In resolution 1483 (2003) the Security Council authorized my Special Representative, working in coordination with the Authority, to assist the people of Iraq through promoting the protection of human rights; encouraging international efforts to rebuild the capacity of the Iraqi civilian police force; and encouraging international efforts to promote legal and judicial reform (paras. 8 (g), (h), and (i)).
Dans sa résolution 1483 (2003), le Conseil de sécurité demande à mon Représentant spécial, en coordination avec l'Autorité, de venir en aide à la population iraquienne en assurant la promotion de la protection des droits de l'homme; en appuyant les efforts déployés à l'échelle internationale pour rendre à nouveau opérationnelle la police civile iraquienne; et en soutenant les efforts menés par la communauté internationale pour promouvoir des réformes juridiques et judiciaires [par. 8 g), h) et i)].