The promotion of space applications should not be directly associated with space agencies, whose role should rather be to support the efforts of organizations responsible for putting space applications into practice.
Les agences spatiales ne devraient pas être directement associées à la promotion des applications spatiales mais elles devraient plutôt avoir pour tâche d'appuyer l'action des organismes chargés de rendre ces applications opérationnelles.