While market access could play a crucial role in attracting investors and contributing to job creation and income generation, other modalities of special treatment were equally important, especially in the areas of development financing and technical assistance.
Si l'accès aux marchés pouvait jouer un rôle essentiel en attirant des investisseurs et en contribuant à la création d'emplois et à la production de revenus, d'autres modalités de l'octroi d'un traitement spécial étaient tout aussi importantes, en particulier pour ce qui était du financement du développement et de l'assistance technique.