These provisions allow for the institution of criminal proceedings even before a terrorist act has been committed; they also make it possible to target the individual members and supporters of a terrorist organization.
Ces dispositions permettent d'engager des poursuites pénales avant même que l'acte terroriste proprement dit ait été perpétré; elles permettent également de viser les différents membres et soutiens d'une organisation terroriste.