For example, Canada has set the goal of becoming one of the top five countries in terms of research and development intensity (research and development/gross domestic product (GDP)) by 2010 and the European Union (EU) has set a target of reaching a research and development intensity of 3 per cent also by 2010.
Le Canada, par exemple, s'est fixé pour objectif de figurer d'ici à 2010 parmi les cinq premiers pays de monde en termes d'intensité de recherche-développement [rapport des ressources consacrées à la recherche-développement au produit intérieur brut (PIB)], et l'Union européenne celui d'atteindre, d'ici à 2010 également, un taux d'intensité de recherche-développement de 3 %.