Excluding the mandatory security and one-time IT investments, the volume increase at headquarters is $3.6 million or 1.3 per cent more than for the 2002-2003 biennium.
À l'exclusion des dépenses inévitables de sécurité et des investissements non renouvelables dans les technologies de l'information, l'augmentation en volume au siège est de 3,6 millions de dollars, ce qui représente 1,3 % de plus que pour l'exercice biennal 2002-2003.