All relevant stakeholders are represented and the criteria by which they are chosen are transparent; The objectives and the agenda are clearly stated and relevant to the stakeholders; Sessions are held regularly, or are called on the basis of criteria that are transparent and accepted by all stakeholders; There is transparency regarding how and by whom the agenda is set, how representatives are selected, and how often meetings are held; There is accountability/ monitoring of progress or impact of dialogue; A two-way street exists - as a forum for the Government to sound out the private sector on issues and a route for the private sector to raise issues; Dialogues are held at all levels: national, regional and local.
Toutes les parties prenantes sont représentées et les critères de leur choix sont transparents; Les objectifs et l'ordre du jour sont clairement définis et intéressent toutes les parties prenantes; Des réunions se tiennent régulièrement ou sont convoquées selon des critères transparents et acceptés par toutes les parties prenantes; La transparence existe dans les modalités d'élaboration de l'ordre du jour, dans la manière dont les représentants sont choisis et dans la périodicité des réunions; Il y a un contrôle et un suivi des progrès ou de l'impact du dialogue; Le dialogue fonctionne dans les deux sens - les pouvoirs publics sondent l'opinion du secteur privé sur certains sujets et celui-ci peut soulever des questions; Le dialogue se tient à tous les niveaux: national, régional et local.