(a) The constitutional guarantee requiring a warrant before an arrest can be made should be reinforced by revoking the power of the Public Prosecutor's Office to issue warrants and ensuring that the only exception is arrest in flagrante delicto, which should be restricted to cases in which an individual is surprised in the act of committing an offence or immediately after doing so with the instruments used in the offence in his possession, or is pursued and caught immediately after committing an offence.
a) Il conviendrait de renforcer la garantie constitutionnelle consistant à rendre obligatoire l'émission d'un mandat judiciaire avant de procéder à une arrestation, c'est-à-dire qu'il faudrait ôter au ministère public le pouvoir de décerner le mandat d'arrêt à la seule et unique exception de l'arrestation en flagrant délit, laquelle doit exclusivement viser l'individu surpris en train de commettre le délit ou surpris immédiatement après avoir commis le délit avec les instruments ayant servi au délit encore en sa possession ou bien l'indidvidu poursuivi et rattrapé immédiatement après avoir commis le délit.