Thirdly, it was also felt that such an approach would better serve the interests of innocent victims who would not have the means or accessibility to a distant and sometimes unknown foreign jurisdiction of the source State to seek necessary relief and remedies.
Troisièmement, on a également estimé qu'une telle approche servirait mieux les intérêts des victimes innocentes qui n'auraient pas les moyens de se pourvoir devant une juridiction étrangère éloignée, et parfois inconnue, de l'État d'origine pour exercer les recours nécessaires et obtenir réparation.