c. Ad hoc expert groups: one expert group meeting each on (i) best practices in combating corruption, with attention given to gender dimensions; (ii) best practices to combat trafficking in persons and smuggling of migrants, with attention given to gender dimensions; (iii) corporate liability and responsibility; (iv) criminal justice reform; (v) implementation tools for the Firearms Protocol; and (vi) technical issues of common concern regarding the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) and the international legal instruments relating to the prevention and suppression of international terrorism; regional expert group meetings on technical issues of common regional concern on the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto (4); on technical issues of common regional concern on the ratification and/or implementation of the international legal instruments relating to the prevention and suppression of international terrorism (4); and on technical issues of common regional concern on the ratification of the United Nations Convention against Corruption (3);
c. Groupes spéciaux d'experts: une réunion de groupe d'experts consacrée chacune i) aux meilleures pratiques pour lutter contre la corruption, en prenant en considération les différences entre les sexes; ii) aux meilleures pratiques pour lutter contre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants, en prenant en considération les différences entre les sexes; iii) à la responsabilité des personnes morales; iv) à la réforme de la justice pénale; v) aux outils pour la mise en œuvre du protocole relatif aux armes à feu; et vi) aux questions techniques d'intérêt commun concernant la mise en œuvre de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité et des instruments juridiques internationaux relatifs à la prévention et à la répression du terrorisme international; quatre réunions régionales de groupes d'experts sur des points techniques d'intérêt régional commun concernant la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des protocoles additionnels y afférents; quatre réunions sur des points techniques d'intérêt régional commun concernant la ratification ou la mise en œuvre des instruments juridiques internationaux relatifs à la prévention et à la répression du terrorisme international; et trois réunions sur des points techniques d'intérêt régional commun concernant la ratification de la Convention des Nations Unies contre la corruption;