The linkage of the Official Documents System (ODS) with the United Nations web site, which would provide access to parliamentary documents in the six official languages, would not only significantly enhance the multilingual nature of the web site, but would lead to improved efficiency throughout the United Nations system by eliminating duplicate formatting and posting of documents.
Le rattachement du Système de diffusion électronique de documents au site Web de l'Organisation et l'accès que cela donne aux documents des organes délibérants dans les six langues officielles non seulement renforce la caractère plurilingue du site, mais permet de rendre l'ensemble du système des Nations Unies plus efficace, en éliminant les chevauchements en matière de documentation.