In a number of instances, States appear to perceive the protection of multinationals as in their national interest, even when the activities of these corporations may threaten the rights and livelihood of local populations.
Dans certains cas, le gouvernement semble envisager la protection des multinationales comme un moyen de préserver les intérêts nationaux, même lorsque les activités de ces sociétés menacent les droits et la subsistance des populations locales.