The purpose of the inspections was to enable the expert consultants to obtain information that would assist the Panel to: Assess the nature and extent of environmental damage resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait; Evaluate the technical feasibility, reasonableness and cost-effectiveness of the remediation measures proposed by the Claimants; and Identify possible remediation alternatives.
b) À déterminer si les mesures de remise en état proposées par les requérants étaient viables sur le plan technique, raisonnables et d'un bon rapport coût-efficacité;