The main lesson from all this was that, while private participation in essential utilities such as water could provide significant benefits, its implementation and design needed to be thought through carefully.
La grande leçon de cette affaire, c'est que la participation du secteur privé à la prestation de services essentiels comme la distribution de l'eau pouvait présenter d'incontestables avantages, mais que sa mise en oeuvre et ses conditions devaient être soigneusement pensées.