The Commission noted specifically that there seems to be some implied overlap in some of the activities undertaken in 2001 and 2002.
La Commission a noté en particulier l'existence, semble-t-il, de chevauchements implicites dans certaines activités entreprises en 2001 et 2002.