The Committee is of the view that, given the existing stand and operating procedures, it does not appear that there is much to explore: what is required is to enforce the relevant regulations on zero tolerance for alcohol and hold those who contravene them fully accountable.
Le Comité est d'avis que, compte tenu des procédures opérationnelles permanentes, il ne semble pas qu'il y ait de nombreuses questions à étudier : ce qui est indispensable est de faire appliquer les règlements sur l'interdiction absolue de la consommation d'alcool et de faire en sorte que les contrevenants répondent de leurs actes.