This would be regrettable as they have a proven safety record and it is believed that their continued use is safe and appropriate.
Cette situation est regrettable car ces citernes ont fait leurs preuves sur le plan de la sécurité. Cette technique, sûre et appropriée, pourrait donc continuer d'être utilisée.