With a view to improving the effectiveness of efforts to combat mercenary activities, the Special Rapporteur wishes to suggest that it is in the interest of States to give favourable consideration to ratification of or accession to the International Convention, and, in that regard, expedite internal procedures to facilitate their early accession to the Convention as a State party.
En vue d'accroître l'efficacité de la lutte contre les activités mercenaires, le Rapporteur spécial se permet de rappeler qu'il est dans l'intérêt des États d'envisager de ratifier la Convention ou d'y adhérer et à cette fin les invite à accélérer les procédures internes qui pourraient faire d'eux un État partie à la Convention plus rapidement.