Believing that the preparation and adoption of a prevention strategy should make it possible, in the long-term to put an end to violations of freedom of religion or belief, the Special Rapporteur, on the basis of Commission on Human Rights resolution 1994/18, which encouraged him to examine the contribution that education can make to the promotion of religious tolerance, conducted an enquiry in 1994, in the form of a questionnaire to States on school syllabuses that deal with freedom of religion in primary or elementary and secondary education.
Sur la base de la résolution 1994/18 de la Commission des droits de l'homme, qui encourage le Rapporteur spécial à examiner la contribution que l'éducation peut apporter à la promotion de la tolérance religieuse, le Rapporteur spécial, convaincu que l'élaboration et l'adoption d'une stratégie de prévention devrait permettre à long terme d'éradiquer des violations de la liberté de religion ou de conviction, a entamé, en 1994, une enquête, par le biais d'un questionnaire destiné aux États, sur les programmes scolaires ayant trait à la liberté de religion dans l'enseignement primaire ou élémentaire et secondaire.