Bearing in mind that article 3 of the Covenant is of immediate effect, what measures are being taken to increase awareness of the need to protect women's rights and to promote equal opportunities between men and women, on the basis, inter alia, of the work done by non-governmental organizations to develop a national action plan for women's rights and gender equality.
Considérant que l'article 3 du Pacte s'applique avec effet immédiat, quelles sont les mesures prises pour mieux faire comprendre la nécessité de protéger les droits des femmes et de garantir l'égalité des chances entre hommes et femmes, notamment en s'appuyant sur le travail fait par les organisations non gouvernementales pour élaborer un plan d'action national en faveur des droits des femmes et de l'égalité entre les sexes?