The secretariat reproduces below the comments and proposals of the Governments of Germany and the United Kingdom on the draft recommendations on minimum manning requirements and working and rest hours of crews of vessels in inland navigation as provisionally agreed by the Working Party, at its twenty-third session (TRANS/SC.3/WP.3/2003/1).
Le secrétariat présente ci-après les observations et propositions des Gouvernements de l'Allemagne et du Royaume-Uni concernant le projet de recommandations sur l'équipage minimal obligatoire et les heures de travail et de repos des équipages sur les bateaux de navigation intérieure, tel qu'il a été approuvé provisoirement par le Groupe de travail à sa vingt-troisième session (TRANS/SC.3/WP.3/2003/1).