In the case of liquidation, it was recommended that the stay on secured creditors should apply for a limited period of time, whereas in the case of reorganization, the time period could be significantly longer to allow for proposal and approval of the reorganization plan.
En cas de liquidation, il recommande que l'arrêt des poursuites des créanciers garantis s'applique pendant un temps limité, alors qu'en cas de redressement, la durée de l'arrêt peut être sensiblement plus longue, afin de laisser le temps de proposer et d'approuver le plan de redressement.