That mechanism can be more effective if the Council, when it is informed of a potential conflict, were to invite the parties to a meeting of special consultations in order to recommend or promote an early solution to the conflict.
Ce mécanisme pourrait être plus efficace si le Conseil, au moment où il est informé d'un conflit potentiel, invitait les parties à une réunion de consultations spéciales pour recommander ou promouvoir une solution rapide.