Law 488/2001 containing provisions for the annual and multi-annual budget of the State establishes that with effect from 1 January 2002 the recipients of pensions lower than €516 and aged over 70 whose personal income is less than €6,713.98, apart from any income deriving from their home, should receive an increase to bring their pensions up to this level.
La Loi n° 488 de 2001, qui régit le budget annuel et pluriannuel de l'État, dispose qu'à compter du 1er janvier 2002, les personnes âgées de plus de 70 ans touchant une retraite d'un montant inférieur à 516 euros et dont le revenu personnel est inférieur à 6.713,98 euros (revenus familiaux exclus) reçoivent un complément de ressources correspondant à la différence entre leur revenu et le plafond susmentionné.