In this submission, Switzerland proposed to the Parties to amend at the third meeting of the Parties (26-26 November 2003) the Convention by adding a new paragraph 2bis to article 25 on ratification, acceptance, approval and accession as follows:
Dans ce texte, la Suisse proposait aux Parties de modifier à leur troisième réunion (26-28 novembre 2003) la Convention en ajoutant à l'article 25 relatif à la ratification, à l'acceptation, à l'approbation et à l'adhésion, un nouveau paragraphe 2 bis libellé comme suit: