Experts, observers and international organizations concerned, such as UNITAR, ILO and OECD, may wish to inform the Sub-Committee of any capacity-building activities or projects undertaken in relation to the GHS, for instance about the GHS Capacity Building Programme and related meetings and workshops, the WSSD Global Partnership for Capacity Building to Implement the GHS, or of the outputs about capacity building of the Intergovernmental Forum IV on Chemical Safety (IFCS, Bangkok, 1-7 November 2003).
Les experts, les observateurs et les organisations internationales concernées, comme l'UNITAR, l'OIT et l'OCDE, souhaiteront peut-être informer le Sous-Comité de leurs activités concernant le renforcement des capacités ou de tout autre projet entrepris en relation avec le SGH, par exemple au sujet du Programme sur le renforcement des capacités du SGH et de la tenue d'ateliers dans ce cadre, du Partenariat global du Sommet mondial sur le développement durable appliqué au renforcement des capacités pour le SGH, du Partenariat global du Sommet mondial sur le développement durable appliqué au renforcement des capacités du SGH, ou des résultats du "Forum IV" du Forum intergouvernemental sur la Sécurité chimique (FISC, Bangkok, 1-7 novembre 2003) sur ce point.