Yet, given the limited resources available to the Group and the general mandate given to the Task Force, it has been decided that the Group would focus on raising policy awareness on these issues and on coordination among existing connectivity initiatives, building on the achievements of the DOT Force.
Pourtant, compte tenu des ressources limitées du Groupe thématique et du mandat général du Groupe d'étude, il a été décidé que le Groupe aurait essentiellement un rôle de sensibilisation à ces questions et qu'il favoriserait la coordination entre les maillages existants en s'appuyant sur le travail déjà accompli par le Groupe d'experts sur l'accès aux nouvelles technologies.