In each country the authority responsible for railway tunnel safety measures will have to determine the minimum safety standards for existing tunnels according to its own safety concept and plan and taking into account the cost/benefit effect of each measure.
Dans chaque pays, l'autorité responsable des mesures de sécurité dans les tunnels ferroviaires devra définir, pour les tunnels existants, des normes minimales de sécurité conformes à son propre système et plan de sécurité et prendre en compte les effets de chaque mesure en terme de rapport coûts-avantages.