Those two examples alone reveal our dire need, in the presence of a failure in the mechanism intended to maintain international peace and security, to improve the ways and means that the Security Council uses to maintain peace and security, by providing an opportunity for regional organizations to play an enhanced role in that endeavour.
Ces deux exemples révèlent à eux seul le besoin pressant que nous avons, face à l'échec du mécanisme prévu pour maintenir la paix et la sécurité internationales, d'améliorer les moyens dont dispose le Conseil de sécurité pour maintenir la paix et la sécurité, en donnant aux organisations régionales la possibilité de jouer un rôle accru dans cet effort.