Therefore, we must admit that henceforth our assessment of the question of the proliferation of small arms and light weapons and of the use of mercenaries must clearly integrate the empowerment of States, holding them responsible, including groups of nationals, where groups of nationals have been identified as mercenaries.
Il s'agit donc d'admettre que désormais, l'appréciation sur la question de la prolifération des armes légères et du mercenariat doit intégrer de manière très nette la responsabilisation des États dont certains groupes de ressortissants ont été identifiés comme des mercenaires.