It considered that practical evidence showed that there was a need to include the words of the EU directive into Appendix I to the Convention and proposed therefore, that the following amendments should be made to Appendix I:
Il a estimé que l'expérience prouvait la nécessité d'inclure les termes des directives de l'UE dans l'appendice I de la Convention et a donc proposé de modifier l'appendice I comme suit: