At the outset of the deliberations on this item, a representative of the Office for Outer Space Affairs briefed the Committee on the overall strategy for the implementation of the United Nations Programme on Space Applications. The strategy would concentrate on a few priority areas for developing countries and establish objectives that could be reached in the short and medium term.
À l'ouverture des délibérations sur ce point, un représentant du Bureau des affaires spatiales a exposé au Comité la stratégie globale d'exécution du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales, qui serait axée sur quelques domaines prioritaires pour les pays en développement et fixerait des objectifs susceptibles d'être atteints à brève ou à moyenne échéance.