Through an initiative of the Centre national d'études spatiales of France and the European Space Agency, the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of National or Technological Disasters (the “International Charter `Space and Major Disasters'”) was established on 1 November 2000.
À l'initiative du Centre national d'études spatiales (France) et de l'Agence spatiale européenne, une charte relative à une coopération visant à l'utilisation coordonnée des moyens spatiaux en cas de situations de catastrophe naturelle ou technologique (la “Charte internationale sur l'espace et les catastrophes majeures” a été établie le 1er novembre 2000.