During the transition period, the priority of the pre-effective date right should continue as though the new legislation had not become effective.
Pendant la période transitoire, la sûreté antérieure devrait conserver son rang prioritaire comme si la nouvelle législation n'était pas entrée en vigueur.