Staff members have expressed concern that while the aforementioned text clearly exempts United Nations officials from the scope of the Special Registration Procedures, it does not expressly deal with dependants of United Nations officials.
Des fonctionnaires ont noté qu'il était clair d'après ce texte que les fonctionnaires des Nations Unies n'étaient pas visés par ces mesures. Toutefois, le texte est muet quant aux personnes à la charge des fonctionnaires.