It was important to identify national policies that were key to increasing benefits from FDI in both host and home countries, given that the room for manoeuvring to align national policies with development objectives was becoming more restricted.
Il était important de déterminer les politiques nationales qui étaient essentielles pour accroître les bienfaits procurés par l'IED à la fois dans les pays d'accueil et dans les pays d'origine, étant donné que la marge de manœuvre pour aligner les politiques nationales sur les objectifs de développement devenait de plus en plus étroite.