This makes it more difficult to achieve coordination on the supply side, and could be said to increase directly the importance of both the demand side (programming at the country level) and of the financing system in achieving overall coherence.
Cela rend plus difficile la coordination de l'offre et tendrait à renforcer directement l'importance, pour la cohésion de l'ensemble, aussi bien de la demande (c'est-à-dire de la programmation au niveau du pays) que du système de financement.