She observed that the letter and spirit of a number of paragraphs of General Assembly resolution 57/300 entailed the adoption by the General Assembly of specific decisions concerning the proposed reform measures and that both the report of the Secretary-General (A/58/569) and the proposed programme budget for section 24 requested resources to implement a number of those decisions before their adoption had been approved by the relevant intergovernmental bodies.
L'adhésion à l'esprit et à la lettre d'un certain nombre de dispositions de la résolution 57/300 de l'Assemblée générale suppose que celle-ci se prononce expressément sur les mesures de réformes proposées. Aussi bien dans le rapport du Secrétaire général à l'examen (A/58/569) que dans le chapitre 24 du projet de budget-programme, des ressources sont demandées pour appliquer diverses décisions alors que celles-ci n'ont pas encore été approuvées par les organes intergouvernementaux compétents.