In this age of nuclear weapons and advanced conventional means of destruction, the Security Council must give life to the central obligation of Member States under the Charter to refrain from the threat or use of force, to avoid war and to seek and build peace, if necessary slowly and peacefully, through the vast spectrum of modalities envisaged in Chapter VI and other provisions of the Charter.
À l'ère des armements nucléaires et des armes de destruction classiques et sophistiquées, il est essentiel que le Conseil de sécurité redonne vie à l'obligation centrale qui incombe aux États Membres en vertu de la Charte de s'abstenir de recourir à la menace de la force ou à la force, d'éviter la guerre et de chercher à bâtir la paix, si nécessaire lentement et par des voies pacifiques, grâce au large éventail des moyens prévus au Chapitre VI et dans les autres dispositions de la Charte.