The success of the Informal Consultative Process is due not only to participating Governments and delegations, but also certainly and in great measure to the technical capabilities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, which liaises productively with treaty institutions and relevant agencies to produce the Secretary-General's report.
Le succès du Processus consultatif officieux n'est pas seulement dû aux gouvernements et aux délégations qui participent, mais aussi et dans une large mesure aux capacités techniques de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, qui assure une fonction de liaison utile avec les institutions du traité et les organismes pertinents pour établir le rapport du Secrétaire général.