Without their cooperation, encouragement and assistance the Special Rapporteur would not have been able to accomplish the little he has done thus far for the promotion and protection of the independence of the judiciary and the independence of the legal profession.
Sans leur collaboration, leurs encouragements et leur aide, il n'aurait pas été en mesure de faire le peu qu'il lui a été donné d'accomplir en faveur de la promotion et de la protection de l'indépendance des magistrats et des membres des professions judiciaires.