Canada has further suggested not to impose duties on whatever can be transmitted through the Net, even if it passes through the customs administration in the form of a physical medium.
Le Canada a de surcroît proposé que l'exonération s'étende à toutes les transactions portant sur tout ce qui est susceptible de s'échanger sur l'Internet, même dans les cas où ces transactions impliquent le passage en douane d'un support physique.