This proposal and its consequences should then be included in the triennial programme of work of the Conference to be submitted to the Council of Ministers to be held in May 2004 in Ljubljana.
Si elles sont acceptées, elles devront être inscrites, avec les effets qu'elles emportent, dans le programme triennal de travaux de la Conférence à soumettre au Conseil des ministres de la CEMT qui doit se réunir en mai 2004 à Ljubljana.