As well, simultaneously, in particular in the 1990s, we worked on a series of conferences on confidence- and security-building measures that have greatly assisted us in eradicating many regional disputes. That has also enabled a process of integration based on regional instruments and on a process of integration at the hemispheric level, which we are seeking through trade.  We are resolving many of the regional differences and disputes.
Nous avons parallèlement, et plus particulièrement pendant les années 90, organisé toute une série de conférences sur les mesures de confiance et de sécurité qui ont sensiblement contribué à éliminer de nombreux différends régionaux, mais ont facilité un processus d'intégration fondé sur des instruments régionaux, et l'intégration économique de l'hémisphère ainsi que le règlement de nombreux différends et disputes de caractère régional.