As well, by creating the right confidence-building measures, the Disarmament Commission provides an opportunity to prevent the uncontrolled proliferation of conventional arms — which is especially important due to their massive destruction of human life — which is the source of the world's illicit trade and proliferation of small arms and light weapons.
De même, à travers la création de mesures de confiance idoines, il faut prévenir la prolifération incontrôlée des armes classiques - en particulier celles susceptibles d'entraîner la destruction massive des vies humaines - qui est à l'origine du trafic illicite et de la prolifération des armes légères dans le monde.