A business-to-business web portal had been developed on which 25,000 ODP tonnes of halon appeared to have been traded.
Un portail sur l'Internet, à l'intention des entreprises commerciales, avait été mis en place et avait permis de favoriser les échanges commerciaux de 25 000 tonnes ODP de halons.