In addition, the College heard three oral presentations by technical experts designed to inform the Commissioners of what was known to UNMOVIC with respect to a number of issues raised in the recent, publicly released statement on the briefing to United States congressional committees on the interim progress of the Iraq Survey Group.
Trois experts techniques ont exposé aux commissaires ce que la Commission connaissait au sujet d'un certain nombre de questions soulevées dans la récente déclaration publique à l'issue de la réunion d'information tenue avec des commissions du Congrès américain sur l'avancement des travaux du Groupe d'investigation en Iraq.