Different systems of emergency information provision are in use by different railways. It is, therefore, recommended that the content of emergency information in international transport takes into account all the possible difficulties in communicating with a variety of passengers and should not be contradictory between different rail operators.
Étant donné que les compagnies ferroviaires utilisent différents systèmes d'information d'urgence, il est recommandé que la teneur de l'information, en transport international, prenne en compte toutes les difficultés éventuelles de communication avec une grande diversité de voyageurs et qu'elle ne soit pas contradictoire d'un opérateur ferroviaire à l'autre.