3.2.4. the load shall be increased gradually, taking measurements of the associated deformation at discrete intervals until the ultimate deformation (du ) when the residual space is invaded by one of the elements of the body section.
3.2.4 la force est accrue graduellement avec mesure de la déformation résultante à intervalles rapprochés jusqu'au stade de la déformation ultime (du) correspondant à l'intrusion dans l'espace de survie d'un des éléments de la section de caisse.