The Chief Executive Officer of the United Nations Joint Staff Pension Fund has reviewed those Staff Regulations and has confirmed that they align the International Criminal Court conditions of service with those prevailing in the common system and thus conform with the “common system of salaries, allowances and other conditions of service of the United Nations and the specialized agencies”, as required by article 3 (b) of the United Nations Joint Staff Pension Fund Regulations.
L'Administrateur de la Caisse commune a examiné ce Statut et confirmé que les conditions d'emploi du personnel de la Cour étaient conformes à celles en vigueur dans les organisations appliquant le régime commun et étaient donc compatibles avec le « régime commun de traitements, indemnités et autres conditions d'emploi de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées », ainsi que le prévoit le paragraphe b) de l'article 3 des Statuts de la Caisse commune.