(i) The fact that medical experts are not independent of the Public Prosecutor's Office, and the way in which medical reports are prepared following examinations of detainees.
i) il faut aussi dénoncer le fait que les experts médicaux ne sont pas indépendants du ministère public ainsi que les modalités de l'établissement des comptes rendus médicaux à la suite de l'examen des personnes arrêtées.