Over the past 12 months, the Special Representative enjoyed constructive cooperation with, and in some cases received valuable support from: a number of States; intergovernmental organizations including United Nations entities, the African Commission on Human and Peoples' Rights and the Inter-American Commission on Human Rights; and numerous national and international NGOs, including Amnesty International, the International Service for Human Rights (ISHR) and the Fédération internationale des ligues des droits de l'homme and the Organisation mondiale contre la torture (through their joint programme the “Observatory for the Protection of Human Rights Defenders”).
Au cours des 12 derniers mois, la Représentante spéciale a établi une coopération fructueuse avec un certain nombre d'États, diverses organisations intergouvernementales parmi lesquelles les organismes des Nations Unies, la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples et la Commission interaméricaine des droits de l'homme, ainsi que de nombreuses ONG nationales et internationales, parmi lesquelles Amnesty International, le Service international pour les droits de l'homme, la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme et l'Organisation mondiale contre la torture (pour ces deux dernières, dans le cadre de leur programme commun d'observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l'homme); elle a également dans certains cas reçu un appui précieux de leur part.