• prohibits (Section 11) the collection of savings, namely, collecting funds with the obligation to repay them in any way from the general public, by any individuals or entities other than banks;
• Interdit (art. 11) à toute personne physique ou morale autre que les banques de se livrer à la collecte de l'épargne, c'est-à-dire de collecter des fonds auprès du grand public en s'engageant à les rembourser, de quelque façon que ce soit;