That trigger could be a change in the national circumstance or a change in the obligations under the Convention.
Il pouvait s'agir d'un changement dans les circonstances d'un pays ou dans les obligations découlant de la Convention.