The taxes covered by article 26 of the United Nations Model Double Taxation Convention are limited to “the taxes covered by the Convention, in so far as the taxation thereunder is not contrary to the Convention”.
L'article 26 du Modèle de convention des Nations Unies concerne seulement « les impôts visés par la Convention dans la mesure où l'imposition qu'elle prévoit n'est pas contraire à la Convention ».