As Security Council resolution 1483 (2003) seems to have left untouched the UNMOVIC mandate for implementing ongoing monitoring and verification, one of the projects is the development of the requirements for a new monitoring plan to fit the altered environment in Iraq following the war.
Comme la résolution 1483 (2003) du Conseil de sécurité semble laisser le mandat de la Commission inchangé en ce qui concerne les travaux de contrôle et de vérification continus, l'un des projets porte sur l'élaboration des paramètres d'un nouveau plan de contrôle adapté aux changements de l'environnement en Iraq après la guerre.