Heads of State and Government adopted the Monterrey Consensus, which outlines a set of actions to be implemented in six key areas in order to fulfill internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration: mobilizing domestic financial resources for development; mobilizing international resources for development: foreign direct investment and other private flows; trade as an engine for development; increasing international financial and technical cooperation; external debt; and addressing systemic issues: enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development.
Les chefs d'Etat et de gouvernement ont adopté le Consensus de Monterrey qui définit à grands traits une série de mesures à mettre en œuvre dans six domaines prioritaires pour que les objectifs en matière de développement convenus par la communauté internationale soient atteints, y compris les objectifs énoncés dans la Déclaration du millénaire; ces objectifs sont les suivants : mobiliser les ressources financières d'origine interne et externe aux fins de développement, favoriser les investissements étrangers directs et les apports financiers du secteur privé, faire du commerce l'un des moteurs du développement, développer la coopération financière et technique internationale, traiter la question de la dette extérieure ainsi que celles soulevées par le système en place dont la question de la cohérence de divers systèmes internationaux - monétaire, financier et commercial - et de leur utilité pour le développement.