Although a number of issues appear repeatedly in the annual reports of the Executive Director on internal audit activities, it should be noted that different countries are covered each year, and, as such, repetitions do not necessarily signify that corrective actions have not been taken.
Un certain nombre de problèmes sont régulièrement mentionnés dans les rapports annuels de la Directrice exécutive sur les activités d'audit interne mais, les audits étant effectués dans des pays différents, cela ne signifie pas nécessairement que les mesures correctives nécessaires n'ont pas été prises.