Mr. Flinterman drew attention to the great disparity between the number of male and female Brazilian diplomats, and in particular, the sharp contrast between women's low success rate on the examination for the foreign service and their high success rate on the entrance examination for the higher and lower civil courts.
M. Flinterman appelle l'attention sur l'énorme disparité entre le nombre d'hommes diplomates et le nombre de femmes diplomates, et en particulier le contraste frappant entre le faible taux de réussite au concours d'accès aux fonctions relevant du Ministère des affaires étrangères et leur taux de réussite élevée à l'examen d'entrée pour les tribunaux civils de première instance et supérieurs.