* Corrections contained in document JIU/REP/2002/12/Corr.1 are incorporated in the present text.
* Les corrections figurant dans le document JIU/REP/2002/12/Corr.1 ont été reportées dans le présent document.