An insolvency law must balance these competing interests (see A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.6, paras. 73, 75-78, 80-83, 84, 87, 91-92, 94 and 96-102, as well as recommendations 40-42).
Une loi sur l'insolvabilité doit mettre en balance ces intérêts concurrents (voir A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.6, par. 73, 75 à 78, 80 à 83, 84, 87, 91 et 92, 94, et 96 à 102, ainsi que les Recommandations 40 à 42).