The Panel considered the reasons stated by the claimant for its request, as well as the nature of the claim, and finds that Iraq's inability to comment on the claim is material to the proper determination of the claim.
Après avoir examiné les raisons données par le requérant pour justifier sa demande ainsi que la nature de la réclamation, le Comité estime que l'impossibilité pour l'Iraq de faire des observations sur cette réclamation revêt une importance déterminante dans l'appréciation du bien-fondé de celle-ci.