The basic principles of State family policy, established by Presidential Decree No. 41 of 21 January 1998, are the principles of equal rights for women and men in the achievement of equitable sharing of family responsibilities, and also in opportunities for self-fulfilment in the area of employment and in public life (para. 3).
Les principales orientations de la politique familiale de l'État, approuvées par le décret du Président de la République No 41 du 21 janvier 1998, découlent de l'application du principe de l'égalité entre les femmes et les hommes dans la répartition des responsabilités familiales, et dans l'épanouissement professionnel et social (par.