The military judicial authorities leading the inquiry into the massacres of 14 May 2002 in Kisangani have admitted to the Special Rapporteur that they have not heeded the demands of the international community, for example those contained in the report of the High Commissioner (S/2002/764) or the statements by the President of the Security Council.
Les autorités judiciaires militaires chargées de l'enquête sur les massacres du 14 mai 2002 à Kisangani ont avoué à la Rapporteuse spéciale qu'ils n'ont pas tenu compte des demandes formulées par la communauté internationale, notamment le rapport de la Haut-Commissaire (S/2002/764) et les textes des déclarations le Président du Conseil de sécurité.