Similarly, while rights declared by Articles 13(5)(right to be presumed innocent until proven otherwise) and 13(6)(freedom from retrospective punishment) can be restricted by law in the interest of national security, Articles 15(2) to (6) permit the restriction of various freedoms declared by Article 14 as may be prescribed by law for the purpose set out therein.
De même, si les droits visés au paragraphe 5 de l'article 13 (droit d'être présumé innocent jusqu'à ce que la preuve de sa culpabilité ait été apportée) et au paragraphe 6 de l'article13 (non-rétroactivité des lois pénales) peuvent limités par la loi dans l'intérêt de la sécurité nationale, les paragraphes 2 à 6 de l'article 15 permettent de restreindre les différentes libertés visées à l'article 14, comme prescrit par la loi, aux fins indiquées dans ledit article.