The Special Rapporteur also regrets the reference made to consent on the part of the victim not altering the criminal nature of the mutilation, not because she considers that such consent might justify mutilation but because she is concerned that the provision might be hijacked by opponents of the reproductive rights of women and of control by women of their sexuality.
Le Rapporteur spécial regrette aussi la mention faite au consentement de la victime qui n'enlèverait rien au caractère criminel de la mutilation, non pas qu'elle considère qu'un tel consentement puisse justifier une MGF mais parce qu'elle craint que cette disposition ne soit détournée par les adversaires des droits reproductifs des femmes et du contrôle de leur sexualité par celles-ci.