Violations of the right to water can occur through acts of commission, the direct actions of States parties or other entities insufficiently regulated by States.
Les atteintes au droit à l'eau peuvent être le fait d'une action directe − commission d'actes − soit de l'État soit de diverses entités insuffisamment contrôlées par l'État.