Overall, combined GDP growth in the more diversified economies2 (excluding Iraq and the West Bank and Gaza Strip) slowed from an average 3.09 per cent in 2001 to an average 2.37 per cent in 2002, while remaining almost one percentage point above the average growth rate of GCC States.
La croissance globale du PIB des pays à économie plus diversifiée (hors Iraq, Cisjordanie et bande de Gaza) s'est ralentie pour s'établir à une moyenne de 2,37 % en 2002 contre une moyenne de 3,09 % en 2001. Elle dépassait toutefois le taux de croissance moyen des États membres du CCG de près de un point de pourcentage.