The impact of the updating of the weightings and the subsequent chaining is, however, fairly clear each time.
L'impact de la mise à jour des pondérations, et du chaînage qui s'en suit, est pourtant à chaque fois assez net.