Even when the divorce was brought about because the husband abused the childand/or did not carry out his role as father and therefore the mother was awarded custody of the child, the child cannot be transferred to the family registry of the mother.
Même si le divorce a été prononcé parce que le mari maltraitait l'enfant ou ne s'acquittait pas de son rôle de père et si, à cause de cela, la mère a obtenu la garde de l'enfant, celui-ci ne peut être inscrit sur le livret de famille de la mère.