(f) That, as proclaimed in article 11 of the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, all persons deprived of liberty must be released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released and, further, have been released in conditions in which their physical integrity and ability to exercise their rights are assured;
f) Que, comme il est proclamé à l'article 11 de la Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, toutes les personnes privées de liberté doivent être libérées d'une manière qui permette de vérifier valablement qu'elles ont effectivement été libérées et, par ailleurs, qu'elles ont été libérées dans des conditions qui garantissent leur intégrité physique et la possibilité de faire valoir leurs droits;