Due to the number of details and consequential amendments that would have to be checked, the Working Group considered that it could not work on a different basis without written proposal, and agreed to work on the basis of the secretariat approach.
Compte tenu du nombre de points qui seraient à contrôler et des amendements résultants qu'il faudrait élaborer, le groupe de travail a estimé qu'il ne pouvait pas poursuivre ses travaux sur une base nouvelle sans s'appuyer sur une proposition écrite, et il a décidé d'appliquer pour le moment l'approche proposée par le secrétariat.