The Committee is of the view that the proposal to redeploy two P-4 posts to the Chambers Legal Support Section does not constitute evidence in support of the proposal that all six trial sections need to be headed at the P-4 level with effect from July 2005.
Il estime que le transfert de deux postes P-4 à la Section d'appui juridique aux Chambres ne milite pas en faveur de l'idée de mettre un juriste de la classe P-4 à la tête des six sections des Chambres d'instance à compter de juillet 2005.