(e) For the purpose of preventing the unlawful entry of the person while being conveyed through Uganda in the course of the extradition or removal of that person as a convicted prisoner from one country to another.
Lorsque l'exécution d'une sanction ou d'une décision de justice est requise au titre de la condamnation de cette personne; Lorsque l'exécution d'une décision de justice est prise pour assurer le respect d'une obligation imposée à cette personne par la loi; Aux fins de traduire cette personne en justice ou lorsqu'il y a des raisons légitimes de soupçonner qu'elle a commis ou s'apprête à commettre une infraction pénale selon la législation ougandaise; Aux fins d'empêcher la propagation d'une maladie contagieuse; Aux fins d'empêcher l'entrée illégale de cette personne pendant qu'elle est conduite à travers le territoire ougandais, dans le cadre de son extradition ou de son transfert, en tant que détenu condamné, d'un pays à un autre; ou Suivant ce que la loi autorise dans toute autre circonstance similaire à l'un des cas visés aux paragraphes 1 et 5 ci-dessus.