The Group of Volunteers suggests deleting the second entry of paragraph 5-6.8 above, as it seems outdated; the Working Party may wish to develop a new chapter dealing with ballast systems.
Le Groupe de volontaires propose de supprimer la deuxième entrée du paragraphe 5-6.8 ci-dessus, car elle semble périmée; le Groupe de travail souhaitera peut-être rédiger un nouveau chapitre consacré au système de ballastage.