Their effectiveness, however, has been limited by deficiencies in inter-institutional coordination and unclear policies for hiring bilingual staff.
Toutefois, leur efficacité a été entravée par des problèmes de coordination interinstitutions et par le manque de clarté des politiques en matière de recrutement de personnel bilingue.