Adoption of measures in the light of the possibility afforded by the CA-4 Agreement which provides for free transit across the frontiers of signatory countries and for facilitation of marketing in some countries, aspects which are taken advantage of by organized crime for smuggling and illicit trafficking;
Adoption de mesures pour parer à l'exploitation par la criminalité organisée, aux fins de contrebande et de trafic illicite, des possibilités qu'offre aux pays signataires l'accord CA-4 qui autorise le libre transit des marchandises entre ces pays et accorde à certains des facilités commerciales;