They should review and revise their regulatory frameworks, where necessary, to allow a greater participation of the private sector; introduce reform measures to make providers of transport services more responsive to user demands; establish streamlined administrative procedures; introduce a system of transport performance indicators; promote the use of information technology; and strengthen training programmes in the sector.
Il leur faut, le cas échéant, réexaminer et réviser les cadres réglementaires, afin de renforcer la participation du secteur privé; introduire des mesures de réforme permettant aux prestataires de services de transport de mieux répondre aux besoins des utilisateurs; rationaliser les procédures administratives; mettre en place un système d'indicateurs de résultats dans le domaine des transports; promouvoir l'utilisation des techniques de l'information; et renforcer les programmes de formation dans le secteur.