The Government responded to the growing crime problem by involving the army in public security tasks, rather than strengthening the National Civilian Police. This tendency stunts the development of the latter and delays the withdrawal of the armed forces from civilian tasks.
Face au problème de la criminalité endémique, le Gouvernement a confié à l'armée les tâches de sécurité publique, au lieu de renforcer la Police civile nationale dont le développement est ainsi bloqué alors que l'intervention des forces armées dans les opérations civiles se prolonge.