Indeed, in a number of recent country missions, the Representative has found considerable improvement in the official policy on the issue of internal displacement, contrasted with a continuing passivity, even reluctance, on the part of United Nations country teams to become meaningfully engaged in addressing the assistance and especially protection needs of the internally displaced, presumably building on the old policy climate.
À l'occasion de plusieurs missions récentes sur le terrain, le Représentant a d'ailleurs constaté que les améliorations considérables des politiques officielles sur la question des déplacements internes contrastaient avec la persistance d'une certaine passivité de la part des missions de l'ONU dans les pays, voire même d'une certaine réticence de celles-ci à s'engager véritablement à répondre aux besoins d'assistance et plus particulièrement de protection des personnes déplacées, ce qui est sans doute la suite logique des choix politiques du passé.