The list of violators contained in his report is indeed an important step forward in our efforts, as he puts it, “to induce compliance with international child protection obligations by parties to conflict” (S/2002/1299, para. 28).
La liste des auteurs de violations de ces normes, contenue dans le rapport, est effectivement une mesure importante dans nos efforts, comme il le dit, « pour amener les parties à des conflits à s'acquitter des obligations internationales qui leur incombent en matière de protection des enfants » (S/2002/1299, par. 28).