Even with continued advances in the implementation of the peace agreements, it is foreseeable that many aspects will remain only partially implemented at the end of the MINUGUA mandate, especially those requiring structural change or significant, ongoing budgetary commitments by the Government.
Même dans l'hypothèse où des progrès continus seraient accomplis, il est à craindre que les accords de paix ne soient sous bien des aspects que partiellement appliqués lorsque le mandat de la MINUGUA arrivera à terme, en particulier dans les domaines qui exigent des modifications structurelles ou des engagements budgétaires significatifs et soutenus de la part du Gouvernement.