A few short hours after the sending of that letter, the Special Rapporteur was utterly shocked and deeply saddened to hear about the bomb attack against the headquarters of the United Nations mission in Baghdad, in which the Special Representative of the Secretary-General for Iraq — and United Nations High Commissioner for Human Rights — as well as 22 other United Nations officials lost their lives in the ruins of the building, and about 100 other people were injured, many of them severely injured or traumatized.
Quelques heures à peine après avoir envoyé cette lettre, le Rapporteur spécial a été bouleversé et profondément attristé d'apprendre que le siège de la Mission des Nations Unies à Bagdad avait été la cible d'une attaque à la bombe, que le Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Iraq et Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et 22 autres fonctionnaires des Nations Unies avaient trouvé la mort dans les décombres du bâtiment et qu'une centaine de personnes avaient été blessées, souvent grièvement, ou traumatisées.