Under article 113 of the Courts and Judges Act of 10 June 1997, the following constitute grounds for relieving judges of their functions:
Au titre de l'article 113 de la loi du 10 juin 1997 sur les tribunaux et les magistrats, les éléments suivants constituent des motifs de relever des magistrats de leurs fonctions: