This extended toinvolved the translation of several European Community directives into national law in the following areas: energy (liberalization of electricity and gas markets, fuel excise taxes), waste, air and water pollution and agriculture (European Community Common Agricultural Policy, CAP).
Elles ont dû à cet effet transposer plusieurs directives communautaires dans leur droit national dans les domaines suivants: énergie (libéralisation des marchés du gaz et de l'électricité, taxes sur les carburants), gestion des déchets, pollution de l'air et de l'eau et agriculture (politique agricole commune de la Communauté européenne, PAC).