The statute required that reports, which were prepared by individual Inspectors, should be finalized after consultations among the Inspectors so as to test the recommendations being made against the collective wisdom of the Unit.
En vertu du statut, la version finale du rapport qu'un inspecteur rédige sous sa propre signature est mise au point après consultation des autres inspecteurs de façon que les recommandations formulées soient soumises au jugement collectif du Corps commun.