At the time they felt that there may now had been sufficient progress in tests development (e.g. on soil organisms) to make it possible to develop a proposal for a basic test of tests for industrial chemicals.
La Suède avait le sentiment que, compte tenu des progrès accomplis dans la mise au point des essais (par exemple sur les organismes terrestres), il était peut-être désormais possible d'élaborer une proposition concernant un ensemble d'essais de base pour les produits chimiques industriels.