For most of its existence, the common library service lacked a joint management advisory committee at which the problems outlined above could have been discussed and possibly resolved.
Les services communs de bibliothèque ont presque toujours été dépourvus d'un comité consultatif mixte de gestion qui aurait pu examiner les problèmes mentionnés plus haut et proposer des solutions.