Turning to the issue of international liability and the question of the procedural and substantive requirements that the State should place on an operator, he said that it would be preferable not to set specific requirements, but rather to establish that States' legislation must include rules governing operators' liability and obligation to compensate; however, consideration should be given to setting a minimum threshold for that obligation.
S'agissant de la responsabilité internationale (liability) et de la question de ce que l'État doit exiger des exploitants du point de vue de la procédure et du fond, il serait préférable de ne pas énoncer de conditions précises et d'établir que la législation des États doit comprendre des règles régissant la responsabilité des exploitants et l'obligation d'indemniser; toutefois, il faudrait envisager de fixer un seuil pour cette obligation.