At its second meeting (29-31 May 2000), the Working Group on Environmental Impact Assessment under the Espoo Convention decided “that a protocol on SEA should be developed” under the Convention and recommended to the Meeting of the Parties “that the preparation of a protocol should start for possible adoption at the fifth `Environment for Europe' Ministerial Conference” (MP.EIA/WG.1/2002/2, paras.
À sa deuxième réunion (29-31 mai 2000), le Groupe de travail sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement de la Convention d'Espoo a décidé «qu'il conviendrait d'élaborer un protocole sur l'EES» dans le cadre de la Convention et a recommandé à la Réunion des Parties «que l'élaboration d'un protocole à la Convention relatif à l'EES soit engagée le plus tôt possible en vue de son adoption éventuelle lors de la cinquième Conférence ministérielle “Un environnement pour l'Europe”» (MP.EIA/WG.1/2000/2, par. 19 à 21).