The basis for such monitoring was the agreed division of responsibilities under which the United Nations was responsible for global and country monitoring of progress made, and the World Bank and the IMF were responsible for monitoring policies and actions at the country and global levels.
Ce suivi repose sur une répartition concertée des tâches dans le cadre de laquelle l'ONU est chargée de suivre les progrès accomplis à l'échelle nationale et mondiale et la Banque mondiale et le Fonds monétaire international sont chargés de suivre les politiques et les mesures adoptées sur le plan interne et au niveau mondial.