It was recalled that the prevailing view had been reached (see para. 35, above) that this was not an issue that should necessarily be dealt with in the Model Law but that it should be left to the law of the forum.
Il a été rappelé que selon le point de vue qui avait prévalu, cette question ne devait pas nécessairement être traitée dans la Loi type mais devait être laissée à la loi du for.