Anadolu further alleges that, pursuant to a contract dated 1 January 1990, it agreed (on 2 February 1990) to charter a ship from Karaveli Tanker Isletmeciligi Ilhan Kravelioglu Ve Ortaklari Sirketi (“Karaveli”) for the period from 1 August to 31 December 1990 for purposes of transporting fuel oil and gas oil from storage tanks in Turkey to vessels anchored in Turkish ports.
En vertu de ce contrat, elle devait payer chaque mois USD 4 200 à Toros pour l'utilisation des réservoirs de stockage pendant la période allant du 1er août au 31 décembre 1990.