Mention must, of course, be made of the progress achieved during the past five years: foreign cultural centres are making substantial efforts with regard to language study, access to universal culture and the expansion of knowledge at the international level as a result of the extraordinary growth of communications at the planetary level that has taken place in the last few years.
Certes, il ne faut pas occulter les progrès accomplis durant ces cinq dernières années: les centres culturels étrangers déploient des efforts parfois considérables pour l'étude des langues, l'accès à la culture universelle, le développement des connaissances à l'échelle mondiale grâce notamment à l'extraordinaire essor pris en quelques années par les communications à l'échelle de la planète.