Unfortunately, it must be noted that, during the period 1993-1998, not only was no progress made in the registration of births, despite an undeniable population boom, but there was a slow deterioration in services, in terms of both registration itself and the maintenance and checking of civil records by the judicial authorities or the appropriate administrative authorities.
Il faut malheureusement constater que, durant la période 1993-1998, non seulement aucun progrès n'a été observé dans l'enregistrement des naissances, malgré un incontestable essor démographique, mais on a assisté à une lente dégradation des services, tant au niveau de la tenue des registres de l'état civil que dans leur conservation et leur contrôle par les autorités judiciaires ou les autorités administratives de tutelle.