Secondly, despite agreeing with the regional investigation approach, ACABQ had approved the creation of only four investigation posts out of the 12 that had been requested, but expected that those four posts would also be used for investigation work elsewhere, as appropriate.
Ensuite, tout en étant favorable à la création de structures régionales d'enquête, le Comité consultatif n'a approuvé que 4 nouveaux postes d'enquêteur sur les 12 demandés et voudrait que leurs titulaires puissent être également affectés à des enquêtes sur d'autres sites, en fonction des besoins.