Article 27(1) requires the contracting States to provide assistance to each other in the collection of revenue claims and not to restrict such assistance by articles 1 (Persons covered) and 2 (Taxes covered).
Le paragraphe 1 de l'article 27 dispose que les États contractants se prêtent mutuellement assistance pour le recouvrement de leurs créances fiscales et que cette assistance n'est pas limitée par les articles 1 (Personnes visées) et 2 (Impôts visés).