As stated in the relevant report (A/57/731), for gender mainstreaming in peacekeeping activities to be effective, from the initial stages of negotiating peace agreements to post-conflict reconstruction, it was necessary to have a full-time, dedicated capacity at Headquarters in the Department of Peacekeeping Operations to provide the required support and overall policy guidance.
Comme il est indiqué dans le rapport du Secrétaire général sur la question (A/57/731), si l'on veut que la problématique hommes-femmes soit prise en considération de manière systématique depuis les premières étapes de la négociation des accords de paix jusqu'au stade de la reconstruction après les conflits, il faut mettre en place au Département des opérations de maintien de la paix une entité chargée à plein temps et exclusivement d'apporter l'appui et les orientations générales nécessaires.