Nevertheless, the verdicts represented the culmination of 12 years of extraordinary efforts on the part of the Mack family and four years by the Office of Human Rights of the Archdiocese of Guatemala and a handful of committed prosecutors, judges and witnesses to overcome relentless efforts to undermine the proceedings.
Cependant, ces condamnations sont l'aboutissement de 12 années d'efforts extraordinaires de la part de la famille Mack et de quatre années de travail du Bureau des droits de l'homme de l'archevêché du Guatemala et d'une poignée de procureurs, de juges et de témoins pour surmonter les tentatives incessantes de faire avorter la procédure.