• Assess and develop tools that will facilitate the sharing of information across sectors.
• Évaluer et mettre au point des outils de nature à faciliter le partage de l'information d'un secteur à l'autre;