The persistence of agricultural subsidies in developed countries remains a major challenge, though the recent proposals for reform of the European Union's common agricultural policy are a welcome development which could encourage Japan and the United States also to show some flexibility on the agricultural subsidies issue.
La persistance des subventions agricoles dans les pays développés demeure un grave problème; toutefois, les récentes propositions de réforme de la politique agricole commune de l'Union européenne vont dans le sens souhaité car elles pourraient encourager le Japon et les États-Unis à faire preuve de souplesse sur la question.