Ms. Andersen (Denmark) said that, while 75 per cent of fathers took advantage of paternity leave during the first two weeks after birth, only 25 per cent had taken leave under the former, more rigid 25th and 26th week plan, which had been difficult to combine with holidays and other leave.
Mme Andersen (Danemark) dit que, certes, 75 % des pères prennent un congé de paternité durant les deux premières semaines après la naissance, mais que 25 % seulement d'entre eux ont pris un congé dans le cadre de l'ancien programme, plus rigide, du plan de la vingt-cinquième et de la vingt-sixième semaine, qui s'est révélé difficile à combiner avec des vacances ou avec d'autres congés.