Through its numerous bodies (administrative, civil, commercial and personal status courts), the judicial power ensures that all means of redress are available to women. If a women pursues those means, the judge applies the laws in force and the provisions of the Convention forming the subject of this report, which, following Kuwait's accession thereto, passed into national law and must be therefore be applied, as mentioned earlier.
Le pouvoir judiciaire, par l'entremise de ses divers organes (chargés des litiges administratifs, civils, commerciaux ou relatifs au statut personnel), veille à ce que la femme dispose de tous les moyens d'obtenir justice et le juge applique en l'occurrence le droit en vigueur, y compris les dispositions de la Convention puisque celle-ci, comme on l'a vu plus haut, fait désormais partie du droit koweïtien.