The training of law enforcement officers under the auspices of the Caribbean Regional Drug Law Enforcement Training Centre, established in Jamaica in 1998; the development of the Multilateral Evaluation Mechanism by the Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD); and ongoing efforts by Member States to establish a counter-terrorism plan of action were illustrations of the progress achieved.
Les progrès réalisés sont notamment illustrés par la formation de représentants de la loi sous les auspices du Centre régional de formation à la répression en matière de drogues, créé en Jamaïque en 1998; l'élaboration du Mécanisme multilatéral d'évaluation par la Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues (CICAD); et les efforts déployés par les États membres pour énoncer un plan d'action contre le terrorisme.