The Conference expresses the hope that the Security Council will affirm, in accordance with the Charter of the United Nations, the right of the ECOWAS forces and the forces supporting them to take the necessary steps to ensure the security and freedom of movement of their personnel and to ensure, without prejudice to the responsibilities of the Government of National Reconciliation, the protection of civilians immediately threatened with physical violence within their zones of operation, using the means available to them.
La Conférence exprime le voeu que le Conseil de sécurité affirme, conformément à la Charte des Nations Unies, le droit des forces de la CEDEAO et des forces qui soutiennent celles-ci de prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et la liberté de circulation de leurs personnels, et pour assurer, sans préjudice des responsabilités du gouvernement de réconciliation nationale, la protection des civils immédiatement menacés de violences physiques à l'intérieur de leurs zones d'opérations et en fonction de leurs moyens.