18A.50 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) member States support the establishment of national institutional mechanisms dedicated to the advancement of women and create a conducive political, legal and social environment for the advancement of women; and (b) sufficient financial resources are made available to the Commission, in particular for its operational activities.
18A.50 Le sous-programme atteindra ses objectifs et obtiendra les résultats escomptés si : a) les États membres de la Commission appuient la création de mécanismes institutionnels nationaux de promotion de la femme et créent un climat politique, juridique et social favorable à cette promotion; b) des ressources financières suffisantes sont mises à la disposition de la Commission, en particulier pour ses activités opérationnelles.