Once the Ministry of Finance receives from the Ministry of Foreign Affairs the necessary information relating to the list, the information is transmitted to the Superintendency of Banks and Financial Institutions in order that the persons monitored by the Superintendency should submit reports as soon as possible through the Superintendency, in accordance with the requirements of the Security Council.
Une fois que le Ministère de l'intérieur reçoit du Ministère des affaires étrangères l'information concernant la personne ou l'entité identifiée, le dossier est transmis à la Direction générale des banques et des institutions financières, qui demande aux entités supervisées de donner suite, dans les plus brefs délais, à la requête du Conseil de sécurité.