Syria should like, furthermore, to stress that this must be an international demand, not just an Arab or regional demand, since it represents a central element in ensuring the credibility and universality of the NPT and in giving effect to the principle of equity, which eschews the policy of double standards.
La Syrie souligne en outre que ces exigences ne doivent pas émaner uniquement de la région considérée ou des pays arabes mais doivent aussi être reprises au niveau international, car elles constituent un élément essentiel de l'autorité et de l'universalité du Traité et sont au centre du principe d'équité, par opposition à la pratique des «deux poids, deux mesures».