When acting on the request made by another State Party in accordance with articles […] [Confiscation and seizure] and […] [International cooperation for purposes of confiscation] of this Convention, States Parties may consider concluding agreements or arrangements on sharing among themselves, without prejudice to the provisions of paragraph 3 of this article, on a regular or case-by-case basis, such proceeds of crime or property, or funds derived from the sale of such proceeds of crime or property, in accordance with their domestic law or administrative procedures.
Lorsqu'un État Partie agit à la demande d'un autre État Partie en application des articles [] [Confiscation et saisie] et [] [Coopération internationale aux fins de confiscation] de la présente Convention, il peut envisager de conclure des accords ou arrangements prévoyant de partager avec cet autre État Partie, sous réserve des dispositions du paragraphe 3 ci-dessus, systématiquement ou au cas par cas, ce produit ou ces biens ou les fonds provenant de leur vente, conformément à son droit interne ou à ses procédures administratives.