The Commission had then requested several organizations to draft an outline or “template” of the issues that should be addressed under the 13 or so core topics identified by the Colloquium.
La Commission a alors prié plusieurs institutions d'élaborer une esquisse ou un plan directeur des questions qu'il faudrait régler au titre de la douzaine de sujets fondamentaux qu'avait définis le Colloque.