The Government of Cuba reiterated that the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is a fundamental human right and expressed its support for efforts to ensure that every person affected by HIV/AIDS receives treatment and has access without discrimination to necessary medicines and medical technology.
Le Gouvernement cubain a réaffirmé que la réalisation du droit de chacun de jouir pleinement du meilleur état de santé physique et mentale qu'il est capable d'atteindre était un droit de l'homme fondamental et il a exprimé son appui aux efforts accomplis pour que chaque personne touchée par le VIH/sida bénéficie du traitement requis et ait accès sans discrimination aux médicaments et aux techniques médicales nécessaires.