For instance, according to ILO officials, the organization's involvement in preparing the Labour Code for East Timor (Headquarters and Regional Office missions; technical advice to UNTAET units) was limited to the early months, and the ILO only obtained a copy of the Code through the East Timorese Labour Secretary a short time before UNTAET promulgated it on 1 May 2002.
D'après les représentants de l'OIT, cette organisation n'a participé à l'élaboration du Code du travail pour le Timor oriental (missions du siège et des bureaux régionaux, apport de conseils techniques à la mission) qu'au cours des premiers mois; l'exemplaire du Code qu'elle a reçu lui a été adressé par l'intermédiaire du Secrétaire timorais au travail, et cela peu de temps avant que l'ATNUTO ne promulgue ce code, le 1er mai 2002.