As will become clear, the case took place against a dramatic background of a government attempting to employ methods that can only be described as contrary to the spirit of democracy in order to subvert the holding of elections to the named five Provincial Councils.
Comme on le verra, cette affaire a pour toile de fond des tentatives faites par le gouvernement d'employer des méthodes dont le moins qu'on puisse dire est qu'elles sont contraires à l'esprit de la démocratie pour fausser les résultats des élections aux cinq conseils provinciaux en question.