Recommendation 5/2000 of the Office of the Baja California State Procurator for Human Rights and Civic Protection cites the following statement from a detainee: “Before being photographed by the press, he and a doctor were taken to the second floor in the courthouse area, where the doctor examined him.
Dans sa recommandation 5/2000, le bureau du procureur de Basse-Californie aux droits de l'homme et à la protection civile cite comme suit la déclaration d'une personne arrêtée: "Avant d'être photographié par la presse, lui-même et un médecin ont été emmenés au second étage du bâtiment des services judiciaires où le médecin l'a examiné.