Such a claim shall be admissible, without distinction, for all categories of damage, both material and physical or mental.
Cette action sera recevable, indistinctement, pour tous chefs de dommages, aussi bien matériels que corporels ou moraux.».