That threat led to the creation of the Security Council's Counter-Terrorism Committee (CTC). We actively support the work of the CTC, and we support the further development of cooperation between the Committee and regional organizations with a view to implementing the various decisions adopted by the Council.
Celle-ci a entraîné la création par le Conseil de sécurité du Comité contre le terrorisme dont nous appuyons vigoureusement le travail, et nous sommes favorables à ce que ce dernier continue de coopérer avec les organisations régionales en vue de faire respecter les décisions pertinentes adoptées par le Conseil.