In the claim under review, however, it is not possible to value the claim for rental payments as an element of a loss of profits, notably because the claimant did not submit such a claim.
Dans le cas à l'étude, cela n'est toutefois pas possible, notamment parce que le requérant n'a pas soumis une réclamation pour manque à gagner.