Outdated notions of “access” and “custody”, which tended to treat children as if they were property, would be replaced with a parental responsibility regime which put the best interests of the child first.
Des notions dépassées, telles celles d'accès ou de garde, qui tendent à traiter les enfants comme des objets, seraient remplacées par un régime de responsabilité parentale où les meilleurs intérêts de l'enfant seraient primordiaux.