The secretariat, however, did not adopt any definite position. Consequently, we requested the Commission's Governing Council and secretariat to take action to give Iraq a realistic period in which to study the fourth instalment of environmental claims and proposed that the period allotted to Iraq for answering them should start at the beginning of April 2003.
Ces questions ont été soulevées dans la déclaration faite par l'Iraq à la quarante-sixième session du Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation, mais le secrétariat de la Commission ne s'est pas prononcé, raison pour laquelle nous avons demandé au Conseil d'administration et au secrétariat de la Commission d'intervenir pour accorder à l'Iraq un délai réaliste pour étudier les réclamations de la quatrième tranche concernant l'environnement et nous lui avons proposé que le délai pour que l'Iraq réponde à cette quatrième tranche de réclamations concernant l'environnement commence en avril 2003.