The basis for the court's decision has been improved in that an expert opinion must be obtained and usually presented orally and discussed in court in the case of perpetrators at particular risk of recidivism.
Les bases sur lesquelles les tribunaux statuent sur ce point ont été améliorées en ce sens qu'un avis d'experts doit être obtenu et habituellement présenté oralement et discuté à l'audience dans le cas de délinquants dont une récidive est particulièrement probable.