The presence of private domestic and foreign operators in very sensitive services sectors, such as health, education, transport and energy services, should not jeopardize the access of local people, especially the poorest among them, to these services.
La présence d'opérateurs privés nationaux et étrangers dans des secteurs de services extrêmement sensibles tels que les services de santé, d'éducation, de transport et d'énergie, ne devait pas compromettre l'accès de la population, en particulier des couches les plus pauvres, à ces services.