In this respect, it is recalled that during the discussion of the draft of the Charter of the United Nations at the San Francisco Conference, a statement was made on 7 June 1945 unequivocally clarifying that the “concurring votes” in paragraph 3 of Article 27 of Chapter V of the Charter meant the consensus of the five permanent members.
À cet égard, il convient de rappeler que lors des discussions sur le projet de Charte des Nations Unies à la Conférence de San Francisco, une déclaration avait été faite le 7 juin 1945 qui précisait, sans équivoque possible, que la référence aux « voix » dans le paragraphe 3 de l'Article 27 du Chapitre V de la Charte signifiait un vote par consensus des cinq membres permanents.