Under the contract, the shop inspection work was to be paid in seven instalments of DEM 106,355, the first of which was to be invoiced and presented to MI at the beginning of the shop inspections and the balance every following three months so that the seventh instalment would be payable 18 months after the shop inspections commenced.
Le Comité considère que, puisque les parties prévoyaient que les travaux seraient partiellement réglés en dinars iraquiens, elles prévoyaient aussi d'appliquer le taux de change en vigueur à la date du paiement, auquel correspond bien le taux appliqué par Inspekta dans ses factures. Comme on l'a déjà indiqué, le Comité évalue les pertes dans la monnaie d'origine.