On both occasions the blatant weakness of the political parties adversely affected the overall functioning of the democratic system.
Dans les deux cas, le manque de poids des partis politiques est apparu clairement, ce qui ne manque pas d'avoir des effets négatifs sur le bon fonctionnement du système démocratique.