Thirdly, unless the Office has a well-functioning electronic, physical and normative management system for information, potential evidence and evidence, it will be severely hampered in its efficient operation, if not disabled.
En troisième lieu, à moins que le Bureau ne dispose d'un système de gestion électronique, matérielle et normative en bon état de fonctionnement pour les informations, les éléments de preuve potentiels et les éléments de preuve effectifs, il se trouvera sérieusement entravé dans ses fonctions, voire dans l'incapacité de s'en acquitter.