A new economic plan, put in operation at the beginning of 2000, provides help to Pitcairn's pensioners and families with children.
Un nouveau plan économique, entré en vigueur au début de l'année 2000, prévoit l'octroi d'une aide aux pensionnés et aux familles ayant des enfants à charge.