For example, the personal and social skills needed to avoid substance abuse are similar to those needed to avoid other kinds of risky behaviour such as unsafe sex. A comprehensive programme could make provision for the development of such skills, with examples addressing a variety of risky behaviours.
Ainsi, les aptitudes sociales et personnelles qui permettent d'éviter l'abus de substances et d'autres comportements à risque, comme les rapports sexuels non protégés, sont les mêmes; un programme complet pourrait prévoir de développer ces aptitudes et donner des exemples en fonction de diverses conduites à risque.