The Special Rapporteur recommends care on the part of the authorities to ensure that the practical application of the constitutional agreement and other relations between the two institutions do not give rise to confusion between the powers of the State and the Church that might affect the rights of the country's religious minorities.
Le Rapporteur spécial recommande à cet égard que les autorités veillent à ce que l'application pratique de l'accord constitutionnel ainsi que les autres relations existantes entre ces deux institutions ne donnent pas lieu à des situations de confusion entre les attributions de l'État et celles de l'Église qui pourraient, notamment, avoir des conséquences sur les droits des membres des minorités religieuses du pays.