The Panel observes that the Kuwaiti licensed party was awarded compensation for its losses by the “E4” Panel for the same duration of time, i.e. until July 1991.
Le Comité relève que la partie koweïtienne titulaire de la licence s'est vu attribuer une indemnité au titre de ses pertes par le Comité «E4» pour la même durée, à savoir jusqu'en juillet 1991.