9.2 Pursuant to article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the author is entitled to an effective remedy.
9.2 Conformément à l'alinéa a du paragraphe 3 de l'article 2 du Pacte, l'auteur a le droit à un recours utile.