* The Council subsequently adopted the recommended amendment to rule 5 in its decision 2002/306.
* Par la suite, le Conseil économique et social a adopté dans sa décision 2002/306 l'amendement à l'article 5.