Expedited proceedings should not leave a secured creditor worse off than it would be in a formal insolvency proceeding, unless the secured creditor expressly consents (see paras.
La procédure accélérée ne devrait pas laisser un créancier garanti moins bien loti que dans une procédure d'insolvabilité formelle, à moins qu'il n'y consente expressément (voir par. 48 à 51).