If they are to prove useful, the views expressed by Member States should be taken into account when real decisions are made by the Council.
S'ils s'avèrent utiles, les vues exprimées par les États Membres doivent être prises en considération lorsque de véritables décisions sont prises par le Conseil.