In cooperation with the European Agency for Reconstruction, the Ministry of Health, Department of International Co-operation and Project Management, continued the projects started in 2001: support to the pharmaceutical sector through procurement and distribution of medicines, medical material and reagents for publicly-owned pharmacies, outpatient clinics and hospitals (according to the priority list); support to the regulatory framework in the pharmaceutical sector; technical assistance in the rationalization of prescribing through development of diagnostic and therapeutic protocols referring to specialized examinations; rationalization of pharmaceutical industry; rehabilitation of equipment in hospitals and outpatient clinics; assessment of the needs of health institutions in Serbia.
En coopération avec l'Agence européenne de reconstruction, la Direction de la coopération internationale et de la gestion des projets du ministère de la Santé a poursuivi la mise en œuvre des projets mis en chantier en 2001 : assistance au secteur pharmaceutique par l'achat de médicaments, de matériel médical et de produits réactifs, et distribution de ces fournitures aux pharmacies publiques et aux services de consultations externes des cliniques et des hôpitaux (suivant la liste des priorités) ; renforcement du cadre réglementaire du secteur pharmaceutique ; assistance technique à la rationalisation des prescriptions par la mise au point de diagnostics-types et de protocoles thérapeutiques en lien avec des examens spécialisés ; rationalisation de l'industrie pharmaceutique ; rénovation de l'équipement dans les hôpitaux et les services de consultation externe des cliniques ; et évaluation des besoins des centres de soins de Serbie.