(a) The effectiveness of measures taken to implement the child's right to education and leisure activities in accordance with article 28, 29 and 31 of the Convention, particularly in view of the inadequacy of budget allocations;
a) L'efficacité des mesures prises pour réaliser le droit de l'enfant à l'éducation et aux loisirs conformément aux articles 28, 29 et 31 de la Convention, compte tenu particulièrement de l'insuffisance des crédits budgétaires;