While the efficiency of the retraining of dismissed workers as a means of enhancing their employability varies in different industries and countries, the Forum's participants agreed that employees should continue developing their skills throughout their whole career, and lifelong learning should become a rule.
Même si le recyclage des salariés licenciés, en tant que moyen d'augmenter leur aptitude à l'emploi, était plus ou moins efficace selon les secteurs et les pays, les participants au Forum ont estimé que les salariés devraient continuer à développer leurs compétences pendant toute leur carrière et que la formation tout au long de la vie devrait devenir la règle.