He noted that the tax on capital gain to a large part is a “secondary” tax; that is, it is imposed after the security has been created by its initial public offering (IPO).
Dans une large mesure, l'impôt sur les plus-values était un impôt «secondaire»: il était prélevé après que le titre avait été créé par son introduction en bourse.