The problems highlighted in the Eminent Persons' Report included secular price declines and volatility, terms-of-trade losses, and institutional bottlenecks at both the international and the domestic level. These hampered national efforts to capture significant market shares for traditional export commodities, as well as for high-value agricultural products, and he hoped that the recommendations made in the report would be fully implemented.
Dans leur rapport, les personnalités avaient souligné les problèmes rencontrés − baisse séculaire et volatilité des prix, détérioration des termes de l'échange, obstacles institutionnels aux niveaux international et intérieur − qui contrariaient les efforts nationaux faits pour s'assurer des parts de marché appréciables pour les exportations traditionnelles, ainsi que pour des produits agricoles à forte valeur, et il espérait que les recommandations présentées dans le rapport seraient appliquées dans leur intégralité.