A complaint directed against unlawful (but not criminal) conduct of a policeman may eventually lead to his criminal prosecution, if any of the control authorities examining the complaint finds that the unlawful conduct identified in it actually constitutes a crime.
Une plainte soumise pour comportement illicite (mais non criminel) d'un policier peut donner lieu à des poursuites pénales si les autorités de contrôle chargées d'examiner la plainte considèrent que le comportement illicite dont elle fait état constitue effectivement une infraction.