In a main report issued in 2002, entitled “Multilingualism in the United Nations system” (JIU/REP/2002/11), which covered common issues from a system-wide perspective, the Joint Inspection Unit indicated that a selected number of organizations would be the subject of case studies “so as to address more specific issues and concerns while drawing from best practices elsewhere” (ibid., para.
Dans un rapport général publié en 2002, intitulé « Le multilinguisme dans le système des Nations Unies » (JIU/REP/2002/11), le Corps commun d'inspection a indiqué qu'il réaliserait des études de cas dans un certain nombre d'organismes pour pouvoir analyser des questions et des problèmes plus précis en se fondant sur les pratiques optimales suivies par d'autres organismes (ibid., par. 5).