In four trials involving eight accused, the presentation of evidence has been completed and closing arguments were heard in July and August 2003 (the Cyangugu, Kajelijeli, Kamuhanda and Media cases).
Dans quatre procès concernant huit accusés, la présentation des preuves a été menée à bien et le réquisitoire et la plaidoirie entendus en juillet et en août 2003 (affaire de Cyangugu, affaire Kajelijeli et Kamuhanda et affaire des Médias).