One of these long-standing principles has been the evolutionary nature of the scale methodology and the related need to ensure that there are no substantial increases in the individual rates of assessments of Member States over successive scale periods.
L'un de ces principes suivis de longue date est le caractère évolutif de la méthodologie utilisée pour le barème et la nécessité connexe de ne pas augmenter notablement les quotes-parts des différents États Membres dans les barèmes successifs.