It will suffice to state only a number of key measures in concise terms here, as these are presented in detail in the report:
Il suffira de résumer ici quelques-unes des principales mesures adoptées à cette fin, qui sont exposées plus en détail dans le corps même du rapport :