Some of them noted with appreciation the Secretary-General's proposal to rationalize and consolidate the information centres located in Western Europe into a hub and welcomed the fact that this would achieve a better distribution of resources to information centres in developing countries and lead to the redeployment of resources to other high-priority activities, such as advancing multilingualism on the United Nations web site and the systematic evaluation of the impact of major products and services.
Certains ont favorablement accueilli la proposition du Secrétaire général tendant à rationaliser et à regrouper les centres d'information situés en Europe occidentale et ont fait observer avec satisfaction que cette mesure permettrait de mieux répartir les ressources destinées aux centres d'information des pays en développement et de les redéployer vers d'autres activités hautement prioritaires, telles que la promotion du multilinguisme sur le site Web des Nations Unies et l'évaluation systématique de l'impact des principaux produits et services.