Noting the good results that had already been achieved by such international action plans and partnership agreements, such as the “Brenner 2005 Action Plan” or the “95/20 Quality Development Charter” (for details see TRANS/WP.24/2003/6, paras.
Compte tenu des bons résultats obtenus par ces plans d'action et accords de partenariat internationaux, tels que le «Plan d'action Brenner 2005» ou la «Charte qualité développement 95/20» (pour plus de détails se reporter au document TRANS/WP.24/2003/6, par. 10, 11 et 20 à 22), le Groupe de travail a approuvé le document TRANS/WP.24/2003/6 et décidé de le transmettre pour examen à toutes les Parties contractantes et aux exploitants de services de transport combiné intéressés.