The proposal is to delete subparagraph (c) (vii) which becomes unnecessary because of the proposed amendment to article 29.2.
Il est proposé de supprimer le point vii) de l'alinéa c) du paragraphe 9 qui n'a plus lieu d'être du fait de la modification proposée à l'article 29.2.