The attention of the Committee is drawn to the resolutions on the “Work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods” and “Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar” adopted at the ECOSOC substantive session of 2003 (Geneva, 30 June to 25 July 2003), the texts of which are reproduced below:
L'attention du Comité est attirée sur le fait qu'à sa session de fond de 2003 (Genève, 30 juin-25 juillet 2003), le Conseil économique et social a adopté deux résolutions, l'une relative aux travaux du Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et l'autre relative à la liaison permanente Europe/Afrique par le détroit de Gibraltar, dont le texte figure ci-dessous: