This space became a real and effective market to the extent that other conditions determined by market structures allowed this and quality, health and environmental requirements set by buyers themselves were satisfied.
Cet espace devenait un marché bien réel dans la mesure où d'autres conditions déterminées par les structures de marché le permettaient et où les conditions de qualité, de santé et de protection de l'environnement fixées par les acheteurs mêmes étaient satisfaites.