Requests the Secretary-General, through coordination of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries of the United Nations Development Programme, and in consultation with Member States and relevant organizations and agencies, to carry out a study, within existing resources, with a view to promoting public awareness of the importance and contribution of South-South and triangular cooperation with respect to achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration and, in this context, to make concrete proposals to promote and facilitate South-South cooperation and to raise such public awareness, inter alia, on the value added and implications of the proposed international decade on South-South cooperation and the United Nations day for South-South cooperation, and to submit the findings and recommendations thereon to the General Assembly at its fifty-eighth session;
Prie le Secrétaire général, agissant en coordination avec le Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement du Programme des Nations Unies pour le développement et en consultation avec les États Membres et les organisations et institutions compétentes, d'effectuer, au moyen des ressources disponibles, une étude visant à faire prendre conscience au public de l'importance et de la contribution de la coopération Sud-Sud et de la coopération triangulaire pour ce qui est d'atteindre les objectifs de développement convenus sur le plan international, y compris ceux figurant dans la Déclaration du Millénaire et, dans ce contexte, de faire des propositions concrètes tendant à promouvoir et faciliter la coopération Sud-Sud et à favoriser cette prise de conscience de l'opinion publique, notamment en ce qui concerne l'utilité et les retombées des propositions de décennie internationale de la coopération Sud-Sud et de journée des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud, et de lui présenter les conclusions de l'étude et des recommandations à ce sujet à sa cinquante-huitième session ;