It was not sufficient simply to use the formal criterion of the law of the country where the corporation had been incorporated, and Morocco therefore considered it important that there should exist a genuine link between the corporation and the country under whose law it had been incorporated. That link did not necessarily have to be related to the volatile majority of its shareholders.
En rester au critère formel du pays où la société a été constituée ne suffit pas; c'est pourquoi le Maroc considère qu'il importe l'existence d'un lien réel entre la société et le pays où elle s'est constituée, lien qui ne porte pas nécessairement sur la majorité volatile des actionnaires.