Non-physical energy components introduced by the process of mathematical modelling (for example, "hourglass" and internal damping) shall not exceed 5 per cent of the total energy at any time.
3.6 Les composantes d'énergie non physiques utilisées dans le modèle mathématique (modes «sablier» et amortissement interne, par exemple) ne doivent pas dépasser 5 % de l'énergie totale à un moment quelconque.