Progress made in that regard was too slow. It was high time to move beyond mere declarations and to actively build specific mechanisms ensuring a stable, predictable and non-discriminatory access to the international markets, particularly for countries in economic transition seeking WTO membership.
Les progrès réalisés dans ce domaine sont très lents : il est temps désormais de passer des discours aux actes et d'élaborer des mécanismes concrets permettant d'établir des conditions d'accès aux marchés qui soient stables, prévisibles et non discriminatoires, pour tous les pays qui interviennent dans le commerce international, en particulier les pays à économie en transition et ceux qui sont en train d'accéder à l'OMC.