For transfers of data to recipients in organisations not covered by the above-mentioned decisions and other countries, such recipients in the EU will have to enact additional safeguards, such as the standard contractual clauses adopted by the Commission in June 2001, before exporting the data.
Pour les transferts de données vers des destinataires établis dans des organismes non couverts par les décisions susmentionnées et vers d'autres pays, les destinataires établis dans l'UE doivent prévoir, avant l'exportation des données, des garanties supplémentaires comme les clauses contractuelles types adoptées par la Commission en juin 2001.