The question of child orientation is particularly acute in Berlin, in view of the way in which this city, which was divided until 10 years ago, has grown together and undergone expansion as Germany's capital and seat of Government.
La question de l'orientation vers les enfants est particulièrement délicate à Berlin étant donné la façon dont cette ville, divisée jusqu'à il y a dix ans encore, s'est développée et a grandi en tant que capitale et siège de l'administration de l'Allemagne.