A representative of an environmental non-governmental organization observed that ozone-depleting substances produced in non-Article 5 Parties to meet the basic domestic needs of Article 5 Parties often ended up being traded illegally.
Un représentant d'une organisation non gouvernementale de défense de l'environnement a fait observer que les substances qui appauvrissent la couche d'ozone produites dans les Parties non visées à l'article 5 pour satisfaire les besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées à l'article 5 finissaient souvent par faire l'objet d'un commerce illicite.