(j) The creation, effective January 2002, of the United Nations System Staff College, was too recent to allow an appraisal of its impact, although it had been in existence previously as a project.
j) L'ouverture, en janvier 2002, de l'École des cadres du système des Nations Unies est trop récente pour qu'il soit possible d'en apprécier les incidences, encore que certaines activités relevant de l'École aient été mises en place antérieurement dans le cadre d'un projet.