Important sources of additional and avoidable costs and inefficiency for landlocked and transit developing countries include poor transport organization, cumbersome border-crossing and customs procedures, multiple documentation requirements, intercountry variation in procedures and documentation, excessive security measures, such as road blocks, customs convoys and costly bank transactions.
La mauvaise organisation des transports, la lenteur du passage des frontières et des procédures douanières, la multiplication des documents exigés, les différences au niveau de la procédure et de la documentation requises d'un pays à l'autre et les mesures de sécurité excessives, telles que barrages routiers, escortes douanières et transactions bancaires coûteuses, sont autant d'éléments qui constituent pour les pays en développement sans littoral et de transit d'importantes sources de dépenses supplémentaires et d'inefficacité pouvant être évitées.