“Power-operated roof-panel systems” means movable panels in the vehicle roof which are closed by power supply of the vehicle by either a sliding and/or tilting motion, and which do not include convertible top systems.
2.13 par “toits ouvrants à commande électrique”, des toits ouvrants coulissants et/ou basculants pouvant être fermés par l'alimentation électrique du véhicule, les systèmes de manœuvre des capotes escamotables n'étant pas couverts;