As a result of the present difficult circumstances, however, and the adverse impact they have had, immediate action to revitalize and develop the fruit production sector is now required in order increase growers' income, raise their standard of living and encourage them to remain on the land.
Eu égard toutefois aux difficultés de la situation actuelle et de ses répercussions, des mesures pour relancer et développer le secteur de la production fruitière s'imposent dès maintenant pour accroître les revenus des horticulteurs, relever leur niveau de vie et les encourager à rester sur leurs terres.