if the equipment has a hot gas injection system, it must be inoperative during the test;
S'il existe un système de dérivation des gaz chauds, il faut veiller à ce qu'il ne fonctionne pas lors de l'essai ;