This is the first comprehensive review and as such should take place according to the time frame set by paragraph 8 of the draft conclusions above, in a cost-effective manner, while not compromising the quality and effectiveness of the review.
Comme il s'agit du premier examen approfondi, cet exercice devrait se dérouler selon le calendrier fixé au paragraphe 8 du projet de conclusions ci-dessus, aux moindres frais, sans que soient compromises pour autant la qualité et l'efficacité de l'examen.