(a) Article 25 of the bill establishing the Financial Analysis and Intelligence Unit and amending the provisions of the Penal Code relating to money-laundering (Official Gazette No. 2975-07, second phase of the legislative approval process required under the Constitution) provides that all the rules contained in Act No. 19,366 on the illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances and the provisions of any other act superseding or amending it that deal with the following matters shall be applied in respect of the offences described in articles 20 and 21 (laundering of proceeds from, inter alia, terrorism):
Le projet de loi portant création de la Cellule d'informations et d'analyse financières et modification des dispositions du Code pénal relatives au blanchiment d'argent (Bulletin No 2975-07, deuxième échelon de la procédure constitutionnelle) stipule, en son article 25, que sont applicables aux délits visés aux articles 20 et 21 (notamment le blanchiment d'avoirs provenant d'activités terroristes) toutes les dispositions de la loi No 19.366 relative au trafic de stupéfiants et de substances psychotropes, et les dispositions inscrites dans toute autre loi portant substitution ou modification de la loi précitée et relatives aux éléments suivants :