In other cases, responsibility was attributed to the State as a result of inaction, tolerance, support or complicity with paramilitary groups on the part of public officials.
Dans d'autres cas, la responsabilité du Gouvernement s'est trouvée engagée en raison de la non-intervention de ces mêmes agents ou du fait que ceux-ci ont toléré, voire appuyé des groupes paramilitaires, ou ont fait preuve de complicité avec ces derniers.