In this regard, an important factor has been the attack on alleged civilian “support networks” for the guerrillas, which was one of the announced objectives included in the measures adopted during the state of internal commotion and an integral part of the counter-insurgency strategy.
L'attaque contre les prétendus «réseaux de soutien» à la guérilla constitués par des civils, qui était l'un des objectifs déclarés des mesures adoptées dans le cadre de la proclamation de l'état de troubles intérieurs et qui fait partie intégrante de la lutte contre l'insurrection, a joué un rôle important à cet égard.