Some delegations expressed the view that the proposal by COMEST offered a good opportunity to analyse questions that had been left off the international agenda and that it was desirable to seek adequate mechanisms allowing a balance between the interest of States exploring outer space and the benefits that such exploration should generate for humanity.
Certaines délégations ont été d'avis que la proposition de la COMEST offrait une bonne occasion d'analyser les questions ne figurant pas parmi les préoccupations internationales. Selon elles, il faudrait s'efforcer d'établir des mécanismes appropriés pour assurer un équilibre entre les intérêts des États ayant des activités spatiales et les avantages à long terme que ces activités devraient présenter pour l'humanité.