Taking account of the note by the Secretary-General (E/CN.4/Sub.2/2003/25) and the information on the work in progress regarding the operation of the human rights treaty bodies, and wishing to contribute to that collective endeavour,
Prenant en considération la note du Secrétaire général (E/CN.4/Sub.2/2003/25), notamment les informations concernant les travaux en cours sur le fonctionnement des organes conventionnels des droits de l'homme, et désireuse d'apporter sa contribution à cette réflexion collective,