Responsibility for the low revenues was not the Government's alone; the organized private sector maintained its stiff resistance to tax increases.
Le Gouvernement n'est pas seul responsable du faible montant des recettes; le secteur privé organisé est demeuré farouchement opposé aux augmentations d'impôt.