(a) Report on the steps taken to ratify the Protocol at a joint special session of the Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes and the Conference of the Parties to the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents, to take place preferably in 2006;
a) De rendre compte des dispositions qu'elles auront prises pour ratifier le Protocole à l'occasion d'une session extraordinaire conjointe de la Réunion des Parties à la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux et de la Conférence des Parties à la Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels, qui devrait se tenir de préférence en 2006;