Indeed, bearing in mind that the vast majority of the agreements concluded by States in the area of investments provided for a special system for the settlement of disputes, such other legal persons might, in the future, constitute the main subject of diplomatic protection.
En effet, si l'on tient compte du fait que la plupart des accords d'investissement conclus par les États prévoient un système particulier de règlement des litiges, il se pourrait qu'à l'avenir le principal domaine de protection diplomatique concerne ces autres personnes morales.