Holding some of the working group meetings in late May and June should be considered, rather than trying to include them all in the period September-March.
Il faudrait envisager de tenir certaines des réunions de groupes de travail vers la fin du mois de mai et au mois de juin au lieu de les organiser toutes sur la période allant de septembre à mars.