With the change of the Tribunal from one centred on the investigation and arrest of suspects to one centred on the trial of accused, the Registry will focus its attention on the end-date for the Tribunal in all its workplaces.
Avec l'évolution du Tribunal qui, après s'être attaché à la recherche et à l'arrestation des suspects, se concentre désormais sur le procès des accusés, le Greffe fixera son attention sur la date d'expiration des mandats du Tribunal dans tous les lieux où il fonctionne.