With regard to financial information, the proposed programme budget continues to include the following:
Les renseignements financiers suivants figurent, comme auparavant, dans le projet de budget-programme :