It is evident, however, that the process of pursuing a completion strategy is a continuous one that must allow for modifications as the cases are heard and practice develops.
Il est toutefois évident que l'élaboration d'une stratégie d'achèvement des travaux est un processus continu susceptible de faire l'objet de modifications à mesure que le Tribunal connaît des affaires et que la pratique se développe.