For each State or regional economic organization ratifying, accepting or approving or acceding to this Convention after the deposit of the [fortieth] instrument of ratification, acceptance or approval of such amendment, such amendment shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit by such State or organization of the relevant instrument or on the date such amendment enters into force pursuant to the first sentence of this paragraph, whichever is the later.”
Pour chaque État ou organisation régionale d'intégration économique qui ratifiera, acceptera ou approuvera la présente Convention ou y adhérera après le dépôt du [quarantième] instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation de l'amendement, ce dernier entrera en vigueur le trentième jour suivant la date de dépôt de l'instrument pertinent par ledit État ou ladite organisation ou à la date d'entrée en vigueur conformément à la première phrase du présent paragraphe, la date la plus tardive étant retenue.”