At the request of the Commission and with the consent of the Palestinian Authority, the United Nations Development Programme (“UNDP”) office in Kuwait assisted with the distribution and collection of claim forms from Palestinians in Kuwait while the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (“UNRWA”) undertook similar work in Lebanon and the Syrian Arab Republic.
À la demande de la Commission et avec l'assentiment de l'Autorité palestinienne, le bureau du Programme des Nations Unies pour le développement («PNUD») au Koweït a aidé à distribuer les formulaires aux Palestiniens se trouvant dans ce pays, puis à les collecter, et l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient («UNRWA») a fait de même au Liban et dans la République arabe syrienne.