The heightened level of insecurity within the Kosovo Serb and other minority communities has not resulted in the cancellation of any returns projects, but it has led to numerous postponements of returns activities, at a stage in the season where such delays may mean that returns are not possible until next spring.
L'augmentation de l'insécurité parmi les Serbes du Kosovo et d'autres communautés minoritaires n'a entraîné l'annulation d'aucun projet de retour, mais de nombreuses activités à cet effet ont été reportées, à un moment où ces reports impliquent peut-être que les retours ne seront pas possibles avant le printemps prochain.