Paragraph 6 Article 6 of the Draft Law defining the competence of the Financial Crime Investigation Service in implementing preventive measures against money laundering provides that the Financial Crime Investigation Service shall have the right to suspend for 48 hours the conducted monetary transactions or concluded deals if a suspicion arises that these may be related to money laundering or the financing of terrorism.
Aux termes du paragraphe 6 de l'article 6 de ce projet, qui définit la compétence du Service des enquêtes sur les infractions financières à faire appliquer des mesures préventives contre le blanchiment d'argent, ce service est habilité à suspendre pendant 48 heures les transactions monétaires en cours ou déjà conclues s'il a des motifs de soupçonner un lien quelconque entre ces transactions et le blanchiment d'argent ou le financement du terrorisme.