Such a negotiated reparation or compensation should attempt an equitable settlement, keeping in view “the principle that the victim of harm should not be left to bear the entire loss”.
De telles négociations sur la réparation ou l'indemnisation devraient viser un règlement équitable, eu égard au « principe selon lequel la victime du dommage ne doit pas avoir à supporter la totalité du préjudice ».