We understand that the difficulties encountered in the effective functioning of the ECOWAS Moratorium are also attributable to the absence of effective and efficient cooperation among States to harmonize their policies; to insufficient personnel and equipment at the ECOWAS secretariat level to oversee implementation of the Moratorium; and to the absence of binding legal provisions.
Nous retenons que les difficultés rencontrées dans le fonctionnement efficace du Moratoire de la CEDEAO sont également attribuables à l'absence de coopération effective et efficace entre les États s'agissant d'harmoniser leurs politiques en la matière; l'insuffisance de personnel et d'équipement au niveau du Secrétariat de la CEDEAO pour surveiller l'application du Moratoire; et à l'absence de dispositions juridiques contraignantes.