The reasons can be sought in the fact that parents usually decide for themselves that the child will remain with the mother, and also that it is extremely difficult for judges and social workers to decide that the child should live with the father.
La raison tient sans doute au fait que les parents décident d'ordinaire d'eux-mêmes que l'enfant restera avec la mère et également qu'il est extrêmement difficile aux juges et aux assistants sociaux de décider que l'enfant doit demeurer avec le père.