harmonized technical provisions relating to faster control of road vehicles (technical inspections) and equipment used for transport of goods under controlled temperatures;
Facilitation des procédures de délivrance des visas pour les conducteurs professionnels (art. 2); Mesures pratiques pour accélérer les formalités de passage pour les marchandises, en particulier pour les transports urgents tels que ceux d'animaux vivants et de denrées périssables (art. 3); Dispositions techniques harmonisées visant à accélérer le contrôle des véhicules routiers (contrôle technique) et engins utilisés pour le transport de marchandises sous température contrôlée; Mise en place de mécanismes et procédures de pesage normalisés visant à éviter dans toute la mesure possible les pesages répétés au passage des frontières; Exigences minimales en matière d'infrastructure permettant d'assurer le déroulement efficace des formalités au passage des frontières; Mécanisme de surveillance de l'application visant à garantir une mise en œuvre effective de l'annexe dans toutes les Parties contractantes à la Convention.