While the Secretariat deserved some credit, it must be said that the results achieved were due in large measure to the constructive dialogue that had been initiated between Member States and Secretariat officials.
Sans faire fi des mérites du Secrétariat, il faut dire que les résultats obtenus sont dus dans une large mesure au dialogue constructif qui s'est instauré entre les États Membres et des fonctionnaires du Secrétariat.