In the interim period, the secretariat, in co-operation with the Contracting Parties and the IRU, were requested to consider how to address the concerns raised by the IRU (TRANS/WP.30/2003/18) in the draft comment to the Convention prepared by the secretariat, which is contained in document TRANS/WP.30/2003/3.
En attendant, le secrétariat a été prié d'étudier, avec le concours de l'IRU et des Parties contractantes, les moyens à mettre en oeuvre de répondre aux préoccupations exprimées par l'IRU (TRANS/WP.30/2003/18) dans le projet de commentaire à la Convention établi par le secrétariat (voir TRANS/WP.30/2003/3).