Provision of $5,507,500, including expenditures of $221,700 for the period ended 30 September 2003 under this heading, reflects requirements for the 215 military observers with respect to mission subsistence allowance, emplacement travel, clothing allowance and death and disability compensation.
Le montant de 5 507 500 dollars demandé à cette rubrique, qui comprend un montant de 221 700 dollars relatif à la période achevée le 30 septembre 2003, doit permettre de couvrir les dépenses afférentes à l'indemnité de subsistance (missions), les frais de voyage à l'occasion du déploiement, la prime d'habillement et l'indemnité en cas de décès ou d'invalidité pour les 215 observateurs militaires.