According to the legal definition only work that has no negative impact on the safety, health or development of the children, nor on their school attendance, their involvement in measures for choosing a future career or vocational training and their ability to follow lessons with benefit, shall be considered “light”.
Selon la définition légale, seul un travail n'ayant pas d'impact négatif sur la sécurité, la santé ou le développement de l'enfant, sur sa fréquentation scolaire, sur la participation aux mesures devant déboucher sur le choix d'une carrière future ou une formation professionnelle ni sur la capacité d'assimiler les leçons est considéré comme "léger".