Its conclusion is that they do not involve “losses of use of the principal amounts of awards” [emphasis added].
Sa conclusion est que les réclamations à l'étude n'impliquent pas une impossibilité de faire usage pendant l'intervalle du principal des indemnités octroyées [non souligné dans le texte cité].