Those concerns related to the inadequate measures by India and Pakistan to exclude civilians from landmine areas; allegations that Pakistani factories were offering anti-personnel mines for sale in the United Kingdom; lack of progress by States parties in reaching compliance with key provisions; and failure by States parties to provide detailed reporting on measures to implement the Protocol.
En particulier, les mesures prises par l'Inde et le Pakistan pour maintenir les civils à l'écart des régions minées sont insuffisantes; des usines pakistanaises proposeraient des mines antipersonnel à la vente au Royaume-Uni; les États parties ne progressent pas dans l'exécution des dispositions clefs de l'instrument; enfin, les États parties ne rendent pas suffisamment compte des mesures prises pour mettre en œuvre le Protocole.