(9) The concept for RIS architecture has been developed by the WATERMAN Thematic Network, a research action under the 5th Framework Programme of the EU in the fields of VTMIS (maritime navigation) and RIS.
L'architecture des SIF a été mise au point par le réseau thématique WATERMAN au titre du cinquième Programme-cadre de l'Union européenne dans les domaines des services de gestion du trafic et d'information (navigation maritime) et des services d'information fluviale.