Several attempts have been made to change the text, but so far no provisions have been made that are easy to interpret and/or fulfil.
Plusieurs tentatives ont été faites dans le but de le modifier mais à ce jour on n'a pas adopté de disposition qui soit facile à interpréter et/ou à satisfaire.