Since $0.7 million of the ERP is a one-time investment cost that could not be covered under the conservative 2003 income estimate, the Executive Director is requesting approval by Executive Board to charge this non-recurring cost to the operations reserve.
Étant donné que, sur ce total, il sera nécessaire de consentir un investissement exceptionnel de 700 000 dollars qui ne pourra pas être financé dans le cadre des prévisions de recettes pour 2003, le Directeur exécutif demande au Conseil d'administration l'autorisation d'imputer cette dépense non renouvelable à la réserve opérationnelle.