When children in difficult situations, particularly children who, because of their age, physical weakness or inability to defend themselves or at least request assistance when their physical integrity is violated or when their safety is in imminent danger, are not able to assert their rights (rights to life and survival, right to protection against violence, brutality and ill-treatment), the solidarity of their community and the social reaction of conscientious citizens should be able to make up for the lack of a family unit and compensate for the deterioration of the habitual living environment.
Lorsque l'enfant est en situation difficile, en particulier celui qui, en raison de son jeune âge, de sa faiblesse physique et de son incapacité à se défendre ou au moins à demander secours en cas d'atteinte à son intégrité physique ou en cas de menace imminente sur sa sécurité, n'est pas en mesure de faire prévaloir ses droits (droits à la vie et à la survie, droit à la protection contre les violences, brutalités et mauvais traitements), la solidarité de la communauté qui l'entoure et la réaction sociale du citoyen conscient devraient pouvoir suppléer à la carence de la cellule familiale et pallier la dégradation du milieu de vie habituel.