The Committee notes that the State party, as a consequence of events that occurred in 1974 and that resulted in the occupation of part of the territory of Cyprus, is not in a position to exercise control over all of its territory and consequently cannot ensure the application of the Convention in areas not under its control.
Le Comité note que, par suite des événements survenus en 1974 qui ont entraîné l'occupation d'une partie de l'île de Chypre, l'État partie n'est pas en mesure d'exercer son contrôle sur la totalité du territoire et ne peut donc pas veiller à l'application de la Convention dans les secteurs qui échappent à son autorité.