A major reason for this situation was terms-of-trade shocks, which had caused a debt overhang and a decline in per capita income and the share of investment in gross domestic product.
Une des principales raisons de cette situation était la détérioration des termes de l'échange, qui avait conduit à un surendettement et à la diminution des revenus par habitant et de la part de l'investissement dans le produit intérieur brut.