We would like to see whether the categories remain relevant, whether there is a need to expand and update them, whether it is necessary to establish some new kind of methodology — in other words, we hope that this expert group will be able to submit a substantive document, so that Register can be improved and some decisions taken in its regard.
Nous voudrions voir si les catégories restent pertinentes, s'il est nécessaire de les élargir et de les actualiser, s'il est nécessaire d'établir un nouveau type de méthodologie - en d'autres termes, nous espérons que ce groupe d'experts pourra soumettre un document de fond, afin que le Registre puisse être amélioré et que des décisions soient prises à cet égard.