It was therefore on instruction from the heads of State and Government of the African Union that we tabled this draft resolution, which, if adopted, would mainly decide to designate 7 April 2004 as the International Day of Reflection on the Genocide in Rwanda and seek the solidarity and commitment of the international community at large in observing that day through relevant commemorative activities.
C'est donc sur l'instruction des chefs d'État et de gouvernement de l'Union africaine que nous avons présenté ce projet de résolution qui, s'il était adopté, déciderait essentiellement de faire du 7 avril la Journée internationale de réflexion sur le génocide au Rwanda et solliciterait la solidarité et l'engagement de l'ensemble de la communauté internationale dans l'observation de cette journée par le biais d'activités pertinentes de commémoration.