The State party also refers to the complainant's allegation, in the context of his request to the Board to reconsider his case, that his wife had been subjected to torture and that she had flashbacks during the Board hearing as one of the Board members reminded her of a Russian police officer.
L'État partie évoque aussi l'allégation, faite par le requérant lorsqu'il a demandé au Conseil de réexaminer son affaire, selon laquelle sa femme avait été soumise à la torture et en avait eu des réminiscences au cours de l'audition car l'un des membres du Conseil lui rappelait un policier russe.