(2) A Ship Reporting System with a database and appropriate means of communication (VHF, cellular phone - voice and data -, AIS) is recommended to be established (ch. 5.2.3) in order to enhance lock and bridge planning.
2) Il est recommandé de mettre en place un système de notification par les navires comportant une base de données et des moyens appropriés de communication (VHF, téléphone cellulaire − voix et données −, SAI) afin d'améliorer la planification du fonctionnement des écluses et des ponts (sec.