In an area such as marriage and family law, perhaps most critical to women, this includes the same right to enter into marriage and to freely choose a spouse, as well as the same rights and responsibilities as parents in matters relating to their children; the same right to decide freely on the number and spacing of their children, and to have access to the information and means to enable them to exercise these rights; the right to choose a family name; and the same rights for ownership and acquisition of property.
Dans un domaine comme le droit du mariage et de la famille, qui est peut-être de la plus haute importance pour les femmes, il s'agit notamment pour les femmes de disposer du même droit que les hommes de contracter mariage et de choisir librement son conjoint, ainsi que des mêmes droits et responsabilités en tant que parents pour les questions se rapportant à leurs enfants; du même droit de décider librement du nombre et de l'espacement des naissances et d'avoir accès aux informations et aux moyens nécessaires pour exercer ces droits; du droit de choisir un nom de famille; et du même droit en matière de propriété et d'acquisition de biens.