It was agreed that on 6-8 October 2003 in Bratislava, Slovakia, TER and CEI would jointly organize the Conference on facilitation of border crossing procedures, assessment of measures taken until now in CEEC and future actions needed to bring border control in line with EU Directives or “Schengen acquis”.
Il a été décidé que le TER et l'ICE organiseraient conjointement, du 6 au 8 octobre 2003, à Bratislava (Slovaquie), une Conférence sur la facilitation des procédures de passage des frontières, au cours de laquelle seront évaluées les mesures prises jusqu'ici dans les pays d'Europe centrale et orientale ainsi que les actions à entreprendre pour réaliser des contrôles aux frontières conformes aux directives européennes ou «acquis de Schengen».