Urges all Governments to assist the Special Rapporteur in the discharge of his mandate and to transmit to him all the information requested;
Prie instamment tous les gouvernements d'aider le Rapporteur spécial à s'acquitter de son mandat et de lui communiquer tous les renseignements qu'il demande;