Effective implementation of subparagraph 2(d) of the Resolution requires a State to make it a criminal offence to use its territory for the purpose of committing a terrorist act against another state or its citizens or for the purposes of financing, planning and facilitating the commission of terrorist act aimed at other states or its citizens, whether or not a related terrorist act has been committed or attempted.
1.7 L'application effective de l'alinéa d) du paragraphe 2 exige des États Membres qu'ils empêchent ceux qui financent, planifient, facilitent ou commettent des actes terroristes d'utiliser leur territoire à ces fins contre d'autres États ou leurs citoyens, qu'il y ait eu ou non commission ou tentative de commission d'un acte lié au terrorisme.