The observable lack of progress on the problem of the structure of, and the distribution of appointments in, the integrated Congolese army are the result of the intransigence of certain elements, in particular the Rassemblement congolais pour la démocratie-Goma (RCD-Goma), whose endless demands risk jeopardizing the entire process.
À cet effet, il s'est rappelé, par exemple, que le manque de progrès qu'on observe sur la question de la structure et de la distribution des postes au sein du haut commandement de l'armée congolaise intégrée, résulte de l'intransigeance de certaines composantes, notamment du Rassemblement pour la démocratie-Goma (RCD-Goma), dont les interminables revendications risquent d'hypothéquer le succès de tout le processus.