The full meaning of the phrase can also be gauged by noting some of the different language versions.
On peut aussi apprécier tout le sens de l'expression qui figure dans le texte en considérant certaines de ses versions.