During 2002, efforts continued to establish a long-awaited state-of-the-art cancer care centre within the Schneider Hospital to alleviate the need for patients to be treated off the islands.
Au cours de l'année 2002, les efforts ont été poursuivis en vue de créer au sein de l'hôpital Schneider le centre de pointe de traitement du cancer si longuement attendu, afin de supprimer l'obligation dans laquelle se trouvent les patients de quitter l'île pour se faire soigner.