Mr. HEINZINGER (Legal Adviser) said that under Article 8, paragraph 4, of the Constitution of UNIDO, the Conference could delegate to the Board such of its powers and functions as it considered desirable, subject to certain exceptions.
M. HEINZINGER (Conseiller juridique) dit qu'en vertu du paragraphe 4 de l'article 8 de l'Acte constitutif de l'ONUDI, la Conférence peut déléguer au Conseil ceux de ses pouvoirs et fonctions qu'elle considère souhaitable de déléguer, sauf dans certains cas.