(b) Evidence-based health policy build on the data of the National Health Information System. The National Health Information System, as a basic tool for system monitoring, becomes a base for detailed analysis of the needs of the population and monitoring equity in access to health services all over the country.
b) Une politique de la santé réaliste reposant sur les données du Système national d'information sur la santé, instrument clef de surveillance du système qui permet d'analyser de manière détaillée les besoins de la population et contrôler l'équité dans l'accès aux services de santé dans l'ensemble du pays.