The works council is given an express right to make of proposal, information and advice in the framework of staff planning as part of its general tasks to promote the implementation of de facto equality and the reconciliation of family and work.
Dans le cadre des tâches qu'il accomplit pour assurer l'égalité de fait et pour concilier la vie familiale et professionnelle, e conseil d'entreprise a le droit exprès de faire des propositions, de fournir des informations et des conseils aux fins de la planification du personnel.