Providing regular budget funding for regional and other groups which met erratically and as necessary would weaken the Department's strong budgetary position.
Son équilibre budgétaire serait gravement compromis s'il fallait financer au moyen du budget ordinaire les réunions des groupes régionaux et autres groupes qui se réunissent de manière irrégulière, en fonction des besoins.