The observer for Egypt maintained that the Working Group was a follow-up initiative of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and, as such, a reading of paragraph 13 of the text of the Declaration and Programme of Action implied that only the transatlantic slave trade was to be considered by the Group.
L'observateur de l'Égypte a soutenu que le Groupe de travail s'inscrivait dans les mesures de suivi de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et que l'énoncé du paragraphe 13 de la Déclaration et du Programme d'action de la Conférence impliquait que seule la traite transatlantique devait être prise en considération par le Groupe.