During the Summit process, a number of proposals were made regarding the creation of issue-oriented time-bound subcommissions or task forces involving a limited number of representatives of countries, international institutions and major groups to provide inputs to the Commission.
Lors du Sommet mondial pour le développement durable, un certain nombre de propositions ont été avancées et assorties d'échéances précises concernant la création de sous-commissions ou de groupes de travail thématiques qui ne réuniraient qu'un nombre limité de représentants de pays, d'institutions internationales et de grands groupes et seraient chargés de fournir des informations à la Commission du développement durable.