Effective implementation of sub-paragraphs 2 (d) and (e) of the Resolution requires a State to criminalise the use of its territory for the purpose of committing terrorist acts against other States or their citizens or for the purpose of financing, planning and facilitating of terrorist acts against other States or their citizens, even though no related terrorist acts have actually been committed or attempted.
1.5 L'application effective des alinéas d) et e) du paragraphe 2 de la résolution exige qu'un État érige en infraction le fait d'utiliser son territoire pour commettre des actes terroristes contre d'autres États ou contre les citoyens de ces États ou pour financer, planifier et faciliter la perpétration d'actes terroristes contre d'autres États ou contre les citoyens de ces États, même si des actes terroristes n'ont pas été effectivement perpétrés ou tentés.