It was said that the formulation in paragraph (4) did not interfere with the notion that the final determination on the jurisdiction of the arbitral tribunal would be in the hands of the courts that recognized and enforced the final award.
Le libellé du paragraphe 4 ne changeait rien au fait que la décision finale concernant la compétence du tribunal arbitral appartiendrait à la juridiction étatique qui reconnaîtrait la sentence définitive et lui donnerait force exécutoire.