* In addition to the proposed upgrading of Conference Rooms 2, 3 and 4, it is anticipated that the capacity of Conference Rooms 2, 3 and 4 combined will increase to 1,200 seats (at present 904) through rationalization of the space and replacement furniture.
* Les travaux de modernisation, y compris la rationalisation de l'espace et le remplacement du mobilier, devraient permettre de porter la capacité combinée des salles de conférence 2, 3 et 4 à 1 200 sièges (contre 904 actuellement).