By undertaking such a commitment, States would on their part accept uncontrollable risk … A legal regime with unforeseeable consequences and heavy financial implications is (not acceptable to States by way of progressive development and hence) quite another matter.
En souscrivant à un tel engagement, les États accepteraient un risque incontrôlable un régime juridique ayant des conséquences imprévisibles et de lourdes implications financières est (inacceptable pour les États dans le cadre du développement progressif et de ce fait) une toute autre affaire.