Because of the key role that national statistical offices play in the production of tourism statistics and owing to their competence in the development of national general statistical systems, the World Tourism Organization has cooperated with regional commissions' statistical departments in organizing regional seminars and workshops.
Compte tenu du rôle clef que les bureaux nationaux de statistique jouent dans la production de statistiques du tourisme, et en raison de leur compétence en matière d'élaboration de systèmes statistiques nationaux d'ensemble, l'Organisation mondiale du tourisme a coopéré avec les services statistiques des commissions régionales pour organiser des ateliers et des séminaires régionaux, ce qui a permis de s'assurer non seulement de la présence des responsables des bureaux nationaux de statistique (chargés à la fois de la production des statistiques et des comptes nationaux) ainsi que des personnes chargées de l'établissement de la balance des paiements.