(c) Concerned countries that are the subject of resolutions or missions would, as hitherto, have five additional minutes under the relevant item and could, if they so wished, make a statement immediately after the mandate holder for the special procedures presents his/her report, being allowed to divide their statement into two separate parts or to make only one single statement (in accordance with E/CN.4/2001/CRP.1, para.
c) Comme cela est le cas actuellement, les pays concernés par une résolution ou une mission disposeraient de 5 minutes supplémentaires au titre du point de l'ordre du jour considéré et, s'ils en expriment le souhait, pourraient faire une déclaration immédiatement après que le titulaire du mandat considéré a présenté son rapport, en étant autorisés à faire deux interventions distinctes ou à n'en faire qu'une seule (conformément au paragraphe 12 du document E/CN.4/2001/CRP.1).