The Co-ordinator has included an example of an article dealing with Generic Preventive Measures as described in the second part of the negotiating mandate (a) (ii).
Le Coordonnateur a incorporé un exemple d'article traitant de mesures préventives générales telles que décrites au point a) ii) du mandat de négociation.