It is mainly in cases of cohabitation or in the remaining cases of polygamy that the child's situation deserves particular attention, when the parent or the person designated by custom to exercise parental authority is incapable of performing his or her duties properly, or is too poor to do so, and the extended family is absent.
C'est principalement dans les cas d'union libre ou de polygamie résiduelle que le sort des enfants mérite une attention particulière, lorsque le parent ou la personne désignée par la coutume pour exercer l'autorité parentale est incapable ou trop démuni pour exercer convenablement ses fonctions et que la famille élargie est défaillante.