Some delegations favoured a middle-ground position. On the one hand, they agreed that the Meeting of States Parties should not undertake a far-reaching review of the Convention, but on the other hand they also acknowledged that the Meeting should not completely exclude the possibility of considering substantive issues in the future.
Certaines délégations penchaient pour une position intermédiaire : d'une part, elles convenaient que les réunions des États Parties ne devraient pas entreprendre un réexamen approfondi de la Convention; d'autre part, elles estimaient qu'il n'y avait pas lieu d'exclure totalement la possibilité que les réunions examinent des questions de fond à l'avenir.