Any person who is ordinarily resident in Dominica and is between the ages of 14 and 60, and is temporarily resident outside of Dominica by reason of having been selected in Dominica for participation in an employment programme by the Government of Dominica shall be insured during such temporary employment as if he/she were a self-employed person.
Toute personne ayant entre 14 et 60 ans et résidant habituellement à la Dominique qui, dans le cadre d'un programme gouvernemental pour l'emploi, est amenée à résider temporairement à l'étranger, doit être assurée pendant toute la durée de son engagement au même titre qu'un travailleur indépendant.