It would be very easy to plan ahead if the Bureau and the secretariat had a definite idea whether member States would abide by the request.
Il serait très facile de planifier les séances si le Bureau et le secrétariat étaient certains que les États membres respectent la requête qui leur a été faite.