Stresses the need to consider the issue of the transition from relief to development in an integrated manner at a substantive session of the Economic and Social Council in the near future, in view of the importance of getting humanitarian and development organizations, including international and regional financial institutions and non-governmental organizations, to discuss the implications of these situations more fully in their programming;
Souligne la nécessité de prendre en considération la question du passage de la phase de secours à celle de l'aide au développement d'une manière intégrée à une session de fond du Conseil économique et social à bref délai, compte tenu de l'importance de veiller à ce que les organisations qui s'occupent d'aide humanitaire et de développement, y compris les institutions financières internationales et régionales et les organisations non gouvernementales, tiennent davantage compte des effets de ces situations dans leur programmation;