In paragraph 3 of that resolution, the Council decided to re-establish a Panel of Experts for a period of six months, commencing no later than three weeks from the date of the adoption of the resolution, to be based in Nairobi. The Panel is mandated, inter alia, to investigate the violations of the arms embargo covering access to Somalia by land, air and sea, and to refine the recommendations provided in the report of the Panel (S/2003/223).
Au paragraphe 3 de cette résolution, le Conseil a décidé de reconstituer un groupe d'experts pour une période de six mois commençant au plus tard trois semaines à compter de l'adoption de la résolution, qui serait installé à Nairobi et aurait notamment pour mandat d'enquêter sur les violations de l'embargo sur les armes, y compris les voies d'accès terrestre, aérienne et maritime à la Somalie, et d'affiner les recommandations formulées dans le rapport du Groupe d'experts (S/2003/223).