We therefore reiterate the call made by the Security Council in the presidential statement (S/PRST/2002/36) of 13 November 2002 on the situation in Liberia, for States in the region to prevent armed individuals from using their national territory to prepare and launch attacks on neighbouring countries.
Nous réitérons, par conséquent, l'appel lancé par le Conseil de sécurité dans la déclaration présidentielle du 13 décembre 2002 (S/PRST/2002/36) concernant la situation au Libéria, afin que les États de la région interdisent que leur territoire soit utilisé par des individus armés comme base d'organisation et de lancement d'attaques contre des pays voisins.