The aim has been to move towards a more flexible, targeted and problem-oriented approach, also taking into account current resource constraints which limit the number of inspections that can be carried out.
Son but était de s'orienter vers une approche axée sur les problèmes, plus souple et plus ciblée, en tenant compte de la limitation actuelle des ressources qui restreint le nombre d'inspections pouvant être menées à bien.