“whereas every person in Dominica is entitled to the fundamental rights and freedoms, that is to say, the right, whatever his race, place of origin, political opinions, colour, creed or sex, but subject to the respect for the rights and freedoms of others and for the public interest, to each and all the following, namely:
Au chapitre I de la Constitution, il est disposé qu'à la Dominique chaque individu est titulaire de droits et libertés fondamentaux indépendamment de sa race, de son lieu d'origine, de ses opinions politiques, de sa couleur, de ses croyances ou de son sexe, mais que ces droits sont assujettis au respect des droits et libertés d'autrui et de l'intérêt public; les droits et libertés consacrés sont: