It refers to the Committee's General Comment 1, which states that for the purposes of assessing whether there are `substantial grounds for believing that a person would be in danger of being subjected to torture,' the risk of torture must be `assessed on grounds that go beyond mere theory or supposition', although it does not have to meet the test of being `highly probable'.
Il renvoie à l'Observation générale no 1 du Comité, selon laquelle pour déterminer s'il y a des «motifs sérieux de croire qu'une personne risque d'être soumise à la torture», il convient de s'appuyer sur «des éléments qui ne se limitent pas à de simples supputations ou soupçons», encore qu'il ne soit pas nécessaire de montrer que le risque couru est «hautement probable».