The delegation of Canada offered to prepare a table summarizing the tolerances in the different annexes of the standard with the goal to facilitating its use.
La délégation canadienne s'est déclarée disposée à établir un tableau récapitulant les tolérances mentionnées dans les diverses annexes de la norme afin de faciliter l'utilisation de celle-ci.