The problems these studies identified and their recommendations have been incorporated in a checklist now being used to achieve a more uniform way of working.
Les difficultés identifiées dans ces études et les recommandations auxquelles ces dernières ont donné lieu ont été incorporées dans un aide-mémoire qui permet aujourd'hui d'harmoniser davantage les méthodes de travail.