The purpose of the amendments proposed in paragraph 1 is to specify and reinforce the conditions of issue of domestic driving permits, in particular by making it an obligation in national legislation to define the content and the conditions for the theoretical and practical examinations (subparagraph (b)), and to establish (subparagraph (c)) the conditions required to obtain a driving permit (age, minimum standards for physical and mental fitness to drive a motor vehicle, residence, etc.).
L'objet des amendements proposés au paragraphe 1 est de préciser et de renforcer les conditions de délivrance des permis de conduire nationaux notamment en imposant aux législations nationales l'obligation d'une part de définir le contenu et les modalités des examens théorique et pratique (alinéa b)), d'autre part de fixer (alinéa c)) les conditions nécessaires pour l'obtention d'un permis de conduire (ages, normes minimales concernant l'aptitude physique et mentale à la conduite d'un véhicule à moteur, résidence etc.)