In that regard, the Committee is concerned that insufficient attention has been paid to article 4 of the Convention regarding the implementation “to the maximum extent of … available resources” of the economic, social and cultural rights of children.
À ce propos, le Comité déplore qu'il n'ait pas été suffisamment tenu compte de l'article 4 de la Convention concernant la mise en œuvre des droits économiques, sociaux et culturels des enfants «dans toutes les limites des ressources dont [les États parties] disposent».