(a) Collaboration with ESA on follow-up pilot projects in Africa, Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean and Western Asia relating to the series of workshops on basic space science, and collaboration with ESA and the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat in providing the technical assistance and expertise required for the joint United Nations/ESA follow-up programme on the use of remote sensing technology in sustainable development;
a) Collaboration avec l'ESA à l'exécution de projets pilotes assurant le suivi d'une série d'ateliers sur les sciences spatiales fondamentales en Afrique, en Asie et dans le Pacifique, en Asie occidentale, en Amérique latine et dans les Caraïbes, et collaboration avec l'ESA et le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat en vue de fournir l'assistance technique et les compétences spécialisées pour le programme commun Nations Unies/ESA de suivi en matière d'utilisation des techniques de télédétection pour le développement durable;