And Saddam Hussain is responsible for that situation. Through his ongoing policy of deceit, concealment and delaying tactics, he has decided to openly opt for the path of confrontation, contravening the interests of his people and the demands of the Security Council.
Et la responsabilité en incombe à Saddam Hussein, qui après avoir recouru à sa politique continuelle de tromperie, de dissimulation et de temporisation, a finalement décidé d'opter ouvertement pour l'affrontement, contre l'intérêt de son peuple et contre les exigences du Conseil de sécurité.