(a) High-level officials of Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, the Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Haiti, Honduras, Paraguay, Trinidad and Tobago, Uruguay and Venezuela participated in the Regional Ministerial Seminar on the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols, held in Quito from 25 to 27 March 2002.
a) De hauts fonctionnaires des pays ci-après ont participé au Séminaire ministériel régional sur la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses Protocoles, qui s'est tenu à Quito du 25 au 27 mars 2002: Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Guatemala, Haïti, Honduras, Paraguay, République dominicaine, Trinité-et-Tobago, Uruguay et Venezuela.