The responsibilities of the State, as contained in articles 2 and 12 of the Declaration, force the Special Representative to conclude that by conduct of this type the State makes itself answerable for such provocation and the consequential violence.
Compte tenu des devoirs de l'État définis aux articles 2 et 12 de la Déclaration, la Représentante spéciale ne peut que conclure que l'État, par ce type de conduite, se rend lui-même responsable des provocations dénoncées et des violences qu'elles ont entraînées.