The Department of Children promotes the reintegration of children into their family unit by seeking to remedy situations that resulted in the child's temporary removal from his or her biological family.
La Direction nationale de l'enfance encourage la réinsertion de l'enfant dans son milieu familial en remédiant à la situation qui a motivé le retrait temporaire de l'enfant de son foyer naturel.