On 16 October, the armed forces of the Rwandan Government which never withdrew from the territory of the Democratic Republic of the Congo, began — this has been and can be verified — to assemble their troops in the province of North Kivu, more specifically, in and around Rutshuru.
Ce 16 octobre, les forces armées gouvernementales rwandaises, qui ne se sont jamais retirées du territoire de la République démocratique du Congo, ont entamé une concentration vérifiée et vérifiable de leurs troupes dans la province du Nord-Kivu, plus précisément dans le territoire de la Rutshuru et de ses environs.