The programme was approved by the Inter-territorial Health Council and was implemented with the cooperation of the Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria (SEMFYC), the Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (SEGO), the Sociedad Española de Medicina General (SEMG) and the Sociedad Española de Medicina Rural (SEMERGEM). Technical support was provided by the Institute for Women's Issues and the General Directorate for Relations with Law Enforcement, the National Health Institute and several autonomous communities.
Approuvé par le Consejo Interterritorial de Salud (conseil interterritorial de la santé), ce protocole a été formulé en collaboration avec la Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria (SEMYC) (Société espagnole de médecine familiale et communautaire), la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (SEGO) (Société espagnole de gynécologie et d'obstétrique), la Sociedad Española de Medicina General (SEMG) (Société espagnole de médecine générale) et la Sociedad Española de Medicina Rural (SEMERGEM) (Société espagnole de médecine rurale), ainsi qu'avec l'appui technique de l'Institut de la femme et de la Dirección General de Relaciones con la Administración de Justicia (Direction générale des relations avec l'administration de la justice), l'Instituto Nacional de la Salud (Institut national de la santé) et certaines communautés autonomes.