The Advisory Committee has made a number of comments and recommendations on the development account in its first report on the proposed programme budget for 2004-2005.5 The Advisory Committee recommends that the Secretary-General incorporate information on the implementation of projects financed from the Development Account in his proposed programme budgets, thus obviating the need for presenting a separate report.
Le Comité consultatif a formulé des observations et des recommandations sur le Compte pour le développement dans son premier rapport sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005. Il recommande que le Secrétaire général fasse figurer des renseignements sur l'exécution des projets financés par le Compte pour le développement dans ses projets de budget-programme, ce qui évitera la présentation d'un rapport distinct.