The information submitted by States highlighted three different aspects of the enforcement of the arms embargo, namely, the legal measures to criminalize breaches of the arms embargo; various safeguards to prevent nationally produced weapons and ammunition from being diverted; and formulation of a normative framework to guide decisions regarding arms transfers.
Les renseignements fournis par les États soulignaient trois différents aspects de la mise en oeuvre de l'embargo sur les armes : les mesures juridiques visant à ériger en infraction les violations de l'embargo sur les armes; les différentes garanties visant à empêcher que les armes et munitions produites au niveau national ne soient détournées; et l'élaboration d'un cadre normatif visant à guider les décisions concernant les transferts d'armes.