A growing number of international agreements dealing with chemicals of international concern, such as the Stockholm Convention, or with chemicals included in the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, oblige countries to make national risk management decisions.
Un nombre croissant d'accords internationaux traitant de substances chimiques présentant un intérêt international, tels que la Convention de Stockholm ou la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international, obligent les pays à prendre des décisions en matière de gestion des risques à l'échelle nationale.