d) Recognition that participation in this Code is voluntary and open to all States;
d) Les États signataires reconnaissent que tous les États ont la possibilité de prendre part au présent Code et le font de leur plein gré;