Under sea and air cargo reporting arrangements scheduled to come into effect in 2004 under the Customs Legislation Amendment and Repeal (International Trade Modernisation) Act 2001, carriers will be required to report cargo electronically at least 24 hours before arrival for sea cargo and at least two hours prior to arrival for air cargo.
Aux termes des modalités relatives aux informations concernant le fret maritime et aérien, qui doivent entrer en vigueur en 2004, en vertu de la loi de 2001 sur l'amendement et l'abrogation de la législation douanière (modernisation des échanges commerciaux internationaux), les transporteurs seront tenus de transmettre les informations sur leur cargaison par voie électronique dans un délai de 24 heures au moins avant leur arrivée pour le fret maritime et de deux heures au moins pour le fret aérien.