With regard to contingent-owned equipment, the Committee was informed that as at September 2003, an amount of $143,088,100 had been reimbursed and the estimated amount owed was $42,676,000, while unliquidated obligations totalled $50,472,100.
Pour ce qui est du matériel appartenant aux contingents, le Comité a été informé qu'en septembre 2003, un montant de 143 088 100 dollars avait été remboursé et que le montant estimatif non réglé était de 42 676 000 dollars, les engagements non réglés totalisant 50 472 100 dollars.