In accordance with regulation 5.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, 912 recurrent outputs not to be carried out in 2004-2005 are reported in the proposed programme budget.
Conformément à l'article 5.6 des Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation, 912 produits récurrents qui ne seront pas exécutés en 2004-2005 sont indiqués dans le projet de budget-programme.