On 30 September 2002, OHCHR wrote to United Nations departments, organizations and specialized agencies, as well as other relevant intergovernmental organizations and bodies, enclosing a questionnaire on existing mechanisms, procedures and programmes within the United Nations concerning indigenous peoples.
Le 30 septembre 2002, le HCDH a adressé aux départements, organismes et institutions spécialisées des Nations Unies, ainsi qu'à d'autres organisations et organismes intergouvernementaux compétents, un questionnaire sur les mécanismes, procédures et programmes existants au sein de l'Organisation des Nations Unies en ce qui concerne les populations autochtones.