The analysis should cover all the options raised in the Working Group's meeting and through the subsequent written commenting process agreed at that meeting, and should build upon the earlier legal analysis undertaken under the auspices of the previous Working Group on GMOs (CEP/WG.5/AC.3/2001/4).
L'analyse devrait prendre en considération toutes les options évoquées à la réunion du Groupe de travail et au cours du processus de présentation d'observations écrites dont il a été convenu à cette réunion, et devrait s'appuyer sur l'analyse juridique entreprise précédemment dans le cadre du Groupe de travail précédent sur les OGM (CEP/WG.5/AC.3/2001/4).