But by resorting to this device of corporate entity the government cannot be permitted to liberate itself from its constitutional obligations in respect of fundamental rights, which it and its organs are enjoined to respect, secure and advance.”
Mais, en ayant recours à ce type de sociétés, l'État ne peut pas se dégager de ses obligations constitutionnelles concernant le respect des droits fondamentaux, que lui-même et ses organes sont tenus de respecter, de garantir et de promouvoir.»