(c) The Organization of the Judiciary Act (No. 783) of 15 July 1965, which stipulates, in article 2, that “members of the various courts are appointed by sovereign ordinance, at the proposal of Director of Judicial Services” and, in article 6, that “judges are appointed for life”.
c) La loi no 783 du 15 juillet 1965 portant organisation du pouvoir judiciaire, laquelle énonce à l'article 2, que «les membres des diverses juridictions sont nommés par ordonnance souveraine, sur la proposition du Directeur des Services judiciaires» et, à l'article 6, que les «juges sont inamovibles».