GE.03-21974revised edition of the UN Recommendations, mainly to avoid lengthy discussions on editorial matters during the forthcoming September session of the Joint Meeting of the Working Party on the Transport of Dangerous Goods and the RID Safety Committee, and thus to increase the working efficiency of the Joint Meeting.
Il a été rappelé que le groupe de travail ad hoc avait été établi pour examiner les projets de proposition élaborés par le secrétariat pour l'harmonisation des règlements RID/ADR/ADN avec la treizième édition révisée des Recommandations de l'ONU, principalement en vue d'éviter les discussions prolongées sur des questions rédactionnelles au cours de la prochaine session de septembre de la Réunion commune, et ainsi de rendre plus efficace le travail de celle-ci.