Even if fertility is reduced drastically to the replacement level of two surviving children per woman by the year 2012, as targeted, Bhutan's population is expected to continue to grow for 50 years.
Même si l'on réduit considérablement le taux de fécondité pour le ramener, conformément à l'objectif prévu, au niveau de remplacement de deux enfants survivants par femme d'ici à 2012, la population du Bhoutan devrait continuer de s'accroître pendant 50 ans.