Recalling that, as of 1 January 2004, the Parties to the Beijing Amendment have accepted obligations under Article 4, paragraph 1 quin, and paragraph 2 quin, of the Protocol to ban the import and export of the controlled substances in group 1 of Annex C (hydrochlorofluorocarbons) from any “State not party to this Protocol”,
Rappelant qu'au 1er janvier 2004, les Parties à l'Amendement de Beijing ont accepté l'obligation, découlant du paragraphe 1 quin et du paragraphe 2 quin de l'article 4 du Protocole, d'interdire l'importation et l'exportation des substances réglementées du Groupe I de l'Annexe C (hydrochlorofluorocarbones) à partir ou à destination de tout « Etat non Partie au présent Protocole »,