Although they have not been specifically designed to deal with the areas covered by resolution 1455, they help to improve its implementation by States receiving assistance, as can be seen from the list of Spain's activities in the area of international assistance for developing legislative and operative capacities for international action to combat terrorism.
Bien que ces programmes n'aient pas été conçus dans le cadre de la résolution 1455, ils favorisent son application par les États bénéficiaires de l'aide, comme il ressort de la liste des initiatives espagnoles en matière d'assistance internationale pour la mise en valeur de capacités législatives et opérationnelles dans le domaine de la lutte internationale contre le terrorisme, (voir annexe).