The Centre will monitor and publicize crime trends and newly emerging challenges to criminal justice, using both traditional means and new information technologies, and will provide assistance to the competent intergovernmental bodies in developing adequate policy responses to them.
Le Centre surveillera et fera connaître les tendances de la criminalité et les nouveaux problèmes qui se posent en matière de justice pénale au moyen tant de techniques classiques que des nouvelles technologies de l'information, et il aidera les organes intergouvernementaux compétents à réagir par des politiques adaptées.