The Office of Internal Oversight Services did not obtain reasonable assurance for $32 million (38 per cent of expenditure reviewed); the accounting systems were not satisfactory for $19 million (22.6 per cent), and the internal controls were inadequate for $30 million (35.7 per cent).
Le Bureau a constaté qu'il ne pouvait être établi avec un degré de certitude satisfaisant que des fonds d'un montant total de 32 millions de dollars (soit 38 % des dépenses passées en revue) avaient été utilisés conformément à leur objet; que les systèmes comptables des organismes chargés de projets d'un montant total de 19 millions de dollars (22,6 %) laissaient à désirer; et que les contrôles internes exercés par les organismes chargés de projets d'un montant total de 30 millions de dollars (35,7 %) étaient insuffisants.