The Chairman: The next meeting of the Committee will be held tomorrow at 10 a.m. sharp in Conference Room 4, and, as I indicated, we will start with those speakers who were moved from this morning's list of speakers to tomorrow.
Le Président (parle en anglais) : La prochaine séance de la Commission aura lieu demain à 10 heures précises dans la salle de conférence 4 et, comme je l'ai indiqué, nous commencerons avec les orateurs qui étaient inscrits sur la liste de ce matin mais qui figurent maintenant sur la liste de demain.