In this connection, the Council's major role is to set out clear-cut mandates for the Secretary-General, enabling him to make the best possible use of all the diplomatic tools at his disposal.
Le rôle principal du Conseil, de ce point de vue, est sa capacité d'établir des mandats clairs à l'intention du Secrétaire général qui lui permettent d'utiliser au mieux l'éventail des instruments diplomatiques à sa disposition.