To this end, the following measures could be considered in consultation with the parties concerned:
Dans cet esprit, il conviendrait d'examiner les mesures ci-après, en consultation avec les parties concernées: