The definition of categories does not mean that all who can be classified in one or more of these groups will require assistance, nor that they will require assistance on a permanent basis.
3 L'énumération de toutes ces catégories de population n'implique aucunement que toutes les personnes pouvant être considérées comme en faisant partie aient besoin d'aide de façon permanente ou temporaire.