Canada has introduced resolutions at the annual IAEA General Conference seeking to promote the implementation of safeguards in the DPRK, and played a prominent role in the November 2002 and January 2003 resolutions of the IAEA Board of Governors on this subject, which were adopted without a vote.
Le Canada a présenté des résolutions à la Conférence générale annuelle de l'AIEA pour promouvoir l'application des garanties dans ce pays. Il a en outre joué un rôle prépondérant dans l'adoption, sans un vote, de résolutions à ce sujet au Conseil des gouverneurs de l'AIEA en novembre 2002 et janvier 2003.