It should be stressed, however, that non-certified associations (which, by reason of the prohibition against Government interference with private enterprise, will not be required to submit an ethical and financial report to the Government) may not (as they may not under the current Act) engage in activities that might give rise to problems with a foreign Government, under penalty of liquidation.
Toutefois, il convient de souligner que les associations non agréées (qui - en vertu du respect de l'initiative privée par la puissance publique - ne seront pas tenues de lui présenter un rapport moral et financier), ne pourront pas (et ne peuvent déjà pas, en application de la loi actuelle) développer d'activités de nature à susciter des difficultés avec un gouvernement étranger, sous peine de dissolution.