Without prejudice to the special rules that apply to money-laundering, as presented in section A, it should be recalled that the Chilean legal system currently provides — with judicial authorization — for the freezing of funds or assets of all kinds in connection with any serious or ordinary offence.
Sans préjudice de la réglementation spécifique applicable aux affaires de blanchiment d'avoirs dont il est question au point A, il convient de signaler que notre ordre juridique prévoit actuellement des dispositions qui permettent, avec l'autorisation du juge, de geler des fonds ou des avoirs de quelque type que ce soit dans une affaire criminelle ou pour un simple délit.