On the scope, requirements of prevention and notification, Barboza identified at least six elements: prior authorization, risk assessment, information and notification, consultation, unilateral preventive measures, and the standard of due diligence.
En ce qui concerne le champ d'application et les obligations de prévention et de notification, Barboza a identifié au moins six éléments : l'autorisation préalable, l'évaluation du risque, l'information et la notification, les consultations, les mesures unilatérales de prévention et la norme de diligence.