In view of support already provided to the Executive Forum by the Division of Trade Support Services, a current coordinator (at the P-5 level) in the Office of the Executive Director, who performs on a part-time basis in this regard, and a provision amounting to SW F 585,000 for consultancies and resource personnel to assist in issues and meetings related to the Executive Forum, the Advisory Committee does not recommend the establishment of this post;
Étant donné l'appui déjà fourni au Forum par la Division des services d'appui au commerce, à savoir, actuellement, un coordonnateur (de classe P-5) au Bureau du Directeur exécutif, qui est employé à temps partiel à cette tâche, et le fait qu'un crédit de 585 000 francs suisses est déjà prévu au titre des services consultatifs et du personnel spécialisé chargé de fournir une assistance pour les questions relatives au Forum et ses réunions, le Comité consultatif recommande de ne pas créer ce poste;