They also demonstrate the other effects of United States practices against the Libyan people, including denying them access to knowledge, technology and the benefits of scientific development, confiscating their assets, preventing them from implementing vital projects and putting obstacles in the path of economic cooperation with other countries by frightening off and terrorizing their corporations and nationals in order to prevent them from investing in the Libyan Arab Jamahiriya.
Ils montrent également les autres conséquences des pratiques adoptées par les États-Unis contre le peuple libyen, qui consistent à lui barrer l'accès à la connaissance, à la technologie et aux retombées du développement scientifique, à le priver de ses avoirs, à l'empêcher de mettre en oeuvre des projets vitaux et à entraver la coopération économique avec d'autres pays en effrayant leurs entreprises et leurs nationaux et en les décourageant d'investir en Jamahiriya arabe libyenne.