usurping functions that properly belong to the State, taking advantage of the tolerance or passive attitude of the authorities and of some sectors of society.
Cette situation a permis aux paramilitaires de poursuivre leur stratégie d'usurpation des fonctions de l'État, en mettant à profit la tolérance ou la passivité du pouvoir et de certains secteurs de la société.