If the parents fail to submit custody declarations, it is to be assumed that the minimum degree of willingness and ability to cooperate which is necessary for common care and upbringing of the child is lacking.
Si les parents ne font pas de déclaration, il y a lieu de présumer que le degré minimum de volonté et de possibilité de coopérer qui est indispensable à l'exercice d'une responsabilité commune pour ce qui est d'élever l'enfant et d'assurer son développement fait défaut.