The role of the Bureau and the Chair should be limited to the organizational and procedural functions granted by the rules of procedure.
Le rôle du Bureau et de la présidence devrait se cantonner aux fonctions relatives à l'organisation et à la procédure inscrites dans le règlement intérieur.