Often, national chemicals management experts and civil servants lack knowledge of activities that are conducted by different national institutions owing to inadequate information exchange.
Faute d'un système d'échange d'informations efficace, les experts et les fonctionnaires chargés de la gestion des substances chimiques à l'échelle nationale ne sont souvent pas bien informés des activités entreprises par les différentes institutions nationales.