(…) it was only fair to the Spanish-speaking States to make them aware of an issue which might affect their position on a given communication or influence their attitude towards ratifying the Optional Protocol or making a reservation on ratifying it.
(…) Il n'est que juste d'informer les États de langue espagnole d'une question qui risque d'influer sur leur position dans un cas précis ou sur leurs décisions quant à la ratification du Protocole facultatif ou à la formulation d'une réserve à ce sujet.».