A database is an essential feature of many stages in natural resource evaluation, study, planning and investment, inasmuch as it contributes extensively to optimal natural resource development, affording as it does a means of achieving sustainable development and meeting social needs while maintaining the natural environmental balance.
La constitution d'une base de données constitue un élément indispensable dans de nombreuses étapes de l'évaluation, de l'étude, de la planification et de l'investissement dans le secteur des ressources naturelles, dans la mesure où cela contribue largement à une mise en valeur optimale des ressources naturelles en offrant un moyen de réaliser un développement durable et de répondre aux besoins sociaux tout en préservant l'équilibre naturel de l'environnement.