The Working Party recalled that, following the suggestion by the Inland Transport Committee's sixty-fourth session which requested its subsidiary bodies to identify (i) the differences between “security” and “safety” concepts and (ii) the relevant concrete questions that could be addressed in this respect, it continued to follow-up on issues of safety and security.
Le Groupe de travail a rappelé que, conformément à la demande du Comité des transports intérieurs à sa soixante-quatrième session, qui avait invité ses organes subsidiaires i) à définir les concepts respectifs de «sûreté» et de «sécurité» et ii) à faire une liste des questions pratiques à prendre en compte à cet égard, il poursuivrait ses travaux sur les questions de sécurité et de sûreté.