There is a need for a special fund to be set up to assist indigent patients requiring overseas medical attention. Owing to budgetary constraints, the Ministry of Health is unable to accommodate the many requests for such assistance.
Il faut créer un fonds spécial d'aide aux patients démunis dont l'état nécessite des soins médicaux à l'étranger car, eu égard aux contraintes budgétaires, le Ministère de la santé n'est pas en mesure de satisfaire les nombreuses demandes de cet ordre.