“With great appreciation, we commend the achievements made, within a short period of time, in implementing this Declaration. This is indeed grounds for optimism and hope, in view of the technical and material support provided by the United Nations, particularly the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, to the efforts of States, and also in view of the action taken by a number of countries, particularly those most affected by AIDS, to review their health policies and establish clear and carefully considered plans and strategies to combat this scourge.
Nous enregistrons avec satisfaction les réalisations accomplies dans un laps de temps fort court, dans la mise en oeuvre des différents points de cette Déclaration, ce qui incite à l'optimisme et à l'espoir, il y a également le soutien technique et matériel que le système des Nations Unies, et notamment le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, apportent aux efforts déployés par les différents pays, sans oublier l'action menée par de nombreux pays, parmi les plus affectés par le fléau du sida, pour réviser leur politique de santé et d'adopter des plans et de stratégies clairs et étudiés pour endiguer le phénomène.