Taking into account international agreements from the Belgrade Charter and Tbilisi Declaration to more recent developments such as Agenda 21, Baltic 21E, the Thessaloniki Declaration and the Sixth Environmental Action Programme of the EU,
Tenant compte des accords internationaux conclus depuis la Charte de Belgrade et la Déclaration de Tbilissi jusqu'à des initiatives plus récentes telles qu'Action 21, Baltique 21E, la Déclaration de Thessalonique et le sixième Programme d'action communautaire pour l'environnement,