On 13 July 1990, the Minister for Netherlands Antillean and Aruban affairs and the Aruban Prime Minister agreed that article 62 would be rescinded and that both Caribbean countries (the Netherlands Antilles and Aruba) would retain the right to secede from the Kingdom.
Le 13 juillet 1990, le Ministre des Antilles néerlandaises et des affaires d'Aruba et le Premier Ministre d'Aruba sont convenus que l'article 62 serait annulé et que les deux territoires des Caraïbes (les Antilles néerlandaises et Aruba) conserveraient leur droit de se séparer du Royaume.