More particularly, such conduct, when judges are the persons intimidated or threatened, is apt to destabilize the independence of the judiciary, a basic feature of democracy but also an essential safeguard for human rights.
Plus particulièrement, de tels actes, lorsqu'ils sont commis à l'encontre de magistrats, sont de nature à déstabiliser l'indépendance du pouvoir judiciaire qui est une caractéristique fondamentale de la démocratie mais également une garantie essentielle pour le respect des droits de l'homme.