The requirement that the initiative should - to the extent possible - use, and benefit from, existing mechanisms and institutions.
Mettre en place un mécanisme de coordination, de suivi et de surveillance de la phase de réalisation de l'initiative, qui débutera en 2003 pour s'achever en 2015; Faire en sorte que l'initiative, dans la mesure du possible, utilise à son avantage les mécanismes et institutions existants en vue de sa réalisation.