Urban regeneration has challenged the planning profession to develop a new repertoire of planning instruments dealing simultaneously with physical deprivation, social exclusion and environmental deprivation in local communities (box 4).
La rénovation urbaine a obligé les planificateurs à mettre au point tout un nouveau registre d'instruments permettant de faire face simultanément au dénuement matériel, à l'exclusion sociale et à la dégradation de l'environnement, dans les collectivités locales (voir l'encadré 4).