In that regard, the scheduled review in the summer of 2003 of two already existing activities of IMF, the Data Standards Initiative and the Offshore Financial Centres Assessment Programme, provides an opportunity to recommend improvements, including technical assistance to developing countries and countries with economies in transition, to strengthen their collection and monitoring of information on financial flows, strengthen the monitoring of highly leveraged institutions in source countries, and improve disclosure and information on international and local derivatives markets.
À cet égard, les examens prévus pour l'été 2003 des deux activités du FMI existantes, à savoir l'Initiative sur les normes relatives aux données et le Programme d'évaluation des centres financiers offshore, seront l'occasion de recommander des améliorations, y compris une assistance technique aux pays en développement et aux pays en transition, d'améliorer la collecte et le suivi des informations sur les flux financiers, de renforcer le suivi des institutions à fort coefficient d'endettement dans les pays d'origine et d'améliorer la divulgation et les informations sur les marchés dérivés internationaux et locaux.