I agree with this analysis but, unlike the Committee, I do not think that this behaviour is authorized by the Covenant.
Je partage cette analyse mais, à la différence du Comité, j'estime que ce comportement n'est pas autorisé par le Pacte.