There are a number of additional areas in which policy could encourage expansion of developing country service exports, including effective implementation of article IV of GATS, in particular through ensuring the access of developing countries to technology, distribution channels and information networks, and the liberalization of market access in sectors and modes of supply of services.
L'expansion des exportations de services par les pays en développement pourrait être encouragée dans un certain nombre d'autres domaines par l'adoption de politiques appropriées, y compris l'application effective de l'article IV de l'AGCS, notamment en assurant l'accès des pays en développement à la technologie, aux circuits de distribution et aux réseaux d'information, et en libéralisant l'accès aux marchés dans les secteurs et les modes de fourniture des services.