Despite the severe economic contraction since late 2002 Venezuela was trying to meet its external-debt commitments and had taken action to increase its international reserves.
Malgré la grave contraction de l'activité économique enregistrée depuis la fin de 2002, le Venezuela s'efforce de respecter ses engagements en matière de dette extérieure et a pris des mesures pour accroître ses réserves internationales.