For this design of tanker with a valve chest, the valves would be fully protected.
Dans la présente conception de la citerne où est prévu un compartiment de vannes, les vannes sont entièrement protégées.