Regarding the second threat to the multilateral trade system, negotiations should be concluded within the established time limits in order to prove the multilateral system's effectiveness and show that recourse to bilateral and regional agreements was unnecessary.
Quant au deuxième danger qui menace le système commercial multilatéral, il est indispensable de conclure les négociations dans les délais fixés pour démontrer que le système multilatéral fonctionne et qu'il n'est donc pas nécessaire de recourir à des accords bilatéraux ou régionaux.