We understand that UNPOB's mandate, which has played a crucial role in building peace as well as trust in Bougainville, will expire at the end of this month. However, there is much follow-up work that remains to sustain the peace process.  This includes, among other things, tasks related to the destruction of weapons, the facilitation of contacts between the parties and the preparations for elections next year.
Nous croyons comprendre que le mandat du Bureau politique des Nations Unies à Bougainville, qui a joué un rôle essentiel dans la consolidation de la paix ainsi que de la confiance à Bougainville, expirera à la fin de ce mois. Il reste cependant beaucoup d'activités de suivi à mener pour appuyer le processus de paix : cela inclut, entre autres choses, des tâches relatives à la destruction des armes, la facilitation des contacts entre les parties et les préparatifs pour les élections de l'année prochaine.