(d) Training of the Office of the Prosecutor staff in the use of technology to help improve the pace and quality of work in areas such as the forensic analysis of documents, the management of intelligence sources and the continuing disclosure obligations, trial presentations and the analysis and publication of the developing jurisprudence.
d) En formant le personnel du Bureau à l'utilisation de la technologie pour aider à améliorer la rapidité d'exécution et la qualité du travail dans des domaines comme l'analyse médico-légale des documents, la gestion des sources de renseignement et les activités continues liées aux obligations de divulgation, à la présentation aux procès, dossiers et aux réquisitoires et à l'analyse et la publication de la jurisprudence à mesure qu'elle se constitue.