Elements such as disarmament, demobilization, reintegration, mine clearance, electoral assistance, promotion of human rights, gender issues — the presence and the role of women are often overlooked — all these must of necessity be included in these mandates.
Des éléments comme le désarmement, la démobilisation, la réinsertion, l'assistance électorale, la promotion des droits de l'homme, la question des sexospécificités - la présence et le rôle des femmes sont souvent laissés de côté - devraient, dans bien cas, faire partie intégrante des mandats des missions.