Recognizing that the controlled substance in Annex E, methyl bromide, was included as a controlled substance for Article 5 countries in 1997 and that, in the same year, South Africa was also classified as an Article 5 country,
Considérant que le bromure de méthyle, substance inscrite à l'annexe E, a été inclus parmi les substances réglementées pour les pays visés à l'article 5 en 1997 et que, la même année, l'Afrique du Sud a été classée parmi les pays visés à l'article 5,