Further elaboration of the proposals of the High-Level Committee on Programmes is under way and its recommendations are expected to be finalized by September 2003 and submitted to the session of the Chief Executives Board later in 2003.
Les propositions du Comité de haut niveau sont en train d'être affinées; il aura probablement arrêté ses recommandations d'ici à septembre 2003 pour les soumettre au Conseil des chefs de secrétariat lors de sa réunion qui aura lieu dans les prochains mois.