For the biennium 2004-2005, an overall decrease of 4 per cent is projected as a net result of a number of increases and decreases in extrabudgetary funding estimates for planned operations in various areas, including a projected decrease in funding of $202 million under section 25, Protection of and assistance to refugees.
Pour l'exercice biennal 2004-2005, on prévoit une réduction globale de 4 % résultant d'une série d'augmentations et de diminutions des fonds disponibles pour les opérations programmées dans divers domaines, dont une diminution de 202 millions de dollars au titre du chapitre 25 (Opérations de protection et d'assistance en faveur des réfugiés).