Taking this new possibility into account has meant that Article 37.1 sets out more clearly and accurately the basic principles under which the distinguishing sign of the State of registration is authorized and with which it must comply; the terms and conditions for its application, defined in Annexes 1, 2 and 3 below, have also had to be revised.
La prise en compte de cette nouvelle possibilité a conduit à fixer plus clairement et plus précisément, dans le paragraphe 1 de l'article 37, les principes de base auxquels est autorisé et doit répondre le signe distinctif de l'Etat d'immatriculation dont les conditions et modalités d'application, définies aux Annexes 1, 2 et 3 ci-après, ont dû également être revues.