Negotiating on a mandate that lacked consensus would exclude the very States which had a scientific knowledge of cloning techniques; it could never produce universally binding norms.
Négocier à partir d'un mandat qui ne repose pas sur un consensus reviendrait à exclure précisément les États disposant du savoir scientifique en matière de techniques de clonage; on ne pourrait jamais aboutir à des normes universellement obligatoires.