(1) Traditional means to supply FIS are e.g. visual aids to navigation, notices to shipmasters on paper, broadcast and fixed telephone on locks.
1) Les moyens habituellement utilisés pour les services d'information sur les voies navigables sont les aides visuelles à la navigation, les avis sur papier destinés aux capitaines, et les informations radiodiffusées ou diffusées par téléphone fixe au sujet des écluses.