At most they can ask the Public Prosecutor's Office to launch an appropriate initial investigation, but neither the fact that an independent investigation has been begun nor any evidence that may be gathered as it proceeds have any effect on the criminal proceedings against the accused whose confession was obtained under duress.
Tout au plus peuvent-ils demander au ministère public d'ouvrir une enquête préliminaire mais ni le fait qu'une enquête indépendante est désormais en train ni les preuves qu'il sera possible de réunir au cours de ladite enquête n'ont d'incidence sur la procédure pénale engagée contre la personne mise en examen dont les aveux ont été obtenus par la contrainte.