• The actual weekly audience for United Nations Radio is in fact higher than the survey figure, which does not cover affiliate radio stations of partner broadcasters that pass on to them United Nations Radio material, nor stations transmitting by short wave or satellite (listenership figures could not be estimated for either of these categories).
• Le nombre réel d'auditeurs de programmes hebdomadaires de la Radio des Nations Unies est supérieur aux chiffres estimatifs de l'enquête qui n'incluent pas le nombre d'auditeurs de radios affiliées diffusant des programmes de la Radio des Nations Unies fournis par leurs partenaires radiophoniques ou retransmis sur ondes courtes ou par satellite.