The Assembly might also wish to endorse new procedures for the establishment of an Advisory Candidate Review Panel, as described in paragraph 9 of the report, to assist the President of the General Assembly in the performance of the duties assigned under article 3 of the statute (proposed action 2).
Deuxième proposition, l'Assemblée pourrait aussi envisager d'adopter de nouvelles procédures comportant la création d'un groupe consultatif d'examen des candidatures, tel que décrit au paragraphe 9 du rapport, afin d'aider le Président de l'Assemblée générale à s'acquitter des responsabilités qui lui incombent en vertu de l'article 3 du statut du Corps commun.