A modification to the rights of secured creditors through either regime should be based on carefully articulated policies and be stated clearly and consistently in legislation, since reform in one regime can impose unforeseen transaction and compliance costs on stakeholders of the other regime.
Toute modification des droits des créanciers garantis par le biais de l'un ou l'autre régime devrait s'appuyer sur des politiques définies avec soin et être énoncée clairement et de manière cohérente dans la législation, car la réforme d'un régime peut imposer aux parties prenantes de l'autre régime des coûts des imprévus afférents aux opérations et au respect de la réglementation.