Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice to further consider, at its twentieth session, ways to ensure access to confidential data by review experts in those periods of the inventory review in which experts are neither present in the country under review nor at the office of the secretariat, recognizing that the draft decision on the technical guidance on methodologies for adjustments agreed at this session is without prejudice to any additional provision relating to the application of adjustments in the case of confidential information arising from these considerations;
Prie l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique d'examiner plus avant, à sa vingtième session, les moyens de donner aux experts chargés de l'examen accès aux données confidentielles pendant les périodes de l'examen de l'inventaire durant lesquelles ces experts ne sont présents ni dans le pays faisant l'objet de l'examen, ni dans les bureaux du secrétariat, étant donné que le projet de décision relatif aux directives techniques applicables aux méthodes de calcul des ajustements, qui a été adopté à la présente session, n'exclut aucune disposition supplémentaire concernant l'application d'ajustements dans le cas d'informations confidentielles découlant des présentes considérations;