The Russian Federation-Japan Consultation on Counter-Terrorism, held on June 23 and 24 in Moscow; the Indonesia-Japan Joint Announcement on Fighting against International Terrorism, issued on June 24; and the Australia-Japan Joint Statement on Cooperation to Combat International Terrorism, released last week, are indicative of such cooperation and we remain committed to working towards capacity-building in the Asia-Pacific region, in particular through similar cooperative efforts.
Les échanges entre la Fédération de Russie et le Japon sur la lutte contre le terrorisme qui ont eu lieu les 22 et 23 juin à Moscou; la déclaration commune entre le Japon et l'Indonésie sur la lutte contre le terrorisme international, publiée le 24 juin; et la déclaration commune entre le Japon et l'Australie sur la coopération dans la lutte contre le terrorisme international, adoptée la semaine passée, témoignent de notre degré de coopération. Nous demeurons attachés à travailler au renforcement des capacités dans la région de l'Asie-Pacifique, notamment grâce à des efforts de coopération similaires.