It should be noted that this unemployment rate is not the same as the ordinary unemployment rate indicated above (unemployment as a percentage of the workforce).
Il convient de noter que ce taux de chômage n'est pas le même que le taux de chômage ordinaire indiqué ci-dessus (chômage en pourcentage de la population active).