As a result of the impact of the conflict on the human, economic, social and financial structures of the country, and given the inequities inherited from our colonial past, the current post-conflict stage — which will lead to the building of a new society in Angola — is a difficult and painful one, and this has been an obvious impediment to an immediate response to the legitimate aspirations of Angolan citizens.
Étant donné l'effet du conflit sur les structures humaines, économiques, sociales et financières du pays et étant donné les inégalités découlant de notre passé colonial, la période actuelle consécutive au conflit - qui débouchera sur la mise en place d'une nouvelle société en Angola - est difficile et douloureuse. Elle entrave manifestement toute réponse immédiate aux aspirations légitimes des citoyens angolais.