This regulation empowered any police officer or any member of the Army, Navy or Airforce to search, detain for purposes of such search, or arrest without warrant any person who is committing or has committed or whom he has reasonable ground for suspecting to be concerned in or to be committing an offence under any emergency regulation.
Cette disposition autorisait tout officier de police ou tout membre des forces militaires à fouiller, détenir en vue d'une fouille ou arrêter sans mandat toute personne en train de commettre ou ayant commis l'une des infractions réprimées par un Règlement d'exception ou pouvant raisonnablement être soupçonnée d'avoir été impliquée dans une telle infraction.