The Congolese judicial system suffers from serious shortcomings: some of the laws on its books are completely obsolete; there is virtually no independence of the judiciary; working conditions are abysmal; there is no operating budget; judicial staff are not paid; judicial staff are not trained; and the public has no confidence in the judicial system.
Le système judiciaire congolais est caractérisé par de graves lacunes au plan de textes de loi en vigueur, dont certains sont totalement désuets; l'absence quasi totale d'indépendance du pouvoir judiciaire; des conditions de travail catastrophiques; l'absence de budget de fonctionnement; le non-paiement du personnel judiciaire; l'absence de formation du personnel judiciaire; et le manque de confiance du citoyen dans le système judiciaire.