(d) Allegations of excessive use of force by the police, especially against members of ethnic minorities, continue. The Committee regrets the fact that disaggregated statistical data in this respect are not available from the State party;
d) La persistance d'allégations selon lesquelles la police ferait un usage excessif de la force, en particulier à l'encontre des membres de minorités ethniques; le Comité déplore que l'État partie ne soit pas en mesure de fournir des données statistiques ventilées à ce sujet;