In that regard, Sweden commented that the main problem had been finding a formula whereby the warrants of arrest would be mutually recognizable by the requesting and requested States, thus avoiding the necessity of providing evidence to substantiate probable cause.
À cet égard, la Suède a fait savoir que la principale difficulté avait été de trouver une formule selon laquelle les mandats d'arrêt seraient mutuellement reconnus par les États requérants et requis, de façon à éviter de devoir apporter la preuve qu'il existait des motifs raisonnables et suffisants de penser que la procédure judiciaire engagée était justifiée.