Virtually all of the Aarhus obligations flow from a Party to “the public.” We, therefore, question how suspension of the other Parties' performance would have any practical effect on a non-complying Party.
Nous nous demandons par conséquent comment la suspension de l'exécution du traité par les autres Parties pourrait avoir un quelconque effet pratique sur une Partie qui n'en respecterait pas les dispositions.