Per capita income in the region had fallen in 2001 and 2002, and projections for 2003 indicated stagnation.
Le revenu par habitant dans la région avait diminué en 2001 et 2002, et les projections pour 2003 prévoyaient une stagnation.