Regulatory reform of the energy sector: Most Parties are enacting regulatory reform in the energy sector (all European Community countries and EIT Parties included in this report, and Australia, Japan, New Zealand, Norway, United States). The main objective is to increase economic efficiency by introducing more private sector participation, more competition in supply and distribution and increased consumer choice over energy suppliers.
Réforme du cadre réglementaire du secteur de l'énergie: La plupart des Parties (tous les pays de la Communauté européenne et les pays en transition Parties visés dans le présent rapport ainsi que l'Australie, les États-Unis, le Japon, la Norvège et la Nouvelle-Zélande) entreprennent une réforme du cadre réglementaire du secteur de l'énergie dont l'objectif principal est d'accroître l'efficacité économique par une plus grande participation du secteur privé, une concurrence accrue aux niveaux de l'approvisionnement et de la distribution et un plus grand choix de fournisseurs d'énergie pour le consommateur.