Furthermore, as a number of speakers have pointed out, the Council must not lose sight of the thorny issue of the proliferation and illegal circulation of light weapons, which further fuels such hotbeds of tension.
Par ailleurs, comme le relevaient certains des orateurs qui m'ont précédé, notre Conseil ne doit nullement perdre de vue l'épineuse question de la prolifération et de la circulation illicite des armes légères qui attisent de toute évidence les foyers de tension.