5.5 The programme will support such activity by ensuring the effective planning of United Nations peacekeeping operations in coordination with the wider United Nations system, the unity of command of such operations, efficient and responsive daily communication with and the provision of guidance to the field, the provision of effective logistical and administrative support to all field missions and the coordination of demining activities.
5.5 Le programme appuiera ces activités en veillant à la planification efficace des opérations de maintien de la paix des Nations Unies en coordination avec les autres organismes des Nations Unies, en assurant l'unité de commandement des opérations, en se tenant en communication étroite et quotidienne avec les opérations hors Siège et en orientant leurs activités, en fournissant un appui logistique et administratif efficace à toutes les missions hors Siège et en coordonnant les activités de déminage.