This has increased the inequality in the distribution of resources and in the capacity to create technology, thus deepening the social exclusion of a significant segment of the population of the countries of the region.
Cette situation a accentué les asymétries dans la répartition des ressources et dans la capacité de mettre au point des technologies, si bien qu'une grande partie de la population des pays de la région est de plus en plus mise à l'écart.