The Sub-Committee noted that, as long as it would not assign specific UN numbers to individual substances falling under Class 9 as environmentally hazardous substances, or as it would not identify the pollutant hazard for substances classified under Classes 1 to 8, there would be no need for a section on hazards to the environment in the data sheet of Figure 1 of the UN Recommendations.
Le Sous-Comité a noté que tant qu'il n'attribuerait pas de numéro ONU particulier à des matières relevant de la classe 9 en tant que matières dangereuses pour l'environnement ou tant que les matières classées dans les classes 1 à 8 ne seraient pas considérées comme dangereuses pour l'environnement, il ne serait pas nécessaire de faire figurer une section sur les risques pour l'environnement dans la fiche de renseignements de la figure 1 des Recommandations de l'ONU.