The Court preferred to see arrangements of this kind as constituting a lex specialis between parties designed to create a special regime of investment protection.
La Cour a préféré considérer des arrangements de ce type comme constituant une lex specialis entre parties à l'effet de mettre en place un régime spécial de protection des investissements.