(a) Member States request legal and technical assistance before (i) concluding treaties, in particular with reference to final clauses of treaties, and (ii) submitting treaties for registration, thus avoiding delays and potential problems.
a) Les États Membres solliciteront des conseils juridiques et techniques préalablement à : i) la conclusion de traités, notamment en ce qui concerne les clauses finales de ces traités et ii) la présentation de traités à l'enregistrement, afin d'éviter des retards et d'éventuels problèmes.