We are convinced that in many cases, non-compliance is due to a lack of technical capacity to meet fully the Committee's requirements and to make the necessary changes to national legislation and judicial structures.
Nous sommes convaincus que, bien souvent, le non-respect est dû au manque de moyens techniques nécessaires pour satisfaire aux exigences du Comité et pour procéder aux modifications nécessaires des lois et des structures juridiques nationales.