In addition, OHCHR has actively participated in the development of the updated common country assessment/United Nations Development Assistance Framework (CCA/UNDAF) guidelines which now include more specific references to human rights including economic, social and cultural rights and clearer guidelines to encourage United Nations country teams to refer to the country-specific findings and recommendations of Commission special procedures and treaty bodies.
Le HCDH a en outre contribué activement à l'élaboration des directives actualisées pour le bilan commun de pays/plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, qui font désormais davantage et de manière plus explicite référence aux droits de l'homme, dont les droits économiques, sociaux et culturels, et donnent des indications plus claires visant à inciter les équipes de pays des Nations Unies à s'inspirer des conclusions et recommandations par pays formulées par les procédures spéciales de la Commission et les organes conventionnels.