The various legal bases for seeking remedies noted above in turn give rise to other legal issues.
Les différents fondements juridiques d'une action en réparation que l'on vient de rappeler soulèvent à leur tour d'autres problèmes juridiques.