Would civil society, which today is present in all the debates that involve it, not feel frustrated and seek to take the lead on its own terms, creating an environment of confrontation?
Frustrée dans ses attentes, la société civile, aujourd'hui très présente dans tous les débats qui l'impliquent, n'en viendrait-elle pas à vouloir prendre le relais par des voies qui lui seraient propres et qu'animerait sans doute un esprit de confrontation?