Making the Second Rome Forum contribute to the implementation of the LFDP as one of the main objectives of the REAG; Increase the collaboration with other institutions and donor agencies for the implementation of technical assistance programmes; Elaborate a program on banking sector development to increase the access of the weaker and vulnerable groups to the financial property markets; Prepare and publish a guide on the adaptation of real property laws in the countries of central and Eastern Europe including questions of ownership, valuation, security, restitution, property management and brokerage; Explore the possibility of a closer collaboration with other international organizations on the interrelations between property rights management and security; REAG will continue to seek resources from bilateral and private donors for the implementation of the above programs.
Faire en sorte que le deuxième Forum de Rome contribue à la mise en œuvre du programme Ressources foncières au service du développement, considérée comme un objectif majeur du GCI; Renforcer la collaboration avec d'autres institutions et avec les institutions donatrices pour la mise en œuvre de programmes d'assistance technique; Mettre au point un programme sur le renforcement du secteur bancaire de manière à accroître l'accès des groupes faibles et vulnérables aux segments financiers du marché immobilier; Élaborer et publier un guide sur l'adaptation du droit de la propriété foncière dans les pays d'Europe centrale et orientale, y compris sur des questions telles que le régime de propriété, l'évaluation, la sécurité, la restitution, la gestion immobilière et le courtage; Étudier la possibilité d'une coopération plus étroite avec d'autres organisations internationales sur les interactions entre la gestion des droits de propriété et la sécurité; Le GCI continuera de rechercher des ressources auprès de donateurs bilatéraux et privés pour la mise en œuvre des programmes ci-dessus.