The model provision was just that and it should remain as flexible as possible in seeking to provide guidance to those nations that wished to use it in making their own laws.
La disposition type n'est que ce que son nom indique et doit rester aussi souple que possible pour orienter les pays qui souhaitent s'en inspirer pour rédiger leur propre législation.