In addition to article 24 (3) of the Convention on the Rights of the Child, which requests States Parties to take appropriate measures with a view to abolishing traditional practices prejudicial to the health of children, and article 5 of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women on the elimination of prejudices and harmful practices, the Vienna Programme of Action adopted at the World Conference on Human Rights stressed the importance of working towards the eradication of any conflicts which may arise between the rights of women and the harmful effects of certain traditional practices (para.
Au-delà de l'article 24 (par. 3) de la Convention relative aux droits de l'enfant qui demande aux États parties de prendre les mesures adéquates pour abolir les pratiques traditionnelles préjudiciables à la santé des enfants, et de l'article 5 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes portant sur la lutte contre les préjugés et les traditions néfastes, le Programme d'action de Vienne, adopté à la Conférence mondiale sur les droits de l'homme a insisté sur l'importance d'œuvrer en vue de l'éradication de conflits potentiels entre les droits fondamentaux des femmes et les effets néfastes de certaines pratiques traditionnelles (par. 38).