The fundamental competition principles contained in the UN Set of Principles and Rules on Competition in responding to the needs of developing and least-developed countries, in particular for appropriate flexibility and special and differential treatment in any possible agreement on competition, have been borne in mind.
Il a été tenu compte des principes fondamentaux de concurrence énoncés dans l'Ensemble de principes et de règles de l'ONU pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives en vue de répondre aux besoins des pays en développement et des pays les moins avancés, concernant notamment la flexibilité voulue et le traitement spécial et différencié à prévoir dans tout accord éventuel relatif à la concurrence.