(a) There were no indications to suggest that Iraq had been successful in its attempt to produce nuclear weapons;
a) Aucun indice ne laissait supposer que l'Iraq avait réussi à fabriquer des armes nucléaires;