The subsidy issue was discussed in meetings of the CCCS in 2000, and it was agreed that the actual costs of the utilities would in future be reimbursed by the Commissary but that there would still be some cost-sharing of related BMS expenditures.
La question des subventions a été examinée aux réunions du Comité consultatif sur les services communs en 2000 et il a été convenu que l'économat devrait rembourser à l'avenir le coût effectif des utilités mais que certains éléments de coût correspondant aux dépenses connexes de gestion des bâtiments continueraient à être répartis.