Another alarming observation: through an extremely restrictive interpretation of article 128 of the Code of Criminal Procedure and of note No. 3 to the law on the selection of counsel, the revolutionary tribunals - in addition to the fact that they have no constitutional legitimacy - abuse the already questionable authority given them under these instruments to exclude counsel at their discretion from hearings in cases covered by this article, that is, those involving the internal and external security of the State, cases in which their presence is all the more necessary.
Autre constatation alarmante: par une interprétation extrêmement restrictive de l'article 128 du Code de procédure pénale et de la note n° 3 de la loi sur le choix des avocats, les tribunaux révolutionnaires - outre qu'ils n'ont pas de légitimité constitutionnelle - abusent de la possibilité déjà critiquable que leur donnent ces textes d'écarter discrétionnairement les avocats de l'audience dans les affaires visées par cet article, c'est-à-dire celles qui mettent notamment en cause la sécurité intérieure et extérieure de l'État, cas dans lesquels leur présence est la plus nécessaire.