The forces of the ECOWAS Military Observer Group (ECOMOG) merely supervise the ceasefire line between the territories controlled by the country's armed forces and the Forces nouvelles.
Les forces du groupe militaire de la CEDEAO (ECOMOG) se contentent de surveiller la ligne de cessez-le-feu mise en place entre les territoires contrôlés par les forces armées et les territoires contrôlés par les Forces nouvelles.