Secondly, recognizing that the comprehensive collection and management of information is essential for effective mine action, my delegation commends the continued work of the inter-agency and multisectoral missions undertaken by the United Nations Mine Action Service in conjunction with the United Nations Development Programme, the United Nations Children's Fund and other agencies to assess the needs of mine-affected countries. We further welcome the continued development and maintenance of the E-MINE information network as it becomes the centre for mine-related information on the Internet.
Deuxièmement, tout en reconnaissant que la collecte et la gestion généralisées de données sur les mines sont essentielles pour l'efficacité de la lutte antimines, ma délégation se félicite de la poursuite des travaux des missions interinstitutions et plurisectorielles entrepris par le Service de lutte antimines des Nations Unies, en coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, ainsi que d'autres institutions, aux fins d'évaluer les besoins des pays inondés de mines.