Emphasizing that the trend towards legalizing the consumption of cannabis and other drugs for non-medical purposes is incompatible with the international drug control treaties, in particular the 1961 Convention and that Convention as amended by the 1972 Protocol,
Soulignant que les tendances visant à légaliser la consommation de cannabis et d'autres stupéfiants à des fins non médicales seraient incompatibles avec les traités relatifs au contrôle international des drogues, en particulier avec la Convention de 1961 et avec cette convention telle que modifiée par le Protocole de 1972,