I note, however, that what was drafted and prepared for implementation by a large staff of UNMOVIC inspectors and other resources deployed to Iraq would seem to have only limited practical relevance in the current situation.
Je note, toutefois, qu'il a été rédigé et élaboré pour être mis en oeuvre par un grand nombre d'inspecteurs de la COCOVINU et le déploiement d'autres ressources en Iraq semblerait d'une pertinence concrète limitée dans la situation actuelle.