(5) A person named in an evidence gathering order may refuse to answer a question or to produce a document or thing where the refusal is authorised by:
5) Une personne citée dans un ordre de recherche de preuves peut refuser de répondre à une question ou de produire un document ou un objet lorsque ce refus est autorisé par :