With regard to mandates and objective-setting, the Committee notes that, in the presentation of budgets for the period 2003/04, rather than dealing with the narrower question of setting management objectives, the approach has been broadened, the mandates of the Security Council forming the basis for the objectives.
En ce qui concerne les mandats et les objectifs escomptés, le Comité note que, dans la présentation des budgets pour 2003/04, l'approche avait été élargie et ne se cantonnait plus à la question de l'établissement d'objectifs de gestion, mais que les mandats émanant du Conseil de sécurité servaient de base à la définition des objectifs.