She has learned from various sources of the existence of illegal places of detention in government-controlled territory, despite the Government's decision to close down all places of detention not subordinate to the courts.
Plusieurs renseignements ont été également portés à sa connaissance sur l'existence, dans le territoire contrôlé par le Gouvernement, de lieux de détention illégale malgré la décision du Gouvernement de fermer tous les lieux de détention qui ne dépendent pas des tribunaux.