The “Health and the environment” action programme also covers subjects relating to the area of “Children, the environment and health” as a key focus of research. This focus is in line with the proposal contained in paragraph 32 of the concluding observations of the Committee.
Le programme d'action "La santé et l'environnement" englobe également, parmi les principaux thèmes de recherche, des questions liées à "l'enfance, l'environnement et la santé", orientation qui correspond à la proposition formulée au paragraphe 32 des observations finales du Comité.