(a) Assess the information on best available techniques for controlling emissions of heavy metals and their compounds from the source categories listed in annex II to the Protocol, and their costs, by:
a) Évaluera les informations relatives aux meilleures techniques disponibles pour lutter contre les émissions de métaux lourds et de leurs composés par les sources de catégories énumérées à l'annexe II au Protocole, ainsi que le coût de ces techniques: