Undeveloped Reserves: Undeveloped reserves are expected to be recovered: (1) from new wells on undrilled acreage, (2) from deepening existing wells to a different reservoir, or (3) where a relatively large expenditure is required to (a) recomplete an existing well or (b) install production or transportation facilities for primary or improved recovery projects.
Réserves non développées: Ces réserves sont censées être récupérées: 1) dans des puits nouveaux à forer en terrain encore vierge, 2) par approfondissement de puits existants menant à un réservoir différent, ou 3) dans les cas où des dépenses relativement importantes s'imposent, pour a) remettre en production un puits existant ou b) installer des moyens de production ou de transport pour des projets de récupération primaire ou améliorée.