In addition, the consistency group recognized the need to review the concordance between articles of the draft convention that contained restatements of provisions of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the respective articles of that Convention. During the sixth session of the Ad Hoc Committee, the consistency group worked to ensure consistency in that regard as well.
Le groupe de concordance a en outre reconnu la nécessité d'assurer la cohérence entre les articles du projet qui reprenaient des dispositions de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et les articles de cette dernière, ce à quoi il s'est attaché pendant la sixième session du Comité spécial.