First, many States have taken the simplistic view that, since religions are at the root of many terrorist acts, the most direct means of preventing such acts is to limit the existence of religion and have focused their genuinely or purportedly counter-terrorist activities on limiting the exercise of civil and political rights, including the right to freedom of religion or belief.
Premièrement, partant d'une équation simpliste selon laquelle, les religions étant à l'origine d'un certain nombre d'actes terroristes, la voie la plus directe pour les éviter est de limiter l'existence de celles-ci, un certain nombre d'États se sont efforcés, dans leur lutte antiterroriste ou supposée telle, à restreindre les droits civils et politiques, dont le droit à la liberté de religion ou de conviction.