In accordance with paragraph 5 (o) of the CDM modalities and procedures, the Executive Board shall elaborate and recommend to the COP (COP/MOP), for adoption at its next session, procedures for conducting the reviews referred to in paragraphs 41 and 65 of the CDM modalities and procedures including, inter alia, procedures to facilitate consideration of information from Parties, stakeholders and UNFCCC accredited observers.
Conformément à l'alinéa o du paragraphe 5 des modalités et procédures d'application d'un MDP (ci-après dénommées les «modalités et procédures»), le Conseil exécutif élabore et recommande à la COP/MOP, pour qu'elle les adopte à sa session suivante, des procédures permettant d'effectuer un réexamen ainsi qu'il est indiqué aux paragraphes 41 et 65 des modalités et procédures, y compris des procédures visant notamment à faciliter l'examen des informations provenant des Parties, des parties prenantes et des observateurs accrédités au titre de la Convention.