And increasingly, Council members are venturing into the field — as they will later this week in West Africa — for a fact-finding mission, to review implementation of a peace agreement, to deliver messages or even to conduct negotiations.
Et, de plus en plus souvent, les membres du Conseil s'aventurent sur le terrain - comme ils s'apprêtent à le faire cette semaine en Afrique de l'Ouest - pour y mener une mission d'établissement des faits, dans le dessein d'examiner la mise en oeuvre d'un accord de paix, de transmettre un message, voire de conduire des négociations.