The Council considered the first recommendation, regarding joint inspection missions by the Office of Internal Oversight Services and the Compensation Commission, in the light of information provided by the secretariat on this issue, and referred this issue to the Working Group for further consideration.
Il a étudié la première recommandation, qui avait trait aux missions d'inspection communes de la Commission d'indemnisation et du Bureau des services de contrôle interne, à la lumière des éléments d'information fournis par le secrétariat et l'a renvoyée au Groupe de travail pour un examen plus approfondi.