The circular highlighted among others that where the guidelines are ignored or abused, the culprits would criminally be held responsible for their actions and would have to face the law; including the professional Code of Conduct.
Cette circulaire prévoit entre autres que les personnes qui ignorent ou enfreignent les directives sont considérées comme pénalement responsables de leurs actes et doivent en répondre devant la loi, notamment en vertu du Code de conduite professionnelle.