While welcoming the adoption of the new legislation (Law No. 48/2002) and other efforts to counter discrimination and address the concerns expressed by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD/C/304/Add.85, paras.  9-16), the Committee is concerned that the principle of non-discrimination is not fully implemented for all children in all parts of the State party, and that unequal enjoyment of economic, social, cultural, civil and political rights persists (i.e. for children with disabilities, children living with HIV/AIDS, children in care institutions, children in detention, asylum-seeker and refugee children, foreign children, children between 16 and 18 years, children from poor households, and children belonging to Roma and other minority groups).
Tout en se félicitant de l'adoption de la nouvelle législation (loi no 48/2002) et d'autres efforts déployés pour lutter contre la discrimination et remédier aux situations jugées préoccupantes par le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD/C/304/Add.85, par. 9 à 16), le Comité est préoccupé par le fait que le principe de la non-discrimination ne soit pas pleinement appliqué à tous les enfants dans l'ensemble du pays et que des inégalités persistent dans l'exercice des droits économiques, sociaux, culturels, civils et politiques (à l'égard des enfants atteints d'un handicap, contaminés par le VIH ou malades du sida, placés en établissement, en détention, demandeurs d'asile ou réfugiés, étrangers, âgés de 16 à 18 ans, issus de foyers pauvres ou appartenant à la communauté rom et à d'autres groupes minoritaires).