Conversely, it was suggested that the operator of the activity should be primarily liable since the operator was the person who carried out an activity and was practically responsible all the way.
Inversement, il a été proposé que l'exploitant de l'activité soit au premier chef responsable puisqu'il met en œuvre l'activité et en est pratiquement responsable du début à la fin.