The Office of Internal Oversight Services recommends that, based on the updated mandates, goals, objectives and strategies of the United Nations information centre operation, the Department of Public Information determine the optimum staffing levels of each United Nations information centre taking into account the political, economic and social conditions within the host country, the plan of action of the United Nations information centre and coordination of activities with other United Nations entities within the country or region (AH2001/43/2/16).
Le Bureau des services de contrôle interne recommande, sur la base des nouveaux mandats, buts, objectifs et stratégies des centres d'information des Nations Unies, que le Département de l'information détermine les besoins optimums de chaque centre en matière de personnel, en tenant compte de la situation politique, économique et sociale du pays hôte, du plan d'action du centre en question et de la coordination de ses activités avec celles d'autres entités des Nations Unies se trouvant dans le pays ou dans la région (AH2001/43/2/16).