(c) To make any further concrete recommendations and proposals for the effective elimination of such discrimination as may be appropriate in the light of such examination.
c) De formuler, à la lumière de cet examen, toutes autres recommandations et propositions concrètes qui pourraient s'avérer appropriées pour éliminer effectivement une telle discrimination.