The design shall allow that, under normal operating conditions, the information on the register is continuously and immediately available through electronic means.
La conception du registre permet également, dans des conditions normales d'exploitation, de consulter constamment et immédiatement par des moyens électroniques l'information qui y est consignée.