During the ensuing interactive dialogue, the representatives of Canada and Cuba addressed questions to the Special Rapporteur, to which the Special Rapporteur responded.
Au cours du dialogue interactif qui a suivi, les représentants du Canada et de Cuba ont posé des questions au Rapporteur spécial, auxquelles celui-ci a répondu.