The minimum energy required to be absorbed by the body section (Emin) shall be determined as follows:
4.2 L'énergie minimale qui doit être absorbée par la section de caisse (Emin) doit être déterminée comme suit: