The Argentine Government wishes to clarify that, in addition to the 1999 joint statement cited in the written British statement, there are other valid provisional understandings with the United Kingdom relating to sovereignty formula which safeguard the position of the Argentine Republic in the sovereignty dispute over the Malvinas, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
De même, le Gouvernement argentin tient à préciser qu'en dehors de la déclaration conjointe de 1999 citée dans la déclaration écrite du Royaume-Uni, il existe d'autres arrangements provisoires en vigueur avec le Royaume-Uni dans le cadre d'une formule de souveraineté qui sauvegarde la position de la République argentine dans le différend relatif à la souveraineté sur les îles Malvinas, la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud et les zones maritimes adjacentes.