The Department had a special role to play in creating and maintaining an interface between the United Nations and its clientele that was adapted to contemporary technology and information-gathering habits.
Le Département a un rôle spécial à jouer dans l'établissement et le maintien entre l'Organisation et sa clientèle d'une interface adaptée aux technologies modernes et à ses méthodes de collecte de l'information.