Introducing the report of the Secretary-General on gender mainstreaming in peacekeeping activities (A/57/731), he noted that the purpose of such mainstreaming was ultimately to provide better policies and programmes, in full recognition of their impact on all intended beneficiaries and to facilitate decision-making by Governments, at both the national and international levels, in post-conflict situations.
Présentant le rapport du Secrétaire général sur la parité hommes-femmes dans les activités de maintien de la paix (A/57/731), le Contrôleur dit que la prise en considération systématique de cette question vise à mettre au point des politiques et des programmes de meilleure qualité, compte tenu de leurs incidences pour tous les bénéficiaires concernés, et à aider les gouvernements à prendre, à l'échelon national et international, les décisions qui s'imposent après un conflit.