e. In the case of trusts and legal persons, including companies with registered or bearer shares, the bank must require the relevant documents certifying the incorporation and existence of the companies, as well as documents identifying officials, directors, proxies and legal representatives of such companies, so that the true account owner or beneficiary, whether direct or indirect, may be properly documented and established;
e) Demander, dans le cas de fidéicommissaires et de personnes morales, y compris de sociétés par actions nominatives ou par actions au porteur, l'acte constitutif attestant l'existence de la société, ainsi que l'identité des membres du Conseil d'administration, directeurs, fondés de pouvoir et représentants légaux de la société, afin de pouvoir déterminer, documents à l'appui, le véritable propriétaire ou bénéficiaire, direct ou indirect, du compte;