Bearing in mind that the purpose of an aerospace object is to enter outer space, irrespective of the functional capacity that allows it to operate as an aircraft in certain phases of its movement, a single regime should be applied to all such objects.
Considérant que la fonction d'un objet aérospatial est d'entrer dans l'espace extra-atmosphérique, quelles que soient les capacités fonctionnelles qui lui permettent de se comporter comme un aéronef lors de certaines phases de vol, il faudrait qu'un régime unique s'applique à tous les objets de ce type.