He felt it was worth stressing that the difficult financial situation of the United Nations was not linked to the methodology used for the calculation of the scale of assessments and that a revision of that methodology would not have a significant impact on, or resolve, that situation.
Il convient de souligner que les difficultés financières de l'ONU n'étant pas dues à la méthode utilisée, sa révision serait pratiquement sans effet sur ce point.