The estimate is based on actual expenditures for the first 20 months of the biennium, projected requirements for the last 4 months and changes in inflation and exchange rates and cost-of-living adjustments as compared with the assumption made in the first performance report (A/57/481 and Corr.1), which was reviewed by the General Assembly at its fifty-seventh session and which formed the basis for the revised appropriation for the biennium 2002-2003.
Ce montant prend en compte les dépenses effectives des 20 premiers mois de l'exercice biennal, les prévisions de dépenses pour les quatre derniers mois, ainsi que les changements intervenus dans les taux de change et d'inflation et dans les coefficients d'ajustement au coût de la vie par rapport aux hypothèses budgétaires retenues dans le premier rapport sur l'exécution du budget (A/57/481), qui a été examiné par l'Assemblée générale à sa cinquante-septième session et sur la base duquel le montant révisé des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2002-2003 a été déterminé.