The Security Council, at a public meeting held on 24 October in accordance with the understanding reached in its prior consultations on the taking of hostages the previous day in Moscow, unanimously adopted, under the item entitled “Threats to international peace and security caused by terrorist acts”, resolution 1440 (2002) condemning that heinous act in the strongest terms.
À l'issue de consultations que ses membres ont consacrées le 24 octobre à la prise d'otages commise à Moscou, la veille, et conformément à l'accord auquel sont parvenus ses membres, le Conseil de sécurité a adopté à l'unanimité, en séance publique le 24 octobre, sous le thème « Menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'actes terroristes », la résolution 1440 (2002) condamnant dans les termes les plus vigoureux cet acte odieux.