“The Government of the Syrian Arab Republic informs the Council of this flagrant violation of Lebanese and Syrian air space and of this aggression against the territory of the Syrian Arab Republic in open defiance of the United Nations Charter and the norms of international law, and constituting a serious new escalation; it requests an immediate meeting of the Security Council to consider this Israeli aggression against Syrian territory and to consider the measures that the Council must take to deter the Government of Israel from pursuing its provocative policy of aggression against Syria.
Le Gouvernement de la République arabe syrienne tient à informer le Conseil de cette violation flagrante des espaces aériens syrien et libanais ainsi que de cette agression commise contre la République arabe syrienne, au mépris de la Charte des Nations Unies, des conventions internationales et des principes du droit international. Cette agression constitue une nouvelle escalade dangereuse de la situation; la Syrie demande que le Conseil de sécurité se réunisse de toute urgence afin de se pencher sur cette agression israélienne contre le territoire syrien et d'envisager les mesures que le Conseil doit prendre, en vue de dissuader le Gouvernement israélien de poursuivre sa politique d'agression et de provocation à l'encontre de la Syrie.