Note: many activities of the Joint Committee are not restricted to one work element but cut across all three topics.
Note: de nombreuses activités du Comité mixte ne se limitent pas à un seul élément, mais se rapportent aux trois thèmes du domaine d'activité.