It was generally recognized that the implementation review process at the first CRIC session bore fruit, given that the many case studies provided an excellent opportunity to learn about successes and challenges in implementation and a clear demonstration of commitment on the part of Parties.
De l'avis général, le processus d'examen de la mise en œuvre de la Convention engagé à la première session du Comité spécial a porté ses fruits, les nombreuses monographies présentées ayant donné une excellente occasion de prendre connaissance des bons résultats obtenus ainsi que des problèmes rencontrés en la matière et ont montré clairement le vif intérêt que portaient les Parties à ce processus.