The report of the Secretary-General, which updates the information contained in the previous report on the subject (A/56/839), covers the period from 1 January to 31 December 2002.
Le rapport du Secrétaire général actualise, pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2002, les données fournies dans le précédent rapport sur la question (A/56/839).