The preliminary audit plan would be updated periodically to include other pertinent areas as the renovation project moved through the various phases.
Le programme préliminaire d'audit sera régulièrement actualisé de façon à y inclure d'autres aspects du projet de rénovation à mesure que se succèderont les différentes phases.