That said, as a member of all the WMD export control non-proliferation regimes (Nuclear Suppliers Group, Missile Technology Control Regime and Australia Group) the UK is able to exercise control over the export from the UK of such items and technology that may be used for the development, production, handling, operation, maintenance, storage, detection, identification or dissemination of chemical, biological or nuclear weapons or other nuclear explosive devices or the development, production, maintenance or storage of missiles capable of delivering such weapons.
En tant que membre de tous les régimes de contrôle des exportations et de non-prolifération des armes de destruction massive (Groupe des fournisseurs nucléaires, Régime de contrôle de la technologie des missiles et Groupe Australie), le Royaume-Uni est en mesure de contrôler les exportations à partir du territoire britannique des composantes et de la technologie susceptibles de servir au développement, à la production, au maniement, à l'utilisation, à l'entretien, au stockage, à la détection, à l'identification ou à la diffusion d'armes chimiques, biologiques ou nucléaires ou autres dispositifs à fusion, ou au développement, à la production, à l'entretien ou au stockage de missiles porteurs de telles armes.