In this respect, I would like to recall that in the statement issued on 20 December 2002 on the protection of civilians in armed conflicts (S/PRST/2002/41), the Council encouraged United Nations agencies to cooperate with Member States in formulating a comprehensive, coherent and action-oriented approach to the protection of civilians in armed conflict.
À cet égard, je voudrais rappeler que, dans la déclaration publiée le 20 décembre 2002 sur la protection des civils dans les conflits armés (S/PRST/2002/41), le Conseil encourageait les divers organismes des Nations Unies à coopérer avec les États Membres dans la formulation d'une approche globale, cohérente et pragmatique de la protection des civils dans les conflits armés.