• ensuring that training is dedicated to building the capacity not just of individuals but rather of entire institutions, bearing in mind that for trained individuals, working in poor institutions is one of the most demotivating factors in the public service.
• Veiller à ce que la formation n'ait pas seulement pour objet de renforcer les capacités des individus, mais aussi celles de l'ensemble de l'institution, sans oublier que pour des personnes qualifiées, la médiocrité des institutions est l'un des facteurs les plus démotivants dans le service public.