The Panel determines that the claim submitted by the Austrian individual for diminution in the value of his shareholding in the Kuwaiti corporation is an overlapping claim within the meaning of Governing Council decision 123 and therefore must be transferred to another Panel to be considered as such pursuant to Governing Council decision 123.
Le Comité décide que la réclamation présentée par le particulier australien pour baisse de la valeur des actions qu'il détenait dans la société koweïtienne constitue une réclamation qui en recoupe d'autres au sens de la décision 123 du Conseil d'administration et doit donc être transférée à un autre comité pour être examinée comme telle conformément à la décision 123 du Conseil d'administration.