“The Standing Committee, acting on behalf of the Pension Board, therefore agreed to make to the United Nations General Assembly the `affirmative recommendation', required under article 3 (c) of the United Nations Joint Staff Pension Fund Regulations, that the International Criminal Court be admitted to United Nations Joint Staff Pension Fund membership effective 1 January 2004.
« Le Comité permanent, agissant au nom du Comité mixte de la Caisse commune, décide de faire à l'Assemblée générale une « recommandation favorable », requise en vertu du paragraphe c) de l'article 3 des Statuts de la Caisse, en vue de l'admission de la Cour pénale internationale à la Caisse à compter du 1er janvier 2004.