The secretariat, in accordance with the decisions of the UNECE Working Party (WP.30) (TRANS/WP.30/186, paras. 14-17), in April 2000 convened an informal ad hoc expert group to consider the key elements required for efficient border crossing procedures and prepared a first draft of a new Annex 8 to the Convention (TRANS/WP.30/2000/11).
Le secrétariat, conformément aux décisions du Groupe de travail WP.30 (TRANS/WP.30/186, par. 14 à 17), a réuni en avril 2000 un groupe spécial informel d'experts pour examiner les principaux éléments nécessaires pour rationaliser les procédures de franchissement des frontières et a rédigé un premier projet de texte de la nouvelle annexe 8 à la Convention (TRANS/WP.30/2000/11).