While some of the measures outlined in the report of the Secretary-General on “Strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations”, including the financial tracking system launched in 2001, could indeed help CAP monitoring, the analysis above suggests that a genuine effort to address the sectoral gaps within CAP would certainly benefit from the strengthening and reform of the institutional capabilities for emergency response in the United Nations agencies, funds and programmes as recommended above (para.
Certaines des mesures décrites dans le rapport du Secrétaire général sur le «Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par l'Organisation des Nations Unies», parmi lesquelles le système de suivi financier mis en place en 2001, seraient certes utiles pour contrôler l'exécution des procédures d'appel global mais les constatations faites plus haut donnent à penser que c'est en axant résolument l'effort sur les lacunes sectorielles de la Procédure d'appel global qu'on parviendra à réformer et à renforcer les mécanismes institutionnels de réaction aux situations d'urgence auxquelles sont confrontés les organismes, fonds et programmes des Nations Unies; c'est ce qui a déjà été recommandé (par. 43).