She was asking heads of departments, offices and programmes to submit to her, by 30 January 2004, information for the period from 1 January 2003 to 31 December 2003. That information would be used to produce the report which the General Assembly had requested.  The report would be submitted to the General Assembly at the second part of its resumed fifty-eighth session.
La Sous-Secrétaire générale a demandé aux chefs de département, de bureau et de programme de lui remettre le 30 janvier 2004 au plus tard les informations concernant l'année 2003, lesquelles serviront à établir le rapport que le Secrétaire général doit présenter à l'Assemblée générale pendant la deuxième partie de la reprise de sa cinquante-huitième session.