In this context, the adequate balance to be achieved between evaluations, inspections and investigations must also be carefully examined.
Dans cette perspective, le juste équilibre à trouver entre les évaluations, les inspections et les enquêtes devra lui aussi être attentivement examiné.