Information and communication technologies (ICT) have increased citizens' access to information, while computer networks have opened new avenues of communication for political leaders and organized citizens' groups.
II.3 Les technologies de l'information et de la communication (TIC) ont permis un plus grand accès des citoyens à l'information, alors que les réseaux informatiques ont ouvert aux leaders politiques et aux groupes organisés de citoyens de nouvelles voies pour communiquer.