To expedite implementation of the travel ban, the Ministry of Justice has been activating relevant provisions in the Statute of Immigration Control. Pursuant to the Statute, the Ministry of Justice puts the individuals designated under the relevant Council resolutions on the controlled list and disseminates the list to every border control authority via computer networks to enforce a strict immigration watch for the listed individuals.
S'agissant de l'interdiction de voyager, le Ministère de la justice a appliqué les dispositions de la loi sur le contrôle de l'immigration et inscrit les personnes visées par les résolutions pertinentes du Conseil sur la liste des personnes recherchées, laquelle a été diffusée par la voie informatique aux autorités chargées du contrôle des frontières.