The Special Rapporteur was thus able to observe the particular risk to which small island developing States, facing the possibility of external aggression involving a mercenary element, are exposed.
Il a pu ainsi étudier la situation de risque dans laquelle se trouvent les petits pays et les États archipels en développement, exposés comme ils le sont à des agressions de l'étranger où l'élément mercenaire est indissociable de l'attaque.