3.5.2. any masses attached to the bays (see paragraph 4.2.2. and Figure 4 in annex 4) shall be placed and fixed to the body section in such a way that they do not cause reinforcement or additional load or limitation of the deformation.
3.5.2 les masses fixées aux segments (voir le paragraphe 4.2.2 et la figure 4 de l'annexe 4) doivent être placées et fixées à la section de caisse de telle façon qu'elles ne la renforcent pas, ni n'augmentent les contraintes sur celle-ci, ni ne limitent sa déformation;