These procedures are a product of this specific treaty and were agreed by Aarhus Parties for use among themselves in this particular context.
Les règles en question sont le produit d'un traité bien précis et ont été adoptées par les Parties à la Convention d'Aarhus pour être appliquées entre celles-ci dans ce contexte particulier.