In the light of the slow speed of implementation, a simplification of the procedures and a review of the content of conditionality should be considered.
En raison de la lenteur de la mise en œuvre de l'Initiative, il faudrait envisager de simplifier les procédures et de revoir la teneur de la conditionnalité.