To enhance the synergies that those conventions could generate, proactive guidelines on the commonalities in information exchange and legal requirements should be produced.
Afin de renforcer les synergies que ces conventions pouvaient créer, des directives dynamisantes sur les éléments communs dans l'échange d'informations et les besoins juridiques devraient être élaborées.