However, the reliance by African countries on ODA flows is risky because these flows are increasingly volatile and are generally pro-cyclical rather than counter-cyclical — countries get more aid in good times and less in bad times.
Toutefois, la dépendance des pays d'Afrique vis-à-vis de l'APD est dangereuse car celle-ci est elle-même de plus en plus volatile et est généralement procyclique, plutôt que contre-cyclique, c'est-à-dire qu'elle augmente quand la conjoncture est favorable et diminue quand la conjoncture est défavorable.