However, in other cases in which a peace operation is not yet justified and where State institutions are fragile, where there is an enormous lack of basic services and development has not taken off, it is advisable to have a strong United Nations presence, coordinated on the ground by the Secretary-General.
Cependant, dans d'autres cas où une opération de paix ne se justifie pas encore et où les institutions de l'État sont fragiles, où il existe un manque criant de services de base et où le développement n'a pas pris son essor, il est indiqué de disposer d'une présence solide de l'ONU, coordonnée sur le terrain par le Secrétaire général.