Both the donors' matrix and the assistance directory were being regularly updated, and the presidency and the Committee's experts remained in touch with States and regional organizations to develop programmes of technical assistance.
La liste des donateurs et le répertoire de l'assistance disponible étaient régulièrement mis à jour et le Président et les membres du Comité demeuraient en contact avec les États et les organisations régionales pour élaborer des programmes d'assistance technique.