By mid-1999, the external debt stood at US$ 265 million and had become an intolerable burden, since at that level it represented 4 times the country's gross domestic product (GDP) and 40 times its total annual exports.
À la mi-1999, la dette extérieure était de 265 millions de dollars et constituait un fardeau insupportable, compte tenu du fait que la valeur actuelle de la dette représente près de quatre fois le PIB du pays et 40 fois le montant de ses exportations annuelles.