Since the International Tribunal has only three courtrooms for six simultaneous trials, the ad litem judges sit only half days in their assigned trials, which are often very long.
Comme le Tribunal pénal international ne dispose que de trois salles d'audience pour six procès simultanés, les juges ad litem ne siègent que par demi-journée dans des procès qui sont souvent très longs.