(a) In the country's efforts both to formulate the competition policy and to draft the Competition Bill by providing technical assistance (i.e. provision of a competition expert to aid the process of drafting the Competition Bill);
a) En apportant une assistance technique à l'élaboration de la politique de concurrence et à la rédaction du projet de loi sur la concurrence (par exemple, en envoyant un spécialiste de la concurrence pour aider à rédiger ce projet);