Ms. Gaspard noted that the laws relating to prostitution severely punished both prostitutes and procurers (report, p. 39); but in terms of the Convention, which called for the suppression of the exploitation of women, it was problematic to put them on the same footing.
Mme Gaspard note que les lois relatives à la prostitution prévoient des sanctions sévères pour les prostituées et les proxénètes (rapport, page 38); mais, en vertu de la Convention - qui préconise la suppression de l'exploitation des femmes - cela pose problème de traiter de la même manière prostituées et proxénètes.