This 1996 approach to separate the issues of liability and compensation from both the fields of torts or civil wrongs and private international law has its merits.
Cette démarche de 1996, qui sépare le problème de responsabilité et de l'indemnisation tant de celui de la responsabilité civile que du droit international privé, n'est pas sans mérite.