Moreover, the air raids that cause civilian casualties and damage Iraqi civilian and military installations, constitute a veritable undeclared war. The United Nations must take the measures required in this regard under the Charter and relevant Security Council resolutions concerning the situation between Iraq and Kuwait, which stress the need to respect Iraq's sovereignty, political independence and territorial integrity and request that all appropriate steps should be taken to put an end to the aggression and ensure that those who have committed it bear full international responsibility for it.
En outre, les bombardements aériens dont sont victimes les citoyens ainsi que les installations civiles et militaires iraquiens constituent une véritable guerre non déclarée face à laquelle l'Organisation des Nations Unies doit absolument prendre les mesures voulues, conformément à la Charte et aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité touchant à la situation entre l'Iraq et le Koweït qui insistent toutes sur la nécessité de respecter la souveraineté et l'indépendance politique et l'intégrité territoriale de l'Iraq et demande que toutes les mesures soient prises pour mettre fin à l'agression et en faire porter la pleine responsabilité, sur le plan international, à ceux qui en sont les auteurs.