With regard to article 21, concerning the protection of legal persons other than corporations, Morocco considered that, although the provisions on corporations should apply mutatis mutandis to other legal persons, a more in-depth analysis should be made of the structure and operating arrangements of non-governmental organizations before opening the way for their diplomatic protection by a State of nationality.
En ce qui concerne l'article 21, qui vise la protection des personnes morales autres que les sociétés, le Maroc considère que, même si les dispositions applicables aux sociétés pourraient s'appliquer mutatis mutandis à d'autres personnes morales, il convient d'analyser plus en profondeur la structure et les modalités de fonctionnement des organisations non gouvernementales avant d'ouvrir la voie à leur protection diplomatique par un État national.