In one case, a group of States comprising the Friends of Haiti worked through the Security Council with the Organization of American States, the General Assembly and the Economic and Social Council in the process that restored stability in Haiti following a period of intense crisis.
Dans un cas, un groupe d'États comprenant les Amis d'Haïti a oeuvré par l'intermédiaire du Conseil de sécurité avec l'Organisation des États américains, l'Assemblée générale et le Conseil économique et social à l'instauration du processus qui a permis le rétablissement de la stabilité en Haïti à la suite d'un épisode de crise intense.