Apart from the above responses to the Guiding Principles, and as noted in greater detail in the Representative's previous reports to the Commission, significant efforts to promote, disseminate and apply the Guiding Principles have been and are still being undertaken at the national, regional and international levels by Governments, local groups, regional bodies, international agencies and NGOs, in accordance with requests by the Commission and General Assembly.
Outre les réactions aux Principes directeurs évoquées ci-dessus, et comme indiqué plus en détail dans les précédents rapports du Représentant à la Commission, d'importants efforts visant à promouvoir, à diffuser et à appliquer les Principes directeurs ont été et continuent d'être déployés aux niveaux national, régional et international par des gouvernements, des groupes locaux, des organismes régionaux, des institutions internationales et des ONG, conformément aux demandes formulées par la Commission et l'Assemblée générale.