To avoid any doubt, the Committee wishes to stress that States parties and other entities with the capacity to provide assistance have a special responsibility to furnish international assistance and pursue cooperation, particularly of an economic and technical nature, so as to enable developing countries to fulfil the core obligations listed in paragraph 51.
Afin d'ôter tout doute, le Comité tient à souligner que les États parties et autres entités pouvant apporter une aide ont la responsabilité particulière d'apporter une aide internationale et de développer la coopération, en particulier sur les plans économique et technique, permettant aux pays en développement de remplir leurs obligations fondamentales énumérées au paragraphe 51.