The Panel finds that, based on the evidence provided, the claimant has established that his losses arose as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and recommends compensation in respect of the claimant's loss of income during the compensable period.
Sur la base des pièces fournies, le Comité estime que le requérant a établi que ses pertes découlaient directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq et recommande l'indemnisation du requérant pour la perte de revenus du requérant pendant la période ouvrant droit à indemnisation.