Anyone who, by gift, promise, threat, abuse of authority or power, conspiracy or culpable device, causes such an act to be committed or gives instructions to have it committed or facilitates its execution;
ceux qui, par dons, promesses, menaces, abus d'autorité ou de pouvoir, machinations ou artifices coupables, auront provoqué à cette action ou donné des instructions pour la commettre ou pour en faciliter l'exécution;