According to the Commission for Historical Clarification (see A/53/928, annex), approximately 200,000 individuals were killed or disappeared during the conflict, mostly civilians, approximately 85 per cent of them Mayan.
Selon la Commission de clarification historique guatémaltèque, chargée de faire la lumière sur les événements passés (voir A/53/928, annexe), environ 200 000 personnes ont été tuées ou ont disparu durant le conflit, la plupart étant des civils d'origine maya à environ 85 %.