More than three years elapsed between the IAEA's internal audit report of April 1995, which recommended the establishment of the JMCC, and its creation, a fatal delay which should have been avoided.
Plus de trois années se sont écoulées entre le rapport d'audit interne de l'AIEA en avril 1995, qui a recommandé la création d'un comité consultatif mixte de gestion des services de bibliothèque, et la création de ce comité. Ce laps de temps fatal aurait dû être évité.