Analysing the recent performance by the Council, we see that the formula of its success consists of four major elements: unity, which allows for overcoming national interests in order to reach collective agreement; political will, which moves the Council towards concrete and practical results; sufficiency, which helps to find appropriate methods, instead of appropriate explanations; and transparency, which expands the Council's capacity and impact on a wider number of international actors.
À l'examen des résultats récemment obtenus par le Conseil, nous voyons que la clef de son succès est la réunion de quatre éléments : l'unité, qui permet de dépasser les intérêts nationaux pour atteindre un accord collectif; la volonté politique, qui permet au Conseil d'avancer vers des résultats concrets et tangibles; l'efficacité, qui permet de trouver des méthodes appropriées, et non pas de simples explications; et la transparence, qui renforce les capacités du Conseil et son influence sur un large éventail d'acteurs internationaux.