In all cases, the law should also provide for detainees to be examined by a doctor who is independent of the police and the Public Prosecutor's Office;
La loi devrait aussi prévoir dans tous les cas que la personne arrêtée doit être examinée par un médecin qui soit indépendant de la police et du ministère public;