In this context, the present report describes significant changes in the situation on the ground that have taken place since my report of 6 November 2002 (S/2002/1223) that suggest the need for a review of the Mission's downsizing schedule.
Dans cette perspective, le présent rapport rend compte de changements importants qui se sont produits sur le terrain depuis mon rapport du 6 novembre 2002 (S/2002/1223) et qui font apparaître la nécessité de réexaminer le plan de réduction des effectifs de la Mission.