The British Government has already made the point that it will need to reserve sufficient powers to protect its responsibility for the good governance of St. Helena, sound financial management and to ensure compliance with international obligations.”9
Le Gouvernement britannique a déjà indiqué qu'il lui faudrait conserver suffisamment de pouvoirs afin de continuer d'être chargé de veiller à la conduite avisée des affaires publiques et à la bonne gestion des finances de Sainte-Hélène et de garantir le respect des obligations internationales contractées par le territoire. »