A more authoritative guidance on this issue has come from the Panel of Commissioners of the United Nations Compensation Commission regarding compensation claims by Governments for monitoring and assessment activities undertaken to identify and evaluate environmental and natural resource damage suffered as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Une orientation plus autorisée sur cette question est fournie par le Groupe des commissaires de la Commission d'indemnisation des Nations Unies en ce qui concerne les demandes d'indemnisation présentées par des gouvernements au titre d'activités de contrôle et d'évaluation entreprises pour recenser et évaluer les dommages causés aux ressources environnementales et naturelles du fait de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.