The contemporary trends we review below appeared to have provided some basis for this recommendation.
Les tendances contemporaines qui seront examinées ci-après semblent étayer dans une certaine mesure cette recommandation.