This cumulative experience provides a toolbox, as it were, of solutions that can be brought to bear in the face of specific problems.
Cette expérience cumulée constitue, en quelque sorte, un éventail pratique de solutions qui peuvent être appliquées à des problèmes spécifiques.