However, the problem mentioned above arises: there must be an agreement on judicial cooperation between the two countries concerned, unless diplomatic and consular relations between them permit enforcement by mutual agreement; The two parents are not married to each other: a maintenance order may be enforced through the courts but, in this case, the parent taking action must prove filiation between the child and the parent who is being called upon to fulfil his or her maintenance obligation.
Mais il rencontrera la difficulté déjà citée: il faut qu'il existe entre les deux pays une convention d'entraide judiciaire, à moins cependant que les relations diplomatiques et consulaires entre les pays sont telles qu'une exécution à l'amiable puisse être obtenue. Les deux parents ne sont pas unis par les liens du mariage.  L'obligation alimentaire existe et son exécution peut être obtenue en justice.  Mais, dans ce cas, le parent qui agit doit apporter la preuve du lien de filiation qui unit l'enfant au parent qui doit remplir son obligation alimentaire.