(a) The specific objective and special nature of each activity concerned, as well as the expertise available in-house to frame and effectively monitor mutually beneficial contracts with private-sector entities;
a) L'objectif spécifique et le caractère particulier de chaque activité concernée, ainsi que les compétences disponibles au sein de l'Organisation pour établir avec le secteur privé des contrats mutuellement avantageux et en suivre efficacement l'application;