I am to inform you that to the best of our knowledge no maritime companies flying the Ghanaian flag have involved their vessels in acts that violate paragraph 5 of resolution 1343 (2001) within the period under reference.
Je tiens à vous informer qu'à notre connaissance, au cours de la période considérée, aucune compagnie maritime battant pavillon ghanéen n'a fait participer ses navires à des actes constituant une violation du paragraphe 5 de la résolution 1343 (2001).