The electronic meetings planning system (e-Meets) was operational and was soon to be expanded, while the electronic documentation processing system (e-Conveyor) had been tested and a prototype was expected to be operational by the end of 2003.
Le système de gestion électronique des réunions était désormais opérationnel, et son expansion était prévue à brève échéance; le système d'acheminement électronique des documents avait été testé, et serait mis en service à titre expérimental avant la fin de 2003.