In a couple of countries where family planning had been successful and fertility had declined, the level of contraceptive use had levelled off, and it was suggested that new and different attempts to change behavioural patterns might be needed.
Dans un ou deux pays où l'efficacité de la planification avait permis de réduire la fécondité, le niveau d'utilisation des contraceptifs s'était stabilisé; on a donc estimé qu'il faudrait peut-être trouver des moyens nouveaux et différents de modifier les schémas de comportement.