With regard to 2.1, 2.2, and 2.3. pertaining to requests and/or offers for assistance in the efforts to combating terrorism, the Government of Indonesia is presently in the process of preparing a consolidated list of assistance required by the various relevant agencies. This undertaking is being carried out through the Intra-agency Forum mechanism.
S'agissant des paragraphes 2.1, 2.2 et 2.3 relatifs aux demandes ou offres d'assistance aux fins de la lutte contre le terrorisme, le Gouvernement indonésien est actuellement en train de recenser, par l'intermédiaire du Forum interorganisations, les besoins d'assistance des différentes institutions compétentes en la matière.