Bearing in mind also that the Commission is responsible for follow-up to and appraisal of the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002, and that it should consider integrating into its work the different dimensions of population ageing as contained in the Plan of Action,
Ayant à l'esprit également que la Commission est chargée du suivi et de l'évaluation de la mise en oeuvre du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, 2002, et qu'elle devrait lancer le débat sur les moyens d'intégrer dans ses travaux les différentes composantes du vieillissement de la population telles qu'elles figurent dans le Plan d'action,