The “E4” Panels applied the uniform approach set out in paragraphs 15 and 16 of the Special Overlap Report to making any necessary adjustments to their previous recommendations in respect of awards of compensation to the Kuwaiti companies, resulting from the review of the second group of overlapping claims.
Les Comités «E4» ont suivi la démarche uniforme établie dans les paragraphes 15 et 16 du premier rapport spécial dans les cas où, à l'issue de l'examen du deuxième groupe de réclamations qui en recoupent d'autres, il faudrait ajuster leurs recommandations antérieures relatives aux indemnités à allouer aux sociétés koweïtiennes.