This provision, which specifically targets the monitoring of the content of communications, will shortly be supplemented by the provisions of a draft law approved by the Chamber of Deputies on 16 October 2002 intended to regulate the detection of telecommunications, namely, the monitoring and interconnection of communications and the geographical location of the means of telecommunication used.
Ce dispositif, visant spécifiquement de surveiller le contenu des communications, sera sous peu complété par les dispositions d'un projet de loi voté par la Chambre des Députés en date du 16 octobre 2002 qui vise à réglementer le repérage des télécommunications, c.à d. le suivi et les interconnexions des communications, ainsi que la localisation géographique des moyens de télécommunication utilisés.