On 30 June 2003, the mandate of MONUC was to expire. In resolution 1489 (2003), the Security Council extended the mandate of the Mission until 30 July 2003.
Le mandat de la MONUC qui venait à expiration le 30 juin 2003 a été prorogé jusqu'au 30 juillet 2003 par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1489 (2003).