According to the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2000, during the pendency of any inquiry regarding a juvenile, the juvenile, unless kept with a parent or guardian, would be sent to an observation home or a place of safety for such period as may be specified by the order of the Juvenile Board.14 For more details of the Act, see section on the Administration of Juvenile Justice.
En vertu de la Loi sur la justice pénale (prise en charge et protection des enfants), 2000, pendant la durée de toute enquête concernant un mineur, ce dernier, s'il ne vit pas chez un parent ou un tuteur, est transféré dans un foyer d'observation ou un lieu sûr pendant la période précisée par l'ordonnance du Conseil des mineurs14. Pour plus de renseignement sur la Loi, se reporter à la section consacrée à l'administration de la justice pour mineurs.