In addition to this, the respective forces are required to afford the accused all the necessary facilities to prepare his defence including permission to communicate with his counsel and witnesses.
En outre, elles doivent accorder à l'accusé toutes les facilités nécessaires pour préparer sa défense, et notamment l'autoriser à communiquer avec son avocat et avec les témoins.