More specifically, the Panel looks to the nature of the claimant's business and the extent of damage suffered to determine the date upon which the claimant could reasonably have been expected to resume normal operations.
Plus précisément, il examine la nature de l'activité du requérant et l'ampleur des dommages subis pour déterminer la date à laquelle auraient pu raisonnablement reprendre des activités normales.