Inspekta's invoices are dated from 7 May to 30 October 1990. The Panel finds that the invoices do not specify the payment terms stipulated in the contract except to note that payment is to be effected in United States dollars through an irrevocable letter of credit.
Elle a calculé ce montant sur la base du pourcentage des travaux dont le coût était fixé en dinars iraquiens mais devait être réglé en dollars des États-Unis, en appliquant un taux de change indiqué sur les factures, bien qu'il ne soit pas fait mention de ce taux dans le contrat.