A draft version of the report had been made available for public comment, and the outcome of that consultation had been included in the report itself, along with a description of the New Zealand Government's response to the Committee's concluding comments on the combined third and fourth reports.
Un projet du rapport à été mis à la disposition du grand public, pour commentaires, et les résultats de cette consultation ont été intégrés dans le rapport, comme l'a été la réponse du Gouvernement néo-zélandais aux conclusions du Comité concernant les troisième et quatrième rapports périodiques combinés de la Nouvelle-Zélande.