They are intended to provide easy access, deploy expertise where needed within general youth services and be able to provide rapid on-the-spot assistance for young people in order to avoid unnecessary referrals.
Les bureaux régionaux devraient fournir un accès aisé aux mineurs et, le cas échéant, des avis d'experts aux services généraux pour la jeunesse ainsi qu'une assistance locale directe aux mineurs afin d'éviter toute orientation inutile.