The Group of Volunteers does not see the direct necessity for supplementing paragraph 4.2.4 of Appendix to chapter 4 with instructions on reducing the notional amplitude of roll of vessels fitted with bilge keels as suggested in TRANS/SC.3/WP.3/2003/7.
Le Groupe de volontaires ne voit pas la nécessité directe de compléter le paragraphe 4.2.4 de l'appendice au chapitre 4 par des instructions relatives à la réduction de l'angle de roulis des bateaux équipés de quilles de bouchain comme proposé dans le TRANS/SC.3/WP.3/2003/7.