It was also noted that, under the current regime, there were in fact disincentives for Article 5 Parties which inhibited them from going for early phase-out of methyl bromide; however, the view was also expressed, however, that a stampede to phase out the substance would have financial implications for the Multilateral Fund and might cause difficulties in ensuring equal treatment.
On a fait observer que le régime en vigueur comportait certaines dispositions qui en fait risquaient de dissuader les Parties visées à l'article 5 de s'engager dans un programme d'élimination précoce du bromure de méthyle. Toutefois, on a aussi fait remarquer qu'une élimination précipitée risquerait d'avoir des incidences financières pour le Fonds multilatéral qui ne pourrait peut-être plus, dans ce cas, assurer un traitement équitable de toutes les Parties.