The Committee recommends that the State party continue to strengthen its efforts to address youth suicide, drug abuse, alcoholism and tobacco use and develop a comprehensive policy on adolescent health which, inter alia, supports the implementation of the recommendations of the Presidential Task Forces, promotes collaboration between State agencies and NGOs in order to establish a system of formal and informal education on HIV/AIDS and STDs, and ensures access to reproductive health counselling and services for all adolescents.
Le Comité recommande que l'État partie continue d'intensifier les efforts déployés pour lutter contre le suicide, la toxicomanie, l'alcoolisme et le tabagisme des jeunes et élabore une politique globale concernant la santé des adolescents qui, entre autres, appuie la mise en œuvre des recommandations formulées par les équipes spéciales présidentielles, favorise la collaboration entre les services de l'État et les ONG en vue d'établir un système d'éducation, dans les cadres scolaire et non scolaire, au sujet du VIH/sida et des MST, et garantisse à tous les adolescents l'accès à des conseils et services en matière de santé génésique.