Statutory rights of retention are not discussed since, with few exceptions, statutory rights are outside the scope of this Guide (see A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.1, para. 8).
Il ne sera pas question ici des droits de rétention légaux car, à quelques exceptions près, les droits conférés par la loi n'entrent pas dans le champ d'application du présent Guide (voir A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.1, par.