At the 57th meeting, on 23 April 2003, the representative of South Africa moved, under rule 65, paragraph 2, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, that the Commission take no action on the proposal made by the representative of the United States of America.
À la 57e séance, le 23 avril 2003, le représentant de l'Afrique du Sud a présenté, en vertu du paragraphe 2 de l'article 65 du règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social, une motion tendant à ce que la Commission ne se prononce pas sur la proposition formulée par le représentant des États-Unis d'Amérique.