• Nothing in the pre-employment examination should be considered as obliging any candidate to declare his or her HIV status.
• Rien dans l'examen préalable au recrutement n'oblige le candidat à déclarer son état sérologique vis-à-vis du VIH;