“Since the appearance of the very first AIDS cases in Tunisia at the end of 1985, we have worked to launch a national program to combat this scourge. We promptly consolidated this program by establishing a national commission bringing together all the parties concerned by the fight against this scourge, including governmental and non-governmental organizations, and the media.
Depuis que sont apparus en Tunisie, vers la fin de l'année 1985, les tout premiers cas de sida, nous nous sommes employés à lancer un programme national de lutte contre ce fléau, et l'avons rapidement consolidé par la mise en place d'une commission nationale regroupant toutes les parties concernées par le combat contre cette maladie, à savoir les structures gouvernementales, les organisations et associations non-gouvernementales et les médias.