As a result, private lawyers, even if designated, are denied access to the suspect while he is held on police premises.
Par suite, les avocats privés, même quand ils ont été désignés, n'ont pas accès au suspect pendant que celui-ci est détenu dans les locaux de la police.