Very few people are conversant with child rights; Organizations and staff of agencies working with children do not have the sensitivity to child rights or a clear perspective on participation; Gender discrimination at all levels interferes with getting to know and hear the views of girls; Mind sets at family and community levels about listening to children hinder participation.
Très peu de gens connaissent bien les droits de l'enfant; Les organisations et le personnel des organismes s'occupant des enfants ne sont pas sensibilisés aux droits de l'enfant et n'ont pas de conception bien arrêtée de la participation; À tous les niveaux, la discrimination fondée sur le sexe ne permet pas de prendre conscience ni, à plus forte raison, de tenir compte des vues des filles; Les mentalités familiales et communautaires s'agissant d'écouter les enfants s'opposent à leur participation.