(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously;
Les Inspecteurs ont cherché à déterminer si les raisons données par les directeurs de programme pour justifier le recours à l'externalisation étaient conformes aux considérations fondamentales prévues au paragraphe 1 de la résolution 55/232 de l'Assemblée générale, à savoir :