1.8 As regards the reporting obligation, the CTC has noted that no convictions that have been secured in Switzerland for failing to report suspicious transactions and that a maximum fine of 200,000 Swiss francs may be imposed.
1.8 S'agissant de l'obligation de communiquer, Ie CCT a noté que personne n'a encore été condamné en Suisse pour n'avoir pas signalé des opérations suspectes et qu'une amende pouvant atteindre 200 000 francs suisses pourrait être prononcée.