Reiterating its satisfaction at the assurances given by the Syrian Arab Republic, the Arab member of the Security Council, concerning resolution 1441 (2002), the fact that the aforesaid resolution does not constitute a pretext for waging war on Iraq and the fact that the resolution does not provide for automatic recourse to military action, thereby expressing the Arab position of support for the international legitimacy represented by the Security Council and its mission of investigating weapons of mass destruction in Iraq,
Réitérant sa satisfaction face aux assurances données par la République arabe syrienne, le membre arabe du Conseil de sécurité, concernant la résolution 1441 (2002), le fait que cette résolution ne constitue pas un prétexte pour faire la guerre à l'Iraq et le fait que cette résolution ne prévoit pas un recours automatique à une action militaire, exprimant ce faisant la position arabe qui appuie la légitimité internationale que représente le Conseil de sécurité et sa mission d'enquête sur les armes de destruction massive en Iraq,