(ii) Provision of oral and written advice to the Security Council and its subsidiary organs on the interpretation and implementation of resolutions, provisional rules of procedure, and statutes of ad hoc criminal tribunals (25);
ii) Fourniture de conseils (oralement ou par écrit) au Conseil et à ses organes subsidiaires sur l'interprétation et l'application des résolutions, du Règlement intérieur provisoire et des statuts des tribunaux pénaux spéciaux (25);