The position of each country or sub-region is dictated by its own energy policy objectives, the availability of indigenous renewable resources, market level/size of locally- developed technologies, commitment to GHG emission reductions, and ultimately by the level of awareness that renewables may contribute to the different dimensions of sustainable development.
La position de chaque pays ou sous-région est fonction de ses propres objectifs sur le plan énergétique, ainsi que de l'existence de sources d'énergie renouvelables locales, de la taille ou du niveau du marché des technologies développées localement, des engagements pris en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre et, enfin, de la réalisation plus ou moins manquée du fait que les énergies renouvelables peuvent contribuer aux différents aspects du développement durable.