According to article 8 CISG, a statement by a party is not to be construed according to the party's subjective intent. Rather, it is to be construed according to its objective meaning, i.e. the understanding of a reasonable receiver.
D'après l'article 8 de la CVIM, les indications d'une partie ne doivent pas être interprétées selon l'intention subjective de celle-ci, mais selon leur sens objectif, c'est-à-dire le sens que leur aurait donné une personne raisonnable.