Despite the positive impact of the HIPC Initiative on the debt-servicing burdens of the beneficiary countries, there are serious doubts that a sustainable level of external debt, even after the full debt relief possible has been accorded, can be attained in all eligible countries.
En dépit de l'impact positif de l'Initiative PPTE sur le service de la dette des pays bénéficiaires, il est fort douteux que, même après l'octroi de tous les allégements possibles aux pays « éligibles », un niveau de la dette extérieure viable puisse être atteint dans tous ces pays.