A number of recent international oceans discussions point to the need for a quantum leap in our approach to sustainable ocean development — including IUCN's fifth World Parks Congress, held in September, which highlighted that less than 1 per cent of the world's oceans, seas and coasts have protected status.
Un certain nombre de débats internationaux récents sur les océans ont conclu à la nécessité de faire un véritable saut qualitatif dans notre conception du développement durable des océans, à commencer par le cinquième Congrès mondial sur les parcs de l'UICN, tenu en septembre dernier, qui a souligné que moins d'un pour cent des océans, des mers et des côtes du monde bénéficiaient d'un statut protégé.