● it was frequently pointed out that while the reporting commitment applies to all, the NWS have a special responsibility. Given their specific obligations related to Article VI and paragraph 4 (c) of the 1995 decision, there is particular interest in the information they provide on the key elements;
- Il a été fréquemment fait observer que si tous les États doivent soumettre des rapports, ceux dotés de l'arme nucléaire ont une responsabilité particulière à cet égard; compte tenu de leurs obligations en vertu de l'article VI et de l'alinéa c) du paragraphe 4 de la décision de 1995, les informations qu'ils communiquent suscitent un intérêt particulier;