As shown in table 1 below, a total of $512,290,000 gross after taking into account an adjustment of $28,000 to income in prior period was assessed among Member States by the General Assembly for the operation of UNOMUR and UNAMIR since inception on 22 June and 5 October 1993, respectively.
Comme il est indiqué au tableau 1 ci-après, le montant brut total des quotes-parts mises en recouvrement par l'Assemblée générale auprès des États Membres pour assurer le fonctionnement de la MONUOR et de la MINUAR depuis leur création le 22 juin et le 5 octobre 1993, respectivement, s'élève à 512 290 000 dollars, compte tenu d'un ajustement de 28 000 dollars au titre d'exercices antérieurs (recettes).