§ 413 ZPO provides, for instance, that a judgment on the basis of an oral hearing shall, if possible, be reached and pronounced immediately upon conclusion of the oral hearing; the pronouncement of the judgment is independent of the presence of both parties.
L'article 413 du Code de procédure civile prévoit, par exemple, que dans le cas d'une procédure orale le jugement doit, si possible, être rendu et prononcé immédiatement après la procédure orale; le prononcé du jugement est indépendant de la présence des deux parties.