The Chairman reminded the Meeting that the Commission was ready to accept further submissions from coastal States and to provide any scientific and technical advice to States preparing their submissions. (For further information see the Commission's page at the DOALOS web site www.un.org /Depts/los/clcs_new/clcs_home.htm).
La Commission se tenait prête à accepter de nouvelles demandes d'États côtiers et à fournir aux États qui le souhaitaient tout conseil d'ordre scientifique et technique (pour de plus amples informations, voir la page d'accueil de la Commission sur le site Web de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer à l'adresse <www.un.org/Depts/los/clcs_new/clcs_home.htm>.