What is being done to tackle the impeding factors, mentioned in the report (para. 23), which hamper the effectiveness of the Commissioner's efforts?
Que fait-on pour venir à bout des facteurs, mentionnés dans le rapport (par. 23), qui rendent l'action du Commissaire inopérante?