Pending the implementation of the capital master plan and decisions yet to be taken by the Assembly on the financing of the project, the resources under the section reflect the continuation in the biennium 2004-2005 of the usual alterations, improvements and major maintenance projects. They do not, however, include capital improvements that have been identified in the report of the Secretary-General on the capital master plan (A/57/285).
En attendant l'application du plan d'équipement et des décisions que prendra l'Assemblée sur le financement du projet, on a inscrit à ce chapitre les crédits nécessaires pour couvrir le coût de la continuation en 2004-2005 des projets habituels au titre de la transformation et de l'amélioration des locaux ainsi que des gros travaux d'entretien, à l'exclusion, toutefois, des améliorations à prévoir au titre du plan d'équipement évoquées dans le rapport du Secrétaire général sur cette question (A/57/285).