Nevertheless, the Commission should consider more carefully the possibility that certain persons, such as non-governmental organizations, which often had an international membership and hence no greater links with the State in which they were incorporated or in whose territory they had their siège social, might have recourse to that law.
La Commission doit cependant étudier plus avant la possibilité pour certaines personnes morales, telles que les organisations non gouvernementales, qui bien souvent ont un caractère international et n'entretiennent pas de lien proprement dit avec l'État où elles sont constituées ou sur le territoire duquel elles établissent leur siège, d'invoquer ce droit.