Given that some of the effects act only with long delays and much of the damage is irreversible, the estimated benefit strongly depends on the selected time horizon and the assumed discount rate.
Certains des effets considérés ne se faisant sentir qu'à très long terme et les dommages étant pour l'essentiel irréversibles, l'avantage estimé dépend dans une très large mesure de l'horizon prévisionnel fixe et du taux d'escompte supposé.