A better liaison between the Sub-Committee and the ISO TC 122 Technical Committee was desirable to ensure that ISO standards were completely compatible with the Model Regulations and to ensure that they complement the requirements of the Regulations without either duplicating or contradicting them.
Une meilleure liaison entre le Sous-Comité et le Comité technique ISO TC 122 est donc souhaitable pour veiller à ce que les normes ISO soient tout à fait compatibles avec le Règlement type, et pour assurer qu'elles viennent compléter les prescriptions réglementaires sans les contredire ni les répéter.