For the 10 countries that are going to accede to the EU by May 2004, the EU has accepted non-compliance only with those directives that entail massive investments in infrastructure, which for the water sector means the Drinking Water Directive and the Urban Wastewater Treatment Directive.
L'UE a accepté que les 10 pays qui vont y adhérer en mai 2004 ne respectent pas les directives uniquement lorsque celles-ci exigent des investissements énormes en infrastructures, c'est-à-dire, pour le secteur de l'eau, la Directive sur l'eau potable et la Directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires.