The Act permits the Committee against Money-Laundering, on the basis of a definitive judicial ruling stemming from another State in accordance with a bilateral convention regulating the matter, to request the Yemeni judicial authorities, in accordance with the laws in force, to trace, freeze or seize funds, assets and their related earnings connected with money-laundering offences, provided the judicial authority takes a decision on the request.
En outre la loi autorise la Commission de lutte contre le blanchiment d'argent à demander, sur la base d'une décision judiciaire émanant d'un État tiers, en vertu d'un accord bilatéral pertinent, aux autorités judiciaires yéménites, conformément aux lois en vigueur, de surveiller, geler ou confisquer les fonds, les biens ou les revenus de ces fonds et biens ayant un lien avec le blanchiment d'argent, à la condition que ce soit l'instance judiciaire compétente qui formule la demande.