The Johannesburg Declaration of the World Summit on Sustainable Development,16 confirmed the commitment of Governments to ensure that women's empowerment, emancipation and gender equality are integrated into all activities encompassed within Agenda 21, the Millennium Development Goals and the Johannesburg Plan of Implementation.17 In the Plan of Implementation, it was recognized that the implementation of the outcomes of the Summit should benefit all, in particular women, youth, children and vulnerable groups.
Dans la Déclaration de Johannesburg, publiée à l'issue du Sommet mondial pour le développement durable, les gouvernements ont confirmé qu'ils étaient résolus à veiller à ce que l'habilitation et l'émancipation des femmes, ainsi que l'égalité des sexes, soient intégrées à toutes les activités prévues dans Action 21, les objectifs du Millénaire pour le développement et le Plan d'application de Johannesburg. Il est indiqué dans le Plan d'application que la mise en oeuvre des textes issus du Sommet doit profiter à tous, et en particulier aux femmes, aux jeunes et aux groupes vulnérables.