Article 22 provides that the State shall guarantee the intellectual development of every individual, subject only to that individual's abilities, while article 23 recalls that “every child shall have the right to education and training under the responsibility of the parents and based on respect for their freedom of choice.
L'article 22 précise que l'État assure le développement intellectuel de tout individu sans autre limitation que les aptitudes de chacun, tandis que l'article 23 rappelle que «tout enfant a droit à l'instruction et l'éducation sous la responsabilité des parents dans le respect de leur liberté de choix.