As such, Bhutan's alarm over the continuing very high rate of population is understandable, as is its emphasis on formulating a comprehensive population policy and programme by closely examining the implications of population growth and spatial distribution for employment, environment, health care, quality of life and overall sustainable development.
Il est dès lors compréhensible que le Bhoutan s'inquiète au plus haut point de l'accroissement constant de la population et qu'il cherche à formuler une politique et un programme démographiques globaux en examinant de façon approfondie les répercussions de la croissance de la population et la répartition géographique de l'emploi, de l'environnement, des soins de santé, de la qualité de vie et du développement durable dans son ensemble.