The court is authorized to order shorter periods of detention in special circumstances.
Le tribunal est habilité à prescrire des périodes de détention plus brèves dans certaines circonstances particulières.