The Committee recommends that the State party involve systematically non-governmental organizations (NGOs) and other civil society groups, including children's associations, throughout all stages of the implementation of the Convention, including the formulation of the national plan of action, policies and programmes, and in the drafting of the next report to the Committee.
Le Comité recommande à l'État partie d'associer systématiquement les organisations non gouvernementales (ONG) et les autres groupements de la société civile, notamment les associations d'enfants, à tous les stades de la mise en œuvre de la Convention, y compris celui de l'élaboration du plan national d'action, des politiques et des programmes, et à la rédaction du prochain rapport au Comité.