(e) The lack of cooperation shown by the Government of Myanmar towards the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar, in particular with regard to his proposal to visit ethnic nationality areas to investigate allegations of serious human rights violations;
e) L'absence de coopération du Gouvernement du Myanmar avec le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Myanmar, particulièrement en ce qui concerne sa proposition de se rendre dans les zones où vivent des groupes ethniques afin d'enquêter sur des allégations de violations graves des droits de l'homme;