The central costs under each appropriation line include, as in the past, reimbursement for the common services provided by the United Nations, termination indemnity, war risk insurance, global training, refunds to staff members for income taxes levied by Member States, after-service health insurance costs and general operating costs for New York headquarters.
Les coûts centraux qui apparaissent sur chaque ligne de crédits comprennent, comme par le passé, les remboursements effectués pour les services communs fournis par l'Organisation des Nations Unies, les indemnités de licenciement, l'assurance pour risques de guerre, la formation au plan mondial, le remboursement aux fonctionnaires des impôts perçus par les États Membres, les coûts de l'assurance maladie après la cessation de service et les frais généraux de fonctionnement du siège à New York.