The Committee is of the opinion that, to achieve this end, the information in annex II to the report of the Board of Auditors should be incorporated into the main body of the report in conjunction with the relevant subjects covered in the audit.
Le Comité consultatif estime que pour atteindre cet objectif les informations figurant actuellement à l'annexe II du rapport du Comité des commissaires aux comptes devraient être insérées dans le corps du document, au titre des questions pertinentes couvertes lors de la vérification.