Before applying those methodologies, however, the Panel had to consider whether they required modification in order to take into account any particular characteristics of the category “C” Palestinian “late claims”.
Toutefois, avant d'appliquer ces méthodes, le Comité a dû examiner s'il y avait lieu de les modifier pour prendre en compte telle ou telle caractéristique particulière des réclamations palestiniennes tardives de la catégorie «C».