The President: Members will recall that the Assembly held the debate on this agenda item at its 41st and 42nd plenary meetings, on 21 and 22 October 2003.
Le Président (parle en anglais) : Les membres se rappelleront que l'Assemblée a tenu le débat sur cette question de l'ordre du jour à ses 41e et 42e séances plénières, les 21 et 22 octobre 2003.