It is of the opinion that this is the result of the Rules being short in format, including relatively concrete recommendations and being attached to a special monitoring mechanism, in addition to the fact that they have been elaborated in close cooperation between a large number of Government delegations and representatives of international disability organizations.
Cela tient au fait que celles-ci sont concises, qu'elles contiennent des recommandations relativement concrètes et qu'elles sont rattachées à un mécanisme de suivi, outre qu'elles sont le fruit d'une étroite collaboration entre un grand nombre de délégations gouvernementales et de représentants d'associations internationales d'aide aux handicapés.