The members of the Council had before them a letter from the Secretary-General to the President of the Security Council (S/2002/1106) and a draft letter that the President of the Security Council proposed to address to the Secretary-General informing him of the Council's decision to postpone the deadline for the submission of nominations for permanent judges of the Tribunal.
En la circonstance, les membres du Conseil de sécurité étaient saisis d'une lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général de l'ONU (S/2002/1106) ainsi que d'un projet de lettre que le Président du Conseil se proposait d'adresser au Secrétaire général pour l'informer de la décision du Conseil tendant à reporter au 15 novembre 2002 la date limite de présentation des candidatures aux charges de juges permanents au Tribunal.