The Licorne forces recently deployed in Bouaké, in the Forces nouvelles-controlled northern area, at the request of the Forces nouvelles, in the wake of the bank robbery referred to in paragraph 14 above.
Dans les zones du nord contrôlées par les Forces nouvelles, les forces de l'opération Licorne se sont déployées récemment à Bouaké, à la demande des Forces nouvelles, à la suite du cambriolage de banque mentionné au paragraphe 14 ci-dessus.