At the national level, the LDCs, which have the primary responsibility for the formulation and effective implementation of national policies and priorities for their growth and development, need to consider carefully the general policy orientations recommended in the LDC Report 2002, which calls for a reduction of poverty through long-term development strategies including more growth-oriented macroeconomic policies, sectorally focussed productive capacity building, an investment-friendly environment, vigorous trade diversification and promotion policies, and policies to ensure inclusion and good governance.
Au plan national, les PMA, qui sont responsables au premier chef de la formulation et de la mise en œuvre effective des politiques et priorités nationales propres à assurer leur croissance et leur développement, doivent examiner attentivement les orientations de politique générale recommandées dans le Rapport 2002 sur les PMA, qui préconise une réduction de la pauvreté par des stratégies de développement à long terme impliquant notamment des politiques macroéconomiques davantage axées sur la croissance, un renforcement des capacités de production à assise sectorielle bien définie, l'instauration d'un environnement favorable à l'investissement, de vigoureuses politiques de diversification et de promotion du commerce, et des politiques propres à assurer l'inclusion et la bonne gouvernance.