As we said in the high-level debate at the United Nations Conference in 2001 on the illicit trafficking in such weapons, we believe it indispensable not only for regions such as West Africa but also for the entire international community to lay down norms to restrict severely the manufacture and trade of small arms and light weapons, to duly registered manufacturers and duly authorized trading agents.
Comme cela a été dit lors du débat de haut niveau qui s'est tenu lors de la Conférence des Nations Unies de 2001 sur le commerce illicite de ce type d'armes, nous estimons qu'il est indispensable, non seulement pour des régions comme l'Afrique de l'Ouest, mais aussi pour la communauté internationale dans son ensemble, d'élaborer des normes afin de limiter drastiquement la fabrication et le commerce des armes légères et de petit calibre.