It was pointed out that in some liability regimes, such as the Lugano Convention and the proposal on an EU Directive, damage to the environment or natural resources would be directly compensable.
Il a été souligné que dans certains régimes de responsabilité, comme ceux prévus par la Convention de Lugano et la proposition de directive de l'Union européenne, les dommages causés à l'environnement ou aux ressources naturelles seraient directement indemnisables.