Pending conclusion of an FMCT, Canada has urged nuclear-weapon States to affirm or reaffirm, as the case may be, their commitment to forever cease production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
En attendant la conclusion d'un tel traité, le Canada a pressé les États dotés d'armes nucléaires d'affirmer ou de réaffirmer, selon le cas, leur engagement de cesser à jamais de produire des matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires.