All of the proposed new posts and reclassifications relate solely to the substantive activities of the Centre and will be used to strengthen the capacity of ITC to respond to areas where demand for technical assistance is most pronounced, specifically in the areas of: (a) capacity-building in national and sector-level strategy design and management; (b) analysis of trade flows, trade opportunities, market access barriers and competitiveness; (c) capacity-building in business advocacy as it relates to the process of trade negotiation and integration of developing and transition economies into the multilateral trading system; (d) capacity-building in trade in services; (e) expansion and coordination of large-scale, multidisciplinary, multi-agency regional and interregional projects; (f) expansion of technical cooperation to countries in transition; (g) expansion of export competency at the level of the individual enterprise; (h) availability of ITC competitiveness support tools and development of capacity to use them; and (i) widening of ITC outreach to target audiences in the business communities of developing and transition economies.
Tous les postes qu'il est proposé de créer ou de reclasser correspondent à des activités de fond et permettront au Centre de répondre à la demande d'assistance technique là où elle est la plus importante, à savoir dans les domaines suivants : a) renforcement des capacités en matière de conception et de gestion des plans nationaux et sectoriels; b) analyse des flux commerciaux, des perspectives commerciales, des obstacles à l'accès au marché et de la compétitivité; c) renforcement des capacités en matière de promotion de l'entreprise privée, sous l'angle des négociations commerciales et de l'intégration des pays en développement et en transition dans le système commercial multilatéral; d) développement des capacités dans le domaine du commerce des services; e) expansion et coordination de projets régionaux et interrégionaux multidisciplinaires mis en oeuvre à grande échelle par plusieurs organisations; f) extension de la coopération technique aux pays en transition; g) développement des compétences des entreprises en matière d'exportation; h) accès aux outils informatiques de renforcement de la compétitivité mis au point par le CCI et développement des capacités d'exploitation de ces outils; et i) extension des programmes de vulgarisation de l'informatique à des entreprises cibles dans les pays en développement ou en transition.