The Government of the Territory had taken the United Kingdom Government to the Court of First Instance of the European Communities, with specific reference to the right of the Cayman Islands to request the establishment of a partnership working party to discuss the potential implications on the Cayman Islands of the eventual incorporation of the directive in local legislation.
Le gouvernement du territoire a introduit un recours contre la Commission des Communautés européennes devant le Tribunal de première instance des Communautés européennes, en invoquant le droit des îles Caïmanes de demander l'institution d'un groupe de travail de partenariat chargé d'examiner les éventuelles conséquences de l'intégration de la directive à la législation locale.