To date, the Commission has awarded compensation of approximately $44 billion, including the awards approved at the forty-eighth session, and over $16.7 billion of the amounts awarded have been made available to Governments and international organizations for distribution to successful claimants in all categories of claims. The payments to successful claims approved by the Council at the forty-seventh session will be made, in accordance with Governing Council decision 100, in the next round of payments, scheduled for 3 April 2003.
À ce jour, la Commission a accordé environ 44 milliards de dollars d'indemnités, y compris celles approuvées à sa quarante-septième session; sur ce montant, plus de 16,7 milliards de dollars ont été mis à la disposition de gouvernements ou d'organisations internationales pour distribution aux requérants dont la demande avait abouti (toutes catégories de réclamations confondues).Conformément à sa décision 100, les indemnités que le Conseil a approuvées à sa quarante-septième session seront mises en paiement le 3 avril 2003.