The decision recalled the Oslo Ministerial Declaration in which it was recognized that “a systematic analysis of the environmental impact of proposed policies, plans and programmes was enabled by the application of EIA principles and recommended that the principles of EIA in a transboundary context should also be applied to the strategic level…” In the decision (II/9, ECE/MP.EIA/4, annex IX), the Parties to the Espoo Convention urged the Meeting of the Signatories to the Aarhus Convention to contribute to the preparation of the protocol and called on the secretariat to ensure that invitations to the negotiation meetings would be extended to the focal points of the Aarhus Convention.
La décision rappelait la Déclaration ministérielle d'Oslo, dans laquelle il était reconnu qu'«une analyse systématique de l'impact environnemental des politiques, plans et programmes proposés était rendue possible par l'application des principes EIE et recommandé que ces mêmes principes dans un contexte transfrontière soient aussi appliqués au niveau stratégique…». Dans leur décision II/9 (ECE/MP.EIA/4, annexe IX), les Parties à la Convention d'Espoo invitaient instamment la Réunion des Signataires de la Convention d'Aarhus à contribuer à l'élaboration du protocole et demandaient au secrétariat de faire en sorte que des invitations aux réunions de négociation soient adressées aux centres de liaison de la Convention d'Aarhus.