Any major structural rationalization would be a complex process involving the fundamental questioning of the continued relevance of a number of existing mandates and an assessment of donors' ultimate willingness to support any such rationalization with a reform of their own funding practices.
Toute rationalisation structurelle de grande ampleur serait un processus complexe qui conduirait à remettre en cause la pertinence d'un certain nombre de mandats existants et à évaluer la volonté réelle des donateurs d'appuyer une telle rationalisation en réformant leurs propres pratiques de financement.