In addition, two other modules of the pilot course are being converted to e-learning with US$ 50,000 provided by the Government of Switzerland in 2003 (see paragraph 34).
Par ailleurs, deux autres modules de ce stage ont été convertis en format électronique grâce à une contribution de 50 000 dollars fournie en 2003 par le Gouvernement suisse (voir le paragraphe 34).