A Memorandum of Understanding (MOU) between the United Nations, IAEA and UNIDO dating from March 1977 is still the basic instrument governing the system of common services at the Vienna International Centre, although a supplementary agreement was signed in 1998 to enable CTBTO to participate in the arrangements (paras.
Le Protocole d'accord conclu entre l'Organisation des Nations Unies, l'AIEA et l'ONUDI en mars 1977 est toujours l'instrument de base régissant le système des services communs au CIV, même si un accord complémentaire a été signé en 1998 pour permettre à la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (OTICE) de participer à ces arrangements (par. 9 à 17).