The distortive effects of such measures could be reduced by open and transparent processes, with regular reporting and accounting of the costs of incentives used and with an assessment of their effectiveness.
Les effets de distorsion de ces mesures pourraient être atténués par des procédures ouvertes et transparentes, impliquant l'obligation de rendre compte régulièrement des dépenses afférentes aux incitations utilisées, d'en tenir la comptabilité et d'évaluer leur efficacité.