The Nicaraguan proposal on a programme to limit and control arms in Central America, designed to bring about an appropriate balance of power and to promote stability, mutual confidence and transparency, which was adopted by the Central American presidents at the Belize summit on 4 September last, is yet another sign of our region's strong commitment to disarmament.
La proposition du Nicaragua concernant un programme de limitation et de maîtrise des armements en Amérique centrale a été conçue dans le but d'atteindre un équilibre des forces et de promouvoir la stabilité, la confiance mutuelle et la transparence. Cette proposition a été adoptée par les Présidents des pays d'Amérique centrale lors du sommet de Belize, le 4 septembre dernier, et constitue une preuve supplémentaire de l'engagement déterminé de notre région à l'égard du désarmement.