Unfunded liabilities for after-service health insurance (calculated on an accrued liability basis), accrued annual leave and termination benefits amounted to $263 million.7
Le passif non provisionné correspondant à la participation du HCR au financement du régime d'assurance maladie des retraités (charges calculées sur la base de la valeur actuelle des primes futures), au paiement des jours de congé accumulés et aux prestations dues à la cessation de service se chiffrait à la fin de 2002 à 263 millions de dollars.