Africa had been unable acquire cheap external financing, and to ensure efficient logistics and the necessary human resources and skills which were critical for success in international trade.
L'Afrique n'avait pu obtenir des moyens de financement externes peu coûteux et acquérir des moyens logistiques efficaces et les compétences et les ressources humaines nécessaires pour réussir dans le commerce international.