In our view, these issues can be taken either separately or together — but they must be addressed.
À notre avis, ces questions peuvent être considérées soit séparément, soit conjointement, mais elles doivent impérativement être examinées.