Implementing the recommendations would, of course, take place in a real-world situation, and here the actual facts are startling.
La mise en oeuvre des recommandations se fera, bien entendu, dans des situations concrètes et les faits sont ici frappants.