In this regard, Croatia believes that in order to strengthen international acceptance of these provisions the Conference on Disarmament in Geneva should, at its earliest possible opportunity, establish an ad hoc committee with a mandate to negotiate a non-discriminatory, multilateral and effectively verifiable treaty banning the production of fissile materials for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
À cet égard, la Croatie estime que pour amener un plus grand nombre d'États à adhérer à ces dispositions, la Conférence du désarmement à Genève devrait créer dès que possible un comité spécial chargé de négocier un traité non discriminatoire multilatéral et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles destinées à la fabrication d'armes nucléaires ou autres dispositifs explosifs nucléaires.