Indeed, there is an essential interrelation between the economic growth and trade prospects of nations and democratic governance — a fact that the 2003 United Nations Development Programme report on the attainment of the Millennium Development Goals by specific countries and regions makes more explicit.
Il y a en effet une relation essentielle entre la croissance économique et les perspectives commerciales des nations, d'une part, et la gouvernance démocratique, de l'autre -fait qui est exprimé clairement dans le rapport du Programme des Nations Unies pour le développement de 2003 sur la mise en oeuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement dans divers pays et régions.