While the secretariat will continue exploring the experience gained within and outside the UN system in the area of evaluation in order to identify the most appropriate evaluation techniques available and best practice, it should be noted that using one single evaluation technique or methodology might not be practicable, considering the broad range and diversity of types of technical cooperation activities carried out by the UNECE.
Le secrétariat continuera certes à étudier les méthodes d'évaluation adoptées au sein et en dehors du système des Nations Unies afin de déterminer celles qui conviennent le mieux et la pratique optimale, mais il y a lieu de noter qu'il sera peut-être impossible de n'utiliser qu'une seule technique ou méthode d'évaluation étant donné la grande variété et la diversité des activités de coopération technique exécutées par la CEE.