Therefore, in accordance with paragraph 16 of Council resolution 883 (1993) and paragraph 8 of resolution 1192 (1998), the Libyan Arab Jamahiriya requests that in that event the Council immediately lift the measures set forth in its resolutions 748 (1992) and 883 (1993).
De ce fait, conformément au paragraphe 16 de la résolution 883 (1993) et au paragraphe 8 de la résolution 1192 (1998) du Conseil de sécurité, la Jamahiriya arabe libyenne demande qu'en ce cas le Conseil lève immédiatement les mesures énoncées dans ses résolutions 748 (1992) et 883 (1993).