Following the signing of a ceasefire agreement in December 2002 between the Transitional Government of Burundi and the rebel forces, in January 2003 the Secretary-General, in response to a request from the facilitator of the peace agreement, dispatched a four-person team to Pretoria to assist the joint South African/African Union technical team to develop a concept of operation for the African mission.
Après la signature, en décembre 2002, de l'accord de cessez-le-feu entre le Gouvernement de transition du Burundi et les forces rebelles, le Secrétaire général, en réponse à une demande adressée par le Facilitateur de l'accord de paix, a dépêché en janvier 2003 une équipe constituée de quatre personnes à Pretoria pour aider l'équipe technique Afrique du Sud/Union africaine à mettre au point les modalités de fonctionnement de la mission africaine.