(a) Indigenous peoples, communities and organizations, non-governmental organizations and academic and other similar institutions; organizations should be non-profit-making;
a) Les populations, les communautés et les organisations autochtones, les organisations non gouvernementales ainsi que les établissements universitaires et autres établissements analogues; les organisations doivent être des organisations à but non lucratif;