In view of the fact that the modernization programme has already been undertaken, the Committee enquired as to what else would be needed under the new information technology and communications system referred to in the proposed budget (A/57/687, para.
Le programme de modernisation ayant déjà été entrepris, le Comité a voulu savoir ce dont on aurait encore besoin au titre des systèmes d'information et de communication mentionnés dans le projet de budget (A/57/687, par. 15).