Special measures in support of women as candidates, such as incentives for political parties to have women candidates, balloting procedure, locations of voting stations and hours of opening that do not discriminate against or exclude women, and support to media campaigns that offer time for women's voices to be heard, should be supported and monitored closely by elections and gender advisory groups.
L'application de mesures spéciales en faveur des candidates, incitant par exemple les partis politiques à présenter des femmes ou garantissant que le mode de scrutin, l'emplacement des bureaux de vote et les heures d'ouverture ne constituent pas pour les femmes une forme de discrimination ou d'exclusion, ainsi qu'en faveur des campagnes médiatiques permettant aux femmes de faire entendre leur voix, devra être appuyée et suivie de près par les organes électoraux et les groupes consultatifs sur les droits des femmes.