The Panel directed the secretariat to undertake electronic searches with respect to each Palestinian “late claim” using a general matching programme that automatically runs in the claims database. The programme identifies matching claimants and claims within the total population of claims submitted to the Commission, across all claim categories.
Le Comité a demandé au secrétariat de faire des recherches électroniques pour chaque réclamation palestinienne tardive, au moyen d'un programme général de recoupement automatique qui, à partir de la base de données, permet de recenser les réclamations entre lesquelles il existe une correspondance parmi la totalité des demandes d'indemnisation soumises à la Commission dans toutes les catégories.