It should be emphasised in the context of evaluation that the overall effectiveness of technical cooperation activities as well as their impact often depends on factors which are not under the control of the secretariat.
Dans le contexte de l'évaluation, on soulignera que l'efficacité globale des activités de coopération technique ainsi que leurs incidences dépendent souvent de facteurs dont le secrétariat n'a pas la maîtrise.