At the 2nd meeting, on 6 October, the representative of Sweden, on behalf of Australia, Belgium, Botswana, Burkina Faso, Canada, Chile, Costa Rica, Denmark, Finland, Germany, Guatemala, Japan, Mauritius, Mexico, Namibia, the Netherlands, Nigeria, Norway, Portugal, the Republic of Korea, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland and Uruguay, subsequently joined by the Democratic Republic of the Congo, India, Sierra Leone and Uganda, introduced a draft resolution entitled “Observer status for the International Institute for Democracy and Electoral Assistance in the General Assembly” (A/C.6/58/L.6).
À la 2e séance, le 6 octobre, le représentant de la Suède a présenté le projet de résolution intitulé « Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale » (A/C.6/58/L.6) au nom des pays suivants : Afrique du Sud, Allemagne, Australie, Belgique, Botswana, Burkina Faso, Canada, Chili, Costa Rica, Danemark, Espagne, Finlande, Guatemala, Japon, Maurice, Mexique, Namibie, Nigéria, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République de Corée, Suède, Suisse et Uruguay, auxquels se sont joints la République démocratique du Congo, l'Inde, la Sierra Leone et l'Ouganda.