A misuse mode of using the support leg not touching the floor pan could for a rearward facing system have an equally negative result, but this is not defined and not the purpose of this paragraph.
Un mode dégradé, où la jambe de force ne touche pas le plancher, pourrait, pour un système faisant face à l'arrière, avoir un résultat tout aussi négatif. Or cette situation n'est pas définie, pas plus que l'objet de ce paragraphe.