Now that it has collected substantive information and identified the gaps, the CTC should pay more attention to ensuring financial, technical and legal assistance to the needy countries, so that infrastructure critical to attaining the goals of resolution 1373 (2001) could be put in place in those countries.
Maintenant qu'il a rassemblé des informations substantielles et qu'il a identifié les lacunes existantes, le Comité devrait accorder davantage d'attention à la fourniture d'une assistance financière, technique et juridique aux pays qui en ont besoin, de sorte que les infrastructures nécessaires pour atteindre les objectifs de la résolution 1373 (2001) puissent être mises en place dans ces pays.