The Committee notes that from the very inception these important instruments have been fraught with problems and delays, however.
Le Comité note que, d'emblée, l'application de ces instruments importants a connu des problèmes et des retards.