12:01, Vol. III, Laws of the Gambia, states that “every charge shall be deemed to be divisible into the integral parts legally necessary to commit the offence charged as described in the enacted creating the offence and if the evidence shows that some integral part of the offence charged only are proved and such parts which are proved or some of them taken together constitute another offence the person charged may be convicted of the other offence or of an attempt to commit it”.
III du Recueil des lois gambiennes) dispose en effet que « toute charge est réputée divisible en ses éléments constitutifs et, s'il ressort des éléments du dossier que seuls certains éléments constitutifs de l'infraction incriminée ont été établis et que, pris ensemble, ces éléments constituent une autre infraction, l'accusé peut être condamné pour avoir commis cette autre infraction ou avoir tenté de la commettre ».