As we all know, the world situation is currently prey to the accumulation of the most sophisticated nuclear and other weapons; the illicit traffic in small arms and light weapons; the noxious existence of anti-personnel landmines; the retreat of multilateralism on all fronts; the division of our planet into two parts, that of the poor and that of the rich and opulent; and the emergence of transnational crime and blind terrorism.
Comme nous le savons tous, pour l'heure, le contexte mondial est essentiellement caractérisé par l'accumulation des armes nucléaires et d'autres plus sophistiquées; le trafic illicite des armes légères et de petit calibre; la présence nocive des mines antipersonnel; le recul des frontières du multilatéralisme; le partage de la planète Terre en deux sphères, à savoir le monde de la pauvreté et celui de la richesse et de l'opulence; et, enfin, la recrudescence de la criminalité transnationale et du terrorisme aveugle.