Finally, the Rio Group expresses its satisfaction with the fact that, as you pointed out, Mr. President, the next meeting of the Committee with international, regional and subregional organizations will be held in October at the headquarters of the Organization of American States, in accordance with the suggestion of the Inter-American Committee Against Terrorism.
Enfin, le Groupe de Rio se félicite que, comme vous l'avez indiqué et annoncé dans votre déclaration, Monsieur le Président, la prochaine réunion du Comité avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales, qui aura lieu en octobre prochain, se tiendra au siège de l'Organisation des États américains, comme l'a proposé le Comité interaméricain de lutte contre le terrorisme.