Following the verification and notification by the United Nations Political Office in Bougainville (UNPOB) of the completion of stage II of the weapons disposal plan at the end of July 2003, the constitutional amendments providing for the establishment of an autonomous Bougainville Government and a referendum on Bougainville's future political status have become operational.
Après vérification et notification par le Bureau politique des Nations Unies à Bougainville, à la fin de juillet 2003, de l'achèvement de la phase II du plan d'élimination des armes, les amendements à la Constitution prévoyant la mise en place d'un gouvernement autonome de Bougainville et un référendum sur le statut futur de Bougainville sont entrés en vigueur.