Recalling the various decisions of the COP regarding the need for capacity strengthening and support to affected developing country Parties in meeting their obligations under the Convention, and mindful of the GEF Council decision of May 2003, which recognized that in the framework of capacity building projects to be funded under the OP 15, the elaboration of national, subregional and regional action programmes and national reports are considered as components, the CRIC may wish to recommend the COP to request that the GEF moves with urgency to address this matter since a considerable number of Parties have to prepare their national reports and present them at the next CRIC session.
Rappelant les diverses décisions prises par la Conférence des Parties au sujet de la nécessité de renforcer les capacités des pays en développement parties touchés et de les aider à s'acquitter de leurs obligations au titre de la Convention, et conscient de la décision prise par le Conseil du FEM en mai 2003, aux termes de laquelle l'élaboration des plans d'action nationaux, sous-régionaux et régionaux ainsi que celle des rapports nationaux seraient considérées comme des composantes des projets de renforcement des capacités à financer dans le cadre de l'OP 15, le Comité souhaitera peut-être recommander à la Conférence des Parties de demander au FEM de se pencher d'urgence sur la question, sachant qu'un très grand nombre de Parties doivent élaborer leur rapport national pour le présenter à la prochaine session du Comité.