(a) Review the progress report on the sufficiency and effectiveness review, consider any recommendations made and propose, as appropriate, items for inclusion into the Convention's annual work-plan;
a) Examinent le rapport intermédiaire sur l'examen visant à déterminer dans quelle mesure les obligations énoncées dans le Protocole sont suffisantes et ont l'efficacité voulue, étudient les recommandations formulées et proposent, en fonction des besoins, des éléments à intégrer au plan de travail annuel établi en vertu de la Convention;