With the 1999 Act to Entrench Settlements between Offenders and Victims in Criminal Law (Gesetz zur strafverfahrensrechtlichen Verankerung des Täter-Opfer-Ausgleichs) the public prosecution offices and courts are specifically given the task at each stage of the proceedings of examining a way to reach a settlement between the accused and the victim of a criminal offence (section 155a of the Code of Criminal Procedure [StPO]).
Selon la Loi visant à incorporer dans le droit pénal des dispositions concernant un règlement entre les délinquants et les victimes (Gesetz zur strafverfahrensrechtlichen Verankerung des Täter-Opfer-Ausgleichs), les parquets et les tribunaux ont spécifiquement pour tâche à tous les stades des procédures d'examiner la façon de parvenir à un règlement entre l'accusé et la victime d'une infraction pénale (section 155a du Code de procédure pénale [StPO]).