Article 3 of Law 638/1983 gives officials of these insurance bodies (INPS, INAIL, ENPALS etc.) with supervisory responsibilities in contributory matters the following powers: access to all parts of the firm's premises … to examine staff and pay rolls … and any other documentation that has a direct or indirect bearing on contributory obligations and the delivery of benefits; the issuing by employers, workers and trade union representations of declarations regarding the existence of the employment relationship, pay, contributory and insurance procedures and the delivery of benefits.
L'article 3 de ladite loi investit les fonctionnaires de ces organismes (l'INPS, l'INAIL, l'NPALS, etc.) chargés du contrôle des cotisations des pouvoirs suivants : accéder à tout local d'une entreprise, examiner le registre des employés et des salaires, ainsi que toute autre pièce concernant directement ou indirectement les cotisations obligatoires et le service des prestations ; examiner les déclarations des employeurs, des employés et des organisations syndicales relatives à l'existence de contrats de travail, de fiches de paie, de procédures de cotisation et d'assurance et au service de prestations.