In order to avoid persistent exclusion from global production processes, especially for least developed, landlocked and small island States, a concerted effort by national governments and international organizations to overcome these difficulties appears necessary. Important decisions and investments will have to be undertaken at the national level.
Des efforts concertés de la part des gouvernements nationaux et des organisations internationales semblent indispensables pour surmonter ces difficultés et éviter que certains pays ne soient en permanence exclus des circuits de production mondiale, en particulier les pays les moins avancés, les pays sans littoral et les petits États insulaires.