Even if the present study were to conclude that States are never responsible for the conduct of the organizations of which they are members, the scope of the present draft articles would not be accurately stated unless it was made clear that it includes those questions that were left out of the draft articles on State responsibility because of their relation to issues concerning responsibility of international organizations.
Même si la présente étude devait conclure que les États ne sont jamais responsables pour le comportement des organisations dont ils sont membres, le champ d'application du présent projet d'articles ne serait pas précisément défini si l'on n'indiquait pas clairement qu'il comprend les questions qui ont été laissées de côté dans le projet d'articles sur la responsabilité de l'État parce qu'elles étaient liées à des questions touchant la responsabilité des organisations internationales.