Recognizes the need for enhanced port State controls to combat illegal, unreported and unregulated fishing, urges States to cooperate, in particular at the regional level, and through regional and subregional fisheries management organizations and arrangements, as well as through participation, where appropriate, in the efforts of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in cooperation with the International Maritime Organization to address substantive issues relating to the role of the port State, noting that such efforts include the elaboration of principles and guidelines for the establishment of regional memoranda of understanding on port State measures to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing;
Constate qu'il est nécessaire que les États du port renforcent leurs mesures de contrôle en vue de combattre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, prie instamment les États de coopérer, en particulier au niveau régional et dans le cadre des organisations et arrangements régionaux et sous-régionaux de gestion des pêches, ainsi qu'en prenant part, le cas échéant, aux travaux menés par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture en coopération avec l'Organisation maritime internationale, au sujet des questions de fond liées au rôle de l'État du port, notant que, pour aboutir, ces travaux doivent prévoir l'élaboration de principes et de directives en vue de l'établissement de protocoles d'accord régionaux concernant les mesures à prendre par l'État du port pour prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illégale, non déclarée et non réglementée;