Some of these have already been dealt with in the previous Report, either under the respective Articles or in the general section.
Certaines de ces mesures ont déjà été évoquées dans le rapport précédent, soit dans les sections consacrées aux divers articles, soit dans la section générale.