As no officially agreed data gap filling procedure exists, data gaps were filled by EMEP data and EEA interpolations; 1990-2000: For the time series 1990-2000, data as compiled for the UNFCCC submission; Time series differ slightly due to different treatment of overseas territories and international bunkers.
En l'absence de procédure officiellement agréée pour combler les lacunes, les données manquantes ont été complétées par celles de l'EMEP et des interpolations de l'AEE. Pour la série chronologique 1990-2000, les données utilisées sont celles qui ont servi à établir la communication soumise par la CE en application de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques; les séries chronologiques diffèrent légèrement en raison du traitement différent des territoires d'outre-mer et des combustibles de soute utilisés dans les transports internationaux.