The sender and the carrier and in the case of Article 12 (3) of the Convention also the consignee shall, however, receive different unique cryptographic keys which are verifiable by means of configured software or hardware (access keys), and which enable an entry into the electronic consignment note.
Toutefois, l'expéditeur et le transporteur ainsi que, dans le cas visé au paragraphe 3 de l'article 12 de la Convention, le destinataire reçoivent des clefs cryptographiques différentes et uniques, qui peuvent être vérifiées au moyen d'un dispositif logiciel ou matériel configuré (clefs d'accès), et qui permettent d'effectuer une inscription sur la lettre de voiture électronique.