The earlier report of the Secretary-General on that question had included tables showing what would have resulted as at 1 January, 1 July, and 31 December 2000 if the methodology for calculating arrears envisaged by the General Assembly in its resolution 55/5 A had been used instead of the existing procedures.
Le précédent rapport du Secrétaire général sur la question comprenait des tableaux indiquant les conséquences qu'auraient eues, aux 1er janvier, 1er juillet et 31 décembre 2000, l'application des modalités de calcul des arriérés envisagées par l'Assemblée générale dans sa résolution 55/5 A plutôt que des procédures en vigueur.