To this effect, the setting of the CRIC sessions would be reviewed, inter alia, in terms of interactivity of cross-regional exchanges, integration of NGOs into its deliberations, participation of the scientific community and efficiency of institutional linkages between the CRIC and the COP.
À cet effet, on procéderait à un réexamen de l'organisation des sessions du CRIC sous l'angle, notamment, du renforcement de l'interactivité des échanges transrégionaux, de l'intégration des ONG dans les travaux du CRIC, de la participation de la communauté scientifique et de l'efficacité des liens institutionnels entre le CRIC et la Conférence des Parties.