Thus, according to the corrigendum, the deadline for objections is 7 August 2003 and, unless any objections are raised, the Explanatory Note will enter into force on 7 November 2003.
Le rectificatif fixe au 7 août 2003 la date limite pour la présentation des objections. Si aucune objection n'est présentée dans ce délai, la Note explicative entrera en vigueur le 7 novembre 2003.