Given the particular competence and complementary responsibility for protection oversight of the Department of International Protection (DIP), the IGO and DIP have established arrangements for the participation of protection staff provided by DIP in all inspections that involve assessments of protection management.
En raison du mandat particulier et de la responsabilité complémentaire du Département de la protection internationale dans le domaine du contrôle des activités de protection, l'IGO et le Département ont mis en place des arrangements qui permettent la participation de spécialistes de la protection dont les services sont fournis par le Département à toutes les inspections visant à évaluer la gestion des activités de protection.