4.7 Moreover, the State party claims that during the hearing, the complainant admitted that none of his immediate family had problems with the authorities (with the exception of his brother-in-law, in 1995), and that he personally had had no problems since his detention in 1992.
4.7 En outre, l'État partie affirme que, lors de son audition, R. T. a admis qu'aucun de ses parents proches n'avait de problèmes avec les autorités (à l'exception de son beau-frère, en 1995) et qu'il n'avait eu lui-même aucun problème depuis son arrestation en 1992, ce qui indique une fois de plus qu'il n'est pas inquiété par les autorités algériennes.