The resurgence of the terrorist threat was also taken into account during the formulation of a draft law, already under way before 11 September, which would provide for a complete overhaul of SRE and the entire security area, in order to review the tasks entrusted to SRE and, if necessary, strengthen the staff and resources of this service.
La recrudescence de la menace terroriste a par ailleurs été prise en compte lors de l'élaboration d'un avant-projet de loi, déjà en cours avant le 11 septembre, qui vise à soumettre le SRE et l'ensemble de la matière à une refonte générale, afin de revoir les missions confiées au SRE et de renforcer le cas échéant les effectifs et les moyens d'action de ce service.