The Advisory Committee was informed about continuous efforts and innovative approaches in fund-raising to secure contributions from traditional government donors, to broaden the base of government funding, to expand cost-sharing arrangements involving financial institutions and bilateral loan programmes and to identify private sector and United Nations inter-agency funding sources.
Le Comité consultatif a été informé des efforts constants et des méthodes novatrices retenues pour obtenir des contributions de pays donateurs habituels, pour élargir la base du financement par les pays, pour étendre la modalité de partage des coûts avec les institutions financières et les programmes de prêts bilatéraux et pour mobiliser des fonds privés ou provenant de programmes interinstitutionnels des Nations Unies.