Therefore, the total time available for review has been increased from 22 to 25 weeks to be consistent with the approach taken for desk and in-country reviews.
Le temps nécessaire à l'établissement des rapports a donc été porté de 22 à 25 semaines dans un souci d'harmonisation avec la procédure retenue pour les examens sur dossier et dans le pays.