In view of the circumstances, the arbitral tribunal stated its willingness to consider a request from Ireland for further provisional measures.
Compte tenu des circonstances, le tribunal arbitral a déclaré qu'il était disposé à examiner une requête de l'Irlande demandant la prescription de nouvelles mesures conservatoires.