(f) It was suggested that a further analysis of the proposed supplement and the Standard Rules should be undertaken in order to eliminate overlapping and duplication of provisions;
f) Il faudrait faire une analyse plus fouillée du projet de supplément et des Règles afin d'éliminer le chevauchement des dispositions et les doubles emplois;