Prior to ratification, relevant authorities should have the MEA reviewed article by article, by technical and legal experts, to determine the nature and extent of each obligation; Each obligation should be assessed to determine whether it requires implementation by a specific existing law, regulation or administrative practice, or by new ones; Where obligations are drafted in general terms, indicators might be developed to assist in the implementation of obligations;
i) Avant la ratification, les autorités compétentes devraient soumettre l'AME à un examen, article par article, par des techniciens et des juristes afin de déterminer la nature et l'étendue de chaque obligation;