It was observed that article 12 raised a theoretical problem that did not contribute to the solution of practical problems, and that article 13 dealt with denial of justice, which was a matter for the primary rules.
L'article 12 soulevait un problème d'ordre théorique qui ne faciliterait pas le règlement des problèmes pratiques; quant à l'article 13, il portait sur le déni de justice, qui relevait des règles primaires.