The valve chest has substantial external doors that are closed when not filling or emptying the tanker.
Le compartiment de vannes est équipé de portes extérieures solides qui sont fermées lorsqu'il n'y a ni remplissage ni vidange du camion-citerne.