As set out in paragraph 9 of the Special Overlap Report, decision 123 provides guidance for the review of claims submitted by individuals for direct losses sustained by Kuwaiti companies as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, for which claims were also filed by the Kuwaiti companies in category “E” (“overlapping claims”).
Ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 9 du premier rapport spécial, la décision 123 fournit des orientations pour l'examen de réclamations déposées par des personnes physiques pour des pertes directes subies par des sociétés koweïtiennes du fait de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, pour lesquelles lesdites sociétés ont également déposé une réclamation dans la catégorie «E» («réclamations qui se recoupent» ou «réclamations qui en recoupent d'autres»).