The Executive Council of the African Union, meeting at Maputo from 4 to 8 July 2003, after reiterating the support of AU for the proposed conference, expressed satisfaction that the preparatory process had begun and encouraged the Chairperson of the Commission of the African Union to pursue his efforts in concert with the United Nations and the States of the region and take all the necessary measures to support the preparatory process, thereby contributing to the success of the conference (decision 45 (III)).
Le Conseil exécutif de l'Union africaine réuni du 4 au 8 juillet 2003 à Maputo a réaffirmé l'appui de l'Union à la conférence proposée, exprimé sa satisfaction de constater que ses préparatifs avaient commencé et encouragé le Président de la Commission de l'Union africaine à poursuivre les efforts qu'il déployait avec les Nations Unies et les États de la région et à prendre toutes les mesures nécessaires pour soutenir le processus préparatoire et contribuer ainsi au succès de la conférence [décision 45 (III)].