The United Nations Office of Legal Affairs would then carefully check the legal terminology used and verify the authenticity of the translations of the text into the other five working languages of the United Nations: Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish.
Le Bureau des affaires juridiques de l'ONU vérifiera ensuite minutieusement la terminologie juridique employée et l'authenticité des traductions du texte dans les cinq autres langues de travail de l'ONU que sont l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français et le russe.