The information on the status of reporting as contained in chapter II is based on reports received as of 6 October 2003.
Les informations sur l'état des notifications qui figurent à la section II tiennent compte des rapports reçus au 6 octobre 2003 alors que les données présentées dans les sections III et IV ne prennent en considération que les documents reçus jusqu'au 1er septembre, en raison des tâches complexes liées à l'importation et à la réimportation des données, au contrôle de leur cohérence et aux consultations avec les Parties.