Further, when the Emergency Regulations were in force, it was the duty of the Magistrate within whose jurisdiction any place of detention was situated, to visit such centers at least once a month.
En outre, lorsque les Règlements d'exception étaient en vigueur, le magistrat dans le ressort duquel se trouvaient des lieux de détention devait les visiter au moins une fois par mois.