Although the HIPC Initiative has led to lower debt service payments, it is not working owing to deliberately overoptimistic export projections, the slowness with which countries are getting to completion point, when debt relief is irrevocably committed, and inappropriate conditionality, particularly associated with the PRGF.
Bien que l'Initiative PPTE ait permis de réduire les paiements au titre du service de la dette, elle ne donne pas les résultats escomptés en raison de projections délibérément trop optimistes des recettes d'exportation, de la lenteur avec laquelle les pays atteignent le point d'achèvement une fois l'allégement consenti de manière irrévocable, et d'une conditionnalité inadéquate, en particulier s'agissant de la Facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance (FRPC).