Ms. Achmad, referring to question 17 of the list of issues (CEDAW/PSWG/2003/I/CRP.1/Add.5), said that in measuring impact, it would be useful to know to which committees, boards or councils the requirement for 40 per cent gender representation applied.
Mme Achmad, évoquant la question 17 de la liste de points soulevés (CEDAW/PSWG/2003/I/CRP.1/Add.5), dit que pour ce qui est de mesurer l'impact, il serait utile de connaître les comités, unités ou conseils auxquels s'applique l'obligation de compter 40 pour cent au moins de personnes de l'un et l'autre sexe.