For the record, the Government would also call attention to the fact that even if the requirement of double criminality were abandoned, it would remain difficult to gather evidence for effective prosecution in cases involving exploitative practices of this kind.
À titre d'information, le Gouvernement appelle l'attention sur le fait que, même si le critère de double incrimination était abandonné, il resterait difficile de rassembler des preuves pour engager des poursuites efficaces dans les affaires portant sur des pratiques d'exploitation de cette nature.