In reviewing the outcome of the regional workshop held for Latin America and the Caribbean, the Group noted that as far as the seven categories were concerned, the participants supported the idea of extending the definition of these categories in order to enlarge the confidence-building role of the Register.
Examinant les résultats de l'atelier régional organisé pour l'Amérique latine et les Caraïbes, le Groupe a noté que pour ce qui était des quelques catégories d'armes mentionnées, les participants avaient soutenu l'idée d'élargir leur définition afin de consolider le rôle joué par le Registre dans le renforcement de la confiance.