The present paper takes into account the discussion of earlier versions (CEP/2002/2) that took place during the sessions of the Committee on Environmental Policy on 4 November 2002 and 18 February 2003, as well as during an informal meeting of the Bureaux of the Committee and of the governing bodies of the UNECE environmental conventions on 3 July 2003.
Le présent rapport tient compte des échanges de vues dont ont fait l'objet des versions préliminaires (CEP/2002/2) lors des débats du Comité le 4 novembre 2002 et le 18 février 2003, ainsi qu'à la réunion informelle du 3 juillet 2003 entre les bureaux du Comité et les organes directeurs des conventions de la CEE relatives à l'environnement.