In such cases, the ubiquity principle, which, as already mentioned, is widely recognized in comparative law, would make it possible to prosecute the act by invoking either the law of the country where one or more members of the unlawful association are to be found or the law of the country where the offences in question are to be committed.
En l'espèce, c'est le principe de l'ubiquité même - largement reconnu, comme on l'a vu, en droit comparé - qui permettra de réprimer l'acte en vertu du droit du pays où se trouvent un ou plusieurs membres de l'association illicite, ou du pays qui sert de base pour la commission des délits en question.