(d) To request the Secretary-General to take all necessary measures to facilitate the activities of the Special Court, including those undertaken by the Management Committee;
d) De prier le Secrétaire général de prendre toutes les mesures voulues pour faciliter les activités du Tribunal spécial, notamment celles de son comité de gestion;