I have the honour to inform you that, further to my letter dated 15 January 2003 (S/2003/49), and following further consultations with the Government of Liberia on the revised mandate to be implemented by the United Nations Peace-building Support Office in Liberia (UNOL), I have now received the concurrence of the Government of Liberia to the mandate.
J'ai l'honneur de vous informer que, comme suite à ma lettre datée du 15 janvier 2003 (S/2003/49) et après des consultations plus poussées avec le Gouvernement libérien sur le mandat révisé dont doit s'acquitter le Bureau des Nations Unies pour l'appui à la consolidation de la paix au Libéria (BANUL), je puis à présent vous dire que j'ai reçu l'assentiment du Gouvernement libérien concernant ce mandat.