(d) The subject of biological production. The declaration mentions the question of the subject of production, and the figures mentioned in it are backed by supporting documents, the most recent being the report of the Al-Hakam plant dated 15 January 1991 and other documents indicating production quantities for the years 1988, 1989 and 1990.
d) La production biologique qui est une question traitée dans la déclaration, laquelle contient des chiffres qui sont corroborés par un certain nombre de documents d'appui, dont le plus récent est le rapport de l'usine Al-Hakam en date du 15 janvier 1991, et par d'autres documents indiquant les quantités de production pour les années 1988, 1989 et 1990.