In order to expedite the work on Annex II, the Working Party requested the Inland Transport Committee to agree to the holding of a nineteenth session of the Ad Hoc Meeting in 2003 in order to consider the proposals made by France (TRANS/SC.1/2002/6) and the secretariat (TRANS/SC.1/2002/6/Add.1) on the environment, and by Italy (informal document No. 6, the content of which can be found in document TRANS/SC.1/AC.5/2003/1) on the subject of safety in road tunnels.
Afin d'accélérer les travaux sur l'annexe II, le Groupe de travail a demandé au CTI d'approuver la tenue d'une dix-neuvième session de la Réunion spéciale en 2003 pour examiner les propositions faites par la France (TRANS/SC.1/2002/6) et par le secrétariat (TRANS/SC.1/2002/6/Add.1) en ce qui concerne la protection de l'environnement, et par l'Italie (document informel no 6, dont le contenu est repris dans le document TRANS/SC.1/AC.5/2003/1) au sujet de la sécurité dans les tunnels routiers.