(c) if not earlier released, be brought as soon as possible but in any case not later than 48 hours from the time of his or her arrest.
Être détenu dans un lieu autorisé par la loi; Être immédiatement informé, dans une langue qu'il comprend, des motifs de son arrestation ou de la mesure de restriction ou de détention dont il fait l'objet, ainsi que de son droit à choisir un avocat; S'il n'a pas été libéré, être jugé dans les meilleurs délais mais dans tous les cas dans les 48 heures à compter du moment de son arrestation.