The Minister of Communications of Latvia, the Minister of Transport of Ukraine and the Cabinet of Ministers of Belarus sent letters to the UN/ECE Working Party on Inland Water Transport with a view to having the Daugava (Western Dvina)-Dnieper project included in the list of category E waterways (inland waterways of international significance as understood in the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN)), which would make it possible to attract the expertise of the Commission's member States to this project.
Le Ministère des communications de la Lettonie, le Ministère des transports de l'Ukraine et le Cabinet des ministres du Bélarus ont demandé par lettre au Groupe de travail des transports par voie navigable de la CEE-ONU d'inclure l'itinéraire de transit ainsi projeté par la Daugava (Dvina occidentale) et le Dniepr dans la liste des voies navigables intérieures de la catégorie «E» [voies navigables intérieures d'importance internationale au sens de l'Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale (AGN)]. Cela permettrait de saisir de ce projet les organismes spécialisés des pays membres de la CEE-ONU.