In contrast, impairment approaches generally use more direct questions that relate to specific conditions; for instance, a question about “hearing loss” can determine whether loss is profound and affects one or both ears.
En revanche, l'approche fondée sur les déficiences utilise en général des questions plus précises qui ont trait à un état précis; ainsi une question sur « la perte d'audition » permet de déterminer si cette perte est importante et concerne une oreille ou les deux.