Third, intensified efforts by Coalition forces to demonstrate that they are adhering strictly to international humanitarian law and human rights instruments — even in the face of deliberate and provocative terrorist attacks, sometimes against vulnerable and defenceless civilians — would make it that much more difficult for the insurgents to rally support for their cause.
Troisièmement, si les forces de la Coalition montrent clairement qu'elles respectent scrupuleusement les prescriptions du droit humanitaire international et du droit des droits de l'homme - même lorsqu'elles sont confrontées à des provocations et à des attentats terroristes délibérés, parfois dirigés contre des civils vulnérables et sans défense - les insurgés auront beaucoup plus de mal à mobiliser des appuis à leur cause.