It would appear that the reference to tradition in the wording of the mandate of the Special Rapporteur - harmful traditional practices - obfuscates the universal aspect of violence against women.
Il semblerait donc que la mention de la tradition dans l'énoncé du mandat du Rapporteur spécial − pratiques traditionnelles néfastes − prenne une place qui occulte l'aspect universel de la violence exercée contre les femmes.