] We invite all interested States to consider signing the Protocol, if they have not done so, ratifying it without delay and applying its provisions to the maximum extent possible pending its entry into force [or to consider putting in place, if they have not already done so, the legislative and regulatory frameworks necessary to operate effective PRTRs at the national level.
] Nous invitons tous les États intéressés à envisager de signer le Protocole et, s'ils ne l'ont pas encore fait, à le ratifier sans délai et à en appliquer les dispositions dans toute la mesure possible en attendant son entrée en vigueur [ou à envisager de mettre en place, s'ils ne l'ont pas encore fait, les cadres législatif et réglementaire nécessaires au bon fonctionnement des RRTP au niveau national].