Given the social and economic difficulties facing families in San Tome and Principe and in order to ensure real protection for children, as set out by the Government in its strategic options for the period up to 2005, it will be necessary to:
Compte tenu des difficultés socioéconomiques dans lesquelles vivent les familles santoméennes et afin d'assurer une réelle protection des enfants, comme cela a été défini par le Gouvernement dans les options stratégiques jusqu'à 2005, il faut: