Iraq further argues that, in any case, remediation is justified only where environmental assessment, risk assessment and analysis of alternatives show that the risks posed by the environmental damage exceed the potential risks posed by the proposed remediation measures.
L'Iraq fait également valoir qu'en tout état de cause la remise en état n'est justifiée que lorsque l'évaluation de l'environnement, l'évaluation des risques et l'analyse des différentes solutions possibles montrent que les risques créés par les dommages à l'environnement sont supérieurs aux risques présentés par les mesures correctives envisagées.