Apart from the cases provided for in the above articles, anyone who by any means whatsoever destroys, in whole or in part, or renders impassable roads or works used for public communication by land or sea, or removes, for such purpose, objects intended to ensure the safety of such roads or works, shall be sentenced to 3 to 30 months' imprisonment; if the action has the effect of endangering human life, the sentence shall be 18 months' to five years' imprisonment.
Hormis les cas prévus aux articles précédents, quiconque, par quelque moyen que ce soit, détruit, en tout ou en partie, rend impraticables les voies ou inutilisables les ouvrages destinés à la communication publique par voie terrestre ou hydrique, ou retire à cette fin les objets destinés à assurer la sécurité des voies et ouvrages précités, est passible d'une peine de 3 à 30 mois de prison; si le délit a pour effet de mettre en danger la vie des personnes, la peine de prison encourue est d'une durée de 18 mois à 5 ans.