The Ministry amended the above decree to incorporate a bilateral request from the United States Government for a financial ban on those designated under United States Executive Order 13224 of 23 September 2001.
Le Ministère a modifié le décret susmentionné de manière à tenir compte d'une demande bilatérale formulée par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique relativement à l'interdiction frappant les personnes et les organisations visées par le décret (Executive Order) 13224 des États-Unis d'Amérique en date du 23 septembre 2001.