The Panel finds that the claimant's business was located outside the compensable area and that the claimant has not provided evidence to show that his loss of income was a direct result of military operations or the threat of military action in Saudi Arabia resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Le Comité estime que l'entreprise du requérant se trouvait en dehors de la zone ouvrant droit à indemnisation et que le requérant n'a pas fourni de preuves établissant que sa perte de revenus découlait directement des opérations militaires ou de la menace d'action militaire en Arabie saoudite suite à l'invasion et à l'occupation du Koweït par l'Iraq.