The Council will be aware that UNMOVIC remains ready to resume work in Iraq as an independent verifier or to conduct long-term monitoring, should the Council so decide.
Le Conseil doit savoir que la COCOVINU reste prête à reprendre ses activités en Iraq en tant qu'organe indépendant de vérification ou à conduire une surveillance sur le long terme, si le Conseil en décidait ainsi.