As the Prosecution Division brings more cases to trial, the demand for trial support work increases significantly to occupy roughly 70 per cent of the Division's workload.
À mesure que celle-ci conduit davantage d'affaires jusqu'au stade du procès, sa demande d'activités d'appui aux procès augmente très sensiblement, au point de représenter dans les 70 % du volume de travail de la Division.