5.4 With respect to the State party's challenge to the complainant's credibility, counsel denies that his client's statements were inconsistent.
5.4 En ce qui concerne la contestation de la crédibilité du requérant par l'État partie, le conseil nie que ses déclarations aient été incohérentes.