Taking into account the information contained in paragraph 5 (b) of the note and paragraph 25 of the report of the Secretary-General on this question (A/58/395 and Corr.1), the Committee is not certain as to the level of detail on outputs and resource requirements that would be made available to the Member States in the budget fascicles and to the Advisory Committee through supplementary information.
Compte tenu des informations fournies au paragraphe 5 b) de la note et au paragraphe 25 du rapport du Secrétaire général sur la question (A/58/395 et Corr.1, le Comité consultatif s'interroge sur le niveau de détail des indications concernant les produits et les ressources qui seraient fournies aux États Membres dans les fascicules budgétaires et au Comité dans les compléments d'information.