The Panel finds that damage to government building facades and air conditioning systems by releases from the oil well fires would constitute environmental damage directly resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Le Comité estime que les dommages causés aux façades et aux systèmes de climatisation des bâtiments publics par les rejets provenant des incendies de puits de pétrole constitueraient des dommages à l'environnement qui résultent directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.