The report included, inter alia, the proposal of complementing the Standard Rules with a supplement, which aims at introducing new areas and complementing those areas that are not considered to be sufficiently developed in the Rules, on the basis of the experience gained during the mandates of the first Special Rapporteur.
Il y était proposé, entre autres choses, d'ajouter aux Règles un supplément qui permettrait d'y introduire de nouveaux domaines et de préciser celles qui portent sur des points dont la couverture est incomplète, en fonction de l'expérience acquise pendant les premiers mandats du Rapporteur spécial.