It is important to choose the right forums for advancing the various segments of the EGS agenda. Greater policy coherence is required between provisions on EGS in bilateral and regional trade agreements and the multilateral trading system, as well as with policies of international financial institutions and development assistance bodies on EGS.  Greater coherence will also be required between the various areas of ongoing WTO negotiations and discussions, notably the areas of non-agricultural and agricultural products, services, technical barriers to trade, subsidies and countervailing measures, TRIPS, TRIMs and government procurement.
Il est important de ne pas se tromper d'instance pour faire avancer le travail sur les divers aspects de la problématique des biens et services environnementaux; Il faut rendre plus cohérentes du point de vue des politiques les dispositions relatives aux biens et services environnementaux des accords commerciaux bilatéraux et régionaux d'une part et, de l'autre, le système multilatéral d'échanges, les politiques des institutions financières internationales et les organismes d'aide au développement, en ce qui concerne les biens et services environnementaux; Il faut rendre également plus cohérents les divers domaines qui font actuellement l'objet de négociations et de discussions à l'OMC, notamment ceux des produits agricoles et non agricoles, des services, des obstacles techniques au commerce, des subventions et des mesures compensatoires, de l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, des mesures concernant les investissements et liées au commerce et des marchés publics; Il faut aussi veiller à la cohérence avec les divers accords environnementaux multilatéraux; Il faut approfondir le débat sur les rapports entre le transfert d'écotechnologie et la libéralisation des échanges de biens et services environnementaux.