Escort officers assist prisoners taking steps into the transport van by supporting the belt that is placed on the prisoners….” The State party also quotes the conclusion drawn on this issue by HREOC: “…the decision to shackle the prisoners during transport was taken by the Governor in charge of SESG in response to an assessment made that the complainants were a flight risk.
Les gardiens de l'escorte aident les prisonniers à accéder au fourgon en les soutenant par la ceinture qui leur entoure la taille…».