With regard to the scale of assessments to be used for an additional assessment required for the biennium 2000-2001, the Committee on Contributions had recommended to the Assembly that the additional assessment for the biennium 2000-2001 should be added to the appropriations to be financed for 2003 and that the scale of assessments for 2003 should therefore be applied.
S'agissant du barème des quotes-parts à appliquer pour répartir les crédits additionnels ouverts pour l'exercice 2000-2001, le Comité a recommandé à l'Assemblée que le montant supplémentaire à mettre en recouvrement au titre des crédits ouverts pour 2000-2001 soit ajouté au montant à financer en 2003 et que le barème des quotes-parts appliqué soit donc celui de 2003.