The steps taken to reduce the documentation backlog through upstream planning, a slotting system, electronic document processing and the strict enforcement of page limits were a major step in the right direction.
La planification de la documentation en amont de la chaîne, la mise en place d'un système de créneaux, le traitement électronique des documents et le respect de la règle limitant le nombre de pages sont autant d'initiatives qui contribueront à réduire les retards dans la publication des documents.