None of the officials with whom the Group met was able to answer the questions raised by the Group (see para. 21 (f)); nor were they able to authorize a visit by the group to the airport (international border entry point) to check the names of designated individuals in the computer database.
Aucun de ceux-ci n'a été en mesure de répondre aux questions du Groupe [voir par. 21 f)], ni de l'autoriser à visiter l'aéroport (point d'entrée internationale) pour vérifier que les noms des personnes désignées se trouvaient bien dans la base de données informatisée;