In addition, the Social Security Act, chap. 31:01 places a limit on the number of children for which parents can receive social security benefits (presently two).
En outre, le chapitre 31:01 de la loi sur la sécurité sociale limite le nombre d'enfants pour lesquels des parents peuvent bénéficier de prestations sociales (ce nombre est actuellement fixé à deux), ce qui signifie que tous les enfants ne sont en fait pas admis au bénéfice de la sécurité sociale.