Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 52 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held as follows: Tuesday, 28 October 2003, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8; Wednesday, 29 October, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room B; Thursday, 30 October, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 3; and Friday, 31 October, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
Des consultations officieuses ouvertes à tous au titre du point 52 a) (Les océans et le droit de la mer) auront lieu comme suit : mardi 28 octobre 2003 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8; mercredi 29 octobre 2003 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence B; jeudi 30 octobre de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 3; et vendredi 31 octobre de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 6.