Before starting their visit, the Committee members agreed with the authorities that it would take place according to the following principles: access to any place where there might be persons deprived of liberty; guaranteed access in all such places to all premises, not just cells; access to any written document that the members might feel it useful to consult, including registers of detainees; possibility of private conversations with anybody, including detainees and officials of detention centres, whom the members might wish to interview; possibility of returning to places of detention that had already been visited.
Avant de commencer leur visite, les membres du Comité ont convenu avec les autorités mexicaines qu'elle se déroulerait conformément aux principes ci-après: ils auraient librement accès à tous les lieux où pourraient se trouver des personnes privées de liberté; l'accès leur serait garanti à l'intégralité des locaux et non seulement les cellules; ils auraient accès à tout document écrit qu'ils pourraient estimer utile de consulter, y compris les registres de détenus; ils pourraient s'entretenir en privé avec toutes les personnes qu'ils souhaiteraient interviewer, y compris des détenus et des fonctionnaires des centres de détention; ils pourraient en outre revenir dans des lieux de détention qu'ils auraient déjà visités.