The consignors and other participants (e.g. loaders, packers, fillers) will never transport dangerous goods; therefore, the word “transported” in 1.x.3.2.2 (b) is badly chosen.
Les expéditeurs, ainsi que d'autres participants (ceux effectuant par exemple le chargement, l'emballage, le remplissage) n'auront jamais à transporter des marchandises dangereuses; par conséquent, le mot «transportés», en 1.x.3.2.2 b) n'est pas celui qui convient.