Requests the Secretariat to prepare draft guidance pursuant to paragraphs 3 of Article 12 of the Convention, taking into account the information provided in document UNEP/POPS/INC.7/13, the comments received pertaining to technical assistance provided in document UNEP/POP/INC.7/INF/16, comments provided by the Committee at its seventh session and any further comments received from Governments including in response to paragraph 2 above, for consideration and possible decision by the Conference of the Parties at its first meeting;
Prie le secrétariat d'élaborer un projet de directives en application des paragraphes 3 et 4 de l'article 12 de la Convention, en tenant compte des informations fournies dans le document UNEP/POPS/INC.7/13, des observations ayant trait à l'assistance technique figurant dans le document UNEP/POPS/INC.7/INF/16, des observations formulées par le Comité à sa septième session et de toutes autres observations formulées par les gouvernements en réponse à la demande figurant au paragraphe 2 ci-dessus, afin que la Conférence des Parties puisse l'examiner et prendre éventuellement une décision à sa première réunion;