(g) Organizations applying for a project grant should seek funding from appropriate United Nations specialized agencies, funds and programmes, in the country or region concerned, which would be better suited to provide sustainable assistance to the project. Examples of such United Nations organizations include: UNDP (development), WHO (health), UNICEF (children), UNESCO (education, literacy, science and culture), FAO (agriculture, fisheries, etc.), WFP (food assistance), Habitat (housing), UNAIDS (HIV/AIDS), etc.
g) Les organisations présentant une demande de subvention pour un projet doivent solliciter un financement auprès des institutions spécialisées, fonds ou programmes des Nations Unies compétents présents dans le pays ou la région concernés et qui seraient mieux à même d'apporter une aide durable au projet, à savoir par exemple: PNUD (développement), OMS (santé), UNICEF (enfance), UNESCO (éducation, alphabétisation, science et culture), FAO (agriculture, pêche, etc.), PAM (aide alimentaire), Habitat (logement), ONUSIDA (VIH/sida), etc.