Supplies of medicines have been extremely irregular for reasons already described earlier - inadequate financial resources, deterioration of the road network, which has increased the number of areas which are cut off or inaccessible for a large part of the year, and the lack of human resources, both because of the recruitment freeze and because of the lack of motivation in remote and poorly equipped establishments or centres which remain isolated for several months every year.
L'approvisionnement en médicaments a été très irrégulier pour des raisons qui ont déjà été exposées précédemment: insuffisance des ressources financières, dégradation du réseau routier qui a multiplié le nombre de zones enclavées ou inaccessibles durant une grande partie de l'année, déficiences dans les ressources humaines tant en raison du gel du recrutement que de la démotivation au sein des établissements ou centres éloignés, mal équipés et isolés plusieurs mois par an.