According to the European Commission proposal presented on 29 October 2003, all chemicals manufactured within the European Union at over one ton would in future be required to be tested and registered through a new Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals (REACH) system.
En vertu de la proposition présentée le 29 octobre 2003 à la Commission européenne, tous les produits chimiques fabriqués dans l'Union européenne dans une quantité supérieure à une tonne devraient à l'avenir être testés et enregistrés dans le cadre d'un nouveau système d'enregistrement, d'évaluation et d'autorisation des substances chimiques (REACH).