The payments to successful claims approved by the Council at the forty-eighth session will be made in the next round of payments, scheduled for the third week of July 2003, in accordance with Governing Council decision 197.
Conformément à sa décision 197, les indemnités que le Conseil a approuvées à sa quarante-huitième session feront partie de la prochaine série de versements qui est prévue pour la troisième semaine de juillet 2003.