In view of the continuing problems in inventory management identified by the Board of Auditors, the information provided by the Department of Peacekeeping Operations on measures taken or to be taken to rectify the situation (A/56/5, vol. II, chap. II, para.  35; and A/57/5, vol. II, chap.  II, para.  35 and annex II, table A.2) does not provide a clear picture of the progress and results achieved in the implementation of the Board's recommendations.
Compte tenu de la persistance des problèmes relatifs à la gestion du matériel identifié par le Comité des commissaires aux comptes, les informations fournies par le Département des opérations de maintien de la paix sur les mesures prises ou prévues pour remédier à la situation (A/56/5, vol. II, chap. II, par. 35, et A/57/5, vol. II, chap. II, par. 35 et annexe II, tableau A.2) ne donnent pas une idée précise des progrès réalisés et des résultats obtenus dans la mise en oeuvre des recommandations du Comité.