(d) In case of positive results, the staff member may request retesting of the original sample to be conducted by the same facility or another facility approved by the Medical Service;
d) En cas de résultat positif, le fonctionnaire peut demander que l'échantillon original soit réanalysé, soit par le même laboratoire, soit par un autre laboratoire agréé par le Service médical;