Since the Cancún Ministerial Conference had been deemed to be a mid-term review of progress in negotiations under the Doha Work Programme, negotiations should continue despite the setback experienced at the Conference.
La Conférence ministérielle de Cancún avait au départ été considérée comme un simple examen à mi-parcours des progrès accomplis dans les négociations relevant du Programme de travail de Doha; aussi les négociations devaient-elles se poursuivre au-delà de l'échec de cette conférence.