I have the honour to inform you that your letter dated 4 March 2003 (S/2003/284) concerning the reporting on the progress of the arrangements for stand-by units and resources has been brought to the attention of the members of the Security Council, who have agreed to your proposal to consolidate the reporting in the annual report to the Special Committee on Peacekeeping Operations.
J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre datée du 4 mars 2003 (S/2003/284) concernant les informations sur le système de forces et de moyens en attente a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui marquent leur accord avec la proposition de regrouper ces informations dans le rapport annuel au Comité spécial des opérations de maintien de la paix.