The main objective would be to ensure that value was being added to United Nations information products in a way that was not duplicating or recreating what was being done elsewhere, or that could otherwise be done electronically.
Le principal objectif sera de veiller à ajouter à la valeur des produits d'information, sans faire double emploi avec ce qui se fait ailleurs, ou peut se faire par des moyens électroniques.