It is necessary, in that context, to recall that under the Charter the powers delegated by the Security Council under this resolution are not open-ended or unqualified.
Il est nécessaire, à cet égard, de rappeler qu'en vertu de la Charte, les pouvoirs délégués par le Conseil de sécurité au titre de cette résolution ne sont ni illimités ni inconditionnels.