In addition, since Aruba attained its current status aparte (semi-sovereign status) in 1986, the relationship between the Netherlands Antilles and Aruba has been governed by the Cooperation Agreement (Samenwerkingsregeling), article 3 of which directs the countries to incorporate human rights, as enshrined in the European Convention on Human Rights of 4 November 1950, into their legislation.
En outre depuis qu'Aruba a été dotée, en 1986, de son statut de semi-souveraineté (status aparte), les relations entre les Antilles néerlandaises et Aruba sont régies par l'Accord de coopération (Samenwerkingsregeling) qui prévoit en son article 3 que les deux pays doivent intégrer à leur législation les droits de l'homme énoncés dans la Convention européenne des droits de l'homme du 4 novembre 1950.