This provision prevents a contracting State from taking advantage of the information system of the other contracting State if it is wider than its own system.
Cette disposition empêche un État contractant de tirer avantage du système de renseignements de l'autre État contractant au cas où ce système serait plus développé que le sien.