Further, the harm must lead to real detrimental effects on such aspects as human health, industry, property, the environment or agriculture in other States which could be measured by factual and objective standards.
Le dommage devait en outre se solder par un effet préjudiciable réel dans des choses telles que la santé de l'homme, l'industrie, les biens, l'environnement ou l'agriculture dans d'autres États, effet qui devait pouvoir être mesuré à l'aide de critères factuels et objectifs.