Officers of the Welfare Division are often called upon to serve as intermediaries in resolving such issues, and also to make attempts at securing maintenance for children.
Les agents de la Division de la protection sociale sont fréquemment sollicités pour intervenir en vue d'aider à résoudre ce type de conflits et à assurer des moyens de subsistance aux enfants.