The view was expressed that there was a need to disaggregate the proposals in the draft decision, so that their effects on non-Article 5 and on Article 5 Parties could be clarified; it was generally felt that the two groups must be on an equal footing.
On a estimé qu'il fallait dissocier les propositions contenues dans le projet de décision de façon que leurs effets pour les Parties non visées à l'article 5 comme pour celles qui l'étaient puissent être précisés; le sentiment général était que les deux groupes devaient être traités sur un pied d'égalité.