The secretariat had provided a pragmatic and balanced assessment of the globalization process and its possible consequences for the developing countries and countries with economies in transition, which should lead to concrete recommendations on how to avoid or overcome the possible negative consequences of globalization.
Le secrétariat avait procédé à une évaluation pragmatique et équilibrée du processus de mondialisation et de ses conséquences possibles pour les pays en développement et les pays en transition; cette évaluation devait déboucher sur des recommandations concrètes concernant les moyens d'éviter les conséquences négatives possibles de la mondialisation ou d'en venir à bout.