(a) Private unaided schools (PUA): They are privately owned and funded, and rely more or less on user finance, unless they are schools which are run by philanthropic organizations.
a) Les écoles privées non subventionnées (PNS) : Il s'agit d'écoles dont les propriétaires sont des particuliers ou des entités privées et dont le financement est privé, et dépendent plus ou moins des redevances des utilisateurs, sauf lorsqu'elles sont gérées par des organisations philanthropiques.