First, on the evolution over time of the Council's work, I note that the Council's increasing involvement in recent years in the management of conflicts has been accompanied by a double awareness: of both the pre-conflict and post-conflict situations.
J'observe que l'implication de plus en plus grande du Conseil au cours de ces dernières années dans la gestion des conflits s'est accompagnée d'une double prise de conscience, à la fois en ce qui concerne l'amont des conflits et la situation d'après conflit.