Article 6: Anyone who participates in the maintenance or the direct or indirect reconstitution of associations dissolved pursuant to this Ordinance shall be punished by a term of imprisonment of one to two years and a fine of 100,000 to 2 million francs.
Article 6 : Sera puni d'un emprisonnement de un à deux ans, et d'une amende de 100 000 à 2 millions de francs quiconque aura participé au maintien ou à la reconstitution directe ou indirecte des associations dissoutes en application de la présente ordonnance.