Their double burden of work and their economic dependence, coupled with the long or inflexible hours of both public and political work, prevent women from being more active.
Le double fardeau que représentent pour elles le travail et la dépendance économique, ainsi que les longues heures de travail et la rigidité des horaires inhérentes aux activités publiques et politiques les empêchent d'être plus actives.