Paragraph 9 should be reworded as follows: “Governments must take measures to develop on-shore infrastructure for the collection, transfer and treatment of waste from vessels navigating on inland waterways of international importance with a view to …”. No change to the rest of the text.
Il est proposé de modifier comme suit le paragraphe 9: «Les gouvernements doivent prendre des mesures pour développer les équipements terrestres capables d'accueillir, de transférer et de traiter les déchets des bateaux naviguant sur leurs voies navigables d'importance internationale afin …», le reste du paragraphe étant inchangé.