Increasingly the Committee is taking an inter-sectoral approval approach and/or addressing cross-sectoral issues. Examples are:
Progressivement, le Comité adopte une approche intersectorielle et examine des questions transsectorielles, comme en témoignent les exemples suivants: