Due to the number of differences, and to the fact that European countries have a long experience of the RID/ADR provisions regulating the carriage in bulk of solid substances, the secretariat had based its harmonization proposal on the following principles:
Compte tenu du nombre de différences constatées et du fait que les pays européens ont une expérience de longue durée de l'application des dispositions RID/ADR relatives au transport de matières solides en vrac, le secrétariat s'était fondé, pour ses propositions en matière d'harmonisation, sur les principes suivants: