Accordingly, there would need to be an international legal method of prohibiting these companies from hiring mercenaries and from engaging in any type of intervention that would mean their direct participation in military operations in the context of international or internal armed conflicts;
On trouverait de cette façon le moyen juridique d'interdire au plan international à ces entreprises de recourir au recrutement de mercenaires et d'exercer tout type d'intervention directe dans des opérations belliqueuses lors de conflits armés internationaux ou internes;