During the period covered by this report, a consultant completed his six-month task of ensuring that this facility would be operational by January 2003.
Durant la période couverte par le présent rapport, un consultant qui avait été recruté pour six mois afin de faire en sorte que ce fonds soit opérationnel en janvier 2003 a achevé la tâche qui lui avait été confiée.