The framework of recommendations, in the form of the action plan described below, has been designed to focus resources and inputs of landlocked and transit developing countries and donor countries and international financial and development institutions and the private sector on improving the efficiency of transit transport and thereby access to global markets.
Le cadre de recommandations, sous la forme du plan d'action décrit ci-dessous, a pour objet de faire en sorte que les ressources et contributions des pays en développement sans littoral et de transit, des pays donateurs, des organismes internationaux de financement et de développement, ainsi que du secteur privé, servent à accroître l'efficacité du transport en transit et, de ce fait, l'accès aux marchés mondiaux.