His delegation urged a thorough and impartial investigation of reported human rights violations in connection with the conflict in the Republic of Chechnya, and cessation of pressure on displaced persons to return to their homes in violation of the principle of voluntary return.
La délégation canadienne demande que les cas de violation des droits de l'homme commis dans le cadre du conflit en Tchétchénie fassent l'objet d'une enquête approfondie et impartiale, et que cessent les pressions exercées sur certaines personnes déplacées pour qu'elles rentrent chez elles, en contravention du principe du retour volontaire.