It must be noted that the report refers to various circumstances that are closely connected with the amendments to articles 16 and 20 of the Constitution of the United Mexican States, published in the Diario Oficial de la Federación on 3 September 1993, as factors which explain the continued existence of the practice of torture in Mexico.
Il convient avant tout de faire observer que le rapport met en évidence, parmi les facteurs qui expliquent pourquoi la pratique de la torture persiste au Mexique, divers éléments étroitement liés aux amendements apportés aux articles 16 et 20 de la Constitution des Etats-Unis du Mexique et publiés au Journal officiel de la Fédération le 3 septembre 1993.