Since Latin American and Caribbean countries had greatly benefited from UNCTAD's technical cooperation activities in respect of services, it would be appropriate for the Commission to give the secretariat a clear mandate and adequate funds to continue its useful work.
Les pays latino-américains et caraïbes ayant tiré un grand parti des activités de coopération technique de la CNUCED dans le domaine des services, il conviendrait que la Commission donne au secrétariat un mandat précis et des ressources suffisantes pour la poursuite de son travail utile. La représentante a particulièrement remercié le Gouvernement britannique de son généreux appui aux activités de coopération technique de la CNUCED.  Il fallait espérer que d'autres donateurs s'associeraient à cet effort.