A question was raised whether the omission of the term “procedural” would impact negatively on draft paragraph (4) of the draft enforcement provision which prohibited a court from modifying the substance of the interim measure.
On s'est demandé si la suppression des mots “de procédure” ne risquait pas d'avoir un effet négatif sur le paragraphe 4 du projet de disposition concernant l'exécution qui interdisait à la juridiction étatique de modifier la teneur de la mesure provisoire.