The Committee noted that measures to improve the performance of conference-servicing that are being implemented at Headquarters, consequent to an internal comprehensive review of Headquarters and the adoption of General Assembly resolutions 57/283 B of 15 April 2003 and 57/300 of 20 December 2002, are intended to be applied to other duty stations, and recommended that the Assembly request the Secretary-General to proceed accordingly, in accordance with his proposal set out in paragraph 2.7 of section 2 of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005.
Le Comité a noté que les mesures visant à améliorer l'efficacité des services de conférence qui sont appliquées au Siège, à la suite d'un examen interne d'ensemble effectué au Siège et de l'adoption par l'Assemblée générale de ses résolutions 57/283 B du 15 avril 2003 et 57/300 du 20 décembre 2002, sont censées être appliquées également aux autres lieux d'affectation, et a recommandé à l'Assemblée de prier le Secrétaire général d'agir en conséquence, conformément à la proposition qu'il a faite au paragraphe 2.7 du chapitre 2 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005.