A number of cases of abuse of power and arbitrary detention by the de facto law enforcement agencies were reported during the search-and-arrest operations in the Gali district in November and December (see para. 12 above).
Les organes chargés dans la pratique d'assurer le respect des lois se seraient rendus coupables d'abus de pouvoir et auraient procédé à des détentions arbitraires lors de perquisitions et d'arrestations effectuées dans cette circonscription en novembre et en décembre (voir par.