To be sure, large amounts of Arab and other capital began to flow out of the United States when the war against Iraq began, but most of it has gone to Europe, with the Arab countries securing only a small fraction of it, owing to the fact that the Arab banking sector and Arab financial markets are uncertain about their future.
Il est certain que des volumes importants de capitaux arabes et autres ont commencé à quitter les États-Unis au moment où la guerre contre l'Iraq a commencé, mais l'essentiel de ces capitaux sont partis à destination de l'Europe, les pays arabes n'en absorbant qu'une faible partie en raison de l'avenir incertain du secteur bancaire et des marchés financiers en Arabie.