Every person detained or restricted shall be afforded the right to consult a lawyer of his/her choice who shall make representations to the Uganda Human Rights Commission for review of his/her case and of the right to appear in person or by a Lawyer at the hearing or review of the case.
Toute personne faisant l'objet d'une mesure de restriction ou de détention doit pouvoir consulter l'avocat de son choix, qui la représentera devant la Commission ougandaise des droits de l'homme, et comparaître en personne ou se faire représenter par un avocat lors de l'examen de son cas.