Calendar meetings with interpretation showed fluctuation from the first year of the biennium to the second year, mainly because only one calendar meeting, the United Nations Environment Programme (UNEP), is held in the first year of each biennium, while two Governing Council meetings (UNEP and UN-Habitat) are held in the second year.
L'écart constaté entre la première et la deuxième année de l'exercice biennal dans le nombre de séances inscrites au calendrier ayant bénéficié de services d'interprétation tient principalement au fait que seul le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) se réunit la première année tandis que deux conseils d'administration (celui du PNUE et celui d'ONU-Habitat) se réunissent la deuxième année.