The secrecy regimes of these countries may vary considerably hence the reason behind the “dual secrecy provision” may be to provide States with the security that the confidentiality observed by the other State will always be at least equal to that observed under their own regime.
Les dispositions appliquées par ces pays en matière de secret peuvent varier considérablement, et la double disposition relative au secret peut avoir pour objet d'assurer à un État que le degré de confidentialité observé par l'autre État sera toujours au moins égal au sien.