Bring together representatives of relevant government authorities and institutions and the business sector in order to create an understanding among them of the cooperation required to implement trade facilitation measures; Establish national trade facilitation bodies to provide relevant services both to the national trading community and to foreign partners; Contribute to the implementation of trade facilitation measures in beneficiary countries and foster cooperation among them;
Rapprocher les représentants des pouvoirs et organismes publics compétents et du secteur privé afin de les amener à une communauté de vues quant à la coopération requise pour mettre en œuvre des mesures de facilitation du commerce; Créer des organismes nationaux de facilitation du commerce aptes à fournir des services dans ce domaine aussi bien aux opérateurs commerciaux du pays qu'à leurs partenaires étrangers; Participer à la mise en œuvre de mesures de facilitation du commerce et promouvoir la coopération entre pays bénéficiaires; Faire mieux connaître la facilitation du commerce et le commerce électronique.