The Secretary-General's proposal for a single-stage intergovernmental review of the medium-term plan and the programme budget must be put in perspective: his delegation did not wish to engage in micromanaging the Organization's planning and budgetary process, nor did it wish Member States to abdicate their responsibility for maintaining adequate legislative control over that process.
En ce qui concerne la proposition du Secrétaire général tendant à ce que les organes intergouvernementaux examinent simultanément le plan à moyen terme et le budget-programme, la délégation italienne souligne que si les États Membres n'ont pas à s'ingérer dans les détails du processus de planification et de budgétisation, ils ne doivent pas non plus renoncer à contrôler comme il se doit ce processus.