The resource growth under non-post requirements (Sw F 810,800 or 5.6 per cent) mostly relates to the increase under grants and contributions (Sw F 840,900) to provide for the services rendered by the Office of Internal Oversight Services and the United Nations Office at Geneva (Office of Centralized Support Services) offset by the reduction of two posts indicated in paragraph 9 above; the implementation of the decision to provide the Joint Advisory Group with documentation in additional languages (Arabic and Chinese), pursuant to the request in paragraph 2 of General Assembly resolution 57/312 (Sw F 160,000), and additional requirements under furniture and equipment in order to replace obsolete furniture that can no longer be repaired, as well as to acquire what is needed to accommodate the new staff members proposed.
L'augmentation de ressources au titre des dépenses autres que celles afférentes aux postes (810 800 francs suisses, soit 5,6 %) se rapporte essentiellement à l'augmentation au titre des subventions et contributions (840 900 francs suisses) destinées à couvrir le coût des services rendus au CCI par le Bureau des services de contrôle interne et le Bureau des services centraux d'appui de l'Office des Nations Unies à Genève, dont est déduite la réduction correspondant aux deux postes visés au paragraphe 9 ci-dessus; l'application de la décision tendant à ce que la documentation fournie au Groupe consultatif commun soit publiée en davantage de langues (arabe et chinois), conformément à la demande formulée au paragraphe 2 de la résolution 57/312 de l'Assemblée générale (160 000 francs suisses), et les dépenses supplémentaires au titre du mobilier et du matériel pour remplacer du mobilier hors d'usage qui ne peut plus être réparé, ainsi que pour acheter le mobilier et le matériel nécessaires pour les nouveaux fonctionnaires qu'il est proposé de recruter.