Mr. Morris: In response to the question from the representative of the United States — and I thank the United States; it should be said that in 2001 the United States provided more than 60 per cent of the humanitarian assistance for the World Food Programme — the most recent message that we have been trying to convey as it relates to Southern Africa — and, by the way, I agree completely with the representative of Germany's comment about leadership and governance; they are pivotal and basic to everything — we are overwhelmed with the issue of children. There are 11 million AIDS orphans in sub-Saharan Africa.
M. Morris (parle en anglais) : Pour répondre à la question des États-Unis, que je remercie au passage - il faut rappeler qu'en 2001, les États-Unis ont contribué pour plus de 60 % à l'aide humanitaire fournie par le Programme alimentaire mondial - le dernier des messages que nous avons essayé de faire passer, au sujet de l'Afrique australe - et je signale, en passant, que je suis tout à fait d'accord avec l'Ambassadeur d'Allemagne concernant la bonne gouvernance et la façon de diriger les pays, qui est un point fondamental, à la base de tout le reste - c'est que le problème des enfants est absolument écrasant.