I wish to draw the attention of delegates to General Assembly resolution 55/7, entitled “Oceans and the law of the sea”, of 30 October 2000, whereby the Assembly requested the Secretary-General to establish and administer a voluntary trust fund to assist States in the settlement of disputes through the Tribunal.
Je tiens à appeler l'attention des délégués sur la résolution 55/7 de l'Assemblée générale intitulée « Les océans et le droit de la mer », en date du 30 octobre 2000, dans laquelle l'Assemblée demandait au Secrétaire général de mettre en place et de gérer un fonds d'affectation spéciale pour aider les États à régler leurs différends par l'intermédiaire du Tribunal.