Structural and cultural barriers to equality and empowerment must be addressed in the context of a rights-based approach to development, beginning with the creation of an enabling environment that promotes and enforces gender equality in laws, practices, policies and value systems, and improves women's capacities, opportunities, and decision-making power.
Il est indispensable de s'attaquer aux obstacles structurels et culturels à l'égalité et à l'autonomisation dans le cadre d'une approche du développement fondée sur les droits, en commençant par établir un environnement porteur qui favorise et applique l'égalité entre les sexes dans les lois, les pratiques, les politiques et les systèmes de valeurs et qui améliore les capacités des femmes, les possibilités qui leur sont offertes et leur pouvoir de décision.