In the interest of building on existing achievements and in recognition of the need to place chemicals management in the mainstream of the sustainable development agenda, one participant suggested that the Committee should avail itself of a report prepared by the World Bank entitled Global Pursuit of Sound Management of Chemicals which a representative of the World Bank briefly outlined for the Committee.
Aux fins de la mise à profit des réalisations existantes et compte tenu de la nécessité d'intégrer la gestion des produits chimiques au programme de développement durable, un participant a estimé que le Comité devrait tirer parti du rapport établi par la Banque mondiale intitulé Global Pursuit of Sound Management of Chemicals (Promotion à l'échelle mondiale de la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques), dont un représentant de la Banque mondiale a donné un aperçu général au Comité.