concluded that while the main focus of the operation should remain the voluntary repatriation of Afghan refugees, this should not detract from developing a strategy that would address the protection and assistance needs of both the residual Afghan refugee population and any new asylum-seekers who arrive in the future.
Plus généralement, la mission d'inspection a conclu que si l'objectif principal de l'opération devait rester le rapatriement librement consenti des réfugiés afghans, cela ne devait pas empêcher l'élaboration d'une stratégie qui permettrait de fournir la protection et l'aide nécessaires tant au reste des réfugiés afghans qu'à tout futur demandeur d'asile.