Reasonable measures are those measures found under the law of the competent court to be appropriate and proportionate, having regard to all the circumstances, for example, whether they are proportional to the magnitude and nature of the damage or risk of damage involved or whether they are likely to be effective or whether they are consistent with relevant scientific and technical expertise.
Les mesures raisonnables s'entendent des mesures qui sont considérées comme appropriées et proportionnées en vertu du droit du tribunal compétent, eu égard à toutes les circonstances, par exemple, la nature et l'ampleur du dommage subi ou du risque d'un tel dommage, ou la probabilité que ces mesures seront efficaces, ou leur compatibilité avec des connaissances scientifiques et techniques pertinentes.