In a reorganization proceeding, on the other hand, the objective of the proceeding is to continue the insolvent debtor's business as a going concern if economically feasible, to capture for all the stakeholders the premium of the business's going concern value over its liquidation value (see paras.
Dans une procédure de redressement, en revanche, l'objectif est la continuation de l'entreprise du débiteur insolvable en tant qu'entreprise viable, si cela est possible économiquement, de récupérer pour toutes les parties prenantes le surcroît de valeur de l'entreprise en tant qu'entreprise viable par rapport à sa valeur de liquidation (voir par.