Analysis and valuation In response to the Panel's article 34 notification, Ferrostaal stated that in September 1993 it resold three of the remaining vessels (all tug boats) to an Australian firm for DEM 22,000,000 and in February 1996 it sold an oil/water separation barge to a South African firm for DEM 1,450,000.
En réponse à la notification que le Comité lui avait adressée en application de l'article 34, Ferrostaal a déclaré qu'en septembre 1993 elle avait revendu trois des bateaux restants (des remorqueurs) à une société australienne pour DEM 22 000 000, et qu'en février 1996 elle avait cédé la barge pour la séparation de l'eau et du pétrole à une société sud-africaine pour la somme de DEM 1 450 000.