In respect of the end date for compensation, the Panel first determines that a span of three months after 2 March 1991 is a reasonable estimate of the time needed for a claimant to have resumed its relationship with its customer in Kuwait.
En ce qui concerne la fin de la période d'indemnisation, le Comité estime tout d'abord qu'un intervalle de trois mois après le 2 mars 1991 est une estimation raisonnable du délai qu'il a fallu au requérant pour reprendre sa relation commerciale avec son client au Koweït.