As regards the prosecution of those responsible for acts of religious violence, the Special Rapporteur calls on the Georgian Government to take steps immediately to investigate all acts of violence or religious intolerance which have been committed in Georgia, to put those responsible on trial within a reasonable period and to take them into custody if the courts order a term of imprisonment or pre-trial detention.
En ce qui concerne la poursuite des auteurs d'actes de violence religieuse, le Rapporteur spécial demande au Gouvernement géorgien qu'il prenne sans tarder les mesures nécessaires pour enquêter sur tous les actes de violence ou d'intolérance religieuse qui ont été commis sur le territoire géorgien, de juger les auteurs de ces infractions dans un délai raisonnable et de les appréhender si une peine d'emprisonnement ou une mesure de détention provisoire a été ordonnée par un tribunal.