Coordination between the Customs Department and the Department of Migration and Alien Affairs at the border ports of Guasaule, El Espino, Las Manos, Peñas Blancas and Río San Juan, so that complete information may be obtained when providing services after the scheduled hours of operation of means of transport, with a view to preventing the entry into Nicaragua of persons linked to national or international organized crime;
Mise en place d'un dispositif de coordination entre la Direction générale des douanes et la Direction générale des migrants et des étrangers aux postes frontière de Guasaule, El Espino, Las Manos, Peñas Blancas et Río San Juan afin que même après les heures normales d'ouverture les voyageurs soient tenus de fournir, dans le cadre du contrôle des véhicules, les informations nécessaires pour empêcher l'entrée au Nicaragua de personnes associées à la criminalité organisée nationale et internationale;