These issues were again discussed in 2003, when the need to revise the terms of reference for the field visits became apparent, in order to take into account the question of joint field visits with members of the Executive Boards of the United Nations Development Programme (UNDP)/United Nations Population Fund (UNFPA) and the World Food Programme (WFP).
En 2003, la nécessité de réviser le mandat1 des missions de visite étant devenue évidente, il est revenu sur ces questions afin de tenir compte des visites conjointes avec les membres des Conseils d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), ainsi que du Programme alimentaire mondial (PAM).