Continuity of reporting was important to preserve the relevance of the Register and to provide a basis for analysis of trends over time.
La continuité du processus était indispensable si l'on voulait préserver la pertinence du Registre, mais aussi disposer de données de base permettant de dégager des tendances.