The "Center of Excellence Women and Science" (CEWS) which was established by the Federal Ministry of Education and Research in 2000 at the University of Bonn as the national coordination agency, service centre and link to the European Union has the task of promoting the equal opportunities of women in education and research.
• Le « Center of Excellence Women and Science » (CEWS), qui a été créé par le Ministère de l'éducation et de la recherche en 2000 à l'Université de Bonn en tant qu'organe de coordination, de centre de services et de liaison avec l'Union européenne est chargé de promouvoir l'égalité des chances des femmes dans l'enseignement et la recherche.