The reduced requirements result from the implementation of the new Memorandum of Understanding with the Government of Germany, providing for medical supplies for the military observers and the civilian police officers, which would thus no longer have to be purchased by the mission.
La réduction des ressources prévues tient à l'entrée en vigueur d'un nouveau Mémorandum d'accord avec le Gouvernement allemand, qui couvre les fournitures médicales destinées aux observateurs militaires et les membres de la police civile, lesquelles ne seront donc plus achetées par la Mission.