The objective of a new Annex 8 to the Convention, as has been pointed out repeatedly in the process of its preparation in the UNECE Working Party (WP.30) and in the Administrative Committee, is to insert into the “Harmonization” Convention complementing provisions to those already contained in Annex 1 and to define, as a first step, the measures that need to be implemented in order to facilitate border crossing procedures for international road transport.
L'objet auquel répond la nouvelle annexe 8 à la Convention, comme il a été souligné à plusieurs reprises au cours du processus d'élaboration au sein du Groupe de travail WP.30 et du Comité de gestion, est d'introduire dans la «Convention sur l'harmonisation» des dispositions complémentaires à celles figurant déjà dans l'annexe 1 et de définir dans une première étape les mesures qui doivent être mises en œuvre pour faciliter l'accomplissement des procédures de passage des frontières pour le transport routier international.