Several experts presented their national experiences on the basis of activities carried out under the project “Building Capacity for Improved Policy Making and Negotiations on Key Trade and Environment Issues”, including country studies, a regional meeting held in Cuba (March 2003) and national workshops in Nicaragua (June 2003) and Panama (June 2003).
Plusieurs experts ont apporté le témoignage de leur pays sur les activités du Projet de renforcement des capacités d'élaboration des politiques et de négociation concernant les grandes questions relatives au commerce et à l'environnement, activités comprenant notamment des études de pays, une réunion régionale organisée à Cuba en mars 2003, des journées d'étude nationales tenues au Nicaragua et au Panama (en juin 2003 dans les deux cas).