In the view of the Committee, there are just too many steps in the handling of the memoranda (24 steps are shown in A/56/939, annex I).
À son avis, leur traitement comprend de trop nombreuses étapes (24 selon ce qui est indiqué à l'annexe I du rapport A/56/939).