Maintain liaison with the International Narcotics Control Board, United Nations Drug Control Programme (UNDCP), the Narcotics Affairs Section, Drug Enforcement Agency, drug liaison officers, other national and international organizations, associations, bodies and societies and represent the country in the deliberations of all such organizations in the field of enforcement of all drug-related matters.
iv) De maintenir le contact avec l'Organe international de contrôle des stupéfiants, le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID), la section des affaires de stupéfiants, l'organisme de répression des infractions à la législation anti-drogue, les fonctionnaires de liaison des services anti-drogue, d'autres organisations, associations, organes et groupements nationaux et internationaux et de représenter le pays dans les débats qui ont lieu au sein de toutes ces organisations sur les questions relatives à l'application de la législation anti-drogue et à la répression des infractions.