Given the fact that information concerning authorized persons in the TIR procedure at that time will be available on-line to TIR Customs Focal Points, the Working Party stressed the importance of Customs authorities taking an active role in the authorization and access procedure and the transmission to the secretariat of correct and timely information.
Étant donné qu'à cette date les correspondants douaniers TIR pourront accéder en ligne aux renseignements concernant les personnes habilitées dans le cadre du régime TIR, le Groupe de travail a souligné combien il était important que les autorités douanières assument un rôle actif dans la procédure d'habilitation et d'accès ainsi que dans la communication au secrétariat d'informations exactes et à jour.