The Sub-Committee took note of the incident/accident reporting procedures laid down in RID and ADR according to which certain incidents and accidents are to be reported by the carriers to the competent authorities of the country where such incidents/accidents occur.
Le Sous-Comité a pris note des procédures à suivre pour rendre compte des incidents/accidents énoncées dans le RID et dans l'ADR selon lesquelles certains incidents et accidents doivent être signalés par les transporteurs aux autorités compétentes du pays où ils se produisent.