In developing the new plan, consideration was given to the recommendations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, which were made following the Committee's consideration of the third periodic report of Belarus in January 2000.
En élaborant ce plan, on a tenu compte des recommandations du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes formulées en janvier 2000 à l'issue de l'examen du troisième rapport périodique du Bélarus.