A shipper or an international operator may find that there are several advantages in choosing or cooperating with local transport and logistics providers. These include a better understanding of local culture and environment, an established relationship with official bodies and trade and transport organizations, better local flexibility and adaptability, availability of an existing transport fleet and language skills.
Un transporteur maritime ou un opérateur international peut être amené à constater que choisir des prestataires locaux de services de transport et de logistique ou coopérer avec eux présente en fait plusieurs avantages, notamment une meilleure connaissance de la culture et de l'environnement du pays, des relations bien établies avec les organes officiels et les organisations de commerce et de transport, davantage de souplesse et d'adaptabilité aux conditions locales, l'existence d'une flotte de transport et des compétences linguistiques.