The Technology and Economic Assessment Panel had concluded that an immediate phase-out of most uses of ozone-depleting substances was technically and economically feasible but would require accelerated investment, and also increased resources from the Multilateral Fund and the Global Environment Facility (GEF) as well as increased institutional capacity for the timely utilization of those additional resources.
Le Groupe de l'évaluation technique et économique avait conclu, pour sa part, qu'une élimination immédiate de la plupart des utilisations des substances qui appauvrissent la couche d'ozone était faisable sur le plan technique et économique mais exigerait de plus lourds investissements et davantage de ressources du Fonds multilatéral et du FEM, ainsi qu'un développement institutionnel pour que ces ressources additionnelles puissent être utilisées en temps utile.