As regards the proposal by the United Kingdom to simplify section 6.1.5 concerning tests for packagings and to introduce references to standard ISO 16104, several delegations considered that this standard was not completely in conformity with the existing requirements of Chapter 6.1 and that it was not therefore acceptable to refer to it.
En ce qui concerne la proposition du Royaume-Uni de simplifier la section 6.1.5 relative aux épreuves sur les emballages et d'introduire des références à la norme ISO 16104, plusieurs délégations ont estimé que cette norme n'est pas tout à fait conforme aux prescriptions actuelles du chapitre 6.1 et qu'il n'est donc pas acceptable d'y faire référence.