As you know, the Council, in its resolution 2002/1 of 15 July 2003 decided on the principle of creating ad hoc advisory group(s) on those countries following General Assembly resolution 55/217 of 21 December 2000 on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.
Comme vous le savez, le Conseil a décidé, dans sa résolution 2002/1 du 15 juillet 2002, d'envisager de créer des groupes consultatifs spéciaux qui s'occuperaient de ces pays, comme l'Assemblée générale l'avait demandé dans sa résolution 55/217 du 21 décembre 2000 relative aux causes des conflits et à la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique.