And if we consider the ongoing trend in social spending, these imbalances show no signs of lessening; indeed, the trend in social spending has often been most unfavourable to the regions and provinces already lagging furthest behind.
Et l'examen des tendances des dépenses sociales nous apprend que ces disparités ne devraient pas aller en s'atténuant. De fait, l'évolution des dépenses sociales a souvent été très défavorable aux régions et aux provinces les moins avancées.