The region had been hit through different channels: some countries had experienced a reduction in exports and tourism, while others were particularly affected by the fall in the prices for their commodity exports.
Les effets s'en étaient fait sentir de différentes façons: certains pays avaient accusé une diminution de leurs exportations et de leurs recettes touristiques, tandis que d'autres avaient été particulièrement touchés par la chute des prix de leurs exportations de produits de base.