(c) How to ensure that budgetary allocations to indigenous issues within the United Nations system were not simply displaced from one agency/programme to another but in fact increased, and the role of the Member States in allocating human and financial resources to work on indigenous issues throughout the system;
c) Comment faire en sorte que les crédits affectés aux questions autochtones au sein du système des Nations Unies ne soient pas simplement déplacés d'un organisme ou programme à un autre, mais qu'ils soient en fait accrus, et quel était le rôle des États Membres dans l'affectation des ressources humaines et financières aux travaux sur les questions autochtones dans l'ensemble du système;