Parents found to be deserving of such monthly allowances on behalf of the child would be so accommodated. Budgetary limitations, however, are a difficulty presently being experienced.
Les parents dont la situation justifie le versement d'allocations mensuelles pour subvenir aux besoins de leur enfant peuvent en principe en bénéficier, sous réserves des contraintes budgétaires de l'État.