The establishment of a focal area within the Global Environment Facility (GEF) embracing efforts to combat land degradation, especially desertification and deforestation, constitutes a powerful means of encouraging countries to promote, within the context of the national action programmes, integrated planning of land use which coherently links the meeting of local needs and the imperative of ecosystem conservation.
La mise en place au sein du Fonds pour l'environnement mondial (FEM) d'un domaine d'intervention relatif à la lutte contre la dégradation des terres, en particulier la lutte contre la désertification et le déboisement, constitue un moyen puissant d'encourager les pays à promouvoir, dans le cadre des PAN, une planification intégrée de l'utilisation des terres qui articule de façon cohérente la satisfaction des besoins locaux et l'exigence de la préservation des écosystèmes.