That review should be viewed as a confidence-building measure that will enable us to make the necessary adjustments for the future. Still more important, it will represent the mechanism through which we will be able to assess the contribution made by the new members to the strengthening of the effectiveness of the Council.
Cet examen doit être envisagé comme une mesure de confiance, qui nous permettra de procéder aux ajustements qui s'avéreraient nécessaires dans le futur, et, ce qui est plus important encore, il représentera le mécanisme par le biais duquel nous serons en mesure d'évaluer la contribution des nouveaux membres au renforcement de l'efficacité du Conseil.