User-driven, application-oriented pilot projects are a good way to demonstrate that space technologies are a useful, practical, operational and cost-effective alternative to the use of traditional tools in providing solutions to specific development problems.
Les projets pilotes axés vers une application concrète et répondant aux besoins des usagers sont un bon moyen de démontrer que les techniques spatiales sont une solution utile, réaliste, opérationnelle et économique qui peut se substituer à des méthodes plus traditionnelles pour résoudre des problèmes de développement spécifiques.