It could certainly be drafted in better terms than the Recommendation of 1995 but might still not be binding on Contracting Parties.
Elle serait certes mieux définie que dans la Recommandation de 1995, mais pourrait ne pas lier les Parties contractantes.