Therefore, the Committee is of the view that further reductions are possible in the requirements proposed for investigative and prosecution-related travel in the Office of the Prosecutor.
Le Comité estime par conséquent qu'il est possible de réduire encore les crédits demandés au titre des frais de voyage pour les enquêtes et les poursuites y relatives relevant du Bureau du Procureur.