The Committee further recommends that the total amount assessed for the period at this time should not exceed $582 million gross ($572,289,264 net).
Le Comité consultatif recommande en outre que le montant total mis en recouvrement pour l'exercice ne dépasse pas, pour le moment, un montant brut de 582 millions de dollars (montant net : 572 289 264 dollars).