The Sub-Committee noted the list of changes to the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material adopted by the IAEA Review Panel in Bonn (10-14 November 2003) (INF.61) as well as the corresponding changes which should be made to the UN Model Regulations (INF.23) once these changes have been endorsed and approved in accordance with the IAEA rules of procedures.
Le Sous-Comité a pris note de la liste des amendements au Règlement du transport des matières radioactives de l'AIEA arrêtée par le Groupe de révision de l'AIEA à Bonn (10-14 novembre 2003) (INF.61) ainsi que des modifications correspondantes qui devraient être apportées au Règlement type de l'ONU (INF.23) une fois que ces amendements auraient été approuvés conformément au Règlement intérieur de l'AIEA.