Against this view, it was said that since the current provision was dealing with the enforcement of inter partes interim measures the footnote was comparable to the footnote in article 35 (2) of the Model Law and that therefore it should be retained.
Il a été rétorqué que, la disposition à l'étude traitant de l'exécution de mesures provisoires inter partes, la note de bas de page était semblable à celle qui accompagnait l'article 35-2 de la Loi type et devait de ce fait être conservée.