The programme is not intended for young unemployed people only, as it has a more preventive role and includes all young people; it is an expansion of existing programmes (business enterprise teaching groups in primary schools, summer workshops for young people in vocational schools, etc.) for all areas of activities of young people.
Il n'est pas uniquement destiné aux jeunes chômeurs, puisque son rôle est plutôt préventif et qu'il s'adresse à tous les jeunes; c'est un élargissement des programmes existants (groupes de formation à l'entreprenariat dans les écoles primaires, ateliers d'été pour les jeunes dans les écoles d'enseignement professionnel, etc.) portant sur tous les domaines d'activité des jeunes.