This corresponds to the option of an amendment to the Convention involving the addition of certain GMO activities to annex I, which was the only legally binding option discussed in any depth by the previous Working Group (see, for example, CEP/WG.5/AC.3/2002/2, paras.
Cette option consisterait à apporter à la Convention un amendement qui entraînerait l'incorporation de certaines activités supplémentaires concernant les OGM à l'annexe I, ce qui constituait la seule option juridiquement contraignante qui ait été examinée de façon tant soit peu approfondie par le groupe de travail précédent (voir, par exemple, les documents CEP/WG.5/AC.3/2002/2, par.