Alternatives to placement provided by the Ordinance include discharge after admonition, release on probation of good conduct for a period of not more than three years, or punishment of a fine payable by the parent or guardian of the child.
L'ordonnance prévoit d'autres formules que le placement : la relaxe après admonestation, la libération sur mise à l'épreuve de la bonne conduite pendant trois ans au maximum, ou le versement d'une amende par le parent ou le tuteur.