The system has not been designed for optimal efficiency, but rather has evolved over a number of decades as a result of incremental decision-making by governance bodies and by the system's funders.
Le système n'a pas été conçu pour une efficacité optimale, mais a plutôt évolué au cours des décennies, au gré des décisions prises par les organes directeurs et les donateurs.