It would differ from the table currently provided in that it would not reproduce the texts of recommendations; rather, it would refer to those recommendations in caption form and indicate the relevant paragraphs in the body of the report where action taken to implement the recommendations is discussed.
Il s'agirait d'un tableau différent de celui qui est actuellement présenté en ce sens qu'il ne reproduirait pas le texte des recommandations mais ferait référence à celles-ci en en retenant le thème et indiquerait les paragraphes pertinents, dans le corps du rapport, où sont examinées les mesures prises pour leur donner suite.