By a communication dated 11 June 2003, the Vietnamese Government indicated to the Special Rapporteur that the allegations according to which churches are forcibly dismantled in the province of Dak Lak and practising Christians are threatened, arrested and tortured are complete distortions and pure slander.
Par un courrier du 11 juin 2003, le Gouvernement vietnamien a indiqué au Rapporteur spécial que les allégations selon lesquelles les églises sont démantelées de force dans la province de Dak Lak et les chrétiens pratiquants sont menacés, arrêtés et torturés sont totalement déformées et de nature purement calomnieuse.