“(a) If the Party of origin carries out a scoping procedure, the affected Party should to the extent appropriate be given the opportunity to participate in this procedure;
«a) Lorsqu'une Partie d'origine mène une procédure de délimitation du champ de l'évaluation, la Partie touchée doit, dans les limites qui conviennent, avoir la possibilité de participer à cette procédure;