28, above) that the provision should first provide a positive statement that an interim measure should be recognized and enforced and then set out the grounds upon which recognition or enforcement could be refused. It was also stated that the words “Unless otherwise provided” had been included to reflect the decision that an arbitral tribunal should be able to provide at the time of ordering the interim measure that that measure was not to be the subject of an application for court enforcement (see para.  26, above).
Il a également été expliqué que les mots “Sauf indication contraire” avaient été ajoutés conformément à une autre décision du Groupe de travail, à savoir qu'un tribunal arbitral devrait être en mesure d'indiquer lorsqu'il ordonnait une mesure provisoire que cette dernière n'était pas susceptible de faire l'objet d'une demande d'exécution forcée sur décision d'une juridiction étatique (voir par. 26 ci-dessus).