The Panel confirms the application of paragraphs 207 to 219 of the First “E4” Report to “stand alone” claims, but with respect to stream 2 claimants adopts the approach of the “D2” Panel in the Sixth “D” Report.
Le Comité confirme l'application des paragraphes 207 à 219 du premier rapport «E4» aux réclamations «indépendantes», mais adopte à l'égard des requérants de la classe 2 la démarche suivie par le Comité «D2» dans le sixième rapport «D».