It is equally applicable where the evidence taken as a whole is not reasonably capable of supporting the findings or decisions.
Ce principe est également applicable lorsque, dans leur ensemble, les preuves présentées ne peuvent pas raisonnablement étayer une conclusion ou une décision.