The “best value for money bid” suggested by some organizations might be a more forthright formulation, as clearly stipulated for example in the WFP Non-Food Procurement Manual, which incorporates the principle of “best value” award for the competitive RFP process.
La règle de la meilleure valeur possible par rapport aux services escomptés, suggérée par certaines organisations, pourrait en être une version plus précise, telle qu'on la trouve énoncée par exemple dans le manuel des achats d'articles non alimentaires du Programme alimentaire mondial.