Only a balance among the different elements involved in reform can lead to a Security Council that is — as the representative of Italy said on behalf of the European Union in his statement before the Assembly — more representative, more effective and more democratic.
Ce n'est donc que d'un équilibre entre les différents éléments concernés par la réforme que naîtra un Conseil de sécurité plus représentatif, plus efficace et plus démocratique, pour reprendre les termes du représentant de l'Italie dans sa déclaration à l'Assemblée faite au nom de l'Union européenne.