Mr. FU Zhigang (China) questioned the wording of the paragraph, which stated that the President was requested to present the report of the Fourth Annual Conference of the States Parties to Amended Protocol II to the Meeting of States Parties to the Convention, to be held on 12 and 13 December 2002, and wondered whether the States parties to Amended Protocol II were not themselves empowered to adopt the report of their own Fourth Annual Conference and why the report needed to be endorsed by the Meeting of States Parties.
M. FU Zhigang (Chine) s'interroge sur le sens du paragraphe à l'examen, selon lequel le Président serait appelé à présenter le rapport de la quatrième Conférence annuelle des États parties au Protocole II modifié à la Réunion des États parties à la Convention qui aura lieu les 12 et 13 décembre 2002: Les États parties au Protocole II ne seraient-ils pas habilités à adopter définitivement le rapport sur leur quatrième Conférence annuelle et la Réunion des États parties à la Convention aurait-elle à entériner ce rapport?