By implementing these goals, the Committee on Environmental Policy should ensure and strengthen synergies with key partners, in particular with the governing bodies of the conventions and, when appropriate, with other committees within UNECE, and encourage cooperation with other regional commissions, relevant United Nations bodies, other global, regional and subregional international organizations and with different partners in the governmental and private segments of society and the economy.
En cherchant à atteindre ces objectifs, le Comité des politiques de l'environnement devrait veiller à dégager et à renforcer des synergies avec ses principaux partenaires, en particulier avec les organes directeurs des conventions et, si nécessaire, avec d'autres comités de la CEE, et encourager la coopération avec les autres commissions régionales, les organes compétents des Nations Unies, d'autres organisations mondiales, régionales et sous-régionales et différents acteurs publics et privés de la société et de l'économie.