With regard to the diplomatic protection of ships' crews, his delegation maintained its view that the Commission should address the issue by studying the differences between the provisions of article 292 of the United Nations Convention on the Law of the Sea and the exercise of diplomatic protection that the Commission was attempting to rule upon, and the unique features that such protection might present with regard to ships' crews.
S'agissant de la protection diplomatique des membres d'équipage d'un navire, le Chili persiste à penser que la Commission du droit international devrait examiner cette question en analysant les différences qui pourraient exister entre les dispositions de l'article 292 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et l'exercice de la protection diplomatique que la Commission entend réglementer, et également les particularités que ladite protection pourrait présenter dans le cas des membres d'équipage du navire.