The Organization was clearly skating on thin ice: not only could it ill afford to pay $84 million in March 2004, but the funding of mandated operations was contingent upon a marked improvement in receipts for the Tribunals and the regular budget.
La situation de l'Organisation est évidemment très précaire : il sera non seulement difficile d'effectuer le paiement de 84 millions de dollars prévu en mars 2004, mais les opérations décidées ne pourront être financées que si l'encaissement des contributions dues au titre des tribunaux et du budget ordinaire s'améliore sensiblement.