Placing minors who have been sentenced under the criminal law together with minors in residential care under civil law During the debate on the Young Offenders' Institutions Framework Bill (see part VIII.B.2) the House of Representatives raised the issue of placing young offenders sentenced under the criminal law together with others who have been placed in residential care under the civil law.
Lors du débat sur le projet de loi-cadre sur les établissements pour jeunes délinquants (voir partie VIII, sect. B.2), la Chambre des représentants a soulevé la question du placement des jeunes délinquants condamnés au pénal avec d'autres mineurs placés dans des structures pour des peines relevant du droit civil.