The Registrar of Companies acting on his own motion, may require the accountant, attorney, barrister or estate agent to produce his books of accounts, bank statements, statements of account, vouchers and other necessary documents for inspection by the Auditor General.
Le Directeur du Registre des sociétés peut, de sa propre initiative, demander aux comptables, avoués, avocats ou agents immobiliers de produire leurs livres de comptes, états bancaires, relevés de comptes, bordereaux et autres documents nécessaires aux fins d'inspection par l'Auditeur général.