More regular security checks (including health checks) of such personnel would be an additional prudent undertaking, the costs of which should be considered during the pre-contract phase along with the direct costs of outsourced operations (see recommendation 6).
Des contrôles de sécurité plus réguliers (y compris des contrôles médicaux) seraient une autre précaution souhaitable, dont le coût devrait être discuté avant la signature du contrat en même temps que les coûts des services externalisés proprement dits (voir recommandation ).