As we sought this year to strengthen the Organization by aligning the work of the Second Committee with the priorities outlined in the outcomes of the major international conferences, it appears that this politically motivated item, whose impact is dubious, might have been an appropriate place from which to start the process of rationalizing and harmonizing our work.
Alors que nous avons cherché cette année à renforcer l'Organisation en alignant les travaux de la Deuxième Commission sur les priorités définies dans les textes issus des grandes conférences internationales, il semble que cette question politiquement motivée, dont l'impact est douteux, aurait été un bon endroit où démarrer le processus de rationalisation et d'harmonisation de nos travaux.