National statistical systems are not demand-driven and are characterized by poor coordination among the different bodies producing statistics, by meagre national financing, and by the fact that vital international support is too often ad hoc or not attuned to the constraints imposed by the country's individual needs.
Les systèmes statistiques nationaux ne sont pas mus par la demande et sont caractérisés par une piètre coordination entre les différents organes produisant les statistiques, de faibles moyens de financement nationaux, et une forte dépendance à l'égard d'un soutien international qui n'est trop souvent accordé qu'au coup par coup ou qui n'est pas adapté aux pressions résultant des besoins particuliers du pays.