This proposal covers the years 2003 to 2006 and addresses the training needs of experts participating in the technical review of GHG inventories under the Convention, as well as of those who will participate in the initial review under the Kyoto Protocol to be conducted prior to the first commitment period, as established in paragraph 12 of the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol.
Cette proposition, qui couvre les années 2003 à 2006, vise à satisfaire les besoins en formation des experts chargés de l'examen technique des inventaires de GES au titre de la Convention ainsi que de ceux qui prendront part à l'examen initial devant être exécuté, conformément au Protocole de Kyoto, avant la première période d'engagement, comme indiqué au paragraphe 12 des lignes directrices pour l'examen prévu à l'article 8 du Protocole de Kyoto.