Mr. Farid (Saudi Arabia) said that it had come to his attention that the data on Saudi Arabia's total and average per capita gross national income (GNI) submitted to the Fifth Committee during the informal consultations on the scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations differed substantially from those provided by the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs to the Committee on Contributions.
M. Farid (Arabie Saoudite) a été informé que les chiffres du revenu national brut total et du revenu national brut moyen par habitant de l'Arabie Saoudite qui ont été communiqués à la Cinquième Commission lors des consultations officieuses sur le barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives aux opérations de maintien de la paix sont sensiblement différents de ceux que la Division de statistique du Département des affaires économiques et sociales a transmis au Comité des contributions.