During the debate it was noted that a number of issues should be analysed by the Working Party, for example, the actual use of ISO environmental standards in regulatory documents; voluntary environmental certification schemes and their impact on international trade; ecolabelling matters; and the transparency of schemes created under an “environmental umbrella”.
Au cours du débat, il a été noté que le Groupe de travail devrait analyser plusieurs questions, telles que l'utilisation effective des normes de l'ISO relatives à l'environnement dans la réglementation, les mécanismes de certification facultative des produits respectueux de l'environnement et leurs incidences sur le commerce international, les questions relatives à l'écoétiquetage, ainsi que la transparence des plans établis dans le cadre d'une protection de l'environnement.