The difficulties encountered throughout the period in addressing the underlying causes of conflict were an indication of the complexities awaiting the unprecedented endeavour by Afghan women and men, supported by the United Nations and the international community, to reach national reconciliation and promote sustainable development, democracy, justice for all and gender equality.
Les difficultés rencontrées dans le règlement des causes profondes du conflit tout au long de cette période ont révélé la complexité de la tâche sans précédent entreprise par les Afghanes et les Afghans, avec l'appui de l'ONU et de la communauté internationale, en vue de parvenir à la réconciliation nationale et de promouvoir le développement durable, la démocratie, la justice universelle et l'égalité des sexes.