In addition, it was stated that applying the notion of “ordinary course of business” only to inventory would create an additional complication since it might not be clear to the buyer that the asset was inventory from the seller's point of view.
En outre, on a indiqué qu'en appliquant la notion de “cours normal des affaires” aux seuls stocks, on créerait une complication supplémentaire, car il ne serait peut-être pas clair pour l'acheteur que du point de vue du vendeur les biens constituaient des stocks.