The members of his Group would certainly endorse the broad policy messages emphasized in the Report, namely, first, the need for faster growth in developed countries; secondly, the need for sufficient policy space in developing countries, particularly for middle-income countries, to upgrade their own industrial base and realize greater value added; and finally, the need to expand markets in the developing world, including on a regional basis, as key to overcoming their deep-seated problems of unemployment and poverty.
Le Groupe latino-américain et caraïbe souscrirait certainement aux grands messages relatifs aux politiques qui figurent dans le Rapport, à savoir, en premier lieu, la nécessité d'une croissance plus rapide dans les pays développés; deuxièmement, la nécessité d'une marge de manœuvre politique suffisante dans les pays en développement, en particulier les pays à revenu intermédiaire, pour qu'ils puissent améliorer leur propre infrastructure industrielle et accroître la valeur ajoutée; et enfin la nécessité d'élargir les marchés dans le monde en développement, notamment au niveau régional, car il s'agissait d'un moyen essentiel de surmonter les problèmes profondément enracinés du chômage et de la pauvreté.