The Permanent Mission of Lebanon to the United Nations in New York presents its compliments to the Counter-Terrorism Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) and, in reference to letter No. S/AC.40/2002/MS/OC.175 of the Chairman of the Committee, dated 30 October 2002, has the honour to submit herewith a second supplementary report containing the responses of the Lebanese Government to the questions put by the Committee with regard to the supplementary report transmitted by the note verbale dated 21 June 2002 from the Permanent Mission of Lebanon (see S/2002/728).
La Mission permanente du Liban auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York présente ses compliments au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste et, se référant à la lettre de son président (S/AC.40/2002/MS/OC.175) en date du 30 octobre 2003, a l'honneur de lui faire tenir ci-joint un deuxième rapport complémentaire qui contient les réponses du Gouvernement libanais aux questions qu'avait posées le Comité à propos du rapport complémentaire contenu dans la note du Liban en date du 21 juin 2002 jointe en annexe au document (S/2002/728).