The Chairman recalled that the Committee had been presented with draft resolutions(A/C.6/58/L.2 and A/C.6/58/L.8) in relation to the agenda item, and announced that Chad, Guinea, Guyana, Ireland, the Solomon Islands, Malawi, Nauru, Norway, Papua New Guinea, the Central African Republic and São Tomé and Príncipe had joined as sponsors of draft resolution A/C.6/58/L.2. He went on to say that, despite the informal consultations that had taken place, it had proved impossible to reach an agreement.
Le Président rappelle que la Commission a été saisie de deux projets de résolution (A/C.6/58/L.2 et A/C.6/58/L.8) sur cette question, annonce que la Guinée, le Guyana, l'Irlande, les Îles Salomon, le Malawi, Nauru, la Norvège, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, le Tchad, la République centrafricaine et Sao Tomé-et-Principe se joignent aux auteurs du projet de résolution A/C.6/58/L.2 et signale que, malgré les consultations informelles qui ont eu lieu, il n'a pas été possible d'arriver à un accord.