The UNMOVIC administrative spaces and office equipment, computers, etc. had been loaned to the vanguard of United Nations organizations (Offices of the Special Representative and the Humanitarian Coordinator, International Monetary Fund and World Bank) that arrived at the Canal Hotel early in June.
Les locaux administratifs et le matériel de bureau de la COCOVINU, les ordinateurs, etc., avaient été placés sous la garde d'organismes des Nations Unies (Bureaux du Coordonnateur des opérations humanitaires et du Représentant spécial, Fonds monétaire international et Banque mondiale) installés dans l'hôtel Canal depuis le début juin.