With regard to the advisory opinion of the International Court of Justice in the Reparation for Injuries Suffered in the Service of the United Nations case, there was no need to examine in the draft articles the problem of international organizations which protected their personnel, since that involved functional responsibility, which was linked to the specific rights and interests of those organizations.
En ce qui concerne l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur l'indemnisation pour les dommages causés, il n'est pas nécessaire d'examiner dans le projet d'articles le problème des organisations internationales qui accordent une protection à leur personnel, puisqu'il s'agit dans ce cas d'une responsabilité fonctionnelle qui touche aux droits et intérêts concrets desdites organisations.