It would, however, be more appropriate to indicate universality of minority situations and status, leaving scope for accommodating the specifics of every particular country's situation.
Il serait toutefois plus approprié de traduire l'universalité des situations et statuts minoritaires en laissant toute liberté d'action pour intégrer les aspects concernant plus particulièrement tel ou tel pays.