Problems are generally the most severe near hot spots; [The continued growth of transport, in the absence of significant progress in the use of non-fossil fuels and modal shift, is becoming a major problem for the environment in the region, due to further increases in greenhouse gas emissions and health impacts.
d) [Faute de progrès sensibles dans l'utilisation de combustibles non fossiles et en l'absence d'un réel transfert modal, la croissance soutenue du secteur des transports pose de gros problèmes pour l'environnement de la région en raison des émissions accrues de gaz à effet de serre et des incidences de ce phénomène sur la santé.