Mr. Gatan (Philippines): The agenda item before us has always been of special importance to the Philippines, not only because it was the first country to organize and host the International Conference of New or Restored Democracies, but, more importantly, because it recognizes that a lack of external support for the new and restored democracies can aggravate the continuing threats of destabilization that face them.
M. Gatan (Philippines) (parle en anglais) : La question dont nous sommes saisis a toujours été d'une importance particulière pour les Philippines, non seulement parce que c'est le premier pays à avoir organisé et accueilli la Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies, mais ce qui est plus important, parce qu'il reconnaît qu'un manque d'appui extérieur aux démocraties nouvelles ou rétablies, peut aggraver la menace constante de déstabilisation à laquelle elles sont confrontées.