Throughout the reporting period, the situation of women and girls in Afghanistan was examined in various United Nations forums, including the General Assembly, the Security Council, two functional commissions of the Economic and Social Council (the Commissions on the Status of Women and on Human Rights) and expert bodies, such as the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, reflecting concerns and guidance by Member States.
Tout au long de la période considérée, la situation des femmes et des filles en Afghanistan a été examinée dans diverses enceintes de l'Organisation des Nations Unies, dont l'Assemblée générale, le Conseil de sécurité, deux commissions techniques du Conseil économique et social (la Commission de la condition de la femme et la Commission des droits de l'homme) ainsi que par des organes d'experts tels que la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, compte tenu des préoccupations et recommandations des États Membres.