NAILSS stated that the Forum, with its wide mandate, could help to design measures that improved the economic and social situations of indigenous peoples, and proposed that it consider how it could explore profit-generating ventures for indigenous peoples.
Le NAILSS a été d'avis que l'Instance, vu la portée de son mandat, pourrait contribuer à l'élaboration de mesures propres à améliorer la situation économique et sociale des populations autochtones, et a suggéré qu'elle se penche sur les possibilités de création d'entreprises génératrices de revenus pour les populations autochtones.