The Act stipulates that women are the first to have custody and men second, as mothers are the more rightful custodians of a minor, whether they are still married to the father or divorced, and are also more affectionate and more capable of taking on board the difficulties of bringing up children.
La loi confie la garde des enfants aux femmes avant de la confier aux hommes parce que la femme, qu'elle soit l'épouse du père de l'enfant ou qu'elle soit divorcée, est la mieux placée pour assurer cette fonction, a plus d'affection et est plus apte à supporter le fardeau consistant à élever les enfants.