The Advisory Committee notes that the selection of assets proposed for donation has been guided by the principles endorsed by the General Assembly in section VII of its resolution 49/233 A of 23 December 1994 and is based on the determination that those assets are neither required nor suitable for transfer to other missions or for temporary storage at the United Nations Logistics Base (ibid., para.
Le Comité consultatif note que le choix des avoirs dont il est proposé de faire don a été guidé par les principes approuvés par l'Assemblée générale à la section VII de sa résolution 49/233 A du 23 décembre 1994 et repose sur la constatation que ces avoirs ne sont plus indispensables et ne se prêtent pas à un transfert à d'autres missions ou à un stockage à la Base de soutien logistique des Nations Unies (ibid., par.