I think that it is those various elements that the heads of State and Government of the European Union had in mind when they adopted the presidency's statement on Iraq in Athens on 16 April.
Il me semble que ce sont ces différents éléments que les chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne avaient à l'esprit lorsqu'ils ont adopté leur déclaration sur l'Iraq à Athènes, le 16 avril.