Consequently and in order to avoid repetitive or anecdotal presentations on how the GM has discharged the above functions, reporting along functional lines has not been adopted here.
C'est donc pour éviter les répétitions et les illustrations anecdotiques de la manière dont le Mécanisme mondial accomplit ses missions, que l'on a renoncé à organiser le présent rapport selon les axes fonctionnels.