There were, however, numerous interests at stake and the financial implications of any statement of liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law were considerable.
Les intérêts en jeu sont toutefois multiples et les incidences financières de toute déclaration de responsabilité pour les conséquences préjudiciables découlant d'activités qui ne sont pas interdites par le droit international sont considérables.