(iv) Provision of substantive and secretariat services to the Committee and its working groups, including preparation of notes and statements for the Chairman, assistance to the bureau, analysis of legal issues and preparation of reports and documentation (5);
iv) Fourniture de services fonctionnels et de secrétariat au Comité des relations avec le pays hôte et à ses groupes de travail, notamment rédaction de notes et déclarations à l'intention du Président, assistance au bureau, analyse de questions juridiques et des rapports et de la documentation (5);