There are now international wood energy markets and trade flows which should be monitored by the Timber Committee alongside other markets. Most long-term energy strategies promote the use of renewable energies, notably biomass, which in many cases refers essentially to woody biomass.  The long-term consequences of these strategies for the forest/timber sector have not been fully explored.
Il existe actuellement sur le plan international des marchés et des échanges commerciaux de dendroénergie que le Comité du bois devrait surveiller parallèlement à d'autres marchés; La plupart des stratégies énergétiques à long terme visent à promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables, notamment de la biomasse, qui est souvent d'origine forestière.