Following several months of intensive consultations, the Committee agreed to a revised set of guidelines for the conduct of its work, which were agreed on 7 November 2002.
À l'issue de plusieurs mois d'intenses consultations, il a approuvé le 7 novembre 2002 un ensemble de directives révisé pour la conduite de ses travaux.