"specific authorization to carry out periodical technical inspections on behalf of another Contracting Party to the Agreement shall be required of both Contracting Parties; of the country where the vehicle has been registered and of the country where the inspections should be carried out. "
«… l'autorisation spécifique d'effectuer des contrôles techniques périodiques pour le compte d'une autre Partie contractante à l'Accord doit être exigée des deux Parties contractantes, à savoir le pays dans lequel le véhicule est immatriculé et le pays où les contrôles seront effectués.»