The Ministry of Education and Training, in pursuance of the goals of education and the ruling values of the society, based on the teachings of the religion of Islam, and to attain the objectives outlined by the World Summit for Children (1990) and in view of the rights of the child as laid out by the Convention on the Rights of the Child, has based its activities on the two following pivotal principles:
Conformément aux buts de l'éducation et aux valeurs en vigueur dans la société − reposant sur les enseignements de l'islam − et dans le souci de réaliser les objectifs fixés lors du Sommet mondial pour les enfants (1990) et de donner effet aux droits consacrés par la Convention relative aux droits de l'enfant, les activités du Ministère de l'éducation et de la formation reposent sur les deux principes primordiaux suivants: