In that connection, the Committee had recalled its extensive consideration of such measures at recent sessions and decided to consider the matter further at its next session, in the light of any guidance from the General Assembly and updated information on the experience of other organizations of the United Nations system, and to report further to the Assembly before the end of the current session.
Le Comité a rappelé qu'il avait longuement débattu de la question lors de sessions récentes. Il a décidé d'en reprendre l'examen à sa soixante-quatrième session, à la lumière des directives de l'Assemblée générale et des renseignements actualisés qui lui seraient communiqués sur l'expérience acquise en la matière par d'autres organismes du système des Nations Unies, et de faire rapport à l'Assemblée avant la fin de la cinquante-huitième session.