It is apparent that there continue to be some difficulties in formulating expected accomplishments, since the subprogramme has decreasing control over the various stages from output to result.
La formulation des réalisations escomptées continue, de toute évidence, de présenter des difficultés compte tenu des différentes étapes existant entre les produits et les résultats, le sous-programme étant moins contrôlé à mesure que l'on s'élève dans la hiérarchie.