Requests the secretariat to conduct a study on the capacity-building and technical assistance needs of countries in relation to the Rotterdam Convention, on the basis of a questionnaire sent to all countries, regional economic integration organizations and participating observers, and further requests the secretariat to provide the results of that study to the intergovernmental Negotiating Committee at its eleventh session;
Prie le secrétariat de réaliser une étude des besoins des pays en matière de développement des capacités et d'assistance technique dans le contexte de la Convention de Rotterdam, sur la base d'un questionnaire qui serait envoyé à tous les pays, aux organisations régionales d'intégration économique et aux observateurs participants, et prie en outre le secrétariat de soumettre les résultats de cette étude au Comité de négociation intergouvernemental à sa onzième session;