It is also imposed in cases where independent action of two or more defendants causes single indivisible injury. Another possibility is where such independent action causes “practically” indivisible injury.
Elle s'applique aussi lorsqu'une action indépendante de deux défendeurs ou plus cause un préjudice indivisible ou lorsque ladite action cause un préjudice « pratiquement » indivisible.