The purpose of these grants is to ensure that such pupils will be in a financial position enabling them to continue lower secondary education after the ninth year (cf. GPR No. 1 of 6 June 1997 concerning the public school).
Ces bourses ont pour but de placer ces élèves dans une situation financière leur permettant de poursuivre les études du premier cycle de l'enseignement secondaire après la neuvième année. (cf.  le RPG n° 1 du 6 juin 1997 concernant l'école publique).