The requirement of citizenship in article 25 is additional to the territorial and jurisdictional requirements, and not an exception to them.
Dans le contexte de l'article 25, la nécessité de posséder la nationalité s'ajoute aux conditions territoriale et juridictionnelle et ne les remplace pas.