As is well-known, Canada has always believed in a multilateral approach to global issues — not for ideological reasons, but because it is a proven way to enhance security and to resolve those over-arching problems that transcend national frameworks.
Comme vous le savez tous, le Canada a toujours privilégié une approche multilatérale à l'égard des questions internationales, non pas pour des raisons idéologiques mais parce qu'il s'agit d'une méthode éprouvée pour rehausser la sécurité et pour résoudre les problèmes qui dépassent le cadre des États.