The President, then, proceeded to identify the budget items where additional funds were being requested over and above the levels approved for 2003, namely the maintenance of premises; established posts and common staff costs; special allowances and annual allowances for judges; temporary assistance for meetings; travel of judges to meetings and sessions; and compensation to judges ad hoc.
Le Président a ensuite énuméré les rubriques du budget pour lesquelles des fonds supplémentaires étaient demandés par rapport au budget de 2003, à savoir : entretien des locaux; postes permanents et dépenses communes de personnel; allocations spéciales et traitements annuels des juges; personnel temporaire pour les réunions; frais de déplacement des juges pour les réunions et les sessions; et indemnités pour les juges ad hoc.