Since transfers of remands to farm prisons cannot easily be done, congestion level has to be calculated per prison but not on total population vs. total accommodation capacity.
Le transfert de prévenus dans des centres de détention agricoles étant difficile, le niveau de surpeuplement doit être calculé par prison et non en rapportant la population carcérale totale à la capacité d'accueil totale.