The expansion of the justice of the peace courts may, then, end up impeding community-based conciliation and dispute resolution practices and further excluding indigenous communities from the legal system, unless the procedural rules are modified.
L'élargissement des compétences de ces juridictions risque donc en fin de compte de faire obstacle aux mécanismes communautaires de règlement des différends et de conciliation, et de marginaliser davantage les autochtones par rapport au système légal, à moins que les règles de procédure ne soient modifiées.