The requirements are expected to peak in the second year of operation when the Extraordinary Chambers and the co-investigating judges would be fully operational.
Les ressources nécessaires devraient atteindre un montant maximum au cours de la deuxième année, lorsque les chambres extraordinaires et les services d'instruction fonctionneraient à plein.