It is recommended that the following information should be actively notified to the public concerned in the context of the decision-making procedures referred to in chapter II:
Il est recommandé de ne ménager aucun effort pour que les informations suivantes soient notifiées au public concerné dans le contexte des processus décisionnels visés au chapitre II: