In that context, I would refer to resolution 47/233, in which the Assembly encourages Member States to participate actively in a substantive and in-depth discussion on and consideration of the reports of the Security Council, and to resolution 48/264, in which the Assembly calls on its President to propose appropriate ways and means to facilitate an in-depth discussion by the Assembly of matters contained in the reports submitted to it by the Security Council.
À cet égard, je ferais référence à la résolution 47/233, dans laquelle l'Assemblée encourage les États Membres à participer activement à un débat et à un examen approfondis consacrés aux rapports du Conseil de sécurité, et à la résolution 48/264 dans laquelle l'Assemblée invite son Président à proposer des moyens propres à l'aider à examiner de manière approfondie les questions figurant dans les rapports qui lui sont soumis par le Conseil de sécurité.