The Law on the Restrictive Measures and the Law on the Amendments to the Law on Restrictive Measures state that the information (listed in Article 2a) about the persons (who are subject to the restrictive measures) should be reported to a special Interdepartmental working group for the implementation of restrictive measures and for the following of activities relating to the fight against terrorism (Governmental Decree dated 23 January 2003).
La loi sur les mesures restrictives et la loi portant amendement de la loi sur les mesures restrictives disposent que les renseignements (mentionnés à l'article 2 a) de la loi) concernant les personnes (visées par les mesures restrictives) devraient être communiqués à un groupe de travail interdépartemental spécial chargé de l'application des mesures restrictives et du suivi des activités relatives à la lutte contre le terrorisme (décret du 23 janvier 2003).