Adoption by states parties of special measures including those measures contained in the present convention, aimed at protecting maternity shall not be considered discriminately.”
Cet article établit que, pour que les femmes accèdent de fait à l'égalité, il est nécessaire non seulement d'abroger les mesures discriminatoires mais également de promouvoir l'égalité par l'action positive :