At its twelfth session (28 April to 2 May 2003), the Commission considered a number of items to facilitate the process of dealing with submissions by coastal States, including a review of its procedural and organizational documents with a view to aligning their provisions (CLCS/36, paras.
) À sa douzième session, tenue du 28 avril au 2 mai 2003, la Commission a examiné un certain nombre de points destinés à faciliter l'examen des demandes présentées par les États côtiers, et a notamment examiné ses documents de procédure et d'organisation en vue de les harmoniser (CLCS/36, par. 8 à 10).