Also, the Inspectors could not also ascertain if the policy principle cited in (c) above, requiring the creation of an outsourcing team, had ever been implemented at Headquarters or elsewhere, or whether it could indeed be applied without prejudice to the functions stipulated in the Procurement Manual and Financial Regulations and Rules for HCC and the Local Committees on Contracts (LCCs).
De même, les Inspecteurs n'ont pas pu savoir si le principe c) ci-dessus, relatif à la création d'équipes d'externalisation, avait jamais été appliqué au Siège ou ailleurs, ni s'il pouvait être appliqué sans porter atteinte aux fonctions prévues dans le Manuel des achats ainsi que dans le Règlement financier et les règles de gestion financière adoptées à l'intention du Comité des marchés du Siège et des Comités locaux.