While these are useful, they do not necessarily benefit from the full breadth of experiences available and they tend to be of a tacit nature without any requirement for at least basic codification.
Ces consultations sont certainement utiles mais elles ne profitent pas nécessairement de toute la richesse de l'expérience acquise et tendent à produire peu en l'absence de l'obligation de codifier, même au niveau élémentaire.