However, it should be pointed out that in its comments on the Secretary-General's policy guidelines on this subject, ACABQ observed that the categorization as “core” and “non-core” of services that might be eligible for outsourcing had
Il convient cependant de souligner que le CCQAB, dans ses observations relatives à la politique du Secrétaire général en la matière, faisait observer que la distinction essentielle-non essentielle risquait