Obviously, there are clear benefits to close synergy between these organizations and this Council. The United Nations is a place where we enjoy legitimacy and can overcome our fears and apprehensions and undermine the alliances that militate against cooperation, thus contributing to the maintenance of international peace and security.
Il est clair qu'outre les avantages que l'on peut tirer de la synergie entre ces organisations et le Conseil de sécurité, on doit compter aussi le fait que l'ONU est l'instance de légitimité par excellence, au sein de laquelle nous pouvons surmonter les craintes, les méfiances, la volatilité des alliances, qui peuvent nuire à la coopération visant à maintenir la paix et la sécurité internationales.