With regard to the obligations of the debtor, the draft Guide identified a need for the debtor to cooperate with the court and the insolvency representative, particularly since many of its duties had to be performed by the latter.
Pour ce qui est des obligations du débiteur, le projet de guide précise qu'il doit coopérer avec le tribunal et avec le représentant de l'insolvabilité, surtout parce que beaucoup de ses fonctions doivent être assumées par celui-ci.