(a) The Peace Agreements signed at Pretoria on 30 July 2002 and at Luanda on 6 September 2002, the final act of the inter-Congolese dialogue and the conclusion of the comprehensive transition agreement signed on 2 April 2002 endorsing the Pretoria Agreement of 17 December 2002, and the agreement on a transitional constitution and a national army signed at Pretoria on 6 March 2002;
a) Les Accords de paix signés à Pretoria le 30 juillet 2002 et à Luanda le 6 septembre 2002, ainsi que l'Acte final du dialogue intercongolais, et la conclusion de l'Accord global de transition signé le 2 avril 2003 qui endosse l'accord de Pretoria du 17 décembre 2002, et l'accord concernant une constitution de transition et une armée nationale signé à Pretoria le 6 mars 2003;