In 1992, in its statement upon accession to the Nuclear Non-Proliferation Treaty, China made the following solemn appeal: “All nuclear-weapon States should undertake to support the proposed establishment of nuclear-weapon-free zones, should respect the status of such zones and should enter into corresponding obligations.” We continue to advocate that those States in the Middle East region which are not yet members of the Nuclear Non-Proliferation Treaty should urgently and unconditionally accede to the Treaty and accept the IAEA comprehensive safeguards system.
En 1992, dans la déclaration qu'elle a prononcée à l'occasion de son adhésion au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, la Chine a lancé l'appel solennel suivant: «Tous les États dotés d'armes nucléaires devraient s'engager à appuyer la proposition d'établissement de zones dénucléarisées, respecter le statut de telles zones et prendre les engagements correspondants». Nous continuons à penser que tous les États de la région du Moyen-Orient qui ne sont pas encore parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires devraient de toute urgence et sans conditions adhérer à cet instrument et accepter le régime de garanties généralisées de l'AIEA.