I have read information circular ST/IC/2003/25 and I understand that, if I am successful in the 2003 competitive examination for Arabic interpreters and recommended for inclusion in the roster, my assignment as an Arabic interpreter will be subject to my acceptance of the conditions of service indicated in paragraphs 11 and 12 of that circular.
J'ai pris connaissance de la circulaire ST/IC/2003/25, et je sais que si je suis reçu au concours d'interprètes de langue arabe de 2003 et inscrit sur la liste des lauréats, je ne pourrai être affecté à un poste d'interprète que si j'accepte les conditions d'affectation énoncées aux paragraphes 11 et 12 de la présente circulaire.