If necessary, these sanctions must be established only in strict conformity with the Charter of the United Nations with clear objectives, a clear time frame, provisions for regular review, precise conditions for their lifting and never be used as a form of punishment or otherwise to exact retribution.
Si des sanctions s'avèrent nécessaires, elles doivent être strictement conformes aux dispositions de la Charte des Nations Unies, être assorties d'objectifs et de délais clairement définis, contenir des dispositions prévoyant un examen régulier et préciser les conditions dans lesquelles elles pourront être levées; elles ne doivent jamais être utilisées à des fins de répression ou de représailles.