(f) Consideration of other existing legal instruments related to road transport (e. g. Conventions on the Taxation of Road Vehicles in International Transport) with a view to checking their continued applicability.
f) Examen d'autres instruments juridiques en vigueur concernant le transport routier (par exemple les conventions relatives au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux), en vue de vérifier s'ils sont toujours applicables.