As long as there are names on the list with insufficient identifiers and as long as the list is not fully implemented by all States, this foundation is in practical terms only “as strong as its weakest link”.
Tant que des noms inscrits sur la liste ne seront pas accompagnés d'identificateurs suffisants et tant que la liste n'est pas appliquée comme il se doit par tous les États, ce socle ne peut, concrètement, être « plus fort que son maillon le plus faible ».