Unlike the corresponding compilations of statistics, governmental reports on the state and protection of the environment should be analytical documents, i.e. present an assessment of the environmental situation and an analysis of the cause-and-effect relationships affecting it.
À la différence des recueils de statistiques correspondants, le rapport national sur l'état et la protection de l'environnement doit être rédigé sous la forme d'un document analytique, contenant une évaluation de la situation de l'environnement et une analyse des liens de causalité qui sous-tendent les transformations observées.