Canada considers it most productive, however, to focus on detailed technical aspects of this issue for the present, in the fora currently appropriate for such discussions.
Toutefois, à l'heure actuelle, le Canada croit qu'il est bien plus utile de se concentrer sur les aspects techniques détaillés de la question, au sein d'organes qui conviennent le mieux à ce genre de discussions.