The fact that national methodologies for observation, measurement and collection of primary information are not in keeping with international standards and requirements, hampering the comparability of information between countries and their participation in the pan-European process of sharing environmental information;
Qualité des renseignements disponibles; Observations incomplètes; Les méthodes nationales d'observation, de mesure et de collecte des données de base ne sont pas conformes aux normes et prescriptions internationales, ce qui nuit à la comparabilité des renseignements entre les pays et à la participation de ces derniers au processus paneuropéen de partage des informations concernant l'environnement; Séries chronologiques limitées; Absence de données comparables.