(f) Request the Office for Outer Space Affairs and IAEA by September 2003 to jointly prepare possible organizational plans providing for (i) potential co-sponsorship of an effort to develop an international space NPS technical safety standard and (ii) potential IAEA advice to the Scientific and Technical Subcommittee in the preparation of such a standard.
f) Prier le Bureau des affaires spatiales et l'AIEA d'établir conjointement, d'ici à septembre 2003, des plans d'organisation en vue : i) du coparrainage éventuel de l'élaboration d'une norme internationale de sûreté technique des sources d'énergie nucléaires dans l'espace, et ii) de la prestation éventuelle au Sous-Comité, par l'AIEA, de conseils relatifs à l'élaboration de cette norme.