For the reasons set out in those reports, the Advisory Committee was recommending amounts of $111.5 million for the support account and $22.2 million for the Logistics Base, as against estimated requirements of $115.9 million and $23.3 million, respectively.
Pour les raisons exposées dans ces documents, le Comité consultatif recommande d'approuver un montant de 111,5 millions de dollars pour le compte d'appui et un autre de 22,2 millions pour la Base de soutien logistique, au lieu des montants demandés (115,9 millions et 23,3 millions, respectivement).