The request contained in paragraph 2 of the draft resolution is related to (a) subprogramme 3, Progressive development and codification of international law, of programme 5 of the medium-term plan for the period 2002-2005, and (b) section 8, Legal affairs, and section 2, General Assembly affairs and conference services, of the programme budget for the biennium 2004-2005.
Les dispositions du paragraphe 2 du projet de résolution ont trait a) au sous-programme 3 (Développement progressif et codification du droit international) du programme 5 du plan à moyen terme pour la période 2002-2005, et b) aux chapitres 8 (Affaires juridiques) et 2 (Affaires de l'Assemblée générale et services de conférence) du budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005.