At its 47th plenary meeting, on 24 July 2003, the Economic and Social Council, recalling General Assembly resolution 57/262 of 20 December 2002 and reiterating the provisions of draft resolution II adopted by the Commission on Sustainable Development at its eleventh session, in particular its paragraph 9, recommended to the Assembly that travel and subsistence allowance for participants from small island developing States to the preparatory meetings and the international meeting to undertake a comprehensive review of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States be provided from the funds designated by donors for that purpose in the voluntary trust fund established by the Assembly in resolution 57/262.
À sa 47e séance plénière, le 24 juillet 2003, le Conseil économique et social, rappelant la résolution 57/262 de l'Assemblée générale en date du 20 décembre 2002 et rappelant également les dispositions du projet de résolution II adopté par la Commission du développement durable à sa onzième session, en particulier son paragraphe 9, a recommandé à l'Assemblée générale de veiller à ce que les frais de voyage et de subsistance des personnes originaires de petits États insulaires en développement qui participeront aux réunions préparatoires et à la réunion internationale chargée de procéder à un examen approfondi du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement soient couverts par les fonds versés à cet effet par les donateurs au Fonds de contributions volontaires créé par l'Assemblée générale dans sa résolution 57/262.