(vii) Undertake a gender analysis of the demobilization, disarmament and reintegration programme to ensure that all those who have participated in or have otherwise been affected by war receive equal support for reintegration into society and training to become more economically stable;
vii) Entreprendre une analyse des disparités liées au sexe dans le programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion en vue de s'assurer que tous ceux qui ont pris part à la guerre ou ont été touchés par celle-ci d'une manière ou d'une autre soient aidés, selon un principe d'égalité, à se réinsérer dans la société et à stabiliser leur situation économique;