Emissions from industrial processes and energy use from the “other” sector (mainly residential, commercial and institutional) did not show a clear trend, but still slightly decreased at the end of the 1990s.
Les émissions imputables aux procédés industriels et au secteur «autres» (principalement résidentiel, commercial et institutionnel) n'ont pas fait apparaître de tendance bien définie, mais n'en ont pas moins légèrement diminué à la fin des années 90.