This is the result of higher salary scales approved by the General Assembly, effective 1 January 2003, which were not foreseen when document DP/FPA/2002/9 was prepared.
Elle résulte en effet du relèvement du barème des traitements de cette catégorie de personnel, qui a été approuvé par l'Assemblée générale, avec effet au 1er janvier 2003, et qui n'était pas prévu lorsque le document DP/FPA/2002/9 a été établi, ainsi que d'une augmentation de 1,2 million de dollars relative au coût des mesures de sécurité, qui est imputé à la rubrique postes.