(a) With respect to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction 1992, Tonga became a party to this Convention on 29 May 2003.
a) S'agissant de la Convention de 1992 sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction, les Tonga sont devenues partie à cette convention le 29 mai 2003;