A list of candidates for these elections is available in the office of the Secretary of the Council (room S-2950).
La liste des candidats pour ces élections est disponible au bureau du Secrétaire du Conseil (bureau S-2950).