Before we proceed to review in some detail various models on allocation of loss among different actors for the purpose of evaluating contemporary trends in establishing models of loss allocation, it would be opportune to recollect some of the policies that guided those trends.
Avant de passer à l'examen détaillé de différents modèles de prise en charge des pertes entre différents agents en vue d'évaluer les tendances contemporaines à cet égard, il semble opportun de rappeler certains des principes qui ont inspiré ces tendances.