Initiated by the exchange of letters of 24 April 3003, between Mrs. I. Durant, Chairperson of the European Conference of Ministers of Transport (ECMT) and Mrs. B. Schmognerova, Executive Secretary of the UNECE, the secretariat of the ECMT and UNECE Transport Division were invited, among others, to consider forming inter-institutional working parties on particular topics like rail and combined transport.
Après un échange de lettres, en date du 24 avril 2003, entre Mme I. Durant, Présidente de la Conférence européenne des ministres des transports (CEMT), et Mme B. Schmognerova, Secrétaire exécutive de la CEE, le secrétariat de la CEMT et la Division des transports de la CEE ont, entre autres instances, été priés d'envisager la constitution de groupes de travail interinstitutions chargés d'examiner des sujets particuliers, tels que le transport ferroviaire et le transport combiné.