Further measures might include assistance in the development of additional criteria for the selection of experts and in rationalizing reporting obligations and methods, so as to avoid duplications.
D'autres mesures pourraient être envisagées, notamment une assistance pour l'élaboration d'autres critères de sélection des experts ainsi que pour la rationalisation des règles et des méthodes en matière d'établissement des rapports, afin d'éviter les doubles emplois.