In particularly, during the budget submission year, future directions for the programme of work should be discussed in preparation for the next programme budget and medium-term plan cycles; Make a regular review of forthcoming activities in order to consider what might be dropped and replaced with new activities; Further develop the intersectoral cooperation and activities; Further incorporate cross-sectoral concerns into the work of all sub-programmes: gender, security and ITC, in addition to sustainable development already mentioned above.
Il faut en particulier, au cours de l'année de présentation du budget, débattre des futures orientations du programme de travail dans la perspective des prochains cycles des budget-programme et plan à moyen terme; Réexamen périodique des activités à entreprendre afin de déterminer celles qui pourraient être abandonnées et remplacées par de nouvelles activités; Poursuite du développement de la coopération et des activités au niveau intersectoriel; Meilleure prise en compte des préoccupations intersectorielles dans les travaux relevant de tous les sous-programmes: Égalité entre hommes et femmes, sécurité et technologies de l'information et de la communication (TIC), en plus du développement durable, mentionné plus haut.