The further implementation of such programmes, however, needed to take place as part of a coherent national development strategy and in compliance with internationally agreed rules.
La mise en oeuvre ultérieure de ces projets doit s'inscrire, toutefois, dans le cadre d'une stratégie nationale de développement cohérente et être conforme aux règles convenues au niveau international.