My country deeply regrets that the inspection tasks of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) and the International Atomic Energy Agency (IAEA) were suddenly interrupted when they were beginning to produce results, despite the appeal of the international community and the head inspectors themselves for a peaceful settlement to the crisis. My country also regrets the loss of human life and the terrible destruction caused by the conflict.
Mon pays regrette profondément que les missions d'inspection de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique aient été brutalement interrompues alors qu'elles commençaient à porter leurs fruits et ce, en dépit de l'appel de la communauté internationale et des chefs des inspecteurs eux-mêmes de résoudre pacifiquement cette crise, comme il regrette les pertes en vies humaines et les effroyables destructions occasionnées par le conflit.