This could be achieved by having the submitting Member State engage in bilateral or multilateral discussions with the State or States (as in the delisting process) where the individual is a national or resident or where the entity or its management is legally based or is operating.
Pour cela, les États Membres pourraient, comme c'est le cas dans la procédure de suppression des noms de la liste, engager des discussions bilatérales ou multilatérales avec l'État, ou les États, dont l'intéressé est ressortissant ou bien où l'entité ou ses dirigeants ont leur siège légal ou leur centre d'opérations.