Even though Croatia at this time does not possess any nuclear facilities, it is important to note that all the necessary safeguard measures are applied (supervision and control measures) in all peaceful activities involving nuclear materials on the territory of the Republic of Croatia, territory under its jurisdiction or under its control.
Bien que la Croatie ne possède pas d'installations nucléaires, il importe de noter que toutes les mesures relatives aux garanties sont appliquées (supervision et mesures de contrôle) à toutes les activités pacifiques utilisant des matières nucléaires sur le territoire de la République de Croatie, ou sur le territoire relevant de sa juridiction ou de son contrôle.