The recruitment must be accompanied by deliberate efforts to continuously develop public sector personnel by creating the culture of a learning organization — the encouragement of updating knowledge, skills and attitudes, according to shifts in needs.
Il faut en outre prendre des mesures délibérées pour que le personnel du service public se perfectionne en permanence et, à cet effet, instaurer une culture reposant sur l'apprentissage qui encourage l'actualisation des connaissances, des compétences et des attitudes, en fonction de l'évolution des besoins.