By contrast, the United Nations general conditions for contracts and a few of the contract documents examined by the Inspectors provide for the contractor to furnish a performance bond (after the award of the contract and the supplier has commenced business), as well as for the United Nations right to terminate the contract should the contractor be adjudged bankrupt, be liquidated or become insolvent.
Au contraire, les conditions générales des Nations Unies et l'étude de plusieurs contrats à laquelle ont procédé les Inspecteurs montrent qu'il est seulement demandé au fournisseur de fournir une garantie (après la signature du contrat et que le fournisseur a commencé ses travaux) et que les Nations Unies se réservent le droit de mettre fin au contrat si le fournisseur est déclaré en faillite ou en liquidation judiciaire, ou s'il devient insolvable.