The secretariat is authorized to decide, in consultation with the Chairman of the Executive Body, on the extent of funding (travel and/or daily subsistence allowance, or lump sum), on the basis of available funds and forecasts for requests and contributions for each year, and taking due account of United Nations regulations.
Le secrétariat est autorisé à établir, en consultation avec le Président de l'Organe exécutif, le degré de financement (frais de voyage et/ou indemnité de subsistance journalière ou somme forfaitaire) en fonction des fonds disponibles et de ce qui est prévu pour chaque année (demandes et versements), et en tenant dûment compte des règlements de l'Organisation des Nations Unies.