Legal and judicial cooperation: Organization of or support for regional seminars bringing together representatives of the member States of la Francophonie or French-speaking institutes, bodies and associations in order to help States adapt their internal legislation to the new international standards and to raise member States' awareness of the need to ratify the principal international legal instruments (Rome Treaty establishing the International Criminal Court and United Nations Convention against Transnational Organized Crime, in particular).
• Actions de concertation juridique et judiciaire : Organisation ou soutien de séminaires régionaux rassemblant les représentants d'États membres de la Francophonie ou d'instituts, organismes et associations francophones afin, d'une part, d'aider à l'adaptation du droit interne des États aux nouvelles normes internationales et, d'autre part, de sensibiliser les États membres à la ratification des principaux instruments juridiques internationaux (Traité de Rome instituant la Cour pénale internationale et Convention des Nations Unies sur la lutte contre la criminalité organisée, notamment).