To ensure effective interactions, such a body, which might be designated an executive or steering committee, could roughly match the size of the Bureau of the Preparatory Committee for the Monterrey Conference, and should provide adequate representation of the various views within and among the regional groups.
Cet organe, qui serait un comité exécutif ou un comité directeur pourrait être grosso modo de même taille que le Bureau du Comité préparatoire de la Conférence de Monterrey, et refléter de manière appropriée les différents points de vue représentés au sein des groupes régionaux et entre eux de façon que les délibérations soient utiles.