The other is for the action teams established by the Committee at its forty-fourth session to conduct work throughout the year. The action teams report on their work to the Committee and its Scientific and Technical Subcommittee at their annual sessions for review and approval during their consideration of the agenda item on “Implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space”.
Deuxièmement, les équipes créées par le Comité à sa quarante-quatrième session travaillent tout au long de l'année et soumettent un rapport sur leurs travaux au Comité et au Sous-Comité scientifique et technique, à leurs sessions annuelles, pour examen et approbation lors de leur examen du point de l'ordre du jour intitulé “Application des recommandations de la troisième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique”.