This agreement in principle with article 12 of the Convention does not mean that the children actually participate in all areas of life as a matter of course, however.
Cet accord de principe avec l'article 12 de la Convention ne signifie pas, cependant, que les enfants participent en fait à tous les domaines de la vie.