The development of conference services and language training into full common services has already been considered in the previous chapter; other possible areas for expansion are reviewed below.
Le renforcement de services communs de conférence et de formation linguistique a déjà été examiné dans le chapitre précédent; d'autres domaines possibles d'élargissement sont étudiés ci-après.