The rapid development of information and communication technology will pave the way to new application possibilities for inland navigation worldwide, and thus also call for updating the RIS Guidelines 2002.
Le développement rapide des technologies de l'information et de la communication débouchera sur de nouvelles possibilités d'application partout dans le monde en ce qui concerne la navigation intérieure et devra donc se traduire par une mise à jour des présentes directives.