(ix) Advice on financial questions, including formation and interpretation of the financial regulations and rules, treasury operations, banking arrangements, and the operations and investments of the Joint Staff Pension Fund;
ix) Donner des conseils sur les questions financières, notamment l'élaboration et l'interprétation du Règlement financier et des règles de gestion financière de l'ONU, les opérations de trésorerie, les arrangements bancaires et les opérations et placements de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies;