In order to improve the organization of the voting procedure, action on initiatives concerning the specific item should be taken at the end of the week following its consideration.
Afin d'améliorer l'organisation de la procédure de vote, les décisions relatives à des initiatives concernant un point de l'ordre du jour devraient être prises à la fin de la semaine au cours de laquelle il a été examiné.