The Committee notes from paragraph 9 of the proposed budget for 2003/2004 that reduced requirements are mainly due to the one-time allocation of $7 million in 2002/03 for entitlements related to the relocation of international staff from Israel to Lebanon.
Le Comité note qu'il est indiqué au paragraphe 9 du projet de budget pour 2003/04 que la réduction des ressources nécessaires est principalement due au fait qu'en 2002/03, un montant de 7 millions de dollars avait été inscrit au budget à titre d'indemnités liées à la réinstallation du personnel international de la Force quittant Israël pour le Liban.