Anyone who blocks the route of any means of transportation, opens or closes the communications of such routes, sends false signals or takes any action with the aim of threatening to cause a disaster shall be sentenced to four to eight years' imprisonment.
Quiconque entrave les voies de circulation d'un moyen de transport quel qu'il soit, ouvre ou ferme les communications desdites voies, émet des brouillages ou réalise tout acte ayant pour but de provoquer une catastrophe, est passible d'une peine de 4 à 8 ans de prison.