This and other factors tend to favour an incremental approach to rationalization rather than a fundamental restructuring.
Tous ces facteurs font que l'on a tendance à préconiser une rationalisation progressive plutôt qu'une restructuration radicale.