Under the present catering contract, the contractor is required to meet the costs of some of the utilities (electricity, water, cleaning, waste disposal) but not the costs of heating, cooling and ventilation.
En vertu du contrat actuel, l'entreprise de restauration est tenue de supporter le coût de certaines utilités (électricité, eau, nettoyage, enlèvement des ordures) mais non les frais de chauffage, de refroidissement, de ventilation.