There had been three areas of over-expenditure: (1) annual allowances, where the budgeted amount did not anticipate the additional costs with respect to a change in the Presidency of the Tribunal; (2) established posts and common staff costs, where the over-expenditure was due largely to the fact that new international staff members joined the Tribunal; and (3) maintenance of premises, where the initial budgetary estimates were determined without sufficient experience in the operation of the premises.
Des dépassements de crédits ont été constatés dans trois domaines : 1) traitements annuels, où les montants prévus n'ont pas permis d'anticiper les coûts additionnels imputables au changement de présidence du Tribunal; 2) postes permanents et dépenses communes de personnel, où les dépassements de crédits étaient largement imputables au recrutement de nouveaux fonctionnaires internationaux; et 3) entretien des locaux, où les prévisions budgétaires initiales ont été établies sans que l'on dispose d'une expérience suffisante du fonctionnement des locaux.