Furthermore with respect to the Intersessional Work Programme, the Co-Chairs recommend that all mine-affected States Parties, those requiring assistance in meeting the needs of landmine survivors, and those in the process of destroying stockpiled anti-personnel mines, be encouraged to use the opportunity presented by the Intersessional Programme to present the problems they face in these areas, their plans to overcome these challenges, progress that has been made, and priorities for outside assistance.
30.2 Toujours en ce qui concerne le Programme de travail de l'intersession, les Coprésidents recommandent que tous les États parties touchés par le problème des mines, ainsi que ceux qui ont besoin d'une aide pour pourvoir aux besoins des survivants d'accidents provoqués par des mines terrestres et ceux qui ont entrepris de détruire leurs stocks de mines antipersonnel, soient encouragés à tirer parti de la possibilité qu'offre le programme d'exposer les problèmes auxquels ils sont confrontés dans ces domaines, les plans qu'ils ont conçus pour les surmonter, les progrès qu'ils ont accomplis et les priorités qu'ils ont établies en matière d'aide extérieure.