It has now been decided that that mandate should be transformed to include several other elements: first, the protection of the new Government; secondly, the ability to patrol the borders, especially the western border of Côte d'Ivoire, which is a source of great concern; thirdly, responsibility for the demobilization and disarmament of the various militias in Côte d'Ivoire; and, lastly, the creation of the conditions that would allow the new Government to have full control of the national territory.
Il a maintenant été décidé que ce mandat devait être modifié de façon à inclure un certain nombre de tâches supplémentaires : premièrement, protéger le nouveau Gouvernement; deuxièmement, permettre le déploiement de patrouilles aux frontières, en particulier le long de la frontière occidentale de la Côte d'Ivoire, qui est une source de vives préoccupations; troisièmement, prendre en charge la démobilisation et le désarmement des différentes milices présentes en Côte d'Ivoire; et, enfin, instaurer les conditions qui permettront au nouveau Gouvernement de contrôler pleinement le territoire national.