Thus, the constitutional amendments adopted in October 2001 had redefined the role of women within the family on the basis of equality, and the new Civil Code, which had entered into force in January 2002, had substantially improved the status of women in the family by taking a modernist approach.
Ainsi, les amendements constitutionnels adoptés en octobre 2001 redéfinissent le rôle des femmes au sein de la famille selon une perspective égalitaire, et le nouveau Code civil, entré en vigueur en janvier 2002, a sensiblement amélioré le statut de la femme dans le contexte familial, en retenant une approche moderniste.