“Article 71. The National Commission may submit a special report when there is a consistent pattern of acts or omissions which involve evasive conduct or delaying tactics on the part of the authorities and government officials who should take part or cooperate in its investigations, notwithstanding the requirements it might have set for them.
Article 71: "La Commission nationale peut présenter un rapport spécial lorsque, malgré les requêtes qu'elle a adressées aux autorités et agents de la fonction publique qui sont tenus d'intervenir ou de collaborer aux enquêtes qu'elle mène, ces derniers persistent à recourir aux faux-fuyants ou à faire preuve d'immobilisme.