The President could make a conscious effort to assign women to the diplomatic corps and appoint female judges, and political parties could be offered incentives to propose female candidates.
Le Président pourrait faire un effort conscient pour nommer des femmes aux postes diplomatiques et nommer des femmes juges; on pourrait donner des incitations aux partis politiques pour qu'ils proposent des candidates.