The Advisory Committee notes that while all investigations will be brought to the indictment stage by the end of 2004 (see ibid., para. 8), a reduction in investigator posts will not start before 1 July 2005; no time frame is given for the redeployment from the Investigations Division of 13 posts (2 P-4, 7 P-3, 2 P-2 and 2 General Service (Other level)) to the Registry and 5 posts within the Office of the Prosecutor (1 P-3 and 2 P-2 to the Immediate Office of the Prosecutor and 2 P-4 to the Prosecution Division).
Le Comité consultatif note que toutes les enquêtes auront abouti au stade des inculpations avant la fin de 2004 (voir ibid., par. 8), mais que la diminution du nombre de postes d'enquêteur n'interviendra pas avant le 1er juillet 2005; le document n'indique de calendrier ni pour le transfert au Greffe de 13 postes de la Division des enquêtes (2 P-4, 7 P-3, 2 P-2 et 2 GS/AC) ni pour le redéploiement de 5 postes à l'intérieur du Bureau du Procureur (1 P-3 et 2 P-2 au Cabinet du Procureur et 2 P-4 à la Division des poursuites).