From the experience with the IMDG Code and RID/ADR they considered that it would be more practicable to work step-by-step with closed or indicative lists of substances identified as meeting the GHS criteria, which could be enlarged with testing experience.
Compte tenu des enseignements tirés du Code IMDG ainsi que du RID et de l'ADR, ces délégations ont considéré qu'il serait plus pratique de procéder étape par étape avec des listes exclusives, ou indicatives, de matières définies comme répondant aux critères du SGH, listes qui pourraient être élargies en fonction des enseignements qui seraient tirés des essais.