Having listened carefully to the requests of those Iraqis with whom my Special Representative has met and consistent with the provisions of resolution 1483 (2003), the focus of United Nations action in Iraq, for the remainder of 2003 only, will include the following:
Ayant soigneusement examiné les requêtes présentées par les Iraquiens que mon Représentant spécial a rencontrés, et sachant ce qu'exige la résolution 1483 (2003), je considère, en limitant l'horizon à la fin de 2003, que l'action de l'Organisation des Nations Unies devra porter essentiellement sur les points suivants :