The Advisory Committee had not been able to recommend the establishment of a D-1 post to head the Special Procedures Branch, but it agreed with the establishment of two additional posts, one P-5 and one P-4, to strengthen the capacity of the Branch.
Le Comité consultatif n'est pas en mesure d'appuyer la création d'un poste D-1 pour diriger le Service des procédures spéciales, mais il est favorable à la création de deux nouveaux postes (1 P-5 et 1 P-4) destinés à renforcer les capacités du Service.