Such a violation can only be determined after taking into account the specific circumstances of the case.
Une telle violation ne pouvait être déterminée qu'en fonction des circonstances particulières de l'espèce.