The supplementary report, in relation to subparagraph 1 (d), states in reply to question 9 (at page 9) that “the fiscal authorities may penalize those associations that engage in activities other than those declared, which must not, of course, involve an unlawful purpose such as support for terrorist activities”. The Committee would appreciate receiving further information about the legal provisions which Mexico has put in place to deal with this aspect of the resolution.
S'agissant de l'alinéa d) du paragraphe 1, le rapport complémentaire affirme dans la réponse à la question 9 (p. 9) que « les autorités fiscales peuvent imposer des sanctions aux associations qui se livrent à des activités autres que celles déclarées, et au nombre desquelles ne peuvent figurer, par définition, des activités illicites, comme l'appui à des activités terroristes ».