In the case of procuratorial supervision, the relevant procurator's office studies the materials of the criminal case on the basis of an application by the investigator and then makes a recommendation to the judicial authorities that they should order remand in custody, or sets aside the application by the investigator for the imposition of a custodial preventive measure against the person in question.
Dans le premier cas, les services compétents étudient les éléments de l'affaire à la demande de l'autorité chargée de l'enquête avant de recommander aux autorités judiciaires la mise en détention provisoire, ou rejettent la demande de mesure de détention provisoire de l'autorité chargée de l'enquête.