The major changes in the eco-epidemiological system that frequently occur in different parts of the continent, the premature termination or unplanned interruption of antimalarial measures in epidemic-prone areas and population movements due to the requirements of seasonal workers, refugees or migration for different reasons are the major causes of the outbreak of this epidemic in the region.
Les grands changements dans le système écologique et épidémiologique qui se produisent fréquemment dans diverses parties du continent, la cessation prématurée ou l'interruption non planifiée de mesures antipaludiques dans des zones exposées à l'épidémie et les mouvements de population liés aux demandes de travailleurs saisonniers, les réfugiés ou la migration pour diverses raisons sont les causes principales de l'explosion de propagation de l'épidémie dans la région.