Each country should therefore consider whether the level and type of rescue and fire-fighting facilities provided through the tunnel infrastructure and its equipment would be appropriate for use by the actual emergency response organization (ERO) for the area responsible for the tunnel.
Par conséquent, chaque pays devrait s'interroger sur l'adéquation, en nombre et en type, des moyens de secours et de lutte contre l'incendie offerts par l'infrastructure des tunnels et leurs équipements aux besoins des organismes d'intervention d'urgence locaux en charge du tunnel.