In light of these comments, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women recommends:
Tenant compte de ces observations, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes recommande: