Please provide further information on how the Constitutional right to social security for all citizens is realized in practice, since it appears from the State party's report that the Chilean social security system does not grant universal coverage insofar as those who are unable to contribute to the private insurance system remain excluded and the public system is inadequate to meet the needs of low-income groups of the population.
Donner davantage de renseignements sur la façon dont l'ensemble des citoyens exercent en pratique leur droit constitutionnel à la sécurité sociale sachant que, selon le rapport, le système de sécurité sociale chilien ne couvre pas la totalité de la population excluant ceux qui n'ont pas la possibilité de cotiser à une caisse de prévoyance privée et que le système de protection public ne permet pas de répondre aux besoins des groupes de population à faible revenu.