The draft aims to prohibit both “reproductive” cloning of human beings, that is, cloning whereby human clones are “produced”, implanted in a woman's uterus and culminate in the birth of a child that is genetically identical to another human being, as well as the ill-termed “therapeutic” cloning of humans, which is characterized by having experimental purposes and ending with the destruction and death of the cloned embryo.
Il s'agit d'interdire à la fois le clonage « reproductif d'êtres humains », c'est-à-dire le clonage consistant à « produire » des clones humains que l'on implante dans l'utérus d'une femme pour donner naissance à un enfant génétiquement identique à un autre être humain, et le clonage appelé improprement « thérapeutique » d'êtres humains, qui est pratiqué à des fins d'expérimentation et se termine par la destruction et la mort de l'embryon cloné.