Taking into consideration this impasse, the Iranian authorities finally took the initiative in cooperating with the Commission by issuing a standing invitation in 2003 to all those responsible for thematic mechanisms.
Prenant en considération cette impasse, les autorités iraniennes ont finalement pris l'initiative de coopérer avec la Commission en lançant en 2003 une «invitation ouverte» à tous les responsables des procédures dites «thématiques».