The best demonstration of that, by the way, is the verbatim record of the Council's discussion of 26 September 2002, as contained in document S/PV.4616.
La meilleure illustration de ce fait est le procès-verbal du débat du Conseil du 26 septembre 2002, tel qu'il figure au document S/PV.4616.