While being aware of the fact that parallel meetings would increase the workload of delegations and put a strain on the smaller delegations, he stressed the considerable potential of that method for bringing the Ad Hoc Committee closer to fulfilling its mandate to complete its work by the end of 2003.
Bien qu'ayant conscience que des réunions parallèles accroîtraient la charge de travail des délégations et mettraient les plus petites d'entre elles à rude épreuve, il a souligné que cette méthode était de nature à faire avancer les travaux et à permettre au Comité spécial de s'acquitter de son mandat en les achevant d'ici à la fin de l'année 2003.