The increase in non-post requirements ($105,100) includes increases for the upgrading of prison facilities to international standards ($250,000), travel of staff ($321,600) and the Tribunal's share in the coordination of United Nations security measures ($330,400), offset by decreases for furniture and equipment and improvements to premises.
L'augmentation des dépenses autres que pour les postes (105 100 dollars) correspond à un accroissement du montant prévu pour la remise en état des installations pénitentiaires aux normes internationales (250 000 dollars), les frais de voyage du personnel (321 600 dollars) et la part du Tribunal au titre des dépenses pour la coordination des mesures de sécurité des Nations Unies (330 400 dollars), compensée par des baisses au titre du mobilier et du matériel et de la remise en état des locaux.