The obvious expectation was that tax treaties based on the United Nations model would include a positive withholding rate on royalties and that the withholding rates on dividends and interest generally would exceed the rates recommended in the OECD model.
On pensait alors que les conventions fiscales négociées sur la base du modèle de l'ONU fixeraient des taux de prélèvement positifs sur les redevances et des taux de prélèvement sur les dividendes et les intérêts généralement supérieurs aux taux recommandés dans le modèle de l'OCDE.