(iii) Three field projects: support to implementation of action plans for NEPAD in Eastern Africa; establishment and operation of an interactive electronic trade and investment data and information network; and support to national statistics offices for the implementation of the 1993 System of National Accounts in Eastern Africa.
iii) Trois projets opérationnels : appui à la mise en oeuvre des plans d'action relevant du NEPAD en Afrique de l'Est; mise en place et fonctionnement d'un réseau interactif de données et d'information sur le commerce et l'investissement électroniques; appui aux services nationaux de statistique en vue de l'application du Système de comptabilité nationale de 1993 en Afrique de l'Est.