Following recent and existing memoranda of understanding with other international organizations, UPU and its Postal Security Action Group have aggressive plans to identify and formulate action plans for inter-organizational cooperation on crime prevention and counter-terrorism where a nexus with the post exists.
Pour donner suite aux mémorandums d'accord existants ou récemment signés avec d'autres organisations internationales, l'Union et son Groupe d'action pour la sécurité postale travaillent activement à l'élaboration de plans d'action visant à renforcer la coopération interorganisations dans les domaines de la prévention du crime et de la lutte contre le terrorisme lorsqu'un lien avec les services postaux est clairement établi.