The Committee was informed by the Russian Federation that it supported the proposal, but drew the attention of the Administrative Committee to the possible contradictions between the use of the term “termination of a TIR operation” and the objectives which are set out for the TIR Control system of TIR Carnets in the draft Annex 10.
La Fédération de Russie a dit appuyer la proposition tout en appelant l'attention du Comité sur les contradictions possibles entre l'emploi de l'expression «fin d'une opération TIR» et les objectifs énoncés dans l'annexe 10 au sujet d'un système de contrôle des carnets TIR.