The second round of informal consultations of States parties to the Fish Stocks Agreement was held in New York from 23 to 25 July 2003, pursuant to paragraph 17 of General Assembly resolution 57/143 of 12 December 2002, in which the Assembly requested the Secretary-General to convene a second round of informal consultations with States that had either ratified or acceded to the Agreement, for the purposes and objectives of considering the national, regional, subregional and global implementation of the Agreement, and making any appropriate recommendation to the General Assembly.
La deuxième série de consultations officieuses des États parties à l'Accord sur les stocks de poissons s'est déroulée à New York du 23 au 25 juillet 2003, conformément au paragraphe 17 de la résolution 57/143 de l'Assemblée générale, en date du 12 décembre 2002, aux termes duquel l'Assemblée a prié le Secrétaire général d'organiser une deuxième série de consultations officieuses avec les États qui avaient ratifié l'Accord ou y avaient adhéré afin d'examiner comment il était appliqué aux niveaux mondial, régional, sous-régional et national et de lui présenter toutes les recommandations utiles.