(iii) In respect of elements, although formally included in its conceptual framework, some of the components of tourism demand (like tourism gross fixed capital formation and tourism collective consumption) have not been developed in the tourism satellite account official publication as consistently as tourism consumption (defined in relationship with the concept of household effective consumption of the 1993 SNA and established according to types of visitors and venue of consumption) which plays the role of the basic concept of the demand approach.
iii) En ce qui concerne les éléments, bien que formellement inclus dans le cadre conceptuel, certains éléments de la demande touristique (tels que la formation brute de capital fixe des industries touristiques) n'ont pas été développés dans la publication officielle du Compte satellite du tourisme de façon aussi cohérente que la consommation touristique (définie à partir du concept de consommation effective des ménages du SCN 1993 et calculée en fonction des types de visiteurs et des lieux de consommation) qui joue le rôle de concept fondamental dans l'approche selon la demande.