As far as progress in achieving the goal of setting up new or enhanced drug demand reduction strategies and programmes by 2003 is concerned, a detailed analysis of the information provided by Member States through the biennial reports questionnaire in the reporting periods 1998-2000 and 2000-2002 is provided in an addendum to the second biennial report of the Executive Director (E/CN.7/2003/2/Add.1).
En ce qui concerne l'état d'avancement des activités visant à élaborer des stratégies et des programmes, nouveaux ou améliorés, de réduction de la demande d'ici à 2003, une analyse détaillée des renseignements fournis par les États Membres en réponse au questionnaire destiné aux rapports biennaux pour les deux périodes à l'étude (1998-2000 et 2000-2002) est publiée sous forme d'additif au deuxième rapport biennal du Directeur exécutif (E/CN.7/2003/2/Add.1).