It is noteworthy that in its advisory opinion on Reparation for injuries suffered in the service of the United Nations the Court did not draw from Article 104 of the Charter any argument in favour of the Organization's legal personality, but said that the question of the Organization's international personality “[was] not settled by the actual terms of the Charter”.
Il est remarquable que dans l'avis consultatif qu'elle a rendu sur la Réparation des dommages subis au service des Nations Unies, la Cour n'a tiré de l'Article 104 de la Charte aucun argument en faveur de la personnalité juridique de l'Organisation, mais elle a déclaré que la question de la personnalité internationale de l'Organisation « [n'était] pas tranchée par les termes mêmes de la Charte ».