This is not to imply that legislative measures will always be the most effective means of seeking to eliminate discrimination within the private sphere.
Cela ne veut pas dire que des mesures législatives constitueront toujours le moyen le plus efficace de chercher à éliminer la discrimination dans le secteur privé.