In the draft articles on the diplomatic protection of corporations and shareholders, there was an inconsistency between draft article 17, paragraph 2, from which the reference to the criterion of incorporation for defining the nationality of corporations had been deleted, and draft articles 18 (a) and 20, in which the references to that criterion had been maintained.
Concernant la protection diplomatique des sociétés et des actionnaires, il existe une incohérence entre le paragraphe 2 du projet d'article 17, où la constitution n'est plus le critère définissant la nationalité des sociétés, et les projets d'article 18 a) et 20, où cette notion est maintenue.