In this connection, the Advisory Committee understands that there remains a reliance on hard copies of the Repertory.
Cela étant, le Comité est conscient de la nécessité de continuer à publier le Répertoire sur support papier.