Civil affairs officers deployed in the field would facilitate the implementation of the UNMIL mandate within their assigned areas by maintaining contact with regional, county and local authority representatives, UNMIL substantive offices and representatives of international organizations; by providing political and socio-economic advice to the UNMIL regional force commander and military observer teams; by assisting representatives of international organizations; by fostering dialogue, understanding and cooperation between parties and by carrying out local reporting, analysis, liaison, interventions and confidence-building measures.
Tous les spécialistes des affaires civiles déployés sur le terrain contribueraient à la mise en oeuvre du mandat de la MONUL dans les domaines qui leur seraient attribués et se chargeraient à cet effet : de maintenir des contacts avec les représentants des autorités régionales, nationales et locales, les services organiques de la Mission et les représentants des organisations internationales; de fournir des avis ayant trait à la situation politique et socioéconomique au Commandant régional de la Force de la MONUL et aux équipes d'observateurs militaires; de prêter assistance aux représentants des organisations internationales; de favoriser le dialogue, l'entente et la coopération entre les parties et d'établir des rapports, de procéder à des analyses, d'assurer la liaison, de réaliser des interventions et de mettre en oeuvre des mesures de confiance au niveau local.