Catering and commissary services are considered together in the MOU, presumably because they share certain common features, notably the requirement to be self-financing.
L'économat et les services de restauration sont envisagés ensemble dans le Protocole d'accord sans doute parce qu'ils ont certaines caractéristiques communes, dont l'obligation d'autofinancement.