The Conference reviewed the transit transport systems in landlocked and transit developing countries and unanimously adopted the Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation between Landlocked and Transit Developing Countries.1 In the Almaty Programme of Action it was agreed to undertake specific actions in five priority areas, namely: fundamental transit policy issues; infrastructure development and maintenance; international trade and trade facilitation; international support measures; and implementation and review.
La Conférence a examiné les systèmes de transport en transit dans les pays en développement sans littoral et de transit et adopté à l'unanimité le Programme d'action d'Almaty : partenariats conçus pour répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit, dans lequel il a été convenu d'adopter des mesures spécifiques dans cinq domaines prioritaires : problèmes fondamentaux liés aux politiques de transit; développement et entretien des infrastructures; facilitation du commerce, notamment du commerce international; mesures d'appui internationales; et application et évaluation.