Revise the paragraph to read: “Supporting implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development in all areas of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation while focusing on the thematic clusters contained in the multi-year programme of the work of the Commission on Sustainable Development through strengthening of the knowledge base of sustainable development; technology transfers, making more effective use of national and regional reports and other information on progress in the implementation of sustainable development; and using contemporary methods of data collection and dissemination, including broader use of information technologies;”.
Réviser le paragraphe comme suit : « Appuyer la mise en oeuvre des textes issus du Sommet mondial pour le développement durable dans tous les domaines abordés dans Action 21 et le Plan d'application de Johannesburg tout en mettant l'accent sur les groupes thématiques qui apparaissent dans le programme pluriannuel de travail de la Commission du développement durable en renforçant la base de savoirs nécessaires au développement durable; les transferts de technologie, en ayant recours de manière plus efficace aux rapports nationaux et régionaux et aux autres informations portant sur les progrès de la réalisation du développement durable; et utiliser des méthodes modernes de collecte et de diffusion des données, notamment en recourant plus largement à l'informatique; ».