I regret any inconvenience this may cause to any of our participants, including our distinguished guests.
Je déplore tout inconvénient que cela pourrait causer à nos participants, y compris nos distingués invités.