At the end of August and beginning of September 1995, the complainant was placed in solitary confinement and deprived of washing facilities.
À la fin du mois d'août et au début de septembre 1995, le requérant a été placé en isolement total et privé de bain.