In some legal systems, courts seem to establish a distinction between contractual terms developed by one of the parties and contract terms developed by another entity (a third party) that offers the electronic platform for the parties to conduct their negotiations.
Dans certains systèmes juridiques, les tribunaux semblent faire une distinction entre les clauses contractuelles élaborées par l'une des parties et celles élaborées par une entité extérieure (un tiers) qui met une plate-forme électronique à la disposition des parties pour la conduite de leurs négociations.