If an authority for determining compliance is voluntarily selected by the purchasing entity, that purchasing entity also will have access to additional services or procedures provided by that specific authority, e.g., carcase classification and certification services, quality systems certification services, etc.
S'il a désigné de son plein gré un organe de contrôle, l'acheteur peut bénéficier d'autres services ou prestations fournies par cet organe: classification et certification des carcasses, certification des systèmes d'assurance de la qualité, etc.