The Committee's comments and suggestions arising from its consideration of the third periodic report (CCPR/C/64/Add.10) had been taken into account at a number of the points in the fourth report, which covered the period from January 1994 to December 1996 and outlined major developments up to November 2000.
Les commentaires et suggestions formulés par le Comité à la suite de l'examen du troisième rapport périodique (CCPR/C/64/Add.10) ont été pris en compte à un certain nombre d'égards dans le quatrième rapport, qui couvre la période allant de janvier 1994 à décembre 1996 et donne un aperçu des principaux faits nouveaux intervenus jusqu'en novembre 2000.