The Minority Ombudsman notes that, before the opening of the separate detention unit, he had been informed of cases where the social welfare authorities had not seen any obstacle to the placement of a minor alone in police custody.
L'Ombudsman des minorités signale qu'avant l'ouverture de l'unité de détention spéciale il était arrivé que les services sociaux ne voient rien à redire au fait qu'un mineur soit détenu seul par la police.