During 2003, MINUGUA has continued to carry out its mandate to verify compliance with the peace agreements, offer good offices, provide technical assistance and inform the public on its activities and the results of its verification, as laid out in my report dated 1 November 2002 (A/57/584).
La MINUGUA a continué en 2003 de s'acquitter de son mandat de vérification de l'application des accords de paix, et a poursuivi ses efforts de bons offices, d'assistance technique et d'information au sujet de ses activités et des résultats de la vérification, comme je l'ai indiqué dans mon rapport daté du 1er novembre 2002 (A/57/584).