As we make the transition from stage B to stage C — to use the terminology of the CTC — the Committee must learn to work at variable speeds, taking into account existing differences in national anti-terrorist capabilities.
À l'heure où nous passons à la phase B et à la phase C, pour reprendre la terminologie employée par le CCT, le Comité doit apprendre à travailler à un rythme variable, tenant compte des différences qui existent entre les capacités nationales de lutte contre le terrorisme.