The Permanent Forum on Indigenous Issues recommends that the agencies and bodies of the United Nations, the World Bank, the Inter-American Development Bank, the Asian Development Bank, the African Development Bank and the International Monetary Fund re-think the concept of development, with the full participation of indigenous peoples in development processes, taking into account the rights of indigenous peoples and the practices of their traditional knowledge.
L'Instance permanente sur les questions autochtones recommande que les organismes et institutions spécialisées des Nations Unies, la Banque mondiale, la Banque interaméricaine de développement, la Banque asiatique de développement, la Banque africaine de développement et le Fonds monétaire international repensent le concept de développement de manière que les peuples autochtones participent pleinement au processus de développement, en tenant compte des droits des peuples autochtones et des pratiques issues du savoir traditionnel dont ils sont les détenteurs.