Inter-agency benchmarking and coordination was informal and did not result in consistent system-wide methods for developing and sharing reporting tools, materials or rosters of training providers at all appropriate geographical levels.
Les comparaisons et la coordination interinstitutions ont un caractère informel, et n'ont pas permis d'harmoniser à l'échelle du système les méthodes employées pour systématiser les retours d'informations, élaborer le matériel de formation et établir des registres d'organismes de formation et de formateurs à tous les niveaux géographiques requis.