We remain firmly opposed to evaluations, certifications and other coercive unilateral measures as a means of exerting pressure on Non-Aligned Countries and other developing countries, which are contrary to international law, international humanitarian law, the United Nations Charter and the norms and principles governing peaceful relations among States and thus are to be further decried by the international community.
Nous demeurons fermement opposés aux évaluations, certifications et autres mesures unilatérales à caractère coercitif qui visent à exercer des pressions sur les pays non alignés et autres États en développement et sont contraires au droit international, au droit international humanitaire, à la Charte des Nations Unies et aux normes et principes régissant les relations pacifiques entre États et doivent de ce fait être plus largement dénoncées par la communauté internationale.