The Panel finds, however, that since no evidence was available for sales that were made from 16 July to 2 August 1990, half of MMEE's average monthly sales for the preceding six months should be deducted from the claim. The Panel therefore deducts 850 gallons.
Il estime cependant que, puisque aucune pièce justificative n'a été fournie pour les ventes réalisées du 16 juillet au 2 août 1990, il convient de déduire la moitié du volume mensuel moyen des ventes des six mois précédents, soit 850 gallons (3 217 litres).