The decision taken at the African Union summit in Durban in July 2002 to establish an African Peace and Security Council and an African standby force for conducting peace support operations is a decisive and forward-looking step.
La décision que l'Union africaine a prise au Sommet de Durban, tenu en juillet 2002, de créer un Conseil de paix et de sécurité ainsi qu'une force africaine en attente chargée de mener des opérations de soutien à la paix constitue une mesure décisive et porteuse d'avenir.