While it was readily recognized that the topic could not reasonably be addressed in the form of draft articles, some delegations expressed the wish that the Commission would transcend a mere descriptive analysis of the processes of fragmentation and delve into the practical problems caused by such processes, offer practical solutions or proposals therefor and provide useful guidance to States as well as guidelines for practitioners.
S'il a été aisément admis que le sujet ne se prêtait raisonnablement pas à l'élaboration d'un projet d'articles, certaines délégations ont émis le souhait que la Commission aille au-delà d'une simple analyse descriptive des processus de fragmentation et étudie à fond les problèmes pratiques qui en découlaient, présente des solutions ou des propositions pratiques, donne des conseils utiles aux États et formule des directives à l'intention des praticiens.