So for the Commission to reconcile the majority views and those of a substantial minority they recommended to have both the movement political system and the multiparty system within the Constitution, while at the same time “providing safeguards for the operation of political parties in all aspects, with an exception of endorsing, sponsoring, offering a platform of campaigning for or against a candidate for any public election, during the period when the movement political system is in operation”.
Pour concilier les vues majoritaires et celles d'une importante minorité, la commission a donc recommandé que la Constitution prévoie à la fois le système politique du Mouvement et le multipartisme, tout en "établissant des garanties pour le fonctionnement des partis politiques sous tous ses aspects, sauf en ce qui concerne l'approbation, le financement et l'organisation de campagnes pour ou contre un candidat à l'occasion de toute élection publique pendant la période où le système politique du Mouvement est en vigueur. "