(g) It was proposed that the monitoring framework for the Standard Rules and that for the World Plan of Action concerning Disabled Persons should be synchronized and implemented as one activity and that cooperation between the Special Rapporteur on Disability and the various United Nations bodies and organizations involved should be strengthened and improved.
g) Il a été proposé de synchroniser et mettre en oeuvre comme une activité unique les mécanismes de suivi des Règles et du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées, et de renforcer et améliorer la coopération entre le Rapporteur spécial sur la situation des handicapés et les institutions et organismes des Nations Unies compétents.