We recall the decision that we took at our second meeting to endorse the Guidelines on Sustainable Flood Prevention and note with satisfaction that these guidelines have been the basis for the recently launched best practice document on flood prevention, protection and mitigation drawn up under the auspices of the Water Directors of the European Union.
Nous rappelons la décision que nous avons prise lors de notre deuxième réunion d'approuver les Directives sur la prévention durable des inondations et nous notons avec satisfaction que ces directives ont servi de base à l'initiative récente concernant l'élaboration, sous l'égide des directeurs de l'eau de l'Union européenne, d'un document définissant des pratiques optimales en matière de prévention des inondations, de protection contre les inondations et d'atténuation de leurs effets.