In recent years developing countries had shown increasing interest in participating in global trade on a solid legal and institutional basis, with a corresponding increase in requests for technical assistance addressed to UNCITRAL, which had not always been able to respond adequately.
Au cours des années précédentes, les pays en développement se sont montrés de plus en plus désireux de participer aux échanges mondiaux sur une base institutionnelle et juridique solide, d'où un accroissement correspondant des demandes d'assistance technique adressées à la CNUDCI, qui n'a pas toujours été en mesure d'y répondre adéquatement.