It is now of interest to the international regulatory community to assess whether the current standards for motorcycle brakes are still appropriate in light of these developments and whether these new technologies could provide significant improvement in rider safety.
La communauté internationale que constituent ceux qui établissent les réglementations pourrait donc maintenant utilement se demander si les normes qui s'appliquent actuellement au frein des motocycles sont toujours adaptées compte tenu de ces évolutions et si ces nouvelles technologies permettraient d'améliorer sensiblement la sécurité des motocyclistes.