To enable all the NGOs attending the Commission session to make their optimum contribution, on an experimental basis a separate NGO segment should be organized. The NGOs can choose any six items for such segment, which could be presided over by one of the Vice-Chairs of the Bureau.
Afin de permettre à toutes les ONG participant à la session de la Commission d'optimiser leur contribution, il faudrait organiser à titre expérimental un débat distinct pour les ONG, lesquelles pourraient retenir six points à débattre dans ce cadre sous la présidence, éventuellement, de l'un des vice-présidents du Bureau.