In accordance with the request by the Working Party and on the bases of information to be provided by Governments reflecting their views on the subdivision of the new classification system for transport statistics (NST/2000), circulated in document TRANS/WP.6/2002/6, the Working Party may wish to continue detailed discussion about the proposal made by the representatives of France and Poland for a future subdivision of the NST/2000 classes which would serve as a model for all UNECE countries.
Conformément à la demande du Groupe de travail et sur la base des renseignements communiqués par les gouvernements (TRANS/WP.6/2002/6) pour étayer leur conception de la subdivision du nouveau système de classification des statistiques des transports (NST/2000), le Groupe de travail souhaitera peut-être poursuivre l'examen détaillé de la proposition présentée par les représentants de la France et de la Pologne en vue d'une subdivision future des classes de la NST/2000, qui servirait de modèle pour tous les pays membres de la CEE-ONU.