We have decided not to table it, but I would like to explain the thinking behind our proposal, which was based on the fact that the Conference on Disarmament, although an independent body, is linked to the General Assembly by a very formal relationship.
Nous avons décidé de ne pas le faire, mais je souhaite expliquer la pensée qui a présidé à notre proposition, qui se fondait sur le fait que la Conférence du désarmement, bien qu'elle soit un organe indépendant, est liée à l'Assemblée générale par une relation très formelle.