Among the recommendations contained in the report of eminent persons, five were given the highest priority: (a) enhanced, equitable and predictable market access for commodities of key importance to developing countries; (b) addressing the problems of oversupply for many commodities; (c) making compensatory financing schemes user-friendly and operational; (d) strengthening capacity and institutions; and (e) pursuing the possibilities for the creation of a new International Diversification Fund.
Parmi les recommandations figurant dans ce rapport, cinq ont bénéficié de la plus haute priorité: a) élargir un accès aux marchés équitable et prévisible pour les produits de base qui sont d'une importance capitale pour les pays en développement; b) s'attaquer au problème de la surproduction de nombreux produits de base; c) faciliter l'accès à des mécanismes de financement compensatoire véritablement opérationnels; d) renforcer les capacités et les institutions; et e) étudier les possibilités de créer un nouveau fonds international de diversification.