Instead of amending the Note under paragraph 5.3.1.5.2 the inclusion of a new paragraph 1.1.4.2.3 will in a better way solve the problem.
Au lieu de modifier le nota sous le paragraphe 5.3.1.5.2, il vaudrait mieux inclure un nouveau paragraphe 1.1.4.2.3 pour régler le problème.