In this context, pending the achievement of the necessary progress in the adoption of a comprehensive international mechanism to fight terrorism, we would like to reiterate Tunisia's call for the conclusion of a code of conduct to fight terrorism, to which all countries adhere and which will include the principles around which a consensus could be built. Such a code of conduct could constitute a common denominator in collectively confronting this phenomenon.  An international conference could be convened to lay the groundwork for such a code of conduct.
Dans ce contexte, et dans l'attente des progrès souhaités sur la voie de l'adoption d'un mécanisme international mondial de lutte antiterroriste, nous réitérons l'appel de la Tunisie en faveur de l'élaboration d'un code de conduite contraignant, contenant les principes susceptibles de susciter le consensus international et de constituer des dénominateurs communs dans la lutte collective contre ce phénomène, en mettant l'accent sur la nécessité de convoquer une conférence internationale en vue de l'élaboration d'un tel code.