We can do that by annexing a protocol to the Convention that would provide for countries' security interests while helping us to remove old mines, which — like new ones — are wreaking havoc on people's lives and property and hampering efforts to end desertification and to achieve and enhance sustainable development.
Nous pouvons y parvenir grâce à un protocole qui figurerait en annexe à la Convention et tiendrait compte des intérêts sécuritaires des pays tout en nous aidant à éliminer les anciennes mines, qui, comme les nouvelles, détruisent les vies et les biens et entravent les efforts visant à mettre fin à la désertification, à réaliser et à renforcer le développement durable.