Out of the total amount recommended of USD 6,583,710.59, USD 6,158,256.10 was recommended in respect of D4(PP) personal property losses, USD 77,271.10 was recommended in respect of D4 motor vehicles, and USD 348,183.39 was recommended in respect of D7 real property losses.
Sur le total recommandé, soit USD 6 583 710,59, un montant de USD 6 158 256,10 correspondait à des pertes de biens personnels [D4(PP)], un montant de USD 77 271,10, à la perte de véhicules automobiles (D4) et un montant de USD 348 183,39, à des pertes de biens personnels (D7).