By decision 6/COP.5, the COP recognized the importance of regional approaches and coordination in the implementation of the Convention, and the value of efforts at the regional level currently identified as the “regional coordination units (RCUs)” initiative. The secretariat was therefore requested to prepare a background document on the need for, modalities for, costs involved, and feasibility and possible terms of reference of the RCUs, in order to enable the COP to consider this agenda item at its sixth session.
Par la décision 6/COP.5, la Conférence des Parties, reconnaissant l'importance de la coordination et des démarches régionales dans la mise en œuvre de la Convention, ainsi que l'intérêt des efforts faits au niveau régional dans le cadre de l'initiative dite des «unités de coordination régionale (UCR)», a prié le secrétariat d'établir un document d'information sur la nécessité, les modalités, le coût, la faisabilité et le mandat éventuel de ces unités pour lui faciliter l'examen de ce point de l'ordre du jour à sa sixième session.