The legal basis for the implementation of the asset freeze can be found in Section 4 (5) of LN 22 of 2001 which states that any funds or other financial assets of Usama bin Laden and individuals and entities associated with him as designated by the Committee, including those in the Al-Qaida organisation, and all those funds which are derived from property owned or controlled directly or indirectly of the persons herementioned, are frozen with immediate effect and as such cannot be transferred to the persons herementioned.
Le cadre juridique permettant de geler les avoirs est fourni par la section 4 5) du décret No 22 de 2001, qui prévoit que tout fonds ou autres actifs financiers d'Oussama ben Laden et des individus et entités qui lui sont associés, tels qu'identifiés par le Comité, y compris l'organisation Al-Qaida, et les fonds tirés de biens appartenant à ces personnes ou contrôlés directement ou indirectement par elles, doivent être gelés immédiatement et qu'il faut veiller à ce qu'ils ne soient pas mis à la disposition des personnes susmentionnées.