They also proposed to allow crushing of the prunes either with or without pits depending on the product to be tested as this was common practice in the industry.
La délégation a également proposé d'autoriser le broyage des pruneaux avec ou sans noyau, en fonction du produit soumis à l'essai, car cette pratique était courante dans le secteur.