For example, a clear distinction should be made between provisions concerning very young children looked after by a nanny or placed in another person's care, and older children who are capable of reasoning and, if necessary, reacting in self-defence and who allow themselves to be kidnapped or corrupted.
Il faut, par exemple, distinguer clairement les dispositions qui concernent des enfants très jeunes et placés en nourrice ou sous la garde d'autrui des enfants plus âgés, capables de discernement et le cas échéant de réaction de défense et qui se laissent enlever ou détourner.