For the purposes of this report, it has been necessary to group some countries together (see table) and draw generalized conclusions.
Aux fins du présent rapport, il s'est avéré nécessaire de regrouper certains pays (voir le tableau ci-après) et de généraliser les conclusions dégagées.