The Committee recalls that in its observations on the report of the Joint Inspection Unit it requested the Secretary-General to “expedite the completion of the review of the Field Service category and to submit his comprehensive proposals in this regard to the General Assembly at its fifty-eighth session as recommended by the Joint Inspection Unit” (A/57/434, para.
Le Comité rappelle que dans ses observations sur le rapport du Corps commun d'inspection il a prié le Secrétaire général « de conclure rapidement l'examen du Service mobile et de présenter ses propositions détaillées sur la question à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session comme [l'avait] recommandé le Corps commun d'inspection » (A/57/434, par. 4).