That, for the 2006 report, the Scientific Assessment Panel should consider issues including:
Que, dans son rapport de 2006, le Groupe de l'évaluation scientifique devra se pencher notamment sur les questions suivantes :