Indigenous groups had recently met in Durban, South Africa and expressed the view that a high-level independent truth and reconciliation commission should be set up, on the model of the commissions that had heard political crime confessions in South Africa in 1994. The aim would be to investigate the historical cases of violations related to the creation of parks and to produce impartial conclusions, which - with appropriate restitution mechanisms - would promote healing.
Les peuples autochtones, réunis récemment à Durban, ont estimé qu'il fallait créer une commission de la vérité et de la réconciliation de haut niveau et indépendante, inspirée des commissions qui ont entendu les confessions des crimes politiques en Afrique du Sud en 1994 et qui serait chargée d'enquêter sur les cas historiques de violations associés à la création de parcs et de livrer des conclusions impartiales, ce qui, assorti à des mécanismes de réparation, favoriserait la réconciliation.