The Nominations Service of the Ministry of Women's Affairs was the main channel for ensuring that ministers received the names of women nominees for statutory bodies.
Le Service des nominations du Ministère de la condition de la femme constitue le principal moyen d'assurer que les ministres reçoivent des noms de candidates pour les organismes statutaires.