Concerning the set of questions selected by the secretariat, the CST Bureau had a fruitful exchange of ideas and reached the following conclusions and recommendations:
Le Bureau du Comité de la science et de la technologie a eu un échange de vues fructueux au sujet de l'ensemble de questions retenues par le secrétariat, et il est parvenu aux conclusions et aux recommandations ci-après: