In order to comply immediately with the new mandates deriving from the resolutions of policy-making bodies and the views expressed during the debates of the Symposium, the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime took interim measures to strengthen the resources of the Terrorism Prevention Branch by temporarily reassigning two staff members to terrorism prevention activities focusing on legal matters.
Afin de s'acquitter sans attendre des nouveaux mandats découlant des résolutions des organes directeurs ou de donner suite aux vues exprimées lors des débats du Colloque, le Directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime a pris, à titre provisoire, des mesures tendant à renforcer les ressources du Service de la prévention du terrorisme en réaffectant temporairement deux fonctionnaires à des tâches de prévention du terrorisme ayant trait plus particulièrement à des questions juridiques.