All 36 additional security officer posts, 8 General Service (Other level) posts and 1 P-2 post for the planning officer approved for the Security and Safety Service are now encumbered.
Les 36 postes d'agent du Service de sécurité, les huit postes d'agent des services généraux (autres classes) et le poste P-2 du planificateur dont la création a été approuvée au Service de la sécurité et de la sûreté, sont tous pourvus.