The chair shall be maintained between the sessions and shall represent the Steering Committee and the Bureau.
Le (la) Président(e) conserve son mandat entre deux sessions et représente le Comité directeur et le Bureau.