The financial and operational aspects of the information activities carried out by those entities are supported and administered by the Information Centres Service.
C'est le Service des centres d'information qui s'occupe des aspects financiers et opérationnels des activités d'information de ces entités (appui et administration).