On the other hand, attempts to set limits on the share of the operator were cautioned against while seeing merit in the Commission's suggestion that schemes should be developed to ensure that operators internalized all the costs of their operations and consequently avoided the use of public funds for the compensation schemes.
Certains ont mis en garde contre la limitation de la part imputable à l'exploitant, tout en considérant bien fondée la suggestion de la Commission visant la mise au point de systèmes assurant que les exploitants internalisent la totalité de leurs coûts d'exploitation, ce qui rendrait inutile le recours aux deniers publics pour financer des mécanismes d'indemnisation.