Certain incidental issues are discussed in section V. Finally, a list of reasons for denial in whole or in part of the claimed amount and a tabular summary of the particular recommendations with respect to each claim are attached as annexes I and II, respectively.
Certaines questions accessoires sont traitées dans la section V. Enfin, l'annexe I présente la liste des motifs retenus pour rejeter tout ou partie du montant réclamé et l'annexe II contient un tableau qui récapitule les recommandations formulées pour chaque réclamation.