Where the claimant did not satisfactorily describe a claimed loss, a notification was sent to the claimant pursuant to article 34 of the Rules, requiring the claimant to clearly explain the loss suffered so that the Panel could make any necessary reclassifications.
Lorsque le requérant n'avait pas dûment qualifié telle ou telle perte, une notification lui a été adressée en application de l'article 34 des Règles pour lui demander de préciser le préjudice subi de façon à pouvoir le reclasser s'il y avait lieu.