The Committee noted with satisfaction that, in accordance with the Subcommittee's work plan on space debris, the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee (IADC) had presented its proposals on debris mitigation (A/AC.105/C.1/L.260), based on consensus among the IADC members, at the fortieth session of the Subcommittee.
Le Comité a noté avec satisfaction que le Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux avait présenté ses propositions de directives relatives à la réduction des débris (A/AC.105/C.1/L.260), établies sur la base d'un consensus entre ses membres, à la quarantième session du Sous-Comité conformément au plan de travail de ce dernier sur les débris spatiaux.