To reflect more expressly that approach, the draft text includes alternative bracketed wording providing that the substantial issue should be of such a nature as to either make recognition or enforcement inappropriate or make the interim measure unenforceable (A/CN.9/524, para.
Afin d'en rendre compte de façon plus explicite, on a ajouté entre crochets dans le projet de texte une variante précisant que le problème de fond devait être de nature soit à rendre la reconnaissance ou l'exécution inappropriée, soit à rendre la mesure provisoire non exécutoire (A/CN.9/524, par.