The Committee notes that for this mission, as for the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) and the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM), there is no political component in either the performance report or the proposed budget.
Le Comité note qu'en ce qui concerne la mission à l'examen, comme pour la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD) et la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK), aucune composante politique ne figure ni dans le rapport sur l'exécution du budget, ni dans le projet de budget.