This would ensure that its input into the work of the Council and its advice to Member States were timely and up to date.
La contribution qu'il apporte aux travaux du Conseil et les avis qu'il adresse aux États Membres seraient ainsi toujours opportuns et adaptés aux réalités du moment.