In respect of this article of the Convention, the Order of the Prosecutor General on the Control in Ensuring Protection of the Detained and Arrested Persons Against Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, mentioned above in paragraphs 146 and 158 is of major importance since it stipulates that prosecutors, upon receiving information regarding each case of torture or inhuman or degrading treatment or punishment of a detained or arrested person, shall initiate examination.
Concernant cet article de la Convention, l'ordonnance du Procureur général sur le contrôle de la protection assurée aux personnes détenues ou arrêtées contre la torture et les peines ou traitements inhumains ou dégradants (voir plus haut, par. 146 et 158) est d'une importance capitale en ce qu'elle dispose que le procureur qui reçoit des renseignements au sujet de tout cas de torture ou de peine ou traitement inhumain ou dégradant à l'encontre d'une personne détenue ou arrêtée doit ouvrir une enquête.