The different countries would be appraised against the framework that “everyone has the right to seek, receive and impart information and that this imposes a positive obligation on States to ensure access to information, particularly with regard to information held by Government in all types of storage and retrieval systems - including film, microfiche, electronic capacities, video and photographs - subject only to such restrictions as referred to in article 19, paragraph 3, of the International Covenant on Civil and Political Rights” (para.
L'attitude des différents pays sera évaluée en tenant compte du fait que «chacun a le droit de rechercher, de recevoir et de diffuser des informations, ce qui impose aux États l'obligation positive d'assurer l'accès à l'information, plus spécialement l'information détenue par l'administration dans tous les types de systèmes de stockage et de recherche, notamment sous forme de films, de microfiches, de mémoires électroniques, de vidéos et de photographies, sous réserve des seules restrictions énoncées au paragraphe 3 de l'article 19 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques» (par. 125).