He also suggested that the second sentence of model provision 17, paragraph 2, might be amended to read: “If the contracting authority finds the final offer unacceptable, it shall terminate the negotiations with the bidder concerned.” Mr. Wallace (United States of America) said that the suggestions made by the Secretariat constituted acceptable solutions to the problem.
Il propose également de modifier la deuxième phrase du paragraphe 2 de la disposition type 17 de manière qu'elle se lise : « Si l'autorité compétente juge inacceptable l'offre définitive, elle met un terme aux négociations avec le soumissionnaire concerné. »