The Court, however, is also required to keep the best interests of the child in view, and it will reconcile these two requirements in case of conflict.
" Le tribunal, toutefois, est également tenu de veiller constamment à l'intérêt supérieur de l'enfant et, en cas de conflit, il devra concilier les deux exigences.