A comprehensive programme on the prevention of handicaps as a consequence of genetic disorders was introduced in the section on “prenatal birth protection” (see paragraph 43). As regards determining the causes of mental retardation, offering genetic counselling and training the relatives, this plan was also introduced in the section on “prenatal protection” (see paragraphs 43-45).
La Section de la protection prénatale s'est dotée d'un programme global de prévention des handicaps d'origine génétique (voir plus haut, par. 43) ainsi que d'un programme ayant pour objet de déterminer les causes d'arriération mentale, de fournir des conseils d'ordre génétique et de dispenser des formations aux parents (voir plus haut, par. 43 à 45).