It was important for national and local governments to accept the Red Cross or Red Crescent Society in their cities as natural interlocutors on all issues relating to vulnerability; local structures should be capable of playing an active role in the design, development and implementation of programmes aimed at addressing vulnerability; and Governments and the wider donor community at all levels needed to be aware of the importance of building an enabling volunteer environment so that the resources of communities in urban contexts were maximized.
Il importe que les gouvernements et les collectivités locales acceptent les Sociétés de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge dans leurs villes en tant qu'interlocuteurs naturels pour toutes les questions liées à la vulnérabilité; il faut donner aux structures locales la possibilité de jouer un rôle actif dans la conception, l'élaboration et l'exécution de programmes visant à réduire la vulnérabilité; il faut aussi que les pouvoirs publics et la communauté des donateurs dans son ensemble, à tous les niveaux, aient conscience de la nécessité de créer un environnement encourageant les vocations de bénévoles, de façon à pouvoir employer au mieux les ressources des communautés en milieu urbain.