It might be suggested that, in the current context, it is up to the State, in accordance with the provisions of the Convention, to take the necessary practical steps to take charge of the most complex cases of children in difficult situations.
On peut suggérer que, dans le contexte actuel, il appartient à l'État, conformément d'ailleurs aux termes de la Convention, de prendre les mesures concrètes nécessaires pour la prise en main des cas les plus complexes d'enfants en situation difficile.