The Council must submit a series of special reports, as Article 24 of the Charter stipulates, so as to allow for closer cooperation between the two organs in dealing with issues involving international peace and security.
Le Conseil doit soumettre une série de rapports spéciaux, comme le stipule l'Article 24 de la Charte, afin de favoriser une coopération plus étroite entre les deux organes dans les questions touchant la paix et la sécurité internationales.