In “Somaliland”, security conditions have remained generally calm, and local and municipal elections took place in December 2002 (see para. 9 below).
Dans le « Somaliland », la situation est restée généralement calme sur le plan de la sécurité, et des élections locales et municipales ont eu lieu en décembre 2002 (voir par. 9 ci-après).