To improve the situation of small arms in relation to the use of mercenaries, my delegation would like to make the following suggestions. Embargoes against all countries to a conflict might be envisaged, as could preventive measures imposed against countries responsible for the illicit traffic of weapons.  Also of value would be a binding resolution prohibiting the use of mercenaries in all its forms.  The provision of additional support to national commissions combating the illicit proliferation of small arms in order to establish additional development projects might also be envisaged.
Pour mieux cerner la problématique des armes légères en relation avec le mercenariat, ma délégation souhaiterait faire les suggestions suivantes : envisager des mesures d'embargo sur tous les pays en conflit; envisager des mesures contraignantes en aval à l'encontre des pays responsables du trafic illicite des armes; envisager une résolution contraignante sur le mercenariat sous toutes ses formes; enfin, apporter un soutien accru aux commissions nationales chargées de la lutte contre la prolifération illicite des armes légères, en initiant davantage de projets de développement.