Any order in respect of a child dealt with under the Act is required to be made with due regard to his/her age, socio-economic background, reports made by a probation officer and such other considerations as are in the interest of the child.
Toute décision prise au sujet d'un mineur au titre de ladite loi de 1955 doit tenir dûment compte de son âge, de son milieu socio-économique, éventuellement des rapports d'un agent de probation et de toutes autres considérations qui servent l'intérêt du mineur.