Today, we are far from the time immediately following the end of the cold war, when we all nurtured the hope that, once the obstacles created by the bipolar reality had been overcome, the Security Council would recover its unity and would be able to exercise its role of global leadership in the settlement of international conflicts.
Aujourd'hui, nous sommes loin de la période qui a immédiatement suivi la fin de la guerre froide, époque à laquelle nous espérions tous qu'une fois que les obstacles créés par la réalité bipolaire auraient été surmontés, le Conseil de sécurité retrouverait son unité et serait en mesure de jouer son rôle de dirigeant mondial dans le règlement des conflits internationaux.