Second, to include requirements in or under the Convention for the establishment of a regulatory framework for GMO decision-making would be to treat GMO decision-making in a different way to other decision-making covered by article 6 - or perhaps more accurately put, it would be to extend rather than reduce the differentiated treatment of GMOs which currently exists under the Convention.
b) Deuxièmement, inclure dans le cadre de la Convention des prescriptions concernant l'établissement d'un cadre réglementaire pour les prises de décisions concernant les OGM reviendrait à traiter ces prises de décisions de manière différente des autres processus décisionnels visés à l'article 6 de la Convention ou, plus précisément peut-être, à étendre plutôt qu'à réduire le traitement différencié des OGM qui est actuellement prévu dans cet instrument.