(a) An increase of $2,487,000 under subprogramme 1 as a result of: (i) the transfer of resources amounting to $2,048,400 from the Office of the Adviser for Special Assignments in Africa, which were previously budgeted under section 3, Political affairs; (ii) an increase of $132,600 under non-post requirements (for contractual services, general operating expenses, supplies, and acquisition and replacement of furniture and equipment) for the new Office of the Special Adviser on Africa; and (iii) an increase of $306,000 due to the delayed impact of the three posts (1 P-5, 1 P-4 and 1 General Service) established in the biennium 2002-2003;
a) Un montant de 2 487 000 dollars requis pour le sous-programme 1 en raison : i) du transfert des ressources, à hauteur de 2 048 400 dollars, du Bureau du Conseiller chargé de fonctions spéciales en Afrique, qui étaient auparavant inscrites au chapitre 3 (Affaires politiques) du budget; ii) d'une augmentation de 132 600 dollars au titre des dépenses autres que le coût des postes (services contractuels, frais généraux de fonctionnement, fournitures et acquisition et remplacement de meubles et de matériel) pour le nouveau Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique; et iii) d'une augmentation de 306 000 dollars due à l'effet-report de la création de trois nouveaux postes permanents (1 poste P-5, 1 poste P-4 et 1 poste d'agent des services généraux) approuvés pour l'exercice biennal 2002-2003;