Although the protection programme had decided to take action owing to the considerable risk being run by Gómez, nothing was done owing to a lack of resources.
Des mesures de protection avaient été décidées dans le cadre du Programme de protection en raison des risques élevés encourus par l'intéressé, mais elles n'avaient pas été mises en œuvre faute de ressources.