“42.9 What constitutes core functions for a particular enterprise clearly depends on the nature of the business carried on by that enterprise.
“42.9 La détermination des fonctions essentielles d'une entreprise donnée dépend à l'évidence de la nature des activités exercées par cette entreprise.