The Crown and the Commission had lodged an appeal and the case was due to be settled that summer; the Commission would therefore be able to report to the Ministry at the end of October, and the latter would in turn express its opinion at the end of November.
La Couronne et la Commission ont introduit un recours et l'affaire devrait être tranchée cet été ; la Commission pourrait donc rendre compte fin octobre au Ministère, qui rendrait son avis fin novembre.