One option mentioned in the Working Group but not elaborated upon either at the meeting or in subsequent comments was that of amending article 2.
Une option, qui a été mentionnée dans le cadre du Groupe de travail mais n'a pas été développée au cours de la réunion ou dans des observations ultérieures, consistait à amender l'article 2.