In its recommendation 14/2000, the National Human Rights Commission stated: “The physician attached to the Public Prosecutor's Office who first examined the complainant did not report to his superiors the irregularities complained of, which he should have certified so that an investigation would be opened.” In its recommendation 9/2001, the National Commission found that the physician attached to the Attorney-General's Office in León Guanajuato had violated the human rights of a detainee by producing ambiguous medical reports in which his injuries were inadequately described, making it difficult to establish the manner or time in which they had been produced, and by failing to classify the injuries.
Dans sa recommandation 14/2000, la Commission nationale des droits de l'homme dit ceci: "Le médecin qui fournit ses services au ministère public et qui a été le premier à examiner le plaignant n'a pas rendu compte à ses supérieurs des anomalies dénoncées dont il aurait dû constater officiellement l'existence pour faire ouvrir une enquête. " Dans sa recommandation 9/2001, la Commission nationale a constaté que le médecin dont le procureur utilise les services à León Guanajuato s'était rendu coupable de violations des droits de l'homme aux dépens d'une personne arrêtée en produisant des rapports médicaux ambigus dans lesquels les lésions corporelles de l'intéressé étaient insuffisamment décrites de sorte qu'il était difficile de savoir comment elles avaient été provoquées et depuis quand elles existaient et, en outre, lesdites lésions n'étaient pas définies suivant le classement à opérer.