In addition to the creation of the Joint ECMT/UNECE Working Party/Group on Intermodal Transport, it is envisaged to organize, possibly in autumn 2004, a joint ECMT/UNECE Seminar on the consequences on the organization of intermodal transport in Europe resulting from the development of intermodal transport services on interregional rail links between Europe and Asia to be held in a CIS country (possibly Ukraine).
Outre la création du groupe de travail conjoint CEMT/CEE sur le transport intermodal, il est envisagé d'organiser, éventuellement à l'automne 2004, dans un pays de la Communauté d'États indépendants (qui pourrait être l'Ukraine), un séminaire conjoint CEMT/CEE sur les répercussions que le développement du transport intermodal sur les axes ferroviaires interrégionaux Europe-Asie peut avoir sur l'organisation du transport intermodal en Europe.