The deliberations and preparation of judgement are proceeding on schedule, and the Chamber is in a position to anticipate delivery of judgement in December 2003.
Le délibéré et la préparation du jugement se déroulent selon le calendrier prévu et la Chambre prévoit que le jugement sera rendu en décembre 2003.