Another solution could be to bring forward a few `pilot cases' into which all available expertise could be pooled and which could get some public attention and thereby raise public awareness of judicial procedures and results of these.
Une autre solution consisterait à mettre en avant quelques «affaires pilotes» aux fins desquelles toutes les compétences techniques disponibles seraient mises en commun, qui bénéficieraient de l'attention du public et susciteraient ainsi au sein de celui-ci une prise de conscience des procédures judiciaires et des résultats auxquels elles peuvent aboutir.