Civil Forfeiture Law - The United States has the authority to seize all assets, foreign or domestic, of any individual, entity or organization engaged in planning or perpetrating any act of international or domestic terrorism against the United States, its citizens and residents, or their property, and all assets, foreign or domestic, affording any person a source of influence over any such entity or organization, or all assets acquired or maintained by any person for the purpose of supporting, planning, conducting, or concealing such terrorist acts, or derived from, involved in, or used or intended to be used in the commission of such terrorist acts {18 U.S.C. § 981(a)(1)(G)}.
Civil Forfeiture Law - Les autorités américaines sont autorisées à saisir tous les avoirs détenus aux États-Unis ou à l'étranger par des personnes, entités ou organisations qui commettent ou se préparent à commettre sur le territoire américain ou depuis l'étranger des actes de terrorisme menaçant la sécurité des États-Unis, la sécurité ou les biens de ressortissants américains ou de personnes vivant sur le territoire américain, ainsi que tous les avoirs, américains et étrangers, qui permettent d'exercer une influence sur ces entités ou organisations, ou acquis ou exploités en vue d'appuyer, de planifier, d'exécuter ou de dissimuler des actes de terrorisme, ou provenant de ces actes, y ayant concouru ou destinés à leur commission [Code des États-Unis, titre 18, art. 981 a) 1) G)].