It was agreed to delete the outer square brackets around paragraph 6 and to revise the text to read as follows: “The information referred to in paragraph 5 (c) to (e) shall include information on releases and transfers resulting from routine activities and from extraordinary events.”
Il a été convenu de supprimer les crochets entourant le libellé du paragraphe 6 et de modifier le texte de ce paragraphe, qui devient: «Les informations visées aux alinéas c à e du paragraphe 5 englobent les données sur les rejets et transferts qui découlent d'activités régulières et d'événements extraordinaires.