Regarding the current arms embargo, the Group strongly believes that it needs to be completely revamped before becoming a useful tool in the fight against Al-Qaida, the Taliban and their associates, since in its current shape it appears in many aspects totally ineffective.
En ce qui concerne l'embargo actuel sur les armes, le Groupe estime fortement qu'il doit être complètement révisé pour pouvoir devenir un outil utile dans la lutte contre Al-Qaida, les Taliban et leurs associés étant donné que, dans sa forme actuelle, il semble totalement inefficace sous de nombreux aspects.