In the course of 40 reviews of the unjust sanctions imposed on Iraq during that extremely long period, the Council never considered easing or lifting the sanctions on the basis of Iraq's compliance with the commitments set forth in the other sections of resolution 687 (1991).
En effet, durant cette très longue période au cours de laquelle il s'est penché à 40 reprises sur la question de l'embargo inique imposé à l'Iraq, il n'a jamais envisagé d'assouplir ni de lever cet embargo en tenant compte du fait que l'Iraq s'acquittait des obligations qui lui incombent en vertu des autres sections de la résolution 687 (1991).