This directive was revised in 2001 and then reviewed in consultations open to all parties concerned.
Cette directive a été révisée en 2001 et ensuite soumise à des consultations ouvertes à toutes les parties intéressées.