In my capacity as Chairman of the Arab Group for the month of September 2003, on behalf of the States members of the League of Arab States, and pursuant to paragraph 8 of General Assembly resolution ES-10/11 of 5 August 2002, adopted at its resumed tenth emergency special session, I have the honour to request the resumption of the tenth emergency special session of the Assembly, in the light of the inability of the Security Council to fulfil its responsibility for the maintenance of international peace and security due to the exercise by one of its permanent members of the veto.
En ma qualité de Président du Groupe arabe pour le mois de septembre 2003, agissant au nom des États membres de la Ligue des États arabes et en application du paragraphe 8 de la résolution ES-10/11 de l'Assemblée générale en date du 5 août 2002, adoptée lors de la reprise de sa dixième session extraordinaire d'urgence, j'ai l'honneur de demander la reprise de la dixième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale, le Conseil de sécurité ne pouvant pas s'acquitter de sa responsabilité concernant le maintien de la paix et de la sécurité internationales, à cause de l'exercice du droit de veto de l'un de ses membres permanents.