The group recognized that there were both advantages and disadvantages to mandatory scoping procedures and held that a mandatory scoping procedure could lead to additional complications in a transboundary context.
Le groupe a constaté qu'il y avait des avantages et des inconvénients à rendre obligatoires les procédures de délimitation du champ de l'évaluation et a estimé que ce caractère obligatoire pourrait compliquer davantage la situation dans un contexte transfrontière.