From these new indicators a downward trend clearly emerges in the number of fatal accidents net of those taking place “in itinere”.
Ces nouveaux indicateurs laissent clairement entrevoir que le nombre d'accidents du travail mortels stricto sensu, (accidents de la circulation survenus entre domicile et lieu de travail non compris) tend à diminuer.