In order to better satisfy the above-mentioned reporting requirements of resolution 1031 (1995), I propose to submit my reports to you for onward transmission to the Security Council on a more regular schedule.
Pour mieux satisfaire aux dispositions pertinentes de la résolution 1031 (1995), je me propose de vous présenter mes rapports pour transmission au Conseil de sécurité selon un calendrier plus régulier.