However, further processing of data for historical, statistical or scientific purposes is not considered as incompatible. Adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are collected and/or further processed.  Accurate and, where necessary, kept up to date; every reasonable step must be taken to ensure that data which are inaccurate or incomplete, with regard to the purposes for which they were collected or for which they are further processed, are erased or rectified.
Un traitement ultérieur à des fins historiques, statistiques ou scientifiques n'est cependant pas réputé incompatible; Adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont recueillies et/ou exploitées; Exactes et, si nécessaire, mises à jour; toutes les mesures raisonnables doivent être prises pour que les données inexactes ou incomplètes au regard des finalités pour lesquelles elles ont été recueillies ou sont exploitées, soient effacées ou rectifiées.