A view was expressed that the word “recognition” in paragraph (2) was not appropriate since it was very unlikely that the arbitral tribunal would provide that its decision should not be recognized as binding contrary to the general principle established in paragraph (1).
Selon un point de vue, il ne fallait pas viser la “reconnaissance” au paragraphe 2 car il était très improbable que le tribunal arbitral rende sa décision en indiquant que celle-ci ne devait pas être reconnue comme s'imposant aux parties, contrairement au principe général posé au paragraphe 1 du texte révisé.