Thereafter, the Bureau of the Governing Council, at its meeting of 31 October 2001, and pursuant to operative paragraph 7 of the above-mentioned resolution of the Governing Council established, "with immediate effect", the Committee of Permanent RepresentativesCommittee of Permanent Representatives as an inter-sessional subsidiary body of the Governing Council.
Le Bureau du Conseil d'administration, lors de sa réunion du 31 octobre 2001 et suite au paragraphe opératif 7 de la résolution du Conseil d'administration mentionnée ci-dessus a ensuite mis en place « avec effet immédiat » le Comité des représentants permanents en tant qu'organe subsidiaire inter-sessionnel du Conseil d'administration.