The family was the fundamental social unit, and as such could not be sacrificed on the two grounds cited, namely lack of a specific action programme on the family and insufficient resources.
La cellule de base de la société que constitue la famille ne saurait être sacrifiée pour les deux raisons invoquées, à savoir l'absence de programme d'action propre à la famille et le manque de ressources.