In the latter case, the designated manager conducts the investigation with the advice and technical support of the IGO's Investigation Unit, which receives and reviews the resulting investigation report before it is finalized.
Dans ce dernier cas, le responsable désigné conduit l'enquête en bénéficiant des conseils et du soutien technique de l'Unité des investigations de l'IGO, qui reçoit et examine les rapports d'enquête avant leur mise au point.