The tanker chlorine filling/discharge valves should be protected from damage during road incidents by one of two methods.
Les vannes de remplissage ou de vidange des camions-citernes transportant du chlore doivent être protégées, à l'aide de l'un des deux moyens suivants, contre les dommages subis au cours d'accidents de la route: