The looting to which these treasures were subjected during the period of anarchy that accompanied the fall of such Iraqi cities as Mosul and Baghdad may rightly be termed a catastrophe, no less than the destruction of the Library of Alexandria in the fifth century or the fall of Baghdad to the Mongol invaders in 1258.
Le pillage dont ces trésors ont fait l'objet pendant la période d'anarchie qui a accompagné la chute de villes iraquiennes telles que Mossoul et Bagdad pourrait à juste titre être qualifié de catastrophe, tout autant que la destruction de la Bibliothèque d'Alexandrie au cinquième siècle ou que la prise de Bagdad par les envahisseurs mongols en 1258.