“(a) The improper use of any classified or confidential information that that public official has obtained in the performance of his or her functions;
a) Le fait d'utiliser indûment tout type d'information confidentielle ou privilégiée dont il a eu connaissance dans l'exercice de ses fonctions;