Included among these documents were a 1985 contract for the sale of the business in which the non-Kuwaiti claimant is shown as a buyer, accounts signed by both the non-Kuwaiti claimant and the Kuwaiti claimant's father, authorizations issued by the Kuwaiti claimant and by his father to the non-Kuwaiti claimant in connection with a bank account of the business, an agreement with a Kuwaiti bank in which the non-Kuwaiti claimant personally guaranteed loans granted to the business, and a lease agreement for the business in which the non-Kuwaiti claimant is shown as a lessee.
Ces documents comprenaient un contrat de vente daté de 1985, dans lequel le requérant non koweïtien figurait en tant qu'acheteur, ainsi que des comptes signés à la fois par le requérant non koweïtien et par le père du requérant koweïtien, des autorisations délivrées par le requérant koweïtien et par son père au requérant non koweïtien à propos d'un compte bancaire de l'entreprise, un accord avec une banque koweïtienne par lequel le requérant non koweïtien se portait personnellement garant de prêts accordés à l'entreprise, ainsi qu'un contrat de location conclu pour le compte de l'entreprise, dans lequel le requérant non koweïtien figurait comme preneur.