The proposals, which were to be discussed with the public in January 2003, were as follows:
Ces propositions, qui devaient être examinées avec la population en janvier 2003, visaient les objectifs suivants :