(d) Monitor the provision of health services to women by public, non-governmental and private organizations, to ensure equal access and quality of care;
d) Suivre de près la fourniture des soins de santé que des organismes publics, des organisations non gouvernementales ou des entreprises privées dispensent aux femmes, pour que les hommes et les femmes aient également accès à des soins de même qualité;