In the opinion of the Committee, with the exception of the support component, the number of expected accomplishments, indicators of achievement and planned outputs in the proposed budgets, in general, is high and should be reduced in order to facilitate monitoring and reporting (see paras. 49-51 below).
De l'avis du Comité, le nombre de réalisations escomptées, d'indicateurs de succès et de produits prévus dans les projets de budget, exception faite de la composante d'appui, est en général élevé et devrait être réduit de manière à faciliter le suivi et l'établissement des rapports (voir plus loin, par. 49 à 51).