Listing the States parties to Amended Protocol II or to the original Protocol II which had used anti-personnel mines in recent years, as well as the States parties in whose territories such mines had been used by rebel groups and armed non-State actors, he pointed out that, of the 69 States parties to Amended Protocol II, only 10 were not also signatories or parties to the Ottawa Convention and therefore continued to assert the right to use anti-personnel mines.
Énumérant les États parties au Protocole II modifié ou au Protocole II initial qui ont employé des mines antipersonnel au cours des dernières années, ainsi que les États parties sur le territoire desquels des mines antipersonnel ont été utilisées par des groupes rebelles ou des forces armées non étatiques, M. Goose indique que, sur les 69 États parties au Protocole II modifié, seuls 10 n'ont pas signé la Convention d'Ottawa ou n'y sont pas parties et continuent par conséquent de se prévaloir du droit d'employer des mines antipersonnel.