In a November 2001 Board of Governors document, the IAEA Secretariat outlined four principal threats related to nuclear terrorism: (a) theft of a nuclear weapon; (b) the acquisition of nuclear material to construct a nuclear weapon or to cause a radiological hazard; (c) the acquisition of other radioactive materials to cause a radiological hazard; and (d) violent acts against a nuclear facility to cause a radiological hazard.
Dans un document du Conseil des gouverneurs daté de novembre 2001, le secrétariat de l'AIEA a décrit succinctement les quatre menaces principales pouvant découler d'actes de terrorisme nucléaire, à savoir : a) le vol d'une arme nucléaire; b) l'acquisition de matières nucléaires en vue de fabriquer une arme nucléaire ou de créer un danger radiologique; c) l'acquisition d'autres matières radioactives en vue de créer un danger radiologique; et d) les actes de violence commis contre une installation nucléaire en vue de créer un danger radiologique.