My Special Representative has raised a number of these concerns with the Administrator and reminded him of the Authority's obligations under paragraph 5 of resolution 1483 (2003) to comply fully with international law, including in particular the Geneva Conventions of 1949 and The Hague Regulations of 1907.
Mon représentant spécial a relayé un certain nombre de ces préoccupations auprès de l'Administrateur et lui a rappelé l'obligation que fait le paragraphe 5 de la résolution 1483 (2003) à l'Autorité de respecter intégralement le droit international, en particulier les Conventions de Genève de 1949 et le Règlement de La Haye de 1907.