With respect to the financial situation of the Tribunal, he stated that as of 31 May 2003, there was an unpaid balance of assessed contributions in relation to the budgets of the Tribunal for the periods 1996 to 2002 in the amount of US$ 1,470,234.
Concernant la situation financière du Tribunal, il a fait observer qu'au 31 mai 2003, le solde impayé des contributions mises en recouvrement par rapport aux budgets du Tribunal pour les périodes allant de 1996 à 2002 s'élevait à 1 470 234 dollars.