The primary goal of the process was not to “remove” the Territories' names from the list, but to implement fully and without reservations the principles embodied in the Charter of the United Nations, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and other relevant General Assembly resolutions.
Le but essentiel du processus n'est pas de « rayer » ces territoires de la liste des territoires non autonomes, mais de mettre en œuvre intégralement et sans restrictions les principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux et les autres résolutions pertinentes de l'Assemblée générale.