Regarding coordination in the field of science and technology, the Commission, through its Bureau and its secretariat, had taken steps to strengthen contacts with United Nations and other international organizations and institutions, including: increased representation at international forums such as the South-South High-Level Conference on Science and Technology; the World Summit on the Information Society; and the International Conference on Science, Technology and Innovation: and its involvement in emerging international policy issues.
En ce qui concerne la coordination dans le domaine de la science et de la technologie, la Commission, par l'intermédiaire de son Bureau et de son secrétariat, avait pris des mesures pour intensifier ses contacts au sein du système des Nations Unies et avec d'autres organisations et institutions internationales, notamment représentation accrue à des réunions internationales telles que la Conférence de haut niveau Sud-Sud sur la science et la technologie, le Sommet mondial sur la société de l'information ou la Conférence internationale sur la science, la technologie et l'innovation, et mobilisation autour des nouvelles questions de politique internationale.