The Working Party stressed that the Contracting Parties to the Convention should respect the deadlines set out in Annex 9, part II to the Convention concerning the submission of information to the TIR secretariat concerning authorizations and withdrawals as well as the annual transmission of and updated list of authorized persons.
Le Groupe de travail a souligné que les Parties contractantes à la Convention devraient respecter les dates limites fixées dans la deuxième partie de l'annexe 9 de la Convention pour ce qui est de la communication au secrétariat TIR des informations relatives aux habilitations et aux retraits d'habilitation ainsi que de la transmission chaque année d'une liste mise à jour des personnes habilitées.