In view of the claimant's duty to mitigate its losses, the Panel applies its previous determination that the period for which compensation may be awarded is limited to a reasonable period necessary for the claimant to replace the work called for by the contract when the contract was interrupted (the “interrupted-contract recovery period”).
Compte tenu du fait que le requérant a l'obligation de réduire ses pertes, le Comité considère que la période pour laquelle une indemnité peut être accordée correspond au délai raisonnable nécessaire pour permettre au requérant de remplacer les activités qui étaient prévues dans le contrat (la «période de reprise après l'interruption du contrat»).