Given that the source country has already taken a part of the income as taxes, the residence country has four choices: (a) exempt the income, (b) credit the source tax, (c) deduct the source tax as an expense or (d) simply ignore the source tax.
Le pays de la source ayant déjà prélevé un impôt sur le revenu, le pays de résidence a quatre possibilités : a) exonérer les revenus ainsi imposés; b) accorder un crédit d'impôt à hauteur du montant de l'impôt perçu par l'État de la source; c) admettre que les impôts perçus par l'État de la source soient déduits du revenu imposable; d) ne tenir aucun compte des impôts perçus par l'État de la source.