While ongoing and planned consultations on the needs assessment with Iraqi officials and civil society stakeholders were cut short by the attack of 19 August, detailed consultations on a draft of the assessment were held in late September 2003 in Dubai with members of the Governing Council, several interim ministers and the Governor of the Central Bank of Iraq.
Les consultations déjà engagées ou prévues avec les fonctionnaires iraquiens et les parties intéressées de la société civile à propos de l'évaluation des besoins ont été interrompues par l'attentat du 19 août, mais des entretiens approfondis ont eu lieu à la fin de septembre 2003 à Doubaï à propos d'un avant-projet d'évaluation avec des membres du Conseil de gouvernement, plusieurs ministres intérimaires et le Gouverneur de la Banque centrale iraquienne.