An extraordinary session of the MEPC will be convened in December 2003 to consider the adoption of proposals for an accelerated phase-out scheme for single-hull tankers, along with other measures and to consider any outstanding issues.
Le Comité tiendra en décembre 2003 une session extraordinaire afin d'examiner l'adoption de propositions visant à accélérer l'abandon des pétroliers à coque unique ainsi que d'autres mesures, et d'examiner toutes les questions en suspens.