The “D” Panels determined that these stand alone claims passed the “authority to act” test because the claimants had produced a range of evidence demonstrating their ownership and/or management of the company including proof that they held a legal shareholding in the company.
Ils ont établi que ces réclamations satisfaisaient au critère susmentionné car les requérants avaient produit divers éléments démontrant qu'ils géraient l'entreprise ou en étaient propriétaires et notamment qu'ils participaient légalement au capital de l'entreprise.