While the language in the Convention is clearly very soft and leaves considerable discretion to Parties to decide what they consider to be appropriate, and while the specific reporting requirement in the Protocol on SEA on the application of the provision suggests that Parties cannot ignore the obligations entirely, it would appear that the Convention goes somewhat further than the Protocol on this point.
Si le texte de la Convention est de toute évidence très peu contraignant et laisse aux Parties une marge de manœuvre considérable pour décider ce qu'elles jugent approprié et si le texte du Protocole relatif à l'obligation redditionnelle donne à penser que les Parties ne sauraient ignorer complètement leurs obligations, il semble malgré tout que la Convention aille plus loin que le Protocole sur ce point.