The 1994 Group of Governmental Experts was established to report on the continuing operation of the Register and its further development.3 The General Assembly took note4 of the report of the Group.5 By the same resolution, the Assembly decided to keep the scope of and participation in the Register under review and requested Member States to provide the Secretary-General with their views on the continuing operation of the Register and its further development and on transparency measures related to weapons of mass destruction.
Le Groupe d'experts gouvernementaux de 1994 a été créé afin de rendre compte de la tenue du Registre et des modifications à y apporter. L'Assemblée générale a pris note du rapport du Groupe.  Dans cette même résolution, l'Assemblée générale a décidé de continuer à examiner la portée du Registre ainsi que la participation à celui-ci.  À cet effet, elle a prié les États Membres de communiquer au Secrétaire général leurs vues sur la tenue du Registre et les modifications à y apporter ainsi que sur les mesures de transparence dans le domaine des armes de destruction massive.