In addition, United Nations field offices should provide the Counter-Terrorism Committee with information to be used in its review of States' reports and the specialized agencies should be encouraged to develop counter-terrorism programmes in cooperation with the Counter-Terrorism Committee; he hoped that those proposals would be reflected in the Sixth Committee's resolution under the current agenda item.
De plus, les bureaux hors Siège des Nations Unies devraient fournir au Comité contre le terrorisme des informations qu'il pourrait utiliser aux fins de l'examen des rapports des États, et les institutions spécialisées devraient être encouragées à élaborer des programmes de lutte contre le terrorisme en coopération avec le Comité; le représentant des États-Unis espère que ses propositions seront reflétées dans la résolution qu'adoptera la Sixième Commission au titre du point de l'ordre du jour à l'examen.