The Nordic countries agreed that liability should arise once the harm could reasonably be traced to the activity in question and that it was not necessary to rely on proof of causal connection between the harm and the activity.
Les pays nordiques considèrent que la responsabilité doit être engagée lorsqu'il est raisonnablement possible d'établir un lien entre le dommage et l'activité en question et qu'il n'est pas nécessaire de prouver de façon stricte l'existence d'un lien causal entre le dommage et l'activité.