The following additions can be made to update the previous Report, although it should be emphasised that the subjects of regulation described in the previous National Report are still applicable:
Il y a lieu d'ajouter ce qui suit au rapport précédent pour le mettre à jour. Il convient cependant de souligner que les réglementations décrites dans le rapport national précédent continuent d'être applicables.