Despite the devastation of the Office of the Special Representative in the bomb blast of 19 August and the subsequent relocation of the United Nations international staff presence outside the country, a substantial number of planned United Nations activities have continued. This is particularly true with respect to (a) humanitarian relief and emergency rehabilitation efforts, (b) the reconstruction needs assessment process and the Madrid Conference and (c) the termination of the oil-for-food programme.
Malgré la destruction du bureau du Représentant spécial lors de l'attentat du 19 août et malgré la réinstallation du personnel international de l'Organisation à l'extérieur du pays, une bonne partie des activités prévues se sont poursuivies, et cela surtout dans les domaines a) de l'aide humanitaire et des travaux urgents de relèvement; b) du travail d'évaluation des besoins de restauration et de la Conférence de Madrid, et c) de l'achèvement du programme « pétrole contre nourriture ».