Finally, after another session of informal consultations on 30 July, at which the main sponsor of the draft incorporated amendments to meet the concerns expressed by some Council members, inter alia, about the fact that no solution should be imposed on the parties, the Security Council unanimously adopted resolution 1495 (2003), in which it strongly supported the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy and similarly supported the peace plan for self-determination of the people of Western Sahara as an optimum political solution on the basis of agreement between the two parties; and called on the parties to work with the United Nations and with each other towards acceptance and implementation of the peace plan.
Enfin, après de nouvelles consultations officieuses tenues le 30 juillet, à l'occasion desquelles l'auteur principal du projet de résolution y a apporté des amendements tenant compte des préoccupations exprimées par certains membres du Conseil, notamment sur le fait qu'aucune solution ne devrait être imposée aux parties, le Conseil de sécurité a adopté à l'unanimité la résolution 1495 (2003), dans laquelle il a appuyé énergiquement les efforts déployés par le Secrétaire général et son Envoyé personnel et appuyé de la même façon leur plan de paix pour l'autodétermination du peuple du Sahara occidental, qui constituait une solution politique optimale reposant sur un accord entre les deux parties, et demandé aux parties de travailler avec l'Organisation des Nations Unies et l'une avec l'autre en vue de l'acceptation et de l'application du plan de paix.