(f) Training programmes for port workers should be expanded and maintained to enable them to adapt to new technologies and procedures;
f) Il convient de développer et de soutenir les programmes de formation destinés aux employés des installations portuaires afin qu'ils s'adaptent aux nouvelles technologies et aux nouvelles procédures;