“The court shall have the same power of issuing interim measures of protection for the purposes of and in relation to arbitration proceedings as it has for the purposes of and in relation to proceedings in the courts.”
“La juridiction étatique dispose, pour prononcer des mesures provisoires ou conservatoires aux fins d'une procédure d'arbitrage ou en relation avec une telle procédure, du même pouvoir que celui qui lui est reconnu aux fins d'une procédure juridictionnelle ou en relation avec une telle procédure.”