Mexico emphasized that the obligation of States to combat terrorism and their duty to respect human rights and fundamental freedoms are not mutually exclusive, but rather complementary, since only a system that promotes democratic values, rule of law and protection of the human rights of all can guarantee effective action against terrorism.
Le Mexique a souligné que l'obligation qui incombait aux États de lutter contre le terrorisme et leur devoir de respecter les droits de l'homme et les libertés fondamentales n'étaient pas incompatibles, mais plutôt complémentaires, sachant que seul un système favorable aux valeurs démocratiques, à l'état de droit et à la protection des droits de l'homme pour tous pouvait garantir une action efficace contre le terrorisme.