Despite the complex international situation and the ongoing hostility against our country by the principal nuclear Power — the sole such Power in our hemisphere — Cuba recently became a State party to the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean — better known as the Treaty of Tlatelolco — and to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
En dépit de la complexité de la situation internationale et de l'hostilité continue manifestée contre notre pays par la principale puissance nucléaire - la seule puissance de ce type dans notre hémisphère - Cuba est récemment devenue un État partie au Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes - mieux connu sous le nom de Traité Tlatelolco - et au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).