For the same reasons mentioned in paragraph 9 above, the revised staffing for the budget period entails the retention of 196 of the 245 posts that were previously slated for removal from the staffing table, as shown in section II.B.2 above.
Pour les raisons mentionnées au paragraphe 9 ci-dessus, à la suite de la révision du tableau d'effectifs, 196 postes sur les 245 qui devaient initialement être rayés du tableau d'effectifs seront maintenus, comme indiqué plus haut à la section II.B.2.