On the one hand, they face both a long-term declining trend in the relative price of most commodities and a declining share of the value of the final goods produced from them.
Ils sont confrontés d'une part à la fois à une baisse tendancielle à long terme du prix relatif de la plupart des produits de base et à une diminution de la part de la valeur des biens finals qu'ils produisent et d'autre part à une incertitude non négligeable quant au niveau de leurs recettes d'exportation en raison de la volatilité des prix sur les marchés internationaux.