A juvenile victim must, for the entire duration of criminal proceedings, have a representative who looks after his rights, particularly in relation to the protection of the child's integrity in hearings before the court or when property claims are enforced, in criminal proceedings involving crimes against sexual inviolability or the neglect of children under the age of 18, or when violent behaviour is involved.
Une jeune victime doit, pendant toute la durée de la procédure criminelle, disposer d'un représentant qui veille au respect de ses droits, notamment en ce qui concerne la protection de son intégrité lors des audiences judiciaires ou lorsqu'une créance au chef des dommages matériels est exigée, dans des procédures criminelles pour des délits contre l'inviolabilité sexuelle ou pour négligence à l'égard d'enfants de moins de 18 ans ou bien en cas de comportements violents.