The Bill usually sets out the whole Convention or Human Rights Instrument in the Schedule and gives the Instrument or Convention the force of law.
Le projet de loi expose généralement en annexe l'intégralité de la convention ou de l'instrument relatif aux droits de l'homme et lui donne force de loi.