However, Donny George, the head of the Research Department at the National Museum, says that more than three weeks after the looting took place, “anyone who is able to take anything and get it across the border is doing so… the haemorrhage of archaeological artefacts continues.” The same remark was made at a recent meeting of museum curators in London, prompted by the fact that the American forces are unable to keep a close watch on Iraq's borders.
Toutefois, Donny George, chef du Département de la recherche au Musée national, affirme que plus de trois semaines après le pillage, « Quiconque est en mesure de prendre quoi que ce soit et de lui faire traverser la frontière le fait… l'hémorragie de biens archéologiques se poursuit ». La même observation a été formulée lors d'une récente réunion de conservateurs de musées à Londres, motivée par le fait que les forces américaines sont incapables de surveiller étroitement les frontières de l'Iraq.