The Committee, while recognizing the need to further improve the strategic value of the medium-term plan, considered that it remained the principal programmatic policy directive of the United Nations, which could not be replaced by the new instruments proposed by the inspector since the Organization needed a strategic framework linked to the budget process.
Tout en reconnaissant qu'il fallait continuer à en renforcer la valeur stratégique, le Comité estimait que le plan à moyen terme demeurait le principal document d'orientation de l'ONU et qu'il ne pouvait être question de le remplacer par les nouveaux instruments proposés par l'inspectrice car l'Organisation avait besoin d'un cadre stratégique auquel le processus budgétaire soit rattaché.