The GRI has made a point of being as inclusive as possible in its deliberations, and any interested and committed party could join and participate in the development of the guidelines. Consequently, it has proved difficult to limit the number of indicators.
Toutes les parties intéressées ayant été invitées à participer aux discussions organisées dans le cadre de la GRI et à l'élaboration des lignes directrices, il a été difficile de limiter le nombre d'indicateurs.