Another option would extend this power to include a power to order security where an arbitral tribunal had made an order but the court found that order to be inappropriate or insufficient in the circumstances.
Une autre variante consisterait à étendre ce pouvoir au cas où le tribunal arbitral avait ordonné une garantie que la juridiction étatique jugeait inappropriée ou insuffisante en l'espèce.