Those were just a few of the measures necessary to achieve democratization of political life in the Cayman Islands, and the Territory's people deserved no less, in view of the obligations and duties of the United Kingdom, as the administering Power, towards the Cayman Islands, as clearly set out in the report of the Secretary-General on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism (A/56/61) of 22 March 2001.
Voilà quelques-unes des mesures nécessaires si on veut démocratiser la vie politique caïmanaise; les Caïmanais ne méritent pas moins étant donné les obligations et devoirs du Royaume-Uni, Puissance administrante, envers le territoire, comme indiqué dans le rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme (A/56/61) en date du 22 mars 2001.