The various types of losses for which the claimants seek compensation are discussed in greater detail in section IV below.
Les différents types de pertes dont les requérants demandent à être indemnisés sont décrits en détail dans la section IV.