Calls upon States to include provisions in their national drug control plans for the establishment of national networks to facilitate implementation of the commitment to prevent, monitor, control and suppress serious offences connected with money-laundering and the financing of terrorist acts and in general to counter all transnational organized criminal acts, for the sole purpose of controlling, monitoring and eliminating the economic support that makes such acts possible;
Invite instamment les États à prévoir, dans leurs plans nationaux de contrôle des drogues, la création de réseaux nationaux destinés à les aider à tenir l'engagement qu'ils ont pris de prévenir, contrôler, combattre et réprimer les infractions graves liées au blanchiment d'argent et au financement d'actes terroristes et, d'une manière générale, tout acte délictueux de la part des organisations criminelles transnationales, à la seule fin de détecter, de contrôler et de supprimer l'appui économique qui les rend possibles;