In many instances, the claimant asserted a 100 per cent beneficial interest in the company. In particular, the “D2” Panel noted that most of these claimants were non-Kuwaiti nationals and typically asserted a complete breakdown of the business relationship with their Kuwaiti partner.  As a consequence, they asserted that a portion of the corporate loss ought to be paid directly to them.
Il a constaté en particulier que la plupart de ces requérants non koweïtiens affirmaient généralement qu'ils avaient perdu tout contact professionnel avec leurs partenaires koweïtiens et qu'une partie des indemnités attribuées au titre de la perte subie par l'entreprise devait donc leur être versée directement.