16 cases related to non-UNHCR staff of which 10 had been referred to the concerned employer while six involved management or administrative, not misconduct, issues and were referred to the responsible Headquarters units; the remaining 66 cases concerned 77 staff members; nine of the 66 cases had been closed as the allegations were unfounded or for lack of evidence; six completed investigations concerning seven staff members had been referred to DHRM for disciplinary or administrative action; in 13 cases investigative work had been completed and reports were being prepared: 13 investigations were in progress; 25 cases were pending investigation.
16 affaires concernaient des personnes qui n'étaient pas membres du personnel du HCR; 10 d'entre elles avaient été renvoyées à l'employeur concerné, tandis que six portaient sur des questions administratives ou de gestion, et non sur des fautes, et ont été renvoyées aux Unités compétentes du siège; Les 66 affaires restantes concernaient 77 fonctionnaires; Neuf des 66 affaires avaient été classées faute de preuves ou parce que les allégations n'étaient pas fondées; Six enquêtes achevées concernant sept fonctionnaires avaient été renvoyées au Département de la gestion des ressources humaines pour qu'il prenne des mesures disciplinaires ou administratives; L'enquête était achevée dans 13 affaires et les rapports correspondants étaient en cours d'établissement; 13 enquêtes étaient en cours; 25 affaires n'avaient pas encore fait l'objet d'une enquête.