One hears criticism of substantive legislation as a punishment of the majority for the failings of a few.
Une législation directe est parfois critiquée comme constituant une punition de la majorité à cause des erreurs de quelques-uns.