59), the proposed programme budget is recosted to take into account changes in operational rates of exchange, actual inflation experience, the outcome of salary surveys, if any, and the movement of post adjustment indices.
59), le projet de budget-programme est réévalué dans le présent document pour tenir compte de l'évolution des taux de change fixés pour les opérations de l'Organisation des Nations Unies, des variations des taux d'inflation effectivement enregistrées, des résultats des enquêtes éventuelles sur les conditions d'emploi et de l'évolution des indices d'ajustement.