On 24 July the Council held informal consultations to consider the follow-up to the reports of the missions of the Council to Central Africa and West Africa, and on 25 July the Council adopted a presidential statement (S/PRST/2003/12) endorsing the recommendations made in the reports of the missions (S/2003/653 and S/2003/688) which fell within its area of responsibility.
Le 25 juillet, le Conseil a adopté une déclaration publiée par son président (S/PRST/2003/12) faisant siennes les recommandations formulées dans les rapports des deux missions (S/2003/653 et S/2003/688), qui relevaient de sa compétence.