In particular, the first option provides the seller (or other purchase money financier) with extensive privileges, a result that has consequential disadvantages for competing creditors of the buyer, especially in the case of enforcement and insolvency.
En particulier, la première option confère au vendeur (ou autre personne finançant le prix d'achat) des privilèges étendus, ce qui constitue un inconvénient pour les autres créanciers concurrents de l'acheteur, notamment en cas de réalisation et d'insolvabilité.