It was suggested, however, that where decisions are taken before a debate is held and where non-members are heard after Council members have spoken, the contribution of non-members cannot be really effective.
En revanche, on a suggéré que, lorsque les décisions ont été prises avant qu'un débat ne se tienne et que les États non membres sont entendus après que les membres du Conseil se furent exprimés, la contribution des États non membres ne pouvait être véritablement efficace.