The federal and the provincial governments will contribute a fixed amount to the fund on a yearly basis.
L'administration fédérale et les administrations provinciales verseront tous les ans une somme fixe à ce fonds.