The UN Model Regulations contain provisions for the design, construction, inspection and testing of bulk containers (Chapter 6.8) and their use (Chapter 4.3) which do not exist in RID/ADR.
d) Le Règlement type énonce des dispositions concernant la conception, la construction, l'inspection et les épreuves des conteneurs pour vrac (chap. 6.8) et sur leur utilisation (chap. 4.3) qui n'existent pas dans le RID et l'ADR;