To state as a principle that local remedies need not be exhausted where they provided no reasonable possibility of effective redress was to state the obvious.
Énoncer le principe selon lequel les recours internes n'ont pas à être épuisés lorsqu'ils n'offrent aucune possibilité raisonnable d'obtenir une mesure de réparation efficace revient à énoncer une évidence.