(a) Investigative: witness and expert witness statements, summaries of witness interviews, witness schedules and protective measures for witnesses; reports on the arrest of fugitives, intelligence related to suspects and fugitives, the collection of evidence relevant to investigations, trials and appeals and requests for assistance; witness binders; briefs of evidence for the submission of indictments; unofficial translations and English summaries of documentation in the local language; and indictment reviews;
a) Instruction : dépositions de témoins et d'experts cités comme témoins, résumés d'interrogatoires/de témoins, dispositions prises pour la comparution de témoins, mesures de protection des témoins; rapports sur les arrestations de fugitifs, sur les informations concernant les suspects et les fugitifs, collecte d'éléments de preuve pour les besoins d'enquêtes, de procès en première instance et en appel, demandes d'assistance; dossiers à l'usage des témoins; constitution des dossiers pour la rédaction des actes d'accusation; traductions officieuses et résumés en anglais de la documentation établie en langue locale; synopsis des actes d'accusation;