While some services remain unaffected and some limited efficiencies have been realized in a few areas, other reductions have had a negative impact on the quality of services delivered and cannot be sustained in the long run without becoming counterproductive and permanently reducing productivity.
Bien que certains services n'aient pas été touchés et que des gains d'efficience aient été réalisés dans quelques domaines, les autres compressions budgétaires ont été préjudiciables à la qualité des services fournis et deviendraient contre-productives si elles étaient maintenues à long terme, car elles feraient définitivement baisser la productivité.