In accordance with customary international law, as codified by the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, the following principles apply to the application of successive treaties relating to the same subject:
Conformément au droit international coutumier, tel que codifié par la Convention de Vienne de 1969 sur le droit des traités1, les principes ci-après régissent l'application de traités successifs portant sur la même matière: