Confrontation and punitive approaches to developing countries take precedence over dialogue and cooperation, while resources for activities to promote human rights, particularly those regarding technical cooperation, human rights education and education in general, are very much reduced and subject to prior conditions and specific purposes relating to the particular interests pursued by the donors.
L'hostilité et l'imposition de sanctions à l'égard des pays en développement l'emportent sur le dialogue et la coopération, tandis que les ressources nécessaires aux activités de promotion des droits de l'homme, en particulier celles concernant la coopération technique, l'enseignement des droits de l'homme et l'éducation en général, sont considérablement réduites, leur attribution étant soumise à des conditions préalables et des fins spécifiques liées aux intérêts particuliers des donateurs.