' It may thus be concluded that, when the judge receives the case file, he must determine whether the arrest was in flagrante delicto or in connection with a pressing case provided for by law and, if so, explain to which accused person or persons it relates, what the offence(s) is/are, in what way the detention was in flagrante delicto or pressing and the evidence on which the foregoing is based in order to be able to confirm the arrest, since this is the decision that will restrict the liberty of the suspect until such time as his legal situation has been resolved.”
" Il découle de ce qui précède que le juge saisi doit apprécier si l'arrestation relève d'un flagrant délit ou d'un cas d'urgence défini par la loi et, dans l'affirmative, il devra préciser quel est le suspect ou quels sont les suspects, quel est le délit qui lui est imputé ou quels sont les délits qui leur sont imputés, en quoi consistait le flagrant délit ou le cas d'urgence et quelles étaient les preuves produites, afin de pouvoir confirmer le placement en détention étant donné que cette décision est celle qui va restreindre la liberté individuelle du suspect jusqu'à ce que sa situation juridique soit réglée. "