It has been stipulated that, in future, the Ministry of Labour in collaboration with the Ministry of Health and Medical Education and the Ministry of Industries and Mining, will provide the final list of harmful jobs, subject of section D of article 3 of the Convention, and forward it to the Council of Ministers, accompanied by its working guidelines.
Le Ministère du travail a été chargé d'établir − en collaboration avec le Ministère de la santé et de l'enseignement médical et le Ministère de l'industrie et des mines − la liste définitive des emplois dangereux tombant sous le coup de l'alinéa d de l'article 3 de la Convention assortie de lignes directrices concernant sa mise en œuvre aux fins de transmission au Conseil des ministres.