As to enforcement of a retention of title arrangement, under this alternative, the seller would be able to reclaim the assets from the buyer and to dispose of them as the owner, without having to account to the buyer (except for repayment of any parts of the purchase price paid).
Pour ce qui est de la mise en œuvre d'une clause de réserve de propriété, dans cette deuxième possibilité, le vendeur pourrait se faire restituer les biens par l'acheteur et en disposer en tant que propriétaire, sans rien devoir à celui-ci (sauf toute fraction du prix d'achat déjà payée).