Once deployed, the 20 civilian police officers will advise UNOMIG civilian and military leadership on law enforcement issues; coordinate and facilitate assistance in training and equipment for the local law enforcement agencies; monitor and provide on-the-job training and advice to local law enforcement agencies; and facilitate cross-ceasefire-line cooperation through joint activities and on-the-job training.
Une fois déployés, les 20 policiers civils s'emploieront à conseiller les responsables civils et militaires de la MONUG sur les questions de maintien de l'ordre; à coordonner et faciliter l'assistance en matière de formation et d'équipement des organismes de maintien de l'ordre locaux; à conseiller et à encadrer les forces de l'ordre locales, et à leur assurer une formation en cours d'emploi; et à faciliter la coopération de part et d'autre de la ligne de cessez-le-feu grâce à des activités conjointes et à une formation en cours d'emploi.