Butare, Military 1 and the two Government cases, with a combined total of 18 accused, are expected to conclude in 2004. It is possible that judgements in respect of these cases will be handed down in the next biennium, for a total of 18 potential appellants, increasing the number of potential appeals to 25 from 10 cases.
Les affaires de Butare, des Militaires 1 et du Gouvernement 1 et 2, où il y a en tout 18 accusés, devraient être closes en 2004, et il se peut que les jugements soient rendus avant la fin du prochain exercice, laissant envisager la possibilité de 18 appels supplémentaires, portant le nombre total d'appels possibles à 25 pour 10 affaires.