This issue was addressed in considerable detail by the CES Bureau at its February 2003 meeting and by the UN Statistical Commission at its March 2003 session.
Cette question a été examinée très en détail par le Bureau de la Conférence à sa réunion de février 2003 et par la Commission de statistique de l'ONU à sa session de mars 2003.