The recommendation in the case reads inter alia as follows: “The Committee requests the Government to take the necessary measures to ensure that all teachers - regardless of their classification as public servants - are granted the right to strike and to be informed of any progress made in this respect.” Subsequently, negotiations have taken place between the social partners concerning a solution to the case.
La recommandation de cette affaire est notamment ainsi libellée : “Le Comité demande au Gouvernement de prendre les mesures qui s'imposent pour veiller à ce que le droit de grève soit reconnu à tous les enseignants — sans considération de leur classement de fonctionnaires — ainsi que celui d'être informés de toute avancée en la matière.”