I would like to challenge somewhat one of the initial observations that he made in saying that we routinely accept a situation in Africa that we would not otherwise accept in other parts of the world. Are we really routinely accepting such a situation in Africa?
Je voudrais quelque peu contester l'une des observations qu'il a formulées et selon laquelle nous accepterions de manière presque routinière pour l'Afrique une situation qui ne serait pas acceptée pour d'autres régions du monde. Acceptons-nous vraiment de manière « routinière » la situation qui prévaut en Afrique?