Persons with disabilities are not currently a topic elaborated in the procedures for formulating the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) or the common country assessment (CCA), which necessarily affects resource allocations to build national capacities for the equalization of opportunities.
L'initiative présentée par le Mexique à l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session visant à élaborer une convention globale et intégrée sur les droits des personnes handicapées dans le cadre du développement n'a fait que mettre encore davantage l'accent sur le fait que le renforcement des capacités en vue de l'égalisation des chances était un élément essentiel des activités de coopération en faveur du développement, notamment de l'examen triennal des activités opérationnelles de développement auquel procède l'Assemblée générale et des directives de programmation des fonds et programmes des Nations Unies.