In the absence of new financing by the secured creditor, the case for recognizing the creditor's right in these new assets is less compelling.
En l'absence de nouveau financement par le créancier garanti, les motifs de reconnaître le droit du créancier sur ces nouveaux biens sont moins impérieux.