However, in terms of the effective implementation of the Declaration, it must be noted that the situation of human rights defenders remains of great concern, as evidenced by section II above and the list of cases in the addendum.
Néanmoins, si l'on considère l'application effective de la Déclaration, force est de noter que la situation des défenseurs des droits de l'homme reste très préoccupante, comme en témoignent la section II ci-dessus ainsi que la liste des cas figurant dans l'annexe.