In the event of a failure of the parties to reach an early solution by means specified in the Charter, the parties should continue to seek a peaceful solution and consult forthwith on mutually agreed means to settle the dispute peacefully.
Au cas où les parties ne parviendraient pas à une solution rapide grâce aux moyens énoncés dans la Charte, elles devraient continuer de rechercher une solution pacifique et se consulter sur le champ sur des moyens mutuellement agréés permettant de régler le différend de façon pacifique.