Moreover, it was recommended that representatives of competition and consumer protection agencies be consulted each time a Government intended to adopt legislative measures concerning public services, including privatization, creation of sectoral regulatory bodies and negotiation of international agreements.
Il a en outre été recommandé que des représentants des organismes chargés de la concurrence et de la protection des consommateurs soient consultés chaque fois que le gouvernement entend adopter des mesures législatives concernant les services publics (privatisation, création d'organes sectoriels de réglementation, négociation d'accords internationaux, etc.).