collect and systematically disseminate information on ongoing or planned activities in other bodies; co-ordinate among those activities; advise the National Co-ordinators on test guideline needs and priorities in this area; review the existing set of tests; identify (if appropriate) and prioritise the need for other tests (e.g., other species in the soil compartment; which/how many plant species; higher-tier tests); develop principles on the design of toxicity tests (e.g., exposure routes for arthropod testing); develop principles or standard scenarios for exposure assessment for different non-target species; develop principles for risk assessment of biological pesticides (micro-organisms, pheromones); and develop principles on risk management with regard to non-target terrestrial organisms and crop/off-crop areas.
de recueillir et de diffuser systématiquement des informations sur les activités en cours ou prévues dans d'autres instances ; d'assurer la coordination entre ces activités ; d'informer les Coordinateurs nationaux des besoins et des priorités en matière de lignes directrices pour les essais dans ce domaine ; d'examiner l'ensemble actuel d'essais ; de recenser (au besoin) et de classer par ordre de priorité les autres essais nécessaires (par exemple, autres espèces du milieu terrestre ; nature/quantité des espèces végétales ; essais de niveau plus élevé) ; d'élaborer des principes pour la conception d'essais de toxicité (par exemple, voies d'exposition pour les essais sur les arthropodes) ; d'élaborer des principes ou des scénarios types pour l'évaluation de l'exposition de différentes espèces non visées ; d'élaborer des principes pour l'évaluation des risques des pesticides biologiques (micro-organismes, phéromones) ; et d'élaborer des principes pour la gestion des risques concernant les organismes terrestres non visés et les zones cultivées et non cultivées.