The proposals by the TIR secretariat are just of a linguistic nature, and still refer to the situation prevailing in 1995.
Les propositions du Secrétariat TIR sont d'ordre purement linguistique et se réfèrent encore à la situation telle qu'elle était en 1995.