Significant progress has been made in ensuring the participation of women in peace-building. However, deep-rooted gender discrimination in the traditional socio-cultural structures of Somali society, together with frequent misinterpretations of the role of women in relation to Islam, remain considerable barriers to women's empowerment.
De nets progrès ont été accomplis dans le domaine de la participation des femmes à la consolidation de la paix, mais une discrimination sexiste profondément ancrée dans les structures socioculturelles traditionnelles du pays et des interprétations souvent erronées du rôle attribué aux femmes par l'islam continuent à freiner considérablement l'émancipation de celles-ci.