Within the framework of the Memorandum of Cooperation between the two conventions, in particular its article 3, which provides that the two secretariats will exchange their annual work programmes to identify those areas where collaboration and coordination would be advantageous, and develop a joint work programme for these activities, the two secretariats prepared elements for a joint work programme (UNEP/CBD/COP/5/INF/15), which the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity endorsed at its fifth meeting.
Conformément au Mémorandum de coopération entre les deux conventions, notamment à son article 3, qui dispose que les deux secrétariats se communiquent mutuellement leurs programmes de travail annuels en vue d'identifier les domaines dans lesquels la collaboration et la coordination devraient être les plus bénéfiques et de mettre au point un programme de travail commun pour les activités correspondantes, les deux secrétariats ont arrêté les éléments d'un programme de travail commun (UNEP/CDB/COP/5/INF/15), que la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique a approuvé à sa cinquième réunion.