According to paragraph 22 of the Guidelines, Parties should report, on a five-yearly basis, data in the EMEP 50x50 km2 grid, including both national totals and sector emissions, for the main pollutants, PM, lead, cadmium and mercury, as well as for the following persistent organic pollutants: polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), hexachlorobenzene (HCB), dioxins and furans (PCDD/F).
Comme prévu au paragraphe 22 des Directives, les Parties devraient communiquer tous les cinq ans des données par maille (mailles de 50 km de côté du quadrillage EMEP) sur les émissions nationales totales et sectorielles des polluants principaux, de particules, de plomb, de cadmium et de mercure, ainsi que des polluants organiques persistants suivants: hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), hexachlorobenzène (HCB), dioxines et furannes (PCDD/PCDF).