In view of the issues described in the present report, it would be extremely helpful to continue to study the practical experience of ICAO in carrying out the functions of Supervisory Authority under the Aircraft Protocol before taking a final decision concerning the United Nations serving as Supervisory Authority under the space assets protocol.
Compte tenu des questions examinées dans le présent rapport, il serait extrêmement utile de continuer d'examiner l'expérience pratique qu'aura acquis l'OACI en tant qu'autorité de surveillance prévue par le Protocole aéronautique avant de prendre une décision finale quant au rôle que pourrait assumer l'ONU.