During most of the year, the prices of tradable goods, however, tended to offset these domestic inflationary pressures: imported inflation was almost non-existent due to weak world market prices for basic commodities and manufactures (and, in some Eastern European economies, appreciating exchange rates), while good harvests in many countries eased the domestic price of food.
Pendant la plus grande partie de l'année, cependant, les prix des biens marchands ont généralement compensé ces pressions inflationnistes internes : l'inflation importée a été pratiquement inexistante en raison de la faiblesse des cours mondiaux des produits de base et des biens manufacturés (et, dans certaines économies est-européennes, de l'appréciation du taux de change), tandis que, dans beaucoup de pays, de bonnes récoltes ont permis une détente sur les prix intérieurs des denrées.