What he emphasized were the different possibilities of translating the word “hiding” into Dutch, each carrying with it a different meaning.
Ce que le requérant avait souligné, c'est qu'il y avait différentes façons de traduire en néerlandais le mot équivalant à «se cacher» et que chacune de ces traductions avait un sens différent.