The Standing Committee on Security is responsible for preparing and proposing measures to prevent, react to or combat criminal or terrorist acts which threaten the political, economic and social structures of the country, and thus to protect its population and institutions.
II.- Le Comité permanent de sécurité a pour mission d'élaborer et de proposer toutes mesures préventives, réactives ou répressives, nécessaires à la protection des institutions et de la population du pays en cas d'actes criminels ou terroristes menaçant les structures politiques, économiques ou sociales du Grand-Duché de Luxembourg.