It was also stated in this case that the act of a private individual would be executive if such act is done with the authority of the Executive.
Il a été considéré par ailleurs, dans cette affaire, que l'acte d'un particulier constituerait un acte de l'exécutif s'il était accompli dans l'exercice des pouvoirs de l'exécutif.