Moreover, as indicated in the report of the Secretary-General on supplementary estimates arising in respect of Security Council resolution 1503 (2003) (A/58/368, paras. 10-12), the decision of the Council to establish the post of Prosecutor for the International Criminal Tribunal for Rwanda will entail a further reduction of 10 assessed budget posts (8 Professional and 2 General Service) for the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, thus bringing the total number of assessed budget posts for the biennium 2004-2005 to 1,008 (469 Professional and 539 General Service).
En outre, comme l'indique le rapport du Secrétaire général sur les prévisions supplémentaires découlant de la résolution 1503 (2003) du Conseil de sécurité (A/58/368, par. 10 à 12), la décision du Conseil de créer le poste de procureur du Tribunal pénal international pour le Rwanda entraînera une réduction supplémentaire de 10 postes financés par le budget statutaire (8 postes d'administrateur et 2 postes d'agent des services généraux) au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, dont les effectifs pour l'exercice biennal 2004-2005 sont ainsi ramenés à 1 008 postes financés par le budget statutaire (469 postes d'administrateur et 539 postes d'agent des services généraux).