The Committee reiterates its caution (see A/56/887, para. 69) against an apparent tendency to acquire the most up-to-date communication and data-processing equipment, which may not be appropriate to the practical needs of the mission.
Le Comité lance une nouvelle mise en garde (voir A/56/887, par. 69) contre la tendance actuelle consistant à acheter le matériel le plus récent, en matière de communications et de traitement des données, qui n'est pas nécessairement adapté aux besoins réels de la mission.