There should be limits on the rights of reply available to delegations, for example, one reply at the end of the agenda item only.
Les droits de réponse des délégations devraient être limités, par exemple une seule réponse à la fin de l'examen du point de l'ordre du jour pertinent.