During the period under review, the regional commissions dealt with a wide spectrum of issues in the economic, social and political spheres. They ranged from regional development and regional integration in the context of the global economy, sustainable development, combating poverty and HIV/AIDS to the impact of conflicts on the economic and social development of the regions.
Au cours de la période considérée, les commissions régionales ont examiné une vaste gamme de questions touchant aux domaines économique, social et politique, qu'il s'agisse du développement et de l'intégration des régions dans le contexte de l'économie mondiale, du développement durable, de la lutte contre la pauvreté et le VIH/sida, ou des incidences des conflits sur le développement économique et social des différentes régions.