to broaden the scope for freedom of speech, thought and information, the President issued a decree on 20 June 2001 entitled “Strengthening State stewardship of the mass media”. On 27 December 2001 the President issued an order on additional measures to strengthen State stewardship of the mass media.
Pour assurer un contrôle public de l'application des prescriptions légales relatives aux médias, régler la production et la diffusion de données par les médias électroniques et par l'Internet, renforcer les liens et la confiance entre les organes de l'État et les médias, ainsi que pour élargir le champ offert à la liberté de parole, de pensée et d'information, le Président a, le 20 juin 2001, promulgué un décret intitulé «Renforcement du rôle de l'État dans la conduite des médias», complété le 27 décembre 2001 par une ordonnance instituant en la matière des mesures complémentaires.