Depending on the scope of future disciplines and the specific design of a "necessity test" in such disciplines, certain domestic regulations such as quality standards or universal service obligations could be seen as more burdensome than necessary.
Or, la portée des futures disciplines et les exigences particulières d'un «test de nécessité» applicable à ces disciplines pourraient faire considérer comme des obstacles trop rigoureux certains de ces règlements internes, comme ceux qui fixent les normes de qualité ou l'obligation d'assurer un service universel.