6.3 While the end of the cold war enhanced opportunities for international cooperation in space activities between various countries, those with space capabilities have been experiencing difficulty in obtaining funding for costly space programmes.
6.3 La fin de la guerre froide a ouvert de nouvelles perspectives de coopération internationale dans le domaine spatial, mais pour nombre de pays dotés des capacités nécessaires, il est devenu plus difficile d'obtenir le financement de projets spatiaux coûteux.