High Contracting Parties and Parties to the conflict shall record and retain information, as identified in the technical annex, concerning the use of explosive ordnance to facilitate the rapid clearance, removal or destruction of explosive remnants of war and the dissemination of relevant information to civilians and civilian populations.
Les Hautes Parties contractantes et les parties au conflit enregistrent et conservent les renseignements visés à l'annexe technique concernant l'emploi de munitions explosives, afin de faciliter l'enlèvement, le retrait ou la destruction rapides des restes explosifs et la communication des renseignements utiles aux civils et aux populations civiles.