The Programme on Harmonisation of Classification and Labelling (HCL) has placed the development of a classification scheme for the terrestrial environment in its future work plan; however, the Task Force on HCL agreed that the work on criteria for the classification of chemicals which are hazardous for the terrestrial environment should be initiated only when all essential test methods for terrestrial toxicity would be available.
Le Programme sur l'harmonisation de la classification et de l'étiquetage a inscrit à son futur plan de travail l'élaboration d'un système de classification pour le milieu terrestre ; cependant, le Groupe d'étude sur l'harmonisation de la classification et de l'étiquetage a convenu qu'avant d'engager les travaux sur les critères de classification des produits chimiques dangereux pour le milieu terrestre, il attendrait que toutes les méthodes d'essai essentielles de toxicité pour le milieu terrestre soient disponibles.