The Plan of Action also recommends that the development of nationally owned democratic indicators should benefit from the current work being done in other multilateral forums. The experience and expertise of ongoing practices could prove useful in developing a methodology to be pursued in national exercises.
Le Plan d'action recommande aussi de s'appuyer sur les travaux en cours dans d'autres instances multilatérales pour élaborer des indicateurs démocratiques nationaux, car les compétences réunies et l'expérience acquises dans d'autres situations peuvent s'avérer utiles en vue de concevoir une méthodologie adaptée à un projet national.