The view was expressed that the clause was essentially a contractual device related to the application of law rather than to its codification.
On a fait valoir que cette clause était de nature essentiellement contractuelle et avait trait à l'application de la loi plutôt qu'à la codification du droit.