It is further proposed that the different forms of voluntary treatment be more clearly set out in the law. It is observed that social welfare clients and patients may also view voluntary treatment as a restraint.
Il a également été proposé que les différentes formes de traitement subi volontairement apparaissent plus clairement dans la loi, car il a été constaté que les bénéficiaires de la protection sociale et les patients pouvaient aussi percevoir ce type de traitement comme une contrainte.