The deployment of two Canadian police officers to help build the capacity of the Guinea police in camp security management had set a useful precedent, and there was hope for further collaboration of this kind.
Le déploiement de deux administrateurs de la Police canadienne afin de renforcer la Police guinéenne en matière de gestion de la sécurité dans les camps a servi de précédent utile et a soulevé quelques espoirs de collaboration complémentaire de cette nature.