Administrative services for which specific common services initiatives would be pursued were identified as follows: archives and records management; financial services; integrated management information systems; procurement; personnel services; and transport and travel services.
Les services administratifs pour lesquels les travaux de mise en place de services communs devaient se poursuivre étaient les suivants: gestion des archives et des dossiers, services financiers; système intégré de gestion; services d'achat; services de personnel; et services de voyages et de transports.