The Board of Governors of IAEA should request the Director General to consult with the Executive Heads of UNOV and, as appropriate, UNIDO and CTBTO, and jointly draw up proposals for a fully unified conference servicing facility at the Vienna duty station, to be managed by the United Nations, and to be implemented no later than the 2006-2007 budget cycle.
Le Conseil des gouverneurs de l'AIEA devrait prier le Directeur général de se concerter avec les chefs de secrétariat de l'ONUV et, le cas échéant, de l'ONUDI et de l'OTICE, afin d'établir ensemble des propositions concernant un service réellement unifié de conférences au lieu d'affectation de Vienne qui, administré par l'Organisation des Nations Unies, devra être mis en place au plus tard au cours de la période budgétaire 2006-2007.