The participation of national human rights institutions as observers in the Commission should be conditional on their compliance with the Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights (the Paris Principles), adopted by Commission resolution 1992/54, to ensure their independent and effective functioning.
La participation des institutions nationales de défense des droits de l'homme en qualité d'observateurs aux sessions de la Commission devrait être réservée à celles d'entre elles qui répondent aux critères énoncés dans les Principes concernant le statut des institutions nationales (Principes de Paris), adoptés par la Commission dans sa résolution 1992/54, afin d'assurer leur indépendance et leur bon fonctionnement.