At the same time, the treatment afforded those transactions can undermine the predictability of contractual relations that is critical to investment decisions, creating a tension between the different objectives of an insolvency regime.
Mais en même temps, le traitement accordé à ces opérations risque de nuire à la prévisibilité des relations contractuelles, qui est cruciale pour les décisions d'investissement, et, partant, de rompre l'équilibre entre les différents objectifs d'un régime de l'insolvabilité.