In order to benefit from the best practices of national criminal justice systems and the ad hoc international criminal tribunals, seven interdependent consultation processes involving over 125 leading criminal justice experts were conducted from November 2002 to 15 June 2003.
Afin de tirer parti des meilleures pratiques des systèmes nationaux de justice pénale et des tribunaux pénaux internationaux spéciaux, sept processus consultatifs interdépendants, auxquels ont été associés plus de 125 éminents pénalistes, se sont déroulés de novembre 2002 au 15 juin 2003.