If the importer is a taxable person (having direct obligation to the government to pay the output minus input tax periodically), tax paid for import is creditable from the output or sales tax of the taxpayer, and the border tax collection appears to only complicate the system without generating any revenue.
Si l'importateur est imposable (c'est-à-dire dans l'obligation de payer régulièrement le montant des taxes à la consommation diminué de celui des taxes en amont), les taxes acquittées à l'importation sont déductibles des taxes prélevées en aval (y compris les taxes sur les ventes); en pareil cas, le prélèvement d'une taxe à la frontière apparaît comme une complication inutile, puisqu'elle n'a pas d'incidence sur le montant net des recettes fiscales.