Financial institutions are required to disclose immediately to law enforcement (RCMP) and intelligence agencies (CSIS and FINTRAC) information related to property if financial institutions have reason to believe that the property is controlled by or on behalf of a listed person.
Les institutions financières sont tenues de communiquer immédiatement aux organes de détection et de répression (GRC) et de renseignement (SCRS et CANAFE) toutes informations relatives à des biens si ces institutions ont des motifs de croire que ces biens sont à la disposition, directement ou non, d'une personne inscrite.