We are aware of our commitment emanating from the Millennium Declaration and remain committed to strengthening African capabilities in the field of conflict prevention and to enhancing technical and financial assistance, so that by 2010 African countries and regional and subregional organizations will be able to engage more efficiently to prevent and resolve violent conflicts on the continent, as laid down in the African Action Plan by the G-8 leaders at Kananaskis.
Nous sommes conscients de notre engagement, qui découle de la Déclaration du Millénaire, et restons attachés au renforcement des capacités africaines dans le domaine de la prévention des conflits, ainsi qu'à l'élargissement de l'assistance technique et financière, afin que d'ici à 2010, les pays africains et les organisations régionales et sous-régionales soient à même de s'engager de façon plus efficace dans la prévention et le règlement des conflits violents sur le continent, comme le prévoit le Plan d'action pour l'Afrique du G-8 établi par les dirigeants du G-8 à Kananaskis.