To this end, my Special Representative made clear the independence of his role and that the Coalition Provisional Authority, not the United Nations, was responsible for administering Iraq, for providing for the welfare of the people, and for restoring conditions of security and stability.
Dans cette optique, mon Représentant spécial a insisté sur l'indépendance de son rôle et rappelé que c'est à l'Autorité provisoire de la coalition, et non à l'Organisation des Nations Unies, qu'incombe la responsabilité d'administrer l'Iraq, de veiller au bien-être de sa population et de rétablir la sécurité et la stabilité dans le pays.