The basic assumption of this lower level scenario is that the general purpose expenditure budget for 2004-2005 will remain at the same level as the approved general purpose expenditure budget for 2002-2003, about US $ 18 million.
Ce scénario de budget révisé à la baisse se fonde sur l'hypothèse selon laquelle le budget de dépenses relatif aux fonds généraux pour 2004-2005 restera au même niveau que celui approuvé en 2002-2003, soit environ 18 millions de dollars.