Even if the claims in question were to be regarded as cases of diplomatic protection, they were a lex specialis.
Même si les réclamations en question pouvaient être considérées comme relevant de la protection diplomatique, elles découlaient néanmoins d'une lex specialis.