Given the security arrangements in place during the general debate, texts of statements to be made in plenary meetings will have to be delivered to a receiving area in the General Assembly Hall between the hours of 7 and 8.30 a.m. by a delegation representative in possession of a valid grounds pass. Access will be through the 46th Street gate to the Visitors' Entrance, through the electronic screening area and then to the second floor, where a representative of the Secretariat will accept the texts at a special counter.
Compte tenu des mesures de sécurité prises pour le débat général, le texte des déclarations qui seront prononcées en séance plénière devra être déposé entre 7 heures et 8 h 30 dans la salle de l'Assemblée générale, par un représentant de la délégation intéressée muni d'une carte d'identité ONU en cours de validité, lequel devra emprunter l'entrée des visiteurs (à la hauteur de la 46e Rue) et passer par la zone de contrôle électronique pour se rendre ensuite au 2e étage où l'attendra un représentant du Secrétariat à un comptoir spécial.