“(e) To consider measures for ensuring the independence of the Comptroller General in carrying out her/his duties, including in line with the provisions adopted by OIOS and other relevant United Nations bodies, reporting through the Director-General to the Governing Bodies.”
e) D'envisager des mesures pour garantir l'indépendance du Contrôleur général dans l'accomplissement de sa mission, notamment, conformément aux dispositions adoptées par le Bureau des services de contrôle interne et par d'autres organismes de Nations Unies, la présentation, par l'intermédiaire du Directeur général, de rapports aux organes directeurs.”