Where the connections are located at the top of a tanker, any fall generally results in a serious injury. Where the access is at a lower level, any fall generally results in a minor injury.
Lorsque les raccords sont situés au sommet de la citerne, toute chute entraîne généralement de graves blessures, tandis que lorsque l'accès est plus bas, les chutes n'entraînent généralement que des blessures légères.