Indeed, it is usual that multilateral environmental agreements providing for different amendment procedures for the body of the agreement and its annexes specify that an amendment to an annex that involves an amendment to the body of the agreement shall not enter into force until the amendment to the body of the agreement enters into force.
De fait, généralement, les accords multilatéraux relatifs à l'environnement prévoyant des procédures d'amendement différentes pour le corps d'un accord et ses annexes disposent qu'un amendement à une annexe comportant également un amendement au corps de l'accord n'entre pas en vigueur tant que l'amendement au corps de l'accord n'entre pas lui-même en vigueur.