The following guidance applies where the provision of the monitored types of representative service completely ceases, and also when the transport organization is closed or changes its area of activity.
En cas d'arrêt définitif des services représentatifs considérés et de fermeture ou de réorientation de l'activité de l'organisme de transport, il est recommandé d'appliquer les procédures ci-après.