We reiterate our demand for the lifting of all unilateral sanctions imposed against Libya as a means of political coercion in contravention to the UN resolutions, in particular General Assembly resolution 57/5 of 16 October 2002 and we support Libya's demand for compensations on human and material damages caused by these sanctions.
Nous exigeons de nouveau la levée de toutes les sanctions unilatérales imposées contre la Libye comme moyen de contrainte politique, qui sont contraires aux résolutions de l'ONU, et en particulier la résolution 57/5 de l'Assemblée générale en date du 16 octobre 2002 et nous appuyons la demande d'indemnisation introduite par la Libye à raison des préjudices humains et matériels qu'elle a subis du fait de ces sanctions.