Two staff training projects — VAR 400, on development of training, and VAR 417, on support of learning programmes — are not included, while they amount to an increasingly important share of the total (the 2002 staff training budget of $4,879,100 would have been at least 27 per cent higher).
En effet, ils ne tiennent pas compte de deux programmes - VAR 400, sur le développement de la formation et VAR 417, sur l'appui aux programmes de formation - qui représentent pourtant une part de plus en plus importante des dépenses totales (le budget de 4 879 100 dollars affecté à la formation en 2002 aurait été supérieur de 27 % environ s'il avait inclus le coût de ces programmes).