Depending on the law in the respective Land, the pupil analysis is the basis for or an aid to the decision on the further course of education of the pupil; the decision is either made by the parents or by the school or the school supervisors.
Selon la législation du Land, ce bilan a pour but d'aider la décision à prendre sur la poursuite des études, laquelle est prise par les parents ou par l'école ou par le directeur de l'établissement.