To highlight the conceptual debates surrounding: concepts of poverty — dimensions of well-being — absolute vs. relative poverty; approaches to measurement — based on monetary indicators vs. social and other non-monetary indicators (also referred to as: access to basic needs, services and basic capital formation); objective and subjective experience of poverty — methods for integrating and reconciling subjective and objective indicators; poverty lines, such as food poverty lines, national, regional, international poverty lines; poverty indices and units — head counts, poverty gap; poverty comparisons — based on stochastic dominance; the case for a “system” of poverty monitoring, comprising point estimates and distributional measures, snapshots and time series estimates, within and across country comparisons.
Faire le point des débats théoriques concernant : les concepts à prendre en considération au sujet de la pauvreté - aspects du bien-être, pauvreté absolue et pauvreté relative; les méthodes d'évaluation fondées soit sur les indicateurs monétaires soit sur les indicateurs sociaux et autres indicateurs non monétaires (sous l'angle de la satisfaction des besoins essentiels, de l'accès aux services et de la formation d'un capital de base); l'expérience objective et subjective de la pauvreté - méthodes permettant d'intégrer les indicateurs subjectifs et objectifs et de les mettre en relation; les seuils de pauvreté, tels que le seuil de pauvreté alimentaire et les seuils de pauvreté nationaux, régionaux et internationaux; les indices et unités de mesure de la pauvreté - dénombrements, écart de pauvreté; les comparaisons des mesures de la pauvreté - fondées sur la dominance stochastique; l'utilité d'un « système » de suivi de la pauvreté, avec des estimations ponctuelles et des mesures de la distribution, des estimations instantanées et des séries chronologiques, aux fins de comparaisons dans un même pays et entre pays;