However, taking account of the technical properties of aerospace objects, which are capable of both moving through airspace and travelling through outer space, and technical developments realized and yet to be attained, consideration must be given to developing a new legal regime in that regard.
Toutefois, compte tenu des propriétés techniques des objets aérospatiaux, capables de se déplacer dans l'espace aérien et de voyager dans l'espace extra-atmosphérique, et des progrès techniques qui ont été réalisés et qui le seront à l'avenir, il faut envisager d'élaborer un nouveau régime juridique dans ce domaine.