The shift in analytical focus from individual abilities to life situation opportunities represents a shift in focus from a particular activity to the day-to-day results for an individual operating in his or her environment.
En mettant l'accent non plus sur les aptitudes individuelles mais sur les situations de la vie courante, l'analyse est centrée non sur une activité donnée mais sur les résultats qu'un individu obtient au quotidien dans son milieu physique.