However, where it is impossible in practice to enforce this duty, the municipal executive has the power to make “crisis payments” to the young person concerned.
Lorsqu'ils ne peuvent satisfaire à cette obligation, l'autorité municipale peut accorder au jeune demandeur des «allocations de crise».