The Committee requested the Chairman to continue to consult on its behalf with the chairpersons of bodies that had consistently utilized less than the applicable benchmark figure of their allocated resources for the past three sessions, pursuant to the requests of the General Assembly set out in section B, paragraphs 6 and 7, of its resolution 54/248, with a view to making appropriate recommendations in order to achieve the optimum utilization of conference-servicing resources.
Le Comité a invité son président à continuer de tenir, comme demandé par l'Assemblée générale aux paragraphes 6 et 7 de la section B de sa résolution 54/248, des consultations avec les présidents des organes pour lesquels le taux d'utilisation des services de conférence avait été régulièrement inférieur pour leurs trois dernières sessions au seuil fixé, en vue de formuler des recommandations visant l'utilisation optimale des ressources affectées aux services de conférence.