4.5 Although the State party concedes that the medical reports largely support the petitioner's statements concerning his injuries, it argues that they indicate that some healing has already occurred, and that the petitioner no longer requires anti-depression medication.
4.5 Bien que l'État partie reconnaisse que les certificats médicaux étayent en grande partie les déclarations du requérant au sujet de ses blessures, il fait valoir que, selon eux, elles sont déjà en partie guéries et que le requérant n'a plus besoin de traitement antidépresseur.