Those involved in the implementation should be oriented and sensitized to the rights of children. Parents should be made aware of the rights of children; Ratification of the two Optional Protocols to CRC should be done at the earliest: Optional Protocol on involvement of children in armed conflict; and Optional Protocol on sale of children, child prostitution and child pornography; Respect for child rights by Government to be reflected by adequate resource allocation for programmes for children.
Il faudrait faire prendre conscience aux parents des droits des enfants; La ratification des deux Protocoles facultatifs à la CED devrait intervenir dans les délais les plus rapprochés possibles : Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés; Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants; Le respect que le gouvernement manifeste pour les droits de l'enfant doit se traduire par l'allocation de ressources suffisantes aux programmes en faveur des enfants.