During the past year, the Office of Legal Affairs provided advice to various Secretariat units in connection with the formulation of the new Security Council resolutions relating to Iraq, in particular with regard to the operation of the oil-for-food programme.
Au cours de l'année écoulée, le Bureau des affaires juridiques a donné des avis à divers services du Secrétariat à l'occasion de l'élaboration des nouvelles résolutions du Conseil de sécurité concernant l'Iraq, en particulier le fonctionnement du programme « pétrole contre nourriture ».