The language of Article 4 and the Technical Annex should be reconciled to ensure consistency and preclude future interpretation problems.
Le texte de l'article 4 et celui de l'annexe technique devraient être harmonisés dans l'intérêt de la cohérence et afin d'exclure toutes difficultés éventuelles d'interprétation.