Also in 2000, an information folder targeted at potential participants in biomedical research projects, and highlighting the rights of the trial subject, was issued.
Toujours en l'an 2000, il a été publié un dossier d'information destiné aux participants éventuels à des projets de recherche biomédicale mettant en évidence les droits des sujets soumis à des tests.