A considerable amount of balancing is necessary when formulating legislation to protect personal integrity as regards personal data.
Toute législation destinée à protéger l'intégrité des personnes à l'égard du traitement de données à caractère personnel suppose une bonne dose de compromis.