Last, the authorities have told the Special Rapporteur that in cases where the police have not acted in accordance with the rules or have deliberately refrained from intervening, those at fault have been individually punished.
Les autorités ont enfin fait savoir au Rapporteur spécial que dans les cas où la police n'avait pas rempli son rôle conformément aux règles ou dans les cas où la police s'était volontairement abstenue d'intervenir, des sanctions particulières ont été prises à l'encontre des fautifs.