We welcome the establishment of trust funds for the purpose of, first, providing assistance to States parties in meeting their obligations under article 76 of the Convention, and, secondly, providing training to countries — in particular the least developed among them and the small island developing States — to enable them to prepare their submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Nous nous félicitons de la création d'un fonds d'affectation spéciale dont l'objectif est, premièrement, d'aider les États parties à s'acquitter de leurs obligations au titre de l'article 76 de la Convention et deuxièmement, d'offrir aux pays - tout particulièrement aux moins développés d'entre eux et aux petits États insulaires en développement - une formation pour les aider à préparer les demandes qu'ils soumettront à la Commission des limites du plateau continental.