Except in cases such as the United Nations Office at Geneva (UNOG), where contracts provided were actually bid documents and purchase orders, the contracts authored by United Nations entities (exclusive of the funds and programmes) were more or less similarly structured, with variations specific to the outsourced service concerned, and the United Nations general conditions for contract for services were usually appended as one of the annexes to the contract, but forming an integral part thereof.
Excepté dans des cas tels que l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG), où les contrats soumis à l'examen des Inspecteurs comportaient effectivement des soumissions d'offres et des bons d'achat, les contrats provenant des Nations Unies (exception faite des fonds et programmes) étaient plus ou moins similaires, compte tenu des différences tenant à la prestation externalisée elle-même, et les conditions générales des Nations Unies pour les contrats de services y étaient le plus souvent ajoutées en annexe, quoique faisant partie du contrat lui-même.