In the absence of the rule in paragraph 2 (c), the bidder would be able simply to walk away from the procedure.
En l'absence de la règle posée à l'alinéa c), le soumissionnaire pourrait se désister purement et simplement.