Often, the youth welfare offices do not operate the day care themselves; they delegate it to voluntary organizations, especially associations of childminders.
Souvent, les bureaux de protection de la jeunesse n'administrent pas eux-mêmes les services de garde d'enfants et délèguent cette tâche à des organisations bénévoles, et spécialement des associations de personnes spécialisées dans ce travail.