The bill contains a proposal for amendment of article 27.4 of the Constitution in the form of deletion of the words “of the application of an order issued by an authorized person during a state of emergency and of war”; it is proposed that the words in question should be deleted from the following sentence: “in cases specified by law … of the application of an order issued by an authorized person during a state of emergency and of war …, the use of arms against persons shall be permitted”.
Ce projet contenait une proposition tendant à modifier le paragraphe 4 de l'article 27 de la Constitution, en supprimant dans la phrase «Dans les cas prévus par la loi … d'exécution d'un ordre donné par une personne habilitée en période d'état d'urgence et de guerre…, l'usage d'armes contre des personnes est autorisé.», les mots «d'exécution d'un ordre donné par une personne habilitée en période d'état d'urgence et de guerre».