The Security Council also required me to provide updates on the technical assistance and cooperation given to enhance administrative and judicial capacities throughout Somalia for the monitoring of and giving full effect to the arms embargo, in accordance with the statement of its President on 28 March 2002 (S/PRST/2002/8) and resolution 1407 (2002) of 3 May 2002, and on the reporting by States to the Committee established pursuant to resolution 751 (1992) on measures they have taken to ensure the full and effective implementation of the arms embargo, in accordance with resolution 1407 (2002).
Le Conseil de sécurité m'a encore prié de lui présenter des informations à jour sur l'assistance et la coopération techniques visant à renforcer les capacités administratives et judiciaires dans toute la Somalie afin de contribuer à la surveillance de l'embargo sur les armes et d'assurer sa pleine application, conformément à la déclaration de son président du 28 mars 2002 (S/PRST/2002/8) et à sa résolution 1407 (2002) du 3 mai 2002, ainsi que sur les rapports communiqués par les États au Comité créé par la résolution 751 (1992) sur les mesures prises pour assurer l'application intégrale et effective de l'embargo sur les armes prescrit par la résolution 1407 (2002).