It was to be hoped that the multilateral trade negotiations on the Doha Development Agenda would restart soon, to address the issue of liberalization of trade in agriculture, including a significant reduction, and finally elimination, of massive agricultural subsidies and support by OECD countries for commodities such as cotton, groundnuts and sugar, which were of major export interest to Africa.
Il était souhaitable que les négociations commerciales multilatérales concernant le Programme de Doha pour le développement reprennent prochainement afin que l'on puisse aborder la question de la libéralisation des échanges agricoles, notamment d'une réduction sensible puis l'élimination des subventions agricoles massives et du soutien apporté par les pays de l'OCDE aux produits de base tels que le coton, l'arachide et le sucre, dont l'exportation présentait beaucoup d'intérêt pour les pays africains.