However, the Panel notes that most of the “stand alone” claimants in this instalment did not return to Kuwait after liberation or resume their businesses because of political or economic barriers.
Cependant, il note que la plupart des requérants «indépendants» de la présente tranche n'ont pas regagné le Koweït après la libération ni repris leur activité professionnelle en raison d'obstacles politiques ou économiques.