With respect to other developments in the Commission, the Chairperson highlighted the political backdrop of the events in Iraq and in the occupied Palestinian territories, but felt that the level of open confrontation in the Commission had decreased compared to the previous year, although these divisions still remained its principal challenge.
À propos d'autres aspects de la Commission, la Présidente a fait état de l'arrière-plan politique des événements survenus en Iraq et dans les territoires palestiniens occupés, mais a estimé que l'intensité de la confrontation publique au sein de la Commission avait été moindre que les années précédentes, même si ces divisions constituaient toujours le principal défi.