• a description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets);
• Une description des avoirs gelés (dépôts bancaires, valeurs, fonds de commerce, objets précieux, oeuvres d'art, biens immeubles et autres biens);