The Panel has requested the Executive Secretary to sever the corporate losses asserted by the claimants, which total USD 2,174,379.83, and to transfer such losses to the “E4” Panels of Commissioners in accordance with Governing Council decision 123 (S/AC.26/Dec.123 (2001)).
Il a demandé au Secrétaire exécutif de dissocier de la catégorie «D» les pertes des sociétés en question, qui se chiffrent au total à USD 2 174 379,83, et d'en confier l'examen aux comités «E4» conformément à la décision 123 du Conseil d'administration [S/AC.26/Dec.123 (2001)].