The case of the Democratic Republic of the Congo — where the United Nations Mission was entrusted with a robust mandate and where its military capacity was strongly reinforced — also represents a change in the traditional rules of engagement of peacekeeping operations.
Le cas de la République démocratique du Congo, où la Mission de l'ONU était dotée d'un mandat robuste et où les capacités militaires ont été largement renforcées - marque, lui aussi, un changement par rapport aux traditionnelles règles d'engagement des opérations de maintien de la paix.