A further consideration related to the court's capacity to supervise insolvency cases is the balance in the insolvency law between mandatory and discretionary components.
Un autre problème lié à la fonction de supervision pouvant être exercée par le tribunal dans les affaires d'insolvabilité est l'établissement d'un équilibre, dans la loi sur l'insolvabilité, entre les éléments contraignants et les éléments discrétionnaires.