A risk of the protocol option that has been mentioned is that it would lead to attempts to renegotiate the Convention.
Un risque lié à l'option consistant à adopter un protocole a été mentionné: celui qu'elle ouvrirait la voie à des tentatives de renégocier la Convention.