I think that it might be useful, for the purposes of systematic interpretation of article 6, to define the relationship between paragraphs 1 and 2 of article 6 of the Covenant as one between an objective (para. 1) and the ways and means by which it is achieved (para.
Il me semble qu'il serait opportun, en vue de l'interprétation systématique de l'article 6, de définir la relation entre le paragraphe 1 et le paragraphe 2 de l'article 6 du Pacte comme une relation entre le but (par. 1) et les moyens et les méthodes de sa réalisation (par. 2).