Since 2002, however, the jurisdiction of the justice of the peace has expanded to include minor crimes, prompting a confusing change in the role of the court away from informal, equity-based dispute resolution towards formal legal procedures that clash with indigenous norms and practices.
Depuis 2002 cependant, leur compétence a été étendue aux infractions pénales mineures, ce qui marque une évolution mal comprise de leur rôle, passé du règlement informel des différends selon les règles de l'équité au respect de procédures judiciaires formelles qui sont en opposition avec les normes et les pratiques autochtones.