The traditional division or distinction between these two types of proceedings can be somewhat artificial and can create unnecessary polarization and inflexibility.
La séparation ou distinction traditionnelle entre ces deux types de procédures peut être quelque peu artificielle et risque de créer une polarisation et une rigidité inutiles.