Notes that, although the first session of the Conference of the Parties is tentatively planned and budgeted for 2005, its scheduling is determined by the pace of ratification, and agrees that the Secretariat should have the flexibility to shift the meeting if necessary;
Note que, bien que la première réunion de la Conférence des Parties soit en principe prévue et budgétisée pour 2005, sa programmation est cependant subordonnée au rythme des ratifications, et décide que le secrétariat devrait avoir toute latitude de déplacer, si besoin est, la réunion;