D4(PP) personal property losses: “unusually large or complex” claim The Panel reviewed one claim in part two of the twelfth instalment that is one of a number of category “D” claims that the Panel classified as “unusually large or complex” within the meaning of article 38 of the Rules and for which the Panel engaged the assistance of expert consultants due to the presence in the claims of certain types of D4(PP) personal property, such as antiques, jewellery, bloodstock and other items that are either of high value and/or unique in nature.
Dans la deuxième partie de la douzième tranche, le Comité a examiné une des réclamations de la catégorie «D» qu'il a jugées «exceptionnellement importantes ou complexes» au sens de l'article 38 des Règles et pour lesquelles il s'est attaché le concours d'experts-conseils car elles portent sur des biens personnels [D4 (PP)] de grande valeur ou uniques en leur genre − objets anciens, bijoux, bêtes de sang, etc. À la demande du Comité, les experts ont procédé à une expertise détaillée pour chaque bien et ont donné leur avis sur la valeur de remplacement la plus basse en 1990.