Recalculations should ensure consistency of the time series and shall be carried out only to improve accuracy and/or completeness.
Les nouveaux calculs devraient garantir la cohérence de la série chronologique et être effectués à seule fin d'améliorer l'exactitude et/ou l'exhaustivité des inventaires.