In longer-term conflicts, the protection-of-civilians agenda offers the formula of collective framework agreements between the parties to the conflict and the international humanitarian community as a way of allowing safe and sustained access to those in need.
En ce qui concerne la protection des civils dans les conflits à plus long terme, on peut recourir à la formule des accords-cadres collectifs négociés entre les parties au conflit et les organismes internationaux d'aide humanitaire en vue d'obtenir un accès continu et en toute sécurité à ceux qui sont dans le besoin.