It is proposed that for TIH substances under a specific chemical proper shipping name (e.g. Acrolein, stabilized) the words “TOXIC INHALATION HAZARD” be entered on the dangerous goods transport document immediately following the dangerous goods description required by 5.4.1.4.1.
Il est proposé que sur les documents de transport comportant des matières TIH, chacune avec une désignation officielle de transport (par exemple Acroléine stabilisée), soient ajoutés les mots «DANGER DE TOXICITÉ À L'INHALATION» immédiatement après la description des marchandises dangereuses prescrite au paragraphe 5.4.1.4.1.