These entities are not authorized to accept deposits from the general public and do not fall within the scope of Act No. 314 entitled “General Act on Banks, non-Banking Financial Institutions and Financial Groups” or Act No. 316 entitled “Act on the Superintendency of Banks and Other Financial Institutions”.
Ces entreprises ne sont pas autorisées à conserver des fonds du public sous forme de dépôts et elles ne sont pas couvertes par la loi 314, « loi générale relative aux banques, institutions financières non bancaires et groupes financiers », ni par la loi 316, « loi relative à l'Organe de surveillance des banques et des établissements financiers ».