Also, given that delegations have had ample time to inscribe themselves on the list of speakers, I would like to propose that the list of speakers in this debate be closed today at noon.
En outre, sachant que les délégations ont eu suffisamment de temps pour inscrire leur nom sur la liste, je propose que la liste des orateurs dans ce débat soit close aujourd'hui à midi.