With the implementation of many of the proposals in the report of the Panel on United Nations Peace Operations (A/55/305-S/2000/809) and the provision of additional resources by the General Assembly to the Department under the support account for peacekeeping operations, significant improvements have been made in the Department's ability to deploy and manage complex peacekeeping and peace-building operations.
Comme suite à la mise en oeuvre de nombre des propositions formulées dans le rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies (A/55/305-S/2000/809) et à la fourniture, par l'Assemblée générale, de ressources supplémentaires au Département au titre du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix, le Département a été beaucoup mieux en mesure de déployer et de gérer des opérations complexes de maintien de la paix et de consolidation de la paix.