Local management of road safety must result in the putting in place by the users of the road system itself of participatory approaches to the design, implementation, monitoring, control and evaluation of plans and programmes in the area road safety that take into account the local environment.
Gérer la sécurité routière au plan local doit conduire à la mise en pratique, par les usagers du réseau routier eux-mêmes, de méthodologies participatives en vue de l'élaboration, de l'application, de la surveillance, du contrôle et de l'évaluation de plans et programmes de sécurité routière tenant compte des conditions locales.