The time needed to refill the gas container shall not be longer than the time needed to refill a common fuel tank.
Le temps nécessaire au remplissage des bouteilles de gaz ne doit être plus long que celui nécessaire à faire le plein dans le cas d'un réservoir à combustible normal.