Switzerland emphasized the role of independent experts in evaluating in detail the impacts of individual elements of the Energy 2000 programme, which was estimated to have reduced emissions by 10,000 to -14,000 Gg CO2. Some Parties reported estimates of the effects to date of some of the current policies, but the reports covered methods for estimating the impacts of only a limited number of these measures (e.g. Netherlands, United States).
La Suisse a insisté sur l'évaluation approfondie, par des experts indépendants, des incidences des différents éléments du programme Énergie 2000, qui a permis, selon les estimations, de réduire de 10 000 à 14 000 Gg les émissions de CO2.