The statistical analyses of the plan take into account differences in gender, educational level and access to services, in addition to qualitative variations in the level of exclusion.
Les analyses statistiques qui sous-tendent le plan tiennent compte des différences de genre, de niveau éducatif et d'accès au service, ainsi que de variations qualitatives du niveau d'exclusion.