It should be noted by way of example that the Federal Republic of Germany has taken on two representatives of non-governmental organisations in the German Delegation as full members since the twenty-third Special Session of the General Assembly in June 2000 at the sessions of the Commission on the Status of Women and takes their advice on the topics to be dealt with.
Il convient de noter par exemple que l'Allemagne a inclus, depuis la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale, tenue en juin 2000, deux représentants d'organisations non gouvernementales dans la délégation allemande en tant que membres à part entière aux sessions de la Commission sur la condition de la femme et tient compte de leurs conseils concernant les questions à l'examen.