During its consideration of the reports, the Committee met with the Prosecutor, Deputy Prosecutor and the Registrar of the Tribunal and with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
Au cours de l'examen de ces rapports, le Comité s'est entretenu avec le Procureur, le Procureur adjoint et les greffiers du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et avec des représentants du Secrétaire général, qui lui ont fourni des renseignements supplémentaires.