The results of mission-based investigators, who provided investigative services based on an assessment of priorities under the operational supervision of the Director of the Investigations Division at Headquarters, had been positive and investigation teams had been able to handle both large and small cases in a timely manner and to find solutions to recurring problems.
L'affectation aux missions d'enquêteurs chargés de procéder à des investigations compte tenu des priorités définies, sous l'autorité du Directeur de la Division des investigations au Siège, a produit de bons résultats : ces équipes ont pu traiter rapidement des affaires importantes aussi bien que des affaires mineures et trouver des solutions à des problèmes chroniques.