Having been instrumental in creating such a market situation, which is not without its benefits, Member States must, however, recognize that they cannot logically argue at the same time for a fully rationalized system devoid of competing entities;
Ayant contribué à créer cette situation de marché, qui n'est pas sans avantages, les États Membres doivent reconnaître que, en toute logique, ils ne peuvent pas en même temps plaider en faveur d'un système parfaitement rationalisé, où les organismes ne seraient pas en concurrence;