The Committee welcomes the decision of the Government to publish the report of the European Committee on the Prevention of Torture and Inhuman and Degrading Treatment or Punishment on its visit to Cyprus from 22 to 30 May 2000, and notes that the findings of the visit indicated that physical ill-treatment by the police remained a serious problem in Cyprus.
Le Comité se félicite de la décision du Gouvernement de publier le rapport du Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants sur la visite qu'il a effectuée à Chypre du 22 au 30 mai 2000 et note qu'il ressortait des conclusions de ce rapport que les mauvais traitements infligés par la police demeuraient un sérieux problème à Chypre.