The representative of FIATA was invited to prepare a new document taking account of the explanations provided and listing the remaining problems after comparison of the 2005 versions of the modal regulations with the 13th revised edition of the Model Regulations and careful analysis of the actual significance of such discrepancies as regards harmonization.
Le représentant de la FIATA a été invité à préparer un nouveau document qui tienne compte des explications données, recense les problèmes qui subsistaient après la comparaison des versions 2005 des règlements modaux et de la treizième édition révisée du Règlement type et analyse avec soin la véritable signification de ces divergences en ce qui concerne l'harmonisation.