The current RAINS model framework and other regional or global health impact assessments lacked an appropriate methodology to include effects on morbidity.
Les méthodologies sur lesquelles reposaient le modèle RAINS actuel et les autres évaluations régionales ou mondiales des effets sur la santé ne se prêtaient pas à une prise en compte des effets sur la morbidité, et ce pour diverses raisons, au nombre desquelles le manque de données sur les taux de référence, les différences entre les taux de référence, les différences et le manque d'uniformité des rapports relatifs aux effets sur la santé, etc.