Multilateral loan facilities should also be able to better support countries in capital-account crises that, to a greater degree than current-account developments, move much faster today and may generate large swings in capital flows.
De même, les facilités de prêts multilatérales devraient être mieux adaptées aux pays qui font face à des crises de leurs comptes de capitaux, lesquelles se développent beaucoup plus rapidement de nos jours que lorsqu'elles affectent les comptes courants, et sont susceptibles d'entraîner de fortes fluctuations des flux de capitaux.