It was important to analyse rapidly accumulating new data, which the Scientific Committee was eminently competent to do.
Il est important d'analyser les données qui s'accumulent rapidement, et c'est justement le Comité scientifique qui est compétent à cet égard.