The Parties to the UNECE Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (Industrial Accidents Convention), in accordance with its articles 10 and 12, have, among other things, to provide for the establishment and operation of compatible and efficient industrial accident notification systems at appropriate levels to inform neighbouring countries and if possible to provide mutual assistance in the event of an industrial accident.
Les Parties à la Convention CEE-ONU sur les effets transfrontières des accidents industriels (la Convention sur les accidents industriels), conformément aux articles 10 et 12 de celle-ci, sont notamment tenues de prévoir la mise en place et l'exploitation de systèmes de notification des accidents industriels compatibles et efficaces aux niveaux appropriés pour informer les pays voisins et si possible apporter une assistance mutuelle en cas d'accident industriel.