Further to the response to this question provided under question No. 1, it should be noted that the export of any military item requires authorization from the Ministry of Defence, which is advised by an arms exports commission. The latter analyses the final destination of the item and the specific use to which it is to be put.
Il est répondu à cette question au point 1; on pourrait ajouter cependant que l'exportation de tout produit à usage militaire est soumise à autorisation du Ministère de la défense, sur avis de la Commission sur les exportations d'armes, qui est chargée d'étudier la destination finale du produit et son emploi spécifique.