(c) The Registrar and the Common Services Division should be requested to prepare, before the end of 2003, all administrative procedures necessary for the establishment of the Secretariat (procurement, technical and electronic installations, personnel services, etc.), so that these procedures can take effect immediately at the beginning of 2004.
c) Il faudrait demander au Greffier et à la Division des services communs d'établir, avant la fin de 2003, toutes les procédures administratives requises pour la mise en place du Secrétariat (achats, installations techniques et électroniques, services de personnel, etc.), de façon que ces procédures puissent prendre effet immédiatement au début de 2004.