At the H-point location the skin is replaced by open-cell polyurethane (PU) foam block (part No. 8e) backed up with a steel plate fixed on the iliac wing by an axle support going through the ball joint.
À l'emplacement du point H, la peau est remplacée par un grand cylindre en mousse de polyuréthane à alvéoles ouvertes (pièce no 8e), attaché à une plaque d'acier fixée sur l'aile iliaque par un axe qui traverse la rotule.