In conclusion, it is important to point out that the adoption by the Security Council of its resolution 1456 (2000) on 20 January 2003 specifically highlighted the role and potential for “those technical agencies and organizations whose activities relate to the control of the use of or access to nuclear, chemical, biological and other deadly materials”.
En conclusion, il est important de signaler que l'adoption par le Conseil de sécurité de sa résolution 1456 (2003) le 20 janvier 2003 a expressément mis en relief le rôle et le potentiel des « agences techniques et des organisations dont les activités ont trait au contrôle de l'accès aux matières nucléaires, chimiques, biologiques et autres présentant un danger mortel, et de leur utilisation ».