In cases of abuse, the administrative and medical authorities may decide to provide care even against parents' wishes, and may be obliged to prevent a recurrence of such situations (Family Code, arts. 503 and 504).
Pour les mineurs victimes d'abus, les autorités administratives et médicales peuvent décider de la prise en charge, y compris contre la volonté des parents, et elles sont tenues d'empêcher que les faits se reproduisent (art. 503 et 504 du Code de la famille).