The representatives of France, Japan and the United Kingdom volunteered to prepare jointly a revised proposal on this subject, to be considered at the March 2004 session.
Les représentants de la France, du Japon et du Royaume-Uni ont offert de préparer conjointement une proposition révisée sur la question, qui serait étudiée à la session de mars 2004.