In connection with the relevant discussions, the introduction of additional requirements and lists of illnesses and the tendency to favour some countries to the detriment of others gave cause for concern.
Il est préoccupant de noter que, à l'occasion de ce débat, on a cherché à imposer de nouvelles conditions, à ajouter de nouvelles listes de maladies et à favoriser certains pays au détriment d'autres.