As Member States have focused increasingly on the efficiency of services provided by these organizations and the proper use of resources available for carrying out their activities, the role of the only independent external oversight body tasked with verifying this efficiency, improving management and methods and achieving greater coordination between organizations should have become more relevant.
À mesure que les États Membres privilégiaient de plus en plus l'efficience des services fournis par ces organisations et le bon usage des ressources disponibles pour mener à bien leurs activités, le seul organe de contrôle extérieur indépendant chargé de vérifier cette efficience, d'améliorer la gestion et les méthodes des organisations et de les amener à une plus grande coordination entre elles aurait dû devenir plus utile.