A new format has been developed to obtain reliable data on the prevalence of abuse, and the programme for the prevention, detection and remedy of learning difficulties has been updated in a constructive spirit with emphasis on guidance for fathers, conflict management and classroom discipline, and measures to encourage children's psychological and emotional development and stimulate their intelligence.
De nouvelles procédures visant à obtenir des données fiables sur l'incidence de la maltraitance ont été mises au point. Le Programme de prévention, de détection et de traitement des difficultés d'apprentissage a été réaménagé dans une optique constructive; il met l'accent sur les conseils aux parents, la gestion des conflits et la discipline dans les salles de classe, le développement psychoaffectif et l'intelligence de l'enfant.