The committee also proposes that the provisions on release on parole be amended, with the exception of those concerning the main rules.
Le Comité propose également de modifier les dispositions sur la libération conditionnelle, à l'exception de celles qui reprennent les grandes règles applicables en la matière.