5.6 As regards the asylum procedure engaged in Sweden, the complainant contends that at the hearing of 26 July 2000 he was not allowed to hand over the documents he wished to submit since they were in Spanish, that the immigration official and the defence lawyer assigned to him treated him in a rude and hostile way, that the hearing was “a put-up job and manipulated from beginning to end”, and that the transcript of his statement by the official was inaccurate and omitted certain facts of which he had informed her.
5.6 En ce qui concerne la procédure d'asile engagée en Suède, le requérant allègue qu'il n'a pas été autorisé à produire les documents qu'il voulait présenter à l'audience du 26 juillet 2000, parce que ceux-ci étaient rédigés en espagnol, que la fonctionnaire de l'immigration et l'avocat de la défense commis d'office l'ont traité avec hostilité et grossièreté, que l'audience a été «montée de toutes pièces et manipulée du début à la fin» et que le compte rendu de ses déclarations dressé par la fonctionnaire susmentionnée manque de précision et passe sous silence certains faits que le requérant lui avait pourtant signalés.