(a) The unregulated discharge of domestic and industrial wastes, which contributes to poor sanitation, polluted and non-potable water and related water-borne diseases, toxicity of the soil of and poor agricultural productivity in the affected areas and the destruction of aquatic living resources;
a) Le rejet sans aucun contrôle des déchets ménagers et industriels qui contribue aux problèmes d'hygiène, à la pollution de l'eau et, de ce fait, à des maladies d'origine hydrique, à la toxicité des sols et à une faible productivité agricole ainsi qu'à la destruction des ressources biologiques aquatiques;