The campaign took flight in August 2002, and within the first six months over half a million dollars was raised through the generous support of the American people.
La campagne a démarré en août 2002 et au cours des six premiers mois, plus d'un demi-million de dollars avaient été collectés grâce à la générosité de la population des États-Unis.