The Board concludes that while the official staffing table included 4,553 posts as of 1 July 2002, the staff roster was actually over 6,600 (5,505 staff members as at 1 July 2002, 1,099 “project staff” computed as at 1 January 2002), and some of the 400 United Nations Volunteers were in addition tasked with core, permanent duties.
La conclusion du Comité est que si le tableau d'effectifs officiel comportait 4 553 postes au 1er juillet 2002, l'effectif employé était en fait légèrement supérieur à 6 600 personnes (5 505 membres du personnel au 1er juillet 2002 et 1 099 « agents engagés au titre de projets » selon les estimations au 1er janvier 2002), et qu'une partie des 400 Volontaires des Nations Unies s'acquittaient de fonctions de base à caractère permanent.