In 2003, he was finally retired following publicity surrounding his continued employment.
En 2003, il a finalement été mis à la retraite, à cause de la publicité faite sur sa réintégration dans son poste.