But we must emphasize here that the armed conflicts and rebellions that have erupted in certain countries bordering Burkina Faso have naturally promoted the circulation and trafficking of small arms and light weapons from those zones into our country, spawning a certain kind of cross-border criminality and deepening insecurity for our country and for the entire subregion.
Mais il convient de souligner ici que les conflits armés et les rebellions qui ont éclaté dans certains pays limitrophes du Burkina Faso, ont naturellement favorisé la circulation et le trafic des armes légères de ces zones vers notre pays, donnant ainsi naissance à une certaine forme de criminalité transfrontalière et renforçant l'insécurité pour notre pays et pour l'ensemble de la sous-région.