The Mission has worked closely during 2003 with the existing OHCHR project, both to implement a joint work plan on indigenous peoples' rights, as well as to assist in developing plans for the future work of OHCHR in Guatemala; this collaboration will deepen in 2004.
La Mission a collaboré étroitement avec l'équipe du projet du HCDH en 2003, en exécutant un programme de travail commun sur les droits des peuples autochtones et en contribuant à l'élaboration de plans quant aux activités futures du HCDH au Guatemala. Les termes de cette collaboration seront encore renforcés en 2004.