In accordance with the request of SBSTA, at its eighteenth session, the secretariat has explored means to reduce the resource requirements necessary to complete the development and implementation of the transaction log, and to operate and maintain it thereafter, through, inter alia, collaboration on technical issues with Parties.
Conformément à la demande formulée par le SBSTA à sa dix-huitième session, le secrétariat a étudié les moyens de réduire les ressources nécessaires pour mener à bien le travail de conception et de mise en application du relevé des transactions, et pour exploiter et tenir ce relevé par la suite, notamment par une collaboration avec les Parties en ce qui concerne des questions techniques. Les principales options définies par le secrétariat sont présentées dans le tableau 1.