The Administrator has recognized “the need to address the `taxation without representation' issue without delay” and has expressed the United Kingdom's commitment to establishing an appropriate form of democratic government in Ascension.24
L'Administrateur a reconnu qu'il fallait examiner sans retard le problème de l'imposition sans représentation. Il a déclaré que le Royaume-Uni s'était engagé à établir une forme appropriée de gouvernement démocratique à Ascension.