Noting with concern that the existence of illicit crop cultivation and illicit drug production endangers the environment and causes serious socio-economic problems, particularly for highly vulnerable populations, and that effective crop control strategies require an integrated and balanced approach, in particular alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development,
Notant avec préoccupation que l'existence de cultures illicites et la production de drogues illicites mettent en danger l'environnement et créent de graves problèmes socioéconomiques, en particulier pour les populations très vulnérables, et que la mise en place de stratégies efficaces de contrôle des cultures exige une approche intégrée et équilibrée prévoyant notamment des activités de substitution, y compris, s'il y a lieu, celles à caractère préventif,