Levels of competition and private sector participation in ports, however, can be influenced by policy makers, and they too have a bearing on the cost of transport and insurance for international trade (box 1).
Les responsables politiques peuvent en revanche influer sur le niveau de concurrence et sur le degré de participation du secteur privé à l'activité portuaire, tout en ayant un certain pouvoir sur le coût du transport et de l'assurance pour le commerce international (encadré 1).