Despite a diverse range of support measures to counter economic problems, there are nevertheless families which find themselves in social difficulties. These include parents who would be entitled to claim supplementary social welfare benefits, for example, but who fail to do so, for whatever reason.
En dépit de toute la gamme de mesures de soutien qui ont été appliquées pour atténuer les problèmes économiques, il subsiste néanmoins des familles qui vivent dans une situation sociale difficile, notamment les parents qui, par exemple, pourraient prétendre à des prestations supplémentaires d'assistance sociale mais qui, pour une raison ou pour une autre, ne le font pas.