It is clear that the Committee is making concrete and effective efforts to apply these principles in every case — efforts that involve not only the Chairman but also delegations, experts and the Secretariat.
À l'évidence, le CCT déploie des efforts concrets et efficaces pour appliquer ces principes au cas par cas. Ce sont des efforts auxquels participent non seulement la Présidence mais également les délégations, les experts et le Secrétariat.