The military component lacks the necessary capacity and mobility to respond effectively or take a sufficiently proactive role to address the threats, and has inadequate ability to obtain and process information.
La composante militaire ne dispose pas des ressources et de la mobilité voulues pour faire véritablement face ou jouer un rôle suffisamment dynamique pour écarter les menaces, et elle n'a pas les moyens d'obtenir et d'exploiter des renseignements.