Thus, with respect to monetary policy, there is scope for a further reduction in interest rates (also to offset the sizeable appreciation of the euro), while fiscal policy should concentrate on the needed reforms of the Stability and Growth Pact to allow for a greater flexibility and a greater counter-cyclical responsiveness in difficult times.
Ainsi, dans le cadre de la politique monétaire, il est possible d'abaisser davantage les taux d'intérêt (et de compenser l'appréciation non négligeable de l'euro), tandis que la politique budgétaire devrait être concentrée sur les réformes qu'il convient d'apporter au Pacte de stabilité et de croissance, afin de parvenir à une plus grande souplesse et une plus grande capacité d'ajustement quand la conjoncture s'avère défavorable.