5.5 Former staff members above age 55 who have not reached the mandatory age of separation may be employed under one of the contractual arrangements enumerated in section 5.4, subject to the following conditions:
Les anciens fonctionnaires âgés de plus de 55 ans qui n'ont pas encore atteint l'âge de départ obligatoire à la retraite peuvent être employés selon les modalités prévues au paragraphe 5.4, sous réserve :