Following an exhaustive legislative approval process, the bill was adopted by the Chamber of Deputies in late 2002 and referred to the Senate for the second phase of the legislative approval process stipulated by the Constitution.
À la fin de 2002, au terme d'un examen approfondi, le projet de loi a été approuvé par la Chambre des députés, puis soumis au Sénat de la République qui en demeure saisi.