Products proposed for listing as environmental goods because of performance criteria, such as energy efficiency at consumption, are another problematic category. The main reason is that these products are subject to innovation and technological change, and products that are environmentally superior today may not be so tomorrow.
Les produits qu'il est proposé de faire figurer dans les listes de biens environnementaux en vertu de critères de résultat, par exemple le rendement énergétique, constituent une autre catégorie problématique, principalement parce qu'ils sont soumis à l'évolution technologique et à l'innovation et que des produits aujourd'hui supérieurs sur le plan écologique risquent de ne plus l'être demain.