Ms. Šimonović, elaborating on Mr. Flinterman's comments on the status of the Optional Protocol in New Zealand law, asked whether an individual petitioner could invoke specific rights conferred by the Convention directly in court, or whether that petitioner must instead invoke the same specific rights through a national law in which they were enshrined.
Mme Šimonović, reprenant l'interrogation de M. Flinterman sur le statut du Protocole facultatif en droit néo-zélandais, demande si un particulier peut invoquer les droits spécifiques conférés par la Convention, ou si ce particulier doit invoquer les mêmes droits spécifiques par l'intermédiaire de la loi nationale consacrant ce droit.