“We recognize the need to integrate appropriately the Aarhus Convention's principles in the draft protocol on strategic environmental assessment to the Espoo Convention, expected to be adopted at the Kiev Ministerial Conference. We also recognize the need to consider, in the light of the content of the new protocol, if further work is needed under the Aarhus Convention on the issue of public participation in strategic decision-making.”
«Nous reconnaissons qu'il convient de faire une place aux principes de la Convention d'Aarhus dans le projet de protocole à la Convention d'Espoo relatif à l'évaluation de l'impact sur l'environnement des décisions stratégiques, qui devrait être adopté à la Conférence ministérielle de Kiev, et, à la lumière de la teneur du nouveau protocole, d'examiner si d'autres travaux sur le thème de la participation du public à la prise de décisions stratégiques doivent être menés dans le cadre de la Convention d'Aarhus.».