According to that interpretation, an Internet web site, which is a combination of software and electronic data, “does not in itself constitute tangible property and therefore does not have a location that can constitute a `place of business' as there is no `facility such as premises or, in certain instances, machinery or equipment' […] as far as the software and data constituting that web site is concerned”.
Selon cette interprétation, un site Web, qui est une combinaison de logiciels et de données électroniques, “n'implique en soi aucun bien corporel. Il n'a donc pas d'emplacement qui puisse constituer une `installation d'affaires' car il n'existe pas une `installation telle que des locaux ou, dans certains cas, des machines ou de l'outillage' […] en ce qui concerne le logiciel et les données constituant ce site Web”.