The minimum crew prescribed for the operating modes shall be on board the vessel at all times when it is under way.
L'équipage minimal prescrit pour les modes d'exploitation doit être présent à bord du bateau à tout moment pendant que celui-ci fait route.