On the matter of obstacles to implementation of improvement measures, a view was expressed that the Secretariat's treatment of this topic represented a welcome tone of candour.
S'agissant des obstacles rencontrés dans l'application des mesures d'amélioration, il a été estimé que la façon dont le Secrétariat traitait ce sujet, sans éluder les problèmes, était particulièrement opportune.