The Committee considered the report of the Secretary-General on the experience with resident investigators in peacekeeping operations (A/57/494), which is submitted pursuant to the request of the Committee (A/56/887, para. 55) that the Secretary-General prepare a report on the experience so far with resident investigators, including proposals and plans for future review by the Committee in the context of budgets for peacekeeping for the period starting 1 July 2003.
Le Comité a examiné le rapport du Secrétaire général sur l'emploi d'enquêteurs résidents dans les opérations de maintien de la paix (A/57/494), qui a été soumis en réponse à la demande du Comité (A/56/887, par. 55), qui avait prié le Secrétaire général d'établir un rapport sur les enseignements tirés de l'emploi d'enquêteurs résidents, contenant notamment des propositions et des projets qui seraient étudiés par le Comité dans le cadre de l'examen des budgets des opérations de maintien de la paix pour l'exercice débutant le 1er juillet 2003.