The Committee recommended that the Secretary-General submit to the General Assembly for consideration, in the context of the proposed programme budget for 2004-2005, a consolidated report for the following sections, identifying outputs proposed for termination, or a clear explanation of why none should be terminated: Section 1, Overall policy-making, direction and coordination; Section 3, Political affairs; Section 5, Peacekeeping operations; Section 17, International drug control; Section 22, Economic and social development in Western Asia; Section 23, Regular programme of technical cooperation; and Section 29 (A-G), Management and central support services.
Le Comité a recommandé que le Secrétaire général présente aux fins d'examen à l'Assemblée générale, dans le cadre du projet de budget-programme pour 2004-2005, un rapport de synthèse pour les chapitres suivants, qui mettrait en évidence les produits qu'il proposerait d'éliminer ou expliquerait clairement les raisons pour lesquelles aucun des produits ne devait être éliminé : chapitre 1, Politique, direction et coordination d'ensemble; chapitre 3, Affaires politiques; chapitre 5, Opérations de maintien de la paix; chapitre 17, Contrôle international des drogues; chapitre 22, Développement économique et social en Asie occidentale; chapitre 23, Programme ordinaire de coopération technique; chapitre 29 (A à G), Gestion et services centraux d'appui.