The Group reaffirmed the value of participation by the submission of “nil” reports. Such reports helped to complete the overall picture of arms transfers within the scope of the Register and are a valuable contribution to the confidence-building process provided by the Register.
Le Groupe a réaffirmé que même les rapports portant la mention « néant » étaient utiles car ils venaient compléter le tableau d'ensemble des transferts d'armes et représentaient donc une forme valable de contribution au processus de confiance que constituait le Registre.