Once the consumption tax is so covered by an international agreement and progresses to a multilateral agreement or a net of bilateral agreements amounting to a de facto multilateral agreement, it would be most natural to move further to the more efficient rule-of-the-origin principle.
De tels accords bilatéraux sur la répartition des recettes fiscales issues des taxes à la consommation pourraient déboucher sur la conclusion d'un accord multilatéral ou, s'ils sont suffisamment nombreux, équivaloir à une entente multilatérale; il serait alors tout naturel d'aller de l'avant sur la voie de l'adoption du principe d'origine, plus conforme aux impératifs d'efficience économique.