The process for writing the national progress report on implementation of the CRC commenced with the hiring of a consultant to prepare a model of the report, and to activate all channels that might be helpful in gathering information, in accordance with the United Nations guidelines.
La rédaction du rapport national de situation sur la mise en œuvre de la Convention a démarré par le recrutement des services d'un consultant qui a été chargé d'établir un modèle de rapport et de mettre à contribution toutes les sources d'information qui pouvaient être utiles, conformément aux directives générales émanant de l'Organisation des Nations Unies.