The total value of contracts concluded with Iraq under the memorandum of understanding with the United Nations, from the time it first came into force until the time it ended in February 2003, amounted to $44 335 million, of which the United Nations approved $22 684 million, while the remainder consisted of contracts that were voided or put on hold in accordance with international resolutions or reservations on the part of the United States and the United Kingdom.
La valeur totale des contrats passés avec l'Iraq, en vertu du mémorandum d'accord avec l'Organisation des Nations Unies, entre le moment de son entrée en vigueur et le moment où il a été suspendu en février 2003, s'élevait à 44 335 millions de dollars, dont l'ONU avait approuvé 22 684 millions de dollars, le reste correspondant à des contrats annulés ou tenus en réserve conformément à des résolutions internationales ou à des réserves formulées par les États-Unis et le Royaume-Uni.