They were further notified that, should they decide to nominate one or more candidates, they should then, in accordance with article 12 ter, paragraph 1 (b), of the Tribunal Statute, take into account the importance of a fair representation of female and male candidates.
Ils ont en outre été avisés que, s'ils décidaient de présenter un candidat ou des candidats, ils devraient alors, conformément au paragraphe 1 b) de l'article 12 ter du Statut du Tribunal, tenir compte de l'importance d'une représentation équitable des hommes et des femmes parmi les candidats.