The Council adopted decision 196 (S/AC.26/Dec.196 (2003)), which provides that the final deadline for the submission of requests for corrections for claims approved by the Governing Council in or prior to June 2003 will be 31 December 2003.
Le Conseil a adopté la décision 196 [S/AC.26/Dec.196 (2003)], qui stipule que le délai définitif de réception des demandes de corrections pour les réclamations qui ont été approuvées par le Conseil d'administration en juin 2003 ou antérieurement est fixé au 31 décembre 2003.