Similarly, the Co-Chairs recommend that States Parties continue to share information in an informal and voluntary manner in meetings of the Standing Committee on their experiences in applying Article 2 and with respect to mines that may pose similar risks to civilians as antipersonnel mines with a view to achieving a convergence of views on outstanding issues.
31.3 De même, les Coprésidents recommandent que les États parties continuent de mettre en commun, à leur gré et d'une manière informelle, lors des réunions du Comité permanent, des informations sur les résultats obtenus dans le cadre de l'application de l'article 2 et en ce qui concerne les mines susceptibles de présenter pour les civils des risques analogues à ceux que posent les mines antipersonnel, en vue de parvenir à une convergence des vues sur les questions qu'il reste à régler.