Recognizing that, in order to enable the Implementation Committee to make recommendations in good time before the Meeting of the Parties, it is desirable for data to be forwarded to the Secretariat by 30 June each year, rather than 30 September each year as currently required by paragraph 3 of Article 7 of the Protocol,
Reconnaissant que, afin de permettre au Comité d'application de faire des recommandations dans des délais raisonnables avant la Réunion des Parties, il est souhaitable que les données soient communiquées au secrétariat avant le 30 juin de chaque année, au lieu du 30 septembre comme requis actuellement par le paragraphe 3 de l'article 7 du Protocole,