The representative of Spain added that, throughout the negotiations, the Chief Minister of Gibraltar had been invited to participate, on the basis of the “two flags, three voices” formula, with his own distinct voice as part of the British delegation; but unfortunately he had never accepted those invitations.
Le représentant de l'Espagne a ajouté que, depuis l'ouverture des négociations, le Premier Ministre de Gibraltar avait été invité à y participer sur la base de la formule « deux drapeaux, trois voix », c'est-à-dire en ayant lui-même une voix au sein de la délégation britannique.