It would be particularly useful in this respect for the Counter-Terrorism Committee, in the light of all the national reports submitted to it, to be better able to identify the difficulties of a general nature encountered in the effective implementation of resolution 1373 (2001).
Il serait particulièrement utile, à cet égard, que le Comité contre le terrorisme, à la lumière de l'ensemble des rapports nationaux qui lui sont soumis, soit en mesure de mieux déterminer les difficultés de caractère général rencontrées dans la mise en oeuvre effective de la résolution 1373 (2001).