18A.24 The Office of the Executive Secretary provides overall strategic direction and leadership for an integrated management of the programme of work and resources of ECA for secretariat-wide effectiveness and efficiency; ensures effective implementation of the resolutions and decisions of the intergovernmental organs; defines major regional strategies and plans of action for Africa's socio-economic development approved by the Commission; and provides advocacy to Member States and subregional and regional organizations in Africa.
18A.24 Le Bureau du Secrétaire exécutif assure la direction stratégique et la supervision nécessaires à la gestion intégrée du programme de travail et des ressources de la CEA dans un souci de garantir l'efficience et l'efficacité de l'ensemble du secrétariat. Il veille à l'application effective des résolutions et décisions des organes intergouvernementaux et arrête les grandes stratégies régionales ainsi que les plans d'action pour le développement socioéconomique de l'Afrique, et il exerce des fonctions de plaidoyer pour le compte des États membres et des organisations sous-régionales et régionales africaines.