(i) Operation of common administrative services by the Vienna-based organizations (VBOs) has been facilitated by the functional layout of the Vienna International Centre (VIC), which was purpose-built by the Austrian authorities in the late 1970s to accommodate the permanent headquarters of both IAEA and UNIDO.
i) L'utilisation de services administratifs communs par les organisations sises à Vienne a été facilitée par la structure fonctionnelle du Centre international de Vienne (CIV), qui a été spécialement construit par les autorités autrichiennes à la fin des années 1970 pour accueillir à la fois le siège de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et celui de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI).