The former supports the authority and the steering role of the State, which relies upon confidentiality, discretion and continuity — traits that are critical determinants of high levels of long-term performance.
La première filière conforte l'autorité de l'État et son rôle d'orientation, qui repose sur la confidentialité, la discrétion et la continuité, traits qui sont, à long terme, les déterminants critiques d'une performance de haut niveau.