Public health, education (guidance services) and social services, as well as NGOs (religious and other) within local communities, grant children and parents equal access to counselling and other services, and thus to the enforcement of their rights recognized by the Convention.
Les services de santé publique, d'éducation (services d'orientation) et les services sociaux ainsi que les ONG (à caractère religieux et autre) au sein des communautés locales assurent aux enfants et aux parents l'égalité d'accès aux services de conseillers et autres services et le respect des droits que leur reconnaît la Convention.