Although a Labour Tribunal dealing with an industrial dispute is not a court in the sense that it is strictly bound by the rules of evidence, it does not mean that it can act on mere conjecture and its peculiar idea of social justice.
Bien qu'un tribunal du travail statuant sur un différend industriel ne soit pas une instance judiciaire qui serait rigoureusement tenue par les règles de preuve, cela ne signifie pas qu'il puisse agir sur la base de simples conjectures et de sa propre idée de la justice sociale.