This should include at least occasional independent verification and confirmation of data produced by the facility operators.
Le moins que l'on puisse faire consisterait à faire vérifier de temps à autre les données fournies par les exploitants des installations afin de s'assurer de leur exactitude.