Accordingly, the programme outputs related to the production of the Repertory have been eliminated from the budget proposals for 2004-2005. A provision of $2.2 million in general temporary assistance resources distributed across the relevant budget sections for expediting the preparation and publication of the Repertory has therefore been eliminated.
Partant, les produits concernant l'établissement du Répertoire ne figurent pas dans les propositions budgétaires pour 2004-2005 et le montant de 2,2 millions de dollars, réparti entre les chapitres pertinents, qui servait à recruter du personnel temporaire pour accélérer l'établissement et la publication du Répertoire, a donc été supprimé.