Judicial shortcomings can be grouped in seven thematic areas: (a) lack of independence of judges and of the judicial system in relation to political and other forms of power.
Sur le plan judiciaire, les lacunes peuvent être groupées en sept catégories: a) l'absence d'indépendance des juges et du système judiciaire par rapport au pouvoir politique et aux autres formes de pouvoir.