The SBSTA requested the secretariat to prepare a report on the experience gained from the course and, based on this experience, to prepare a proposal, including potential financial implications, for the development of a training programme designed to ensure the competence of experts participating in review teams conducting technical reviews of GHG inventories from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties), under the provisions of the guidelines in the annex to decision 3/CP.5, hereinafter referred as to expert review teams.
Le SBSTA a demandé au secrétariat d'établir un rapport sur l'expérience acquise durant le stage pilote et, sur la base de cet acquis, d'élaborer une proposition, exposant notamment les incidences financières éventuelles de l'opération, en vue de la mise en œuvre d'un programme de formation des experts appelés à faire partie des équipes chargées de l'examen technique des inventaires de GES établis par les Parties visées à l'annexe I de la Convention (appelées ci-après équipes d'examen), conformément aux lignes directrices contenues dans l'annexe à la décision 3/CP.5.