With regard to clause 2, it was pointed out that the Provincial Councils Elections Act No. 2 of 1998 already contained a provision- Section 22(6), which gives the Commissioner of Elections the power to fix a new date of poll where an election cannot be held on the due date due to any emergency or unforeseen circumstances.
S'agissant de la clause 2, on a fait observer que la Loi No 2 de 1998 relative aux élections aux conseils provinciaux contenait déjà une disposition - le paragraphe 6 de l'article 22 - habilitant le Commissaire aux élections à fixer une nouvelle date lorsque le scrutin ne pouvait pas avoir lieu à la date prévue en raison d'une situation d'urgence ou de circonstances imprévues.