Cooperation between the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth and the various facilities and organisations specially devoted to women's health (for instance the women's health centres), and promotion of individual activities with ideas and funding (in particular specialist events and publications) of these institutions, revealed interesting suggestions for measures to increase the consideration of women-specific health aspects, as well as uncovering specific problems related to women's health.
La coopération entre le Ministère des affaires familiales, du troisième âge, de la condition de la femme et de la jeunesse et les diverses installations et organisations qui se consacrent spécialement à la santé des femmes (par exemple les centres de santé des femmes) et la promotion d'activités individuelles grâce à des idées et un financement (en particulier des réunions de spécialistes et des publications) de ces institutions, ont révélé des suggestions intéressantes en matière de mesures à prendre afin d'accroître l'examen des aspects de la santé spécifiques aux femmes ainsi que de déterminer les problèmes spécifiques liés à la santé des femmes.