(f) Building gradually its capacity to provide, in accordance with article 5 (3) of the statute, reasonable independent assurances to the legislative organs that the activities undertaken by the organizations are conducted in the most effective and economical manner;
f) En se dotant progressivement des capacités requises pour pouvoir, conformément au paragraphe 3 de l'article 5 du Statut, assurer raisonnablement par lui-même aux organes délibérants que les activités des organisations sont conduites de la manière la plus efficace et la plus économique;