In order to implement the appropriation within the reduced level of resources, a number of onerous measures to reduce facilities management and information technology services had to be taken during the biennium.
Compte tenu de cette diminution du montant des ressources, plusieurs mesures de restriction difficiles ont dû être prises au cours de l'exercice biennal en ce qui concerne les services de gestion des installations et les services informatiques.