While aware of the view expressed by some members of the Sub-Committee that pharmaceutical products should not be considered in isolation from other products in aerosols, the expert from the United Kingdom nevertheless believes that the Sub-Committee should consider the issue of the medicinal aerosols separately from any future FEA proposal.
Tout en tenant compte de l'avis de certains membres du Sous-Comité selon lesquels les produits pharmaceutiques ne devraient pas faire l'objet d'un traitement particulier par rapport à d'autres produits sous forme d'aérosols, l'expert du Royaume-Uni estime néanmoins que le Sous-Comité devrait étudier la question des aérosols à usage médicinal indépendamment de toute proposition future de la FEA.