The Committee recommended that relevant organizations of the United Nations system should assume the role of convener, consistent with their fields of competence and capacity, while complying with the need to avoid inter-agency rivalry, strengthening coordination and collaboration, in order to ensure their effective involvement in providing added value to the implementation of NEPAD.
Le Comité a recommandé que les organisations compétentes du système des Nations Unies assument le rôle d'organisateur, selon leurs domaines de compétence et leur aptitude, tout en veillant à la nécessité d'éviter les rivalités entre institutions, en renforçant la coordination et la collaboration, le but étant de faire en sorte de contribuer effectivement à ajouter de la valeur dans l'exécution du programme du NEPAD.