The three members of the Board have joint responsibility for the external audit of the United Nations (including the International Court of Justice, the United Nations Conference on Trade and Development, the United Nations Offices at Geneva and Vienna and United Nations peacekeeping activities and special missions), the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund, the United Nations Children's Fund, the United Nations International Drug Control Programme, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, the United Nations Institute for Training and Research, the voluntary funds administered by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the Fund of the United Nations Environment Programme, the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, the International Trade Centre, the United Nations University and the United Nations Joint Staff Pension Fund.
Les trois membres du Comité des commissaires aux comptes assurent conjointement la vérification extérieure des comptes de l'Organisation des Nations Unies (y compris la Cour internationale de Justice, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, les Offices des Nations Unies à Genève et à Vienne, les opérations de paix et les missions spéciales des Nations Unies), le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour la population, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, les contributions volontaires gérées par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, le Fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnement, la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains, le Centre du commerce international, l'Université des Nations Unies et la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies.