Accordingly, pursuant to the agreement reached by consensus in the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board in July 2003, the Fifth Committee may wish to recommend to the General Assembly that it decide to approve the application of the International Criminal Court for membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund, effective 1 January 2004.
Ainsi, en application de l'accord auquel le Comité permanent est parvenu par consensus en juillet 2003, la Cinquième Commission souhaitera peut-être recommander à l'Assemblée générale des Nations Unies d'approuver la demande d'affiliation de la Cour pénale internationale à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies avec effet au 1er janvier 2004.