What may jeopardize public policy or endanger any of the “essential interests” of a requested State is for the two States to interpret in each particular case.
Il appartient aux deux États concernés de déterminer dans chaque cas particulier quels sont les renseignements dont la communication compromettrait l'ordre public ou mettrait en danger l'un des intérêts essentiels d'un État requis.