We realize that, for logistical and budgetary reasons, this Commission is not carrying out all the functions envisaged for it by the Act.
Nous savons que, pour des raisons logistiques et budgétaires, la Commission ne fonctionne pas totalement de la façon prévue par la loi.