Provision of $3,556,800 under this heading is inclusive of the amount of $109,800 pertaining to the period ended 30 June 2003 and reflects requirements for the 76 military liaison officers who enjoy the same entitlements as military observers with respect to mission subsistence allowance, emplacement and rotation travel, clothing allowance and death and disability compensation.
Le montant demandé à cette rubrique (3 556 800 dollars) comprend la somme de 109 800 dollars qui concerne la période achevée le 30 juin 2003 et permettra le déploiement de 76 officiers de liaison recevant les mêmes prestations que les observateurs militaires : indemnités de subsistance en mission, voyages au moment du déploiement et de la relève, primes d'habillement, indemnité en cas de décès ou d'invalidité.