• The Committee's experts will visit international organizations whose work is relevant to the implementation of resolution 1373 (2001) to discuss further cooperation and information exchange on matters relating to counter-terrorism.
• Les experts du Comité se rendront auprès des organisations internationales dont les travaux entrent dans le cadre de l'application de la résolution 1373 (2001) afin d'examiner de nouvelles possibilités de coopération et d'échange de renseignements sur les questions ayant trait au contre-terrorisme.