What was initially conceived as a draft flag State implementation Code has now been transformed into a draft Code for the implementation of [mandatory] IMO instruments applicable to flag, port and coastal States.
Ce qui avait été conçu à l'origine comme un projet de code de mise en oeuvre par l'État du pavillon est maintenant devenu un projet de code pour la mise en oeuvre des instruments [ayant force obligatoire] de l'OMI applicables aux États du pavillon, aux États du port et aux États côtiers.