We hope that the ideas and contributions of non-permanent States members of the Council will not be forgotten once those States are no longer members, because such creative ideas are often very important to the work of the Council and the General Assembly and to the close relationship between the two United Nations organs.
Nous espérons que les idées et les contributions des États membres non permanents du Conseil ne seront pas oubliées une fois que ces États ne siègeront plus au Conseil, car ces idées novatrices sont souvent très importantes pour les travaux du Conseil et de l'Assemblée générale et pour le maintien de relations étroites entre ces deux organes de l'ONU.