We have been receptive to any opinions and proposals that might result in adequate Security Council reform that is acceptable to its members, but such reform must be comprehensive and integrated so that it includes equitable geographical representation, transparency, the principle of the sovereign equality of all nations and democracy in the Council's working methods.
Nous avons toujours été ouverts à toutes les opinions et propositions susceptibles de déboucher sur une réforme adéquate du Conseil de sécurité, qui serait acceptable pour ses membres mais une telle réforme doit être globale et intégrée; elle doit prévoir la représentation géographique équitable, la transparence et le principe d'égalité souveraine de toutes les nations, ainsi que la démocratisation des méthodes de travail du Conseil.