Noting the reservations expressed as to the inclusion of such a footnote in the context of enforcement of interim measures, the Working Group agreed to retain the footnote with the amendment to replace “must”, where it appeared in the footnote, with the word “may”.
Prenant note des réserves exprimées quant à l'insertion d'une telle note dans le contexte de l'exécution de mesures provisoires, le Groupe de travail est convenu de conserver celle-ci en remplaçant les mots “sera tenue de” par “peut”.