Where the person found guilty is the director, manager, secretary or other principal officer of a body corporate or is a person having a power of representation of such a body or having an authority to exercise control within that body and the offence was committed for the benefit, in whole or in part, of that body corporate the person so found guilty shall be deemed to be vested with the legal representation of the same body corporate which itself shall be criminally liable to pecuniary penalties ranging from 10,000 maltese liri (25,000 Euro) to 500,000 maltese liri (1,250,000 Euro) depending on the nature of the offence committed.
Si la personne condamnée se trouve être le directeur, l'administrateur, le secrétaire ou un autre employé d'une personne morale, ou une personne ayant le pouvoir de la représenter ou ayant un pouvoir de décision ou de contrôle au sein de cette entreprise et que l'infraction a été commise dans l'intérêt, en tout ou en partie, de cette personne morale, l'intéressé est réputé habilité à assurer la représentation légale de ladite personne morale qui, à son tour, est pénalement responsable et s'expose à des sanctions pécuniaires allant de 10 000 lires maltaises (25 000 euros) à 500 000 lires maltaises (1 250 000 euros) en fonction de la nature de l'infraction commise.