In addition, donors need to get more involved in assuring the provision of comparable relief by non-Paris Club creditors through solutions tailored to the payment capacity of each creditor, with a particular focus on HIPC-to-HIPC debts, and legal capacity building measures to forestall lawsuits or to assist HIPCs in winning them.
En outre, les donateurs doivent s'impliquer davantage, pour s'assurer que les créanciers non membres du Club de Paris accordent un allégement comparable, au moyen de solutions adaptées à la capacité de paiement de chaque créancier, en mettant un accent particulier sur les dettes que les Pays pauvres très endettés ont contracté entre eux, de même que sur les mesures de renforcement des capacités juridiques destinées à prévenir les actions en justice ou à aider ces pays à gagner les procès qui leur sont intentés.