With this war, the Government of the United States is strengthening its unilateralist intentions, as shown in the negotiations on a protocol to strengthen the Biological Weapons Convention, in the derogation from the Anti-Ballistic Missile Treaty, in the progress in deploying a national anti-missile defence system and in its opposition to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, among other well-known examples.
Avec cette guerre, le Gouvernement des États-Unis renforce ses intentions unilatéralistes, manifestées lors des négociations d'un protocole visant à renforcer la Convention sur les armes biologiques, par sa dérogation au Traité sur les systèmes antimissiles balistiques (ABM), par l'avancée du déploiement d'un système national de défense antimissiles ainsi que par son opposition au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE), pour ne citer que quelques exemples bien connus.