However, in order to present consolidated financial statements (Statements I and II) of UNIDO for the year ending 31 December 2002, all technical cooperation activities required conversion to euros.
Toutefois, aux fins des états financiers consolidés (États I et II) pour l'année se terminant le 31 décembre 2002, tous les comptes relatifs aux activités de coopération technique ont dû être convertis en euros.