An important factor of economic growth - apart from investment and exports - remains consumer demand (despite its slower rate), which is fostered by a real increase in household incomes as well as by declining inflation (1.9 per cent in 2002 against 8.9 per cent in 1998).
La demande des consommateurs demeure (en dépit de son ralentissement) un important facteur de croissance économique, au côté des investissements et des exportations; elle est engendrée par une augmentation réelle du revenu des ménages ainsi que par la baisse de l'inflation (1,9 % en 2002 contre 8,9 % en 1998).