They noted that the Mexican Government reproached the Committee with acting rashly in concluding that torture was being practised systematically in Mexico, since the information brought to the Government's attention referred only to 60 cases involving a total of 177 victims in 12 of the country's 32 Federal States.
Les intéressés ont noté que le gouvernement mexicain reprochait au Comité de conclure trop vite que la torture était pratiquée systématiquement au Mexique car les informations portées à l'attention du gouvernement ne concernaient que 60 affaires, soit au total 177 victimes recensées dans 12 Etats de la Fédération qui en compte trente-deux.