The representative of Japan subsequently announced that his Government was withdrawing its proposed draft decision requesting a new, updated Technology and Economic Assessment Panel report on the handling and destruction of ozone-depleting substances in foams and introduced a conference room paper containing a revised proposal for a draft decision which requested the Panel to include issues of the handling and destruction of foams containing ozone-depleting substances in its regular report, scheduled to be published in April 2005.
Le représentant du Japon a ensuite annoncé que son Gouvernement retirait son projet de décision demandant un nouveau rapport actualisé du Groupe de l'évaluation technique et économique sur la manipulation et la destruction des substances qui appauvrissent la couche d'ozone présentes dans les mousses et il a présenté un document de séance contenant un projet de décision révisé demandant au Groupe d'inclure la question de la manipulation et de la destruction des mousses contenant des substances qui appauvrissent la couche d'ozone dans son rapport périodique, à paraître en avril 2005.