The Committee welcomes the recent initiatives related to a coordinated data collection system such as the Child Monitoring and Tracking Information System (CMTIS) for the planning and delivery of child welfare services.
Le Comité se félicite des initiatives récentes prises pour mettre en place un système coordonné de collecte de données tel que le Système d'information pour la surveillance et la localisation des enfants dans le cadre de l'organisation et de l'offre de services de protection de l'enfance.