The first stage will entail an analysis of the governance and development environment in the country to be reviewed; the second stage will be a visit to the country by the panel of eminent persons' review mission; the third is the preparation of the mission findings and discussion of the draft report with the representatives of the Government of the country being reviewed; the fourth is the discussion and consideration of the findings by the Heads of State and Government of the participating countries; and the final stage involves the public presentation of the review reports.
L'évaluation comprendra cinq étapes : la première étape portera sur l'analyse de l'environnement de la gouvernance et du développement dans le pays concerné; la deuxième sera celle de la mission d'évaluation du Groupe de personnalités éminentes dans le pays; la troisième comprendra l'établissement des conclusions de la mission et l'examen du projet de rapport avec les représentants du gouvernement du pays concerné; la quatrième consistera en l'examen des conclusions par les chefs d'État et de gouvernement des pays participants. Enfin, la cinquième étape consistera en la présentation publique des rapports d'évaluation.