While assessing positively the progress made in institutionalizing and consolidating the substantive collaboration within SCO in various fields in the period since the St. Petersburg summit, the heads of State draw attention to the need to ensure effective cooperation among foreign policy, defence and law enforcement departments, emergency services, ministries of foreign economic relations, transport and culture, and other government structures.
Tout en évaluant de manière positive le déroulement du processus d'institutionnalisation et de concrétisation de la coopération dans le cadre de l'OSC dans divers domaines depuis le Sommet de Saint-Pétersbourg, les chefs d'État appellent l'attention sur la nécessité d'assurer une collaboration effective entre les départements chargés de la politique étrangère, de la défense et du respect des lois, les services chargés des situations d'urgence, les ministères des relations économiques extérieures, des transports et de la culture, et d'autres structures gouvernementales.