We are encouraged that this process has evolved into the major high-level pan-European framework for discussing key environmental policy issues, developing programmes, launching negotiations on legally binding instruments and various partnerships and initiatives, including new institutional structures for the environment, in a balance between subregional and regional issues and openness to intensive intersectoral cooperation.
Il est encourageant de constater que ce processus est devenu le principal cadre paneuropéen de haut niveau dans lequel il est possible de débattre des grandes questions que posent les politiques de l'environnement, d'élaborer des programmes et de lancer des négociations sur des instruments juridiquement contraignants et sur différents partenariats et initiatives, dont de nouvelles structures institutionnelles pour l'environnement, en préservant un équilibre entre les dimensions sous-régionales et les dimensions régionales, dans un sens favorable à une intensification de la coopération intersectorielle.