(a) Discipline and order shall be maintained with fairness but firmness, and with no more restriction than is required for safe custody and to ensure a well-ordered community life;
Le Règlement des prisons (S.1313-6) prévoit des procédures détaillées concernant le traitement des détenus (condamnés et prévenus).