The function of the Department of Evidence and Probation is to cooperate with the judges of courts for prison supervision and the enforcement of sentences in monitoring the conditions or rules of conduct imposed in cases involving conditional suspension of criminal proceedings, security measures, conditional release, conditional suspension of the execution of a sentence in any of its forms, and the serving of sentences that do not involve imprisonment.
Le Département de probation et d'assistance aux libérés est chargé de collaborer avec les juges de la surveillance pénitentiaire et de l'application des peines pour contrôler le respect des conditions ou des règles de conduite imposées en cas de suspension conditionnelle de la procédure pénale, de mesures de sécurité, de libération conditionnelle, de suspension conditionnelle de l'exécution de la peine sous l'une quelconque de ses formes et de l'application de peines non privatives de liberté.