In addition to this, the Protocol had been discussed within the PRTR Coordinating Group of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals and referred to in the report of that body to the forthcoming meeting of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (Forum IV, Bangkok, November 2003).
En outre le Protocole avait été examiné dans le cadre du Groupe de coordination pour les RRTP du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques et mentionné dans le rapport de cet organe à la prochaine réunion du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique (Forum IV, Bangkok, novembre 2003).