According to paragraph 1 of rule 4 of the draft rules of procedure of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies, contained in annex III to document UNEP/POPS/INC.6/22, “Unless otherwise decided by the Conference of the Parties, the second and third ordinary meetings of the Conference of the Parties shall be held yearly and, thereafter, ordinary meetings shall be held every two years”.
Conformément au paragraphe 1 de l'article 4 du projet de règlement intérieur de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires figurant à l'annexe III du document UNEP/POPS/INC.6/22, « A moins que la Conférence des Parties n'en décide autrement, les deuxième et troisième réunions ordinaires de la Conférence des Parties se tiendront annuellement et, par la suite, les réunions ordinaires se tiendront tous les deux ans ».