The figures provided in the tables for 2000, 2001 and 2002 at the end of the report are based on actual records of meetings and documents processed.
Les chiffres qui figurent dans les tableaux pour les années 2000, 2001 et 2002 correspondent au nombre effectif de séances tenues et de documents traités.