At an early stage of custody and access proceedings, the court is to point out the counselling services available at the youth welfare department, in particular in the interest of development of a mutually acceptable concept for parental care and parental responsibility.
Dès les premières étapes d'une procédure concernant la garde de l'enfant ou le droit de visite, le tribunal doit informer les parents des conseils qui peuvent être offerts par les services de protection de la jeunesse, en particulier pour la recherche d'une solution mutuellement acceptable en ce qui concerne la garde et les responsabilités parentales.