The legislative organs of participating organizations may wish to encourage the Executive Heads of their respective organizations to make more use of CAP as a planning and programming tool, and to enhance their organizations' capacities to achieve this, in the framework of the ongoing efforts within IASC to strengthen CAP as a tool for strategic planning and coordination.
Les organes délibérants des organismes participants voudront peut-être encourager le chef de secrétariat de leur organisme respectif à recourir davantage à la PAG comme outil de planification et de programmation et à améliorer les capacités de leur organisme à cet effet, dans le cadre des efforts continus qui sont faits au sein du CPI pour renforcer la PAG comme outil de planification et de coordination stratégiques.