Girls struggling to survive, for whom immoral acts (other than violence that seriously damages their physical health) are “incidents” and occasional prostitution a means of survival; Girls caught up in family conflicts and exposed to the behaviour of the partner of their mother or father or the person responsible for them; Girls who are mentally or physically neglected and who spend their days in an aggressive or degrading environment; Girls working as servants, forced to do difficult tasks and subjected to physical and sexual abuse by their employer or by members of the family; Mentally handicapped girls; Girls facing criminal prosecution who are subjected to sexual abuse while in detention (the acts of violence may be of a psychological nature) by those responsible for establishing the facts while respecting the child's right to be presumed innocent and to physical safety; Girls placed in badly run centres; Working girls exposed to harassment by managers or supervisors.
Filles en stratégie de survie pour lesquelles les attentats aux mœurs (sauf violences compromettant gravement l'état physique) sont des «accidents» et la prostitution occasionnelle un moyen de survie; Filles mineures victimes de conflits familiaux et exposées au comportement d'un compagnon de la mère, du père ou d'une personne ayant autorité sur elles; Filles moralement ou matériellement abandonnées et vivant, durant la journée, dans des milieux agressifs ou dégradants; Filles placées comme domestiques, soumises à des travaux pénibles, à des sévices et aux violences sexuelles de l'employeur ou de membres de la famille; Filles mentalement handicapées; Filles objet d'une poursuite pénale et soumises dans les locaux de prévention à des violences sexuelles (les faits de violence pouvant être d'ordre moral) de la part de ceux qui ont charge de rechercher la vérité dans le respect de la présomption d'innocence et du droit à la sécurité physique de l'enfant; Filles placées en centres mal gérés; Filles au travail, exposées au harcèlement des cadres ou surveillants.