Its thoughts on this issue were still at a preliminary stage and so the Committee agreed to continue its consideration of the matter in 2004.
Ses réflexions sur cette question en étaient encore à un stade préliminaire, et c'est pourquoi il a décidé d'en poursuivre l'examen en 2004.