In cases where domestic legislation does not provide for a situation that arises in practice, the Ministry of the Interior, by applying the Convention's principle defined in article 3, paragraph 1, on the best interests of the child, allows children to acquire Slovenian citizenship when the circumstances in favour of the child's full integration into the environment in which he has been living since birth are so powerful that the cited provision of the Convention can be used as the grounds for the child's naturalization (in 17 cases the Ministry of the Interior has issued naturalization decisions that bypass the conditions set for naturalization by the Citizenship Act by basing its decisions directly on the Convention).
Lorsque la législation nationale ne prévoit pas une situation qui se présente dans la pratique, le Ministère de l'intérieur, en appliquant le principe énoncé au paragraphe 1 de l'article 3 de la Convention relatif à l'intérêt suprême de l'enfant, permet aux enfants d'acquérir la citoyenneté slovène lorsque les circonstances qui militent en faveur de l'intégration complète d'un enfant dans le milieu dans lequel il vit depuis la naissance sont telles que la disposition précitée de la Convention peut servir de base à la naturalisation de l'enfant (dans 17 cas, le Ministère de l'intérieur a adopté des décisions en matière de naturalisation qui contournent les conditions de naturalisation que fixe la loi sur la citoyenneté en fondant ses décisions directement sur la Convention).