(g) Be responsible for systematizing and analysing the information it obtains, drafting a report and submitting it in good time to the Government for consideration and approval;
g) Assumer la responsabilité des opérations de traitement et d'analyse de l'information obtenue, élaborer le projet de rapport et le soumettre en temps voulu au gouvernement pour examen et approbation;