It has also been noted that the European Parliament is considering a directive on safety on the European Community's railways including Common Safety Methods and Common Safety Targets - due for implementation in early 2006.
Le Groupe a aussi noté que le Parlement européen examine une directive qui concerne la sécurité des chemins de fer communautaires et prévoit des méthodes de sécurité communes ainsi que des objectifs de sécurité communs. Cette directive devrait entrer en vigueur au début de 2006.