(c) Specific plans to strengthen the information and communication technology infrastructure and the functionality this would provide, measures to strengthen system security and the means to ensure system reliability and maintenance, indicating, where possible, how they compare with practices in similar organizations;
c) Les plans précis prévus pour renforcer l'infrastructure informatique et les effets de rationalisation qui en découleraient, les mesures visant à renforcer le système de sécurité, ainsi que les moyens de garantir la fiabilité du système et sa maintenance, en fournissant, autant que possible, des comparaisons avec les pratiques suivies dans des organisations similaires;