The ad hoc expert group should, however, make due consideration of initiatives taken at a global level in this field in order to avoid duplication of work.
Toutefois, le groupe spécial d'experts devrait tenir dûment compte des initiatives prises à l'échelon mondial dans ce domaine, de façon à éviter le double emploi.