4.1 In its observations dated 24 March 2003, the State party objects to the admissibility of the claim, and makes submissions on the merits of the claim.
4.1 Dans ses observations en date du 24 mars 2003, l'État partie conteste la recevabilité de la requête et fait part de ses commentaires quant au fond.