For example, as mentioned above an initiative is being developed, in conjunction with some major business interlocutors, to launch a process of informal multi-stakeholder consultations on selected policy issues related to public/private cooperation for development. Those consultations would bring together experts from the public and private sectors as well as academia and civil society, and would comprise a series of workshops over the course of one to two years.
Par exemple et ainsi qu'il a été indiqué ci-dessus, il est actuellement procédé, en collaboration avec certaines personnalités des milieux d'affaires à la mise au point d'une initiative, visant à lancer un processus de consultations officieuses pluripartites sur certaines questions de politique touchant la coopération entre les secteurs public et privé aux fins du développement, qui rassembleraient des experts appartenant aux deux secteurs, aux milieux académiques et à la société civile, et comporteraient une série d'ateliers étalés sur une ou deux années.