“Commitment to establish a zone of peace in the Andean Community. In the Andean Community Zone of Peace: the deployment, manufacture, transport of nuclear, biological and chemical weapons shall be banned, in conformity with the provisions of the Treaty of Tlatelolco The development, manufacture, possession, deployment and use of all weapons of mass destruction, as well as their transit through the countries of the subregion, shall be banned”.
« Accord pour l'établissement d'une zone de paix dans l'espace de la Communauté andineDans la zone de paix de la Communauté andine : il est interdit de placer, fabriquer, transporter et utiliser des armes nucléaires, biologiques ou chimiques, conformément aux dispositions du Traité de TlatelolcoIl est interdit de mettre au point, fabriquer, détenir, déployer et utiliser tous types d'armes de destruction massive, ainsi que de les faire transiter par les pays de la sous-région