The Committee notes that the National Children's Council is entrusted with the coordination of the activities of the various bodies with regard to children, while the Social Affairs Services Unit of the Ministry of Culture, Youth and Sports is the coordinating body for the implementation of the Convention.
Le Comité note que le Conseil national de l'enfance est chargé de coordonner les activités en faveur des enfants entreprises par différents organes, et que le Service des affaires sociales, qui relève du Ministère de la culture, de la jeunesse et des sports, est le centre de coordination en charge de la mise en œuvre de la Convention.