“`Hermetically closed tank' means a tank for the carriage of liquids with a calculation pressure of at least 4 bar, or for the carriage of solid (powdery or granular) substances of any calculation pressure, whose openings are hermetically closed and which:
- n'est pas équipée de soupapes de sécurité, de disques de ruptures ou d'autres dispositifs semblables de sécurité, mais est équipée de soupapes de dépression (RID seul. ) ou de dispositifs de mise à l'atmosphère commandés par contrainte telles qu'autorisées par la disposition spéciale TE15 du 6.8.4; ou