Resource requirements in 2004-2005: Based on the assumption that the core resource requirements to carry out further design and development work and to support the intergovernmental process on project-based mechanisms in general and the CDM in particular, as mandated by the COP, will be contained in the UNFCCC programme budget for the biennium 2004-2005, the additional resource requirements for operating the prompt start of the CDM during the coming biennium are currently estimated to be US$ 6.12 million (including overhead and working capital reserve).
Ressources nécessaires en 2004-2005: En supposant que les ressources de base nécessaires pour poursuivre les travaux de renforcement et soutenir le dispositif intergouvernemental concernant les mécanismes fondés sur l'exécution de projets en général et le MDP en particulier, comme la Conférence des Parties l'a demandé, seront inscrites au budget-programme de la Convention pour l'exercice biennal 2004-2005, les ressources supplémentaires nécessaires à la mise en route rapide du MDP au cours du prochain exercice biennal sont à l'heure actuelle estimées à 6,12 millions de dollars (y compris les frais généraux et la réserve de trésorerie).