New generations of teachers are now taking over, while more research tools (laboratory equipment, computers, Internet, etc.) are becoming available and are increasingly accessible to young people.
De nouvelles générations d'enseignants prennent la relève tandis que les instruments de recherche (équipements de laboratoire, informatique, Internet, etc.) se multiplient et sont de plus en plus accessibles aux jeunes.