Although the topic remained conceptually confounding, the Commission might be able to achieve a realizable objective, and would be assisted in its work by the comments of Governments on the various elements referred to in paragraph 174 of the report.
Bien que sur le plan conceptuel ce sujet continue de se prêter à un débat, la Commission devrait être en mesure de parvenir à un résultat viable, et les commentaires des gouvernements sur les différents éléments mentionnés au paragraphe 174 du rapport l'aideraient dans ses travaux.