The Plan of Action calls for the development of national plans to strengthen democracy, the preparation of country information notes outlining the prospects of advancing and deepening democracy in a given country and the development of nationally owned democratic indicators databases so as to better track the progress of democratic development.
Le Plan d'action préconise l'élaboration de plans nationaux de renforcement de la démocratie; la préparation de notes d'information par pays, étudiant les perspectives d'avancement et d'approfondissement de la démocratie dans un pays donné; et la mise en place de bases de données sur les indicateurs démocratiques, gérées au niveau national, afin de mieux suivre les progrès du développement démocratique.