Although a number of entities, be they extremist groups, charities or businesses, have been designated on the list, only a very small number of the individuals responsible for leading or managing the operations of those entities have themselves been designated, leaving them free to set up new entities and/or continue with activities in breach of the resolution.
Bien qu'un certain nombre d'entités - groupes extrémistes, organismes de bienfaisance ou entreprises - figurent sur la liste, seul un très petit nombre de responsables ou de dirigeants sont eux-mêmes désignés, ce qui les a laissés libres de créer de nouvelles entités ou de poursuivre leurs activités en violation de la résolution.