Instead, it was suggested that the Commission should focus on conditions for the opposability of nationality rather than seeking to define the nationality link in the case of physical and moral persons, as it had done in draft article 3, paragraph 2, or the conditions for granting nationality.
La Commission devait s'attacher à identifier les conditions d'opposabilité de la nationalité dans le contexte de la protection diplomatique au lieu d'essayer de définir, comme elle l'a fait au paragraphe 2 du projet d'article 3, le lien de nationalité des personnes physiques ou morales et les conditions d'octroi de la nationalité.