In that connection, I should like to draw attention to the bold proposal by the Prime Minister of Malaysia to improve the veto by stipulating that it be used only in conjunction with the efforts of more than one State, thereby reducing the degree of domination by permanent members.
À cet égard, je voudrais attirer l'attention sur la proposition audacieuse formulée par le Premier Ministre de la Malaisie pour modifier l'usage du veto qui ne pourrait plus être opposé par un seul État, mais uniquement par un groupe d'États, ce qui amoindrirait le pouvoir de domination des membres permanents.