An all-out approach would be realistically prohibited both by resources and by the practical impossibility of implementation by statistical offices.
Aborder tous les fronts à la fois serait objectivement irréalisable non seulement à cause des ressources nécessaires mais aussi parce que les services nationaux de statistique seraient dans l'impossibilité pratique de suivre.