There were now five major challenges to be faced: elimination of the artificial distinction drawn, even within United Nations structures, between humanitarian relief and development assistance; improvement of the tragic situation of the many orphans and of the numerous households headed by elderly people or even by children; curbing of the rapid feminization of the epidemic; protection of human rights; and improvement of follow-up.
Il y a aujourd'hui cinq grands défis à relever. Il faut effacer la distinction artificielle qui est faite entre aide humanitaire et aide au développement dans les structures mêmes des Nations Unies, améliorer la situation tragique que connaissent les nombreux orphelins et les nombreux ménages dirigés par des personnes âgées, voire des enfants, enrayer la rapide féminisation de l'épidémie, assurer la protection des droits de l'homme et améliorer le suivi.