In 1994, the Government of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) requested the United Nations to establish a mission to monitor the Comprehensive Agreement on Human Rights (A/48/928-S/1994/448, annex I) that had been signed by the parties, and subsequently to verify compliance with the full range of peace agreements signed in 1996.
En 1994, le Gouvernement guatémaltèque et l'Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) ont demandé à l'Organisation des Nations Unies de créer la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA) afin de vérifier tout d'abord l'application de l'Accord général sur les droits de l'homme (A/48/928-S/1994/448, annexe I) signé par les parties, puis le respect de toute la gamme des Accords de paix signés en 1996.