In the context of its monitoring function the Commission indicated that, of 444 complaints received, 161 (i.e. more than a third) concerned problems attributable to the judiciary, which shows the urgent need for reform, indeed a thorough overhaul, of the administration of justice.
Dans le cadre de sa mission de contrôle, la Commission a indiqué que, sur 444 requêtes reçues, 161 (soit plus d'un tiers) concernent des dysfonctionnements imputables au pouvoir judiciaire, ce qui illustre l'urgence d'une réforme, voire d'une transformation en profondeur de l'administration de la justice.