After the second year of basic secondary education - a three-year programme in which all pupils follow a basic core curriculum - secondary schools must advise pupils on the choices they have to make regarding their subsequent school career.
Après la deuxième année de formation de base dans l'enseignement secondaire - un programme sur trois ans au cours duquel les élèves suivent un enseignement de tronc commun -, les établissements doivent guider les élèves dans leur choix concernant la suite de leurs études.