In light of the recommendations of the Committee's day of general discussion on the private sector as service provider and its role in implementing child rights in 2002 (see CRC/C/121), the Committee recommends that the State party:
À la lumière des recommandations formulées lors de la journée de débat général organisée en 2002 par le Comité sur le thème «Le secteur privé en tant que prestataire de services et son rôle dans la mise en œuvre des droits de l'enfant» (CRC/C/121), le Comité recommande que l'État partie: