With regard to paragraph 159, it should be recalled that the Federal Public Defence Institute, a subsidiary body of the Federal Council of the Judiciary, provides both legal defence and legal advisory services.
En ce qui concerne le paragraphe 159 du rapport, il convient de signaler que l'Institut fédéral de la défense publique, qui est un organe subsidiaire du Conseil fédéral de la magistrature, exerce des fonctions à la fois de défense et de conseil juridique.