A particular article states that special consideration should be given to ethical issues, should this be requested either by the institution or the individual researcher.
Aux termes d'un article particulier, il convient d'apporter une attention particulière aux questions éthiques, si la demande en est faite par l'établissement de recherches ou les chercheurs.