Accordingly, cases in the common law courts are heard in the presence of lay assessors; exceptions to this rule are specified by statute.
En effet, les affaires dont sont saisis les tribunaux ordinaires sont examinées en présence d'assesseurs non juristes; les dérogations à cette règle sont précisées dans la législation.