30.35 The amount of $5,018,500 will provide for the addition of a new D-2 post for a Director of the Division and the continuation of 20 posts, general temporary assistance and overtime, the services of consultants, travel of staff, general operating expenses, office supplies, office furniture and equipment.
30.35 Le montant de 5 018 500 dollars permettra de créer un poste D-2 de Directeur de la Division et de financer le maintien de 20 postes; il permettra également de financer les objets de dépenses ci-après : personnel temporaire et heures supplémentaires; services de consultants; voyages du personnel; frais généraux de fonctionnement; fournitures de bureau; et mobilier et matériel de bureau.