Blue box subsidies are only permitted under schemes which attempt to limit production (such as set-aside in the EU) and the green box subsidies are deemed not to distort trade or at most cause minimal distortion.
Les subventions de la boîte bleue ne sont autorisées qu'au titre de programmes visant à limiter la production (comme celui du gel des terres, dans l'Union européenne) et celles de la boîte verte sont considérées comme ne faussant pas ou ne faussant que très peu les échanges.