These Guidelines take note of and build upon the Guidelines on Compliance with and Enforcement of MEAs, adopted by the Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP) at its seventh special session in February 2002 (SS.VII/4). They focus on those elements that can be further elaborated from a regional perspective.
Pour l'élaboration des présents principes directeurs, on a pris note des Directives sur le respect et l'application des accords multilatéraux sur l'environnement qui ont été adoptées par le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) à sa septième session extraordinaire, en février 2002 (SS.VII/4), en faisant fond sur ce texte tout en privilégiant les éléments qui peuvent être développés dans une perspective régionale.