The right is indeed recognized and duly conferred under Islamic provisions, as well as prevailing norms and traditions.
Ce droit est en effet reconnu et dûment conféré par des dispositions de la loi islamique et aussi par les normes et les traditions en vigueur.