They state that where the person involved is 18 or older, his or her parent or guardian does not in principle need to be involved in the decision, but if the patient is between 12 and 16, they do.
Elles prévoient que, dans le cas d'une personne âgée de 18 ans ou plus, le(s) parent(s) ou le tuteur n'est en principe pas nécessairement associé à la décision, mais qu'il l'est dans le cas d'un patient âgé de 12 à 16 ans.