The European Union directives did indeed focus on employment, but the steady and irreversible increase in women's participation in the labour market was beginning to have an effect in other areas as well.
Les directives de l'Union européenne mettent effectivement l'accent sur l'emploi, mais l'augmentation constante et irréversible de la participation des femmes sur le marché du travail commence à avoir aussi des effets dans d'autres domaines.