Although the wording of model provision 17, paragraph 2, might give the impression that a bidder could be pressurized into submitting a contract acceptable to the contracting authority, it was clear from model provision 12, paragraph 2 (c), that the bidder was under no obligation other than to submit a final proposal within the prescribed time limit.
Bien que le libellé du paragraphe 2 de la disposition type 17 donne l'impression qu'un soumissionnaire peut être poussé à présenter une offre de contrat acceptable aux yeux de l'autorité contractante, il ressort clairement de l'alinéa c) du paragraphe 2 de la disposition type 12 qu'il n'a pour obligation que de présenter une offre définitive dans les délais impartis.