However, any relevant information such as types of assets frozen, account numbers and monetary value of frozen assets of the individuals, groups, undertakings and entities referred to in the list created pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) in Croatia shall be promptly indicated to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999).
Cela dit, toute information pertinente concernant, par exemple, le type des avoirs gelés, les numéros de compte et la valeur monétaire des avoirs gelés appartenant à des personnes, groupes, entreprises ou entités figurant sur la liste établie en application des résolutions 1267 (1999) et 1333 (2000) qui pourraient se trouver en Croatie, sera communiquée dans les plus brefs délais au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999).