Conflicts with human dignity, parental rights, the freedom to teach, freedom of artistic expression, between the negative and positive freedom of religion, with the State's educational obligations and, in extreme cases, even with others' right to life are conceivable in the area of religious practice, including the right of the individual to orientate his or her entire behaviour towards his or her faith.
Des conflits avec la dignité humaine, les droits des parents, la liberté de l'enseignement et la liberté d'expression artistique, entre la liberté positive et négative de religion, avec les obligations de l'État en matière d'enseignement et, dans des cas extrêmes, même avec le droit d'autrui à la vie sont concevables en matière de pratiques religieuses, notamment dans le contexte de l'individu d'aligner l'ensemble de son comportement sur ses convictions.