However, that state of affairs can also be explained by the inconclusive results of two essential phases of the consolidation of peace. The first phase is the disarmament, demobilization and reintegration of combatants in order to strengthen peace; the second is the implementation of economic and social measures conducive to reconstruction and to reducing social injustice.
Mais cet état de choses trouve tout aussi naturellement sa justification dans les résultats peu probants obtenus dans les deux phases essentielles du processus de consolidation de la paix, à savoir : le désarmement, la démobilisation et la réinsertion des combattants, en vue d'affermir la paix, d'une part, et la mise en oeuvre de mesures économiques et sociales pertinentes aux fins de reconstruction et d'atténuation des injustices sociales, d'autre part.