One implication of the several dimensions of the new universe of disability is the need to reconsider — and update appropriately — the estimate that one person in ten in the population had a disability, contained in the World Programme of Action (A/37/351/Add.1 and Add.1/Corr.1, para. 37) and many other policy and programme documents to date.
L'une des conséquences des diverses dimensions du nouvel univers des incapacités est qu'il faut réexaminer - et mettre à jour en conséquence - l'estimation selon laquelle une personne sur dix est atteinte d'un handicap, laquelle figure dans le Programme d'action mondial (A/37/351/Add.1 et Add.1/Corr.1, par. 37) et dans bien d'autres documents d'orientation et programmes.