In keeping with the intrinsic principles of democracy, Kuwait's system of government has adopted the firmly established constitutional concept of the separation of powers, each being required to cooperate with the others but without being permitted to relinquish all or any part of its jurisdiction as defined in the Constitution.
En application des principes fondamentaux de toute démocratie véritable, le régime koweïtien repose sur le principe constitutionnel bien établi de la séparation des pouvoirs, qui doivent néanmoins coopérer et dont aucun ne peut renoncer à tout ou partie des attributions qui lui reviennent en vertu de la Constitution.