A number of factors continue to hinder the demobilization, resettlement and reintegration process itself, including, in some instances, a politicized ex-combatant population which, at times, has been less than cooperative with the authorities.
Le processus de démobilisation, de réinstallation et de réinsertion lui-même continue de se heurter à un certain nombre d'obstacles, notamment le peu d'empressement à coopérer avec les autorités dont font montre certains anciens combattants politisés.