[Note: Members States are reminded to inform the Secretariat (fax 1 (212) 963-5305; room S-2977) formally of their participation in the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, in order to be correctly reflected in the final report for the second session.
[Note : Il est rappelé aux États Membres d'informer le Secrétariat (télécopieur 1 (212) 963-5305; bureau S-2977) formellement de leur participation à la deuxième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones, afin qu'ils soient correctement inclus dans le rapport final de la deuxième session.