In this context, the Group noted the significant efforts that had been made at the global, regional and subregional levels with regard to small arms and light weapons and, in particular, the adoption of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, through which Member States recognized the grave concern about the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons and their excessive accumulation and uncontrolled spread in many regions of the world.
À cet égard, le Groupe a noté les efforts importants qui avaient été déployés aux niveaux mondial, régional et sous-régional dans le domaine des armes légères et, en particulier, l'adoption du Programme d'action des Nations Unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, dans lequel les États Membres ont reconnu le grave problème que posaient la fabrication, le transfert et la circulation illicites des armes légères ainsi que leur accumulation excessive et leur prolifération incontrôlée dans de nombreuses régions du monde.