The Special Rapporteur considers that exchange of communications with Governments on individual cases of alleged violations of the right to freedom of opinion and expression is also an important part of his mandate, and he thanks those Governments which cooperate with him in this respect, and wishes to call on other Governments to engage in a transparent and constructive dialogue with him.
Considérant que l'échange de communications avec des gouvernements sur des cas individuels de violations présumées du droit à la liberté d'opinion et d'expression est un aspect important de son mandat, le Rapporteur spécial remercie les gouvernements qui coopèrent avec lui à cet égard, et invite les autres gouvernements à instaurer un dialogue transparent et constructif avec lui.