Where the claimant asserts a specific value to a loss of use of funds, the Panel requires sufficient evidence of a history of earnings by the claimant at the corresponding rate.
Lorsque le requérant attribue une valeur précise à la perte de jouissance des fonds, le Comité exige un historique dûment étayé des recettes antérieures perçues par le requérant au taux correspondant.