In addition to the tool of the fiscal equalisation of family benefits and services by means of the child benefit system and allowances for children, there is thus a system of promotion, of targeted content and chronologically limited duration, orientated in line with the family situation and situation in life.
Outre la péréquation des prestations et services familiaux au moyen du système de primes pour enfant ou de prestations pour enfants, il existe donc un système de promotion, au contenu ciblé et de durée chronologique limitée, orienté vers la situation familiale et la situation dans la vie.