Notes that the upcoming sessions in 2004 (Barcelona) and 2006 (Vancouver) of the World Urban Forum, a non-legislative technical forum, offers an opportunity to experts to exchange experiences, best practices and lessons learned in the field of human settlements;
Note que les prochaines sessions du Forum urbain mondial, organe technique non délibérant, qui auront lieu à Barcelone (Espagne) en 2004 et à Vancouver (Canada) en 2006, offrent aux experts l'occasion d'échanger des données d'expérience, ainsi que des informations sur les pratiques optimales et les enseignements tirés dans le domaine des établissements humains;