* The delay in the submission of this document was due to the need to secure additional information in connection with agenda item 8.
* Le présent document a été soumis avec retard en raison de la réception tardive de certaines informations concernant le point 8 de l'ordre du jour.