In order to take into account this situation, and thus to organize oversight of the management of these associations, the Act of 1 March 1984 and its executing decree of 1 March 1985 requires non-commercial legal persons under private law with significant economic activity to issue an annual balance sheet.
Afin de prendre en compte cette spécificité, et ainsi organiser le contrôle de la gestion de ces associations, la loi du 1er mars 1984 et son décret d'application du 1er mars 1985 imposent aux personnes morales de droit privé non commerçantes ayant une activité économique importante d'établir des comptes annuels.