- Phase II: Presentation and elucidation of matters relating to study of the data, extraction of indicators, the preparation of sectoral studies and data analysis; development of future-oriented industrial growth policies and strategies, identification of investment opportunities, preparation of industrial files relating to those opportunities, and determination of an implementation schedule.
- Étape II : présentation et éclaircissement des questions liées à l'étude des données, extraction des indicateurs, établissement d'études sectorielles et analyse des données; mise au point de politiques et de stratégies de croissance industrielle axées sur l'avenir, recensement des possibilités d'investissement, constitution de dossiers industriels concernant ces possibilités, et établissement d'un calendrier de mise en oeuvre.