For that reason, the United Nations, together with the World Bank, is carrying out a number of sectoral needs assessments over the coming months which, in consultation with the Governing Council, will inform a donor conference to be held in the autumn on what Iraq's reconstruction priorities should be.
C'est la raison pour laquelle l'Organisation des Nations Unies, conjointement à la Banque mondiale, procèdera ces prochains mois à une série d'évaluations des besoins des divers secteurs, qui seront soumises, en consultation avec le Conseil de gouvernement, à une conférence des donateurs, prévue pour l'automne, en vue de déterminer les priorités de l'Iraq en matière de reconstruction.