Moreover, while the report set out remedies for complaints concerning government legislation or policies and practices, it said nothing of remedies in cases involving individuals.
Par ailleurs, si le rapport fait le point des procédures de plaintes concernant les lois ou politiques et pratiques de l'État, il ne dit rien des possibilités de recours quand il s'agit d'un particulier.