The Advisory Committee was provided with vacancy statistics by organizational unit of the Tribunal as at 30 September 2003, which indicated a vacancy rate of 7.8 per cent in the Professional category and 4.6 per cent in the General Service category in the Office of the Prosecutor and 7.5 per cent in the Professional category and 7.0 per cent in the General Service category in the Registry.
Le Comité a eu communication des statistiques relatives aux postes vacants, au 30 septembre 2003, pour les différentes unités administratives du Tribunal, statistiques qui font apparaître un taux de vacance de postes de 7,8 % dans la catégorie des administrateurs et de 4,6 % dans la catégorie des services généraux au Bureau du Procureur, les chiffres correspondants dans le cas du Greffe étant de 7,5 % et de 7 %, respectivement.