It was noted that some recommendations — for example, recommendation 4 — had been partially implemented.
Ils ont cependant relevé que certaines recommandations, par exemple la recommandation 4, n'avaient été que partiellement appliquées.