From an operational perspective, the increase in permanent members with divergent views could hinder the Council in the discharge of its responsibilities in a timely and efficient manner.
D'un point de vue opérationnel, l'augmentation du nombre des membres permanents ayant des vues divergentes pourrait entraver le Conseil dans l'exécution ponctuelle et efficace de sa mission.