The question of the coherence of the vast array of policies that are necessary to promote social development was approached by the Commission for Social Development from four angles:
La question de la coordination des nombreuses mesures nécessaires à promouvoir le développement social a été examinée par la Commission du développement social sous quatre angles :