The members of the Security Council are aware that, on 4 February 2003, President Pillay was elected a judge of the International Criminal Court by the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court.
Les membres du Conseil de sécurité n'ignorent pas que, le 4 février 2003, le Président Pillay a été élu juge de la Cour pénale internationale par l'Assemblée des États Parties au Statut de Rome de ladite cour.