The paper then explores some issues relevant to determining whether further work is needed and, finally, describes some procedural options for undertaking such further work should this be considered necessary or desirable.
Le document passe ensuite en revue certaines questions qui permettront de déterminer si des travaux supplémentaires sont nécessaires avant de décrire les différentes procédures possibles pour procéder à ces travaux supplémentaires au cas où ceux-ci seraient jugés nécessaires ou souhaitables.