A reassessment of the situation since SBI 18 has revealed that a 9 per cent increase in the programme budget, which was assumed to compensate for increases due to the factors mentioned above, would no longer be sufficient to reach a “no loss - no gain” budget.
La situation ayant été réévaluée depuis la dix-huitième session du SBI, il s'avère qu'une augmentation de 9 % du budget-programme, qui était censée compenser les hausses dues aux facteurs susmentionnés, ne serait plus suffisante pour parvenir à un budget «sans perte ni gain».