In its deliberations on the item, the Committee had before it the note prepared by the secretariat on the subject (UNEP/FAO/PIC/INC.10/18), as well as proposals submitted by Canada and the European Union.
Pour l'examen de ce point, le Comité était saisi d'une note du secrétariat à ce sujet (UNEP/FAO/PIC/INC.10/18), ainsi que des propositions soumises par le Canada et l'Union européenne.