In an equally novel manner, the 1988 Charter establishes - at the end of an extensive Declaration of Rights (art.
D'une manière tout aussi novatrice, la Charte de 1988 stipule, à la fin d'une déclaration des droits détaillée (sect.