It was not, however, realized that the non-amendment of special provision 636 (a) meant that the competent authority must always give approval for the carriage of lithium cells: (see above text, Note 2 to item number 5° of marginal (2)901).
Cependant, l'on ne s'est pas rendu compte en l'occurrence que par la non-modification de la disposition spéciales 636 a), l'autorité compétente doit toujours donner une approbation pour le transport de piles au lithium : (voir texte ci-avant, NOTA 2 au 5° du marginal (2) 901).