Advances shall be made in accordance with the agreed scale of assessment or, in the case of International Organizations and the International Seabed Authority, as determined from time to time by the Meeting of States Parties.
Le montant de ces avances est fixé conformément au barème des quotes-parts convenu ou, dans le cas des organisations internationales et de l'Autorité internationale des fonds marins, est fixé et, si besoin est, révisé par la Réunion des États Parties.