On the specific challenges facing oil-exporting countries, it was recognized that these countries, specifically the member countries of the Gulf Cooperation Council (GCC), have achieved considerable success in diversifying their economies since the 1970s in terms of expanding the non-oil sector's contribution to their GDP. This has been based on the development of capital- and energy-intensive industries, supporting industries, physical and social infrastructure, and government and private services.
En ce qui concerne les problèmes particuliers auxquels les pays exportateurs de pétrole devaient faire face, on a reconnu que, depuis les années 70, ces pays, en particulier les pays membres du Conseil de coopération du Golfe (CCG), avaient fait de gros progrès en matière de diversification économique, réussissant à augmenter la part du secteur non pétrolier dans le PIB grâce au développement d'industries à forte intensité de capital et d'énergie, d'industries auxiliaires, d'infrastructures physiques et sociales et de services publics et privés.