One UNOG contract (00/PTS-85/ED) for instance, in a clause which could serve as a model for all outsourced contracts by the organizations, requires the contractor to provide beforehand to UNOG the personal identity details and home addresses of all its employees to be assigned to the UNOG premises to perform the contract, and to report to UNOG any personnel changes during the duration of the contract.
Par exemple, l'un des contrats de l'ONUG (00/PTS-85/ED) contient une clause qui pourrait servir de modèle pour tous les contrats externalisés et en vertu de laquelle le fournisseur doit communiquer au préalable à l'ONUG l'identité et l'adresse de tous les membres de son personnel qui auront à travailler dans les locaux de l'organisation, puis, pendant les travaux, tout changement dans ce personnel.