The claimant attempted to collect payment but the buyer refused to pay its debts to the claimant unless, inter alia, the claimant resumed trading with the buyer and ceased marketing its products through other agents in Kuwait.
Le requérant a tenté de se faire payer par l'acheteur, mais celui-ci a refusé de s'acquitter de ses dettes à moins que, notamment, le requérant ne reprenne ses échanges commerciaux avec lui et cesse de commercialiser ses produits par l'intermédiaire d'autres agents au Koweït.