The family, being itself in crisis, is incapable of looking after them, providing for even their most basic needs or, far less, giving them an education.
La famille, elle-même en crise, est impuissante à assurer la garde, l'entretien même sommaire, et encore moins l'éducation de l'enfant.