In order to keep the Commission informed about partnerships' activities and progress in achieving their targets, it is proposed that a reporting mechanism be developed. Such a mechanism needs to take into account both the voluntary nature of the partnerships and the demand for a transparent and credible evaluation of their performance.
Afin de tenir la Commission du développement durable au courant des activités conjointes et des progrès faits par les partenaires dans la poursuite de leurs objectifs, il est proposé d'arrêter des modalités d'établissement de rapports, sachant que les partenariats sont établis par consentement mutuel et que l'évaluation des activités conjointes doit être guidée par un souci de transparence et de crédibilité.