When several children are involved, the entitlements are limited to 25 days per parent and calendar year, or 50 days per year for single parents.
Lorsqu'il y a plusieurs enfants, les droits sont limités à 25 jours par parent et par année civile, ou 50 jours par an dans le cas d'un parent seul.