It computes its loss by subtracting the total of all payments received from KNPC from the lump sum price of the agreement and further subtracting the additional amount it would have (but for the early termination of the agreement) invoiced KNPC for its services after 2 August 1990.
Elle a calculé sa perte en soustrayant la totalité des paiements reçus de la KNPC du montant forfaitaire du marché, et en déduisant également le montant supplémentaire qu'elle aurait facturé à la KNPC (n'eût été la résiliation anticipée de l'accord) pour ses services après le 2 août 1990.