(c) Spontaneous exchange: the commentary advises that the competent authorities should determine whether they desire a transmittal of information on the discretionary initiative of the transmitting country and, if so, the standards governing such exchanges;
c) Communication facultative de renseignements : selon les commentaires, les autorités compétentes devraient décider si elles jugent souhaitables d'instaurer un mécanisme de communication de renseignements à la discrétion du pays expéditeur, et dans l'affirmative, d'établir les règles qui régiront ces échanges;