The jurisdiction of the family court now also extends to disputes over maintenance. This eliminates the previous confusion among the parties involved as to which areas of jurisdiction apply to which courts.
La compétence du tribunal de la famille s'étend désormais aussi aux différends relatifs à l'obligation alimentaire, ce qui élimine la confusion qui existait précédemment dans l'esprit des parties en cause quant aux questions relevant de la compétence de chaque tribunal.