The Republic of Yemen has already provided the Security Council Committee established pursuant to 1373 (2001) concerning counter-terrorism with two detailed reports setting out the procedures and measures taken by the Government to combat terrorism in the light of the resolution. Moreover, in the two reports referred to, Yemen has already responded in detail to all the questions sent to it by the Counter-Terrorism Committee.
La République du Yémen avait en son temps, sur la demande du CTC, présenté deux rapports décrivant en détail les mesures et les dispositions qu'elle avait prises pour lutter contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité, de même qu'elle avait répondu de façon détaillée dans les deux rapports dont il est fait état plus haut, aux questions que lui avait posées le Comité.