The medical officer at the public attorney's office certified that they were uninjured, contrary to the findings of the Commission's medical officer (recommendation 18/2000).
Le médecin du ministère public a certifié qu'ils ne présentaient pas de lésions, contrairement aux constatations du médecin de la Commission (recommandation 18/2000).