The OECD Committee on Fiscal Affairs has devised a standard form for automatic exchanges which signatories should, as far as possible, make use of when exchanging information, since standardization of the forms would facilitate the processing of bulk information by diverse countries and dispense with the need for translation by the use of standard (number) codes by all the countries concerned for the same items of income or capital, and the acceleration of the exchange, lead to a reduction in the workload of the competent authorities, and enable the information received to be used directly by case officers.
Le Comité des affaires fiscales de l'OCDE a mis au point un formulaire normalisé destiné aux échanges automatiques de renseignements que les États signataires devraient autant que possible utiliser dans leurs échanges de renseignements, dans la mesure où la normalisation facilite le traitement d'un volume important de renseignements dans les divers pays où l'emploi de codes chiffrés par tous les pays concernés - désignant les mêmes éléments de revenu ou de capital - permet d'éviter le recours à des traductions, d'accélérer les échanges et de réduire la charge de travail des autorités compétentes dès lors que les renseignements reçus sont directement utilisables par les fonctionnaires chargés du contrôle.