Moreover, the Advisory Committee points out that the proposed redeployments are to be carried out in July 2005, or six months before the end of the biennium.
Le Comité fait observer en outre que les transferts envisagés doivent avoir lieu en juillet 2005, c'est-à-dire six mois avant la fin de l'exercice biennal.