(e) An ad hoc working group is scheduled to work outside the times of the plenary session to consider documents concerning standards (item 3), in accordance with the mandate to be decided by the Joint Meeting (see TRANS/WP.15/AC.1/88-OCTI/RID/GT-III/2002-A, paras. 94 and 95).
e) Il est prévu qu'un groupe de travail spécial se réunisse en dehors des heures de session plénière pour examiner les documents relatifs aux normes (point 3), conformément au mandat que la Réunion commune décidera (voir TRANS/WP.15/AC.1/88-OCTI/RID/GT-III/2002-A, par. 94 et 95).