In its resolution 57/171, the General Assembly decided that the main theme of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice would be “Synergies and responses: strategic alliance in crime prevention and criminal justice”; accepted with gratitude the offer of the Government of Thailand to host the Eleventh Congress and requested the Secretary-General to initiate consultations with the Government of Thailand and to report to the Commission at its twelfth session; and suggested the following topics for discussion during the plenary session of the Eleventh Congress, and noted that Member States might refine those topics and propose additional topics at future intersessional meetings of the Commission for finalization at its twelfth session:
Dans sa résolution 57/171, l'Assemblée générale a décidé que le thème principal du onzième Congrès des Nations Unies serait “Synergies et réponses: alliance stratégique pour la prévention du crime et la justice pénale”; elle a accepté avec gratitude l'offre du Gouvernement thaïlandais d'accueillir le onzième Congrès et prié le Secrétaire général d'engager des consultations avec le Gouvernement thaïlandais et de rendre compte à la Commission à sa douzième session; elle a suggéré que les sujets énumérés ci-après soient retenus pour examen en séance plénière au onzième Congrès, étant entendu que les États Membres pourraient les préciser et en proposer encore d'autres aux futures réunions intersessions de la Commission pour mise au point définitive à sa douzième session: