More generally, with a view to streamlining the provision of technical legal assistance offered by the United Nations system, I asked all departments, funds, agencies and programmes in March 2002 to review the assistance that they currently offer.
D'une manière générale, afin de rationaliser la fourniture de l'assistance technique offerte dans le domaine juridique par le système des Nations Unies, j'ai, en mars 2002, demandé à tous les départements, fonds, organismes et programmes de faire le bilan de l'assistance qu'ils offrent.