At its fifty-first session, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, in its resolution 1999/16, called upon the High Commissioner for Human Rights to submit a report to the Sub-Commission at its fifty-second session on the issue of systematic rape, sexual slavery and slavery-like practices in situations of ongoing conflict, including information on the status of the recommendations made by the Special Rapporteur of the Sub-Commission. The Special Rapporteur on systematic rape, sexual slavery and slavery-like practices during armed conflict was also requested to submit an updated report to the Sub-Commission at its fifty-second session.
À sa cinquante et unième session, la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, dans sa résolution 1999/16, avait demandé à la Haut-Commissaire aux droits de l'homme de lui soumettre, à sa cinquante-deuxième session, un rapport sur la question du viol systématique, de l'esclavage sexuel et des pratiques analogues à l'esclavage dans les situations de conflit armé en cours, en faisant notamment le point sur l'application des recommandations formulées par la Rapporteuse spéciale de la Sous-Commission sur la situation en ce qui concerne le viol systématique, l'esclavage sexuel et les pratiques analogues à l'esclavage en période de conflit armé, y compris de conflit interne; de plus, elle avait prié celle-ci de lui présenter, à sa cinquante-deuxième session, un rapport mis à jour sur la question.