Internal processes could be put in place to evaluate periodically the implementation plan and to address any barriers to implementation;
ii) On pourrait mettre en place des mécanismes internes d'évaluation périodique du plan de mise en œuvre et d'élimination de tout obstacle qui pourrait s'y opposer;