The special rapporteurs had a crucial role to play with regard to early warning and preventive action, and it would be useful to know how the new information and communication technologies could be used to enhance their activities in those areas and whether that task could be entrusted to the new Special Procedures Branch.
Les rapporteurs spéciaux ont un rôle déterminant à jouer en ce qui concerne l'alerte avancée et l'action de prévention, et il serait bon de savoir comment les nouvelles technologies de l'information et de la communication pourraient être utilisées pour renforcer leurs activités dans ces domaines et si cette tâche pourrait être confiée au nouveau Service des procédures spéciales.