A critical element in combating terrorism is the ability to track terrorist assets and financial transactions. This requires access to financial records by competent authorities.
Un élément clef de la lutte contre le terrorisme réside dans la capacité de suivre la trace des avoirs appartenant à des terroristes et de surveiller leurs transactions financières, ce qui suppose que les autorités compétentes aient accès aux documents financiers pertinents.