The Permanent Forum itself should take part in any eventuality and make appropriate recommendations to the Commission as to extensions of time and methods of work regarding the declaration, that it not be lost or compromised.
Pour sa part, l'Instance permanente devrait se préparer à toute éventualité et adresser des recommandations appropriées à la Commission en ce qui concerne l'octroi de délais et les méthodes de travail qu'il convient d'appliquer lors du processus d'élaboration, afin que les efforts qui y ont été consacrés ne l'aient pas été en vain et que leur aboutissement ne soit pas compromis.