(iii) Technical material. Maintenance and development of a database containing information, segregated by a gender dimension as appropriate, on: global trends in corruption and best practices in combating corruption; trafficking in human beings and the smuggling of migrants; transnational organized crime and best practices in combating transnational organized crime; a database providing online assistance for extradition and mutual legal assistance; regional and country profiles on crime and country strategic programme frameworks; substantive contributions on crime and justice matters to facilitate the inclusion of these aspects in relevant activities of other concerned entities, especially the United Nations Development Assistance Framework; maintenance of the web site of the Centre for International Crime Prevention, which contains and provides access to the United Nations Crime and Justice Information Network, documents of intergovernmental bodies, the main statistical results of the periodic United Nations surveys of crime trends and operation of criminal justice systems and other technical and informational publications of the Crime Prevention and Criminal Justice Programme;
iii) Supports techniques : mise à jour constante et enrichissement d'une base de données contenant des renseignements désagrégés par sexe selon qu'il convient, sur les questions suivantes : tendances mondiales de la corruption et pratiques exemplaires en matière de lutte contre la corruption; trafic d'êtres humains et de migrants; criminalité transnationale organisée et pratiques exemplaires en matière de lutte contre la criminalité transnationale organisée; base de données offrant une aide en ligne au sujet de l'extradition et de l'entraide judiciaire; descriptifs régionaux et nationaux sur la criminalité et les programmes stratégiques nationaux; contributions de fond ayant trait à la criminalité et à la justice et visant à faciliter l'inclusion de ces aspects dans les activités pertinentes d'autres entités concernées, notamment le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement; maintenance du site Web du Centre pour la prévention internationale du crime, qui contient le Réseau d'information des Nations Unies sur la criminalité et la justice, les documents des organes intergouvernementaux, les principaux résultats statistiques des enquêtes périodiques de l'ONU sur les tendances en matière de criminalité et le fonctionnement des systèmes de justice pénale ainsi que d'autres publications techniques et d'information du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, et y donne accès;