(4) The board shall, while making a supervision order under sub-section of (3), explain to the juvenile and the parent, guardian or other fit person or fit institution, as the case may be, under whose care the juvenile has been placed, the terms and conditions of the order and shall forward one copy of the supervision order to the juvenile, the parent, guardian or other fit person or fit institution, as the case may be, the sureties, if any, and the probation officer.
4) En rendant une ordonnance de surveillance au titre du paragraphe 3, la Commission explique au mineur et au parent, tuteur ou autre personne qualifiée, selon le cas, aux soins duquel le jeune a été confié la teneur de ladite ordonnance et en adresse une copie au mineur, au parent, tuteur ou autre personne ou institution qualifiée, selon le cas, aux garants, le cas échéant, et à l'agent de probation.