While seeking to address the challenges that the system faces, we should note that that system — which has thus far stood the test of time — is currently facing one of the most serious challenges to its authority.
Tout en s'efforçant de relever les défis auxquels le système est confronté, nous devons noter que ce système - qui a, jusqu'à présent, résisté à l'épreuve du temps - fait face aujourd'hui à l'un des défis les plus graves posés à son autorité.