During the course of its review of the responses submitted by the category “D” claimants pursuant to article 34 of the Provisional Rules For Claims Procedure (the “Rules”), the `D2' Panel became aware of the existence of a group of category “D” claimants who asserted corporate losses in their capacity as shareholders in Kuwaiti companies.
En examinant les réponses adressées par les requérants de la catégorie «D» en application de l'article 34 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations (les «Règles»), le Comité «D2» s'est rendu compte que certains d'entre eux faisaient état, en leur qualité d'actionnaires de sociétés koweïtiennes, de pertes subies par lesdites sociétés.