The integration of a child protection perspective in United Nations peacekeeping operations, the inclusion of child protection experts in concrete operations, more training in that sphere for personnel participating in such operations, and robust sanctions against those who carry out acts that violate international humanitarian norms — especially acts against the civilian population — are undoubtedly positive measures that we must continue to develop and promote.
L'intégration d'une perspective de protection des enfants dans les missions de maintien de la paix des Nations Unies, l'inclusion d'experts de la protection des enfants dans des opérations concrètes, une meilleure formation dans ce domaine pour le personnel participant à ces missions et des sanctions énergiques contre ceux qui commettent des actes violant les normes du droit international humanitaire, notamment des actes contre la population civile, sont des mesures positives que nous devons continuer de développer et de promouvoir.