A core element of this action programme is to address environmental hazards more effectively. The aim is to attain a realistic assessment of existing and putative environmental hazards on a broad social basis and in conjunction with other activities by the Federal Government.
L'un des principaux objectifs de ce programme d'action est de s'attaquer plus efficacement aux risques environnementaux, l'intention étant d'établir une évaluation réaliste des risques existants et potentiels de la dégradation de l'environnement dans un vaste contexte social, conjointement avec les autres activités menées dans ce domaine par le Gouvernement fédéral.