4.16 The State party submits that the authors were shackled during transport to and from court hearings, as a result of being placed on the high security escort list because of a presumed flight risk.
4.16 L'État partie précise que si les auteurs étaient entravés lorsqu'on les emmenait de la prison au tribunal et du tribunal à la prison, c'est parce que le risque d'évasion était suffisant pour justifier un régime de haute sécurité.