Suggestions such as those included in the above-mentioned note obviously require further analysis and discussion by the appropriate bodies of the concerned institutions, as indeed the Development Committee itself has decided to do.
Des suggestions telles que celles qui sont présentées dans la note susmentionnée devront évidemment être analysées et débattues plus avant par les organes appropriés des institutions concernées, comme d'ailleurs le Comité du développement lui-même a décidé de le faire.