Encourages each Member State to consider providing to the United Nations International Drug Control Programme information to enable the preparation, distribution and maintenance of a detailed directory of a national contact or contacts who will complement and not supplant the role of the competent national authority and who have access to the detection, monitoring, interdiction and prosecution authorities of that State and can facilitate operational and legal cooperation with the competent national authority in maritime operations;
Engage chaque État Membre à envisager de communiquer au Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues des informations lui permettant d'établir, de diffuser et de tenir à jour un répertoire précis, sur un ou plusieurs interlocuteurs nationaux qui viendront compléter et non pas supplanter l'action de l'autorité nationale compétente, qui ont accès aux autorités de leur pays chargées de la détection, de la surveillance, de l'interception et de l'engagement de poursuites, et qui sont susceptibles de faciliter la coopération tant opérationnelle que juridique avec l'autorité nationale compétente pour ce qui est du trafic par mer;