Of course, if the Security Council relied only on Chapter VII and completely ignored Chapter VI, that might move the Council away from the main purpose for which it was originally established.
À l'évidence, si le Conseil de sécurité se fondait principalement sur le Chapitre VII et ignorait totalement le Chapitre VI, cela pourrait éloigner le Conseil de l'objectif principal pour lequel il a été à l'origine créé.