Supplementary information submitted to the Committee in the context of performance reports should include not only the number of staff members trained and the type of training received; it should also specify whether the staff members are still at the mission or, if not, indicate the mission to which they have been transferred.
Les informations supplémentaires fournies dans les rapports sur l'exécution du budget présentés au Comité devraient non seulement indiquer le nombre de membres du personnel formés et le type de formation reçue mais aussi préciser si les personnes concernées sont toujours affectées à la mission et, dans le cas contraire, indiquer à quelle mission elles ont été transférées.