However, the fact is that virtually all the estimated 8 million illicit small arms in circulation in West Africa, including those that are in the hands of rebels, bandits and other non-State entities, were manufactured outside the West African subregion.
Toutefois, le fait est que les 8 millions d'armes légères illicites en circulation en Afrique de l'Ouest, notamment celles qui sont aux mains des rebelles, des bandits et d'autres entités non étatiques, ont été fabriquées hors de la région de l'Afrique de l'Ouest.