To avoid being a “State not Party to the Protocol”, therefore, any non-Article 5 Party would need to have consented to both the Copenhagen and Beijing amendments.
Pour éviter d'être un « Etat non Partie au présent Protocole », toute Partie non visée à l'article 5 devait consentir à souscrire aux deux Amendements, celui de Copenhague et celui de Beijing.