Self-employed people must, when transferring to a partial pension, reduce their weekly working hours by at least 18½ hours, so that the average weekly working hours after the transfer amount to 18½ hours.
Les travailleurs indépendants doivent, lorsqu'ils bénéficient d'une pension de semi-retraite, réduire la durée hebdomadaire de leur travail d'au moins 18 heures et demie, de façon à ce que la durée du travail hebdomadaire moyenne après le choix de ce nouveau régime ne dépasse pas 18 heures et demie.