Up to 2002, advances made by the United Nations Office at Geneva (UNOG, which processes UNHCR payroll) to UNHCR staff members were not recorded at all in UNHCR books.
Jusqu'en 2002, les avances de traitements versées aux fonctionnaires du HCR par l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG), qui gère les états de paie du HCR, n'étaient jamais enregistrées dans les livres du HCR.