Meanwhile, the State continued to make ineffectual attempts to counter the violence of the so-called paramilitary groups, especially the Autodefensas Unidas de Colombia (United Self-Defence Groups of Colombia, AUC), and to attenuate the influence exerted by the latter on certain sectors of government and on local notables.
Par ailleurs, le Gouvernement a continué d'apporter la preuve de son incapacité de mettre un frein aux actions violentes des groupes paramilitaires, en particulier des AUC, et de restreindre l'influence que ceux-ci exercent sur certains secteurs de l'administration et sur les élites locales.