Although research is still at an early stage in defining those effects and relationships, observation and practical experience in the field show that there are direct impacts on the water regime as well as on the vitality of soils, both crucial elements for the health and stability of the forests and thus for the viability of sustainable forest management.
Bien que la recherche qui permettrait de définir ces effets et ces corrélations soit encore peu poussée, l'observation et l'expérience pratique, dans ce domaine, montrent qu'il y a bien des effets directs sur le régime hydrique ainsi que sur la vitalité des sols, deux éléments essentiels de la santé et de la stabilité des forêts et donc de la viabilité de l'exploitation écologiquement viable des forêts.