In relation to an approach to methodological work in general, Canada and the European Community suggested that the SBSTA should establish a process for assessment of cross-cutting issues to bring the scientific, policy-making and other relevant communities together to develop a shared understanding of the issues.
Au sujet de la manière d'aborder le travail méthodologique en général, le Canada et la Communauté européenne ont suggéré que le SBSTA établisse un processus pour l'étude des questions intersectorielles, de manière à réunir les scientifiques, décideurs et autres instances concernés pour qu'ils acquièrent une connaissance commune de ces questions.