The Sub-Committee took note of the resolution adopted by the Council on 25 July 2003, in particular of the modifications to the draft prepared by the Committee in December 2002 notably the insertion of a new paragraph 2 in section C stressing the importance of participation of experts from developing countries and countries with economies in transition and calling for voluntary contributions to facilitate their participation.
Le Sous-Comité a pris note de la résolution adoptée par le Conseil le 25 juillet 2003, notamment des modifications apportées au projet élaboré par le Comité en décembre 2002 (en particulier, l'insertion, dans la section C, d'un nouveau paragraphe 2 soulignant l'importance de la participation d'experts de pays en développement et de pays en transition et faisant appel aux contributions volontaires pour faciliter leur participation).