With regard to insurance of the vehicle fleet in peacekeeping operations, the Committee welcomes the Board's recommendations, in particular the recommendation to conduct a cost-benefit analysis as a basis for taking a decision on the alternative risk-financing programmes.
Pour ce qui est de l'assurance du parc de véhicules des opérations de maintien de la paix, le Comité se félicite des recommandations du Comité des commissaires aux comptes, en particulier celles qui concernent l'exécution d'une étude des avantages coût-efficacité avant de prendre une décision sur les divers programmes de financement des risques.