4.3 In addition to the minimum eligibility criteria stipulated above, those staff members who have sat for previous competitive examinations must have achieved a mark of at least 30 per cent in the overall written portion of the previous examination in the occupational group(s) for which they are now applying.
4.3 Outre qu'il leur faudra satisfaire aux critères d'admissibilité énoncés ci-dessus, les fonctionnaires qui se seraient déjà présentés devront avoir obtenu 30 % au moins des points attribués aux épreuves écrites dans leur ensemble lors du concours précédent pour le(s) groupe(s) professionnel(s) auquel(s) se rapporte leur candidature.