While a portion of the accounts payable was cleared during October 2002, the ability to clear all outstanding accounts payable is largely dependent on the timely payment of outstanding assessments by Member States.
Une partie des comptes créditeurs ont été soldés en octobre 2002, et la possibilité de régler intégralement le solde dépend dans une large mesure du versement ponctuel des contributions statutaires dues par des États Membres.