The structural adjustment policies of the past had failed because they had not been based on democratic processes that took into account people's real needs.
Les politiques d'ajustement structurel du passé avaient échoué parce qu'elles ne reposaient pas sur des processus démocratiques prenant en considération les besoins réels de la population.