Informal consultations on draft resolutions on the preparation for and observance of the International Year of the Family and on the importance of the guidance and the role of parents in the care, control and development of children (under agenda item 106), organized by the Permanent Mission of Benin, will be held on Thursday, 6 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room D; and on Friday, 7 November, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room B.
Des consultations officieuses sur des projets de résolution sur les préparatifs et la célébration de l'Année internationale de la famille et sur l'importance de l'orientation et du rôle des parents dans les soins, le contrôle et le développement des enfants (point 106), organisées par la Mission permanente du Bénin, auront lieu le jeudi 6 novembre 2003 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence D; et le vendredi 7 novembre de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence B.