the council on the given issue before it is adopted. Therefore the danger of Council becoming an instrument of majoritarian objectives, whether in ethnic terms or political affiliations, is non-existent.
Il n'y a donc aucun danger que le Conseil constitutionnel devienne un instrument aux mains d'une majorité en termes aussi bien d'ethnies que d'affiliations politiques.