Where once the great plague took years to make its way across Europe, modern plagues — be they biological viruses or computer viruses — travel across the globe in a matter of hours.
Si jadis le fléau de la grande peste mit plusieurs années à traverser l'Europe, les fléaux modernes voyagent à travers le monde en quelques heures à peine, qu'il s'agisse de virus transmettant des maladies ou informatiques.