The response to the note verbale was very limited, representing approximately one fifth of the total number of Member States. Replies were received from Argentina, Burkina Faso, Cameroon, China, Cyprus, the Czech Republic, Honduras, Luxembourg, Madagascar, Malta, Oman, the Philippines, the Russian Federation, Serbia and Montenegro, Trinidad and Tobago as well as from the European Union on behalf of its 15 members and 10 accessing countries.2
Les réponses étaient donc très peu nombreuses (environ un cinquième du total); elles provenaient des pays suivants : Argentine, Burkina Faso, Cameroun, Chine, Chypre, Fédération de Russie, Honduras, Luxembourg, Madagascar, Malte, Oman, Philippines, République tchèque, Serbie-et-Monténégro, Trinité-et-Tobago ainsi que l'Union européenne agissant au nom de ses 15 membres et de ses 10 pays adhérents.