In that regard, I would like to point out that the State of Qatar participated at a high level in the Fifth International Conference of New or Restored Democracies, which was held from 10 to 12 September 2003 in Ulaanbaatar, the capital of Mongolia.
À cet égard, je voudrais faire observer que l'État du Qatar a participé, à haut niveau, à la cinquième Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies, qui s'est tenue du 10 au 12 septembre 2003 à Oulan-Bator, capitale de la Mongolie.