According to another view, draft guideline 2.1.3 was framed as if authority to formulate a reservation lay with a particular official instead of with the State as an element of its treaty-making power.
Selon un autre avis, le projet de directives 2.1.3 était libellé comme si le détenteur de l'autorité pour formuler une réserve était un représentant particulier de l'État, et non l'État lui-même en tant qu'il a le pouvoir de conclure des traités.