To date a tremendous effort has been made in the implementation of the resolutions established in this forum. Member States have contributed to this effort, as have regional, subregional and international organizations, the Secretariat and, naturally, the Committee, as I have already stated, and its team of independent experts.
À ce jour, un effort extraordinaire a été consenti en faveur de la mise en oeuvre des résolutions portant création du Comité, tâche à laquelle ont contribué les États Membres, mais aussi les organisations régionales, sous-régionales et internationales, ainsi que le Secrétariat et, naturellement comme je viens de le dire, le Comité, et son groupe d'experts indépendants.