In recent months, constructive discussions have continued with the Host State concerning the building requirements of the Court. Discussions have centred on the refurbishment of the interim premises of the Court, finalizing the requirements for the permanent premises of the Court, and the terms of a headquarters agreement.
Au cours des derniers mois, des discussions constructives se sont poursuivies avec l'État hôte au sujet des locaux, notamment sur la rénovation des locaux temporaires, sur la mise au point du cahier des charges pour les futurs locaux permanents de la Cour, et sur l'accord de siège.