(c) Redeployment of 1 General Service (Other level) post to the Detention Unit, effective January 2005;
c) Transfert d'un poste d'agent des services généraux (autres classes) au Groupe pénitentiaire, à compter de janvier 2005;