The legislative organs of the Vienna-based organizations should decide whether or not (a) the Catering Service, and (b) the Commissary, should receive subsidies in respect of utilities and/or buildings services, and if so, specify which ones, and the Memorandum of Understanding and the respective Rules should be revised accordingly.
Les organes délibérants des organisations sises à Vienne devraient décider si a) le service de restauration et b) l'économat devraient ou non bénéficier de subventions en ce qui concerne les utilités et/ou les services de gestion des bâtiments, et, dans l'affirmative, préciser l'importance de ces subventions, et le Protocole d'accord et les règlements respectifs devraient être révisés en conséquence.