29 (b)). Such guidance would facilitate further work by the ad hoc Expert Group, in particular once the present and future requirements (described in Part I and Part II of the Reference Model) have been identified and will have to be translated in specifications (including financial implications) that can be followed by software developers and message designers.
Ces directives, qui faciliteraient la tâche du Groupe spécial d'experts, notamment une fois les prescriptions actuelles et futures (décrites dans les Parties I et II du Modèle de référence) définies, devront être traduites en prescriptions techniques (y compris les incidences financières) susceptibles d'être suivies par les concepteurs de logiciels et de messages.