One view advocated the retention of “significant harm” as the trigger, while another favoured a higher threshold than that prescribed for the application of the regime on prevention.
Le premier défendait le maintien de la notion de « dommage significatif » à cet effet, tandis que le second prônait un seuil plus élevé que celui défini pour l'application du régime de prévention.