Indeed, as President Bouteflika said on 24 September 2003 during his address to the General Assembly (see A/58/PV.9), only the United Nations can legitimately and effectively accompany the institution-building and reconstruction of the country, and its role in these processes is of paramount importance.
En effet, comme l'a indiqué le Président Bouteflika le 24 septembre dernier devant cette auguste Assemblée, seule l'Organisation des Nations Unies pourra accompagner en toute légitimité et avec efficacité la mise en place des institutions et la reconstruction du pays, et son rôle dans ce processus est d'une importance primordiale.