Taking note of the close relationship between the objectives of the World Urban Forum and those of the Universal Forum of Cultures (Barcelona, 9 May to 26 September 2004), which is supported by the United Nations Economic and Social Council and organized by a consortium between the Government of Spain, the Autonomous Government of Catalonia and the Municipality of Barcelona,
Notant que des liens étroits existent entre les objectifs du Forum urbain mondial et ceux du Forum universel des cultures (Barcelone, 9 mai-26 septembre 2004), qui bénéficie de l'appui du Conseil économique et social des Nations Unies et qui est organisé par un consortium constitué par le Gouvernement espagnol, le gouvernement autonome de Catalogne et la municipalité de Barcelone,