(d) For non-thematic contributions, 12 per cent and additional reductions of 1 per cent for 90 per cent up-front payment, 1 per cent for contributions over $500,000, 2 per cent for contributions over $2 million, 3 per cent for contributions over $10 million, and, as a transitional arrangement through 2004, 4 per cent for contributions over $40 million;
d) Pour ce qui est des contributions non thématiques, 12 %, et des réductions supplémentaires de 1 % lorsque les 90 % du versement se font au comptant, 1 % pour celles qui dépassent 500 000 dollars, 2 % pour celles qui dépassent 2 millions de dollars, 3 % au-dessus de 10 millions de dollars, et, au titre d'un arrangement transitoire jusqu'en 2004, 4 % pour les contributions excédant 40 millions de dollars;