Act No. 40 of 26 August 1999 on the special rules for the criminal responsibility of adolescents articulates the basic concepts flowing from the new right to childhood and adolescence, which is itself based on international normative instruments such as the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (the Beijing Rules), the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (the Riyadh Guidelines), the Convention on the Rights of the Child, comparative law and Panamanian domestic law.
La loi no 40 du 26 août 1999 relative au régime spécial de responsabilité pénale des adolescents reprend les principes de base qui inspirent le nouveau droit de l'enfant et de l'adolescent, fondé sur des instruments internationaux comme les Règles de Beijing, les Principes directeurs de Riyad et la Convention relative aux droits de l'enfant, ainsi que sur le droit comparé et le droit panaméen.