(j) Avenues of communication and information should be opened up, sharing with the public through the promotion of social dialogue, with the active and widespread participation of all concerned, as a means of making government more responsive to citizens' needs;
j) Il conviendrait de rendre les moyens de communication et de diffusion de l'information plus accessibles, notamment au public, par la promotion du dialogue social et la participation active de toutes les parties prenantes, afin de mieux sensibiliser les gouvernements aux besoins des citoyens;