In that connection, she wished to know whether it had provided the detailed plans for the remainder of the drawdown, including options for faster and slower withdrawal depending on the security situation, requested in paragraph 5 of Security Council resolution 1470 (2003).
À cet égard, l'intervenante souhaite savoir si le Secrétariat a présenté les plans détaillés pour la suite de la réduction des effectifs, plans qui devront comprendre des options de retrait plus ou moins rapide en fonction de la situation en matière de sécurité, conformément aux dispositions du paragraphe 5 de la résolution 1470 (2003) du Conseil de sécurité.