Separation from parents in the best interest of the child usually takes place when either parent is not in a position to take care of the child because of poverty, ailment, alcoholism or imprisonment; or when parents are not known; or when children are abandoned, or when children become victims of man-made natural disasters.
La séparation d'avec les parents dans l'intérêt supérieur de l'enfant intervient le plus souvent lorsqu'aucun des deux parents n'est en mesure de s'occuper de l'enfant pour cause de pauvreté, de maladie, d'alcoolisme ou d'incarcération; ou lorsque les parents sont inconnus, que les enfants sont abandonnés ou que ces derniers sont les victimes de catastrophes d'origine anthropique ou naturelle.