Crude oil prices have been rising since the beginning of the year despite weak world oil demand and ample supplies.
Les cours du pétrole brut n'ont cessé d'augmenter depuis le début de l'année, et ce, malgré la faible demande de pétrole au plan mondial et le niveau élevé des approvisionnements.