The Court stresses that its statutory function is to decide cases submitted by States and to respond to requests for advisory opinions submitted to it by duly authorized United Nations organs and specialized agencies.
Elle souligne que sa fonction statutaire consiste à juger des affaires qui lui sont déférées par les États et à rendre des avis consultatifs à la demande d'organes et d'institutions spécialisées des Nations Unies dûment autorisés.