If in exercising governmental functions the organization, which may otherwise be a separate entity, acts as an organ of one or more States, its conduct should be attributed to the State or States concerned, according to articles 4 or 5 of the draft articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts.
Si, dans l'exercice de prérogatives de puissance publique, l'organisation, qui peut être par ailleurs une entité distincte, agit en tant qu'organe d'un ou plusieurs États, son comportement doit être imputé à l'État ou aux États concernés, en application des articles 4 et 5 du projet d'articles sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite.