Full-scale exercises are costly and difficult to organize (they may require closing down of the tunnel). However, occasional full-scale exercises, involving all rescue services, might need to be carried out in order to allow access for fire and other rescue services to familiarize themselves with tunnel and railway-specific conditions.
Bien que les exercices en grandeur réelle soient coûteux et difficiles à organiser (car ils peuvent nécessiter la fermeture du tunnel), il faudrait peut-être en organiser de temps en temps, avec la participation de tous les services de secours, afin que les services de lutte contre l'incendie et autres services de secours puissent se familiariser avec les conditions propres au tunnel et aux chemins de fer.