The Inspectors also checked for the standards of conduct and qualifications, including the multilingual factor, stipulated for contractor personnel, the integrity of United Nations privileges and immunities, including its tax-exempt status, as well as restrictions on the use by contractors of the United Nations emblem and name for commercial purposes.
Ils ont également contrôlé les normes de compétence et de comportement applicables au personnel, y compris en ce qui concerne le multilinguisme, ainsi que les dispositions relatives au respect des privilèges et immunités des Nations Unies, y compris leur exemption fiscale, ainsi qu'aux limites posées à l'utilisation du nom et de l'emblème des Nations Unies à des fins lucratives.