Safety: In view of the fact that the carriage of lithium cells containing more than 12 g of lithium or of lithium batteries containing more than 500 g of lithium since the introduction of the third revised edition of the Manual of Tests and Criteria and the related incorporation of tests for these cells and batteries has been recognized as a standard by the United Nations experts, transport in European traffic should not also pose problems of technical safety, particularly as the transport of these large cells or batteries has always been possible to date with the approval of the competent authority.
Sécurité : Etant donné que le transport de piles au lithium contenant plus de 12 g de lithium ou de batteries au lithium contenant plus de 500 g de lithium, depuis l'introduction de la 3ème édition révisée du Manuel d'épreuves et de critères et de l'incorporation d'épreuves pour de tels piles et batteries qui y est liée, a été reconnu en tant que norme par les experts de l'ONU, le transport en trafic européen ne devrait pas également poser des problèmes de sécurité technique, d'autant plus que le transport de ces grandes piles ou batteries était également toujours possible jusqu'à maintenant avec l'approbation de l'autorité compétente.