The meeting of technical experts representing national and regional drug information systems and relevant international bodies provided a forum for updating important developments in drug consumption trends; reviewing the range of methods used by regional epidemiological networks and identifying opportunities for methodological developments; and for discussing future collaboration and improved working practices.
Cette réunion qui a regroupé des experts techniques représentant des systèmes d'information nationaux et régionaux sur les drogues ainsi que des organismes internationaux compétents a permis de faire le point des nouvelles tendances de la consommation de drogues; de passer en revue l'ensemble des méthodes utilisées par les réseaux épidémiologiques régionaux et de recenser des possibilités de faire progresser la méthodologie; et d'envisager la collaboration future et la possibilité d'améliorer les méthodes de travail.