(5) The powers conferred by this section can be exercised irrespective of whether or not similar powers may be exercised under section 2GB in relation to the same dispute.
5) Les pouvoirs conférés par la présente section peuvent être exercés indépendamment de la question de savoir si des pouvoirs similaires peuvent ou non être exercés en application de la section 2GB en ce qui concerne le même litige.