In view of the size of the Department of Peacekeeping Operations, the complexity of its mandate, and the large number of its field missions, however, assigning staff as focal points on a part-time and ad hoc basis was inadequate to deal with gender mainstreaming in peacekeeping activities.
Étant donné la taille du Département des opérations de maintien de la paix, la complexité de son mandat et le nombre élevé de missions sur le terrain, charger des fonctionnaires de s'occuper à temps partiel, sur une base ponctuelle, des questions liées à l'égalité des sexes n'est pas un bon moyen d'en favoriser la prise en considération dans les activités de maintien de la paix.