Test results presented in the working group showed that adapting the criterion of fiery projection from 15 metres to for example 40 metres, does not solve the problem because many of these articles show a much higher fiery projection distance.
Les résultats d'épreuves présentés au sein du groupe de travail ont montré que la solution ne consistait pas à faire passer de 15 à 40 m la distance maximum des projections de matières incandescentes car cette distance est nettement supérieure pour bon nombre d'articles de ce type.