An old-age pension related to gainful employment is structurally unfavourable for women since they frequently interrupt or completely end their gainful employment, take on part-time employment or enter into insignificant employment that is free of insurance.
Une pension de retraite dépendant de la durée de l'emploi rémunéré est structurellement défavorable aux femmes du fait qu'elles interrompent fréquemment leur emploi rémunéré ou s'arrêtent complètement de travailler, prennent un emploi à temps partiel ou entrent dans la catégorie des petits emplois pour lesquels il n'y a pas d'assurance;