This decision of the United States authorities violates the United States international obligations as set forth, inter alia in the Declaration on the Protection of All Persons from being subjected to Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the principles for the protection of all persons deprived of their liberty, the principles for the protection of all persons under any form of detention or imprisonment and the Standard Minimum rules for the Treatment of Prisoners.
Cette décision des autorités américaines constitue une violation des obligations internationales qui incombent aux États-Unis en vertu, notamment, de la Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitement cruels, inhumains ou dégradants, de l'ensemble de principes relatifs à la protection de toutes les personnes privées de liberté, de l'ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement et de l'ensemble de règles minima pour le traitement des détenus.