The Working Group may wish to consider whether these provisions should be grouped together in a new chapter of the UNCITRAL Model Law, for example, Chapter IV bis, which could be entitled “Interim measures of protection”.
Il voudra peut-être examiner la question de savoir si ces dispositions devront être regroupées dans un nouveau chapitre de la Loi type, qui pourrait par exemple porter le numéro IV bis et être intitulé “Mesures provisoires ou conservatoires”.