Mr. Durão Barroso (Portugal) (spoke in Portuguese; English text provided by the delegation): In September of each year the Member States of the United Nations politically rediscover the Organization of which they are shareholders and beneficiaries.
M. Durão Barroso (parle en portugais; texte anglais fourni par la délégation) : En septembre de chaque année, les États Membres de l'Organisation des Nations Unies redécouvrent politiquement l'Organisation dont ils sont des actionnaires et des bénéficiaires.