Otherwise, the depositary would be transformed into a monitoring body, and could lose his neutral “post office” character, and that would be wrong de lege lata and undesirable de lege ferenda.
S'il en était autrement, il transformerait en organe de contrôle, et risquerait de perdre son caractère neutre de « chambre d'enregistrement »; ce serait inopportun de lege lata, et ce n'était pas souhaitable de lege ferenda.