The respondents also contended that the Commission's decision only amounted to a recommendation and therefore was not amenable to judicial review.
Les défendeurs faisaient valoir en outre que la décision de la Commission ne constituait qu'une recommandation et n'était donc pas soumise à appréciation judiciaire.