Several delegations and the secretariat clarified that the sentence had been included as a compromise after long discussions at UNECE and Codex meetings in order to allow a different method of sizing, which is based on packing citrus fruit by count into a standard size container.
Plusieurs délégations et le secrétariat ont précisé que cette phrase avait été ajoutée à titre de compromis à l'issue de débats prolongés au cours de réunions de la CEE et du Codex, afin d'autoriser une méthode différente de calibrage, basée sur la confection de colis d'agrumes selon le nombre de pièces dans un emballage de taille normalisée.