Overlap in terms of different entities bringing their unique competencies to bear on the same issue is not by definition duplicative.
Que des organismes différents mettent leurs compétences particulières au service du même domaine ne signifie pas qu'il s'agit de double emploi.