As stated in paragraph 86 of the report, any lifting of the “corporate veil” would create difficulties not merely for courts, but also for States of investment.
Comme indiqué au paragraphe 86 du rapport, lever le « voile social » poserait des problèmes non seulement pour les tribunaux mais aussi pour les États où des investissements sont réalisés.