It would increase the chances for temporary personnel “loans”, especially from the Court to the Secretariat, in response to situations of increased workload.
Cela accroîtrait en outre les possibilités de « prêts » de personnel temporaire, en particulier par la Cour au Secrétariat, en cas de surcroît de travail.