The risk of torture upon return, while having to be more than a theoretical possibility or mere suspicion, did not have to be highly probable.
Aussi, le risque qu'une personne soit soumise à la torture si elle était renvoyée dans son pays d'origine devait-il être plus qu'une possibilité théorique ou un simple soupçon, mais il n'était pas nécessaire de démontrer que ce risque était hautement probable.