RCD security personnel closed down the station's facilities; the director and four other persons were arrested and held in the Directorate-General for Security (DGS) prison for several days.
Les agents de sécurité du RCD ont procédé à la fermeture des locaux de la radio; le directeur et quatre autres personnes ont été arrêtés et détenus au cachot de la Direction générale de la sécurité (DGS) pendant quelques jours.