This progress continued in the following six months, as reflected in my report to the Security Council of 6 November 2002 (S/2002/1223).
Cette évolution s'est poursuivie durant les six mois qui ont suivi, comme indiqué dans mon rapport au Conseil de sécurité en date du 6 novembre 2002 (S/2002/1223).