Another challenge was posed by the Islamic Republic of Iran, which professed to be in full compliance with its safeguards obligations and had been one of the largest beneficiaries of IAEA technical cooperation for peaceful purposes, but had in fact been conducting an alarming, clandestine operation to develop nuclear capabilities which pointed convincingly to a nuclear weapons programme.
La République islamique d'Iran pose aussi un problème: ce pays, qui affirme exécuter intégralement ses obligations en matière de garanties et a été l'un des plus gros bénéficiaires de la coopération technique de l'AIEA à des fins pacifiques, a, de fait, mené des opérations clandestines alarmantes en vue de se doter de capacités nucléaires qui font réellement croire à l'existence d'un programme d'armement nucléaire.