The observer for the African Society of Comparative and International Law made three concrete recommendations concerning Martinique: (a) a small commission of experts should be sent to the Caribbean for an on-site visit; (b) the principle of non-discrimination (positive actions) should be established for people of African descent in the region; (c) the bicentenary of the Haitian revolution in 2004 should be commemorated appropriately.
L'observatrice de l'Association africaine de droit international et comparé a formulé trois recommandations concrètes au sujet de la Martinique: a) l'envoi d'une petite commission d'experts dans les Caraïbes; b) l'adoption du principe de non-discrimination (mesures volontaristes) en faveur des personnes d'ascendance africaine dans la région; c) la commémoration sous une forme appropriée du bicentenaire de la révolution haïtienne en 2004.