(a) Having considered the theme “Promoting an integrated approach to rural development in developing countries for poverty eradication and sustainable development”, the report of the Secretary-General on the subject1 and the contribution of all the participants, including civil society, in the preparatory process of the high-level segment, held on 24 March and 30 April 2003;
a) Ayant examiné le point intitulé « Promotion d'une approche intégrée du développement rural dans les pays en développement aux fins de l'élimination de la pauvreté et d'un développement durable », le rapport du Secrétaire général sur la question et les contributions de tous les participants, dont les acteurs de la société civile, à la phase préparatoire du débat de haut niveau (24 mars et 30 avril 2003);