Accordingly, I wish to inform you that, after consultation with the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia and taking into account the requirements stated in resolution 1474 (2003), including that I draw, as much as possible and as appropriate, on the expertise of the members of the Panel established pursuant to resolution 1425 (2002), I have appointed the following experts:
En conséquence, je tiens à vous informer qu'après avoir consulté le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 751 (1992) concernant la Somalie, et compte tenu des dispositions de la résolution 1474 (2003), notamment celles qui me demandent de tirer parti au maximum, selon qu'il conviendra, des compétence des membres du Groupe d'experts nommés en application de la résolution 1425 (2002), j'ai nommé les experts ci-après :