4/ A typical problem caused by the lack of horizontal coordination among sectors concerns land use, mobility and air quality planning, each managed by different departments.
Un des problèmes caractéristiques causés par l'absence de coordination horizontale entre les secteurs est la segmentation des activités de planification concernant l'utilisation des sols, la mobilité et la qualité de l'air qui relèvent chacune de services différents.