The Working Group recommended that any assumption by the United Nations of the functions of supervisory authority should be on the understanding that all costs incurred would be recovered by start-up funding and user fees and that the Organization would keep full immunity with respect to the performance of those functions, as provided for in the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations (General Assembly resolution 22 A (I)) and other applicable agreements, and would not accept any liability for the performance of those functions.
Le Groupe de travail a recommandé que si l'ONU assumait les fonctions d'autorité de surveillance, il devrait être entendu que toutes les dépenses encourues seraient remboursées grâce au financement initial et aux droits versés par les utilisateurs, et que l'ONU conserverait une immunité totale en relation avec ces fonctions, conformément à la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies (résolution 22A (I) de l'Assemblée générale) et à d'autres accords applicables, et qu'elle n'assumerait aucune responsabilité en relation avec ces fonctions.