The analysis of asylum/migration nexus issues contained in the Note was generally welcomed and some delegations referred to the outcome of the Lisbon roundtable on effective protection held in December 2002, even though it only represented expert opinion rather than that of States.
L'analyse des questions relative à l'asile et à la migration contenue dans la Note est accueillie favorablement et certaines délégations se réfèrent aux conclusions de la Table ronde Lisbonne sur la protection qui s'est tenue en décembre 2002 bien qu'il ne s'agisse que d'une opinion d'experts et non pas celle d'Etats.