Section 4(2) of LN 214 of 1999 prohibits Maltese citizens and persons present in Malta from withdrawing or attempting to withdraw or using or attempting to use any funds or other financial resources owned or controlled, directly or indirectly, by the Taliban, or by any undertaking owned or controlled by the Taliban, saving the exceptions provided in SC Resolution 1267 (1999).
La section subsidiaire 4 2) du décret No 214 de 1999 interdit aux Maltais et aux résidents de Malte de retirer ou de tenter de retirer, d'utiliser ou de tenter d'utiliser des fonds ou autres ressources financières détenus ou contrôlés directement ou indirectement par les Taliban ou par une entreprise détenue ou contrôlée par eux, sauf exceptions prévues dans la résolution 1267 (1999) du Conseil de sécurité.