One way whereby a signatory can avoid the obvious increase in workload in providing assistance in serving documents is to limit service to mailing notices of assessment, tax demands or other documents.
Pour éviter le surcroît de travail manifeste qu'impose l'assistance en matière de notification des documents, un État signataire peut se contenter d'envoyer par la poste les avertissements, avis de mise en recouvrement et autres actes.