(p) Secure for everyone the right of access on an equal and non-discriminatory basis to any place or service intended for use by the general public;
p) Garantir à chacun le droit à l'accès à tout lieu ou service destiné à l'usage du public dans des conditions d'égalité et sans aucune discrimination;