The continuing provision of such assistance should be contingent on the Government creating the conditions for the conduct of free and credible elections.
L'octroi d'une telle assistance ne devrait se poursuivre que si le Gouvernement crée les conditions voulues pour la tenue d'élections libres et crédibles.