He added that the legislation would have to be reviewed so that it could be extended, if resources permitted, to independent workers and persons who had not had an employer for the 12 months preceding the leave, and so that the period of paid parental leave could be extended from 12 to 14 weeks as prescribed by the ILO Maternity Protection Convention (No. 103).
Il ajoute enfin que cette législation devrait être à nouveau examinée en vue de l'étendre, si les ressources le permettent, aux travailleurs indépendants et aux personnes qui ont eu plus d'un employeur au cours des 12 mois précédant le congé, d'allonger la période du congé parental rémunéré de 12 à 14 semaines, comme le prescrit la Convention n° 103 de l'OIT sur la protection de la maternité.