The petitioner's arrest without a warrant by the competent judicial authority is contrary to article 16 of the Constitution, if it is not one of the exceptional cases referred to therein and in article 124 of the Code of Criminal Procedure, i.e. when: (a) It is not a case of detention in flagrante delicto; (b) The grounds for applying for an arrest warrant are not shown to be genuine; and (c) It has not been demonstrated that it is a pressing case.” SEVENTH CIRCUIT CRIMINAL COURT.
L'arrestation du plaignant opérée sans mandat d'arrêt de l'autorité judiciaire compétente est contraire à l'article 16 de la Constitution si elle ne correspond pas à l'une des exceptions prévues dans ledit article ainsi qu'à l'article 124 du code de procédure pénale, c'est-à-dire quand: a) il ne s'agit pas d'un cas de flagrant délit; b) il n'a pas été démontré qu'un mandat d'arrêt était véritablement motivé; et c) il n'a pas été démontré qu'il s'agissait d'un cas d'urgence. " TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL SEPTIMO CIRCUITO.