The significant increase in 2002 is attributable principally to the strengthening of the euro and other major currencies against the United States dollar.
Le fort accroissement de ces gains en 2002 s'explique principalement par l'appréciation de l'euro et d'autres devises majeures par rapport au dollar.