Nevertheless, it was pointed out that this subject was also on the agenda of the July 2003 session of the Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (Document ST/SG/AC.10/C.3/2003/12 of EIGA) and therefore the Joint Meeting might wish to align RID/ADR/AND on the latest decisions taken by the Sub-Committee in this respect.
Il a cependant été signalé que cette question était inscrite à l'ordre du jour de la session de juillet 2003 du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses (document ST/SG/AC.10/C.3/2003/12 de l'EIGA) et que la Réunion commune pourrait juger bon d'aligner les dispositions RID/ADR/ADN sur les dernières décisions prises par le Sous-Comité à cet égard.