Here the basic principle is not one of making the polluter pay but of an equitable sharing of the risk, with a large element of State subsidy.
Dans ce cas, le principe fondamental est, non pas de faire payer le pollueur mais d'assurer un partage équitable du risque, avec une forte composante de subventions étatiques.