The Group also examined the question of whether adjustments of this type would affect the focus of the Register and participation.
Le Groupe s'est également demandé si ce type de modification aurait des effets préjudiciables sur l'objectif premier du Registre.