77) and based on intersessional work of interested members of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space between the thirty-ninth and fortieth sessions of the Subcommittee, the Subcommittee had before it a working paper submitted by Argentina, France, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States, entitled “Proposed work plan for developing an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of nuclear power source applications in outer space” (A/AC.105/C.1/L.261).
77) et compte tenu des travaux menés par les membres intéressés du Groupe de travail entre la trente-neuvième et la quarantième sessions, le Sous-Comité était saisi d'un document de travail présenté par l'Argentine, les États-Unis, la Fédération de Russie, la France et le Royaume-Uni, intitulé “Plan de travail proposé en vue de l'élaboration d'un cadre international d'objectifs et de recommandations d'ordre technique aux fins de la sûreté des applications des sources d'énergie nucléaires dans l'espace” (A/AC.105/C.1/L.261).