To the extent that the process of reviewing, verifying and valuing “stand alone” claims as Kuwaiti corporate claims has raised additional legal issues, these new issues are discussed in the text of this report.
Dans la mesure où l'examen, la vérification et l'évaluation des réclamations «indépendantes» en tant que réclamations émanant d'entreprises koweïtiennes soulevaient des problèmes juridiques supplémentaires, ceux-ci ont été traités dans la suite du texte du présent rapport.