Hence, the emergency to which operative paragraph 3 refers means the global health emergency: the failure to deliver antiretroviral therapy for HIV/AIDS to the millions of people who need it, as defined by UNAIDS and the World Health Organization.
L'« urgence » à laquelle fait référence le paragraphe 3 du dispositif renvoie donc à l'urgence sanitaire mondiale qui résulte de l'incapacité d'administrer des thérapies antirétrovirales contre le VIH/sida aux millions de personnes qui en ont besoin, selon les critères du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida et de l'Organisation mondiale de la santé.