The representative of Uganda, speaking on behalf of the President of the Commission, said that, on improving the competitiveness of SMEs, it had been stressed that sound macroeconomic policies should be considered a basic component of any competitiveness strategy and that the lack of focus in horizontal policies could be overcome through the use of complementary targeted instruments to promote inter-firm cooperation.
Le représentant de l'Ouganda, parlant en sa qualité de Président de la Commission, a dit que, concernant l'amélioration de la compétitivité des PME, il avait été souligné que des politiques macroéconomiques équilibrées devaient être considérées comme un élément fondamental de toute stratégie de compétitivité et que le caractère trop généraliste des politiques horizontales pouvait être corrigé par l'utilisation d'instruments ciblés complémentaires visant à promouvoir la coopération interentreprises.