The present version of the report of the Special Committee is a consolidation of the following documents as they appeared in provisional form: A/57/23 (Part I) of 8 July 2002, containing chapters I and II; A/57/23 (Part II) of 8 July 2002 and its addendum of 20 November 2002, containing chapters III to XIII; and A/57/23 (Part III) of 8 July 2002, containing chapter XIII.
La présente version du rapport du Comité spécial regroupe les documents suivants, publiés sous forme provisoire sous les cotes suivantes : A/57/23 (Part I) du 8 juillet 2002, contenant les chapitres I et II; A/57/23 (Part II) du 8 juillet 2002 et son additif du 20 novembre 2002, contenant les chapitres III à XII; et A/57/23 (Part III) du 8 juillet 2002, contenant le chapitre XIII.