According to article 20 A, second section, of the Constitution, detainees cannot be forced to make a statement; only confessions made to the public prosecutor or a judge have any evidentiary value; even confessions made before the public prosecutor or a judge are void if defence counsel is not present.
En vertu de l'article 20 de la Constitution, section A, deuxième alinéa, l'inculpé ne peut être obligé de parler; seuls ont valeur de preuve les aveux faits devant le procureur ou le juge; et même ces aveux-là sont sans valeur si l'avocat de la défense n'est pas présent.