If this fails, the juvenile can appeal to a special appeals committee of the above-mentioned Council, whose members are medical practitioners.
Si cette démarche échoue, le mineur peut intenter un recours devant un comité spécial de recours rattaché au Conseil susmentionné, dont les membres sont des praticiens de la médecine.