The Panel further determines that based on a probable resumed shipment date of 2 June 1991, the end date should be the due date of receipt of payment under the resumed contract, estimated on the basis of the payment schedule under the original contract.
Il juge ensuite que, sur la base d'une reprise probable de la livraison au 2 juin 1991, la fin de la période devrait correspondre à la date d'exigibilité du paiement selon le contrat remis à exécution, estimée d'après l'échéancier du contrat initial.