On 18 April 2002, I informed the General Assembly that I had designated Tom Koenigs of Germany as my Special Representative in Guatemala and Head of MINUGUA, effective 1 August 2002.
Le 18 avril 2002, j'ai informé l'Assemblée générale de ce que j'avais désigné Tom Koenigs (Allemagne) comme mon Représentant spécial au Guatemala et chef de la MINUGUA à dater du 1er août 2002.