On the question of the inclusion of isolated new variables in the methodology, post-deployment medical costs had been added to the methodology in accordance with proposal 2 of the post-Phase V Working Group.
Pour ce qui est de l'inclusion de nouvelles variables isolées dans la méthode de calcul, les coûts médicaux postérieurs aux missions ont été ajoutés conformément à la proposition 2 du Groupe de travail de la phase V. Il est proposé d'inclure ces coûts dans les taux standard de remboursement sans qu'il soit nécessaire de vérifier que les examens médicaux en question ont eu lieu.