Thus, information society statistics can serve as a trigger to improve areas where desired advances have not been possible so far.
Ainsi, les statistiques sur la société de l'information peuvent servir de déclencheur dans certains domaines où les progrès souhaités sont jusqu'à présent restés hors d'atteinte.