The report of 7 January 2002 states that he suffers from post-traumatic stress disorder, that he has a shoulder injury which fits the description of having been hung from one arm, and that he has mental and physical traumas and scars, which were “possibly caused by torture”.
Le certificat du 7 janvier 2002 indique qu'il est atteint de troubles post-traumatiques et souffre à l'épaule de lésions correspondant au fait qu'il aurait été suspendu par un bras et qu'il présente des traumatismes d'ordre mental et physique et des cicatrices qui «pourraient avoir été causés par la torture».