In the area of trade and environment, technical assistance will continue to be provided to facilitate dialogue between trade, environment and development communities; strengthen capacities for policy analysis and trade and environment policy coordination in developing countries; identify policies to address major constraints faced by many developing countries in responding to environmental challenges, as well as identify issues that could yield potential benefits to developing countries, including with regard to the link between public health and development; and support the effective participation of developing countries in international deliberations on trade and environment.
Dans le domaine du commerce et de l'environnement, la Division continuera d'offrir une assistance technique pour faciliter le dialogue entre les milieux s'intéressant au commerce, à l'environnement et au développement, renforcer les capacités des pays en développement dans les domaines de l'analyse des politiques et de la coordination des politiques commerciales et environnementales, définir les politiques à adopter pour régler les principaux problèmes rencontrés par de nombreux pays en développement dans le domaine de l'environnement, recenser les domaines qui pourraient avoir des retombées bénéfiques pour les pays en développement, y compris en ce qui concerne la relation entre la santé publique et le développement, et appuyer la participation effective des pays en développement aux discussions internationales sur le commerce et l'environnement.