The mandate for the performance period was provided by Security Council resolutions 1406 (2002), 1429 (2002), 1463 (2003), 1469 (2003) and 1485 (2003).
Le mandat pour l'exercice considéré dans le présent rapport a été défini dans ses résolutions 1406 (2002), 1429 (2002), 1463 (2003), 1469 (2003) et 1485 (2003).