) It should be stressed that, owing to the relevancy of certain provisions of the Organized Crime Convention to the fight against terrorism and in order to increase further the cost-efficiency of the Programme and optimize its resources, several of the legal advisory missions carried out have combined assistance for the ratification of that Convention with assistance concerning the international instruments against terrorism.
) Il convient d'insister sur le fait qu'en raison de la pertinence de certaines dispositions de la Convention contre la criminalité organisée pour lutter contre le terrorisme et afin d'accroître encore davantage la rationalité économique du Programme et d'optimiser l'utilisation de ses ressources, plusieurs des missions d'assistance juridique effectuées ont conjugué l'aide à la ratification de cette convention avec une assistance relative aux instruments internationaux contre le terrorisme.