Turning to the problem of Iraq, he recalled that the inspections conducted up to 1998 had brought about the dismantling of its nuclear programme and, following their reinstatement in a strengthened form, had revealed no resumption of that programme.
Passant au problème de l'Iraq, le représentant de la France rappelle que les inspections effectuées jusqu'en 1998 ont permis le démantèlement du programme nucléaire de ce pays et, après leur reprise sous une forme plus robuste, n'ont révélé aucune relance de ce programme.