Putting an end to ill-treatment consists less of relying on law enforcement, which can backfire against the child, than on finding a solution that involves several elements: immediate medical and nutritional follow-up and monitoring, possible action to remove the child, material assistance to the family but which is intended for the child.
Mettre fin aux mauvais traitements consiste moins à provoquer une action répressive pouvant se retourner contre l'enfant qu'à rechercher une solution faisant intervenir plusieurs éléments: suivi immédiat sur le plan médical et nutritionnel et surveillance, préparation éventuelle d'une mesure de retrait, assistance matérielle de la famille mais en faveur de l'enfant.