While acknowledging the necessity to comply with security requirements, both Committees have reminded States Parties that the prohibition of torture is absolute and cannot be derogated from in any circumstances.9
Tout en reconnaissant la nécessité de répondre aux impératifs en matière de sécurité, les deux comités ont rappelé aux États parties que l'interdiction de la torture était absolue et qu'il ne pouvait y être dérogé en aucune circonstance.