In this connection: (a) the speaker's list could be closed earlier to enable the secretariat to gauge how much time would be necessary for each agenda item; (b) time limits could be imposed on interventions made in connection with the adoption of resolutions, including general comments, introductions and explanations of vote (EOV), which will all be factored into the total time allocation; (c) further thoughts should be given as to the proportion of time allocated among member States, observer States and non-State observers, both aggregately and individually, including the maximum time and frequency, according to the types of interventions (general debate, EOVs, right of reply, etc.); and (d) NGOs should be encouraged to make joint statements.
À cet égard: a) la liste des orateurs pourrait être close plus tôt de manière à permettre au secrétariat d'évaluer le temps requis pour l'examen de chaque point de l'ordre du jour; b) on pourrait limiter, à l'intérieur du temps global imparti, le temps de parole alloué pour les interventions faites dans le cadre de l'adoption des résolutions, notamment les observations générales, la présentation et les explications de vote; c) il conviendrait de réfléchir plus avant sur la répartition, à la fois globalement et individuellement, du temps alloué entre les États membres, les États dotés du statut d'observateur et les observateurs autres que les États, y compris sur la durée maximum et la fréquence des interventions, en fonction du type d'intervention (débat général, explications de vote, droits de réponse, etc.); et d) les organisations non gouvernementales devraient être encouragées à faire des déclarations conjointes.