One of the main issues is to have full insight in typical fires to which the tanks may be exposed, both duration and heat flux, in order to be able to design the test properly and to establish meaningful criteria.
Il faudrait avant tout bien connaître les incendies auxquels les citernes pourraient normalement être exposées, tant au plan de la durée que de celui du flux de chaleur, afin de pouvoir préparer l'épreuve comme il se doit et définir des critères utiles.