In a context of rapid change in prices for goods transport, it is not recommended, where the reference organizations do not supply actual prices, to use the prices for the preceding month for index calculations and fail to change them over a lengthy period of time.
Lorsque les prix des services de transport de marchandises augmentent rapidement et que les organismes de transport de référence n'indiquent pas les prix réels, il n'est pas recommandé de calculer les indices de prix en se fondant chaque fois sur les prix du mois précédent sans les modifier pendant une période prolongée.