On the occasion of Human Rights Day on 10 December 2003, the Special Rapporteur joined many other experts of the Commission on Human Rights in a statement condemning all acts of intimidation and reprisal against individuals and groups who seek to cooperate, or have cooperated with the United Nations or representatives of its human rights bodies, and urging States to refrain from violating the rights of witnesses, in particular their rights to life, to be free from torture, to personal freedom and security, and to freedom of expression and to impart information and ideas.
À l'occasion de la Journée des droits de l'homme, le 10 décembre 2003, le Rapporteur spécial, ainsi que de nombreux autres experts de la Commission des droits de l'homme, ont publié une déclaration condamnant tous les actes d'intimidation et de représailles contre des individus ou des groupes qui cherchent à coopérer, ou qui ont coopéré avec les Nations Unies ou des représentants des organes des droits de l'homme, et engageant les États à s'abstenir de violer les droits des témoins, en particulier leur droit à la vie, leur droit de ne pas être soumis à la torture, leur droit à la liberté et à la sécurité, ainsi que leur droit à la liberté d'expression et à la liberté de transmettre des informations et des idées.