Any adjustment or reform should however not affect the level of environmental ambition nor lessen the relative importance of the legal instruments approach versus the policy coordination approach.
Cela étant, aucune modification ni réforme ne devrait se traduire par une ambition moindre dans le domaine de l'environnement ni par un recul de la démarche axée sur les instruments juridiques par rapport à celle qui privilégie la coordination des politiques.