It is also important that monitoring recognize the different points of departure, the various cultures and the available means of each of the countries. Thus, it should promote and measure progress achieved.
Il faudrait par ailleurs qu'il tienne compte de la diversité des points de départ, des cultures et des moyens dont dispose chaque pays, afin de faciliter les progrès et de mesurer le chemin parcouru.