They do emphasise that although HREOC did not find any violations of the Covenant, it did not dispute the facts submitted by the authors, including the fact that they were subjected to threats of violence, the use of shackles and manacles, and strip and cavity searches, and that they were neither segregated from nor treated separately to convicted prisoners.
Ils insistent sur le fait que bien que la HREOC n'ait constaté aucune violation du Pacte, elle n'a pas contesté la version des faits des auteurs, à savoir qu'ils ont subi des menaces, qu'ils ont été menottés et entravés, qu'ils ont été soumis à des fouilles à nu, qu'ils n'ont pas été séparés des condamnés et n'ont pas fait l'objet d'un régime distinct.