The secretariat is also preparing detailed draft revised guidelines for the core document, and is carrying out an assessment of the practicability and effectiveness of the current guidelines with a view to making recommendations to the Inter-Committee meeting in 2004.
Le secrétariat s'emploie également à établir un projet de directives révisées détaillé pour les documents de base et procède à une évaluation de l'utilité pratique et de l'efficacité des directives actuelles en vue de faire des recommandations à la réunion intercomités en 2004.