As at 30 June 2003, trials in the Butare case (6 accused) and the Military case (4 accused) are in progress.
Au 30 juin 2003, les procès étaient en cours dans l'affaire Butare (6 accusés) et dans l'affaire dite des Militaires (4 accusés).