These developments underscore the need to re-examine the linkages between international migration and development so as to devise ways of ensuring that international migration contributes to the economic and social development of the countries involved.
Il apparaît donc nécessaire, compte tenu de cette évolution, de réexaminer les relations entre migrations internationales et développement en vue de faire en sorte que les migrations internationales favorisent le développement économique et social des pays concernés.