This means that from the moment of the initial contact with the criminal justice authorities a suspect can be assisted by a lawyer, who monitors the lawfulness of the treatment accorded to the suspect in the course of the criminal proceeding and can apply to the court in the event of any irregularities.
Ainsi, dès le premier contact avec les représentants de la justice pénale, le suspect peut être assisté d'un avocat qui surveille la légalité du traitement fait au suspect pendant la procédure pénale et peut s'adresser au tribunal s'il constate la moindre irrégularité.