The Office would also coordinate work programmes of the substantive components, regular reporting on mandate implementation and on relevant political and other developments to the Mission's headquarters, providing inputs into the reports of the Secretary-General and briefings to the Security Council.
Le Bureau coordonnerait également le programme de travail des composantes organiques, les communications périodiques sur l'exécution du mandat de la Mission et les faits nouveaux susceptibles d'intéresser le quartier général, et apporterait des contributions aux rapports du Secrétaire général et aux exposés présentés au Conseil de sécurité.