An insolvency law might provide that, in a liquidation procedure, the court may order that the encumbered assets be turned over to the secured creditor if the value of the encumbered assets is not sufficient to meet the secured obligation and there is a reasonable indication that the secured creditor would sell them more easily and at a better price.
Une loi sur l'insolvabilité pourrait disposer que, dans une procédure de liquidation, le tribunal peut ordonner que les biens grevés soient remis au créancier garanti si leur valeur n'est pas suffisante pour satisfaire l'obligation garantie et si des indices raisonnables permettent de penser que le créancier garanti pourrait les vendre plus facilement et à un meilleur prix.