As it stands, this paragraph seems to impede the use of a fastening cable with fibre-optic protection, as described in document TRANS/WP.30/2002/27, because it does not fulfil the requirements set out in that paragraph.
Dans sa rédaction actuelle, ce paragraphe semble empêcher l'utilisation d'un câble de fermeture à fibres optiques tel qu'il est décrit dans le document TRANS/WP.30/2002/27, étant donné qu'il ne répond pas aux prescriptions énoncées dans ce paragraphe.