This situation could be reversed only by the adoption of a set of international support measures that would enable these countries to overcome their structural handicaps.
Il ne serait possible de renverser la situation qu'en adoptant un ensemble de mesures internationales d'appui qui seraient de nature à permettre à ces pays de surmonter leurs handicaps structurels.