Again, full account will need to be taken of the financial and manpower resource implications.
Là encore, il faudra tenir dûment compte des incidences de la procédure en termes de ressources humaines et financières.