The Committee agreed to convene a short eleventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee, in the form of a conference of plenipotentiaries held immediately prior to and at the same venue as the first meeting of the Conference of the Parties, solely for the purpose of deciding on the addition of tetraethyl lead, tetramethyl lead, parathion and chrysotile to the interim PIC procedure.
Le Comité a convenu de convoquer une onzième session de courte durée du Comité de négociation intergouvernemental, qui revêtirait la forme d'une conférence de plénipotentiaires et qui se tiendrait juste avant la première réunion de la Conférence des Parties et au même lieu, dans le seul but de décider de l'inscription du plomb tétraéthyle, du plomb tétraméthyle, du parathion et de l'amiante chrysotile sur la liste des produits chimiques soumis à la procédure PIC provisoire.