Delegates expressed the need for accurate and up to date economic, social and environmental data, and recognized the rapidly emerging information tools for national and urban planning, such as geographic information systems (GIS).
h) Les représentants ont exprimé le besoin de disposer de données économiques, sociales et environnementales précises et à jour, et pris note du développement rapide d'outils d'information dans le domaine de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme, tels que les systèmes d'information géographique.