CEB members recognize that the impact of water-related technical cooperation projects on specific concerns of the beneficiaries, for example, the downstream improvements in the water supply, sanitation, hygiene and eventually health aspects of the communities affected, is influenced by the degree to which those downstream developments are integrated into the overall scheme by design, or followed up at the country level under the “handover” phase of the completed project.
Les membres du CCS reconnaissent que l'incidence des projets de coopération technique relatifs aux ressources en eau sur les préoccupations particulières des bénéficiaires - par exemple, les améliorations apportées en aval en matière d'approvisionnement en eau, d'assainissement, d'hygiène et, à terme, de santé des communautés touchées - est fonction du degré d'intégration des aménagements en aval dans la conception générale de ces projets ou du suivi au niveau des pays à la remise du projet achevé.