A political analysis which is based only upon such external realities will be inadequate. Ideologies, beliefs, aspirations and emotions are part of the inner realities on which policies evolve, and they should also be taken into consideration.
Une analyse politique qui se fonderait sur ces seules manifestations extérieures serait insuffisante, car il faut également tenir compte des réalités internes qui contribuent à faire agir les Etats: idéologies, croyances, aspirations et émotions.