(e) Take effective measures, including, where appropriate, the enactment of legislation, to implement the recommendations of the Law Commission on the juvenile justice system, in particular those regarding access to legal assistance, training of professionals working with children, separation of children in conflict with the law from adults at all stages of the legal process and development of alternative non-custodial methods of rehabilitation.
e) Prenne des mesures effectives, y compris, le cas échéant, l'adoption de lois, pour donner suite aux recommandations de la CDI concernant le système de justice pour mineurs, en particulier celles qui visent l'accès à l'aide juridictionnelle, la formation des professionnels appelés à travailler avec des enfants, la séparation d'enfants délinquants des adultes à tous les stades de la procédure judiciaire, et la mise au point d'autres méthodes de réinsertion non privatives de liberté.