The Department for Disarmament Affairs, the Department of Political Affairs and the Department of Peacekeeping Operations of the United Nations Secretariat noted that the issues of tracing, brokering, import and export controls, and law enforcement were at the core of the illicit small arms problem.
Le Département des affaires de désarmement, le Département des affaires politiques et le Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat de l'ONU ont constaté que les problèmes que posaient le traçage, le courtage, le contrôle des importations et des exportations, et l'application des lois étaient au coeur de la question des armes légères illicites.