(g) It must be possible for a single crew member on his own to launch the required lifeboat with due dispatch.
g) Le canot prescrit doit pouvoir être mis à l'eau par un membre d'équipage seul et en temps utile;