Such integration could tie together work being undertaken by the International Telecommunication Union on the international coordination of radio frequencies and orbital slots, the Conference on Disarmament's efforts towards the prevention of an arms race in outer space and the efforts of the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
Une telle approche devrait s'effectuer conjointement au travail accompli par l'Union internationale de télécommunication chargée de la coordination internationale des fréquences de radiodiffusion et des implantations orbitales, aux initiatives de la Conférence du désarmement visant à prévenir une course aux armements dans l'espace et aux efforts déployés par le communauté des Nations Unies en ce qui concerne les utilisations pacifiques de l'espace.