On the basis of these checks, the Panel is satisfied that there is no risk of duplication of awards of compensation.
Ces vérifications n'ont fait apparaître aucun doublon parmi les indemnités recommandées.