The OEWG has requested comments on various draft proposals for hazard characteristics by the end of September 2003; however, we understand that development of the particular hazard characteristics of interest to the GHS is in the early stages with further comment opportunities in the future, so this issue is ripe for discussion at this sixth session.
Le Groupe de travail à participation non limitée a demandé que des observations soient présentées d'ici la fin septembre 2003 sur divers projets de propositions relatifs aux caractéristiques de danger; cependant, le Sous-Comité considère que la définition des caractéristiques particulières de danger qui intéressent le SGH n'en est qu'à ses débuts, d'autres observations pouvant être apportées par la suite, et par conséquent cette question est susceptible d'être examinée à la présente sixième session.