Of the 264 consultants engaged in 2002 (compared to 430 consultants in 2000), the majority were for protection/legal matters (41 per cent), programme, technical and operational support (39 per cent) and information technology (IT) (14 per cent).
Sur les 264 consultants engagés en 2002 par rapport aux 430 consultants en 2000, la plupart l'étaient pour des questions de protection/juridiques (41 pour cent), le programme, l'appui opérationnel et technique (39 pour cent) et la technologie de l'information (14 pour cent).