Where the Inspector is unable to conduct an examination he has the power to appoint an auditor at the expense of the licensee to conduct such examination and report to the Inspector.
Lorsque l'Inspecteur ne peut pas procéder à cet examen, il peut nommer, aux frais du titulaire de licence, un vérificateur qui y procèdera et lui fera rapport.