It should be pointed out that, although the report contains no information on torture by Navy personnel, the Office of the Secretary of the Mexican Navy has undertaken, in accordance with the current Government's policy, to modernize and update its legislation in order to encourage unfailing respect for human rights by Navy personnel.
Le rapport ne fait état d'aucun cas de torture de la part des membres des forces navales mais le secrétariat de la marine militaire du Mexique s'est engagé, eu égard aux politiques du gouvernement actuel, à moderniser et actualiser sa législation pour assurer le strict respect des droits de l'homme par les forces navales.