I understand that the group of five ambassadors has been continuing its consultations and I, for my part, have actively encouraged them to do so, with a view to helping the Conference get over its procedural impasse.
Je sais que le groupe des cinq ambassadeurs poursuit ses consultations, et je les ai moi-même activement encouragés à le faire pour faire sortir la Conférence du blocage sur le plan des procédures.