The Chairman of the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development (Mr. A. Safarík -Pstrosz) informed the Working Party that the Committee supported the Working Party's activities aimed at removing technical barriers to trade and that during the May 2002 Committee session the Working Party's involvement in countries in transition through liaisons with regional organizations (for example the “START” Team with the CIS countries) had been singled out as an interesting example for other subsidiary bodies.
Le Président du Comité pour le développement du commerce, de l'industrie et de l'entreprise, M. A. Safarík-Pstrosz, a informé le Groupe de travail que le Comité appuyait les activités du Groupe visant à éliminer les obstacles techniques au commerce et que, pendant sa session de mai 2002, il avait fait ressortir que l'action menée par le Groupe de travail en faveur des pays en transition par le truchement d'organismes internationaux (notamment celle de l'équipe «START» pour les pays de la CEI) constituait un exemple intéressant pour d'autres organes subsidiaires.