The wording of article 12, paragraph 4, does not distinguish between nationals and aliens (“no one”).
Les termes du paragraphe 4 de l'article 12 ne font pas de distinction entre les nationaux et les étrangers («nul ne peut être »).