From the global standpoint, the Security Council, with the assistance of the Secretariat, over years has developed a set of measures to avoid at least in part the devastating consequences of the excessive accumulation of small arms and light weapons and their illicit trade by means of measures entailing embargoes on territories where there is conflict and in cases of conflict prevention, peacekeeping operations or peace-building activities.
Au niveau mondial, le Conseil de sécurité, avec l'aide du Secrétariat de l'ONU, a mis en place au cours des ans toute une série de mesures ayant pour objectif d'éviter, au moins en grande partie, les conséquences dévastatrices de l'accumulation excessive et du commerce des armes légères et de petit calibre. Il a imposé des embargos applicables aux territoires en situation de conflit et a pris des mesures relatives à la prévention des conflits, aux opérations de maintien la paix ou à des activités de consolidation de la paix.