Since it appears that Mr. Kindler was extradited on account of his nationality (w) and in so far as he has been denied the possibility of enjoying its protection in accordance with the Optional Protocol, I find that the State party has also violated article 26 of the Covenant.
Il apparaît donc que M. Kindler a été extradé en raison de sa nationalité (w) et, comme il n'a eu aucune possibilité de se prévaloir de la protection accordée par le Protocole facultatif, on peut conclure que l'État partie a également commis une violation de l'article 26 du Pacte.