In particular, in its presidential statement of 24 April 1997 on the situation in the Great Lakes region, the Council, after reaffirming the importance of holding a conference, requested me to keep it regularly informed of developments in the Great Lakes region.
Dans la déclaration de son président sur la situation dans la région des Grands Lacs en date du 24 avril 1997 notamment, le Conseil, après avoir réaffirmé l'importance qu'il attachait à la tenue de cette conférence, me demandait de continuer à l'informer régulièrement de l'évolution de la situation dans la région.