This will require more information and training of staff and programme managers to dispel misconceptions on the possible effects of work/life policies on productivity and effectiveness.
• Obtenir plus de données et apprendre aux fonctionnaires et aux directeurs de programme à dissiper les idées erronées concernant les effets que les politiques visant à concilier vie professionnelle et vie privée pourraient avoir sur la productivité et l'efficacité.