In the post-conflict scenario, affected Governments may not be best placed to assert their own priorities. The United Nations, therefore, needs to provide assistance for capacity-building; it should not attempt to take advantage of the situation through bypassing the national Government.
Dans un scénario d'après conflit, les gouvernements concernés peuvent ne pas être les mieux placés pour établir leurs propres priorités mais l'Organisation doit fournir une assistance en vue de la mise en place de capacités; elle ne doit pas essayer de profiter de la situation en ignorant le gouvernement national.