This raises the possibility that the United States will be unable to finance its current-account deficit (which requires nearly $2.2 billion per day, again according to Morgan Stanley), especially in view of recent trends in the country's stock markets and the fact that it has been difficult to restore confidence after a series of financial scandals.
Cela crée la possibilité que les États-Unis ne soient pas en mesure de financer le déficit de leur balance des comptes courants (qui nécessite près de 2,2 milliards de dollars par jour, toujours selon Morgan Stanley), notamment si l'on tient compte des tendances récentes des marchés boursiers du pays et de la difficulté de rétablir la confiance après une série de scandales financiers.