By letter dated 11 April 2003, the Special Rapporteur informed the Government of India that on 6 December 2002 the police had reportedly prevented the mass conversion to Buddhism and to Christianity of about 10,000 untouchables (Dalits) in the town of Chennai; it was alleged that all roads leading to the town had been blocked and that the police had stopped 60 trucks in which the Dalits were travelling.
Par une lettre du 11 avril 2003, le Rapporteur spécial a communiqué au Gouvernement indien des informations selon lesquelles, le 6 décembre 2002, la police aurait empêché la conversion en masse au bouddhisme et au christianisme d'une dizaine de milliers d'intouchables (dalit) dans la ville de Chennai. Toutes les routes menant à cette ville auraient été bloquées et la police aurait arrêté une soixantaine de camions par lesquels les dalit arrivaient.