An employee, whose employment has been terminated for reasons other than his/her own fault, is entitled to a severance pay equal to one week's salary per year of service up to 10 years; in excess thereto, the compensation would equal 13 and 2 week's salary for years 11-20 and 21-25 or more of service, respectively.
Le travailleur qui perd son emploi sans qu'il y ait eu faute de sa part a droit à une indemnité égale à une semaine de salaire par année de service, jusqu'à 10 ans; au-delà l'indemnisation équivaut à 13 semaines de salaire pour les années 11 à 20 et à deux semaines de salaire pour les années 21 à 25 ou plus de service.