Reaffirms the essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council in the promotion and protection of the rights and welfare of children, takes note of the adoption of Security Council resolution 1379 (2001) on 20 November 2001, and notes the importance of the open debate on children and armed conflict held in the Security Council on 7 May 2002 and the undertaking by the Council to give special attention to the protection, welfare and rights of children when taking action aimed at maintaining peace and security;
Réaffirme le rôle essentiel qui lui incombe ainsi qu'au Conseil économique et social dans la promotion et la protection des droits et du bien-être des enfants, prend note de l'adoption, le 20 novembre 2001, de la résolution 1379 (2001) du Conseil de sécurité, et note que celui-ci a tenu le 7 mai 2002 un important débat public sur les enfants et les conflits armés et qu'il s'est engagé à accorder une attention particulière à la protection, au bien-être et aux droits de l'enfant dans toutes les décisions qu'il prendra pour maintenir la paix et la sécurité ;