Examples cited included a common testing service for General Services recruitment to eliminate duplication, ensure consistency in testing and evaluation and facilitate the establishment of a centralized roster, as well as a common job classification service for GS and, possibly, professional posts.
Les exemples cités ont été notamment un service commun d'examen pour le recrutement des agents des services généraux en vue d'éliminer les doubles emplois, veiller à la cohérence en matière d'examen et d'évaluation et faciliter la mise en place d'une liste centralisée de lauréats, ainsi qu'un service commun de classement des emplois pour les agents des services généraux et éventuellement pour les administrateurs.