Cooperation and coordination between the different market surveillance authorities needs to be enhanced to simplify the traceability of products and improve the exchange of information both through existing channels and through the development of closer and faster informal networks (preferably linked into one global network).
Il faudrait renforcer la coopération et la coordination entre les divers organismes de surveillance des marchés afin de simplifier la traçabilité des produits et d'améliorer l'échange d'informations aussi bien par les voies existantes que par des réseaux informels nouveaux, plus proches et plus rapides (reliés de préférence en un seul réseau mondial).