The Assembly also authorized the use of general temporary assistance resources necessary to provide the equivalent of up to 77 new posts recommended by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, it being understood that the action would be without prejudice to the decisions adopted by the Assembly at its resumed fifty-sixth session regarding an authorized staffing table for the biennium 2002-2003.
L'Assemblée a autorisé le Tribunal à faire appel aux effectifs voulus de personnel temporaire (autre que pour les réunions) pour accomplir un travail équivalant à celui qui correspondrait au 77 postes au maximum que le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a recommandé de créer, étant entendu que cette autorisation ne préjugeait pas des décisions qu'elle prendrait à la reprise de sa cinquante-sixième session quant au tableau d'effectifs autorisé pour l'exercice biennal 2002-2003.