The OIOS proposes that 12 additional posts (2 P-5, 4 P-4, 4 P-3 and 2 General Service) be allocated to those regional hubs for the use of its Investigations Division, so that the Office would have the capacity to respond to the increasing caseload in peacekeeping operations (A/57/494, paras. 8 and 30).
Le Bureau des services de contrôle interne propose que 12 postes supplémentaires (2 P-5, 4 P-4, 4 P-3 et 2 postes d'agent des services généraux) soient créés dans ces centres régionaux pour sa Division des investigations, de sorte que le Bureau soit mieux à même de faire face au nombre croissant des affaires relatives aux opérations de maintien de la paix (A/57/494, par. 8 et 30).