This special provision also applies to pressurized tanks and in practice was not applicable in the original version for these tanks; it now permits a practical application of letter “V” in the tank code.
Cette disposition spéciale s'applique également aux citernes sous pression et n'était pas applicable en pratique dans la version originale pour ces citernes et elle permet maintenant une application pratique de la lettre "V" dans le code-citerne.