This reflects the historical recognition that maritime transport is of a particular nature and subject to special risks, particularly the so-called “perils of the sea”.
Cela est dû au fait que, depuis toujours, le transport par mer est considéré comme ayant une nature spécifique et comme étant soumis à des risques spéciaux, en particulier ce qu'il est convenu d'appeler les "risques de mer".