It should therefore be stressed once again that the people of the Turkish Republic of Northern Cyprus enjoy to the full the freedom of the press and the freedoms of expression, speech and assembly, and that such rights are enshrined in and protected by the Constitution of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Il convient donc de souligner une fois de plus que les citoyens de la République turque de Chypre-Nord jouissent sans restriction de la liberté de presse et des droits d'expression, de parole et de réunion, lesquelles sont consacrées et protégées par la Constitution de la République turque de Chypre-Nord.