As you know, the Council, in its resolution 2002/1, decided on the principle of creating such an Ad Hoc Advisory Group following the adoption of General Assembly resolution 55/217 of 21 December 2000 on the causes of conflicts and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.
Comme vous le savez, dans sa résolution 2002/1, le Conseil, a décidé en principe, comme suite à l'adoption de la résolution 55/217 de l'Assemblée générale, en date du 21 décembre 2000, sur les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique, de créer ce groupe consultatif spécial.