The scope, direction and product of its work are still to be discussed by the Committee; however, a number of integration processes are under way through negotiation and implementation of legal instruments.
Le Comité doit encore débattre de la portée, de l'orientation et du résultat attendu de ce travail, mais plusieurs processus d'intégration sont déjà engagés dans le cadre de la négociation et de la mise en œuvre d'instruments juridiques.