Looking further ahead, the CTC will need to consider its dialogue with States beyond the issues covered above.
Dans un avenir plus lointain, le Comité contre le terrorisme devra examiner la possibilité d'engager avec les États un dialogue qui aille au-delà des questions mentionnées ci-dessus.