As a result of the deliberations of the ninth session of the Commission, renewable energy figured prominently in the preparations for and the deliberations of the World Summit on Sustainable Development (WSSD) (Johannesburg, 26 August-4 September 2002).4 The actions called for in the Plan of Implementation emanating from the World Summit include a major focus on energy, including energy from renewable sources, on poverty eradication, on changing unsustainable patterns of consumption and production, and on the sustainable development of regions, including small island developing States and Africa.
À la suite des débats de la neuvième session, les sources d'énergie renouvelables figuraient en bonne place dans les préparatifs et les débats du Sommet mondial pour le développement durable (Johannesburg, 26 août-4 septembre 2002). Les mesures préconisées dans le Plan d'application adopté lors du Sommet sont fortement axées sur l'énergie - y compris les sources d'énergie renouvelables, sur l'élimination de la pauvreté, sur la modification des modes de consommation et de production non viables, et sur le développement durable des régions, notamment des petits États insulaires en développement et de l'Afrique.