May I add that, given the wide range of issues related to this process, our work should be organized on two tracks simultaneously: the first track, to deal with proposals and solutions related to improving the work of the General Assembly that are achievable and implementable over the short run; and the second track, to deal with proposals and solutions of a more structural nature, which may take more of our time and our patience.
Je me permets d'ajouter que, parce que l'éventail de questions touchées par ce processus est très large, nos travaux doivent avancer simultanément sur deux pistes : la première piste pour traiter des propositions et solutions visant à améliorer les travaux de l'Assemblée générale qui peuvent être approuvées et appliquées à court terme; et la deuxième piste, pour traiter des propositions et solutions de caractère plus structurel, qui risquent de prendre davantage de notre temps et d'éprouver davantage notre patience.