Some experts considered that if the words "TOXIC BY INHALATION" had to be entered in the transport document for substances presenting a packing group I inhalation toxicity hazard, this should be expressed by the inclusion of these words, or "TIH", as part of the proper shipping name in the Dangerous Goods List rather than by a mention in a special provision.
Certains experts ont considéré que s'il fallait inclure les mots «TOXIQUE À L'INHALATION» dans le document de transport pour les matières présentant un risque de toxicité à l'inhalation dans le groupe d'emballage I, il fallait le faire en faisant figurer ces mots, ou la mention «TIH», dans la désignation officielle de transport apparaissant sur la liste des marchandises dangereuses, plutôt que dans une disposition spéciale.