It is important, however, always to bear in mind that, without addressing the root causes, it will not be easy to resolve the conflicts afflicting the African continent.
Toutefois, il ne faut jamais oublier que, faute de s'attaquer aux causes profondes, il ne sera pas facile de régler les conflits qui affectent le continent africain.