Generally speaking, the development of a common law exemption regime, aimed at establishing terrorist acts in all their aspects as a separate but aggravated offence, is in progress.
D'une manière générale, l'élaboration d'un régime juridique dérogatoire du droit commun tendant à ériger les actes terroristes sous tous leurs aspects en une infraction autonome sinon aggravée est en cours.