It was increasingly recognized that policy-making was not a zero-sum game that traded the interests of one generation off against those of another. Rather, policies should meet the needs of all generations, and resources should be used to connect generations, each of which had a role to play in society.
Ils prennent de plus en plus conscience du fait qu'il ne s'agit pas de sacrifier les intérêts de certaines générations au profit d'autres générations mais plutôt de répondre aux besoins des uns et des autres et d'utiliser les ressources disponibles pour souder tous ces groupes qui ont, chacun, un rôle à jouer dans la société.