For the purposes of other legislation (e.g. taxation law), retention of title could preserve its character as a title device.
Dans d'autres législations (par exemple, la législation fiscale), elle pourrait demeurer un mécanisme de transfert de la propriété.