(c) To continue to examine the political, economic and social situation in the Non-Self-Governing Territories, and to recommend, as appropriate, to the General Assembly the most suitable steps to be taken to enable the populations of those Territories to exercise their right to self-determination, including independence, in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories;
c) De continuer d'examiner la situation politique, économique et sociale des territoires non autonomes, et de recommander à l'Assemblée générale, le cas échéant, de prendre les mesures les plus aptes à permettre aux populations de ces territoires d'exercer leur droit à l'autodétermination, y compris à l'indépendance, conformément aux résolutions pertinentes relatives à la décolonisation, notamment les résolutions concernant certains territoires en particulier;