When acting on the request made by another State Party in accordance with article […] [Confiscation and seizure] or article […] [International cooperation for purposes of confiscation] of this Convention, a State Party may give special consideration to concluding agreements or arrangements on:
Lorsqu'un État Partie agit à la demande d'un autre État Partie en application de l'article [] [Confiscation et saisie] ou de l'article [] [Coopération internationale aux fins de confiscation] de la présente Convention, il peut envisager spécialement de conclure des accords ou arrangements prévoyant: