The President first and foremost: ratifies and renounces international agreements (before their ratification he has the right to consult the Constitutional Tribunal over their conformity with the Constitution); appoints and recalls plenipotentiary representatives of Poland to other States and international organizations, receives the credentials and letters of recall of accredited diplomatic representatives of other States; cooperates with the Prime Minister and the appropriate minister in formulating foreign policy; serves as the supreme commander of the armed forces; grants pardons; grants Polish citizenship and consents to the renunciation of that citizenship; issues official acts (decrees and orders which - unless otherwise stipulated by the Constitution - require the signature of the Prime Minister to be valid); upon a motion by the Prime Minister effects personnel changes in the Government; announces elections to the Sejm and Senate; enjoys legislative initiative; signs bills into law; submits motions to the Constitutional Tribunal and - for the purpose of carrying out audits - to the Supreme Auditing Chamber; designates and appoints the Prime Minister and accepts his resignation; accepts the resignation of the Cabinet; recalls ministers on whom the Sejm has passed a no-confidence vote; upon a motion by the National Council of the Judiciary appoints the Chief Justice and other judges of the Supreme Court, the head of the Supreme Administrative Court and his deputies and appoints the President of the Constitutional Tribunal.
Le Président a, d'abord et avant tout, pour tâches de ratifier et de dénoncer les accords internationaux (avant leur ratification, il peut consulter le Tribunal constitutionnel au sujet de leur conformité avec la Constitution), de nommer et de destituer les représentants plénipotentiaires de la Pologne auprès d'autres États et des organisations internationales, de recevoir les lettres de créance et de récréance des représentants diplomatiques d'autres États, de formuler, de concert avec le Premier Ministre et d'autres ministres compétents, la politique extérieure du pays, de faire office de commandant suprême des forces armées, d'accorder des grâces, d'octroyer la citoyenneté polonaise et d'approuver la renonciation au statut de citoyen, d'adopter des actes officiels (décrets et ordonnances, lesquels − sauf disposition contraire de la Constitution − requièrent la signature du Premier Ministre pour être valides), de modifier sur la demande du Premier Ministre la composition du Gouvernement, d'annoncer les élections au Sejm et au Sénat, de prendre des initiatives législatives, de promulguer les lois, de présenter des requêtes au Tribunal constitutionnel et − à des fins d'inspection financière − à la Cour des comptes, de désigner et de nommer le Premier Ministre et d'accepter sa démission, d'accepter la démission du Conseil des ministres, de relever de ses fonctions un ministre vis-à-vis duquel le Sejm a adopté une motion de censure, de nommer, sur la demande du Conseil judiciaire national, le président et les autres juges de la Cour suprême, le président de la Haute Cour administrative et ses adjoints et le président du Tribunal constitutionnel.