A group of `ticks' in the matrix would represent the Programme Areas identified in the IFCS Priorities for Action Beyond 2000. This is illustrated in Figure 2 with regard to Occupational Safety and Health.
Un groupe de cellules marquées du signe «*» dans la matrice pourrait correspondre aux domaines d'activité identifiés dans les Actions prioritaires au-delà de l'an 2000 du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique, comme l'illustre le graphique 2 pour la sécurité et l'hygiène professionnelles.