“Discovery” of children who are victims of ill-treatment during get-togethers and outreach activities; Direct contact with children in order to win their confidence and attempt to gain information about their families, their living environment and the circumstances in which they were ill-treated; Location of families and gaining their confidence; Efforts (which can take time) to convince the family to agree to a solution (the assistance of persons close to the family may be necessary); If necessary, recourse to a structure (police, health station, fokontany (village) authorities); When the child is in real danger, and taking account of his or her state, referral to the juvenile court judge.
Le «repérage» des enfants victimes de mauvais traitements lors de leurs activités de regroupement et d'animation; Le contact direct avec l'enfant afin de le mettre en confiance et tenter d'obtenir des renseignements sur sa famille, le milieu où il vit et les circonstances dans lesquelles il a été maltraité; La recherche et la mise en confiance de la famille; L'effort (qui peut prendre du temps) pour amener la famille à adhérer à une solution. (L'aide de personnes proches de la famille pourrait être nécessaire); Le cas échéant, le recours à une structure (police, poste médical, autorités du fokontany); En cas de danger réel menaçant l'enfant et eu égard à son état, la saisine du juge des enfants.