It seems to me that, while remaining mindful of the possibility of holding an international conference on peace in the Great Lakes region, we could also consider the idea of a declaration of good-neighbourliness, which was met with interest on the part of the heads of State to whom we presented it.
Il me semble que tout en ayant à l'esprit la perspective de la conférence internationale sur la paix dans l'Afrique des Grands Lacs, nous pourrions dès à présent réfléchir à la forme que pourrait prendre l'idée d'une déclaration de bon voisinage, et qui a suscité des premières réactions d'intérêt de la part des chefs d'État à qui nous l'avons soumise.