In December 2001, funds from the general-purpose segment of the IDF amounting to $245,667 were temporarily used to cover overexpenditures under the RPTC ($180,667) and the projects implemented from the unencumbered balances of the appropriations ($65,000).
En décembre 2001, des fonds provenant de l'élément contributions générales du Fonds de développement industriel, d'un montant de 245 667 dollars, ont servi à financer temporairement un surcroît de dépenses dans le cadre du Programme ordinaire de coopération technique ainsi que les projets exécutés à l'aide du solde inutilisé des crédits ouverts (65 000 dollars).