A further suggested option was that the provision simply provide that a court had the discretion to order security for costs, and that the scope of the power, as well as any potential conflict with an earlier determination by an arbitral tribunal on security, would be dealt with by the court under a law other than the Model Law.
On a encore suggéré comme variante de disposer simplement que la juridiction étatique avait le pouvoir discrétionnaire d'ordonner une caution judicatum solvi et que l'étendue de ce pouvoir ainsi que tout conflit potentiel avec une décision antérieure du tribunal arbitral sur la question d'une garantie étaient des questions qui devraient être réglées par la juridiction étatique sur le fondement d'un droit autre que la Loi type.