Concerned to note that new airframes are still being designed and certified with halons as the required fire extinguishant owing to regulatory requirements,
Notant avec préoccupation que de nouvelles structures d'avion sont encore conçues et certifiées avec des halons comme produits extincteurs, ceux-ci étant exigés par la réglementation en vigueur,