This is the first periodic review of the Register that has yielded substantive results, and this exercise has underlined the importance of such regular re-examinations as it is vital that the Register develop into an instrument that is more widely perceived as being relevant, particularly among developing countries.
C'est là le premier examen périodique du Registre qui a obtenu des résultats importants, et cet exercice a souligné l'importance que revêtent les examens périodiques, car il est vital que le Registre évolue vers un instrument qui serait plus largement perçu comme étant pertinent, en particulier par les pays en développement.