In view of logistical difficulties, the Government of the United Kingdom asked the Government of New Zealand to consider allowing trials of Pitcairn men to take place under Pitcairn law in New Zealand.
Compte tenu des problèmes de logistique, le Gouvernement britannique a demandé au Gouvernement néo-zélandais d'étudier la possibilité que le procès se tienne en Nouvelle-Zélande suivant les lois de Pitcairn.