The other share, however, is allocated to a common pool of funds created by contributions either from operators of the same type of dangerous activities or from entities for whose direct benefit the dangerous or hazardous activity is carried out.
L'autre partie, cependant, est imputée à un fonds commun alimenté par des contributions, soit des exploitants du même type d'activité dangereuse, soit d'entités pour l'avantage direct desquelles l'activité dangereuse ou porteuse de risque est exercée.