At the sixth session of the Ad Hoc Committee, it was suggested that the use of the phrase “assets, including funds, of illicit origin derived from acts of corruption” would need to be reviewed in the light of the agreement reached on chapter V of the draft convention.
À la sixième session du Comité spécial, il a été estimé que l'emploi de l'expression “avoirs, y compris de fonds, d'origine illicite provenant d'actes de corruption” devait être revu à la lumière de l'accord réalisé sur le chapitre V du projet de convention.