(b) Whether the fulfilment of the obligation requires the involvement of different branches of government (legislative, executive, judicial);
b) Si le respect de l'obligation nécessite la mise à contribution d'autorités différentes (législatives, exécutives ou judiciaires);