e. The crime is committed in a violent manner or under threat of violence compelling the state concerned to undertake or not to undertake certain measures;
e) L'infraction est commise de manière violente ou sous la menace de la violence, contraignant l'État concerné à prendre ou à ne pas prendre certaines mesures;