The mission, following discussions with the head of the UNAMA Electoral Unit, is of the view that, notwithstanding the substantial efforts made by UNAMA and the Afghan electoral authorities, the ability to undertake registration is made precarious not only by the lack of security, which currently prevents access in particular to significant Pashtun areas, but also by the dearth of voluntary funding on which the project is dependent.
À l'issue de discussions avec le Chef du Groupe électoral de la MANUA, la Mission est d'avis que, nonobstant les efforts importants faits par la MANUA et les autorités électorales afghanes, le processus d'inscription sur les listes électorales est fragilisé non seulement par l'absence de sécurité, qui empêche actuellement d'accéder en particulier à de vastes zones pachtounes mais aussi par la modestie du financement volontaire dont ce projet est tributaire.