Access is controlled by strict rules and a contract should be made in each case spelling out the necessary conditions and safeguards for confidentiality protection.
Cet accès est encadré par des règles strictes et doit faire dans chaque cas l'objet d'un contrat qui précise les conditions à remplir et les mesures de sauvegarde à appliquer pour protéger le caractère confidentiel des données.