The workshop underscored the importance of: (a) engaging many sectors, including health, education, sports and labour; (b) addressing the diversity of adolescents and youth, and the varying needs arising from differences in age, life circumstances and marital status; (c) exploring strategies for scaling up successful pilot projects; and (d) strengthening the evidence base for programming and policy development.
Les participants à l'atelier ont souligné qu'il importait : a) d'associer de nombreux secteurs, y compris ceux de la santé, de l'éducation, des sports et du travail, à l'action entreprise; b) de tenir compte de la diversité des adolescents et des jeunes et de la variété de leurs besoins en fonction de leur âge, de leur situation et de leur état civil; c) d'étudier les moyens de mettre en oeuvre les projets pilotes concluants à plus grande échelle; et d) de recueillir davantage d'éléments montrant la nécessité d'élaborer de nouveaux programmes et de nouvelles politiques.