The offence is also considered political when there are reasons to believe that the request for extradition on the ground of a violation of ordinary law has been submitted for the purpose of prosecuting or punishing an individual for reasons of race or ethnic origin, religion, nationality or political opinions or, more generally, reasons that violate the individual's dignity or when the individual's situation might be aggravated for one or other of these reasons.
L'infraction est aussi considérée comme politique lorsqu'il y a des raisons de croire que la demande d'extradition motivée par une infraction de droit commun a été présentée aux fins de poursuivre ou de punir un individu pour des considérations de race ou d'origine ethnique, de religion, de nationalité, d'opinions politiques, et plus généralement de considérations portant atteinte à la dignité de cet individu ou, que la situation de cet individu risque d'être aggravée pour l'une ou l'autre de ces raisons.».