The Expert Group, in preparation for the review of the Protocol, will collect and assess information available on heavy metals not currently covered by the Protocol, which may be recommended by a Party for addition to the Protocol, in accordance with Executive Body decision 1998/1, including:
En prévision de l'examen du Protocole, le Groupe d'experts rassemblera et évaluera les informations disponibles sur les métaux lourds ne figurant pas à l'heure actuelle dans le Protocole mais qu'une Partie pourrait recommander d'ajouter à celui-ci, conformément à la décision 1998/1 de l'Organe exécutif, à savoir: