Although the ceasefire has continued to hold and there have been no clashes between FANCI and the Forces nouvelles, there is a serious danger of a possible degradation in the fragile security situation in Côte d'Ivoire if the current stalemate remains unresolved for too long.
Bien que le cessez-le-feu tienne toujours et qu'aucun nouvel affrontement n'ait eu lieu entre les FANCI et les Forces nouvelles, il existe un grave danger de dégradation de la sécurité précaire en Côte d'Ivoire si le blocage actuel se poursuit encore longtemps.