The measures referred to are: the functioning of the National Commission on Women and the Inter Ministry Committee.
Les mesures dont il est question sont : le fonctionnement de la Commission nationale pour la femme et le Comité interministériel.