The report was prepared on the basis of analysis of replies to a JIU questionnaire prepared for this report and a detailed audit review of contract documents and other information covering over 100 outsourced contracts, listed in annex II, still in force in 1999 and 2000.
Ce rapport est fondé sur l'analyse des réponses à un questionnaire du CCI préparé à cette fin, ainsi que d'une étude détaillée des contrats et autres documents relatifs à plus de 100 contrats externalisés qui se trouvaient encore en vigueur en 1999 et 2000 (voir leur liste en annexe II).