In Hayleys v. Crossette Thambiyah (63 NLR at 248 ) it was observed that it is a strange proposition to state that when section 24 of the Industrial Disputes Act conferred jurisdiction on an Industrial Court to make a just and equitable award, such a tribunal can completely disregard the law of the country and act in an arbitrary manner.
- Dans Hayleys contre Crossette Thambiyah (63 NLR, p. 248), le tribunal a fait observer qu'il était étrange d'affirmer qu'alors même que l'article 24 de la Loi relative aux différends industriels conférait au tribunal d'arbitrage industriel la compétence de rendre une sentence fondée sur la justice et l'équité, le tribunal pouvait totalement méconnaître le droit commun et agir de façon arbitraire.