An increase of poverty in these countries was typically associated with a confluence of factors such as conflict and political strife (which affected a number of LDCs), slow or erratic growth rates, declining or volatile export revenues, declining import capacities, unpredictable or insufficient external resource flows and unsustainable levels of external indebtedness.
Une aggravation de la pauvreté dans ces pays était généralement associée à une combinaison de facteurs tels que conflits et troubles politiques (comme dans un certain nombre de PMA), croissance lente ou erratique, recul ou instabilité des recettes d'exportation, diminution des capacités d'importation, caractère imprévisible ou insuffisant des flux de ressources extérieures et endettement extérieur insupportable.