The guidelines contain concrete solutions and proposals for working with children at risk, procedures for the protection of children at risk and the administrative procedure in the case of a child at risk, and set up an organizational system for working with such children.
Ces lignes directrices contiennent des solutions concrètes et des propositions permettant de travailler avec les enfants vulnérables, des procédures pour les protéger et la procédure administrative à suivre pour un enfant en situation de risque; elles instaurent également un système logistique pour travailler avec ce genre d'enfants.