It was pointed out, however, that the establishment of insurance schemes and funds should not result in a wider distribution of liability at the expense of the clarity needed for State liability.
On a toutefois fait observer que la mise en place de régimes et de fonds d'assurance ne devrait pas entraîner une dilution de la responsabilité aux dépens de la clarté qu'exigeait la mise en jeu de la responsabilité des États.