Registration of measures available for the target group by means of a standardized ascertainment instrument; Analysis and appraisal of data and knowledge for the purpose of youth welfare planning; Development of network structures between the involved services, i.e. youth welfare departments, social services departments, police authorities, etc.; Development of measures to prevent “street careers”.
Identification des mesures pouvant être appliquées en faveur du groupe cible grâce à un moyen d'évaluation normalisé; Analyse et évaluation des données et des connaissances en vue de la planification des services d'aide aux jeunes; Établissement de réseaux entre les services intéressés, c'est-à-dire les bureaux de protection de la jeunesse, les services sociaux, les autorités de police, etc.; Élaboration de mesures visant à prévenir des "carrières de rue".