In the first phase of the programme, which ran from 1991 to 1996, various concepts - focusing in particular on socially disadvantaged girls - were developed and tested by means of central measures and pilot projects, providing a broad range of fresh ideas and insights for work in the area of girls, particularly in the eastern Länder.
Pendant la première phase, qui s'est étendue de 1991 à 1996, différents concepts - axés en particulier sur les filles socialement désavantagées - ont été élaborés et mis à l'épreuve au moyen de mesures centrales et de projets pilotes qui ont débouché sur une large gamme d'idées et d'initiatives nouvelles pour le travail visant à améliorer la condition des filles, spécialement dans les Länder de l'est.