Mr. Halbwachs (Controller), introducing the report of the Secretary-General on multi-year payment plans (A/58/63), said that, in its resolution 56/243 A, the General Assembly had recognized that multi-year payment plans could be helpful in allowing Member States to demonstrate their commitment under Article 19 of the Charter to paying their arrears, thereby facilitating consideration of applications for exemption by the Committee on Contributions.
M. Halbwachs (Contrôleur), présentant le rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels (A/58/63), rappelle que dans sa résolution 56/243 A, l'Assemblée générale avait déclaré que ces échéanciers pouvaient être utiles en ce sens qu'ils permettraient aux États Membres de démontrer qu'ils étaient déterminés à régler leurs arriérés conformément à l'Article 19 de la Charte, ce qui faciliterait l'examen par le Comité des contributions des demandes de dérogation audit article.