Second, effective monitoring, which is always required under the terms of the Covenant, should be undertaken throughout the period that sanctions are in force.
Deuxièmement, une surveillance efficace, toujours requise conformément aux dispositions du Pacte, devrait être assurée pendant toute la durée d'application des sanctions.