Civil society, as an agent of the demand for and development of rights, plays an ongoing role in the construction and functioning of democratic systems, both old and new, and remains a crucial vehicle for ensuring that people participate in the debates and decisions that shape their lives.
La société civile, en tant qu'agent de la demande de droits et du développement de ceux-ci, joue un rôle permanent dans la construction et le fonctionnement des systèmes démocratiques, anciens ou nouveaux, et demeure la structure capitale permettant aux citoyens de participer aux débats et aux décisions qui modèlent leur vie.