That relationship may be characterized as follows: the broader the range of GMO decision-making to be covered, the narrower the range of public participation procedures which it will be possible or at least appropriate to require; and conversely, the broader the range of public participation procedures which are to be applied, the narrower the scope of GMO decision-making will need to be.
Cette relation peut être caractérisée comme suit: plus vaste est la gamme des prises de décisions envisagées concernant les OGM, plus étroite est la gamme de procédures de participation du public qu'il sera possible ou, tout au moins, approprié de prescrire; inversement, plus vaste est la gamme des procédures de participation du public envisagées, plus étroite devra être la portée des prises de décisions concernant les OGM.