In rationalizing the mandate, goals and strategies of the information centre operation, the Department of Public Information should devise ways of retaining highly qualified and experienced National Information Officers and expanding their role.
Dans le cadre de la rationalisation du mandat, des objectifs et des stratégies des centres d'information, le Département de l'information devrait prévoir des mesures pour retenir les fonctionnaires nationaux hautement qualifiés et dotés d'une solide expérience et pour élargir leur rôle.