Continued improvement in the quality of data provided by Governments would also help strengthen the Register. And it could be made a more balanced instrument if countries gave the same priority to reporting procurement through national production and military holdings as they give to reporting on international arms transfers.”
L'amélioration constante des données fournies par les gouvernements contribuerait également à accroître l'importance du Registre, qui pourrait devenir un instrument plus équitable si les pays accordaient la même priorité aux rapports sur leurs achats liés à la production nationale et à leurs dotations militaires qu'à ceux sur leurs transferts internationaux d'armes classiques. »