(f) Persons who are not members or officers of the court may be excluded from any proceedings during the taking of the evidence of a juvenile in relation to an offence against or any conduct contrary to decency or morality (sect. 29 (1));
f) Les personnes autres que les membres du tribunal ou auxiliaires de justice peuvent être tenues à l'écart des débats du tribunal pendant la déposition d'un mineur relative à un outrage à la pudeur ou aux bonnes mœurs (art. 29, par. 1));