While the United Nations Development Programme (UNDP) would have been a natural candidate to lead this transition, its limited capacity did not allow it to play such a role in East Timor (paras. 9-10, 13, 69-71 and 100-103).
Alors que le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) aurait dû être le candidat idéal pour faire office de chef de file dans cette période de transition, ses capacités limitées l'ont empêché de remplir cette fonction dans le cas du Timor oriental (par. 9 et 10, 13, 69 à 71 et 100 à 103).