Almost all the 45 prisoners on the list given to the authorities were prosecuted or tried for having peacefully exercised these constitutional rights which, moreover, are guaranteed in articles 19, 21 and 22 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which makes their detention arbitrary under category II of the Group's working methods.
Or, dans leur quasi-totalité, les 45 détenus figurant sur la liste remise aux autorités sont poursuivis ou jugés pour avoir exercé pacifiquement ces droits constitutionnels par ailleurs garantis par les articles 19, 21 et 22 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, ce qui confère à leur détention un caractère arbitraire au sens de la catégorie II des méthodes de travail du Groupe.