If the irregularity is not very serious, the institution concerned is asked to comply with the specified requirements and may have its grant cut.
Si l'irrégularité constatée n'est pas très grave, il est demandé à l'établissement concerné de se conformer aux prescriptions et il peut voir sa subvention diminuée.