This moratorium was lifted on September 23, 2002, and soon thereafter, the Republic's prosecutor called for the death penalty for 115 of the 135 defendants;
Ce moratoire a été levé le 23 septembre 2002 et peu de temps après, le procureur de la république a requis la peine de mort contre 115 des 135 accusés;