The current method used to determine the allowable cut is based on a traditional sustained yield approach: takes into account rotation length, average species composition, forest structure according to the site indices and the existing distribution of age classes.
La méthode appliquée actuellement pour déterminer les volumes d'abattage admissibles repose sur un système traditionnel de rendement soutenu qui tient compte de la durée de rotation, de la composition moyenne des essences et de la structure des forêts en fonction des caractéristiques du site et de la composition par âge existante.