A number of country offices made useful suggestions for improving the formats which, along with the outcome of the UNDG inter-agency harmonization and simplification initiative to streamline approaches to programme planning, monitoring and evaluation, will serve as valuable inputs to the preparation of revised monitoring and evaluation guidelines to be completed in 2003.
Un certain nombre de bureaux de pays ont formulé des suggestions intéressantes touchant l'amélioration des modèles de rapport qui, avec les résultats acquis par le GNUD en matière d'harmonisation et de simplification des méthodes d'élaboration, de suivi et d'évaluation des programmes, seront prises en compte dans les nouvelles directives pour le suivi et l'évaluation devant être achevées en 2003.