These themes have been used as the basis for the case studies on which the Group has based the on-the-ground monitoring aspects of this report.
Ces questions ont fourni un cadre de référence pour les études de cas sur lesquelles le Groupe s'est appuyé pour les aspects du présent rapport qui ont trait au suivi de la situation sur le terrain.