In addition, according to the complainant, the authorities' deliberate decision to move him far from his family affected the pattern of the visits.
De plus, selon le requérant, le choix délibéré des autorités de l'éloigner de sa famille a affecté le rythme des visites.