The United Nations Basic Principles on the Independence of the Judiciary (1985) and the United Nations Basic Principles on the Role of Lawyers (1990), the Guidelines on the Role of Prosecutors (1990) and, at the regional level, the Council of Europe standards on independence, impartiality and competence of judges, notably Recommendation No. R (94) 12 on the independence, efficiency and role of judges of the Committee of Ministers, and the Beijing Statement of Principles of the Judiciary in the LAWASIA Region (1995) have been applied as minimum benchmarks to measure the state of independence of judges and lawyers among member States.
Les Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature (1985), les Principes de base relatifs au rôle du barreau (1990), les Principes directeurs applicables au rôle des magistrats du parquet (1990) adoptés par l'Organisation des Nations Unies et, à l'échelle régionale, les normes du Conseil de l'Europe relatives à l'indépendance, l'impartialité et la compétence des juges, notamment la Recommandation no R (94) concernant l'indépendance, l'efficacité et le rôle des juges adoptée par le Comité des Ministres ainsi que la Déclaration de principes de Beijing sur l'indépendance de la magistrature dans la région LAWASIA (1995) fixent des repères minimums permettant de mesurer le degré d'indépendance des juges et des avocats dans les États membres.