After the initial years of speculation and escalating house prices, housing markets even in the best economic performers have remained sluggish and new housing output has collapsed.
Les premières années de spéculation et d'escalade des prix des logements ont fait place à une stagnation du marché, y compris dans les pays les plus dynamiques, et l'offre de nouveaux logements s'est effondrée.