However, the provisions mentioned are in accordance with article 4 of the Covenant, since the extent is strictly determined by the needs stemming from the exigencies of the situation, and the measures are not incompatible with other provisions under international law.
Cela n'empêche pas que les dispositions mentionnées sont en accord avec l'article 4 du Pacte dans la mesure où leur champ d'application est strictement déterminé en fonction des impératifs de la situation et où les mesures prévues ne sont pas incompatibles avec d'autres dispositions du droit international.