In applying the revised distribution rate, 65 per cent to the revised overall requirements of $13,055,700, an amount of $8,486,200 (at 2004-2005 rates), would represent the revised regular budget share as compared to $6,896,300 (at 2004-2005 rates) already included under section 1 of the proposed programme budget.
Si l'on applique le taux de répartition révisé (65 %) au montant total des prévisions de dépenses révisées (13 055 700 dollars à la charge de l'ONU), on obtient un montant de 8 486 200 dollars (aux taux de 2004-2005) à imputer au budget ordinaire, contre 6 896 300 dollars (aux taux de 2004-2005) déjà inscrits au chapitre premier du projet de budget-programme.