Moreover, having witnessed the International Atomic Energy Agency's (IAEA) enhanced verification methods and technologies put into practice in the resumed inspections in Iraq, we believe there is clearly a need to further enhance the effectiveness of the multilateral verification mechanism through better use of national technical means.
Qui plus est, ayant assisté au renforcement des méthodes et technologies de vérification que l'Agence internationale de l'énergie atomique a mises en pratique lorsqu'elle a repris les inspections en Iraq, nous croyons qu'il y a clairement un besoin de renforcer encore l'efficacité du mécanisme de vérification multilatéral grâce à un meilleur usage des moyens techniques nationaux.