The country was therefore confronted with a large and divergent spectrum of environmental and health requirements in key export markets and required assistance with effective information-gathering and dissemination, as well as with best practice in responding to environmental requirements.
Le pays, dont les exportateurs devaient ainsi faire face à un grand nombre de prescriptions environnementales et sanitaires différentes sur des marchés importants, avait besoin d'une assistance pour rationaliser la collecte et la diffusion de l'information et pour adopter les meilleures pratiques en réponse à ces mesures.