Contrary to partisan reports that have been made to the Council by actors who are destabilizing Côte d'Ivoire, first, Liberian mercenaries that are spreading desolation in the western part of Côte d'Ivoire have no connection with the regular army; they should in no way be considered as extra recruits of the national armed forces of Côte d'Ivoire.
Contrairement aux rapports partisans qui sont adressés au Conseil par les déstabilisateurs de la Côte d'Ivoire, premièrement, les mercenaires libériens qui sèment la désolation à l'ouest de la Côte d'Ivoire n'ont aucun lien avec l'armée nationale. Ils ne doivent en aucune façon être considérés comme des « supplétifs » des forces armées nationales de Côte d'Ivoire.