(c) More regular briefings by the Chair/Bureau of the Commission could be organized for major groups, with increased interactions between the Chair and other members of the Bureau and leaders of major group organizations.
c) On pourrait organiser en plus grand nombre des exposés périodiques présentés par le Président ou le Bureau de la Commission à l'intention des grands groupes, en renforçant les échanges entre le Président et les autres membres du Bureau, et les responsables des organisations représentatives des grands groupes.