The Council requested the Executive Secretary to send the list of questions to the Government of Kuwait and decided that the issue should remain on the agenda for the forty-ninth session of the Council, to be held in September 2003, and that it should also be referred to an informal meeting of the Working Group prior to the session, pending the receipt of further information from the Government of Kuwait.
Le Conseil a demandé au Secrétaire exécutif d'adresser cette liste au Gouvernement koweïtien et décidé que la question resterait inscrite à l'ordre du jour de la quarante-neuvième session du Conseil, qui aura lieu en septembre 2003, et qu'elle devrait être aussi transmise à une réunion officieuse du Groupe de travail avant cette session, en attendant que des informations complémentaires aient été reçues du Gouvernement koweïtien.