Therefore, it is not so much a question of timetable but rather one of the emphasis to be placed on the substantive elements of the policy.
Par conséquent, le problème réside moins dans le calendrier que dans l'accent à mettre sur les éléments essentiels de la politique.