This retirement possibility was preserved however for all those workers who had started working prior to the end of 1995, subjecting such a possibility to the increase in the minimum age-limit (currently 55 years, to be gradually raised until the age of 57 is reached between 2002 and 2006).
Ce type de retraite a néanmoins été maintenu pour tous ceux qui ont commencé à travailler avant la fin de l'année 1995, sous réserve d'un recul de l'âge de la retraite (actuellement fixé à 55 ans, mais qui atteindra progressivement 57 ans entre 2002 et 2006).