In light of the experience gained since the Authority began to function as an autonomous body, and taking into account the continuous developments in science and technology that have taken place with respect to deep-seabed mining, I had indicated to the Assembly of the Authority that, at its tenth session, I would present a comprehensive three-year plan that would include proposals for streamlining and restructuring the secretariat in such a manner as to reflect the more technical emphasis in the Authority's work.
À la lumière de l'expérience acquise par l'Autorité depuis qu'elle est devenue opérationnelle en tant qu'organe autonome, et compte tenu de l'évolution constante sur les plans scientifique et technologique s'agissant des activités minières aux fonds des océans, j'ai indiqué à l'Assemblée de l'Autorité que je présenterai, à sa dixième session, un plan triennal très complet qui comprendra des propositions en vue de rationaliser et de restructurer le secrétariat, de façon à ce qu'il reflète l'accent plus technique mis sur les travaux de l'Autorité.