This inevitably has meant that it has not been possible to follow the desirable practice of matching expected accomplishments in the programme budget to those in the medium-term plan. Nevertheless, it was felt that the gains in specificity and concreteness outweighed the disadvantage of having to redraft expected accomplishments and modify the original text of the medium-term plan.
La correspondance souhaitable entre les réalisations escomptées du budget et celles du plan à moyen terme s'est donc perdue, mais on a estimé qu'il valait bien la peine, pour que les réalisations escomptées soient plus précises et plus concrètes, de redéfinir celles-ci et de modifier les énoncés du plan à moyen terme.