As indicated in paragraph 15 of Governing Council decision 9 (S/AC.26/1992/9), the Panel's approach to verification and valuation of tangible property losses depends on the nature of the asset affected.
Ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 15 de la décision 9 du Conseil d'administration (S/AC.26/1992/9), la démarche du Comité en matière de vérification et d'évaluation des pertes de biens corporels est fonction de la nature des actifs en cause.