Despite the large number of entities involved overall and the variety that may act on any single issue, the areas of outright duplication of roles that were identified are limited.
Malgré le nombre important d'organismes participant en général et la diversité de ceux qui peuvent intervenir sur un problème particulier, on a constaté peu de chevauchements caractérisés.