With regard to the measures taken to prevent the entry into or transit through Venezuelan territory by individuals included in the list referred to in paragraph 2 of resolution 1390 (2002), it should be stressed that, in the wake of 11 September 2001, Venezuela intensified control measures in order to prevent individuals identified by international intelligence agencies as being suspected of, responsible for or accomplices to terrorist activities from entering the country.
En ce qui concerne les mesures adoptées pour empêcher que des individus inscrits sur la liste mentionnée au paragraphe 2 de la résolution 1390 (2002) n'entrent sur le territoire vénézuélien ou n'y passent en transit, il convient de signaler que depuis le 11 septembre 2001, le Venezuela a renforcé ses mesures de contrôle tendant à prévenir l'entrée sur le territoire national d'individus signalés par les services de renseignement internationaux comme suspects, auteurs ou complices d'activités terroristes.