The Committee noted with concern that homosexuals were subjected to discrimination by the Zimbabwean authorities; for example, aliens deemed to be homosexuals may be defined as “prohibited persons” for immigration purposes and subject to deportation.40 It condemned the continuation of so-called “social cleansing” operations in Colombia, targeting street children, homosexuals, prostitutes and petty delinquents, and urged the authorities to take stringent measures to ensure full protection of the rights of the victims, particularly under articles 6 and 7 of the Covenant.41
Il a condamné la poursuite des opérations dites d'« élimination des individus socialement indésirables » qui, en Colombie, visaient les enfants des rues, les homosexuels, les prostituées et les petits délinquants, et il a engagé les autorités à prendre des mesures strictes pour assurer pleinement la protection des droits des victimes, en particulier leurs droits au titre des articles 6 et 7 du Pacte.