The Federal Government has provided a comprehensive and detailed factual account of its measures and activities to combat hostile attitudes and prejudices against foreigners in its thirteenth and fourteenth report in accordance with article 9 of the International Covenant on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (CERD/C/299/Add.5), to which the reader is referred for further information.
Le Gouvernement fédéral a donné un compte rendu factuel complet et détaillé des mesures et activités entreprises pour combattre l'hostilité et les préjugés à l'égard des étrangers dans les treizième et quatorzième rapports qu'il a présentés en application de l'article 9 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (CERD/C/299/Add.5), auxquels le lecteur est invité à se référer pour plus amples informations.