He adds that his counsel alerted the State party's authorities to the interim measures he had requested from the Committee, and that the expulsion procedure is only concluded when the alien is accepted by the authorities of the country to which he is sent; consequently, the expulsion could have been suspended when he stopped over in Madrid.
Il ajoute que son conseil a prévenu les autorités de l'État partie qu'il avait demandé au Comité de solliciter l'adoption de mesures provisoires, et que la procédure d'expulsion se poursuit jusqu'à ce que l'étranger soit accepté par les autorités du pays dans lequel il est renvoyé; par conséquent, l'expulsion aurait pu être suspendue lorsqu'il a fait escale à Madrid.