3.5 Requests for retention of staff members in the Professional category and at the D-1 level, and of staff members in the General Service and related categories administered by Headquarters, shall be reviewed by the Superannuation Committee at Headquarters, which shall submit its recommendation to the Assistant Secretary-General for Human Resources Management, for decision.
Les demandes de maintien en fonction concernant les administrateurs, jusqu'à la classe D-1 comprise, ainsi que les fonctionnaires de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées qui relèvent du Siège continueront d'être examinées par le Comité constitué à cet effet au Siège, dont les recommandations sont communiquées au Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines pour qu'il statue.