(d) That the regular sessions of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, the Economic Commission for Africa and the Economic and Social Commission for Western Asia, as well as meetings of their subsidiary bodies, may be held away from their headquarters when the commission concerned so decides, subject, in the case of regular sessions of the commissions, to the approval of the Economic and Social Council and the General Assembly (Assembly resolution 40/243, sect. I, para.  4 (f));
d) Les sessions ordinaires de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, de la Commission économique pour l'Afrique et de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, ainsi que les réunions de leurs organes subsidiaires, peuvent se tenir hors du siège de ces commissions si la commission intéressée le décide, sous réserve, dans le cas des sessions ordinaires de ces commissions, de l'approbation du Conseil économique et social et de l'Assemblée générale [résolution 40/243 de l'Assemblée, sect. I, par. 4 f)];