Whether or not that is the case, measures to support or guide countries in implementing the legal obligations that they have already taken on through articles 7 and 8, as outlined in paragraphs 48 and 49, rather than extending those obligations, could be a good starting point.
Que ceci soit ou non le cas, des mesures pour aider ou orienter les pays souhaitant s'acquitter de leurs obligations juridiques contractées au titre des articles 7 et 8, comme décrit aux paragraphes 48 et 49, plutôt que l'extension de ces obligations, pourraient être un bon point de départ.