The register shall be designed for maximum ease of public access through electronic means, such as the Internet.
Le registre est conçu de façon à en faciliter au maximum l'accès au public par des moyens électroniques tels que l'Internet.