In that letter, dated 6 March 2003, Colombia characterized terrorism as one of the most worrying threats to international security and considered it imperative to apply the principle of shared responsibility, in the form of mechanisms of cooperation and mutual assistance, as the basis of the international strategy to confront the threat.
Dans cette lettre datée du 6 mars 2003, le Gouvernement colombien déclarait que le terrorisme constituait l'une des menaces à la sécurité internationale les plus préoccupantes, et que la stratégie internationale visant à contrer cette menace devait impérativement se fonder sur l'application du principe de la responsabilité partagée, matérialisé par des mécanismes de coopération et d'entraide.