Reiterates also its invitation to the Government of Guinea-Bissau, and, within their respective mandates, to the organizations of the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, the donor community and the international community as a whole to give full consideration to the recommendations formulated by the Ad Hoc Advisory Group and to take specific and concrete steps to give effect to the partnership approach that it set out, with a view to addressing the short-term needs and implementing a long-term programme of support;
Invite à nouveau le Gouvernement de la Guinée-Bissau et, dans le cadre de leurs mandats respectifs, les organismes des Nations Unies, y compris les institutions de Bretton Woods, la communauté des donateurs et l'ensemble de la communauté internationale à tenir pleinement compte des recommandations formulées par le Groupe consultatif spécial et à prendre des mesures précises et concrètes pour appliquer la stratégie de partenariat qu'il a définie en vue de répondre aux besoins à court terme et de mettre en oeuvre un programme d'aide à long terme;