The assistance of the United Nations and donor countries encompasses various aspects, from the reform of the State and its institutions, with particular emphasis on the holding of free elections and respect for human rights, to the construction of a dynamic civil society based on freedom of expression and organization and a political culture encouraging participation and political debate.
L'assistance de l'ONU et des pays donateurs a revêtu différents aspects, de la réforme de l'État et de ses institutions, avec un accent mis en particulier sur la tenue d'élections libres et le respect des droits de l'homme, à l'édification d'une société civile dynamique basée sur la liberté d'expression et d'organisation, dotée d'une culture politique encourageant la participation et les débats politiques.