The Government of Mexico once again expresses its willingness to follow up the Committee's recommendations and take all necessary steps to do so promptly, not only in order to fulfil its international obligations but, in particular, because it believes this is a legitimate and effective way of encouraging the domestic changes necessary to guarantee the full implementation of human rights in Mexico.
Le gouvernement mexicain affirme à nouveau être disposé à donner suite aux recommandations du Comité et à prendre toutes les mesures voulues pour les mettre dûment en œuvre car il tient non seulement à s'acquitter de ses obligations internationales mais tout particulièrement à montrer qu'il est convaincu que c'est là un moyen légitime et efficace de promouvoir les changements qui s'imposent sur le plan intérieur pour garantir au Mexique le plein exercice des droits de l'homme.