The Committee on Environmental Policy, in cooperation with the Committee on Sustainable Energy and other relevant international bodies (such as the Energy Charter Treaty Secretariat, the International Energy Agency (IEA) and the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change), will monitor the implementation of the energy-related decisions taken at the Aarhus Conference.
En coopération avec le Comité de l'énergie durable et les autres organisations internationales compétentes (comme le secrétariat du Traité sur la Charte de l'énergie, l'Agence internationale de l'énergie (AIE) et le secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques), le Comité des politiques de l'environnement suivra l'application des décisions relatives à l'énergie adoptées à la Conférence d'Aarhus.