The Panel also takes this information into account in its assessment of the reasons proffered by claimants for late filing.
Il en tient donc également compte pour son examen des raisons invoquées par les requérants pour expliquer le dépôt tardif de leur réclamation.