On the issue of increasing incidents, although this may have been due in part to improved collection of data, the Director believed that there was nevertheless a sense of greater threat to humanitarian workers in general as they were frequently caught up in a web of political factors on the ground.
Sur la question de l'augmentation des incidents, bien que cela puisse être en partie dû à l'amélioration au niveau du recueil des données, la Directrice estime que les menaces à l'égard des travailleurs humanitaires sont plus présentes car ces derniers sont fréquemment otages de situations politiques complexes sur le terrain.