Parallel activities should be encouraged as an important element of a Commission session.
Les activités parallèles constituent un volet important de la session de la Commission et devraient être encouragées à ce titre.