At this stage in the consideration of missile issues by the global community, it is important to emphasize the complementarity and mutually reinforcing character of various international efforts in the field, including the Hague Code, the Missile Technology Control Regime and the United Nations process.
À cette étape de l'examen par la communauté mondiale des questions liées aux missiles, il importe de souligner que les diverses initiatives internationales entreprises dans ce domaine, y compris le Code de La Haye, le Registre de contrôle de la technologie des missiles et le processus des Nations Unies, sont complémentaires et se renforcent mutuellement.