It is widely acknowledged that those complexities and differences do not lead to an optimal use of resources, as they engender transaction costs, lessen development effectiveness and drain the capacity of the partner countries, especially those of poorer and smaller partner countries.
Il est généralement admis que la complexité et la diversité des pratiques entravent l'utilisation optimale des ressources dans la mesure où elles font monter les coûts de transaction, réduisent l'efficacité des activités de développement et viennent grever les ressources des pays partenaires, en particulier les plus pauvres et les plus petits d'entre eux.