The position adopted by the Committee on this point implies that it declares itself competent to consider the author's arguments concerning a possible violation of article 14, paragraph 5, of the Covenant, as a result of irregularities in the proceedings taken against the author in the United States, a position identical to that adopted in the Kindler case (para.
En effet, la position adoptée par le Comité sur ce point implique que ce dernier se reconnaît compétent pour examiner l'argumentation de l'auteur relative à une éventuelle violation du paragraphe 5 de l'article 14 du Pacte résultant du caractère irrégulier de la procédure suivie à l'égard de l'auteur aux États-Unis; cette approche est identique à celle adoptée dans l'affaire Kindler (art. 14, par. 3).