In the conclusions and recommendations it put forward on finishing its consideration of the second report, the Committee voiced “deep concern that, according even to the official sources, an extremely large number of acts of torture of all kinds were perpetrated […] despite the existence of a legal and administrative structure designed to prevent and punish them”.
Dans les observations et recommandations formulées à l'issue de l'examen du deuxième rapport périodique, le Comité a dit avoir "constaté avec une profonde préoccupation que, selon les sources officielles elles-mêmes, les actes de torture de tous ordres perpétrés au Mexique étaient extrêmement nombreux en dépit de mesures juridiques et administratives prises en vue de les prévenir et de les réprimer. "