Too often in the recent past, the views of former combatants have been given disproportionate weight.
Trop souvent, il n'y a pas si longtemps, l'avis des anciens combattants a eu un poids disproportionné.