Furthermore, a recommendation of a monitoring and assessment study does not in any way prejudge the merits of a substantive claim based on such a study.
En outre, une recommandation formulée dans une étude portant sur le contrôle et l'évaluation ne saurait en aucun cas préjuger le bien-fondé d'une demande d'indemnisation prenant appui sur une telle étude.