While we are vigorously pursuing the struggle against terrorism, it is important to make sure that the dignity of individuals and their fundamental freedoms, as well as democratic practices and the due process of law, are not trampled on.
Tout en continuant de lutter résolument contre le terrorisme, on prendra soin de ne porter atteinte ni à la dignité de la personne, ni à ses libertés fondamentales, et de ne remettre en cause ni les pratiques démocratiques ni le respect de la légalité.