The present report has been written in both Dutch and English in order to comply with Recommendation 9 of the Committee.
Le présent rapport a été établi en néerlandais et en anglais pour satisfaire à la recommandation no 9 du Comité.