Paragraph 3 of article 6 of the Convention is transposed into article 107 of the Code of Criminal Procedure which stipulates that the prosecutor, who was present in imposing remand detention (arrest), shall notify the fact of the arrest to one of the relatives chosen by the arrested person.
Le paragraphe 3 de l'article 6 de la Convention est incorporé à l'article 107 du Code de procédure pénale, lequel dispose que le procureur qui a ordonné l'arrestation d'une personne doit en aviser l'un des proches désigné par celle-ci.