The experiences with those two countries and with Iraq were eloquent of the risk that a declared peaceful nuclear programme could mask the development of nuclear weapon capabilities and demonstrated that only through real commitment, true transparency and rigorous verification could genuine confidence be built.
Les expériences faites avec ces deux pays ainsi qu'avec l'Iraq montrent de façon patente qu'un programme nucléaire pacifique déclaré peut fort bien masquer la mise au point de capacités en matière d'armement nucléaire et qu'il ne peut y avoir de véritable confiance sans un attachement réel aux obligations, une transparence indéniable et une vérification rigoureuse.