Given the complexity of the technical deliberations, the idea to establish a group of experts, similar to the one established for technical work on the verification of the CTBT, may merit serious consideration in order to prepare a common knowledge ground for future negotiations.
Étant donné la complexité des débats techniques, il serait bon d'étudier de près l'idée d'établir un groupe d'experts − comme celui qui a été créé pour procéder à des travaux techniques concernant la vérification d'un traité d'interdiction complète des essais nucléaires − qui préparerait un terrain d'entente conceptuel pour la négociation d'un traité visant l'arrêt de la production de matières fissiles.