The first point, made in paragraph 8 of the report, is that the Commission has not at any time during the inspections in Iraq found evidence of the continuation or resumption of programmes of weapons of mass destruction or significant quantities of proscribed items — whether from pre-1991 or later.
Le premier point, mentionné au paragraphe 8 du rapport, est le fait que pendant toute la période pendant laquelle elle a mené des activités d'inspection en Iraq, la Commission n'a trouvé aucun élément indiquant la poursuite ou la reprise des programmes d'armes de destruction massive ni, si ce n'est en quantités négligeables, d'articles interdits - avant 1991 ou ultérieurement.