The “further concrete recommendations and proposals for the effective elimination of such discrimination” which the authors are in a position to make in this expanded working paper are therefore extremely limited, but much of the gap in that respect has been filled by the adoption of the General Recommendation XXIX by CERD.
En conséquence, les «autres recommandations et propositions concrètes qui pourraient s'avérer appropriées pour éliminer effectivement une telle discrimination» que les auteurs sont en mesure de faire dans le présent document de travail élargi sont extrêmement limitées mais les lacunes à cet égard ont été, dans une large mesure, comblées par l'adoption par le CERD de la recommandation générale XXIX.