In the Secretariat's view, further refinement of the text was necessary in order to spell out what was understood by the terms “general body” or “assembly” of creditors, so as to avoid any possibility of confusion between those bodies and the creditor committee.
Pour le secrétariat, il faut encore travailler le texte pour expliciter ce qu'il faut entendre par « collectivité » ou « ensemble » des créanciers et éviter toute confusion entre ces organes et le comité des créanciers.