Also, no clear distinction was made between technologies which are at different stages of the innovative cycle., For example, new technologies e.g.that are now at the research and development, and or demonstration stage of principally new technologies, which could bring climate change benefits in the medium and long term, e.g. beyond 2010, or and for technologies in the market penetration stage when a limited government intervention by the governments could be warranted to remove economic, regulatory, organizational and social barriers.
Par ailleurs, aucune distinction n'a été clairement établie entre les technologies qui en sont à des stades différents du cycle d'innovation. Par exemple, les nouvelles technologies qui en sont actuellement au stade de la recherche-développement ou de la démonstration pourraient, pour ce qui est des changements climatiques, procurer des avantages à moyen ou à long terme, c'est-à-dire au-delà de 2010; quant aux technologies qui en sont au stade de la pénétration du marché, une modeste intervention des pouvoirs publics pourrait écarter les obstacles économiques, réglementaires, administratifs ou sociaux.