In particular, the rules have been changed to allow a trial chamber to continue the trial in the eventuality of a judge being ill or absent.
Ainsi, le Règlement a été modifié pour que les Chambres de première instance puissent continuer leurs travaux en cas de maladie ou d'absence d'un juge.