In November 2002, in my third report to the Security Council on the protection of civilians in armed conflict, I highlighted three emerging challenges: (a) gender-based violence in humanitarian crises and conflict situations; (b) the harmful consequences of the commercial exploitation of conflict; and (c) the escalating threat of global terrorism.
En novembre 2002, j'ai présenté au Conseil de sécurité mon troisième rapport sur la protection des civils dans les conflits armés, dans lequel je mettais en avant trois problèmes nouveaux : a) la violence sexiste dans les crises humanitaires et les situations de conflit; b) les conséquences néfastes de l'exploitation des conflits à des fins commerciales; et c) la montée de la menace terroriste dans le monde.