(e) Invite the International Atomic Energy Agency (IAEA) by June 2003 to define the specific processes and mechanisms (including their timeframe, resources and administrative requirements) that the Agency could use to participate with the Subcommittee in developing space NPS technical safety standards;
e) Inviter l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) à définir, d'ici à juin 2003, les procédés et dispositifs particuliers qu'elle pourrait mettre en œuvre pour élaborer, avec le Sous-Comité, des normes de sûreté technique applicables aux sources d'énergie nucléaires dans l'espace, accompagnés d'un calendrier d'exécution, d'une estimation des ressources et d'un exposé des prescriptions administratives;