* As far back as 5 November 2002, the Government of the Republic of Côte d'Ivoire was the first to write to the Secretary-General of the United Nations to request the dispatch of an international fact-finding commission on human rights violations in Côte d'Ivoire.
• Dès le 5 novembre 2002, le Gouvernement de la République de Côte d'Ivoire a été le premier à écrire au Secrétaire général des Nations Unies pour solliciter l'envoi d'une commission internationale d'enquête sur les violations des droits de l'homme en Côte d'Ivoire;