Turning to the secretariat's report (TD/B/50/5) on recent market access initiatives such as the European Union's “Everything But Arms” initiative and the United States' Africa Growth and Opportunity Act (AGOA) as well as other bilateral preferential market access arrangements, the speaker concurred with the report's conclusion that preferential market access could make a positive contribution to the fight against poverty only if supplemented by concrete measures to address productive capacity problems facing the LDCs.
À propos du rapport du secrétariat (TD/B/50/5) sur de récentes initiatives en matière d'accès aux marchés, telles que l'initiative «Tout sauf les armes» de l'Union européenne et la loi des États-Unis sur la croissance et les potentialités de l'Afrique, ainsi que d'autres arrangements bilatéraux en matière d'accès préférentiel aux marchés, la représentante a souscrit aux conclusions du rapport selon lesquelles un accès préférentiel pouvait apporter une contribution positive à la lutte contre la pauvreté uniquement s'il était complété par des mesures concrètes visant à résoudre les problèmes de capacité de production dans les PMA.