The Ministry of Women's Affairs could not be held solely accountable for the action or inaction of another department or ministry, but the Government remained committed to having a separate Ministry of Women's Affairs to take the lead in matters which were of direct interest to women and to help other departments or ministries to recognize the gender implications of their policies.
Le Ministère de la condition de la femme n'est pas le seul responsable de l'action ou de l'inaction d'un autre département ou ministère, mais le Gouvernement reste convaincu de la nécessité d'avoir un ministère distinct de la condition des femmes pour prendre l'initiative dans les domaines intéressant directement les femmes et aider les autres départements ou ministères à reconnaître les effets qu'ont leurs politiques sur les femmes.