The second exception would apply when a corporation's shareholders had been directly injured by the internationally wrongful act of another State.
Quant à la deuxième exception, elle jouerait lorsque les actionnaires d'une société ont été directement lésés par le fait internationalement illicite d'un autre État.