(b) As regards the judiciary, sensitive treatment of victims called to testify in court as witnesses and provision of an opportunity for child witnesses and vulnerable adult victims to testify, when necessary for the protection of the victim, in a manner that avoids open court proceedings, direct contact between victims and offenders and invasion of the privacy of victims and of their families;
b) S'agissant de la magistrature, de faire preuve de sensibilité face aux victimes appelées à témoigner et de permettre aux enfants et aux adultes vulnérables de témoigner, lorsque cela s'avère nécessaire à leur protection, de manière à éviter une procédure publique, un contact direct entre les victimes et les délinquants, toute atteinte à leur vie privée et à celle de leurs familles;