Ms. Loffler (Australia) said that she supported the Special Rapporteur's approach to the subject of the diplomatic protection of corporations and shareholders and noted that draft articles 17 to 19 endorsed the primary rule expounded by the International Court of Justice in the Barcelona Traction case, with certain exceptions which reflected the realities of foreign investment.
Mme Loffler (Australie) dit qu'elle appuie l'approche adoptée par le Rapporteur spécial en ce qui concerne la protection diplomatique des sociétés et de leurs actionnaires et note que les projets d'articles 17 à 19 reprennent la règle primaire exposée par la Cour internationale de Justice dans son arrêt Barcelona Traction moyennant certaines exceptions visant à tenir compte des réalités de l'investissement étranger.