The Royal Government bears in mind the CEDAW committee's view that women's actual position in their societies is best measured quantitatively as well as qualitatively and its encouragement of the submission of statistical information.
Le Gouvernement royal sait que le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes estime que la situation actuelle des femmes au sein d'une société se mesure à la fois quantitativement et qualitativement et préconise de présenter des données statistiques.