At that time also, should the Council consider it necessary, the security needs of the Special Court vis-à-vis the capacity of Sierra Leone's security sector would be assessed.
Si le Conseil l'estimait nécessaire, on pourrait profiter de ce bilan pour se demander si les moyens dont dispose les forces de sécurité de la Sierra Leone répondent bien aux besoins du Tribunal spécial en matière de sécurité.