The Federal Government is supporting the paradigm change which is underway in the field of work with offenders: Whereas the previous political measures almost exclusively focused on the women concerned, the conviction is becoming more common today that the way in which we deal with offenders must also change considerably: They must be convinced that what they did was wrong by means of consistent state intervention - both in criminal law and civil law terms.
Le Gouvernement fédéral appuie le changement d'orientation en cours dans le domaine des activités avec les délinquants. Alors que les mesures politiques passées étaient centrées presque exclusivement sur les femmes concernées, aujourd'hui l'avis est exprimé de plus en plus souvent que la façon dont les délinquants sont traités doit également changer considérablement.  Ils doivent être convaincus, grâce à l'intervention constante de l'État, que ce qu'ils ont fait est injustifiable - aussi bien aux termes du droit pénal que du droit civil.