It must be recognized that the profound political, social and cultural changes called for in the peace agreements cannot be fully achieved in seven years; as other post-conflict States have demonstrated, the transformation from authoritarian regimes to a democratic culture is a long-term project marked by faster and slower reform periods.
Il faut admettre que les profondes modifications politiques, sociales et culturelles prévues par les Accords de paix ne pouvaient être apportées en sept années seulement; comme le montre l'exemple d'autres États en sortie de crise, le passage d'un régime autoritaire à une culture démocratique est une évolution à terme lointain, marquée par des cycles d'accélération et de ralentissement des réformes.