It was also noted that new equipment and technologies continue to be developed.
Le Rapporteur spécial a également fait observer que du matériel nouveau et des technologies nouvelles continuaient à être mis au point.