However, it is clear that the 13th amendment, which created the Provincial Councils, did not envisage such a situation as it provides for automatic dissolution of a Council at the end of its term of office and makes no provision for a caretaker government.
Il était clair toutefois que le treizième amendement à la Constitution portant création des conseils provinciaux n'envisageait pas une telle situation dans la mesure où il stipulait qu'un conseil était automatiquement dissout à la fin de son mandat et ne comportait aucune disposition prévoyant un conseil qui serait chargé de la gestion des affaires courantes.