The Assembly also requested the Secretary-General, bearing in mind that the lack of time precluded further revisions to the medium-term plan at the fifty-seventh session, to prepare the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 for programme 8 of the medium-term plan in line with the recommendations of the Committee at its forty-second session and other relevant legislative mandates.
L'Assemblée a également prié le Secrétaire général, étant donné que le temps manquait pour apporter de nouvelles révisions au plan à moyen à la cinquante-septième session de l'Assemblée, d'établir les prévisions budgétaires pour l'exercice biennal 2004-2005 relatives au programme 8 du plan à moyen terme conformément aux recommandations formulées par le Comité à sa quarante-deuxième session et aux autres textes pertinents adoptés par les organes délibérants.