The application of Article 19 of the Charter should be exceptional and requests for exemption should be reviewed on a case-by-case basis.
Le recours à l'Article 19 de la Charte devrait être exceptionnel et les demandes de dérogation à cet article doivent être examinées au cas par cas.