• The peaceful settlement of disputes through, inter alia, negotiations, enquiry, mediation, conciliation, arbitration, judicial settlement or other peaceful means, as appropriate, in accordance with the Charter;
• Le règlement des différends par voie de négociation, d'enquête, de médiation, de conciliation, d'arbitrage, de règlement judiciaire ou par d'autres moyens pacifiques, selon qu'il convient, conformément aux dispositions de la Charte;