Welcoming the successful convening of a series of seminars and conferences aiming at further reinforcement of International Atomic Energy Agency safeguards, including the International Conference on Wider Adherence to Strengthened International Atomic Energy Agency Safeguards, held in Tokyo on 9 and 10 December 2002, and sharing the hope that, by making utmost use of the outcomes from the foregoing seminars and conferences, the International Atomic Energy Agency safeguards system will be further strengthened, by means of universalization of safeguards agreements and the additional protocols,
Se félicitant du succès d'une série de séminaires et de conférences visant à renforcer davantage les garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique, y compris la Conférence internationale sur une plus large adhésion au système renforcé de garanties de l'Agence, qui a eu lieu à Tokyo les 9 et 10 décembre 2002, et exprimant l'espoir qu'en tirant tout le parti possible des résultats des séminaires et conférences susmentionnés, le système des garanties de l'Agence sera encore renforcé grâce à l'adhésion universelle aux accords de garanties et à leurs protocoles additionnels,