The Bureau recommends that the Assembly adopt a resolution establishing a permanent secretariat, on the terms of the draft resolution contained in the annex to the present note, and that it approve the corresponding costs included ad referendum in the draft programme budget for 2004 (see ICC-ASP/2/2, sect. II, pp. 134-136).
Le Bureau recommande à l'Assemblée d'adopter une résolution portant création d'un secrétariat permanent, selon les modalités exposées dans la résolution figurant en annexe à la présente note, et d'approuver les dépenses correspondantes incluses ad referendum dans le projet de budget-programme pour 2004 (voir ICC-ASP/2/2, chap. II, p. 148 à 150).