The second indicator tracks the existence of national and subnational mechanisms that advance civil society participation in planning and monitoring quality reproductive health services, and recognizes the need to empower civil society, especially in poor communities, to participate fully in identifying reproductive health priorities through, for example, local health committees and district health boards.
Le deuxième indicateur porte sur l'existence national et infranational de mécanismes favorisant la participation de la société civile à la planification et au suivi de services de santé de qualité en matière de procréation; il reconnaît la nécessité de donner à la société civile, en particulier dans les communautés pauvres, la possibilité de participer pleinement à l'identification des priorités en matière de santé procréatrice par l'intermédiaire notamment de comités locaux de santé et de conseils de santé au niveau des districts.