A majority of the Commission seemed to have spoken in favour of draft article 18 (b), which allowed the State of nationality of shareholders to exercise diplomatic protection on their behalf in cases where the corporation concerned had the nationality of the State responsible for causing injury to the corporation.
Une majorité des membres de la CDI semble s'être prononcée en faveur de l'alinéa b) du projet d'article 18, qui habilite l'État national des actionnaires à exercer sa protection diplomatique au profit de ceux-ci lorsque la société concernée a la nationalité de l'État responsable du préjudice qui lui a été causé.