When the court considers whether there is legal justification for coercive measures, it shall also consider whether the conditions of this section are fulfilled.
Lors de l'examen de la légalité des mesures coercitives, le tribunal doit également s'assurer que les dispositions de l'article précité sont bien respectées.