During the period under review, no information was available to UNMOVIC on the results of the investigations of the United States-led Iraq Survey Group, other than the statement released to the public on the interim progress report made by the Group to the United States Senate Select Committee on Intelligence and other committees within the United States Congress.
Au cours de la période considérée, la Commission n'a eu accès à aucune information sur les résultats des enquêtes menées par le Groupe d'investigation en Iraq dirigé par les États-Unis, si ce n'est la déclaration publiée sur le rapport intermédiaire présenté par le Groupe au Comité restreint du Sénat américain sur les activités de renseignement et à d'autres comités restreints du Congrès américain.