In other cases, it appears that the wife was not with her husband throughout the regular filing period. In these cases, the Panel applies the guidelines set forth above.
Dans d'autres cas, il apparaît que la femme n'est pas restée avec son mari pendant toute la période de soumission normale, et le Comité applique alors les principes directeurs exposés plus haut.