Without disregarding the value of the current report as an element of the Council's institutional memory, we continue to hope for a report with greater analytical substance that would lay down the political and juridical foundations of at least the most important decisions taken by the Council.
Sans méconnaître la valeur du rapport actuel en tant qu'élément de la mémoire institutionnelle du Conseil, nous espérons toujours voir un rapport présentant une analyse plus approfondie, exposant au moins les fondations politiques et juridiques des décisions les plus importantes du Conseil.