2.2.4. the active load shall be increased by small incremental steps and the whole structural deformation shall be calculated at every loading step.
2.2.4 la contrainte active doit être accrue par petits paliers; la déformation totale de la structure doit être calculée à chaque palier de charge.