In this connection, whether such skills are either unavailable in-house, temporarily required, outside the skill sets normally required within the organization or merely cheaper outside, in the Fund's view it should be left to the organization concerned to determine the appropriate strategy to secure the requisite expertise.
Qu'il s'agisse de services dont elle ne dispose pas, ou dont elle ait besoin temporairement, ou encore de services qui ne relèvent pas de ses compétences habituelles, ou simplement moins onéreux à l'extérieur, il appartient à l'organisme intéressé d'arrêter la stratégie qui lui convient pour trouver les compétences requises.