Additionally, REC00 undertook to provide an update of various concepts, definitions, aggregates and classifications that had been elaborated in REC93, owing mostly to the fact that the first set of recommendations had been developed before an awareness and appreciation of the linkage between statistics of macroeconomic aspects of tourism and the System of National Accounts were developed and communicated to a broad constituency of tourism statisticians and users; and secondarily because the REC93 recommendations had been formulated before the 1993 SNA was itself finalized and approved.
Par ailleurs, plusieurs des concepts, définitions, agrégats et classifications figurant dans REC1993 ont été actualisés dans REC2000 - principalement parce que les premières recommandations avaient été élaborées avant que l'idée de relier les statistiques sur les aspects macroéconomiques du tourisme et le système de comptabilité nationale ne soit largement admise et connue d'un large public de statisticiens du tourisme et d'utilisateurs; une autre raison était que les recommandations de 1993 avaient été formulées avant que le SCN de 1993 ne soit lui-même finalisé et approuvé.