Following efforts to relieve the country's bilateral debt and a debt-rescheduling agreement with the bilateral creditors of the Paris Club, a rescheduling of external debt servicing in accordance with the Naples terms was obtained, which amounted to a 67 per cent reduction of the debt on a net present value basis.
À la suite des efforts visant l'allégement de la dette bilatérale, en plus du rééchelonnement de la dette obtenu auprès des créanciers bilatéraux du Club de Paris, un rééchelonnement du service de la dette extérieure aux conditions de Naples, correspondant à une réduction de 67 % du montant actualisé liquide de la dette, a été obtenu.