First, it must be taken into consideration that, within the European Community, EC Regulation No. 881/2002, currently in force, imposes certain specific restrictions aimed at particular persons and entities associated with Osama bin Laden, the al-Qa`idah network and the Taliban, thereby derogating from EC Council Regulation No.
Le Règlement CE No 881/2002 du Conseil de l'Union européenne, qui porte dérogation au Règlement CE No 476/2001 du Conseil, prévoit certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités associées avec Oussama ben Laden, le réseau Al-Qaida et les Taliban.