The security organs have assiduously coordinated with customs and passport authorities with a view to preventing the infiltration of any elements of terrorist organizations into the Kingdom. This has been done by placing the names of persons whose names appear on the lists provided by the Counter-Terrorism Committee on computers at all the Kingdom's exit/entry points and by inspecting persons who are the object of suspicion by means of appropriate modern equipment.
Ces autorités se sont employées à coordonner leurs activités, entre elles et avec les services des douanes et des visas afin de s'assurer qu'aucun membre d'un mouvement terroriste ne puisse s'infiltrer dans le Royaume, et ce, en introduisant les noms des personnes figurant sur la liste établie par le Comité contre le terrorisme dans les systèmes informatiques mis en place à tous les poins d'entrée et de sortie du territoire et en effectuant des recherches plus précises concernant les personnes suspectes en recourant aux moyens modernes disponibles dans ce domaine.