Electricity prices not only depend upon fuel prices, but also on the relationship between surplus capacity, opportunities for imports, and daily and seasonal changes in consumption patterns; and the nature of pricing i.e. whether it is market-based or governmental.
Les prix de l'électricité ne dépendent pas seulement des prix du combustible, mais aussi du rapport qui s'établit entre capacité excédentaire, possibilités d'importation et variations journalières et saisonnières de la consommation; enfin, le mode de fixation des prix, selon qu'ils sont fondés sur le marché ou établis par les pouvoirs publics, joue un rôle.