At least four measurements both for the acceleration test and the constant speed test shall be made on each side of the vehicle (left and right side simultaneously or not) and for each gear ratio.
Au moins quatre mesures aussi bien pour l'essai d'accélération que pour l'essai à vitesse stabilisée doivent être effectuées de chaque côté du véhicule (à droite et à gauche séparément ou simultanément) et sur chaque rapport.