(This section of the report could address waste issues associated with the sound management of chemicals, including waste prevention and minimization, recycling, recovery, storage facilities, disposal sites, and the dumping and disposal of obsolete and unwanted stocks of chemicals, pesticides and waste by-products.
(Cette section du rapport pourrait porter sur les problèmes posés par les déchets dans le cadre de la gestion rationnelle des produits chimiques, notamment la prévention et la minimisation des déchets, le recyclage, la récupération, les installations de stockage, les sites d'élimination et la décharge et l'évacuation de stocks obsolètes et non souhaités de produits chimiques, de pesticides et de déchets de sous-produits.