In the light of the above considerations, the discussion which follows is organized to address: The developmental (or preparatory) activities, which are included in the revised budget; The operational activities, which would have to be financed from additional sources, either from contributions by the Parties to the Protocol through the interim allocation presented in section III.C below, or through the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities.
b) Les activités opérationnelles, qui devraient être financées par d'autres sources, soit au moyen de contributions des Parties au Protocole par le biais de l'allocation transitoire dont il est question ci-dessous à la section III.C, soit par le Fonds d'affectation spéciale de la Convention pour les activités complémentaires.