The Directive Principles of State Policy under Part IV of the Constitution in Article 39(e) and (f) declare that state policies should be directed towards securing that the tender age of children is not abused and that childhood and youth are protected against exploitation and material abandonment.1
Dans la quatrième partie de la Constitution, qui traite des principes directeurs de la politique de l'État, les alinéas e) et f) de l'article 39 disposent que l'État, dans sa politique, doit s'efforcer de faire en sorte qu'il ne soit pas abusé des enfants en bas âge [sic] et que l'enfance et la jeunesse soient protégées contre l'exploitation et contre l'abandon matériel1.