In addition, article 38, paragraph 4 requires the Presidency to “coordinate with and seek the concurrence of the Prosecutor in all matters of mutual concern”. That coordination occurs through the Coordination Council described above.
De plus, aux termes du paragraphe 4 de l'article 38, la présidence « agit de concert avec le Procureur, dont elle recherche l'accord pour toutes les questions d'intérêt commun »; cette coordination est assurée par le Conseil de coordination décrit plus haut.