It is of the opinion that the words “based on” do not bear any meaning different from “on the grounds of” in preambular paragraph 7.
Il lui apparaît que, dans la version anglaise, les termes «based on» n'ont pas un sens différent des termes «on the grounds of» utilisés au septième alinéa du préambule.