Finally, in 1997 the State Budgetary Law (No. 449/97) introduced a number of significant measures designed to ensure a greater homogeneity of regulations, including in particular: the assimilation of public and private employees in respect of seniority pension requirements; the progressive raising of the rate of contribution for self-employed workers; the increase of the self-employed workers age requirement for the seniority retirement (from 57 to 58 years); and the reduction of the implementation period for the new age requirements for seniority pension.
Enfin, en 1997, la Loi de finance n° 449 de 1997 a introduit un certain nombre de mesures importantes destinées à harmoniser la réglementation, et notamment les suivantes : assimilation des employés du secteur public à ceux du privé en matière de conditions d'ancienneté pour accéder à la retraite ; hausse progressive du taux des cotisations dues par les travailleurs indépendants ; recul de l'âge de la retraite pour les travailleurs indépendants (de 57 à 58 ans) ; et réduction de la période de mise en œuvre de la nouvelle condition d'âge applicable aux prestations de retraite.