It is requested the committee consider the following recommendations for changes to the Model Regulations in order to address the issue identified in INF.23 and subsequent re-examination.
Afin de résoudre le problème soulevé dans le document INF.23, qu'il convient de réexaminer, le Comité est prié d'examiner les recommandations ci-après concernant des changements à apporter au Règlement type.