Mr. Meyer (Canada): The credibility and effectiveness of multilateral non-proliferation, arms control and disarmament regimes is closely linked to the compliance records of the States parties to these regimes.
M. Meyer (Canada) (parle en anglais) : La crédibilité et l'efficacité des régimes de non-prolifération multilatérale, de contrôle des armes et des régimes de désarmement sont étroitement liées à la façon dont les États parties appliquent ces régimes.