The two mock-ups now under consideration have been “based on current documents to illustrate the very limited changes in format that are being proposed as a consequence of the synchronization of the planning cycle with that of the budget outline and the programme budget” (A/58/600, para.
Les deux modèles à l'examen ont été établis sur la base des documents existants de manière à bien illustrer les changements très limités de présentation qu'il est proposé d'introduire à la suite de la synchronisation du cycle de planification et du cycle portant sur l'esquisse budgétaire et le budget-programme (voir A/58/600, par. 3).