(d) Relaxation of restrictions on the movement of people between the cleared/uncleard areas and the review the existing checkpoints and security measures in order to prevent harassment of the civilian population. (Ref.  Article 2.5 of the Agreement);
d) Relâchement des restrictions imposées aux mouvements de populations entre les régions contestées et non contestées et révision des postes de contrôle existants et des mesures de sécurité en vue de prévenir les harcèlements de la population civile (paragraphe 1 de l'article 2);