In addition to the findings detailed in the preceding paragraphs, the Office of Internal Oversight Services review identified other matters related to United Nations information centre operations, such as strengthening the role of the head of centre, further enhancing multilingualism, improving centre web sites and newsletters and various other issues of an operational or administrative nature.
Le Bureau des services de contrôle interne s'est penché sur plusieurs questions en plus de celles qui sont abordées dans les paragraphes qui précèdent. Il s'agit de questions qui ont trait au fonctionnement et à l'administration des centres d'information, à savoir notamment le renforcement du rôle du chef de centre d'information, le développement du multilinguisme et l'amélioration des sites Web et des bulletins d'information des centres.