Also in accordance with paragraph 11 of resolution 57/116, the Working Group considered separately the questions reflected in sub-item 8 (a), entitled “Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the preliminary draft protocol”, and sub-item 8 (b), entitled “Considerations relating to the relationship between the terms of the preliminary draft protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space”.
Toujours conformément au paragraphe 11 de la résolution 57/116, le Groupe de travail a examiné séparément le point 8 a), intitulé “Considérations sur la possibilité que l'Organisation des Nations Unies remplisse la fonction d'autorité de surveillance prévue par l'avant-projet de protocole”, et le point 8 b), intitulé “Considérations sur la relation entre les dispositions de l'avant-projet de protocole et les droits et obligations conférés aux États par le régime juridique de l'espace”.