It is appropriate to set out the factors impeding more efficient operation of the system and offer recommendations on how to overcome them.
Il faudrait indiquer les raisons qui empêchent ce système de contrôle public de fonctionner plus efficacement et formuler des recommandations visant à y remédier.