In the course of those extensive consultations, however, we found that we were strongly advised against opening the text to co-sponsorship, mainly because it was felt that it would be extremely difficult to ensure a regional and political balance among new sponsors and to preserve the integrity of the draft.
Toutefois, lors de ces consultations élargies, nous avons été fermement mis en garde contre l'ouverture du libellé au coparrainage, en raison principalement du fait que l'on estimait qu'il serait extrêmement difficile d'obtenir un équilibre régional et politique entre les nouveaux auteurs et de préserver l'intégrité du projet.