Particularly promising is the CTC's cooperation with the activities of the Group of Eight's counter-terrorism body, which was established to flesh out the existing multilateral anti-terrorist mechanisms and to provide support to the CTC in implementing resolution 1373 (2001).
La coopération du CCT avec le Groupe d'action contre le terrorisme du G-8, qui a été mis en place pour étoffer les mécanismes multilatéraux de lutte contre le terrorisme existants et pour aider le CCT dans la mise en oeuvre de la résolution 1373 (2001), est particulièrement prometteuse.