The useful exchange held on 15 May with the organizations mentioned in the report by Ambassador Arias has made it possible for the CTC to begin to call upon States to provide information on legislative measures in force to prevent such types of weapons from falling into the wrong hands.
Les échanges utiles qui ont eu lieu le 15 mai avec les organisations mentionnées dans le rapport par l'Ambassadeur Arias ont permis au Comité de commencer à demander aux États des renseignements sur les mesures législatives en vigueur destinées à prévenir que ce type d'armes ne tombe pas entre de mauvaises mains.