This management time is not accounted for in the cost-sharing exercise, since the premise from the outset was that such support costs would balance out between the organizations.
Il n'est pas tenu compte de cet aspect dans les accords de partage des coûts car on a supposé d'emblée que les dépenses d'appui seraient plus ou moins les mêmes pour chaque organisation.