In general, however, policies and measures for renewables were not sufficient to meet Parties' stated targets, and in particular the European Community umbrella target of per cent renewable electricity supply by 2010 did not seem to be matched by member States' current and proposed measures.
Cependant, les politiques et mesures en faveur des sources d'énergie renouvelables n'étaient généralement pas suffisantes pour permettre aux Parties d'atteindre leurs objectifs; en particulier, l'objectif communautaire global de 12 % pour la part des sources renouvelables dans l'approvisionnement en électricité à l'horizon 2010 ne semblait pas à la portée des mesures, actuelles ou envisagées, des États membres.