In general, the timetable for the individual review activities, assuming available resources, should conform to the following: Desk review: each expert review team performs individual reviews and prepares draft review reports within seven weeks (three weeks for individual reviews and four weeks for the preparation of the reports).
a) Examen sur dossier: chaque équipe d'experts procède aux examens individuels et établit les projets de rapport sur l'examen dans un délai de sept semaines (trois semaines pour les examens individuels et quatre semaines pour l'établissement des rapports).