54), owing to the huge volume of information that assailed the public from the Internet and the traditional media, the developing countries had yet to tap those resources in order to fuel their economic growth and development and participate more actively in world affairs.
54) à la suite de l'énorme volume d'informations déversées par l'Internet et les médias traditionnels, les pays en développement soient toujours privés de la possibilité d'utiliser ces ressources pour stimuler leur croissance économique et leur développement, et pour intensifier leur participation aux affaires mondiales.