In view of the Board's findings, the Committee stresses the importance of further review by the Board of such issues as memoranda of understanding, pre-deployment inspections, arrival inspections, and verification reports and personnel resources.
Compte tenu des constatations du Comité des commissaires aux comptes, le Comité consultatif souligne l'importance donnée à l'examen, par le Comité des commissaires aux comptes, de questions telles que les mémorandums d'accord, les visites d'inspection avant déploiement, l'inspection à l'arrivée, et les rapports d'inspection et les ressources en personnel.