(1) Application of regime to be without prejudice to other civil liability schemes (Paragraph 21, subparagraph (c) (1) above).
1) L'application du régime devrait être sans préjudice d'autres régimes de responsabilité civile (supra, par. 21, al. c 1)