- An acute shortage of trained and qualified technical personnel in the industrial sector and deterioration of the skills of those who remain, owing to the sanctions that were imposed on Iraq for a long period, together with the fact that many trained technical personnel have left the country;
- Grave pénurie de personnel technique qualifié dans le secteur industriel et détérioration des compétences du personnel restant en raison des sanctions longtemps imposées à l'Iraq, à laquelle s'ajoute le fait qu'une bonne partie du personnel technique qualifié a quitté le pays;