The present report is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/43. It is the ninth annual report (E/CN.4/1995/39, E/CN.4/1996/37, E/CN.4/1997/32, E/CN.4/1998/39, E/CN.4/1999/60, E/CN.4/2000/61, E/CN.4/2001/65 and E/CN.4/2002/72, and their relevant corrigenda and addenda) submitted to the Commission by the Special Rapporteur since the mandate was established by the Commission in its resolution 1994/41.
Le présent rapport, présenté en application de la résolution 2002/43 de la Commission des droits de l'homme, est le neuvième rapport annuel soumis à la Commission par le Rapporteur spécial depuis que son mandat a été défini par la Commission dans sa résolution 1994/41 (voir E/CN.4/1995/39, E/CN.4/1996/37, E/CN.4/1997/32, E/CN.4/1998/39, E/CN.4/1999/60, E/CN.4/2000/61, E/CN.4/2001/65 et E/CN.4/2002/72, ainsi que les correctifs et additifs pertinents).