Positing the possibility of prioritization, it was suggested that the study should first assess both the positive and the negative effects of fragmentation on the efficiency of international law; subsequently, the Commission should identify ways of encouraging its positive results and counterbalancing it with its negative effects.
Il a été estimé que l'étude devrait en premier lieu déterminer en quoi la fragmentation du droit international influait positivement ou négativement sur son efficacité; ensuite, la Commission devrait déterminer les moyens d'en renforcer les effets positifs et d'en atténuer les incidences négatives.