The Court must at all times be able to exercise the functions entrusted to it if the terms and intent of the Charter are to be implemented.
La Cour n'en doit pas moins être toujours en mesure d'exercer les fonctions qui lui sont confiées si l'on veut que soient respectées les conditions et les intentions de la Charte.