This exclusion does not affect the rights, under article (2) (a), of persons seeking compensation in a situation where part of the damage occurred in one of the Contracting States and the jurisdiction to deal with the claims of compensation rests with the courts of that State.
Pareille exclusion n'affecte pas les droits que l'article 2 a) reconnaît aux personnes qui demandent une réparation lorsqu'une partie des dommages ont été subis dans un des États contractants et que les tribunaux de cet État sont compétents pour connaître des demandes de réparation.