The effective, efficient, legitimate and democratic exercise of power and authority with a view to attaining socio-economic goals should continue to be the ultimate objective of the concepts of governance and good government and their philosophical underpinning.
II.1 L'objectif ultime des concepts de gouvernance et de bon gouvernement et leur soubassement de principe devraient demeurer l'exercice démocratique du pouvoir et de l'autorité de manière efficace, efficiente et légitime en vue d'atteindre les objectifs socioéconomiques.