He reminded the meeting of the decisions of the Committee on Sustainable Energy concerning the creation of the Ad Hoc Group of Experts (ECE/ENERGY/47, paras. 11-13) and briefly described its objective i.e. to seek to harmonize the terminologies currently applied to different energy commodities (petroleum, natural gas, coal and uranium).
Il a rappelé les décisions du Comité de l'énergie durable relatives à la création du Groupe spécial d'experts (ECE/ENERGY/47, par. 11 à 13), et a décrit brièvement l'objectif de la réunion, à savoir harmoniser la terminologie actuellement employée pour les différentes réserves/ressources énergétiques, à savoir le pétrole, le gaz naturel, le charbon et l'uranium.