To streamline and rationalize capacity-building activities and promote synergies, in particular with a view to providing coherent input to the implementation of the EECCA Environment Strategy, the secretariat had convened a meeting on 30 September 2003 with several international and regional organizations undertaking capacity-building activities in the EECCA region.
Pour réorganiser et rationaliser les activités de renforcement des capacités et promouvoir la création de synergies, en vue notamment de contribuer de façon cohérente à la mise en œuvre de la stratégie environnementale pour les pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale, le secrétariat avait convoqué une réunion le 30 septembre 2003 avec plusieurs organisations internationales et régionales entreprenant des activités de renforcement des capacités dans ces pays.