The resulting effort, imagination and political commitment that has propelled the issue of anti-personnel landmines to the top of the multilateral agenda is an acknowledgement of the fact that the existence of these weapons represents an ongoing violation of humanitarian law and that their use flies in the face of the principles and norms of human rights.
Les efforts, les idées et l'engagement politique qui ont fait de la question des mines terrestres antipersonnel l'une des principales préoccupations multilatérales montrent qu'il est désormais reconnu que l'existence de ces armes fait planer un péril constant sur le droit humanitaire et que leur utilisation foule aux pieds les principes et les normes des droits de l'homme.