The Sub-Committee noted however that, according to paragraph 5 of informal document INF.11 by IMO, the IMO Sub-Committee on Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers was awaiting the adoption by the UN Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals of a GHS marking for marine pollutants before making a recommendation to the IMO Maritime Safety Committee to consider adopting the same marking and deleting the present IMO marine pollutant mark.
Le Sous-Comité a cependant noté que, selon le paragraphe 5 du document informel INF.11 de l'OMI, le Sous-Comité des marchandises dangereuses, des cargaisons solides et des conteneurs de l'OMI attendait que les Sous-Comités ONU d'experts du transport des marchandises dangereuses et du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques adoptent un marquage SGH pour les polluants marins avant de recommander au Comité de la sécurité maritime de l'OMI d'envisager d'adopter le même marquage et de supprimer l'actuelle marque OMI de polluant marin.