The new social phenomenon at the time of the initial report was that, in the 1990s, precisely at a time of civil unrest, the number of private radio and television stations increased, and the press increased rapidly.
Le fait social nouveau à l'époque du premier rapport était en effet qu'à partir des années 1990 et précisément à un moment d'agitation populaire, les stations de radio et de télévision privées se sont multipliées, tandis que la presse connaissait une expansion nouvelle.