In this scenario, the standard salary costs used in the initial proposal submitted at SBI 18, which were based on the average expenditures for the first three months in 2003, have been revised based on actual expenditures in the first six months of 2003.
En matière de personnel, les coûts standard figurant dans la proposition initiale présentée à la dix-huitième session du SBI, qui étaient fondés sur les dépenses moyennes des trois premiers mois de 2003, ont été révisés dans ce scénario en fonction des dépenses effectivement engagées dans les six premiers mois de 2003.