Subsequent to the hearings on the matter, the Committee was provided with detailed explanations on the operational effectiveness and advantages of deploying investigators in regional hubs.
À la suite d'auditions sur cette question, le Comité a reçu des explications détaillées sur l'efficacité et les avantages opérationnels du déploiement d'enquêteurs dans les centres régionaux.