That discovery had come as a surprise to his Government. He wondered what the situation would be in terms of the Montreal Protocol should such a company - it happened that his Government was engaging in a process of privatization under the auspices of the World Bank and the International Monetary Fund - come into his country, take over the operations of a former agricultural parastatal and decide that methyl bromide was the chemical of choice, even though his country had already phased out the use of methyl bromide.
Il s'est demandé ce qu'il en serait au regard du Protocole de Montréal si cette compagnie - il s'avérait que son Gouvernement était engagé dans un processus de privatisation sous les auspices de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international - venait dans son pays, reprenait l'exploitation d'une ancienne société para-étatique agricole et décidait que le bromure de méthyle était le produit chimique choisi, quand bien même son pays en avait déjà éliminé l'utilisation.