Primarily, their complaint was that if the SLBA Bill were enacted, the operation of the SLBA Act would entail that their right to equality under Article 12 of the Constitution would be violated.
Essentiellement, l'argument était que si le projet de loi sur la SLBA était adopté, son application porterait atteinte à leur droit à l'égalité consacré à l'article 12 de la Constitution.