The updated List of the 1267 Committee will be transmitted, right after the receipt of it, to competent authorities to update the List of persons who are prohibited from entering into Vietnam and to take appropriate steps.
La Liste actualisée du Comité est transmise aux autorités compétentes, qui mettent à jour la liste nationale et prennent toute mesure appropriée.