Therefore, I request members of the Council to limit questions and comments to strictly necessary ones so that this can be an interactive information meeting, rather than a meeting of statements.
C'est pourquoi je demande aux membres du Conseil de se limiter aux seules questions et observations nécessaires afin que cette séance soit une réunion d'information interactive plutôt qu'une séance de déclarations.