The Council elected the following 10 Member States for a four-year term beginning in 2004, at the initial meeting of the Commission's forty-ninth session, and expiring at the close of the Commission's fifty-second session in 2008: China, Dominican Republic, El Salvador, Ghana, Suriname, Hungary, Iceland, Kazakhstan, Mauritius and United States of America.
Le Conseil a élu les 10 États Membres suivants pour un mandat de quatre ans prenant effet en 2004 à la séance d'ouverture de la quarante-neuvième session de la Commission et venant à expiration à la clôture de sa cinquante-deuxième session en 2008 : Chine, El Salvador, États-Unis d'Amérique, Ghana, Hongrie, Islande, Kazakhstan, Maurice, République dominicaine et Suriname.