The easiest situation, of course, is a priority dispute between two parties both of whose rights were created after the effective date of the new legislation.
Un conflit de priorité entre deux parties ayant chacune obtenu une sûreté après la date d'entrée en vigueur de la nouvelle législation est évidemment le cas de figure le plus simple.