In expressing support, some delegations stressed the need for continuity in the consideration of the topic, its relevance, the insufficiency of preventive measures once injurious consequences occurred, the inadequate guidance from prevention and domestic civil liability legislation, lacunae in international law meriting attention in order to provide prompt, adequate and effective compensation to innocent victims and the importance of international cooperative action to prevent and minimize transboundary harm, while others underscored the priority to be accorded the topic, noting that it would constitute a significant contribution to the codification and progressive development of international law.
Tout en exprimant leur appui à la démarche générale, certaines délégations ont souligné la nécessité d'une continuité dans l'examen du sujet - concernant sa pertinence, l'inefficacité démontrée des mesures de prévention, l'insuffisance des orientations données par les lois nationales touchant la prévention et la responsabilité civile, les lacunes du droit international sur lesquelles il conviendrait de se pencher afin que les victimes innocentes soient indemnisées rapidement, adéquatement et effectivement et l'importance d'une coopération internationale effective pour prévenir et réduire les dommages transfrontières; d'autres délégations ont insisté sur l'importance prioritaire qu'il fallait accorder au sujet, notant qu'il contribuerait de manière significative à la codification et au développement progressif du droit international.