The Group has concluded, from its research, review of reports, visits and discussions with government officials and experts that, despite the significant progress that has been made in the United Nations effort to combat Al-Qaida, the Taliban and their associates, some serious problems and systemic weaknesses remain with regard to the resolutions.
À l'issue de ses recherches, de l'examen des rapports et de ses visites et entretiens avec des fonctionnaires et des experts, le Groupe a conclu que malgré les progrès importants accomplis dans la lutte menée par l'ONU contre Al-Qaida, les Taliban et leurs affidés, de sérieux problèmes et des faiblesses systémiques continuaient d'entraver l'application des résolutions.