With a view to assisting States parties' implementation of the Covenant and the fulfilment of their reporting obligations, this general Comment focuses in Part II on the normative content of the right to water in Aarticles 11(1), paragraph 1, and 12 (Part II), on States parties' obligations (Part III), on violations (Part IV) and on implementation at the national level (Part V), while the obligations of actors other than States parties are addressed in Part VI.
Afin d'aider les États parties à mettre en œuvre le Pacte et à s'acquitter de leurs obligations en matière d'établissement de rapports, la présente Observation générale porte sur le contenu normatif du droit à l'eau en vertu des articles 11, paragraphe 1, et 12 (sect. II), sur les obligations des États parties (sect.  III), sur les manquements à ces obligations (sect.  IV), sur la mise en œuvre à l'échelon national (sect.  V) et sur les obligations des acteurs autres que les États parties (sect.