On the basis of additional information provided to the Advisory Committee concerning ratios for vehicles and information technology equipment, the Committee observes that, in view of the air transportation available to the Mission, there is a need to examine more critically the justification for continuing without modification the use of standard vehicle ratios for MONUC.
S'appuyant sur les renseignements complémentaires qui lui ont été communiqués en ce qui concerne les ratios applicables aux véhicules et au matériel informatique, le Comité observe que, compte tenu des moyens de transport dont la Mission dispose, il y a lieu de procéder à un examen plus critique des raisons qui pousseraient à continuer d'appliquer tels quels à la MONUC les ratios standard.