The obstruction of a Police Officer in the course of his duties is a cognisable offence.
Faire obstruction à l'action d'un officier de police dans l'exercice de ses fonctions constitue une infraction déterminée.