If the parents are unable to reach agreement or they harm the material or moral interests of their child or children, the competent authorities shall determine the most beneficial solution for the child (Family Code, art.
Lorsque les parents ne parviennent pas à un accord, ou lorsque celui-ci porte atteinte aux intérêts matériels et moraux de l'enfant, les autorités compétentes décident quelle est la meilleure solution pour ce dernier (Code de la famille, art. 327).