According to the reports of torture looked into during the inquiry and the visit to the State, the highest incidence of torture occurred during the period between detention and committal for trial.
D'après les rapports faisant état de tortures dont les membres du Comité ont pris connaissance pendant leur enquête et pendant leur visite au Mexique, les cas de torture sont les plus fréquents pendant la période qui s'écoule entre l'arrestation et le renvoi devant le tribunal.