However, in such cases, the Panel will examine the reasons given by the claimant for his or her objection and it reserves the right to draw an adverse inference against the claimant when it reviews the claim.
Toutefois, le Comité examinera alors les raisons invoquées par le requérant à l'appui de ses objections et se réserve le droit d'en tirer des conclusions négatives à l'encontre du requérant lorsqu'il se penchera sur sa réclamation.