Different opinions had been expressed on whether the recommendations should be grouped in a separate chapter at the beginning or whether they should be dispersed at the appropriate places throughout the draft Guide.
Des opinions diverses ont été exprimées sur le point de savoir si les recommandations devaient être regroupées pour former un chapitre distinct au début du guide, ou si elles devaient se répartir aux endroits voulus dans tout le texte.