Expert review teams should not conduct time-consuming searches for national data that have not been made available to the review team by the Party, or generate new country-specific data.
L'équipe d'examen ne devrait pas se livrer à des recherches exigeant beaucoup de temps pour obtenir les données nationales qui ne lui ont pas été communiquées par la Partie, ni établir des données nouvelles relatives au pays considéré.