Care was taken to ensure that the provisions relating to increases are general so that they can be applied to citizens, retirement pension holders and beneficiaries of public assistance in a range of situations. Each of these categories is subject to varying rules.
Le législateur a veillé à ce que les dispositions relatives à ces augmentations aient un caractère général et soient donc applicables aux différentes situations dans lesquelles peuvent se trouver les fonctionnaires, les retraités et les bénéficiaires des aides publiques, les modalités suivies étant elles aussi différentes pour chacune de ces catégories.