Along with the Heads of State of the countries most directly involved in the peace processes — namely, South Africa, Angola, the Democratic Republic of the Congo, Burundi, Rwanda, Tanzania and Uganda — the Council's mission contacted the heads of rebel movements and conveyed very strong messages to them.
La mission du Conseil a examiné la situation avec les chefs d'État des pays qui sont le plus directement impliqués dans ces processus de paix, en Afrique du Sud, en Angola, en République démocratique du Congo, au Burundi, au Rwanda, en Tanzanie et en Ouganda. Elle a pris contact avec les dirigeants des mouvements rebelles armés à qui des messages très fermes ont été adressés.