The lifting of travel restrictions between the north and south of the island in recent months, while welcome, is no substitute for a comprehensive settlement of the core issues.
La levée, il y a quelque mois, des restrictions sur les déplacements entre le nord et le sud de l'île est certes une mesure positive, mais les problèmes les plus difficiles demeurent, faute d'un règlement d'ensemble.