The Subcommittee noted that the United Nations Programme on Space Applications had co-sponsored the participation of scientists from developing countries in the United Nations/International Astronautical Federation Workshop on Space Solutions for Global Problems: Building Partnerships with All Stakeholders in Human Security and Development, held in Houston, Texas, United States, in October 2002, and the participation of those scientists in the World Space Congress 2002.
Le Sous-Comité a noté que le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales avait coparrainé la participation de scientifiques de pays en développement à l'Atelier ONU/Fédération internationale d'astronautique sur le thème “Des solutions spatiales à des problèmes mondiaux: constituer des partenariats avec toutes les parties prenantes à la sécurité et au développement de l'homme” qui s'est tenu à Houston (États-Unis d'Amérique) en octobre 2002 et la participation de ces scientifiques au Congrès mondial de l'espace de 2002.