In 2004-2005, the Prosecution will engage in the concurrent trials of 10 cases involving 25 accused, including its 5 most complex cases: the 2 Government cases, the 2 Military cases and the Butare case, with a combined total of 22 accused. This total represents 30 per cent of the 81 indictments confirmed to date.
En 2004-2005, l'accusation interviendra dans les 10 procès menés de front pour juger 25 accusés, dont ses cinq affaires les plus complexes : les deux affaires dites du Gouvernement, les deux affaires dites des Militaires et l'affaire dite de Butare, dans lesquelles il y a au total 22 accusés, soit 30 % des 81 mises en accusation confirmées à ce jour.