Montserrat's capital, Plymouth, was abandoned after the increase in volcanic activity in 1996. The temporary capital is now located in Brades and a new capital is being planned in Little Bay, which is situated on the north-east coast of the island.
L'ancien chef-lieu de Montserrat, Plymouth, a été abandonné après la recrudescence de l'activité volcanique en 1996, remplacé temporairement par Brades, et il est prévu d'installer le nouveau chef-lieu à Little Bay, sur la côte nord-est de l'île.