In the eleventh preambular paragraph, as agreed during informal consultations, the word “noting” in the seventh line should be replaced by the words “taking note also”; and in operative paragraph 15, as also agreed during informal consultations, the word “notes” should be replaced by the words “takes note of”.
Au onzième alinéa du préambule, le mot « notant » à la septième ligne doit être remplacé par « prenant note également de », conformément à l'accord trouvé lors des consultations informelles; et, au paragraphe 15 du dispositif, le mot « note » doit être remplacé par « prend note de », conformément, là encore, à l'accord trouvé lors des consultations informelles.