By establishing the aforementioned working group Slovenia upgraded the existing "governmental inter-ministerial coordination of counter-terrorist measures" and made progress in dealing with issues related both to terrorism and to restrictive measures systematically.
En créant le groupe de travail susmentionné, la Slovénie a renforcé la « coordination interministérielle des mesures de lutte contre le terrorisme » existantes et progressé dans la façon de traiter systématiquement les questions liées à la fois au terrorisme et aux mesures restrictives.