33.1 The present section contains resources related to capital expenditure projects, namely, alterations and improvements to, and major maintenance of, the principal properties of the United Nations worldwide, including modernization of existing buildings and technical installations.
33.1 Le présent chapitre indique les ressources nécessaires pour couvrir le coût des projets envisagés au titre des dépenses d'équipement, à savoir les travaux de transformation et d'amélioration des locaux et les gros travaux d'entretien à exécuter dans les principaux immeubles appartenant à l'ONU dans le monde entier, y compris les travaux de modernisation des bâtiments existants et des installations techniques.