(ii) Group training: five workshops/seminars on a methodological approach for modelling and medium-term projections; application of the easy reference guide to reflect gender in national accounts and national budgets; development perspectives in North Africa: the challenge of water and environment; the labour market and employment; and economic and corporate governance and accountability;
ii) Formation de groupe : cinq ateliers/séminaires consacrés aux questions suivantes : méthodes de modélisation et d'établissement de projections à moyen terme; application de guide de référence pratique pour intégrer la question de l'égalité des sexes dans les comptes et les budgets nationaux; perspectives de développement en Afrique du Nord; problèmes de l'eau et de l'environnement; marché du travail et emploi; et gestion économique, direction des entreprises et responsabilités;