The Act makes a distinction between formal education within the system organized according to the legal rules and informal education designed to offer apprenticeship opportunities to anyone who has been unable to benefit from the formal education system in preparing for working life.
La loi opère une distinction entre l'éducation formelle dispensée dans le cadre du système organisé selon les règles légales et l'éducation non formelle destinée à offrir des possibilités d'apprentissage à tous ceux qui n'ont pu tirer profit du système éducatif formel pour se préparer à la vie active.