For present purposes, it has been assumed that all trials and appeals would be completed within a period of three years after the co-prosecutors had commenced their operations.
Aux fins du présent document, on est parti du principe que l'ensemble des procès, y compris les appels, seraient terminés dans un délai de trois ans après l'engagement des poursuites.