The urgent information needs to be updated very frequently and/or should to be communicated on a real time basis (by VHF or electronic data interchange).
Les informations urgentes doivent être mises à jour très fréquemment et/ou être communiquées en temps réel (par VHF ou échange de données informatisé).