(b) The positive results which were being achieved by these informal and ad hoc meetings between the Committee of Permanent RepresentativesCommittee of Permanent Representatives and the Executive Director were subsequently recognized by the Commission on Human Settlements which, in its resolutions 13/3 of 8 May 1991and 14/10 of 5 May 1993, decided to "request the Executive Director to meet regularly, and at least four times in a year, with the Committee" to: (i) review progress in the implementation of the work programmes of the Centre,; (ii) monitor the implementation of the resolutions and decisions of the Commission; and (iii) consult on any other human settlements issues proposed by either the Committee or by the Executive Director.
Les résultats positifs obtenus par ces réunions officieuses entre le Comité des représentants permanents et le Directeur exécutif ont ensuite été reconnus par la Commission des établissements humains qui, dans ses résolutions 13/3 du 8 mai 1991 et 14/10 du 5 mai 1993, a décidé de « demander au Directeur exécutif de se rencontrer régulièrement, au moins quatre fois par an, avec le Comité » pour analyser les progrès effectués dans la mise en oeuvre des programmes de travail du Centre, assurer le suivi de l'application des résolutions et des décisions de la Commission, et étudier toute autre question relative aux établissements humains qui serait proposée par le Comité ou par le directeur exécutif.