In the financial intermediation sector, the Guardia di Finanza works mainly through the Special Currency Police Unit (Nucleo Speciale Polizia Valutaria) (and, under delegated powers, the Regional and Provincial Units of the Tax Police pursuant to Section 5(10) of Law 197 of 5 July 1991, as amended by Legislative Decree 153 of 26 May 1997), with responsibility for anti-money-laundering inspections into the following, over whom it acts as the Supervisory Authority:
Dans le secteur du courtage financier, la Guardia di Finanza intervient principalement par le biais du Groupe spécial chargé de la police monétaire (Nucleo Speciale Polizia Valutaria) (et, par délégation de pouvoirs, des unités des régions et provinces de la police fiscale, conformément à l'article 5 10) de la loi 197 du 5 juillet 1991, telle que modifiée par le décret-loi 153 du 26 mai 1997), sur lequel il exerce un pouvoir de supervision, et a la responsabilité des inspections auxquelles sont soumis, dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de l'argent, les opérateurs ci-après :