2.3 On 13 December 1996, two days after the LTTE had bombed a military camp of the Sri Lankan army, the army conquered Trincomalee and arrested a large number of people, including the complainant.
2.3 Le 13 décembre 1996, deux jours après que les LTTE eurent bombardé un camp militaire de l'armée sri-lankaise, celle-ci s'est emparée de Trincomalee et a arrêté un grand nombre de personnes, dont le requérant.