(c) to carry out field based research, where possible, in Somalia, States neighbouring Somalia and other States, as appropriate;
c) Procéder à des recherches sur le terrain, là où cela est possible, en Somalie, dans les États voisins de la Somalie et dans d'autres États, selon qu'il conviendra;