The security problem addressed in this sub-section is the possibility of loading dangerous goods on a vehicle that is under the control of people who want to misuse these goods.
Le problème de sûreté visé dans cette sous-section est le risque que des marchandises dangereuses soient chargées sur un véhicule qui se trouve sous le contrôle de personnes ayant l'intention de faire une utilisation impropre de ces marchandises.