The Special Representative, noting that the guidelines contain a number of provisions that would protect human rights defenders from violations of their rights in the context of counter-terrorist legislation or actions, urges that they be taken into consideration by States.
La Représentante spéciale, notant que ces directives contiennent un certain nombre de dispositions propres à protéger les défenseurs des droits de l'homme contre des violations pouvant découler des mesures législatives ou autres actions antiterroristes, encourage vivement les États à prendre en compte ces dispositions.