The Inter-Agency Procurement Working Group (IAPWG) should aim, inter alia, through shared databases, to standardize and generalize the application of due diligence procedures within the United Nations system, using relevant provisions of the United Nations Children's Fund (UNICEF) Supply Manual as a model (para.
Bien que les services communs travaillant au sein du système des Nations Unies puissent théoriquement être un domaine d'externalisation, les directeurs des programmes responsables des services communs et/ou des pratiques d'externalisation devraient limiter l'utilisation pratique du terme « externalisation » aux relations contractuelles avec les fournisseurs du secteur privé; De même, et bien que les relations contractuelles avec les institutions gouvernementales ou non gouvernementales des États Membres qui portent sur l'exécution des projets et programmes de coopération technique, d'action humanitaire et autres projets puissent aussi être considérées dans une certaine mesure comme de l'externalisation, ce terme ne devrait pas être utilisé pour les activités opérationnelles au service du développement, qui devraient relever plutôt de « l'exécution nationale », du « renforcement des capacités nationales », ou du « renforcement des institutions » (paragraphe 23).