(d) The law should provide that judges receiving detainees who have been committed for trial by the Public Prosecutor's Office shall inquire explicitly about the treatment received since their arrest and shall ask questions to check whether their statements to the prosecutor were made freely and without any form of coercion.
d) La loi devrait prévoir que le juge qui reçoit une personne arrêtée dont le renvoi en justice a été décidé par le ministère public doit s'enquérir expressément du traitement subi par l'intéressé depuis son arrestation et poser des questions tendant à vérifier si la déposition devant le procureur a été faite librement et sans aucune forme de coercition.