Concern was expressed that some external factors included internal factors within the control of the Secretariat.
On a exprimé la crainte que parmi certains facteurs externes on n'ait inclus des facteurs internes dépendant du Secrétariat.