It reiterated the need for policy-neutral, user-friendly information to be made available to all Parties and stakeholders to assist them in making informed decisions when evaluating alternatives to ozone-depleting substances while at the same time contributing to the objectives of the Montreal Protocol and UNFCCC; The SBSTA noted with appreciation the information provided by the IPCC and the Technology and Economic Assessment Panel (TEAP) of the Montreal Protocol (FCCC/SBSTA/2002/MISC.23), in response to the invitation of the SBSTA, at its sixteenth session, to develop such an information package; The SBSTA concluded that the responses of the IPCC and the TEAP fully addressed the modalities, feasibility, resource implications and timing of providing the balanced scientific and technical information (FCCC/SBSTA/2002/6, para.
Il a réaffirmé qu'il était nécessaire de mettre à la disposition de toutes les Parties à la Convention et de toutes les parties prenantes des informations neutres sur le plan des orientations et faciles à consulter pour les aider à prendre des décisions en toute connaissance de cause lorsqu'elles évaluent les substituts aux substances appauvrissant la couche d'ozone tout en servant les objectifs du Protocole de Montréal et de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques;