- If the service of an insured woman who is married, widowed or divorced with children is terminated for reasons other than the above and if she has been contributing to the insurance scheme for a period of 15 years, in which case her pension is not subject to the reduction prescribed under article 20 of the Act, which stipulates that the retirement pension shall be reduced in the event of resignation;
- En cas de cessation de service d'une assurée mariée, veuve ou divorcée qui a des enfants, si la cessation de service est motivée par des raisons autres que celles mentionnées plus haut et si l'assurée a au moins 15 années de cotisations, auquel cas sa pension n'est pas affectée par la réduction visée à l'article 20 de la loi, qui stipule que la pension de retraite peut être réduite en cas de démission.