Such analysis could, for instance, examine how many staff have opted for lump sum versus the standard approach; what cost savings (if any) had been realized; and whether the lump sum amounts paid are too low or too high.
On pourrait par exemple voir combien de fonctionnaires avaient choisi le versement d'une somme forfaitaire, quelles économies, le cas échéant, avaient été réalisées sur les coûts, et si les sommes forfaitaires payées étaient trop faibles ou trop élevées.