However, thorough evaluation was not always possible because the tools and data needed to measure and demonstrate the performance and impact of the centres were inadequate.
Toutefois, les outils et les données qui lui auraient permis d'effectuer les mesures et les vérifications nécessaires n'étant pas disponibles, il a parfois été dans l'impossibilité d'évaluer de façon détaillée les résultats et la portée des activités des centres.