Due to different coupling systems, decoupling of a passenger train may take too much time and thus endanger passengers and crew.
En raison de la diversité des systèmes d'attelage, il peut arriver que le dételage d'une partie de convoi prenne trop de temps et mette donc en danger les voyageurs et les agents de train.