In addition to compensation for damaged property and evacuation costs, the claimant seeks to recover the profits lost from 17 January 1991 to the end of April 1991, the period when the hotel was not operating.
Outre l'indemnisation des biens endommagés et des frais d'évacuation, le requérant demande une indemnité pour le manque à gagner subi du 17 janvier 1991 à la fin d'avril 1991, période durant laquelle l'hôtel avait cessé de fonctionner.