Despite the gains made in the formulation and implementation of national development strategies, local communities in many developing countries continue to suffer from deepening poverty, widening disparities in the distribution of wealth, limited employment opportunities, a failing social security system and environmental problems, in addition to weak institutions that fail to guarantee mobilization of resources, coordination of efforts and broad-based participation.
En dépit des progrès réalisés dans la formulation et la mise en oeuvre des stratégies de développement national, les communautés locales dans de nombreux pays en développement continuent d'être accablés par une pauvreté de plus en plus aiguë, une répartition de plus en plus inégale des richesses, le chômage, la défaillance des systèmes de protection sociale et les problèmes écologiques, à quoi s'ajoute le fait que des institutions fragiles sont incapables d'assurer la mobilisation des ressources, la coordination des efforts et une participation élargie.