However, since the responsibility for reporting to the Security Council on the security situation throughout the country lies elsewhere, this report confines itself to outlining the security situation only insofar as it impinges on United Nations activities.
Cependant, puisqu'il appartient à d'autres instances de rendre compte au Conseil de sécurité de la situation sécuritaire dans l'ensemble du pays, on se limitera dans le présent rapport à ne décrire cette situation que dans la stricte mesure où elle interfère avec les activités de l'ONU.