The Special Rapporteur would like to recall that adequate, effective and prompt reparation proportional to the gravity of the violation and the harm suffered21 should include the following forms: restitution, compensation, rehabilitation, satisfaction and guarantees of non-repetition.22
Le Rapporteur spécial tient à rappeler que, par réparation adéquate, effective et rapide, proportionnelle à la gravité de la violation et du préjudice subis, on doit entendre restitution, indemnisation, réadaptation, satisfaction et garanties de non-renouvellement.