It is to be noted that the State's obligation to ensure respect for that right is not qualified by considerations relating to its available resources.
On notera que l'obligation qui incombe à l'État d'assurer le respect de ce droit ne fait l'objet d'aucune restriction pour raison de ressources disponibles.