It was clarified that this had been discussed before and that the current solution had been chosen for practical reasons.
Il a été rappelé que cette question avait déjà été débattue et que la solution actuelle avait été retenue pour des raisons pratiques.