(d) The Kinshasa Government, especially under the late President Kabila, which sought to use the grievances of the Lendus as a destabilizing force against Uganda's presence in eastern Congo by arming them, and Lendus who lacked military leadership and turned their newly acquired arms against innocent civilians indiscriminately in all the 18 communities of Ituri, leading to generalized instability.
d) Le gouvernement de Kinshasa, en particulier à l'époque de feu le Président Kabila, a cherché à utiliser les griefs des Lendu comme une arme déstabilisatrice pour s'opposer à la présence de l'Ouganda dans l'est du Congo, en armant les Lendu; militairement mal encadrés, ces derniers ont aveuglément utilisé leurs nouvelles armes contre des civils innocents dans les 18 communautés de l'Ituri, entraînant une instabilité généralisée.