The travaux préparatoires will indicate that the phrase “assets of every kind” is understood to include funds and legal rights to assets.
Les travaux préparatoires indiqueront que les mots “tous les types d'avoirs” s'entendent comme incluant les fonds et les droits sur des avoirs.