An injured party's renunciation of his or her rights at any stage of an action would halt that action.
Le fait que la partie lésée renonce à ses droits à n'importe quel stade d'une action suffisait à interrompre cette action.