The judges therefore amended the rules in order to allow for motions to be considered on brief, decided orally or in writing, and by a single judge.
Les juges ont donc modifié le Règlement afin que les requêtes puissent être examinées sur mémoire et la décision à leur sujet être prise oralement ou par écrit, et par un seul juge.