(a) The possibility of establishing new railway connections and rehabilitation programmes for existing railway facilities as a matter of priority, in conjunction with new technological improvements and innovations, should be examined at the bilateral, subregional and regional levels;
a) Il convient d'examiner, à titre prioritaire, aux niveaux bilatéral, sous-régional et régional, la possibilité d'établir de nouvelles liaisons ferroviaires et de mettre en oeuvre des programmes de remise en état des équipements existants assortis d'améliorations et d'innovations techniques;