There is, thus, a need to reinforce initiatives aimed at facilitating and accelerating the implementation of the confidence-building measures provided in the Linas-Marcoussis and Accra Accords and thereby creating a momentum for the implementation of these agreements.
Il faut donc renforcer les initiatives visant à faciliter et à accélérer la mise en oeuvre des mesures de confiance, prévues dans les Accords de Linas-Marcoussis et d'Accra, en créant une dynamique propice à l'application de ces accords.