The Committee points out that the proposal for conversion appears to be consistent with its previous observation with regard to the need to consider the issue of providing resources on a continuing basis for audit and investigations under the biennial budget of the Tribunal (see A/56/717, para.
Le Comité fait observer que la transformation de ces postes en postes temporaires semble aller dans le sens de la remarque qu'il avait lui-même formulée quant à la nécessité d'inscrire dans le budget biennal du Tribunal l'octroi de ressources sur une base continue aux fins des activités d'audit et d'enquête (voir A/56/717, par. 7).