They include the prevailing poor policy environment in most African countries; the weak institutional mechanisms for policy dialogue and consultation between the corporate sector and the Government in a number of African countries, resulting in insufficient exchange of information on their respective NEPAD-related activities; the poor infrastructure facilities in many countries which hinder business activities; the lack of an enabling governance environment; and the limited use of public-private partnerships for addressing a whole range of NEPAD priorities.
On peut notamment citer, pour de nombreux pays : l'absence de politiques appropriées, la faiblesse des mécanismes institutionnels censés favoriser le dialogue et la concertation entre le monde des entreprises et les pouvoirs publics, et le déficit d'informations qui en résulte en ce qui concerne les activités que mènent les uns et les autres au titre de la mise en oeuvre du NEPAD; le mauvais état des infrastructures, qui gêne l'activité commerciale; l'absence d'un mode de gouvernance porteur; et le recours limité aux partenariats entre les secteurs public et privé pour faire face aux nombreuses priorités du NEPAD.