Once seized with the case, the Board could not refuse to rule on the risk of harm, were the author to be released.
Une fois saisie de l'affaire, la Commission n'aurait pas pu refuser de se prononcer sur le risque de préjudices au cas où l'auteur serait libéré.