Indeed, a lack of capacity owing to limited resources and technical know-how has continually been identified and emphasized as a major impediment for small island developing States in their efforts to effectively implement those important conventions.
En effet, il a constamment été observé et souligné que les petits États insulaires en développement souffrent d'un manque de capacités, du fait de ressources limitées et de connaissances techniques insuffisantes, qui entrave leurs tentatives de mise en oeuvre efficace de ces conventions importantes.