On 9 May 2003, I established the Defence Reform Commission, chaired by former United States Assistant Secretary for Defense James Locher, which is tasked with proposing reforms, principally to the command and control of the armed forces in Bosnia and Herzegovina, and which — if agreed — will help the country achieve its declared goal of becoming a credible candidate for membership in the North Atlantic Treaty Organization (NATO) Partnership for Peace by January 2004.
Le 9 mai 2003, j'ai créé une Commission de réforme de la défense, présidée par M. James Locher, ancien Sous-Secrétaire américain à la défense, qui a pour mandat de proposer des réformes - portant essentiellement sur le commandement et le contrôle des forces armées de Bosnie-Herzégovine - qui, si elles sont adoptées, aideraient le pays à réaliser l'objectif qu'il s'est fixé de devenir, d'ici à janvier 2004, un candidat crédible au programme Partenariat pour la paix de l'OTAN.