A core list would comprise products on which there was consensus that they constituted environmental goods. A complementary list could be developed for additional products that could have significance for environmental protection, pollution prevention or remediation, and sustainability.
Deux listes de biens environnementaux seraient élaborées: une liste fondamentale regroupant les produits dont on s'accorde à penser qu'ils sont des biens environnementaux; une liste complémentaire regroupant les autres produits pouvant avoir de l'importance du point de vue de la protection de l'environnement, de la lutte contre la pollution, de la dépollution et de la durabilité.