In some cases, it is not the carrier that has to fulfil the obligations imposed by this paragraph.
Dans certains cas, ce n'est pas au transporteur qu'il incombe de remplir les obligations imposées par ce paragraphe.