Owing to the cross-cutting nature of the work that body would have to undertake, the chairmanship should be at the level of deputy prime minister, with clear terms of reference and responsibilities, based on this action plan.
Vu le caractère pluridisciplinaire du travail qu'un tel organe aurait à effectuer, la présidence devrait en être confiée à un vice-premier ministre, dont le mandat et les responsabilités, fondées sur le présent Plan d'action, seraient clairement définis.