The view that the size of this reduction would be well within the range of variation that could be caused by poor economic management or fiscal policy, has led to some complacency among policy-makers in dealing with HIV/AIDS.
Estimant que ce manque à gagner n'était au fond guère supérieur aux variations liées à une mauvaise gestion économique ou à une politique budgétaire inadéquate, certains dirigeants ont négligé le problème du VIH/SIDA.