Noting the initiative of the Council of the League of Arab States, as referred to in its resolutions 6089 of 12 March 2001, 6243 of 5 September 2002 and 6032 of 24 March 2003, to review and update the Arab Charter for Human Rights of 1994 and encourage the efforts of Arab non-governmental organizations to support this initiative,
Notant l'initiative du Conseil de la Ligue des États arabes, mentionnée dans ses résolutions 6089 du 12 mars 2001, 6243 du 5 septembre 2002 et 6032 du 24 mars 2003, tendant à réviser et à actualiser la Charte arabe des droits de l'homme de 1994, et encourage l'action des organisations non gouvernementales qui soutiennent cette initiative,