That said, it is not immediately clear why this would pose any problem for the application of the relevant provisions of article 6 (namely those in paragraphs 2, 5 and 6).
Cela dit, on ne voit pas clairement d'emblée pourquoi cela poserait un problème pour l'application des dispositions pertinentes de l'article 6 (à savoir celles qui figurent aux paragraphes 2, 5 et 6).