It is therefore encouraging to note that, in spite of this, the Council has become more transparent towards the entire membership.
Il est par conséquent encourageant de noter que, malgré cela, le Conseil est devenu beaucoup plus transparent à l'égard de l'ensemble des membres.