The statistics provided, however, were based on traditional methods of calculation and were not therefore an accurate measure of the performance of the staff concerned.
Il précise que les statistiques en question reposent sur la méthode de calcul traditionnelle et ne donnent donc pas une idée exacte des résultats du personnel concerné.