In addition, the Institute suggested that since the year 2005 would mark the fiftieth anniversary of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (Economic and Social Council resolution 663 (XXIV), annex), Member States might consider the desirability of including in the agenda one workshop devoted to the world situation of corrections and in particular to the most critical issues such as overcrowding, health and juveniles.
Il a en outre proposé que, du fait que l'année 2005 marquerait le cinquantième anniversaire des règles standard minimum de traitement des détenus (résolution 663 (XXIV) du Conseil économique et social, annexe), les États Membres envisagent l'opportunité d'inscrire à l'ordre du jour un atelier consacré à la situation mondiale des peines, et en particulier aux questions les plus délicates, telles que le surpeuplement, la santé et les mineurs.