In its decision 2001/295, the Council, recalling its decision 1996/302, decided that the NGOs on the Roster of the Commission on Sustainable Development (see Council decision 1993/220) should apply for consultative status with the Council as would any other organization, as outlined in its resolution 1996/31.
Dans sa décision 2001/295, le Conseil, rappelant sa décision 1996/302, a décidé que les organisations non gouvernementales inscrites sur la Liste aux fins des travaux de la Commission du développement durable (voir la décision 1993/220 du Conseil) devraient présenter leur demande d'admission au statut consultatif auprès du Conseil économique et social comme n'importe quelle autre organisation, selon les modalités énoncées dans sa résolution 1996/31.