The Bureau considered that more work is required to improve international collaboration on social statistics, and it noted that there is a need to establish a new mechanism where the work on social statistics could be coordinated, especially since existing groups like the Siena Group have not been as effective as desired.
Le Bureau a estimé qu'il fallait poursuivre les travaux en vue d'améliorer la collaboration internationale dans le domaine des statistiques sociales, et il a noté qu'il était nécessaire de créer un nouveau mécanisme pour la coordination des travaux consacrés aux statistiques sociales, d'autant que les groupes existants comme le Groupe de Sienne ne s'étaient pas avérés aussi efficaces qu'on l'aurait souhaité.