Accordingly, he has decided to use the reduced page limit allocated this year to reflect pertinent elements of the more detailed responses he had received by mid-November 2002, particularly reflecting legislative and policy developments and continuing concerns.
Le Rapporteur spécial a décidé en conséquence d'utiliser le nombre réduit de pages qui lui a été accordé cette année pour refléter les éléments pertinents des réponses les plus détaillées qu'il avait reçues à la mi-novembre 2002, en s'attachant particulièrement aux évolutions intervenues sur les plans législatif et politique et aux sujets de préoccupation persistants.