Normally, the term “treaty abuse” is used to refer to situations in which the taxpayer is seeking to circumvent the law.
Normalement, le terme «abus de convention» se référait à des situations où le contribuable cherchait à détourner la loi.