The Economic and Social Council has also made a significant effort, and we must not forget the very important role played by Secretary-General Kofi Annan personally or through his special envoys and personal representatives in the region, to try to reconcile differing points of view and put an end to conflict and military confrontation with a view to enabling the parties to implement the accords arrived at and the resolutions of the Council.
Par ailleurs, le Conseil économique et social a déployé un effort important, et nous ne devons pas oublier le rôle crucial joué par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, à titre personnel ou par le truchement de ses envoyés spéciaux et de ses représentants personnels dans la région pour essayer de rapprocher les points de vue divergents et mettre fin aux conflits et à la confrontation armée par la réconciliation, afin de permettre aux parties de mettre en oeuvre les accords et les résolutions du Conseil.