On the question of the State's responsibility to ensure that the private sector respected human rights, it would be useful to know whether bilateral agreements on investments and other trade agreements had a specific impact on the situation of human rights and whether such agreements could be used to promote and protect human rights.
À propos de la question de la responsabilité de l'État de veiller à ce que le secteur privé respecte les droits de l'homme, il serait bon de savoir si les accords bilatéraux en matière d'investissements et d'autres accords commerciaux ont un impact spécifique sur la situation des droits de l'homme et si ces accords pourraient servir à promouvoir et défendre ces droits.