Special provision 230 now stipulates that only lithium cells and batteries which have been proved to meet the requirements of the third revised edition of the Manual of Tests and Criteria and have been assigned to UN Nos. 2019 or 3091 of Class 9 on the basis of the test results, may be carried.
La disposition spéciale 230 stipule maintenant que seules peuvent être transportées les piles et batteries au lithium qui ont été éprouvées conformément aux dispositions de la 3ème révision du Manuel d'épreuves et de critères et qui ont été affectées aux Nos ONU 3090 OU 3091 de la classe 9 sur la base des résultats d'essai.