With regard to the costs of communication, the Panel also refers to the finding in its third report that costs incurred in facilitating communication between detainees and members of their family are compensable to the extent that they were reasonable in the circumstances.
Dans le cas des frais de communication, le Comité renvoie également à la conclusion de son troisième rapport selon laquelle les dépenses encourues pour faciliter la communication entre des détenus et des membres de leur famille sont indemnisables dans la mesure où ces dépenses étaient raisonnables compte tenu des circonstances.