children being involved in decisions, e.g. on class trips and changes to the urban landscape; less ignorance above all on the part of local authorities and politicians; more participation by children in government, parliamentary and administrative bodies; the children's parliaments' submitting more proposals to competent bodies; the same rights in all homes throughout Germany; children being granted a say in the selection of resources/personnel at homes.
être associés aux décisions, par exemple au sujet des voyages de classe et des changements apportés aux paysages urbains; moins d'ignorance, par-dessus tout de la part des autorités et des responsables politiques locaux; participer davantage aux organes gouvernementaux, parlementaires et administratifs; que les parlements d'enfants soumettent plus de propositions aux organes compétents; que les droits soient identiques dans tous les foyers partout en Allemagne; avoir leur mot à dire dans la sélection des ressources et du personnel des foyers.