The important questions today relate to: (i) how do the ECE Committee's activities support the vision of sustainable quality of life in human settlements; (ii) what are the main social challenges that can be addressed more effectively through the Committee's work; and (iii) what lessons emerge from the strengths and weaknesses in its performance and response capability.
Les questions qu'il convient de se poser aujourd'hui sont les suivantes: i) de quelle manière les activités du Comité contribuent-elles à l'instauration d'une qualité de vie durable dans les établissements humains? ii) quels sont les principaux problèmes sociaux qui peuvent être résolus de façon plus efficace par le Comité?  et iii) quels enseignements peut-on tirer des succès et des échecs enregistrés par ce dernier?