The Act on the Integration of Immigrants and Reception of Asylum-Seekers (439/1999, hereinafter referred to as “the Integration Act”) entered into force on 1 May 2001 (http://mol.fi/migration/act.pdf): its objectives are to enhance the integration, equality and freedom of choice of immigrants with the help of measures supporting the achievement of the most important knowledge and skills needed in society, and to ensure the subsistence and care of asylum-seekers and persons in need of temporary protection by means of providing for their reception.
La loi sur l'intégration des immigrés et l'accueil des demandeurs d'asile (439/1999, ci-après dénommée «loi sur l'intégration») est entrée en vigueur le 1er mai 2001 (http://mol.fi/migration/act.pdf): elle vise à améliorer l'intégration, l'égalité et la liberté de choix des immigrés grâce à des mesures d'aide à l'acquisition des connaissances et des aptitudes les plus utiles dans la société et à fournir moyens de subsistance et soins aux demandeurs d'asile et aux personnes nécessitant une protection temporaire en assurant leur accueil.