If an amendment has already entered into force when a State ratifies, accepts, approves or accedes to a convention, the State retains the right to express its intention not to be bound by the amendment irrespective of the procedure through which the amendment has entered into force.
Si un amendement est déjà entré en vigueur quand un État ratifie, accepte ou approuve une convention ou la ratifie, ledit État conserve le droit d'exprimer son intention de ne pas être lié par ledit amendement quelle que soit la procédure par laquelle ce dernier est entré en vigueur.