Referring to paragraphs 46 and 47 of his report, he recalled that, in view of gaps and weaknesses in the international legislation, the General Assembly had requested him, in resolution 57/196 of 18 December 2002, to propose in particular, as part of his work, a new legal definition of the term "mercenary".
Citant ensuite les paragraphes 46 et 47 de son rapport, il rappelle que, face aux lacunes et déficiences de la législation internationale, l'Assemblée générale, dans sa résolution 57/196 du 18 décembre 2002, l'a notamment prié de poursuivre ses travaux en vue de proposer une nouvelle définition juridique du terme « mercenaire ».