Second, with respect to the possibility that the Meeting of the Parties might “suspend, in accordance with the applicable rules of international law concerning the suspension of the operation of a treaty, the special rights and privileges accorded to” a non-complying Party, we have serious questions about the legal basis for such a measure.
Deuxièmement, s'agissant de la possibilité laissée à la Réunion des Parties de «suspendre, conformément aux règles applicables du droit international concernant la suspension de l'application des traités, les droits et privilèges spéciaux accordés» à une Partie qui ne respecterait pas les dispositions de la Convention, nous nous interrogeons sérieusement sur le fondement juridique d'une telle mesure.