With respect to the Economic and Social Council, while progress has been made in its restructuring, it is essential that we strengthen its role as coordinating organ of the activities of the specialized agencies, including the Bretton Woods institutions — a function that has been allocated to it by the Charter.
S'agissant du Conseil économique et social, même si des progrès ont été faits dans sa restructuration, il est indispensable de renforcer son rôle d'organe coordonnateur des activités des institutions spécialisées du système, y compris les institutions de Bretton Woods, comme l'indiquent les fonctions qui lui sont consacrées dans la Charte.