In that connection, it was acknowledged that upgrading the Toolkit would need to compete with resources for other priority activities within the Convention.
A cet égard, il a été admis que pour améliorer l'Outil, il faudrait empiéter sur les ressources affectées à d'autres activités prioritaires au titre de la Convention.