Refusal to provide information is only possible where this is necessary for a democratic society and is more important than the right of a person to obtain information.
Elles ne peuvent s'y refuser que si les règles d'une société démocratique l'exigent et doivent prévaloir sur le droit d'une personne d'obtenir des informations.