While good progress has been made in recent years towards a common framework on health care statistics, as well as progress with survey instruments, the absence of a comprehensive and up-to-date international classification on procedure in health care poses a major challenge for future work on health care statistics.
L'élaboration d'un cadre commun pour les statistiques des soins de santé a bien avancé ces dernières années, de même que celle des instruments d'enquête, mais l'absence de classification internationale exhaustive et actualisée des procédures de soins rend extrêmement difficile tout travail à venir sur les statistiques des soins de santé.