While agreeing in principle that revenue can be gained from public information materials, CEB members point out that before they are developed there should be a clear decision on how these products are to be disseminated. In this way, the conflict between free distribution and sales can be avoided and the products' effectiveness can be properly assessed.
S'ils approuvent le principe selon lequel les documents d'information peuvent produire des recettes, les membres du Conseil soulignent qu'avant de mettre au point les produits concernés, il faut décider clairement de la manière dont ils seront diffusés, ce qui permettrait de résoudre le problème du déséquilibre entre la diffusion gratuite et la diffusion payante des publications et de déterminer correctement l'utilité commerciale de chaque produit.