Despite the wording of the first service order with respect to the place of performance, Coneco states that it was also engaged to “provide engineering and installation services to Kuwait PIC compressor project in Kuwait” during the months of July to 10 December 1990.
Malgré ce qui était spécifié dans la première commande à propos du lieu d'exécution, Coneco affirme qu'elle devait aussi «fournir des services d'ingénierie et d'installation là où le compresseur devait être mis en place, au Koweït», de juillet au 10 décembre 1990.