For example, if a server is considered a permanent establishment, the supplier may simply move its home page to another server out of the country of purchase, perhaps to a low-tax or no-tax jurisdiction.
Par exemple, si un serveur devait être assimilé à un établissement stable, un fournisseur pourrait simplement faire héberger son site Web sur un serveur se trouvant dans un pays autre que ceux où il a des clients, éventuellement un pays où il bénéficierait d'un faible taux d'imposition, voire d'une exonération intégrale.