For example, if the Protocol enters into force in October 2003, the review must be completed before October 2006, i.e. at the session of the Executive Body scheduled for December 2005;
Par exemple, si le Protocole entre en vigueur en octobre 2003, l'examen devra être achevé avant octobre 2006, c'est-à-dire à la session de l'Organe exécutif prévue pour décembre 2005;