I have little to add, but I would like simply to refer to a comment by Ambassador Pleuger relating to the problem of small arms. That is certainly a major problem in Africa, and it is linked to the issue of the illegal exploitation of natural resources, since the exploitation of such resources is the main source of funding for the arms trade.
Il s'agit du problème des armes légères qui représentent sans aucun doute l'un des problèmes majeurs en Afrique et qui est lié à celui de l'exploitation illégale des ressources naturelles dans la mesure où l'exploitation de ces ressources représente la source principale de financement du commerce d'armes.