It was considered that the work programme did not appear to incorporate the recommendations made by the Commission, hence there was a need to assess and address the means of implementation of such decisions.
Le programme de travail, a-t-on considéré, ne semblait pas prendre en compte les recommandations formulées par la Commission, de sorte qu'il serait nécessaire d'évaluer et mettre en oeuvre les moyens de leur donner effet.