Communications directed against police officers or Interior Ministry employees concern mostly inaction, improper conduct, mistakes or delays in investigating crimes or minor offences (mostly traffic offences) or incorrect handling of previous communications in terms of Regulation No.
Les communications visant des policiers ou des fonctionnaires du Ministère de l'intérieur concernent pour la plupart un comportement considéré comme passif, des fautes, des erreurs commises dans l'instruction de crimes ou d'infractions mineures (essentiellement des infractions au Code de la route) ou des retards pris dans l'instruction, ou encore des erreurs commises dans le traitement de communications antérieures eu égard au Règlement no 150/1958.