Some Member States may contend that the most significant shift over the past 50 years has been the emergence of a few global and regional Powers whose resources and influence can compete with — or in some cases even exceed — those of certain current permanent members of the Council.
Certains États Membres peuvent également affirmer que la transformation la plus importante de ces 50 dernières années a été l'apparition de quelques puissances internationales et régionales dont les ressources et l'influence concurrencent, voire dépassent celles de certains membres permanents actuels du Conseil.