Although the available data still prevent a detailed assessment of the year as a whole, the preliminary statistics for some of the major East European and CIS economies point to the enduring strength of domestic demand as the main factor that prevented a further weakening of output growth in this part of the ECE region.
Bien que les données disponibles ne permettent pas encore une analyse détaillée de l'évolution sur l'année entière, les données préliminaires disponibles pour quelques-unes des principales économies d'Europe orientale et de la CEI indiquent que le dynamisme persistant de la demande intérieure a été le principal facteur qui a permis d'éviter un nouvel affaiblissement de la croissance de la production dans cette partie de la région de la CEE.