In particular, it was clear to me that, if I was to comply with the terms of the mandate that the General Assembly had given me, I would have to re-examine the draft agreement that had previously been under discussion and, where necessary, propose adjustments to that draft in order to ensure that the impartiality and independence of the Extraordinary Chambers and the integrity and credibility of their proceedings were fully guaranteed.
En particulier, il me paraissait évident que pour m'acquitter du mandat que l'Assemblée générale m'avait confié, il me faudrait réexaminer le projet d'accord qui avait fait l'objet des discussions antérieures et proposer des ajustements là où cela était nécessaire pour garantir pleinement l'impartialité et l'indépendance des Chambres extraordinaires et l'intégrité et la crédibilité de leurs procédures.