As a result of civil strife since 1988 in some parts of Northern and Western Uganda, and cattle rustling in the northwestern part of the country, there has emerged an IDP (Internally Displaced Persons) (The Committee is hereby referred to the Report under Article 10) phenomenon in which more than 600,000 people have been displaced from their homes.
En raison des troubles civils qui règnent depuis 1988 dans certaines régions du nord et de l'ouest de l'Ouganda et des vols de bétail qui ont lieu dans le nord-ouest du pays, plus de 600 000 personnes se trouvent déplacées à l'intérieur du pays (le Comité se reportera à la partie du présent rapport concernant l'article 10).