The representative of Switzerland, stressing the importance of capacity-building to enable countries to address chemical waste issues and to meet their obligations under the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions, reiterated his Government's offer to provide funding for three further regional workshops on harmonization of the implementation of the chemicals conventions during 2003.
Le représentant de la Suisse, soulignant l'importance que revêtait le renforcement des capacités pour permettre aux pays de s'attaquer aux questions liées aux déchets chimiques et de s'acquitter des obligations qui leur incombaient en vertu des Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm, a réitéré l'offre de son Gouvernement de financer trois nouveaux ateliers régionaux sur l'harmonisation de la mise en œuvre des conventions touchant aux produits chimiques au cours de l'année 2003.