In view of the constraints faced by such countries, it is unlikely that they will achieve significant progress towards debt relief in the near future under standard programme requirements for reaching the Decision Point, pointing up the continuing need for flexibility in the treatment of their situations.
Compte tenu des obstacles que ces pays doivent surmonter, il est peu probable qu'ils puissent réaliser des progrès considérables sur la voie de l'allégement de la dette dans le cadre du programme standard qui permet d'atteindre le point de décision, ce qui montre bien qu'il est nécessaire de faire preuve de souplesse face à chaque situation.