(f) There is no code of conduct for police interrogations to supplement the provisions of the Code of Criminal Procedure and the Police Act, with a view to preventing cases of torture and ill-treatment, as required by article 11 of the Convention;
f) L'absence d'un code de conduite pour les interrogatoires de police qui compléterait les dispositions du Code de procédure pénale et de la loi sur la police en vue d'éviter tout cas de torture ou de mauvais traitements, conformément à l'article 11 de la Convention;