(a) Special provision 316 should be deleted from the packing group III line of the entry, and a new special provision added to the packing group II line of the entry providing that goods in non-friable tablet form may be assigned to packing group III.
a) Suppression de la disposition spéciale 316 dans la ligne en regard du groupe d'emballage III, et adjonction d'une nouvelle disposition spéciale dans la ligne en regard du groupe d'emballage II afin que les marchandises sous la forme de comprimés non friables puissent être affectées au groupe d'emballage III;