In recalling that Article 9 is the cornerstone of the Convention's compliance mechanisms, the Co-Chairs recommend that, in advance of the Review Conference, all States Parties that have not yet done so take all appropriate legal, administrative and other measures to prevent or suppress any activity prohibited by the Convention.
32.6 Rappelant que l'article 9 est la pierre angulaire des mécanismes de mise en œuvre de la Convention, les Coprésidents recommandent que, avant la Conférence d'examen, tous les États parties qui ne l'ont pas encore fait prennent toutes les mesures législatives, réglementaires et autres, qui sont appropriées, pour prévenir et réprimer toue activité interdite à un État partie en vertu de la Convention.