Furthermore, although Iraq had, in the past, acquired the technical knowledge for the design of such items, Iraq had struggled with the production and modification of the SA-2 engine used in the Al-Samoud and, therefore, it is deemed unlikely that those new items had been produced or could have been successfully produced in the near future.
En outre, bien que l'Iraq ait acquis par le passé les connaissances techniques nécessaires pour la conception de ces matériels, il s'était efforcé de produire et de modifier le moteur du SA-2 utilisé pour Al-Samoud et il était par conséquent peu probable que les nouveaux équipements en question aient été fabriqués ou puissent l'être avec succès dans un avenir proche.