It is expressly stipulated, for example, that facilities and services are to be planned so as to enable mothers and fathers to reconcile their responsibilities in the family more effectively with their occupations outside the family.
Il est expressément prévu, par exemple, que les établissements et les services de garde d'enfants doivent être planifiés de manière à permettre aux mères et aux pères de concilier plus efficacement leurs responsabilités familiales et leurs activités en dehors du foyer.