Accordingly, the Advisory Committee recommends that the General Assembly appropriate an amount of $90 million gross ($86,200,900 net), and that the amount be assessed at a monthly rate of $7,500,000 gross ($7,183,408 net), should the Security Council decide to continue the mandate of the mission.
Par conséquent, le Comité recommande à l'Assemblée générale d'ouvrir un crédit d'un montant brut de 90 millions de dollars (montant net : 86 200 900 dollars) et de mettre en recouvrement ce montant à raison de 7,5 millions de dollars par mois en chiffres bruts (soit 7 183 408 dollars en chiffres nets), au cas où le Conseil de sécurité déciderait de prolonger le mandat de la mission.