Lastly, during a criminal investigation a judge may seize (impound) the instruments, weapons or objects of any kind that appear to have been used, or to have been intended for use in the commission of the offence, and any goods arising from the offence, whether in the possession of the accused or of another person (art. 114, Penal Procedure Code).
Enfin, au cours d'une enquête criminelle, le juge pourra saisir les instruments, armes ou objets de toute catégorie qui semblent avoir servi ou avoir été destinés à commettre l'infraction et le produit de l'infraction, qu'ils soient entre les mains du coupable présumé ou d'une autre personne (art. 114 du Code de procédure pénale).