My second point — and it is quite closely related — relates to States that are falling behind on implementation or on cooperation with the CTC, as requested in resolution 1456 (2003).
Ma deuxième observation, étroitement liée à la première, concerne les États qui prennent du retard au niveau de la mise en oeuvre ou de la coopération avec le CCT, demandée dans la résolution 1456 (2003).