Colombia was of the view that “Effective measures against transnational organized crime” should be one of the priority topics for discussion during the plenary session of the Eleventh Congress and recommended that the following sub-items should be discussed under that topic: international crime concerned with trafficking in substances that cause physical and psychological dependence; transnational crime concerned with trafficking in persons; international crime concerned with trafficking in firearms; and conclusion, between Member States, of agreements on cooperation in criminal matters in connection with the search for suspects, extradition, freezing of assets and seizure of unlawfully acquired property.
La Colombie a émis l'avis que la question “Mesures efficaces contre la criminalité transnationale organisée” devrait être un des points prioritaires examinés par le onzième Congrès en plénière et a recommandé que les points subsidiaires ci-après soient débattus dans le cadre de cette question: criminalité internationale liée à la traite de substances causant une dépendance physique et psychologique; criminalité transnationale liée à la traite des personnes; criminalité internationale liée au trafic des armes à feu; et conclusion entre les États Membres d'accords de coopération en matière pénale portant sur la recherche de suspects, l'extradition, le gel des avoirs et la saisie de biens illégalement acquis.