The fact that the Security Council is meeting for a third time to debate this issue, including the report of the Secretary-General (S/2002/1299), and to discuss the implementation of resolution 1379 (2001) and previous resolutions shows the importance and seriousness that the Security Council attaches to this issue and to its follow-up.
Le fait que le Conseil de sécurité se réunisse pour la troisième fois pour débattre de cette question, sur la base notamment du rapport du Secrétaire général (S/2002/1299), et pour discuter de l'application de la résolution 1379 (2001) et des résolutions précédentes, atteste l'importance que le Conseil de sécurité accorde à cette question et à son suivi, ainsi que sa gravité.