Article 3. The civil action may be pursued at the same time and before the same judges as the public prosecution.
«Art. 3 - L'action civile peut être poursuivie en même temps et devant les mêmes juges que l'action publique;