The responsibility for implementing the approved measures was assigned to the Office of Central Support Services, the Office of Human Resources Management and the Office for the Capital Master Plan in their respective areas of operation.
La mise en application des mesures approuvées a été confiée au Bureau des services centraux d'appui, au Bureau de la gestion des ressources humaines et au Bureau chargé du Plan-cadre d'équipement dans leur domaine de compétence respectif.