The principles retained fit both the position of national associations from common-law countries, such as those of North America or Australia, and that of African and Latin American countries, which have inherited the civil law system.
Les principes qui y sont énoncés correspondent à la fois à ceux suivis par les associations de magistrats des pays appliquant la common law, tels que les pays d'Amérique du Nord ou l'Australie, et à ceux appliqués par les pays d'Afrique ou d'Amérique latine, qui ont hérité du système juridique dérivé du droit romain.