Such a strategy will provide a basis for gauging the budgetary requirement for the Tribunal's resources, allocating and redirecting resources within the Tribunal, planning the individual listing of cases, guiding the parties in their planning of their case readiness, assisting the various departments of the Tribunal in allocating their resources and facilitating the Tribunal's work in making decisions on human resources issues that will become increasingly pressing as closure approaches.
Cette stratégie servira de base pour déterminer les ressources budgétaires dont a besoin le Tribunal, affecter et réorienter les ressources au sein du Tribunal, planifier le calendrier des instances, orienter les parties dans la planification de la mise en état, aider les différents départements du Tribunal à allouer leurs ressources et faciliter la tâche du Tribunal lorsqu'il prend des décisions sur des questions de ressources humaines qui auront un caractère de plus en plus urgent à l'approche de l'achèvement des travaux.