The legislation would contain provisions on the acceptable grounds for and forms of restriction of the rights of the patient, the nature and duration of the restrictions, the procedure applied to decision-making, and the legal safeguards.
Il faudrait que, dans la législation, soient indiqués les motifs acceptables pour restreindre les droits du patient, la forme, la nature et la durée d'une telle restriction, la procédure pour parvenir à une telle décision, ainsi que les garanties légales.