(b) The valves are mounted external to the barrel shell and are protected by a substantial cover dome, which can be secured closed during transportation.
b) Les vannes sont montées à l'extérieur du réservoir de la citerne et recouvertes d'un dôme solide de protection, qui peut être verrouillé durant le transport.