A whole series of actions, prima facie benign or not immediately punishable under criminal law, may together amount to substantial encroachment on the exercise of freedom of religion or belief and should, as such, be taken seriously by the authorities.
Toute une série d'actes a priori bénins et non directement répréhensibles au regard du droit pénal peuvent, ensemble, constituer une entrave importante à l'exercice du droit à la liberté de religion ou de conviction et doivent à ce titre être traités sérieusement par les autorités.