The view was expressed that the performance measures of indicator of achievement (c) in table 9.16 would more appropriately be classified as outputs as they would not measure the impact of increased awareness.
On a considéré qu'il serait plus approprié de faire figurer parmi les produits les mesures des résultats de l'indicateur de succès c) apparaissant dans le tableau 9.16, étant donné que ces mesures ne permettraient pas d'évaluer les effets d'une meilleure prise de conscience.