(ii) To endorse fully the Initiative for the Integration of Regional Infrastructure in South America, as a highly relevant and strategically important approach and as a viable instrument for cross-sectoral integration, as well as its Plan of Action based on integration and development hubs, whose aim is to address the physical infrastructure needs of landlocked and transit developing countries in the region;
ii) Souscrire pleinement à l'Initiative pour l'intégration de l'infrastructure régionale en Amérique du Sud, approche extrêmement judicieuse et stratégiquement importante et instrument viable pour l'intégration intersectorielle, ainsi que son plan d'action fondé sur les deux grands axes que sont l'intégration et le développement, et visant à répondre aux besoins des pays en développement sans littoral et de transit de la région en matière d'infrastructure matérielle;