During the period of time that has passed, participation in the Register has expanded and we hope it will be maintained and consolidated over time.
Au cours de la période de temps qui s'est écoulée, la participation au Registre s'est accrue et nous espérons qu'elle sera maintenue, voire consolidée à l'avenir.