We have tried to make the report as participatory and comprehensive as possible, and have solicited inputs through questionnaires from related ministries, from state governments, non-governmental organizations (NGOs) and experts, from citizens and children.
Nous nous sommes efforcés d'établir un rapport aussi participatif et complet que possible, et avons sollicité, par le biais de questionnaires, les contributions des ministères compétents, des Gouvernements des États, d'organisations non gouvernementales (ONG) et d'experts, de citoyens et d'enfants.