(i) On September 14, 2002, Minister for Foreign Affairs Yoriko Kawaguchi and the Foreign Ministers of Australia and the Netherlands co-chaired the Friends of the CTBT Foreign Ministers' Meeting, in which the Ministers of States that have ratified the CTBT participated and issued the Joint Ministerial Statement.
i) Le 14 septembre 2002, le Ministre japonais des affaires étrangères, Yoriko Kawaguchi, a présidé avec ses homologues australien et néerlandais la réunion des ministres des affaires étrangères des pays acquis au Traité d'interdiction complète des essais, à laquelle étaient représentés les États ayant ratifié le Traité et à l'issue de laquelle a été publiée la Déclaration ministérielle commune.