One constraint is that court officers are sometimes not well sensitized to a child's feelings and ability to express herself/himself, particularly during a court hearing.
Les fonctionnaires des tribunaux sont parfois peu familiarisés avec les émotions et le mode d'expression de l'enfant, en particulier lors d'une audience, ce qui est un problème.