The United Nations system's experience in dealing with the HIV/AIDs pandemic provides many valuable lessons on the overall objective of achieving coherence when specialized roles are being played by so many different entities - both within and outside of the United Nations system.
L'expérience acquise par les organismes des Nations Unies dans la lutte contre la pandémie d'infection au VIH/sida est riche d'enseignements sur les moyens d'assurer la cohésion des activités lorsqu'un aussi grand nombre d'acteurs jouent des rôles spécialisés - aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du système.