Under each type of option, opportunities for cooperation with the Espoo Convention in its activities related to the Protocol should be sought, with a view to maximizing synergies and avoiding unnecessary duplication of efforts.
Quelle que soit l'option retenue, il conviendrait de rechercher des occasions de coopération avec la Convention d'Espoo dont certaines des activités ont trait au Protocole, en vue de renforcer les synergies et d'éviter les doubles emplois.