In conclusion, the Special Rapporteur hopes that, in facing their genuine security problems, States will fully respect their fundamental obligations in the area of civil and political rights and will take the opportunity to focus on the promotion of rights which make it possible to adopt an essentially preventive approach, attacking the root causes of extremism and intolerance rather than in their overt manifestations.
En conclusion, le Rapporteur spécial formule le vœu que, face aux problèmes réels de sécurité rencontrés par les États, ceux-ci, tout en respectant strictement leurs obligations fondamentales en matière de droits civils et politiques, saisissent l'occasion qui leur est offerte de mettre l'accent sur la promotion de droits qui permettent une approche essentiellement préventive pour s'attaquer aux racines de l'extrémisme et de l'intolérance plutôt qu'à leurs manifestations extérieures.