Insofar as the wording of the seller's letter on the avoidance of the contract may have left doubt about the status of the contract, the subsequent lawsuit was found to have replaced the declaration of avoidance.
Dans la mesure où le libellé de la lettre du vendeur à ce sujet aurait pu laisser un doute quant au statut du contrat, il a été estimé que l'action en justice qui a suivi avait remplacé la déclaration d'annulation.