Framework and description of policies In analysing emission trends from transport, Parties reported one or more underlying drivers of emission growth The steady growth in transport activity in many Parties was reported as the most important of these drivers (e.g. Canada, European Community, United States).
Dans bon nombre de Parties (Canada, Communauté européenne et États-Unis, par exemple), le premier de ces facteurs est la progression régulière de l'activité dans le secteur des transports.