The opinion of the majority of the working group was that the marking of tanks with the tank code would permit the full allocation to the tanks of the substances to be carried only if at the same time the special provisions applicable were indicated.
Le groupe était majoritairement d'avis que le marquage des citernes avec le code-citerne ne permettra une affectation complète des matières à transporter aux citernes que si en même temps on indique les dispositions spéciales applicables.