Bearing in mind the provisions of articles 17 and 18, paragraph 5 (a), of the Convention,
Ayant à l'esprit les dispositions de l'article 17 et de l'alinéa a) du paragraphe 5 de l'article 18 de la Convention,