Safeguard provisions must be interpreted appropriately, not as a basis for protectionist measures, and any attempt to link market access and development assistance to utopian aspirations in the areas of human rights, environmental preservation or protection of labour standards should be combated.
Les mesures de sauvegarde doivent être prises pour ce qu'elles sont en réalité et non pour des mesures protectionnistes et il faut combattre toute tentative visant à lier l'accès aux marchés et l'aide au développement à des aspirations utopiques relevant des droits de l'homme, de l'environnement ou de la protection des normes du travail.