Each Department or Centre was requested to prepare a memorandum dealing with whichever of those actions fell within its area of competence, setting forth in each case:
Chaque département ou centre a été invité à établir un mémorandum sur les mesures qui relevaient de son domaine de compétence, en stipulant dans chaque cas :