Now that the date of 12 October has been announced for the parliamentary elections, the mission recommends that donors urgently consider providing financial and technical assistance so that the required electoral preparations can proceed and the polls can be held as scheduled.
Maintenant que la date du 12 octobre fixée pour les élections législatives a été annoncée, la mission recommande que les donateurs envisagent d'urgence de fournir à la Guinée-Bissau une assistance financière et technique afin que les préparatifs en vue des élections puissent aller de l'avant et que le scrutin puisse avoir lieu à la date prévue.