After consultation with the Panel and pursuant to article 34 of the Rules, notifications were dispatched to the claimants (the “article 34 notifications”) in which claimants were asked to respond to a series of questions concerning their claims and to provide additional documentation.
Après consultation du Comité et conformément à l'article 34 des Règles, des notifications («notifications au titre de l'article 34») ont été adressées aux requérants pour leur demander de répondre à une série de questions et de fournir des pièces complémentaires.