Expressing its deep concern at the continued retention of the nuclear-weapon option by those three States, India, Israel and Pakistan, which have not yet acceded to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and which operate unsafeguarded nuclear facilities, in particular given the effects of regional volatility on international security, and, in this context, the continued regional tensions and deteriorating security situation in South Asia and the Middle East,
Se déclarant profondément préoccupée par le fait que ces trois États - l'Inde, Israël et le Pakistan - qui n'ont pas adhéré au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et qui ont des installations non soumises aux garanties conservent l'option du recours à l'arme nucléaire, compte tenu en particulier des effets de l'instabilité régionale sur la sécurité internationale et, dans ce contexte, de la persistance des tensions régionales et de la détérioration de la sécurité dans le sud de l'Asie et au Moyen-Orient,