A comment was also made favouring different thresholds for the various actors, such as mere “harm” for an operator and a non-State actor and “significant harm” for a State.
Il a été dit également que l'on pourrait adopter différents seuils selon les acteurs considérés et ne parler par exemple que de « dommage » s'agissant d'un exploitant et d'un intervenant non étatiques et de « dommage significatif » s'agissant d'un État.