It would be contrary to the spirit of the Declaration if restrictions placed on any activities of human rights defenders conflicted with their responsibilities under the Declaration, including activities undertaken to advocate the cause of human rights and democracy; to question measures that violate human rights; to aid victims of human rights abuses; to call for the accountability of those responsible for violations; and to strengthen institutions of democracy and encourage their response to human rights violations.
Il serait contraire à l'esprit de la Déclaration d'imposer aux activités des défenseurs des droits de l'homme des restrictions qui vont à l'encontre de leurs responsabilités en vertu de la Déclaration, notamment lorsque ces activités visent à défendre la cause des droits de l'homme et de la démocratie, à remettre en cause les mesures qui violent les droits de l'homme, à aider les victimes des violations des droits de l'homme, à demander des comptes aux responsables des violations, et à renforcer les institutions démocratiques et les encourager à intervenir en cas de violations des droits de l'homme.