(h) In operative paragraph 5 (h) the words “an analysis” were replaced by the words “a research-based analysis”.
h) À l'alinéa h) du paragraphe 5, les mots « une étude » ont été remplacés par le membre de phrase « une étude fondée sur des travaux de recherche ».