5.27 Under non-post objects of expenditure, the resources of $64,500 relate to travel of the staff of the Office to attend seminars and conferences of regional organizations on peacekeeping activities as well as regional meetings of troop-contributing countries; travel to accompany the Secretary-General; and travel in connection with assessment missions for potential new operations.
5.27 Le montant de 64 500 dollars au titre des autres rubriques doit permettre de couvrir les frais de voyage du personnel du Bureau lorsqu'il se rendra aux séminaires et conférences tenus par des organisations régionales au sujet des activités de maintien de la paix et aux réunions régionales de pays fournisseurs de contingents, lorsqu'il accompagnera le Secrétaire général dans ses déplacements, ou voyagera dans le cadre de missions d'évaluation visant à déterminer s'il convient de mettre sur pied de nouvelles opérations.