Mr. HUNGER (Switzerland) pointed out that the list of national annual reports submitted by the States parties in 2003 had been drawn up by the delegation of Switzerland on the basis of the situation on 24 November 2003, and would be updated to take account of the reports submitted after that date.
M. HUNGER (Suisse) fait observer que le tableau récapitulatif des rapports annuels nationaux présentés par les États parties en 2003 a été établi par la délégation suisse sur la base des rapports reçus au 24 novembre 2003 et sera mis à jour compte tenu des rapports communiqués après cette date.