However, it would be more cost-effective to mobilize the international community to address the root causes of terrorism rather than expending resources on procuring ever more sophisticated weapons and technologies, which in any case are open to misuse by those wedded to unjust policies and determined to pursue them in the garb of countering terrorism.
Pourtant, il serait moins coûteux et plus efficace de mobiliser la communauté internationale autour des causes profondes du terrorisme, au lieu de dépenser toujours plus de ressources pour acquérir des armes et des moyens technologiques toujours plus perfectionnés qui, en tout état de cause, risquent d'être mal employées par ceux qui ont des visées illégitimes et qui sont résolus à les poursuivre sous le déguisement de la lutte contre le terrorisme.