That is a very current example of the Council's implementation of Chapter VI of the Charter, which provides that the Council may investigate any dispute, or situation that might give rise to a dispute, in order to determine whether it is likely to endanger international peace and security.
C'est là un exemple très actuel de la mise en oeuvre par le Conseil du Chapitre VI de la Charte, qui prévoit que le Conseil peut enquêter sur tout différend ou toute situation qui pourrait engendrer un différend, afin de déterminer si ce différend semble devoir menacer le maintien de la paix et de la sécurité internationales.