To that end, the Arab countries should devise appropriate economic policies aimed at completing the implementation of GAFTA, liberalizing trade in services, encouraging intraregional investment, upgrading Arab intraregional tourism and all existing forms of Arab trade in services, whether financial, logistic, professional or other kinds, and constructing an investment and legal environment that supports development along the above lines.
À cette fin, les pays arabes devraient mettre au point des politiques économiques appropriées visant à déterminer la mise en oeuvre de l'Accord élargi sur la zone de libre-échange, à libéraliser le commerce des services, à encourager les investissements intrarégionaux, à accroître le tourisme intrarégional dans le monde arabe et toutes les formes existantes d'échanges de services entre les pays arabes, qu'ils soient financiers, logistiques, techniques ou autres, et à mettre en place des conditions d'investissement et des structures juridiques propices au développement dans ce sens.