To retain the legislative recommendations in their entirety would be confusing for national legislatures, which could instead refer to the Legislative Guide, should they wish to amend any of the model legislative provisions for incorporation in their national laws.
Conserver l'intégralité des recommandations législatives serait source de confusion pour les législateurs nationaux qui auraient plutôt à se référer au Guide s'ils souhaitent amender l'une des dispositions types pour l'incorporer dans leur droit national.