It may be hoped that substantial progress can be made, with some collaboration between organizations and institutions, if the recommendations contained in the assessment are put into effect.
Il est à souhaiter que la mise en œuvre des recommandations prévues dans l'évaluation, en concertation entre les institutions et les organisations, favorise des avancées substantielles.