Further work on the possible development of guidelines on public participation in international forums may be undertaken in the near future within the framework of the Aarhus Convention, with the possibility for all interested stakeholders, including representatives of the Bureaux of the other ECE environmental conventions and individual States and organizations to participate, and with due account given to other relevant studies undertaken in this area.
D'autres travaux pourraient être envisagés dans le proche avenir sur l'élaboration éventuelle de directives concernant la participation du public aux travaux des instances internationales, toutes les parties prenantes, y compris les représentants des bureaux des organes directeurs des autres conventions de la CEE relatives à l'environnement, ainsi que des États et des organisations, ayant la possibilité de participer, et compte dûment tenu d'autres études pertinentes entreprises dans ce domaine.