Discussion on this topic focused on two issues: (i) Pan-European Regional Ministerial Conference held in preparation fro the World Summit on Information Society (Bucharest, November 2002) and (ii) proposals for UNECE follow-up to the Ministerial Conference on Ageing held in Berlin, September 2002.
Le débat au titre de ce point s'est concentré sur deux thèmes: i) la Conférence ministérielle paneuropéenne organisée pour préparer le Sommet mondial de la société de l'information (Bucarest, novembre 2002) et ii) les propositions de suivi par la CEE de la Conférence ministérielle sur le vieillissement, tenue à Berlin en septembre 2002.