The first requirement would be to ensure that, consistent with sound programming procedures and the need for transparency, an outsourcing option had been included in the programme budget narrative and appropriation approved by the competent policy-making organ for the service or organizational unit concerned.
La première de ces conditions serait de veiller à ce que, conformément aux méthodes habituelles de programmation et à la transparence nécessaire, la décision de recourir à l'externalisation soit indiquée dans le budget-programme, et que les fonds nécessaires aient été dégagés par l'organe compétent et attribués au service intéressé.