References were made to the adoption by the States members of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) of a declaration and programme of action for a drug-free ASEAN; the drug control efforts of SADC based on its Protocol on Combating Illicit Drugs, which had been ratified by all 14 members; and the adoption by the leaders of the African Union, in 2002, of a revised plan of action to combat drug abuse and illicit trafficking on the African continent, based on the Political Declaration adopted in the General Assembly at its twentieth special session.
Ils ont fait référence à l'adoption, par les États membres de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) d'une déclaration et d'un programme d'action pour une ANASE exempte de drogues; aux efforts consentis par la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) dans le contexte du Protocole relatif à la lutte contre le trafic de drogues dans cette région, qui a été ratifié par les 14 membres de la Communauté; et à l'adoption, en 2002, par les dirigeants de l'Union africaine d'un plan d'action révisé pour lutter contre l'abus de drogues et le trafic sur le continent africain dans le cadre de la Déclaration politique adoptée par l'Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire.