Finally, since 1994, the Institute for Women's Issues has been preparing annual reports on the achievements of the Monitoring Unit on Advertising. This report is disseminated through the media and distributed to associations of advertising professionals, advertisers and the advertisers' self-monitoring agency, with a view to creating awareness among those responsible for creating and implementing advertising campaigns on the need to bring the image of women in line with changes demanded by citizens of both sexes.
Enfin, depuis 1994, l'Institut de la femme établit chaque année un rapport sur les résultats obtenus par l'Observatoire, qu'il diffuse dans les médias et distribue aux associations de publicitaires, aux annonceurs et à l'organisme d'autocensure de la publicité, afin de sensibiliser ceux qui sont responsables de la création et de la diffusion des campagnes publicitaires sur la nécessité d'adapter l'image de la femme aux changements demandés par les citoyens et les citoyennes.