The Aliens and Stateless Persons (Legal Status) Act of 13 March 1996 and the Code of Criminal Procedure stipulate that immediate steps shall be taken to notify families, next of kin and other concerned persons and authorities about the remand in custody or short-term detention of persons suspected of the commission of a crime.
La loi du 13 mars 1996 relative au statut juridique des étrangers et des apatrides et le Code de procédure pénale prévoient que des mesures immédiates sont prises pour informer la famille, les proches et toute autre personne ou autorité concernées du placement en détention ou de la détention de courte durée de personnes soupçonnées d'avoir commis un délit.