The programme of action provides a general framework for a partnership to establish efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries that aims to (a) secure unfettered access to the sea by all means of transport; (b) reduce costs and improve services so as to increase the competitiveness of their exports; (c) reduce the delivered costs of their imports; (d) free trade routes from delays and uncertainties; (e) develop an adequate national network; (f) reduce loss, damage and deterioration en route; and (k) open the way for export expansion.
Il offre un cadre général de partenariat qui permet d'établir des systèmes de transport de transit efficaces dans des pays en développement sans littoral et de transit en vue a) de s'assurer que tous les modes de transport accèdent sans entrave à la mer; b) de réduire les coûts et d'améliorer les services pour que les exportations soient plus compétitives; c) de diminuer les coûts de livraison des importations; d) d'éliminer les retards et les aléas liés au transport; e) de mettre en place un réseau national adéquat; f) de réduire les pertes, les dommages et les avaries qui surviennent en cours de route; et g) de favoriser l'essor des exportations.