“Hermetically closed tank” means a tank for the carriage of liquids with a calculation pressure of at least 4 bar, or for the carriage of solid (powdery or granular) substances of any calculation pressure, whose openings are hermetically closed and which:
«Citerne fermée hermétiquement», une citerne destinée au transport de matières liquides dont la pression de calcul est d'au moins 4 bar ou de matières solides (pulvérulentes ou granulaires) d'une pression de calcul quelconque, dont les ouvertures sont hermétiquement closes et qui: