Thus, the implementation of the general measures of the CRC has to be seen at all the different levels and in conjunction with one another.
Ainsi, l'application des mesures générales prévues par la CDE doit-elle être étudiée à tous ces niveaux considérés individuellement et solidairement.