11.4 Until the General Assembly decided, at its fifty-seventh session, to bring the New Agenda to a close, the activities of a global and regional nature carried out by the United Nations and its programmes and specialized agencies in connection with the New Agenda were carried out under programme 8 of the medium-term plan and section 10 of the programme budget for the biennium 2002-2003 (both entitled “Africa: New Agenda for Development”).
11.4 Jusqu'à ce que l'Assemblée générale décide, à sa cinquante-septième session, de mettre un terme au Nouvel Ordre du jour, les activités d'envergure mondiale et régionale entreprises par l'ONU et ses programmes et institutions spécialisées au titre du Nouvel Ordre du jour relevaient du programme 8 du plan à moyen terme et du chapitre 10 du budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 (tous deux intitulés « Afrique : Nouvel Ordre du jour pour le développement »).