The Ministry of Education confers on a private school the right to use the municipal school's tests and thereby exercises a kind of indirect quality control.
Le Ministère de l'éducation confère à toute école privée le droit de faire passer les examens de l'école municipale et exerce donc une forme de contrôle indirect sur la qualité de l'enseignement.