The number of actual staff members funded from temporary assistance lines is not equal to the difference between staff and posts since at any time there are vacant posts.
Du fait qu'il y a toujours des postes vacants, le nombre de membres du personnel rémunérés au moyen des crédits ouverts pour le personnel temporaire n'est pas égal à la différence entre les effectifs employés et le nombre de postes.