The applicability of article 6, paragraph 2, in the United States should not however be construed as extending to other States when they must consider issues arising under article 6 of the Covenant in conformity with their obligations under article 2, paragraph 1, of the Covenant.
L'applicabilité du paragraphe 2 de l'article 6 aux États-Unis ne devrait pas toutefois être interprétée comme s'étendant à d'autres États lorsqu'ils doivent examiner des questions en rapport avec l'article 6 du Pacte conformément aux obligations qui leur incombent en vertu du paragraphe 1 de l'article 2 du pacte.