There is much in the experience of those attending this seminar that should prove invaluable not only to the Committee but to the participants from the Territories who will undoubtedly take advantage of the opportunity to exchange views and share common experiences and ways to handle similar problems with colleagues, counterparts from the other Territories and experts.
Une grande part de l'expérience vécue par les participants à ce séminaire peut s'avérer inestimable non seulement pour le Comité mais encore pour les représentants des territoires, qui saisiront sans nul doute cette occasion d'échanger leurs vues avec leurs collègues, homologues d'autres territoires ou experts, et de mettre en commun leur expérience et les solutions apportées à des problèmes similaires.