IUMI will emphasise that in this respect it is of great importance that the rules of the Convention be clear and unambiguous as to whether any intermediate carrier or forwarder may be sued.
L'Union internationale tient à souligner, à cet égard, qu'il est très important que les règles de la Convention soient claires et dépourvues d'ambiguïté sur le point de savoir si une action en justice peut être intentée contre un transporteur intermédiaire ou un transitaire.