Item 5: Environment statistics: The Commission agreed that an inter-agency working group on environment statistics be set up, with special focus on the development and harmonisation of methods, concepts and standards, and coordination of data collection and training, so as to advance the work in this area to a similar level of outcome as that already achieved for environmental accounting.
Point 5: Statistiques de l'environnement: La Commission a approuvé la création d'un groupe de travail interorganisations chargé tout spécialement d'élaborer et d'harmoniser les méthodes, concepts et règles, et de coordonner la collecte des données et la formation, afin de faire avancer les travaux dans ce domaine pour parvenir à des résultats analogues à ceux déjà obtenus en ce qui concerne la comptabilité de l'environnement.