The experts should act as focal points of a wider network of scientists and other experts, based on the roster of independent experts, which should be seen as a valuable resource for the implementation of the Convention.
Les experts doivent agir en tant que points focaux d'un réseau élargi de scientifiques et d'autres experts fondé sur la liste des experts indépendants, réseau qu'il convient de considérer comme une ressource précieuse pour la mise en œuvre de la Convention.