In future, the Advisory Committee would like to see more emphasis on the pace of implementation of projects and on the results achieved, rather than on a description of efforts taken and processes followed in the course of the implementation of projects; the report should be more focused on whether or not the objectives set for the development account projects have been achieved.
À l'avenir, le Comité consultatif aimerait que l'on insiste plus sur le rythme d'exécution des projets et les résultats obtenus, plutôt que d'exposer les efforts déployés et les modalités de réalisation; il faudrait s'attacher surtout à montrer si les objectifs établis pour les projets financés au moyen du Compte pour le développement ont été atteints ou non.