The Committee noted, moreover, that the complainant's allegations related to facts that had already been reported to the authorities.
Le Comité a noté en outre que les allégations du requérant avaient trait à des faits anciens dénoncés auprès des autorités.