It was reasoned so, on the basis that the respondent's act although not an authorised one was not so remote as to be totally unconnected with his legitimate duties.
De plus, il a été considéré que l'acte allégué avait été accompli aux fins et pas seulement pendant l'accomplissement des fonctions qui lui avaient été confiées par son employeur.