The Health Care Plan, for example, makes specific reference, in one of its objectives, to “strengthen the protection of weak individuals” and does so by introducing measures directed at categories of individuals typically at risk of being socially excluded: immigrants, drug addicts, individuals affected by mental illness, the elderly and individuals in the terminal phase of their life.
10 Dans le Plan pour la santé, par exemple, il est spécifiquement mentionné que l'un des objectifs est de « renforcer la protection des personnes fragilisées » en introduisant des mesures visant les catégories de personnes les plus susceptibles d'être exclues socialement : les immigrants, les toxicomanes, les personnes atteintes de troubles psychiques, les personnes âgées et les personnes dans la phase finale de leur existence.