In case the Inland Transport Committee responds positively to the proposed new scope and activities of the Working Party, it may wish to consider how to implement these new concepts.
Si le Comité accueille favorablement la proposition relative à la nouvelle portée des activités du Groupe de travail, celui-ci souhaitera peut-être examiner les modalités de mise en application de ces nouveaux concepts.