The right of citizens to education is ensured by: the development of a network of education institutions, the existence of various forms of education and types of educational institutions, the creation of socio-economic conditions which make it possible to obtain education, free of charge, in State educational institutions, partial or full financing from national and/or local budgets of the living expenses of students who need social assistance for the duration of their studies, the availability of education taking into account ethnic traditions, and also the individual requirements, abilities and needs of students, the provision of work-study opportunities, and access to education and social adaptation for persons with mental and physical handicaps.
Le droit des citoyens à l'éducation est réalisé grâce au développement du réseau des établissement scolaires, à l'existence d'une multitude de formes d'éducation et de types d'établissement, à la création de conditions économiques et sociales permettant d'obtenir une éducation gratuite dans les établissements publics, à la prise en charge complète ou partielle, moyennant les ressources des autorités nationales ou locales, des frais de subsistance des personnes qui ont besoins d'une assistance pendant leurs études, compte tenu des traditions nationales et des besoins et des aptitudes et de la demande; à la possibilité d'obtenir de l'instruction en payant, et grâce à la création de conditions permettant à des personnes présentant des particularités de développement physique ou mental de s'instruire et de s'adapter socialement.