During both it had spent some time looking at the needs and experiences of countries with respect to public participation in activities on GMOs and then examined possible options for taking a legally binding approach on this issue, as set out in its mandate (decision I/4).
Au cours de ces deux réunions, il avait consacré un certain temps à la question de la participation du public dans le cas des activités mettant en jeu des OGM, prenant en considération les besoins des pays et l'expérience qu'ils avaient acquise à cet égard, et avait ensuite passé en revue les différentes options envisageables pour adopter en l'espèce une démarche juridiquement contraignante, comme prévu dans son mandat (décision I/4).