During the secretariat's review of the “lower to higher amounts” claims (see paragraphs 13 to 15 above), it was determined that one claimant from India was incorrectly awarded the low family amount instead of the high individual amount.
Lors de l'examen par le secrétariat des demandes de «révision à la hausse de montants alloués» (voir par. 13 à 15 ci-dessus), il a été constaté que le montant inférieur de l'indemnité pour réclamation familiale avait été accordé par erreur à un requérant indien qui aurait dû recevoir le montant supérieur de l'indemnité pour réclamation individuelle.