On the economic front, the State has played an effective role in protecting women against poverty, particularly since it is they who shoulder the major burden of caring for the family in the event of a husband's death, separation or incapacity. This it has done by enacting legislation which guarantees to women a decent living (reference to the laws concerned will be made elsewhere in the report).
Sur le plan économique, l'État s'emploie activement à protéger les femmes contre la pauvreté, d'autant plus que celles-ci assument la part la plus lourde du fardeau que représente la protection de la famille en cas de veuvage, de séparation ou d'invalidité, et ce en élaborant des lois propres à leur assurer une vie digne (ces lois seront examinées dans une autre section du présent rapport).