It was noted, in particular, that the Council of the European Union in its conclusions of 1 March 2002 on standardization invited “the Commission and Member States to continue the promotion of standards-receptive regulatory models with the community's trading partners, such as those developed by the UNECE”.
Il a été noté en particulier que le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du 1er mars 2002 relatives à la normalisation, avait invité la Commission et les États membres à continuer d'œuvrer, avec les partenaires commerciaux de la Communauté, à la promotion de modèles réglementaires d'ordre normatif tels ceux que la CEE-ONU avait mis au point.