The tenth anniversary of the International Year of the Family, which would be observed in 2004, would reaffirm the importance of long-term measures to protect the social function and the development of the family; promote a global approach to social questions, the family, family members and communities, as well as society as a whole; and strengthen the cooperation begun in 1994 for the promotion of cooperative interaction and substantive contributions by local, national and international organizations, the United Nations system, the private sector, the research institutes, the communications media throughout the world, and national participants in the dialogue.
Le dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille, qui aura lieu en 2004, sera un événement majeur qui permettra de réaffirmer l'importance des mesures à long terme visant à soutenir les fonctions sociales et de développement de la famille, à encourager une approche globale des questions sociales, de la famille et de ses membres, des communautés et de la société dans son ensemble et à consolider la collaboration, instaurée en 1994, pour promouvoir une interaction coopérative et des contributions substantielles de la part des organisations locales, nationales et internationales, du système des Nations Unies, du secteur privé, des instituts de recherche, des médias de l'ensemble du monde et des interlocuteurs au plan national.