The Special Rapporteur continues to receive communications, information and studies that reveal racism, discrimination and social injustice in “the distribution of waste”, the export of wastes and the installation of treatment plants and industries that produce large amounts of wastes in developing countries, in territories of indigenous populations and areas with high concentrations of poverty, migrants and people of colour (see also E/CN.4/2001/55, paragraphs 66-71).
La Rapporteuse spéciale continue de recevoir des communications, des informations et des études qui font état de racisme, de discrimination et d'injustice sociale dans «la répartition des déchets», leur exportation et l'implantation d'usines de traitement et d'industries produisant beaucoup de déchets dans des pays en développement, dans les territoires des populations autochtones, et dans des zones où se trouvent concentrés des couches pauvres, des migrants et des gens de couleur. (Voir aussi E/CN.4/2001/55 par.  66 à 71.