In formulating these proposals, paramount consideration has been given to aligning the activities of the Organization with the priorities identified by the General Assembly, as set out in the medium-term plan for the period 2002-2005, as revised, and the budget outline for the biennium 2004-2005 (A/57/85), with a view to addressing the priorities defined by the Millennium Declaration (resolution 55/2) and by recent global conferences.
Ces propositions ont été formulées avec comme principal souci d'aligner les activités de l'Organisation sur les priorités définies par l'Assemblée générale, que reflètent le plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005 et l'esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2004-2005 (A/57/85), en tenant compte également des priorités définies dans la Déclaration du Millénaire (résolution 55/2) et lors des récentes conférences mondiales.