l. SRS, 14/89 - clarified text) specifies that the State may and must interfere with parenting rights through measures carried out by social work centres in the administrative procedure and through certain measures carried out by courts of law, which explains why Slovenia assumed the Convention with the above reservation.
La loi sur le mariage et les relations familiales ((Ur. l. SRS, 14/89- texte clarifié) prévoit que l'État peut et doit intervenir dans l'exercice des droits parentaux au moyen de mesures prises par des centres d'aide sociale dans le cadre de la procédure administrative et au moyen de certaines mesures prises par les tribunaux ce qui explique pourquoi la Slovénie a adopté la Convention avec la réserve susmentionnée.