In the gathering momentum to launch a well-conceived global advocacy campaign to halt and reverse uncontrolled arms transfers or misuse through illicit arms trafficking, there is a pronounced emphasis on the direct involvement of those sectors of civil society that were hitherto seen only as primary victims of violence by small arms and light weapons: children, women and the elderly.
La mobilisation en vue du lancement d'une campagne mondiale d'information, visant à mettre un terme aux transferts non maîtrisés ou à l'usage abusif d'armes imputables au trafic illicite, met clairement l'accent sur la participation directe de secteurs de la société civile qui n'étaient jusque-là perçus que comme les premières victimes de la violence provoquée par les armes légères, à savoir les enfants, les femmes et les personnes âgées.