Domestic lending, until 2001 the main cause of the growth of the money supply through monetary financing of budget deficits, has a negative impact on the growth of the money supply (-7.1 per cent in 2002 and -8.9 per cent in the first quarter of 2003).
Les crédits intérieurs, jusqu'en 2001 la principale cause de l'accroissement monétaire à travers le financement monétaire des déficits budgétaires, contribuent négativement à l'expansion de la masse monétaire (-7,1 % en 2002 et -8,9% au premier trimestre 2003).