(b) Out of the three Commissioners appointed to inquire into the matter one had ceased to function by the time the Commission published its findings;
b) Des trois personnes désignées pour faire enquête sur la question, l'une n'était plus en fonction lors de la publication du rapport de la Commission;