As noted, the human rights problems that continue to beset Guatemala seven years after the end of the conflict are rooted in the failure of the State to progress further on important institutional reforms.
Comme on l'a noté, les problèmes en matière de droits de l'homme qui continuent à assaillir le Guatemala sept ans après la fin du conflit s'expliquent par le fait que l'État n'a pas réussi à aller de l'avant sur la voie des grandes réformes institutionnelles.