Implementation, promotion and development of means of participating in society which arise in day-to-day life in the form in which it is actually experienced by children, with due regard to the respective social environment; and Greater consideration of children, their interests, abilities and needs in all matters pertaining to the local community.
Identification, promotion et développement de moyens visant à permettre aux enfants de participer à la vie quotidienne de la société de la façon dont ils la vivent en fait, compte dûment tenu de leur environnement social; et Intégration accrue des questions liées aux intérêts, aux aptitudes et aux besoins des enfants à toutes les questions concernant la communauté locale.