The rapid development of information and telecommunications technologies had obvious advantages, but it also had to be acknowledged that there was a real risk that the advance in those areas would be used for purposes incompatible with the maintenance of international peace and security.
Le développement vertigineux de la technologie et des moyens d'information et de communication présente manifestement des aspects positifs, mais on ne saurait fermer le yeux sur le danger que ces réalisations puissent être employées à des fins incompatibles avec le maintien de la paix et de la sécurité internationales.