It is clear now that there are many aerosols for medical purposes that cannot use the water bath method of leak testing and an FEA proposal that covers a wider range of aerosols is likely to need longer consideration, possibly beyond the current biennium.
Il est aujourd'hui clair que de nombreux aérosols à usage médical ne peuvent être soumis à la méthode du bain d'eau pour l'épreuve d'étanchéité et que l'examen d'une proposition de la FEA portant sur une large gamme d'aérosols prendrait certainement beaucoup plus de temps et pourrait même se prolonger au-delà de la durée du présent exercice biennal.