However, the Committee has noted that quite often the information given concerning article 6 was limited to only one or other aspect of this right.
Le Comité a néanmoins noté que, dans bien des cas, les renseignements fournis à propos de l'article 6 ne concernaient qu'un aspect de ce droit.