Undoubtedly, the domestic conflicts in Liberia, Sierra Leone, Guinea-Bissau and recently in Côte d'Ivoire have had deplorable consequences, both for those countries and for neighbouring States, jeopardizing the subregional balance.
Nul doute que les conflits internes au Libéria, en Sierra Leone, en Guinée Bissau et, récemment, en Côte d'Ivoire, ont eu des conséquences néfastes aussi bien sur ces pays que sur les États voisins, mettant ainsi en danger l'équilibre sous-régional.