But it is essential that we have a place, a forum in which we are all compelled to judge our actions and conduct by the principles that are supposed to guide our actions and in which we are compelled to examine our conscience — in short, a place where we, as members of the international community, are held accountable to the collective demands of that community.
Mais il est essentiel qu'il y ait un lieu, une enceinte, où nous nous trouvons tous contraints de confronter nos manières de faire ou d'être avec les principes qui sont censés guider nos actions, contraints ainsi à procéder à notre examen de conscience, contraints en somme à rendre des comptes en tant que membres de la communauté internationale par rapport aux exigences collectives de celle-ci.