(b) Renewal and/or enhancement of resources to build new capabilities necessary to expedite the completion of each step of the litigation process;
b) Renouvellement et/ou valorisation des ressources afin de créer les capacités nécessaires pour mener plus rapidement à bien chacune des étapes de la procédure judiciaire;