The role of the Office of the Prosecutor's transition team in dealing with the issue of transferred or referred cases is expected to be broadly the same in terms of activities and workload for all three jurisdictions where the cases will be transferred or referred to, whether Bosnia and Herzegovina, Croatia or Serbia and Montenegro.
Le rôle de l'équipe de transition du Bureau du Procureur dans la préparation des dossiers de transfert ou de renvoi des affaires sera en gros le même, du point de vue des activités et de la charge de travail, pour les trois juridictions devant lesquelles seront transférées ou renvoyées les affaires, qu'il s'agisse de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie ou de la Serbie-et-Monténégro.