- The right to be brought before a judge without delay, as delays greater than the 15 days provided for in article 2, number 24, subparagraph f, of the Constitution had been tolerated.
• Le droit de comparaître devant un juge sans retard, sachant qu'il était envisagé de prolonger le délai de 15 jours prévu à l'alinéa f) du paragraphe 24 de l'article 2 de la Constitution;