It was felt that this dialogue between the reserving party and the depositary was likely to be a useful process for all concerned, to be carried out with sensitivity on both sides and, in most cases, to succeed in resolving the issue.
On a estimé que le dialogue entre le réservataire et le dépositaire serait probablement un processus utile pour toutes les parties intéressées, qui, mené avec tact d'un côté comme de l'autre, devait permettre, dans la plupart des cas, de régler le problème.