Decides further that the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, in collaboration with the secretariats of the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization, the United Nations Conference on Trade and Development and other institutional stakeholders, will prepare the necessary documentation for the next high-level meeting of the Economic and Social Council, and decides to invite all institutional stakeholders to provide the Secretary-General with interim reports during the first quarter of 2004 on the work undertaken and planned in their respective areas of competence regarding implementation of the different components of the Monterrey Consensus, with the understanding that those reports will be essential inputs to the preparation of the meeting;
Décide en outre que le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat, en collaboration avec les secrétariats des institutions de Bretton Woods, de l'Organisation mondiale du commerce, de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et des autres parties prenantes institutionnelles, établira les documents nécessaires à la prochaine réunion de haut niveau du Conseil économique et social, et décide d'inviter toutes les parties prenantes institutionnelles à présenter dans le courant du premier trimestre de 2004 au Secrétaire général des rapports intérimaires sur les travaux entrepris et prévus dans leurs domaines de compétence respectifs concernant la mise en oeuvre des différentes composantes du Consensus de Monterrey, étant entendu que ces rapports constitueront des contributions essentielles à la préparation de la réunion;