In either case, all the care, protection and necessary individual help that they may need with regard to their age, sex or personality must be ensured, their dignity respected, and their physical and mental health protected.
Dans tous les cas, il faut garantir au mineur les soins, la protection et l'aide individuelle dont il pourrait avoir besoin compte tenu de son âge, de son sexe ou de sa personnalité, sa dignité doit être respectée et sa santé physique et mentale protégée.