We reiterate that all States are under the obligation pursuant to the purposes and principles and other provisions of the Charter of the United Nations and other relevant international instruments, codes of conduct and other rules of international law and Security Council and General Assembly resolutions to refrain from organising, assisting or participating in terrorist acts in the territories of other States or acquiescing in or encouraging activities within their territories directed towards the commission of such acts, including allowing the use of national territories and territories under their jurisdiction for planning and training or financing for that purpose.
Nous réaffirmons que, en vertu des buts et principes et autres dispositions de la Charte des Nations Unies, ainsi que d'autres instruments et codes de conduite internationaux et règles du droit international et des résolutions du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale pertinents, tous les États sont tenus de s'abstenir d'organiser des actes de terrorisme sur le territoire d'États tiers, de les faciliter ou d'y participer ou de tolérer ou encourager des activités visant la commission de tels actes, notamment d'autoriser l'utilisation de leur territoire national ou de territoires placés sous leur juridiction pour planifier ou financier des opérations de cette nature ou faire suivre un entraînement à leurs auteurs.