In particular, cases relating to the environment and the SPS Agreement were very complex, in terms of both law and facts, and involved complicated scientific fact-finding and assessments.
En particulier, les affaires relatives à l'environnement et à l'Accord SPS étaient très complexes, sur le plan tant du droit que des faits, et donnaient lieu à des recherches et à des évaluations scientifiques compliquées.