With a view to ratifying the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and in order to strengthen its capacity to combat terrorist financing, Switzerland would shortly adopt the following new penal provisions:
Dans la perspective de la ratification de la Convention pour la suppression du financement du terrorisme et afin de renforcer sa capacité de lutter contre ce phénomène, la Suisse adoptera prochainement les nouvelles normes pénales suivantes :