Given the degree of liberalization in the blue water sector, the major problems that need to be tackled would rather relate to the inland portions of the transport chain, that is the issue of multimodal transport and logistics.
Vu le degré de libéralisation du transport maritime, les principaux problèmes à aborder touchent davantage aux segments intérieurs de la chaîne de transport, c'est-à-dire à la question du transport multimodal et de la logistique.