The preceding paragraphs suggest that parental guidance or, in its absence, the protection of children who are deprived of their family environment or who are in a particularly difficult situation is guaranteed by custom, or else by experienced public services, juvenile court judges or civil society (e.g. associations providing protection or non-governmental charities).
Les paragraphes qui précèdent laissent penser que la guidance parentale et, à défaut, la protection des enfants privés de leur milieu familial ou en situation particulièrement difficile sont assurés selon les coutumes, ou grâce à une administration déjà rodée, ou par l'action des juges des enfants, ou encore par la mobilisation de la société civile (associations de sauvegarde, ONG caritatives).