It noted that while policy and programmatic discussions about access to treatment and care have expanded, access to anti-retroviral treatment remains marginal even where prices have been reduced.
Le Conseil a noté que si les discussions programmatiques et de politique sur l'accès au traitement et aux soins s'étaient élargies, l'accès aux médicaments antirétroviraux demeurait marginal alors même que le prix de ces médicaments avait baissé.