(c) Measures requiring centres and establishments where research or activities are conducted that use gene technology to be previously registered, approved and authorized for such purposes by the health or scientific authorities or, as appropriate, by a multidisciplinary national organ.
c) Des mesures imposant aux centres et établissements où sont menés des travaux de recherche ou des activités faisant appel au génie génétique de se faire agréer au préalable, par les autorités médicales ou scientifiques ou, selon qu'il convient, par un organisme national pluridisciplinaire désigné, et de se faire délivrer une approbation et une autorisation à ces fins.