The Government acknowledged that de facto equality between women and men could not be achieved merely by means of legislation, but that it also requires affirmative action.
Le Gouvernement a reconnu qu'au-delà de textes il fallait prendre aussi des mesures volontaristes pour parvenir à l'égalité de fait entre hommes et femmes.