Development of a list of environmental goods that reflects a country's sustainable development and trade interests; Implementation of policies and measures that translate environmental, human health and resource management needs into demand for EGS; Coordination among all relevant policy contexts to ensure an integrated approach to the development of the various EGS sectors and trade liberalization; Promotion of policy dialogues involving trade negotiators, policy makers, regulators, providers of environmental services and other stakeholders; Sequencing of regulatory consolidation and liberalization.
Élaboration d'une liste de biens environnementaux correspondant aux intérêts du pays considéré dans le domaine du développement et du commerce durables; Mise en œuvre de politiques et de mesures traduisant en demande de biens et services environnementaux les besoins en matière d'environnement, de santé publique et de gestion des ressources; Coordination des diverses instances politiques compétentes pour que le développement des divers secteurs des biens et services environnementaux et la libéralisation des échanges soient conçus de manière intégrée; Promotion des dialogues sur les politiques, avec la participation des négociateurs commerciaux, des responsables politiques, des autorités réglementaires, des prestataires de services environnementaux et d'autres parties prenantes; Ordonnancement des opérations de synthèse et de libéralisation des règlements.