It should also be borne in mind that most of the amounts reported in final performance reports that are eventually credited to Member States result from savings that arise from the cancellation of prior period obligations during the liquidation phase.
Il convient également de garder à l'esprit que les montants indiqués dans les rapports finals, qui sont portés au crédit des États Membres, proviennent pour la plus grande partie d'économies réalisées du fait de l'annulation d'engagements nés d'exercices antérieurs, des annulations qui sont effectuées pendant la phase de liquidation.