The new presentation more appropriately reflects the nature, legal status and the timing as to when such amounts are considered additional programmable funds.
La nouvelle présentation rend mieux compte de la nature et du statut juridique de ces sommes, ainsi que du moment à partir duquel elles sont considérées comme des fonds complémentaires dont on peut librement disposer.