To curb this situation, which we are facing on a daily basis and which is creating a certain insecurity both nationally and subregionally, Burkina Faso has taken an active part in the process that led to the Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Light Arms in West Africa. That process was held on 1 November 1998 in Abuja alongside the twenty-first session of the Conference of Heads of State and Government of the Economic Community of West African States (ECOWAS).
Pour endiguer cette situation à laquelle il est quotidiennement confronté et qui crée une certaine insécurité aux plans national et sous-régional, le Burkina Faso a activement pris part au processus qui a abouti au Moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l'Ouest, tenu le 1er novembre 1998 à Abuja, en marge de la vingt-et-unième session de la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).