Two questions arose in connection with the medium-term plan: first, whether it should try to respond to the demands of the current situation and, second, whether it should try to shape the Organization's course beyond the urgency of the events at hand. In both cases, the answer was “yes”.
À la question de savoir d'une part, si le plan à moyen terme doit répondre aux exigences du moment et, d'autre part, s'il doit orienter l'action de l'Organisation au-delà des exigences de l'heure, il convient dans les deux cas de répondre par l'affirmative.