The Criminal Investigation Department (CID), especially, is faced with the problem of enforcing the 48 hour rule.
Le Département des enquêtes pénales rencontre des difficultés pour appliquer la règle des 48 heures :