It is noted that, generally, a road death is deemed to have occurred when the injured person dies within 30 days of the crash (TRL 445).
On observe qu'en général une personne est considérée comme ayant été tuée dans un accident de la route lorsque, blessée, elle meurt dans un délai de 30 jours après cet accident (rapport 445 du TRL).