Second, while standards and regulations by themselves might be based on genuine environmental or food safety concerns, their application and interpretation could discriminate against exporters from developing countries.
Deuxièmement, si les normes et les réglementations elles-mêmes pouvaient être fondées sur des préoccupations environnementales authentiques ou des critères de sécurité alimentaire justifiés, leur application et leur interprétation pouvaient être discriminatoires à l'égard des exportateurs de pays en développement.