The child himself: lack of motivation, physical or intellectual disability, inability to study, repetition of several grades.
À l'enfant lui-même: absence de motivation, incapacité physique ou intellectuelle, inaptitude à poursuivre des études, redoublements multiples.