With due regard for safety requirements and the interests of criminal justice, to allow detained persons to have meetings under supervision and in decent conditions with members of their families, friends and other persons whom they deem it important to contact;
− De permettre aux détenus de rencontrer les membres de leur famille, leurs amis et toute autre personne avec laquelle ils jugent important de se mettre en contact, sous surveillance et dans des conditions acceptables, en tenant dûment compte des exigences en matière de sécurité et des intérêts de la justice pénale;