He stressed the increasing centrality of chemicals in the modern world, including their benefits and consequences; reviewed the current state of international chemicals management regimes, including gaps in their coverage; discussed the need for increased coordination and linkages and greater resources for capacity-building and implementation, and highlighted decisions adopted at Forum IV and submitted to the Committee (SAICM/PREPCOM.1/INF/10).
Il a souligné que les produits chimiques occupaient de plus en plus une place de premier plan dans le monde contemporain s'agissant aussi bien de leurs avantages que de leurs effets, a passé en revue l'état actuel des régimes en vigueur en matière de la gestion internationale des produits chimiques, y compris les failles enregistrées au niveau de leur portée, a abordé la nécessité de renforcer la coordination et les liens et d'assurer davantage de ressources pour le renforcement des capacités et la mise en œuvre et a mis en exergue les décisions adoptées lors de la quatrième session du Forum et soumises au Comité (document SAICM/PREP.COM.1/INF/10).