(c) Providing technical assistance to the Fourth Space Conference of the Americas, held in Colombia from 14 to 17 May 2002, which resulted in the Declaration of Cartagena de Indias and the Plan of Action of the Conference;
c) Assistance technique pour l'organisation de la quatrième Conférence de l'espace pour les Amériques, tenue en Colombie du 14 au 17 mai 2002 et dont sont issus la Déclaration de Cartagena de Indias et le Plan d'action de la Conférence;