The reports for 2000 and 2001 contain recommendations on the following cases in which the Human Rights Commission established violations of the right to physical integrity or the right not to be subjected to torture.
Les rapports des années 2000 et 2001 contiennent des recommandations concernant les dossiers ci-après au sujet desquels cette commission des droits de l'homme a constaté des violations du droit à l'intégrité physique ou du droit à ne pas être soumis à la torture.