In point (a), for the inward redeployment of 1 P-4 posts and 6 General Service (Other level) posts from the information centres ($2,501,200) read the inward redeployment of 1 P-4 post and 6 General Service (Other level) posts from the information centres ($980,300)
À l'alinéa a), remplacer : du transfert de 1 poste P-4 et de 6 postes d'agent des services généraux (autres classes) de centres d'information (2 501 200 dollars) par : du transfert d'un poste P-4 et de six postes d'agent des services généraux (autres classes) de centres d'information (980 300 dollars)