In April 2002, a government spokesperson stated that the authorities had devised a reform of the company taxation law that would maintain government revenue but also allow the Finance Centre to prosper in the face of the threats and challenges posed by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the European Community State Aid litigation and the European Union Code of Conduct relating to business taxation.11 On 16 October 2002, the European Commission opened a formal investigation procedure into whether Gibraltar's proposed tax reforms were in compliance with State Aid regulations.
En avril 2002, un porte-parole du Gouvernement a déclaré que les autorités avaient mis au point une réforme de la loi relative au régime fiscal des sociétés, qui assurerait au Gouvernement le même niveau de recettes que précédemment mais permettrait également au Centre financier de prospérer en dépit des normes de l'Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE), de la réglementation de l'Union européenne relative aux aides publiques et du Code de conduite de l'Union concernant la fiscalité des entreprises.