With respect to the annual report of the Interoceanmetal Joint Organization (IOM) for 2001, the Commission had recommended that the contractor be requested to provide a statement in the proper form indicating the actual and direct expenditures of the relevant accounting year, the appropriate certification thereof and additional information on the location of acquired photographic data.
Après examen du rapport annuel de l'Interoceanmetal Joint Organization (IOM) pour 2001, la Commission avait recommandé que le contractant soit prié de fournir un état en bonne et due forme, dûment certifié, des dépenses directes et effectives encourues au cours de l'année comptable et de fournir des renseignements complémentaires quant à l'emplacement des données photographiques obtenues.