The activities of the other organizations in this area - such as UNFPA, DESA, UN-HABITAT, UNEP, and some of the regional commissions - are considered to be normal programming manifestations of their basic mandates, and therefore do not appear to raise issues of possible inefficient duplication within the system.
Les activités des autres entités dans ce domaine - notamment FNUAP, Département des affaires économiques et sociales, ONU-Habitat, PNUE et certaines commissions régionales - procèdent de l'exécution normale de leur mission essentielle, et ne semblent donc pas donner lieu à des redondances inefficaces au sein du système.