It seeks to determine if, and to what extent, outsourced operations conducted in 1999 and 2000 by the United Nations Secretariat and the United Nations funds and programmes have been consistent with the policy directives contained in the resolution in question regarding, in particular, the reasons, goals and criteria for outsourcing.
On s'y est efforcé de déterminer si - et dans quelle mesure - les activités externalisées en 1999 et 2000 par l'Organisation et les fonds et programmes des Nations Unies se sont déroulées conformément aux principes affirmés dans cette résolution, et notamment à celui concernant les motifs, objectifs et critères en matière d'externalisation.