Clearly, the mandate has grown over the years in terms of its analytical scope and its status as a thematic mandate of the Commission should reflect this broad perspective.
Ce mandat s'est certainement enrichi du point de la capacité d'analyse au fil des ans et il faudrait tenir compte de cette perspective élargie pour le situer en tant que mandat thématique de la Commission.