This means that children who attend a nursery or an after-school establishment are now insured against accidents in the facility, on the way there and on the way home.
signifie que les enfants qui fréquentent un jardin d'enfants ou un établissement de garde après l'école sont maintenant assurés contre les accidents pouvant survenir dans l'établissement ainsi qu'en chemin entre celui-ci et leurs foyers.