In addition, the interest rate on the modified secured obligations should not be less than the amount that the secured creditor would have received in litigation. [Note to the Working Group: The Working Group may wish to note that this matter is not addressed in the draft Insolvency Guide.
En outre, le taux d'intérêt sur les obligations garanties modifiées ne devrait pas être inférieur au montant que le créancier garanti aurait reçu s'il avait saisi la justice [Note au Groupe de travail: le Groupe de travail souhaitera peut-être noter que cette question n'est pas traitée dans le projet de Guide sur l'insolvabilité. ].