It was observed that, given that draft article 17 conferred a power on an arbitral tribunal to order security when ordering interim measures, it was appropriate that such a power be conferred on a court when enforcing an interim measure.
On a fait observer que puisque le projet d'article 17 donnait au tribunal arbitral le pouvoir d'ordonner la constitution d'une garantie lorsqu'il prononçait des mesures provisoires, ce même pouvoir devait être conféré à la juridiction étatique lorsqu'elle ordonnait l'exécution de telles mesures.