The aim of TBRU is to provide assistance to States and civil society in implementing treaty obligations and recommendations, including ratifying new instruments, reporting, implementing and translating treaty obligations into action. (In this context “recommendations” is a generic term taken to include, inter alia, concluding observations and recommendations, general comments and decisions on individual complaints.
Le but du Groupe est de fournir une assistance aux États et à la société civile pour le respect des obligations conventionnelles et des recommandations ainsi que pour la ratification de nouveaux instruments, la présentation de rapports et la concrétisation des obligations incombant aux États au titre des instruments internationaux (dans ce contexte le mot «recommandation» est un terme générique désignant entre autres les observations finales et les recommandations, les observations générales et les décisions prises au sujet des requêtes individuelles).