However, certain articles of the Convention are applicable to the Malagasy situation: for example, article 9 is applicable to the withdrawal of the child from an inadequate family environment in which the child is ill-treated or from one that is short of material and financial resources.
Cependant, certains articles de la Convention trouvent leur application dans la réalité malgache: c'est ainsi que l'article 9 peut être appliqué au retrait de l'enfant d'un milieu familial déficient, source de maltraitance, ou dépourvu de moyens matériels et financiers.