(b) Licences or permits for the possession and use of firearms are mandatory and are issued subject to certain restrictions, especially in the case of weapons of personal defence, for which licences or permits are issued only when strictly necessary.
b) Le caractère obligatoire des licences et des permis de détention et d'utilisation d'armes à feu dont l'expédition est soumise à des restrictions, en particulier lorsqu'il s'agit d'armes de défense personnelle, pour lesquelles des licences ne seront octroyées qu'en cas de stricte nécessité;