Please explain what steps have been taken to protect all Covenant rights under national law in areas where deficiencies have emerged (see paragraphs 46 and 241).
Expliquer quelles mesures ont été prises pour que tous les droits énoncés dans le Pacte soient garantis par la législation nationale dans les domaines où des lacunes sont apparues (par. 46 et 241).