For the purpose of ensuring efficient and impartial investigation as regards physical coercion used by police officers as well as for the purpose of assessing the lawfulness of the said coercion, paragraph 8 of article 23 of the Law on Police Activities stipulates that in cases when coercion used by police officers results in the person's death or injury, the prosecutor shall be informed immediately.
Afin de garantir l'efficacité et l'impartialité des enquêtes sur le recours à la coercition physique par des fonctionnaires de police et la légalité de cette coercition, le paragraphe 8 de l'article 23 de la loi sur les activités de police dispose que lorsque la coercition exercée par des fonctionnaires de police provoque des blessures, voire le décès, le Procureur doit en être informé immédiatement.