The ability of the Programme to achieve its objectives and expected accomplishments would be affected by the following external factors:
La capacité du Programme à atteindre ses objectifs et parvenir aux réalisations escomptées pourrait être affectée par les facteurs externes suivants: