The increase in the diversity of cases that States have freely submitted to the Court, as well as in their number — from 10 on the docket five years ago to 25 today — is an encouraging sign and an irreversible trend.
L'augmentation du nombre et de la diversité des affaires soumises librement par les États à la Cour, qui étaient de 10, il y a cinq ans, pour en arriver à 25 actuellement, est un signe très encourageant, une tendance irréversible.