In general, IAEA has observed that, while a few sites have improved their facilities and taken on new personnel over the past four years, at the majority of these sites (which had been involved in research, development and manufacturing) the equipment and laboratories have deteriorated to such a degree that the resumption of nuclear activities would require substantial renovation.
D'une manière générale, l'AIEA a constaté que, si les installations avaient été modernisées et le personnel renouvelé sur quelques sites au cours des quatre années écoulées, le matériel et les laboratoires de la majorité des sites (qui étaient liés à la recherche, au développement et à la fabrication) étaient dans un tel état de délabrement que la reprise d'activités nucléaires exigerait d'importants travaux de rénovation.