Furthermore, even if, on the whole, the authorities dealt properly with such violations, a number of preventive measures could have been taken to avoid them.
De plus, même si les infractions de ce type ont, en général, fait l'objet de poursuites appropriées par les autorités, un certain nombre de mesures préventives auraient pu être prises pour les éviter.