This followed logically from the proposition that the innocent victim should not be left to bear the loss.
Cette observation découlait logiquement de la proposition selon laquelle la victime innocente n'avait pas à supporter la charge de la perte.