Note should be taken that the rights and freedoms mentioned in article 5 do not constitute an exhaustive list.
Il conviendrait de noter que les droits et libertés mentionnés à l'article 5 ne constituent pas une liste exhaustive.