With regard to measures designed to prevent the supply, sale and transfer of arms and related material of all types, as stated in the first report to the 1267 Committee, in accordance with the Arms Control Act (No. 17,798), generally speaking, no one in Chile is permitted to possess automatic shoulder weapons or side arms, replica weapons, machine guns, sub-machine guns, tommy guns or other automatic or semi-automatic weapons or chemical, biological or natural weapons.
En ce qui concerne les mesures tendant à empêcher la fourniture, la vente et le transfert d'armes et de matériel connexe de tous types, comme nous l'avons indiqué dans le premier rapport que nous avons envoyé au Comité créé par la résolution 1267 (1999), la loi relative au contrôle des armements (loi 17.798) prévoit que, de manière générale, aucune personne n'est autorisée à détenir des armes automatiques à canon long ou court, des armes factices, des mitrailleuses, des fusils-mitrailleurs, des pistolets-mitrailleurs ou autres armes automatiques ou semi-automatiques, des armes chimiques, biologiques ou naturelles.