Aware that the Holy See actively participates as an observer in many of the United Nations specialized agencies, such as the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Labour Organization, the World Health Organization, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the United Nations Industrial Development Organization, the International Fund for Agricultural Development and the World Tourism Organization, as well as in the World Trade Organization, and that it is a full member of the Organization for Security and Cooperation in Europe and a Guest of Honour in its Parliamentary Assembly, and that it participates as an observer in various other regional intergovernmental organizations, including the Council of Europe, the Organization of American States and the African Union, and is regularly invited to take part in the main meetings of the Asian-African Legal Consultative Organization,
Considérant que le Saint-Siège participe activement en qualité d'observateur aux travaux d'un grand nombre d'institutions spécialisées telles que l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, l'Organisation internationale du Travail, l'Organisation mondiale de la santé, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, le Fonds international de développement agricole et l'Organisation mondiale du tourisme, ainsi qu'à ceux de l'Organisation mondiale du commerce, que le Saint-Siège est membre à part entière de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et invité d'honneur à son Assemblée parlementaire, et qu'il participe en qualité d'observateur aux travaux de diverses organisations intergouvernementales régionales, comme le Conseil de l'Europe, l'Organisation des États américains et l'Union africaine, et qu'il est régulièrement invité à prendre part aux grandes réunions de l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique,