At the third meeting, the Chairperson-Rapporteur introduced agenda item 5 and reminded participants of recommendation 21 adopted by the experts at the end of their second session: “a study should be carried out on structural racial discrimination in domestic public defender/legal aid systems in various regions to determine the nature and extent of the problem and make recommendations to Governments who may wish to improve their assistance to competent and effective free legal representation for vulnerable and disadvantaged persons, which are used disproportionately by people of African descent in the justice system”.
À la 3e séance, le Président-Rapporteur a présenté le point 5 de l'ordre du jour et a rappelé aux participants la recommandation nº 21, adoptée par les experts à la fin de la deuxième session dans les termes suivants: «[U]ne étude devrait être menée sur la discrimination raciale de nature structurelle existant dans les systèmes internes d'assistance juridique et d'aide juridictionnelle dans différentes régions du monde afin de déterminer la nature et l'étendue du problème et de faire des recommandations aux gouvernements qui souhaiteraient améliorer leur système d'aide juridictionnelle et garantir une représentation juridique compétente et gratuite aux personnes vulnérables et défavorisées, groupe dans lequel les personnes d'ascendance africaine sont surreprésentées».