Where they are not prescribed, costs for restoring the environment would be taken into consideration in order to determine the money damages.
Lorsque cette valeur n'est pas fixée, il serait tenu compte des frais de remise en état de l'environnement pour déterminer les dommages-intérêts pécuniaires.