(a) If the tank has only one compartment, measurements shall be made at a minimum of 12 points positioned as follows:
a) Si la citerne ne comporte qu'un seul compartiment, les mesures se feront en l2 points au minimum, à savoir :