The Committee recalls that the Office of Internal Oversight Services indicated (see A/57/224) that the average recruitment time frame for filling regular vacancies in the Department was 362 days and the recruitment time for filling new vacancies that were authorized on an emergency basis by the General Assembly in its resolution 55/238 was 264 days.
Il rappelle que le Bureau des services de contrôle interne avait constaté (voir A/57/224) que la procédure normale de recrutement à des postes vacants du Département des opérations de maintien de la paix prenait en moyenne 362 jours, et que le délai était de 264 jours en moyenne dans le cas des postes créés à titre de mesure d'urgence conformément à la résolution 55/238 de l'Assemblée générale.