As regards death and disability, 23 claims have been settled, amounting to $1.2 million; and the balance of obligations amounts to $678,000 with two claims remaining to be settled.
En ce qui concerne les indemnisations en cas de décès et d'invalidité, 23 demandes avaient donné lieu au versement d'un montant total de 1,2 million de dollars; les engagements non réglés s'élevaient à 678 000 dollars et deux dossiers restaient en suspens.