Another related question is the extent to which the address from which the electronic messages were sent could be taken into account to determine a party's location, so that in the case of addresses linked to domain names connected to specific countries (such as addresses ending with “.at” for Austria, “.nz” for New Zealand, etc.) the party could be presumed to have its place of business in the corresponding country.
Une autre question connexe est celle de savoir dans quelle mesure l'adresse à partir de laquelle les messages électroniques ont été envoyés pourrait être prise en considération pour déterminer le lieu de situation d'une partie, de sorte que dans le cas d'adresses comportant des noms de domaine liés à un pays donné (se terminant par exemple par “.at” pour l'Autriche ou “.nz” pour la Nouvelle-Zélande), la partie pourrait être présumée avoir son établissement dans ce pays.