Examining now the maximum number of 26 indictments that may be issued as a result of ongoing investigations, it is estimated that they would lead to an additional need for 1,612 trial-days in order to be completed, or about two years and four months, based on an average of 62 trial-days per accused.
D'autre part, les enquêtes en cours pourraient aboutir à un maximum de 26 actes d'accusation, lesquels exigeraient un supplément estimé à 1 612 jours d'audience pour être menés à leur terme, soit environ deux ans et quatre mois, sur la base d'une moyenne de 62 jours d'audience par accusé.