At its twenty-fifth session, the Working Party took note of the draft article 22 ter of the Regulations for the Inspection of the Rhine Vessels (RVBR) “Special provisions for high-speed craft” received from the CCNR (TRANS/SC.3/WP.3/2003/4) and found it appropriate that similar or identical provisions should find their place in the amended annex to resolution No.17, revised.
À sa vingt-cinquième session, le Groupe de travail avait pris note du projet d'article 22 ter du Règlement de visite pour les bateaux du Rhin (RVBR): «Dispositions particulières applicables aux bateaux rapides» reçu de la Commission centrale pour la navigation du Rhin (CCNR) (TRANS/SC.3/WP.3/2003/4) et avait jugé que des dispositions identiques ou analogues devraient figurer dans la version amendée de l'annexe à la résolution no 17 révisée.