It follows that discretionary expenses, such as repair expenses for a detainee's car incurred in the United States, as in the claim under review, are not compensable.
Il s'ensuit que des dépenses de caractère discrétionnaire telles que les frais de réparation, aux États-Unis, de la voiture d'une personne détenue, comme dans la réclamation à l'étude, ne sont pas indemnisables.