On the other hand, the Inspectors found that managerial control procedures over contractor performance needed to be tightened further, as outlined below.
Par contre, les Inspecteurs ont conclu que les méthodes de contrôle appliquées par les organisations pour apprécier le travail des fournisseurs devaient être renforcées, comme on le verra ci-dessous.