The resulting programme of work often appears to be a compilation of individual topics rather than the fruit of a logical and cohesive exercise.
D'où un programme de travail qui se présente souvent plus comme une collection de thèmes distincts que comme le fruit d'un effort d'articulation logique et cohérente.