Pursuant to the request made by some delegations and accepted by the Ad Hoc Committee at its sixth session, following the conclusion of the consideration of chapter III, the consistency group categorized the articles of chapter III according to their nature and decided to recommend that the articles be rearranged in the following order: articles 19 (Bribery of national public officials), 19 bis (Bribery of foreign public officials and officials of a public international organization), 22 (Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official), 21 (Trading in influence), 24 (Abuse of functions), 25 (Illicit enrichment), 32 (Bribery in the private sector), 32 bis (Embezzlement of property in the private sector), 33 (Laundering of proceeds of crime), 23 (Concealment), 37 (Obstruction of justice), 38 (Liability of legal persons), 38 bis (Participation and attempt), 38 ter (Knowledge, intent and purpose as elements of an offence), 40 bis (Statute of limitations), 40 (Prosecution, adjudication and sanctions), 42 (Freezing, seizure and confiscation), 43 (Protection of witnesses, experts and victims), 43 bis (Protection of reporting persons), 44 (Consequences of acts of corruption), 45 (Compensation for damage), 39 (Specialized authorities), 46 (Cooperation with law enforcement authorities), 48 (Cooperation between national authorities), 48 bis (Cooperation between the national authorities and the private sector), 42 bis (Bank secrecy), 49 (Criminal record) and 50 (Jurisdiction).
Conformément à la demande formulée par certaines délégations et acceptée par le Comité spécial à sa sixième session, une fois l'examen du chapitre III achevé, le groupe de concordance a classé les articles de ce chapitre selon leur nature et a décidé de recommander que leur ordre soit modifié de la manière suivante: articles 19 (Corruption d'agents publics nationaux), 19 bis (Corruption d'agents publics étrangers et de fonctionnaires d'organisations internationales publiques), 22 (Soustraction, détournement ou autre usage illicite de biens par un agent public), 21 (Trafic d'influence), 24 (Abus de fonctions), 25 (Enrichissement illicite), 32 (Corruption dans le secteur privé), 32 bis (Soustraction de biens dans le secteur privé), 33 (Blanchiment du produit du crime), 23 (Recel), 37 (Entrave au bon fonctionnement de la justice), 38 (Responsabilité des personnes morales), 38 bis (Participation et tentative), 38 ter (La connaissance, l'intention et la motivation en tant qu'éléments de l'infraction), 40 bis (Prescription), 40 (Poursuites judiciaires, jugement et sanctions), 42 (Gel, saisie et confiscation), 43 (Protection des témoins, des experts et des victimes), 43 bis (Protection des personnes qui communiquent des informations), 44 (Conséquences d'actes de corruption), 45 (Réparation du préjudice), 39 (Autorités spécialisées), 46 (Coopération avec les services de détection et de répression), 48 (Coopération entre autorités nationales), 48 bis (Coopération entre autorités nationales et secteur privé), 42 bis (Secret bancaire), 49 (Antécédents judiciaires) et 50 (Compétence).