In light of the growing importance of intangibles as security for credit and the often insufficient rules applicable to this type of asset, it would be desirable to develop a modern legal regime for security in intangibles.
Compte tenu de l'importance croissante des biens meubles incorporels pour garantir le crédit et des règles souvent insuffisantes applicables à ce type de biens, il serait souhaitable d'élaborer un régime juridique moderne pour les sûretés sur des biens meubles incorporels.