It contains information on political, social and economic developments affecting Afghan women since the submission of the last report (E/CN.6/2003/4), with particular focus on steps taken by the Afghan Transitional Administration and on action taken by the United Nations system and other actors to assist the Administration in its efforts to empower women and strengthen their status, particularly with respect to women's representation and participation in constitutional and electoral processes.
Une attention particulière est accordée aux mesures prises par l'Administration transitoire et aux activités menées par les organismes des Nations Unies et d'autres parties intéressées pour aider l'Administration dans les efforts qu'elle déploie pour démarginaliser les femmes et améliorer leur situation, notamment leur représentation et de leur participation aux processus constitutionnel et électoral.