Currently, the credibility of the Doha process would be maintained, if favourable results were achieved not only in sectors that some countries considered as priority areas, but also in terms of trade opportunities offered to the majority of nations; if negotiations on agriculture eliminated the distortions created by the domestic policies of some developing countries; if the implementation problems generated by the Uruguay Round were resolved; and if feasible ways of ensuring the compatibility of the Agreement on Trade-Related aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs) with public health policies were identified.
Le processus engagé à Doha gagnera en crédibilité si, au lieu d'arriver à des résultats uniquement dans les domaines qui sont prioritaires pour quelques pays, il offre des opportunités commerciales pour la majorité d'entre eux, si les négociations sur l'agriculture réussissent à éliminer les distorsions créées par les politiques internes de certains pays développés, si les questions de mise en œuvre du Cycle d'Uruguay sont réglées et si l'on trouve des solutions pratiques pour garantir la compatibilité des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) avec les politiques de santé publique.