Sometimes, schemes which no longer serve a purpose are phased out and new schemes initiated in their place.
Il arrive que des programmes ne remplissant plus leur fonction initiale soient progressivement remplacés par de nouveaux programmes.