2.4 The CTC notes that there is no mention in the reports submitted by Switzerland of areas where it might be able to provide assistance to other States in connection with the implementation of the resolution.
2.4 Le CCT relève que dans les rapports qu'a présentés Ie Gouvernement suisse, il n'est fait état d'aucun domaine où la Suisse serait à même de fournir une assistance à d'autres États quant à la mise en oeuvre de la résolution.