If there are no bilateral agreements between the countries concerned, it can be difficult to resolve such problems in cases where officers of the courts or, more often, lawyers who have counterparts abroad fail to mediate an amicable arrangement.
Le règlement de ces difficultés s'avère difficile à défaut d'accords bilatéraux entre les pays concernés en cas d'échec de l'arrangement à l'amiable par l'intermédiaire d'auxiliaires de la justice et en particulier des avocats ayant des homologues correspondants à l'étranger