If a claimant is already entitled to access all information and documents necessary to pursue its claim, it is not clear why it would be necessary for the Supervisory Authority to specifically waive any inviolability and immunity of assets, documents, databases and archives.
Si un demandeur a le droit d'accéder aux informations et aux documents nécessaires pour lui permettre d'exercer son action, pourquoi l'autorité de surveillance devrait-elle lever l'inviolabilité et l'immunité conférées aux biens, documents, bases de données et archives?