12 The Group has recommended that the scheme not seek to duplicate the existing mandatory audit requirements in the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, and cover only those aspects that are not currently covered by those audits.
Selon les recommandations du Groupe, le plan ne devrait pas créer un double emploi avec les règles d'audit obligatoires existantes de la Convention sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, et il devrait porter uniquement sur les aspects qui ne sont couverts actuellement par ces audits.