Fifth, human rights abuses and corruption remain widespread because the supervisory and disciplinary procedures of PNC are inadequate and the Public Prosecutor's Office has been able to investigate only a handful of the most serious and publicly visible cases.
En cinquième lieu, les violations des droits de l'homme et la corruption demeurent générales du fait que les procédures disciplinaires et de supervision de la PNC sont insuffisantes et que le ministère public n'a pu enquêter que sur une poignée d'affaires parmi les plus graves et les plus visibles.