At the same time, the United Nations and its specialized economic agencies may become marginalized, as may the WTO, as the stage is set for the free play of market forces that will give giant American corporations control of the world's economic capacities.
Parallèlement, l'Organisation des Nations Unies et ses institutions économiques spécialisées pourraient être marginalisées, comme pourrait l'être l'OMC, alors que les conditions sont mises en place pour laisser libre jeu aux forces du marché qui donneront aux multinationales américaines le contrôle des capacités économiques dans le monde.