The debate showed that there are different approaches to the concept of market surveillance and its implementation which demonstrated the importance of interaction between all players concerned, including public authorities, manufacturers, retailers, importers and consumers/users.
Il est ressorti du débat que le concept de surveillance des marchés et sa concrétisation sont certes abordés sous des angles divers, mais que toutes les démarches font apparaître l'importance d'une interaction entre tous les acteurs − pouvoirs publics, fabricants, détaillants, importateurs et consommateurs ou utilisateurs.