(c) Convicts shall have the right to apply with proposals, applications (statements) and complaints to the State and municipal officials and servants, international institutions, the jurisdiction of which to accept individual applications has been recognized by Lithuania, as well as to public organizations (art. 50); such applications or complaints shall not be subjected to any censure and they shall be dispatched within one working day from the moment of receiving them;
c) Le condamné a le droit d'adresser des propositions, des demandes (déclarations) et des plaintes aux représentants et fonctionnaires de l'État et des communes et aux institutions internationales dont la compétence pour recevoir des requêtes émanant de particuliers a été reconnue par la Lituanie, ainsi qu'aux organismes publics (art. 50); ces requêtes ou plaintes ne sont soumises à aucune forme de censure et doivent être transmises dans un délai d'un jour ouvrable à compter de leur réception;