The Committee agreed to request the Secretariat to prepare, in consultation with the President, a document which would begin to organize the suggested concrete elements identified by the contact group, remove duplicated items, eliminate overlaps by amalgamating issues, and introduce any missing elements.
Le Comité a décidé de demander au secrétariat d'établir, en consultation avec le Président, un document dans lequel l'on entreprendrait de classer les éléments concrets recensés par le groupe de contact, de supprimer les éléments faisant double emploi ainsi que les chevauchements en regroupant les questions et d'inclure les éléments faisant éventuellement défaut.