In order to encourage treaty bodies to further increase their efforts in this regard, the study recommends that the human rights treaty monitoring bodies (a) consider drafting general comments and recommendations on the full enjoyment of human rights by persons with disabilities; (b) consider organizing thematic days of discussion on disability; (c) take into account the concerns of persons with disabilities in their lists of issues; (d) refer to disability issues in the dialogue with States parties; and (e) refer systematically to disability in their concluding observations/comments and recommendations.
Afin d'encourager les organes conventionnels à intensifier leurs efforts dans ce domaine, ils leur adressent les recommandations suivantes: a) envisager la rédaction d'observations générales et de recommandations sur le plein exercice des droits de l'homme par les handicapés; b) envisager la possibilité d'organiser des journées thématiques consacrées à des débats sur l'invalidité; c) prendre en considération les préoccupations des personnes handicapées dans leurs listes de questions; d) aborder les questions touchant les handicapés dans les échanges avec les États parties; et e) faire systématiquement référence à l'invalidité dans leurs observations/remarques finales et dans leurs recommandations.