The Group observed that it remained unclear if and how expanding the scope of the Register in this way would influence participation in the Register.
Le Groupe a également noté que l'on ne savait toujours pas très bien si l'élargissement de la portée du Registre, obtenu par les procédés décrits plus haut, aurait des incidences sur la participation au Registre ni quels seraient ces effets.