• The decision by President Bush in May 2002 to introduce a six-year $51.7 billion farm law boosting crop and dairy subsidies by 67 per cent.
• La décision qu'a prise le Président Bush, en mai 2002, de proposer une loi prévoyant l'octroi au secteur agricole et laitier de subsides d'un montant total de 51,7 milliards de dollars répartis sur six ans, soit une augmentation de 67 %, risque de se traduire par une baisse des prix des produits agricoles, auquel cas les petits pays africains auront du mal à rester compétitifs sur le marché mondial.