This action represents a dangerous escalation by the United States of the situation in the boundary zone between Iraq and Kuwait. It is a direct threat to regional and international peace and security and shows contempt for international law, the Charter of the United Nations and the Security Council resolutions urging States to respect Iraq's sovereignty, independence and territorial integrity.
De telles pratiques aggravent dangereusement la situation dans la zone frontalière susmentionnée, représentent une menace directe pour la paix et la sécurité régionales et internationales, et constituent une violation du droit international, de la Charte des Nations Unies et des résolutions du Conseil de sécurité, dans lesquelles le Conseil demande aux États de respecter la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de l'Iraq, ainsi que la zone démilitarisée située entre l'Iraq et le Koweït, et de veiller à la sécurité des observateurs des Nations Unies stationnés entre les deux pays.