Yet, through this deliberative process, areas of common ground do indeed emerge, as they did on several occasions in the Commission's work throughout the decade of the 1990s.
Pourtant, par le biais de ce processus de délibérations, des zones d'entente commune émergent néanmoins, comme cela s'est produit à plusieurs reprises dans les travaux de la Commission dans les années 90.