The Inspectors would rather caution that contract duration and the timing of a new bid process should be determined solely by the nature of the service and the needs of the organization concerned.
Les Inspecteurs seraient assez d'avis que la durée du contrat et le moment choisi pour un nouvel appel d'offres soient uniquement fonction de la nature du service et des besoins des organisations.