The Swedish proposal suggested that work should be done to develop a proposal for a standard (base) set of terrestrial effects tests for industrial chemicals (which should preferably be a subset of the basic requirements for agricultural pesticides).
Pour sa part, la Suède préconisait d'engager des travaux en vue d'élaborer une proposition de série d'essais standard (de base) destinés à évaluer les effets des produits chimiques industriels sur le milieu terrestre (cette série devant de préférence constituer un sous-ensemble des essais de base requis pour les pesticides agricoles).