The contractor indicated in its note verbale of 19 December 2002 to the Secretary-General that the required certified statement would be submitted. However, to date it has not been received.
Dans une note verbale du 19 décembre 2002 adressée au Secrétaire général, le contractant avait annoncé son intention de fournir l'état certifié demandé mais à ce jour, cet état n'a pas été reçu.