The transfer of the surplus will be made in the days to come, thus fulfilling the requirement to transfer as soon as possible the surplus in the account established pursuant to paragraph 8 (d) of resolution 986 (1995), as required by paragraph 17 of resolution 1483 (2003).
Ce transfert se fera dans les jours qui suivent comme prévu au paragraphe 17 de la résolution 1483 (2003) du Conseil de sécurité, qui dispose que le solde du compte créé en application de l'alinéa d) du paragraphe 8 de la résolution 986 (1995) doit être transféré aussitôt que possible au Fonds de développement pour l'Iraq.