If these organizations are to be effective in “the promotion and protection of [the] economic and social interests” (art.
Pour que des organisations soient à même «de favoriser et de protéger [les] intérêts économiques et sociaux» [art.