For example, it is anticipated that increases in DSA relating to the remuneration of judges under part I of the budget, amounting to $50,000, will be able to be offset by an expected decrease in expenditures in respect of the budget line “Pension scheme for judges”.
Ainsi, les frais supplémentaires d'indemnité journalière de subsistance se rapportant à la rémunération des juges au titre de la partie I du budget, d'un montant de 50 000 dollars, devraient pouvoir être compensés par une diminution escomptée des dépenses à la rubrique Régime des pensions des juges.