JI projects require approval of both the buyer's and the seller's governments and must clearly lead to additional reductions beyond “business as usual.” There are a host of intricacies regarding the use and acceptance of ERUs that are not the focus of this paper, but the basic idea is that a company or government in a country needing to meet its emission reduction targets might receive credit for an approved project that reduces GHG emissions in another country with emission targets (UNFCCC, 2002).
L'utilisation et l'acceptation d'unités de réduction des émissions sont très complexes. Leur description sort de l'objet du présent rapport, mais on peut dire que le principe de base est de permettre à une société ou un gouvernement qui doit respecter ses objectifs en matière de réduction d'émissions d'acquérir un crédit au titre d'un projet approuvé de réduction des émissions de gaz à effet de serre dans un autre pays [Convention-cadre (2002)].