The medical officers of the Attorney-General's Office itself and of the Human Rights Commission confirmed the injuries (recommendation 3/99).
Les médecins du Bureau du Procureur lui-même et ceux de la Commission ont constaté l'existence de lésions (recommandation 3/99).