Comparisons with corporate practices were not helpful since the private sector had the market as its ultimate arbiter whereas the United Nations did not.
La comparaison avec les pratiques des entreprises n'est d'aucune utilité puisque le secteur privé est régi par le marché, à la différence des organismes des Nations Unies.