Emphasizing the rights of the public to access to information, public participation and access to justice in environmental matters conferred by the Aarhus Convention, the EU regarded PRTRs as a tool to further the objectives of that Convention.
Soulignant les droits du public en matière d'accès à l'information, de participation et d'accès à la justice pour les questions d'environnement conférés par la Convention d'Aarhus, l'UE considérait les RRTP comme un outil à l'appui des objectifs de cette Convention.