One of the most significant features of the Special Rapporteur's mandate is the analysis of the communications received in order to identify trends, to reiterate issues already discussed in previous reports and to bring to the attention of the international community a number of policies, practices, incidents and measures having an impact on respect for the right to freedom of opinion and expression.
L'un des aspects les plus significatifs du mandat du Rapporteur spécial est l'analyse des communications reçues afin d'identifier des tendances, de revenir sur des questions déjà examinées dans de précédents rapports et de porter à l'attention de la communauté internationale un certain nombre de politiques, de pratiques, d'incidents et de mesures ayant une incidence sur le respect du droit à la liberté d'opinion et d'expression.