Addressing these gaps at field level will require not only renewed effort along the lines of the work already established by the mandate, but also innovative approaches to ensure greater accountability of States, international agencies and regional organizations for the protection and assistance of the internally displaced.
Pour combler ce fossé , il faudra non seulement s'engager plus résolument sur la voie déjà tracée par le Représentant dans le cadre de son mandat mais aussi adopter des méthodes novatrices visant à obliger les États, les institutions internationales et les organisations régionales à mieux rendre compte des mesures qu'ils prennent pour protéger et aider les personnes déplacées.