Recognizing that the pilot project has been carried out successfully during its current session and could represent a practical, efficient and cost-effective method for the conduct of the work of the Committee in its future sessions,
Considérant que le projet pilote a donné de bons résultats pendant la session actuelle et pourrait représenter une méthode de travail commode, efficace et peu onéreuse dans les sessions à venir,