The authorities feel, however, that the current problem will not persist, considering that the impunity enjoyed to date by those responsible for the acts of violence is not a consequence of inadequate legislation or a lack of conformity between national and international law, but rather one of general inefficiency in enforcing Georgian law.
Les autorités estiment néanmoins que le problème actuel ne perdurera pas et considèrent que le phénomène d'impunité dont ont joui les auteurs de ces actes de violence n'est pas la conséquence d'un appareil législatif incomplet ou d'une non-conformité du droit national avec le droit international mais de l'inefficacité générale de la mise en œuvre des lois géorgiennes.