Taking into account the recent decision of the Executive Body as well as information on progress in the Clear Air for Europe (CAFE) programme of the European Commission, the Extended Bureau of the Working Group on Effects at its meeting in February 2003 updated the medium-term work-plan for 2002-2004 and amended specific tasks to be carried out by individual programmes in 2003/2004. To ensure efficient cooperation and, in particular, the required harmonization of timetables with relevant activities of EMEP, the amended work-plan for the
Compte tenu de la décision prise dernièrement par l'Organe exécutif ainsi que des informations concernant l'état d'avancement du programme «Un air pur pour l'Europe» (CAFE) de la Commission européenne, le Bureau élargi du Groupe de travail des effets a actualisé, à sa réunion de février 2003, le plan de travail à moyen terme pour 2002-2004 en modifiant certaines tâches relevant des différents programmes en 2003/2004.