(c) Include, under the item “standard-setting”, a space for discussion, as appropriate, of possible follow-up to his thematic reports with a view to determining whether there might be a need for elaborating new standards that would assist in the implementation of his recommendations.
c) Prévoir, au titre du point de l'ordre du jour intitulé «Activités normatives», une plage de discussion qui permettrait, si besoin est, d'effectuer un suivi des rapports thématiques du Rapporteur spécial en vue de déterminer s'il est nécessaire ou non d'élaborer de nouvelles normes qui aideraient à la mise en œuvre de ses recommandations.