See also the second report of Barboza, where he noted that “it appears therefore that the negotiations may result in reparation, the amount of which may vary according to such factors as the nature of the injury, the nature of the activity in question and the preventive measures taken.
Voir également le second rapport de Barboza, dans lequel il notait : « Il semble donc que les négociations engagées peuvent aboutir à une réparation dont le montant varierait entre autres selon la nature du dommage, celle de l'activité qui l'a causée ou des mesures de prévention adoptées.