(2) Where an order under clause (d), clause (e) and clause (f) of sub section (1) is made, the board may, if it is in the interest of the juvenile and of the public, it is expedient so to do, in addition make an order that the juvenile in conflict with the law shall remain under the supervision of a probation officer named in the order during such period, not exceeding three years as may be specified therein, and may in such supervision order imposed such conditions as it deems necessary for the due supervision of the juvenile in conflict with the law.
2) Si une ordonnance visée aux alinéas d), e) et f) du paragraphe 1 est rendue, la Commission peut, si cela répond à l'intérêt du mineur et du public, rendre en outre une ordonnance tendant à ce que le mineur en situation de conflit avec la loi demeure placé sous le contrôle d'un agent de probation désigné dans l'ordonnance pendant la période d'une durée maximale de trois ans qu'elle spécifie dans cette ordonnance, et peut imposer dans cette dernière les conditions qu'elle jugera nécessaires à la surveillance appropriée du mineur en situation de conflit avec la loi.