In that connection, he reiterated that the Committee was committed to carefully considering the particular circumstances of each Member State on the basis of all the available information.
Il veillera en particulier à examiner attentivement la situation particulière de chaque État membre en tenant compte de tous les éléments d'informations disponibles.