That would be to provide a third ballot choice, i.e., “continuation of the division of authority set forth in article III of the peace plan”, in other words, self-government or autonomy for the Territory.
On pourrait offrir une troisième option prévoyant « le maintien du partage des pouvoirs visé à l'article III du plan de paix », en d'autres termes, l'auto-administration ou l'autonomie.