I would be remiss if I did not thank the interpreters — the real force in the booths — who make it possible for our voices to be heard correctly by the United Nations and the rest of the world; their efforts are nothing short of mighty.
Je manquerais à mes devoirs si j'omettais de remercier les interprètes - tout puissants dans leurs cabines - grâce auxquels nous pouvons nous faire bien entendre par l'ONU et par le reste du monde. Leurs efforts sont