The Subcommittee noted that achieving a global management infrastructure for natural disasters would require the use of a “system engineering” approach and appropriate resources, which could tie the existing satellite missions to various scientific models of natural phenomena and to decision support systems that would enhance decision-making capabilities during natural disasters.
Le Sous-Comité a noté que la mise en place d'une infrastructure mondiale de gestion des catastrophes naturelles passait par l'adoption d'une approche fondée sur l'ingénierie système et par la mise à disposition des ressources nécessaires, ce qui permettrait de lier les missions des satellites actuels à divers modèles scientifiques de phénomènes naturels et à des systèmes d'aide à la décision de façon à renforcer les capacités décisionnelles lors de catastrophes naturelles.