The author considers that - as far as domestic remedies regarding abuses during his incarceration are concerned - no effective remedies are available.
3.5 L'auteur considère qu'en ce qui concerne les abus dont il a été victime au cours de son incarcération, aucun recours interne utile ne lui est ouvert.