Proposed details of the conversion, including the redefining of the functions of the new body and the consideration of its possible relationships with other tax cooperation initiatives, could be referred to the Group of Experts itself, which is scheduled to hold its regular biennial meeting in Geneva later in 2003.
La définition des modalités de la conversion proposée, y compris le nouvel énoncé des fonctions du nouvel organe et l'examen de ses éventuelles relations avec d'autres initiatives en matière de coopération fiscale, pourrait être confiée au Groupe d'experts lui-même, dont la réunion biennale ordinaire doit se tenir plus tard en 2003 à Genève.