It was pointed out that, should such a provision be retained, extensive redrafting would be necessary to clarify the scope and purpose of that provision.
On a souligné que si cette idée devait être retenue, le texte devrait être considérablement remanié afin de clarifier la portée et l'objet d'une telle disposition.