It is of fundamental importance that, thanks to the unity of the international community and to the joint pressure brought to bear on the Iraqi authorities — including a military presence in the region — Baghdad has fulfilled virtually every condition set by the inspectors and has not put up any kind of serious obstacle to their activities.
Il est fondamentalement important que, grâce à l'unité de la communauté internationale et à la pression conjointe exercée sur les pouvoirs iraquiens - y compris par la présence militaire dans la région - Bagdad ait accepté pratiquement toutes les conditions avancées par les inspecteurs et n'ait opposé aucun obstacle sérieux à leurs activités.