Village girls and young women also continue to be aware of the persistent traditional practice of “night hunting,” where young men enter village houses at night to have sex with young women; anecdotal evidence indicates that many girls and their families are fearful of this tradition, although frequently the “hunting” is consensual and has been arranged in advance.
Les jeunes villageoises restent également conscientes de la pratique traditionnelle persistante de la « chasse nocturne » : de jeunes hommes pénètrent la nuit dans des maisons du village pour avoir des relations sexuelles avec de jeunes femmes; des données empiriques indiquent que beaucoup de filles et de familles redoutent cette tradition, bien que, souvent, la « chasse » soit consensuelle et ait été arrangée d'avance.