Although Israel's need to defend itself against infiltration is acknowledged and must be respected — and we fully recognize the terrible price Israelis have paid as a result of suicide bombings — Israel needs to ensure that its security measures are not taken at the expense of the Palestinian civilian population.
Certes, Israël a besoin de se protéger contre les infiltrations - et nous sommes parfaitement conscients du lourd tribut payé par les Israéliens du fait des attentats-suicide -, mais il doit faire en sorte que ses mesures de sécurité ne portent pas préjudice à la population civile palestinienne.