The technical justification is usually given through traffic forecasts (which are scrutinised closely), with traffic levels achieved in 10-15 years being used to check reasonable design specifications, namely the number of lanes as crucial determinant for road capacity.
Sur le plan technique, la Banque se fonde généralement sur les prévisions de circulation (qui sont examinées de très près), la densité de circulation 10 ou 15 ans plus tard servant à vérifier le bien-fondé des caractéristiques techniques prévues au moment de la conception, à savoir le nombre de voies comme facteur déterminant pour la capacité routière.