In that case, in addition to the modernization component to be financed through the provision already included in the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 under section 33 ($1,427,000) and the funding under the construction-in-progress account ($913,000), the remaining requirements for phase I of the modernization ($1,139,000) would be considered as being subject to provisions for the use and operation of the contingency fund within the meaning of part A, paragraph (b) (ii) of the annex to resolution 42/211 of 21 December 1987.
Partant, aux crédits demandés au chapitre 33 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005, soit 1 427 000 dollars, et à ceux qui seraient prélevés sur le compte des travaux de construction en cours, soit 913 000 dollars, il faudrait ajouter des crédits d'un montant de 1 139 000 dollars afin de financer les travaux de modernisation prévus dans la phase I. Ces crédits seraient soumis aux procédures qui régissent l'utilisation et le fonctionnement du fonds de réserve énoncées à l'alinéa ii) du paragraphe b) de la partie A de l'annexe à la résolution 42/211 de l'Assemblée générale, en date du 21 décembre 1987.