Equally, the share of the affected State in the benefits of the activity, its own ability to mitigate the effects of damage, and the promptness with which it took the necessary responsive measures could be factors in arriving at an agreed level of compensation.
De même, la part des profits de l'activité qui revenait à l'État affecté, la capacité de cet État d'atténuer les effets du dommage et la rapidité avec laquelle il avait pris les mesures nécessaires en réaction à celui-ci pouvaient être des facteurs à prendre en considération pour fixer le montant de l'indemnisation.