The procedures for providing legal assistance to the accused or detainee are also governed by articles 274 and 286 of the Code of Criminal Procedure and by Sovereign Ordinance No. 9,749 of 9 March 1990, containing the regulations on the short-stay prison (section IV, “Correspondence”; section V, “Visits”; and section VIII, “Health services”).
Les modalités de l'assistance d'un avocat au prévenu ou au détenu sont également régies par les articles 274 et 286 du Code de procédure pénale, ainsi que par l'ordonnance souveraine no 9749 du 9 mars 1990 portant règlement de la maison d'arrêt, (sect. IV: De la correspondance; Sect. V: Des visites; Sect. VIII: Du service sanitaire).