Furthermore, in pursuit of the proposals contained in the report of the Secretary-General entitled “Strengthening the United Nations: an agenda for further change” (A/57/387 and Corr.1), the proposed programme of work reflects a refocusing of resources on outputs of maximum utility for fulfilling the most recent mandates, as well as continued rationalization and streamlining of outputs, with increased field-level activities.
En outre, en vue d'appliquer les propositions formulées dans le rapport du Secrétaire général intitulé « Renforcer l'ONU : un programme pour aller plus loin dans le changement » (A/57/387 et Corr.1), les ressources allouées pour le programme de travail proposé ont été recentrées sur les produits qui contribueront le mieux à l'exécution des mandats les plus récents ainsi qu'à la poursuite de la rationalisation des produits mettant davantage l'accent sur les activités sur le terrain.