They agree, therefore, that a degree of flexibility, within the broad mandates of each organization of the system, is essential to a successful strategy for a timely and effective response to crisis situations.
Ils reconnaissent donc qu'une certaine souplesse est indispensable, dans le cadre des attributions de chaque organisme du système, au succès d'une stratégie d'intervention rapide et efficace en cas de situation d'urgence.