If the claimant fails to demonstrate that he or she had authority to act on behalf of the company, the stand alone claim is not reviewed by the “E4” Panels.
Si le requérant ne prouve pas qu'il était habilité à agir au nom de l'entreprise, sa réclamation n'est pas examinée par un comité «E4».