The issue of stockpiles (including the relevance of the Trilateral Initiative) Regarding the issue of stocks of excess fissile material, it was recognized that the mandate for the FMCT-negotiations (the Shannon-mandate as contained in document CD/1299) is ambiguously formulated.
En ce qui concerne la question des stocks de matières fissiles excédentaires, il a été reconnu que le mandat relatif aux négociations du traité (le mandat Shannon tel qu'il était défini dans le document CD/1299) était formulé de manière ambiguë.