When this is not the case, the child allowance and, where appropriate, the care allowance also (as of 2000) is deducted and the child benefit is offset.
Lorsque tel n'est pas le cas, l'abattement pour enfant à charge et, lorsqu'il y a lieu, l'abattement pour frais d'éducation également (à compter de 2000) sont déduits pour compenser l'indemnité pour enfant à charge.