At the same time, in view of the medical possibilities available in the industrial nations, the child's right to “the highest attainable standard of health” represents a major challenge which must be met.
Simultanément, étant donné les possibilités qu'offre la médecine dans les pays industrialisés, le droit de l'enfant "de jouir du meilleur état de santé possible" représente un défi majeur.