Amended Protocol II requires parties to clear all mines, booby traps and other devices in territory they control and to provide technical and material assistance to facilitate the removal of these weapons in territory they no longer control.
Le Protocole II modifié requiert des parties qu'elles enlèvent toutes les mines et tous les pièges et autres dispositifs se trouvant dans des zones qu'elles contrôlent, et qu'elles fournissent une assistance technique et matérielle en vue de faciliter l'enlèvement de ces armes dans des zones qu'elles ne contrôlent plus.