Another option would be to establish an obligation under international law for the State in whose territory the hazardous activity was being conducted to compensate for any transboundary harm the activity caused, in other words, to give the State full primary liability.
Une autre option consisterait à énoncer, à la charge de l'État sur le territoire duquel l'activité dangereuse est menée, une obligation de droit international d'indemniser tout dommage transfrontière causé par l'activité, en d'autres termes à attribuer à l'État au premier chef la pleine responsabilité du dommage.