A system of indicators is used to ascertain whether the actions proposed in the equal opportunity plans produce the desired effect and to draw up future policies.
Un système d'indicateurs a été mis au point pour déterminer si les initiatives proposées dans le cadre des plans pour l'égalité ont les effets désirés et pour faciliter la conception des nouvelles politiques dans ce domaine.