The text prepared by the group identifies possible amendments that, inter alia, reflect the extension of the scope of the Convention to cover the physical protection of nuclear material in domestic use, storage and transport, and the protection of nuclear material and nuclear facilities against sabotage; reflect the importance of national responsibility for the establishment, implementation and maintenance of a physical protection regime; cover the Physical Protection Objectives and Fundamental Principles; establish the basis for cooperation in the case of a credible threat of sabotage of nuclear material and nuclear facilities or in the case of sabotage thereof; and establish new offences relating to sabotage, nuclear smuggling, and contributing to and organizing or directing the commission of an offence.
Le texte rédigé par le groupe contient d'éventuels amendements qui, entre autres, illustrent la portée de la Convention en ce qui concerne la protection physique des matières nucléaires utilisées sur le territoire national, le stockage et le transport, et la protection des matières et des installations nucléaires contre le sabotage; soulignent l'importance de la responsabilité nationale pour la mise en place, l'application et le maintien d'un régime de protection physique; abordent les Objectifs et les Principes fondamentaux de protection physique; jettent les bases de la coopération en cas de menace sérieuse de sabotage ou en cas de sabotage de matériel et d'installations nucléaires; et érigent en infractions les actes de sabotage, le trafic de matières nucléaires et le fait d'être complice d'une infraction, de l'organiser ou de la diriger.