Despite the disappointment voiced in previous reports, the Special Rapporteur notes that mobilization within the societies affected by the phenomenon of harmful traditional practices remained a force for positive change, albeit slow and uneven, depending on the particular practice concerned.
En dépit d'une certaine déception exprimée dans les rapports précédents, le Rapporteur spécial n'a pas manqué de noter que la mobilisation des sociétés touchées par le phénomène demeurait un élément moteur de l'évolution positive, quoique lente et inégale suivant les pratiques, de la situation des pratiques traditionnelles néfastes.