It also noted that, in order to emphasize prevention efforts, the relevant article of the Criminal Code made full use of the “checks and balances” principle, combining punitive sanctions and incentives.
Elle a indiqué en outre que, dans le but d'accentuer ses efforts de prévention, l'article pertinent du Code pénal se fondait pleinement sur le principe “de la carotte ou du bâton”, associant les sanctions et les incitations.