(e) Chemicals essentially capable of being used to manufacture explosives or to serve as a basis for the production of ammunition, projectiles, missiles or rockets, bombs, cartridges and tear-producing or biological weapons;
e) Les substances chimiques qui, de par leur nature, sont susceptibles d'être utilisées ou employées pour la fabrication d'explosifs, ou qui servent de base à l'élaboration de munitions, projectiles, missiles, fusées, bombes ou cartouches, ainsi que les substances lacrymogènes ou ayant un effet physiologique;