With regard to negotiations on agriculture, contrary to the commitments stipulated in the Doha mandate (i.e. substantial reductions in trade-distorting domestic support, substantial improvements in market access, and reductions, with a view to phasing out, of all forms of export subsides), some developed countries had recently increased spending on subsidies for domestic support, thus creating new obstacles to the new round of the negotiations.
En ce qui concerne les négociations sur l'agriculture, contrairement aux engagements contenus dans le mandat de Doha (relatifs à une forte réduction des subventions nationales qui faussaient les échanges, à d'importantes améliorations de l'accès aux marchés, et à des réductions de tous les types de subventions à l'exportation en vue de leur élimination progressive), certains pays développés avaient récemment augmenté les subventions destinées au soutien interne, ce qui créait de nouveaux obstacles dans le cadre du nouveau cycle de négociations.