Referring to strategies to address the demand for small arms and light weapons, UNIDIR insisted that “bottom-up peace-building” could not work without “top-down peacemaking”, just as “top-down peacemaking” had no chance of success without the long-term slow process of “bottom-up peace-building”.
Évoquant les stratégies visant à remédier à la demande d'armes légères, l'UNIDIR a insisté sur le fait que, sans la consolidation de la paix à partir de la base, qui était un processus de longue haleine, il ne pouvait y avoir de « maintien de la paix à partir du sommet », et vice-versa.