In the context of extranational obligations, to respect the right to food means that States must not take actions that negatively impact on the right to food of people in another country, (e.g. refrain from food embargoes, or from using food as an instrument of political and economic pressure, or ensuring that their trade relations do not violate the right to food of people in other countries).
S'agissant des obligations extranationales, respecter le droit à l'alimentation signifie que les États doivent s'abstenir de prendre des mesures qui ont une incidence néfaste sur le droit à l'alimentation de la population d'un autre pays (par exemple en s'abstenant d'imposer des embargos sur les produits alimentaires ou d'utiliser la nourriture comme moyen de pression économique ou politique ou en faisant en sorte que leurs relations commerciales n'entraînent pas de violation du droit à l'alimentation des populations d'autres pays).