According to information available at OHCHR, not enough money was available to finance the totality of applications for project grants received for 2003 and new proposals made by the Indigenous Projects Team for workshops and seminars to be held from May 2003 to April 2004.
D'après les informations portées à la connaissance du HCDH, il n'y avait pas suffisamment d'argent pour financer la totalité des demandes de subvention au titre des projets reçues pour 2003 et les nouvelles propositions faites par l'Équipe des projets concernant les ateliers et séminaires prévus pour la période de mai 2003 à avril 2004.