4.2 When the Chief of the Security and Safety Service has been advised of positive results by the Medical Service under section 2.3 (f) above, he or she shall immediately:
4.2 Lorsque le Chef du Service de la sécurité et de la sûreté est informé par le Service médical d'un résultat positif, en application de l'alinéa f) de la section 2.3 ci-dessus, il prend immédiatement les dispositions suivantes :