However, knowing that the political and technical climates had evolved considerably since 2000, the WP.30 might wish to give more concrete and detailed instructions to the Expert Group on how to give shape to the computerization project, indicating its boundaries (and the approach to be taken - see under (b)).
Cependant, étant donné que les contextes politique et technique ont considérablement évolué depuis 2000, le WP.30 souhaitera peut-être donner au Groupe d'experts des instructions plus concrètes et plus détaillées sur la manière de concrétiser le projet d'informatisation, en lui indiquant ses limites (et la démarche à adopter - voir b)).