Such a requirement for the road transport for the purpose of fulfilling the provisions in the IMDG Code seems somewhat irrational.
Il semble quelque peu irrationnel d'imposer une telle règle pour le transport routier aux fins du respect des dispositions du Code IMDG.