Simultaneously with the early macroeconomic steps described above, activities under the oil-for-food programme and the humanitarian appeal need to be expanded and gradually inserted into a medium-term development framework that includes the provision of an emergency social safety net; community recovery programmes; restoring public administration; the reconstruction and, more importantly, further development and modernization of vital public infrastructure, particularly transportation, communications, power, and water and sanitation facilities; and promoting civil society in general and specifically as a partner of the United Nations.
Parallèlement aux mesures macroéconomiques initiales décrites plus haut, il faudra étoffer les activités entreprises dans le cadre du programme « pétrole contre nourriture » et à la suite de l'Appel humanitaire et les intégrer progressivement dans un cadre de développement à moyen terme comprenant : la mise en place d'un filet de protection sociale; le lancement de programmes de relèvement des collectivités; le rétablissement des administrations publiques; la reconstruction et, surtout, le développement et la modernisation des principaux éléments de l'infrastructure publique, en particulier des réseaux et équipements de transport, de télécommunications, de production et distribution d'électricité, de distribution d'eau et d'évacuation des eaux usées et des déchets; enfin, le développement du rôle de la société civile, en particulier son rôle en tant que partenaire des organismes des Nations Unies.