In providing such guidance, the Commission may wish to take into account the recommendations of the Policy Working Group on the United Nations and Terrorism, established by the Secretary-General in October 2001, in order to translate into action the shared international commitment to an effective, sustained and multilateral response to the problem of terrorism.
Ce faisant, la Commission pourrait tenir compte des recommandations du Groupe de réflexion sur les implications du terrorisme pour les politiques de l'ONU, créé par le Secrétaire général en octobre 2001 afin de concrétiser l'engagement commun pris au niveau international en une action efficace, soutenue et multilatérale en réponse au problème du terrorisme.