• While they acknowledge that it is useful to have the report focus more closely on the weaknesses of the United Nations system's role in East Timor in order to emphasize important lessons to be learned, they note nonetheless that the report does not fully discuss the tremendous positive accomplishments for the United Nations system as a whole so as to make it possible to see what worked and what did not.
• Tout en reconnaissant qu'il était bon de mettre davantage l'accent sur les lacunes de l'action des organismes des Nations Unies au Timor oriental afin de souligner les enseignements importants à en tirer, ils notent néanmoins que le rapport ne rend pas pleinement compte des formidables réalisations à mettre à l'actif du système des Nations Unies dans son ensemble, ce qui aurait permis de voir ce qui a fonctionné et ce qui n'a pas fonctionné.