A family court ruling which restricts the right of contact for a prolonged period or excludes the right entirely can be pronounced only if the child's well-being would otherwise be at risk.
Un tribunal ne peut restreindre le droit de visite pendant une période prolongée ou l'exclure purement et simplement que si, autrement, le bien-être de l'enfant serait en danger.