However, numerous methodological problems are present in monitoring the effect of these events on the population's health as well as on the isolation and assessment of the impact of each particular factor.
Cependant, le suivi des conséquences de ces événements sur la santé de la population et l'évaluation individualisée de l'impact des différents facteurs posent de nombreux problèmes méthodologiques.