The Charter of the United Nations (Sanctions - Afghanistan) Regulations 2001 give extraterritorial effect to the arms embargo and the ban on military advice, assistance and training imposed in SCRs 1333 and 1390 against listed individuals and entities.
Les règlements de 2001 concernant la Charte des Nations Unies (Sanctions - Afghanistan) donnent un effet extraterritorial à l'embargo sur les armes et à l'interdiction de fournir des conseils, une assistance ou une formation technique aux individus et entités figurant sur la Liste en application des résolutions 1333 et 1390 du Conseil de sécurité.