Lastly, an evaluation should be conducted, based on statistics and firm data, allowing the extent of progress in combating female genital mutilation to be assessed along with the remaining obstacles requiring new efforts to overcome them.
Enfin, il conviendrait également de procéder à une évaluation, basée sur des statistiques et des données tangibles permettant de mesurer l'étendue des progrès réalisés dans la lutte contre les MGF ainsi que les obstacles qui subsistent et requièrent de nouveaux efforts pour les surmonter.