The Council also recommended that the issue of claims under categories C and D that were not previously filed within the deadlines established by the Governing Council because of a sincerely held belief by the claimant that, because of his or her relationship to a detainee, harmful consequences might result for the detainee if the claim was filed, should remain on the agenda of the Governing Council for further consideration.
Il a également décidé de rester saisi de la question des réclamations des catégories C et D qui ont été présentées après la date limite parce que le requérant pensait sincèrement que ses liens avec le détenu risquaient de nuire à l'intéressé en cas de présentation d'une réclamation.