One of the major contributing factors to the downturn in tourism is the economic situation in the United States, which was aggravated by the 11 September attacks.
L'une des principales causes du recul du tourisme est la situation économique des États-Unis, facteur aggravé par les attentats du 11 septembre.