Similarly, in French law, a foundation is viewed as the manifestation of a desire to allocate resources to a particular purpose and not as a legal institution inserted between a donor and a recipient which, in view of its charitable aims, would enjoy various advantages, in particular regarding taxation.
De même, la fondation s'analyse en droit français comme la manifestation d'une volonté d'affecter des ressources à un but particulier et non comme une institution légale s'interposant entre un donateur et un bénéficiaire et qui, compte tenu de sa vocation charitable, bénéficierait d'avantages divers et notamment fiscaux.