The possibility of expediting publication was limited on the one hand because the general services category resources requested from the Committee for the section in the context of the restructuring had not been granted, and on the other hand because publications had to be printed in-house rather than outside for reasons of economy and overall efficiency, and the secretariat's reproduction capabilities were also limited and subject to other rules of priority.
Les possibilités d'accélérer la publication sont limitées d'une part parce que les ressources en agents des services généraux demandées pour la section dans le contexte de la restructuration au Comité n'ont pas été accordées, d'autre part parce que pour des raisons d'économie et d'efficacité globale, les publications doivent être imprimées en interne plutôt qu'à l'extérieur, et les capacités de reproduction du secrétariat sont également limitées et sujettes à d'autres règles de priorité.