Others had already been considered in the past biennium and should not exist any longer in the 2005 versions of modal regulations (e.g. those related to the physical state).
D'autres avaient déjà été examinées lors de l'exercice précédent et ne devraient plus exister dans les versions 2005 des règlements modaux (par exemple celles qui concernent l'état physique).