In the light of the bitter realities in the Middle East, Africa and other parts of the world, Syria calls for the establishment of a network of mechanisms to ensure effective international cooperation within the framework of the United Nations — forsaking the traditional methods that have failed to date — in order to implement the principles and purposes of the Charter and those of international law and legitimacy, to put an end to international terrorism in all its forms and manifestations — particularly State terrorism — and to comprehensively put an end to the proliferation of weapons of mass destruction through the establishment of zones free of weapons of mass destruction in those regions and through the promotion and strengthening of agreements and conventions in that regard, not allowing any country to be exempt from such comprehensive mechanisms in a way that threatens peace and security.
Compte tenu des dures réalités au Moyen-Orient, en Afrique et ailleurs dans le monde, la Syrie réclame la création d'un réseau de mécanismes qui assureraient une coopération internationale efficace dans le cadre de l'ONU - aux dépens des méthodes traditionnelles qui, à ce jour, ont échoué - afin d'appliquer les principes et les objectifs de la Charte et ceux du droit et de la légitimité internationaux, de mettre fin au terrorisme international sous toutes ses formes et dans toutes ces manifestations - en particulier le terrorisme d'État -et de mettre globalement fin à la prolifération des armes de destruction massive en établissant des zones exemptes d'armes de destruction massive dans ces régions et en favorisant et en renforçant les accords et les conventions à cet égard, en ne permettant à aucun pays d'être exempt de ces mécanismes globaux d'une manière qui menace la paix et la sécurité.