If we compare the baseline conditions in Afghanistan — a nation of 25 million people with a wide range of ethnic and linguistic backgrounds — with those in Timor-Leste — a nation of less than 1 million people without significant tribal or ethnic divisions — we quickly understand why the conflict in Afghanistan was very different from that in Timor-Leste and why the post-conflict structures that the United Nations established were also distinct.
Si nous comparons les conditions de base en Afghanistan, une nation de 25 millions de personnes ayant des origines ethniques et linguistiques très diverses, avec celles du Timor oriental, une nation de moins d'un million de personnes sans divisions tribales ou ethniques importantes, nous comprenons rapidement pourquoi le conflit en Afghanistan était tout à fait différent de celui au Timor oriental et pourquoi les structures d'après conflit établies par l'ONU étaient distinctes, elles aussi.