The Committee notes that the State party continues to experience difficulties related to the transition to a market-oriented economy, including high unemployment, growing poverty, coupled with a deterioration in primary health care and other services, which negatively affect families with children.
Le Comité note que l'État partie continue de faire face à des difficultés liées à la transition vers l'économie de marché, notamment un chômage élevé et une pauvreté croissante, conjugués à une détérioration des soins de santé primaire et d'autres services, qui ont de graves conséquences sur les familles ayant des enfants.