From this standpoint, the best interests of the child should prevail while, obviously, the pretexts of material impossibility or risk incurred are much more the result of fear, cowardice or indifference;
Dans cette perspective, l'intérêt supérieur de l'enfant devrait prévaloir lorsque, manifestement les prétextes d'impossibilité matérielle ou du péril encouru relèvent beaucoup plus de la peur, de la lâcheté ou de l'indifférence.