However, the Council and Bureau had limitations in addressing women's issues and giving Gambian women a voice. This was due to a multitude of problems related to weaknesses in the institutional and organisational framework of the two bodies.
Cependant, l'action du Conseil et du Bureau visant à donner aux femmes voix au chapitre et à s'occuper de la problématique de la condition de la femme a été limitée par de multiples problèmes dus aux faiblesses du cadre institutionnel et organisationnel de ces deux organes.