The discussion should help planners and other actors in urban development understand how to create more effective urban planning systems, which could deliver more sustainable urban development evolving over the time, and a better quality of life through integrated approaches, both across policy sectors and also across levels of administration. The planning system should be seen as a means for integrating policies and decision-making across administrative levels and economic sectors.
Le débat devrait aider les planificateurs et les autres acteurs de l'aménagement urbain à comprendre comment élaborer des systèmes de planification plus efficaces, qui puissent générer un espace urbain plus viable et susceptible d'évoluer dans le temps, en contribuant ainsi à une meilleure qualité de vie, grâce à une approche qui intègre à la fois les politiques sectorielles et les différents rouages de la prise de décisions.