The importance of horizontal issues in advancing services negotiations is becoming ever greater, especially in terms of addressing regulatory barriers resulting from domestic regulations and from trade-distorting subsidies.
L'importance des questions horizontales dans les négociations sur les services s'amplifiait, s'agissant en particulier d'éliminer les obstacles réglementaires résultant des réglementations intérieures et de subventions abusives.