In implementing new extrabudgetary support-cost policies and rates established along the lines indicated in recommendation 9 above, executive heads should give careful prior consideration to the effect of these changes upon support cost income, ensuring that a larger proportion of the costs associated with supporting extrabudgetary activities does not fall upon core resources.
Pour mettre en oeuvre les nouvelles politiques et les nouveaux taux de recouvrement des dépenses d'appui extrabudgétaires institués conformément aux principes énoncés dans la recommandation 9 ci-dessus, les chefs de secrétariat devraient commencer par examiner attentivement l'effet qu'auront ces changements sur les recettes perçues au titre de ces dépenses, en veillant à ce qu'ils n'aboutissent pas à faire supporter par les ressources de base une fraction plus élevée des dépenses d'appui en question.