The Government's decision to pay these groups prompted sharp criticism, in the light of their involvement in past human rights violations and the absence at that time of a reparations programme for victims of abuses committed during the conflict.
La décision du Gouvernement de payer ces groupes a été vivement critiquée, vu la part qu'ils ont prise aux violations des droits de l'homme et l'absence, à l'époque, d'un programme de réparations pour les victimes de sévices commis pendant le conflit.