While many Iraqis lodged frank criticism about aspects of the United Nations past record in Iraq, they also expressed appreciation for the Organization's ongoing humanitarian efforts and stressed the need for the United Nations to play an active role, not least in facilitating and supporting the political transition.
Si, d'un côté, de nombreux Iraquiens se sont montrés ouvertement critiques à l'égard de certains aspects de l'action passée de l'ONU en Iraq, de l'autre, ils ont exprimé leur gratitude pour son activité humanitaire actuelle et souligné l'importance qu'ils attachent à ce que l'ONU joue un rôle actif, notamment en facilitant et en appuyant la transition politique.