In part one of the first instalment of category “D” claims, the Panel developed methodologies for the following loss types: D1 (money); D1 (mental pain and anguish) (“MPA”); D3 (death); D4 (motor vehicles); D6 (loss of income); D10 (payments or relief to others): and D10 (other).
En examinant la première partie de la première tranche des réclamations «D», le Comité a mis au point une méthode pour chacun des types de pertes suivants: D1 (espèces); D1 (préjudice psychologique ou moral) («PPM»); D3 (décès); D4 (véhicules à moteur); D6 (perte de revenu); D10 (paiements consentis ou secours accordés à des tiers); D10 (autres pertes).