In a brief introduction of this item, the Head of Secretariat and Inter-Organization Service drew attention to the thematic framework of the update presented to the Standing Committee, in response to wishes expressed by certain members for a more analytical approach.
Présentant brièvement ce sujet, le Chef du Secrétariat et du Service interorganisations appelle l'attention sur le cadre thématique de l'actualisation présentée au Comité permanent en réponse au souhait exprimé par certains membres en vue d'une approche plus analytique.