We could consider closing the speaker's list much earlier, which would enable the secretariat to better gauge how much time would be needed for the agenda items.
Nous pourrions souscrire à l'idée de clore la liste des orateurs beaucoup plus tôt, ce qui permettrait au secrétariat de mieux évaluer le temps nécessaire à l'examen des différents points de l'ordre du jour.