While the rates of assessment of Member States had a direct impact on the capacity of Governments to discharge their financial obligations to the Organization, Member States must express their political support for the United Nations by fulfilling their legal obligation to contribute to its financing and pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.
Certes, le montant des contributions des États Membres influe directement sur la capacité des gouvernements à s'acquitter des obligations financières contractées à l'égard de l'Organisation, mais les États Membres doivent démontrer leur volonté politique de soutenir celle-ci en versant leurs contributions statutaires intégralement, ponctuellement et sans condition, comme ils y sont juridiquement tenus.