He also explains that, in certain cases, medical checks have been allowed after a long delay, once all traces of torture have disappeared, and that the checks are sometimes carried out by compliant doctors who will fail to find anything wrong with the detainees' physical condition, even if there are traces of torture.
Il précise également que, dans certains cas, des expertises médicales sont accordées après un long délai alors que les traces de sévices ont disparu, et qu'il arrive que des expertises soient faites par des médecins de complaisance qui ne relèveront aucune anomalie dans la condition physique des détenus même si des traces de torture peuvent être évidentes.