The international community's response to this challenge must be simultaneous and cover several fronts: developing more effective therapies; overcoming prejudices and eradicating stigma; and promoting greater international solidarity that includes Governments, pharmaceutical companies, non-governmental organizations, patients' organizations and international organizations, which would lead to more effective prevention strategies and greater access to antiretroviral drugs.
La communauté internationale doit réagir sur plusieurs fronts et de manière simultanée : elle doit développer des thérapies de plus en plus efficaces et accessibles; surmonter les préjugés et éliminer la stigmatisation; mener des actions de solidarité internationale plus militantes incluant les gouvernements, les compagnies pharmaceutiques, les organisations non gouvernementales, les organisations internationales et les organisations associant les maladies du VIH/Sida pour rendre la prévention plus efficace et élargir l'accès aux médicaments antirétroviraux.