Tank vehicles involved in serious accidents often do not remain upright. This results in any top-mounted valves being below the liquid surface and highly exposed to impact.
Un véhicule-citerne victime d'un grave accident ne reste habituellement pas droit, de sorte que toutes les vannes placées en haut de la citerne se retrouvent au-dessous de la surface du liquide et fortement exposées à des chocs.