Pursuant to paragraphs 6 and 12 of Security Council resolution 1455 (2003), I attach a report from Her Majesty's Government on the steps taken to implement and enforce the mandatory measures contained in the above-mentioned resolution (see annex).
En application des paragraphes 6 et 12 de la résolution 1455 (2003) du Conseil de sécurité, j'ai l'honneur de vous transmettre le rapport présenté par le Gouvernement britannique au sujet des mesures prises pour appliquer les dispositions contraignantes visées dans la résolution susmentionnée (voir annexe).