In recommending an appropriate compensation period for the claim described at paragraph 156 above, the Panel notes that the retail shops would not have required extensive outfitting to resume business.
En recommandant une période d'indemnisation appropriée pour la réclamation décrite au paragraphe 156, le Comité note que les magasins de détail ne nécessitaient pas d'importants aménagements pour reprendre leur activité.