Mr. Hendrik Vygen (Germany), Director General, Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, delivered the introductory speech, in which he noted that the supply and use of energy was one of the most pressing issues for industrialized countries, countries with economies in transition and developing countries, both from an environmental point of view and as a precondition for economic development.
M. Hendrik Vygen (Allemagne), Directeur général, Ministère de l'environnement, de la protection de la nature et de la sûreté nucléaire, a prononcé le discours d'introduction, dans lequel il a fait observer que l'approvisionnement énergétique et l'utilisation de l'énergie figuraient parmi les questions les plus urgentes pour les pays industrialisés, les pays en transition et les pays en développement, tant d'un point de vue environnemental que comme condition préalable au développement économique.