For the record, and for the sake of historical accuracy, as well as to reassure every State that has recently made active efforts to maintain peace and to prevent war, we would like to reiterate that Iraq no longer possesses weapons of mass destruction.
Pour mémoire, et par souci d'exactitude historique, ainsi que pour rassurer tous les États qui ont déployé récemment des efforts résolus pour maintenir la paix et prévenir la guerre, nous voudrions réaffirmer que l'Iraq ne possède plus d'armes de destruction massive.