The children so adopted through these procedures shall be recognised by the Ministry of Home Affairs and the Thrimkhangs as foster children and shall be permitted to be registered in the census as citizens.” This resolution protects the paramount interest of the adopted child and it applies to both girls and boys and the law does not discriminate against each other.
Les enfants ainsi adoptés selon ces procédures seront reconnus par le Ministère des affaires intérieures et les Thrimkhangs comme des enfants placés dans une famille et pourront être recensés comme citoyens ». Cette résolution préserve l'intérêt supérieur de l'enfant adopté et s'applique aussi bien aux filles qu'aux garçons, la loi n'établissant aucune distinction entre les deux sexes.