However, since the provision of adequate reception facilities is a condition for ratification of MARPOL 73/78, MEPC will consider at a future meeting whether a resolution is required to recognize the regional arrangement and whether any general guidelines should be established for future similar cases.
Néanmoins, vu que la présence d'installations adéquates pour la réception des déchets des navires est une condition préalable à la ratification de MARPOL 73/78, le Comité de la protection du milieu marin examinera, lors d'une réunion future, la question de savoir s'il y a besoin d'une résolution pour entériner l'arrangement régional dont il est fait mention plus haut et s'il est nécessaire d'établir des directives générales susceptibles de s'appliquer à l'avenir à des cas analogues.