On gender issues, the Director stressed the commitment of the Bureau to provide opportunities for the social and economic self-reliance of refugee and IDP women, recalling that eight of the 55 IDP associations in Colombia, representing some 30,000 IDPs, were headed by women; and that micro-credit schemes developed in Ecuador, Argentina, Mexico and Costa Rica targeted women in particular.
Concernant les questions relatives à l'appartenance sexuelle, la Directrice souligne l'engagement du Bureau à fournir des possibilités d'autonomie sociale et économique aux réfugiés et aux personnes/femmes déplacées rappelant que 8 des 55 associations de personnes déplacées en Colombie représentant quelque 30 000 personnes sont dirigées par des femmes. Les projets de micro-crédit mis au point en Equateur, en Argentine, au Mexique et au Costa-Rica visent en particulier les femmes.