Benin draws the attention of all participants to the fact that poor countries such as ours have neither the technology nor the logistics to sell or manufacture, or to organize the flows or the delivery of weapon stockpiles. Therefore, countries that have this technology and these logistics, both in terms of manufacturing weapons and transporting, shipping and delivering them, are, clearly, fully responsible in this regard.
Le Bénin appelle l'attention de tous les participants sur le fait que les pays pauvres, comme les nôtres, n'ont ni la technologie ni la logistique pour vendre ou fabriquer, organiser l'acheminement et la livraison de stocks d'armes et que, par conséquent, la responsabilité entière des pays disposant de cette technologie et de cette logistique, autant dans la fabrication que dans le transport, l'acheminement et la livraison, est, de toute évidence, engagée.