The General Assembly should, however, make a distinction between the inability of some developing countries to pay their assessments because of economic difficulties and non-payment of contributions for political reasons.
Cela étant, l'Assemblée générale doit faire une distinction entre la situation des quelques pays en développement qui sont incapables de payer leurs contributions en raison de difficultés économiques et celle des pays dont le refus de payer obéit à des motifs politiques.