The most serious consequences are borne by poor populations: wastes are sent to poverty-stricken areas; the persons affected are the least equipped to realize the risks involved and to make use of legal remedies to assert their rights.
Les populations pauvres en supportent les conséquences les plus dramatiques; les déchets sont dirigés vers les zones déshéritées; les personnes touchées sont les moins armées pour connaître les risques encourus et user des recours pour faire valoir leurs droits.