* This document is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/14, but has been transmitted late because of the recent mission by the Special Rapporteur and because additional information had to be incorporated in it.
∗ Soumis en application de la résolution 2002/14 de la Commission des droits de l'homme, ce document est transmis tardivement en raison, d'une part, de la récente mission de la Rapporteuse spéciale et, d'autre part, du fait que des renseignements complémentaires devaient y être incorporés.