It would be desirable for their presentations to be guided also by the secretariat. This, however, does not suggest any prescriptions for NGOs; the guidelines should promote flexibility and innovation.
Il serait souhaitable que leurs interventions soient guidées par le secrétariat, mais de façon souple et propice à l'innovation car il ne s'agit pas d'encadrer les ONG.