In the view of her delegation, additional measures were needed to address the matter of risk management and capital flows, namely: (1) at the international level, the oversight role of international financial institutions must be strengthened, including through the dissemination of information on important positions by operators and offshore financial centres; (2) at the regional level, oversight and financing mechanisms must be strengthened; (3) at the national level, a suitable timetable must be developed for liberalizing transactions and setting up risk-management procedures in order to reduce vulnerability.
Pour ce qui est de la gestion des risques liés aux mouvements de capitaux, la Malaisie considère qu'il y a lieu de prendre des mesures supplémentaires : 1) au niveau international, il faudrait affermir le rôle de surveillance dévolu aux institutions financières internationales, y compris en encourageant la divulgation d'informations sur les positions importantes par les opérateurs et par les centres financiers offshore; 2) au niveau régional, il importe de renforcer les mécanismes de surveillance et de financement; 3) au niveau national, il est essentiel d'établir un ordre chronologique adéquat pour la libéralisation des opérations en capital et l'établissement d'un cadre de gestion des risques afin de réduire la vulnérabilité.