At the 13th meeting, on 22 October, the representative of France, on behalf of Albania, Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Benin, Bulgaria, the Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Finland, France, Gabon, Georgia, Germany, Greece, Guinea, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Kazakhstan, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mali, Monaco, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Serbia and Montenegro, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey, Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Promotion at the regional level in the Organization for Security and Cooperation in Europe of the United Nations programme of action on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects” (A/C.1/58/L.46). Subsequently, Afghanistan, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Morocco, the Niger, Norway, the Republic of Moldova, the Russian Federation, San Marino and Tonga joined in sponsoring the draft resolution.
À la 13e séance, le 22 octobre, le représentant de la France a présenté un projet de résolution intitulé « Promotion au niveau régional, dans le cadre de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, du programme d'action des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects » (A/C.1/58/L.46) au nom des pays suivants : Albanie, Allemagne, Andorre, Autriche, Bélarus, Belgique, Bénin, Bulgarie, Chypre, Congo, Costa Rica, Côte d'ivoire, Croatie, Danemark, Espagne, ex-République yougoslave de Macédoine, Finlande, France, Gabon, Géorgie, Grèce, Guinée, Haïti, Honduras, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kazakhstan, Lettonie, Libéria, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Mali, Monaco, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République démocratique du Congo, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Serbie-et-Monténégro, Sierra Leone, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Togo, Turquie et Ukraine Par la suite, l'Afghanistan, l'Arménie, la Bosnie-Herzégovine, le Burkina Faso, la Fédération de Russie, le Maroc, le Niger, la Norvège, la République de Moldova, Saint-Marin et les Tonga se sont joints aux auteurs du projet de résolution.