A third consideration is that unless an obligation to establish a regulatory framework for GMO decision-making were extremely general in nature, it could be difficult and time-consuming to negotiate, and would inevitably involve addressing issues which conceptually fall outside the scope of the Convention.
c) Troisièmement, sauf si l'obligation d'établir un cadre réglementaire pour la prise de décisions concernant les OGM avait un caractère extrêmement général, les négociations pourraient s'avérer longues et difficiles et il faudrait inévitablement examiner des questions qui n'entrent pas théoriquement dans le champ de la Convention.