While technical discussions had taken place in the TRIPS Council, an adequate solution had to be found by the end of 2002.
Des discussions techniques avaient eu lieu au sein du Conseil des ADPIC, mais il était nécessaire de trouver une solution appropriée d'ici à la fin 2002.