The Government of the Union of Myanmar continues to maintain its consistent policy of strict adherence to the principles of the Charter of the United Nations and to the view that the promulgation and application by Member States of laws and regulations whose extraterritorial effects affect the sovereignty of other States and the legitimate interests of entities or persons under their jurisdiction, as well as freedom of trade and freedom of navigation, violate the universally adopted principles of international law.
Le Gouvernement de l'Union de Myanmar maintient toujours sa politique d'adhésion aux principes de la Charte des Nations Unies et à l'idée que la promulgation et l'application par les États Membres de lois et de règlements dont les effets extra-territoriaux portent atteinte à la souveraineté des autres États, nuisent aux intérêts légitimes d'entités ou de personnes relevant de l'autorité judiciaire de ces derniers, et entravent la liberté du commerce et la liberté de navigation, constituent une violation des principes universellement admis du droit international.