In 61 per cent of the organizations, the head of the facility had no special training; of the remaining organizations, 95 per cent had medical doctors on the staff; some utilized the services of former addicts for staff duties (11 per cent);
dans 61 % des organisations recensées, le directeur de l'établissement n'avait pas suivi de formation spécialisée; pour le reste des organisations, 95 % avaient à leur service des médecins; certaines organisations (11 %) recouraient aux services d'anciens toxicomanes pour certaines tâches dévolues au personnel;