The CPR Committee of Permanent Representatives noted that the required changes to the rules of procedure of the Governing Council of UN--HABITAT would be in conformity with existing rules and agreed to deliberate on this issue at a future meeting of the CPR Committee The Committee agreed to continue to work under the rules of procedure of the former Commission on Human Settlements, as would the Governing Council at its nineteenth session, and proposed the establishment of a working group to draft rules of procedure consistent with those of the General Assembly, which would be presented to the Governing Council at its nineteenth session in 2003 and then thereafter to the General Assembly for approval.
Le Comité des représentants permanents a noté que les changements devant être apportés de ce fait au règlement intérieur du Conseil d'administration d'ONU-HABITAT devaient tenir compte des règles existantes et a convenu de délibérer à ce sujet lors d'une prochaine réunion du Comité des représentants permanents. Le Comité a décidé de poursuivre ses travaux dans le cadre du règlement intérieur de la précédente Commission des établissements humains, de même que le Conseil d'administration à sa dix-neuvième session, et a proposé la mise en place d'un groupe de travail pour préparer un projet de règlement intérieur conforme à celui de l'Assemblée générale, qui serait présenté au Conseil d'administration à sa dix-neuvième session en 2003, puis à l'Assemblée générale pour approbation.