Finally, it should be stated that no evaluation of equal opportunity between men and women in terms of job opportunities, professional development and entrepreneurial initiative would be complete without an examination of the more significant effects on the supply of female labour of the agreements of 1993 and 1996.
Enfin, il convient de souligner ici qu'aucune évaluation de l'égalité des chances entre hommes et femmes en termes d'accès à l'emploi, d'épanouissement professionnel et de création d'entreprises ne serait complète sans un examen des principaux effets des accords de 1993 et 1996 sur l'offre de main-d'œuvre féminine.