The following recommendations are based on the findings and conclusions of the Group and are intended to complement, not supersede or replace, but in some cases reinforce, the recommendations made in its four previous reports to the Committee under resolutions 1390 (2002) and 1455 (2003).
Les recommandations suivantes sont fondées sur les constatations et les conclusions du Groupe et ont pour but de compléter - et non d'annuler ou de remplacer -, voire de renforcer dans certains cas, les recommandations figurant dans ses quatre rapports précédents présentés au Comité en application des résolutions 1390 (2002) et 1455 (2003).