It was furthermore recognized that where criteria were in place, these would regulate the means of implementing the obligation rather than its scope and content.
On a de plus reconnu que lorsqu'il existait déjà des critères, ils régiraient les moyens d'exécuter l'obligation plutôt que l'étendue et le contenu de celle-ci.