With reference to the Tindouf camp populations, the Deputy Director for the CASWANAME region acknowledged that there had been a number of constraints, but that UNHCR was currently in negotiations with other parties involved, including refugee leaders, to update the figures established in a census carried out in 1998-2000.
Concernant les populations du camp de Tindouf, le Directeur adjoint de la région CASWANAME reconnaît qu'un certain nombre de difficultés ont été rencontrées mais que le HCR négocie actuellement avec les autres parties concernées, y compris les chefs de réfugiés, pour actualiser les chiffres établis par un recensement effectué en 1998-2000.