The Forum, taking into account the meetings between the World Bank and indigenous peoples held during its second session on the guidelines and operative policies and procedural norms of the Bank, recommends that the Bank:
L'Instance, tenant compte des réunions qui ont eu lieu entre la Banque mondiale et les populations autochtones au cours de sa deuxième session, consacrée aux directives, pratiques et normes de la Banque, recommande que celle-ci :