Pursuant to the request contained in paragraph 5 of Security Council resolution 1470 (2003), UNAMSIL and the Secretariat have conducted a careful review of the current pace of the Mission's drawdown and developed options for an accelerated and a slower withdrawal, taking into account the evolving security situation and the ongoing efforts to strengthen the capacity and ability of Sierra Leone's security sector to take responsibility for the country's internal and external security.
Conformément à la demande figurant au paragraphe 5 de la résolution 1470 (2003) du Conseil de sécurité, la MINUSIL et le Secrétariat ont procédé à un examen approfondi du rythme auquel progresse actuellement l'exécution du plan de réduction des effectifs de la Mission et élaboré des options de retrait plus ou moins rapide en fonction de la situation en matière de sécurité et des efforts en cours pour renforcer la capacité des forces de sécurité sierra-léonaises d'assumer la responsabilité de la sécurité intérieure et extérieure du pays.