The draft guidelines were still a work in progress and were being piloted in several countries.
Le projet de directives, dont l'élaboration était toujours en cours, faisait l'objet d'expérimentation dans plusieurs pays.