They provide essential guidance and support for developing and transitional economies to strengthen their transport networks, modernize ICTs and harmonize and simplify border measures through the sharing and coordination of expertise gained locally and regionally, thereby allowing global standards to reflect diversity.
Elles fournissent aux pays en développement et aux pays en transition des orientations et un appui essentiels aux fins de l'amélioration de leurs réseaux de transport, de la modernisation des TIC et de l'harmonisation et de la simplification des mesures à la frontière, grâce à la mise en commun et à la synthèse des acquis locaux et régionaux, favorisant ainsi l'élaboration de normes internationales reflétant la diversité des expériences.