If the work is organized in shifts, change of shifts must be ensured so that an employed person does not work continually at night more than one working week.
Si le travail s'effectue par roulement, les équipes doivent se relayer de manière à garantir que nul ne travaille de nuit de manière continue pendant plus d'une semaine.