The Advisory Committee notes that by the end of the biennium 2004-2005, it is expected that the Chambers will have completed 12 trials, 12 pre-trial procedures, 6 pre-appeal procedures, 8 appeals from final trial chamber judgements and all interlocutory appeals arising from the above (see A/58/226, para.
Le Comité consultatif note qu'il est prévu que d'ici à la fin de l'exercice biennal 2004-2005, les Chambres auront achevé 12 procès, 12 procédures préliminaires, 6 procédures préliminaires d'appel, 8 procès en appel et l'examen de tous les appels interlocutoires (A/58/226, par. 23).