In this context, the present proposal contemplates the concept of a system-wide career, encompassing staff of both the Court and the Secretariat (see para. 310), integrating the staff of the Secretariat, in administrative matters, into the Registry.
A cet égard, il est envisagé dans la présente proposition que le personnel aussi bien de la Cour que du Secrétariat puisse faire carrière dans l'ensemble du système (voir le paragraphe 310), le personnel du Secrétariat étant intégré au Greffe pour les questions administratives.