2.28 The complainant provides a list of people who carried out acts of torture against him, namely, Ezzeddine Jnaieh, Director of State Security in 1991; Mohamed Ennaceur, Director of General Intelligence in 1995; Moncef Ben Gbila, senior officer in the State Security Service in 1987; Mojahid Farhi, lieutenant colonel; Belhassen Kilani, full lieutenant; Salim Boughnia, full lieutenant; Faouzi El Attrouss, major; Hédi Ezzitouni, full lieutenant; Abderrahman Guesmi, Interior Ministry official; Faycal Redissi, Interior Ministry official; Tahar Dlaiguia, Bouchoucha detention centre official; Mohamed Ben Amor, State Security; Hassen Khemiri, warrant officer; Mohamed Kassem, deputy director of Messadine prison in 1997; Habib Haoula, prison wing supervisor at Messadine prison; and Mohamed Zrelli, prison wing supervisor at Grombalia prison.
2.28 Le requérant a fourni une liste des personnes ayant pratiqué la torture à son encontre, à savoir, de manière précise, Ezzeddine Jnaieh (Directeur de la sûreté de l'État en 1991); Mohamed Ennaceur (Directeur des renseignements généraux en 1995); Moncef Ben Gbila (cadre supérieur à la sûreté de l'État en 1987); Mojahid Farhi (lieutenant-colonel); Belhassen Kilani (lieutenant de galant); Salim Boughnia (lieutenant de galant); Faouzi El Attrouss (commandant); Hédi Ezzitouni (lieutenant de galant); Abderrahman Guesmi (agent du Ministère de l'intérieur); Faycal Redissi (agent du Ministère de l'intérieur); Tahar Dlaiguia (agent du centre de détention de Bouchoucha); Mohamed Ben Amor (sûreté de l'État); Hassen Khemiri (adjudant-chef); Mohamed Kassem (Sous-Directeur de la prison de Messadine en 1997); Habib Haoula (chef de pavillon à la prison de Messadine); Mohamed Zrelli (chef de pavillon à la prison de Grombalia).