At these times of great risk to human rights, it is essential that there be some form of independent monitoring and accounting of the actions of the protagonists in the context of threats to security and emergencies.
Au moment où les droits de l'homme sont le plus susceptibles d'être compromis, il importe qu'une certaine forme de surveillance et de vérification indépendante des actions des protagonistes soit effectuée eu égard aux menaces à la sécurité et dans les situations d'urgence.