In accordance with the above, the report of the Secretary-General on the reorientation of the United Nations in the field of public information and communications (A/AC.198/2003/2), which detailed the new structure and operating concepts of the Department, was reviewed by the Committee on Information at its twenty-fifth session, in April-May 2003.
Conformément à ce qui précède, le Comité de l'information a examiné, lors de sa vingt-cinquième session en avril-mai 2003, le rapport du Secrétaire général sur la réorientation des activités des Nations Unies dans le domaine de l'information et de la communication (A/AC.198/2003/2), qui décrit en détail la nouvelle structure et le nouveau mode opérationnel du Département.