In contrast, according to the “E2” Panel, the military operations that resulted in damage in Saudi Arabia were sporadic events that did not bring about the kind of systematic and thorough damage and injury inflicted by the military operations that took place throughout Kuwait during the relevant period.
De l'avis du Comité «E2», les opérations militaires qui avaient causé des dommages en Arabie saoudite étaient des événements sporadiques qui n'avaient pas entraîné les destructions massives et systématiques que les opérations militaires avaient provoquées dans tout le Koweït pendant la période considérée.