In fact, it appears that even at the field level, no such exchange of information or assessment occurred during the summer of 1999 between the officer of OCHA within UNAMET and the UNHCR field officer.
Même sur le terrain, il semble qu'il n'y ait pas eu, pendant l'été 1999, d'échange d'informations ou d'évaluations entre le représentant du BCAH au sein de la MINUTO et le représentant du HCR sur le terrain.