The authorities are at pains to point out that the police and other services are also supposed to try to ease tensions between the majority of the population and religious minorities - to act as go-betweens.
Les autorités ont par ailleurs tenu à préciser que leurs services, principalement la police, devaient également tenter d'atténuer les tensions entre la majorité de la population et les minorités religieuses et de jouer un rôle d'arbitre.