The Special Rapporteur considers that it is difficult to determine whether the modification of an interpretative declaration, whether conditional or not, strengthens it or limits it and that any modification of conditional interpretative declarations should therefore follow the regime applicable to the late formulation or strengthening of a reservation and be subordinate to the lack of any “objections” by any of the other contracting parties.
Le Rapporteur spécial estime qu'il est difficile de déterminer si la modification d'une déclaration interprétative (conditionnelle ou non) l'aggrave ou l'atténue, et que, dès lors, toute modification d'une déclaration interprétative conditionnelle devrait suivre le régime applicable à la formulation tardive ou l'aggravation d'une réserve et être subordonnée à l'absence d'«objection» de la part de l'une quelconque des autres parties contractantes.