d Represents one-time cost for hardware acquisition out of total 2003 ERP costs of $1.7 million.
d Représente une dépense non renouvelable au titre de l'achat de matériel incluse dans les prévisions de dépenses pour 2003 au titre du système de planification des ressources, d'un montant total de 1,7 million de dollars.