During the same session, the Committee endorsed that conclusion and decided to undertake a confidential inquiry in accordance with article 20, paragraph 2, of the Convention and rule 78 of its Rules of Procedure, designating Mr. González Poblete and Mr. Silva Henriques Gaspar for the purpose.
Le Comité a fait sienne la conclusion de ses deux membres et a décidé au cours de la même session de procéder à une enquête confidentielle conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 20 de la Convention et de l'article 78 de son règlement intérieur et il a désigné aux fins de ladite enquête M. González Poblete et M. Silva Henriques Gaspar.