At the subregional level, Burkina Faso has actively participated in all meetings regarding the proliferation of small arms and light weapons held in the subregion, of which the most important meetings were a conference on conflict prevention, disarmament and development in West Africa, held at Bamako from 25 to 29 November 1996; a meeting of experts, held from 8 to 13 March 1998 in Yamoussoukro on the ECOWAS Mechanism and on transferred crime; a workshop organized in Accra from 19 to 21 November 1999 on the establishment of a register and a data base on small arms for ECOWAS member States; an Abuja workshop, held from 24 to 30 September 2000 on elaborating a programme to train the trainers of armed forces and security in combating the proliferation of small arms; a ministerial conference held in Bamako from 25 November to 2 December 2000 to prepare the international conference on the illicit trade in small arms in all its aspects; and training courses having to do with border control and weapons control, which was organized by the United States Customs Service from 11 to 24 February 2001.
Au plan sous-régional, le Burkina Faso a participé activement à toutes les rencontres relatives à la prolifération des armes légères qui se sont tenues dans la sous-région et dont les plus importantes sont les suivantes : la Conférence sur la prévention des conflits, le désarmement et le développement en Afrique de l'Ouest, tenue à Bamako du 25 au 29 novembre 1996; la réunion d'experts tenue du 8 au 13 mars 1998 à Yamoussokro sur le Mécanisme de la CEDEAO et sur la criminalité transfrontalière; l'atelier organisé à Accra du 19 au 21 novembre 1999 sur la mise en place d'un registre et d'une banque de données sur les armes légères pour les pays membres de la CEDEAO; l'atelier d'Abuja tenu du 24 au 30 septembre 2000 sur la confection d'un programme de formation de formateurs des cadres des forces armées et de la sécurité dans la lutte contre la prolifération des armes légères; la conférence ministérielle tenue à Bamako du 25 novembre au 2 décembre 2000 en vue de la préparation de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects; et les cours de formation relatifs aux contrôles des frontières et des armes, animés par les services douaniers des États-Unis d'Amérique, du 11 au 24 février 2001.