[(c) Consideration, jointly with EU, ECMT and international financial institutions concerned, of possible measures aimed at assistance to countries of Central and Eastern Europe in the realization of projects concerning the development of the E waterway network in order to enable the countries concerned to overcome the financial problems involved.
[c) Examen, conjointement avec l'Union européenne, la CEMT et les institutions financières internationales intéressées, des mesures éventuelles destinées à aider les pays d'Europe centrale et orientale dans l'exécution de projets portant sur le développement du réseau de voies navigables E, afin de permettre aux pays intéressés de surmonter les problèmes financiers en jeu.