This gap is a bit unexplainable, particularly since the liability of the operator is fault-based.
Il s'agit là d'une lacune quelque peu difficile à expliquer, d'autant plus que la responsabilité prévue est une responsabilité pour faute.