Several delegations also expressed support for the Commission's view that it should not act as a referee in the relationships between institutions, pointing out that the Commission could consider how closer cooperation between such institutions might narrow the divergences in their interpretation and application of norms of international law.
Plusieurs délégations se sont également rangées à l'avis de la Commission, estimant, elles aussi, qu'elle n'avait pas à faire fonction d'arbitre dans les relations entre institutions, et faisant valoir qu'elle pourrait, en revanche, considérer comment le resserrement de la coopération entre institutions permettrait de réduire leurs divergences sur l'interprétation et l'application des normes de droit international.