On the basis of the information reviewed, the Committee concluded that nine Parties (Austria, Canada, Denmark, Germany, Greece, Hungary, Liechtenstein, Netherlands and Norway) were in compliance with all the key obligations under in article 2, paragraphs 2, 3 and 5 (a) and (c), of the 1994 Sulphur Protocol applicable to them and that seven Parties (Croatia, Czech Republic, Italy, Luxembourg, Slovakia, Switzerland and European Community) were in non-compliance with one or more of the key obligations.
En se fondant sur les informations qu'il avait examinées, le Comité a conclu que neuf Parties (Allemagne, Autriche, Canada, Danemark, Grèce, Hongrie, Liechtenstein, Norvège et Pays-Bas) s'étaient conformées à l'ensemble des principales obligations, prévues aux paragraphes 2, 3 et aux alinéas a et b du paragraphe 5 de l'article 2 du Protocole de 1994 sur le soufre, qui leur étaient applicables et que sept Parties (Croatie, Italie, Luxembourg, République tchèque, Slovaquie, Suisse et Communauté européenne) avaient manqué à une ou plusieurs de ces obligations.