African leaders had recognized that the major responsibility for their development lay with their own countries, and as a consequence the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) had been launched.
Les dirigeants africains avaient reconnu que la responsabilité principale de leur développement incombait à leur propre pays, et c'est pourquoi, le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) avait été proclamé.