Acknowledges with great appreciation the important contribution that the Government of South Africa has made to the efforts to curb the trade in conflict diamonds in its capacity as the Chair of the Kimberley Process from May 2000 to December 2003, and welcomes the selection of Canada as the Chair and the Russian Federation as the Vice-Chair of the Process for 2004;
Prend note avec une vive gratitude de l'importante contribution que le Gouvernement sud-africain a apportée, en assurant la présidence du Processus de Kimberley de mai 2000 à décembre 2003, aux efforts déployés en vue d'éliminer le négoce des diamants du sang, et se félicite de ce que le Canada et la Fédération de Russie aient été choisis pour assurer la présidence et la vice-présidence du Processus pour 2004 ;