Taking into consideration the specific characteristics and navigating conditions on the Danube, the experts considered that the existing wording was not sufficiently precise, as it applied more to towed and pushed convoys than to the side-by-side formations that are common on the Danube.
Compte tenu des particularités et des conditions de la navigation sur le Danube, les experts ont considéré que la version existante de ce paragraphe n'était pas suffisamment concrète, car elle concernait davantage les convois remorqués et poussés que les formations à couple qui sont largement utilisées sur le Danube.