18-21 of the Board's report), the Committee notes that as at 30 June 2002 the level of the Fund was $47.4 million higher than the approved level of $150.0 million, because of accrued interest income.
18 à 21 du rapport du Comité des commissaires aux comptes), le Comité consultatif note qu'au 30 juin 2002, le montant du Fonds dépassait de 47,4 millions de dollars le montant approuvé (150 millions de dollars), l'excédent s'expliquant par des intérêts créditeurs.