(a) The positive experience of the regional and subregional presence of the Office of the High Commissioner in southern, central, eastern and western Africa, as illustrated by the creation of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa in Yaoundé;
a) L'expérience positive acquise de la présence régionale et sous-régionale du Haut-Commissariat en Afrique australe, en Afrique centrale, en Afrique de l'Est et en Afrique de l'Ouest, comme l'illustre la création du Centre sous-régional des droits de l'homme et de la démocratie en Afrique centrale, à Yaoundé;