This approach is suited to the needs of the Bank: It tends to be conservative and easy to communicate to other Bank services (e.g. Operations or Credit Risk Directions), to its Management Committee, and to its Board of Administrators.
Cette méthode est adaptée aux besoins de la Banque: elle est plutôt prudente et permet de communiquer facilement avec les autres services de la Banque (par exemple, la Direction de l'évaluation des opérations ou la Direction des risques de crédit), avec le Comité de direction et le conseil d'administration.