Paragraph 21 exempts any of the projects covered by the preceding paragraphs where these are “undertaken exclusively or mainly for research, development and testing of new methods or products for less than two years unless they would be likely to cause a significant adverse effect on environment or health.” Some delegations have put forward the view that paragraph 21 should not apply to GMO activities.
Le paragraphe 21 contient une exemption concernant toutes les activités mentionnées dans les paragraphes précédents qui sont «entreprises exclusivement ou essentiellement pour rechercher, mettre au point et expérimenter de nouvelles méthodes ou de nouveaux produits et ne doivent pas durer plus de deux ans à moins qu'elles ne risquent d'avoir un effet préjudiciable important sur l'environnement et la santé».