Further to my letter dated 14 February 2003, I should like to inform you that in the period from 4 to 31 January 2003 United States and British warplanes flying from bases in Kuwait, from Kuwait's airspace and territorial waters and by way of the demilitarized zone monitored by the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) committed 1,225 violations of Iraq's international boundaries.
Comme suite à ma lettre du 14 février 2003, j'ai l'honneur de vous informer que, entre le 4 et le 31 janvier 2003, des avions de combat américains et britanniques, après avoir décollé de bases situées au Koweït, ont traversé l'espace aérien koweïtien et survolé les eaux territoriales koweïtiennes, ont violé à 1 225 reprises la frontière internationale de l'Iraq, passant au-dessus de la zone démilitarisée relevant du mandat de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK).