The third case will comprise enterprises that, although not related, trade together so closely that information about the affairs of one (that is to say, the prices of goods sold and purchased) would be of use to the authority responsible for the tax affairs of the other.
Le troisième cas concerne des entreprises qui, bien que n'étant pas apparentées, ont des liens commerciaux si étroits que les renseignements concernant les activités de l'une d'entre elles (par exemple, les prix du bien vendu et acheté) présenteraient une utilité pour l'autorité compétente responsable du contrôle fiscal de l'autre.