Consequently, the Panel determines that these associated costs are not direct losses and are thus non-compensable.
Par conséquent, le Comité estime que ces frais connexes ne sont pas des pertes directes et ne peuvent donner lieu à indemnisation.