Each High Contracting Party has the right to seek and receive technical assistance, where appropriate, from another High Contracting Party on the clearance, removal or destruction of existing explosive remnants of war, receive technical assistance, where appropriate, for the provision of warnings to the civilian populations and for victim assistance.
Chaque Haute Partie contractante a le droit, s'il y a lieu, de solliciter auprès d'une autre Haute Partie contractante et de recevoir d'une telle Partie une assistance technique pour l'enlèvement, le retrait ou la destruction des restes explosifs des guerres existants, ainsi que de recevoir, s'il y a lieu, une assistance technique pour l'avertissement des populations civiles et l'aide aux victimes.