The Director of the Bureau is not a member of the Board: she participates in Board meetings as an observer, and supplies all requisite information.
Le Directeur du Bureau n'est pas membre du Conseil: dans les assemblées du Conseil, il siège en qualité d'observateur et communique toute information nécessaire.