This finding had further strengthened the Group's conviction that a lack of internationally harmonized railway tunnel safety principles and measures should be brought to the attention of the Governments as it might have serious consequences for the safety of rail transport, users and transport operators.
Cette constatation a encore renforcé la conviction du Groupe selon laquelle l'absence de principes et de mesures harmonisés au niveau international en matière de sécurité dans les tunnels ferroviaires devrait être portée à l'attention des gouvernements étant donné les graves conséquences éventuelles pour la sécurité du transport ferroviaire, des usagers et des opérateurs de transport.