There is no substantive difference between the two approaches with respect to the effects they attribute to security rights.
Les deux manières de procéder ne diffèrent pas sur le fond quant aux effets attribués aux sûretés.