The tasks of the working group include the continuing monitoring of operational efforts in the Republic, the study of factors which might lead to a situation conducive to crime, including attempts to commit terrorist acts and other offences, and also manifestations of religious radicalism and extremism, the devising of appropriate responses, taking into account the results of an analysis thereof, and so on.
Cette dernière structure est chargée, entre autres tâches, de suivre en permanence la situation sur le terrain à l'intérieur du pays, d'étudier les facteurs qui jouent un rôle dans la genèse de la criminalité, y compris les actes de terrorisme et autres infractions criminelles que l'on tente de commettre, ou encore les manifestations de fondamentalisme et d'extrémisme religieux, et de définir des ripostes adéquates à la lumière des analyses effectuées.