Under its terms, anyone already benefiting from assistance at the time when it entered into effect was awarded an increase of 50 per cent in the amount of monthly assistance received. Increases of varying rates were similarly awarded to retirement pension holders and the amount of social benefit payable to citizens was also increased.
En conséquence, les personnes qui étaient bénéficiaires de ces aides au moment de l'entrée en vigueur du décret-loi ont bénéficié d'une augmentation de 50 % du montant mensuel de l'aide, les retraités ont bénéficié d'augmentations, de taux divers, de leurs prestations et le montant de l'indemnité sociale versée aux fonctionnaires a également été relevé.