However, it should be noted that a great majority of the names on the consolidated list lack the necessary identifying information, which may cause difficulties in the future.
Toutefois, les renseignements devant faciliter l'identification qui accompagnent la plupart des noms figurant sur la liste récapitulative sont insuffisants, ce qui pourrait poser des difficultés.