Thus, to be able to handle this workload, the Office estimates that 44,000 hours of investigator time would be required (176 cases times 250 hours per investigation), requiring approximately 24 investigators (A/57/494, paras. 28 and 29).
Par conséquent, pour pouvoir traiter ce volume de travail, le Bureau estime qu'il faut prévoir 44 000 heures de travail d'enquêteur par an (176 affaires x 250 heures par enquête), ce qui requiert environ 24 enquêteurs (A/57/494, par. 28 et 29).