Urges States to ensure that, in the elimination of illicit crops, scope for coordination is provided in order to facilitate the rational use of mechanisms for the elimination or reduction of such crops while at the same time conserving the environment and preserving social structures and ensuring that people have sufficient information to obtain a clear understanding of the scale of the problem;
Prie instamment les États d'instituer, dans le cadre de l'élimination des cultures illicites, des espaces de concertation qui permettent d'exploiter rationnellement les dispositifs mis en place aux fins de l'élimination ou de la réduction de ces cultures, tout en protégeant l'environnement, en tenant compte des facteurs sociaux et en veillant à ce que les populations soient dûment informées de sorte qu'elles puissent précisément appréhender l'ampleur de ce problème;