These initiatives present windows of opportunity for the United Nations, NGOs and donors to help to maintain and build upon the peace and stability that has been achieved. Failure to do so, however, could result in renewed conflict over scarce resources as an impoverished people, including increasing numbers of returnees from exile, are struggling to survive and rebuild their lives.
Il conviendrait que l'ONU, les organisations non gouvernementales et les donateurs encouragent la poursuite de ces initiatives et mettent à profit la paix et la stabilité acquises, faute de quoi des conflits pour le partage des maigres ressources pourraient reprendre car une population appauvrie - qui compte des rapatriés de plus en plus nombreux revenant d'exil - lutte pour survivre et pour reconstruire son existence.