The Office of Internal Oversight Services recommends that, in implementing the measures to achieve the revised goals, objectives and strategies of the United Nations information centre operation as per recommendation 1 above, the Department of Public Information should ensure that adequate resources, including travel funds, are identified and secured (AH2001/43/2/02).
Le Bureau des services de contrôle interne recommande que lorsqu'il appliquera les mesures voulues pour que soient réalisés les objectifs révisés et mises en oeuvre les nouvelles stratégies des centres d'information, conformément à la recommandation 1 ci-dessus, le Département de l'information veille à ce que des ressources suffisantes soient disponibles à cette fin, y compris pour financer les voyages (AH2001/43/2/02).