To ensure that the provision of such information is timely and consistent, we propose that Article 4 be amended to read as follows:
Pour faire en sorte que les renseignements requis soient fournis systématiquement et en temps voulu, nous proposons que l'article 4 se lise comme suit: