(a) Obstacles to the promotion, actual implementation and effective protection of the rights of indigenous peoples, including their human rights;
a) Les obstacles à la promotion, à la mise en œuvre réelle et à la protection effective des droits des peuples autochtones, notamment leurs droits de l'homme;