coal and uranium) and between different international classifications; (iii) to discuss whether and how the UNFC might serve as a useful instrument for other purposes, including financial reporting and resource management; and (iv) to elaborate further steps for its application, in particular to oil and natural gas resources.
Elle a pour objet: i) d'examiner des études de cas, réalisées tant à l'échelon national qu'à celui de gisements, afin d'apprécier la valeur pratique de la Classification-cadre des Nations Unies (CCNU) à des fins d'évaluation; ii) d'examiner si, depuis la session précédente, des progrès ont été accomplis dans la recherche d'une méthode commune d'harmonisation de la terminologie utilisée pour les différents produits de base énergétiques (pétrole, gaz naturel, charbon et uranium) et par les différentes classifications internationales; iii) d'examiner si la CCNU pourrait servir à d'autres fins et comment, y compris pour la comptabilité et la gestion des ressources; et iv) d'élaborer d'autres mesures en vue de son application, en particulier aux ressources pétrolières et en gaz naturel.