Notwithstanding that stipulation, the court may, if it thinks it fit, grant an order where the applicant and the infant are within the prohibited degrees of consanguinity;
Sans préjudice de cette disposition, le juge peut, s'il l'estime approprié, rendre un jugement d'adoption alors que le degré de consanguinité entre le requérant et le mineur l'interdirait normalement;