(a) To provide updated useful information on the handling and destruction of ozone--depleting substance-containing thermal insulation foams including thermal foams situated in buildings, with particular attention to the economic and technological implications;
De fournir des informations utiles et actualisées sur la manipulation et la destruction des mousses utilisées pour l'isolation thermique et contenant des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, y compris les mousses utilisées pour l'isolation thermique des bâtiments, en prêtant tout particulièrement attention aux incidences économiques et techniques;