This is in accordance with the polluter-pays principle, which is at the root of the European Community (EC) environmental policy (article 174 (2) of the EC Treaty).
Ceci est conforme au principe selon lequel le pollueur doit payer, qui est le fondement de la politique environnementale de la Communauté européenne (art. 174 du Traité CE).