When they saw that he was having difficulty breathing they let him rest, then resumed hitting him.
Quand on a vu qu'il avait du mal à respirer, on l'a laissé se reposer, puis on a recommencé à le frapper.