In the event that the prescription is not respected the offender is required to pay a sum amounting to a quarter of the maximum penalty envisaged.
En cas de non-respect de l'injonction, le contrevenant doit acquitter une amende correspondant au quart de la peine maximale prévue.