Several experts said that Members negotiate without knowing what subsidies exist and are naturally concerned about opening their markets because they will be absorbing distortions originating in domestic or export subsidies provided by other Members.
Plusieurs experts ont dit que les États membres négociaient en ignorant les subventions qui existaient et s'inquiétaient tout naturellement d'avoir à ouvrir leurs marchés alors qu'ils auraient à subir le coût des distorsions provoquées par les subventions versées par d'autres États membres soit pour la production intérieure soit pour les exportations.