In accordance with the provisions of Assembly resolution 46/182 of 19 December 1991, the functions of the Emergency Relief Coordinator are focused in three core areas: (a) policy development and coordination functions in support of the Secretary-General, ensuring that all humanitarian issues, including those which fall in gaps between existing mandates of agencies such as protection and assistance for internally displaced persons, are addressed; (b) advocacy of humanitarian issues with political organs, notably the Security Council; and (c) coordination of humanitarian emergency response on the ground, by ensuring that an appropriate response mechanism is established through Inter-Agency Standing Committee consultations.
Aux termes de la résolution 46/182 de l'Assemblée générale en date du 19 décembre 1991, les fonctions du Coordonnateur des secours d'urgence sont principalement de trois ordres: a) élaboration et coordination de politiques à l'appui du Secrétaire général, en veillant à ce que soient abordées toutes les questions humanitaires, y compris celles qui ne sont pas couvertes par les mandats existants des organismes, comme la protection des personnes déplacées et l'assistance à ces dernières; b) défense des causes humanitaires auprès des organes politiques, notamment le Conseil de sécurité; et c) coordination de l'aide humanitaire d'urgence sur le terrain en veillant à ce que soit mis sur pied, en consultation avec le Comité permanent interorganisations, un mécanisme de secours approprié.