In particular, we would like to indicate that the Security Council, in paragraph 12 of resolution 1483 (2003), decided that the International Advisory and Monitoring Board would not only advise, but would also monitor the transactions of the Development Fund through its auditors.
Nous voudrions, plus particulièrement, faire remarquer que le Conseil de sécurité, au paragraphe 12 de la résolution 1483 (2003), a décidé que le Conseil international consultatif et de contrôle du Fonds de développement pour l'Iraq ne se contentera pas de fournir des conseils mais contrôlera également les transactions du Fonds par l'intermédiaire de ses experts-comptables.