9) makes provision for a juvenile to be committed to the care of a fit person, where it is proved that the juvenile is being ill-treated, assaulted or neglected in a manner likely to cause unnecessary suffering.
37:50, art. 9) un mineur victime de mauvais traitements, d'agressions ou d'actes de négligence susceptibles de lui causer des souffrances injustifiées, peut être confié aux soins d'une personne digne de confiance.