The strategy that had been set up to improve the use and understanding of the Maori language and, more generally, the Maori situation in the sphere of education was a very positive initiative that merited being further developed and integrated into society in order to take due account of Maori aspirations in regional trends and appropriately reflect traditional Maori values centred on the family and the tribe.
La stratégie qui a été mise en place pour améliorer l'utilisation et la compréhension de la langue maorie et, plus généralement, la situation des Maoris dans le domaine de l'éducation est une initiative très positive, qu'il convient de développer encore et d'intégrer dans la société de façon à prendre dûment en compte les aspirations des Maoris dans les orientations régionales et à refléter comme il convient les valeurs traditionnelles maories, centrées sur la famille et la tribu.