In view of the technical complexity of this work and the limited time to undertake it upon receipt of resources, it has been necessary to concentrate the development effort thus far on areas where clarity on the data exchange standards is of highest priority to developers of national registries.
Étant donné la complexité technique de ce travail et le peu de temps qui était disponible pour le mener à bien à réception des ressources, il a fallu privilégier, dans un premier temps, les domaines dans lesquels la clarté des normes est vitale pour les concepteurs des registres nationaux. Le projet actuel de spécifications techniques est suffisamment détaillé pour permettre de répondre, entre autres, aux caractéristiques ci-après des registres et du relevé des transactions: