In addition to specific preventive and remedial measures, the Plan established six core principles to prevent sexual exploitation and sexual abuse. These principles are to be incorporated into the codes of conduct and staff rules and regulations of member organizations of the Committee.
Au-delà des mesures préventives et correctives en tant que telles, le Plan couvrait six principes fondamentaux visant à empêcher l'exploitation et la violence sexuelles, principes qui ont été incorporés aux codes de conduite et règles et règlements du personnel des organisations membres du Comité permanent interinstitutions.