At the International Conference on Financing for Development held in Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, the heads of State and Government resolved to “address the challenges of financing for development around the world, particularly in developing countries”.1 They committed themselves at that Conference “to eradicate poverty, achieve sustained economic growth and promote sustainable development `as they advanced' to a fully inclusive and equitable global economic system”.2
Lors de la Conférence internationale sur le financement du développement, tenue à Monterrey (Mexique), du 18 au 22 mars 2002, les chefs d'État et de gouvernement ont indiqué qu'ils étaient résolus à « résoudre le problème du financement dans le monde, en particulier dans les pays en développement ». Ils se sont engagés lors de cette conférence à éliminer la pauvreté, à atteindre une croissance économique soutenue et à promouvoir le développement durable à mesure qu'ils progresseraient vers un système économique mondial véritablement ouvert à tous et équitable.