In its decision 2003/242, the Council had endorsed the request of the Commission on Human Rights for its working group to meet for a period of 10 working days to consider options regarding the elaboration of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; that would result in additional requirements of $337,800 under section 2 of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 and $4,400 under section 29 E. Only the latter amount could be absorbed within anticipated provisions.
Aux termes de sa décision 2003/242, le Conseil a fait sienne la demande de la Commission des droits de l'homme tendant à ce que son groupe de travail chargé d'examiner les options qui s'offrent en ce qui concerne l'élaboration d'un protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels se réunisse pendant une période de 10 jours ouvrables. Cette décision entraînera des dépenses additionnelles de 337 800 dollars au chapitre 2 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 et de 4 400 dollars au chapitre 29E.  Seul ce dernier montant pourra être financé au moyen des ressources déjà prévues.