UNAIDS has recently completed its first five-year evaluation. While reflecting the important accomplishments of UNAIDS during its first five years, it also highlights the original difficulties of enlisting coordination from a variety of system players “driven in the early years of the programme by concerns over mandates and inter-agency rivalry”.3 Few issues or substantive sectors can justify the creation of a UNAIDS model programme to promote coherence between the various United Nations players.
L'ONUSIDA vient de terminer l'évaluation de ses cinq premières années d'activité, qui rend compte des réalisations importantes du programme pendant cette période mais souligne aussi les difficultés initiales rencontrées pour s'assurer la participation de diverses parties prenantes du système dont « les rapports ont été guidés, durant les premières années, par des préoccupations concernant les mandats et des rivalités interinstitutions ». Peu de problèmes ou de secteurs peuvent justifier la création d'un programme tel que l'ONUSIDA pour promouvoir la cohérence entre les diverses parties prenantes du système.