Planning needs to focus on developing detailed, site-specific guidance for clean-up teams, and is to be based on existing rapid assessment data and additional field visits by multidisciplinary remediation planning teams.
Au stade de la planification, il faudra donner aux équipes de nettoyage des consignes précises et adaptées aux différents sites, en s'appuyant sur les données d'évaluation rapide disponibles et sur les conclusions des visites supplémentaires sur le terrain qu'effectueront les équipes pluridisciplinaires chargées d'organiser les activités de remise en état.