The Council's evolution must enable us to appreciate, with a forward-looking vision, the changes our Organization is experiencing, which will certainly provoke a fundamental shift in course in our institution, as well as the development and impact of the issues on our agenda — not just those basic items on the Council's agenda relating to international peace and security, but also those that may arise in other organs of the Organization, as the Ambassadors of Angola and Singapore noted earlier.
L'évolution du Conseil doit nous permettre d'évaluer, dans le cadre d'une vision prospective des changements que traverse notre Organisation - lesquels vont certainement aboutir à des changements de direction fondamentaux pour notre institution, le développement et la portée des sujets à notre ordre du jour - non seulement pour la paix et la sécurité internationales, le sujet fondamental pour le Conseil de sécurité, mais aussi pour les autres sujets qui peuvent être soulevés par d'autres instances des Nations Unies, comme viennent de l'exposer les Ambassadeurs de l'Angola et de Singapour dans leurs interventions.