At this stage the Senate and Chamber committees work together (as the Joint Committee) and resolve only the points of difference in the positions of the two Committees.
La Commission mixte réunit les commissions du Sénat et de la Chambre et statue uniquement sur les points de divergence relevés au niveau de chaque Commission.