This shows that the CCA and UNDAF processes in general can and should be more flexible and dynamic, in order to reflect as soon as possible the impact of crisis in their assessments and to encourage the United Nations organizations to adjust their development programmes and activities in the country accordingly.
Voilà qui montre que le bilan commun de pays et le plan-cadre pour l'aide au développement peuvent et doivent être des processus plus souples et plus dynamiques, de sorte que les évaluations qui en résultent tiennent compte aussitôt que possible de l'effet des crises et que les organismes des Nations Unies soient encouragés à ajuster en conséquence leurs programmes et leurs activités de développement dans le pays visé.