The increase in this category is attributable to the impact of changes in inflation ($11,483,200), offset by favourable rate of exchange ($3,983,600) of the United States dollar, primarily against the Tanzanian shilling and the Rwanda franc, during the period from January to October 2003, and the application of the October exchange rate for November and December 2003.
Ce montant total est le résultat d'une augmentation de 11 483 200 dollars due aux variations des taux d'inflation, compensée en partie par l'effet d'un taux de change favorable du dollar des États-Unis essentiellement par rapport au shilling tanzanien et au franc rwandais pendant la période allant de janvier à octobre 2003 (3 983 600 dollars), et de l'application du taux de change d'octobre 2003 à la période novembre-décembre 2003.