The Committee recalls its previous comments and recommendations on transportation of non-United Nations personnel and reimbursement for air support services (see A/56/887, para. 66) and it considers, therefore, unacceptable and unsatisfactory the Administration's reply that in order to monitor the activities of missions with respect to the transportation of non-mission personnel or cargo, all missions have been directed to submit monthly reports (see A/57/5, vol. II, chap.
Le Comité rappelle les observations et recommandations qu'il a faites précédemment concernant le transport de personnel ne relevant pas de l'ONU et le remboursement des services d'appui aériens (A/56/887, par. 66) et juge donc inacceptable et insatisfaisante la réponse de l'Administration qui a déclaré que pour assurer le contrôle des opérations de transport de personnel et de cargaisons réalisées par des missions pour le compte de tiers, il avait été demandé à toutes les missions de présenter chaque mois un rapport à ce sujet (voir A/57/5, vol. II, chap. II, par. 89).