This part of the work programme should be based on “best practices”, emerged from positive and exemplary experiences (“success stories”).
Il faudrait fonder cette partie du programme de travail sur les «meilleures pratiques» résultant d'expériences positives et exemplaires («histoires d'une réussite»)