The point of departure for the 2004-2005 proposed programme budget is that the Tribunal would rationalize and streamline its work so as to ensure that resources and activities support the development and implementation of a sound and realistic completion strategy and address new requirements for established posts through redeployment.
Le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 part du principe que le Tribunal rationalisera ses travaux de manière à mettre ses ressources et ses activités au service d'une stratégie rationnelle et réaliste d'achèvement des travaux et pourvoira à ses nouveaux besoins en postes permanents au moyen de redéploiements.