8.8 The State party argues that at the time of the author's removal, 7 August 1998, there was no domestic legal requirement, that Canada was required to seek assurances from the United States that the death penalty would not be carried out against him.
8.8 L'État partie fait valoir que quand l'auteur a été expulsé, le 7 août 1998, rien dans la législation interne n'obligeait le Canada à demander aux États-Unis l'assurance qu'il ne serait pas exécuté.