• At the request of IMO, the organization contributed to IMO's efforts to prevent and suppress acts of terrorism against ships at sea and in ports by attending all the relevant meetings since 11 September 2001, especially taking part in reviewing the existing measures and procedures, both legal and technical.
• L'Association a prêté main forte à l'OMI, sur sa demande, dans le cadre de la prévention et de la répression des actes terroristes contre les navires en mer et dans les ports en participant à toutes les réunions correspondantes depuis le 11 septembre 2001, notamment en prenant part à l'évaluation des mesures et procédures juridiques et techniques en place.