They were reportedly arrested in connection with their alleged involvement in an incident on 25 December 2002 related to the reconstruction of housing destroyed the previous year by the authorities, during which there were reports of casualties and destruction of police vehicles (see para. 21 of E/CN.4/2003/66).
Ces derniers auraient été arrêtés suite à un incident survenu le 25 décembre 2002 à propos de la reconstruction d'habitations détruites l'année précédente par les autorités et lors duquel il y aurait eu des blessés et des véhicules des forces de l'ordre détruits (voir E/CN.4/2003/66, par.