The humanitarian and human rights situation in Chechnya and the northern Caucasus was alarming. It must be stressed that a solution to the tragic conflict in Chechnya could be found only through political means.
La situation humanitaire et en matière de droits de l'homme est alarmante en Tchétchénie et dans la région du nord du Caucase, et la représentante de la Norvège souligne à cet égard que la solution au tragique conflit tchétchène est essentiellement d'ordre politique.