The paper focused on the feasibility of working in parallel chambers, and included specific ideas for the elaboration of procedural rules, indicating that, by meeting in two chambers for five sessions, the Committee could increase its consideration of States parties' reports from 45 to 80 during the same period.
Le document contenait un examen de la question de savoir dans quelle mesure il serait possible de travailler dans deux chambres parallèles et des idées concrètes pour l'élaboration de règles de procédure et indiquait qu'en se réunissant en deux chambres pendant cinq sessions le Comité pourrait examiner 80 rapports au lieu de 45.