The report recognizes the need to provide alternatives to the detention of foreign minors since, in the absence of appropriate legislation and facilities, such detention “is not exceptional” (para.
Le rapport reconnaît la nécessité de prévoir des mesures de substitution à la détention de mineurs étrangers, laquelle, à défaut de législation et de structure adéquates, «est loin d'être exceptionnelle» (par. 1.3.2 de la section relative à l'article 9).