The purpose of the Legal Group (LG) is to analyse current legal processes and issues within the mission and objectives of UN/CEFACT, to identify legal constraints that adversely affect the mission and objectives of UN/CEFACT, and to propose practical improvements to these legal processes and issues.
Le Groupe juridique (LG) est chargé d'analyser les procédures et questions juridiques courantes entrant dans le cadre de la mission et des objectifs du CEFACT-ONU, de déterminer les obstacles juridiques qui compromettent cette mission et ces objectifs et de faire des propositions pratiques pour améliorer ces procédures et régler ces questions.