As for the updated and revised consolidated list containing the names of persons connected with the Taliban and/or al-Qa`idah and replacing previous lists drawn up by the 1267 Committee, the Overseas Affairs and Immigration Department of the Ministry of the Interior, in its official letter No. 4060 of 7 April 2003, requested the National Headquarters for Overseas Affairs and International Police to implement the relevant bans on entry to the country pending the entry into force of the exempt decision.
En ce qui concerne la liste récapitulative actualisée et corrigée publiée par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999), le Département des étrangers et des migrants du Ministère de l'intérieur a demandé à la Direction nationale des étrangers et de la police internationale par l'ordonnance No 4060 du 7 avril 2003, de prendre les mesures nécessaires pour empêcher l'entrée sur le territoire des personnes visées en attendant que l'arrêté 2489 prenne effet.