In order to clarify this, the following proposal is submitted for consideration.
Le Royaume-Uni estime qu'une telle interprétation serait erronée et soumet, par souci de clarification, la proposition ci-après pour examen.