Table 1 below (national statistics on organized childcare in 1989-1999) shows capacity in terms of places: the number of day-care places for children under age 4 (averaging 2,600 hours) plus the number of out-of-school places (averaging 1,300 hours); childminding places have been incorporated in these two categories, as appropriate.
Le tableau 1 ci-après (Statistiques concernant les structures de garde d'enfants pour la période 1989-1999) décrit la capacité d'accueil en termes de places disponibles: places disponibles dans les garderies de jour pour enfants de moins de 4 ans (atteignant environ 2 600 heures) et places disponibles dans les garderies extrascolaires (environ 1 300 heures); les services de garde d'enfants sont inclus dans ces deux catégories de manière appropriée.