NEPAD linked the need for creating conducive conditions for development to the possibilities for poverty reduction, economic development and an expansion of trade.
Dans le cadre du NEPAD, la création de conditions propices au développement était liée aux possibilités de réduction de la pauvreté, de développement économique et d'expansion du commerce.