The view was expressed that the re-entry of BeppoSAX had demonstrated the need to make the international community more aware of the dangers of space debris and that the Committee and its Scientific and Technical Subcommittee, through their work, could make an important contribution in that area.
Selon un avis, la rentrée de BeppoSAX dans l'atmosphère avait montré qu'il fallait davantage sensibiliser la communauté internationale aux dangers que posent les débris spatiaux et que le Comité et le Sous-Comité scientifique et technique, grâce à leurs travaux, pouvaient apporter une précieuse contribution à cet égard.