Chile had the conviction, which we reaffirm here today, that the inspections programme — strengthened, zealous and investigative, carried to its logical conclusion and accompanied by growing and persistent military pressure — was capable of achieving the objective that the international community wished for: the peaceful disarmament of Iraq.
Le Chili était convaincu - et nous le réaffirmons aujourd'hui dans cette enceinte - que le programme d'inspections renforcé, rigoureux et intrusif, mené à son terme et accompagné d'une pression militaire persistante et croissante aurait pu atteindre l'objectif recherché par le communauté internationale, à savoir le désarmement pacifique de l'Iraq.