The EU recognized the efforts and willingness to compromise shown by all delegations in order to find agreement on an instrument capable of improving public access to information and public participation in environmental matters, and noted that, bearing in mind the different approaches to PRTRs, all delegations had had to go quite some way in order to meet each other's concerns.
L'UE a reconnu les efforts faits par toutes les délégations et la bonne volonté dont elles avaient fait preuve pour parvenir à un accord sur un instrument susceptible d'améliorer l'accès du public à l'information et sa participation à la résolution des problèmes d'environnement et a noté que, compte tenu des divergences entre les points de vue, toutes les délégations avaient dû accepter d'importants compromis pour parvenir à s'entendre.