Such adjustments have arisen following Governing Council decision 123 (S/AC.26/Dec.123 (2001)) concerning the treatment of claims filed by individuals seeking compensation in categories “C” and/or “D” for direct losses sustained by Kuwaiti companies.
Ces rectifications résultent de la décision 123 du Conseil d'administration [S/AC.26/Dec.123 (2001)] relative au traitement des réclamations déposées par des personnes physiques qui demandent à être indemnisées, dans les catégories «C» ou «D», de pertes directes subies par des entreprises koweïtiennes.