We note the important role that the simplification, streamlining and standardization of transit procedures and documentation and the application of information technologies have played in enhancing the efficiency of transit systems, and call upon relevant entities of the United Nations and other international organizations, including the World Bank, the regional commissions, the United Nations Conference on Trade and Development and the World Customs Organization, and regional economic integration organizations, to continue to assist, upon request, landlocked and transit developing countries in those areas, in accordance with their respective mandates.
Nous notons à quel point la simplification, la rationalisation et la normalisation des procédures et des documents de transit, ainsi que l'utilisation des technologies de l'information, ont contribué à améliorer l'efficacité des systèmes de transit, et demandons aux entités compétentes des Nations Unies et à d'autres organisations internationales, notamment la Banque mondiale, les commissions régionales, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, l'Organisation mondiale des douanes et les organisations régionales d'intégration économique, d'apporter aux pays en développement sans littoral et de transit une assistance accrue dans ce domaine conformément à leurs mandats respectifs;