(a) To promote the retention of the present population and encourage the return of Montserratians from overseas;
a) Favoriser l'adoption de mesures permettant de retenir la population actuelle et d'encourager le retour des Montserratiens expatriés;