The Working Party may wish to consider introduction in the annex of similar provisions, keeping in mind the adoption in 2001 by the Working Party on Inland Water Transport of resolution No. 48 on the Inland ECDIS Standard as set out in TRANS/SC.3/156 and taking into account the comments by Governments in this regard, if any.
Le Groupe de travail pourra examiner la possibilité d'adopter dans l'annexe des dispositions semblables, en tenant compte du fait que le Groupe de travail des transports par voie navigable, en 2001, avait adopté la résolution no 48 sur le système de visualisation de cartes électroniques et d'informations pour la navigation intérieure (système ECDIS intérieur), figurant dans le document TRANS/SC.3/156, ainsi que des observations éventuellement formulées par les gouvernements à ce sujet.