The Working Group considers that people of African descent living in the diaspora are the historical and continuing victims of the transatlantic, Mediterranean and Indian Ocean slave trades and of slavery, have been recognized as such in the Durban Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.∗ The United Nations has recognized this group as one whose human rights must be promoted and protected, and who require support and a representative voice at the international level.
Le Groupe de travail considère que les personnes d'ascendance africaine de la diaspora sont, historiquement et aujourd'hui encore, les victimes de la traite négrière transatlantique et de celle qui s'est déroulée en Méditerranée et dans l'océan Indien ainsi que de l'esclavage, comme il a été reconnu dans la Déclaration de Durban et le Programme d'action de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée*. L'Organisation des Nations Unies a reconnu qu'il s'agissait là d'un groupe dont les droits de l'homme devaient être défendus et protégés et à qui il fallait assurer appui et représentation au niveau international.