(iv) To instruct the Ministers of Finance to summon a group of high-level government experts to analyse, with the assistance of the relevant international and regional organizations, existing and new proposals in order to determine, within a period of 3 months, the feasibility of each proposal and the actions to be taken, and notify the Ministers of Finance in order that they may decide whether or not to negotiate said proposals within the appropriate international setting.
iv) Charger les ministres des finances de convoquer un groupe d'experts gouvernementaux de haut niveau qui, avec le concours des organismes régionaux et internationaux compétents, analyserait les propositions déjà présentées ainsi que les propositions futures, déterminerait, dans un délai de trois mois, la viabilité de chacune de ces propositions et les mesures à prendre, et en informerait les ministres des finances pour qu'ils prennent une décision en vue de leur négociation, le cas échéant, dans les instances internationales appropriées.