With regard to articles 17 to 22 on protection of corporations and other entities, diplomatic protection was complicated by two factors, namely, the existence of transnational corporations, whose activities, by definition, encompassed several countries, and the fact that shares of corporations changed hands very rapidly, with the resulting change of nationality of the shareholders.
S'agissant des articles 17 à 22 sur la protection des sociétés et autres entités, la protection diplomatique est compliquée par deux circonstances : l'existence de sociétés transnationales dont les activités sont, par définition, menées dans plusieurs pays et le fait que les actions des sociétés changent rapidement de mains et que, par conséquent, la nationalité des actionnaires varie également.