We can now rely on two instruments — the Directory of Counter-Terrorism Information and Sources of Assistance and the Matrix of Assistance, which have been shown to be essential tools but have also begun to demonstrate certain limitations.
Nous disposons aujourd'hui pour cela de deux instruments : le répertoire des sources d'assistance et la matrice, qui tout en se révélant indispensables, commencent à montrer leurs limites.