The “MNE project” was presented as a “laboratory” for the international statistical community to develop better ways of “seeing the whole elephant” when dealing with multinational enterprises.
Le «projet EMT» a été présenté comme un «laboratoire» dans le cadre duquel la communauté statistique internationale pourrait concevoir des méthodes plus efficaces pour obtenir une vue d'ensemble des entreprises multinationales.