The Russian side is particularly disturbed at the practice of transmitting confidential information received by OHCHR under the procedure established by Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII) to the Division for the Advancement of Women at the United Nations Secretariat in New York, since such information then becomes a subject for consideration by the Working Group on Communications established by the Commission on the Status of Women at each regular session.
La Fédération de Russie s'inquiète en particulier de la pratique consistant à transmettre à la Division de la promotion de la femme du Secrétariat de l'ONU, à New York, des informations confidentielles reçues par le Haut Commissariat dans le cadre de la procédure créée par la résolution 1503 (XLVIII) du Conseil économique et social, car ces informations sont appelées à être examinées par le Groupe de travail sur les communications créé par la Commission de la condition de la femme à chacune des sessions ordinaires de cette commission.