The failure of armed factions to abide by the specific commitment made in the Bonn Agreement (S/2001/1154, annex I, para. 4), namely to withdraw from Kabul, seriously impinges on the Government's authority — at its very core — and should be remedied without further delay.
Le non-respect par les factions armées de l'engagement qu'elles avaient pris expressément dans l'Accord de Bonn (S/2001/1154, annexe 1, par. 4) de se retirer de Kaboul nuit gravement à l'autorité du Gouvernement - dans ce qu'il a de plus central - et il conviendrait de mettre fin à cet état de choses sans délai.