Previous resolutions had urged the Government of the United States to put an end to military manoeuvres on Vieques Island and, just a few weeks previously, to the great satisfaction of the people of Puerto Rico and all those who participated in the wide campaign of international solidarity, the United States Marines had indeed stopped its bombings and exercises.
Dans ses résolutions précédentes, le Comité spécial priait instamment le Gouvernement des États-Unis de mettre fin à ses manœuvres militaires sur l'île de Vieques et quelques semaines seulement plus tôt, à la grande satisfaction du peuple portoricain et de tous ceux qui avaient participé à la vaste campagne de solidarité internationale, les Marines des États-Unis mettaient effectivement fin à leurs bombardements et à leurs exercices.