These new provisions are based on a more liberal approach, reflecting a concern to guarantee due process.
Ces nouvelles dispositions sont inspirées par un plus grand libéralisme et le souci de garantir les droits de la défense.