An addition should be made to 8.1.2 of ADR to the effect that if use is made of an electronic system permitting the monitoring of the transport operation for emergency response and for inspections of dangerous goods provision for carrying paper documentation should be abandoned.
Le 8.1.2 de l'ADR devrait être complété dans ce sens qu'en cas d'utilisation de système électronique permettant de suivre le transport pour l'intervention en cas d'urgence et pour les contrôles de marchandises dangereuses il faudrait renoncer à prévoir d'emporter des documents sous forme papier.