With regard to obstacles impeding the full realization of the right to development, the secretariat pointed out that article 7 (c) of the Convention called upon each Contracting Party to identify processes and categories of activities which have or are likely to have negative impacts on the conservation and sustainable use of biological diversity, which ultimately contributes to identifying obstacles for the full realization of the right to development.
En ce qui concerne les obstacles au plein exercice du droit au développement, le secrétariat a indiqué que l'alinéa c) de l'article 7 de la Convention invitait chaque partie contractante à identifier les processus et catégories d'activités qui ont ou risquent d'avoir une influence défavorable sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique, ce qui permettrait à terme d'identifier les obstacles au plein exercice du droit au développement.