While we reiterate our condemnation of suicide bombings against Israeli civilians — who continue to be innocent victims of the spiral of violence caused by their Government's policy — Cuba rejects the use of such individual actions to attempt to justify State terrorism against Syria and Lebanon and atrocities perpetrated by an army that possesses the most modern and lethal means for indiscriminately killing targeted persons as well as numerous other victims.
Nous réaffirmons notre condamnation des attentats suicides contre des civils israéliens, qui continuent d'être des victimes innocentes emportées dans une spirale de violence causée par la politique de leur gouvernement, mais nous rejetons la récupération de ces actes individuels pour justifier les agressions contre la Syrie et le Liban, le terrorisme d'État et les atrocités commises par une armée dotée des moyens les plus modernes et les plus meurtriers qui assassine des personnes ciblées et de nombreuses autres victimes sans discrimination.