Specifically for the small island developing States, the Plan of Implementation calls for developing and promoting the efficient use of indigenous sources and renewable energy to support the availability of adequate, affordable and environmentally sound energy services for the sustainable development of these States.
S'agissant plus spécialement des petits États insulaires en développement, le Plan d'application préconise de mettre en valeur les sources locales et renouvelables d'énergie et d'en promouvoir l'utilisation rentable, afin de soutenir une offre suffisante de services énergétiques abordables et plus propres au service du développement durable de ces États.