Also welcomes the report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Communications Group in 2002,14 commends the Department of Public Information on its active and constructive participation in the Group, in particular its efforts to promote inter-agency coordination in the field of public information, encourages the Department to continue to play a key role in the newly established United Nations Communications Group, takes note of the efforts being undertaken by the Group to develop further several key initiatives, and requests the Secretary-General to report to the Committee on Information at successive sessions on the activities of the Group;
Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur les activités du Groupe de la communication des Nations Unies en 2002, félicite le Département de l'information pour sa participation active et constructive aux travaux du Groupe, en particulier pour les efforts qu'il déploie pour promouvoir la coordination interinstitutions dans le domaine de l'information, encourage le Département à continuer de jouer un rôle de premier plan dans le Groupe de la communication des Nations Unies qui vient d'être créé, prend note des efforts entrepris par le Groupe pour poursuivre la mise au point de plusieurs initiatives décisives, et prie le Secrétaire général de rendre compte des activités du Groupe au Comité de l'information à ses sessions suivantes;