Under agenda item 117, it should be noted that delegations may make one statement each under sub-items (a) and (d), which are to be discussed separately. Delegations may also make two statements under sub-items 117 (b), (c) and (e), but they should not make two statements on any one of those sub-items.
Il convient de noter que, pour ce qui est du point 117, les délégations pourront faire une déclaration au titre de chacun des alinéas a) et d), qui doivent être examinés séparément; et qu'elles pourront faire deux déclarations au titre des alinéas b), c) et e), sans toutefois faire deux déclarations sur un même alinéa.