Before presenting an update of Romania's activity in this field, I would like to thank Ambassador Inoguchi of Japan for the timely and extremely useful briefing which she presented to us on the preparations for the first United Nations biennial meeting to review implementation of the Programme of Action on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons, to be held in New York next month.
Avant de présenter un tour d'horizon des activités actuelles de la Roumanie en la matière, permettez-moi de remercier l'Ambassadrice Inoguchi, du Japon, qui nous a, à point nommé, présenté un exposé fort utile sur les préparatifs de la première réunion biennale de l'ONU chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action sur le commerce illicite des armes légères, qui aura lieu à New York le mois prochain.