However, the cabinet retains the powers of appointment, promotion, dismissing and transfer and disciplinary control in relation to heads of departments, although they are required to ascertain the views of the Commission before doing so.
Le Cabinet conserve néanmoins lesdits pouvoirs à l'égard des chefs de département, bien qu'il soit tenu de solliciter l'avis de la Commission avant de les exercer.