“NOTE 2: For the purposes of this Chapter security means measures or precautions to be taken to minimize theft or deliberate misuse of dangerous goods that may endanger persons, property or the environment.”
«NOTA 2: Aux fins du présent chapitre, on entend par “sûreté” les mesures ou les précautions à prendre pour minimiser le vol ou l'utilisation impropre et intentionnelle de marchandises dangereuses pouvant mettre en danger les personnes, les biens ou l'environnement».