the continuation of the work carried out by the ECE secretariat jointly with Eurostat, OECD and CIS-STAT on the European Comparison Programme, also in view of the new global round of comparisons; the Eurostat, OECD and UNECE proposal for setting up a steering group on sustainable development, on the basis of terms of reference for the work of the steering group; review possible instruments for ensuring that the UNECE member countries that are not members or candidate members of the EU or OECD are included in the consultation process on the 2007 revision of ISIC and CPC.
La poursuite des travaux relatifs au Programme de comparaisons européennes réalisés par le secrétariat de la CEE en collaboration avec Eurostat, l'OCDE et le CEI-STAT, dans la perspective également d'un nouveau cycle mondial de comparaisons; La proposition présentée par Eurostat, l'OCDE et la CEE de constituer un groupe directeur sur le développement durable, en s'appuyant sur l'énoncé du mandat qui serait confié à ce groupe; L'examen des instruments qui pourraient être utilisés pour associer les pays membres de la CEE qui ne sont membres ni de l'Union européenne ni de l'OCDE ni candidats à l'adhésion au processus de consultation concernant la révision de la CITI et de la CPC en 2007.