The Board of Auditors indicates (A/57/5, vol. II, chap. II) that on a number of subjects, including property management, write-offs and the working of Local Property Survey Boards, the full value of the Organization's investments in technology is yet to be realized in a comprehensive manner.
Le Comité des commissaires aux comptes indique (A/57/5, vol. II, chap. II) que, sur un certain nombre de sujets, notamment la gestion du matériel, la procédure de passation par profits et pertes et le fonctionnement des comités locaux de contrôle du matériel, la valeur totale des investissements de l'Organisation dans l'acquisition de moyens technologiques n'est pas encore réalisée de manière globale.