At the conclusion of the case he must, unless both he and the court martial consider it unnecessary, sum up the evidence and advise the court martial upon the law relating to the case before the court martial proceeds to deliberate upon its finding.
A l'issue de la procédure, il doit, à moins que lui-même et la cour martiale ne le jugent inutile, résumer les éléments de preuve présentés et informer la cour martiale de la teneur de la législation applicable à l'affaire avant que la cour commence à délibérer.