These bureaux are part of the decentralization and empowerment of the field operations process, and as such play, and will continue to play, a regional and substance-related coordination and monitoring role, as well as their equally important role as key actors in maintaining and managing external relationships with relevant bodies.
Ils s'insèrent dans le processus de décentralisation et d'autonomisation des opérations hors Siège et jouent ainsi et continueront de jouer à l'échelle régionale un rôle de coordination et de contrôle de fond, sans oublier le rôle non moins important qu'ils assument en tant qu'acteurs essentiels dans le maintien et la gestion des relations avec les organismes extérieurs appropriés.