Preferential trading arrangements, crucial for the economic survival of small island developing States, had partly compensated for their lack of comparative advantage and served to attract foreign investment, and therefore must be protected during the current round of negotiations.
Les accords commerciaux préférentiels, indispensables pour la survie économique des petits pays en développement insulaires, ont partiellement compensé l'absence d'avantages comparatifs et ont permis d'attirer les investissements étrangers, et il faut donc les préserver durant le cycle de négociations en cours.