The protection afforded by Article 126 is against infringement of fundamental rights by the State, by some public authority endowed by it with the necessary coercive powers.
La protection accordée par l'article 26 concerne la violation des droits fondamentaux par l'État par une autorité publique investie par l'État des pouvoirs de coercition nécessaires.