The view was expressed that there was a need to align some clusters more closely with those United Nations agencies that had the technical and institutional comparative advantage on particular issues, and that the possibility should be considered of involving additional agencies, such as UNCTAD with regard to trade-related issues and UNEP with regard to the Action Plan of Environment Initiative of NEPAD.
Il a été estimé qu'il fallait aligner plus rigoureusement certains groupes thématiques sur les organismes des Nations Unies qui avaient, dans des domaines précis, des avantages comparatifs sur le plan technique et institutionnel, et qu'il faudrait envisager la possibilité d'associer d'autres organismes tels que la CNUCED pour ce qui est des questions touchant au commerce et le PNUE pour ce qui est du plan d'action de l'Initiative du NEPAD concernant l'environnement.