5.39 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that the Mine Action Service has an adequate level of preparedness to respond to General Assembly and Security Council mandates.
5.39 Le sous-programme est censé atteindre les objectifs visés et aboutir aux réalisations escomptées à condition que le Service de la lutte antimines soit doté d'une capacité opérationnelle suffisante pour exécuter les mandats confiés par l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité.