Preparations for the 2003 spring meeting involved extensive consultations within the Council and of its Bureau with the management of the World Bank, IMF and WTO, as well as a meeting of members of the Economic and Social Council with a group of executive directors of the World Bank.
Dans le cadre des préparatifs de la réunion de printemps de 2003, de vastes consultations ont eu lieu tant au sein du Conseil qu'entre son bureau et les administrateurs de la Banque mondiale, du FMI et de l'OMC; par ailleurs, les membres du Conseil économique et social se sont également réunis avec un groupe de directeurs exécutifs de la Banque mondiale.