Also included is the right not to be informed, except where the disadvantage for the patient or others arising from not being informed outweighs the patient's interest in not knowing.
Est garanti également le droit de ne pas être informé, sauf dans les cas où les inconvénients que présente, pour le patient ou autrui, le fait de ne pas être informé l'emportent sur l'intérêt du patient à ne pas savoir.