The Panel of Experts refers to numerous human rights violations resulting from the illegal exploitation of natural resources, for example the very large numbers of displaced persons, malnutrition, mortality, sexual violence against women and children, and the existence of child soldiers.
Le Groupe d'experts mentionne de nombreux cas de violations des droits de l'homme entraînées par l'exploitation illégale des ressources naturelles, notamment le nombre impressionnant des personnes déplacées, la malnutrition et la mortalité, les violences sexuelles contre les femmes et les enfants, et l'existence des enfants soldats.