The expert from Italy pointed out that the date of 2008 had been explicitly mentioned as a deadline in the Implementation Plan of the World Summit for Sustainable Development (Johannesburg, 2002) and questioned whether the Sub-Committee should have a position regarding this specific date and whether this should be reflected in the draft ECOSOC resolution.
L'expert de l'Italie a fait observer que l'année 2008 avait été explicitement mentionnée comme date limite dans le plan de mise en œuvre adopté lors du Sommet mondial pour le développement durable (Johannesburg, 2002). Il s'est demandé si le Sous-Comité devrait prendre position à l'égard de cette date et s'il convenait d'en faire état dans le projet de résolution du Conseil économique et social.