It is worth considering why articles 7 and 8 of the Convention are less prescriptive than its article 6, as this can give an indication of the type of problems that might be encountered in attempting to promote public participation in strategic decision-making.
Il vaut la peine de se demander pourquoi les articles 7 et 8 de la Convention sont moins normatifs que son article 6, dans la mesure où on pourra en déduire le type de problème que pourrait poser la promotion de la participation du public à la prise de décisions stratégiques.