But Iraq's disarmament obligations remain, and Member States remain barred from assisting Iraq in acquiring weapons of mass destruction and proscribed missile systems or proceeding with civil nuclear activities so long as those restrictions remain in effect.
Mais les obligations en matière de désarmement iraquien demeurent et il sera toujours interdit aux États Membres d'aider l'Iraq à acquérir des armes de destruction massive, des systèmes de missiles proscrits ou de procéder à des activités nucléaires civiles aussi longtemps que les dites restrictions resteront en vigueur.