(l) Consult the group of experts and consultants at various stages during the production of material for the report, including the final version before submission to the Government;
l) Mener des consultations avec le groupe d'experts et de consultants au cours des différentes étapes de l'élaboration du projet de rapport, y compris lors de la rédaction de la version définitive à présenter au gouvernement;