As stated in the joint letter from the United States and United Kingdom to the President of the Council on 15 August, we expect Libya to adhere scrupulously to the commitments it has now made to the Council to cooperate in the international fight against terrorism and to cooperate with any further requests for information in connection with the Pan Am 103 investigation.
Comme l'indique la lettre adressée conjointement par les États-Unis et le Royaume-Uni au Président du Conseil en date du 15 août dernier, nous attendons de la Libye qu'elle respecte scrupuleusement les engagements qu'elle vient de prendre devant le Conseil de coopérer à la lutte internationale contre le terrorisme et de coopérer pour répondre à toute nouvelle demande d'information au sujet de l'enquête relative à l'explosion de l'appareil Pan Am 103.