The cases reported constitute a record of violations of the exercise and enjoyment of basic rights such as the right of peoples to self-determination and permanent sovereignty over national resources, the right to development, the rights to life, health, sufficient food, safe and healthy working conditions, housing, information, participation, freedom of association, the right to form and join trade unions, the right to strike and to bargain collectively, the right to social security, the right to enjoy the benefits of scientific progress and other rights enshrined in the Universal Declaration and other international instruments.
Les cas signalés font état d'atteintes à l'exercice et à la jouissance des droits fondamentaux, comme le droit des peuples à l'autodétermination et à la souveraineté permanente sur les ressources nationales, le droit au développement, à la vie, à la santé, à une alimentation suffisante, à des conditions de travail sûres et salubres, au logement, à l'information, le droit de participation, la liberté d'association, le droit de former des syndicats et de s'y affilier, le droit de grève et celui de participer à des négociations collectives, le droit à la sécurité sociale, le droit de bénéficier du progrès scientifique, ainsi que d'autres droits reconnus dans la Déclaration universelle et d'autres instruments internationaux.