Technical experts and professionals on various aspects of child rights, maybe in the form of an advisory cell, should be attached to the DWCD; New laws, policies and programmes for children or their revision should be decided only after assessing the child impact.
Le DWCD devrait pouvoir compter sur les services d'experts techniques et de spécialistes de divers aspects des droits de l'enfant, éventuellement sous la forme d'une cellule consultative; L'adoption de lois, politiques et programmes nouveaux concernant les enfants ou la révision des lois, politiques et programmes existants ne devraient intervenir qu'après évaluation de leur impact sur les enfants.