It was noted that over the longer term, if the Executive Body agreed, further attempt could be made to restructure the questionnaire with the aim of producing yet more useful results.
Il a été signalé qu'à plus long terme, et si l'Organe exécutif y était favorable, on pourrait envisager de restructurer le questionnaire en vue d'en obtenir des résultats encore plus utiles.