If we look at the past record of the Conference on Disarmament, we find that there has not been any assurance that negotiating mandates necessarily lead to successful conclusion of negotiations, or that non-negotiating mandates do not evolve into negotiating mandates and successful negotiations.
Les résultats obtenus par la Conférence du désarmement montrent que rien ne garantit que les mandats de négociation débouchent sur des négociations fructueuses, et que les autres mandats débouchent sur des mandats de négociation conduisant eux-mêmes à des négociations fructueuses.