In order to facilitate access for on-line users, Part I and Part II (English and French only) of the current Journal appear in the same document (see p. 4 for Part II).
Afin de faciliter l'accès aux utilisateurs en ligne, les Parties I et II (anglais et français seulement) du présent numéro du Journal paraissent dans le même document (voir p. 4 pour la Partie II).