In view of the steps taken pursuant to General Assembly resolution 51/243 for the management of the employment of gratis personnel and the phasing out of the number of such personnel since the adoption of the resolution, the Advisory Committee is of the opinion that the Secretary-General should now be requested to provide this type of information in the context of his report on the composition of the Secretariat, submitted on a biennial basis.
Compte tenu des mesures prises en application de la résolution 51/243 de l'Assemblée générale concernant l'emploi du personnel fourni à titre gracieux et de la réduction progressive des effectifs employés à ce titre depuis l'adoption de la résolution, le Comité consultatif estime qu'il conviendrait désormais que le Secrétaire général soit prié de fournir ce type de données dans le cadre de son rapport sur la composition du Secrétariat, qu'il soumet tous les deux ans.