The increase is due primarily to higher transponder and leased-line charges to cover the increase in bandwidth specifications, which is required for the implementation of new information technology and communications systems (A/57/687, sect. III, para.
L'augmentation tient essentiellement à l'élévation du coût des communications par répéteur et de la location de lignes nécessaires en raison de l'augmentation de la largeur de bande rendue indispensable pour la mise en service de nouveaux systèmes d'information et de communication (A/57/687, sect. III, par. 15).