The Heads of State or Government continued to be concerned over the negative implications of the development and deployment of anti-ballistic missile defence systems and the pursuit of advanced military technologies capable of being deployed in outer space which have, inter alia, contributed to the further erosion of an international climate conducive to the promotion of disarmament and the strengthening of international security.
Les chefs d'État ou de gouvernement ont dit qu'ils restaient préoccupés par les incidences négatives de l'élaboration et du déploiement de systèmes de défense antimissile balistique ainsi que de la mise au point de technologies militaires de pointe permettant de déployer des armes dans l'espace, tous éléments qui contribuaient notamment à rendre le climat international encore moins propice à la promotion du désarmement et du renforcement de la sécurité internationale.