Peak management tools are flexible storage facilities, flexible import sources, flexible domestic production, interruptible customers, and temporary capacity restriction, and of course limiting each shipper/consumer to their contractual maximum capacity.
Les outils de gestion de la demande de pointe sont les installations de stockage flexibles, les sources d'importation flexibles, une production intérieure flexible, l'existence de clients dont l'approvisionnement peut être interrompu, les restrictions temporaires de capacité et, bien entendu, la limitation de chaque shipper ou de chaque consommateur à sa capacité maximale contractuelle.