Although the extension of Secretariat functions to “any subsidiary bodies that may be established by the Assembly” explicitly refers only to the “receipt, translation, reproduction, and distribution of documents, reports and decisions”, it may be assumed that the Secretariat would also be involved to a considerable extent in substantive servicing.
Bien que l'extension des fonctions du secrétariat à « tout organe subsidiaire pouvant être créé par l'Assemblée » ne concerne explicitement que la « réception, la traduction, la reproduction et la distribution de documents, rapports et décisions », on peut supposer que le Secrétariat participerait aussi très largement à la fourniture d'un appui fonctionnel.