At the request of the countries of the regions, the UNCCD secretariat assisted the establishment of these facilities by negotiating and concluding the institutional arrangements with the host organizations and, as appropriate, with the host countries, including the memoranda of understanding that govern the functioning of the RCUs.
À la demande des pays des trois régions, le secrétariat de la Convention en a facilité la création en négociant et en concluant avec les organisations en question et, le cas échéant, les pays d'accueil, les arrangements institutionnels voulus, y compris les mémorandums d'accord régissant leur fonctionnement.