Section 36 creates an obligation on everyone to assist a police officer or magistrate who, in execution of his duties, reasonably asks for such assistance.
L'article 36 oblige chacun à prêter assistance à un policier ou à un magistrat qui, dans l'exercice de ses fonctions, demande légitimement une telle assistance.