The present document is an update of the core document submitted on 12 December 1995 and covers the period until January 2003.
Le présent document, qui est une mise à jour du document de base soumis le 12 décembre 1995, porte sur la période allant jusqu'au mois de janvier 2003.