The 30 proposals submitted had been evaluated for technical competence using a standardized format and a scoring criteria system to determine which firm would be best qualified to perform the job.
Les 30 propositions reçues ont été évaluées du point de vue technique selon une procédure normalisée comportant un système de notation en fonction de certains critères, afin de déterminer quels étaient les soumissionnaires les plus qualifiés.