While this issue can be addressed under the insolvency law by providing some form of priority for such ongoing lending (see part two, chapter II.D), the law will not generally extend to an agreement reached by way of voluntary negotiations.
Mais alors que la loi sur l'insolvabilité permettra de régler cette question en attribuant une forme ou une autre de priorité à ces prêts en cours (voir chapitre II.D de la deuxième partie), elle ne s'étendra généralement pas à un accord conclu dans le cadre de négociations volontaires.