One representative agreed to support the proposal on the understanding that the report of the Meeting would reflect his concern that, because of the prohibitive cost to the Parties operating under Article 5, paragraph 1, such Parties should be provided with assistance from the Multilateral Fund if they were to be called upon to use any of the destruction technologies referred to in the decision and which proved to be available only outside the territory of that Party.
Un représentant a accepté d'appuyer cette proposition, étant entendu que le rapport de la réunion mentionnerait que, en raison du coût prohibitif des techniques de destruction pour les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5, ces Parties devraient bénéficier d'une assistance du Fonds multilatéral si elles entendaient recourir à l'une quelconque des techniques de destruction mentionnées dans le projet de décision, et s'il s'avérait que cette technique n'était disponible qu'en dehors du territoire de la Partie concernée.