The authorization of the Directorate of National Mobilization is required in order to manufacture, assemble, import or export weapons of the types subject to control under the Act or to establish facilities for the manufacture, assembly, stockpiling or storage of such weapons.
La fabrication, l'assemblage, l'importation ou l'exportation des armes soumises à contrôle en vertu de la loi, et la construction d'installations destinées à en permettre la fabrication, l'assemblage, le stockage ou l'entreposage requièrent l'autorisation de la Direction générale de la mobilisation nationale.