Despite statements by a number of authorities, the information gathered by the Committee members suggests that torture continues to be practised frequently in Mexico, although reliable sources, both governmental and non-governmental, and Human Rights Commissions say it has declined in recent years.
En dépit des déclarations émanant de certaines autorités, l'information recueillie par les membres du Comité donne à penser que la torture est toujours pratique fréquente au Mexique, bien que des sources dignes de foi, tant dans le secteur public que dans le secteur non gouvernemental, ainsi que des commissions de défense des droits de l'homme déclarent que cette pratique a reculé au cours des dernières années.