Medical/technical interventions, delivered to individuals through a mix of commercialised health services (for the solvent) and charitable health services delivered by NGOs (for the insolvent), are proposed not only as solutions to health problems but as the way out of poverty.
Des interventions médicales sophistiquées (pour les nantis) et des services de santé fournis par des ONG (pour les personnes sans ressources) sont proposées non seulement comme solutions aux problèmes de santé mais comme le moyen de sortir de la pauvreté.