Mr. Maquieira (Chile) (spoke in Spanish): I would first like to express my gratitude for the briefing given to us by the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Terje Roed-Larsen, who has provided us with a detailed and sobering description of the situation in the region.
M. Maquieira (Chili) (parle en espagnol) : Je souhaite, tout d'abord, exprimer mes remerciements au Représentant spécial du Secrétaire général, M. Terje Roed-Larsen, pour l'exposé qu'ils nous a fait. Il a fourni une description détaillée et sombre de la situation qui prévaut dans la région.