As such, an interest start date of 2 August 1990 for such losses would result in over-compensation for claimants.
Si les intérêts pour ces pertes commençaient à courir le 2 août 1990, ce mode de calcul se traduirait par une surindemnisation des requérants.