• The intended content of the proposed manual and identification of data and meta-data presentation issues not currently covered either above or in the appendix to the present report (outlining the possible content of the proposed manual), particularly those relating to annual statistics and/or social statistics (as outlined in sect. III above);
• Teneur envisagée du manuel et mise en évidence éventuelle de problèmes de présentation des données et métadonnées qui ne seraient évoqués ni plus haut ni dans l'appendice au présent rapport (de manière à esquisser une table des matières envisageable), surtout concernant les statistiques annuelles et/ou les statistiques sociales (selon ce qui est exposé plus haut dans la troisième section);