The joint action plan identified areas for expanded collaboration in population, reproductive health, HIV/AIDS, and gender and culture by: (a) sharing experiences, lessons learned, research and publications; (b) monitoring indicators; (c) developing training modules for gender mainstreaming; (d) participating in thematic working groups; and (e) creating greater awareness of PRSPs and other policy and programming frameworks.
Ce plan d'action commun recense les secteurs dans lesquels les deux institutions pourraient renforcer leur collaboration dans le domaine de la population, de la santé génésique, du VIH/sida et de la parité des sexes et de la culture : a) en partageant leurs expériences, les enseignements qu'ils ont tirés de ces expériences, leurs travaux de recherche et leurs publications; b) en adoptant les mêmes indicateurs; c) en mettant au point des modules de formation à l'intégration de la perspective féminine; d) en participant à des groupes de travail thématiques; e) en faisant mieux connaître les documents stratégiques de réduction de la pauvreté et autres outils de formulation des politiques et de programmation.