[e]veryone is born free and is equal before the law, regardless of race, skin colour, language, sex, religion, political and other beliefs, national, ethnic and social origin, property and title of nobility or place of residence.
Toutes les personnes naissent libres et sont égales devant la loi, sans distinction de race, de couleur, de langue, de sexe, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale, ethnique ou sociale, de fortune et de titre de noblesse ou de lieu de résidence.