Mr. Sigal (United States of America) said the important distinction was that each creditor within the general body of creditors had voting rights, whereas the function of the creditor committee was to liaise with the insolvency representative to facilitate the reorganization.
M. Sigal (États-Unis d'Amérique) dit que la distinction importante est que chaque créancier de l'ensemble des créanciers a le droit de vote, alors que la fonction du comité des créanciers consiste à assurer la liaison avec le représentant de l'insolvabilité pour faciliter le redressement.