Despite the best efforts we have all made, the Council was not in a position to traverse the path and to take everybody along.
Bien que nous ayons tous fait tout notre possible, le Conseil n'a pas été en mesure de dépasser ses divergences et de s'unir.