France's contribution, following a contribution of 2 million euros to the funds of the World Bank, gives France the leading rank in support for the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration programme of United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC). That will greatly assist the return of foreign ex-combatants — including the child soldiers among them — to their countries of origin and their families and homes.
Cette contribution de la France, après celle de 2 millions d'euros sur le fonds de la Banque mondiale, la place de loin au premier rang des soutiens au programme de désarmement, démobilisation, rapatriement, réinstallation et réintégration (DDRRR) de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC), qui sont de nature à contribuer grandement à la facilitation du retour de ces ex-combattants étrangers dans leur pays d'origine, leur famille et leur milieu naturel, y compris les enfants soldats oeuvrant en leur sein.