For some energy-intensive industries (cement, lime and glass production) the tax was capped at 1.2 per cent per cent of gross sales, at which point the marginal incentive to reduce energy drops to zero.
Cette taxe a été plafonnée à 1,2 % des ventes brutes pour certaines industries énergivores (la production de ciment, de chaux et de verre), pourcentage au-dessous duquel l'incitation marginale à réduire la consommation d'énergie atteint le niveau zéro.