(a) Information obtained through reporting should be accessible and available to the public through publication on a web site, unless there are specific grounds for confidentiality;
a) Les informations communiquées devraient être accessibles au public sur un site Web, sauf s'il existe des motifs précis d'en préserver le caractère confidentiel;