The complainant also describes how, when his name appeared in various reports by non-governmental organizations, including after his conviction in 1995, the authorities reacted by worsening the conditions in which he was held, subjecting him to mental and corporal punishment and transferring him to prisons far from his family home, and harassing his family, who were placed under stricter supervision.
Le requérant précise, en outre, qu'alors que son nom figurait dans divers rapports d'organisations non gouvernementales, notamment après sa condamnation de 1995, les autorités ont agi dans le sens d'une aggravation de ses conditions de détention (châtiments corporels et psychiques et transfert dans des prisons éloignées du domicile familial) et du harcèlement à l'encontre de sa famille soumise à davantage de contrôle.