The Panel's findings and recommendations in respect of these two aspects of the claim are set out below.
Les conclusions et recommandations du Comité au sujet de ces deux aspects de la réclamation sont exposées ci-dessous.