• All arrangements are at the discretion of the head of department/office, who will authorize them, taking into account the needs of service, including the needs of clients or users, and the needs of the staff members;
• Les différentes formules d'organisation du travail sont laissées à l'appréciation du chef de département ou de bureau, qui les autorise ou non en fonction des besoins du service, notamment ceux des clients et usagers, ainsi que des besoins des fonctionnaires;