Commenting on the viability and significance of the standards and norms, it was noted that the Commission and the United Nations congresses had developed the instruments, ranging from the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (Economic and Social Council resolution 663 (XXIV), annex), adopted over 50 years earlier, to the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power (General Assembly resolution 40/34, annex), Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (The Beijing Rules) (Assembly resolution 40/33, annex), the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (The Riyadh Guidelines) (Assembly resolution 45/112, annex), the United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty (Assembly resolution 45/113, annex), the Guidelines on the Role of Prosecutors, the Basic Principles on the Role of Lawyers, the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty (Council resolution 1984/50, annex), the basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters (Council resolution 2002/12, annex) and the Guidelines for the Prevention of Crime (Council resolution 2002/13, annex).
À propos de la viabilité et de l'importance des règles et normes, on a fait observer que c'était la Commission et les congrès des Nations Unies qui avaient élaboré ces instruments, qui allaient de l'Ensemble des règles minima pour le traitement des détenus (Conseil économique et social, résolution 663 (XXIV), annexe), adoptées plus de 50 ans plus tôt, à un grand nombre d'autres textes: Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir (résolution 40/34 de l'Assemblée générale, annexe), Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature2, Règle minima pour l'administration de la justice pour mineurs (Règles de Beijing) (résolution 40/33 de l'Assemblée générale, annexe), Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile (Principes directeurs de Riyad) (résolution 45/112 de l'Assemblée générale, annexe), Règles des Nations Unies pour la protection des mineurs privés de liberté (résolution 45/113 de l'Assemblée générale, annexe), Principes directeurs applicables au rôle des magistrats du parquet3, Principes de base relatifs au rôle du barreau4, Garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort (résolution 1984/50 du Conseil économique et social, annexe), Principes fondamentaux concernant l'utilisation de programmes de justice réparatrice en matière pénale (résolution 2002/12 du Conseil économique et social, annexe) et Principes directeurs applicables à la prévention du crime (résolution 2002/13 du Conseil économique et social, annexe).