Assistance is indispensable, especially in areas most directly linked to the core humanitarian objectives of the Convention. These are: the destruction of existing stockpiles of mines, clearing mined areas, helping landmine survivors, and promoting the universal acceptance of the Mine Ban Convention.
L'aide est indispensable, notamment dans les domaines qui sont les plus directement liés aux objectifs humanitaires essentiels de la Convention : destruction des stocks existants de mines, nettoyage des zones minées, aide aux survivants du carnage causé par les mines terrestres, et promotion d'une acceptation universelle de la Convention sur l'interdiction des mines.