(a) The right of detainees to immediately contact their counsel and to file a complaint with a court concerning any form of detention;
a) Le droit des détenus de prendre immédiatement contact avec leur avocat et de déposer une plainte auprès d'un tribunal concernant toute forme de détention;