“The basic question to be addressed in this post-Monterrey period, when major donors have begun to increase their ODA [official development assistance], is where and how does multilateral development cooperation and, in particular, the operational work of the United Nations system, fit into the international development agenda.”
« La question fondamentale qui doit être abordée à l'ère de l'après-Monterrey, alors que les principaux donateurs ont commencé à augmenter leur APD, porte sur les domaines dans lesquels la coopération multilatérale pour le développement et, en particulier, les activités opérationnelles du système des Nations Unies, peuvent contribuer à la réalisation des objectifs de développement établis au niveau international et sur les modalités de cette contribution. »