The revised requirements under the expenditure sections of $3,167,615,900 reflect the combined effect of reductions of $41,048,200, due to adjustments to the initial proposed programme budget recommended by the Committee, and additional requirements resulting from revised exchange rate assumptions ($119,631,900), revised inflation assumptions ($18,992,200) and adjustment of salary standards ($11,836,500).
Le montant révisé des dépenses, de 3 167 615 900 dollars, traduit une réduction des prévisions de dépenses à la suite des ajustements des propositions initiales recommandés par le Comité consultatif (41 048 200 dollars), conjuguée à une augmentation des prévisions de dépenses découlant de la révision des hypothèses relatives aux taux de change (119 631 900 dollars), de la révision des hypothèses relatives à l'inflation (18 992 200 dollars) et de l'ajustement des coûts standard utilisés pour l'estimation des dépenses de personnel (11 836 500 dollars).