Indicator of achievement (c) should become (c) (i); add a new indicator reading: “(c) (ii) The level of recovery of erroneous or unauthorized expenditures”; and add under corresponding performance measures “To be determined”.
L'alinéa c) dans la colonne Indicateurs de succès devient c) i); ajouter un nouvel indicateur, c) ii), qui se lit comme suit : « Montant des recouvrements de dépenses erronées ou non autorisées »; et ajouter sous la « Mesure des résultats » correspondante : « À déterminer ».