When tapping is required for security reasons in order to preserve order and discipline in the facility, the manager of the facility may forbid a convicted minor from making telephone calls.
Lorsque cela est nécessaire pour des raisons de sécurité afin de maintenir l'ordre et la discipline dans l'établissement, le directeur de l'établissement peut interdire au mineur condamné de se servir du téléphone.