A language allowance is payable to staff members in the General Service and related categories and in the Field Service category; a second language allowance is payable to staff in these categories who pass a language proficiency examination in a third official language.
Une prime de connaissances linguistiques est accordée aux fonctionnaires des services généraux et des catégories apparentées ainsi qu'à ceux de la catégorie du Service mobile; une seconde prime de connaissances linguistiques est prévue pour les membres du personnel de ces mêmes catégories qui passent avec succès un examen d'aptitudes linguistiques dans une troisième langue officielle.