Provision of $11,206,700 under this heading is inclusive of expenditures of $564,400 pertaining to the period ended 30 September 2003 and reflects requirements for the acquisition of various items of information technology equipment, including equipment related to the disarmament, demobilization and reintegration activities of the Mission, spare parts and supplies, software and software licences and fees and information technology services required during the initial period upon installation of equipment.
Le montant de 11 206 700 dollars inscrit à cette rubrique comprend un montant de 564 400 dollars relatif à la période achevée le 30 septembre 2003 et permettra d'acheter divers matériels informatiques, y compris celui nécessaire pour les activités de désarmement, de démobilisation et de réinsertion de la Mission, les pièces de rechange et les fournitures informatiques, des logiciels et des licences et le paiement de droits divers, et de couvrir le coût des services informatiques nécessaires durant la période initiale suivant l'installation des matériels.