We hope that the Security Council will take the steps needed to provide the necessary protection for Palestinian children living under Israeli occupation, not only in accordance with the Convention on the Rights of the Child and its relevant Optional Protocol but also with the legal commitments emanating from the Fourth Geneva Convention — which must be respected in all circumstances, as must its Additional Protocol I.
Nous espérons que le Conseil de sécurité prendra les mesures voulues pour assurer la protection nécessaire aux enfants palestiniens vivant sous l'occupation israélienne, en vertu non seulement de la Convention relative aux droits de l'enfant et de son Protocole facultatif pertinent, mais aussi des engagements juridiques découlant de la quatrième Convention de Genève, qui doit être respectée en toutes circonstances, comme son Protocole facultatif I.