The LTTE, despite the assurances given to the Special Representative, is continuing the recruitment of children below 18 years as combatants. This was clearly evident on several occasions when the combatants surrendered or were killed in the confrontations with security forces.
Les LTTE, en dépit des assurances données au Représentant spécial, continuent de recruter comme combattants des enfants de moins de 18 ans, comme cela est apparu clairement à plusieurs occasions lorsque les combattants se sont rendus ou ont été tués lors des affrontements avec les forces de sécurité.