To comply with their international obligations in relation to article 6, States parties must respect enjoyment of the right to work in other countries, and prevent third parties from violating the right in other countries [if they are able to influence these third parties by way of legal or political means in accordance with the Charter of the United Nations and applicable international law].
Pour s'acquitter des obligations internationales leur incombant au titre de l'article 6, les Etats parties doivent respecter l'exercice du droit au travail dans les autres pays et empêcher tout tiers de violer ce droit dans d'autres pays [s'ils sont à même d'influer sur ce tiers en usant de moyens d'ordre juridique ou politique compatibles avec la Charte des Nations Unies et le droit international applicable. ]