The simulation program shall be able to calculate the energy components for the energy balance at every incremental time step.
3.5 Le programme de simulation doit pouvoir calculer les composantes d'énergie pour un bilan d'énergie à chaque instant.