On the other hand, it was also stated that the report reflected neither the depth nor importance of the Council's work; was too descriptive and lengthy and was devoid of elements that would allow an assessment of the work of the Council; lacked clarity; and was characterized by an abundance of information, but little in the way of explanation or analysis.
D'autre part, l'on a pu également dire que le rapport ne reflétait ni la profondeur ni l'importance du travail du Conseil; qu'il était trop descriptif et long, et dépourvu d'éléments permettant d'évaluer les travaux du Conseil; qu'il manquait de clarté, et qu'il était caractérisé par une abondance d'informations, mais sans que les explications ou l'analyse y aient beaucoup de place.