Parents commonly struggled hard to keep their children home; often children had to be almost forcibly taken from the village.
Il était fréquent que les parents cherchent à tout prix à garder leurs enfants chez eux; les enfants devaient souvent être emmenés quasiment de force.