Based outside the country for which they have a mandate, country-specific special rapporteurs of the Commission on Human Rights would have no source of information other than that provided by the State if it were not for the support of defenders.
Étant basés à l'extérieur du pays dont ils sont chargés, les rapporteurs spéciaux de la Commission des droits de l'homme n'auraient d'autres sources d'information que celles que l'État met à leur disposition s'ils ne bénéficiaient pas de l'appui des défenseurs des droits de l'homme.