In its advocacy of the advancement of women, the Department continued its ongoing multimedia communications activities to support the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.4 A main focus of the Department's information activities on women was its coverage and promotion to the media and non-governmental organizations of the work of the Commission on the Status of Women and the sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, as well as organizing and publicizing International Women's Day 2003, on the theme “Gender Equality and the Millennium Development Goals”.
Dans le cadre de sa campagne de promotion des droits de la femme, le Département a poursuivi ses activités de communication multimédias pour appuyer la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing. Les activités d'information du Département concernant les femmes ont mis l'accent surtout sur la diffusion d'informations et la publicité sur les travaux de la Commission de la condition de la femme et les sessions du Comité sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes auprès des médias et des ONG, ainsi que sur l'organisation de la Journée internationale des femmes en 2003, qui s'est déroulée sur le thème « L'égalité entre les sexes et les objectifs de développement du Millénaire ».