4.2 As to the issue of exhaustion of domestic remedies, the State party points out that by virtue of article 157 of the Constitution, “the appointment, promotion, transfer, termination of appointment, dismissal and disciplinary matters of judicial officers, are exclusively within the competence of the Supreme Council of Judicature”.
4.2 En ce qui concerne l'épuisement des recours internes, l'État partie fait valoir qu'en vertu de l'article 157 de la Constitution, «les nominations, promotions, transferts, cessations de fonctions, révocations et affaires disciplinaires des fonctionnaires judiciaires seront de la compétence exclusive du Conseil suprême de la magistrature».