the Department of Foreign Affairs and Trade is required to publish a consolidated list of persons, entities and assets that the Minister has decided are “terrorist” for the purposes of the Act, including in electronic form available to the public on the internet.
• L'obligation pour le Ministère des affaires étrangères et du commerce de publier une liste récapitulative des personnes, entités et avoirs dont le Ministre a décidé qu'ils étaient de nature « terroriste » au sens de la loi, y compris sous forme électronique accessible au public sur l'Internet.