The additional requirements resulted from reimbursement for night observation equipment provided under self-sustainment arrangements to 385 special police, rather than to 310 special police, as provided for in the budget.
Les dépenses supplémentaires sont imputables au remboursement du matériel d'observation nocturne fourni au titre du soutien autonome à 385 agents de la police spéciale au lieu de 310 comme prévu au budget.