On 8 November 2002, a day after the referendum was held in Gibraltar, the British Minister for Europe, Denis MacShane, issued the following statement:
Le 8 novembre 2002, lendemain du jour où le référendum s'est tenu à Gibraltar, le Ministre britannique des affaires européennes, Denis MacShane, a fait la déclaration suivante :