These amendments aim at achieving full conformity with European norms in the combat against money laundering and, more specifically, with Council Directive 91/308/EEC for prevention of the use of the financial system for money laundering and Directive 2001/97/EC of the European Parliament and the Council of 4 December 2001, which amended Directive 91/308/EEC.
Les modifications apportées visaient à rendre la loi pleinement conforme aux normes européennes applicables en la matière et plus particulièrement à la directive 91/308/CEE du Conseil, relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et à la directive 2001/97/EC du Parlement européen et du Conseil en date du 4 décembre 2001 qui a modifié la directive 91/308/CEE.