The MERCOSUR countries particularly stressed the significance of the Declaration and Plan of Action of the fourth such conference, held in Cartagena de Indias (Colombia). Those documents reaffirmed the commitment of the countries of the region to promoting the development of space activities, the application and peaceful use of technologies derived therefrom, and cooperation as a vital mechanism for achieving those objectives on an equitable basis.
Les pays du MERCOSUR insistent notamment sur l'importance de la déclaration et du plan d'action adoptés par la quatrième Conférence tenue à Cartagena (Colombie), qui réaffirment l'aspiration des pays de la région à collaborer dans le développement de l'astronautique et dans l'utilisation des technologie spatiales à des fins pacifiques, et qui mettent en relief l'importance de la coopération en tant que moyen de réaliser ces objectifs dans des conditions d'équité.