In the interests of securing a fair and public hearing and ensuring the credibility of proceedings, it would be expected that representatives of States, the Secretary-General and international and national non-governmental organizations, as well as the news media, would at all times have access to, and be able to observe, the proceedings before the Extraordinary Chambers.
Pour assurer à l'accusé un tel procès et garantir la crédibilité de la procédure, il est entendu que des représentants des États, du Secrétaire général et des organisations non gouvernementales nationales et internationales, ainsi que des médias, auraient accès aux audiences des chambres extraordinaires, à tous les stades de la procédure.