The working methods set out in the Charter have taken many turns. I will touch upon some of them.
Les méthodes de travail qui figurent dans la Charte ont beaucoup évolué et je vais en examiner quelques-unes.