The remaining balance as at 31 December 2002 of €2,312,859 (€3,982,392—€ 1,669,533) is reported under other reserves.
Le solde restant au 31 décembre 2002, soit 2 312 859 euros (3 982 392 euros diminués de 1 669 533 euros) est comptabilisé au titre des autres réserves.