With regard to the second set of recommendations (6-10), CEB members recall that, at the spring session in Rome in April 2002, they agreed on the need for continued inter-agency coordination at the working level in areas of system-wide concern, particularly freshwater, which are crucial for development and for which several agencies share responsibility.
S'agissant de la deuxième série de recommandations (6 à 10), les membres du CCS rappellent qu'à la session du printemps tenue à Rome en avril 2002, ils avaient décidé qu'il fallait poursuivre la coordination interorganisations au niveau opérationnel dans les domaines intéressant le système, en particulier celui de l'eau douce, qui revêtent une importance primordiale pour le développement et dont sont chargées plusieurs institutions.