Notes with interest the ongoing discussions in the Marine Environment Protection Committee of the International Maritime Organization on the designation of the western European Atlantic coast and the English Channel as a particularly sensitive sea area, and encourages the organization to consider the eventual adoption of the proposed associated protective measure as long as it is consistent with the Convention;
Note avec intérêt la poursuite des consultations au sein du Comité de la protection du milieu marin de l'Organisation maritime internationale sur la désignation de la Côte atlantique de l'Europe occidentale et de la façade Manche comme une zone maritime particulièrement sensible et encourage l'Organisation à envisager d'adopter les propositions de mesures de protection connexes du moment qu'elles sont conformes à la Convention;