However, it is important that coastal and landlocked countries work together to establish regional or corridor transit regimes in which security regulations are not excessive and not used to slow down transit traffic.
Il importe toutefois que les pays côtiers et les pays sans littoral collaborent pour établir des régimes de transit régional ou des régimes de couloirs de transit prévoyant des règles de sécurité raisonnables et ne servant pas à ralentir la circulation des marchandises en transit.