(c) Ensure that all information relating to the Register is electronically available as soon as possible.
c) Veiller à ce que toutes les informations ayant trait au Registre soient diffusées par voie électronique le plus tôt possible.