Since conventional weapons will be with us all for a while to come, it is eminently sensible for States to consult amongst themselves to discover practical confidence-building measures that will at least ensure that the competition to make, test, use and sell such arms takes place within some generally agreed constraints.
Puisqu'il va falloir compter avec les armes classiques pendant encore quelque temps, il est tout à fait logique que les États se consultent pour trouver des mesures de confiance concrètes permettant à tout le moins de fixer ensemble des limites à la concurrence dans le domaine de la fabrication, des essais, de l'utilisation et de la vente de ces armes.