Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 2 June 2003 from the Permanent Representative of Germany to the United Nations stating that Mr. Wolfgang Trautwein has been appointed deputy representative of Germany on the Council.
Conformément à l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu une lettre du Représentant permanent de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies, datée du 2 juin 2003, attestant que M. Wolfgang Trautwein a été nommé représentant adjoint de l'Allemagne au Conseil.