Even though one of the minors informed the official from the public attorney's office that his head had been put in a bucket of water, the official did not investigate (recommendation 15/2000).
L'un des mineurs a fait savoir au fonctionnaire du ministère public qu'il avait eu la tête mise dans un seau d'eau, mais le fonctionnaire n'a procédé à aucune enquête (recommandation 15/2000).