Each of the three processes may lead the Parties to the Protocol, meeting at a subsequent session of the Executive Body, to conclude that the Protocol should be amended.
Chacun de ces trois processus peut amener les Parties au Protocole à conclure, à une session ultérieure de l'Organe exécutif, que le Protocole doit être amendé.