While it is recognized that the proliferation of small arms and light weapons is not in itself the cause of these armed conflicts, it has nonetheless been established that it helps to exacerbate them.
S'il est reconnu que la prolifération des armes légères n'est pas en soi la cause de ces conflits armés, il est toutefois établi qu'elle contribue à les exacerber.