Another initiative that deserves serious consideration is the possibility for the Counter-Terrorism Committee and the Security Council to draw up a general list of international terrorist organizations worldwide, similar to the one kept by the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) for Al Qaeda and the Taliban.
Une autre initiative qui mérite d'être examinée sérieusement est la possibilité que le Comité contre le terrorisme (CCT) et le Conseil de sécurité élaborent une liste générale des organisations terroristes dans le monde, identique à celle que tient le Comité créé en vertu de la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida et les Taliban.