The view was expressed that, to avoid duplication and to identify common practices, a proper division of labour was required between the Department of Economic and Social Affairs and the regional commissions, as well as among the regional commissions.
On a indiqué que, pour que les doubles emplois puissent être évités et les pratiques communes recensées, il fallait que les tâches soient clairement réparties entre le Département des affaires économiques et sociales et les commissions régionales, ainsi qu'entre les différentes commissions régionales.