These include the work grants introduced by Law 196/1997 (the Treu Package, named after the then Labour Minister) and the Professional Insertion Plans (PIPs) which, although envisaged since 1994, were only activated in 1998.
Il s'agit des bourses de travail, introduites aux termes de la Loi n° 196 de 1997 (le train de mesure Treu, du nom du Ministre du travail alors en exercice) et des Plans d'insertion professionnelle (PIP), qui, bien que prévus depuis 1994, n'ont pas été mis en œuvre avant 1998.