Maintaining the integrity of procedures and processes: In their review of the contract documents, the Inspectors came across no instances in which contractors assumed responsibility for internal procedures and processes of the organizations, as opposed to those belonging to and controlled by the contractor for the provision of services and as an integral part of the contractor's own corporate system.
Respect de l'intégrité des procédures et méthodes : Les Inspecteurs n'ont trouvé aucun cas où le fournisseur aurait accepté d'être responsable du respect des procédures et méthodes internes des organisations, par opposition aux procédures et méthodes appliquées par le fournisseur lui-même dans le système qui est le sien.