The objects and documents related to the act under investigation, those that may be subject to the penalty of confiscation and those that might serve as evidence, shall be impounded by court order at the request of the prosecutor, when the person in whose possession they are found does not hand them over voluntarily or if the requirement that they should be handed over voluntarily would jeopardize the outcome of the investigation.
Les objets et documents liés à l'infraction sur laquelle porte l'enquête, ceux qui sont susceptibles de faire l'objet d'une confiscation et ceux qui peuvent servir comme moyens de preuve seront saisis sur ordonnance du juge délivrée sur requête du Procureur lorsque la personne en possession de qui ils se trouvent ne les met volontairement à disposition ou si une demande de mise à disposition volontaire risque de compromettre le succès de l'enquête.