Furthermore, an African civil society meeting held in Maputo from 27 June to 2 July 2003 and convened by the Forum for African Civil Society, a newly formed umbrella association for African civil society organizations, underlined the importance of the inclusion of African civil society in the decision-making and consensus-building processes of the African Union and the New Partnership for Africa's Development and in the dialogue between civil society and the NEPAD secretariat.
Par ailleurs, réunie à Maputo du 27 juin au 2 juillet 2003 sous l'égide du Forum de la société civile africaine - une nouvelle association regroupant des organisations de la société civile africaine -, la société civile africaine a souligné la nécessité de l'associer aux processus de prise de décisions et de recherche du consensus au niveau de l'Union africaine et du NEPAD et d'instaurer une concertation entre la société civile et le secrétariat du NEPAD.