Such cooperation could not be confined to trade-related arrangements. It should also involve complementary supply capacity development efforts among neighbouring countries, as well as joint marketing efforts in various areas of goods and services exports, and cooperation between land-locked countries and their transit neighbours.
Cette coopération ne pouvait se limiter à des arrangements commerciaux; elle devait aussi faire appel à des efforts complémentaires de développement des capacités d'offre entre pays voisins, à des efforts conjoints de commercialisation dans divers secteurs d'exportation de biens et services, et à la coopération entre pays sans littoral et pays voisins de transit.