In order to be able to comply with this request, the Special Rapporteur has undertaken extensive consultations on the regional level, including through the organization of regional consultations on women and adequate housing in New Delhi in October 2003 and in Mexico during December 2003.
Pour donner effet à cette demande, le Rapporteur spécial a mené de nombreuses consultations au niveau régional, et a notamment organisé des consultations régionales sur les femmes et le logement convenable à New Delhi en octobre 2003 et à Mexico en décembre 2003.