A report issued in June 2000 by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) included the United States Virgin Islands in a list of 35 jurisdictions that met the technical criteria for being tax havens (see A/AC.109/2002/4, para.
Un rapport de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) publié en juin 2000 présentait les îles Vierges américaines comme l'une des 35 juridictions répondant aux critères techniques d'identification des paradis fiscaux (voir A/AC.109/2002/4, par. 31).