There had been no specific budget item for the Repertory Prior to 1996-1997, so its publication had been not been kept up-to-date; subsequently, special funds were allocated.
Pour ce qui est de la situation antérieure à 1996-1997, il n'y avait pas dans le budget de crédits expressément prévus pour le Répertoire, de sorte que l'établissement de celui-ci n'était pas à jour; par la suite, des ressources spéciales ont été prévues pour cette activité.