Infectious substances are thus outside the scope of the Sub-Committee's work programme and there is no need to comment on the proposal for H6.2, infectious substances.
Les matières infectieuses se trouvent donc hors du champ d'application du programme de travail du Sous-Comité et il n'est pas nécessaire de faire des observations sur la proposition relative à H6.2, Matières infectieuses.