(b) Every person who, without legal authority, interferes or attempts to interfere with the exercise or performance of the judicial powers or functions of any judge, presiding officer, public officer or such other person is guilty of an offence punishable by the High Court on conviction after a trial without a jury with imprisonment of either description for a term which may extend to a period of one year. Such person may, in addition, be disqualified for a period not exceeding seven years from the date of such conviction from being an elector and from voting at a Referendum or at any election of the President of the Republic or at any election of a Member of Parliament or any local authority or from holding any public office and from being employed as a public officer.
b) Quiconque s'immisce ou essaie de s'immiscer sans y être autorisé par la loi dans l'exercice des pouvoirs ou fonctions judiciaires d'un juge ou du Président de toute juridiction, d'un agent public ou de toute autre personne se rend coupable d'une infraction passible, après condamnation par la Haute Cour à l'issue d'un procès sans jury, d'une peine de prison d'un an au maximum et de la déchéance, pendant une période de sept ans au maximum suivant la date de sa condamnation, du droit de participer aux référendums ainsi qu'aux élections à la présidence de la République, au Parlement ou à toute autorité locale ainsi que du droit d'exercer des fonctions publiques et d'être employé dans la fonction publique.