(e) Holding plenary sessions of judges: discussion of issues of mutual concern and matters of policy and consideration and modification of the Rules of Procedure and Evidence and other basic texts of the Tribunal;
e) Tenue des réunions plénières de juges : discussion des problèmes d'intérêt mutuel et des questions d'orientation, examen et modification du Règlement de procédure et de preuve et autres textes fondamentaux du Tribunal;