In order to gain an understanding of the specificities and similarities of these complex and sensitive issues and to obtain an overview of intolerance and discrimination based on religion or belief, the Special Rapporteur has undertaken several studies, four of which were submitted as part of the preparatory processes for the Durban Conference and the Madrid Conference.
Dans le but d'appréhender des problèmes complexes et sensibles à la fois dans leurs spécificités et leurs similitudes et afin de saisir l'intolérance et la discrimination fondées sur la religion ou la conviction dans leur globalité, le Rapporteur spécial a entrepris plusieurs études, dont quatre présentées dans le cadre des préparatifs de la Conférence de Durban et de la Conférence de Madrid.