The analysis concluded that while, under very specific circumstances, a decision of the Parties to a treaty may be legally binding, this is not generally the case and does not appear to be the case with the Aarhus Convention (CEP/WG.5/AC.3/2001/4, paras. 80 and 81).
Cette analyse a abouti à la conclusion que, même si dans certaines conditions, une décision des Parties à un traité peut être juridiquement contraignante, ce n'est pas généralement le cas et cela ne semble pas l'être non plus dans la Convention d'Aarhus (CEP/WG.5/AC.3/2001/4, par. 80 et 81).