members who work in United Nations annex buildings are advised to refrain from crossing First Avenue to enter the United Nations premises from Monday, 22 September, through Friday, 3 October 2003.
fonctionnaires qui travaillent dans des bâtiments annexes de s'abstenir de traverser la 1re Avenue pour pénétrer dans les locaux du Siège du lundi 22 septembre au vendredi 3 octobre 2003, à moins qu'ils ne soient tenus de s'y rendre pour des raisons professionnelles.