He alleges that the courts acted as they did because the dispute in question involved the Head of State, who could have dismissed the judges concerned.
Il affirme que les tribunaux ont agi de la sorte en raison de la nature même du litige qui impliquait le chef de l'État, ce dernier pouvant, dès lors, mettre fin aux fonctions des magistrats en question.