Most Member States had not paid their 2003 assessments in full: as at 30 September 2003, 116 Member States had made no payments, while 15 had made only partial payments; only 60 Member States had paid their 2003 assessments in full for both Tribunals.
La plupart des États Membres n'ont pas versé le montant total de leurs quotes-parts pour 2003. Au 30 septembre, 116 d'entre eux n'avaient rien versé et 15 n'avaient effectué que des versements partiels.