As stated in paragraphs 27-28 above, the Panel presumes that those claimants whose names appear in the ledger maintained by the UNDP office in Kuwait for the Commission's compensation programme as having received or submitted claim forms had a full and effective opportunity to file claims at that time.
Ainsi qu'il est indiqué aux paragraphes 27 et 28 ci-dessus, le Comité suppose que les requérants inscrits dans le registre du bureau du PNUD au Koweït comme ayant reçu ou soumis des formulaires de réclamation ont pleinement et effectivement eu la possibilité de soumettre des réclamations à l'époque.