Day care refers to care for children in the parental home or - more frequently - the childminder's home.
Par garde familiale, l'on entend la garde des enfants au foyer des parents ou, plus fréquemment, au foyer d'une personne spécialisée.