A special regime could be established, however, to define the scope of the legal consequences that this involves.
Un régime spécial pourrait être établi pour définir l'étendue des conséquences juridiques que cela suppose.