The procedural order listed the issues to be considered at the oral proceedings as follows: On what basis should the Panel determine whether and to what extent environmental damage resulted from causes other than the effects of Iraq's invasion and occupation of Kuwait?
a) Sur quelle base le Comité devrait-il se fonder pour déterminer si des dommages à l'environnement ont des causes autres que les effets de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq et, dans l'affirmative, dans quelle mesure ils sont attribuables à ces causes?