Too often it is claimed that a new Information Technology, such as the Internet, (or Open Systems Interconnection, or UN/EDIFACT, or XML etc. etc.) will enable all parties to communicate without having to change internal processes or data.
On entend trop souvent dire qu'une nouvelle technique informatique comme l'Internet (ou l'interconnexion de systèmes ouverts, ou EDIFACT-ONU, ou XML, etc.) permettra à toutes les parties de communiquer sans devoir modifier leurs processus ou leurs données internes.