Recalling the emerging legal framework for combating criminal and organized smuggling and trafficking of persons, in particular the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, which, inter alia, contemplates the interception of vessels enjoying freedom of navigation in accordance with international law, on the basis of consultations between the flag State and the intercepting State in accordance with international maritime law, provided that there are reasonable grounds to suspect that the vessel is engaged in the smuggling of migrants by sea;
Rappelant le cadre juridique émergent pour lutter contre le trafic criminel et organisé et la traite de personnes, en particulier le Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer qui notamment envisage l'interception de navires jouissant de la liberté de navigation conformément au droit international, sur la base de consultations entre l'Etat du pavillon et l'Etat procédant à l'interception conformément au droit maritime international, à la condition qu'il y ait des raisons valables de penser que ce navire abrite un trafic de migrants par mer,