In the register of births, only the information pertaining to the parents' occupation and place of residence and the information on the first name and family name, occupation and place of residence of the person providing notification of the birth can be corrected by reference to official documents or on the basis of investigations carried out by the registrar.
Dans le registre de naissance, seules les informations relatives à la profession et au lieu de résidence des parents ainsi que les informations concernant le nom patronymique et le prénom, la profession et le lieu de résidence du déclarant peuvent être corrigées par référence aux documents officiels ou sur la base des investigations menées par le responsable du registre.