The present supplemental report contains information covering the period from January 2001 through December 2002.
Le présent rapport supplémentaire contient des informations couvrant la période allant de janvier 2001 à décembre 2002.