The Working Party also noted that discussions on the application of the Container Safety Convention (CSC) were undertaken in international fora that might lead to proposals for modification of the Convention with regard to quality of container repair and a review of the current regime on continuous inspection of containers in circulation (ACEP).
Il a également noté que des discussions relatives à l'application de la Convention sur la sécurité des conteneurs (CSC) avaient été entreprises dans diverses instances internationales, ce qui pourrait déboucher sur des propositions de modification de la Convention concernant la qualité des réparations de conteneurs et un examen du régime actuel d'inspection permanente des conteneurs en circulation (ACEP).