Notably, on 19 May 2003, at the urging of President Meron (and in accordance with an earlier recommendation of his predecessor, President Jorda), the Security Council unanimously adopted resolution 1481 (2003), amending the Tribunal's statute to permit ad litem judges to carry out pre-trial work in addition to participating in the trials to which they are assigned.
On trouvera un compte rendu détaillé de questions opérationnelles et logistiques d'ordre général, des méthodes d'inspection et d'échantillonnage, des conclusions des travaux d'inspection et d'analyse ainsi que des activités de destruction dans le treizième rapport trimestriel de la Commission (voir S/2003/580).