Penalties are imposed on those who possess or hold, without the proper authorization, any of the devices or weapons subject to control under the Act.
Est passible de sanction quiconque possède ou détient, sans avoir l'autorisation requise, certains des articles ou certaines des armes soumis à contrôle en vertu de la loi.