8.7 On the issue of the complainant's alleged difficulties in Costa Rica on account of his bisexuality, the Committee observes that the danger of being subjected to torture in Costa Rica in future is not based on grounds that go beyond mere theory or suspicion.
8.7 Au sujet des prétendues difficultés que le requérant a connues au Costa Rica en raison de sa bisexualité, le Comité observe que le risque d'être à l'avenir soumis à des tortures au Costa Rica n'est pas fondé sur des éléments qui ne se limitent pas à de simples supputations ou soupçons.