A10: On the basis of the decisions and the directives of the National Security Council of the Islamic Republic of Iran, the members of the National Coordination Committee (referred to in the first national report of the Islamic Republic of Iran with respect to resolution 1373 (S/2001/1332, enclosure)) have been given the responsibility to counter the activities of the terrorist groups and individuals including members associated with al-Qa`idah and the Taliban.
Sur la base des décisions et des directives adoptées par le Conseil suprême de sécurité nationale de la République islamique d'Iran, les membres du Comité national de coordination [voir le premier rapport établi par la République islamique d'Iran en application de la résolution 1373 (2001) (S/2001/1332)] ont été chargés de contrer les activités des terroristes, qu'il s'agisse de groupes ou d'individus, y compris de ceux qui sont associés à Al-Qaida et aux Taliban.