Ms. Trask considered that the Special Rapporteur did not duplicate the work of the Permanent Forum or the Working Group. She noted that the Special Rapporteur was mandated to investigate human rights violations of indigenous peoples by States and to formulate preventive solutions, which neither the Permanent Forum nor Working Group was empowered to do.
Le Rapporteur spécial, selon elle, ne faisait double emploi ni avec l'Instance permanente ni avec le Groupe de travail: il avait pour mission d'enquêter sur les violations par les États des droits de l'homme des populations autochtones et de mettre au point des mesures préventives, ce que ni l'Instance permanente ni le Groupe de travail n'étaient habilités à faire.