Section 8 on foreign requests for an evidence gathering order or a search warrant reads as follows:
L'article 8 concernant les demandes d'ordre de recherche de preuves ou de mandat de perquisition émanant de l'étranger se lit comme suit :