The rigorous examination of the legal regime on the allocation of loss and the analysis of liability under various regimes would no doubt facilitate the Commission's work.
L'examen approfondi du régime juridique applicable à la prise en charge des pertes et l'analyse de la responsabilité dans les divers régimes faciliteraient sans doute les travaux de la Commission du droit international.