While the public in a neighbouring country might have more or less the same rights under both instruments, the more detailed procedures set out in the Protocol may increase the chances that the public concerned in a neighbouring State is given a real opportunity to participate in a decision-making process taking place in the other State.
Si le public d'un pays voisin jouit de droits analogues en vertu des deux instruments, les procédures plus détaillées figurant dans le Protocole renforcent sans doute la probabilité que le public concerné d'un État voisin ait réellement l'occasion de participer au processus décisionnel en cours dans l'autre État.