In operative paragraph 6, we welcome with appreciation the Doha Declaration on the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights and Public Health and the World Trade Organization's decision of 30 August on a mechanism to give developing countries that cannot produce cheap generic drugs the right to import them from other countries that can.
Au paragraphe 6 du dispositif, nous accueillons avec satisfaction la Déclaration de Doha relative à l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce et à la santé publique et la décision adoptée par l'Organisation mondiale du commerce le 30 août 2003, à propos d'un mécanisme permettant de donner aux pays en développement qui ne peuvent fabriquer de médicaments génériques à faible coût le droit de les importer d'autres pays qui peuvent le faire.