Concern was expressed regarding the lack of proposals to discontinue outputs considered as obsolete, of marginal usefulness or ineffective, in accordance with regulation 5.6 and rule 105.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
Des préoccupations ont été exprimées quant au manque de propositions visant à supprimer les produits considérés comme obsolètes, d'utilité relative ou inefficaces, en vertu de l'article 5.6 et de la règle 105.6 du Règlement et des règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation.