(f) Reaffirms the commitments made with respect to the interpretation and implementation of the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights8 in a manner supportive of public health and promotion of access to medicine for all, including full and timely implementation of the Declaration on the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights and Public Health, adopted by the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization on 14 November 2001;
f) Réaffirme les engagements pris au sujet de l'interprétation et de l'application de l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce8 de manière favorable à la santé publique ainsi qu'à la promotion de l'accès aux médicaments pour tous, y compris l'application intégrale et sans retard de la Déclaration sur l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce et la santé publique, adoptée par la quatrième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce le 14 novembre 2001 ;