The new programme of work for the next 90 days, which you, Sir, have just presented to the Council in your capacity as chair of the Counter-Terrorism Committee, will certainly allow us to complete actions under way by strengthening dialogue and cooperation among the various actors, as well as assistance for the countries that require it.
Le nouveau programme de travail pour les 90 prochains jours que vous nous avez présenté, Monsieur le Président, en votre qualité de Président du Comité contre le terrorisme nous permettra à coup sûr de mener à terme les actions en cours en renforçant le dialogue et la coopération entre les différents acteurs ainsi que l'assistance en faveur des pays qui en ont besoin.