The Office in Colombia received reports blaming the security forces for direct involvement, as in the case of the paramilitary massacre of 12 Wiwa indigenous persons in El Limón and neighbouring areas (Guajira) on 31 August.
Le Bureau a reçu un certain nombre de plaintes dénonçant l'action directe de la force publique, comme dans le massacre de 12 autochtones wiwas par des paramilitaires le 31 août à El Limón et dans les alentours (Guajira).