The second is a risk of undervaluation if there is a sense in which the `whole' of the ecosystem is more than the sum of its parts.
Le deuxième est le risque d'une sous-évaluation si, en un sens, l'ensemble de l'écosystème représente davantage que la somme de ses parties.