Exercise of the right to receive and disseminate information is also impeded; governmental authorities justify this on national security grounds and transnational corporations by considerations of commercial secrecy (see the addendum to this report that discusses the interesting experience of the United Kingdom).
Des entraves sont également apportées au droit de recevoir et de diffuser des informations, les autorités gouvernementales avançant des raisons de sécurité nationale, les sociétés transnationales arguant du secret commercial. (Voir l'additif au présent rapport qui fait état de l'intéressante expérience du Royaume-Uni.