1/ Particular emphasis will be given to the social dimension of sustainable development closely linked to the economic and environmental pillars and related to the mandate given to the regional commissions by the Johannesburg Summit through the Plan of Implementation, i.e. to facilitate and promote a balanced integration of the three dimensions of sustainable development into their work.
Il accordera une attention particulière à la dimension sociale du développement durable dans le contexte des secteurs de l'économie et de l'environnement et dans le cadre du mandat qui a été confié aux commissions régionales par le Sommet de Johannesburg par l'intermédiaire du Plan d'application, à savoir: faciliter et promouvoir une intégration équilibrée des trois dimensions du développement durable dans leurs activités.