(1) Customs authorities shall transmit to the IRU or to the national guaranteeing associations, if possible via central or regional offices, by the fastest available means of communication (fax, electronic mail, etc.) and if possible on a daily basis, at least the following information in a standard format in respect of all TIR Carnets presented at Customs offices of destination, as defined in article 1 (l) of the Convention:
(1) Les autorités douanières transmettront à l'IRU ou aux associations garantes nationales, si possible par le biais de bureaux centralisés ou régionaux, par le moyen de communication le plus rapide à disposition (fax, courrier électronique, etc.) et, si possible, quotidiennement, au minimum les informations suivantes dans un format standard, pour tous les carnets TIR présentés aux bureaux de douane de destination définis à l'article 1 (l) de la Convention :