In contrast, the Panel finds to be compensable, in principle, a claim by an Egyptian tour operator in which the claimant has provided sufficient evidence of a well-established, regular series of past transactions with an identified customer in Israel over time and prior to 2 August 1990, which was interrupted as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Inversement, le Comité juge indemnisable, en principe, la réclamation d'un voyagiste égyptien qui a apporté des preuves suffisantes d'une série bien établie de transactions antérieures régulières avec un client identifié en Israël, avant le 2 août 1990, transactions qui ont été interrompues par suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.