“For the purposes of diplomatic protection of corporations, a State of nationality means a State under whose law the corporation was formed and in whose territory it has its registered office or the seat of its management or some similar connection.”
« Aux fins de la protection diplomatique des sociétés, on entend par État national l'État sous les lois duquel la société a été constituée et sur le territoire duquel elle a son siège ou sa direction, ou avec lequel elle entretien un lien similaire. »