However, several of the bodies had stressed that, given the sensitive and political aspect of their work, the capacity to hold informal consultations utilizing conference room facilities was also important.
Cependant, plusieurs des organes considérés avaient souligné qu'étant donné que leurs travaux portaient sur des questions délicates ou d'ordre politique, ils souhaitaient aussi pouvoir tenir des consultations informelles dans les salles de conférence.