The cases involving the present 41 detainees at trial or awaiting trial represent an estimated workload of 12,710 hours. It is estimated that five trial chamber sections (one of which will operate subject to the availability of a sufficient number of judges, as explained in para.  34 above) can produce 3,375 trial hours per year.
Les affaires mettant en cause les 41 détenus actuels qui sont en cours ou en attente de jugement représentent une charge de travail estimée à 12 710 heures, et la production de cinq sections de Chambres de première instance (dont l'une ne fonctionnera que s'il y a un nombre suffisant de juges disponibles, ainsi qu'il était expliqué plus haut au paragraphe 34), à 3 375 heures d'audience par an.