That is why the Special Representative urged the Royal Government in 2002 to establish an independent and transparent board of inquiry to examine why these attacks occur and why so little is done to stop them.
En 2002, le Représentant spécial a donc demandé au Gouvernement royal de créer une commission d'enquête indépendante et transparente, qui serait chargée de déterminer les causes de cette violence et pourquoi rien ou presque n'est fait pour y mettre fin.