e) Not to contribute to, support or assist any Ballistic Missile programme in countries which might be developing or acquiring weapons of mass destruction in contravention of norms established by, and of those countries' obligations under, international disarmament and non-proliferation treaties;
e) De ne pas contribuer ni de prêter un appui ou une assistance à quelque programme relatif à des missiles balistiques dans des pays qui pourraient mettre au point ou acquérir des armes de destruction massive et contrevenir ainsi aux règles établies par les traités de désarmement et de non-prolifération internationaux et aux obligations découlant pour eux de tels traités;