The Office of Internal Oversight Services recommends that, in implementing the measures to achieve the revised goals, objectives and strategies of the United Nations information centre operation as per recommendation 1 above, the Department of Public Information assess opportunities for reducing duplication of activities between United Nations information centres and other United Nations entities in a country or region through integration (AH2001/43/2/04).
Le Bureau des services de contrôle interne recommande que lorsqu'il appliquera les mesures visant à la réalisation des nouveaux objectifs et à la mise en oeuvre des nouvelles stratégies de fonctionnement des centres d'information des Nations Unies, conformément à la recommandation 1 ci-dessus, le Département de l'information examine les possibilités de réduire, grâce à une plus grande intégration, les activités respectives des centres d'information des Nations Unies et d'autres organismes des Nations Unies qui feraient double emploi dans un pays ou une région (AH2001/43/2/04).