In view of the divergence of positions expressed, SC.1 requested the secretariat to consult all countries by means of a questionnaire so as to ascertain their position on the basic text on which the working group to be established would have to work and the aspects to be taken into account in the draft Protocol.
Face aux positions divergentes exprimées, le SC.1 a demandé au secrétariat de consulter, via un questionnaire, tous les pays afin de connaître leur position sur le texte de base à partir duquel devrait travailler le groupe de travail qui serait créé ainsi que sur les éléments qui devraient être pris en compte dans le projet de Protocole.