(vi) The manufacture, illicit trade in or possession of weapons, munitions or explosives, or other items that may be used to commit terrorist offences.
vi) La fabrication, le trafic ou la détention d'armes, de munitions ou d'explosifs ou d'autres matières devant servir à la commission d'actes terroristes.