(a) Courtroom activities: orders for the transfer and detention of suspects, initial appearances, hearings on pre-trial motions, status conferences, pre-trial conferences, pre-defence conferences, reviews of and orders for protection measures for witnesses, trials, issuance of judgements of acquittal under rule 98 bis, issuance of final judgements, sentencing procedures, reviews and deferrals, suspensions of indictments under rule 11 bis and issuance of restitution orders in appropriate cases;
a) Audiences : ordonnances de transfèrement et d'incarcération de suspects, premières comparutions, audiences sur requêtes en cours d'information, conférences de mise en état, conférences avant le procès et avant la présentation des moyens à décharge, examens et ordonnances en indication de mesures de protection des témoins, procès, prononcés d'acquittement en application de l'article 98 bis, prononcés de jugements définitifs, procédures de condamnation, révisions et dessaisissement, suspensions d'actes d'accusation en application de l'article 11 bis, injonctions ordonnant la restitution de biens dans les cas appropriés;