The Panel decides that such a loss is compensable as the loss arose as a direct result of Iraq's invasion of Kuwait.
Le Comité estime que ce type de préjudice ouvre droit à indemnisation dans la mesure où il résulte directement de l'invasion du Koweït par l'Iraq.