From the examples that I have mentioned, it seems that the Security Council is frequently faced with the choice of whether to act alone or to act in concert with another body.
D'après les exemples que je viens de mentionner, il semble que le Conseil de sécurité ait souvent à faire face au choix suivant : agir seul ou agir de concert avec un autre organe.