(f) The Board of Trustees encourages indigenous organizations and communities to consider gender balance and, if possible, propose one woman and one man;
f) Le Conseil d'administration encourage les communautés autochtones et les organisations de populations autochtones à prendre en considération l'équilibre entre les sexes et, si possible, de proposer la candidature d'une femme et d'un homme;