It must continue to freeze the assets until receipt of a decision by the competent prosecuting authority, but for a maximum of five working days (for more details on this procedure, please see the sections of the second Swiss report, of 11 July 2002, concerning paragraphs 1 (b) and (c) of the resolution).
Ce blocage doit être maintenu jusqu'à la réception d'une décision de l'autorité de poursuite pénale compétente, mais au maximum durant cinq jours ouvrables (pour plus de détails sur cette procédure, cf. les explications figurant dans le deuxième rapport de la Suisse, du 11 juillet 2002, al. b et c du paragraphe 1).