Since 11 September 2001 principles of due process, including the right to a fair and public hearing by independent and impartial tribunals, are in jeopardy in some countries and, sad to say, in some well-developed States which in the past were staunch supporters of these core values.
Depuis le 11 septembre 2001, le respect des procédures légales, y compris le droit de toute personne à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, sont menacés dans certains pays, y compris malheureusement dans certains États développés qui comptaient dans le passé parmi les plus vigoureux défenseurs de ces valeurs fondamentales.