The current arrangements in many cases created the fiction of a credit where no payment had been made.
Les dispositions actuelles créant, dans de nombreux cas, la fiction d'un crédit alors qu'aucun paiement n'a été effectué.