The Tribunal remains of the view that there is no reason in principle or in practice for ad litem judges not being assigned tasks at the pre-trial stage.
Le TPIR demeure d'avis qu'il n'y a aucune raison, de principe ou d'ordre pratique, pour que les juges ad litem ne se voient pas attribuer de fonctions dans la phase préparatoire.