A State Party that has received a request from another State Party having jurisdiction over an offence covered by this Convention for confiscation of proceeds of crime, property, equipment or other instrumentalities referred to in article […] [Freezing, seizure and confiscation], paragraph 1, of this Convention situated in its territory shall, to the greatest extent possible within its domestic legal system:
Dans toute la mesure possible dans le cadre de son système juridique interne, un État Partie qui a reçu d'un autre État Partie ayant compétence pour connaître d'une infraction visée par la présente Convention une demande de confiscation du produit du crime, des biens, des matériels ou autres instruments visés au paragraphe 1 de l'article [] [Gel, saisie et confiscation] de la présente Convention, qui sont situés sur son territoire: