This could be helpful in identifying products and measures that could be covered in negotiations under paragraph 31(iii) and issues that could be addressed more effectively in other WTO bodies dealing with non-tariff barriers or through trade promotion measures.
Cela permettrait de savoir quels produits et quelles mesures devraient être couverts par les négociations consacrées sur l'alinéa iii du paragraphe 31, et quelles questions pourraient être traitées plus efficacement par d'autres organes de l'OMC qui occupent des barrières non tarifaires, ou encore faire l'objet de mesures de promotion des échanges.