His information must give rise to a reasonable suspicion that the suspect was concerned in the commission of an offence for which he could have arrested a person without a warrant.
Les informations dont il dispose doivent raisonnablement permettre de penser que le suspect était impliqué dans la commission d'une infraction pour laquelle l'officier aurait pu arrêter la personne sans mandat.