Ending the exploitation will bring about an end to poverty; While efforts to address the structural roots of poverty, end exploitation, meet the basic needs of all and adopt development models which are non-displacing and provide labour-intensive, low-cost, sustainable livelihoods to all should continue, these should be combined with immediate practical action to prevent, remove and rehabilitate child labour by targeting individual child labourers and their families for assistance so that it becomes unnecessary for these families to rely on children's contributions;
En mettant fin à l'exploitation, on en finira avec la pauvreté; Les efforts déployés pour s'attaquer aux racines structurelles de la pauvreté, mettre fin à l'exploitation, répondre aux besoins fondamentaux de tous et adopter des modèles de développement qui ne provoquent pas de déplacements de population et assurent à tous un emploi à fort coefficient de main-d'oeuvre, à faible coût et durable doivent être maintenus, mais ils doivent être combinés avec des mesures concrètes à prendre immédiatement pour prévenir la pratique du travail des enfants et retirer et réadapter les enfants qui travaillent en procurant une aide aux enfants concernés et à leur famille de sorte que celle-ci ne soit plus tributaire des contributions des enfants;