Key constraints in developing countries made it difficult to respond effectively to these challenges. These included the following: lack of infrastructure, including in conformity assessment; high costs of compliance; lack of timely information; dominance of SMEs and pollution-intensive sectors in the industrial structure; and limited human and financial resources.
Les pays en développement avaient du mal à s'adapter en raison de contraintes importantes: manque d'infrastructures, notamment pour évaluer le degré de conformité; coût élevé du respect des normes; absence d'informations actualisées; prédominance de PME et de secteurs d'activités très polluantes dans la structure industrielle; et ressources humaines et financières limitées.