In accordance with the 1994 Federal Act on Appointment to Bodies, the Federation and other parties concerned with procedures for appointments to bodies in accordance with this Act must strive towards a situation in which equal participation of women and men in bodies is created or maintained.
Conformément à la Loi de 1994 sur les organismes fédéraux, la Fédération et les autres parties s'occupant des procédures de nomination aux organismes fédéraux conformément à ladite loi doivent s'efforcer de parvenir à et de maintenir une participation égale des hommes et des femmes aux organismes fédéraux.