At a later stage, the Sub-Committee could consider whether certain hazards, such as chronic toxicity, etc., which are not taken into account in dangerous goods transport regulations, would also have to be regulated.
À une date ultérieure, le Sous-Comité pourrait se demander si certains risques, tels que la toxicité chronique, etc., qui ne sont pas pris en compte dans les règlements concernant le transport des marchandises dangereuses ne devraient pas eux aussi être réglementés.