At the December 1996 meeting, most RAAB members felt that it was too soon to develop threshold levels (cut-off criteria) for a terrestrial hazard classification scheme and that the identification and development of appropriate Test Guidelines should have higher priority than to continuing work on the scheme.
A leur réunion de décembre 1996, les membres de l'Organe consultatif sur l'évaluation des risques (RAAB) ont pour la plupart estimé qu'il était trop tôt pour définir des niveaux de seuil pour un dispositif de classification des risques pour le milieu terrestre, et que l'identification et le développement de Lignes directrices pour les essais appropriées étaient prioritaires par rapport à la poursuite des travaux sur le dispositif.