At its substantive session of 2001, the Council requested the Secretary-General to transmit to the Council, at its substantive session of 2003, a report prepared by the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), in collaboration with other relevant organizations and bodies of the United Nations system, which should include the progress made in developing a coordinated response by the United Nations system to the HIV/AIDS pandemic (Council resolution 2001/23).
À sa session de fond de 2001, le Conseil a prié le Secrétaire général de lui transmettre, à sa session de fond de 2003, un rapport établi par le Directeur exécutif du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) en collaboration avec d'autres organismes et organes compétents des Nations Unies, qui devrait notamment rendre compte des progrès réalisés dans la mise en oeuvre d'une stratégie coordonnée de riposte du système des Nations Unies à la pandémie de VIH/sida (résolution 2001/23 du Conseil).