This explains, in part, why effects were monitoring of effects was done in a ed more systematic manner in the case ofally for some policies, e.g. policies aimed at end-use energy efficiency, compared to thethan for others, and why monitoring of the performance of individual policies or sets of policies targeting a single output was rarely reported.
Ces problèmes expliquent en partie pourquoi les effets étaient observés plus systématiquement dans le cas de certaines politiques, par exemple celles visant l'efficacité énergétique au niveau des utilisations finales, plutôt que dans d'autres, et pourquoi aussi il a rarement été rendu compte de la surveillance de l'efficacité des différentes politiques ou des différents ensembles de politiques visant un résultat unique.