- conducting systematic action-orientated research on the dynamics of the illicit trade in small arms and light weapons; and
- De conduire des recherches systématiques et concrètes sur la dynamique du commerce illicite des armes légères;