(g) Attend to the individual's needs throughout the recovery process, not just his/her drug use/abuse;
g) Répondre aux besoins de l'intéressé tout au long du processus de rétablissement et non uniquement aux besoins liés à son usage/abus de drogues;