In addition, although registration formalities are free of charge, travel costs added to the cost of unavoidable minor items such as stamps discourage even parents with the best of intentions; At the communal administration level, there was demoralization among the staff, who were in addition poorly prepared for their civil registration tasks.
En outre, bien que les formalités d'enregistrement soient gratuites, les frais de déplacement s'ajoutant à d'inévitables petites dépenses de timbres ou autres découragent les meilleures bonnes volontés; Au niveau de l'administration communale, on a assisté à une démobilisation des agents qui étaient, au surplus, mal préparés à leurs fonctions en matière d'état civil.