“25. Expresses its appreciation for the important work of the United Nations Conference on Trade and Development in enhancing understanding of the complex issues at the interface of trade and environment, from the development perspective, calls upon the United Nations Conference on Trade and Development to continue and strengthen this work, including its contribution to the Johannesburg Plan of Implementation and welcomes the cooperation on trade, environment and development issues among the secretariats of the United Nations Conference on Trade and Development, World Trade Organization, Food and Agriculture Organization of the United Nations and United Nations Environment Programme, in particular in the context of the capacity-building task force of the United Nations Environment Programme/United Nations Conference on Trade and Development on trade, environment and development, and other relevant international organizations and civil society, particularly in the field of technical cooperation and capacity-building;
Sait gré à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement du travail important effectué en ce qui concerne l'acquisition d'une meilleure compréhension des problèmes complexes qui se posent au point de rencontre du commerce et de l'environnement, dans la perspective du développement, demande à la Conférence de poursuivre et d'intensifier ses travaux, y compris sa contribution au Plan de mise en oeuvre de Johannesburg, et se félicite de la coopération, pour les questions touchant au commerce, à l'environnement et au développement, entre les secrétariats de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et du Programme des Nations Unies pour l'environnement, en particulier dans le cadre de l'Équipe spéciale pour le renforcement des capacités dans les domaines du commerce, de l'environnement et du développement créée par le Programme des Nations Unies pour l'environnement et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, ainsi que ceux d'autres organisations internationales compétentes et la société civile, particulièrement dans le domaine de la coopération technique et du renforcement des capacités;