The Committee felt that the report was nevertheless complex and not readily accessible, and put forward recommendations that were too sweeping and ambitious and not practical.
Toutefois, le Comité était d'avis que le rapport était complexe et difficile à lire et que les recommandations qu'il contenait, trop générales et trop ambitieuses, manquaient de pragmatisme.