In the context of its regular logistical support to sessions of Convention bodies, CAS coordinated the participation of delegates in sessions (about 1,200 participants at each of the subsidiary body sessions, and about 4,500 participants at COP 8), including the timely notification of Parties and observers, protocol arrangements and the registration and accreditation of participants, the provision of adequate security arrangements, and the provision of financial assistance for participants from eligible Parties.
Dans le cadre de leurs activités ordinaires de soutien logistique aux sessions des organes de la Convention, les services des affaires de la Conférence ont coordonné la participation des représentants aux sessions (environ 1 200 participants à chaque session des organes subsidiaires et environ 4 500 à la huitième Conférence des Parties), se chargeant notamment d'aviser les Parties et les observateurs en temps voulu du protocole, de l'inscription et de l'accréditation des participants, des dispositions en matière de sécurité et de l'assistance financière aux participants des Parties remplissant les conditions requises.