In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations and the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the Council's provisional rules of procedure, the President invited the representatives of Argentina, Brazil, Canada, the Democratic Republic of the Congo, Greece, the Islamic Republic of Iran, Jordan, Liechtenstein, Malawi, the Netherlands, New Zealand, Nigeria, Peru, South Africa, Switzerland, Trinidad and Tobago and Uruguay, at their request, to participate in the discussion.
Comme il en a été convenu lors des consultations préalables du Conseil et conformément aux dispositions pertinentes de la Charte et à l'article 37 du règlement intérieur provisoire du Conseil, le Président invite à leur demande, les représentants des pays suivants à participer au débat : Afrique du Sud, Argentine, Brésil, Canada, Grèce, Jordanie, Liechtenstein, Malawi, Nigéria, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pérou, République démocratique du Congo, République islamique d'Iran, Suisse, Trinité-et-Tobago et Uruguay.