This special procedure substitutes the exercise of the power of caution and the power to issue provisions in the event of offences, and envisages the power/duty to issue, in the exercise of the functions of law enforcement, a special prescription which establishes a period within which the offence must be put right.
Cette procédure spéciale se substitue à l'exercice des pouvoirs de mise en demeure et de prise de dispositions en cas d'infraction, et il est prévu de faire respecter la loi en délivrant une injonction spéciale qui fixe un délai pour remédier à l'infraction.