Should you or any Council member require information at any other time, I would be pleased to provide an update in the form of a letter.
Je serais heureux d'envoyer une lettre de mise à jour si, entre-temps, des renseignements sont requis par vous ou par un membre du Conseil.