This is dictated by article III of the General Procedures governing the operations of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation which promulgates the Executive Director under the authority and guidance of the Governing Council, as responsible for the general direction of the Foundation and for providing the necessary technical and financial services related to the Foundation.
56 Cette disposition est dictée par l'article III des Procédures générales régissant les opérations de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains qui assignent à la Directrice exécutive, sous l'autorité et la direction du Conseil d'administration, la responsabilité de la direction générale de la Fondation et de la fourniture des services techniques et financiers requis qui sont liés à la Convention.