Committees, monitoring groups and the like are proliferating and playing an increasingly important role in the work of the Council, in its decision-making or in the implementation of its decisions.
Les comités, les groupes de surveillance et autres prolifèrent et jouent un rôle de plus en plus important dans les travaux du Conseil, dans la prise de décisions ou dans l'application des décisions du Conseil.