CEB members believe, first, that, while joint planning and programming may enhance the chances of achieving complementarities and synergies, it would not necessarily ensure an effective link between normative planning and decision-making at the inter-agency level, on the one hand, and the actions taken by various actors at the field level, on the other hand.
En premier lieu, les membres du CCS estiment que si la planification et la programmation communes peuvent accroître les chances d'assurer la complémentarité et les synergies, elles ne permettent pas nécessairement d'établir un lien efficace entre la planification normative et la prise des décisions au niveau interorganisations, d'une part, et les mesures prises par les divers acteurs sur le terrain, d'autre part.