The High Commissioner calls on the President of the Republic, in his capacity as Head of State and Commander-in-Chief of the security forces, to take all necessary steps to ensure that, independently of any dialogue conducted between the Government and paramilitary groups, all links between public officials and members of such groups are severed.
Le Haut-Commissaire exhorte le Président de la République à adopter, en ses qualités de chef de l'État et de Commandant suprême de la force publique, toutes les mesures nécessaires pour faire cesser tout lien entre agents publics et membres de ces groupes − hormis dans le cadre d'un éventuel dialogue entre le Gouvernement et les groupes paramilitaires.