(a) The trust fund, which was originally established in the United Nations in 1997 under the name “Special Account for the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea for Pioneer Investors' Application Fees”, was governed by the financial regulations and the administrative instructions of the United Nations Secretary-General on the establishment and management of trust funds (ST/SGB/188, 1 March 1982).
a) Ce fonds d'affectation spéciale, qui a été créé à l'origine à l'Organisation des Nations Unies en 1997 sous le nom de « Compte spécial pour la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer pour les droits perçus pour les demandes d'enregistrement des investisseurs pionniers », était régi par le Règlement financier et la circulaire administrative du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies relative à la constitution et la gestion des fonds d'affectation spéciale (ST/SGB/188, 1er mars 1982).