They act first and foremost on an issues basis, and it is perhaps only in some of the more broadly mandated United Nations governance mechanisms, such as the General Assembly or the Economic and Social Council, that the broader emerging results for the United Nations system overall are reviewed.
Ils agissent avant tout au coup par coup, en fonction du problème à traiter, et ce n'est peut-être que dans les instances dotées d'un mandat plus vaste, comme l'Assemblée générale ou le Conseil économique et social, que l'on examine les premiers résultats plus généraux des activités intéressant l'ensemble du système des Nations Unies.