It is clarified by article 8.3 that these measures “shall not prima facie be considered contrary to the principle of equality”.
3 de l'article 8 que ces mesures “ne doivent pas a priori être considérées comme contraires au principe de l'égalité”.