The Panel required each claimant to submit a “reasons statement” with the claim form describing his or her circumstances during the regular filing period and explaining why he or she alleges the lack of a full and effective opportunity to file claims during that period.
Le Comité a demandé à chaque requérant de joindre au formulaire de réclamation un «exposé des motifs» décrivant sa situation pendant la période de soumission normale et expliquant pourquoi il n'avait pas eu pleinement et effectivement la possibilité de déposer sa réclamation pendant cette période.