While the responsibility for development lay first and foremost with the developing countries themselves, the recognition that developing economies had to be given opportunities had been the prime motivating factor behind the African Growth and Opportunity Act, which was the cornerstone of the United States' trade and investment policy towards Africa.
Si les pays en développement étaient eux-mêmes responsables au premier chef de leur développement, il fallait leur offrir des débouchés, ce qui était précisément l'objectif de la loi sur la croissance et les potentialités de l'Afrique, sur laquelle reposait la politique des États-Unis relative au commerce et à l'investissement en Afrique.