I have the honour to inform you that your letter dated 19 December 2003 (S/2003/1198) concerning your intention to establish a small United Nations Observer Mission in Bougainville (UNOMB) for a six-month period to replace the United Nations Political Office in Bougainville (UNPOB) the mandate of which expires on 31 December 2003, has been brought to the attention of the members of the Security Council.
J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre datée du 19 décembre 2003 (S/2003/1198), concernant votre intention d'établir, pour une période de six mois, une mission d'observation des Nations Unies réduite à Bougainville afin de remplacer le Bureau politique des Nations Unies à Bougainville, dont le mandat doit venir à expiration le 31 décembre 2003, a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité.