When action is undertaken under conditions of an unstable ceasefire; when the Security Council adopts unclear mandates or establishes missions lacking adequate resources; when the Council does not follow up its own mandates — in short, when there is not the necessary political will to act multilaterally in utilizing the mechanisms and provisions established by the Charter, problems will emerge that will be difficult to overcome.
Lorsque des mesures sont prises dans un contexte de cessez-le-feu instable et précaire; lorsque le Conseil de sécurité adopte des mandats vagues ou crée des missions ne disposant pas de ressources suffisantes; lorsque le Conseil n'assure pas le suivi de ses propres mandats - bref, lorsque la nécessaire volonté politique d'agir au plan multilatéral en utilisant les mécanismes et les attributions prévus par la Charte fait défaut, des problèmes difficiles à surmonter apparaissent.