More specifically, we propose that, in collaboration with all interested parties, an evaluative method or “report card” on progress towards achieving the over 180 action items in the Plan be developed and administered on a regular basis by Governments, with the participation of civil society and the possibility of a shadow report by non-governmental organizations.
Pour être plus précis, nous proposons que les gouvernements, en collaboration avec toutes les parties intéressées et, notamment, la société civile, élaborent et appliquent systématiquement une méthode d'évaluation ou de notation quant aux progrès accomplis dans la mise en oeuvre des 180 points et plus sur lesquels porte le Plan - les organisations non gouvernementales pouvant éventuellement établir un rapport non officiel sur la question.