Anyone who collects or provides funds with the intention of financing a violent criminal act aimed at intimidating a group of people or forcing a State or international organization to carry out or refrain from carrying out any act shall be punished with a maximum of five years' rigorous or ordinary imprisonment.
Celui qui, dans le dessein de financer un acte de violence criminelle visant à intimider une population ou à contraindre un État ou une organisation internationale à accomplir ou à s'abstenir d'accomplir un acte quelconque, réunit ou met à disposition des fonds, sera puni de la réclusion pour cinq ans au plus ou de l'emprisonnement.