“(a) Any domestic association or institution, with the knowledge of the Ministry, may collect assistance in kind or in cash from abroad from a foreign national or a foreign entity, or from any representative of them in the country. They may also, with the knowledge of the Ministry, send part of the said assistance abroad to persons or organizations for humanitarian purposes.
a) Toute association ou institution civile a le droit, sous réserve que le Ministère en soit avisé, de recevoir une assistance en nature ou des fonds, provenant d'un étranger, d'une instance étrangère ou d'un représentant de l'une ou l'autre de ces sources, sis au Yémen, et d'envoyer, à des fins humanitaires, une aide ou des fonds du type décrit ci-dessus à des personnes ou des organisations se trouvant à l'étranger;