The Government considered that, in the light of the establishment of the Permanent Forum, the continuing work on the United Nations draft declaration on the rights of indigenous peoples and the decision to create a new Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, the mandate of the Working Group on Indigenous Populations had been fulfilled and that it was time for it to be wound up.
Il estimait que, compte tenu de la création de l'Instance permanente, des travaux auxquels continuait de donner lieu le projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et de la création d'un nouveau poste de rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones, la mission du Groupe de travail sur les populations autochtones était désormais accomplie et qu'il était temps de mettre fin à cet organe.