Such a decision would have to emerge from the continuing work of the Commission, noting that it may well be that “soft law” approaches would eventually be advisable.
Une telle décision devait ressortir progressivement des travaux de la Commission, étant observé qu'un instrument non contraignant pourrait paraître en définitive souhaitable.