While preparing for and conducting Presidential elections, and within their areas of competence, the electoral commissions are independent of the State authorities and local or municipal administrations, being subject solely to the provisions of the Act.
Pour la préparation et la conduite des élections présidentielles, et dans leurs domaines de compétence, les commissions électorales sont indépendantes des autorités de l'État et des administrations locales ou municipales, n'étant soumises qu'aux seules dispositions de la loi.