Where the operator did not have the financial resources to provide adequate compensation, the State should provide supplemental funds on the basis that it had authorized the activity and insofar as it had benefited therefrom.
Lorsque l'exploitant ne dispose pas des ressources financières nécessaires pour une indemnisation adéquate, l'État devrait fournir des fonds supplémentaires parce qu'il a autorisé l'activité et dans la mesure où il en a tiré profit.