Resort to unilateral economic coercive measures jeopardizes the legitimate economic interests of the targeted developing countries. The United Nations system and other relevant international and multilateral organizations are redoubling their efforts to create and strengthen a conducive international economic environment capable of providing equal opportunities for all countries to benefit from international economic, financial and trade systems.  It is also necessary that the international community consider ways and means of compensating the losses of targeted countries caused by those who resort to such unilateral measures.
Considérant que le recours à des mesures unilatérales de coercition économique compromet les intérêts économiques légitimes des pays en développement qui en sont la cible et considérant que les organismes des Nations Unies et autres organisations internationales et multilatérales compétentes en la matière redoublent d'efforts en vue de créer et de consolider un contexte économique international propre à offrir à tous les pays des chances égales de bénéficier des systèmes économiques, financiers et commerciaux internationaux, il serait nécessaire que la communauté internationale examine les mesures qu'elle pourrait prendre pour compenser les pertes que ceux qui recourent à ces mesures unilatérales ont fait subir aux pays qui en ont été les victimes.