According to the said regulations, for the purpose of protecting the life and health of the employees, the employer is obliged to ensure necessary conditions for job safety, while, on the other hand, the employee is obliged to abide by the regulations in the field of job safety in order to preserve his/her working abilities, health and life.
Conformément aux règles susmentionnées, l'employeur est tenu, pour protéger la vie et la santé des travailleurs, de garantir les conditions de sécurité au travail, cependant que, pour leur part, les travailleurs sont tenus d'observer le règlement de sécurité du travail pour préserver leur aptitude au travail, leur santé et leur vie.