We therefore request you to take action rapidly in order to prevent the United Nations Compensation Commission from using time constraints and interference, as described above, to prevent the Government of Iraq from exercising its legitimate right to study the environmental claim documents and prepare appropriate answers regarding them.
Nous vous prions d'intervenir rapidement en vue d'empêcher la Commission d'indemnisation des Nations Unies d'utiliser le facteur temps et le chevauchement des délais comme indiqué plus haut pour empêcher le Gouvernement iraquien d'exercer son droit légitime d'étudier des documents relatifs aux réclamations concernant l'environnement et de préparer ses réponses appropriées.