The creation of such a body with higher status and broader authority was made necessary by the need for interdepartmental coordination and analysis of gender issues at a higher level.
La création d'un tel organe, qui jouit d'un statut plus élevé et dispose de larges pouvoirs, a été jugé nécessaire pour répondre aux besoins de coordination inter institution et pour faire examiner ces questions à un niveau plus élevé.