(a) Restricting the right to hold parallel activities to those NGOs in consultative status with the Council;
a) Limiter le droit d'organiser des activités parallèles aux organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil;