The Ad hoc Meeting may wish to discuss the possibilities of producing the 2005 Census results on a CD-ROM, as well as the possibilities for putting a portion of the data on the Transport Division's Internet Home Page.
La Réunion spéciale souhaitera peut-être étudier les possibilités de présenter les résultats des recensements de 2005 sur un CD-ROM ainsi que les possibilités de mettre une partie des données sur la page d'accueil du site Web de la Division des transports.