In the view of the Committee, staff who are trained should, to the extent possible, remain in the mission for which they are trained and, if transferred, should continue to perform the function for which they were trained.
De l'avis du Comité, les membres du personnel qui ont reçu une formation devraient, dans la mesure du possible, rester affectés à la mission pour laquelle cette formation leur a été dispensée et, en cas de transfert, continuer de s'acquitter de tâches pour lesquelles ils sont qualifiés.