The High-level Dialogue on Financing for Development had noted that stringent rules of origin, complex documentary procedures and other practices reduced the extent to which least developed countries could use preferential schemes; current official development assistance (ODA) levels were still well below those needed to achieve the Millennium Development Goals; the majority of developing countries, particularly least developed countries, did not share the benefits of foreign direct investment flows; and the delay in providing adequate debt relief for heavily indebted poor countries was further handicapping the least developed countries.
Les participants au dialogue de haut niveau sur le financement du développement ont constaté que des règles d'origine strictes, des procédures documentaires complexes et d'autres pratiques réduisent le recours effectif des pays les moins avancés aux arrangements commerciaux préférentiels; les niveaux actuels d'aide publique au développement restent nettement inférieurs aux montants nécessaires pour atteindre les objectifs de développement du Millénaire; la majorité des pays en développement, en particulier les moins avancés, ne bénéficient pas des investissements étrangers directs; et le retard avec lequel on allège, dans la mesure voulue, la dette des pays pauvres lourdement endettés, constitue un autre handicap pour les pays les moins avancés.