The Conference agreed that a joint Consultation with all the international and national statistical offices involved in the calculation of the 2004 results be organised in 2006, provided that the results for the CIS countries are available and that financial provision is made so that they will be able to attend the Consultation.
La Conférence est convenue qu'une consultation commune rassemblant l'ensemble des services internationaux et nationaux de statistique participant au calcul des résultats de 2004 serait organisée en 2006 à condition que les résultats concernant les pays de la CEI soient disponibles et que des dispositions financières soient prises pour permettre aux représentants de ces pays de participer à la consultation.