Measures in the project included further training for advisors and doctors, a specialist conference with the participation of international experts, the production of information material for clients in several languages, as well as surveys on the development of the supply system and on the acceptance of the method by the advice agencies, medical facilities and women concerned.
Les mesures prévues dans le projet comprenaient une formation permanente des conseillers et des docteurs, une conférence de spécialistes avec la participation d'experts internationaux, la production de matériel d'information à l'intention des clients dans plusieurs langues, ainsi que des études sur l'évolution du système d'offre et sur l'acceptation de la méthode par les agences de conseils, les installations médicales et les femmes concernées.