Aware of the strong necessity for developing commonly agreed recommendations with the aim of harmonizing safety principles across Europe, the Group has made an effort to offer to the member Governments a set of recommendations that might be instrumental in preventing the tunnel accidents and increasing the overall level of safety in rail tunnels.
Conscient de l'impérieuse nécessité d'élaborer des recommandations concertées en vue d'harmoniser les principes de sécurité dans toute l'Europe, le Groupe s'est efforcé de présenter aux pays membres une série de recommandations susceptibles de jouer un rôle déterminant en matière de prévention des accidents et d'amélioration du niveau général de sécurité dans les tunnels ferroviaires.