As the total budget for common services would be cost shared among the VIC-based organizations on the basis of agreed formulae, it would be necessary to present the resource requirements for common services on both a net and a gross basis, with supporting explanation, as is already the case for the cost-shared security and safety services provided by UNOV.
Comme l'enveloppe budgétaire totale des services communs ferait l'objet d'un partage des coûts entre les organisations sises à Vienne sur la base d'une formule convenue, il faudrait présenter à la fois le montant net et le montant brut des ressources nécessaires pour les services communs, avec justification à l'appui, comme cela est déjà le cas pour les services de sécurité et de sûreté fournis par l'ONUV sur la base du partage des coûts.