Countries need to have an overall vision of the development of their national statistical system that will include national, regional and international needs; be part of the country development and poverty reduction policy; serve as a framework for international and bilateral assistance; include all parts of the data production units and address the issues related to the analysis and use of data; follow international standards including quality; and build on all past and existing activities and experiences.
Les pays doivent avoir une vue globale du développement de leur système statistique national de sorte que celui-ci prenne en compte les besoins nationaux, régionaux et internationaux; fasse partie intégrante de la politique de développement et de réduction de la pauvreté du pays; serve de cadre à l'aide internationale et bilatérale; englobe toutes les parties des unités de production de données et traite des questions liées à l'analyse et à l'utilisation des données; suive les normes internationales, y compris les normes de qualité; et mette à profit toutes les activités en cours et l'expérience passée.