While Iraq has been forthcoming in its cooperation in connection with the provision of unconditional and immediate access to sites, and has satisfactorily answered a number of specific questions, its cooperation could and should be more proactive.
Si l'Iraq a été accommodant en ce qui concerne l'accès immédiat, sans conditions et sans restrictions aux sites et a répondu de manière satisfaisante à un certain nombre de questions spécifiques, il pourrait et devrait faire preuve de davantage d'initiative en matière de coopération.