The latter applies to procuring skills roughly analogous to those used in the private sector, for clearly defined tasks over limited periods of time.
La deuxième filière concerne les compétences qui sont pour l'essentiel les mêmes que celles qui sont utilisées dans le secteur privé et qui s'appliquent à des tâches clairement définies, pendant un laps de temps limité.