If a uniform system of liability cannot be achieved because of the existing international conventions governing single modes of transport, IUMI would like to see liability limits on the non-localized damages to be governed by the higher international mandatory provisions.
S'il n'est pas possible d'instituer un régime uniforme de responsabilité en raison des conventions internationales existantes qui régissent des modes spécifiques de transport, l'Union internationale souhaiterait que les limites de responsabilité en cas de dommages non localisés soient régies par les dispositions internationales de caractère contraignant les plus rigoureuses.