[Recalling further General Assembly resolution 50/100 of 20 December 1995 which, inter alia, endorsed the rules of procedure for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) in Istanbul, Turkey from 3 to 14 June 1996, and particularly Rules 62 and 63, on the participation of designated representatives of local authorities and accredited non-governmental organizations in the deliberations of Habitat II,] (United States)
[Rappelant en outre la résolution 50/100 de l'Assemblée générale, en date du 20 décembre 1995, dans laquelle a été approuvé le règlement intérieur33 de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) tenue à Istanbul (Turquie) du 3 au 14 juin 1996, et en particulier les article 62 et 63 relatifs à la participation des représentants désignés des autorités locales et des organisations non gouvernementales accréditées aux délibérations d'Habitat II,] (Etats-Unis)