Although the elements of the offence contain a part of the elements enumerated in Section 18 (1) for the definition of the term “preparations”, in addition to the preparatory-type conducts (solicit, volunteer or undertake, agree in joint action), they also include the provision or collecting of tangible property for committing a terrorist act as well as the provision of any support whatsoever for the activity of the terrorist group.
Même si les éléments constitutifs de l'infraction sont en partie les mêmes que ceux qui sont énumérés au paragraphe 1 de l'article 18, figurent aussi dans la définition du terme « préparation », outre les actes habituels (solliciter le concours d'un tiers, se porter volontaire ou entreprendre ou convenir d'entreprendre une action conjointe), le fait de mettre à disposition ou de collecter des biens matériels en vue de la commission d'un acte de terrorisme, ainsi que le fait d'apporter un soutien quelconque aux activités d'un groupe terroriste.