Further requests the Committee, through its Chairman, to provide the Council by 1 August 2003 and by 15 December 2003 with detailed oral assessments of Member State implementation of the measures referred to in paragraph 1 above based on Member State reports referred to in paragraph 6 above, paragraph 6 of resolution 1390 (2002) and all pertinent parts of Member State reports submitted under resolution 1373 (2001), and in line with transparent criteria to be determined by the Committee and communicated to all Member States, in addition to considering supplementary recommendations by the Monitoring Group, with a view to recommending further measures for Council consideration to improve the measures referred to in paragraph 1 above;
Prie en outre le Comité, par l'intermédiaire de son président, de fournir oralement au Conseil le 1er août 2003 et le 15 décembre 2003 au plus tard des évaluations détaillées de la manière dont les États Membres appliquent les mesures visées au paragraphe 1 ci-dessus, sur la base de leurs rapports visés au paragraphe 6 ci-dessus et au paragraphe 6 de la résolution 1390 (2002) et de tous les passages pertinents des rapports présentés par les États Membres en application de la résolution 1373 (2001), et suivant des critères transparents que le Comité établira et communiquera à tous les États Membres, tout en examinant les recommandations supplémentaires formulées par le Groupe de suivi, en vue de recommander des mesures complémentaires que le Conseil pourrait envisager d'adopter pour améliorer les mesures visées au paragraphe 1 ci-dessus;