Mr. Yepes Alzate (Colombia) said that, given the importance of international communication for familiarizing States with the important international standards being developed by the Commission, it might wish to consider, once the Legislative Guide had been completed, holding an international colloquium at which member States could learn about the new international standards, with the participation of experts, including representatives of IMF and the World Bank.
M. Yepes Alzate (Colombie) dit que, devant l'importance que revêt la communication internationale pour faire bien connaître aux États les grandes normes internationales que la Commission est en voie de mettre au point, il faudrait envisager, une fois que le guide sera achevé, d'organiser un colloque international qui permettrait aux États membres de se mettre au fait de la nouvelle normalisation et auquel participeraient des spécialistes, notamment des représentants du FMI et de la Banque mondiale.