Should a State conclude a headquarters agreement with an organization of which it is not a member, it is hard to imagine that by so doing the State bestows on the organization a legal personality that would not otherwise exist.
Si un État conclut un accord de siège avec une organisation dont il n'est pas membre, il est difficile d'imaginer que ce faisant il confère à ladite organisation une personnalité juridique qu'elle n'aurait pas autrement.