Please see Canada's Directory of Assistance submitted to the United Nations Counter-Terrorism Committee (
Veuillez vous reporter au Guide d'assistance soumis par le Canada au Comité contre le terrorisme de l'ONU (<http://domino.un.org/ctc/CTCDirectory.nsf>).