On the occasion of the first report and the replies submitted by the Republic of Madagascar to the additional questions posed by the Committee, reference was made to the over-abundance of sources of information, the confusion to which it gave rise, and the lack of consistency of the data provided.
À l'occasion de la présentation du premier rapport, et des réponses que la République de Madagascar a présentées aux questions complémentaires posées par le Comité, il avait été fait état de la trop grande richesse des sources d'information, des confusions que cette abondance engendrait, du manque de cohérence des chiffres qui en résultait.