With regard to the development of a global technical regulation (gtr), the expert from the European Commission confirmed the technical sponsorship (TRANS/WP.29/861, para. 115) and volunteered to coordinate the elaboration of a proposal for a draft gtr for the forty-seventh GRPE session in January 2004 in cooperation with the delegations and their technical services.
En ce qui concerne la mise au point d'un règlement technique mondial (rtm), l'expert de la Commission européenne a confirmé son parrainage technique (TRANS/WP.29/861, par. 115) et il s'est porté volontaire pour la coordination de l'élaboration d'une proposition de projet de rtm pour la quarante-septième session du GRPE, en janvier 2004, en collaboration avec les délégations et leurs services techniques.