The Chairwoman indicated that GRSP would keep this item on its agenda for the time being and would request guidance from the Executive Committee of the 1998 Agreement and WP.29 on how to proceed with the development of a gtr, given that the current proposals for amending the Regulations on this subject would diverge in many respects from the existing United States of America and Canadian regulations.
La Présidente a indiqué que pour l'instant le GRSP maintiendrait ce point à son ordre du jour et demanderait au Comité exécutif de l'Accord de 1998 et au WP.29 des orientations quant à la voie à suivre aux fins de l'élaboration d'un rtm, étant donné que les actuelles propositions d'amendements aux règlements concernant cette question différeraient à maints égards des règlements en vigueur aux États-Unis d'Amérique et au Canada.