In order to implement the operational plan to prevent the use of the banking and financial system for laundering money and other assets stemming from the commission of crimes prohibited under this Law or activities related thereto, the national executive branch shall establish general rules governing the identification of clients, registries, limitations on bank secrecy, the duty to report, and the protection of employees, institutions and internal programmes, on the basis of the following provisions:
Aux fins de la mise en oeuvre du plan d'action destiné à éviter que le système bancaire et financier ne puisse servir à blanchir des capitaux et autres biens économiques provenant de la commission des infractions visées dans la présente loi ou d'activités connexes, le pouvoir exécutif national établit les normes générales pour l'identification des clients, l'enregistrement, les limitations au secret bancaire et l'obligation de notification, la protection des employés et des institutions et programmes internes, sur la base des dispositions suivantes :