Moreover, as regards revenue to be made from patents, this issue needs to be assessed in the context of whether it would be consistent with, and serve the purpose of advancing, the mission of the organizations concerned, given that, a priori, such missions are by definition non-commercial and not for profit.
De plus, en ce qui concerne les recettes à tirer des brevets, on doit se demander si cet objectif est conforme et utile aux mandats des organisations concernées, sachant que ces mandats sont, a priori, sans but commercial ou lucratif, par définition.