Five security officer posts have been filled. The recruitment process continues, and it is expected that the remaining four new security officer posts will be filled by December 2003.
Cinq postes d'agent de sécurité ont été pourvus; le recrutement se poursuit et les quatre postes restants devraient être pourvus avant la fin de décembre 2003.