These apparently complex guidelines, which are expressed in terms that are sometimes difficult to understand, are in fact of fundamental importance because they should make it possible to deal with the following constraints:
Ces directives apparemment complexes et exprimées en des termes parfois difficilement accessibles ont en réalité une importance fondamentale car elles devraient permettre de faire face aux contraintes actuelles: