The type of GMO (host organism, genetic modification); The intended use; The characteristics of the potentially affected environment; The level of experience obtained with the GMO and intended use in question with respect to risks to the environment and/or human health; Any proposal for simplified procedures in the decision-making procedure on the basis of experience;
d) L'étendue de l'expérience acquise au sujet de l'OGM en question et de son utilisation recherchée au regard des risques pour l'environnement et/ou la santé;