To admit without hindrance defence counsel and their legal representatives to persons held in custody and to provide the necessary conditions for their confidential meetings without restriction as to the number and duration of such meetings; To ensure the prompt delivery of persons held in custody to the authorities responsible for conducting the investigations;
− De laisser les conseils et représentants légaux des détenus voir ces derniers sans entrave et de leur assurer les conditions nécessaires pour qu'ils puissent les rencontrer en privé, sans limitation du nombre ni de la durée des réunions;