A passport officer may at any time seize and detain a passport where, he reasonably believes that the passport or its renewal has been obtained by a false or misleading statement or representation or any entry in the passport is false or has been inserted as a result of a false or misleading statement or representation, or the passport contains a fraudulent entry; or the photograph in the passport does not correspond to the likeness of its holder, or the passport is in the wrongful possession of any person or the passport has been stolen.
Le préposé aux passeports peut à tout moment confisquer un passeport s'il a de bonnes raisons de penser qu'il a été délivré ou renouvelé sur la base de déclarations ou d'affirmations fausses ou fallacieuses, que certaines des données qu'il contient sont fausses ou ont été introduites sur la base de déclarations ou affirmations fausses ou fallacieuses, qu'il contient des inscriptions frauduleuses, que la photographie qui y figure n'est pas celle du détenteur, que sa détention est illicite ou qu'il a été volé.