Ongoing and early discussions between, for example, local community representatives, trade unions, governments and the coal mining company on the potential `social' problems facing the local community as a result of restructuring can lead to general agreement on the best course of action to take to minimise the impact on the local community.
Des échanges de vues établis rapidement entre, par exemple, les représentants des collectivités locales, les syndicats, les pouvoirs publics et la compagnie minière concernant les problèmes «sociaux» que la restructuration risque d'entraîner pour la collectivité locale peuvent aboutir à un consensus sur la meilleure ligne de conduite à suivre pour réduire autant que possible ces problèmes.