Present good practices, as well as remaining challenges, in selected areas of economic decision-making with a focus on: (i) gender aspects of access to resources and financing; (ii) gender mainstreaming in budgets at central and local levels (especially fiscal policies and selected types of public expenditures such as proactive employment, health and housing); (iii) support to women's employability (especially training and retraining schemes, access to self-employment and ICT, and measures for making compatible work and family responsibilities); and (iv) pension schemes and security of income for ageing women;
Examineront les aspects sexospécifiques des politiques économiques en s'appuyant sur ce qui a été fait jusqu'ici pour assurer une égalité entre les hommes et les femmes dans le domaine macroéconomique et en tenant compte des engagements pris à cet égard aux conférences mondiales des Nations Unies, notamment la Conférence de Monterrey; Présenteront les bonnes pratiques ainsi que les difficultés qui restent à surmonter dans certains domaines dans lesquels des décisions économiques doivent être prises, en mettant l'accent sur les points suivants: i) égalité d'accès des hommes et des femmes aux ressources et aux moyens de financement; ii) intégration d'une perspective sexospécifique dans les budgets aux niveaux central et local (tout particulièrement les politiques fiscales et certains types de dépenses publiques touchant par exemple l'emploi, la santé et le logement); iii) appui à la valorisation de l'aptitude à l'emploi des femmes (tout particulièrement des programmes de formation et de recyclage, l'accès à un travail indépendant et aux technologies de l'information et de la communication et des mesures visant à concilier les responsabilités professionnelles et familiales); iv) les régimes de pension et la garantie de revenus pour les femmes âgées; Détermineront les outils et mécanismes à utiliser pour intégrer une perspective sexospécifique dans les domaines économiques (collecte de données et travaux de recherche universitaires, formation antisexiste, actions de persuasion); Examineront les rôles, les responsabilités et l'obligation de rendre compte des divers acteurs participant au processus d'intégration d'une perspective sexospécifique (gouvernements, parlementaires, autorités locales, secteur privé, ONG, milieux universitaires) ainsi que des mécanismes les mieux à même d'assurer la poursuite du dialogue entre ces acteurs et une prise de décisions efficace.