On the whole, the scheme of implementation of the procedural obligations of prevention proposed by Barboza also very much hinged on reparation and liability, which came into play only after injury had occurred.
Dans l'ensemble, le mécanisme de mise en oeuvre des obligations procédurales de prévention proposé par Barboza reposait lui aussi, dans une large mesure, sur la réparation et la responsabilité, lesquelles n'intervenaient qu'une fois le dommage causé.