Our Government commends the results attained, with the help of the CTC, in completing first stage of the implementation of resolution 1373 (2001): collecting information about legislative measures and other steps taken by States in implementation of the resolution, identifying possible gaps in the anti-terrorist infrastructure of States and determining when to provide consultative and technical assistance.
Notre gouvernement se félicite des résultats obtenus, avec l'aide du Comité contre le terrorisme, dans la première phase de la mise en oeuvre de la résolution 1373 (2001) : la collecte d'informations sur les mesures législatives et autres mesures prises par les États pour la mise en oeuvre de la résolution; l'identification des lacunes éventuelles dans l'infrastructure antiterroriste des États et la définition de modalités pour la fourniture de conseils et de l'assistance technique.