It is now recognized that, since it is difficult or impossible for children to assert their rights directly and in person, or to report any violations they may suffer, it is important that particular attention should be paid to them and special care and responsibility exercised by parents, the State and society in order to protect children's best interests, secure their future, meet their needs and safeguard their freedoms.
À l'heure actuelle, on reconnaît que l'enfant, par son incapacité ou difficulté à revendiquer directement et personnellement ses droits ou faire part des violations dont il est victime, justifie une attention particulière, des soins spécifiques et une responsabilité spéciale de la part des parents, de l'État et de la société pour protéger son intérêt supérieur, préserver son avenir, satisfaire ses besoins et garantir ses libertés.