The report had mentioned several options for providing more predictable and adequate conference services to such meetings, and the costing study on those options was in the final stages of preparation.
Le rapport faisait mention de plusieurs formules visant à rendre plus systématique et à améliorer la prestation de services de conférence adéquats pour ces réunions, et l'étude du coût de ces formules était en bonne voie d'achèvement.