The recent increase in cooperation in the form of standing invitations from which the Working Group benefited to conduct its visit to the Islamic Republic of Iran is to be encouraged, on condition, however, that such visits are considered a means not an end, a beginning and not the culmination of a process.
L'essor récent de la coopération sous forme «d'invitations ouvertes» (standing invitations) dont a bénéficié le Groupe de travail pour effectuer sa visite en République islamique d'Iran doit être encouragé, à la condition toutefois que de telles visites soient considérées comme un moyen et non une fin en soi, comme le point de départ et non l'aboutissement d'un processus.