I have the honour to inform you that your letter dated 6 January 2003 (S/2003/27) concerning your proposal to appoint Brigadier-General Franciszek Gagor of Poland as the next Force Commander of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) has been brought to the attention of the members of the Council, who take note of the proposal.
J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre datée du 6 janvier 2003 (S/2003/27), dans laquelle vous vous proposez de nommer le général de brigade Franciszek Gagor (Pologne) nouveau commandant de la Force de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK), a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui en prennent acte.