It wished to recall, however, that the General Assembly had decided, in resolution 49/233 A, section I, paragraph 4, that for peacekeeping operations with budgetary requirements subject to fluctuation, budget estimates would be considered and approved by the Assembly twice a year, for the periods from 1 July to 31 December and from 1 January to 30 June.
Elle tient néanmoins à rappeler qu'au paragraphe 4 de la section I de sa résolution 49/233 A, l'Assemblée générale a décidé que, dans le cas des opérations de maintien de la paix dont les besoins budgétaires sont sujets à fluctuation, elle examinerait et approuverait les prévisions budgétaires deux fois par an, c'est-à-dire pour les périodes du 1er juillet au 31 décembre et du 1er janvier au 30 juin.