In addition, the Forum will raise awareness of the necessity for further work and research of new solutions, in collaboration with UNCITRAL, on legal issues in the facilitation and simplification of trade procedures and information flows.
Le Forum mettra par ailleurs l'accent sur la nécessité de continuer à œuvrer en collaboration avec la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI), à la recherche de nouvelles solutions aux problèmes juridiques liés à la facilitation et à la simplification des procédures commerciales et des flux d'information.