In section II of its resolution 2002/15, the Economic and Social Council invited Member States to undertake the necessary efforts to solve the problem of prison overcrowding by, if necessary, introducing or making appropriate use of alternatives to imprisonment; and invited relevant bodies and specialized agencies of the United Nations system, as well as Member States, to continue to provide assistance in the form of advisory services, needs assessment, capacity-building, training or other assistance to States, upon request, in order to enable them to improve prison conditions, reduce prison overcrowding and increase reliance on alternatives to imprisonment.
Dans la section II de sa résolution 2002/15, le Conseil économique et social a invité les États Membres à prendre les mesures voulues pour éviter le surpeuplement carcéral, et notamment, à cet effet et si nécessaire, à recourir davantage à des mesures appropriées de substitution à l'incarcération; et a prié les organismes compétents et les organisations spécialisées des Nations Unies ainsi que les États Membres de continuer à prêter une assistance (sous forme notamment de services consultatifs, d'évaluation des besoins, de renforcement des capacités, de formation) aux États qui le demandent afin qu'ils puissent améliorer les conditions carcérales, réduire le surpeuplement carcéral et recourir davantage à des mesures de substitution à l'incarcération.