In its resolution No. 249 of 21 February 2002, the Inland Transport Committee requested its pertinent subsidiary bodies, in particular the Working Party on the Transport of Dangerous Goods, to consider rapidly the recommendations prepared by the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in (Road) Tunnels (AC.7) pertaining to their sphere of competence and to identify those which could be included in existing legal instruments with the most appropriate formulation (see ECE/TRANS/139, annex 1).
Dans sa résolution No. 249 du 21 février 2002, le Comité des transports intérieurs a demandé à ses organes subsidiaires concernés, notamment le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses, d'examiner rapidement les recommandations formulées par le Groupe pluridisciplinaire spécial d'experts de la sécurité dans les tunnels (routiers) (AC.7) relevant de leur champ de compétence et d'identifier celles qui pourraient être introduites dans les instruments juridiques existants en leur donnant leur formulation la plus appropriée (voir ECE/TRANS/139, annexe 1).