However, no determination of electoral assistance by the United Nations can be made without a specific request of the Member States, as well as the launching of a needs assessment mission, as per standard United Nations practices.
Toutefois, pour que l'on puisse déterminer quelle assistance électorale l'ONU apportera, il faut d'abord que les États Membres adressent une demande précise à l'Organisation, et que celle-ci lance une mission d'évaluation des besoins, comme elle a coutume de le faire.