sécurité et aux services d'appui sur le terrain qui sont actuellement examinées avec la CEDEAO.