Moreover, in this region, membership in global conventions does not necessarily provide adequate assurances in view of the record of non-compliance with international obligations by certain States in the region. The case of Iraq and the widely shared concerns over Iran, especially after the recent revelations regarding its nuclear activities, exemplify this reality.
En outre, dans cette région, le fait qu'un État soit partie à une convention internationale ne donne pas nécessairement des assurances adéquates, certains d'entre eux ayant montré qu'ils ne respectaient pas leurs obligations internationales - le cas de l'Iraq et l'inquiétude largement partagée que suscite l'Iran, notamment les récentes révélations concernant ses activités nucléaires, en sont des exemples flagrants.