“Just as a State may second officials to another State, putting them at its disposal so that they act for the purposes of and under the control of the latter, so the same could occur as between an international organization and a State As to the converse situation, in practice there do not seem to be convincing examples of organs of international organizations which have been `placed at the disposal of' a State in the sense of article 6, and there is no need to provide expressly for the possibility.”
Il peut en aller de même entre une organisation internationale et un État. Pour ce qui de la situation inverse, il ne semble pas y avoir dans la pratique d'exemples convaincants d'organes d'organisations internationales qui aient été « mis à la disposition » d'un État au sens de l'article 6, et point n'est besoin de prévoir expressément cette possibilité. »