(a) The inadequate trilingual/bilingual capacity in public offices which may be attributed to the fact that most school leavers are monolingual and in consequence entrants to the public service tend to be monolingual.
a) Les bureaux de l'administration ne sont pas suffisamment trilingues ou bilingues, ce qui est dû au fait que la plupart des diplômés de l'enseignement sont monolingues et que, de ce fait, la plupart des nouvelles recrues de l'administration le sont aussi;