He suggested that the Committee should also consider recommending to the General Assembly that it change the title of the agenda item “Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations” to “Assistance to the Non-Self-Governing Territories from the United Nations system”.
Le Comité pourrait aussi envisager de recommander à l'Assemblée que le point de l'ordre du jour intitulé « Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux par les institutions spécialisées et les organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies » devienne « Assistance aux territoires non autonomes par le système des Nations Unies ».