Without prejudice to the foregoing, the national testing office (Banco de Pruebas de Chile) shall advise the Directorate of National Mobilization, through the Army Research and Control Institute (IDIC), in evaluating the level of hazard, stability and quality of the weapons and devices under its oversight.
Sans préjudice des paragraphes précédents, le Banco de Pruebas du Chili aidera la Direction générale de la mobilisation nationale, par l'intermédiaire de l'Institut d'investigation et de contrôle de l'armée, à déterminer le degré de dangerosité et de fiabilité et la qualité des armes et articles soumis à contrôle.