(c) Periodic meetings of consultations with various civil society organizations with a view to briefing them on the activities of the Committee and assessing their needs that can be met through the Division's programme of work;
c) Réunions ou consultations périodiques visant à exposer les activités du Comité à diverses organisations de la société civile et à déterminer dans quelle mesure le programme de travail de la Division peut répondre à leurs besoins;