I believe it is already commonplace to acknowledge that that concept includes non-military threats and concerns about the security of persons — Chile is a member of a network of United Nations Member countries dedicated to exploring the concept of human security — that there is an interdependence among the various components that apply both to rich and to poor countries, and that the concept of security also encompasses the new phenomenon of globalized terrorism.
Il me semble que c'est un lieu commun que de dire que ce concept inclut les menaces non militaires et les questions liées à la sécurité des personnes. À ce propos, le Chili appartient à un réseau d'États Membres de l'ONU soucieux d'approfondir ce concept de sécurité humaine.  Il est également courant de dire qu'il existe une interdépendance entre les différentes composantes de ce concept, s'appliquant tant aux pays riches qu'aux pays pauvres, et que, bien sûr, ce concept inclut le nouveau phénomène du terrorisme international.