In that context, we find that events in the period covered by the report pointed to the Council's role in addressing several central issues affecting the evolution of the concept of international peace and security at this critical stage in the history of international relations, issues such as international terrorism, the proliferation of small arms and light weapons, mercenarism, the role of regional organizations in peace and security issues, the Council's function in the peaceful settlement of disputes and the role of the illicit diamond trade in fuelling conflicts.
Dans ce contexte, nous constatons que les événements survenus durant la période couverte par le rapport ont mis en lumière le rôle que doit jouer le Conseil dans la réponse à plusieurs questions centrales qui affectent l'évolution du concept de paix et de sécurité internationales à ce stade critique dans l'histoire des relations internationales. Ces questions centrales sont le terrorisme international, la prolifération des armes légères et de petit calibre, les mercenaires, le rôle des organisations régionales dans les questions liées à la paix et à la sécurité, les fonctions du Conseil dans le règlement pacifique des différends et le rôle joué par le commerce illicite des diamants pour alimenter les conflits.