In order to sensitize the public to questions of gender equality, the Government established an award of recognition in 1999 which aims to: motivate businesses to create working conditions appropriate for women and families; reward private initiatives leading to an improvement of the situation of women and to greater equal opportunity; honour individuals who are involved with themes relevant to gender equality in a personal or scientific capacity; and document the active engagement of the Government for gender equality.
En vue de sensibiliser le public aux questions relatives à l'égalité des sexes, le Gouvernement a créé en 1999 un prix visant à encourager des entreprises à créer des conditions de travail adaptées aux besoins des femmes et des familles, à récompenser les auteurs d'initiatives privées ayant conduit à une amélioration de la situation des femmes et à un renforcement de l'égalité des chances, à honorer les individus menant à titre personnel ou professionnel des activités tendant à promouvoir l'égalité des sexes, et à témoigner de l'engagement du Gouvernement en faveur de l'égalité des sexes.