(a) Hooliganism, i.e. intentional acts constituting gross violation of public order and demonstrating obvious disrespect for the society shall be punished by imprisonment for a term of up to one year, or correctional labour for the same period of time, or by a fine;
a) Le vandalisme, c'est-à-dire les actes intentionnels constituant une violation flagrante de l'ordre public et manifestant un irrespect flagrant pour la société, est puni d'une peine d'emprisonnement de 1 an au maximum ou d'une peine de rééducation par le travail de même durée, ou d'une amende;