The review of measures called for at the children's assembly and subsequently implemented measures (cf. Deutsches Kinderhilfswerk, annex to chapter I.B) provides an impression of children's wishes for their local communities. These may be assumed to be a reflection of the topics which determine how child-orientated the community is from the children's own point of view.
Une analyse des mesures demandées par les assemblées d'enfants et ensuite appliquées (voir Deutsches Kinderhilfswerk, annexe au chapitre I.B) donne une idée de ce que les enfants attendent de leurs communautés locales, qui reflète sans doute les éléments qui déterminent, du point de vue des enfants eux-mêmes, le degré d'orientation vers les enfants d'une communauté.