Where appropriate financial information is provided, the Panel determines if a consistent trend exists for the period August 1987 to July 1990 and projects the trend over the compensation period.
Lorsque les données financières voulues ont été communiquées, le Comité détermine s'il existe une tendance cohérente pour la période d'août 1987 à juillet 1990 et établit une projection de cette tendance pour la période d'indemnisation.