Consequently, the share of resources for developmental activities identified in paragraphs 58 and 63, totalling almost 7 per cent of the proposed budget, may be used as an indicator for Protocol-related work in the above-mentioned programmes, and can be applied to their proposed direct costs. The application of the factor indicated, results in estimates of US$ 1,036,944 and US$ 901,090 under options A and B, respectively.
Par conséquent, si l'on se fonde sur la part des ressources à allouer aux activités de mise au point décrites aux paragraphes 58 et 63, soit près de 7 % du projet de budget, on obtient, pour les travaux relatifs au Protocole à exécuter dans le cadre des programmes susmentionnés, un coût direct de 1 036 944 dollars dans la variante A et de 901 090 dollars dans la variante B.