The Special Rapporteur analyses the changes in mercenary activities, from activities against the exercise of the right of peoples to self-determination carried out by individual mercenaries or more or less informal groups of mercenaries, to their recruitment and use by extremist organizations, terrorist groups and organizations engaged in trafficking in people, migrants, arms and munitions, diamonds and precious stones, and drugs.
Le Rapporteur spécial analyse l'évolution des activités mercenaires, depuis les activités qui portent atteinte à l'exercice du droit des peuples à l'autodétermination commises par des mercenaires individuels ou des groupes de mercenaires plus ou moins formellement constitués, jusqu'au recrutement et à l'utilisation par des organisations extrémistes, des groupes terroristes et des organisations qui se livrent à la traite de personnes, au trafic de migrants, d'armes et de munitions, de diamants et de pierres précieuses ainsi qu'au trafic de stupéfiants.