It is for that reason that we view with considerable anxiety recent measures by the Government of the United States, including the withdrawal offshore of the Marines in Liberia and yesterday's statement that the United States Government will pull out of direct involvement in the resolution of the Liberian crisis on 1 October, when the United Nations peacekeeping operation is scheduled to begin.
C'est pour cette raison que nous suivons avec une grande angoisse les mesures prises récemment par le Gouvernement des États-Unis, notamment le retrait des Marines au large du Libéria et la déclaration d'hier selon laquelle le Gouvernement des États-Unis cessera toute implication directe dans le règlement de la crise libérienne, le 1er octobre, date à laquelle l'opération de maintien de paix de l'ONU doit commencer.