Some examples of activities included cooperation between a ministry of justice and the law faculty of a university to organize regular training seminars on environmental law for interested legal professionals; public dissemination of successful cases as an encouragement to use the existing mechanisms as a means to enforce public rights; identification of capacity building needs for the implementation of all three pillars of the Convention; sharing of information between various types of review bodies inter alia through national networks of judges and through publication of guidance for sentencers in the form of case studies illustrating inter alia the application of the polluter pays principle.
Ces activités comprenaient notamment la coopération entre un ministère de la justice et la faculté de droit d'une université en vue d'organiser régulièrement des séminaires de formation au droit de l'environnement à l'intention des praticiens du droit intéressés; la publicité donnée aux affaires couronnées de succès pour encourager le public à utiliser les mécanismes existants pour faire respecter ses droits; l'identification des besoins institutionnels pour la mise en œuvre des trois piliers de la Convention; et la mise en commun d'informations entre divers types d'organes de recours, notamment par le biais de réseaux nationaux de magistrats et par la publication de directives pour le prononcé des jugements, sous la forme d'études de cas illustrant notamment l'application du principe pollueur-payeur.