One of them is to extend maximum coverage by improving accessibility, especially for women, adolescents, socio-economically backward groups, tribals and slum dwellers, with a view to promote equality. (For more details please refer to pages 135-136 of the section on health and Health Services.
L'un d'entre eux consiste à augmenter autant que faire se peut le nombre des bénéficiaires du SPE en améliorant son accessibilité, en particulier pour les femmes, les adolescents, les groupes socio-économiquement arriérés, les membres des tribus et les habitants des taudis, en vue de promouvoir l'égalité (on trouvera des précisions à ce sujet dans la section consacrée à la santé et aux services médicaux, par.