** The footnote required in accordance with paragraph 8 of General Assembly resolution 53/208 B, in which the Assembly decided that, if a report was submitted late to the conference services, the reasons should be included in a footnote to the document, was not included in the original submission.
** La note de bas de page qu'appelait le paragraphe 8 de la résolution 53/208 B, dans lequel l'Assemblée générale a décidé que, “en cas de soumission tardive d'un rapport aux services de conférence, les raisons de ce retard seraient indiquées dans une note explicative figurant dans le document”, ne figurait pas dans le document initial.