Following the cooperative activities with the 1267 Committee pursuant to paragraph 4 (b) of Resolution 1267 (1999), paragraph 8 (c) of Resolution 1333 (2000) and paragraphs 1 and 2 of Resolution 1390 (2002), Vietnam has carefully studied the Guidance attached to the Note No. SCA/2/03 (03) dated 04 March 2003 in order to continue effective cooperation on this matter.
Dans le cadre des activités de coopération avec le Comité et en application du paragraphe 4 b) de la résolution 1267 (1999), du paragraphe 8 c) de la résolution 1333 (2000) et des paragraphes 1 et 2 de la résolution 1390 (2002), le Viet Nam a soigneusement examiné les directives jointes à la note No SCA/2/03 (03) du 4 mars 2003, afin de continuer de collaborer efficacement dans ce domaine.