In Anguilla that duty was now vested in the Attorney-General, with the result that the mechanism for reporting had lost any effectiveness it might have had since it was precisely the State which was the violator of human rights.
À Anguilla, cette obligation incombe dorénavant à l'Attorney General, avec pour conséquence que le mécanisme d'établissement des rapports a perdu tout effet, puisque c'est l'État auteur des rapports qui viole les droits de l'homme.