The diverse forms of violence against children and young people and possible signals from victims have also been highlighted at day nurseries and schools and on further training courses for teachers. This is intended to instil an awareness of this problem area in all persons involved with children and young people, so as to enable an appropriate and timely response which will provide the child in such a situation with the necessary help.
Les formes diverses que revêtent les actes de violence contre les enfants et les jeunes et les indications que peuvent en donner les victimes ont également été mises en relief dans les garderies d'enfants et les écoles ainsi que dans les établissements de formation continue des enseignants, l'intention étant de sensibiliser à ce problème toutes les personnes qui travaillent avec les enfants et les jeunes pour leur permettre d'intervenir rapidement et comme il convient lorsqu'il faut fournir l'aide nécessaire aux enfants se trouvant en pareilles situations.