(g) The holding of the International Conference on Human Rights and Democratization in Dubrovnik, Croatia, from 8 to 10 October 2001, co-organized by the Office of the High Commissioner, the Government of Croatia and the European Commission, which provided the opportunity to review developments in the field of human rights in the region;
g) L'organisation de la Conférence internationale sur les droits de l'homme et la démocratisation, tenue à Dubrovnik (Croatie) du 8 au 10 octobre 2001, organisée conjointement par le Haut-Commissariat, le Gouvernement croate et la Commission européenne, qui a été l'occasion d'examiner les faits nouveaux survenus dans le domaine des droits de l'homme dans la région;