The issue of the protection of civilians in armed conflict was pursued on a six-monthly basis, with debates held in December 2002 and June 2003.
La question de la protection des civils au cours des conflits armés a été examinée à des intervalles de six mois, avec des débats qui se sont tenus en décembre 2002 et juin 2003.