Iraq is something other than a past repressive regime; it is something other than a pariah State; it is not simply the scene of conflict, deprivation and abuse.
L'Iraq est bien plus qu'un ancien régime répressif; il est bien plus qu'un État paria; et il est loin d'être seulement un théâtre de conflits, de privations et de violences.