The Committee may wish to have a discussion on this issue, based on a proposal put forward by the secretariat.
Le Comité voudra peut-être débattre de cette question sur la base d'une proposition établie par le secrétariat.