Acquisition of X-ray and other security-related equipment and implementation of the infrastructure projects detailed in the report of the Secretary-General (ibid., para. 45) have been completed, except the construction of new premises for the Security and Safety Unit.
L'acquisition de matériel de radiographie et d'équipements de sécurité et la réalisation des projets indiqués dans le rapport du Secrétaire général (ibid., par. 45) sont terminés, à l'exception des nouveaux locaux du Groupe de la sécurité et de la sûreté.