In this regard, the Council's close monitoring of its arms embargoes, as well as the incorporation of disarmament, demobilization and reintegration programmes into its peacekeeping missions, are essential to breaking cycles of conflict.
À cet égard, le suivi rigoureux du Conseil des embargos sur les armes, de même que l'insertion des programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion dans ses missions de maintien de la paix, sont indispensables pour mettre fin aux cycles de conflits.