The decision whether the foreign tax representative may be permitted to be present lies exclusively with the competent authority of the State where the examination is to occur.
La décision d'autoriser la présence d'un représentant de l'autorité fiscale étrangère est du ressort de l'autorité compétente de l'État où le contrôle doit avoir lieu.