It is suggested that the experts and secretariats of the Basel Convention and the SCEGHS explore the relationship and possible links between ongoing work under the Basel Convention and the GHS, recognizing that special attention should be paid to problems in hazard identification and classification of chemical wastes, since these were not specifically considered in the development of the GHS.
Il est suggéré que les experts et les secrétariats de la Convention de Bâle et du SCEGHS étudient les rapports et les relations éventuelles entre les travaux en cours dans le cadre de la Convention de Bâle et du SGH, en reconnaissant qu'une attention particulière doit être accordée aux problèmes d'identification et de classification des dangers présentés par les déchets chimiques, ces problèmes n'ayant pas été examinés spécialement lors de l'élaboration du SGH.