The most frequently requested form of electoral assistance has been technical advice to the electoral authorities on aspects of the electoral law, the composition and remuneration of the electoral commission, procedures and logistics of voter registration and procedures for the conduct of the polls, including ballot design, organization of the poll, vote count and computation of final results.
L'assistance électorale la plus fréquemment demandée a été une demande de conseils techniques par les autorités électorales sur des aspects de la législation électorale, la composition et la rémunération de la commission électorale, les procédures et la logistique d'enregistrement des électeurs et les procédures concernant le déroulement des scrutins, y compris la réalisation des bulletins de vote, l'organisation du scrutin, le dépouillement et le calcul des résultats finals.