The secretariat notes that, although the list could be reduced substancially, by eliminating all those isomers already covered by existing entries, it is still 20 pages thick and it is far from covering all substances presently assigned to standard liquids in the existing 6.1.6.2. of RID/ADR.
Le secrétariat relève que, s'il est possible de raccourcir considérablement la liste en éliminant tous les isomères déjà couverts par les rubriques existantes, celle-ci compterait encore 20 pages et serait loin de couvrir toutes les substances actuellement rattachées à des liquides standard dans le paragraphe 6.1.6.2 existant du RID/ADR.