4.2 To facilitate its cooperation with other entities in the Secretariat, the Office of the Special Adviser on Africa shall be a member and participate in the meetings of the Executive Committee on Peace and Security, the Executive Committee on Economic and Social Affairs, the United Nations Development Group and the Executive Committee on Humanitarian Affairs.
4.2 Afin de faciliter la coopération avec d'autres entités du Secrétariat, le Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique est membre du Comité exécutif pour la paix et la sécurité, du Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales, du Groupe des Nations Unies pour le développement et du Comité exécutif pour les affaires humanitaires, et participe aux réunions de ces organes.