The slow recovery in international coffee prices and the general delays experienced in implementation of support programmes heightened the difficult situation which the region's coffee sector was undergoing.
La lente remontée des cours internationaux du café et les retards généralement enregistrés dans la mise en oeuvre des programmes d'appui ont exacerbé la crise que traverse le secteur caféier dans la région : le chômage y a atteint des niveaux critiques, les salaires ont baissé et les revenus tirés des exportations n'ont cessé de diminuer.