These arrangements were usually made through the auspices of so-called “gatekeepers”, in most cases one or two law firms in Lugano, specializing in establishing offshore shell companies.
Ce sont généralement des « portiers », le plus souvent un ou deux cabinets d'avocats de Lugano spécialisés dans la constitution de sociétés écrans offshore, qui s'occupaient de ces formalités.