We urge all concerned parties to observe the relevant international laws, to implement in earnest the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocol, to abide by the provisions governing age limits for recruitment and conscription, to work together with the international community to put an end to the enlistment and use of child soldiers, and to carry out the disarmament, demobilization and reintegration of former child combatants.
Nous exhortons toutes les parties concernées à respecter les lois internationales pertinentes, à appliquer rapidement la Convention relative aux droits de l'enfant et son Protocole facultatif, à appliquer les dispositions régissant la limite d'âge pour le recrutement et la conscription, à travailler ensemble avec la communauté internationale pour mettre fin à l'enrôlement et à l'utilisation des enfants soldats, et à assurer le désarmement, la démobilisation et la réinsertion des enfants ex-combattants.