For any State signing this Additional Protocol without reservation as to ratification, acceptance or approval or depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession after five States have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession, this Additional Protocol shall enter into force on the ninetieth day after the said State has signed it or deposited its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
Pour chaque État qui signera le présent Protocole additionnel sans réserve quant à la ratification, l'acceptation ou l'approbation, ou qui déposera son instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion après que cinq États auront déposé leur instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion, le présent Protocole additionnel entrera en vigueur le quatre-vingt-dixième jour qui suivra la signature ou le dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion dudit État.