At this stage in our discussion, I would like to make a few comments.
Je souhaiterais cependant, à ce stade de notre débat, faire quelques remarques, et d'abord une remarque sur l'évolution dans le temps des travaux de notre Conseil.