The principal deliverables of the effect-oriented activities planned for the 2003-2005 period, in particular those intended as a contribution to, and technical/scientific support for, the future review of the protocols to the Convention are summarized in the table.
Les principaux produits des activités relatives aux effets qui sont prévues pour la période 2003-2005, notamment ceux qui devraient constituer une contribution et apporter un appui technique/scientifique au futur examen des protocoles à la Convention, sont récapitulés dans le tableau.