All persons are equal before the law and are entitled to equal protection of the law without discrimination on the grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, or birth or other status (Provision OM of Thimzhung Chhenpo and Section 3 of Civil and Criminal Procedure Code 2001).
Toutes les personnes sont égales devant la loi et ont droit à la même protection juridique, indépendamment de leur race, de leur couleur de peau, de leur sexe, de leur langue, de leur religion, de leurs opinions politiques ou autres, de leur origine nationale ou sociale, de leurs biens ou de leur naissance ou autre statut (disposition OM de Thimzhung Chhenpo et article 3 du Code de procédure civile et pénale de l'année 2001).