The present report identifies, pursuant to article 41 of the United Nations Compensation Commission's (the “Commission”) Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/1992/10) (the “Rules”), recommended corrections in the various claims categories since the “Twenty-first report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure” (S/AC.26/2003/5) (the “twenty-first article 41 report”).
Conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations (S/AC.26/1992/10) (les «Règles»), le Secrétaire exécutif signale ici les corrections recommandées pour des réclamations de diverses catégories depuis la publication de son vingt et unième rapport (S/AC.26/2003/5) (le «vingt et unième rapport présenté en application de l'article 41»).