Over the past 12 months, five new States have become parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination; one to the International Covenant on Civil and Political Rights; one to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; four to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; one to the Convention on the Rights of the Child; five to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women; and three to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, which entered into force on 1 July 2003.
Au cours des 12 derniers mois, cinq États sont ainsi devenus parties à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale; un au Pacte international relatif aux droits civils et politiques; un au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels; quatre à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants; un à la Convention relative aux droits de l'enfant; cinq à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes; et trois à la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, qui est entrée en vigueur le 1er juillet 2003.