2.8 RIS Users: The users of the services can be described in a number of different groups: shipmasters, RIS operators, lock/bridge operators, waterway authorities, terminal operators, operators at emergency services/calamity centres, fleet managers, cargo shippers.
2.8 Utilisateurs des SIF: Les utilisateurs des services appartiennent à divers groupes: capitaines de navires, opérateurs de SIF, opérateurs d'écluses/de ponts, opérateurs de voies de navigation intérieure, opérateurs de terminaux, opérateurs de services d'urgence/centre de lutte contre les catastrophes, gestionnaires de flotte, chargeurs.