Paragraph 4(b) of resolution 1267, paragraph 8(c) of resolution 1333 and paragraphs 1 and 2(a) of resolution 1390 are implemented in Canada by way of the United Nations Afghanistan Regulations, which were made on November 10, 1999.
Le paragraphe 4 b) de la résolution 1267, le paragraphe 8 c) de la résolution 1333 et les paragraphes 1 et 2 a) de la résolution 1390 sont appliqués au Canada par la voie du règlement d'application de la résolution des Nations Unies sur l'Afghanistan, qui a été adopté le 10 novembre 1999.