An account of the Committee's further consideration of the item will be given in the addenda to the present report, as follows:
Il sera rendu compte dans les additifs au présent rapport de la suite de l'examen de la question par la Commission comme suit :