The Associations can fulfil their obligation to continuously verify that operators are complying with Customs formalities and legislation and SafeTIR can operate effectively as described above only if Customs provide all termination data to SafeTIR very quickly after termination has taken place and if reconciliation requests are answered very quickly too.
Or, les associations ne peuvent remplir leur obligation qui est de constamment vérifier que les transporteurs respectent les formalités et la législation douanières, et le SafeTIR ne peut être efficace dans le sens indiqué ci-dessus, uniquement dans la mesure où les douanes transmettent l'ensemble des données de fin d'opération très rapidement après celle-ci et si elles répondent sans délai aux requêtes de réconciliation.