Regarding fictitious cases mentioned in his letter, the truth of the matter is that a State prosecutor has initiated a preliminary investigation into the claims that in their articles the journalists in question have violated the libel and defamation laws of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
En ce qui concerne les cas fictifs visés dans sa lettre, le fait est qu'un procureur du Gouvernement a mené une enquête préliminaire sur des allégations selon lesquelles, dans leurs articles, les journalistes en question auraient violé les lois concernant la diffamation de la République turque de Chypre-Nord.