Therefore, any evaluation of the extent to which States have translated its recommendations into practice can only be a very preliminary one, and an assessment of the actual impact of the study on the work carried out by treaty bodies will only become possible in the years to come.
De ce fait, toute évaluation des progrès accomplis par les États s'agissant de traduire ces recommandations dans la pratique ne peut être qu'une étape préliminaire; il faudra attendre les années à venir pour pouvoir mesurer les répercussions effectives de cette étude sur les travaux menés par les organes conventionnels.