For more than a decade now all the resolutions adopted by the Commission on Human Rights and the Third Committee of the General Assembly on country situations of mass and flagrant violations of human rights have exclusively targeted countries of the South and have been submitted in their immense majority by countries of the North, former colonial countries or new imperialist powers, which continue to endeavour to perpetuate, conserve and create new and more sophisticated machinery of domination over their traditional areas of influence or impose new areas of domination.
Depuis plus de 10 ans déjà, toutes les résolutions adoptées par la Commission des droits de l'homme et la Troisième Commission de l'Assemblée générale, au sujet de situations nationales de violations massives et flagrantes des droits de l'homme, visent exclusivement des pays du Sud et sont soumises dans leur immense majorité par des pays du Nord, anciennes puissances coloniales ou nouvelles puissances impérialistes, qui continuent à s'efforcer de perpétuer un système de domination sur leurs aires traditionnelles d'influence ou d'en créer un nouveau, encore plus sophistiqué, ou d'imposer de nouvelles sphères de domination.