Following the statement by the Chairman, the Committee agreed to accommodate all the remaining speakers inscribed on the list under sub-items 117 (b), (c) and (e), on Friday, 14 November, and on Monday, 17 November 2003.
Après avoir entendu une déclaration du Président, la Commission décide d'entendre tous les autres orateurs inscrits au titre des sous-points 117 b), c) et e), le vendredi 14 novembre et le lundi 17 novembre 2003.