Regarding a letter from Switzerland submitting additional information with regard to allegations that the Swiss company Glencore International AG had intended to divert Iraqi oil from its original destination for sale in Europe, the Committee decided at its 236th meeting, on 31 July 2002, to write another letter to Switzerland requesting additional documentation relating to the sale of the oil in Europe.
En ce qui concerne la lettre de la Suisse présentant des renseignements complémentaires au sujet des allégations selon lesquelles la société suisse Glencore International AG avait projeté de détourner une cargaison de pétrole iraquien de sa destination initiale pour la vendre en Europe, le Comité a décidé, à sa 236e séance, le 31 juillet 2002, d'adresser une nouvelle lettre à la Suisse pour lui demander des précisions au sujet de la vente de ce pétrole en Europe.