We call upon the Security Council to look for greater interaction with the General Assembly and the Economic and Social Council, as in the cases of Guinea-Bissau and Burundi, so as to favour a comprehensive and in-depth approach to the problems with which it is faced.
Nous prions instamment le Conseil de sécurité de chercher à instaurer une meilleure interaction avec l'Assemblée générale et le Conseil économique et social, comme dans le cas de la Guinée-Bissau et du Burundi, et de privilégier une approche plus globale et plus approfondie des problèmes auxquels il est confronté.