Undoubtedly, the most challenging task facing every president is that of fostering an agreement on a programme of work through various consultations and searching for a delicate, and frequently elusive, balance between the constantly evolving security priorities of the members of the Conference.
La tâche la plus difficile à laquelle tout président doit s'atteler consiste assurément à promouvoir un accord sur un programme de travail en organisant diverses consultations et en recherchant un équilibre fragile et souvent fugace entre les priorités toujours changeantes des membres de la Conférence en matière de sécurité.