Subject to paragraph 8 below, the meetings of the Committee shall be [open [to other Parties]] [closed [to the public] [to other Parties or the public] unless the Committee and the Party whose compliance is in question agree otherwise.
Sous réserve du paragraphe 8 ci-dessous, les réunions du Comité sont [ouvertes] [fermées] [aux autres Parties] [au public] [aux autres Parties ou au public], à moins que le Comité et la Partie dont le respect des obligations est en cause en décident autrement.