The service record contains general information such as diplomas obtained, medical certificates and the holder's qualifications under article 2, as well as specific information concerning voyages made or positions held during service on board vessels.
Le livret de service contient, d'une part, des données de caractère général telles que les diplômes obtenus, les attestations médicales et la qualification du titulaire au sens de l'article 2 et, d'autre part, les données spécifiques relatives aux voyages effectués ou aux positions occupées pendant le service à bord de bateaux.