The second attack occurred about one km from a Canadian base in western Kabul, while the third was near the airport often used by the peacekeepers.
Le deuxième attentat a eu lieu à environ un kilomètre d'une base canadienne dans l'ouest de Kaboul, et le troisième près de l'aéroport qu'utilise fréquemment les forces de maintien de la paix.