I have read information circular ST/IC/2003/62 and I understand that, if I am successful in the 2004 competitive examination for German-language translators, and recommended for inclusion in the roster, my assignment as a German translator will be subject to my acceptance of the conditions of service indicated in paragraphs 12 to 15 of that circular.
J'ai pris connaissance de la circulaire ST/IC/2003/62, et je sais que si, à l'issue du concours de 2004, je suis inscrit sur la liste de lauréats, mon affectation à un poste de traducteur de langue allemande implique que j'accepte les conditions d'emploi énoncées aux paragraphes 12 à 15 de cette circulaire.