Together with the fact that few additional assets have reportedly been frozen in connection with resolutions 1390 (2002) or 1455 (2003), this would clearly indicate that the resolutions in their present form are much less effective than was intended.
Si l'on songe par ailleurs qu'un très petit nombre d'avoirs supplémentaires ont été gelés aux termes des résolutions 1390 (2002) ou 1455 (2003), il est clair que les résolutions, sous leur forme actuelle, sont beaucoup moins efficaces que prévu.