Further still, the Inspectors observed that without a performance-based or results-oriented environment, it might be difficult to obtain the maximum benefits likely to be gained from outsourcing practices.
Les Inspecteurs ont également constaté que, dans un cadre local qui ne donne pas toute l'importance voulue à l'effort et aux résultats, il semble parfois difficile d'obtenir tous les avantages à gagner des pratiques en matière d'externalisation.