The articles of the Criminal Code prohibiting the use of torture contain no reservations regarding the use of torture and cruel treatment in exceptional circumstances, be this a state of war or threat of war, internal political instability or any other state of emergency, or pursuant to the order of a superior or State authority.
Les articles du Code pénal interdisant l'usage de la torture ne contiennent aucune réserve concernant la pratique de la torture ou de traitements cruels dans des circonstances exceptionnelles, qu'il s'agisse de l'état de guerre ou de menace de guerre, d'instabilité politique intérieure ou de tout autre état d'exception, ou sur ordre d'un supérieur ou d'une autorité publique.