As a result of bilateral assistance or action undertaken by international NGOs, however, a new, albeit timid, impetus was given to rehabilitating health instructors (the regional hospital centres of Toamasina and Toliara with the help of the French and the Japanese cooperation agencies, the Ambohimiandra paediatric hospital in Antananarivo with the help of the NGO Appel, and various professional or private clinics).
Néanmoins, grâce à des aides bilatérales ou des interventions d'ONG internationales, la réhabilitation de formateurs sanitaires a connu une nouvelle impulsion, quoique encore timide (centres hospitaliers régionaux de Toamasina et Toliara avec l'aide des coopérations française et japonaise, (hôpital pédiatrique d'Ambohimiandra à Antananarivo avec l'aide de l'ONG Appel, divers dispensaires professionnels ou privés).