Malagasy, as it is used in daily life and as a language of instruction, must promote “education and training activities” throughout the national territory; The implementation of the language policy must take account of the international conventions which the Republic of Madagascar has incorporated into its positive law: for example, the Convention makes it an obligation for States parties to teach children to respect their language (art. 29) and to facilitate access to scientific and technical knowledge and modern teaching methods (art.  28), and this involves the use of foreign languages; The right to the development of the mother tongue as a modern language is an inalienable right of all human beings; Knowledge and the harmonious coexistence of several languages is the basis for language learning.
La langue malgache, dans son usage courant comme dans son utilisation comme langue d'enseignement, doit être porteuse «d'actions d'éducation et de formation» sur l'ensemble du territoire national; La mise en œuvre de la politique linguistique doit tenir compte des conventions internationales que la République de Madagascar a intégrées dans son droit positif: par exemple, la Convention fait obligation aux États parties d'inculquer à l'enfant le respect de sa langue (art. 29) et de faciliter l'accès aux connaissances scientifiques et techniques et aux méthodes d'enseignement modernes (art. 29), ce qui implique le recours aux langues étrangères; Le droit au développement de la langue maternelle en langue de modernité est un droit inaliénable de la personne humaine; L'apprentissage et la coexistence harmonieuse de plusieurs langues sont à la base de l'apprentissage des langues.