After considering the responses received from the Claimants and Iraq, the Panel decided that the following additional issues would be addressed at the oral proceedings: How appropriate is high temperature thermal desorption as a method for remediation of the types of damage for which it is proposed to be used in the “F4” third instalment of claims?
a) La désorption thermique à haute température est-elle vraiment adaptée pour remédier aux types de dommages pour lesquels son utilisation est proposée dans la troisième tranche de réclamations «F4»?