Technologically, it would perhaps be possible to invent software that can “automatically calculate the tax due on a transaction and remit the tax to the destination jurisdiction”.
Il est sans doute techniquement possible de mettre au point un logiciel qui calculerait automatiquement la taxe frappant une transaction et en transmettrait le montant à l'administration fiscale du pays de distribution.