Mr. Shin (Republic of Korea) said that he supported the initiative by Austria and Sweden to rationalize and revitalize the debate on the report of the International Law Commission and added that the advisory opinion of the International Court of Justice on the Barcelona Traction case was the basis for the current rules and practices governing foreign investments.
M. Shin (République de Corée) s'associe à l'action de l'Autriche et de la Suède, qui vise à rationaliser et à dynamiser le débat sur le rapport de la commission du droit international, et affirme que l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice dans l'affaire de la Barcelona Traction constitue le fondement des règles et pratiques qui régissent actuellement les investissements étrangers.