Some gaps and overlaps are still in existence to the detriment of the overall effectiveness of the legislation.
Des lacunes et des chevauchements préjudiciables à l'efficacité d'ensemble de ces textes subsistent.