The Medical Insurance Plan is a health and dental insurance plan operated by the United Nations, UNDP, the Office of the United Nations Commissioner for Refugees (UNHCR) and UNICEF at designated duty stations for the benefit of locally-recruited General Service staff members, national Professional officers, former staff members and their eligible family members.
Le Plan d'assurance médicale est un régime d'assurance soins médicaux et dentaires offert par l'Organisation des Nations Unies, le PNUD, le Haut Commissariat des Nations Unies aux réfugiés (HCR) et l'UNICEF, dans certains lieux d'affectation, aux agents des services généraux recrutés sur le plan local, aux administrateurs recrutés sur le plan national, et aux anciens fonctionnaires ainsi qu'aux membres de leur famille qui y ont droit.