If becoming involved at a very late stage (“the men with the shovels already waiting”), there is a risk that the EIB will have to decline to participate in the co-financing of the project.
Si elle intervient à un stade très avancé («le premier coup de pioche va être donné»), la BEI risque de devoir refuser de cofinancer le projet.