The Federal Government will examine in the further expansion of economic assistance for families which statutory measures are to be taken as a consequence of the judgment of the Federal Constitutional Court dated 3 April 2001 to take account of families in long-term care insurance, and to implement this in good time by 31 December 2004.
Le Gouvernement fédéral examinera dans le cadre d'un élargissement accru de l'assistance économique aux familles quelles mesures doivent être adoptées à la suite de l'arrêt rendu le 3 avril 2001 par la Cour constitutionnelle fédérale de tenir compte des familles dans l'assurance-soins de longue durée, et d'y donner suite d'ici le 31 décembre 2004.