The Permanent Mission of Austria to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1343 (2001) concerning Liberia and, with reference to his note of 23 June 2003, has the honour to transmit regulation No. 1030/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Liberia, which was adopted by the Council of the European Union on 16 June 2003.
La Mission permanente de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1343 (2001) concernant le Libéria et, suite à la note du Président en date du 23 juin 2003, a l'honneur de lui communiquer le règlement No 1030/2003 imposant certaines mesures restrictives à l'égard du Libéria, adopté par le Conseil de l'Union européenne le 16 juin 2003.