- in order to evaluate the performance of the filming and recording media a distortion index shall be assessed according to ISO 8721, edition 1987; during the static assessment the distortion index shall not exceed the value of 1 per cent;
- Pour évaluer la performance des moyens de filmage et d'enregistrement, on appliquera un indice de distorsion selon la norme ISO 8721 (édition de 1987); durant l'évaluation statique, cet indice de distorsion ne doit pas excéder la valeur de 1 %;