However, in that context, I would like to ask a more specific question: on the basis of his experience, does Mr. Morris consider, for example, in Southern Africa — which it seemed to me was the most striking and illustrative case — is all the necessary coordination among the principal actors of the international community actually in place, or is there a need further to unite our energies to deal with this problem from the various angles he himself has mentioned?
Mais j'aimerais poser, dans ce contexte, une question plus précise : est-ce qu'à partir de son expérience, M. Morris a le sentiment que, par exemple, en Afrique australe où, encore une fois, il m'a semblé qu'il y avait le cas le plus frappant, le plus illustratif, toute la coordination nécessaire entre les principaux acteurs de la communauté internationale est effectivement assurée? Ou est-ce qu'il n'y aurait pas un besoin de rassembler davantage nos forces pour traiter le problème sous les différents angles qu'il a lui-même mentionnés?