It was noted with appreciation that upon completion of a comprehensive review of ECLAC's programme of work and operations, undertaken by the member States of the Commission in the light of General Assembly resolution 57/300 and the Millennium Declaration, the Commission had reoriented its work programme to focus on three priority areas and found 37 outputs of marginal utility, especially in the area of technical cooperation.
Il a été noté avec satisfaction que, les États membres de la Commission ayant étudié de manière approfondie le programme de travail et les activités de la CEPALC, à la lumière de la résolution 57/300 de l'Assemblée générale et de la Déclaration du Millénaire, la Commission avait recentré son programme de travail autour de trois domaines prioritaires et identifié 37 produits très peu utiles, notamment dans le domaine de la coopération technique.