The Special Rapporteur believed that further consideration should be given to the monitoring of national legislation and court decisions, as an essential element for a better implementation of the right to information.
Le Rapporteur spécial estime qu'il faudrait examiner plus avant l'idée de contrôler les législations nationales et les décisions de justice, ce contrôle représentant un élément essentiel pour améliorer la mise en œuvre du droit à l'information.