If it is determined that there is a need for further work, the procedural options will vary according to the character and the type of activities that are undertaken.
Si la nécessité d'activités supplémentaires est établie, les procédures possibles dépendront du caractère et du type d'activités à entreprendre.