At the Session V the following papers were presented: Mr. Jaroslav Tymrak (PEFC Council) on PEFC Council international perspectives, Mr. Dirk Teegelbekkers (PEFC Germany) on Forest certification - experiences with PEFC in Germany, Ms. Gemma Boetekees (FSC) on FSC certification as a tool for socially and environmentally responsible trade, Mr. Ioan Abrudan (Romania) on Forest certification in Romania and the market perspective, Ms. Laura Bouriaud (Romania) and Mr. Anssi Niskanen (EFI) on Illegal logging in the context of the sound use of wood, Mr. Serguei Kouzmine (UNECE) on Sound use of wood: new markets or new obstacles to trade?, Ms. Margaret Rainey (WWF) on Sourcing timber from sustainably managed sources, and Mr. Liviu Amariei (FSC) on FSC certification and strengthening legal compliance in the forest products trade.
À la séance thématique V les exposés suivants ont été présentés: Perspectives internationales du PEFC, par M. Jaroslav Tymrak (Conseil PEFC); Certification des forêts − Expérience de l'application du Programme européen de certification des forêts en Allemagne, par M. Dirk Teegelbekkers (PEFC Allemagne); La certification du Forest Stewardship Council (FSC): un instrument de commerce socialement et écologiquement responsable, par Mme Gemma Boetekees (FSC); Certification forestière et perspectives commerciales en Roumanie, par M. Ioan Abrudan; Abattages illégaux dans le contexte de l'utilisation rationnelle du bois, par Mme Laura Bouriaud (Roumanie) et M. Anssi Nisskanen (EFI); Utilisation rationnelle du bois: nouveaux marchés ou nouveaux obstacles pour le commerce?, par M. Serguei Kouzmine (CEE-ONU); Se procurer du bois à des sources gérées de façon durable, par Mme Margaret Rainey (WWF); Certification du FSC et renforcement du respect des dispositions légales dans le commerce des produits forestiers, par M. Liviu Amariei (FSC).