The basis used by the courts to take such a decision has been improved by the fact that a report must be commissioned with particularly recidivist offenders.
La base sur laquelle se fondent les tribunaux pour prendre une telle décision a été améliorée par le fait qu'un rapport doit être établi en particulier pour les récidivistes.