* In accordance with paragraph 8, section B, of resolution 53/208, this note has been submitted late in order to finalize consultations.
Conformément au paragraphe 8 de la résolution 53/208B de l'Assemblée générale, la présente note est soumise après la date limite dans l'attente de la fin des consultations.