The participants in the meeting (the ministers of health of the sub-Saharan region, including Madagascar) admitted that there has been a deterioration in the quality of service at all levels of the health system, as evidenced by a shortage of medicines in health establishments, the extremely dilapidated state of infrastructures and the lack of motivation on the part of health personnel whose numbers are already inadequate.
Les participants à cette réunion (c'est-à-dire les ministres de la santé de la région subsaharienne, y compris malgache) ont reconnu la détérioration de la qualité de service à tous les niveaux du système de santé, caractérisée par la pénurie des médicaments dans les établissements sanitaires, l'état de délabrement avancé des infrastructures et le manque de motivation des agents de santé qui sont déjà en nombre insuffisant.