The modalities of each one of the respective processes differ. In the Security Council, we are pursuing reform of its membership to make it more representative and to strengthen its democratic character.
Les modalités pour chacun de ces processus différent : en ce qui concerne le Conseil de sécurité, nous recherchons la réforme de sa composition pour lui donner une meilleure représentativité et renforcer son caractère démocratique sans compromettre son efficacité; pour l'Assemblée générale, nous voulons la revitaliser afin que ses décisions retrouvent l'autorité du passé; et pour le Secrétariat, le but de tous ces changements est de le rendre plus efficace, objectif qui fait l'objet des grands efforts déployés par le Secrétaire général, Kofi Annan.