At its eleventh session in 2003, the Commission on Sustainable Development recommended to the Economic and Social Council the adoption of a draft resolution in which the Council, inter alia, would decide that, in order to fulfil its mandate, the Commission's multi-year programme of work for the period after 2003 would be organized in a series of two-year action-oriented implementation cycles, with each cycle focusing on selected thematic clusters of issues.
À sa onzième session en 2003, la Commission du développement durable a recommandé au Conseil économique et social d'adopter un projet de résolution dans lequel il déciderait notamment que, pour remplir son mandat, la Commission organiserait son programme de travail pluriannuel pour la période postérieure à 2003 selon une série de cycles d'application de deux ans orientés vers l'action, chacun des cycles étant axé sur des modules thématiques choisis.