Where in the course of hearing in the Court of Appeal into an application for orders in nature of a writ of habeas corpus, certiorari, prohibition, procedendo, mandamus or quo warranto, it appears to such Court that there is prima facie evidence of an infringement or imminent infringement of the provisions of Chapter III or Chapter IV (of the Constitution) by a party to such application, such Court shall forthwith refer such matter for determination by the Supreme Court;
- Lorsque la Cour d'appel saisie d'une requête en promulgation d'une ordonnance d'habeas corpus, de certiorari, d'interdiction, de procedendo, de mandamus ou de quo warranto, considère qu'une violation ou une violation imminente des dispositions des Titres III ou IV de la Constitution est à première vue établie par l'auteur de la requête, elle met immédiatement la question à la Cour suprême.