(d) Prior to the commencement of trial, the court shall explain to the juvenile in simple language the substance of the alleged offence (sect. 23 (1));
d) Avant le début du procès, le tribunal est tenu d'expliquer au mineur, en des termes simples, la nature de l'infraction qui lui est imputée (art. 23, par. 1));