What clause 2 sought to permit was an election of a completely different character, Clause 3 attempted to allow the substitution of new candidates in place of existing ones, possibly against the will of those existing candidates.
Le but de la clause 2 était d'autoriser une élection d'un type tout à fait différent, tandis que la clause 3 avait pour objet d'autoriser le remplacement des candidats existants par de nouveaux candidats, même contre leur volonté.