Japan believed that the highly reliable H-IIA launch vehicle and the ADEOS-II satellite would make a major contribution to the peaceful development of outer space for the benefit of mankind.
De l'avis du Japon, la fusée porteuse H-IIA extrêmement fiable et le satellite ADEOS-II feront une contribution importante à l'utilisation des techniques spatiales dans l'intérêt de l'humanité.