The most recent summary report of the Commission (available in English), covering the period April 2001-January 2002, reported - and regretted - a number of factors which undermined its credibility:
Le dernier rapport sommaire de la Commission (disponible en anglais) couvrant la période d'avril 2001 à janvier 2002 fait état en ces termes - pour le regretter - de certains facteurs qui atténuent sa crédibilité :