The Committee "deeply regrets the position adopted by the State party [Czech Republic] in the cases of Simunek (516/1992) and Adam (586/1994), regarding the restitution of property or compensation under Act 87/91 [to regulate extrajudicial rehabilitations as amended]".
Le Comité «regrette profondément la position adoptée par l'État partie dans les cas de Simunek (516/1992) et Adam (586/1994), concernant la restitution de biens ou l'indemnisation en vertu de la loi 87/91 [loi relative à l'indemnisation à l'amiable telle que modifiée]».