The Panel is particularly mindful that in claims of this type, related parties, such as the claimants' employees themselves, may have also sought compensation from the Commission for the loss of salary or termination of their employment contracts.
Le Comité a parfaitement conscience que, dans ce type de réclamation, des parties apparentées, comme les employés du requérant, peuvent également avoir présenté une demande d'indemnisation à la Commission au titre de la perte de salaire ou de la résiliation de leur contrat de travail.