The perfection and qualitative development of new types of weapons — combined with the deliberately selective implementation of those conventions and treaties and the fundamental role given to nuclear arms in security policies — have contributed to disparate levels of military capacity, to the development of a climate of distrust and scepticism and to an acceleration of the arms race.
La mise au point et le développement qualitatif de nouveaux types d'armements, conjugués à l'application délibérément sélective de ces conventions et traités et au rôle fondamental accordé à l'arme nucléaire par les politiques de sécurité, ont participé à la création d'une disparité au niveau des capacités militaires, au développement d'une atmosphère de méfiance et de scepticisme et à l'accélération de la course aux armements.