Given the expected accomplishment of “increased efficiency and effectiveness in supporting the mission”, which was chosen in all of the proposed budgets, the Committee would have expected to be informed about proposed measures to improve the use, management and control of vehicles in the mission and whether there are replacement plans, the implementation of which the Committee could follow up on during the next review of the performance report or budget estimates.
Compte tenu de la réalisation escomptée « efficacité et utilité accrues de l'appui apporté à la Mission », qui apparaît dans tous les projets de budget, le Comité s'attendait à être informé des mesures proposées pour améliorer l'utilisation, la gestion et le contrôle des véhicules de la mission et des éventuels plans de renouvellement, dont il aurait pu suivre la mise en oeuvre au cours du prochain examen du rapport sur l'exécution des budgets ou des prévisions budgétaires.