Barriers to the expansion of common services had also been highlighted by the Office of Internal Oversight Services (OIOS) in a review of common services in the United Nations.
Les obstacles à l'élargissement des services communs ont en outre été soulignés par le Bureau des services de contrôle interne dans son rapport sur l'examen des services communs de l'Organisation des Nations Unies.