In response, UNOV proposed to the Working Group on the cost-sharing of common services to replace the existing bilateral agreements with a tripartite agreement after 1997, and it was agreed that a draft would be submitted for the consideration of the CCCS, and, eventually, the Advisory Committee for Conference Services (ACCS).
Dans sa réponse, l'ONUV a proposé que le groupe de travail sur le partage des coûts afférents aux services communs remplace les accords bilatéraux existants par un accord tripartite à compter de 1997 et il a été convenu qu'un projet d'accord soit représenté pour examen au Comité consultatif sur les services communs et, à terme, au Comité consultatif des services de conférence.