The decision of the ICAO Council to accept, in principle, the functions of Supervisory Authority was taken on the understanding that all costs incurred by ICAO should be recovered from the user fees referred to in article 17, paragraph 2 (h), of the Convention, and that the Organization would not accept any liability and would keep full immunity with respect to the performance of these functions.
Le Conseil de l'OACI a donné son accord de principe à la proposition de remplir les fonctions d'autorité de surveillance étant entendu que toutes les dépenses encourues par l'Organisation seraient remboursées grâce aux droits versés par les utilisateurs (voir l'alinéa h) du paragraphe 2 de l'article 17 de la Convention) et qu'elle n'assumerait aucune responsabilité et conserverait une immunité totale en relation avec ces fonctions.