Where a treaty had been negotiated as a balance of interests and deliberately prohibited reservations, careful thought should be given to whether States should be able to become parties subject to a particular interpretation of that instrument.
Lorsqu'un traité avait été négocié à la recherche d'un équilibre et qu'il interdisait délibérément certaines réserves, il fallait bien réfléchir si l'on devait donner aux États la possibilité d'y adhérer sous réserve d'une interprétation particulière de cet instrument.