With specific reference to the claims in this instalment, the Panel has sought to establish a consistent, comprehensive, fair and practicable legal, verification and valuation claims review procedure for all “stand alone” claims through its resolution of the claims in this instalment.
S'agissant plus particulièrement des réclamations de la présente tranche, le Comité s'est attaché à les régler en mettant au point une méthode de vérification et d'évaluation à la fois cohérente, globale, équitable et pratique pour toutes les réclamations «indépendantes».