At its spring 2002 session, the Committee on Information had set out strategic guidelines for activities to modernize the Department's work, one of which was to maximize its worldwide audience.
À la session d'automne du Comité de l'information, on a tracé les grandes lignes de la modernisation des activités du Département, qui doit viser notamment à atteindre la plus grande audience mondiale possible.