Beyond the deployment of peacekeeping missions in existing conflict situations, there is a need for the Council and the United Nations as a whole to develop effective strategies for the prevention of armed conflict and for post-conflict peace-building, including efforts to disarm, demobilize and reintegrate ex-combatants in a post-conflict situation.
Au-delà du déploiement des opérations de maintien de la paix dans les situations de conflit actuelles, le Conseil et les Nations Unies dans leur ensemble doivent développer des stratégies pour la prévention des conflits armés et pour la consolidation de la paix après les conflits, y compris les efforts en faveur de désarmement, de démobilisation, et de réinsertion des ex-combattants dans une situation post-conflictuelle.