The Secretary-General of the United Nations shall appoint the Director, taking into account the list of candidates proposed by the Board;
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies nomme le Directeur en tenant compte de la liste des candidats proposés par le Conseil;