(i) in relation to a foreign state being a treaty state, an offence provided for in the extradition treaty with that state:
i) Par rapport à un État étranger lié à l'Inde par un traité d'extradition, d'une infraction prévue dans le traité d'extradition avec cet État;