The development of a particular regime applicable to aerospace objects must take into account existing circumstances, but also future prospects for development, so that the regime does not become inadequate or obstructive.
Lors de la conception d'un régime particulier applicable aux objets aérospatiaux, il faudra tenir compte non seulement de la situation du moment mais aussi des perspectives de développement, de façon à ce que ce régime ne devienne pas inadapté ou préjudiciable.