The last meeting of the Antarctica Consultative Parties, held at St. Petersburg in July 2001, discussed a more restricted annex proposed by the United States on liability for failure to take emergency response measures.
La dernière réunion consultative des parties au Traité sur l'Antarctique, qui a eu lieu à Saint-Pétersbourg en juillet 2001, a examiné une annexe de portée plus limitée proposée par les États-Unis d'Amérique sur la responsabilité encourue lorsque les mesures d'intervention d'urgence n'ont pas été prises.