Articles 137 and 154 of the Code prohibit the furnishing of any assistance, means of subsistence, accommodation, shelter or supplies to any offender, whether the act committed is an act of terrorism or not, and the procurement of weapons, equipment or machines used by such person to achieve his criminal objective. They further prohibit collecting funds for such person, providing him with a meeting place, offering him any assistance, bearing his messages, helping him to find the object of the offence or concealing or transporting the offender.
Les articles 137 et 154 interdisent d'apporter toute aide, instrument, moyen de subsistance, logement, abri ou financement à tout auteur d'une infraction pénale, qu'elle relève ou non du terrorisme, ou lui fournit des armes, des équipements ou des appareils qu'il utilise pour parvenir à ses fins criminelles, comme ils interdisent de réunir des fonds à son profit, de lui fournir un lieu de réunion ou toute autre forme d'assistance, de transmettre son courrier, de faciliter ses recherches, de camoufler son crime ou de le transporter.