Since the General Assembly had already agreed that the elements of the scale methodology should be fixed until 2006, the Fifth Committee should support the scale as recommended by the Committee on Contributions and, unlike in previous years, adopt the scale of assessments in an expeditious and constructive manner.
L'Assemblée ayant déjà décidé que les éléments de la méthode d'établissement du barème resteraient inchangés jusqu'à 2006, la Cinquième Commission doit approuver le barème recommandé par le Comité des contributions et, à l'inverse de ce qui s'est produit les années précédentes, l'adopter rapidement dans un esprit constructif.