Pursuant to its resolution 1431 (2002) of 14 August 2002, the Security Council established a pool of ad litem judges and decided that the Chambers should be composed of 16 permanent independent judges and a maximum at any one time of four ad litem independent judges appointed in accordance with article 12 ter, paragraph 2, of the statute. There is also a proviso that no two judges shall be nationals of the same State.
En application de sa résolution 1431 (2002) du 14 août 2002, le Conseil de sécurité a créé un groupe de juges ad litem et décidé que les Chambres seraient composées de 16 juges permanents indépendants et, au maximum au même moment, de quatre juges ad litem indépendants désignés conformément au paragraphe 2 de l'article 12 ter du Statut.