In a situation of abject poverty, as is the case in most poor countries, the image of a starving public servant is unacceptable. However, equally or even more unacceptable is the image of a public servant enjoying a level of living that is far above the standard of living of the country he or she serves.
Dans la situation de pauvreté insoutenable qui est celle que connaissent la plupart des pays pauvres, l'image d'un fonctionnaire qui ne mange pas à sa faim est certes inacceptable, mais celle d'un fonctionnaire dont le niveau de vie est bien supérieur à celui du reste de la population qu'il est censé servir l'est tout autant, voire davantage.