The 1997 Protocol to amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage refers to such factors as: (a) the nature and extent of damage incurred or, in the case of preventive measures, the nature and extent of the risk of such damage; (b) the extent to which such measures are likely to be effective; and (c) relevant scientific and technical expertise.
Le Protocole d'amendement de 1997 de la Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires vise des facteurs tels que les suivants : a) la nature et l'ampleur du dommage subi ou, dans le cas des mesures préventives, la nature et l'ampleur du risque d'un tel dommage; b) la probabilité que ces mesures soient efficaces; et c) les connaissances scientifiques et techniques pertinentes.