In that connection, a road system should not be more complicated than what the least competent user can negotiate.
Dans ce contexte, un réseau routier ne devrait jamais dépasser les capacités de ses usagers les moins habiles.