However, it would be possible to carry out the same activities under the Convention without developing a protocol, e.g. by including GMO activities under the work programme of the Convention.
Toutefois, il serait possible de poursuivre les mêmes activités dans le cadre de la Convention sans élaborer un protocole, par exemple, en incluant des activités concernant des OGM dans le programme de travail de la Convention.