The reports which had not been referred to in the Secretariat's report, because they had been received after 12 November 2002, were the fifth periodic report of Bangladesh; the combined fourth, fifth and sixth periodic reports of Belarus; the combined second and third periodic reports of Nepal; and the combined initial and second and third periodic reports of Bhutan and Malta.
Les rapport qui n'ont pas encore été mentionnés dans le rapport du Secrétariat, parce qu'ils ont été reçus après le 12 novembre 2002, sont le cinquième rapport périodique du Bangladesh, les quatrième, cinquième et sixième rapport combinés du Bélarus, les deuxième et troisième rapports périodiques combinés du Népal et les premier, deuxième et troisième rapports combinés du Bhoutan et de Malte.