Fourthly, the Security Council in its presidential statement S/PRST/2001/30 of October 2001 requested the Secretary-General inter alia to take the following steps in support of the peace process in Somalia: “prepare proposals for how the United Nations may further assist in the demobilization of militia members and the training of police personnel from the Transitional National Government”.
Quatrièmement, dans la déclaration de son Président (S/PRST/2001/30) en date d'octobre 2001, le Conseil de sécurité a notamment prié le Secrétaire général de prendre certaines mesures pour appuyer le processus de paix en Somalie, dont l'une consiste à « établir des propositions sur la façon dont l'ONU pourrait dispenser une assistance supplémentaire pour démobiliser les membres des milices et assurer la formation de policiers relevant du Gouvernement national de transition ».