(d) Children belonging to certain categories do not benefit from equal opportunities as concerns education (i.e. children from less favoured families, children with disabilities, children affected by HIV/AIDS, children living in the streets and the Roma and refugee children).
d) Le fait que les enfants appartenant à certaines catégories n'aient pas les mêmes chances en matière d'éducation (à savoir les enfants issus de familles défavorisées, les enfants handicapés, les enfants affectés par le VIH/sida, les enfants vivant dans les rues, les enfants roms et les enfants réfugiés).