The “E4” Panel considers that the original motor vehicle award of KWD 9,096, recommended by it in the eighth instalment of “E4” claims, should be adjusted to KWD 2,146 to take into consideration that the “E4” claimant was not the owner of the 1981 Caterpillar truck.
Le Comité «E4» estime qu'il y a lieu de ramener à KWD 2 146 le montant de l'indemnité initiale de KWD 9 096 qu'il avait recommandé d'allouer au titre de la perte de véhicules, dans son rapport sur la huitième tranche de réclamations «E4», pour tenir compte du fait que le requérant «E4» n'était pas propriétaire du camion Caterpillar de 1981.