It is not often explicitly stated which pool of funds — the one created by operators or by the beneficiaries, or by the State — would, on a priority basis, provide the relief after the liability limits of the operator had been exhausted.
Il n'est pas souvent indiqué expressément quel type de fonds - celui créé par les exploitants ou par les bénéficiaires, ou celui créé par l'État - fournirait, à titre prioritaire, la réparation lorsque les limites de la responsabilité de l'exploitant auront été atteintes.