In all of these areas, however, the future lies with the people of Bougainville themselves. It is up to them to take the necessary steps as soon as possible to normalize the political situation.
Dans tous ces domaines, cependant, l'avenir est entre les mains des Bougainvilliens eux-mêmes, et il appartient à ces derniers de prendre les mesures nécessaires dans les meilleurs délais pour normaliser la situation politique.