Under article 10 of the AMLA, a financial intermediary is obliged to freeze assets without giving notice to the beneficial owner when reporting suspected laundering of money stemming from a criminal activity, such as a terrorism-related activity, to the Money-Laundering Reporting Office (managed by the Federal Police Office).
En vertu de l'article 10 LBA, l'intermédiaire financier a l'obligation de bloquer les fonds sans en avertir le bénéficiaire lorsqu'il communique au FIU (Financial Intelligence Unit Bureau de Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent (géré par l'Office fédéral de la police) un soupçon de blanchiment résultant d'une activité criminelle telle qu'une activité liée au terrorisme.