Once an intergovernmental forum routinely conducts its informal meetings without interpretation, however, its membership reaches the conclusion that its informal consultative process is furthered by an informal work dynamic without the benefit of formal interpretation services.
À partir du moment où un organe intergouvernemental a pris l'habitude de tenir ses réunions officieuses sans interprétation, ses membres en concluent que son processus de consultations officieuses se trouve fort bien d'une dynamique de travail qui se passe de services d'interprétation en bonne et due forme.