In addition to the tasks mentioned in paragraph 21 above, expert review teams conducting in-country reviews will consider the “paper trail” of the inventory from the collection of data to the reported emission estimates and will examine procedures and institutional arrangements for inventory development and management, including quality assurance and quality control, record-keeping and documentation procedures.
Outre les tâches mentionnées au paragraphe 21 ci-dessus, les équipes d'experts qui effectuent des examens dans les pays retraceront le cheminement d'un inventaire sur le papier, depuis la collecte des données jusqu'à l'estimation d'émissions communiquée et examineront les procédures et les dispositions institutionnelles concernant l'établissement et la gestion des inventaires, y compris les procédures de contrôle et d'assurance de qualité, l'archivage et de documentation.