The Economic and Social Council, in its resolution 2000/22, entitled “Establishment of a Permanent Forum on Indigenous Issues”, decided to review, without prejudging any outcome, once the Permanent Forum had been established and had held its first session, all existing mechanisms, procedures and programmes within the United Nations concerning indigenous issues, including the Working Group on Indigenous Populations, with a view to rationalizing activities, avoiding duplication and overlap and promoting effectiveness.
Dans sa résolution 2000/22, intitulée «Création d'une instance permanente sur les questions autochtones», le Conseil économique et social a décidé que, lorsque l'Instance permanente aurait été créée et aurait tenu sa première session annuelle, il procéderait, sans préjuger du résultat, à un examen de tous les mécanismes, procédures et programmes existants au sein de l'Organisation des Nations Unies en ce qui concerne les questions autochtones, y compris du Groupe de travail sur les populations autochtones, en vue de rationaliser les activités, d'éviter les doubles emplois et les chevauchements et de favoriser l'efficacité.