As stated in paragraph 1 above, the Governing Council directed that claimants must demonstrate that they did not have a full and effective opportunity to file claims during the regular filing period to be eligible to participate in the late-claims programme.
Comme on l'a indiqué plus haut au paragraphe 1, le Conseil d'administration a spécifié que, pour pouvoir être admis à participer au programme de réclamations tardives, les requérants devaient démontrer qu'ils n'avaient pas eu pleinement et effectivement la possibilité de présenter des réclamations pendant la période de soumission normale.