Therefore, what is stated in Articles 69, 70, 71, 73,74, 269 and 270 in the Constitution was neither a creation of the Constituent Assembly nor the President but by large majority of the people of Uganda through the Constitutional Commission, which had collected views from them and directly elected Constituent Assembly which was their mouthpiece.
Les dispositions des articles 69, 70, 71, 73, 74, 269 et 270 de la Constitution ne sont donc une création ni de l'Assemblée constituante ni du Président de la République mais résultent de la décision exprimée par la grande majorité du peuple ougandais par l'intermédiaire de la commission constitutionnelle, qui a recueilli ses vues et a élu directement l'Assemblée constituante comme étant son porte-parole.