It seeks to achieve these twin objectives by vesting the power of appointment, transfer and dismissal of public servants and the judiciary earlier exclusively re-posited in the executive to three independent commissions, namely the Election Commission, Judicial Service Commission and the Police Commission, appointed by the President on recommendations by a ten member Constitutional Council constituted to reflect plurality not only in terms of ethnicity but also political affiliations.
Ce double objectif doit être atteint en confiant le pouvoir de nommer, de muter et de licencier les fonctionnaires et les magistrats, qui appartenait jadis exclusivement à l'exécutif, à trois commissions indépendantes, à savoir la Commission électorale, la Commission de la magistrature et la Commission de la police, désignées par le Président sur la recommandation d'un conseil constitutionnel de dix membres constitué de manière à refléter la pluralité non seulement des ethnies mais aussi des affiliations politiques.