The Board further emphasized that, in accordance with these simplified modalities and procedures, project participants may also propose to the Board new small-scale CDM project activity categories and amendments or revisions to simplified methodologies.
Le Conseil a en outre souligné que, conformément à ces modalités et procédures simplifiées, les participants à des projets peuvent proposer au Conseil de nouvelles catégories d'activité de projet de faible ampleur admissibles au titre du MDP ou de réviser ou modifier des méthodes simplifiées.