The report entitled “Coordinates 2002”, published in April 2002 by the Joint United Nations Programme on AIDS (UNAIDS), the United Nations Children Fund (UNICEF) and the World Health Organization (WHO), shows clearly that, while a world consensus has emerged on AIDS, much remains to be done to halt this terrifying spiral that strikes down young people in their prime, disrupts family and community structures and destroys entire sectors of the economy.
Le rapport intitulé « Coordinates 2002 », publié en avril 2002, conjointement par le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance et l'Organisation mondiale de la santé montre clairement que si le consensus mondial se dégage face au sida, beaucoup reste encore à faire pour arrêter la terrifiante spirale qui foudroie la jeunesse au plus bel âge des règles, des structures familiales et communautaires et détruit des pans entiers de l'économie.