However, there are several built-in assumptions in the econometric analysis, notably that the competitiveness of forest products remains constant.
Toutefois, l'analyse économétrique comporte diverses hypothèses, notamment celle que la compétitivité des produits forestiers reste constante.