It is important to note that this assessment does not deal with issues of emergency response or of post-disaster reconstruction and development. Certain United Nations entities which one normally associates with these latter components of the overall disaster management cycle, such as UNICEF and WFP, do not therefore appear in this table.
Il convient de noter que la présente analyse ne porte pas sur les interventions en urgence ou les activités de relèvement et de développement après les catastrophes, d'où l'absence de certaines entités des Nations Unies habituellement associées à ces dernières composantes du cycle global de gestion des catastrophes naturelles, par exemple l'UNICEF et le PAM.