The view was expressed that, under this multifaceted agenda item, the Committee should develop a clear, structured methodology oriented towards achieving specific results. To that end, the Committee should develop a questionnaire to be completed by member States and compiled as a special report of the Committee.
Une délégation a jugé que le Comité devait, au titre de ce point de l'ordre du jour aux aspects multiples, définir une méthode claire, structurée et axée sur des résultats concrets et qu'il lui fallait à cette fin élaborer un questionnaire destiné aux États Membres, dont les réponses seraient compilées dans un rapport spécial.