Smuggling, trade and misuse of child labour, sexual abuse through forced prostitution and pornography, and even what is known as sexual tourism, violence against children at the family level as well as at the communal level, armed conflicts, lack of access to proper education and hygiene for the children, the existence of street children - which, mainly due to economic poverty and the break-up of the family environment - is on the spread at an alarming rate, and dozens of other forms of violations still continue to take place against children's rights.
Le trafic d'enfants, l'exploitation des enfants au travail, l'exploitation sexuelle − par le canal de la prostitution forcée et de la pornographie ou même du tourisme sexuel −, les violences contre les enfants dans la famille et dans la communauté, les conflits armés, l'accès insuffisant à une éducation et une hygiène adéquates et le problème des enfants de la rue − imputable principalement à la pauvreté et à l'éclatement de la cellule familiale − sont autant de phénomènes en expansion à un rythme alarmant, tandis qu'une multitude d'autres formes de violation des droits des enfants persistent.