Mr. LALLAH commended the State party for its excellent detailed, objective and frank report, which provided extensive information not only on legislation, but also on practice regarding observance of human rights in New Zealand, without concealing areas where deficiencies had emerged.
M. LALLAH souligne tout d'abord la qualité du rapport présenté par l'État partie, rapport détaillé, objectif et franc, qui fournit de très nombreux renseignements non seulement sur les textes, mais aussi sur la pratique du respect des droits de l'homme en Nouvelle-Zélande, sans en masquer par ailleurs les lacunes.