Accordingly, implementation will proceed for those projects in the three northern governorates that were at an advanced stage of contracting at the time of my suspending the programme, with the caveat that, prior to the project being reinstated, a comprehensive strategy for transfer of implementation to the Authority by 21 November and for the end of the United Nations involvement must be jointly agreed by my Special Representative, the Authority and the future Iraqi interim administration.
Dans les trois gouvernorats du nord, les projets pour lesquels les arrangements contractuels étaient déjà bien avancés lorsque j'ai décidé de suspendre le programme suivront donc leur cours, sous réserve que leur relance sera subordonnée à l'approbation conjointe, par mon Représentant spécial, l'Autorité et la future administration provisoire de l'Iraq, d'un plan détaillé prévoyant le transfert à l'Autorité de la responsabilité de l'exécution le 21 novembre au plus tard et la cessation de la participation de l'ONU.