The Eurostat manual on short-term business statistics cites the need for greater harmonization of EU member State presentation of indices and growth rates, which it believes would assist Eurostat in checking that data disseminated by Eurostat are consistent with nationally released series (Eurostat, 2002).
Le manuel d'EUROSTAT sur les statistiques commerciales conjoncturelles mentionne la nécessité d'harmoniser plus la présentation des indices et des taux de croissance entre pays membres de l'Union européenne, car cela permettrait à l'Office de mieux vérifier que les données qu'il diffuse ne divergent pas des séries publiées à l'échelon national (EUROSTAT, 2002).