The failure of the WTO Ministerial Conference in Cancún was a matter of serious concern for most African countries seeking active participation in the multilateral trading system, and the indifference expressed in Cancún with regard to the cotton initiative elaborated by four African countries was particularly disappointing.
L'échec de la Conférence ministérielle de l'OMC à Cancún préoccupait gravement la plupart des pays africains qui s'efforçaient de participer activement au système commercial multilatéral et l'indifférence avec laquelle l'initiative en faveur du coton lancée par quatre pays africains avait été accueillie à Cancún était particulièrement regrettable.