Critical early steps at the macroeconomic level, to begin providing better living conditions and hope for the future, include the establishment of a sound currency arrangement; the restoration of capacity for effective and transparent revenue collection and government expenditure management, including the appropriate composition of expenditures to deliver efficient social services; the creation of a functioning financial system including the banking sector, and the creation of the capacity for secure and efficient payments of salaries, pensions and other domestic and international transactions; the development of a macroeconomic policy framework consistent with the goals of limiting inflation and maintaining a manageable balance-of-payments position; and the provision of a favourable environment for private-sector-led growth and the creation of employment.
Les mesures macroéconomiques essentielles qui devront être prises rapidement pour amorcer une amélioration des conditions et des perspectives d'existence de la population iraquienne comprennent : la mise en place d'un régime monétaire sain; le rétablissement des mécanismes nécessaires pour assurer l'efficacité et la transparence des prélèvements fiscaux et la bonne gestion des dépenses publiques, en veillant notamment à ce que la répartition de ces dernières permette la prestation de services sociaux efficaces; la mise en place d'un système financier viable, incluant le secteur bancaire; l'instauration d'un système de paiements sûr et efficace pour les salaires, les pensions et toutes autres transactions intérieures et internationales; la définition des grandes lignes d'une politique macroéconomique ayant notamment pour objectif la maîtrise de l'inflation et des déficits de balance des paiements; enfin, l'instauration d'un climat favorable à une croissance entraînée par le secteur privé et à la création d'emplois.