(f) The member of the Advisory Group appointed for the geographical region concerned may contact project leaders directly to obtain information that is lacking (acknowledgement of receipt of the grant, information on any remaining balance, satisfactory narrative and financial reports, etc.);
f) Le membre du Groupe consultatif chargé de la région géographique concernée peut prendre contact directement avec le responsable du projet afin d'obtenir les informations manquantes (accusé de réception de la subvention, information au sujet du solde, descriptif et rapports financiers satisfaisants, etc.).