The 2003 General Assembly decided that any bureau that had been suspended for more than five years should have its membership cancelled and should rejoin the system as a Transitional member so that it could re-establish itself as a member under carefully controlled conditions.
L'Assemblée générale de 2003 a décidé que tout Bureau suspendu pendant plus de cinq ans serait radié, mais pourrait réintégrer le système en qualité de membre transitoire, de manière à ce que cette réintégration soit strictement contrôlée.