4.1 In a written submission dated 15 October 2002, the State party set out its observations on the admissibility and the merits of the complaint.
4.1 Dans un courrier du 15 octobre 2002, l'État partie a formulé ses observations sur la recevabilité et sur le fond de la requête.