The obligation to take into consideration the different situations in life for girls and boys, to reduce disadvantages and to promote the equality of girls and boys has been enshrined in federal law for the first time in the course of revising the law on child and youth welfare.
L'obligation de tenir compte des différences qui caractérisent la situation des enfants et des filles, d'atténuer les causes de situations désavantagées et de promouvoir l'égalité des filles et garçons a été consacrée pour la première fois par la législation fédérale lors de la modification de la loi sur la protection de l'enfance et de la jeunesse.