The Child Protection Act (currently being drawn up) will provide systemic regulation for the area of children's rights in Slovenia and will lay down the basic mechanisms for the coordination of action in cases of abuse or neglect of children, which is one of the areas in which, in practice, the burden of responsibility is too often shifted around instead of having professionals working together for the best interests of the child.
La loi sur la protection de l'enfant (en cours d'élaboration) assurera une réglementation systématique des droits des enfants en Slovénie et mettra en place les mécanismes de base qui permettront de coordonner les mesures à prendre en cas d'abus ou de négligence à l'égard des enfants, un des domaines dans lesquels, dans la pratique, on se renvoie trop souvent la responsabilité au lieu d'assurer une intervention conjointe de professionnels dans l'intérêt bien compris de l'enfant.