Particular attention must be given to ensuring and maintaining the “contextual space” in which defenders operate - including rights to assembly and expression and the possibility to legally register and obtain funding for a human rights organization.
Il faut s'attacher tout particulièrement à assurer et préserver «l'espace juridique» dans lequel travaillent les défenseurs des droits de l'homme − c'est-à-dire les droits de réunion et d'expression et la possibilité pour une organisation des droits de l'homme de se faire enregistrer légalement et d'obtenir un financement.