Concerning the treatment cited by the State party, the complainant demands the production of his medical file by the State party.
Relativement au traitement invoqué par l'État partie, le requérant requiert la production de son dossier médical par l'État partie.