While the triennial review mentioned improvements made to the content and presentation of the Survey, it did not make it clear whether there was a real effort to reach a wider range of government officials to whom the content of the Survey would be of interest.
Bien que l'examen triennal ait mis en lumière des améliorations du contenu et de la présentation de l'étude, il n'indiquait pas clairement si un réel effort avait été fait pour toucher un plus grand nombre de fonctionnaires nationaux susceptibles d'être intéressés.