They also considered that the alternative methods proposed did not include adequate guidelines for application, and that they could therefore be freely interpreted differently or inadequately depending on the countries or producers; this was not desirable in international transport.
Ils ont estimé aussi que les méthodes alternatives proposées ne comportant pas de directives d'application suffisantes, elles pourraient donc être librement interprétées de façon divergente ou inappropriée suivant les pays ou les producteurs, ce qui n'était pas souhaitable pour le transport international.