It was also suggested in that report that Member States and all entities of the system can and should make better and more effective use of the Council as a forum for dialogue, especially regarding issues of policy coherence and coordination, including those which may require detailed consideration in the more specialized forums.
Il est également suggéré dans le rapport que les États Membres de même que toutes les entités du système tirent un meilleur parti du Conseil comme tribune de dialogue, en particulier pour aborder les questions ayant trait à la cohérence et la coordination des politiques, y compris celles qui pourraient nécessiter un examen détaillé dans des instances plus spécialisées.