Having regard to the Commission's Order of 17 July 2002, in failing to remove from Eritrean territory settlers of Ethiopian origin who have moved into that territory subsequent to the date of the Delimitation Decision, [Ethiopia] has not complied with its obligation.
Compte tenu de l'ordonnance du 17 juillet de la Commission, l'Éthiopie, du fait qu'elle n'a pas retiré du territoire érythréen les colons d'origine éthiopienne qui se sont installés sur ce territoire après la date de la décision concernant la délimitation, a failli à ses obligations.