In consultation with United Nations country teams and national authorities, the Special Representative determines the countries and priority for visits in light of several factors, including the gravity of the situation for children, opportunities to make a difference, for example, by obtaining commitments from parties or inserting children's concerns in an ongoing peace process, and the need to draw national and international attention to a neglected tragedy.
En consultation avec les équipes de l'ONU sur le terrain et les autorités nationales, le Représentant spécial détermine les pays à visiter et l'ordre de priorité de ces visites en tenant compte de plusieurs facteurs, y compris la gravité de la situation pour les enfants, la possibilité d'apporter une contribution réelle, par exemple en obtenant des engagements des parties ou en intégrant les problèmes des enfants à l'ordre du jour d'un processus de paix en cours, et la nécessité d'appeler l'attention du pays et de la communauté internationale sur une tragédie négligée.