It includes an Operational Reserve with two components: the first component, $ 60,902,400 (representing 7.5 per cent of programmed activities), is intended to address the objectives for the Operational Reserve as set out in Art.6.5 of UNHCR's Financial Rules; the second component of $ 50,000,000, is set aside for providing budgetary authority for additional, fully funded activities that are to meet the needs of refugees and which are consistent with the Statute of the Office.
Il inclut une Réserve des opérations composée de deux éléments : le premier, 60 902 400 (soit 7,5 pour cent des activités programmées) a pour but de répondre aux objectifs de la Réserve des opérations tels qu'exposés dans l'article 6.5 du Règlement de gestion du HCR ; le deuxième élément de 50 000 000 est prévu pour la délégation de pouvoirs budgétaires afin d'engager des activités supplémentaires pour répondre aux besoins des réfugiés conformément au statut de l'Office.