International legislation contains a number of loopholes regarding the requirements relating to nationality, residence, changes in nationality to conceal identity as a mercenary, the participation of mercenaries in illicit trafficking or in organized crime, and, lastly their participation in terrorist acts.
Les dispositions du droit international présentent des lacunes en ce qui concerne la nationalité, le domicile, les changements de nationalité visant à cacher la condition de mercenaire, la participation de mercenaires à des trafics illicites ou à des réseaux de crime organisé et, enfin, leur participation à des actes de terrorisme.