An appropriate balance must be found between flexibility of standards to accommodate divergent legal traditions and specificity in order to provide meaningful guidance to countries and institutions.
Il faut en outre trouver le bon équilibre entre la souplesse de ces normes, qui pourront ainsi s'accommoder de diverses traditions juridiques, et leur spécificité, de façon à donner des orientations utiles aux pays et aux institutions.