In certain cases officers of the Welfare Division assist the police in court proceedings against perpetrators.
Des agents de la Division apportent parfois leur concours à la police dans le cadre des procédures engagées contre des auteurs présumés d'abus.