(d) The authorities are to cooperate in ensuring that the institutions offer a coherent set of services providing an adequate and recognizable response to demand from young people and their parents;
d) Les autorités doivent coopérer pour faire en sorte que les institutions proposent un éventail cohérent de services répondant de manière appropriée et visible à la demande des jeunes et de leurs parents;