He outlined other measures to promote the cause of nuclear non-proliferation, including through strengthened international export controls and penalties for violations; the amendment of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, to strengthen international standards for protecting nuclear material and facilities used for peaceful purposes; and stronger national and international security relating to radioactive sources, especially those that could be used in “dirty bombs”.
Le représentant des États-Unis évoque d'autres mesures encore qui sont susceptibles de promouvoir la cause de la non-prolifération nucléaire, notamment le renforcement du contrôle international des exportations et l'application de sanctions plus rigoureuses en cas de violation, une modification de la Convention sur la protection physique des matières nucléaires qui viserait à renforcer les normes internationales de protection des matières et installations nucléaires servant à des fins pacifiques, ainsi que la consolidation, aux échelons national et international, de la sûreté des sources de radioactivité, en particulier celles qui pourraient servir à la fabrication de «bombes sales».