Mr. Thatchaichawalit (Officer-in-Charge of the Economic, Social and Human Rights Section, Office of Programme Planning, Budget and Accounts), responding to the issues raised by the representative of Cuba, said that all actions in the field of human rights had been formulated within the existing mandate of OHCHR, in particular the medium-term plan, and there had therefore been no deviation from the legal framework.
M. Tchatchaichawalit (Responsable du Service des activités économiques et sociales et des droits de l'homme du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité), répondant à la représentante de Cuba, dit que toutes les décisions adoptées dans le domaine des droits de l'homme sont conformes au mandat confié au Haut-Commissariat, tel qu'il découle du plan à moyen terme en particulier. Il n'y a eu aucune entorse aux textes applicables.