As a consequence of the provision of evidence and the consolidation of the losses, “E4” Panel recommends adjustments to the original award resulting in a recommendation for an award of compensation for the “E4” claim.
Compte tenu des éléments de preuve fournis et par suite du regroupement des pertes, le Comité «E4» juge souhaitable d'opérer un ajustement et recommande en conséquence d'allouer une indemnité au requérant «E4».