The guidelines should be elaborated in a participatory process with the vital participation of the United Nations human rights bodies as well as NGOs;
Enfin, ces directives devraient être élaborées dans le cadre d'un processus participatif garantissant la contribution vitale des ONG et des organismes des Nations Unies s'occupant de droits de l'homme;