We call upon all actors of civil society, including the media and the private sector, to continue their close cooperation with Governments in promoting and achieving the goals set by the General Assembly, in particular with regard to efforts to reduce illicit drug demand and to deal with problems related to the transmission of human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) and other infectious diseases, in accordance with the provisions of the international drug control conventions.
Nous demandons à tous les acteurs de la société civile, y compris aux médias et au secteur privé, de poursuivre leur étroite coopération avec les gouvernements en vue de promouvoir et d'atteindre les objectifs fixés par l'Assemblée générale, en particulier en ce qui concerne les efforts visant à réduire la demande de drogues illicites et à s'attaquer aux problèmes liés à la transmission du virus de l'immunodéficience humaine/sida et d'autres maladies infectieuses, conformément aux dispositions des conventions internationales relatives au contrôle des drogues.