The Inspector is of the view that, as with the catering service, discussed above, if it is the intention of the VBOs to retain a subsidy for the Commissary, the MOU and the Rules of the Commissary should be revised to remove the current ambiguities and contradictions.
L'inspecteur est d'avis, comme dans le cas du service de restauration examiné ci-dessus, que si les organisations sises à Vienne ont l'intention de continuer à subventionner l'économat, il faudrait réviser le Protocole d'accord et le règlement de l'économat afin de supprimer les ambiguïtés et contradictions actuelles.