The terrorist attack perpetrated on 19 August against the United Nations Headquarters at the Canal Hotel in Baghdad, which included UNMOVIC offices, caused numerous deaths and injuries among international and Iraqi staff and considerable damage to the buildings on the site.
L'attentat terroriste perpétré le 19 août contre l'hôtel Canal, siège de l'Organisation des Nations Unies à Bagdad, où se trouvaient les bureaux de la COCOVINU, a fait de nombreux morts et de multiples blessés parmi les fonctionnaires internationaux et iraquiens et endommagé considérablement les bâtiments.