During the inquiry the juvenile court judge must of course obtain information on the person concerned, secure his or her agreement and explain the constraints to which they are subject and the obligations that they undertake to discharge: too many people think that placement is a measure offering them a low-cost domestic.
Il est évident que, lors de l'enquête, le juge des enfants doit au préalable s'entourer de renseignements sur la personne intéressée, obtenir son accord et lui rappeler les sujétions auxquelles elle s'expose et les obligations qu'elle s'engage à assumer: trop de personnes, en effet, pensent que le placement est une mesure leur offrant une domesticité à bon marché.