To that end, the judges have met in three plenary meetings. Their preparations have encompassed the following issues:
À cette fin, les juges se sont réunis à trois reprises en séance plénière, pour examiner les questions suivantes :