One set of courses (advanced courses) was aimed at developing practical skills to conduct on-site inspections. Eight such courses were held from May 2001 to December 2002, attended by 150 persons.
Huit cours plus poussés ont été tenus de mai 2001 à décembre 2002 à l'intention de 150 personnes afin d'inculquer les compétences pratiques nécessaires pour effectuer des inspections sur place.