National practices continue to differ and sometimes a transfer is reported in different years, leading to a mismatch in the Register.
Étant donné la diversité des pratiques nationales en la matière, il arrivait que certains transferts ne soient pas notifiés la même année par tous les États concernés, ce qui donnait lieu à des discordances dans le Registre.