Declarations upon signature had been made by Denmark, Germany, the United Kingdom and the European Community. A declaration upon approval had been made by France.
Des déclarations avaient été faites par l'Allemagne, la Communauté européenne, le Danemark et le Royaume-Uni au moment de la signature et par la France au moment de l'approbation.