In reviewing these claims, the Panel has taken into account the fact that category “C” claims are claims for individual losses not exceeding USD 100,000.
Pour examiner ces réclamations, le Comité a pris en considération le fait que les réclamations de la catégorie «C» portaient sur des pertes de personnes physiques inférieures à USD 100 000.