In order to facilitate the expeditious granting of relief to the complaints received, the Committee met, once a week on Monday. The meetings were attended by officials of the Ministry of Justice, Police Department (Terrorism Investigation Division, Criminal Investigation Department) and the three armed forces.
Pour pouvoir donner suite rapidement aux plaintes reçues, le Comité se réunissait une fois par semaine, le lundi, avec la participation de représentants du Ministère de la justice, du Département de la police (Division des enquêtes sur le terrorisme, Division de la police judiciaire) et des trois forces armées.