Letter dated 16 June (S/2003/654) from the representative of South Africa addressed to the President of the Security Council, transmitting, in his capacity as representative of the current Chairman of the African Union, the communiqué of the ninety-second ordinary session at the ambassadorial level of the Central Organ of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, held at Addis Ababa on 12 and 13 June 2003.
Lettre datée du 16 juin (S/2003/654), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Afrique du Sud, qui lui transmet, en sa qualité de représentant de l'actuel Président de l'Union africaine, le texte du communiqué publié à l'issue de la quatre-vingt-douzième session ordinaire de l'Organe central du Mécanisme pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits, réuni au niveau des ambassadeurs à Addis-Abeba les 12 et 13 juin 2003.