As the defendant had refused to reveal details of its address, in the view of the court, this fact alone supported the plaintiff's justifiable concern as to the willingness of the defendant to meet any award made.
Etant donné que le défendeur avait refusé de fournir des précisions sur son adresse, ce fait à lui seul justifiait, de l'avis du tribunal, l'inquiétude du demandeur quant à la volonté du défendeur d'exécuter la sentence qui pourrait être prononcée.