After investigating the complaint, the Ombudsman could transmit his opinion to the appropriate department or organization and make such recommendations as he saw fit.
Après avoir examiné la plainte, le médiateur peut faire part de son opinion et formuler les recommandations qu'il estime appropriées au département ou à l'organisme concerné.