The Executive Committee would examine the needs of Article 5 countries three years ahead, consistent with the time required to develop and implement projects.
Le Comité exécutif examinerait les besoins des pays visés à l'article 5 trois ans à l'avance, ce qui correspondait au temps nécessaire pour élaborer et mettre en œuvre des projets.