The “judicial ruling operation” was essentially a one-off effort and highlighted the shortcomings of the civil registration service at the national level.
L'opération «jugement supplétif» était essentiellement ponctuelle et a révélé les faiblesses du service de l'état civil à l'échelle nationale.