However, it agreed that a workshop on the issue should be held in order to develop ideas and make suggestions regarding public participation under articles 7 and 8, with a view to supporting the expected development of a protocol on strategic environment assessment to the Espoo Convention (CEP/WG.5/2000/2, paras. 48-54).
Toutefois, elle est convenue d'organiser un atelier sur cette question chargé de proposer des idées et de formuler des suggestions concernant la participation du public au titre des articles 7 et 8, ceci pour faciliter l'élaboration éventuelle d'un protocole à la Convention d'Espoo relatif à l'évaluation environnementale stratégique (CEP/WG.5/2000/2, par. 48 à 54).