The Commission had been working intensively to present all the necessary instruments for adoption and the final steps of this process, including a proposal for a decision on the approval of the Convention by the European Community, would be submitted to the Council of the European Union on 27 October 2003.
La Commission n'avait pas ménagé ses efforts pour présenter tous les instruments nécessaires aux fins d'adoption et les dernières dispositions, dont une proposition de décision relative à l'approbation de la Convention par la Communauté européenne, seraient soumises au Conseil de l'Union européenne le 27 octobre 2003.