There were some decreases in the amounts requested compared to the budget for 2003 in the following items: judges pension scheme; general temporary assistance; and rental and maintenance of equipment.
Une baisse des montants demandés par rapport au budget de 2003 a été enregistrée pour les rubriques ci-après : régime de pension des juges, personnel temporaire (autre que pour les réunions) et location et entretien de matériel.