Monitoring is in itself part of the implementation mechanism as it stimulates all parties concerned to continuously and effectively implement their share in the plan of action and holds them at the same time accountable for what they do and how they do it.
Il s'intégrerait dans le processus d'application dans la mesure où il inciterait toutes les parties concernées à contribuer efficacement et sans relâche à l'application du Plan d'action international et les obligerait à rendre compte des mesures prises et des moyens mis en oeuvre.