Based on the results of discussions during the session and in view of the social importance of market surveillance issues it was suggested to have “market surveillance” (and also “international model”) as separate sub-programme elements and to assign higher priority to these activities.
Étant donné le résultat des débats tenus pendant la session et l'importance sociale des questions relatives à la surveillance des marchés, il a été suggéré de faire des activités y relatives et de celles qui ont trait à un modèle international des éléments de sous-programme distincts et de leur accorder un rang de priorité plus élevé.