(According to the general guidelines regarding the submission of periodic reports (CRC/C/58), these various provisions should have been treated separately.
[Ces différentes dispositions devraient faire l'objet d'analyses différentes si l'on devait se conformer aux directives générales concernant la présentation des rapports périodiques (CRC/C/58). ]