Section III below recounts the history of the involvement of the United Nations and its predecessor institution, the League of Nations, in fashioning international rules that would avoid the Scylla of international double taxation and the Charybdis of international tax evasion and avoidance.
La section III ci-après retrace l'histoire du rôle joué par l'Organisation des Nations Unies et par l'institution qui l'a précédée, la Société des Nations, dans l'élaboration des règles internationales qui devaient permettre d'éviter le Scylla de la double imposition et le Charybde de l'évasion et de la fraude fiscales.