It took into consideration the general increase in the numbers of admissible applications received in 2002, and the trend according to which a much smaller number of applications had been received for the open-ended intersessional working group of the Commission on Human Rights charged with developing a draft declaration on the rights of indigenous people (27 applications) than for the Working Group on Indigenous Populations (235 applications), as well as the recent and huge interest in attending the first session of the Forum (323 applications).
Il a pris en considération l'augmentation générale du nombre de demandes recevables présentées en 2002, et la tendance selon laquelle un nombre de demandes reçues pour le groupe de travail intersessions de la Commission des droits de l'homme chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones (27 demandes) était beaucoup plus faible que le nombre de demandes pour le Groupe de travail sur les populations autochtones (235 demandes), ainsi que le très grand intérêt manifesté récemment pour la participation à la première session de l'Instance (323 demandes).