In accordance with article 369 of the Code of Criminal Procedure, the execution of a sentence whereby a person is condemned to deprivation of liberty, short-term imprisonment or attachment of earnings without deprivation of liberty may be deferred on one of the following grounds:
Conformément à l'article 369 du Code de procédure pénale, une peine de privation de liberté, d'arrestation ou de travaux de rééducation sans privation de liberté peut être suspendue en présence de l'une des circonstances suivantes :