The member countries of the Rio Group, meeting in Cusco on 23 and 24 May 2003 on the occasion of the Rio Group's Seventeenth Summit, having been informed of the agreement reached between the Bolivarian Republic of Venezuela, headed by His Excellency Mr. Hugo Chávez, and the Coordinadora Democrática, welcome the successful conclusion of the negotiations aimed at seeking a constitutional, peaceful and democratic solution to the situation in Venezuela, on the basis of elections, and we are certain that its implementation will strengthen the democratic process in this sister country.
Nous, les pays membres du Groupe de Rio, réunis à l'occasion du XVIIe Sommet à Cuzco les 23 et 24 mai 2003, et ayant été informés de l'accord conclu entre le Gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela, présidé par S. E. M. Hugo Chávez, et la Coordination démocratique, exprimons notre satisfaction des succès remportés à la table des négociations et des accords conclus en vue d'apporter une solution constitutionnelle, pacifique, démocratique et électorale à la situation au Venezuela et sommes convaincus que l'exécution de leurs dispositions renforcera le processus démocratique dans ce pays frère.