The report of the expert group (A/54/634) recommended that, in order to deal with the increased workload, the use of temporary ad hoc judges ought to be favourably considered if that remained the only practical solution for expediting the completion of the Tribunals' missions (recommendation 21).
Dans son rapport (A/54/634), celui-ci recommandait, pour faire face à l'augmentation de la charge de travail, que le recours à des juges temporaires soit favorablement envisagé si c'était là la seule solution pratique pour permettre aux Tribunaux de mener plus rapidement à bien leur mission (recommandation 21).