The principle that Contracting Parties have a reciprocal obligation to help the Associations could be recognized by an additional sub-paragraph in Article 6 (1) on the lines of:
Le principe qui veut que les Parties contractantes aient une obligation réciproque d'aider les associations pourrait être évoqué par un sous paragraphe complémentaire à l'Article 6(1) comme suit: