Proposal: Delete NOTE 1; show the scope of carriage in tanks, in bulk and in packages, together with the quantities, as a value in the actual table.
Proposition : supprimer le NOTA 1; indiquer dans le tableau même en tant que valeur le champ d'application en ce qui concerne le transport en citernes, en vrac et en colis, ainsi que les quantités.