Governing Council decision 15, paragraph 9 provides that “[t]he trade embargo and related measures are the prohibitions in United Nations Security Council resolution 661 (1990) and relevant subsequent resolutions and the measures taken by states in anticipation thereof and pursuant thereto, such as the freezing of assets by Governments”.
Aux termes du paragraphe 9 de la décision 15 du Conseil d'administration, «par embargo sur le commerce et mesures connexes on entend les interdictions énoncées dans la résolution 661 (1990) et les résolutions pertinentes subséquentes du Conseil de sécurité ainsi que les mesures prises par les États en anticipation et en application de ces résolutions, comme le gel des avoirs par les gouvernements».