In April 2003, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a declaration pursuant to article 298, paragraph 1, of UNCLOS, in which it stated that it “does not accept any of the procedures provided for in section 2 of Part XV of the Convention with respect to the categories of disputes referred to in paragraph 1 (b) and (c) of article 298”.
En avril 2003, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord a fait une déclaration en vertu du paragraphe 1 de l'article 298 de la Convention, dans laquelle il a indiqué qu'il n'acceptait aucune des procédures prévues à la section 2 de la partie XV de la Convention concernant les différends mentionnés au paragraphe 1 b) et c) de l'article 298.