On the basis of the data obtained from anonymous unlinked tests on newborn babies in Berlin, Lower Saxony and Bavaria, it can be assumed that around 80-100 children are born to HIV-infected mothers each year in Germany, which means that the number of HIV-infected newborn babies must be put at around 15-20 per year up to the end of 1994, on the basis of a mother-child transfer rate of 15-20 per cent.
Sur la base des informations tirées d'analyses anonymes réalisées sur des nouveau-nés à Berlin, en Basse-Saxe et en Bavière, l'on peut supposer qu'il naît chaque année en Allemagne de 80 à 100 enfants de mères affectées par le VIH, ce qui signifie que le nombre de nouveau-nés infectés par le VIH doit être de l'ordre de 15 à 20 par an jusqu'en 1994 sur la base d'un taux de transmission de la mère à l'enfant de 15 à 20%.