The Special Rapporteur believes that, in the legitimate effort to prevent and eliminate terror, progress towards enhancing the basic right to information is extremely vulnerable and is highly susceptible to unwarranted restrictions.
Le Rapporteur spécial estime que, bien que les efforts destinés à prévenir et à éliminer le terrorisme soient légitimes, les progrès visant à renforcer le droit fondamental à l'information sont extrêmement vulnérables et risquent fort de faire l'objet de restrictions injustifiées.