The Inspectors believe that the present policy guidelines on the subject should be reinforced with additional requirements during the pre-contract phase.
Les Inspecteurs considèrent que les principes directeurs actuellement en vigueur sur ce sujet devraient être renforcés par de nouvelles conditions à respecter pendant la phase pré-contractuelle.