Norway reported that requests for the transfer of proceedings had been refused when evidence was located in the requesting States and it was thus difficult to provide sufficient evidence in the requested State to convict the accused person.
La Norvège a indiqué que des demandes avaient été refusées lorsque les preuves se trouvaient dans l'État requérant et qu'il était alors difficile de produire dans le pays requis des preuves suffisantes pour condamner l'accusé.