Finally, we wish to express our appreciation for the non-governmental organizations that work on mine-action issues, in particular the International Campaign to Ban Landmines, which continues to successfully mobilize support for the Ottawa Convention, and the International Committee of the Red Cross, whose efforts in the field and in the area of international humanitarian law are invaluable.
Pour terminer, nous voudrions exprimer notre gratitude aux organisations non gouvernementales s'occupant des questions de déminage, et en particulier à la Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres, qui continue de mobiliser l'appui à la Convention d'Ottawa, ainsi qu'au Comité international de la Croix-Rouge, dont les efforts sur le terrain et dans le domaine du droit international humanitaire sont inestimables.