By its resolution 1478 (2003), the Council also decided to expand the existing travel ban to include individuals who were determined by the Committee, on the basis of relevant information, to have violated the arms embargo.
À cet égard, le Conseil, par sa résolution 1478 (2003), a prié le Comité créé en application du paragraphe 14 de la résolution 1343 (2001) de dresser et de tenir à jour une liste des compagnies aériennes et maritimes dont les aéronefs et les navires ont servi à violer l'embargo sur les armes imposé contre le Libéria en vertu des dispositions du paragraphe 5 de la résolution 1343 (2001) et a décidé d'étendre l'interdiction de voyage aux individus qui, d'après le Comité et sur la base des informations pertinentes disponibles, avaient violé cet embargo.