The municipal police of San Antonio de la Cal “violated the complainants' human rights, not only by detaining them without legal grounds, but also by beating them and causing the injuries they presented, which were certified by the deputy inspector dealing with the case and by the State forensic medical expert.
La police municipale de San Antonio de la Cal "s'est rendue coupable de violer les droits de l'homme des plaignants, car non seulement les a-t-elle arrêtés sans motif juridique, mais encore les a-t-elle tabassés en leur causant les lésions que les intéressés présentaient, lesquelles ont été certifiées par l'inspectrice adjointe chargée de l'affaire et par le médecin légiste de l'Etat.