The use of energy price caps poses difficulties in providing the right signals to both generators to invest and to customers with regard to saving energy, decreasing energy peaks and also to switch fuels.
Le plafonnement des prix de l'énergie peut être à l'origine de difficultés, en ce sens que les prix risqueront de ne pas envoyer les signaux corrects aux producteurs (les incitant à investir) et aux consommateurs (les incitant à économiser l'énergie, à écrêter les pointes et à changer de combustible).