The so-called “invitation” to attend the talks from the United Kingdom and Spain was not a genuine invitation given that Gibraltar would not be participating on an equal footing and the United Kingdom and Spain reserved exclusively for themselves the right to reach agreements against the wishes of the Government and people of the Territory.
Quant à la prétendue invitation qui lui avait été faite par le Royaume-Uni et l'Espagne à participer aux pourparlers, elle n'en était pas une à proprement parler, étant donné que Gibraltar n'y participerait pas sur un pied d'égalité, et que le Royaume-Uni et l'Espagne se réservaient l'exclusivité de parvenir à des accords contraires aux voeux du Gouvernement et du peuple du territoire.