Emphasize that capacity-building [for public authorities, the private sector and non-governmental organizations] is essential for the effective implementation and application of the Protocol and encourage capacity-building [for each of these sectors] and the sharing of experience[, using existing mechanisms such as the Aarhus Convention capacity-building service, where appropriate];
Soulignons que le renforcement des capacités [des autorités publiques, du secteur privé et des organisations non gouvernementales] est indispensable à la mise en œuvre et à l'application efficaces du Protocole, et encourageons le renforcement des capacités [de chacun de ces secteurs] et l'échange de données d'expérience [en utilisant les mécanismes existants tels que le service de renforcement des capacités mis en place aux fins de la Convention d'Aarhus, le cas échéant];