Referring to the exchange between the President of the ICJ, Sir Humphrey Waldock, and the Government of Australia in the Nuclear Test Cases, he noted, at p. 246, that, while a nominal harm or damage caused by activities conducted for community benefit did not give rise to liability, significant harm or damage caused even by such activities did.
Faisant référence à l'échange entre le Président de la CIJ, Sir Humphrey Waldock, et le Gouvernement australien dans les affaires des Essais nucléaires, il a noté, p. 246, que si un préjudice ou un dommage insignifiant causé par des activités conduites dans l'intérêt collectif ne donnait pas lieu à une responsabilité, un préjudice ou dommage significatif causé même par de telles activités entraînait une responsabilité.