The main thrust of this approach was: It should be assumed that the Kyoto Protocol will enter into force during the biennium 2004-2005; Some activities relating to the Kyoto Protocol, which also further the development and implementation of the Convention, should be included in the revised proposal for the core budget.
b) Certaines activités relatives au Protocole de Kyoto qui contribuent également à la promotion et à la mise en œuvre de la Convention devraient être intégrées dans le projet révisé de budget de base. Il s'agirait des activités préparatoires − ou activités de mise au point − entreprises conformément à un mandat conféré par la Conférence des Parties en prévision de l'entrée en vigueur du Protocole;