Mr. Heinbecker (Canada) (spoke in French): I wish to thank you, Mr. President, for having convened this very interesting meeting, and to congratulate you on the way in which you have conducted the business of the Council over the past 30 days.
M. Heinbecker (Canada) : Je vous remercie, Monsieur le Président, d'avoir convoqué cette séance très intéressante, et je vous félicite pour la manière dont vous avez dirigé le Conseil ces 30 derniers jours.