In order to achieve this objective, it may be necessary for a secured creditor to participate in the reorganization proceeding, especially if the encumbered assets must be used in order to reorganize the insolvent debtor's business (see A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.12, paras.
Pour atteindre cet objectif, il peut être nécessaire qu'un créancier garanti participe à la procédure de redressement, en particulier si les biens grevés doivent être utilisés pour redresser l'entreprise du débiteur insolvable (voir A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.12, par.