A part of the treatment regulated in such a way has the character of extended hospital treatment, including the application of the natural factor when endocrine diseases, diseases of the respiratory and haematogenous systems are concerned.
Une partie des traitements ainsi réglementés prend la forme d'un séjour de longue durée en milieu hospitalier pour permettre aux facteurs naturels de contribuer au traitement des maladies de l'appareil endocrinien, respiratoire et du système sanguin.