(c) Entities with substantive normative and policy functions that may have no or only limited access to assessed funding find it increasingly difficult to maintain their status as centres of knowledge and expertise in their mandated sectors, particularly as the increasing levels of supplementary funding do not, in most cases, contribute appropriately to the support of core functions;
c) Les organismes chargés d'élaborer des normes et des orientations générales recevant peu de crédits du budget ordinaire ou n'en recevant pas du tout ont de plus en plus de mal à conserver leur fonction de centres de connaissances générales et spécialisées dans les secteurs dont ils ont la charge, d'autant que les fonds supplémentaires, dont la part augmente, ne suffisent pas, dans la plupart des cas, à couvrir le coût des fonctions essentielles;