My Government stands ready to provide the Committee with further reports or information, as necessary or if requested to do so by the Committee.
Mon gouvernement est disposé à fournir au Comité les rapports ou renseignements complémentaires jugés nécessaires ou demandés par le Comité.