Mention must be made of the opinion rendered by the Working Group on Arbitrary Detention on 20 May 1999 in the case of Mr. Grigorii Pasko, which held that freedom to engage in ecological criticism forms part of the right to freedom of expression and that damage to or protection of the environment are issues that know no boundaries, especially where radioactive pollution is concerned; consequently, it should be possible freely to engage in ecological criticism, which forms part of the right to freedom of expression “regardless of borders”.
Il y a lieu ici de rappeler l'opinion du Groupe de travail sur la détention arbitraire qui dans son avis du 20 mai 1999 sur le cas de M. Grigorii Pasko, a considéré que la liberté de critique écologique fait partie du droit à la liberté d'expression et que les atteintes à l'environnement et sa protection ne connaissent pas de frontières, notamment en cas de pollution radioactive; que par conséquent la liberté de critique écologique, qui fait partie du droit à la liberté d'expression, doit pouvoir s'exercer sans considération de frontières.