The presence on Kuwaiti territory of massive groups of American and British troops who, aided and abetted by Kuwait, are ready to mount aggressions against Iraq, constitutes a violation of the Charter of the United Nations, in particular Article 2, paragraph 4, which reads as follows: “All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations”.
La présence sur le territoire koweïtien de ces concentrations massives de troupes américaines et britanniques qui, facilitées par le Koweït et bénéficiant du concours de ce dernier pays, sont prêtes à agresser la République d'Iraq, constitue une violation de la Charte des Nations Unies, notamment du paragraphe 4 de son Article 2 qui se lit comme suit : « Les Membres de l'Organisation s'abstiennent dans leurs relations internationales de recourir à la menace ou à l'emploi de la force, soit contre l'intégrité territoriale ou l'indépendance politique de tout État, soit de toute autre manière incompatible avec les buts des Nations Unies ».