Here, it is relevant to emphasize that Chapter VI of the Charter of the United Nations sets forth a comprehensive list of peaceful means for the pacific settlement of disputes.
Il est utile, à cet égard de souligner que le Chapitre VI de la Charte énumère une liste exhaustive de moyens pacifiques en vue du règlement pacifique des différends.