The Study Group agreed upon the following tentative schedule for 2004 to 2006. It essentially agreed to proceed on the basis of the recommended studies contained in paragraph 512 of the Commission's 2002 report.
Le Groupe d'étude est convenu du calendrier provisoire ci-après pour la période 2004-2006, en se fondant essentiellement sur les études visées au paragraphe 512 du rapport de la Commission pour 2002.