Lastly, in chapter III, the Special Rapporteur analyses violations of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief and makes recommendations aimed at correcting what is a very alarming situation, with a view to prevention in particular.
Enfin, au chapitre III, le Rapporteur spécial dresse un état analytique des atteintes à la Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction tout en formulant des recommandations qui visent à corriger, en particulier dans une optique préventive, une situation des plus alarmantes.