The Working Party may wish to be informed about the preparations for an Ad hoc Meeting on the Rail Traffic Census which will take place 2 and 3 October 2003 in Geneva (TRANS/WP.6/143, para.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être être informé des préparatifs d'une réunion spéciale sur le recensement du trafic ferroviaire, qui se tiendra les 2 et 3 octobre 2003 à Genève (TRANS/WP.6/143, par. 49).