As the Chairman's report points out, efforts already made by the Counter-Terrorism Committee to facilitate technical assistance must be stepped up — in particular through the register of available sources and the matrix.
Comme le souligne le rapport du Président du Comité, les efforts déjà déployés par le Comité contre le terrorisme pour faciliter cette assistance technique - par le biais notamment du répertoire des sources d'assistance et de la matrice - doivent être renforcés.