Decides that the Committee shall meet annually, instead of biennially, for one week to ensure that its input to the work of the Council and its advice to Member States are timely and up to date, taking into account the fact that revitalizing public administration is a continuous process in all countries, in particular given the need to adapt to an ever-changing environment and owing to the fact that rapidly emerging issues need to be addressed in a timely manner;
Décide que le Comité se réunira chaque année, plutôt que tous les deux ans, pendant une semaine, afin que les contributions qu'il apporte aux travaux du Conseil et les avis qu'il adresse aux États Membres correspondent bien aux besoins et aux réalités du moment, compte tenu du fait que la revitalisation de l'administration publique est un processus continu dans tous les pays, en particulier parce qu'il leur faut s'adapter à un environnement qui change continuellement et s'attaquer sans retard aux problèmes nouveaux qui se succèdent rapidement;