I have the honour to draw your attention to the statement concerning the signing, on 16 November in Dar es Salaam, of the peace agreement between the Transitional Government of Burundi and the Forces for the Defence of Democracy movement, issued on 19 November 2003 by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union (see annex).
J'ai l'honneur d'appeler votre attention sur la déclaration concernant la signature, le 16 novembre, à Dar es-Salaam, de l'accord de paix entre le Gouvernement de transition du Burundi et le mouvement « Forces pour la défense de la démocratie », publiée le 19 novembre 2003 par la présidence du Conseil, au nom de l'Union européenne (voir annexe).