A new element in the operating system, resulting from the reform of the Department of Public Information, is the introduction of the concept of the Secretariat departments as “clients”, which identify their own priorities, and the Department of Public Information as “service provider”, working along clear guidelines given to us by the departments.
Un nouvel élément dans le système opérationnel, découlant de la réforme du Département de l'information, est l'introduction de la notion selon laquelle d'une part les départements du Secrétariat sont des « clients » qui définissent leurs propres priorités, de l'autre le Département de l'information est un « prestataire de services », oeuvrant selon les directives précises qui lui sont données par les départements.