In May 2001, the Minister of the Interior - now the Minister of Refugee, Immigration and Integration Affairs - set up a Committee for Equality in order to examine and propose how to implement in Danish law Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment among persons irrespective of racial or ethnic origin (the “Race Directive”).
v) En mai 2001, le Ministre de l'intérieur — à présent Ministre des réfugiés, de l'immigration et de l'intégration — a créé un Comité pour l'égalité afin d'examiner et de proposer la manière de mettre en œuvre dans la loi danoise la directive 2000/43/CE du Conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique (la «directive sur la race»).