The real challenge of the International Year of Mountains lay in consolidating and building on the many efforts so far undertaken to protect and develop mountain regions and, in particular, to focus observance of the Year on long-term action that would improve the quality of life in mountain communities and protect fragile mountain environments for generations to come.
En vérité, le problème est de savoir comment appuyer et mettre à profit les nombreux efforts faits jusqu'à présent pour protéger et mettre durablement en valeur les montagnes et, en particulier, axer la célébration de l'Année internationale sur une action susceptible, à long terme, d'améliorer les conditions de vie des populations montagnardes et de protéger les régions montagneuses fragiles pour les générations à venir.