The authorities involved were public prosecutors, judicial police, the coast guard and drug control police.
Par services intéressés, il entendait les procureurs, le personnel de police judiciaire, les garde-côtes et les agents de la police antidrogue.