Thus, any alternative provision of public services should be evaluated not solely on the basis of its impact on public finances, but also on its impact on social development.
Ainsi, pour évaluer les services fournis par un organisme non public, il faut prendre en compte leur incidence non seulement sur les fonds publics, mais également sur le développement social.