With adaptability on the part of the Secretariat and the requesting groups the percentage could be improved, although it could be difficult, particularly for a large group like the Group of 77 and China, to adapt to last-minute changes.
Le pourcentage de réunions bénéficiant de services d'interprétation pourrait être relevé moyennant plus de souplesse de la part tant du Secrétariat que des groupes demandeurs, encore qu'il pourrait s'avérer difficile pour certains groupes, en particulier un groupe nombreux tel que le Groupe des 77 et la Chine, de s'adapter à des changements de dernière minute.