The staff of the Ministry of Finance and Public Credit, the National Banking and Securities Commission, and the Tax Administration Service will be under obligation to maintain strict confidentiality for reports and related documentation and information, both for the entities mentioned and for their administrators, directors, officials, employees, agents and representatives; they may give the information only to the officials expressly authorized in the relevant regulations.
Une obligation de réserve absolue sur les rapports, les documents et les renseignements concernant ces sociétés sera imposée aux fonctionnaires du Ministère des finances et du crédit public, de la Commission nationale des banques et des valeurs, du Service des impôts, ainsi qu'aux établissements mentionnés, leurs administrateurs, directeurs, fonctionnaires, employés, agents et mandataires, qui ne seront autorisés à communiquer des informations qu'aux seules autorités expressément habilitées par les ordonnances correspondantes.