My delegation regrets the fact that Italy's statement went beyond the scope of the discussion on item 29, which is clearly spelled out on the agenda of the current session of the Assembly and, instead, moved into areas recalling the old, exhausted arguments of the past that for almost 45 years have served as the basis for the genocidal policy pursued by successive United States Administrations to bring Cuba down by hunger and disease.
Ma délégation regrette que, dans son intervention, le représentant de l'Italie soit sorti du cadre du point 29, dont le titre est clairement indiqué dans l'ordre du jour de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale, et se soit laissé aller à la divagation, recourant à des arguments anciens et usés qui ont servi de base pendant plus de 45 ans à la politique de génocide menée par les gouvernements successifs des États-Unis contre le peuple cubain pour l'asservir par la faim et la maladie.