During the consultations held on 24 October, members of the Security Council took note of the comments of the General Assembly and seized the opportunity to advance the discussions on improving the Council's efficiency and work, streamlining its methods of work and improving its relations with other organs and organizations of the United Nations system.
Au cours des consultations du 24 octobre, les membres du Conseil de sécurité ont pris bonne note des observations faites par l'Assemblée générale et ont profité de l'occasion pour pousser plus avant la réflexion sur l'amélioration de l'efficacité du fonctionnement et du travail du Conseil, de ses méthodes de travail et de ses rapports avec les autres organes et institutions du système des Nations Unies.