The mere fact that a person receives unemployment benefits does not guarantee his or her re-entry into society. Specific action is needed in terms of employment policies that make it possible to meet the goal of recovery and social integration.
La seule perception de l'allocation-chômage ne constituant pas une garantie d'insertion sociale, celle-ci doit s'accompagner de mesures spéciales dans les politiques de promotion de l'emploi à des fins de réinsertion ou d'intégration sociales.