Following correspondence with international agencies, the NCCWD examines the cases and obtains the consent of both the child and the parents.
Pour certaines affaires, la Commission nationale correspond avec des organismes internationaux, étudie ensuite l'affaire dont elle est saisie et recueille le consentement de l'enfant et des parents.