Real progress in development cooperation on aid, debt and trade, as well as improvements in global and national governance and policies, were indeed crucial in determining whether the new millennium would begin with another decade of lost development opportunities or usher in the growth renaissance that must be the cornerstone of broad-based and sustained development.
En effet, si l'on ne parvenait pas à accomplir des progrès réels en matière de coopération au développement dans les domaines de l'assistance, de l'endettement et du commerce, tout en améliorant la gouvernance et les politiques mondiales, le nouveau millénaire commencerait par une nouvelle décennie pour rien du point de vue du développement, au lieu d'annoncer un retour à la croissance, qui devait être la pierre angulaire d'un développement soutenu et reposant sur une assise large.