5.6 As to the complainant's personal risk to be tortured upon return to Sri Lanka, counsel submits that his reputation as a karate teacher increases this risk.
5.6 En ce qui concerne le risque que le requérant court personnellement d'être torturé s'il est renvoyé à Sri Lanka, le conseil affirme que sa notoriété en tant que professeur de karaté accroît ce risque.