The Committee also notes from the Board's report (para. 82) that the number of actual flying hours has risen from 28,000 in 1999 to 59,000 in 2001.
Le Comité note également, d'après le rapport du Comité des commissaires aux comptes (par. 82), que le nombre d'heures de vol effectives a augmenté, passant de 28 000 en 1999 à 59 000 en 2001.