To link liability to the person most in command and control of the hazardous activity was in line with the “polluter pays” principle.
Le fait d'imputer la responsabilité à la personne qui dirige l'activité dangereuse et a le plus de contrôle sur elle est conforme au principe du « pollueur-payeur ».