In all such cases the Public Prosecutor must submit the injunction order to the High Criminal Court within a maximum of seven days from the date of its issue, requesting a court injunction prohibiting such disposal or administration, failing which the temporary injunction shall be null and void.
Le Procureur général doit, en tout état de cause, soumettre l'ordonnance conservatoire à la Haute Cour pénale dans les sept jours qui suivent, faute de quoi elle est réputée nulle et non avenue.