In alternate years, the Committee should simply take note of the reports unless more substantive action is deemed appropriate.
Une année sur deux, la Commission devra se borner à prendre acte des rapports, sauf si elle juge nécessaire de se prononcer sur une question de fond.