Given that conceptual issues related to an optional protocol to the ICESCR have received a thorough analysis from a wide variety of sources, the ICESCR/optional protocol working group should be empowered with a focused mandate that utilises the above listed wealth of resources as a primary basis point from which the text of an optional protocol to the ICESCR may be drafted.
Étant donné que l'aspect théorique d'un protocole facultatif au Pacte a été analysé en détail par des sources très variées, le groupe de travail sur le ICESCR/protocole facultatif doit avoir un mandat ciblé qui exploite les ressources citées ci-dessus. Ces ressources lui fourniront le point de départ à partir duquel le texte d'un protocole facultatif au Pacte pourra être élaboré.