On the basis of this, the system of coordination and supervision over the execution of the Third Development Plan, ratified in 2000 by the Council of Ministers, and the directions of the Management and Planning Organization, the executive organizations are required to prepare a report on the operational progress of the Third Plan, in the course of evaluation, within the following framework, and deliver it to the Management and Planning Organization, including:
Dans le cadre du système de coordination et de supervision de l'exécution du troisième Plan de développement, approuvé en 2000 en Conseil des ministres, les organismes d'exécution sont chargés d'établir, en se fondant sur les directives de l'Organisation de gestion et de planification, un rapport évaluant l'état d'avancement du Plan au regard des critères ci-après pour transmission à ladite Organisation: