Thus, a shared programme of actions such as clearly identifying the sources providing the illicit weapons, the key actors in the smuggling process, and the usual smuggling routes could lead to measures to be taken at the regional level and their applications being regularly reported to the Security Council.
Par conséquent, un programme d'action commun qui identifie clairement les sources des armes illicites, les principaux acteurs du processus de contrebande et les itinéraires habituels du trafic pourrait aboutir à l'adoption de mesures au niveau régional et à la présentation de rapports réguliers sur leur application au Conseil de sécurité.