It appeared that there were now different interpretations of both the letter and the spirit of the consensus that had emerged from the Mid-term Review.
Il semblait désormais y avoir différentes interprétations de la lettre et de l'esprit du consensus qui s'était dégagé de l'examen à mi-parcours.