(e) Iraq had explored several other enrichment routes, including gaseous diffusion, chemical enrichment and laser enrichment without achieving any significant progress;
e) L'Iraq avait exploré plusieurs autres voies pour enrichir l'uranium, notamment la diffusion gazeuse, l'enrichissement chimique et l'enrichissement au laser, sans aboutir réellement à quoi que ce soit;