We note in this connection that the Court has already taken advantage of advances in science and technology through the adaptation of communication and information technology to improve its working methods and thereby to enhance its cooperation with States parties, particularly on procedures.
Nous notons à cet égard que la Cour a déjà mis à profit les progrès de la science et de la technologie en adoptant les technologies de la communication et de l'information pour améliorer ses méthodes de travail et, par là, pour améliorer sa coopération avec les États parties, en particulier concernant les procédures.