There also appears to be a need for improving the coherence in the institutional arrangements within debtor countries: for debt management to be more effective in avoiding unsustainable debt situations, it may need to be linked more closely to decision-making on external borrowing, capital-account and exchange-rate management and the development of financial early warning systems.
Il apparaît également nécessaire d'améliorer la cohérence des dispositifs institutionnels mis en place dans les pays débiteurs : si l'on veut que la gestion de la dette contribue plus efficacement à éviter des situations d'endettement qui ne sont pas viables, il faut la relier plus étroitement aux mécanismes de prise de décisions en matière d'emprunts extérieurs, aux unités responsables de la gestion du compte de capital et des taux de change et à l'élaboration de systèmes d'alerte rapide dans le domaine financier.