(ii) To underline the important role of the upstream activities, e.g. prospecting, exploration and development of gas fields in the successful performance of the gas industry;
ii) Souligner l'importance des activités en amont, par exemple la prospection, l'exploration et la mise en valeur des champs de gaz naturel pour le bon fonctionnement de l'industrie gazière;