a. in dealings with the public, in which case, pursuant to Section 106, they are listed in a general register at the Ufficio Italiano dei Cambi and are required to comply with the requirements regarding their legal status, minimum share capital, and the good repute and professional skills of their officers, and the good repute of their shareholders;
a) Lorsqu'il s'agit de transactions effectuées avec le public, conformément à l'article 106, l'opérateur doit être inscrit sur le registre général de l'Ufficio Italiano dei Cambi et satisfaire à un certain nombre de prescriptions en ce qui concerne son statut juridique, l'obligation de détenir au moins une certaine part du capital, la bonne réputation et les compétences professionnelles de ses agents, et la bonne réputation de ses actionnaires;