In line with the objectives of education (art. 29), the Ministry of Education pursues the following activities: execution of joint programmes, plans, and projects, holding various educational workshops and seminars, especially, on eradication of disparities between urban and rural areas, and between boys and girls, and teaching the conceptions of the rights of the child, and the skills of living, in cooperation with the UNICEF office in Tehran, and the implementation of population education by the Ministry of Education in collaboration with the United Nations Population Fund (UNFPA) (see annex 1).
Conformément aux objectifs de l'éducation (art. 29), le Ministère de l'éducation met en œuvre − entre autres − des programmes, plans et projets conjoints, organise des ateliers et séminaires d'information portant en particulier sur l'élimination des disparités entre régions urbaines et rurales ainsi qu'entre garçons et filles, et mène une action de formation aux concepts des droits de l'enfant ainsi qu'aux compétences utiles pour la vie, ce en coopération avec le Bureau de l'UNICEF à Téhéran, tout en mettant en œuvre un programme d'éducation relative à la population en collaboration avec le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) (voir annexe 1)*.