Immigration authorities regularly update the Watch List as information on the consolidated list issued by the Security Council in accordance with resolutions 1267 (1999), 1333 (2000) and 1390 (2002) is updated.
Les autorités chargées de l'immigration mettent régulièrement à jour la liste des personnes interdites de séjour pour tenir compte des modifications apportées à la liste récapitulative publiée par le Conseil de sécurité en application des résolutions 1267 (1999), 1333 (2000) et 1390 (2002).