In 2001, in contrast to the generally declining crime rates, the number of policemen´s crimes detected and documented by the Inspection reached yet another record level.
En 2001, alors que les taux de criminalité étaient généralement en baisse, le nombre d'infractions commises par des policiers déterminées et établies par le Service d'inspection a atteint de nouveau un niveau record.