Investments have undoubtedly declined, trade flows have slackened, and the prices of some imported commodities have gone up, inflicting many difficulties on the Arab economies, which were already suffering, and have continued to suffer, as a result of the events of September 2001.
Les investissements ont certainement diminué, les échanges commerciaux se sont ralentis, enfin les prix de certains produits de base importés ont augmenté, soulevant de nombreuses difficultés pour les pays arabes, qui souffraient déjà et continuent à souffrir à la suite des événements de septembre 2001.