In this respect, the Panel notes that the area of southern Lebanon in which the claimants resided was occupied by Israeli armed forces and a pro-Israeli militia in the period from 1982 to May 2000.
À cet égard, le Comité relève que, de 1982 à mai 2000, la zone du Sud-Liban dans laquelle les requérants résidaient était occupée par les forces armées israéliennes et une milice pro-israélienne.