In the first preambular paragraph of the English text, the words “49/53 of 9 December 1993” should be replaced by “49/53 of 9 December 1994”, and the words “without delay” should be inserted after the words “to consider” in operative paragraph 2.
Il signale que dans la version anglaise du texte, il convient de remplacer au premier alinéa du préambule « 49/53 of 9 December 1993 » par « 49/53 of 9 December 1994 » et d'insérer au paragraphe 2 du dispositif l'expression « without delay » après l'expression « to consider ».