The expert consultants have made their recommendations to the Panel accordingly.
Les experts ont formulé leurs recommandations en conséquence. Après s'être longuement entretenu avec eux au sujet de la base de leur évaluation et après avoir examiné les éléments de preuve fournis par le requérant à l'appui de sa réclamation, le Comité recommande d'accorder à celui-ci une indemnité de USD 4 224 405 pour les objets expertisés.