Lastly, the manufacture, equipping, import or export of arms or controlled materials and the ownership of controlled installations for the manufacture, equipping, storage or deposit of arms must be authorized by the competent authorities.
Enfin, il est nécessaire de solliciter un permis des autorités compétentes pour fabriquer, monter, importer ou exporter des armes ou pièces soumises à contrôle et pour exploiter des installations destinées à leur fabrication, leur montage, leur entreposage ou leur stockage.