The report points out that persons operating in the area of the protection of “unaccompanied foreign minors” from trafficking networks are calling for specific regulations on such minors to be drafted, for magistrates and police officers to be given training on the subject, and for the creation of special reception centres (para. 8.4 of the report, section on art. 24).
Le rapport relève que les personnes travaillant dans le domaine de la protection des «mineurs étrangers non accompagnés» contre les réseaux de traite des êtres humains plaident en faveur de l'élaboration d'une réglementation spécifique pour ces enfants, de la formation des magistrats et des policiers en la matière, et de la création de centres d'accueil spécialisés (par. 8.4 de la section relative à l'article 24).