(a) The current stage of the decolonization process highlights the need for solutions to the difficulties encountered by the Non-Self-Governing Territories and the administering Powers to be adapted to the special circumstance of each of the 16 Territories; the differences in each case are as great as the commonalities;
a) À l'étape actuelle du processus de décolonisation, il était particulièrement urgent de s'attaquer aux difficultés rencontrées par les territoires non autonomes et les puissances administrantes et de trouver des solutions adaptées aux circonstances propres à chacun des 16 territoires, les différences qui les séparaient étant aussi importantes que les points communs qui les rapprochaient;