(c) In accordance with its statutory mandate, the Federal Office for Health Education has drawn up a concept paper for sex education. Comprehensive measures in the field of sex education are being applied in accordance with this concept.  These measures are aimed first and foremost at children and young people, adults and persons involved in education.
c) Conformément au mandat que lui a confié la loi, le Bureau fédéral pour l'éducation sanitaire a élaboré un document conceptuel concernant l'éducation sexuelle, et les mesures appliquées conformément au cadre ainsi défini sont orientées surtout vers les enfants et les jeunes, les adultes et les éducateurs.