Where an electronic consignment note is issued, the sender's right of disposal of the goods shall cease to exist as soon as the carrier transfers the access key to the consignee in accordance with Article 5, or the consignee exercises his right under Article 13 (1) of the Convention.
Lorsqu'une lettre de voiture électronique est émise, le droit du destinataire de disposer de la marchandise s'éteint dès que le transporteur transfert la clef d'accès au destinataire, conformément à l'article 5, ou que ce dernier exerce le droit prévu au paragraphe 1 de l'article 13 de la Convention.