Rather, there must be rules that address each of the following situations: (i) where both rights are created after the effective date of the new legislation, (ii) where both rights are created before the effective date, and (iii) where one right is created before the effective date and the other right is created after the effective date.
Il doit plutôt prévoir des règles pour chacune des situations suivantes: i) lorsque les deux sûretés sont constituées après la date d'entrée en vigueur de la nouvelle législation; ii) lorsque les deux sûretés sont constituées avant cette date; et iii) lorsqu'une sûreté est constituée avant la date d'entrée en vigueur et l'autre après.