The priorities, lines of action, measures and actions of the various national, sectorial and regional plans operating for the period 2000-2003 were drawn together and summarized within this action plan which, taking into account the four principal objectives of the Nice Council, highlights the priorities identified, the actions planned and the measures drawn up for the following areas for action:
Les priorités, directives, mesures et actions envisagées dans le cadre des différents plans nationaux, sectoriels et régionaux pour la période comprise entre 2000 et 2003 ont été regroupées et résumées dans ce plan d'action, qui, en tenant compte des quatre principaux objectifs définis lors du Sommet de Nice, souligne les priorités identifiées, les actions planifiées et les mesures énoncées, à savoir :