Further the Financial Intelligence Unit may upon receipt of a request from a Foreign Intelligence Unit or law enforcement authority including the Commissioner of Police of The Bahamas, order any person to freeze a person's bank account for a period not exceeding five days, if satisfied that the request is related to the proceeds of any of the alleged offences specified in the Second Schedule. The offences specified in Second Schedule are offences under the Proceeds of Crime Act 2000.
En outre, la Cellule des renseignements financiers peut, lorsqu'elle reçoit une demande d'un service de renseignement étranger ou d'une autorité chargée de l'application de la loi, y compris du Commissaire de police des Bahamas, ordonner à quiconque de bloquer un compte en banque pour une période n'excédant pas cinq jours si la Cellule est convaincue que la demande vise les fruits de l'une des infractions présumées apparaissant à la deuxième annexe, qui sont des infractions en vertu de la loi de 2000 relative aux produits du crime (Proceeds of Crime Act).