The first periodic country report preparation process commenced in August 1999 and DWCD requested State Governments to initiate the process with state sectoral departments, NGOs, professional bodies and other civil society representatives, and submit State reports as inputs for the national report.
Le processus d'établissement du premier rapport périodique a été engagé en août 1999 et le DWCD a demandé aux Gouvernements des États, en ce qui les concerne, de faire engager le processus par leurs départements sectoriels, les ONG, les associations professionnelles et les autres représentants de la société civile, et de présenter des rapports d'État devant alimenter le rapport national.