This is further limited in the case of some conventions to measures actually undertaken, excluding loss of profit from the impairment of environment.
En outre, dans le cas de certaines conventions, le droit à indemnisation est limité aux mesures effectivement entreprises, à l'exclusion de tout manque à gagner résultant de l'atteinte à l'environnement.