Against the background of growing delayed reporting or non-reporting by States parties to human rights treaty bodies, as well as the difficult demands reporting to six committees imposes on States parties, the Secretary-General proposed (a) that the Committees craft a more coordinated approach to their activities; and (b) that they standardize their varied
Compte tenu du fait qu'un nombre croissant d'États parties présentent leurs rapports à un organe conventionnel avec retard ou n'en présentent aucun, et aussi de la contrainte que représente pour les États parties l'obligation de présenter des rapports à six comités, le Secrétaire général a proposé: a) que les comités aient une conception mieux coordonnée de leurs activités; et b) qu'ils harmonisent les règles très diverses qu'ils imposent en matière de présentation de rapports et que chaque État puisse produire un rapport unique résumant la façon dont il observe l'ensemble des traités internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels il est partie (par. 54).