If encumbered assets are of a value significantly in excess of the amount of the obligations owed to pre-existing secured creditors, no special protection to the pre-existing secured creditors may be necessary initially (subject to the creditors' right to ask for protection at a later date if circumstances change).
Si les biens grevés ont une valeur sensiblement supérieure au montant des obligations dues aux créanciers garantis antérieurs, il n'est peut-être pas nécessaire dans un premier temps de leur accorder une protection spéciale (ils auront toutefois la faculté d'en demander une par la suite si les circonstances changent).