However, ensuring an effective right to information regime entails that the law must comprise certain fundamental structural elements (e.g., regular reporting mechanisms to independent oversight bodies), and systematic official and unofficial monitoring of the implementation of the law.
Toutefois, pour garantir effectivement le droit à l'information, la législation doit prévoir un certain nombre d'éléments structurels fondamentaux (par exemple, des mécanismes permettant de notifier régulièrement les organes de contrôle indépendants) et un contrôle systématique, officiel et non officiel, de la mise en œuvre de la loi.