A family court, which works with both judicial and social welfare services, might be in a position to address this requirement. Government is studying a proposal for the establishment of a family court.
Un tribunal des affaires familiales collaborant avec les instances judiciaires et les services de protection sociale pourrait constituer le cadre le plus approprié à cette fin et le Gouvernement étudie donc actuellement la possibilité de créer une telle juridiction.