It is becoming clear that a systematic plan for spreading awareness among different groups, mobilising action and dialogue within civil society on child rights is necessary and would need to become a key area for the National Co-ordination Mechanism on CRC implementation to monitor. (For details please refer to page 17 of the section on General Measures of Implementation of this Report.
Il s'avère nécessaire de disposer d'un plan systématique de sensibilisation des différents groupes à la question des droits des enfants et de mobilisation en faveur de l'action et du dialogue au sein de la société civile à leur sujet, et de faire de ce plan un élément essentiel du travail de surveillance confié au Mécanisme national de coordination de l'application de la CDE (on trouvera des précisions à ce sujet dans la section consacrée aux mesures d'application générales du présent rapport, par. 151 à 158).