Therefore, any appeal would have been moot and futile because the very subject of the proceedings was no longer within Canadian jurisdiction.
En conséquence, selon lui, tout recours en appel n'aurait plus eu d'objet et aurait été inutile car le fond même de la cause ne relevait plus de la juridiction canadienne.