It was suggested that, if that intention was not clear, a newly revised draft could expand upon this point by either noting expressly that the substantial issue should be of such a nature as to make recognition or enforcement inappropriate or that the existence of that issue was such that the interim measure was unenforceable.
On a proposé, au cas où cette intention ne serait pas claire, d'expliciter davantage ce point dans un nouveau texte révisé indiquant expressément que le problème de fond devait être de nature à rendre la reconnaissance ou l'exécution inappropriée ou que son existence rendait la mesure provisoire non exécutoire.