1.1 In order to give practical effect to protecting civilians from ERW, there is the necessity to provide humanitarian organisations with details of the location of ERW affected areas in order that they may continue to dispense, and that facilitates their continued dispensing of humanitarian assistance.
1.1 Dans la pratique, la protection des civils contre les restes explosifs des guerres requiert que soient fournis aux organisations humanitaires des détails sur l'emplacement des zones touchées par de tels restes, de sorte que ces organisations puissent continuer à apporter une assistance humanitaire et que leur tâche soit facilitée.