The provisional agenda has been drawn up by the secretariat on the basis of: (a) the programme of work of the Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies; (b) the relevant discussions or decisions adopted by the Working Party at its twelfth session (October 2002), the Economic Commission for Europe at its fifty-eighth session (March 2003), the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development at its seventh session (May 2003); and (c) the agreements reached by the Bureau of the Working Party (office bearers, coordinators and rapporteurs) at its meeting in Geneva in March 2003.
L'ordre du jour provisoire a été établi par le secrétariat sur la base: a) du programme de travail du Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation; b) des délibérations ou des décisions pertinentes adoptées par le Groupe de travail à sa douzième session (octobre 2002), par la Commission à sa cinquante-huitième session (mars 2003) et par le Comité pour le développement du commerce, de l'industrie et de l'entreprise à sa septième session (mai 2003); et c) des accords conclus par les membres du Bureau, les coordonnateurs et les rapporteurs à leur réunion de Genève en mars 2003.