One major change in the way young people spend their leisure time is the shift from collective activities in the public domain (streets and sports centres) to individual activities in the home.
La manière dont les jeunes occupent leur temps de loisir a beaucoup changé; ils ont moins d'activités collectives à l'extérieur (dans la rue ou dans les centres sportifs) et davantage d'activités individuelles à la maison.