The responsibility for the safeguarding and return or restitution of cultural property to the countries of origin begins at the highest international level, but it also involves Governments, civil society, academic and artistic leadership and, of course, all of us who feel that we share a common cultural heritage.
La responsabilité de la sauvegarde, du retour ou de la restitution de biens culturels à leur pays d'origine commence au niveau international le plus élevé, mais cela exige également la participation des gouvernements, de la société civile, des principales figures des milieux universitaires et artistiques et, à l'évidence, de tous ceux parmi nous qui ont le sentiment que nous partageons un patrimoine culturel commun.