The second point relates to the tendency for decision-making to be concentrated among the permanent members and to the limited role assigned to the elected members of the body.
La deuxième concerne la tendance qui fait que ce sont les membres permanents qui concentrent le pouvoir de prise de décisions et que le rôle des membres élus est limité.