The Committee points out that any of those actions would require revision of the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
Le Comité fait observer que chacune de ces options nécessiterait une révision du Règlement financier et des règles de gestion financière de l'Organisation des Nations Unies.