For example, multi-stakeholder dialogues could be spread throughout Commission sessions, rather than organized as stand-alone, two-day segments, in order to make each of those dialogues more relevant to Commission sessions and increase their impact on outcomes and decisions.
On pourrait ainsi organiser des dialogues multipartites à toutes les sessions de la Commission, plutôt que séparément sur deux journées, afin de les rendre plus utiles pour les sessions de la Commission et augmenter leur effet sur les textes et les décisions qui en sont issus.