The Committee may subsequently decide to designate one or more of its members to make a confidential inquiry which may include a visit to the territory of the State party concerned, with its agreement.
Le Comité peut ensuite charger un ou plusieurs de ses membres de procéder à une enquête confidentielle laquelle peut comporter une visite sur le territoire de l'Etat Partie en question si ce dernier en est d'accord.