The point was made that the approach to be taken in the proposed study should be a subject of further discussion.
On a estimé que la méthode à suivre pour l'étude proposée devrait être examinée plus avant.