Finally it should also be borne in mind that, in future, amendments to table A of Chapter 3.2 are likely to require a systematic checking of this list for consequential changes, including eventually the proper allocation of individual entries under collective entries.
Enfin, il faut également songer que, dans l'avenir, les modifications du tableau A du chapitre 3.2 exigeront probablement une recherche systématique de changements résultants, y compris le rattachement approprié de rubriques individuelles à des rubriques collectives.