The Administrative Committee authorized the IRU to take on responsibility for the effective organization and functioning of an international TIR guarantee system covering the period until and including the year 2005 in accordance with Article 6, paragraph 2 bis of the Convention.
Le Comité a habilité l'IRU à assumer la responsabilité de l'organisation et du fonctionnement efficaces d'un système de garantie TIR jusqu'en 2005 inclus, conformément au paragraphe 2 bis de l'article 6 de la Convention.