If that level is maintained throughout 2003, it would be tantamount to a considerable “oil tax”, which would increase inflation and dampen the growth of real incomes and the global demand for goods and services.
S'ils se maintenaient à ce niveau pendant toute l'année 2003, cela équivaudrait à un « impôt pétrolier » considérable, ce qui aggraverait l'inflation et réduirait la croissance des revenus réels et la demande globale de biens et de services.