A collective proceeding is designed to provide equitable treatment to creditors, by treating similarly situated creditors in the same way, and to maximize the value of the debtor's assets for the benefit of all creditors.
Une procédure collective est conçue pour assurer un traitement équitable aux créanciers, en traitant de la même manière les créanciers se trouvant dans une situation similaire, et pour maximiser la valeur des actifs du débiteur dans l'intérêt de tous les créanciers.