(iii) To request the Organization of American States (OAS) and the Inter-American Development Bank (IDB) to carry out a study on sound management and transparency as criteria for the establishment of an international registration system for civil society organizations, to facilitate their access to cooperation resources when engaging in complementary work in support of democratic governance as agents for development.
iii) Demander à l'Organisation des États américains (OEA) et à la Banque interaméricaine de développement (BID) qu'elles étudient les notions de gestion efficace et de transparence en vue de créer un registre international des organisations de la société civile, qui facilite l'accès aux moyens de coopération dans le cadre des activités complémentaires qu'elles mènent, en tant qu'administrateurs du développement, pour appuyer la gouvernance démocratique.