This session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum must seek to address these issues within the framework set by the World Summit on Sustainable Development, which includes an action and target oriented Plan of Implementation, a visionary but pragmatic Johannesburg Declaration on Sustainable Development and a new ethos of partnerships aimed at ensuring the full implementation of Agenda 21.
Le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement devra s'efforcer de traiter de ces questions dans le cadre fixé lors du Sommet mondial pour le développement durable, dont sont issus un Plan d'application concret et assorti d'objectifs, une déclaration de Johannesburg sur le développement durable visionnaire mais pragmatique et une nouvelle philosophie du partenariat visant à garantir la pleine application d'Action 21.