In light of the earlier discussion in the Working Group on the issue of finality (see para. 63), it was agreed that paragraph 37 should be revised to consider the advantages and disadvantages of the various systems on the issue of purging security rights other than those of the secured creditor taking enforcement action.
À la lumière du débat que le Groupe de travail avait déjà eu sur la question de l'extinction de la sûreté après la disposition (voir par. 63), il a été convenu qu'il fallait remanier le paragraphe 37 afin d'y exposer les avantages et les inconvénients des différents systèmes concernant la purge des sûretés autres que celles du créancier garanti qui prend la mesure d'exécution.