Realizing that the Draft Bangalore Code was based substantially on the common law tradition and needed input from other legal traditions, particularly the continental civil law system, in order to achieve universal acceptance, the Special Rapporteur sought the assistance of the Council of Europe. The Council readily cooperated.
Conscient que le Projet de code de Bangalore était fondé en grande partie sur la tradition juridique de la common law et qu'il fallait le compléter par l'apport d'autres traditions juridiques, notamment du droit civil continental, pour qu'il soit universellement acceptable, le Rapporteur spécial a sollicité l'aide du Conseil de l'Europe, que ce dernier lui a volontiers apportée.