The Centre intends to tailor assistance to specific needs, as expressed by interested Governments in their requests, offering advice designed to ensure that such incorporation is carried out in the most appropriate and comprehensive manner, but also in a way that would be in line with domestic legal systems and related traditions and would be conducive to implementation.
Il envisage d'adapter son aide aux besoins spécifiques formulés par les gouvernements intéressés dans leur demande, en donnant des conseils appropriés pour que l'incorporation des instruments se fasse de la manière la plus judicieuse et la plus complète possible, mais aussi dans un sens qui soit à la fois conforme aux systèmes juridiques nationaux et aux traditions y relatives et favorable au processus d'application.