This is particularly apparent where policies are in direct contradiction, but more generally it requires ensuring not only that all policies and actions are development-friendly but that they are so to the fullest extent possible.
Cela est particulièrement manifeste dans les cas où les politiques présentent entre elles des contradictions directes, mais plus généralement il faut s'assurer que toutes les politiques et toutes les décisions prises sont non seulement compatibles avec le développement mais sont également de nature à contribuer au maximum à celui-ci.