The Working Party was informed by the secretariat that, so far, two Contracting Parties to the SMGS AgreementConvention had accepted rmay wish to recall that, at its one-hundred-and second session, it adopted rResolution No. 50 on the use of the SMGS Consignment Note as a Customs transit declaration, which had been adopted by the Working Party (TRANS/WP.30/204, Aannex 1).
Le Groupe de travail a été informé par le secrétariat que deux Parties contractantes à l'Accord SMGS avaient jusque-là accepté la résolution no 50, qu'il avait lui-même adoptée, relative à l'utilisation de la lettre de voiture SMGS comme déclaration de transit douanier, (TRANS/WP.30/204, annexe 1).