This seems to be the case in connection with the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (“the United Nations Sales Convention”), which allows the parties to create their own rules, for example, in an electronic data interchange (EDI) trading partner agreement regulating the use of “electronic agents”.
Cela est, semble-t-il, le cas de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, qui autorise les parties à établir leurs propres règles, par exemple dans un accord d'échange de données informatisées entre partenaires commerciaux régissant l'utilisation “d'agents électroniques”.