Notes with appreciation the increasingly active and important role of the International Coordinating Committee of National Institutions, as recognized in Commission on Human Rights resolution 1994/54 of 4 March l994, in close cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in assisting Governments and national institutions, when requested, to follow up on relevant resolutions and recommendations concerning the strengthening of national institutions;
Note avec satisfaction que, comme l'a reconnu la Commission des droits de l'homme dans sa résolution 1994/54 du 4 mars 1994, le Comité international de coordination des institutions nationales joue un rôle de plus en plus actif et important, en étroite coopération avec le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, en aidant les gouvernements et les institutions nationales qui le demandent à donner suite aux résolutions et recommandations concernant le renforcement des institutions nationales ;