The objective of this proposal is to establish a global technical regulation (gtr) for motorcycle emissions. The basis will be the harmonized test procedure, developed by the WMTC informal group of GRPE (the technical report is contained in informal document No. 9 of the
La présente proposition a pour objet d'établir un règlement technique mondial (rtm) concernant les émissions de motocycles sur la base de la procédure d'essai harmonisée mise au point par le groupe informel WMTC du GRPE (le rapport technique figure dans le document informel nº 9 de la quarante-cinquième session du GRPE).