With reference to the observations in the initial report on measures to realize the rights recognized in the Convention on the Rights of the Child and the guidelines on compiling the second periodic report, the following should be added in connection with the representation and development of the primary and secondary sector.
Dans le contexte des informations fournies dans le rapport initial au sujet des mesures adoptées pour donner effet aux droits reconnus dans la Convention relative aux droits de l'enfant ainsi que des directives touchant l'élaboration du deuxième rapport périodique, il y a lieu d'ajouter les renseignements ci-après à propos de l'évolution et du développement de l'enseignement primaire et secondaire.