The Public Prosecutor, the Public Defender, police officers and judiciary returned to the island in April 2003 in order to lay charges.
En avril 2003, le magistrat du ministère public, l'avocat commis d'office, des policiers et des représentants des autorités judiciaires se sont à nouveau rendus à Pitcairn afin de définir les chefs d'accusation.