This appears to be the case especially in the following areas: Areas of sabkha, marsh, tidal flat and rocky shoreline habitat where there is only light oil contamination; Areas where residual oil has not formed a barrier to recolonization and is unlikely to do so in the future, usually because it is present in relatively low concentrations or below the working depths of the crabs, snails and other fauna and flora; and Salt marshes where natural recolonization by salt marsh plants has occurred or is in progress.
b) Les zones dans lesquelles le pétrole résiduel n'a pas formé de barrière à la recolonisation et ne risque pas de le faire à l'avenir, généralement parce qu'il est présent en concentrations relativement faibles ou dans des profondeurs supérieures à celles dans lesquelles évoluent les crabes, mollusques et autres espèces de faune et de flore;