(c) The United Nations Secretariat itself, which accounts for over one third of the total, could benefit from comprehensive reporting that would include not only training activities funded under the regular budget, but also those funded by extrabudgetary resources;
c) Le Secrétariat de l'ONU proprement dit, qui gère plus du tiers de la somme indiquée plus haut, aurait avantage à mettre en place un système complet d'établissement de rapports qui couvrirait non seulement les activités de formation financées par le budget ordinaire, mais aussi celles financées par des fonds extrabudgétaires;