The analysis must be dynamic, seeing how global processes on the one hand and national development strategies on the other were always influencing each other.
L'analyse devait être dynamique, évaluer de quelle façon les processus mondiaux, d'un côté, et les stratégies nationales de développement, de l'autre, s'influençaient mutuellement en permanence.