(b) Exchange of information on measures aimed at promoting transport by inland waterways through the use of economic instruments, such as incentives and taxation, and taking into account external costs of the various modes of transport in order to make a wider use of economic and environmental advantages of this mode of transport.
b) Échange de renseignements sur les mesures propres à promouvoir le transport par voie navigable par des moyens économiques, par exemple des incitations ou des dégrèvements fiscaux, et en tenant compte des coûts externes des divers modes de transport, afin de mieux tirer parti des avantages économiques et écologiques de ce mode de transport.