(a) Undertake investigations into any situation of violation of children's rights, on complaint or on their own initiative, within the scope of their mandate;
a) Procéder, dans les limites de leur mandat, à des investigations - suite à une plainte ou de leur propre initiative - sur toute affaire de violation des droits de l'enfant;