In a review of the Government's efforts to strengthen the status of women and their participation in the development of their country, and in accordance with its obligations under article 18, paragraph 1, of the Convention, which provides that States Parties shall undertake to submit a report on the legislative, judicial, administrative or other measures which they have adopted to give effect to its provisions and on the progress made in that respect, the competent authorities in Kuwait are pleased to submit to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) its initial report on the Convention.
Afin de décrire l'action que l'État du Koweït mène pour renforcer la condition de la femme et sa participation au développement de son pays, et conformément aux obligations qui lui incombent en vertu du paragraphe 1 de l'article 18 de la Convention, qui stipule que les États parties s'engagent à présenter un rapport sur les mesures d'ordre législatif, judiciaire, administratif ou autre qu'ils ont adoptées pour donner effet aux dispositions de la Convention et sur les progrès réalisés à cet égard,