The current multilateral system had resulted in the coexistence of, on the one hand, a few developed countries that subsidized their exports and aided their producers, and on the other, a large number of developing countries whose interests did not always coincide, but which were united in their determination to eliminate trade barriers and improve their market access.
Le régime multilatéral actuel fait en effet coexister, d'une part quelques pays développés qui subventionnent leurs exportations et aident leurs producteurs, et d'autre part un grand nombre de pays en développement dont les intérêts ne coïncident pas toujours mais qui sont unis par leur détermination commune à éliminer les barrières commerciales et à améliorer leur accès aux marchés.