In response to a question about why two new uses were being included without any review by the Technology and Economic Assessment Panel, the representative of the United States of America stated that the Panel currently had no mandate to review process-agent uses, so there was no alternative to listing new uses in a decision for the Meeting of the Parties.
En réponse à une question sur la question de savoir pourquoi deux nouvelles utilisations étaient incluses sans avoir été examinées par le Groupe de l'évaluation technique et économique, le représentant des Etats-Unis d'Amérique a déclaré que le Groupe n'avait pas pour l'heure reçu pour mandat d'examiner les utilisations comme agents de transformation; ainsi, on n'avait pas d'autre choix que d'énumérer les nouvelles utilisations dans une décision à soumettre à la Réunion des Parties.