The issue was one that must be handled with great sensitivity, more because of its legal and political implications and less because of its financial ones.
La question est très délicate, davantage en raison de ses incidences juridiques et politiques qu'en raison de ses incidences financières.