Although reservations were expressed about being more lenient to some bodies than to others, it was also said that it was a matter of being adaptable, rather than lenient.
Il a été dit qu'il ne fallait pas traiter certains organes avec plus d'indulgence que les autres, à quoi il a été répondu qu'il s'agissait moins d'indulgence que de souplesse.