Paragraph 50 of the report refers to the case dealt with in recommendation No. 8/2001 issued by CNDH to the Office of the Attorney-General as “a proven case of torture”.
Le cas visé au paragraphe 50 du rapport qui fait l'objet de la recommandation 8/2001 de la Commission nationale des droits de l'homme formulée à l'intention du Bureau du Procureur général de la République est présenté comme un "cas de torture avéré".