• The victimization of children is often exacerbated by cross-border activities, such as the flow of arms, the recruitment and abduction of children, and the displacement of populations; appropriate “neighbourhood initiatives” should be developed to combat that phenomenon.
• Les graves problèmes auxquels sont confrontés les enfants sont souvent exacerbés par les activités transfrontières, notamment les mouvements d'armes, le recrutement et l'enlèvement de mineurs et les déplacements de populations; des initiatives locales appropriées devraient être adoptées pour lutter contre ces phénomènes;