At 30 September 2003, aggregate assessment levels, which comprised amounts applicable to the regular budget, the International Criminal Tribunals for Rwanda and the Former Yugoslavia, peacekeeping operations and the capital master plan had risen to $3.9 billion and could surpass $4 billion if additional peacekeeping assessments were approved for peacekeeping in Liberia.
Au 30 septembre 2003, le montant total des contributions mises en recouvrement au titre du budget ordinaire, des tribunaux pénaux internationaux pour le Rwanda et l'ex-Yougoslavie, des opérations de maintien de la paix et du plan-cadre d'équipement s'élevait à 3,9 milliards de dollars et pourrait être supérieur à 4 milliards si de nouvelles contributions sont mises en recouvrement pour les activités de maintien de la paix au Liberia.