1.4 As regards the definition of a terrorist act and anti-terrorism policy, the CTC noted that, in replying to subparagraph 2 (e) in its second report, Switzerland indicated that its answer was dependent on the adoption of new legislation in relation to terrorism and the financing of terrorism.
1.4 S'agissant de la définition d'un acte terroriste et de la formulation d'une politique de lutte contre Ie terrorisme, Ie CCT a noté que, dans la partie de son deuxième rapport relative a l'alinéa e) du paragraphe 2, la Suisse a indiqué que sa réponse était subordonnée à l'adoption de nouvelles normes légales concernant Ie terrorisme et Ie financement du terrorisme.