Therefore, the “E2” Panel recommended that, unlike a claimant alleging a loss in Kuwait, a claimant seeking compensation for loss or damage arising out of military operations in Saudi Arabia must make a special showing that the loss or damage for which compensation is claimed resulted from a specific military event or events.
C'est pourquoi le Comité «E2» recommandait que, à la différence du requérant qui invoquait une perte survenue au Koweït, celui qui demandait à être indemnisé pour une perte ou un préjudice résultant des opérations militaires en Arabie saoudite devait démontrer que la perte ou le préjudice résultait d'une ou de plusieurs actions militaires précises.