“The approval of the Board shall not be given with respect to any film which in their opinion depicts any matter that is contrary to public order or decency; or the exhibition of which would for any other reason be undesirable in the public interest.” Persons who fail to comply with this regulation may face the imposition of a fine.
La loi dispose que ce conseil refuse son agrément à tout film dont il estime que le contenu porte atteinte à l'ordre public ou à la décence ou que la diffusion serait pour toute autre raison préjudiciable à l'intérêt public. L'inobservation de cette règle est passible d'amende.