As decision 123 directed the Commission to process “stand alone” claims in subcategory “E4” as Kuwaiti corporate claims, the claims in this instalment have been added to the centralised database maintained by the secretariat (“the database”) and new “E4” claim numbers have been assigned to each corporate claim.
La Commission ayant reçu pour instruction, en vertu de la décision 123, de traiter les réclamations «indépendantes» dans la sous-catégorie «E4» en tant que réclamations émanant d'entreprises koweïtiennes, les réclamations de la présente tranche ont été ajoutées à la base de données centralisée gérée par le secrétariat (la «base de données») et de nouveaux numéros de réclamation «E4» ont été attribués à chacune d'elles.