However, the annual national accounts questionnaire is by and large an exception with respect to the development of common lists of variables, though the approach used could be applied to other fields of statistics that require common ongoing collection by a number of international organizations, for both structural and short-term indicators.
Mais le questionnaire annuel sur la comptabilité nationale est à peu près le seul exemple d'élaboration d'une liste commune de variables, bien que la méthode puisse être appliquée à d'autres domaines statistiques où plusieurs organisations internationales sont amenées à collecter régulièrement des données communes, pour des indicateurs structurels comme conjoncturels.