The current session of the Council/Forum has also been structured to take into account the recommendations of the Intergovernmental Group of Ministers with respect to the structuring of the Council/Forum.
La session en cours du Conseil/Forum a été structurée de manière à prendre en compte les recommandations du Groupe intergouvernemental de ministres concernant la structure du Conseil/Forum.