Compensation of less than 50 per cent but more than 15 per cent for loss of working capacity will normally be paid as a lump sum without the consent of the injured person being required.
L'indemnité pour perte d'une capacité de travail inférieure à 50% mais supérieure à 15% sera normalement convertie en un montant en capital sans l'accord de la personne concernée.