Facilitating factors may be that, as noted earlier, Iraq's petroleum sector has been left largely intact, and that the country possesses vast quantities of oil, besides substantial reserves, and also a pool of highly skilled and qualified scientific personnel and managers.
La situation se trouve facilitée par le fait que, ainsi qu'il a été noté plus haut, le secteur pétrolier en Iraq est resté en grande partie intact et que le pays possède une énorme quantité de pétrole, à côté de réserves substantielles, ainsi que du personnel et des responsables scientifiques hautement compétents et qualifiés.