The Declaration on HIV/AIDS, Tuberculosis, Malaria and other related infectious diseases, adopted at the African Union Summit of Heads of State and Government, held in Maputo in July 2003, reaffirmed and reiterated the commitment and resolve of African leaders to intensify and consolidate their efforts in the implementation of the Abuja Declaration (2000) and the Plan of Action on Roll Back Malaria; and the Abuja Declaration (2001) and the Framework Plan of Action on HIV/AIDS, Tuberculosis and other related infectious diseases.
La Déclaration sur le VIH/sida, la tuberculose, le paludisme et les autres maladies infectieuses, adoptée au Sommet de l'Union africaine, qui s'est tenu à Maputo en juillet 2003, a réaffirmé et réitéré la volonté et la détermination des dirigeants africains de redoubler d'efforts pour appliquer la Déclaration d'Abuja et le Plan d'action sur la lutte antipaludique en Afrique (2000), ainsi que la Déclaration et le Plan d'action d'Abuja sur le VIH/sida, la tuberculose et autres maladies infectieuses (2001).