The failure of the World Trade Organization negotiations in Cancún should serve as a wake-up call to us in this regard and should be remedied by making the greatly sought-after link between business opportunities in international trade and the growth of indebted countries and their debt-repayment capacity.
L'échec des négociations de l'Organisation mondiale du commerce à Cancún appelle notre attention sur cette question. Il convient d'y remédier en établissant des liens entre les possibilités commerciales en matière de commerce international, la croissance des pays débiteurs et leur capacité à rembourser la dette.