However, since it is very difficult to judge and hardly possible to answer exhaustively whether these restrictions include elements of unfairness, unpredictability, or unreasonableness and therefore might be characterized as “arbitrary”, Liechtenstein has decided to make a reservation to this article of the Covenant as follows, in order to take a rather cautious approach:
Toutefois, comme il est extrêmement difficile de déterminer et pratiquement impossible de dire avec exactitude si elles comportent une part d'iniquité, d'imprévisibilité ou d'abus qui permettrait de les qualifier d'«arbitraires», le Liechtenstein a décidé, par souci de prudence, d'émettre la réserve suivante à l'égard de cet article du Pacte: