Such subcommissions or task forces, if initiated and funded by interested parties, could make valuable inputs to the work of the Commission and raise the profile of issues in the public eye.
Ces sous-commissions ou groupes de travail, qui appuieraient la préparation des activités pour le compte de la Commission, pourraient, s'ils étaient créés à l'initiative des parties intéressées et financés par elles, apporter une contribution précieuse aux travaux de la Commission et sensibiliser l'opinion publique aux questions traitées.