The publication, in October 2002, of the final report of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources of the Congo (S/2002/1146), endorsed by Security Council resolution 1457 (2003), once again raised the question of the link between the plundering of natural resources and violations of human rights, while at the same time showing the deep-rooted causes of the war.
La publication en octobre 2002 du rapport final du Groupe d'experts chargé d'enquêter sur l'exploitation illégale des ressources naturelles du Congo (S/2002/1146), entériné par la résolution 1457 (2003) du Conseil de sécurité, a soulevé encore une fois la question du lien entre le pillage des ressources naturelles et les violations des droits de l'homme, en montrant les causes profondes de la guerre.