If this proposal is accepted, any net revenue realized for the biennium 2004-2005 would, as an exception to financial rule 103.7, be retained at the close of the biennium for retention in a revenue account to be reflected in the closed final accounts.
Si cette proposition est acceptée, les recettes nettes éventuellement enregistrées pour l'exercice biennal 2004-2005 seraient, en dérogation à la règle 103.7 du Règlement financier, portées dans un compte de produits qui figurera dans les comptes de fin d'exercice.