Therefore, the European Union — which remains in the forefront of assistance for mine action — is ready to join its efforts with those of the rest of the international community in the common endeavour to free the world from the scourge of anti-personnel landmines and unexploded ordnance and of their indiscriminate effects.
Par conséquent, l'Union européenne, qui demeure en première ligne de l'assistance à la lutte contre les mines, est prête à oeuvrer de concert avec le reste de la communauté internationale pour libérer le monde du fléau des mines antipersonnel et des munitions non explosées, qui frappent sans discrimination.