That decision facilitated a multi-track approach to the development of a disability dimension in the United Nations human rights monitoring system, which was of the utmost importance in incorporating mainstream disability as a human rights issue in the implementation of existing human rights conventions and in their monitoring mechanisms.
Cette décision facilite une approche diversifiée de la prise en compte de la situation des handicapés dans le dispositif de contrôle des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies, qui revêt une très grande importance pour continuer à assurer l'intégration de l'incapacité, en tant qu'aspect des droits de l'homme, dans l'application des conventions sur les droits de l'homme en vigueur et dans leur mécanisme de suivi.