Accordingly, the travel-related costs of the Chambers, the Office of the Prosecutor and the Registry are proposed at the minimum level on the assumption that the video link will replace various travel that would otherwise be required.
En conséquence, les ressources demandées au titre des frais de voyage pour les Chambres, le Bureau du Procureur et le Greffe correspondant au montant minimum nécessaire dans l'hypothèse que la liaison vidéo dispensera d'effectuer divers voyages qui pourraient se révéler indispensables.