In accordance with General Assembly resolution 56/201, paragraph 95, the Council will examine the operational activities for development of the United Nations system in order to evaluate the implementation of the triennial comprehensive policy review of those activities with a view to ensuring its full implementation.
Conformément au paragraphe 95 de la résolution 56/201 de l'Assemblée générale, le Conseil examinera les activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies afin d'évaluer la suite donnée aux recommandations formulées à l'occasion de l'examen triennal d'ensemble de ces activités et de veiller à ce qu'elles soient pleinement appliquées.