As to safeguards that weapons and ammunition produced within our country will not be diverted/used by those on the consolidated list, we do in addition to the provisions of The Order (SI 2002/111) also regulate the holding of weapons and ammunition by individuals and entities within the UK.
Quant aux mesures garantissant que les armes et munitions produites sur le territoire britannique ne seront pas détournées ou utilisées par les individus dont le nom figure sur la liste récapitulative, outre les dispositions du décret-loi susmentionné, le Royaume-Uni réglemente aussi la possession d'armes et de munitions par des individus et des entités sur son territoire.