The Working Group agreed that the establishment of two new bodies together with the review by the Council should serve as a catalyst for a thorough reflection on the Working Group that should lead to an action-oriented programme of work and a consideration of new and improved methods of work.
La création de deux nouveaux organes et l'examen entrepris par le Conseil devaient effectivement susciter une réflexion approfondie sur le Groupe de travail, débouchant sur l'élaboration d'un programme de travail pragmatique et la mise au point de méthodes de travail nouvelles et meilleures.