To the extent that encumbered assets are part of the insolvency estate and the rights of secured creditors are affected, secured creditors are given a right to participate effectively in the insolvency proceedings, including in any negotiations aimed at an amicable settlement. The extent of such participation is prescribed by insolvency law (see A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.11, paras.
Dans la mesure où les biens grevés font partie de la masse de l'insolvabilité et où les droits des créanciers garantis sont affectés, les créanciers garantis se voient accorder le droit de participer activement à la procédure d'insolvabilité, y compris à toutes négociations visant à un règlement amiable (voir A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.11, par.