This report goes a step further than a mere review of the situation; it provides a list of parties to armed conflict that recruit or use children in violation of relevant international obligations, and highlights the plight of children in conflicts that are not on the agenda of the Security Council.
Ce rapport va au-delà d'un simple examen de la situation, car il offre la liste des parties belligérantes qui recrutent des enfants ou qui y ont recours, en violation des obligations internationales pertinentes, et il met en lumière la situation pénible des enfants pris dans les conflits qui ne sont pas à l'ordre du jour du Conseil.