In such a case, the later treaty cannot deprive a State that is not a party to it of its rights under the earlier treaty without its consent.
Dans ce cas, le traité postérieur ne peut priver un État qui n'y est pas partie, sans le consentement de ce dernier, des droits qui lui sont reconnus par le traité antérieur.