Multimodal transport and logistics services are essential for the development of international trade. These services are not, however, widely available in developing countries, because local service providers tend to lack the capacity to reach overseas markets, and because existing infrastructure, technologies, and the institutional and legal frameworks are often inadequate to allow efficient linkages with global operators.
Les services de transport multimodal et de logistique sont essentiels au développement du commerce international mais ils ne sont pas très répandus dans les pays en développement, où les prestataires de services ne disposent bien souvent pas des moyens nécessaires pour s'implanter sur les marchés extérieurs et où les infrastructures, les technologies et les cadres institutionnels et législatifs existants présentent des insuffisances interdisant l'établissement de liens efficaces avec les opérateurs mondiaux.