In general, every birth must be announced to the registrar within three days (article 90 paragraph 1 PGR). The administrator of the hospital in which the child was born or the physician, midwife, or any other person present at the birth, including the father and the mother, to the extent she is able, are responsible for the announcement (article 91 PGR).
Toute naissance doit en principe être déclarée dans les trois jours suivant l'accouchement (art. 90, par. 1, de la loi sur les personnes et les sociétés), la déclaration devant être faite par l'administrateur de l'hôpital où l'enfant est né, le médecin qui a procédé à l'accouchement, la sage-femme ou toute autre personne présente à la naissance, y compris le père ou la mère, dans la mesure où celle-ci est en mesure d'effectuer cette démarche (art. 91 de la loi sur les personnes et les sociétés).