The sustainability of public financing for social housing, both to supply social housing and to support households directly, should be ensured within the context of ever-tightening budgets.
La viabilité du financement public du logement social (tant pour la fourniture de logements sociaux, que pour les aides directes aux ménages) doit être assurée malgré des restrictions financières de plus en plus importantes.