Such policies, adapted to the structural problems and requirements of African economies, and the provision of greater space for agricultural, trade and industrial policy formulation, combined with a sustainable solution of the debt problem, adequate resources for investment in human and physical capital, and better access to markets, could constitute the main elements of a new comprehensive development strategy which was required in order to place Africa on the road to growth and development.
Une fois adaptées aux problèmes structurels et aux besoins des économies africaines, en conjonction avec une marge de manœuvre accrue pour la formulation des politiques agricoles, commerciales et industrielles et de pair avec une solution durable au problème de l'endettement, la mobilisation de ressources nécessaires pour l'investissement dans le capital humain et physique ainsi qu'un meilleur accès aux marchés, de telles politiques pourraient constituer les principaux éléments d'une nouvelle stratégie globale de développement qui s'imposait pour mettre l'Afrique sur la voie de la croissance et du développement.