The Court noted that the circumstances of the individual case must be taken into account in determining the length of the examination period.
La cour d'appel a noté qu'il fallait tenir compte des circonstances de l'espèce pour déterminer le délai d'examen.