Numerous compromises had to be made in the negotiations; no country obtained everything it sought. But with an agreed text before us, the time has come for all countries to move as quickly as possible in their national processes to consider signature and ratification, to engage civil society and the private sector and to work to promote the implementation of the innovative and helpful approaches that we have developed together.
De nombreux compromis ont été nécessaires au cours des négociations; aucun pays n'a obtenu tout ce qu'il voulait, mais avec le texte de consensus dont nous sommes saisis, le temps est venu pour que tous les pays procèdent le plus vite possible à l'examen au niveau national de sa signature et de sa ratification, y associent la société civile et le secteur privé et oeuvrent à la mise en oeuvre des stratégies novatrices et utiles que nous avons mises au point ensemble.