In 2003, upon the establishment of the Office for the Capital Master Plan, the responsibility for implementation of all security and safety infrastructure projects was transferred to that office to better integrate them with the implementation of the capital master plan.
En 2003, avec la création du Bureau chargé du Plan-cadre d'équipement, la responsabilité de la réalisation de tous les travaux relatifs aux ouvrages de sécurité a été confiée à ce nouveau service, afin qu'elle s'intègre mieux dans l'exécution du Plan-cadre d'équipement.