This is not a blockade, as Havana asserts in its official pronouncements, inasmuch as it does not affect trade with other nations.
Il ne s'agit pas d'un blocus, comme l'affirme La Havane dans ses déclarations officielles, puisqu'il n'affecte pas le commerce avec d'autres nations.