Although Côte d'Ivoire remains an issue of serious concern for the subregion and the international community, the precise modalities of implementing the Agreement are largely a matter for internal Ivorian discussion.
Bien que la Côte d'Ivoire demeure un sujet de grave préoccupation pour la sous-région et la communauté internationale, les modalités précises de l'application de l'Accord relèvent essentiellement d'une concertation interne à la Côte d'Ivoire.