The Group emphasized the importance of periodic reviews of the continuing operation of the Register and its further development and, in this connection, also took into account the feedback received from the regional and subregional workshops held between 2001 and 2003 to promote the Register.
Le Groupe a souligné qu'il importait de procéder périodiquement à un examen de la tenue du Registre et des améliorations à y apporter et, à cet égard, a pris connaissance des informations reçues des ateliers régionaux et sous-régionaux organisés entre 2001 et 2003 pour promouvoir le Registre.