This form, no doubt designed for general procurement activities, is no longer adequate for monitoring and evaluating performance under outsourced contracts, particularly in the context of the new policy guidelines on outsourcing.
Malheureusement, ce document, qui a sans doute été conçu pour les achats en général, ne suffit pas pour contrôler et évaluer l'exécution des contrats externalisés, compte tenu en particulier des nouveaux principes directeurs sur l'externalisation.