SUPCO did not actually manufacture T.E.L., but instead intended to acquire the requisite volume of this chemical from a third party, for a follow-on sale to SEOR.
La SUPCO n'a pas produit elle-même le plomb tétraéthyle mais elle entendait en acheter à un tiers la quantité requise pour la vendre ensuite à la SEOR.