It mentioned that the following factors have continued to constrain efforts to curb the proliferation of illicit small arms and light weapons — high demand of small arms and light weapons in crisis areas, lack of adequate institutions, insufficient international knowledge of the specific dynamics of the illicit trade in small arms and light weapons, inadequate national capacity in the worst affected countries, and the lack of gender sensitivity in international and national efforts to collect and destroy small arms.
Il a indiqué que les efforts visant à lutter contre la prolifération des armes légères illicites étaient toujours entravés par la forte demande d'armes légères dans les zones de crise, l'absence d'institutions adéquates, une connaissance insuffisante au niveau international des dynamiques propres au commerce illicite des armes légères, le manque de moyens des pays les plus gravement touchés et la prise en compte insuffisante de la situation des femmes dans les efforts déployés aux niveaux international et national en vue de collecter et de détruire ces armes.