2.10 The complainant was then brought before the examining magistrate in the presence, for the first time, of his lawyers.
2.10 Le requérant a alors été présenté au juge d'instruction en la présence, pour la première fois, de ses avocats.