Failure to discharge duties of the office: Failure to perform by a public official or a civil servant of his duties or improper performance thereof through carelessness, where this causes great damage to the interests of the State or other persons shall be punished by imprisonment for a term of up to four years or a fine with the deprivation of the right to hold a certain position, to work in a certain job or to engage in certain activities for up to five years, or without the deprivation of such right.
Le fait pour un fonctionnaire d'autorité ou de gestion de manquer aux devoirs de sa fonction ou de faire preuve de négligence dans l'exercice de celle-ci, lorsqu'il porte gravement atteinte aux intérêts de l'État ou d'autres personnes, est puni d'une peine d'emprisonnement de 4 ans au maximum ou d'une amende, assortie ou non de la déchéance du droit d'occuper certains postes, d'assumer certaines fonctions ou d'exercer certaines activités pendant 5 ans au maximum.