Recent events question the effectiveness of such exclusive arrangements in achieving their stated purpose of strengthening effective non-proliferation, in particular, their ability to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction, the means of their delivery or related materials and technology.
Des événements récents mettent en question l`efficacité d'arrangements exclusifs dans la réalisation de leur but déclaré de renforcer la non-prolifération efficace, en particulier leur aptitude à entraver l'acquisition par les terroristes d'armes de destruction massive, de leurs vecteurs ou de matières y relatives et de leur technologie.