When decisions are taken before a debate is held and when non-members are heard after Council members have spoken, the contribution of non-members cannot be really effective.
Lorsque des décisions sont prises avant un débat, et lorsque des non-membres sont entendus après que les membres du Conseil ont parlé, la contribution des non-membres ne peut pas vraiment être efficace.