In the event that the Tribunal is unable to meet approved expenditures for 2003 from appropriations made in the budget line “Maintenance of premises”, the Registrar shall be authorized to incur expenditures to the extent that the shortfall in appropriations results from exchange rate fluctuations.
Si le Tribunal n'est pas en mesure de financer les dépenses approuvées pour 2003 au moyen des crédits ouverts à la rubrique Entretien des locaux, le Greffier est autorisé à engager les dépenses en question dans la mesure où l'insuffisance des crédits ouverts résulte de fluctuations monétaires.