The overall situation is still fragmented, both in terms of its normative structure, which is characterized by legislation that has not yet been fully coordinated, plus a number of mandates that have not been carried out, and as regards information flows on social security developments, making them difficult to monitor.
Comme la vision de la situation demeure fragmentaire, tant au niveau des structures normatives, avec des lois qui ne sont pas encore entièrement coordonnées et un certain nombre de mandats non exercés, que du flux d'informations sur l'évolution de la sécurité sociale, la surveillance de cette évolution se révèle difficile.