The Committee notes that the Criminal Procedure Code and the Violence in the Family Law are being amended to comply with international standards; however, it regrets the general lack of information in the State party's report relating to article 37 and the fact that statistical data on violence in prisons are not systematically kept.
Le Comité note que le Code de procédure pénale et la loi sur la violence dans la famille sont en cours de révision aux fins de mise en conformité avec les normes internationales; toutefois, il regrette que, d'une manière générale, le rapport de l'État partie ne contienne pas d'informations relatives à l'article 37 et que l'on ne tienne pas de statistiques systématiques sur la violence dans les prisons.