In this connection, it must be noted that extrabudgetary contributions have so far not been forthcoming on anything like the required scale and, as a result, the reserve fund is likely to be completely depleted at the end of the first year of the scheme.
À cet égard, on ne peut que constater que les contributions extrabudgétaires annoncées ou versées ont été très loin de répondre aux besoins et que, de ce fait, il est probable que le fonds de réserve sera complètement épuisé à la fin de la première année de fonctionnement du mécanisme.