It was agreed that the text should specify that the arrangements for assessing and reviewing compliance should be of a “non-judicial, non-adversarial and consultative” nature.
Il a été convenu que le texte devrait préciser que les procédures d'évaluation et d'examen du respect des dispositions devrait être de caractère «non judiciaire, non conflictuel et consultatif».