In that regard, the Committee is concerned at the unmet need for kindergarten places for the 0-3 age group, that the proportion of all-day kindergartens was only 34.8 per cent in 1994 and that childcare centres were available for only 5.1 per cent of school-age children, especially since all-day schools are the exception in Germany.
À cet égard, le Comité s'inquiète de l'insuffisance de la capacité d'accueil dans les jardins d'enfants pour les moins de 3 ans, du fait que la proportion de jardins d'enfants ouverts toute la journée n'était que de 34,8 % en 1994 et que les garderies d'enfants ne pouvaient accueillir que 5,1 % des enfants d'âge scolaire, surtout que les établissements d'enseignement accueillant les enfants toute la journée sont l'exception en Allemagne.