Through increased bilateral and multilateral cooperation, the CARICOM countries had embarked on several initiatives which now formed the core of action in the region.
Les pays de la CARICOM, grâce à une coopération bilatérale et multilatérale accrue, ont engagé plusieurs initiatives sur lesquelles repose désormais l'action de la région.