However, the budgetary impact of those social protection schemes tends to be heaviest in periods of economic stress, precisely when fiscal conditions are tighter.
Toutefois, les incidences budgétaires de ces systèmes de protection sociale sont généralement le plus lourdement ressenties en période de tension économique, alors même que l'heure est aux contraintes budgétaires.