As this practice generates arbitrary situations, plans should be drawn up for the closure of these prisons, retaining only a few punishment cells in each institution for short disciplinary periods of solitary confinement.
Cette pratique étant génératrice d'arbitraire, la fermeture de ces lieux de détention devrait être planifiée pour ne conserver que quelques cellules disciplinaires par établissement destinées à des périodes disciplinaires d'isolement de courte durée.