The right to have any witnesses and other evidence he may produce, accepted and taken into account in the decision handed down; he shall be given as much time as necessary for this purpose, provided that this does not hamper the investigation and the persons whose testimony he puts forward are present where the investigation is being conducted; when evidence proposed by the accused or his defence counsel cannot be produced, the court shall rule on the admissibility and examination thereof;
Produire les témoins et autres preuves à décharge pour que ceux-ci soient pris en compte par l'autorité qui prendra la décision pertinente, en disposant du temps nécessaire à cet effet, à condition que cela ne retarde pas indûment l'enquête et que les personnes qu'il veut faire témoigner se trouvent sur les lieux de l'enquête. Quand il n'est pas possible d'administrer les preuves que le mis en examen ou son défenseur veut produire, l'autorité judiciaire devra se prononcer sur la recevabilité des preuves et sur leur examen; et