Additional services to correspondents in the press area on the second and third floors include: assistance from the Spokesman for the Secretary-General and his staff; assistance from the Media Accreditation and Liaison Unit, Department of Public Information, in the provision of tickets for seats in the press galleries (room S-0250, ext. 3.3353, 3.7756); distribution of press releases, official documents and access to delegation press releases that are made available at the press distribution centre (room S-0390, ext.  3.7165); and announcements of briefings and press conferences through the paging system.
Les services supplémentaires suivants sont mis à la disposition des correspondants dans les locaux de presse aux 2e et 3e étages : assistance du porte-parole du Secrétaire général et de ses collaborateurs; assistance du Groupe des accréditations et de la liaison avec les médias (Département de l'information) pour la délivrance des billets d'accès aux galeries de la presse (bureau S-0250, postes 3.3353 et 3.7756); distribution des communiqués de presse, des documents officiels et des communiqués de presse des délégations disponibles au centre de distribution de la presse (bureau S-0390, poste 3.7165); annonce par haut-parleur des réunions d'information et des conférences de presse.