The words “When appropriate” are open for interpretation and are to be avoided in our regulatory texts.
La formulation «lorsque cette mesure est utile» ouvre la porte à des divergences d'interprétation et est donc à éviter dans les textes réglementaires comme ceux qui nous concernent ici.