(a) Having considered the report of the Credentials Committee and the recommendations contained therein,
a) Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et les recommandations qui y figurent;