establish a system and machinery for determining the value of work so that work can be compared; set up an effective State system to monitor compliance with this requirement by private employers; make available effective protective and compensatory mechanisms (especially the right to legal protection) for those whose right to equal remuneration for work of equal value is flouted.
Établir un système ou des mécanismes qui permettent d'apprécier la valeur du travail aux fins de comparaison; Mettre en place un système efficace de contrôle officiel destiné à assurer le respect de cette disposition par les employeurs du secteur privé; Établir des mécanismes de protection (notamment judiciaire) et d'indemnisation en faveur des personnes dont le droit à une rémunération égale pour un travail de valeur égale a été enfreint.