As a result, during its annual session in November 2002, the UNECE Committee on Sustainable Energy requested the Bureau of the EE21 Steering Committee and the secretariat to develop a draft Project Plan for a second phase of the Energy Efficiency 21 Project 2003-2006 and to explore extra-budgetary support with interested governments and supporting institutions.
À sa session annuelle de novembre 2002, le Comité de l'énergie durable de la CEE a dès lors demandé au bureau du Comité directeur du projet et au secrétariat d'établir un plan de projet préliminaire pour l'exécution d'une deuxième phase du projet «Efficacité énergétique 21» pendant la période 2003-2006 et de s'enquérir des possibilités d'obtenir un soutien extrabudgétaire auprès des gouvernements et organismes d'appui intéressés.