It is the needs assessment mission that provides a recommendation for any type of assistance based on the conditions of the requesting country.
C'est sur la base de l'évaluation des besoins qu'une recommandation est faite quant au type d'assistance qui sera éventuellement apportée, suivant la situation du pays demandeur.