The present report has selected a limited number of high-profile issues in order to examine how the system is currently functioning, and on that basis to review what clarification of roles and responsibilities might help to improve overall impact.
Pour les besoins du présent rapport, on a retenu un certain nombre de grandes questions en vue d'examiner le fonctionnement actuel du système et de déterminer, sur cette base, quelle clarification des rôles et responsabilités serait susceptible d'en améliorer l'impact.