(c) Not all decisions on isolation had been made by a doctor, although it is required by the law;
c) Les décisions de placement à l'isolement n'étaient pas toutes prises par un médecin, bien que la loi l'exige;