Mr. Shearer was admitted to participate in the case as judge ad hoc after having made a solemn declaration at a public sitting of the Tribunal held on 11 December 2002.
M. Shearer a été admis à participer à l'instance en tant que juge ad hoc après avoir fait une déclaration solennelle au cours d'une audience publique du Tribunal tenue le 11 décembre 2002.