The analysis showed that there was a need for multilateral discussion on how best to provide opportunities for public involvement in international decision-making processes - one way could be to develop guidelines in UNECE with the help of the Parties to the Aarhus Convention.
L'analyse montrait qu'il faudrait examiner au niveau multilatéral les meilleurs moyens de donner au public la possibilité de participer aux processus internationaux de prise de décisions, par exemple en élaborant des principes directeurs dans le cadre de la CEE avec le concours des Parties à la Convention d'Aarhus.