Upon enquiry, the Committee was informed that the Secretariat would develop a model banking agreement to standardize peacekeeping mission practices, with a view to negotiating lower bank charges with banking authorities where the United Nations operates a peacekeeping mission.
Le Comité a été informé que le Secrétariat allait mettre au point un accord bancaire type afin de normaliser les pratiques des missions de maintien de la paix, l'objectif étant de négocier avec les autorités bancaires une réduction des frais bancaires pour les missions de maintien de la paix.