It is essential that technical assessments be conducted prior to the team visits and that they, to the extent possible, make use of ongoing research and work undertaken by partner institutions.
Il importe de souligner que les évaluations techniques doivent être effectuées avant la visite de l'équipe d'examen de la situation du pays et que, dans la mesure du possible, ces évaluations devraient faire appel aux travaux, notamment de recherche, réalisés par les institutions partenaires.