Among them, it is worth mentioning the increased data provided through the electronic mine information network; the ongoing support for relevant research and development activities; the testing in Iraq of the United Nations operational framework for rapid response; the development of a common format for gathering emergency assessment data on mine and unexploded ordnance hazards; the ongoing efforts to build national and local mine-action capacities in over 30 countries; the drafting of initial guidelines for transition strategies for United Nations-supported mine-action programmes at the national and local levels; the agreement to develop guidelines for the integration of a gender perspective into mine-action programmes; and strengthened management and oversight of the International Mine Action Standards.
Il convient de mentionner, entre autres, l'accroissement des données disponibles sur le réseau électronique d'information sur les mines; l'appui aux activités de recherche et de développement; la mise à l'épreuve, en Iraq, du cadre opérationnel des Nations Unies pour les interventions d'urgence; la mise au point d'une procédure commune pour la collecte de données d'évaluation des risques posés par les mines et les munitions non explosées; les efforts en cours visant à créer des capacités antimines nationales et locales dans plus de 30 pays; la rédaction de directives préliminaires en vue de la formulation de stratégies de transition pour les programmes antimines financés par les Nations Unies aux niveaux national et local; la décision d'élaborer des directives en vue d'intégrer la notion d'égalité entre les sexes dans les programmes antimines; et le renforcement de la gestion des qualité et contrôle du respect des normes internationales de l'action antimines.