Concerning the question raised by the Chief of Section at the beginning of the session, the delegation of Spain said that there were assistance programmes in place in the European Commission both for assistance to candidate countries and also for those countries who would not enter the European Community in the near future.
En ce qui concerne la question soulevée par le Chef de la Section au début de la session, la délégation de l'Espagne a dit que la Commission européenne avait mis en place des programmes d'assistance en faveur tant des pays candidats que des pays qui ne rejoindraient pas l'Union européenne dans un avenir rapproché.