The vicious sting of terrorism has been felt by the world's most powerful country, by its biggest democracy, by its largest State, by its most populous Muslim nation, and by the home of Islam's holiest sites — indeed, by all of us. And we now see that weapons of mass destruction threaten us not only by their very existence, but also by the potential that they might fall into the hands of terrorists who are difficult to deter and extreme in their methods and objectives.
L'odieuse blessure du terrorisme a été ressentie par le pays le plus puissant au monde, la plus grande démocratie, l'État le plus vaste, par la nation qui compte le plus de musulmans, et par le pays où se trouvent les plus hauts lieux saints de l'islam - à dire vrai par chacun d'entre nous -, et les armes de destruction massive viennent aujourd'hui nous menacer, non seulement du simple fait de leur existence, mais aussi de par le risque qu'elles tombent entre les mains de terroristes dont il est difficile de prévenir les actes, et qui se montrent extrémistes tant dans leurs méthodes que dans leurs objectifs.