For example, many European and other developed countries have an ageing population. This trend has caused a demographic bulge because of the preponderance of members of the post-World War II generation in the public sector, and presents the potential for a mass exodus of public sector employees, particularly at the management level, upon their retirement.
Par exemple, de nombreux pays européens et d'autres pays développés ont une population vieillissante; ce vieillissement est à l'origine d'une forte hausse démographique du fait de la prépondérance des membres de la génération d'après la Deuxième Guerre mondiale dans le secteur public et d'un exode massif potentiel des employés du secteur public, en particulier au niveau des cadres, une fois ceux-ci partis à la retraite.