The Committee recommended that the proposal of the Secretary-General to transfer the functions and resources of the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations should not negatively affect the services currently provided to users outside the Department of Peacekeeping Operations and recalled that the proposals should be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 in accordance with resolution 57/300.
Le Comité a recommandé que la proposition du Secrétaire général de transférer les fonctions et ressources de la Section de cartographie du Département de l'information au Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat ne devrait pas avoir d'incidences négatives sur les services actuellement offerts aux utilisateurs extérieurs au Département des opérations de maintien de la paix, et rappelle que cette proposition devrait être examinée dans le contexte du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005, conformément à la résolution 57/300.