Throughout the reporting period, there has been a higher mortality rate among men as compared to women. Thus, over the past decade, men's mortality rate increased by 33.8 percent (from 11.2 to 15 per 1,000 in 1990 and 2000 respectively), compared to 17.3 per cent for women (10.4 to 12.2 per 1,000).
Durant toute la période considérée, la mortalité des hommes à été supérieure à celle des femmes : le taux de mortalité des hommes est monté de 33,8 % (de 11,2 pour 1 000 en 1990 à 15 en 2000), et celui des femmes de 17,3 % (de 10,4 à 12,2).