Thus, while the Convention defines a “child” as every human being below the age of 18 years, it allows for minimum ages to be set, under different circumstances, balancing the evolving capacities of the child with the State's obligation to provide special protection.
Ainsi, tandis qu'elle définit un “enfant” comme tout être humain âgé de moins de 18 ans, la Convention permet-elle de fixer des âges minimaux en fonction des circonstances, pour concilier le développement des capacités de l'enfant avec la protection spéciale que l'État a l'obligation de lui assurer.