Contingent projects: There may be a general need to subdivide contingent projects in order to allow the continuation of an older industry practise of quoting as probable and possible reserves also part of the more mature contingent resources.
Projets conditionnels: Il sera peut-être nécessaire en général de subdiviser cette catégorie en vue de préserver une pratique industrielle ancienne, qui consiste à déclarer aussi comme réserves probables et possibles une partie des ressources conditionnelles («potentielles») les plus matures.