Given the increased importance of faster and more automatic access to significant financial resources during such crises, the development and consideration of possible mechanisms for emergency lending should continue in the relevant global and regional forums.
Si l'on admet qu'il est de plus en plus important que les pays puissent accéder plus automatiquement et plus rapidement à des ressources financières significatives pendant de telles crises, la mise au point et l'examen d'éventuels mécanismes de prêts d'urgence devraient se poursuive dans les instances mondiales et régionales pertinentes.