With respect to operative paragraph 22, it was inappropriate to “welcome” a report submitted by an independent expert; it would have been preferable to “take note of” the report in question.
En ce qui concerne le paragraphe 22, l'Inde estime mal approprié de se féliciter d'un rapport présenté par un expert indépendant, et aurait préféré que l'on en prenne note.