Such analysis should be done in a participatory method; All legislation should be reviewed in the light of CRC in a participatory way involving NGOs, experts, implementors, social workers and with the consideration of children's views; Court procedures should be simplified and made child-friendly.
Cette évaluation devrait être réalisée selon des modalités participatives; Toutes les lois devraient être réexaminées à la lumière de la CDE avec la contribution d'ONG, d'experts, d'agents de réalisation et de travailleurs sociaux et compte tenu des vues des enfants; Les procédures judiciaires devraient être simplifiées et adaptées aux besoins des enfants.