Guided by the decisions of the Commission at its eleventh session, the Secretariat would also consult regional institutions regarding their contribution to its work; finalize inter-agency arrangements in support of the follow-up to the Summit; undertake further work on partnerships; and prepare, on the basis of inputs from regional and international organizations and other stakeholders, the first state of implementation report (for a flow chart of the transitional work cycle, see annex V).
Conformément aux décisions prises par la Commission à sa onzième session, le Secrétariat consulterait également les institutions régionales pour ce qui est de leur contribution aux travaux de la Commission, finaliserait les arrangements interinstitutions dans le cadre de la suite donnée au Sommet, lancerait de nouvelles initiatives de partenariat et établirait, sur la base des contributions des organisations régionales et internationales et des autres acteurs concernés, le premier rapport sur l'état de l'application (on trouvera à l'annexe V un diagramme présentant le processus suivi pendant la période de transition).