Urges Member States and regional, intergovernmental and non-governmental organizations and foundations that have the ability to do so to provide, as appropriate, technological assistance to mine-affected countries and to promote user-oriented scientific research on and development of mine-action techniques and technology, within reasonable time frames, so that mine-action activities may be carried out more safely and cost-effectively, and also urges them to promote collaboration at all levels in this regard;
Prie instamment les États Membres, les organisations régionales, les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales ainsi que les fondations qui sont en mesure de le faire de fournir, selon les besoins, une assistance technique aux pays touchés par les mines, de promouvoir la réalisation, dans des délais raisonnables, de travaux scientifiques de recherche-développement axés sur les utilisateurs concernant les techniques et moyens de lutte antimines, afin que les activités antimines puissent être menées de manière plus sûre et plus efficace, et les engage à favoriser la collaboration à tous les niveaux à cet effet ;