In respect of the cost-sharing formula for JMS, the consultancy study recommended that the number of keys for attributing the expenditures should be reduced from three to one - the number of services provided to each participating organization during the previous calendar year.
En ce qui concerne la formule de partage des coûts appliquée au Service médical commun, l'étude des consultants recommandait que le nombre des critères de répartition des dépenses soit ramené de 3 à 1, à savoir le nombre de services fournis à chaque organisation participante durant l'année civile précédente.