Take an inter-sectoral approach to the forest sector, notably by drawing up national forest programmes, applying, as far as possible, the MCPFE Approach to National Forest Programmes in Europe, and take into account developments in other sectors and their possible consequences for forest sector policies.
Envisager le secteur forestier d'un point de vue intersectoriel, notamment par une conception de programmes forestiers nationaux s'inspirant autant que possible de l'approche adoptée pour les programmes européens par la Conférence ministérielle pour la protection des forêts en Europe, et tenir compte de ce qui se passe dans les autres secteurs et des conséquences qui peuvent en découler pour les politiques relatives au secteur forestier.