We must be aware of the fact that Chapter VI establishes a balance among the role of the parties, that of the Council and, eventually, those of other actors.
Il faut être attentif au fait que le Chapitre VI établit un équilibre entre le rôle des parties, celui du Conseil et celui, éventuellement, d'autres acteurs.