Most of the measures listed in Appendix II can be regarded as special measures as defined by Art. 4 of the Convention.
La plupart des mesures énumérées à l'appendice II peuvent être considérées comme des mesures spéciales au sens de l'article 4 de la Convention.