For the moment, however, it appears that any substantial changes within the United Nations will have to await a renewed climate of consensus, which is not likely to precede the resolution of the crisis in the Middle East, the settling of trade disputes and the establishment of greater unity about agricultural subsidies, arms proliferation and environmental issues.
Pour l'heure, il semble plutôt que tout changement significatif au sein de l'ONU devra attendre l'émergence d'un nouveau climat de consensus, qui a peu de chance de voir le jour avant la fin de la crise du Moyen-Orient, le règlement des différends commerciaux et la mise en place d'une plus grande unité internationale au sujet des subventions agricoles, de la prolifération des armes et des questions relatives à l'environnement.