The President of the United States went on to say: “but Cuba must change”. I must pause at that phrase, because it entails an inherent threat of new sanctions against our country, as Cubans have understood it.
Le Président Bush a dit aussi : « Mais Cuba doit changer. » Je voudrais m'arrêter un moment sur ce point : cette phrase semble impliquer une menace de nouvelles actions contre mon pays, et c'est bien ainsi que nous l'avons interprétée à Cuba.