The shift system implies a morning shift from, for instance, 8.30 to about 13.30, and an afternoon shift until about 19.00.
Ce système comporte une « équipe du matin », occupant la salle de 8 h 30 à 13 h 30 environ, et une autre, l'après-midi, qui siège jusqu'à 19 heures.