As the Security Council is aware, the people of the Democratic Republic of the Congo — whom the opportunity for nation-building, much needed since the 1960s, had eluded — have finally, through dialogue, agreed on a vision of the kind of society they want to build for themselves.
Le Conseil de sécurité n'ignore pas que la population de la République démocratique du Congo, privée depuis les années 60 de la possibilité, pourtant indispensable, de créer sa propre nation, s'est finalement, grâce au dialogue, accordée sur la vision de la société qu'elle entend construire pour elle-même.