CEB members concur with the observation in the report that the establishment and application of a single, system-wide support-cost rate, based upon a system-wide cost average that makes no distinction between cost structures, the types of extrabudgetary activity being supported and the nature of that support, would hardly have any present value.
Les membres du CCS se rallient à l'observation faite dans le rapport selon laquelle la formulation et l'application d'une démarche unique, applicable à l'échelle du système, au recouvrement des dépenses d'appui reposant sur la moyenne de ces dépenses, sans qu'une distinction soit établie entre les structures des coûts, les types d'activités extrabudgétaires financées et la nature de l'appui dont il s'agit seraient à ce stade pratiquement dénuées de toute utilité.