Serious violations involving extrajudicial executions, torture, cruel, inhuman or degrading treatment, the unnecessary or disproportionate use of force, forced disappearances, illegal or arbitrary detention, illegal impediments to free movement within the country, forced displacements, arbitrary or illegal interference in private life and the home, and violations of judicial safeguards were recorded.
Des violations graves ont été constatées: exécutions extrajudiciaires, actes de torture, traitements cruels, inhumains ou dégradants, emploi abusif ou disproportionné de la force, disparitions forcées, détentions illégales ou arbitraires, limitation injustifiée du droit de circuler librement à l'intérieur du pays, déplacements forcés, ingérences arbitraires ou illégales dans la vie privée, violations de domicile et non-respect des garanties judiciaires.