For those that have already done so, the amount of relief that is required to achieve debt sustainability as originally envisaged has turned out to be higher than anticipated in several cases; this is often because growth and/or export earnings have been lower than expected, owing frequently to a fall in commodity prices.
Pour ceux qui sont déjà dans cette situation, le montant de l'allègement de la dette nécessaire pour la rendre viable à terme, comme initialement prévu, s'est révélé plus élevé que prévu dans plusieurs cas; cela tient souvent au fait que la croissance ou les recettes d'exportation, ou les deux, ont été inférieures à ce qui était attendu, en raison surtout de la baisse des cours des produits de base.