Please observe the different scopes of chapters II and III of these Guidelines and therefore of annexes III and V. It is recommended that the public authorities should take measures within the framework of their legislation for the purpose of disseminating, inter alia, the information items listed in subparagraphs (a) to (d).
On notera les champs d'application différents des chapitres II et III de ces principes directeurs et des annexes III et V. Il est recommandé que les autorités publiques prennent des mesures dans le cadre de leur législation aux fins de diffuser les informations énumérées aux alinéas a à d et notamment: