The efforts to take into account the financial difficulties of Member States were appreciated; it was clear that the global economic situation made it very difficult for countries to assume additional financial commitments.
Les efforts tendant à prendre en compte les difficultés financières des États Membres sont appréciés; compte tenu de la situation économique mondiale, les pays éprouvent de toute évidence de grandes difficultés à assumer des engagements financiers supplémentaires.