The Unit considers some of its operational difficulties to be linked to the limited powers granted by the statute to its Chairman.2 The statute only indicates that the Chairman plays a coordinating role in respect of the Unit's programme of work for the year; that he is the formal channel of communication with the competent bodies and the executive heads of the organizations; that he represents the Unit, as necessary, at meetings of the organizations; and that he performs on the Unit's behalf such other functions as it may decide.
Aux yeux du Corps commun, certaines de ses difficultés de fonctionnement sont liées au fait que les pouvoirs accordés par le Statut à son président sont limités2. Le Statut, en effet, indique seulement que le Président joue un rôle de coordonnateur de l'exécution du programme de travail annuel du Corps commun; qu'il est l'agent de liaison officiel pour les communications avec les organes compétents et les chefs de secrétariat des organisations; qu'il représente le Corps commun, si besoin est, aux réunions des organisations; enfin, qu'il exerce au nom du Corps commun toutes autres fonctions que ce dernier peut décider de lui confier.