Furthermore, the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea will be responding to requirements for additional servicing and follow-up of the consultative process on oceans and the law of the sea, particularly in view of the enhanced cooperation with funds, programmes and agencies of the United Nations system, and with respect to the expanded agenda of the Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea. The Division will also continue to provide advisory services on the implications of the provisions of the Convention for existing and proposed legal instruments.
En outre, la Division des affaires maritimes et du droit de la mer devra répondre aux besoins qu'impliquent le suivi du processus consultatif concernant les affaires maritimes et le droit de la mer et les services supplémentaires à fournir dans ce domaine, en particulier en prévision de la coopération renforcée qui s'établira avec des fonds, programmes et institutions du système des Nations Unies et en considération de l'ordre du jour élargi de la réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.