(Recommendation 7) It should be emphasized here that such arrangements or mechanisms should be mainly developed for planning and coordination purposes, rather than for fund-raising purposes, as funding in this case, including for the United Nations organizations activities, could continue to be provided through other mechanisms including resource mobilization efforts by each organization (which will depend, inter alia, on the capacity and credibility of these organizations), or donors trust funds, or just bilaterally through the government concerned.
Il convient de souligner ici que ces arrangements ou mécanismes devraient servir à la planification et à la coordination plutôt qu'à la collecte de fonds qui, dans ce cas, y compris pour les activités des organismes des Nations Unies, pourrait continuer à se faire par d'autres moyens − efforts de mobilisation déployés par chaque organisme (et dont le succès dépend, entre autres, de la crédibilité et des moyens de chacun), fonds d'affection spéciale alimentés par des donateurs ou arrangements bilatéraux conclus par l'intermédiaire du gouvernement intéressé.