According to the White Paper, the United Kingdom had reclassified its dependent Territories as “Overseas Territories”, and without consultation had announced that Anguilla had opted to continue the constitutional link, thus implying that it had completed its colonial responsibilities by allowing Anguilla to exercise its right to self-determination.
Il ressort du Livre blanc que le Royaume-Uni a modifié la dénomination des territoires dépendants pour les appeler dorénavant « territoires d'outre-mer » et annoncé sans consultation préalable qu'Anguilla avait choisi de maintenir les mêmes liens constitutionnels avec la métropole, impliquant par là qu'il s'était acquitté de ses responsabilités de puissance coloniale en permettant à Anguilla d'exercer son droit à l'autodétermination.