The second part follows the general guidelines of the Human Rights Committee, the treaty body of the International Covenant for Civil and Political Rights.
La seconde suit les directives générales du Comité des droits de l'homme, organe conventionnel chargé de surveiller l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.