Further, it explains why, while that text is a considerable improvement over the one which had been under discussion during the previous negotiations, doubts might still remain as to whether it would ensure the credibility of the Extraordinary Chambers, given the precarious state of the judiciary in Cambodia.
Tout conseil, qu'il soit cambodgien ou non, retenu par un suspect ou un accusé ou qui lui a été commis d'office agit, lors de la défense de son client, conformément au présent Accord, à la loi cambodgienne relative aux statuts du barreau et aux normes et à la déontologie de la profession judiciaire.