The need for such an inquiry has become more vital in the light of recent developments, including the violations of the ceasefire agreement signed by the Government of Liberia and the two rebel groups, Liberians United for Reconciliation and Democracy and Movement for Democracy in Liberia, on 17 June 2003, as well as the adoption of Security Council resolution 1497 (2000) authorizing the deployment of a multinational force.
La nécessité d'une telle enquête apparaît encore plus vitale à la lumière des faits récents, notamment les violations de l'accord de cessez-le-feu signé le 17 juin 2003 par le Gouvernement libérien et les deux groupes rebelles − Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie, et le Mouvement pour la démocratie au Libéria −, ainsi que l'adoption par le Conseil de sécurité de la résolution 1497 (2003) autorisant le déploiement d'une force multinationale.