Facilities are also obliged to afford convicted minors free legal aid for the protection of their rights laid down in the Enforcement of Penal Sanctions Act and the regulations issued on the basis thereof, and to assure these minors access to this Act and the regulations issued on the basis thereof, as well as access to various international legal acts ratified by the Republic of Slovenia and related to the enforcement of penal sanctions and the protection of human rights.
L'établissement est aussi tenu d'offrir aux mineurs condamnés une aide juridique gratuite pour la protection des droits énoncés dans la loi sur l'application des sanctions pénales et dans les réglementations correspondantes, et de lui assurer l'accès aux textes correspondants ainsi qu'aux différents textes juridiques internationaux ratifiés par la République de Slovénie et se rapportant à l'application des sanctions pénales et à la protection des droits de l'homme.