As to the extension of the expiry date in respect of the Government's exemption from the new grounds in the Human Rights Act to 31 December 2001, as mentioned in paragraph 63 of the report (CCPR/C/NZL/2001/4), he wished to know the scope of that exemption and whether it had been extended again.
Relevant au paragraphe 63 du rapport périodique (CCPR/C/NZL/2001/4) que la faculté de dérogation du Gouvernement quant aux nouveaux motifs énoncés dans la loi sur les droits de l'homme est prorogée au 31 décembre 2001, M. Yalden demande quelle est la portée de la dérogation et si elle a été de nouveau prorogée.