Second, it was suggested that the right to seek recognition and enforcement of an interim measure should not, as was currently the case under paragraph (1) of the draft enforcement provision, be conditional upon the approval of the arbitral tribunal.
Deuxièmement, il a été dit que le droit de demander la reconnaissance et l'exécution d'une mesure provisoire ne devait pas, comme le prévoyait actuellement le paragraphe 1 du projet de disposition concernant l'exécution, être subordonné à l'approbation du tribunal arbitral.