As for the issue of universal ratification, the international community should not fail to move forward because a few States wanted to reap profit from the biotechnology industry and to protect their commercial interests in developing and marketing the products of cloned embryos, nor should the few States which would not ratify a total ban paralyse the many which would support one.
S'agissant de la ratification universelle, la communauté internationale ne doit pas s'arrêter parce que quelques États veulent recueillir les profits de l'industrie biotechnologique et protéger leurs intérêts commerciaux en élaborant et en commercialisant les produits d'embryons clonés, pas plus que les quelques États qui ne ratifieraient pas une interdiction totale ne paralyseraient tous ceux, nombreux, favorables à une telle interdiction.