Here too the residents are involved in activities outside the hostel during the day; Six short-stay residential units providing temporary 24-hour respite care for families in need of support; Regular respite homes providing respite care for a maximum of seven days a month; 109 special day centres organizing activities designed to encourage the children's development and participation in society; Three social care services specifically for mentally disabled people and their families.
Les résidents ont là aussi des activités en dehors du foyer durant la journée; 6 centres d'hébergement pour séjours de courte durée offrant un accueil temporaire 24 heures sur 24 à des familles ayant besoin de soutien; Des structures de répit offrant des soins de répit pour une durée maximum de sept jours par mois; 109 centres de jour spécialisés organisant des activités visant à encourager le développement de l'enfant et sa participation à la vie de la société; 3 unités de services sociaux accueillant des personnes handicapées mentales et leurs familles.