This is particularly true in the case of Arabic, where it has not been possible to recruit an Arabic-speaking professional librarian from the last three national competitive recruitment examinations (replacement staff has been hired as a temporary measure).
C'est particulièrement vrai dans le cas de l'arabe, où il n'a pas été possible de recruter un bibliothécaire professionnel arabophone à l'issue des trois derniers concours nationaux (du personnel de remplacement a été engagé à titre de mesure provisoire).