The conjunction of circumstances caused our Council membership to coincide with a particularly dynamic — indeed, dramatic — phase in international life, during which the very credibility of the United Nations was put to the test.
Le concours des circonstances a voulu que notre appartenance au Conseil coïncide avec une phase particulièrement dynamique, voire dramatique, de la vie internationale, au cours de laquelle la crédibilité même de l'ONU a été mise à l'épreuve.