PROCEDURAL HISTORY Article 16 reports Significant factual and legal issues raised by the claims in the third “F4” instalment were included in the Executive Secretary's twenty-ninth report, dated 28 October 1999; the thirty-first report, dated 28 April 2000; and the thirty-seventh report, dated 18 October 2001, issued pursuant to article 16 of the Rules.
Le Secrétaire exécutif a rendu compte des principaux points de fait et de droit soulevés par les réclamations de la troisième tranche «F4» dans ses vingt-neuvième, trente et unième et trente-septième rapports établis conformément à l'article 16 des Règles, datés respectivement des 28 octobre 1999, 28 avril 2000 et 18 octobre 2001.