In the process of Lithuanian integration into the European Union in pursuance of the association agreement, special emphasis in the section on “free movement of goods” was placed on the system of conformity assessment, its infrastructure, operating principles harmonized with the requirements of the European Union's legislation and regulations, and also the international recognition of the system.
Dans le processus d'intégration de la République de Lituanie dans l'Union européenne, en application de l'Accord d'association avec l'Union européenne, une importance particulière a été attachée, à propos de la «libre circulation des biens», au système d'évaluation de la conformité, à son infrastructure, aux principes de son fonctionnement, lesquels doivent faire écho aux prescriptions énoncées dans les instruments juridiques et réglementaires de l'Union européenne, ainsi qu'à la reconnaissance au plan international de ce système.