Cooperation in terms of the immediate follow-up to the visit: the situation is more nuanced, as indicated by various recent events subsequent to the Group's visit which it wishes to bring to the attention of the Commission on Human Rights;
- La coopération en ce qui concerne les suites immédiates données à la visite:le bilan est plus nuancé, ainsi qu'en attestent certains faits récents survenus postérieurement à la visite du Groupe et qu'il souhaite soumettre à l'appréciation de la Commission des droits de l'homme: