The representative service selected for monitoring must occupy a predominant position in the total volume of services provided by a specific means of transport on a specific route.
− Le service retenu aux fins de l'observation doit occuper une place prédominante dans l'ensemble des services assurés par le moyen de transport en question sur un itinéraire donné.