The Committee agreed that, under the agenda item entitled “Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes”, it could consider issues such as ways to promote regional and interregional cooperation based on experiences stemming from the Space Conferences of the Americas and the role space technology could play in the implementation of recommendations emerging from the World Summit on Sustainable Development.
Le Comité a estimé qu'il pourrait, au titre du point de l'ordre du jour intitulé “Moyens d'assurer que l'espace continue d'être utilisé à des fins pacifiques”, se pencher sur des questions telles que la promotion de la coopération régionale et interrégionale fondée sur les données d'expérience recueillies lors des conférences de l'espace pour les Amériques et sur le rôle possible des techniques spatiales dans l'application des recommandations issues du Sommet mondial pour le développement durable.