Some policy-relevant national circumstances, e.g. higher-than-expected economic growth and lower-than-expected oil prices, contributed to the higher-than-expected baseline emissions and lowered the actual emission reductions from many policies, especially of policies aimed at energy conservation, in some of the Annex II Parties experiencing emission growth (e.g. Netherlands, United States).
Certains aspects de la situation nationale touchant la politique générale, par exemple une croissance économique plus forte et des cours du pétrole plus bas que prévu, ont contribué à l'établissement d'un niveau de référence des émissions plus élevé que prévu et ont entraîné une moindre réduction des émissions que ce que laissaient espérer bon nombre de politiques, en particulier celles qui avaient pour objet d'économiser l'énergie, dans certaines Parties visées à l'annexe II qui ont enregistré un accroissement de leurs émissions (États-Unis et Pays-Bas, par exemple).