The Working Group on acute avian toxicity recommended that work be done (by OECD and SETAC) to identify the number of species which would need to be tested to provide adequate certainty in risk assessment, and which assessment factors should be applied when smaller data sets are available.
Le groupe sur la toxicité avienne aiguë pour les oiseaux a recommandé que des travaux soient réalisés (par l'OCDE et la SETAC) afin de préciser le nombre d'espèces devant être soumises à des essais pour obtenir un degré de certitude suffisant dans les évaluations des risques, et de déterminer les facteurs d'évaluation à appliquer lorsque des ensembles de données plus restreints sont disponibles.