If there is no other organization in the region, the service is removed from the monitoring operation, and the composite series of indices are recalculated for the preceding months in the reporting year.
S'il n'existe aucun organisme équivalent dans la région, le service en question est supprimé de la liste de référence et les séries d'indices composites sont recalculées pour les mois précédents de l'année considérée.