At the beginning of the year, 2002 income was used to reimburse a loan balance of $12.0 million that had been outstanding from 2001.
Les recettes encaissées au début de 2002 ont servi à rembourser le solde des prêts contractés en 2001, qui s'établissait à 12 millions de dollars.