Let us ask ourselves: After all the developments in building the international system and crystallizing international law from 1945 to the present, which of the following fundamental principles are respected in practice or indeed safe in theory: the peaceful settlement of disputes; the right to self-determination, sovereignty and territorial integrity; non-interference in the internal affairs of States; the right of peoples to have the social and political system of their choice; respect for social, economic and political human rights; not to use force or the threat of force to settle disputes; respect for the international rule of law; abiding by the Charter of the United Nations; and working towards a world governance based on multilateralism and the rule of reason, rather than of force?
Nous pouvons nous demander, à la suite de tous les événements qui ont marqué la construction du système international et la cristallisation du droit international entre 1945 et aujourd'hui, lequel des principes fondamentaux suivants est respecté en pratique, ou même est simplement à l'abri de toute remise en cause théorique : le règlement pacifique des différends; le droit à l'autodétermination, la souveraineté et l'intégrité territoriale; la non-ingérence dans les affaires intérieures des États; le droit des peuples à choisir le système social et politique de leur choix; le respect des droits de l'homme en matière sociale, économique et politique; le non-recours à la force ou à la menace de la force dans le règlement des différends; le respect de la primauté du droit international; le respect de la Charte des Nations Unies; et les efforts en faveur d'une gouvernance mondiale fondée sur le multilatéralisme et la primauté de la raison plutôt que de la force.