The impact of the proposed recosting on the proposed programme budget for 2004-2005 is an increase of $150,460,600 under the expenditure sections, from $3,017,155,300 (if the recommendations of the Advisory Committee were to be applied) to $3,167,615,900, and a net increase of $15,863,900 under the income sections, from $403,517,400 (if the recommendations of the Advisory Committee were to be applied) to $419,381,300.
La réévaluation proposée des montants indiqués dans le projet de budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 se traduirait par une augmentation de 150 460 600 dollars du montant des dépenses, qui passerait de 3 017 155 300 dollars (si les recommandations du Comité consultatif étaient adoptées) à 3 167 615 900 dollars, et par une augmentation nette de 15 863 900 dollars du montant des recettes, qui passerait de 403 517 400 dollars (si les recommandations du Comité consultatif étaient adoptées) à 419 381 300 dollars.