With regard to the action required of the General Assembly, the Advisory Committee recommends that the Fifth Committee inform the Assembly that, should it adopt draft resolution A/58/L.38, the requirements for 2004 with respect to continuing to provide adequate support to the Secretary-General's efforts in Central America, in the amount of $218,000, would be charged against the provision for special political missions requested under section 3, Political affairs, of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 (see also the report of the Advisory Committee on estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council (A/58/7/Add.18, para.
En ce qui concerne la décision que l'Assemblée générale devra prendre, le Comité consultatif recommande à la Cinquième Commission d'informer l'Assemblée que si elle adopte le projet de résolution A/58/L.38, les dépenses nécessaires en 2004 pour continuer d'assurer un appui adéquat aux efforts du Secrétaire général en Amérique centrale, qui s'élèveraient à 218 000 dollars, seraient imputées sur le montant prévu pour les missions politiques spéciales au chapitre 3 (Affaires politiques) du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 [voir également le rapport du Comité consultatif sur les prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques autorisées par l'Assemblée générale ou le Conseil de sécurité (A/58/7/Add.18, par. 5)].