Concern over the greater vulnerability of children and the elderly with weakened immune systems to infections of viruses and parasites that are often highly resistant to chlorine disinfection, and the need for treatment for nitrates and pesticides in water supplies, is growing.
On constate avec une inquiétude grandissante que les enfants et les personnes âgées dont les systèmes immunitaires sont affaiblis sont de plus en plus vulnérables aux infections virales et aux parasites qui ont souvent une grande résistance à la désinfection par le chlore. Il devient par ailleurs impératif d'épurer les eaux des nitrates et des pesticides qu'elles contiennent.