It is most important that the fire brigade and rescue services and the medical emergency services are able to reach the access to the incident tunnel as quickly as possible consistent with safety bringing with them all the equipment provided for rescue in the tunnel.
Il est capital que les services de secours, de lutte contre l'incendie et d'urgence médicale puissent accéder au tunnel où un incident s'est produit dans les plus brefs délais et dans le respect des consignes de sécurité, munis de tout le matériel à disposition pour assurer les secours dans le tunnel.