Yet here again, those assets may already be subject to effective security rights held by the insolvent debtor's pre-existing creditors and, for the reason described in the preceding paragraph, new creditors asked to extend credit to the insolvency estate are given a priority claim or security rights in the insolvent debtor's existing or future assets only to the extent that the economic value of any pre-existing security rights is protected.
Mais là encore, il se peut que ces biens fassent déjà l'objet de sûretés opposables détenues par les créanciers antérieurs du débiteur insolvable et, pour la raison indiquée au paragraphe précédent, les nouveaux créanciers auxquels il est demandé d'accorder un crédit à la masse de l'insolvabilité ne bénéficient d'une créance ou de sûretés prioritaires sur les biens existants ou futurs du débiteur insolvable que dans la mesure où la valeur économique de sûretés préexistantes est protégée.