First, since the grantor retains possession, it has the power to dispose of or create a competing right in the encumbered assets, even against the secured creditor's will.
Premièrement, puisqu'il conserve la possession, le constituant a la faculté de disposer des biens grevés ou de créer sur eux un droit concurrent, même contre la volonté du créancier garanti.