The adoption and application of unilateral coercive measures impedes full achievement of economic and social development by the populations of the affected countries, particularly children and women. It hinders their well-being and creates obstacles to sustainable development and the full enjoyment of their human rights, including the right of all individuals to a standard of living adequate for their health and well-being and their right to food, medical care and necessary social services.
L'adoption et l'application de mesures coercitives unilatérales empêchent la population des pays qui en sont la cible, en particulier les enfants et les femmes, de réaliser pleinement le développement économique et social, portent atteinte à leurs conditions de vie et créent des obstacles au développement durable et à la pleine jouissance des droits fondamentaux, notamment le droit de tous à un niveau de vie suffisant pour garantir leur santé et leur bien-être ainsi que leur droit à l'alimentation, aux soins médicaux et aux services sociaux indispensables.