Any State may, at the time of depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession or at any time thereafter, declare by a notification addressed to the Secretary-General of the United Nations that this Additional Protocol shall extend to all or any of the territories for whose international relations it is responsible and in respect of which it has made a declaration in accordance with Article 46 of the Convention.
Tout État peut, lors du dépôt de son instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion ou à tout moment ultérieur, déclarer, par notification adressée au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, que le présent Protocole additionnel est applicable à tout ou partie des territoires qu'il représente sur le plan international et pour lesquels il a fait une déclaration conformément à l'article 46 de la Convention.