During the reporting period, the Executive Board, based on reports by the secretariat at each of its meetings, monitored the operational costs of the CDM (and identified possibilities for cost recovery); the resource requirements in 2002-2003 (as contained in the project document “Resource requirements for the prompt start of the CDM” of May 2002 and its revision in May 2003); and incoming resources.
Au cours de la période considérée, le Conseil exécutif, sur la base des rapports établis par le secrétariat à chacune de ses réunions, a contrôlé les dépenses des services d'exécution du MDP (et recherché des possibilités de recouvrement des coûts), les ressources nécessaires en 2002-2003 (telles qu'indiquées dans le descriptif de projet intitulé «Resource requirements for the prompt start of the CDM» de mai 2002 et sa version révisée de mai 2003) et les recettes.