(i) The effort required to manipulate cranks and similar pivoting devices for lifting equipment shall not be more than 16 kg.
i) L'effort nécessaire pour manœuvrer des manivelles et des dispositifs pivotants analogues d'engins de levage ne doit pas être supérieur à 16 kg;