Some delegations expressed the view that the Legal Subcommittee should start work on a draft resolution for adoption by the General Assembly under which the United Nations would accept, in principle, the functions of supervisory authority, pending an invitation to assume such a function by the diplomatic conference to adopt the protocol on matters specific to space assets.
Certaines délégations ont été d'avis que le Sous-Comité entame la rédaction d'un projet de résolution dont l'Assemblée générale serait saisie pour adoption et aux termes de laquelle l'ONU accepterait, en principe, d'assumer les fonctions d'autorité de surveillance, en attendant que la conférence diplomatique chargée d'adopter le protocole sur les biens spatiaux l'y invite.