The specific objectives of the project are: (a) to ensure further alignment of Lithuanian competition policy in view of the accession to the EU, including modernization/decentralization of the EC antitrust rules; (b) to establish a procedure for case- and legislation-related cooperation with the Commission and the competition authorities of member States; (c) to ensure effective implementation and enforcement of the antitrust rules; (d) to intensify the training of the staff of the Competition Council in the antitrust field; and (e) to increase awareness of the antitrust rules.
Ce projet de renforcement du Conseil de la concurrence dans le secteur antitrust vise en particulier à: a) poursuivre l'harmonisation de la politique de concurrence lituanienne dans la perspective de l'adhésion à l'UE, notamment la modernisation et la décentralisation des règles antitrust européennes; b) mettre en place une procédure de coopération judiciaire et législative avec la Commission et les autorités de la concurrence des États membres; c) garantir l'application effective des règles antitrust; d) intensifier la formation du personnel du Conseil de la concurrence dans le domaine des activités antitrust; et e) sensibiliser aux règles antitrust.