To this end, the European Community proposes the creation of a new Comment to Article 47, to read as follows:
À cet effet, la Communauté européenne propose de formuler un nouveau commentaire à l'article 47, qui serait libellé comme suit: