The Conference requests that the Government of National Reconciliation facilitate the deployment of ECOWAS forces and French support forces throughout Côte d'Ivoire with a view to promoting the implementation of the military regrouping and disarmament measures provided for in the Agreement.
La Conférence demande que le gouvernement de réconciliation nationale facilite le déploiement des forces de la CEDEAO et des forces françaises de soutien sur l'ensemble du territoire de la Côte d'Ivoire, afin de contribuer à garantir la mise en oeuvre des mesures militaires de regroupement et de désarmement prévues dans l'Accord.