I have the following speakers on my list for today's plenary meeting: the representative of Poland, Ambassador Jakubowski, on the programme of work; the representative of Switzerland, Ambassador Faessler, on negative security assurances; Ambassador Filip of Romania, on small arms and light weapons; Ambassador Chung of the Republic of Korea, to report on meetings of the Nuclear Suppliers Group; Ambassador Sanders of the Netherlands, on terrorism and weapons of mass destruction; Ambassador de La Fortelle of France, a farewell and summary of his sojourn here; and the Deputy Permanent Representative of Norway, Mr. Paulsen.
Les interventions suivantes seront faites à la séance plénière d'aujourd'hui: celle du représentant de la Pologne, l'Ambassadeur Jakubowski, sur le programme de travail; celle du représentant de la Suisse, l'Ambassadeur Faessler, sur les garanties de sécurité négatives; celle de l'Ambassadrice Filip, de la Roumanie, sur les armes légères; celle de l'Ambassadeur Chung, de la République de Corée, qui rendra compte des réunions du Groupe des fournisseurs nucléaires; celle de l'Ambassadeur Sanders, des Pays-Bas, sur le terrorisme et les armes de destruction massive; celle de l'Ambassadeur de La Fortelle, de la France, qui nous fera ses adieux et nous résumera son séjour ici; et celle du Représentant permanent adjoint de la Norvège, M. Paulsen.