● conscious of the burden that reporting imposes, it was also held to be important to find the most practical approach, so as not to discourage any State party;
- Conscients du travail imposé, il a également été estimé important d'adopter la méthode la plus pratique possible, de façon à ne pas décourager les États parties;