SPE and WPC emphasize that, although the definition of petroleum reserves should not in any manner be construed to be compulsory or obligatory, countries and organizations should be encouraged to use the core definitions as defined in these principles and also to expand on these definitions according to special local conditions and circumstances.
La SPE et le WPC soulignent également que, même si la définition de ces réserves ne doit aucunement être interprétée comme obligatoire ou impérative, les pays et les organisations devraient être encouragés à utiliser les définitions de base que renferment les principes exposés ici ainsi qu'à les développer selon les particularités des situations et des conditions locales.