After some discussion it was decided to amend the standard allowing 0.5 % tolerance for virus diseases in the direct progeny of pre-basic class and consequently the field tolerance from 0.02 % to
À l'issue d'un débat, il a été décidé de modifier la norme de manière à autoriser une tolérance de 0,5 % pour les viroses dans la descendance directe de la catégorie prébase, ce qui fait passer la tolérance en champ de 0,02 % à 0,1 %.