(e) Development of training packages and organization of regional training programmes on issues such as annual reports questionnaire data management and interpretation to support policy planning; basic data analysis for drug abuse epidemiology; qualitative research and focused assessment studies; study of ethical issues and principles for drug abuse epidemiology; treatment reporting; and monitoring of injecting drug abuse and associated HIV-related factors;
e) D'élaborer des modules de formation et d'organiser des programmes régionaux de formation sur des questions telles que: la gestion et l'interprétation des données pour les questionnaires destinés aux rapports annuels à l'appui de l'élaboration des politiques; l'analyse des données de base concernant l'épidémiologie de l'abus des drogues; la recherche qualitative et les études d'évaluation ciblées; l'étude des questions et principes étiques concernant l'épidémiologie de l'abus des drogues; l'établissement de rapports sur les traitements; et la surveillance de l'abus de drogues par injection et des facteurs connexes liés au VIH;