(a) Move from data collection to creation of policy-relevant information;
a) Passer du stade de la collecte des données à celui de la constitution d'informations utiles à la formulation des politiques;