In considering the scale of assessments for 2004-2006, the Committee had made use of statistical information for the period 1996-2001 provided by the Secretariat and a number of Member States.
Le Comité a utilisé les statistiques que lui ont communiquées le Secrétariat et un certain nombre d'États Membres pour la période 1996-2001.