Recalling the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, and in particular the recognition of the need to mobilize domestic financial resources for development and investments, including in the fields of housing and shelter, and to reinforce national efforts in capacity-building in developing countries as well as countries with economies in transition in such areas as public finance and mortgage finance,
Rappelant le Consensus de Monterrey adopté par la Conférence internationale sur le financement du développement50, et en particulier le fait que cette dernière a reconnu la nécessité de mobiliser des ressources financières internes aux fins du développement et des investissements, y compris dans les domaines des habitations et des logements, et d'intensifier les efforts faits au niveau national pour renforcer les capacités dans les pays en développement et les pays à économie en transition dans des domaines comme le financement public et le financement des hypothèques,