The Group believes that there is a need to harmonize, at the international level, the control measures over man-portable air-defence systems to better limit, if not cut off completely, the availability of such systems to terrorist organizations such as Al-Qaida network.
Le Groupe estime qu'il faut harmoniser, au niveau international, les mesures de contrôle des systèmes de défense antiaérienne portatifs afin de mieux restreindre, ou même de supprimer complètement, l'accès à ces systèmes par des organisations terroristes comme le réseau Al-Qaida.