With regard to evaluation, the Group suggested that (a) consideration be given, where appropriate, to using independent outside evaluators and obtaining the views of relevant member States and donors; (b) the impact of any project be assessed; (c) eventual outputs be checked against the objectives; and (d) an appropriate evaluation mechanism be included during the project planning stage.
S'agissant de l'évaluation, le Groupe a proposé: a) d'envisager, le cas échéant, de recourir à des évaluateurs extérieurs indépendants et de demander l'avis d'États membres et de donateurs appropriés, b) d'évaluer les incidences de tout projet, c) de comparer les résultats finals aux objectifs, et d) d'intégrer un mécanisme d'évaluation approprié au stade de la planification du projet.