(d) The synonym `aerial shell kit' was removed from the shell in mortar listing since it did not represent the same hazard as shell in mortar;
d) «Dispositif d'obus aériens» a été supprimé en tant que synonyme parmi les «bombes logées dans un mortier» car il ne présente pas les mêmes risques que celles-ci;