(g) Efforts undertaken by the State party in the sphere of educational and training activities in order to familiarize policemen and recruits participating in in-service training with international human rights standards, including the prevention of torture.
g) Les efforts entrepris par l'État partie dans le cadre d'activités d'éducation et de formation en vue de familiariser les policiers et les nouvelles recrues qui suivent une formation en cours d'emploi avec les normes internationales en matière de droits de l'homme, notamment en ce qui concerne la prévention de la torture.