Several delegations welcomed or took note of the decision of the Commission to include the topic in its long-term programme of work, as well as the progress made by the Commission during its fifty-fourth session, despite an acknowledgement by some that the topic was a marked departure from and went beyond the Commission's traditional approach in the codification and progressive development of international law.
Plusieurs délégations se sont félicitées ou ont pris note de ce que la Commission avait décidé d'inscrire cette question à son programme de travail à long terme, soulignant les progrès qu'elle avait accomplis au cours de sa cinquante-quatrième session, bien que de l'avis de certaines délégations, le sujet en question marque une nette rupture avec la manière habituelle dont la Commission abordait la codification et le développement progressif du droit international, et l'entraîne sur un différent terrain.