The “E4” Panels were mindful that the “E4” claims in the second group of overlapping claims had already been awarded compensation, and therefore gave priority to identifying those cases in which there was no actual overlap.
Ils ont tenu compte du fait que, dans le cas des réclamations «E4» du deuxième groupe, une indemnité avait déjà été allouée et ils se sont donc attachés en priorité à recenser les cas dans lesquels il n'y avait aucun recoupement.