(b) Consult with experts in forms design regarding how the format and the questionnaire could be modified to be more efficient and effective in collecting the required information;
De consulter des spécialistes de la conception des formulaires en vue de déterminer comment le schéma et le questionnaire pourraient être modifiés de manière à permettre de collecter les informations requises de façon plus efficace et plus efficiente;