The huge increase in its assessment was due not to strong growth or a greater capacity to pay but to the transformation from a centrally planned to a market economy, with the concomitant deep restructuring of whole sectors of industry and changes in prices, production costs and management methods and processes.
Loin d'être justifiée par une forte croissance et une augmentation de la capacité de paiement, la hausse considérable de cette quote-part est un effet du passage d'une économie d'État à une économie de marché, avec les transformations profondes - restructuration de branches d'activité entières, modification des prix, des coûts de la production, des méthodes de gestion et des procédés - qu'il a entraînées.