A second important motivation exists for these entities — that direct field experience is important in developing and maintaining the knowledge base that they require to exercise their normative, policy and intergovernmental servicing functions;
Une autre raison importante les motive, à savoir que l'expérience directe sur le terrain est nécessaire à la constitution et à la gestion de la base de connaissances dont ils ont besoin pour mener à bien la définition de normes et d'orientations générales et les services d'appui aux organes intergouvernementaux;