The Director and the staff of the Institute shall not seek or receive instructions from any Government or from any authority external to the United Nations.
Le Directeur et le personnel de l'Institut ne doivent solliciter ni accepter d'instructions d'aucun gouvernement ni d'aucune autorité autre que l'Organisation des Nations Unies.