Notes that the Kyoto Protocol may enter into force during the 2004−2005 biennium, that the programme budget thus contains elements relating to the Convention as well as elements relating to the preparatory activities under the Kyoto Protocol, and that Kyoto Protocol elements are expressly reflected in both the core budget and in the Trust Fund for Supplementary Activities, which together constitute the portion of the overall resource requirements related to the Kyoto Protocol;.
Note que le Protocole de Kyoto pourrait entrer en vigueur durant l'exercice biennal 2004-2005, que le budget-programme contient par conséquent des éléments se rapportant à la Convention ainsi que des éléments liés aux activités préparatoires au titre du Protocole de Kyoto, et que les éléments se rapportant au Protocole de Kyoto sont expressément pris en compte tant dans le budget de base que dans le Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires, constituant, ensemble, la portion des crédits totaux nécessaires concernant le Protocole de Kyoto;