CARICOM urged addressing the two facets of the drug problem through systematic demand- and supply-reduction policies and endorsed the view expressed in the Secretary-General's report (A/58/253) that such efforts should be stepped up over the next five years to achieve significant and measurable results.
La CARICOM lance un appel pressant en faveur de la formulation de politiques systématiques de réduction de la demande et de l'offre qui tiennent compte des deux dimensions du problème de la drogue, et partage à cet égard le point de vue exprimé par le Secrétaire général dans son rapport (A/58/253) quant à la nécessité de redoubler d'efforts ces cinq prochaines années pour obtenir des résultats substantiels et mesurables.