The Working Party took note of the data on total train traffic on the AGC network in 2000 and, further noting their potential use for transport planning and similar purposes, asked Governments, which had not yet done so, to provide for its next session data on total passenger, goods and service train traffic on the AGC network on their respective territories in 2000.
Le Groupe de travail a pris note des données sur le trafic ferroviaire total sur le réseau de l'AGC en 2000 et, après avoir souligné l'utilité potentielle de celles-ci pour la planification des transports et à d'autres fins semblables, il a demandé aux gouvernements qui ne l'auraient pas encore fait de communiquer pour la prochaine session des données sur le trafic total de trains de voyageurs, de trains de marchandises et de trains de service sur le réseau AGC sur leur territoire en 2000.