Standing to sue is based generally on proprietary right, or a legally protected right, and in the case of harm to a public facility, it is reserved to a governmental authority.
La qualité pour agir se fonde généralement sur un droit réel ou un droit protégé et, dans le cas de dommages causés à un bien public, est réservée à une autorité gouvernementale.