The current text under the Note requires placards belonging to other classes than class 1 and 7 to be affixed to both sides and at the rear of a vehicle when loaded on board a ship for sea transport or precedes a voyage by sea.
Le texte actuellement placé sous le nota impose l'apposition de plaques-étiquettes sur les deux cotés et à l'arrière du véhicule contenant des marchandises dangereuses d'autres classes que les classes 1 et 7 lorsque ledit véhicule est chargé à bord d'un navire pour un transport maritime ou si le trajet soumis à l'ADR précède une traversée maritime.