If financial institutions are unable to conclude that the person is not a listed person they are encouraged to consult with law enforcement (RCMP) to see if law enforcement might be able to provide additional information to assist in making such a determination.
Si les institutions financières sont dans l'incapacité de conclure que la personne n'est pas une personne inscrite, elles sont encouragées à consulter les services de détection et de répression (GRC) afin d'obtenir éventuellement des renseignements complémentaires propres à faciliter leur détermination.