These are important distinctions to keep in mind when determining the relevance of any arguments regarding the scope of derogation of, and limitations and restrictions on, rights in the emergency or security context.
Ce sont là des distinctions importantes qu'il faut avoir à l'esprit lorsqu'il s'agira de déterminer la pertinence des arguments concernant la portée des dérogations ainsi que les limitations et les restrictions aux droits dans le contexte des situations d'urgence ou de la sécurité.