(e) Business profits derived by a group of related companies are split by the resident countries commensurately with the hypothetical arm's-length income that would have been derived by each company if it had been an independent entity.
e) L'imposition des bénéfices dégagés par un groupe de sociétés apparentées était partagée entre les pays de résidence proportionnellement aux bénéfices qu'auraient réalisés ces sociétés dans l'hypothèse où chacune d'entre elles aurait été gérée comme une entité indépendante.