Following the preparation of the programme budget, EC-ESA decided to maintain the clustering approach on an ongoing basis in order to enhance cooperation among its entities in these 10 thematic areas, both in the analytical field and in technical cooperation activities.
Après l'élaboration du budget-programme, le Comité exécutif a décidé de pérenniser cette démarche, renforçant la coopération entre ses entités dans ces 10 domaines thématiques, tant en ce qui concerne le secteur de l'analyse que celui des activités de coopération technique.