(a) The enforcement of a punishment shall not be aimed at inflicting physical suffering or degrading human dignity (art. 1);
a) L'exécution de la peine ne doit pas viser à infliger des souffrances physiques ou à porter atteinte à la dignité humaine (art. 1er);