(c) The Committee, with advice from its group of experts, will maintain an updated, comprehensive prioritized Matrix of Needs and will:
c) Avec l'aide de son groupe d'experts, le Comité tiendra à jour une matrice de l'ensemble des besoins, répertoriés par ordre de priorité et :