Developed countries should therefore honour the commitment they had made at the International Conference on Financing for Development in Monterrey (Mexico) by substantially increasing their official development assistance (ODA). They should also dismantle their subsidies and tariff barriers so as to allow developing countries, especially the highly indebted ones, to gain access to their markets and, in so doing, to develop their agricultural sector.
Il faut donc que les pays développés honorent l'engagement qu'ils ont pris à Monterrey en accroissant substantiellement leur APD, et aussi qu'ils suppriment leurs subventions et leurs obstacles tarifaires pour permettre aux pays en développement, surtout aux plus endettés, d'accéder à leurs marchés et de développer ainsi leur agriculture.