The Commission was informed that the evolution of a human rights situation was often a barometer of tensions which could assist the Security Council in its efforts to prevent conflict; and that an effective special procedures system as well as the establishment of regional and subregional presences could serve as reliable early-warning mechanisms.
Il a fait valoir à la Commission que l'évolution de la situation en matière de droits de l'homme était bien souvent un baromètre des conflits et que le Conseil de sécurité verrait ses efforts de prévention facilités s'il utilisait ce baromètre, et qu'un système efficace de procédures spéciales ainsi que des antennes mises en place aux niveaux régional et sous-régional pourraient servir de mécanismes d'alerte rapide fiables.