He stressed that it was materially impossible for the authorities to follow the ordinary disciplinary procedure and that the urgency of the situation, the collapse of the judiciary and action to combat impunity were incompatible with any decision to suspend the punishment of the judges concerned.
Il insiste sur le fait que l'autorité se trouvait dans l'impossibilité matérielle de suivre la procédure disciplinaire ordinaire, et que l'urgence, la déliquescence de la magistrature et la lutte contre l'impunité étaient incompatibles avec une éventuelle décision de surséance de sanction des magistrats concernés.