The SLBA Bill did not expressly repeal the provisions in those Acts to bring the SLBC and the SLRC into the new regime of regulation.
Le projet de loi sur la SLBA n'abrogeait pas expressément les dispositions desdites lois, ce qui aurait soumis la SLBC et la SLRC au nouveau régime réglementaire.