The first two options mentioned above (see para. 41) would preserve or create a special regime for retention of title outside a comprehensive system of non-possessory security rights.
Les deux premières options mentionnées plus haut (voir par. 41) préserveraient, ou créeraient, un régime spécial pour la réserve de propriété en dehors d'un régime global de sûretés mobilières sans dépossession.