In addition, with a view to enabling developing States members of the Authority to participate in activities for relevant resources in the Area, research on types of arrangements and contracts between companies (national, foreign and transnational) and Governments should be focused on equity-sharing versus production-sharing as one of the possible alternatives to the parallel system as established in the Convention and Agreement;
Il y est de plus indiqué que pour permettre aux pays en développement membres de l'Autorité de participer aux activités touchant les ressources pertinentes menées dans la Zone, les recherches sur les types d'arrangements et de contrats entre les entreprises (nationales, étrangères et transnationales) et les gouvernements devraient être axées sur la participation au capital comparée au partage de la production, qui offrent tous deux l'une des alternatives possibles de remplacement du système parallèle établi en vertu de la Convention et de l'Accord;