It was suggested that it should be made clear that, in the case of instalment contracts, the claim came into existence upon conclusion of the contract and not upon each delivery.
Il a été proposé d'indiquer clairement que, dans le cas de contrats à livraisons successives, la créance naissait dès la conclusion du contrat et non à chaque livraison.