At the expiration of the transition period, the right would become ineffective against third parties unless it had become effective against third parties under the new law.
À l'expiration de la période transitoire, la sûreté ne serait plus opposable aux tiers, sauf si elle l'est devenue en application de la nouvelle loi.