At its intersessional meeting, the Bureau of the Commission recommended that interventions by delegations during the debate on national experiences (agenda item 4) address the review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development at the national level, taking into account the cross-cutting themes identified by the Bureau; namely, (a) population imperatives for sustainable development, and (b) building partnerships and capacity, and mobilizing human and financial resources for the implementation of the Programme of Action.
À sa réunion intersessions, le Bureau de la Commission a recommandé que les interventions des délégations au cours du débat consacré à l'expérience des pays (point 4 de l'ordre du jour) portent sur l'examen et l'évaluation des progrès accomplis au niveau national dans la réalisation des buts et objectifs du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement, et tiennent compte des thèmes intersectoriels qu'il avait définis, à savoir a) les impératifs démographiques du développement durable, et b) la création de partenariats et le renforcement des capacités ainsi que la mobilisation de ressources humaines et financières pour la mise en oeuvre du Programme d'action.