A survey is currently being made to enumerate the cases of legal assistance, trials, evidence exchange in addition to measures of protecting witnesses and experts concluded, and other arrangements within the framework of legal cooperation between Arab States; in addition to follow-up on the status of Arab States' joining and ratifying the Arab Agreement on Combating Terrorism, which has been ratified by 16 Arab States to the present day.
Une étude est en cours pour répertorier les différents cas d'assistance juridique, les procès, les échanges de preuves, en plus des mesures de protection des témoins et des experts, et d'autres arrangements conclus dans le cadre de la coopération juridique entre États arabes; les informations précisent également le statut des États arabes en ce qui concerne l'adhésion à la Convention arabe sur la répression du terrorisme (ratifiée à ce jour par 16 États arabes), et sa ratification.