It is in the light of this concern and calls for greater judicial accountability without impinging on judicial independence that the Special Rapporteur has pursued in the last three years with the Judicial Group on Strengthening Judicial Integrity the development of a universally acceptable set of principles for judicial conduct.
C'est compte tenu de cette inquiétude et pour répondre à l'exigence d'une responsabilisation accrue des magistrats sans pour autant porter atteinte à leur indépendance, que le Rapporteur spécial s'est attaché au cours des trois dernières années à élaborer, avec le Groupe de juristes pour le renforcement de l'intégrité des membres des professions judiciaires, un ensemble universellement acceptable de principes de déontologie judiciaire.