The Group of Experts should develop a mechanism, such as a thematic data net, which would facilitate coordination of activities and exchange of data, experience and results, to ensure sufficient information flow between national coordinating centres during the periods between Conferences of Parties.
Le groupe d'experts devrait développer un mécanisme tel qu'un réseau de données thématiques visant à faciliter la coordination des activités et l'échange de données, d'expérience et de résultats afin d'assurer un flux d'informations suffisant entre les centres de coordination nationaux durant l'intersession qui sépare les Conférences des Parties.