It is in this context that the United Nations Commission on Science and Technology for Development (CSTD), at its fifth session in May 2001, selected as the substantive theme for its inter-sessional period 2001-2003 “Technology development and capacity-building for competitiveness in a digital society”, with particular attention to ICTs as pervasive tools of global impact with wide applications and growing potential.
À sa cinquième session, en mai 2001, la Commission de la science et de la technique au service du développement a décidé que le thème de fond pour la période allant jusqu'à sa prochaine session, en 2003, serait le suivant: «Développement technologique et renforcement des capacités pour une plus grande compétitivité dans une société numérique», une attention particulière devant être accordée aux TIC en tant que technologies ayant un impact mondial, de larges applications et un potentiel croissant.