In close consultation with the Host State, much effort has been made to put in place the necessary security requirements for the interim premises of the Court (see also paras. 56-57 below).
En étroite consultation avec l'État hôte, de gros efforts ont été faits pour équiper les locaux temporaires de la Cour des dispositifs de sécurité nécessaires (voir aussi les paragraphes 56 et 57 ci-après).