The national plan identifies the main sectors of Ecuadorian society that need particular attention and require efforts on the part of the State and civil society to find corrective measures and promote joint actions that will improve the conditions of those sectors, including women, children, families, the disabled, indigenous and Afro-Ecuadorian people, minorities, the elderly, detainees, foreigners, migrants and refugees.
Le Plan national identifie les catégories principales de la société équatorienne qui requièrent une attention particulière et exige de l'État et de la société civile qu'ils déploient des efforts pour concevoir des mesures correctives et promouvoir des actions concertées en vue d'améliorer la situation de ces catégories, dont les femmes, les enfants, les familles, les handicapés, les populations autochtones et afro-équatoriennes, les minorités, les personnes âgées, les détenus, les étrangers, les migrants et les réfugiés.