The Advisory Committee recommends that the Fifth Committee inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/C.6/58/L.18, an additional appropriation of $2,357,600 would be required in the proposed programme budget for 2004-2005, as follows: section 2, General Assembly affairs and conference services, $590,100; section 3, Political affairs, $178,300; section 4, Disarmament, $30,000; section 5, Peacekeeping operations, $383,300; section 8, Legal affairs, $82,500; section 9, Economic and social affairs, $560,900; section 24, Human rights, $410,900; section 29B, Office of Programme Planning, Budget and Accounts, $55,500; and section 29C, Office of Human Resources Management, $66,100.
Le Comité consultatif recommande à la Cinquième Commission d'informer l'Assemblée générale que si elle adopte le projet de résolution A/C.6/58/L.18, il faudra ouvrir un crédit supplémentaire de 2 357 600 dollars pour l'exercice biennal 2004-2005, lequel se répartirait comme suit entre les chapitres du projet de budget-programme : 590 100 dollars au chapitre 2 (Affaires de l'Assemblée générale et services de conférence); 178 300 dollars au chapitre 3 (Affaires politiques); 30 000 dollars au chapitre 4 (Désarmement); 383 300 dollars au chapitre 5 (Opérations de maintien de la paix); 82 500 dollars au chapitre 8 (Affaires juridiques); 560 900 dollars au chapitre 9 (Affaires économiques et sociales); 410 900 dollars au chapitre 24 (Droits de l'homme); 55 500 dollars au chapitre 29B (Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité); et 66 100 dollars au chapitre 29C (Bureau de la gestion des ressources humaines).