The working hours for labour carried out by a child during the school year and outside the school timetable may not exceed 2 hours a day or 12 hours a week.
Le travail accompli par un enfant durant l'année scolaire en dehors des heures d'école ne peut dépasser 2 heures par jour ou 12 heures par semaine.