(e) Recommend options for drawing upon the reports provided to Forum sessions to identify trends and lessons learned;
e) Recommander divers moyens de définir, sur la base des rapports présentés aux sessions du Forum, les tendances qui se dégagent et d'en tirer les enseignements;