The SBSTA also took note of the information provided by the IPCC on development of practicable methodologies to factor out direct human-induced changes in carbon stocks and greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks from those due to indirect human-induced and natural effects, and effects due to past practices in forests.
Le SBSTA a également pris note des renseignements communiqués par le Groupe d'experts sur la mise au point de méthodes réalistes permettant d'établir une distinction entre, d'une part, les variations des stocks de carbone ainsi que les émissions par les sources et les absorptions par les puits de gaz à effet de serre engendrées directement par des activités humaines et, d'autre part, les effets indirects des activités humaines, les effets de phénomènes naturels et les effets de pratiques forestières antérieures.