's losses are solely attributable to the trade embargo. Analysis and valuation This Panel, like other panels, considers that claims relating to interrupted contracts for the manufacture and supply of goods to Iraqi parties, where delivery was to have taken place between 2 August 1990 and 2 August 1991, are compensable in principle if payment for such goods was to have taken place on or before 2 August 1991.
Le présent Comité, comme d'autres, juge indemnisables en principe les réclamations relatives à l'interruption de contrats portant sur la fabrication et la fourniture à des parties iraquiennes de marchandises dont la livraison devait avoir lieu entre le 2 août 1990 et le 2 août 1991, si le paiement devait être effectué le 2 août 1991 ou avant cette date.