All these measures serve to facilitate Canada's peaceful nuclear commerce and international cooperation without contributing to proliferation.
Toutes ces mesures sont destinées à faciliter les échanges commerciaux pacifiques de produits nucléaires et la coopération internationale sans favoriser la prolifération.