In its resolution 2002/17, the Economic and Social Council invited potential donors and relevant multilateral financial institutions to make significant and regular financial contributions, including, in particular, general-purpose funds, for the formulation, coordination and implementation of technical assistance projects developed within the framework of the Programme and to strengthen the role of the Programme as facilitator of bilateral assistance in that area; requested the Secretary-General to enhance further the resources available within the existing overall budgetary framework of the United Nations for the operational activities and, in particular, the interregional advisory services for the Centre under section 21 of the regular budget of the United Nations; and also requested him to make all possible efforts, including appeals to donors in the private sector, in increasing extrabudgetary resources, including general-purpose funds, and in the mobilization of resources and fund-raising.
Dans sa résolution 2002/17, le Conseil économique et social a invité les donateurs potentiels et les organismes multilatéraux de financement concernés à verser des contributions financières substantielles et régulières, notamment des fonds à destination générale, pour la formulation, la coordination et l'exécution de projets d'assistance technique conçus dans le cadre du Programme, et à renforcer l'action que mène celui-ci pour faciliter l'assistance bilatérale dans ce domaine; il a également prié le Secrétaire général d'augmenter encore les ressources disponibles, dans la limite du montant de l'enveloppe budgétaire, pour les activités opérationnelles, et en particulier pour les services consultatifs interrégionaux du Centre au titre du chapitre 21 du budget ordinaire de l'ONU, et de mettre tout en œuvre pour accroître les ressources extrabudgétaires, notamment à destination générale, pour mobiliser des moyens et pour lancer des appels de fonds, y compris auprès du secteur privé.