In particular, the Expert gGroup may wish to focus on the outstanding issues, highlighted in bold in document TRANS/WP.30/AC.3/2003/ This includes, in particular, Article concerning the facilitation of visa procedures for professional drivers, Article 4 concerning vehicle inspection and Article 5 concerning the International vVehicle wWeight cCertificate.
Le Groupe d'experts souhaitera peut-être notamment concentrer son attention sur les questions en suspens, signalées en caractères gras dans le document TRANS/WP.30/AC.3/2003/1, parmi lesquelles, en particulier, l'article 2 concernant la facilitation des procédures de délivrance des visas pour les conducteurs professionnels, l'article 4 relatif au contrôle technique des véhicules et l'article 5 relatif au certificat international de pesée de véhicule.