This weak performance was consistent with global FDI downturns and resulted mainly from the following three factors: the inflated FDI figure recorded in 2001 as a result of two large one-off transactions in Morocco and South Africa; the loss of confidence following recent financial scandals that had affected the corporate earnings outlook and investment plans in Africa; and the political uncertainty in certain African countries.
Cette évolution suivait la tendance mondiale et résultait principalement de trois facteurs: un volume d'IED exceptionnellement élevé enregistré en 2001 du fait de deux grandes transactions réalisées au Maroc et en Afrique du Sud; la perte de confiance survenue à la suite de récents scandales financiers qui avaient assombri les perspectives de revenus des entreprises et freiné les plans d'investissement en Afrique; et l'incertitude politique dans quelques pays africains.