Some members were of the opinion that double non-taxation situations are inconsistent with the goal of a tax treaty; they argued that such situations should be considered treaty abuse cases.
Certains experts étaient d'avis que les situations de double imposition étaient incompatibles avec les objectifs d'une convention fiscale; ils ont fait valoir que de telles situations devraient être considérées comme des abus de convention.