(a) To request the Special Rapporteurs on torture, on the independence of judges and lawyers, on the right to freedom of opinion and expression, on extrajudicial, summary or arbitrary executions, on violence against women, and on the right to food and the Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders to consider carrying out, in accordance with their methods of work and as soon as possible, missions, including possible joint missions, to examine alleged human rights violations in Zimbabwe and to report to the Commission at its sixtieth session;
a) De prier les Rapporteurs spéciaux sur la torture, sur l'indépendance des juges et des avocats, sur le droit à la liberté d'opinion et d'expression, sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, sur la violence contre les femmes et sur le droit à l'alimentation, ainsi que le Représentant spécial du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l'homme, d'envisager de mener à bien des missions, éventuellement conjointes, conformément à leurs méthodes de travail et le plus tôt possible, pour examiner les allégations de violations des droits de l'homme au Zimbabwe, et d'en rendre compte à la Commission à sa soixantième session;