Transition periods of 5 to 10 years have been granted to the accession countries before they have to comply with these directives.
Des périodes de transition allant de 5 à 10 ans ont été accordées aux pays candidats à l'adhésion avant qu'ils n'aient à respecter ces directives.