The purpose of the increase to the Operational Reserve will be to allow the Reserve to assume a new role, alongside its traditional functions, namely as an “expansion joint” for the receipt of additional contributions to meet unmet needs.
L'accroissement de la Réserve des opérations a pour but de permettre à cette Réserve de jouer un nouveau rôle conforme à ses fonctions traditionnelles, soit un vase d'expansion afin de recevoir des contributions additionnelles qui permettront de couvrir les besoins non satisfaits.