For instance, if the review session focused on water and sanitation areas of concern that might be identified for examination in the policy year might include access to water, watershed management, protection of water quality, rural poverty and food security. Those would be agreed at the end of review sessions for consideration during the policy year.
Ainsi, si la session d'examen est consacrée à l'eau et à l'assainissement, les questions d'accès à l'eau, d'aménagement des bassins versants, de protection de la qualité de l'eau, de pauvreté rurale et de sécurité alimentaire pourraient faire partie des domaines de préoccupation abordés pendant l'année de la session directive, selon la décision prise par la Commission à la fin de sa session d'examen.