Considering the social and cultural set up of The Gambia, there may be instances where even though the law does not create or cause any impediment for women, the social and cultural environment may not be conducive for the achievement of equality.
Si l'on tient compte de la structure socioculturelle de la Gambie, on trouve des situations où, même si le droit ne crée ni ne cause aucune entrave pour les femmes, l'environnement socioculturel induit un traitement inégal.