It may be noted that the Council, in its agreed conclusions 2002/1, agreed to avoid addressing the same issues in more than one segment, unless specifically decided.
Il convient de noter que le Conseil, dans ses conclusions concertées 2002/1, a convenu d'éviter de traiter les mêmes questions dans plusieurs débats, sauf décision expresse à cet effet.