(d) Take all necessary measures, including the provision of quality counselling programmes in schools, to address behavioural problems of students while respecting their right to privacy.
d) De prendre toutes les mesures nécessaires, y compris la mise à disposition de programmes d'orientation pédagogique de qualité dans les écoles, pour trouver une solution aux problèmes de comportement des élèves, tout en respectant leur droit à l'intimité de la vie privée.