Iraq alleges that the order for the goods was issued on 25 October 1988 but the letter of credit was not made operative until 20 March 1990 due to De Dietrich's delay in furnishing a bank guarantee.
a) L'Iraq fait valoir que la commande a été établie le 25 octobre 1988, mais que la lettre de crédit n'a pas pris effet avant le 20 mars 1990 parce que De Dietrich avait tardé à fournir une garantie bancaire;