Despite the difficult world economic situation, Belarus had been able to achieve an average GDP growth of around 5 per cent over the past three years, and both industrial production and capital investment had also grown satisfactorily in the first half of 2003.
En dépit d'une situation économique mondiale difficile, le Bélarus avait réussi à obtenir une croissance moyenne du PIB d'environ 5 % pendant les trois années écoulées, et la production industrielle comme les investissements avaient aussi progressé de manière satisfaisante pendant le premier semestre de 2003.