In conformity with that Agreement, the belligerents, namely the Government of the Democratic Republic of the Congo, the Congolese Rally for Democracy (RCD), the Movement for the Liberation of the Congo (MLC), the Congolese Rally for Democracy/Liberation Movement (RCD/ML), the Congolese Rally for Democracy/National (RCD/N) and the Mai-Mai, undertake to end the war, and to ensure the reconciliation, reunification, pacification and reconstruction of the country, the formation of a national army, the organization of free elections within two years and the establishment of a democratic constitutional regime.
Conformément à l'Accord, les belligérants, notamment le Gouvernement de la République démocratique du Congo, le Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD), le Mouvement de libération du Congo (MLC), le Rassemblement congolais pour la démocratie/Mouvement de libération (RCD/ML), le Rassemblement congolais pour la démocratie/National (RCD/N) et les Maï-Maï, s'engagent à mettre fin à la guerre, à assurer la réconciliation, la réunification, la pacification et la reconstruction du pays, la formation d'une armée nationale, l'organisation d'élections libres dans deux ans et la mise en place d'un régime constitutionnel démocratique.