(b) Staff members will not be required to undergo HIV testing as a condition for obtaining health insurance coverage;
b) Les fonctionnaires ne seront pas tenus de subir un test de dépistage de VIH/sida pour pouvoir souscrire un plan d'assurance maladie;