Thus, for example, an expedited proceeding should not, without the secured creditor's consent, deprive that creditor of its ability to realize the full economic value of its encumbered assets, and should reasonably compensate the secured creditor for any diminution in that value resulting from the use of such assets by the insolvent debtor during the proceeding.
Il ne faudrait pas, par exemple, qu'elle prive un créancier garanti, sans son consentement, de la possibilité de réaliser la valeur économique intégrale de ses biens grevés et elle devrait lui accorder une compensation raisonnable pour toute diminution de cette valeur résultant de l'utilisation de ces biens par le débiteur insolvable pendant la procédure.