Due to the relatively higher risks and lack of local capital, governments may have to guarantee the return on investments to foreign investors by direct methods (e.g. long-term PPAs) or by indirect methods (e.g. lower taxation or a guaranteed return on the invested asset by price regulation; because of the higher risks, the return may have to be higher by some 1-2 %).
En raison des risques relativement élevés et de la pénurie de capitaux locaux, il se peut que les gouvernements doivent garantir aux investisseurs étrangers le rendement de leurs investissements par des méthodes directes (par exemple, contrats à long terme d'achat d'électricité) ou par des méthodes indirectes (par exemple, imposition plus faible ou rendement garanti des investissements par la réglementation des prix; les risques étant plus élevés, le rendement devra peut-être être supérieur d'environ 1 à 2 %).