It also noted that if there were problems with the tribunal (exceeding its jurisdiction or making fundamental errors in procedure), then it would be preferable to address and eliminate these problems rather than to add another layer to the justice system.
Si des problèmes se posaient dans les tribunaux (s'ils outrepassaient leur compétence ou commettaient des erreurs fondamentales de procédure), il serait préférable de s'attaquer à ces problèmes plutôt que d'ajouter une structure au système judiciaire.