A representative of the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-agency Affairs of the Department of Economic and Social Affairs and Secretary of the Chief Executives Board provided information on the current status of deliberations within the High-Level Committee on Programmes regarding the establishment of a new mechanism for inter-agency cooperation and coordination on oceans and the law of the sea to replace the former Subcommittee on Oceans and Coastal Areas of the Administrative Committee on Coordination.
Un représentant du Sous-Secrétaire général à la coordination des politiques et aux affaires interorganisations du Département des affaires économiques et sociales, Secrétaire du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies, a donné des informations sur l'état actuel des délibérations consacrées par le Comité de haut niveau chargé des programmes à la création d'un nouveau mécanisme de coopération et de coordination interinstitutions sur les océans et le droit de la mer qui remplace le sous-comité des océans et des zones côtières de l'ancien Comité administratif de coordination.