The action against the authorities and the action against the official may be undertaken separately or concurrently.
L'action dirigée contre l'Administration et celle dirigée contre l'agent peuvent être engagées indépendamment ou concurremment.