Among specific indicators to facilitate the review of the Committee's work to this effect, the relevance of information provided to the Committee (reports from country Parties, inputs from regional meetings and compilations, syntheses and preliminary analyses prepared by the secretariat) was recalled.
Parmi les indicateurs qui devraient faciliter cet examen des travaux du Comité, on a rappelé la pertinence des informations qui lui sont fournies (rapports des pays Parties, contributions des réunions régionales et compilations, synthèses et analyses préliminaires établies par le secrétariat).