The Regional Forum discussed ways and means to resolve the social issues arising during the restructuring of uncompetitive industries. In particular it addressed the problem of lay-offs and the available modes of support for dismissed workers and their families.
Le Forum régional a examiné les moyens de résoudre les problèmes sociaux qui se posent à l'occasion de la restructuration des industries non compétitives, et en particulier le problème des licenciements et les formes possibles de soutien aux salariés licenciés et à leur famille.