The relevance of poverty in Latin America and the need to address this problem become evident when analysing regional data: in 2000 one out of five Latin Americans lived in extreme poverty (88 million people) and almost half of the inhabitants of the region lived in poverty (207 million).
L'importance du problème de la pauvreté en Amérique latine et la nécessité d'y remédier apparaissent dans toute leur évidence lorsqu'on analyse les données régionales : en 2000, un Sud-américain sur cinq vivait dans l'extrême pauvreté (soit 88 millions d'individus), et près de la moitié des habitants de la région vivait dans la pauvreté (soit 207 millions d'individus).