FINTRAC analyzes all reports, as well as other information supplied voluntarily by law enforcement or the general public, for evidence of money laundering or the financing of terrorist activities.
Le CANAFE analyse tous les rapports, ainsi que toutes autres informations communiquées spontanément par les services de détection et de répression ou des particuliers, tendant à démontrer l'existence d'un blanchiment de fonds ou du financement d'activités terroristes.