4.11 With respect to the alleged violation of article 6, the State party states that the author has provided no authority for his proposition that detaining an individual for crimes committed in that State despite the fact that the same person has been sentenced to death in another State raises an issue under article 6.
4.11 Pour ce qui est de l'allégation de violation de l'article 6, l'État partie déclare que le conseil n'a fourni aucun texte à l'appui de son argument selon lequel la mise en détention d'une personne pour crimes commis dans un État bien que celle-ci ait été condamnée à mort dans un autre État soulève un grief au titre de l'article 6.