Reviewing efforts by his country to publicize the contents of Amended Protocol II among the armed forces and civilian population and its compliance with its reporting obligations under both the Protocol and the Ottawa Convention, he informed the Conference that there were no mines placed on the continental territory of Argentina and that talks were under way between Argentina and the United Kingdom on the feasibility of clearing mines laid in the Falkland Islands (Malvinas) during the 1982 armed conflict.
Passant en revue les efforts consentis par son pays pour faire connaître les dispositions du Protocole II modifié à ses forces armées et à la population civile et pour respecter les obligations en matière d'établissement de rapports découlant du Protocole et de la Convention d'Ottawa, M. Valle Fonrouge informe la Conférence qu'aucune mine n'a été implantée sur le territoire continental de l'Argentine et que des pourparlers sont en cours entre l'Argentine et le Royaume-Uni concernant l'enlèvement éventuel des mines posées dans les îles Falkland (Malvinas) durant le conflit de 1982.