It should be stated that some 200 staff promotions have been granted as a result of the human resource management measures that have been introduced since 2000; approximately 30 per cent of the staff have been promoted in the last three years since the introduction of the Human Resource Management Framework.
Il faudrait préciser que quelque 200 promotions ont été accordées par suite des mesures en matière de gestion des ressources humaines qui ont été introduites depuis 2000; environ 30 % des fonctionnaires ont été promus au cours des trois années écoulées depuis l'adoption du cadre de gestion des ressources humaines.