Against its inclusion it was said that such an approval was implicit from the fact that the arbitral tribunal had granted such a measure and thus expressly requiring such approval was unnecessary.
À l'encontre de l'inclusion d'une telle condition, on a fait valoir que l'approbation du tribunal arbitral pouvait se déduire du fait que celui-ci avait accordé la mesure et qu'il était donc inutile d'exiger expressément son approbation.