However, a requested State Party may refuse to render such assistance when the offences that have motivated the request are related only to fiscal matters.”
Un État Partie requis peut néanmoins refuser de donner suite à une telle demande lorsque les infractions qui l'ont motivée sont liées uniquement à des questions fiscales.”