As at 31 December 2002, the balance in this account was €587,348, out of which funds amounting to €418,214 were credited to eligible Member States, in accordance with the “S” curve formula, when their assessed contributions for the year 2003 were calculated.
Au 31 décembre 2002, le solde de ce compte s'établissait à 587 348 euros; de ce montant, 418 214 euros ont été portés au crédit des États Membres qui remplissaient les conditions requises, par application de la courbe en S, et déduits de leurs quotes-parts pour 2003.