There are cases in which EIB has suggested to enlarge the project scope in order to avert adverse effects which may have been overlooked by a promoter focusing on the individual project rather than its embedding into the existing network infrastructure.
Il arrive que la BEI propose de surdimensionner le projet pour éviter les effets néfastes dont le promoteur pourrait ne pas avoir tenu compte car celui-ci s'intéresse avant tout au projet pris séparément et ne l'intègre pas à l'infrastructure de réseau existante.