I note that we respect that European Union position, particularly in the light of what we have recently witnessed with regard to taking action outside the Council's competence and leapfrogging the Charter of the United Nations with respect to the Iraqi question.
Je note que nous respectons cette position de l'Union européenne, compte tenu en particulier de ce à quoi nous avons assisté récemment : des actions ont été menées hors de la compétence du Conseil et la Charte des Nations Unies a été ignorée en ce qui concerne la question iraquienne.