In an effort to make the best use of all services and in line with the practice of the General Assembly and other bodies, it is also suggested that, for the current session, the Committee waive the part of rule 16 of its rules of procedure (TCDC/2/Rev.1) which stipulates that the President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when representatives of at least one third of the States participating are present.
Afin d'utiliser au mieux tous les services, et compte tenu de la pratique de l'Assemblée générale et d'autres organes, il est également suggéré que le Comité déroge, pendant la présente session, aux dispositions de l'article 16 de son règlement intérieur (TCDC/2/Rev.1) prévoyant que le Président peut déclarer une séance ouverte et permettre le déroulement du débat, lorsque les représentants d'un tiers au moins des États participant à la réunion sont présents.