87 and 89: “[I]n situations where a state's population is threatened by violence, the state has the right and obligation to protect the population against such threats and in so doing, may use lethal force in certain situations … The means that can be used by the state while protecting its security or that of its citizens are not unlimited, however.
Au contraire, ainsi que l'a précisé la Cour interaméricaine des droits de l'homme, quelle que soit la gravité de certains actes et le degré de culpabilité des responsables de certaines infractions, le pouvoir de l'État n'est pas illimité et il ne peut pas utiliser n'importe quel moyen pour parvenir à ses fins. »