Calls upon States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol to the Convention which was adopted on 18 December 2002 in resolution 57/199 and which provides further measures for the use in the fight against and prevention of torture, and notes in this context that ratifications from twenty States parties are required for the Optional Protocol to enter into force, and that twenty-one States have already signed the Protocol and two States have ratified it;
Engage les États parties à envisager de signer et de ratifier le Protocole facultatif se rapportant à la Convention, qui a été adopté le 18 décembre 2002 par la résolution 57/199, qui prévoit de nouvelles mesures pour lutter contre la torture et la prévenir, et note que le Protocole facultatif doit être ratifié par vingt États parties pour entrer en vigueur et que les vingt et un États l'ont déjà signé et deux ratifié;