In this context, attention was drawn to various types of hybrids between administrative and judicial procedures that had been established in different countries, e.g. non-judicial administrative review bodies with some characteristics of judicial bodies and specialized environmental tribunals, as well as alternative dispute resolution, such as mediation and arbitration.
Dans ce contexte, on a appelé l'attention sur divers types de procédures hybrides, mi-administratives mi-judiciaires, qui avaient été mises en place dans différents pays, par exemple les organes de recours administratifs non judiciaires dotés de certaines caractéristiques juridictionnelles et les tribunaux spécialisés en matière d'environnement, ainsi que sur d'autres modes de règlement des différends, comme la médiation et l'arbitrage.