Joint meetings of the COP and COP/MOP would discuss issues of common concern and make recommendations on them, but each of the COP and COP/MOP would separately:
c) Lors des séances conjointes, la Conférence des Parties et la COP/MOP examineraient les questions présentant un intérêt commun et formuleraient des recommandations à leur sujet, mais procéderaient séparément pour: