The State Attorney-General said that torture was rare and explained that his Office had begun a human rights training programme for the judicial police which emphasized the need to “first investigate, then detain” rather than “first detain, then investigate” and to act in accordance with the law.
Le Procureur de l'Etat a dit que les cas de torture n'étaient guère fréquents et a expliqué que ses services avaient mis en place un programme de formation aux droits de l'homme destiné à la police judiciaire qui mettait l'accent sur la nécessité d'adopter pour principe non pas « arrêter d'abord, enquêter ensuite » mais « enquêter d'abord, arrêter ensuite » et sur la nécessité d'agir conformément à la loi.