The term “fissile material” is not used in the IAEA safeguards system, and therefore it is the right and the task of negotiators of the FMCT to decide on how to define this term.
L'expression anglaise «fissile material» n'est pas employée aux fins du système des garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), aussi les négociateurs du traité considéré ont-ils le droit et le devoir de décider de la définition de cette expression.