Then on 3rd August 1998, the issue of postal ballot papers by the Returning Officers (previously scheduled for 4th August 1998) was abruptly suspended by the Commissioner by telegram dated the same day.
C'est alors que, le 3 août 1998, par un télégramme daté du même jour, le Commissaire aux élections a soudainement suspendu l'envoi de bulletins de vote par correspondance par les scrutateurs, initialement prévu pour le 4 août 1998.