It should be noted that, following the events of September 2001 in New York, the maritime community moved to adopt new legislation to introduce controls over shipping fleets in an effort to avoid a repetition of those events.
Il convient de souligner qu'après les événements survenus en septembre 2001 à New York, la communauté maritime s'est mobilisée pour adopter une nouvelle législation qui permettrait d'appliquer des mesures de surveillance des flottes maritimes pour éviter que de tels actes ne se reproduisent.