It is proposed that all work required for the project (including consulting) should be undertaken on a competitive basis, enlisting the necessary specialists from the relevant ministries of participating States.
L'accomplissement de toutes les tâches indispensables (y compris la consultation) présuppose que l'on procède à des appels d'offres, avec le concours des spécialistes indispensables des ministères compétents des pays participant au projet.