In court proceedings relating to parental custody, the principle of official investigation has always applied, i.e. the court has always clarified the facts of the case on its own initiative, without being bound to the submissions by the parties involved.
Dans les affaires concernant la garde parentale, le principe d'une enquête officielle a toujours été appliqué, autrement dit le tribunal s'est toujours efforcé d'établir lui-même les faits de sa propre initiative, sans être tenu par les déclarations des parties.