The Committee is also concerned about the substantial gap between the legislative framework and its practical implementation, and about:
Le Comité est également préoccupé par l'écart important que l'on observe entre le cadre législatif et son application concrète, jugeant inquiétants les éléments suivants: