It may be that such a bidder was putting forth proposals which the contracting authority thought (at first) “out of market”.
Il se peut que ce soumissionnaire ait présenté des propositions considérées (d'abord) “comme ne correspondant pas au marché” par l'autorité contractante.