In most of the cases, the new technologies were referred to in the context of the Parties'' research and development effort, or in the consideration of policies and measures, with no reference to their effect on GHG mitigation and impact on emission levels in the near and mid-tshort and medium term.
Dans la plupart des cas, les Parties ont mentionné les nouvelles technologies dans le cadre de leurs efforts de recherche et développement, ou à l'occasion de l'exposé de leurs politiques et mesures, sans aucun rapport avec l'impact de ces technologies sur l'atténuation des GES ou leur incidence sur le volume des émissions à court et à moyen terme.