Ms. Verrier-Frechette (Canada) said that the two protocols to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime — the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air and the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children — were extremely important tools for protecting the rights of migrants and she welcomed their forthcoming entry into force.
Mme Verrier-Frechette (Canada) déclare que les deux protocoles additionnels à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée - le Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer et le Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants - constituent des instruments importants pour la protection des droits des migrants et elle se félicite de leur prochaine entrée en vigueur.