Rationalization of the supply-side structure must therefore be addressed cautiously, for it is not guaranteed that existing funding arrangements would follow any functional reorganization within the system.
Il convient donc d'aborder la rationalisation de la structure de l'offre avec prudence, car il n'est pas certain que les mécanismes de financement existants suivraient nécessairement en cas de réorganisation fonctionnelle du système.