The extrabudgetary resources of $1,233,500, provided through bilateral agreements, are for operational activities concerning the monitoring of the implementation process of the Dakar/Ngor Declaration on Population, Family and Sustainable Development, which have been designed to strengthen the capacity of African countries within the nexus of food security, population, environment and human settlements and for capacity-building in science and technology for sustainable development.
Les fonds extrabudgétaires (1 233 500 dollars), obtenus dans le cadre d'accords bilatéraux, permettront de financer les activités opérationnelles relatives au suivi de l'application de la Déclaration de Dakar-Ngor sur la population, la famille et le développement durable, activités qui visent à renforcer la capacité des pays africains pour ce qui est des questions indissociables de la sécurité alimentaire, de la population, de l'environnement et des établissements humains et à étoffer les capacités scientifiques et techniques dans la perspective du développement durable.