on 11 April. The Presidential Programme for Human Rights reports that 43 councillors, 26 local political leaders and 8 mayors were murdered by FARC-EP, ELN, self-defence groups and other unofficial armed organizations, in addition to many threats being made, chiefly by FARC-EP.
Le Programme présidentiel a indiqué que 43 conseillers, 26 dirigeants politiques locaux et 8 maires avaient été assassinés par les FARC-EP, le ELN, les groupes d'autodéfense et d'autres organisations armées non institutionnelles, sans compter les nombreuses menaces émanant principalement des FARC-EP.