However, we would have liked to have been provided with some detail with respect to the actual functioning of the follow-up mechanisms established in accordance with chapter III of the Monterrey Consensus in order to facilitate an in-depth analysis and assessment of the work done to date.
Toutefois, nous aurions aimé avoir des informations détaillées sur le fonctionnement effectif des mécanismes de suivi établis conformément au chapitre III du Consensus de Monterrey, afin de faciliter une analyse en profondeur et une évaluation des travaux réalisés à ce jour.