At present, it is legally not possible to deliver a type approval pursuant to former or more obsolete series of amendments to a Regulation, because the new amendments terminate the previous series (addition of new limits and/or additional tests) and involve technical modifications, incurring additional costs of vehicles or components.
Aujourd'hui, il n'est légalement pas possible de délivrer des homologations conformément à une ou des séries d'amendements d'un Règlement lorsque celles-ci ont été rendues invalides par l'introduction d'une nouvelle série d'amendement (limites plus sévères ou essais supplémentaires) conduisant à des modifications techniques importantes des véhicules ou composants.