Act 55/1999, of 29 December, on fiscal, administrative and social measures, as well as Act 12/2001, establishing the employment promotion programme, in force during 2000 and 2001. Under this programme, reductions are granted on employer contributions to Social Security, with a view to encouraging companies to hire women and other groups that have difficulty entering the labour market.
La loi 55/1999 du 29 décembre, relative aux mesures fiscales, administratives et d'ordre social (Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social) et la loi 12/2001, ont permis le lancement du Programa de fomento de empleo (Programme de promotion de l'emploi) pour 2000-2001, qui prévoit l'octroi de nouvelles réductions sur les cotisations patronales de sécurité sociale pour favoriser l'emploi des femmes et d'autres groupes cibles particulièrement défavorisés sur le marché du travail.