Resistance to a police officer or a police supporter: Resistance to a police officer or a police supporter who is discharging his duties of keeping public order, if the act of resistance is related with violence or threat to use violence, also, forcing the said persons by violence or threat to use violence to perform obviously illegal actions shall be punished by imprisonment for a term of up to five years or correctional labour up to two years, or a fine.
La résistance opposée à un fonctionnaire de police ou à un auxiliaire de police dans l'exercice de leur fonction de maintien de l'ordre, si elle s'accompagne de violences ou d'une menace de recours à la violence, ou le fait de contraindre les susdits, par la violence ou la menace de recours à la violence, à accomplir des actes manifestement illégaux, est puni d'une peine d'emprisonnement de 5 ans au maximum, d'une peine de rééducation par le travail de 2 ans au maximum ou d'une amende.