Considering the fact that illicit brokers often seek to take advantage of loopholes in countries with less stringent controls, or of the differing interpretations of the scope of controls among countries, there are legitimate reasons for raising the awareness of the relevance of such controls and harmonizing controls internationally so as to establish a common standard.
Étant donné que les intermédiaires illicites cherchent souvent à tirer parti des lacunes existant dans certains pays où les contrôles sont moins stricts, ou des divergences d'interprétation du champ d'application des contrôles existant entre les pays, il est légitime de sensibiliser à l'importance de ces contrôles et d'harmoniser les contrôles sur le plan international en vue d'établir une norme commune.