While under this Act and the Grammar Schools Act general vocational and professional education is not compulsory in Slovenia, it is equally accessible to all children free of charge for compulsory subjects. That general, vocational and professional schools are truly accessible can be seen from the proportion of enrolment in these schools, which for the 1999/2000 academic year was 98 per cent of the whole generation (87 per cent in 1986/1987 and 93.3 per cent in 1995/1996).
Si en vertu de cette loi et de la loi sur les lycées, l'enseignement général professionnel et technique n'est pas obligatoire en Slovénie, il est accessible à tous les enfants gratuitement et dans des conditions d'égalité pour les disciplines obligatoires comme en témoigne la proportion des inscrits qui était en 1999/2000 de 98 % pour la génération concernée (87 % en 1986/87 et 93,3 % en 1995/96).