Unless the marriage contract provides otherwise, equal rights also apply in relation to jointly acquired property in cases where one of the spouses has, during the marriage, been occupied with housekeeping or childcare or for other valid reasons did not have his or her own salary (income).
L'égalité des droits s'étend également aux biens acquis ensemble, si l'un des époux s'occupait, pendant le mariage, du ménage et des enfants, ou qu'il n'avait pas, pour des raisons valables, de rémunération (revenu) propre, à moins que le contrat de mariage n'en dispose autrement.