In 2002, $294.8 million was paid out to implementing partners as instalments, of which $204.2 million had been reported as at 31 December 2002, leaving a balance of $90.6 million, for which reports will be provided in 2003 as and when due, in accordance with the terms of the project agreements.
Sur ce total, des décaissements de 204,2 millions de dollars avaient été déclarés au 31 décembre 2002, ce qui laisse un solde de 90,6 millions de dollars dont il devra être fait état le moment venu en 2003, conformément aux dispositions des accords relatifs aux projets;