3.3 National Professional Officers who are recruited locally to perform functions at the Professional level are not considered eligible to take this examination since they are not in the General Service or related categories.
3.3 Les fonctionnaires recrutés sur le plan local pour exercer des attributions d'administrateur ne sont pas admis à se présenter au concours pour la promotion à la catégorie des administrateurs, car ils n'appartiennent ni à la catégorie des services généraux ni à une catégorie apparentée.