The Counter-Terrorism Committee has given the United Nations a focus for its work following 11 September two years ago, but we must now build upon that work, giving the Committee the expertise and the remit to reinforce the capacity of Member States to tackle and to overcome terrorism.
Le Comité contre le terrorisme a fourni à l'ONU un point d'ancrage pour ses activités après le 11 septembre 2001, mais nous devons maintenant aller plus loin dans cette voie, en fournissant au Comité les compétences et le mandat qui lui permettront de renforcer la capacité des États Membres d'affronter et vaincre le terrorisme.