They call on the Commission to provide a unique integrated perspective, while avoiding duplication, on the inter-linkages between the three components of sustainable development and between natural resource issues and socio-economic issues.
Ils invitent notamment la Commission à donner une perspective cohérente, en évitant les doubles emplois, des rapports d'interdépendance qui existent entre les trois composantes du développement durable et entre les questions relatives aux ressources naturelles et les problèmes économiques.