Furthermore, while compliance with the internal rules of the organization may not exclude the existence of a breach on the part of the organization of one of its obligations under international law towards a non- member State, this cannot be said in similar terms with regard to States that are members of the organization.
En outre, si le respect des règles internes de l'organisation ne peut exclure l'existence d'une violation par celle-ci d'une obligation lui incombant en vertu du droit international envers un État non membre, la question ne se pose pas dans les mêmes termes à l'égard des États membres de l'organisation.