Haiti: trade unions are under extreme pressure from a dictatorial regime; many have been intimidated, threatened and physically attacked, as a result of which many had to go into hiding; this has had a very negative effect on trade union structures and activities.
Haïti : Les syndicats subissent une très forte pression de la part d'un régime dictatorial ; un grand nombre sont intimidés, menacés et subissent des agressions physiques, ce qui oblige un grand nombre de syndicalistes à partir dans la clandestinité.