In the past few years, UNHCR has had to decline offers from donors wishing to give additional funding to activities which fell within UNHCR's parameters of activities consistent with its Mandate, but which had not been included in the Annual Programme Budget, because of the High Commissioner's intention to present a fundable budget to the Executive Committee for approval.
Ces dernières années, le HCR a dû décliner des offres de donateurs souhaitant accorder un financement additionnel aux activités tombant dans le cadre des actions du HCR conformes à son mandat mais non comprises dans le Budget-programme annuel en raison de l'intension du Haut Commissaire de présenter un budget finançable au Comité exécutif aux fins d'approbation.