(d) In addition to seeking nominations for particular posts, the Chair should always consult the Roster of candidates for mandates, to ensure that good candidates are not overlooked and to encourage the nomination of candidates for the Roster.
d) La présidence devrait non seulement faire des appels à candidature pour des postes particuliers, mais toujours consulter le fichier des candidats aux mandats pour avoir la certitude de ne pas négliger les bons candidats et encourager la présentation de candidats à inscrire dans ce fichier.