In designing the insolvency law it may be appropriate to consider the extent to which courts will be required to supervise the process and whether or not their role can be limited with respect to different parts of the process or balanced by the role of other participants in the process, such as the creditors and the insolvency representative.
Lorsqu'on élabore une loi sur l'insolvabilité, il peut être souhaitable de se demander dans quelle mesure les tribunaux seront tenus de superviser la procédure et si leur participation peut ou non être limitée sur différents points ou être contrebalancée par l'intervention d'autres parties, telles que les créanciers et le représentant de l'insolvabilité.