Having adopted resolution 1422 (2002) on 12 July, the Security Council then adopted resolution 1423 (2002), by which it extended the mandate of UNMIBH until 31 December 2002 (by other provisions of the resolution the mandates of SFOR and the High Representative were extended for 12 months, until 12 July 2003) and resolution 1424 (2002), by which it extended the mandate of the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (UNMOP) until 15 October 2002.
Le 12 juillet, après avoir adopté la résolution 1422 (2002), le Conseil de sécurité a adopté la résolution 1423 (2002), par laquelle il a prorogé le mandat de la MINUBH jusqu'au 31 décembre 2002 (en vertu d'autres dispositions de la résolution, les mandats de la Force de stabilisation (SFOR) et du Haut Représentant ont été prorogés pour une période de 12 mois, jusqu'au 12 juillet 2003) et la résolution 1424 (2002), par laquelle il a prorogé le mandat de la Mission d'observation des Nations Unies à Prevlaka (MONUP) jusqu'au 15 octobre 2002.