As regards the latter, while there was a stalemate to conclude a verification protocol to the Biological Weapons Convention, an agreement was reached to hold a series of annual meetings from now through 2005 to discuss ways and means of effectively implementing the Convention at the national level.
S'agissant de la seconde catégorie, bien qu'il n'ait pas été possible d'élaborer un protocole de vérification à la Convention sur les armes biologiques, un accord a été réalisé sur la tenue chaque année, à partir de maintenant et jusqu'en 2005, de consultations en vue de débattre des moyens de la mise en œuvre effective de la Convention au niveau national.