There was also a need to improve Africa's competitiveness by increasing the productivity of local firms, and eliminating the different supply obstacles, ranging from high transport costs to the non-existence or weakness of trade-promoting institutions.
Il fallait aussi améliorer la compétitivité de l'Afrique en augmentant la productivité des entreprises locales, en éliminant les différents obstacles pesant sur l'offre, qui allaient de coûts de transport élevés à l'absence d'organismes de promotion du commerce ou à leur faiblesse.