Recalling further its resolutions 55/56 of 1 December 2000 and 56/263 of 13 March 2003 in which it called for the development of proposals for a simple and workable international certification scheme for rough diamonds based primarily on national certification schemes and on internationally agreed minimum standards, under the Kimberley Process,
Rappelant en outre ses résolutions 55/56 du 1er décembre 2000 et 56/263 du 13 mars 2003, dans lesquelles elle a demandé que soit créé un système international simple et fonctionnel de délivrance de certificats pour les diamants bruts, fondé essentiellement sur les systèmes nationaux et sur des normes minimales adoptées à l'échelle internationale,