The additional requirements were largely due to the settlement of invoices for satellite and telephone charges related to the previous financial period, which were in excess of the amount budgeted.
Les dépenses supplémentaires résultent pour une large part du règlement des factures correspondant aux liaisons satellitaires et téléphoniques effectuées pendant le précédent exercice budgétaire, dont le montant a été plus élevé que prévu.