Therefore, 1) providing or collecting property knowing or intending that it be used for, inter alia, a terrorist activity, 2) providing or making available property or financial, or other related services, knowing, inter alia, that it will be used by a terrorist group, and 3) using property to facilitate or carry out a terrorist activity or possessing property knowing or intending that it be used for the same purpose, all are offences aimed at preventing that resources be made available to terrorist groups.
Ainsi, 1) le fait de fournir ou de réunir des biens en sachant qu'ils seront utilisés, ou dans l'intention de les voir utiliser, en tout ou en partie, pour une activité terroriste, 2) le fait de fournir ou de rendre disponibles des biens ou des services financiers ou connexes, en sachant qu'ils seront utilisés, en tout ou en partie, par un groupe terroriste, et 3) le fait d'utiliser des biens pour une activité terroriste ou pour la faciliter ou d'avoir en sa possession des biens dans l'intention de les voir utiliser, ou en sachant qu'ils seront utilisés aux mêmes fins, ont tous été érigés en infractions, dans le but d'empêcher que des ressources ne soient mises à la disposition de groupes terroristes.