Once resources are related to projects, it becomes clear that quantities recoverable through initial developments and quantities recoverable through improvement of existing or planned projects may be categorised separately.
Une fois les ressources rattachées à des projets, il devient évident que les quantités récupérables par des opérations initiales de développement et celles qui le sont par l'amélioration des projets existants ou prévus peuvent être classées séparément.