Its activities have resulted in numerous achievements in the field, particularly in Africa, where our aid has doubled following the adoption of the New Partnership for Africa's Development. Monaco has also achieved much in the Mediterranean region.  All Monaco's initiatives are complemented by our active participation in the forums where those various situations are addressed.
Il s'agit de nombreuses réalisations sur le terrain, c'est-à-dire plus spécialement en Afrique, avec le doublement de notre aide depuis l'adoption du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, ainsi que sur le pourtour méditerranéen; ces actions s'assortissent de participations actives aux enceintes où se traitent ces diverses situations.