This could be even more serious when such movements are externally inspired or assisted.
Cela pourrait être encore plus grave lorsque ces mouvements reçoivent une aide extérieure ou sont instigués à partir de l'étranger.