In addition to there being a lower rate of growth of trade than in the 1990s, the ratio of the growth of merchandise trade to the growth of output, having tended to increase from about 2 towards 3 as a result of globalization, has reverted to the lower figure.
Au ralentissement de la croissance des échanges par rapport aux années 90 il faut ajouter le fait que le rapport de la croissance des échanges à la croissance de la production, qui, à la faveur de la mondialisation, avait eu tendance à augmenter, passant de 2 environ à près de 3, est revenu à un 2 environ.