Under current export control policy guidelines approved by Cabinet in 1986, Canada closely controls the export of military goods and technology to countries:
Selon les lignes directrices actuelles de la politique de contrôle des exportations, approuvées par le Gouvernement en 1986, le Canada contrôle rigoureusement les exportations de marchandises et de technologies militaires vers les pays :