The Group noted that participation was affected by security concerns and threat perceptions that impacted on transparency and confidence-building efforts more generally as well as participation in the Register in particular.
Le Groupe a noté que le faible niveau de participation était notamment dû aux préoccupations des pays en matière de sécurité et à ce qu'ils percevaient comme pouvant constituer une menace.