The Committee argued that, through South-South and North-South cooperation, the United Nations system can help empower national Governments to upgrade their public administration capacities for the achievement of the Millennium Development Goals, namely, in the fields of policy-making, monitoring and direct service delivery, where required.
Le Comité a fait valoir que, grâce à la coopération Sud-Sud et Nord-Sud, le système des Nations Unies pouvait contribuer à faire en sorte que les gouvernements puissent mettre à niveau leurs capacités en matière d'administration publique en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire, à savoir dans les domaines de l'élaboration des politiques, du suivi et de la prestation directe de services, en cas de besoin.