The new Employment Law has clearly divided a passive employment policy from an active one and it also stipulated the right to social security during the job-search period.
La nouvelle Loi sur l'emploi a été l'occasion d'établir une distinction claire entre mesures d'accompagnement et politique volontariste en faveur de l'emploi.