Key elements of a human rights approach to health include a focus on human dignity; addressing the situation of vulnerable groups and the root causes of vulnerability; addressing gender inequalities; ensuring non-discrimination and equality in access to health care, goods and services; encouraging the participation of beneficiaries in decision-making processes; making explicit linkages to human rights norms and standards; articulating Governments' obligations and identifying benchmarks and indicators for measuring the implementation of such obligations.
Les composantes fondamentales de l'approche fondée sur les droits de l'homme concernent la dignité humaine, la situation des groupes vulnérables et les causes profondes de leur vulnérabilité, l'inégalité entre les sexes, le respect de la non-discrimination et de l'accès, sur un pied d'égalité, aux soins, aux produits et aux services de santé, la participation des bénéficiaires à la prise de décisions, l'établissement d'un lien explicite avec les normes et règles en matière de droits de l'homme, l'articulation des obligations des pouvoirs publics et la définition de critères et d'indicateurs permettant de mesurer la suite donnée à ces obligations.