Ms. Kelley (Department for General Assembly and Conference Management): I should like to inform Member States that, under the terms of operative paragraph 4 of draft resolution A/58/L.3/Rev.1, the General Assembly would request the Department of Public Information to organize a meeting of experts, the private sector, relevant non-governmental organizations, members of civil society and other interested parties, including the media, on the morning of 15 April 2004, in conjunction with the plenary meeting, to raise awareness and exchange information on best road practices.
Mme Kelley (Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences) (parle en anglais) : Je tiens à informer les États Membres qu'aux termes du paragraphe 4 du dispositif du projet de résolution A/58/L.3/Rev.1, l'Assemblée générale prie le Département de l'information d'organiser le matin du 15 avril 2004, parallèlement à sa propre séance plénière, une rencontre d'experts et de représentants du secteur privé, des organisations non gouvernementales concernées et de la société civile, ainsi que d'autres parties intéressées, y compris la presse, afin que les participants prennent davantage conscience du problème et échangent des informations sur les pratiques optimales en la matière.