In that connection, it was stated that the section should comply with paragraphs 133 to 136 of General Assembly resolution 56/253, in which the General Assembly deeply regretted that some amounts previously funded under posts, other staff costs, general operating expenses and supplies and materials had been presented in a less transparent manner under the provision of grants and contributions; requested the Secretary-General to reinstate resource requirements by object of expenditure with provisions other than grants and contributions; and also requested the Secretary-General to review the funding of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees from the regular budget in a transparent manner.
À ce propos, il a été déclaré que le chapitre devrait respecter les paragraphes 133 à 136 de la résolution 56/253 de l'Assemblée générale, dans lesquels celle-ci trouvait très regrettable que certains montants qui avaient été inscrits sous les rubriques « Postes », « Autres dépenses de personnel », « Frais généraux de fonctionnement » et « Fournitures et accessoires » aient été présentés, de manière moins transparente, à la rubrique subventions et contributions; priait le Secrétaire général de rétablir les dépenses prévues par objet de dépense sous d'autres rubriques que subventions et contributions; et priait également le Secrétaire général d'examiner la question de la transparence du financement du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés au moyen du budget ordinaire.