(a) He or she was on annual leave approved in advance by the Chief of Security, or on the sixth or seventh days of the normal work week, or not working during the day shift;
a) Il est en congé annuel, avec l'accord préalable du Chef du Service de la sécurité et de la sûreté, ou c'est la sixième ou la septième journée de sa semaine de travail, ou il ne fait pas partie de l'équipe de jour;