While it is true that demand reduction activities require long-term investment and that a period of five years is not sufficient to effect sustainable change in behaviour patterns among at-risk populations or to assess fully the impact of treatment and rehabilitation interventions, there is a strong indication that current demand reduction efforts need to be strengthened further.
S'il est exact que les activités de réduction de la demande exigent un investissement à long terme et qu'une période de cinq ans ne suffit pas pour changer durablement les comportements des populations à risque ou pour prendre pleinement la mesure de l'impact des activités de traitement et de réadaptation, tout indique que les efforts actuels de réduction de la demande doivent être encore renforcés.