Rather than opting for methods of obtaining synergy which are promoted from the central level with the idea of subsequent appropriation of the process by the grass-roots communities, it seems wiser to opt from the outset for a system of local programming which makes it possible to guarantee the involvement of population groups and ensure that the actions decided on are sustainable.
Plutôt que de s'orienter vers des modes de mise en synergie impulsés à partir du niveau central avec l'idée d'une appropriation ultérieure du processus par les communautés de base, il semble plus judicieux de s'orienter dès le départ vers un système de programmation locale permettant de garantir l'implication des populations et de créer les conditions de durabilité des actions retenues.