In line with this view, the Government does not see legislation as the right instrument to achieve this goal, but thinks that the Government's role should be to facilitate and to encourage.
Il ne considère donc pas que la législation soit l'instrument approprié pour atteindre cet objectif mais il estime que le rôle du Gouvernement devrait être de faciliter et d'encourager la prise en compte des intérêts de la collectivité.