It requested the secretariat to prepare a new document, aimed at merging the theoretical analysis, made by the TIRExB and contained in document TRANS/WP.30/2003/1, with the practical experience gained by France, contained in document TRANS/WP.30/2003/12.
Il a demandé au secrétariat d'établir un nouveau document qui ferait la synthèse de l'analyse théorique faite par la Commission de contrôle dans le document TRANS/WP.30/2003/1 et de l'expérience pratique menée par la France et décrite dans le document TRANS/WP.30/2003/12.