This cannot be in the best interests of the child as required by section 1c of the Aliens Act, but the social welfare authorities should have found another way to provide for the detention of the minor in question.
Cette situation n'allait pas dans le sens du respect de l'intérêt supérieur de l'enfant tel qu'il est exprimé au paragraphe c) de l'article premier de la loi sur les étrangers; il aurait fallu que les services sociaux s'y prennent autrement pour placer en détention le mineur concerné.