It may be concluded that the scope of application with respect to legislation is therefore quite similar for the two instruments, noting that the “significance” threshold in the Convention appears to be slightly lower than that in the Protocol (“may” as compared with “likely to”) and that there might be some uncertainty as to the extent to which proposals for regulatory measures other than parliamentary legislation are covered under the Protocol.
On peut conclure que le champ d'application en ce qui concerne les textes de loi est pratiquement identique pour les deux instruments, tout en notant que le degré «d'importance» fixé par la Convention semble être légèrement inférieur à celui indiqué dans le Protocole («peuvent» contre «risquent de») et qu'une incertitude demeure quant à la mesure dans laquelle les propositions de mesures réglementaires autres que les lois adoptées par le Parlement sont visées par le Protocole.