Upon the foreign persons concerned applying for asylum, the statutory regulations require asylum proceedings to be instituted, in the course of which it is established whether the preconditions for granting asylum in accordance with article 16 a, paragraph 1, of the Basic Law and/or the stipulations specified in the provisions to afford protection from deportation in sections 51 and 53 of the law on aliens are fulfilled.
Dès qu'un étranger demande asile, les dispositions légales prévoient l'ouverture d'une procédure tendant à déterminer si les conditions préalables qui doivent être remplies pour l'octroi de l'asile conformément au paragraphe 1 a) de l'article 16 de la Loi fondamentale et/ou aux dispositions relatives à la protection contre l'expulsion énoncées aux articles 51 et 53 de la loi relative aux étrangers sont réunies.