Within that total, net portfolio investment and bank lending were both again negative, while foreign direct investment (FDI) was the only positive component among the broad categories of private capital inflows, although at $110 billion it remained well below the level of the past four years.3
Sur ce total, les investissements nets de portefeuille et les prêts bancaires ont été de nouveau négatifs, tandis que le seul solde positif, parmi toutes les catégories de flux, était celui de l'investissement étranger direct (IED), bien que son montant, soit 110 milliards de dollars, ait été nettement inférieur au niveau des quatre années précédentes.