After negotiations between the Government of President Pastrana and FARC-EP were finally broken off, on 20 February, shortly after FARC-EP hijacked a plane in which Senator Jorge Gechem Turbay was travelling, violations of international humanitarian law became even more pronounced and frequent.
Après la rupture définitive du processus de négociation entre le Gouvernement du Président Pastrana et les FARC-EP, le 20 février - peu après l'enlèvement par ce groupe d'un avion à bord duquel se trouvait le sénateur Jorge Gechem Turbay - les infractions au droit international humanitaire ont encore gagné en intensité et en fréquence.