It was pointed out that accidents due to packaging defects were extremely rare and that when they occurred they were more generally linked to a defect in the systems of closure.
Il a été relevé que les accidents dus à des défaillances des emballages étaient extrêmement rares et que, lorsqu'ils se produisaient, ils étaient en général davantage liés à une défaillance des systèmes de fermeture.