At regular intervals, for instance every two or three years, the bureaux of the Committee on Environmental Policy and of the conventions' governing bodies should discuss the strategic directions of their work to encourage the sharing of information and the dissemination of new ideas, with a view to enhancing compliance and
Périodiquement, par exemple tous les deux ou trois ans, les bureaux du Comité des politiques de l'environnement et des organes directeurs des conventions devraient examiner les orientations stratégiques adoptées de façon à encourager le partage d'informations et la diffusion de nouvelles idées afin de renforcer le respect et l'application des dispositions intersectorielles aux niveaux local et régional.