Paragraph 21 of Governing Council decision 7 establishes the basic rule as to what constitutes a “direct loss” for category “E” claims:
Au paragraphe 21 de sa décision 7, le Conseil d'administration a indiqué ce qui constituait une «perte directe» dans le cas des réclamations de la catégorie «E»: