Of particular concern is the slow progress over a five-year period (1998-2003) in the Professional and higher categories of staff with appointments of one year or more, where women account for 35.6 per cent, which is below the rate reached in 2000.
Particulièrement préoccupante est la lenteur des progrès enregistrés ces cinq dernières années (1998-2003) pour la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur recrutés pour un an au moins, qui compte 35,6 % de femmes, soit moins qu'en 2000.