(c) The Rules on Police Powers introduced in June 2000 which provide detailed regulations governing the limits of police powers in official contacts with individuals;
c) Le Règlement sur les pouvoirs de police adopté en juin 2000, qui établit en détail les limites des pouvoirs des policiers dans leurs contacts officiels avec le public;