- may request inspections to be conducted by the regional and provincial Currency Police Units, in which case they are automatically vested with the same powers set forth in the Consolidated Currency Act for the performance of their duties.
• Peut demander aux unités des régions et provinces de la police monétaire d'ouvrir une enquête, auquel cas ces unités, dans l'accomplissement de leur tâche, sont automatiquement investies des mêmes pouvoirs, tels qu'énoncés dans la loi unifiée sur la monnaie.