These reservations, expressed in discussions on the use of the shared library funds at the second meeting of the JMCC in May 1999, suggested not only a lack of trust in the way the funds were being used, but also perhaps a lack of commitment to the basic premise of central provision of information services of common interest to all organizations.
Ces réserves, qui ont été exprimées au cours des discussions sur l'utilisation des fonds communs relatifs aux services de bibliothèque lors de la deuxième réunion du Comité consultatif mixte de gestion des services de bibliothèque en mai 1999, indiquaient non seulement un manque de confiance quant à l'utilisation des fonds, mais également peut-être un désintérêt à l'égard du principe même de la fourniture de services d'information intéressant l'ensemble des organisations.