In accordance with this resolution, the United Nations shall pay the travel, but no subsistence expenses for (a) not more than five representatives, including alternate representatives, of each Member State designated as a least developed country attending a regular session of the General Assembly; and (b) for one representative of each Member State participating in a functional commission of the Economic and Social Council or in a subcommission or subcommittee of a functional commission, where such representatives are nominated by their Governments in consultation with the Secretary-General and subsequently confirmed by the Council or where, in the case of representatives nominated directly by their Governments, the Council recommends and the General Assembly decides that such payments should be made.
Conformément à cette résolution, l'ONU paie les frais de voyage, mais non des indemnités de subsistance : a) pour un maximum de cinq représentants, y compris les représentants suppléants, de chaque État Membre désigné comme appartenant à la catégorie des pays les moins avancés, participant à une session ordinaire de l'Assemblée générale; et b) pour un représentant de chaque État Membre participant aux travaux d'une commission technique du Conseil économique et social ou d'une sous-commission ou d'un sous-comité d'une commission technique, lorsque l'intéressé est désigné par son gouvernement après consultation avec le Secrétaire général, le Conseil confirmant ensuite cette désignation, ou lorsque, dans le cas des représentants directement désignés par leur gouvernement, le Conseil recommande et l'Assemblée générale décide que ces paiements doivent être effectués.