If the one-year time limitation is not extended, the limitation period should be tolled while the carrier is considering the claim.
Si le délai de prescription d'un an n'est pas prolongé, il devrait cesser de courir pendant que le transporteur étudie la réclamation.