Moreover, the net fiscal effect of EU membership on the acceding countries is expected to be negative, at least in the short run (see chap. 3.1 (ii)).
Au demeurant, l'effet net de l'appartenance à l'UE sur les finances publiques des pays candidats à l'adhésion sera probablement négatif, à court terme du moins [voir chap.