The provision whereby such an application is ineffective until the other State accepts jurisdiction was introduced to discourage proceedings from being brought before the Court for purely political reasons, in the absence of any jurisdictional title.
La disposition qui prévoit qu'une requête demeure sans effet tant que l'État incriminé n'a pas exprimé son acceptation a été adoptée pour dissuader les États de saisir la Cour pour des raisons purement politiques, en l'absence du moindre titre de compétence.