It concludes that the use of regional investigators would be the preferred option, based on considerations of geographic proximity and timeliness (ibid., para.
Il conclut que les enquêteurs de région, par opposition aux enquêteurs de mission, offriraient la solution à retenir du double point de vue du gain de temps et de la proximité géographique (ibid., par. 26).