To invite Parties with nominations that are currently categorized as “noted” in the Technology and Economic Assessment Panel 2003 supplementary report to submit additional information in support of their nominations, using the comments by the Technology and Economic Assessment Panel/Methyl Bromide Technical Options Committee in the October 2003 supplementary report as a guide to the additional information required.
D'inviter les Parties ayant présenté une demande portant la mention « à noter » dans le rapport complémentaire de 2003 du Groupe de l'évaluation technique et économique de soumettre des informations supplémentaires à l'appui de leur demande, en se laissant guider, pour savoir quelles sont les informations additionnelles requises, par les observations du Comité des choix techniques du bromure de méthyle du Groupe de l'évaluation technique et économique formulées dans son rapport complémentaire d'octobre 2003.