They were in fact inaccessible to the poorest social groups. Or, they were creating situations of dependency and abuse among individuals who were taking advantage of the State to meet their needs.
En effet, ces services étaient inaccessibles aux groupes sociaux les plus démunis, ou créaient des situations de dépendance ou d'abus de la part de certains, qui profitaient des largesses de l'État pour satisfaire leurs besoins.