Finally, although resolutions 1373 (2001) and 1456 (2003) enabled the Security Council to express its concern about the close linkage between terrorism, organized transnational crime, the use and trafficking of illicit drugs, money laundering and traffic of illegal weapons, the Council and the Committee must deepen their consideration of these linkages.
Pour terminer, même si par l'intermédiaire des résolutions 1373 (2001) et 1456 (2003), le Conseil de sécurité a exprimé sa préoccupation face aux liens étroits qui existent entre le terrorisme, la criminalité transnationale organisée, l'utilisation et le trafic illicite de drogues, le blanchiment d'argent et le trafic illicite d'armes, il faut que le Comité et le Conseil examinent de manière plus approfondie ces liens.