A portion of those quantities classified as Unrecoverable may become recoverable resources in the future as commercial circumstances change, technological developments occur, or additional data are acquired.
Pour une part, les quantités classées comme non récupérables peuvent devenir un jour des ressources récupérables à la faveur de changements dans les conditions commerciales, de la survenance de progrès technologiques ou de l'acquisition de données supplémentaires.