In the same resolution, the Assembly reiterated its request to the Secretary-General to provide the Centre for International Crime Prevention with the necessary resources, within the overall appropriations of the programme budget for the biennium 2002-2003, for the preparations for the Eleventh Congress and to ensure that adequate resources were provided in the programme budget for the biennium 2004-2005 to support the holding of the Congress; requested the Commission, at its twelfth session, to finalize the programme for the Eleventh Congress and to make its final recommendations, through the Economic and Social Council, to the Assembly; and requested the Secretary-General to ensure the proper follow-up to the resolution and to report to the Assembly through the Commission at its twelfth session.
Dans cette même résolution, l'Assemblée a: de nouveau prié le Secrétaire général d'allouer au Centre pour la prévention internationale du crime les ressources nécessaires aux préparatifs du onzième Congrès, dans la limite des crédits ouverts au budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003, et de veiller à ce que soient prévues dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 des ressources suffisantes pour la tenue dudit Congrès; prié la Commission de mettre au point, à sa douzième session, le programme du onzième Congrès et de lui adresser ses recommandations finales par l'intermédiaire du Conseil économique et social; et prié le Secrétaire général de faire donner la suite voulue à ladite résolution et de lui en rendre compte par l'intermédiaire de la Commission à sa douzième session.