The most important of these are: (i) the diversity and heterogeneity of the armed groups; (ii) the shifting alliances among the various groups, resulting in frequent changes in their identity, composition and position on the conflict; (iii) the regional dimension, which creates a complex interdependence between the situation in the Democratic Republic of the Congo and that in neighbouring countries; (iv) the sheer size of the territory which, given the dilapidated state of communications and infrastructure, affects operational capacity in the area of disarmament, demobilization and reintegration; (v) the alarming humanitarian situation, which will make it necessary to address the needs of former combatants at the same time as those of more than 2.7 million displaced persons and of other groups affected by the conflict.
Parmi les plus importants, l'on peut noter : a) la diversité et l'hétérogénéité des groupes armés; b) la dynamique des alliances entre les divers groupes modifiant fréquemment leurs identités, compositions et positionnements au sein du conflit; c) la dimension régionale, créant une interdépendance complexe entre la situation en République démocratique du Congo et dans les pays voisins; d) l'étendue du territoire qui, étant donné le délabrement des communications et des infrastructures, conditionne la capacité opérationnelle en matière de désarmement, démobilisation et réinsertion; e) l'alarmante situation humanitaire, dont les besoins des ex-combattants devront être gérés simultanément avec les besoins de plus de 2,7 millions de déplacés et d'autres groupes affectés par le conflit.