The Special Rapporteur would like to recall article 7 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which clearly sets out that “no one shall be subjected without his free consent to medical or scientific experimentation” and article 8 which bans forced and compulsory labour.
Le Rapporteur spécial rappellera l'article 7 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, qui énonce clairement qu'« il est interdit de soumettre une personne sans son libre consentement à une expérience médicale ou scientifique », ainsi que l'article 8 qui proscrit le travail forcé ou obligatoire.