Under the CMR Convention the solution on this point seems to be left to the courts of each country.
Aux termes de la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR), la solution sur ce point semble être laissée aux tribunaux de chaque pays.