The Committee agreed, however, that the decisions from IFCS Forum IV, taken together with the documents cited above and the policy items identified in paragraph 10 of the note prepared by the Secretariat on a possible SAICM structure (SAICM/PREPCOM.1/6), constituted a rich source from which the Committee could draw and a basis for organizing the issues coherently.
Le Comité a convenu cependant que les décisions du Forum IV ainsi que les documents cités plus haut et les éléments concrets proposés au paragraphe 10 de la note relative à la structure éventuelle du rapport sur l'Approche stratégique présenté par le secrétariat (SAICM/PRECOM.1/6), constituaient un matériau d'une grande richesse sur lequel le Comité pourrait s'appuyer et se baser pour organiser les éléments d'une façon cohérente.