The movement of the so-called new or restored democracies can be an opportunity for an exchange of views and to support the efforts of many peoples to consolidate their democratic systems, if broad participation and a plurality of viewpoints in the debate on democracy is ensured, and if unrestricted respect for the principles enshrined in the United Nations Charter is preserved.
Ce mouvement, dit des « démocraties nouvelles ou rétablies », peut permettre des échanges et apporter un soutien aux efforts que déploient de nombreux peuples en vue de consolider leurs systèmes démocratiques, pourvu que ce mouvement reste fidèle à la voie qu'il a suivie jusqu'à présent - en continuant à assurer une large participation et une pluralité de points de vue dans les débats sur la démocratie, et en préservant un respect absolu des principes énoncés dans la Charte des Nations Unies.