(a) To improve electronic connectivity via the Internet for all Member States in their capitals and at major United Nations locations, inter alia, through the enhanced connectivity of permanent missions to the Internet and the United Nations databases;
a) De développer les liaisons par l'Internet avec tous les États Membres, dans leur capitale et dans les principaux lieux d'affectation de l'Organisation des Nations Unies, notamment en améliorant le raccordement des missions permanentes à l'Internet et aux bases de données de l'Organisation des Nations Unies;