The number of legislative initiatives undertaken is on the increase, owing to public pressure.
Les initiatives législatives lancées dans le domaine considéré se multiplient aussi sous l'effet de la pression de l'opinion publique.