This arrangement, proposed to be applicable as of 2004, would result in the following structure:
Ce groupe assurerait la coordination des activités des organes intergouvernementaux respectifs de la CEMT et de la CEE et, dans ce cadre, la CEMT ferait porter ses efforts sur les aspects politiques du transport intermodal et la CEE sur les aspects techniques et juridiques.