The supplier's position would not necessarily be weakened, at least, to the extent that retention of title clauses would enjoy a privileged position with respect to priority (with a few exceptions, in principle only simple retention of title enjoys a privilege).
La position du fournisseur ne serait pas nécessairement affaiblie du moins dans la mesure où les clauses de réserve de propriété bénéficieraient d'un privilège (à quelques exceptions près, en principe seule la réserve de propriété simple bénéficie d'un privilège).