Security or counter-terrorism measures that strengthened prospects for the enjoyment of human rights and that conformed to the internationally accepted norms on which notions of rule of law are based would therefore not be impediments to the defence of human rights.
Les mesures de sécurité ou de lutte contre le terrorisme qui élargissent les perspectives d'exercice des droits de l'homme et qui respectent les normes adoptées à l'échelle internationale sur lesquelles se fonde la notion de primauté du droit ne constitueraient dès lors pas un obstacle pour la défense des droits de l'homme.