by these groups remains clear and entire. With regard to armed opposition groups, the Special Representative considers that, despite the numerous political and legal complexities implied, more direct contact and dialogue with these groups by human rights mechanisms could be useful in addressing the very serious violations committed by them.
En ce qui concerne les groupes d'opposition armés, elle considère qu'il pourrait être utile que les organes chargés des questions relatives aux droits de l'homme entretiennent des contacts plus directs avec ceux-ci, en dépit des nombreuses complexités politiques et juridiques que cela suppose, pour pouvoir aborder avec eux les graves violations dont ils sont les auteurs.