The Committee expressed regret that a reference to sexual orientation had been removed from the non-discrimination clause of the draft constitution in Poland, which “could lead to violations of articles 17 and 26” of the Covenant,34 and was concerned that, in Austria, legislation on the minimum age of consent for sexual relations in respect of male homosexuals was discriminatory on the grounds of sex and sexual orientation.35 The Committee recommended that measures be taken in Jersey (United Kingdom Crown Dependencies) to remove and prohibit any discrimination on grounds of sexual orientation36 and recommended that Trinidad and Tobago amend the Equal Opportunities Act 2000 to cover persons who suffer discrimination on grounds of age, sexual orientation, pregnancy or infection with HIV/AIDS.37
Le Comité a recommandé que des mesures soient prises à Jersey (Royaume-Uni, Dépendances de la Couronne) pour éliminer et interdire toute discrimination fondée sur l'orientation sexuelle et il a recommandé à la Trinité-et-Tobago d'amender la loi de 2000 sur l'égalité des chances afin qu'elle s'applique aux personnes victimes de discrimination fondée sur l'âge, l'orientation sexuelle, la grossesse ou l'infection par le VIH/sida.