However, the claimants have not shown that they attempted to recoup the funds from the corporation through the liquidator after it ceased to operate.
Les requérants n'ont cependant pas montré qu'ils avaient tenté de récupérer ces fonds par l'intermédiaire du syndic après que cette société eut cessé ses activités.