To that end, I have instructed the Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs, as a matter of urgency, to send an assessment mission to Iraq to discuss with relevant Iraqi and Authority counterparts the various possible modalities for electoral registration and the electoral process, including electoral laws, rules and regulations, registering political parties, and options for United Nations electoral support in those areas.
À cette fin, j'ai donné ordre à la Division de l'assistance électorale du Département des affaires politiques de dépêcher de toute urgence une mission d'évaluation en Iraq pour y examiner, avec ses homologues iraquiens et ceux de l'Autorité, les diverses formules possibles pour les listes d'électeurs et le processus électoral, et notamment les textes législatifs et réglementaires qui les régissent, l'enregistrement des partis politiques et les formes que pourrait prendre l'assistance des Nations Unies dans ces domaines.