Noting with appreciation the work of the Commission during its intersessional period 2001-2003 on its theme “Technology development and capacity-building for competitiveness in a digital society”, in particular the information and communication technologies development indices, which serve as an important contribution to the preparation of the World Summit on the Information Society,
Notant avec satisfaction le travail accompli par la Commission durant la période intersessions 2001-2003 sur le thème « Développement technologique et renforcement des capacités pour une plus grande compétitivité dans une société numérique », en particulier sur les indicateurs du développement de la télématique, travail qui constitue une importante contribution aux préparatifs du Sommet mondial sur la société de l'information,