It is this challenge - to build upon its achievements in continuing to assure equal access to resources, education, economic opportunity, power to participate and sharing of decision-making at all levels for women - upon which Bhutan will continue to focus in the future.
C'est ce défi - continuer, en s'aidant de ses acquis, à garantir l'accès des femmes sur un pied d'égalité aux ressources, à l'éducation, aux débouchés économiques, à la participation et au partage du pouvoir décisionnel à tous les niveaux - que le Bhoutan ne cessera de relever à l'avenir.