Absence may be for health or family reasons (taking care of young children, helping parents with farm work during crop season or lean periods).
Cette absence est due à des raisons de santé ou d'ordre familial (garder les enfants en bas âge, aider les parents dans les travaux agricoles pendant les périodes culturales, s'absenter pendant les périodes de soudure dans les zones rurales).