It was also noted that it was difficult to comment without knowing whether the end product envisaged would a model for allocation of loss for a treaty regime, national legislation or merely a set of recommendations or guidelines.
Par ailleurs, il était difficile de faire des observations avant de savoir si le produit final envisagé serait un modèle de répartition des pertes pour un régime conventionnel, les législations nationales ou simplement un ensemble de recommandations ou de directives.