The expert from Japan suggested that in order to facilitate the installation of the child restraint fixture (CRF), adding at the end of paragraph 5.3.10.1. of TRANS/WP.29/GRSP/2001/14/Rev.2 the possibility to allow the removal of the side, back and top frames of the child restraint fixture (CRF) and, if necessary, to permit that the height of the CRF be 560 mm.
L'expert du Japon a proposé, afin de faciliter la mise en place du système d'installation de retenue pour enfants (SIRE), d'ajouter à la fin du paragraphe 5.3.10.1 du document TRANS/WP.29/GRSP/2001/14/Rev.2 une disposition autorisant l'enlèvement des plaques latérale, arrière et supérieure du SIRE et, si nécessaire, permettant de fixer à 560 mm la hauteur du SIRE.