2) and in response to a request by the General Assembly for the Unit to improve the presentation of the preliminary listing “by providing information on the source, including legislative basis, objectives, problems to be addressed, duration and expected date of completion, and to present such information before the final quarter of each year” (resolution 56/245, para. 5), the Unit will issue the listing of potential reports for the following year and beyond as a separate document.
Comme il est indiqué dans le programme de travail pour 2002 (A/57/61, annexe, par. 2) et comme suite à la demande de l'Assemblée générale, qui a invité le Corps commun d'inspection à améliorer la présentation de la liste préliminaire « en donnant des indications sur l'origine des rapports envisagés, notamment en ce qui concerne les textes portant autorisation des travaux, les objectifs, les problèmes à aborder, la durée et la date prévue d'achèvement, et à présenter ces éléments avant le dernier trimestre de chaque année » (résolution 56/245, par. 5), le Corps commun d'inspection publiera dorénavant séparément la liste des questions pouvant faire l'objet de rapports l'année suivante et au-delà.