(iii) requests the CTC in monitoring the implementation of resolution 1373 (2001) to bear in mind all international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373 (2001), and underlines its support for the CTC's approach in constructing a dialogue with each State on further action required to fully implement resolution 1373 (2001);
iii) Prie le Comité contre le terrorisme lorsqu'il suit l'application de la résolution 1373 (2001) de tenir compte de toutes les meilleures pratiques et normes internationales et de tous les codes internationaux pertinents pour l'application de ladite résolution, et souligne qu'il approuve la méthode suivie par le Comité qui consiste à engager le dialogue avec chaque État sur les mesures complémentaires à prendre pour donner pleinement effet aux dispositions de la résolution 1373 (2001);