The Committee was informed that, as a consequence of the increase in the authorized troop strength, the reconfiguration of the deployment of military contingents and the projected opening of a third warehouse, in Uganda, the results of a previously undertaken cost-benefit analysis were no longer valid.
Il a été informé que, en conséquence de l'augmentation de l'effectif militaire autorisé, de la reconfiguration du déploiement des contingents militaires et du projet d'ouvrir un troisième entrepôt, en Ouganda, les résultats de l'analyse de coûts-avantages faite précédemment n'étaient plus valables.