(i) Promulgation of Act No. 35 of 2003 on combating money-laundering (5 April 2003) which requires financial institutions and other professions involved in financial transactions (banks, currency exchanges, finance companies, insurance companies, stock and securities companies, finance leasing and real estate companies):
i) A été promulguée, le 5 avril 2003, la loi No 35 sur la lutte contre le blanchiment d'argent qui oblige les institutions financières et les autres secteurs professionnels ayant un rapport avec les transactions financières (banques, bureaux de change, sociétés de financement, sociétés d'assurances, sociétés fiduciaires, sociétés de crédits-bails ou sociétés immobilières) :