Participants at the conference undertook, within the confines of applicable laws and regulations, to give full assistance to other supervisors and law enforcement agencies in the suppression of terrorist financing and agreed that banking secrecy should not be an impediment to the sharing of such information.
Les participants à la Conférence se sont engagés à apporter, dans les limites des lois et réglementations en vigueur, leur plein appui aux autres autorités de contrôle bancaire et organismes chargés de l'application des lois en vue de réprimer le financement des activités terroristes, et convenant que le secret bancaire ne devait pas faire obstacle à l'échange d'informations.