(a) For urgent information that needs to be updated frequently and has to be communicated on a real time basis.
a) Les informations urgentes devant être mises à jour fréquemment et communiquées en temps réel;