Mr. Andrabi (Pakistan) asked whether, in conflict situations where it was too dangerous for human rights monitors to remain in place, United Nations peacekeepers might not be used to monitor the human rights situation, so that treaty bodies and special rapporteurs would have the information they needed for their work.
M. Andrabi (Pakistan) demande si, dans les situations de conflit où il est trop dangereux pour les observateurs des droits de l'homme de rester, on ne pourrait pas utiliser les forces de maintien de la paix pour suivre la situation des droits de l'homme, de façon que les organes de suivi des traités et les rapporteurs spéciaux disposent des informations dont ils ont besoin pour leur travail.