Noting that there was no procedural rule to prevent the postponement of action on a proposal to include a chemical, several representatives said that, while they supported the inclusion of all five chemicals contained in the draft decision guidance document currently before the Committee, they would not oppose the postponing of a decision on chrysotile.
Plusieurs représentants, faisant observer qu'il n'existait aucune règle de procédure empêchant de reporter la décision relative à une proposition tendant à soumettre un produit chimique à la procédure PIC provisoire, ont déclaré que, bien qu'ils approuvaient l'application de la procédure aux cinq produits chimiques visés dans le projet de document d'orientation des décisions dont était saisi le Comité, ils ne s'opposeraient cependant pas au report de la prise d'une décision concernant l'amiante chrysotile.