As part of the Secretary-General's new vision for the Department, we have further refined the Department's mission, which is “to help fulfil the substantive purposes of the United Nations by strategically communicating the activities and concerns of the Organization to achieve the greatest public impact”. With this mission statement as our guide, our aim is to achieve more focused messages, better identification of target audiences, prioritization of the allocation of limited resources among the many mandated activities and identification of programmes that could be improved upon or eliminated.
Pour répondre à la nouvelle vision du Secrétaire général concernant le Département, nous avons précisé plus avant la mission du Département, qui consiste à « contribuer à la réalisation des objectifs essentiels de l'Organisation en faisant connaître de manière stratégique ses activités et préoccupations afin d'obtenir le plus large impact possible auprès du public. » Avec cette définition de notre mission pour guide, notre objectif consiste à formuler des messages plus ciblés, à mieux identifier les publics visés, à hiérarchiser l'affectation des ressources limitées au titre des nombreuses activités prescrites et à identifier les programmes qui pourraient être améliorés ou devraient être éliminés.