The present assessment of the implementation of the outcome of the special session reflects information provided by Governments in their replies to the second biennial questionnaire, as covered in the report of the Executive Director to the Commission (E/CN.7/2003/2 and Add.1-6), and information provided by Governments to the Commission during its forty-sixth session.
Il est rendu compte de l'information communiquée par les gouvernements dans le deuxième questionnaire biennal couvert dans le rapport du Directeur exécutif à la Commission ainsi que de l'information communiquée à la Commission par les gouvernements dans l'évaluation des conclusions de la session extraordinaire.