Although developing countries can ask for incentives to include additional articles on mutual assistance and collection of debts in an income tax treaty, a prospective treaty partner may respond that the treaty itself is an incentive.
Bien que les pays en développement puissent demander des avantages en échange de l'inclusion d'articles supplémentaires sur l'assistance mutuelle et le recouvrement des créances fiscales dans une convention fiscale relative à l'impôt sur le revenu, une autre partie éventuelle à la convention pourrait rétorquer que la convention constitue en soi une incitation.