A number of speakers emphasized the role of women in human settlements and shelter development; in that connection, it was noted that in many societies discrimination against women continued to be a major impediment, hindering the full implementation of the Habitat Agenda and urban development policies.
Un certain nombre d'intervenants ont rappelé que les femmes jouaient un rôle important dans le développement des établissements humains et des logements, ils ont constaté, à cet égard, que dans beaucoup de sociétés la discrimination s'exerçant à l'encontre des femmes continuait de constituer un obstacle majeur à l'application intégrale du Programme pour l'habitat et des politiques d'urbanisation.