In order to guarantee payment of the fines and confiscation of the assets of the convicted person, article 130 of the Act (second part) stipulates that the competent judicial authority, at the request of the public prosecutor, may order, to offset the cost to the State in accordance with the relevant procedures, protective measures against the assets of the person who is the subject of proceedings.
Pour garantir le paiement des amendes et la confiscation des biens du condamné, l'article 130 (2e partie de la loi) stipule que l'autorité judiciaire compétente, sur requête du ministère public, pourra ordonner, aux frais avancés par le Trésor et selon les modalités applicables en la matière, des mesures conservatoires sur les biens de la personne poursuivie.