If the matter was not considered now, a substantial gap would develop between the emoluments of the officials concerned and those of senior Secretariat officials, which would not be consistent with the concern that relativity of remuneration should be maintained.
Si aucune décision n'est prise à ce stade, on verra apparaître un écart sensible entre la rémunération des intéressés et celle des hauts fonctionnaires du Secrétariat au Siège, ce qui serait contraire à la volonté de maintenir un certain rapport entre les deux.