Similarly, during the investigation, in the first appearance the examining magistrate or public prosecutor must warn an accused person who has not selected a defence counsel in the preliminary inquiry of his or her right to choose counsel from among the trainee lawyers listed with the Madagascar Bar or a business agent or any other person of his or her choice subject to the law.
De même, au cours de l'information, lors de la première comparution, le juge d'instruction ou le magistrat du ministère public donne avis à l'inculpé qui n'a pas constitué une défense lors de l'enquête préliminaire de son droit de choisir un conseil parmi les avocats stagiaires du barreau de Madagascar ou un agent d'affaires ou toute personne de son choix sous réserve des dispositions légales.