The case studies of restructuring presented at the Regional Forum (e.g. those of Luxembourg's steel industry, the Russian coal industry, the British Petroleum Grangemouth site in the United Kingdom, and the steel plants in the Ostrava region in the Czech Republic), confirmed the importance of adequate government support to enterprises in solving the social issues associated with restructuring.
L'examen des cas concrets de restructuration présentés au Forum régional (la sidérurgie au Luxembourg, l'industrie charbonnière russe, le site de Grangemouth de British Petroleum, au Royaume-Uni et les aciéries de la région d'Ostrava, en République tchèque) ont confirmé l'importance, pour les entreprises, de disposer d'un soutien suffisant de l'État pour résoudre les problèmes sociaux liés à la restructuration.