Public prosecutors were not therefore solely to blame for shirking their responsibilities: the entire system was loath to put the individuals concerned on trial.
Ainsi, il ne faut pas uniquement y voir la faute du parquet qui s'abstiendrait de prendre ses responsabilités mais de tout un système qui rechigne à juger ces personnes.