In reviewing the progress in the implementation of the BPOA over the past decade countries recognized the overall weak level of implementation at the international level. It was recognized that there are causes beyond the direct control of Pacific SIDS that impeded the full and effective implementation of the BPOA.  These include:
En examinant les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d'action de la Barbade au cours de la décennie écoulée, les pays ont jugé que cette mise en oeuvre s'était effectuée dans l'ensemble de manière lente au niveau international, et ce pour des raisons indépendantes de la volonté des petits États insulaires en développement du Pacifique, à savoir :