(o) The activities carried out by the International Committee of the Red Cross and other humanitarian organizations, especially those related to promoting respect for international humanitarian law, in such areas as medical assistance, relief activities and visits to detained persons, as well as efforts by other humanitarian organizations including United Nations agencies to rehabilitate the country's infrastructure to allow resettlement and reintegration of internally displaced persons and returning refugees;
o) Les activités menées par le Comité international de la Croix-Rouge et d'autres organisations humanitaires, en particulier celles qui portent sur la promotion du respect du droit international humanitaire, dans des domaines comme l'assistance médicale, les activités de secours et les visites aux détenus, ainsi que l'action engagée par d'autres organisations humanitaires, notamment des organismes des Nations Unies, pour remettre en état l'infrastructure du pays afin de permettre la réinstallation et la réinsertion des personnes déplacées à l'intérieur du pays et des réfugiés rapatriés;