Noting that technical cooperation was the primary responsibility of funds and programmes and the relevant specialized agencies, the view was expressed that the support that the Department provides to technical cooperation (under sections 9 and 23) should be selective, maximize impact in areas within its mandate and be related and without detriment to its analytical responsibilities in support of the intergovernmental processes.
Étant donné que la responsabilité de la coopération technique incombait principalement aux fonds et programmes, ainsi qu'aux institutions spécialisées compétentes, il a été considéré que le soutien que le Département apporte à la coopération technique (au titre des chapitres 9 et 23) devrait avoir un caractère sélectif, produire un impact maximal dans les domaines relevant des attributions du Département, et s'articuler aux responsabilités de celui-ci en matière d'analyse aux fins de l'appui aux processus intergouvernementaux et ne pas en compromettre l'exercice.