In the majority of cases, populations with no resources confront enterprises which use every available means to bring their investment project to a successful conclusion (delaying tactics, lobbying, threats, bribes, corruption of officials, collusion with the authorities).
Dans la plupart des cas, des populations sans ressources font face à des entreprises qui ne lésinent sur aucun moyen pour faire aboutir leur projet d'investissement (manœuvres dilatoires, lobby, intimidations, pots-de-vin, corruption de fonctionnaires, collusion avec les autorités).