Concerning the case of the daily Mohasib, which had been closed following publication of an article entitled “The Beard and Islam” (see E/CN.4/2002/73, para. 97), the Government indicated in a communication dated 4 June 2003 that the newspaper offices had indeed been closed on the orders of the Abbottabad district administration on 3 June 2001, but that the newspaper had resumed publication on 19 July 2002.
Concernant le cas du journal Mohasib qui avait été fermé suite à la publication de l'article « La barbe et l'islam » (voir E/CN.4/2002/73, par. 97), le Gouvernement a fait savoir, par un courrier du 4 juin 2003, que les bureaux du journal avaient en effet été fermés sur les ordres de l'administration du district d'Abbottabad le 3 juin 2001, mais que le journal avait repris ses publications le 19 juillet 2002.