The Committee had called for more information on the health situation of women in Luxembourg, so studies were being undertaken to produce sex-disaggregated data on infant and child mortality, nursing mothers, ante- and post-natal care and osteoporosis.
Le Comité a demandé une information complémentaire sur la situation des femmes aux Luxembourg en ce qui concerne leur santé, et des études ont été lancées pour obtenir des données ventilées par sexe, sur la mortalité infantile et enfantine, les mères qui allaitent, la prise en charge avant et après l'accouchement et l'ostéoporose.