2.2 On 7 April 1996, the complainant's mother died in Trincomalee, which was controlled partly by the LTTE, partly by the Sri Lankan army.
2.2 Le 7 avril 1996, la mère du requérant est morte à Trincomalee, ville qui était contrôlée en partie par les LTTE et en partie par l'armée sri-lankaise.