Each ad litem judge would remain assigned to one specific case, and only as long as that case continues would the ad litem judge assist in the preparation of other cases.
Chaque juge ad litem resterait assigné à un procès déterminé et ce n'est que pendant la durée de celui-ci qu'il aurait à exercer des tâches de mise en état d'autres affaires.