(a) Each special procedures spokesperson would have 10 minutes, and, in the case of thematic rapporteurs, an additional 2 minutes for each country mission report (as at present);
a) Chaque titulaire d'un mandat au titre d'une procédure spéciale disposerait de 10 minutes plus 2 minutes supplémentaires pour les rapporteurs thématiques pour chaque rapport de mission dans un pays (comme cela est le cas actuellement);