The changes are most pronounced in the area of partnerships and participation in policy-making, reorientation of planning methods and procedures to focus on poverty-oriented planning, the creation of an enabling environment to encourage private-public partnerships in investment and trade, improved coordination, monitoring and evaluation etc. Not unexpectedly, these changes require introduction of new tools and techniques and indeed, new skills.
Les changements sont plus marqués en ce qui concerne les partenariats et la participation à l'élaboration des politiques, la réorientation des méthodes et procédures de planification vers la lutte contre la pauvreté, la création d'un environnement propice à la constitution de partenariats entre les secteurs public et privé en matière d'investissements et d'échanges, l'amélioration de la coordination, le contrôle et l'évaluation, etc.