The security assurances system as it now exists is an important achievement but, as we have just seen, one which also contains loopholes and major limitations.
Le système des garanties de sécurité tel qu'il existe actuellement représente un acquis important mais comporte également, comme nous venons de le voir, des lacunes et des limitations importantes.