The Committee agreed that the preparation of a strategic budget requires that future cycles benefit from the experience of preceding ones, and recommended that the General Assembly request the Secretary-General to make proposals to the Assembly at its fifty-ninth session on the better alignment of programme performance and evaluation reporting with the budget cycle, as well as to ensure full implementation in the Organization of all regulations and rules concerning evaluation, in particular those of article 7 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, including those concerning self-evaluation.
Le Comité a admis que pour établir un budget stratégique, il fallait que les cycles à venir tiennent compte des enseignements tirés des cycles précédents, et il a recommandé que l'Assemblée générale prie le Secrétaire général de faire des propositions à l'Assemblée à sa cinquante-neuvième session en vue de mieux faire concorder l'exécution des programmes et les rapports d'évaluation avec les cycles budgétaires et de faire en sorte que l'Organisation applique pleinement l'ensemble des règlements et règles en matière d'évaluation, en particulier l'article VII des Règlement et règles régissant la planification des programmes, notamment en ce qui concerne l'auto-évaluation.