The rules embodied in new secured transactions legislation will be different from the rules in the law predating the legislation. Those differences will have an obvious impact on secured transactions that take place after the new legislation is enacted.
La nouvelle législation sur les opérations garanties contiendra des dispositions différentes de celles de la loi antérieure, ce qui aura un impact évident sur les opérations garanties postérieures à son adoption.