Given the fact that the Conference in Merida represents the culmination of a process of negotiation carried out by the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption, it is recommended that, with the exception of the President, the bureau of the Conference be composed of representatives of the States constituting the bureau of the Ad Hoc Committee.
Étant donné que la Conférence de Mérida représente l'aboutissement d'un processus de négociation conduit par le Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption, il est recommandé d'élire comme autres membres du Bureau de la Conférence des représentants des États qui constituent le Bureau du Comité spécial.