If the plan provides for the secured creditor to release its security rights in some encumbered assets, the plan should provide for substitute assets of at least equal value to become subject to the secured creditor's security rights, unless the remaining encumbered assets have sufficient value to enable the secured creditor to be paid in full upon any disposition of the remaining encumbered assets.
Si le plan prévoit que le créancier garanti doit libérer ses sûretés sur certains biens grevés, il devrait prévoir des biens de remplacement d'une valeur au moins égale pour les soumettre aux sûretés du créancier garanti, à moins que les biens grevés restants aient une valeur suffisante pour que celui-ci soit payé intégralement lors de leur disposition.