In practice such reports are rarely prepared, but welfare workers regularly visit centres taking in minors and report to juvenile court judges.
Dans la pratique, il semble que de tels rapports sont rarement établis mais que les assistantes sociales visitent régulièrement les centres dans lesquels sont placés des mineurs et rendent compte de leurs observations aux juges des enfants.