The Permanent Mission of Colombia to the United Nations wishes to state that, in the view of the Government of Colombia, paragraph 2 of General Assembly resolution 57/77 on conventional arms control at the regional and subregional levels, requesting the Conference on Disarmament to consider the formulation of principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control, might provide an opportunity for the Conference to resume part of its activities and to break the deadlock that has paralysed its work over the past three years.
La Mission permanente de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies tient à signaler que, de l'avis du Gouvernement colombien, le paragraphe 2 du dispositif de la résolution 57/77, dans laquelle l'Assemblée générale prie la Conférence du désarmement d'envisager de dégager les principes qui pourraient servir de cadre aux accords régionaux sur la maîtrise des armes classiques, pourrait permettre à la Conférence de reprendre une partie de ses activités et de sortir de l'impasse dans laquelle elle se trouve depuis trois ans.