There are various private initiatives that seek to complement the official providers, including the web portal of the global information clearing house mentioned in paragraph 69 above.
Par ailleurs, diverses initiatives privées s'efforcent de compléter les informations officielles, y compris le portail Web du Centre mondial d'information, évoqué au paragraphe 69 ci-dessus.