In a letter dated 23 May 2003, the Secretary-General of the United Nations advised the President of the General Assembly that in the absence of the High Commissioner, who was assigned to duties as the Secretary-General's Special Representative for Iraq for four months, beginning 1 June 2003, the Deputy High Commissioner for Human Rights, Bertrand G. Ramcharan, would perform the functions of High Commissioner as Officer-in-Charge of OHCHR.
Dans une lettre datée du 23 mai 2003, le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies a prévenu le Président de l'Assemblée générale qu'en l'absence du Haut Commissaire, détaché pour une période de quatre mois, à compter du 1er juin 2003, pour être son Représentant spécial pour l'Iraq, les fonctions de Haut Commissaire seraient assumées par le Commissaire adjoint aux droits de l'homme, Bertrand G. Ramcharan.