Regarding illicit access to genetic resources, one speaker stressed the need to further promote and safeguard the fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of genetic resources, in line with the Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization, adopted by the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in its decision VI/24, and with the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.
En ce qui concerne l'accès illicite aux ressources génétiques, un orateur a souligné la nécessité de continuer à promouvoir et à préserver le partage juste et équitable des avantages résultant de l'utilisation des ressources génétiques, conformément aux Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation, adoptées par la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique dans sa décision VI/24, et au Plan de mise en œuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement durable.