Such circumstances included incommunicado detention, prolonged solitary confinement, lack of medical care while in detention and the imminent risk of corporal punishment or deportation to a place where the individual was at risk of being tortured or ill-treated.
Ces personnes se trouvent par exemple détenues au secret, en détention solitaire prolongée ou privées de soins médicaux pendant leur détention ou bien encourent de manière imminente des châtiments corporels ou le transport en un lieu où elles risquent d'être torturées ou maltraitées.