Source: National Consultation Meet on the Juvenile Justice System and the Rights of the Child (21-22 January 1999), A Report, National Institute of Public Cooperation and Child Development (NIPCCD), page 1
Source : Consultation nationale sur le système de justice pour mineurs et les droits de l'enfant (21-22 janvier 1999), Rapport, Institut national de coopération publique et de développement de l'enfant (NIPCCD), page 1 La justice peut désormais connaître de toute infraction commise contre un mineur, ce qui permet à la police de prendre sérieusement acte d'une infraction de ce genre et devrait faire diminuer sensiblement le nombre des infractions commises contre des enfants; Des unités spéciales de police pour mineurs seront mises en place en vertu de la nouvelle Loi, ce qui permettra aux fonctionnaires de police formés à cet effet de mieux s'acquitter de leurs fonctions lorsqu'ils auront à s'occuper d'enfants; Le nouveau texte précise le rôle des organisations bénévoles et des autorités locales appelées à intervenir à différents stades du traitement des cas des enfants concernés et de leur reclassement.