If the United Nations assumes the functions of Supervisory Authority, those functions should be assumed by the General Assembly, since the functions of Supervisory Authority include legislative functions, which would be in conflict with the role of the Secretary-General as chief administrative officer of the Organization.
Si les fonctions d'autorité de surveillance sont assumées par l'ONU, elles le seront par l'Assemblée générale plutôt que par le Secrétaire général car elles recouvrent des fonctions de nature législative incompatibles avec le rôle du Secrétaire général, en sa qualité de plus haut fonctionnaire de l'Organisation.