In this context, such a coordinating role indeed belongs to the resident coordinator as defined by the General Assembly in its resolution 53/192 on the triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system, and which was clarified in the system-wide guidelines adopted by CEB (then the Administrative Committee on Coordination (ACC)) in 1999 (ACC/1999/15, annex IV).
Dans cette optique, ce rôle de coordination appartient de fait au coordonnateur résident tel qu'il est défini dans la résolution 53/192 de l'Assemblée générale sur l'examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies, et précisé dans les directives adoptées en 1999 (ACC/1999/15, annexe IV) par ce qui s'appelait alors le Comité administratif de coordination (auquel a succédé le CCS).