The past year had witnessed a wide range of such inappropriate initiatives, which must be stopped in their tracks in order to avoid damage to the Court.
L'année 2001 a été prodigue en tentatives relevant de la deuxième catégorie, tentatives qu'il faut faire avorter dès que possible pour éviter qu'elles ne finissent pas compromettre la Cour.