The purpose of publicity is to dispel the false impression of wealth which otherwise may be derived where the security right in assets held by the grantor is not apparent (for a detailed discussion of this matter, see A/CN.9/WG.VI/WP.9/Add.2, paras. …).
L'objet de cette publicité est d'éviter que le caractère non-visible des sûretés sur les biens que détient le constituant ne lui donne une apparence trompeuse de richesse (pour plus de détails sur cette question, voir A/CN.9/WG.VI/WP.9/Add.2, par).