• it was noted that various approaches were followed at the 2002 Preparatory Committee:
- Le contenu des rapports présentés lors de la première session du Comité préparatoire en 2002 n'était pas uniforme :