A recent UNCTAD study, however, shows that the result of this initiative will be a relatively small increase, in the medium term, in exports from the LDCs, as 70 per cent of the potential positive trade effects would have come from free access for sugar, rice and beef, which has been deferred until 2006.
Une récente étude de la CNUCED montre cependant qu'il ne résultera de cette initiative qu'un relativement faible accroissement, à moyen terme, des exportations des PMA, car 70 % des incidences commerciales potentiellement positives proviendraient d'un accès en franchise accordé à des produits tels que le sucre, le riz et la viande de bœuf, chose qui a été différée jusqu'en 2006.