Under this view, the real issue was not the allocation of loss but the duty of compensation for damage suffered by others from liability which did not result from a breach of an international obligation.
La véritable question n'était pas celle-là, mais bien celle de l'obligation d'indemnisation pour dommages encourus par des tiers du fait de l'entrée en jeu d'une responsabilité qui ne découlait pas de la violation d'une obligation internationale.