The latest challenge to the peace and security of the Zone is the illicit circulation of small arms and light weapons. It has fuelled conflicts and hampered peace, security and development of some of the countries of the Zone.
Le dernier défi en date lancé à la paix et à la sécurité de la Zone est la circulation illicite d'armes légères, qui a alimenté les conflits et fait obstacle à la paix, à la sécurité et au développement de certains des pays de la Zone.