In addition to that work, we believe that the Committee, including through its experts, should soon begin to visit capitals that may benefit from a discussion of the matters that need to be tackled to further the implementation of resolution 1373 (2001) and of the assistance that might be available.
Outre ces activités, nous pensons que le Comité, notamment par le biais de ses experts, devrait bientôt commencer à visiter les capitales qui pourraient tirer parti d'une discussion sur les problèmes à régler pour faire avancer l'application de la résolution 1373 (2001) et l'assistance qui peut leur être fournie.