The Federal Government thus undertook the initiative for a Common Action by the European Union, covering comprehensive preventive and reactive measures, which was adopted by the EU Council at the end of 1998.
Aussi le Gouvernement fédéral a-t-il pris l'initiative d'une Action commune de l'Union européenne prévoyant l'adoption d'une large série de mesures préventives et correctives, que le Conseil de l'Union européenne a adoptées à la fin de 1998.