On the basis of the above considerations, the Committee considers that the complainant has not presented sufficient evidence to convince it that he would face a personal risk of being subjected to torture in the event of his return to Algeria.
Sur la base des considérations qui précèdent, le Comité estime que le frère de la requérante n'a pas apporté d'éléments suffisants pour le convaincre qu'il risquerait personnellement d'être victime de torture s'il retournait en Algérie.