Also, the renewal, i.e. the conclusion of numerous bilateral, inter-State agreements on social security with other States is under way under which it will enable a foreign national to have equal status with the citizens of this country in the field of social insurance.
Par ailleurs, le renouvellement de nombreux accords bilatéraux entre États sur la sécurité sociale, qui permettra aux ressortissants étrangers de bénéficier de la même protection sociale que les nationaux, est en cours.