Having considered the matter when they met in the Interim Joint Supervisory Body from 21 to 23 October 2003, political leaders in Bougainville and at the national level are agreed that the team's withdrawal can safely proceed.
Après avoir examiné la question ensemble lors de la réunion de l'Organe intérimaire de supervision conjointe qui s'est tenue du 21 au 23 octobre derniers, les responsables politiques bougainvilliens et nationaux ont conclu d'un commun accord que le retrait de l'Équipe de transition pouvait se dérouler en toute sécurité.