With their right to object, the equality commissioners are given an effective, formal legal remedy against rulings and measures of their agencies which they consider to be counter to equality.
Par leur droit d'élever des objections, les commissaires à l'égalité des chances bénéficient d'un recours juridique formel efficace contre les décisions et les mesures adoptées par les organes dont ils relèvent qu'ils considèrent aller à l'encontre de l'égalité.