(c) Following review of an initial request submission, if the Implementation Committee requires further information from a Party, the Party will be invited to take advantage of clause (e) of the non-compliance procedure to invite an Implementation Committee representative, or other authorized representative, to their country to identify and/or review the outstanding information
c) Après examen de la demande de modification initiale, et si le Comité d'application estime qu'un complément d'information est nécessaire, la Partie considérée pourrait être invitée à se prévaloir de la clause 7 e) de la procédure applicable en cas de non-respect, qui consiste à inviter un représentant du Comité d'application, ou tout autre représentant autorisé, à se rendre dans le pays pour identifier et/ou examiner les renseignements manquants.