If, however, we remain gridlocked on the agenda items that have in the past been the focus of attention in the Conference on Disarmament, we should explore whether consensus exists to take up other items where progress might be possible.
En revanche, si nous restons bloqués sur des points de l'ordre du jour qui, dans le passé, ont été le principal centre d'intérêt de la Conférence du désarmement, nous devrions nous demander s'il y a consensus pour traiter d'autres points pour lesquels des chances de progrès existent.