The recruitment, selection and training of suitable personnel is a pre-requisite to the provision of professionally qualified personnel capable of contributing to safe and efficient vessel operations. Such personnel will help to ensure that full regard is given to the diverse tasks inherent in RIS activities (see IALA V-103).
Le recrutement, la sélection et la formation sont donc essentiels si on veut disposer d'un personnel qualifié capable de contribuer à la sécurité et à l'efficacité des opérations et tenir pleinement compte des diverses tâches inhérentes aux SIF (voir IALA V-103).