If the information is not provided within the allotted time, the Committee may wish to discuss possible follow-up action.
Si ces renseignements ne sont pas fournis dans le délai imparti, le Comité voudra peut-être examiner la suite à donner en pareil cas.