This implied that IGUS, instead of working as an independent group able to contribute to the work of the Sub-Committee as it did fruitfully in the past, would now have to work within the OECD intergovernmental structure in accordance with OECD rules of proceedings and reporting.
Ceci impliquait que l'IGUS, au lieu de travailler comme un groupe indépendant à même de contribuer aux travaux du Sous-Comité comme il l'avait fait fructueusement par le passé, devrait désormais opérer au sein d'une structure intergouvernementale de l'OCDE conformément aux règles de l'OCDE en matière de conduite des travaux et de présentation des rapports.