Since participation in the Ad hoc Working Group session was open to all members of the Joint Meeting and since all Joint Meeting delegations had had the opportunity to provide comments on the proposals, in writing, prior to the session, the Working Group expressed the wish that no discussion on editorial matters would take place during the Joint Meeting session, and that the Joint Meeting discussions would focus on substantial problems of harmonization, if any.
Étant donné que tout membre de la Réunion commune pouvait participer aux travaux du groupe ad hoc et que toutes les délégations à la Réunion commune avaient eu la possibilité de formuler des observations par écrit sur les propositions avant la session, le groupe de travail a exprimé le vœu que les discussions de la Réunion commune au cours de sa session laissent de côté les questions rédactionnelles et portent exclusivement sur les problèmes de fond éventuels relatifs à l'harmonisation.