Even if the Gibraltarian people eventually rejected a joint-sovereignty agreement, that agreement would nonetheless remain in effect between the United Kingdom and Spain, and it would, in any case, be a number of years before the United Kingdom submitted the question to a referendum.
Même si la population de Gibraltar rejetait un accord de cosouveraineté, celui-ci resterait néanmoins en vigueur entre le Royaume-Uni et l'Espagne, et il s'écoulerait de toute façon plusieurs années avant que le Royaume-Uni soumette la question à référendum.