It might also be useful for the Council to consider submitting, from time to time each year, special reports, as referred to in Article 15 of the Charter, so as to keep the General Assembly abreast of the Council's work.
Il pourrait également être utile que le Conseil envisage de présenter périodiquement, chaque année, des rapports spéciaux, comme le prévoit l'Article 15 de la Charte, de façon à maintenir l'Assemblée générale au fait de ses travaux.