In paragraph 1.29 of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, it was indicated that at the time the programme budget was prepared, the 2004-2005 administrative budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the biennium 2004-2005 had not yet been finalized and that, when finalized, it would still be subject to review by its Standing Committee and the General Assembly. Implications for the regular budget, if any, of action to be taken by the Standing Committee and the decision by the Assembly in connection with the 2004-2005 budget of the Fund would be the subject of a statement of programme budget implications that would be submitted to the Assembly during its consideration of the report of the Standing Committee.
Au paragraphe 1.29 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005, il est indiqué qu'au moment de l'établissement du projet, le budget administratif de la Caisse pour 2004-2005 n'était pas encore disponible et que, lorsqu'il serait prêt, il devrait encore être examiné par le Comité permanent et l'Assemblée générale, et que les incidences éventuelles sur le budget ordinaire des décisions que prendraient le Comité permanent et l'Assemblée concernant le budget de la Caisse pour 2004-2005 feraient l'objet d'un état des incidences budgétaires qui serait présenté à l'Assemblée générale lorsqu'elle examinerait le rapport du Comité permanent.