In the context of the Nuclear Posture Review that has been undertaken by the United States of America, the Heads of State or Government expressed serious concern that the development of new types of nuclear weapons are being considered and reiterated that the provision for the use or threat of use of nuclear weapons against Non-Nuclear Weapon States is in contravention of the negative security assurances that have been provided by the Nuclear Weapons States.
En ce qui concerne l'examen de l'état du dispositif nucléaire auquel les États-Unis d'Amérique avaient procédé, les chefs d'État ou de gouvernement ont dit qu'ils étaient vivement préoccupés par le fait que la mise au point de nouveaux types d'armes nucléaires était envisagée et ont réaffirmé que le fait d'envisager d'employer ou de menacer d'employer des armes nucléaires contre des États qui n'en étaient pas dotés allait à l'encontre des garanties négatives de sécurité données par les États qui en détenaient.