Table 4 provides a gas-by-gas presentation of the relative increase or decrease in emissions over the period and tables 5-9 present the trends for aggregate GHG emissions, as well as for emissions of specific gases.
Le tableau 4 donne une présentation ventilée par gaz de l'augmentation ou de la diminution relatives du volume des émissions pendant la période considérée tandis que les tableaux 5 à 9 montrent l'évolution du volume total des émissions de GES ainsi que des émissions de certains d'entre eux.