The Committee also takes note of the fact that the State party has not given any explanation of the reason why four years and four months elapsed between the start of the investigation and the conviction in first instance.
Le Comité note par ailleurs que l'État partie n'a donné aucune explication permettant de justifier que quatre ans et quatre mois se soient écoulés entre l'ouverture de l'enquête et le jugement en première instance.