He informed the Commission that the Secretariat would soon be initiating the preparation of proposals for the medium-term plan for the period 2006-2009, on the basis of the pertinent mandates established by the intergovernmental bodies, and invited the Commission to make recommendations with respect to the preparation of the draft text for the programme on crime prevention and criminal justice, which would be submitted to the Commission for review at its thirteenth session, in 2004.
Il a informé la Commission que le Secrétariat entreprendrait prochainement l'établissement de propositions pour le plan à moyen terme relatif à la période 2006-2009, sur la base des mandats pertinents établis par les organes intergouvernementaux, et il a invité la Commission à formuler des recommandations concernant l'établissement du projet de texte du programme sur la prévention du crime et la justice pénale, qui serait soumis à la Commission pour examen à sa treizième session, en 2004.