Although men and women are fully legally equal (under the law and other regulations, collective agreements, etc.) irrespective of sex, in practice it is not always the case.
Quoique les hommes et les femmes soient pleinement égaux en droit (en vertu de la loi et autres actes normatifs, des conventions collectives, etc.), en pratique, tel n'est pas toujours le cas.