In particular, one common choice-of-law rule, that in the case of a dispute, the validity, enforceability and priority ranking of security rights in an asset are governed by the law of the country in which the asset is located (lex rei sitae), is difficult to apply in the case of spacecraft, which are outside national boundaries.
Il est en particulier difficile d'appliquer aux engins spatiaux, qui se trouvent en dehors des frontières nationales, la règle courante sur le choix de la loi, en vertu de laquelle, lorsqu'il y a litige, la validité, l'exigibilité et le rang des créances sont régis par le droit du pays dans lequel se trouve le bien en question (lex rei sitae).