In particular, with respect to the notion of “ordinary course of business”, it was observed that it might not be apparent to the buyer what the ordinary course of business of the debtor selling the encumbered assets might be.
Pour ce qui est de la notion de “cours normal des affaires”, en particulier, on a fait observer qu'il n'apparaîtrait peut-être pas de façon évidente à l'acheteur quel pouvait être le cours normal des affaires du débiteur vendant les biens grevés.