The words “at any stage of physical development” make this prohibition applicable to all forms of cloning since it prohibits the creation of a living organism from the first moment of its existence.
Les mots « à quelque étape que ce soit de son développement physique » permettent d'étendre l'interdiction à toutes les formes de clonage, en ce qu'ils comportent l'interdiction de créer un organisme vivant depuis le premier moment de son existence.