Significant progress was recorded this year in the level of participation by Governments in the two global arms transparency instruments maintained and operated by the United Nations Secretariat: the Register of Conventional Arms and the standardized instrument for reporting military expenditures, which are based on the Dutch and the German-Romanian resolutions, respectively.
Des progrès sensibles ont été accomplis cette année au niveau de la participation par les gouvernements dans les deux instruments internationaux relatifs à la transparence dans le domaine des armements que maintient et opère le Secrétariat de l'ONU : le Registre des armes classiques et l'instrument standardisé qui est utilisé pour faire rapport sur les dépenses militaires, tous deux se fondant respectivement sur la résolution des Pays-Bas et sur la résolution germano-roumaine.