At its substantive session of 2001, the Council, in its resolution 2001/41, called upon the Secretary-General and all bodies reporting to the Council to address the gender aspects of issues before the Council in their reports and decided to devote the coordination segment of one of its substantive sessions, before 2005, to the review and appraisal of the system-wide implementation of agreed conclusions 1997/2 of the Council on mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system.
À sa session de fond de 2001, le Conseil, dans sa résolution 2001/41, a prié le Secrétaire général et les organes faisant rapport au Conseil économique et social de se pencher, dans leurs rapports, sur les aspects sexospécifiques des questions dont il était saisi et a décidé de consacrer, d'ici à 2005, une partie de l'une de ses sessions de fond à examiner et évaluer l'application à l'échelle du système des conclusions concertées 1997/2 sur l'intégration d'une perspective sexospécifique dans toutes les politiques et tous les programmes du système des Nations Unies.