Initial investigations had been launched in all 54 cases: 27 of the cases were sent for trial; inquiries had been inconclusive in 3 cases; they had been ordered to be conducted in secret in 7 cases; and no criminal proceedings had been launched in 17 cases.
Dans les 54 cas, il a été ouvert une enquête préliminaire: il y a eu renvoi devant la justice dans 27 cas; l'enquête n'a pas été concluante dans trois cas; dans sept cas, il a fallu la mener en privé; et dans 17 cas il n'y a pas eu de procédure pénale.