That decision had not simply been part of an intergovernmental process but represented a commitment made by Ministers to the public throughout the region, which was now being placed in jeopardy.
Cette décision ne s'inscrivait pas simplement dans le cadre d'un processus intergouvernemental mais représentait un engagement des Ministres à l'égard du public de l'ensemble de la région, engagement dont l'exécution était désormais compromise.