The solemn declaration provided for in article 5 of the Rules was made at a public sitting of the Tribunal by Judge Ballah on 25 September 2002 and by Judge Cot on 1 October 2002.
Les juges Ballah et Cot ont fait, respectivement le 25 septembre 2002 et le 1er octobre 2002, la déclaration solennelle prévue à l'article 5 du Règlement, lors d'une audience publique du Tribunal.