Under such an approach, for the policy reasons mentioned above (see para. 38), it would be possible to grant the seller certain advantages (e.g. priority as of the time of the conclusion of the sales contract in which the retention of title was contained or as of the time of delivery of the goods).
Dans cette solution, pour les raisons mentionnées plus haut (voir par. 38), il serait possible d'accorder certains avantages au vendeur (par exemple, un droit de préférence à compter de la conclusion du contrat de vente dans lequel figure la clause de réserve de propriété ou à compter de la livraison).