6.2 The Committee has ascertained that, insofar as the impugned decisions are concerned, the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement for purposes of article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol.
6.2 Le Comité s'est assuré que, pour ce qui concerne les décisions attaquées, la même question n'est pas déjà en cours d'examen devant une autre instance internationale d'enquête ou de règlement aux fins de l'article 5 (par. 2 a)) du Protocole facultatif.