The Scientific Assessment Panel would assess all new studies of that kind and provide an updated collective view in its 2006 assessment report.
Le Groupe de l'évaluation scientifique entendait évaluer toutes les nouvelles études de ce type de manière à fournir, dans son rapport d'évaluation pour 2006, une opinion collective actualisée.