Recalling previous UNHCR policies and guidelines intended to address violence against refugees, including the 1989 Policy and 1991 Guidelines on the Protection of Refugee Women; the 1993 Policy on Refugee Children and 1994 Refugee Children: Guidelines on Protection and Care, the 1995 Sexual Violence against Refugees: Guidelines on Prevention and Response, as updated in 2003; and the High Commissioner's 2001 Five Commitments to Refugee Women;
Rappelant les politiques et principes directeurs antérieurs du HCR sur la violence contre les réfugiés, y compris la politique de 1989 et les Lignes directrices de 1991 sur la protection des femmes réfugiées, la Politique de 1993 sur les enfants réfugiés et les Principes directeurs de 1994 concernant la protection et l'assistance des enfants réfugiés, les Principes directeurs de 1995 sur la prévention et la réponse en matière de violence sexuelle à l'encontre des réfugiés, tels qu'amendés en 2003, et les Cinq engagements pris en 2001 par le Haut Commissaire concernant les femmes réfugiées,