where W is the thermal capacity required in a body of mean surface area S to maintain the absolute difference Δ θ between the mean inside temperature θi and the mean outside temperature θe, during continuous operation, when the mean outside temperature θe is constant.
où W est la puissance thermique dépensée à l'intérieur de la caisse de surface moyenne S nécessaire pour maintenir en régime permanent l'écart en valeur absolue Δθ entre les températures moyennes intérieure θi et extérieure θe , lorsque la température moyenne extérieure θe est constante.