The preliminary draft protocol on matters specific to space assets (the “space assets protocol”) has been developed by the Space Working Group, which is comprised of experts in the field serving in their individual capacity. The preliminary draft protocol may be reviewed by a meeting of governmental experts for the first time in late 2003.
L'avant-projet de protocole sur les biens spatiaux a été rédigé par le Groupe de travail spatial, qui est composé de spécialistes du domaine siégeant à titre individuel, et il pourrait faire l'objet d'un premier examen lors d'une réunion d'experts gouvernementaux à la fin 2003.