This argument would appear to lack justification, particularly as UNOV has been a conference service provider since 1997 to CTBTO, a similarly technical and specialized agency, and IAEA itself has been willing to participate in common interpretation services.
Cet argument pourrait sembler dénué de fondement, dans la mesure, en particulier, où l'ONUV fournit depuis 1997 des services de conférence à l'OTICE, organisme tout aussi technique et spécialisé, et que l'AIEA même a été prête à participer à des services communs d'interprétation.