UNMAS has entered into partnership with James Madison University in the United States (see para. 7 above) to expand and update a database containing examples of best practices and lessons learned in mine action that will be made available through E-Mine (at www.mineaction.org) in December 2003 (objective 4.5).
Le Service de lutte antimines des Nations Unies a établi des relations de partenariat avec l'Université James Madison aux États-Unis (voir par. 7 ci-dessus) afin d'élargir et d'actualiser une base de données contenant des exemples de bonnes pratiques et les enseignements tirés de l'action antimines, qui pourra être consultée sur le site E-Mine à l'adresse suivante : <www.mineaction.org>, à partir de décembre 2003 (objectif 4.5).