While the proposal clearly has certain merits relating to improved vessel safety, it does not help clarify the already contentious terms and definitions in articles 1.02 and 1.09.
Le texte proposé comporte indéniablement des passages intéressants, pour ce qui est d'améliorer la sécurité de la navigation, mais il n'aide pas à préciser les termes et définitions qui posent déjà problème aux articles 1.02 et 1.09.