These latter cases are contingent on the offence's being legally categorized as a serious one, on the Public Prosecutor's Office's having already launched the appropriate preliminary investigation, on the offence's having been followed up without interruption and on no more than 48 hours having elapsed since the offence was committed.
Dans ces trois derniers cas, il ne peut y avoir flagrant délit que si le délit en question fait partie de ceux que la loi qualifie de graves, si le ministère public a déjà ouvert l'enquête préliminaire appropriée, si les suites du délit n'ont pas été interrompues et s'il ne s'est pas écoulé plus de 48 heures depuis que le délit a été commis.