(c) Substantial improvements in market access, the reduction of, with a view to phasing out, all forms of export subsidies, substantial reductions in trade-distorting domestic support in agriculture and the expeditious adoption of appropriate modalities for reduction commitments in agriculture negotiations, with operationally effective special and differential treatment and non-trade concerns being taken into account, in accordance with paragraphs 13 and 14 of the Doha Ministerial Declaration;
c) Des améliorations substantielles de l'accès aux marchés, des réductions de toutes les formes de subventions à l'exportation, en vue de leur retrait progressif, des réductions substantielles du soutien interne à l'agriculture ayant des effets de distorsion des échanges et l'adoption dans les meilleurs délais de modalités appropriées pour les engagements concernant les réductions dans les négociations sur les produits agricoles, avec un traitement spécial et différencié effectif d'un point de vue opérationnel et la prise en compte des considérations autres que d'ordre commercial, conformément aux paragraphes 13 et 14 de la Déclaration ministérielle de Doha ;