The effect of option X would be to group decision-making on GMOs (or at least the selected types of GMO decision-making) with other types of environmentally significant decision-making identified in annex I without distinction (except possibly with respect to paragraph 21 of annex I - see para. 33 below);
L'option X aurait pour effet de regrouper les prises de décisions concernant les OGM (ou tout au moins les types de prises de décisions sélectionnées concernant les OGM) avec d'autres types de décisions importants pour l'environnement qui figurent à l'annexe I sans faire aucune distinction (sauf, éventuellement, à l'égard du paragraphe 21 de l'annexe I; voir par. 33 ci-dessous);