However, at the national level, important weaknesses in the current approach are arising because of: the slowness of the adjustment in donor practices to the new PRSP approach; increases in the number of conditions being imposed; the problem of specifying an appropriate macroeconomic framework in situations where much public expenditure is financed from aid; low growth-orientation in the initial PRSPs, which was reflected in the weak integration of trade issues and inadequate attention to the role of the private sector and the investment climate; and generally weak state capabilities. As a result, it is not clear as yet whether the PRSP process is making a positive difference overall.
Au niveau international toutefois, l'approche actuelle souffre de graves faiblesses dues à un certain nombre de facteurs : trop lente adaptation des pratiques des donateurs au nouveau système des DSRP; augmentation du nombre de conditions imposées; difficulté que pose la définition d'un cadre macroéconomique approprié lorsqu'une partie importante des dépenses publiques est financée par l'aide; faible importance accordée à la croissance dans les premiers DSRP, où les questions relatives au commerce et le rôle du secteur privé et du climat d'investissement étaient insuffisamment pris en compte; enfin, de façon générale, faiblesse de l'État.