Based on such results, experience has shown that, in fact, the financial institutions very often do not take into account the idiosyncrasies of each country and frequently put the Governments in the position of choosing between meeting the conditions imposed by the financial institutions or meeting the real needs of their people.
Sur la base de ces résultats, l'expérience a montré qu'en fait les institutions financières, très souvent, ne prennent pas en compte les particularités de chaque pays et placent maintes fois les gouvernements devant une alternative : satisfaire aux conditions imposées par les institutions financières ou répondre aux besoins véritables de leurs populations.