As part of this process, a number of essential steps were taken by the Judicial and Legal Council and an appropriate legal and regulatory framework was established to standardize the selection procedure for candidate judges, including the preparation of new selection rules which were ratified and published in the press.
Dans le cadre de ce processus, un certain nombre de mesures essentielles ont été adoptées par le Conseil judiciaire et juridique et le cadre juridique et réglementaire requis a été mis en place afin de normaliser la procédure de sélection des candidats à la magistrature, y compris l'élaboration de nouvelles règles de sélection qui ont été approuvées et publiées dans la presse.