That being so, the allegations in question must be recognized as carrying full weight, since they were adequately supported.
Cela étant, il convient d'accorder tout le crédit voulu aux allégations de l'auteur, dans la mesure où elles ont été suffisamment étayées.