With reference to the comments about conceptual confusion, she said that the Greek Government was well aware that women accounted for the highest number of unemployed persons across the board, and that its ideological approach was based on an accurate understanding of and desire to implement the gender mainstreaming principle.
S'agissant des observations concernant une confusion conceptuelle, le Gouvernement grec sait parfaitement que les femmes représentent le gros des chômeurs dans l'ensemble des secteurs; sa démarche idéologique repose sur une compréhension parfaite du principe de l'intégration d'une perspective sexospécifique et sur le désir de l'appliquer.