The budgetary situation of the Legal Aid Office, however, and the impact this could have on the effectiveness of the right to an adequate defence, are disquieting.
La situation budgétaire du Bureau du Défenseur du peuple, en particulier ses répercussions possibles sur l'efficacité du droit à une défense technique adéquate, constitue toutefois un sujet de préoccupation.