In each of the claims before the Panel, the claimants were unable to demonstrate a direct loss suffered as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Dans chacune des demandes d'indemnisation dont il était saisi, il a été impossible au requérant de démontrer l'existence d'un préjudice direct subi du fait de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.