While smoking declined steadily among men from 1995 onward (by 5.5 percentage points in respect of 1999), it increased among women by 2.3 points between 1997 and 1999, thus breaking an overall downward trend in tobacco use over the past few years.
Alors que la consommation des hommes diminue systématiquement depuis 1995 (5,5 % en moins par rapport à 1999), celle des femmes a augmenté de 2,3 % entre 1997 et 1999, ce qui est venu rompre la tendance générale à la baisse observée pendant la période considérée.