1969 No. 41), persons who receive unemployment benefits are required to comply with the instructions of the Employment Office regarding the acceptance of reasonable work and regarding enrolment in retraining programs or continuing education, and they are required to search for employment themselves.
1969 no 41), les personnes qui perçoivent des allocations de chômage doivent se conformer aux instructions du Bureau de l'emploi concernant l'obligation d'accepter un travail raisonnable et de suivre des cours de recyclage ou d'éducation permanente et sont tenues de rechercher elles-mêmes un emploi.