However, the Commission may find that a third country ensures an adequate level of protection. In that case personal data may be transferred from the Member States without additional guarantees being necessary.
Cela étant, la Commission peut constater qu'un pays tiers garantit un niveau de protection adéquat, auquel cas des données à caractère personnel peuvent être transférées à partir des États membres sans qu'aucune garantie supplémentaire ne soit nécessaire.