We would recommend that in order to respect the different competencies of the various organs, the practice of holding debates on thematic questions should be reviewed and possibly discontinued.
Nous recommanderions donc que, dans le souci de respecter les différentes compétences des divers organes, l'on passe en revue la pratique consistant à tenir des débats sur des questions thématiques et qu'éventuellement, on l'abandonne.