The representative of Cuba stressed that the members of the Group of Latin American and Caribbean States had insisted on the need to ensure that the draft convention contained provisions for preventing and combating the transfer of assets, including the illicit proceeds of corruption, as well as for returning them to their countries of origin.
Le représentant de Cuba a souligné que les États membres du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes avaient insisté sur la nécessité de veiller à ce que le projet de convention contienne des dispositions tendant à prévenir et combattre le transfert d'avoirs, y compris le produit illicite de la corruption, et prévoyant leur restitution à leur pays d'origine.