(b) Issues VIP passes for Heads of State/Government, Cabinet Ministers and other high-level dignitaries and their spouses and authorizes issuance of grounds passes to the entourage of VIPs and to all delegates of Member/observer States, intergovernmental organizations, specialized agencies and associate members of regional commissions, except media and security personnel;
b) Il délivre les cartes d'identité des chefs d'État ou de gouvernement, des ministres et autres dignitaires et de leur conjoint, et autorise la délivrance des cartes d'identité ONU à leurs collaborateurs et à tous les délégués des États Membres et des observateurs, des organisations intergouvernementales, des institutions spécialisées et des membres associés des commissions régionales, à l'exception des représentants des médias et du personnel de sécurité;