Where the claimant has claimed a lower rate, the Panel looks to the rate claimed as the measure of its loss.
Lorsque le requérant a appliqué un taux inférieur, le Comité retient le taux en question pour mesurer le préjudice.