This occurs where there are multiple category “C” loss elements, and the category “C” award was capped at USD 100,000.
Cela se produit lorsqu'il y a plusieurs éléments de perte de la catégorie «C» et que l'indemnité allouée dans cette catégorie a été limitée à USD 100 000.