In the light of the initiatives of the Executive Director for reform, further synergies between the Centre for International Crime Prevention and the United Nations International Drug Control Programme should be pursued and strengthened in relevant areas such as fund-raising, external relations, treaty affairs and financial management.
Compte tenu des initiatives de réforme du Directeur exécutif, les synergies entre le Centre pour la prévention internationale du crime et le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues devraient être multipliées et renforcées dans des domaines tels que l'appel de fonds, les relations extérieures, les traités et la gestion financière.