Indeed, representatives from the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), the Southern African Development Community (SADC) and the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) presented a comprehensive assessment of subregional transit transport systems with the far-reaching proposal for future action to improve the system further. Indeed, their presentation and active involvement served as the basis for the preparation and adoption of the regional plan of action of Africa.
De fait, des représentants de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), du Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA), de l'Autorité intergouvernementale pour le développement, de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) et de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) ont présenté une évaluation globale des systèmes de transport en transit sous-régionaux assortie d'une proposition ambitieuse concernant l'action à entreprendre pour améliorer encore ces systèmes.