Decisions in which only educational measures or disciplinary measures are ordered cannot be challenged because of the extent of the measures or because other or further educational measures or disciplinary measures should have been ordered; however, educational and disciplinary measures do not have the quality or the character of sentences.
Les décisions concernant uniquement les mesures d'éducation ou les mesures disciplinaires ordonnées ne peuvent pas faire l'objet d'un recours en raison de la portée desdites mesures ni pour le motif que les mesures d'éducation et les mesures disciplinaires différentes ou supplémentaires auraient dû être ordonnées. Néanmoins, ce type de mesures n'a pas la nature ou le caractère d'une condamnation.