The Subcommittee noted with satisfaction the efforts of States to utilize scientific information, satellite data and space technologies, often in tandem with other technologies such as GIS, as well as their global integrated approach throughout the disaster management cycle, from preparedness and prediction, to assessment of hazards and damage, to response and recovery and planning and mitigation.
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction que les États s'efforçaient d'exploiter les informations scientifiques, les données recueillies par satellite et les techniques spatiales, souvent en parallèle avec d'autres techniques telles que les SIG, et qu'ils adoptaient une approche intégrée tout au long du cycle de gestion des catastrophes - mesures préventives et prévision, évaluation des risques et des dommages, secours et activités de relèvement, planification et atténuation des effets des catastrophes.