The Brazilian delegation also notes that paragraph 3 of General Assembly resolution 55/5 C stresses that, with regard to the current scale, `the maximum assessment rate referred to in paragraph 1 of resolution B above shall apply to the apportionment of the expenses of the United Nations and should have no automatic implication for the apportionment of the expenses of the specialized agencies or the International Atomic Energy Agency'”
La délégation brésilienne note également qu'aux termes du paragraphe 3 de la résolution 55/5 C de l'Assemblée générale, s'agissant du barème des quotes-parts en vigueur `la réduction du taux maximum de contributions mentionnée au paragraphe 1 de la résolution B ci-dessus vaut pour la répartition des charges de l'Organisation des Nations Unies et ne devrait pas se répercuter automatiquement sur la répartition de celle des institutions spécialisées ou de l'Agence internationale de l'énergie atomique'. »