For instance, the Child Protection Board holds a number of mediation meetings during its investigation prior to advising the court on parental responsibility and access.
Par exemple, le Comité de la protection de l'enfance organise plusieurs rencontres où il offre sa médiation, devant l'enquête à laquelle il procède avant de rendre au juge un avis concernant la responsabilité parentale et le droit de visite.