The reply of the Egyptian delegation to questions on anti-Semitism in the Egyptian media raised in the Human Rights Committee last October simply referred to the “Semitic” origin of the Egyptian people, thereby allegedly making manifestations of anti-Semitism impossible by definition, although the TV series, like other anti-Semitic propaganda, is exclusively directed against Jews, regardless of their vernacular language, rather than against people speaking languages of Semitic origin.
La réponse de la délégation égyptienne quant au caractère antisémite des documents présentés par les média égyptiens lors de la séance du Comité des droits de l'homme en octobre dernier fut de rétorquer que ces accusations étaient sans fondement du fait qu'il était impossible d'accuser un pays « sémite » d'antisémitisme ! Pourtant, la série télévisée comme toute autre manifestation de propagande antisémite est exclusivement dirigée contre les Juifs, quelque soit leur langue, et non pas contre des peuples se servant des langues sémites.