In order to give an example of what we have explained in the declaration, let us take as a detailed instance, the former Special Commission's allegation that Iraq had not submitted verifiable evidence to account for R-400 aerial bombs, whereas the chemical declaration set forth in verifiable form the details of the production of empty casings of these bombs for the total number of this type.
Alors que la Commission spéciale avait prétendu que l'Iraq n'avait fourni aucune preuve vérifiable aux fins de la comptabilisation des bombes aériennes (R-400), la déclaration touchant au domaine chimique donne des précisions détaillées et vérifiables sur la production d'enveloppes de bombes vides par rapport au nombre total de bombes du type susmentionné produites.