Since receptacles are not fitted with release devices and the likelihood of a release is substantially lower, it is proposed that the current restriction to non-toxic constituents is sufficient provided a pressure limitation is added to the provision.
Étant donné que les récipients ne sont pas équipés de dispositifs de prélèvement et que le risque de décharge est sensiblement plus faible, il est proposé de s'en tenir à la restriction actuelle concernant le caractère non toxique des matières concernées, à condition d'inclure une limite de pression dans la disposition.