However, the decision of the Security Council to establish the new position of Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda (resolution 1503 (2003)) entails a decrease in the estimated resource requirements for the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in the amount of $2,293,100 gross ($1,915,200 net), thus reducing overall requirements to $327,323,000 gross ($296,771,800 net) for the biennium 2004-2005 (see A/58/368, para.
Toutefois, la décision prise par le Conseil de sécurité de créer un poste de procureur du Tribunal pénal international pour le Rwanda [résolution 1503 (2003)] aura pour effet de réduire de 2 293 100 dollars (soit un montant net de 1 915 200 dollars) les prévisions de dépenses pour le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, ramenant celles-ci à un montant global brut de 327 323 000 dollars (montant net : 296 771 800 dollars) pour l'exercice biennal 2004-2005 (voir A/58/368, par. 12).