In the context of the initiatives for the social and economic development of depressed areas, negotiated planning plays a special role not just in terms of the amount of resources involved, but also and above all by reason of the greater emphasis laid on the objective of reducing geographical disadvantage rather than merely compensating for it and by reason of the opening at the local level of a dialogue for planning and project design between public and private operators, local authorities, and economic and social players.
Dans le contexte des initiatives de soutien au développement socioéconomique des régions touchées par la crise, la planification négociée joue un rôle particulier, non seulement en raison du montant des ressources en jeu, mais aussi et surtout à cause de son objectif, qui consiste à réduire les inégalités géographiques plutôt que se contenter de les compenser, et aussi en raison de l'ouverture, au niveau local, d'un débat entre opérateurs publics et privés, autorités locales et acteurs économiques et sociaux sur la planification et la conception des projets.