These claims (the “deferred category `C' claims”) were transferred to category “D”, pending a decision by the Governing Council on how these claims were to be treated.
Ces réclamations (les «réclamations dissociées de la catégorie “C”») ont été transférées dans la catégorie «D» en attendant que le Conseil d'administration se prononce sur la façon dont elles devaient être traitées.