Although it was evident that the ends could not be achieved without the means, too much attention to means could result in losing sight of the ends.
Bien qu'il soit évident que les fins ne peuvent être atteintes sans les moyens, en se concentrant trop sur les moyens, on risque de perdre de vue les fins.