The “E4A” Panel has reviewed the claims for duplication of losses claimed and considers that of the original award recommended by it in the sixteenth instalment of “E4” claims, 6,300 Kuwaiti dinars (KWD) was attributable to the profit losses sustained by the joint venture.
Le Comité «E4A» a examiné les réclamations pour déterminer si les pertes déclarées avaient été consignées en double. Il considère que, sur le montant initial de l'indemnité qu'il a recommandée dans son rapport sur la seizième tranche de réclamations «E4», 6 300 dinars koweïtiens (KWD) correspondent au manque à gagner subi par la coentreprise.