Bearing in mind Commission on Narcotic Drugs resolution 45/14, in which the Commission invited Member States to make more comprehensive and determined efforts in the area of financial and technical cooperation aimed at promoting alternative development, including preventive alternative development, with the understanding that such cooperation might achieve positive results that not only satisfied economic criteria but also took into account social, political and environmental factors,
Ayant à l'esprit la résolution 45/14 de la Commission des stupéfiants dans laquelle cette dernière invitait les États Membres à déployer des efforts de plus grande envergure et plus soutenus dans le domaine de la coopération financière et technique visant à promouvoir les activités de substitution, y compris celles à titre préventif, étant entendu qu'une telle coopération pourrait déboucher sur des résultats positifs qui non seulement satisferaient aux critères économiques mais prendraient aussi en compte les facteurs sociaux, politiques et environnementaux,