The claimant seeks compensation for management fees lost from August 1990 to, respectively, December 2001 and December 2002, when the management contracts were originally scheduled to expire.
Il demande à être indemnisé de la perte d'honoraires de gestion entre août 1990 et, respectivement, décembre 2001 et décembre 2002, dates auxquelles les contrats de gestion devaient initialement arriver à terme.