Pursuant to article 4 of the regulations governing the Award, contained in the annex to General Assembly resolution 36/201 of 17 December 1981, the Economic and Social Council is to elect, at its resumed organizational session for 2003, the 10 members of the Committee for the United Nations Population Award for a three-year term beginning on 1 January 2004.
Conformément à l'article 4 du règlement concernant l'attribution du Prix, reproduit en annexe à la résolution 36/201 de l'Assemblée générale, en date du 17 décembre 1981, le Conseil économique et social doit élire, à la reprise de sa session d'organisation de 2003, les 10 membres du Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population pour un mandat de trois ans commençant le 1er janvier 2004.