The Committee will continue to be in contact with the States concerned and stands ready to discuss any aspect of the submission of a report, and any assistance which may be required.
Le Comité, qui maintiendra ses contacts avec les États concernés, est prêt à étudier tout aspect de la présentation d'un rapport, ainsi que toute assistance qui pourrait s'avérer nécessaire.