If the European Union's proposal were to be adopted, the question would arise whether the text of the understandings could indeed form an integral part of the convention, the wording of some of them precluding the possibility of their integration as they stood.
En effet, si la proposition formulée par l'Union européenne devait être adoptée, on pourrait se demander si le texte des points convenus pourrait effectivement former partie intégrante de la convention car certains d'entre eux ne peuvent être incorporés tels quels, vu leur libellé actuel.