The idea of elaborating one or several annexes to the Convention covering in some detail provisions on transportation has already been considered during the preparatory work on the Convention in the early 1980s and has been pursued in particular by the European Community (TRANS/WP.30/AC.3/4).
L'élaboration d'une ou plusieurs annexes à la Convention traitant de manière détaillée de dispositions relatives au transport avait déjà été envisagée lors des travaux préparatoires de la Convention au début des années 80 et cette idée avait continué d'être examinée en particulier par la Communauté européenne (TRANS/WP.30/AC.3/4).