It is also seen as an essential ingredient of participatory democracy, which could encompass all sections of the population inhabiting the North-east in peaceful co-existence and pluralism, while protecting their civil, political, cultural and economic rights.
* Conformément au vœu exprimé par le Comité des droits de l'homme à sa soixante-sixième session, en juillet 1999, le présent rapport est publié en l'état, sans mise au point rédactionnelle.