However, the African Group considered that the two Offices performed related but distinct functions: the Civil Affairs Office dealt with rule-of-law issues such as the legal, judicial and correctional systems, while the Political Affairs Office provided direct support to the Special Representative of the Secretary-General and dealt with broader political issues, in particular the fulfilment of the commitments of all parties to the peace process.
Le Bureau des affaires civiles s'occupe des questions liées au respect de la légalité, notamment des systèmes juridique, judiciaire et pénal. Outre qu'il appuie directement le Représentant spécial du Secrétaire général, le Bureau des affaires politiques est chargé des grandes questions politiques, notamment de s'assurer que toutes les parties respectent les engagements pris dans le cadre du processus de paix.