Largely as a result of declining oil and non-tax revenues, weak tax revenue growth, and shrinking capital expenditures, public finances in the region deteriorated during 2002, with revenue falling at rates exceeding the decline in spending.
Par suite en grande partie de la baisse des recettes pétrolières et des recettes non fiscales, de la faible croissance des recettes fiscales et de la réduction des dépenses d'équipement, les finances publiques des pays de la région se sont détériorées en 2002, la baisse des recettes étant plus accentuée que celle des dépenses.