It is hoped that the actions and recommendations described in this report to improve the recruitment process of civilian staff to peace operations and to enhance the emergency response capabilities of the agencies, funds and programmes would lead to a more systematic and solid collaboration between United Nations Headquarters and the agencies, funds and programmes in future complex peace operations.
Il faut espérer que les recommandations faites dans le présent rapport pour améliorer le processus de recrutement du personnel civil et renforcer les capacités de réagir aux situations d'urgence des organismes, fonds et programmes amèneront à instaurer une collaboration plus systématique et plus solide entre ceux-ci et le Siège dans les opérations de paix complexes qui auront lieu à l'avenir.