• It is always initiated by the Office of the Prosecutor-General of the Nation, either of its own initiative or based on a report submitted by any individual or legal entity, whether public or private, national or international.
• L'action est toujours intentée d'office par le Bureau du Procureur général, sur son initiative ou sur renseignements fournis par toute personne physique ou morale, publique ou privée, nationale ou internationale.