REC reported on its plans to focus on facilitating the implementation of the Protocol in Central and Eastern Europe, while UNITAR informed the Meeting of its efforts, generously supported by the Government of the Netherlands, to further develop the `virtual classroom' in order for it to become a capacity-building tool for the development of national PRTRs.
Le représentant du CRE a signalé que le Centre prévoyait de s'attacher surtout à faciliter la mise en œuvre du Protocole en Europe centrale et orientale tandis que celui de l'UNITAR évoquait les efforts déployés par son organisation avec l'aide généreuse du Gouvernement néerlandais dans le but d'affiner le projet de «salle de classe virtuelle» et d'en faire un outil de renforcement des capacités au service de la création de RRTP nationaux.