Note: The text reproduced below was prepared by the expert from Germany in order to introduce in the Regulation provisions for an additional light source which is helpful for active night vision systems.
Note: Le texte reproduit ci-après, établi par l'expert de l'Allemagne, vise à introduire dans le Règlement des dispositions prévoyant la possibilité d'utiliser une source lumineuse supplémentaire qui présente un intérêt pour les systèmes actifs de vision de nuit.