In section I of its resolution 7/1, the Commission called upon the Secretary-General, in line with the priorities of the United Nations as set out in the medium-term plan for the period 1998-2001, to further strengthen the resources of the Centre for International Crime Prevention in order to achieve a better balance between its far-reaching mandates and its resources; and to pursue his efforts to redeploy savings in administration and conference services to the highest-priority programmes, including the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, for support to operational activities.
À la section I de sa résolution 7/1, la Commission a invité le Secrétaire général, conformément à l'ordre des priorités des Nations Unies exposé dans le plan à moyen terme pour la période 1998-2001, à augmenter encore les ressources du Centre pour la prévention internationale du crime afin de parvenir à un meilleur équilibre entre l'ampleur de sa mission et les ressources dont il dispose; elle l'a invité également à poursuivre ses efforts afin que les montants économisés dans les services administratifs et les services de conférence soient affectés aux programmes prioritaires, et en particulier au Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, pour renforcer leurs activités opérationnelles.