The Working Party was of the view that all the information, which is contained in the IRU databases, but which at present is not available to Customs authorities through CUTEWise, with the exception of information concerning the language of the TIR Carnet, would be of value for Customs authorities.
Le Groupe de travail a estimé que toutes les informations qui sont contenues dans les bases de données de l'IRU mais auxquelles les autorités douanières ne peuvent accéder pour l'instant par le biais de CUTEWise, à l'exception des informations concernant les termes utilisés dans le carnet TIR, seraient utiles aux autorités douanières.