For the purpose of these definitions, the term petroleum refers to naturally occurring liquids and gases which are predominately comprised of hydrocarbon compounds. Petroleum may also contain non-hydrocarbon compounds in which sulphur, oxygen, and/or nitrogen atoms are combined with carbon and hydrogen.
Aux fins des présentes définitions, le terme [en anglais: «petroleum»] recouvre les liquides et les gaz présents dans la nature, dont les hydrocarbures [proprement dits] constituent l'essentiel, et de loin, mais qui peuvent aussi contenir d'autres composés, dans lesquels des atomes de soufre, d'oxygène et/ou d'azote sont combinés avec du carbone et de l'hydrogène.