• The Committee's group of experts should develop a proposed plan of work that includes operational measures that take into account the differing realities of regions and countries, aimed at supplying technical assistance for full implementation of resolution 1373 (2001).
• Le Groupe d'experts du Comité devrait élaborer un projet de plan de travail assorti de mesures opérationnelles adaptées aux différentes réalités des pays et des régions, afin de mieux répartir l'assistance technique nécessaire à la pleine application de la résolution 1373 (2001).