The Working Party was informed that the proposed amendments to article 12 of the AETR on checking procedures, transmitted to Contracting Parties on 27 May 2003 by depositary notification C.N.512.2003.TREATIES-1, would be deemed to have been conclusively adopted on 27 November 2003 and would enter into force three months later.
Le Groupe de travail a été informé que la proposition d'amendement à l'article 12 de l'AETR concernant les procédures de contrôle, communiquée aux Parties contractantes le 27 mai 2003 par le biais de la notification dépositaire C.N.512.2003.TREATIES-1, sera considérée comme adoptée définitivement le 27 novembre 2003 et entrera en vigueur trois mois plus tard.