Thus, while the Inspectors observed a general improvement trend, they still found some of the weaknesses spotted by JIU and OIOS in 1997 in outsourcing contracts and practices.
Ainsi, les Inspecteurs, tout en constatant une tendance générale à l'amélioration, ont à nouveau observé certaines des faiblesses que le CCI et le BSCI avaient relevées en 1997 dans les contrats et les pratiques en matière d'externalisation. En fait, et comme on le verra plus loin, la notion même