It might therefore be more appropriate to amend the text to read: “to help launch the African Productive Capacity Facility”.
Il pourrait donc être plus indiqué d'amender le texte comme suit: “[afin d']aider à lancer la Facilité d'appui à l'Initiative pour le renforcement des capacités productives de l'Afrique”.