The Panel finds that ABB would have been required to pay one contract worker his completion bonus and would have been required to pay all three contract workers for their accrued benefits, even if the consulting agreements had not been prematurely terminated.
Le Comité conclut qu'ABB aurait été tenue de payer à une des trois personnes une prime de cessation de fonctions et de verser à toutes les trois les prestations auxquelles elles avaient droit même si les accords de consultation n'avaient pas été résiliés avant terme.