The principal threats and challenges the international community must now face call for a security that is global in scope, universal in its foundation and non-discriminatory in its effects and benefits: a security that liberates, most naturally, energies and resources long consumed by the arms race for the promotion and improvement of the living conditions of human beings.
Les menaces et défis majeurs auxquels la communauté internationale doit faire face désormais renvoient à la nécessité d'une sécurité qui soit globale dans sa portée, universelle dans ses fondements et non discriminatoire dans ses effets et bienfaits. Une sécurité qui mobiliserait tout naturellement les énergies et les ressources longtemps accaparées par la course aux armements, au bénéfice de la promotion et de l'amélioration des conditions de vie de la personne humaine.