The fruitful work of regional organizations, such as those represented here, should be promoted through a dynamic and energetic relationship with the Security Council in the framework of Chapter VIII of the Charter.
Le travail fructueux des organisations régionales, comme celles qui sont représentées ici, doit être encouragé grâce à une communication de plus en plus dynamique avec le Conseil de sécurité, à la lumière du Chapitre VIII de la Charte des Nations Unies.