The CTC will make a decision at a later date, but in such cases, the CTC might move on to monitor stage C covering the remaining areas of resolution 1373 (2001), including:
Il prendra une décision à un stade ultérieur, mais, en l'occurrence, il pourrait passer au suivi de la phase C en ce qui concerne les autres aspects de la résolution 1373 (2001), y compris :