• in order to review and decide important matters relating to counter-terrorism policies, to establish under the control of the President a permanent “National Counter-Terrorism Council” composed of relevant authorities at the Ministerial level, with the Prime Minister as its Head.
• Un conseil national permanent contre le terrorisme, composé des autorités compétentes au niveau ministériel et présidé par le Premier Ministre, sera créé sous le contrôle du Président pour examiner les questions importantes relatives à la lutte contre le terrorisme et prendre des décisions à ce sujet.