The key issue is access by the individual to choice in decisions about their well-being and livelihoods without recourse to aid or assistance.
C'est l'accès de l'individu au choix des décisions qui déterminent son bien-être et ses moyens de subsistance sans recourir à une aide qui est la question clef.