34) and as “the right to seek or have access to information is one of the most essential elements of freedom of speech and expression.
Elle recouvre le droit de chercher de telles informations dans la mesure où celles-ci sont communément accessibles» (par. 34); par ailleurs, «le droit de chercher des informations ou d'y avoir accès est l'un des éléments essentiels de la liberté de parole et d'expression.