In the wake of the terrorist attacks of 11 September 2001, however, many Governments have drafted, adopted or reactivated security legislation, leading to an apparent growth in the number and variety of security-related rules.
Au lendemain des attentats du 11 septembre 2001, nombre de gouvernements ont néanmoins élaboré, adopté ou remis en usage certaines lois, ce qui a provoqué une augmentation sensible du nombre et du type de règlements relatifs à la sécurité.