(3) The Court or a judge of the Court may order a person to attend proceedings before an arbitral tribunal to give evidence or to produce documents or other material evidence.
3) La Cour ou un juge de la Cour peut ordonner à une personne d'assister à la procédure devant un tribunal arbitral pour témoigner ou produire des documents ou d'autres éléments de preuve matériels.