In other words, a more thorough evaluation of the situation must necessarily take into account other elements that characterize the country's production system.
En d'autres termes, une évaluation plus approfondie de la situation doit nécessairement tenir compte d'autres éléments caractéristiques du système de production du pays.