The Constitution provides that where there is a conflict between federal and provincial laws on matters listed in the concurrent legislative list, the provisions of the federal law shall prevail (art.
La Constitution dispose qu'en cas de conflit entre la loi fédérale et la loi provinciale en ce qui concerne l'une des questions énumérées dans la Liste concurrente, la loi fédérale l'emporte (article 143).