While the developing countries in Asia and countries with economies in transition have been able to maintain relatively high growth rates thanks to an expansion of domestic demand and other successful policy measures, the Latin America and Caribbean region has been most affected by the recent global economic slowdown, which has led to a deteriorating social and political climate in several countries of the region.
Alors que les pays en développement d'Asie et les pays en transition avaient réussi à conserver des taux de croissance relativement élevés grâce à une expansion de la demande intérieure et à l'application d'autres mesures générales, les pays latino-américains et caraïbes étaient ceux qui avaient le plus souffert du récent ralentissement de l'économie mondiale, avec notamment une détérioration du climat politique et social dans plusieurs de ces pays.