The State party recalls that, although some reports of human rights violations in Venezuela, such as the 1999 United States State Department report on human rights in Venezuela, the 1999 Human Rights Watch report on Venezuela and the 2000 Amnesty International report, refer to extrajudicial executions by the army and the police, as well as to an increase in cases of torture and ill-treatment of detainees, women detainees are held in separate prisons, where conditions are better than in prisons for men.
Il rappelle à ce sujet que, s'il est vrai que les rapports concernant les violations des droits de l'homme au Venezuela, comme le rapport du Département d'État des États-Unis pour 1999, le rapport de Human Rights Watch pour 1999 et le rapport d'Amnesty International pour 2000 font état d'exécutions extrajudiciaires de la part des membres de l'armée et de la police ainsi que d'une augmentation des cas de tortures et de mauvais traitements infligés aux détenus, les femmes sont placées dans des centres de détention distincts, où les conditions sont meilleures que dans les prisons pour hommes.