Concrete progress has also been made in a number of other areas as well during the reporting period, as described below.
Au cours de la période à l'examen, des progrès concrets ont également été accomplis dans un certain nombre d'autres domaines, comme il ressort des paragraphes ci-après.