4.3 The State party submits that the communication is inadmissible. It argues that the authors have not submitted to the Committee any material they did not already present to HREOC, which concluded in its final report of 23 October 2001 that the State party had not breached any of their rights under the Covenant.
4.3 L'État partie fait valoir que la communication est irrecevable au motif que ses auteurs n'ont présenté au Comité aucun élément nouveau par rapport à ceux qu'ils ont présentés à la HREOC, laquelle a conclu dans son rapport final du 23 octobre 2001 que l'État partie n'avait violé aucun de leurs droits consacrés par le Pacte.