The carrier should not be allowed to change its role from principal to agent during the course of a voyage.
Le transporteur ne devrait pas être autorisé à abandonner son rôle de mandant pour adopter celui de mandataire pendant le transport.