adopt a policy of rotating management consulting firms to ensure that they derive the broadest possible benefits from their relations with such firms.
« les organisations devraient adopter une politique de roulement des sociétés-conseils de façon à assurer qu'elles tirent le meilleur parti possible de leurs rapports avec ces dernières. »