I would also like to refer to the Office of Internal Oversight Services review of the structure and operations of United Nations information centres, which you have before you in document A/57/747. It includes 15 recommendations that will serve to streamline and revitalize the operations of the centres.
Je tiens également à me référer à l'examen de la structure et du fonctionnement des centres d'information des Nations Unies effectué par le Bureau des services de contrôle interne, publié sous la cote A/57/747, dont vous êtes saisi et où figurent 15 recommandations qui permettront de rationaliser et de revitaliser les opérations des centres.