The obligation to respect the right to work requires States to refrain from interfering directly or indirectly with enjoyment of the right, while the obligation to fulfil the right to work requires the State to adopt appropriate legislative, administrative, budgetary, judicial, promotional and other measures to ensure its full realization.
L'obligation de respecter le droit au travail exige que l'Etat s'abstienne d'en entraver directement ou indirectement l'exercice alors que l'obligation de mettre en œuvre le droit au travail suppose que l'Etat adopte des mesures appropriées d'ordre législatif, administratif, budgétaire, judiciaire, incitatif ou autre pour en assurer la pleine réalisation.