Indeed, if an objective assessment of the performance of the Council were made, one could argue that, in real terms, in terms of the work that the Council has done, in terms of the successes it has achieved, its work and performance in some areas has improved.
Si l'on procédait à une évaluation objective du travail du Conseil, on pourrait arguer qu'en termes réels, pour ce qui est du travail réalisé par le Conseil, des succès qu'il obtient, son travail et ses résultats dans certains domaines se sont améliorés.