Referring to the World Youth Forum, the speaker pointed out that in his report (E/CN.5/2003/4, paragraph 80) he had recommended holding a new forum, and it therefore was up to the General Assembly to decide whether action should be taken on that recommendation.
S'agissant du Forum mondial pour la jeunesse, l'orateur précise que, dans son rapport (E/CN.5/2003/4, par. 80), il a recommandé que soit organisé un nouveau forum.  Il appartient donc à l'Assemblée générale de décider de donner suite ou non à cette recommandation.