(i) The fact that no independent body with a mandate to visit and/or supervise places of detention has been established, and that access by non-governmental organizations to penitentiary facilities is impeded;
i) Il n'a pas été mis en place d'organe indépendant chargé de visiter et/ou de superviser les lieux de détention, et l'accès des organisations non gouvernementales aux établissements pénitentiaires est entravé;