We note, however, that the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) remains 13 ratifications short of entry into force and that the Conference on Disarmament remains without a programme of work to enable much-needed negotiation of agreements on a fissile material cut-off treaty, negative security assurances and the prevention of an arms race in outer space, as well as work towards nuclear disarmament.
Néanmoins, nous constatons que le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE) nécessite encore 13 ratifications pour pouvoir entrer en vigueur et que la Conférence du désarmement n'a toujours pas de programme de travail qui permettrait, enfin, de négocier des accords relatifs à la conclusion d'un traité sur l'arrêt de la production des matières fissiles, aux garanties négatives de sécurité et à la prévention de la course aux armements dans l'espace, et qui permettrait de faire avancer la cause du désarmement nucléaire.