However, upon receipt of subproject monitoring reports during the first five months of 2003, this amount was reduced to $14.2 million as at 11 June 2003 (1.5 per cent of the 2002 expenditure). Of these, $5.7 million corresponded to projects with a liquidation deadline of 30 April 2003 and $0.7 million to projects with a liquidation deadline of 31 May 2003 and beyond.
Cependant, au vu des rapports de contrôle des sous-projets soumis au cours des cinq premiers mois de 2003, ce montant s'est trouvé ramené à 14,2 millions de dollars au 11 juin 2003 (soit 1,5 % des dépenses de 2002), dont 5,7 millions de dollars correspondaient à des projets dont la date limite de liquidation avait été fixée au 30 avril 2003 et 700 000 dollars à des projets devant être liquidés le 31 mai 2003 ou plus tard.