In parallel with this call for greater restraint and greater rigour in the handling of public resources and the management of public services, the unfolding process of globalization has contributed to the weakening of the autonomy of most Governments in domestic policy-making.
Alors que les gouvernements étaient invités à limiter leurs dépenses et à faire preuve d'une plus grande rigueur dans la gestion des fonds et des services publics, le processus de mondialisation en cours contribuait à limiter la capacité de la plupart des gouvernements d'élaborer leurs politiques de façon autonome.