In addition to increasing the awareness of the actors concerned of the need to develop the fullest possible exchange of information, the meeting helped to highlight the important role that such organizations can and must play vis-à-vis their respective Member States in order to enhance and facilitate individual and collective action to counter the terrorist threat.
Outre une meilleure sensibilisation des acteurs concernés sur la nécessité de développer un échange d'information aussi complet que possible, cette réunion a contribué à mettre en relief le rôle important que ces organisations peuvent, et doivent, remplir auprès de leurs États membres respectifs pour renforcer et faciliter l'action individuelle et collective contre la menace terroriste.