The complex and strict conditions for legal adoption do not encourage those concerned to apply for it, and this limits its use, but its importance should not be underestimated; it can be in the best interests of the child, in that it gives him or her a real family, and of families in need because of a large number of children or poverty, in that it reduces the burden on them.
La complexité et la rigueur des conditions requises pour l'adoption judiciaire n'incitent pas les intéressés à recourir à ce procédé et cela contribue à la réduction de son champ d'application, alors qu'il ne faut pas négliger l'importance de cette institution; d'abord, elle peut servir l'intérêt de l'enfant en lui donnant une vraie famille, ensuite celui de la famille nécessiteuse, nombreuse ou démunie, en allégeant les charges qui pèsent sur elle.