In accordance with Decree of the Council of Ministers No. 50/2001 and in compliance with resolutions 1267 (1999), 1333 (2000), 1390 (2001) and 1455 (2003), in case of detection of financial resources of individuals and entities from the respective lists, the Bulgarian National Bank orders a freeze of these funds.
Conformément au décret du Conseil des ministres No 50/2001 et en application des résolutions 1267 (1999), 1333 (2000), 1390 (2001) et 1455 (2003), la Banque centrale de la Bulgarie ordonne le gel des ressources financières dont on constate qu'elles appartiennent à des individus ou à des personnes dont le nom figure sur les listes pertinentes.