However, the Government has since provided reassurances during statements made at the UNHCR Standing Committee meeting in June 2003 and again the following month during the substantive session of the Economic and Social Council in Geneva, that there would be no recurrence of such incidents.
Le Gouvernement a néanmoins donné depuis des assurances à ce sujet, à l'occasion de déclarations devant le Comité permanent du HCR à sa réunion de juin 2003, qu'il a réitérées le mois suivant, lors de la session de fond du Conseil économique et social à Genève, dans lesquelles il indiquait que ce type d'incident ne se reproduirait plus.