Indeed a valve chest arrangement has been used on tank wagons carrying liquefied petroleum gases in Great Britain, and on tank-containers (with both types of design of the valve chest in the end and the side) generally carrying non-toxic gases for many years with very good safety records.
De fait, au Royaume-Uni, des compartiments de vannes sont utilisés sur des wagons-citernes transportant du gaz de pétrole liquéfié et sur des conteneurs-citernes (équipés de compartiments de vannes montés à l'extrémité ou sur le côté) transportant généralement des gaz non toxiques depuis de nombreuses années, avec un bilan très satisfaisant sur le plan de la sécurité.