The Committee's review is based on facts and analysis provided by countries, through statistics and market reports and by the secretariat through the Timber database and the regular publications, notably the Forest Products Annual Market Analysis.
Les travaux du Comité s'appuient sur les faits et les analyses que lui fournissent les pays, sous la forme de statistiques et de rapports concernant la situation du marché, ainsi que sur les données transmises par le secrétariat à partir de la base de données relative au bois et dans des publications régulières, notamment la revue annuelle des marchés des produits forestiers et le bulletin prévisionnel.