These are listed and numbered here for convenience, with an indication of the options referred to in paragraph 17 above to which they appear to correspond most closely: A1: Deletion of article 6, paragraph 11, and addition of certain GMO activities to annex I (option X) A2: Amendment of article 6, paragraph 11, and addition of new annex I bis (options X, Y or Z) A3: Addition of new article 6 bis and addition of new annex I bis (options Y or Z) A4: Amendment to article 6, paragraph 11, only (option Y) A5: Amendment to annex I only (options X, Y or Z) A6: Addition of new annex without amending the body of the Convention (options X, Y or Z) A7: Amendment to article 6, paragraphs 1 (b) and 11 (option X) A8: Amendment of article 2 (option Y)
Suppression du paragraphe 11 de l'article 6 et addition de certaines activités concernant les OGM à l'annexe I (option X); A2: Amendement au paragraphe 11 de l'article 6 et addition d'une nouvelle annexe I bis (options X, Y ou Z); A3: Addition d'un nouvel article 6 bis et d'une nouvelle annexe I bis (options Y ou Z); A4: Amendement au paragraphe 11 de l'article 6 seulement (option Y); A5: Amendement à l'annexe I seulement (options X, Y ou Z); A6: Addition d'une nouvelle annexe sans amendement au corps de la Convention (options X, Y ou Z); A7: Amendement aux paragraphes 1 b) et 11 de l'article 6 (option X); A8: Amendement à l'article 2 (option Y).