Following a visit this week to Iraq by a special envoy of President Thabo Mbeki, Chairman of the Non-Aligned Movement, I wish to inform the Council that Iraq has accepted South Africa's offer to send to Iraq the experts who led the successful South African programme to destroy nuclear, chemical and biological weapons, as well as the missiles for the delivery of these weapons in conditions of combat.
Comme suite à une visite qu'a effectuée en Iraq un envoyé spécial du Président Thabo Mbeki, qui préside le Mouvement des non-alignés, je tiens à informer le Conseil que l'Iraq a accepté l'offre faite par l'Afrique du Sud d'envoyer en Iraq les experts qui ont conduit le programme sud-africain qui a permis de détruire les armes nucléaires, chimiques et biologiques ainsi que les missiles vecteurs de ces armes dans les conditions de combat.