The Advisory Committee recalls its observation that “at this stage, no effective mechanism exists to monitor, evaluate and measure the result and impact of the programmes and activities of the United Nations, nor does there exist the necessary financial link to programmes and activities”.2 As a necessary element of improvement to the process of monitoring and evaluation of programme performance, the Advisory Committee recommended that “a single report be issued that would cover both programme and financial performance for the same period”.3
Il rappelle que, comme il l'avait déjà fait observer, « au stade actuel, il n'existe aucun mécanisme efficace permettant de suivre, d'évaluer et de mesurer les résultats et l'effet des programmes et activités de l'Organisation, et qu'en outre le lien financier nécessaire avec les programmes et activités est inexistant ». Dans le cadre des mesures à prendre pour améliorer le processus de contrôle et d'évaluation de l'exécution des programmes, le Comité a recommandé « que soit établi un rapport unique portant à la fois sur les résultats des programmes et les résultats financiers pour une même période ».