The large volume adjustment of $8.2 million is the result of: (a) budgeting country office typology, including eight international Professional posts (UNFPA Representatives and Deputy Representatives) reflected in document DP/FPA/2002/9 for only the second semester of 2003; and (b) four new national programme officer posts for audits and staff counselling in HIV/AIDS.
L'importance de l'ajustement en volume (8,2 millions de dollars) s'explique par : a) la composition du personnel, en particulier l'existence de huit postes d'administrateur recruté sur le plan international (représentants et représentants adjoints du FNUAP) qui n'étaient prévu dans le document DP/FPA/2002/9 que pour le second semestre de 2003; et b) quatre nouveaux postes de spécialiste de programme recrutés au plan local pour les audits et les conseils au personnel dans le domaine du VIH/sida.