23), Bermuda had been trying to develop its e-commerce business along the same lines as its insurance industry since 1999, namely concentrating on corporate headquarters rather than on massive sales operations.
23), les Bermudes se sont efforcées de développer le secteur du commerce électronique de la même façon que le secteur des assurances depuis 1999, c'est-à-dire en misant sur la création de sièges sociaux sur le territoire, au lieu de se concentrer sur les opérations de vente massive.