The law empowers any police officer, probation officer or authorized person to take before a juvenile court any juvenile in need of care or protection, which includes control and guidance, as well as discipline.
La loi habilite tout fonctionnaire de police, agent de probation ou personne autorisée, à conduire devant un tribunal pour mineurs tout mineur qui a besoin de protection ou de soins, dans lesquels s'inscrivent notamment la supervision, l'orientation et la discipline.