Increased global efforts to promote public awareness of the direct and indirect consequences of the uncontrolled proliferation of small arms and light weapons through illicit arms trafficking have led to the decrease in demand for such weapons.
Les efforts accrus, déployés au niveau mondial en vue de mieux sensibiliser les populations aux conséquences directes et indirectes de la prolifération des armes légères qui résulte de leur commerce illicite, ont suscité une baisse de la demande d'armes de ce type.