Following the approval by the Security Council of the addition to UNOMIG of 20 international civilian police officers to strengthen the Mission's capacity to carry out its mandate, steps have been taken to select the first group of officers for deployment in October 2003 (see S/2003/751, para.
Après que le Conseil de sécurité ait approuvé l'adjonction à la MONUG de 20 policiers civils internationaux pour renforcer la capacité de la Mission d'exécuter son mandat, des mesures ont été prises pour sélectionner un premier groupe de policiers devant être déployé en octobre 2003 (S/2003/751, par. 19).