18A.44 The resource requirements of $3,262,500 will provide 25 posts and reflect a decrease of $1,532,000, resulting from outward redeployment of 21 posts (2 P-4, 2 P-3, 1 P-2/1 and 16 General Service (Local level)) from this subprogramme as follows: 9 posts to subprogramme 2 in connection with the consolidation under that subprogramme of the activities related to statistics and 12 posts to programme support to strengthen the Human Resources Management and Finance Division (this would represent a reversion of resources back to programme support from where they were moved in the proposed programme budget for the biennium 2002-2003).
18A.44 Les ressources d'un montant de 3 262 500 dollars, qui permettront de financer 25 postes, accusent une baisse de 1 532 000 dollars qui s'explique par le redéploiement de 21 postes (2 P-4, 2 P-3, 1 P-2/1 et 16 postes d'agent local des services généraux) de ce sous-programme comme suit : 9 postes au sous-programme 2 compte tenu du renforcement au titre de ce sous-programme des activités relatives aux statistiques et 12 postes au titre de l'appui au programme pour renforcer la Division de la gestion des ressources humaines et des finances (les ressources seraient ainsi réinscrites à la rubrique Appui au programme d'où elles avaient été prélevées dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003).