In the area of navigation, we would like to express our serious concern with the increase in the incidents of crimes at sea, more particularly the 37 per cent increase in the number of reported incidents of piracy and armed robbery against ships worldwide in the first six months of 2003, compared to the corresponding period in 2002.
En ce qui concerne la navigation, nous voudrions exprimer notre grave préoccupation face à l'augmentation des cas de criminalité en mer, et surtout à l'augmentation de 37 % du nombre des cas signalés de piraterie et de vols à main armée contre des navires, dans le monde entier, au cours des six premiers mois de 2003, et ce par rapport à la période correspondante de 2002.