SPE and WPC recognize that suitable mathematical techniques can be used as required and that it is left to the country to fix the exact criteria for reasonable certainty of existence of petroleum reserves.
La SPE et le WPC n'ignorent pas que différentes techniques mathématiques peuvent convenir et être utilisées selon les besoins et que c'est aux pays intéressés que revient le soin de fixer ce que sont au juste les critères d'une certitude raisonnable de la présence de réserves d'hydrocarbures.