Their presence points to the need to better coordinate the action of the Security Council with that of the Organization's other principal organs, given that the management of post-conflict situations requires an integrated approach by the whole United Nations system, in the light of the growing complexity of the situations that we face.
Leur présence indique bien la nécessité de mieux coordonner l'action du Conseil de sécurité avec celle des autres organes principaux de notre organisation dans la mesure où la gestion des situations d'après conflit exige une approche intégrée de tout le système des Nations Unies, vu la complexité grandissante des situations auxquelles nous faisons face.