This is in regards to the organization, in Franceville, Gabon, from 21 to 28 July 2003 of the peacekeeping military exercise called “Biyongo 2003” and the recent holding, in Malabo in Equatorial Guinea, of the twentieth ministerial meeting of the Committee, which took place from 27 to 31 October 2003.
Il s'agit de l'organisation, à Franceville, au Gabon, du 21 au 28 juillet 2003, de l'exercice militaire du maintien de la paix, baptisé « Biyongo 2003 », et la tenue très récente à Malabo, Guinée équatoriale, de la vingtième réunion ministérielle du Comité, qui s'est déroulée du 27 au 31 octobre 2003.