Therefore, in the event that the United Nations is liable to a user of the International Registry, any costs would ultimately be paid for by a relatively small community of users, to which the successful claimant would probably belong.
C'est pourquoi, dans l'éventualité où la responsabilité de l'ONU serait engagée à l'égard d'un utilisateur du registre international, tous les frais seraient finalement pris en charge par la communauté relativement réduite des utilisateurs, à laquelle appartiendra probablement le demandeur ayant obtenu gain de cause.