In this connection, the Committee recalls that it had recommended that the Secretary-General be requested to submit mock-ups for consideration by the Assembly “based on such guidance as the General Assembly may wish to give with regard to the proposals of the Secretary-General” (see ibid., para.
À cet égard, le Comité consultatif rappelle qu'il avait recommandé que l'on demande au Secrétaire général de soumettre des modèles à l'Assemblée générale compte tenu des directives que l'Assemblée pourrait formuler au sujet des propositions du Secrétaire général (voir ibid., par. 7).