Quantitatively, the number of women has not kept pace with the overall number of staff.5 In 1998, women represented 34.6 per cent (1,141 of 4,164), compared to 35.6 per cent (1,971 of 5,530) in 2003.
En 1998, les femmes occupaient 34,6 % des postes de cette catégorie (1 141 femmes pour 4 164 fonctionnaires) contre 35,6 % (1 971 femmes pour 5 530 fonctionnaires) en 2003, ce qui est moins qu'en 2000 (36,5 %).