In summary, the Sub-Committee appreciates the opportunity to offer these comments for your consideration and would like to express our willingness to provide you with additional information and to assist as appropriate, if the Open Ended Working Group of the Basel Convention so wishes, in working together on approaches to achieve a coherent system that will satisfy the needs of both international instruments.
En résumé, le Sous-Comité se félicite de l'occasion qui lui est offerte de soumettre ces observations à votre attention et se déclare prêt à vous fournir des informations complémentaires et à vous aider le cas échéant, si le Groupe de travail à participation non limitée de la Convention de Bâle le souhaite, à mettre au point un système cohérent répondant aux besoins des deux instruments internationaux.