However, as noted in paragraph 3 of its report (A/57/772/Add.10) on those documents, the Committee was informed that the Secretary-General would submit a report to the Security Council in May 2003 that would contain recommendations for an expanded role and new tasks for MONUC and that a new budget would be submitted for consideration that would reflect such action as the Council might take.
Comme il l'indiquait au paragraphe 3 de son rapport (A/57/772/Add.10) sur ces documents, le Comité avait été informé que le Secrétaire général présenterait au Conseil de sécurité en mai 2003 un rapport contenant des recommandations pour l'élargissement du rôle de la MONUC et de nouvelles activités et qu'il était prévu de présenter ensuite de nouvelles propositions budgétaires qui tiendraient compte des décisions du Conseil de sécurité.