This note has been prepared on the basis of discussions and decisions of the thirty-eighth session of the Working Group and includes two revised versions, one relating to recognition and enforcement of interim measures of protection (Part I), the other relating to the power of courts to order interim measures of protection (Part II).
La présente note, qui a été établie sur la base des délibérations et des décisions de la trente-huitième session du Groupe de travail, contient deux dispositions révisées concernant respectivement la reconnaissance et l'exécution des mesures provisoires ou conservatoires (partie I) et le pouvoir des juridictions étatiques d'ordonner de telles mesures (partie II).