The rules specify the types of records and data and record-keeping and disposal procedures. Article 23 (a) of the same Act specifies as follows:
Par ailleurs, à l'alinéa a) de l'article 23 de la loi susmentionnée, il est stipulé que :