(j) The Government of the United States and the Subcommittee on Small Satellites for Developing Nations of the International Academy of Astronautics, for co-sponsoring the Third United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries: Beyond Technology Transfer, hosted by the Government of the United States in Houston, Texas, United States, on 12 October 2002;
j) Au Gouvernement des États-Unis et au Sous-Comité sur les petits satellites au service des pays en développement de l'Académie internationale d'astronautique, pour avoir coparrainé le troisième Atelier ONU/Académie internationale d'astronautique sur les petits satellites au service des pays en développement sur le thème “Au-delà du transfert de technologie”, qui a été accueilli par le Gouvernement des États-Unis à Houston (États-Unis d'Amérique) le 12 octobre 2002;