Although annual contracts of UNDP with KPMG, an international accounting firm, to provide audit services covering its field offices in the Arab States and in the Asia and the Pacific region, would qualify as outsourcing or at least partial outsourcing under the Secretary-General's standard definition, UNDP believes that it is more a form of subcontracting than outsourcing “because the contract is not a substitute to UNDP's core internal audit function”. In the UNDP view, which is shaped by some private-sector practices, outsourcing is a contractual relationship where an external entity takes responsibility for performing all or part of a function presently done in-house but which continues to be managed by the responsible unit.
Le PNUD, tout en concédant que ses contrats annuels avec la KPMG, firme internationale qui lui offre des services d'audit pour ses agences dans les États arabes, en Asie et dans le Pacifique, peuvent être considérés comme étant des contrats d'externalisation complète ou partielle selon la définition du Secrétaire général, considère pour sa part qu'il s'agit plutôt d'une forme de sous-traitance, vu que le travail de cette firme ne se substitue pas à la fonction interne d'audit du PNUD L'opinion du PNUD, conforme à certaines pratiques du secteur privé, est que l'externalisation est une relation contractuelle où une entité extérieure se charge d'exercer tout ou partie d'une fonction jusque-là exercée à l'intérieur et qui reste sous la responsabilité du service responsable.