Thirteen of the 30 recommendations involve activities by the United Nations Office on Drugs and Crime in the following areas: stressing to Member States the importance of signing, ratifying and effectively implementing the 13 international counter-terrorism instruments; supplementing anti-terrorist actions to call for the expeditious signature, ratification and entry into force of the Organized Crime Convention and the three Protocols thereto; continuing to emphasize the importance for the fight against terrorism of existing United Nations work in the areas of human rights, democratic capacity-building and social and economic justice; assisting Member States and regional bodies in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001); and emphasizing the importance of post-conflict peace-building.
Treize de ces 30 recommandations portent sur des activités faisant intervenir l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime dans les domaines suivants: appeler l'attention des États Membres sur le fait qu'il est essentiel de signer, de ratifier et d'appliquer effectivement les 13 instruments internationaux relatifs à la lutte contre le terrorisme; pour compléter les mesures antiterroristes, appeler à la signature, à la ratification et à l'entrée en vigueur, à bref délai, de la Convention contre la criminalité organisée et des trois protocoles s'y rapportant; continuer de souligner l'importance, pour la lutte contre le terrorisme, des activités menées par le système des Nations Unies dans les domaines des droits de l'homme, du renforcement des capacités démocratiques et de la justice sociale et économique; aider les États Membres et les organes régionaux à appliquer la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité; et souligner l'importance des activités de consolidation de la paix à l'issue d'un conflit.