While the Transitional Administration has taken steps to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of women and girls, in accordance with international human rights standards, and important achievements have been made during the year under review, more efforts are needed to repeal all legislative measures discriminating against women and girls in all aspects of life, particularly with regard to education, access to health care, employment and political participation.
Bien que l'Administration transitoire ait pris des mesures pour garantir le respect des droits et des libertés fondamentaux des femmes et des filles conformément aux normes internationales en matière de droits de l'homme, et que des progrès considérables aient été accomplis au cours de cette année, il faut poursuivre les efforts en vue d'abroger toutes les mesures législatives de caractère discriminatoire à l'égard des femmes et des filles à tous égards, en particulier en ce qui concerne l'éducation, l'accès aux soins de santé, l'emploi et la participation à la vie politique.