Through a broad systematic strategy, the combined statutory authorities of its representative member agencies and its command and control center, OGQ follows suspicious financial activities that may be indicative of terrorist-finance, as well as financial and trade systems that are susceptible to exploitation by terrorist financiers.
En s'appuyant sur une vaste stratégie très méthodique, sur l'ensemble des pouvoirs conférés aux autorités fédérales qui sont représentées en son sein et sur son centre de commandement et de contrôle, l'OGQ surveille les activités financières suspectes pouvant avoir des liens avec le financement du terrorisme ainsi que les systèmes financiers et commerciaux susceptibles d'être exploités par des bailleurs de fonds du terrorisme.