By way of example, in more than one State authorities have dressed prison guards as detainees and placed them among a detainee population while human rights monitoring missions were being conducted, using the intimidating presence of these officials to discourage genuine detainees from bearing witness to violations.
C'est ainsi par exemple que dans plus d'un État, les autorités ont fait passer des gardiens de prison pour des détenus et les ont mélangés à la population carcérale au moment où étaient effectuées des missions de surveillance des droits de l'homme. La présence de ces fonctionnaires avait un effet d'intimidation propre à décourager les détenus véritables de témoigner concernant les violations.