However, sensitive data may be processed for research and statistical purposes without consent, provided the processing is necessary and provided the public interest in the project clearly exceeds the risk of improper violation of personal integrity.
Cela étant, des données sensibles peuvent être traitées sans le consentement des personnes concernées à des fins de recherche et pour l'établissement de statistiques, à la condition que ce traitement soit nécessaire et que l'utilité publique du projet l'emporte clairement sur le risque d'une atteinte à l'intégrité de la personne.