Yet there were many instances in which equipment was inconsistent with the memorandum of understanding or lacked the operational capability to meet the mandate of the peacekeeping operation.
Or, dans bien des cas, le matériel n'est pas celui prévu par le mémorandum ou n'est pas dans l'état de préparation opérationnelle qu'exige le mandat de l'opération de maintien de la paix.