The continued depression of coffee prices exacerbated the already precarious situation of the Guatemalan peasantry, further complicating the prospects for reducing rural poverty.
La dépression persistante des prix du café a aggravé la situation, déjà précaire, des paysans guatémaltèques, ce qui a rendu encore plus incertaines les perspectives de réduction de la pauvreté à la campagne.