Taking into account the outcome of the Second International Conference on Early Warning, held in Bonn, Germany, from 16 to 18 October 2003, under the auspices of the United Nations,
Prenant en compte les résultats de la deuxième Conférence internationale sur l'alerte rapide, tenue à Bonn (Allemagne) du 16 au 18 octobre 2003 sous les auspices des Nations Unies,