Of the estimated 1,500 trips (including trips within Rwanda to support the trial teams in ongoing trials), only 45 per cent were actually undertaken owing to the slow pace at which the trials have progressed.
Sur les 1 500 voyages prévus (y compris les voyages à l'intérieur du Rwanda pour aider les équipes chargées des procès en cours), 45 % seulement ont été effectués, en raison de la lenteur des procès.