It is through this Department that the “voice” of the United Nations will be heard and listened to around the world, through the traditional media and the latest online technologies, and in cooperation and collaboration with a wide array of international partners.
C'est par l'intermédiaire du Département que la « voix » des Nations Unies s'exprimera et se fera entendre dans le monde entier, par les médias traditionnels et par les toutes dernières technologies de l'information, grâce à une coopération et à une collaboration avec un vaste ensemble de partenaires internationaux.