Exceptionally this test should be supplemented with an extra test (to cater for misuse) using only the two lower anchorages (with the anti-rotation device not in use), where the limit on forward movement would be 550 mm.
À titre exceptionnel, cet essai devrait être complété par un essai supplémentaire (pour tenir compte d'une utilisation inadaptée) où ne seraient employés que les deux ancrages inférieurs (le dispositif antirotation n'étant pas utilisé) et où la limite pour le mouvement avant serait de 550 mm.