Regarding the information that Project Offices provide their own self-evaluation information on the progress and impact of their initiatives, the view was expressed that due consideration be given to entrusting an oversight body to carry out such evaluation for greater transparency and confidence in the measurement of the Progress and Impact Reporting System's impact and improvement of efficiency in the system.
Concernant l'information selon laquelle les bureaux responsables des projets soumettent leurs propres informations d'auto-évaluation sur les progrès et les effets de leurs initiatives, il a été estimé qu'il faudrait envisager de confier cette évaluation à un organe de contrôle pour assurer que la mesure de l'impact du Système de rapports sur les progrès et effets obtenus soit plus transparente et plus fiable et améliorer l'efficacité du Système.