Other activities include liaising with the Counter-Terrorism Committee in identifying States in need of legal assistance in bringing their national legislation into line with international requirements.
Les autres activités de l'Office dans ce domaine consistent notamment en une concertation avec le Comité contre le terrorisme afin de repérer les États qui ont besoin d'une assistance juridique pour aligner leur législation nationale sur les normes internationales.