Finally, the Committee noted with interest the legislative amendments introducing the possibility for workers with family responsibilities to take leave or reduce their working time to care for a child, parent or a person reaching the end of their life, to care for a child suffering an illness, accident or serious disability, and the right of night workers with family responsibilities to transfer to day work when night work is incompatible with the care to be provided for a child or for another dependent person.
Enfin, la Commission a relevé avec intérêt les modifications législatives qui permettent aux travailleurs ayant des responsabilités familiales de prendre un congé ou de réduire leur temps de travail pour s'occuper d'un enfant, d'un parent ou d'une personne en fin de vie, ou pour prendre soin d'un enfant victime d'une maladie, d'un accident ou d'un handicap grave. Elle a noté aussi que les personnes travaillant la nuit et ayant des responsabilités familiales avaient le droit d'être affectées à un travail de jour lorsque le travail de nuit était incompatible avec les soins à donner à un enfant ou à une autre personne à charge.