With regard to the expansion of the scope of the Register, the general view among the participants appeared to be in favour of a pragmatic approach that would allow for continued progress without endangering the instrument's future.
S'agissant de l'extension de la portée du Registre, les participants avaient estimé dans leur ensemble qu'il convenait d'adopter une approche pragmatique permettant de continuer à progresser sans toutefois compromettre l'avenir de l'instrument.