Measures referred to in the report which have taken place after the period under review are expressly indicated as such.
Le rapport indique spécifiquement quelles sont les mesures mentionnées qui ont été adoptées après la période considérée.