Within that approach and framework, UN-HABITAT receives guidance from the human rights treaties and their supervisory bodies, above all from the Habitat Agenda, to promote the well-being of and to protect the urban poor and vulnerable and disadvantaged groups, including protecting indigenous peoples' rights to land, housing and property and other economic resources.
Dans le cadre de cette approche et de cette stratégie, ONU-Habitat s'inspire des traités relatifs aux droits de l'homme et des travaux des organes chargés de superviser leur application et, avant tout, du Programme pour l'Habitat, afin de promouvoir le bien-être des citadins pauvres et des autres groupes vulnérables et défavorisés et de protéger ces derniers, notamment en ce qui concerne les droits à la terre, au logement et à la propriété et à d'autres ressources économiques des populations autochtones. Le Programme pour l'habitat traite abondamment des questions relatives aux populations autochtones.