Specific initiatives to be completed during the next quarter (July-September 2003) include an inventory of all United Nations small and field libraries; a multilingual United Nations Libraries Research Gateway on the Internet; a master list of core areas of specialization available at United Nations libraries worldwide, with contact information; induction of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific as a full partner in the Shared Indexing Programme; an updated, Intranet version of the UNBIS reference manual for bibliographic description; a draft set of principles for archival collections of United Nations documents; a list of journal titles subscribed to by the Dag Hammarskjöld Library and the United Nations Office at Geneva for use during member libraries' annual subscription renewal review; and consortium negotiations for services that individual libraries are currently purchasing on their own.
Les initiatives spécifiques qui doivent être menées à bien au cours du prochain trimestre (juillet à septembre 2003) comprennent un inventaire de toutes les petites bibliothèques et bibliothèques de bureaux extérieurs de l'ONU; un portail multilingue de recherche concernant les bibliothèques de l'ONU sur l'Internet; une liste de base des principaux domaines de spécialisation existant dans les bibliothèques de l'ONU dans le monde entier, avec des informations pour entrer en contact; l'admission de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique en tant que partenaire à part entière dans le programme du Réseau d'indexation utilisé en commun; une version actualisée sur l'Intranet du Manuel de référence SIBONU pour les descriptions bibliographiques; un projet d'ensemble de principes pour les collections d'archives de documents des Nations Unies; une liste de titres des revues auxquelles sont abonnés la Bibliothèque Dag Hammarskjöld et l'Office des Nations Unies à Genève, qui sera utilisée lors de l'examen annuel pour le renouvellement des abonnements des bibliothèques membres; et des négociations communes pour les services que les différentes bibliothèques se procurent actuellement séparément.