Detentions, inhuman treatment and the destruction of property have also multiplied, while Israeli settlements in the West Bank and Gaza continue to grow.4 Despite some hopes generated by the launching of the road map in early June 2003, a number of concerns were reported in connection with the humanitarian crisis in the Occupied Palestinian Territory.5
Les détentions, les traitements inhumains et les destructions de biens se sont aussi multipliés, tandis que les colonies de peuplement implantées en Cisjordanie et à Gaza continuaient de se développer. En dépit des espoirs suscités par l'adoption de la Feuille de route au début de juin 2003, il a été fait état d'un certain nombre de préoccupations au sujet de la crise humanitaire dans le territoire palestinien occupé.