All the initiatives and proposals put forward by the President of Tunisia since that date have been consistent with that call, as they stem from the determination of Tunisia and its President to ensure the effectiveness of our country's contribution to addressing issues of peace, security and development, particularly in relation to the phenomenon of terrorism and the means of combating it and to the implementation of mechanisms for conflict resolution in the Arab and African regions.
Toutes les initiatives et propositions du Président de la République qui ont suivi se caractérisent par leur parfaite cohérence avec cet appel. Elles témoignent de la détermination de la Tunisie et de son Président à contribuer activement au traitement des questions de la paix, de la sécurité et du développement, notamment pour ce qui est du terrorisme et des moyens d'y faire face ou de la mise en place de mécanismes de règlement des conflits aux niveaux arabe et africain.