In this process, private learning efforts by firms were complemented by free or low-cost access to specialized facilities owned by the State, low-cost information on new products and processes, subsidized/decentralized materials and testing services.
Dans ce processus, à l'effort consenti à titre privé par les entreprises pour la formation s'est ajouté l'accès gratuit ou peu onéreux à des établissements spécialisés appartenant à l'État, à une information peu coûteuse concernant les produits et procédés nouveaux, à des matériels et services d'essai subventionnés/décentralisés.