In view of the non-commercial nature of the work being carried out in phases I and II, such requests are justified (while the political risk of the project is extremely high, there is a need to study socio-economic development opportunities in major European river basins);
De telles demandes se justifieraient, eu égard au caractère non commercial des travaux relevant de la première et de la deuxième étape (le projet comporte un risque politique particulièrement élevé, mais il faut prendre en compte les possibilités de développement économique et social des bassins des grands cours d'eau du continent);