Several delegations supported the United Kingdom's proposal as amended by FEA, considering in particular that it was important to prevent any leakage of liquid but also to make provision for venting in order to evacuate gases.
Plusieurs délégations ont appuyé la proposition du Royaume-Uni telle que modifiée par la FEA, estimant notamment qu'il était important d'éviter toute fuite de liquide mais de prévoir par ailleurs des dispositifs d'aération permettant d'évacuer les gaz.