It was observed that the right of retention existed as long as the debtor had possession and that in that case no filing was necessary.
Il a été observé que le droit de rétention existait tant que le débiteur était en possession et que, dans ce cas, aucune inscription n'était nécessaire.