During the period of this report and until 31 October 2002, the Secretariat received two applications relating to the oil sector: one was approved by the Office of the Iraq Programme and one was still under review by the Office.
Depuis le début de la période couverte par le présent rapport jusqu'au 31 octobre 2002, le Secrétariat avait reçu deux demandes concernant le secteur pétrolier, dont l'une a été approuvée par le Bureau chargé du Programme Iraq et l'autre était toujours examinée par le Bureau.