Those provisions are no doubt aimed to protect the child from persons who are hoping to gain from hiring the services of children to their own advantage.
Ces dispositions visent indiscutablement à protéger l'enfant contre les personnes qui espèrent tirer un bénéfice de l'utilisation de ses services pour leur propre compte.