Despite the political progress, however, fighting continued in the eastern regions of the country; it was especially intense in Ituri and the Kivus, where massacres and widespread human rights violations were committed.
Cependant, malgré les progrès accomplis sur le plan politique, les combats se sont poursuivis dans l'est du pays, en particulier en Ituri et dans le Kivu, où des massacres et des violations massives des droits de l'homme ont été perpétrés.