Further, given all the difficulties, it may be appropriate to consider other options, including that of the establishment by the Conference of Parties of a mechanism to appoint a Supervisory Authority consisting of States parties to the Convention, once the Convention enters into force.
Par ailleurs, compte tenu des difficultés rencontrées, il serait peut-être opportun d'examiner d'autres possibilités, notamment la possibilité que la Conférence des Parties adopte un mécanisme pour désigner une autorité de surveillance constituée d'États parties à la Convention, lorsqu'elle entrera en vigueur.