Based upon the understanding of what it is that States Parties wish to discuss during the preparatory meetings, as well as in the interest of efficiency, cost-effectiveness and participation, two meetings of one to two days each will be held immediately after back to back after the two sets of Standing Committee meetings of 2004 as follows:
En fonction des questions que les États parties semblent souhaiter examiner durant les réunions préparatoires, et en vue d'assurer l'efficacité, la rentabilité et la participation, deux réunions d'une ou deux journées chacune seront tenues immédiatement après les deux séries de réunions des comités permanents en 2004: