Effective implementation Paragraph 1 of the Resolution and of the Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism would require the obligation to report suspicious transactions to be extended to other professions engaged in financial transactions besides financial institutions and cash dealers as required at present under the Money Laundering and Proceeds of Crime Act 2000.
L'application véritable du premier paragraphe de la résolution et des dispositions de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme imposerait d'étendre l'obligation de signaler toute transaction douteuse aux autres professions s'occupant de transactions financières, et non plus de la limiter aux institutions financières et aux intermédiaires financiers comme c'est actuellement le cas en vertu de la loi de 2000 sur le blanchiment d'argent et le produit du crime.