The Committee pointed out that politicians and senior civil servants needed a clear understanding of their respective roles in national governance, particularly as the nature of this interface could greatly influence the degree of professionalism in the public service.
Le Comité a attiré l'attention sur le fait que les hommes politiques et les hauts fonctionnaires devaient avoir une idée très claire de leur rôle dans le gouvernement de leur pays, dans la mesure où la nature de cette interface pouvait largement influencer le degré de professionnalisme du secteur public.