(i) The aim of prison treatment, according to the rules, is to give young offenders, whose minds and characters are still pliable, such training as is likely to create in them a high standard of social behaviour.
i) Le traitement pénitentiaire vise, d'après le règlement, à donner au jeune délinquant dont il est encore possible de modeler l'esprit et le caractère une formation susceptible de créer chez lui un comportement social de bonne qualité.