Under this Act where the Minister responsible for National Security is satisfied that the interests of the defence or the internal security of The Bahamas so require, he may in writing authorize the use by any person specified in the authorization of a listening device for such period (not exceeding thirty days) and in such manner as may be specified.
En vertu de cette loi, lorsque le Ministre chargé de la sécurité nationale est convaincu que la défense ou la sécurité nationale des Bahamas l'exigent, il peut autoriser par écrit toute personne désignée dans l'autorisation en question à utiliser un dispositif d'écoute pour une période donnée (30 jours au plus) et selon les modalités indiquées.