(ii) To suggest that the above-mentioned parliamentary forums study the convening of a meeting of representatives of political parties, movements or groups and civil society organizations in the countries of the Rio Group, in order to identify formulas to encourage its strengthening and contribute to the democratic institutionality of our region.
ii) Proposer aux organes parlementaires susmentionnés d'étudier la possibilité de convoquer une conférence de représentants des partis, mouvements ou groupes politiques et des organisations de la société civile dans les pays du Groupe de Rio, qui définiraient les moyens de faciliter son renforcement et sa contribution au fonctionnement des institutions démocratiques de notre région.