(c) The police must assume, on the basis of reliable findings, that persons constitute an immediately imminent, serious danger to the life and limb of others and that they are attempting to evade arrest by escaping;
c) La police considère, sur la base d'éléments fiables, que des personnes présentent un danger imminent et grave pour la vie et l'intégrité physique d'autrui et tentent d'échapper à une arrestation en prenant la fuite;