A further factor − and one faced by other common services − is rooted in the apparent reluctance of some senior managers in individual organizations to relinquish control over a given service and its budget.
Un autre facteur, qui joue également pour d'autres services communs, est le manque d'empressement des hauts responsables de chaque organisation pour renoncer à contrôler un service et le budget qui s'y rapporte.