By decision 2003/224, the Council recommended to the General Assembly that, as proposed in decision 2003/13 of the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund adopted at its annual session of 2003, formal authority in matters of personnel of the United Nations Population Fund be delegated by the Secretary-General to the Executive Director of the Fund.
Par sa décision 2003/224, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale que, suivant la proposition formulée dans la décision 2003/13 du Conseil exécutif du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population adoptée à sa session annuelle en 2003, l'autorité officielle dans les questions relatives au personnel du Fonds des Nations Unies pour la population soit déléguée à la Directrice exécutive du Fonds par le Secrétaire général.