Recorded telecommunications and data or information obtained by other technical means will be sent under seal — with a request for confirmation of receipt — to the examining magistrate; the latter will place in the file such information as may be helpful to the prosecution or to the defence and return the rest to the competent authorities.
Les télécommunications enregistrées ainsi que les données ou renseignements obtenus par d'autres moyens techniques seront remis sous scellés et contre récépissé au juge d'instruction qui versera les informations pouvant servir à charge ou à décharge au dossier et renverra les autres aux autorités compétentes.