It was pointed out that the provision might not be necessary if the lex specialis is based only on treaty provisions.
Il a été souligné que la disposition n'était peut-être pas nécessaire si la lex specialis n'était fondée que sur des dispositions conventionnelles.