In its recommendations and in its general guidelines on the form and contents of periodic reports (CRC/C/58), the Committee has repeatedly stressed the need for the widest possible participation of the relevant government departments and individuals in drafting the reports.
À maintes reprises, le Comité, aussi bien dans ses recommandations que dans ses directives générales concernant la forme et le contenu des rapports périodiques (CRC/C/58), a insisté sur la plus large participation possible des départements et personnes concernés à la rédaction de ces rapports.