Mr. Töpfer noted that the UNEP Governing Council had proposed that the international conference on chemicals management be held in conjunction with its own special session and Global Ministerial Environment Forum in early 2006.
M. Klaus Töpfer a rappelé que le Conseil d'administration du PNUE avait proposé que la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques se tienne concurremment avec sa prochaine session extraordinaire et le Forum ministériel mondial sur l'environnement au début de 2006.