However, apart from loss of profit, recovery of compensation for impairment is limited to the costs of reasonable measures of prevention and reinstatement actually undertaken and to be undertaken.
Cependant, mis à part le manque à gagner, le recouvrement des coûts de réparation au titre de la dégradation est limité aux coûts des mesures raisonnables de prévention et de remise en état qui ont été effectivement prises ou qui le seront.