The situation has not basically changed, but new documents enable reliable data to be produced, and have facilitated a consolidated approach and contributed to giving more consistency to the study of somewhat mixed questions and to updating essential data as far as possible.
La situation n'a pas fondamentalement changé, mais des documents nouveaux ont permis de produire des données fiables, facilité l'approche synthétique et contribué à donner plus de cohérence à l'étude de questions quelque peu hétéroclites et actualiser dans toute la mesure possible les données essentielles.