Thirdly, the establishment of any such “caretaker agencies” would impose unnecessary restrictions on the functioning of the TNG or for that matter any government of national unity that may emerge from the ongoing Somali Reconciliation Conference in Kenya.
Troisièmement, la création d'« administrations intérimaires » imposerait des restrictions inutiles au fonctionnement du Gouvernement national de transition, de même d'ailleurs qu'à celui de tout gouvernement d'unité nationale susceptible d'être créé à l'issue de la Conférence de réconciliation nationale en Somalie qui se tient actuellement au Kenya.