However, for reasons that have already been explained (marriages with foreigners, immigration, closer relations between islands in the Indian Ocean), one might expect an increase in the number of children abducted from their family environment by a parent leaving the country to live abroad who then refuses to return the child or even to allow the child to keep in touch with the parent who remains in Madagascar.
Cependant, pour des raisons déjà exposées (mariages avec des étrangers, phénomènes d'immigration, intensification des rapports inter-îles dans la région de l'océan Indien), on peut craindre que les cas d'enlèvement d'enfants retirés de leur milieu familial par un parent quittant le pays pour l'étranger et refusant ensuite de restituer l'enfant ou tout au moins de lui permettre de maintenir des contacts avec le parent resté au pays se multiplient.