- The CST Bureau noted that no candidates could be chosen from civil society since none were submitted among the 50 pre-selected candidates;
Il a aussi observé que les compétences linguistiques des candidats devaient être prises en compte, dans un souci d'efficacité des travaux du Groupe d'experts; Afin de s'assurer un avantage comparatif, le Comité avait recommandé de choisir des experts de tranches d'âge et de domaines d'expérience différents; Le Bureau du CST a noté qu'aucun candidat ne pouvait être choisi parmi les représentants de la société civile, car aucun ne figurait en tant que tel parmi les 50 candidats présélectionnés; Dans l'hypothèse du retrait d'un candidat sélectionné, un suppléant serait choisi sur une liste de réserve établie dans un ordre dont déciderait le Bureau du CST, et il ne serait mis au courant des travaux antérieurs que par communication via l'Internet; Dans l'hypothèse où certaines compétences spécialisées ne seraient pas disponibles au sein du Groupe d'experts, le secrétariat s'efforcerait de s'assurer des concours extérieurs; Le membre du Comité représentant la région d'Amérique latine et des Caraïbes a observé avec regret que sa région ne proposait pas de candidats représentant les îles anglophones.