The establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East requires that the only State of the region which is not yet a party to the Non-Proliferation Treaty - Israel - should accede to it and submit its nuclear installations to the IAEA safeguards regime.
La création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient nécessite que le seul Etat de la région- Israël - qui n'est pas encore partie au TNP, puisse y adhérer et soumettre ses installations nucléaires au régime de sauvegarde de l'AIEA.