The estimate represents an increase of $93,104,800, or 16 per cent, in gross terms in relation to the apportionment for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 and an increase of $40,269,400 over the initial estimates submitted for the current period (see sect. II.A.1 of A/57/683 and A/57/683/Add.1).
Cette estimation correspond à une hausse de 93 104 800 dollars, soit 16 %, en chiffres bruts, par rapport au montant réparti pour l'exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003, et à une hausse de 40 269 400 dollars par rapport aux prévisions initiales présentées pour l'exercice en cours (voir A/57/683, sect. II.A.I et A/57/683/Add.1).