However, no decision on legal remedies will be taken without consultation with UNMIK, Pillar IV, and the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat in New York, and will be based on the results of the ongoing investigation in Canada by the legal counsel.
La justice ne pourra être saisie sans que la MINUK, la composante IV et le Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat à New York aient été consultés, et la décision sera prise en fonction des résultats de l'enquête menée au Canada par le conseiller juridique.