The timetable foresaw the cantonment of the various armed forces in July and August 2003, followed by their disarmament and demobilization from August to September and their reintegration during September and October 2003.
Il est prévu à ce titre de cantonner les diverses forces armées en juillet et en août 2003, de les désarmer et les démobiliser en août et en septembre et d'assurer leur réinsertion en septembre et en octobre.