They are the same correlations that are preventing the exercise of the mechanical majority of non-permanent members and preventing the General Assembly — as a result of this era's political, military and financial realities — from regaining the powerful functions outlined in the document we call, with nostalgia and hope, the Charter.
Ces corrélations sont les mêmes que celles qui empêchent les membres non permanents d'exercer la majorité mécanique et l'Assemblée générale - du fait des réalités politiques, militaires et financières de notre époque - de retrouver les fonctions puissantes énoncées dans le document que nous appelons, avec beaucoup d'espoir et de nostalgie, la Charte.