With regard to the scale of assessments for the period 2004-2006, his delegation was not convinced that the recommendations of the Committee on Contributions concerning exchange rates were entirely consistent with the current scale methodology, as set out in General Assembly resolution 55/5 B, and it regretted that some decisions of the Committee on Contributions had been influenced by political factors.
En ce qui concerne le barème pour la période 2004-2006, la délégation japonaise n'est pas convaincue que les recommandations du Comité des contributions concernant les taux de change soient parfaitement conformes à la méthode en vigueur, telle que définie par l'Assemblée générale dans sa résolution 55/5 B, et elle regrette que certaines décisions du Comité soient le reflet de positions politiques.