While the nature of the Department's servicing functions in support of substantive departments precludes it from discontinuing required human resources management, financial and central support services, it has been possible to identify 15 process improvements that would limit input requirements and enhance the effectiveness of support services.
La nature des services d'appui qu'il fournit aux départements organiques lui interdit de supprimer des activités sans lesquelles la gestion des ressources humaines et financières et la prestation de services centraux d'appui ne pourraient être convenablement assurées, mais il a recensé 15 améliorations des méthodes de travail qui permettront, tout en limitant les apports, d'accroître l'efficacité des services d'appui.