Any methodology for the calculation of the scale of assessments must therefore take into account all elements affecting that capacity, in particular the special circumstances of some Member States mentioned in various General Assembly resolutions.
Cela suppose que la méthode d'établissement du barème, quelle qu'elle soit, tienne compte de tous les éléments ayant une incidence sur cette capacité, en particulier la situation particulière de certains États Membres à laquelle l'Assemblée générale s'est référée dans plusieurs résolutions.