The Working Group of Experts, having been in existence for almost one and a half years and having reached its full membership of experts from all five regions, have come to an understanding that in order to do justice to the mandate given to it by the Commission on Human Rights, it would be necessary to take the following steps as soon as possible and certainly before the expiration of its present mandate:
Le Groupe de travail d'experts, qui existe depuis près d'un an et demi et qui dispose désormais de tous ses membres, originaires des cinq régions, est arrivé à la conclusion que, pour s'acquitter convenablement du mandat qui lui a été donné par la Commission des droits de l'homme, il serait nécessaire de prendre les mesures suivantes dès que possible et, en tout état de cause, avant l'expiration de son mandat actuel: