This does not preclude cooperation between the State and the religious communities in this field on a partnership basis.
Cela n'écarte pas la possibilité d'une coopération entre l'État et les communautés religieuses dans ce domaine sur la base d'un partenariat.