The Commission's approach to the principle of State liability, as may be noted, is centred on the liability of the State within the territory of which the hazardous activity is located.
On notera que pour la Commission la responsabilité de l'État s'entend de la responsabilité de l'État sur le territoire duquel l'activité dangereuse est menée.