Reform was a dynamic process, however, which could be affected by unforeseeable organizational, financial, technical and human factors.
La réforme étant un processus évolutif, son déroulement pouvait être affecté par des facteurs imprévisibles d'ordre structurel, financier, technique ou humain.