This point should be strongly taken into account when considering a State for membership on the Commission, since a country that does not cooperate with mechanisms established by the Commission clearly demonstrates a lack of acceptance of this body's policies and objectives.
C'est un point qui doit être sérieusement pris en compte lorsqu'on examine la candidature d'un État souhaitant être membre de la Commission, car un pays qui ne coopère pas avec les mécanismes établis par la Commission montre bien qu'il n'accepte pas les décisions et les objectifs de cet organe.