That provision cannot be repealed by Emergency Regulations, much less by judicial interpretation.
Cette disposition ne peut pas être abrogée par un Règlement d'exception, et encore moins par l'interprétation du juge.