It is taking place at a very difficult moment for the Great Lakes region of Africa, and as the region of Ituri in particular is in thrall to the struggles of rival armed groups, sowing death, which we all deplore, and misery among the civilian population of the eastern Democratic Republic of the Congo.
Elle se tient au moment où l'Afrique des Grands Lacs vit une période très difficile, au moment où la région de l'Ituri, en particulier, vit au rythme des luttes entre groupes armés rivaux, entraînant des morts que nous déplorons tous ainsi que la misère parmi la population civile de l'est de la République démocratique du Congo.