There is a need to differentiate the reasons for illicit crop cultivation: poverty is the main reason, while in some countries greed or entrepreneurial aspirations, including links with transnational organized crime, are contributing factors.
Il faut faire une distinction entre les différentes motivations qui poussent à pratiquer des cultures illicites: la pauvreté principalement, mais aussi, dans certains pays, l'appât du gain ou l'ambition ou encore les liens avec la criminalité transnationale organisée.