There was a need, in addition, to encourage all stakeholders to actively engage in every step of the process, from the initial brainstorming, through the development of procedures and mechanisms, to the detailed negotiation, implementation, monitoring and evaluation stages.
Il fallait en outre encourager toutes les parties prenantes à participer activement à chaque étape de l'élaboration de l'Approche stratégique, depuis la conception, en passant par la mise au point des procédures et des mécanismes jusqu'aux processus de négociation, à la mise en œuvre, au contrôle et à l'évaluation.