Several experts also considered that the difficulty of access to ISO standards and their prohibitive cost both for administrations and for users were not conducive to wide international distribution and implementation of the United Nations Recommendations, and that this factor was alone sufficient to justify maintaining the existing requirements in the Model Regulations.
Plusieurs experts ont également estimé que la difficulté d'accès aux normes ISO et leur coût prohibitif, autant pour les administrations que pour les utilisateurs, ne sont pas des facteurs favorisant une large dissémination et mise en œuvre à l'échelon mondiale des Recommandations de l'ONU, et que ce facteur en soi suffisait à justifier le maintien des prescriptions actuelles dans le Règlement type.