Third, the Panel must value those losses found to be compensable and recommend awards thereon.
Troisièmement, il doit évaluer les pertes jugées indemnisables et faire des recommandations concernant la somme à allouer.