Notwithstanding the trade preferences under AGOA and the European Union's Everything but Arms Initiative, African countries continue to be constrained from fuller participation in the global economy by a combination of inadequate capacity to meet world trade standards for goods, dependence on commodity exports and tariff peaks and escalation, which are typically concentrated in areas of export interest to lower income countries.
Hormis les préférences commerciales au titre de l'AGOA et de l'initiative de l'Union européenne « Tout sauf les armes », les facteurs suivants continuent d'entraver la pleine participation des pays africains à l'économie mondiale : manque de moyens pour se conformer aux normes commerciales mondiales concernant les biens; dépendance à l'égard des exportations de produits de base; crêtes tarifaires et augmentation des tarifs douaniers essentiellement dans les domaines d'exportation intéressant les pays à faible revenu.