A judge may be retired due to illness or infirmity of a kind that prevents him from discharging his/her duties.
Un juge peut prendre une retraite anticipée s'il souffre d'une maladie ou d'une incapacité de nature à l'empêcher de s'acquitter de ses fonctions.