As the Assembly session is for one year, scheduling the work of the Assembly over a longer period seems desirable.
Comme la session de l'Assemblée dure un an, il semble souhaitable de répartir le travail de l'Assemblée sur une plus longue période.