During the biennium 2004-2005, the Registry will focus on the implementation of a sound and realistic completion strategy the main objectives of which include: (a) providing support for the expeditious and fair trials of top-level accused; and (b) the transfer of middle- and lower-level cases to national courts.
Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, le Greffe s'attachera à appliquer une stratégie judicieuse et réaliste d'achèvement des travaux dont les principaux objectifs seront : a) de fournir l'appui voulu pour assurer des procès rapides et équitables aux accusés de haut rang; et b) de transférer les affaires impliquant des accusés de rang intermédiaire et subalterne aux tribunaux nationaux.