In the context of subparagraph 1 (c) of the resolution, please outline the procedure that leads to the freezing of terrorist funds upon request of foreign authorities, both from members and non-members of the European Union.
♦ En ce qui concerne l'alinéa c) du paragraphe 1 de la résolution, veuillez décrire la procédure qui aboutit au gel des fonds appartenant à des terroristes à la demande d'autorités étrangères, que les États dont elle émane soient ou non membres de l'Union européenne.