Other areas of focus included: (a) suggestions for operationalizing S&D treatment provisions in future agreements to defend development objectives; (b) proposals to amend the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures to achieve more balance with regard to the interests of developing countries, with particular focus on export credits and domestic subsidies; (c) services, to help developing countries assess trading opportunities and to prepare them for the request process; (d) trade and environment; and (e) Singapore issues, particularly investment and competition.
Parmi les autres domaines qui méritaient une attention, on pouvait citer les suivants: a) suggestions pour la mise en œuvre des dispositions relatives au traitement spécial et différencié dans les accords futurs, en vue de défendre les objectifs de développement; b) propositions tendant à modifier l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires, en vue de parvenir à un meilleur équilibre dans l'optique des intérêts des pays en développement, notamment en ce qui concerne les crédits à l'exportation et les subventions nationales; c) services, afin d'aider les pays en développement à évaluer les possibilités commerciales et à les préparer au processus de demandes; d) commerce et environnement; et e) questions soulevées à la réunion ministérielle de Singapour, en particulier les investissements et la concurrence.