Traditionally, exchange of information under income tax conventions has been carried out in writing, entailing a time-consuming and sometimes ineffective process.
Traditionnellement, les échanges de renseignements qui ont lieu en vertu de conventions fiscales se font par écrit, ce qui prend du temps et est parfois inefficace.