According to a study initiated by the European Commission in connection with its proposal for a directive on environmental liability (supra note 4), by 1995, 40 states of the United States of America had instituted strict liability provisions for the cost of clean-up of contaminated sites threatening human health and ecological systems.
Selon une étude entreprise par la Commission européenne en relation avec sa proposition de directives sur la responsabilité environnementale (supra, note 4), en 1995, 40 États des États-Unis d'Amérique avaient institué un régime de responsabilité objective pour le coût de la décontamination de certains sites présentant une menace pour la santé humaine et les systèmes écologiques.