It also welcomes the delegation's statements about the approval in 2001, by Organization Act, of the Police Ethics Board, a watchdog body independent of the National Civil Police, although it regrets that the Board is still being set up.
De même, le Comité accueille avec satisfaction les déclarations de la délégation confirmant l'approbation en 2001, aux termes d'une loi organique, de la création du Conseil d'éthique policière, organe de contrôle de la PNC, tout en notant que ledit organe est encore en cours de formation.