Theoretically, the end of the cold war and numerous manifestations of cooperative relations among the major Powers, on the one hand, and the collapse of the Soviet Union and the emergence of a number of conflict-torn States, on the other, should have provided the Security Council with new opportunities to carry out the primary role in the peaceful settlement of disputes, as new Member States have asked it to do.
En théorie, la fin de la guerre froide et les nombreuses manifestations de relations de coopération entre les grandes Puissances, d'une part, et l'effondrement de l'Union soviétique et l'émergence d'un certain nombre d'États déchirés par des conflits, d'autre part, auraient dû offrir au Conseil de sécurité de nouvelles occasions d'assumer son rôle principal dans le règlement pacifique des différends, comme de nouveaux États Membres lui ont demandé de le faire.