(b) Other court-related functions of the Division will include the provision and maintenance of the detention facilities; the development and maintenance of a list of defence counsel; the establishment and maintenance of a system to remunerate defence counsel; and assistance to prosecution and defence witnesses testifying before the Tribunal.
b) La Division assumera encore d'autres fonctions qui se rattachent au travail judiciaire : elle entretiendra le quartier pénitentiaire; établira et tiendra à jour une liste des conseils de la défense; mettra en place et appliquera un système de rémunération pour les conseils commis d'office; et elle assistera les témoins à charge ou à décharge qui déposeront devant le Tribunal.