Addendum 7 contains up-to-date information on the outcome of work conducted during the period since the Bureau's meeting in February 2003. As decided by the Bureau in February 2003, an excerpt of the Integrated Presentation (CES/2003/4) is produced for the first time this year, presenting for each Programme Element the following sections of the Integrated Presentation: goal; issues and problems; strategic medium-term objectives; expected outcomes in the next two years; attention of the Conference is drawn to; decisions recommended by the Bureau to the Conference.
Conformément à la décision prise par le Bureau en février 2003, un extrait de la Présentation intégrée (CES/2003/4), proposé cette année, pour la première fois présente, pour chaque élément de programme, les rubriques ci-après: buts; thèmes d'étude et problèmes; objectifs stratégiques à moyen terme; résultats attendus au cours des deux prochaines années; l'attention de la Conférence est appelée sur les points suivants; enfin, décisions que le Bureau recommande à la Conférence d'adopter.