The Commission's focus on the elimination of discrimination “on the basis of race, colour, descent, national, ethnic or social origin, sex, language, religion, political or other opinion, property, disability, birth or other status” (resolution 2002/23, para. 4 (b)) has prioritized mapping out the existing pattern of discrimination so that it can be properly addressed and effectively eliminated.
La vocation de la Commission à éliminer la discrimination «fondée sur la race, la couleur, l'ascendance, l'origine nationale, ethnique ou sociale, le sexe, la langue, la religion, l'opinion politique ou toute autre opinion, la fortune, l'incapacité, la naissance ou toute autre situation» [résolution 2002/23, par. 4 b)] l'a amenée à brosser en priorité le tableau des caractéristiques actuelles de la discrimination afin de pouvoir s'y attaquer de la manière appropriée et l'éliminer efficacement.