All of those recommendations concern established practice; so, rather than going through them one by one, I believe it would be better and much more efficient that we address all of those organizational matters concerning the General Assembly as a whole.
Toutes ces recommandations concernent des pratiques établies. Ainsi, plutôt que de les examiner une par une, il serait préférable, à mon sens, et beaucoup plus efficace d'examiner dans leur ensemble toutes ces questions d'organisation relatives à l'Assemblée générale.