At the international level, the implementation of the Programme of Action received further impetus from the Presidential Statement of the Security Council of 31 October 2002 (S/PRST/2002/30) and the Secretary-General's report to the Security Council of 20 September 2002.
La déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du 31 octobre 2002 (PRST/2002/30) et le rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité en date du 20 septembre 2002 ont donné un nouvel élan à la mise en oeuvre du Programme d'action.