A wide range of measures have been taken in pursuit of these objectives, including (but not limited to) the following:
Un large éventail de mesures ont été adoptées pour réaliser ces objectifs, y compris − mais la liste n'est pas exhaustive − les suivantes: