In order to further elaborate the relationship between the GEF and the COP for the smooth and effective operationalization of the focal area, the CRIC may wish to recommend the COP to authorize the Executive Secretary of the UNCCD to undertake appropriate consultations with the GEF Secretariat on its behalf, with a view to developing, inter alia, a memorandum of understanding between the COP and the GEF Council regarding the support of the GEF to enhancing implementation of the Convention, in full conformity with the policies, strategies and priorities agreed by the COP.
Afin de préciser plus avant les liens entre le FEM et la Conférence des Parties s'agissant de la bonne mise en œuvre du domaine d'intervention, le Comité souhaitera peut-être recommander à la Conférence d'autoriser le Secrétaire exécutif de la Convention à engager, en son nom, des consultations avec le secrétariat du FEM en vue d'élaborer, notamment, un mémorandum d'accord entre la Conférence des Parties et le Conseil du FEM concernant la contribution du Fonds à la mise en œuvre de la Convention, compte dûment tenu des politiques, stratégies et priorités arrêtées par la Conférence des Parties.