The strategy adopted for meeting the health care needs during the Eighth Plan period includes provision of preventive as well as curative services through health care institutions and at the village level through health guides and trained dais (midwives).33
La stratégie adoptée pour répondre aux besoins en matière de soins de santé pendant la période couverte par le huitième Plan consiste notamment à assurer des services préventifs ainsi que curatifs par l'intermédiaire des établissements de soins et, au niveau des villages, des guides sanitaires et des dais (sages-femmes) qualifiées33.