d. Require the client to indicate whether he or she is acting as an intermediary for another person who is the true beneficiary of the operation and, if this is the case, properly to identify the beneficiary;
d) Demander au client s'il agit pour le compte d'un tiers - le véritable bénéficiaire de la transaction - et, dans l'affirmative, l'identifier en bonne et due forme;