4.2 The State party submits that this communication may be distinguished from other communications in which the author was physically outside the territory, but where the Committee found that he was subject to the jurisdiction.
4.2 L'État partie fait valoir que cette communication peut être distinguée d'autres communications dans lesquelles le Comité a conclu que l'auteur, qui se trouvait physiquement à l'extérieur du territoire de l'État partie, relevait de sa juridiction.