The Council of Europe says that the reasons for this difficult political climate are, yes, statements in the Assembly that are not within the mandate of the Assembly; and yes, for example, the “war values” resolution to which, as the Council knows, I have reacted.
Selon ce dernier, les raisons expliquant ce climat politique difficile sont - oui - des déclarations faites à l'Assemblée qui ne relèvent pas du mandat de ladite Assemblée; et oui, par exemple, la résolution sur « les valeurs guerrières », résolution face à laquelle, le Conseil le sait bien, j'ai réagi.