On behalf of the Bolivarian Republic of Venezuela, I am glad to reaffirm the willingness of the National Government to expand or comment on any aspect of the report, and to provide to you, in addition to the draft laws annexed hereto, any other Venezuelan legal text that the Counter-Terrorism Committee might request.
Au nom du Gouvernement de la République du Venezuela, je souhaiterais réitérer que celui-ci se tient à la disposition du Comité contre le terrorisme pour lui fournir, à sa demande, tout renseignement complémentaire concernant certains des aspects abordés dans ce rapport et le texte de toute disposition de la législation vénézuélienne en vigueur, outre les projets de loi mentionnés dans le présent rapport.