The text now includes all the comments made at different bureau meetings and has also been checked again for consistency with the answers to the questionnaire.
Le texte comporte à présent l'ensemble des observations présentées à différentes réunions du Bureau et a également été harmonisé avec les réponses au questionnaire.