Of the 166 claims submitted to the Panel in this report, 15 claims are transferred from the fourteenth instalment by the Executive Secretary pursuant to article 32 of the Rules as they have been found to be “overlapping” or “stand alone” claims that will be processed in accordance with Governing Council decision 123 (S/AC.26/Dec.123(2001)).
De ces 166 réclamations, 15 ont été transférées de la quatorzième tranche par le Secrétaire exécutif en application de l'article 32 des Règles car il a été constaté qu'il s'agissait de réclamations qui en «recoupaient» d'autres ou étaient «indépendantes», dont le sort sera réglé conformément à la décision 123 du Conseil d'administration [S/AC.26/Dec.123(2001)].