In exercising its right to contact with its parents, the child is entitled to advice and support from the youth welfare department. The youth welfare department is also to act as a mediator in arranging contact with the parents and in the implementation of agreed contact arrangements or of court orders pertaining to contact arrangements, providing assistance in suitable cases.
Dans l'exercice de son droit de rester en contact avec ses parents, l'enfant peut solliciter les conseils et l'appui du département de la protection de la jeunesse, lequel doit également agir comme médiateur pour organiser des contacts avec les parents et pour faire respecter les arrangements convenus ou ordonnés par le tribunal en matière de droit de visite et fournir une assistance dans les cas appropriés.