This is especially true of such special arrangements as might be made for indigenous peoples and peoples living in tribes, for the disabled and for the elderly, and arrangements made to protect mothers and women's health which are frankly acknowledged to be non-discriminatory.
Il s'agit notamment de mesures pouvant s'appliquer à des populations autochtones tribales, ou encore à des personnes handicapées et des personnes âgées, ainsi que de mesures de protection de la maternité et de la santé des femmes, qui sont à l'évidence des mesures non discriminatoires.