The European Investment Bank does not fall completely within the scope of the present study. Nevertheless, it would be worthwhile to mention its activities for new applicant States.
La Banque européenne d'investissement (BEI), créée par le Traité de Rome, n'entre pas véritablement dans le cadre de la présente étude mais il peut toutefois être utile de mentionner ses activités à l'intention des pays candidats à l'adhésion.