In this situation, consideration should also be given to the case of goods of various shippers being consolidated by the same forwarder and covered by a single transport document.
En pareille situation, il faudrait également envisager le cas de marchandises appartenant à différents expéditeurs mais regroupées par le même transitaire et couvertes par un seul et même connaissement.