The existing special provisions of RID/ADR concerning permitted use and conditions of use (chapter 7.3 and VV/VW provisions) should remain unchanged but, taking account of the fact that the UN provisions would be made mandatory for maritime transport, alternative provisions reflecting the new UN/special provisions should be included in Chapter 7.3.
d) Les dispositions spéciales existantes du RID et de l'ADR concernant l'utilisation autorisée du transport en vrac et les conditions de transport (chap. 7.3 et dispositions VV/VW) devraient demeurer inchangées mais, compte tenu du fait que les dispositions ONU deviendraient obligatoires pour le transport maritime, des variantes de dispositions correspondant aux nouvelles dispositions spéciales ONU devraient être ajoutées au chapitre 7.3.