While it may be suggested that this involvement will lead to unnecessary cost and intrusion into the affairs of the debtor and creditors, as well as a loss of control, it is generally necessary to ensure the provision of information, independently verified, as well as professionally developed plans for refinancing, restructuring, management and operation that are essential to the success of these negotiations.
Si l'on peut penser que ces interventions entraîneront des coûts inutiles et constitueront une ingérence dans les affaires du débiteur et des créanciers ainsi qu'une perte de contrôle, il n'en est pas moins nécessaire en général de disposer d'informations vérifiées par des experts indépendants ainsi que de plans de refinancement, de restructuration, de gestion et d'exploitation élaborés par des professionnels, qui sont essentiels pour assurer le succès des négociations.