Reduced Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) quotas and sluggish international demand dampened North Africa's performance in 2002, but these economies are expected to grow more vigorously in 2003.
La diminution des quotas de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) et la faiblesse de la demande internationale ont amoindri les résultats de l'Afrique du Nord en 2002, mais les économies de ces pays devraient connaître une croissance plus vigoureuse en 2003.