The panellists for the Round Table were: Mr. Togrul Bagirov, Executive Vice President, Moscow International Petroleum Club (on behalf of Russian oil companies, including LUKOIL); Mr. Wilfried Czernie, Senior General Manager, Ruhrgas; Mr. Jacques Deyirmendjian, Group President, Gaz de France; Mr. Frank Duffield, Vice President, Shell Gas and Power; Mr. Ivan Ivanov, Deputy Director, Institute for Europe, Moscow (and until recently Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation); Mr. Gerhard Lohan, Head of Unit, External Relations Directorate General, European Commission; Mr. Rainer Seele, CEO Wingas and Board member Wintershall; and Mr. Sergei Balashov, Deputy Head of Foreign Relations Department, Gazprom.
Les intervenants étaient les suivants: M. Togrul Bagirov, Vice-Président et Directeur général du Moscow International Petroleum Club (au nom de compagnies pétrolières russes, dont LUKOIL); M. Wilfried Czernie, Président Directeur général de Ruhrgas, M. Jacques Deyirmendjian, Président du groupe Gaz de France; M. Frank Duffield, Vice-Président de Shell Gas and Power; M. Ivan Ivanov, Directeur adjoint de l'Institut pour l'Europe à Moscou (et, jusqu'à récemment, Vice-Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie); M. Gerhard Lohan, Chef de groupe à la Direction générale des relations extérieures de la Commission européenne; M. Rainer Seele, Président-Directeur général de Wingas et membre du Conseil d'administration de Wintershall; M. Sergei Balashov, Chef adjoint du Département des relations étrangères à Gazprom.