That obligation could be summed up in the following manner: “Should there be a risk of serious or irreversible harm, an absence of absolute scientific certainty must not serve as a pretext to defer or postpone measures with a view to preventing damage”.
M. Fife résume cette obligation en ces termes : « S'il existe un danger de préjudice grave ou irréversible, l'absence de certitude scientifique ne doit pas servir de prétexte pour retarder l'adoption de mesures de prévention ».