Automatic or spontaneous exchanges and simultaneous tax examinations are not covered unless the contracting parties expressly agree.
L'Accord ne s'applique pas aux échanges automatiques ou spontanés de renseignements ni aux contrôles fiscaux simultanés, sauf en cas d'accord exprès des parties contractantes.