navigational signs should indicate the channel limits and the direction and depth of the fairway, and should mark obstacles and permanent structures. The number of signs and their location must meet the requirements of navigational safety;
− L'obligation d'indiquer par des signaux les limites du chenal, sa profondeur navigable et le sens de la circulation, de même que les obstacles et les structures, le nombre et le schéma d'installation des signaux devant répondre aux prescriptions relatives à la sécurité de la navigation;