This third possibility is, however, more in line with the current system where Administrations sometimes do provide this information directly to the International organization (IRU) and sometimes directly to the guaranteeing association.
Toutefois, cette troisième possibilité est plus conforme au système actuel où les Administrations fournissent parfois ces informations directement à l'organisation internationale (IRU) et parfois directement à l'association garante.