Each internal pipe also has an excess flow valve so that in the most unlikely event of a complete failure of all valves and end covers, the release would be stemmed to extremely low levels.
Chacun des conduits intérieurs dispose aussi d'un limiteur de débit de sorte que, dans le cas hautement improbable où toutes les vannes et tous les couvercles d'extrémité seraient défaillants, la fuite soit contenue et reste à des niveaux extrêmement faibles.