Recalling the agreement reached at the third meeting of the States members of the zone, held in Brasilia on 21 and 22 September 1994, to encourage democracy and political pluralism and, in accordance with the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993, to promote and defend all human rights and fundamental freedoms and to cooperate towards the achievement of these goals,
Rappelant qu'à leur troisième réunion, tenue à Brasilia les 21 et 22 septembre 1994, les États membres de la zone sont convenus d'encourager la démocratie et le pluralisme politique et, en application de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne adoptés le 25 juin 1993 par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, de promouvoir et de défendre tous les droits de l'homme et toutes les libertés fondamentales et de coopérer à la réalisation de ces objectifs,