In our view, it would also be worthwhile to consider the CTC's conducting, with the participation of its highly qualified experts, a meeting with Member States to discuss the difficulties or problems most often encountered in the implementation of resolution 1373 (2001), as reflected in the national reports submitted to the Committee.
À notre avis, il serait également intéressant d'envisager que le Comité organise, avec la participation de ses experts très qualifiés, une réunion avec les États Membres pour examiner les difficultés ou les problèmes les plus fréquemment rencontrés dans l'application de la résolution 1373 (2001), comme cela est indiqué dans les rapports nationaux présentés au Comité.