I would also like to warmly welcome the positive inspiration of the Guinean Minister for Foreign Affairs — the President of the Security Council — to inscribe for reflection by this United Nations body this matter of concern for West African States — the proliferation of small arms and light weapons and the use of mercenaries.
Je voudrais également saluer très chaleureusement l'heureuse inspiration du Ministre guinéen des affaires étrangères, Président du Conseil de sécurité, qui a inscrit à la réflexion de cet organe de l'ONU la question préoccupante pour les États de la sous-région ouest-africaine : la prolifération des armes légères et du mercenariat.