Indeed, by ignoring the role of domestic debt, sustainability analyses may underestimate the magnitude of the fiscal effort that poor countries will have to make in the post-HIPC era.
En faisant abstraction du rôle de la dette intérieure, les analyses de viabilité peuvent aboutir à une sous-estimation de l'importance de l'effort budgétaire que les pays pauvres doivent consentir après la mise en œuvre de l'Initiative PPTE.