The Commission responded immediately in 1997 by separating the units in charge of legislation and risk management from those responsible for monitoring and evaluating risks, thus bolstering DG SANCO.
En réponse immédiate, la Commission sépara en 1997 les Unités chargées de législation et de gestion du risque de celles chargées de contrôle et d'évaluation du risque, renforçant ainsi la DG SANCO.