Agrees that, in the context of paragraphs 16 (a) (ii) and (iii) and 17 above, the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-first session should reconvene the Working Group of the Whole;
Convient que, dans le cadre des sous-alinéas ii et iii de l'alinéa a du paragraphe 16 et du paragraphe 17 ci-dessus, le Sous-Comité scientifique et technique pourrait, à sa quarante et unième session, convoquer à nouveau le Groupe de travail plénier ;