Despite the positive trends, South-South cooperation had not been commensurate with the comprehensive nature of commitments in various declarations and plans of action nor had it realized the potential of existing capabilities and capacities among developing countries.
Malgré des tendances positives, la coopération Sud-Sud n'a pas été à la hauteur de la nature globale des engagements pris dans le cadre de diverses déclarations et plans d'action et elle n'a pas non plus exploité tout le potentiel des capacités et des moyens dont disposent les pays en développement.