When the Inspectors requested copies of contractor performance evaluations that the organizations had performed in 1999 and 2000, United Nations programme managers almost invariably provided the standard one-page “supplier performance report” form they had completed for outsourced operations, clearance of which is the basis for payment of contractors.
Quand les Inspecteurs ont demandé à recevoir des copies des évaluations que les organisations avaient faites à ce sujet en 1999 et 2000, les responsables de programme des Nations Unies ont presque invariablement répondu en leur envoyant le document type d'une page intitulé Supplier performance report qu'ils remplissent pour les travaux externalisés et dont l'approbation est nécessaire pour rétribuer les fournisseurs.