Since 1999, more than a dozen new issues have been considered as agenda items in the Committee or its subcommittees.
Depuis 1999, plus d'une douzaine de nouvelles questions ont été examinées en tant que points de l'ordre du jour des sessions du Comité ou de ses sous-comités.