“8. Decides also that the annual special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions should be focused, with the participation of all relevant ministries and increased intergovernmental involvement from the international and finance and trade institutions, and should address one or two topics selected at its previous annual substantive session from the Monterrey Consensus, based on the overall theme of coherence, coordination and cooperation in the implementation of and follow-up to the commitments and agreements made at the International Conference on Financing for Development, bearing in mind that all aspects of the Monterrey Consensus should be adequately addressed in a periodic manner;
Décide que la réunion spéciale de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods devrait être bien ciblée, se tenir avec la participation de tous les ministères compétents et d'un plus grand nombre d'organismes intergouvernementaux des institutions financières et commerciales internationales, examiner un ou deux thèmes évoqués dans le Consensus de Monterrey et choisis à sa session annuelle de fond précédente, et aborder l'application et le suivi des engagements pris et des accords adoptés à la Conférence internationale sur le financement du développement sous l'angle de la cohérence, de la coordination et de la coopération, en tenant compte du fait que tous les aspects du Consensus de Monterrey devraient être examinés périodiquement de manière adéquate;