Considering the terms and context of Governing Council decision 16, the Panel decides that it is inappropriate in this context to apply definitions of “compensation” applied for the purposes of decision 7, paragraph 25, and decision 13.
Eu égard aux termes de la décision 16 du Conseil d'administration et au contexte dans lequel elle s'inscrit, le Comité juge en l'occurrence inopportun d'appliquer les définitions de l'«indemnisation» retenues aux fins du paragraphe 25 de la décision 7 et de la décision 13.