In this era of rapid globalization, when poor countries are facing the daunting challenge of addressing socio-political and economic instability, the international community must keep striving to bring together the two halves of the divided soul of the human rights project — its resounding affirmation of freedom and its insistence on one human family for which all bear a common responsibility.
En cette ère de mondialisation rapide, où les pays pauvres sont confrontés au défi formidable de mettre fin à l'instabilité sociopolitique et économique, la communauté internationale doit continuer à s'efforcer de réunir les deux moitiés de l'âme scindée du projet des droits de l'homme - son affirmation vibrante de la liberté et ses appels répétés en faveur d'une famille humaine au sein de laquelle tous assument une responsabilité commune.