In paragraph 1, it was agreed to revise the text so as to avoid a reference to “the public” in the first line and to move the words “without an interest having to be stated” to be placed after “pollutant release and transfer register”.
Au paragraphe 1, il a été convenu de modifier le texte de façon à éviter de mentionner «le public» à la première ligne et de déplacer l'expression «sans qu'il ait à faire valoir un intérêt particulier» après l'expression «registre des rejets et transferts de polluants».