(12) Damage to the environment, environment per se and loss of profits and tourism (Paragraph 21, subparagraph (c) (13) and (14) above).
12) Dommages causés à l'environnement, environnement proprement dit et perte de profits ou d'activités touristiques (supra, par. 21, al. c 13 et 14).