6/ The 472 000 residents of Vancouver, living on 11,400 ha, actually use the ecological output of 3.6 million ha, thus imposing a significant ecological burden on the global commons.
Les 472 000 habitants de Vancouver, qui vivent sur 11 400 hectares utilisent en fait la capacité écologique de 3,6 millions d'hectares et représentent donc une charge écologique importante pour le patrimoine commun.