Pursuant to Security Council resolution 1429 (2002), the Personal Envoy had developed a fifth option, “the peace plan for self-determination of the people of Western Sahara”, in addition to the four that had been described in the report of the Secretary-General of 19 February 2002 (S/2002/178).
En application de la résolution 1429 (2002) du Conseil de sécurité, l'Envoyé personnel avait mis au point une cinquième option, un plan de paix pour l'autodétermination du peuple du Sahara occidental, qui venait s'ajouter aux quatre qui étaient décrites dans le rapport du 19 février 2002 (S/2002/178).