The Sub-Committee agreed that it was necessary to find a pragmatic solution to the problem of the carriage of used, damaged or out-of-date aerosols for disposal since the existing conditions for new aerosols did not meet the practical conditions for the recycling and disposal of waste.
Le Sous-Comité est convenu qu'il est nécessaire de régler de façon pragmatique le problème du transport des générateurs d'aérosols usagés, endommagés ou périmés à éliminer, car les conditions actuelles prévues pour les aérosols neufs ne correspondent pas aux conditions pratiques de récupération et d'élimination des déchets.