(2) RIS may be developed and operated following internationally agreed standards, as such:
2) Les services d'information fluviale peuvent être conçus et exploités en suivant des normes convenues au niveau international telles que: