This means that the medical treatment and the services that are typically necessary in the (usually short) period of asylum are ensured.
Cela signifie que le traitement et les services médicaux qui peuvent s'avérer nécessaires pendant la période (habituellement courte) couverte par la procédure d'asile sont garantis.