As a remedial measure to this problem in addition to the launching of a project aimed at increasing the number of prison buildings and relocation of prisons in rural areas where there is room for expansion, other measures such as license board releases and home leave schemes have been initiated (Statistics relating to the prisoner population is attached as annex 3).
Indépendamment du lancement d'un vaste projet de construction d'établissements pénitentiaires et de la réinstallation des prisons en milieu rural, où elles peuvent être agrandies, il a été adopté d'autres mesures comme les libérations conditionnelles et des programmes de congés dans les foyers (on trouvera à l'annexe 3 des statistiques concernant la population carcérale).