Note: Having been informed about the initiative of the Governments of Belarus, Latvia and Ukraine concerning the possible establishment of a Daugava (Western Dvina)-Dnieper transit waterway linking the Baltic Sea and the Black Sea, the Committee asked the Working Party SC.3 to explore the possibility of supporting this project, in particular through the setting up of a Group of Rapporteurs on this question (ECE/TRANS/152, para.
Note: À sa soixante-cinquième session, ayant été informé de l'initiative des Gouvernements du Bélarus, de la Lettonie et de l'Ukraine concernant la création éventuelle d'une liaison entre la mer Baltique et la mer Noire via la Daugava (Dvina occidentale) et le Dniepr, le Comité a prié le Groupe de travail SC.3 d'étudier la possibilité d'appuyer ce projet, notamment par la création d'un groupe spécial de rapporteurs (ECE/TRANS/152, par.