The Working Party was informed by the IRU, that, as requested by the Working Party at its one-hundred-and-fourth session (TRANS/WP.30/208, para. 35), it had initiated an IT project to include , at its one-hundred-and-fourth session, considered document TRANS/WP.30/2003/9 transmitted by the IRU concerning the information available in the IRU TIR Carnet databases, which isbut not not yet available in the CuteWise application and, which could be relevant for Customs authorities.
Le Groupe de travail a été informé par l'IRU que, conformément à la demande qu'il avait formulée à sa cent quatrième session (TRANS/WP.30/208, par. 35), l'IRU avait lancé un projet relatif aux technologies de l'information pour inclure les informations qui sont disponibles dans les bases de données de l'IRU portant sur les carnets TIR, mais qui ne le sont pas encore dans l'application CuteWise et pourraient intéresser les autorités douanières.