In line with a 1996 agreement by the Conference of Education Ministers about types of schools and courses of education in secondary stage I, this is aimed at by:
Conformément à l'accord conclu en 1996 par la Conférence des Ministres de l'éducation au sujet des divers types d'établissements et des cours du premier cycle du second degré, les objectifs visés sont les suivants :