2/3 of income from the service-related heavy vehicle tax; funds from the mineral oils tax (for 25% of the costs of the NLFA); 1 part per thousand of VAT; loans the Confederation will take out on the capital market (for a maximum of 25% of the costs of the project).
les 2/3 des recettes de la redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations ; des fonds prélevés sur l'impôt sur les huiles minérales (pour 25% des coûts de la NLFA) ; 1 pour mille de TVA ; ainsi que des prêts que la Confédération prélèvera sur le marché des capitaux (pour 25% au plus des coûts du projet).