Stressing the need to enhance the participation of developing countries in international economic dialogues, decision-making and norm-setting, and to find pragmatic and innovative ways to do so, the Monterrey Consensus encourages the Bretton Woods institutions to continue to enhance the participation of developing and transition economy countries in their decision-making.
Soulignant la nécessité de renforcer la participation des pays en développement et des pays en transition aux processus de prise de décisions et de fixation de normes internationales dans le domaine économique, et de trouver des moyens pragmatiques et novateurs à cette fin, le Consensus de Monterrey encourage les institutions de Bretton Woods à continuer d'accroître la participation des pays en développement et des pays en transition à leur processus de prise de décisions.