With regard to the legal safeguards in relation to the internment of individuals in psychiatric institutions and the review of such a measure, the Special Rapporteur has received disturbing information according to which persons have been denied the legal safeguards provided for in articles 9 of the Universal Declaration on Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.
En ce qui concerne les garanties juridiques en cas de placement en institution psychiatrique et l'examen d'une telle mesure, le Rapporteur spécial a reçu des informations troublantes concernant le déni de garanties reconnues à l'article 9 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et à l'article 9 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.