The legal provision relating to the right and obligation of citizens to freely choose a doctor to handle primary health care is not implemented consistently, and it has nothing to do with financing of this segment of health activity.
La disposition légale relative au droit et à l'obligation des citoyens de choisir librement un médecin généraliste pour prendre en charge leurs problèmes de santé primaire n'est pas appliquée de manière cohérente ; cette situation n'est pas liée au financement de ce domaine d'activité.