In reviewing the 10 years of operation of the Register, the Group observed that in a number of cases participation lacked consistency.
Lorsqu'il a examiné les notifications soumises au cours des 10 années d'existence du Registre, le Groupe a fait observer que la participation manquait parfois de régularité.