There had also been delays in recruiting staff for the Unit, but he reassured the Committee that everything possible was being done to speed up the processing of the long list of candidates in accordance with United Nations procedures and to ensure that the staffing of the unit properly reflected the principles it defended.
Il y a aussi eu des retards dans le recrutement du personnel du Groupe, mais l'intervenant tient à assurer la Commission qu'aucun effort n'est épargné pour accélérer l'examen de la longue liste de candidats conformément aux procédures en vigueur à l'ONU et s'assurer que la composition de Groupe reflète bien les principes qu'il défend.