In terms of moving forward, there was a pressing need to undertake systematic work that would define key concepts and develop workable measures, document the methodologies used, produce estimates and then develop standards and norms of best practice, as well as methodologies for data collection that could be applied across countries to provide comparative data, while improving the quality of data through exchange of relevant information.
Pour avancer, il fallait d'urgence entreprendre des travaux systématiques pour définir des concepts clés et concevoir des mesures applicables, exposer les méthodologies employées et fournir des estimations, puis élaborer des normes fondées sur les meilleures pratiques et des méthodes de collecte des données applicables à tous les pays, afin d'obtenir des données comparées, tout en améliorant la qualité des données grâce à l'échange d'informations pertinentes.