To ensure effective substantial negotiation, the rights of reply should be limited to one per delegation per question and only be given once, at the end of the agenda item.
Afin de veiller au bon déroulement des négociations de fond, le droit de réponse devrait être limité à un par délégation et par question et ce droit ne pourrait être utilisé qu'en une fois, à la fin de l'examen du point de l'ordre du jour.