Based on data compiled during the survey, the average therapist's monthly production of the four major dental clinical services (examinations, extractions, restorations and sealants) appears to have increased over a specific period (1993 to first five months of 1995; see appendix 7C)).
D'après les données recueillies an cours de l'enquête, la fourniture mensuelle moyenne des quatre principaux services médico-dentaires (examens, extractions, restaurations et application d'agents de scellement) a augmenté pendant la période considérée (de 1993 aux cinq premiers mois de 1995; voir l'Appendice 7C).