But for many, they were brought into more acute and painful focus after the events of 11 September 2001 — and now even more so by the war in Iraq, which people across the globe have been following in real time on their television screens.
Mais beaucoup d'entre elles se posent avec une acuité plus douloureuse après les événements du 11 septembre 2001 et, plus encore maintenant, avec la guerre en Iraq, que les gens du monde entier suivent en temps réel sur leurs écrans de télévision.