* In accordance with the United Nations guidelines ST/SGB/188, paragraph 47, a 13 per cent programme support factor has been applied to expenditures on all the trust funds except where exemptions have been authorized by the United Nations Controller.
* Conformément à la circulaire pertinente de l'ONU (ST/SGB/188, par. 47), une déduction correspondant à 13 % du montant des dépenses couvertes au moyen des ressources provenant des fonds d'affectation spéciale est opérée au titre de l'appui au programme, sauf exception autorisée par le Contrôleur.