With regard to the costs of reinstatement, the Working Group noted that, in order to qualify for payment: they should be reasonable; measures undertaken should not be disproportionate to the results achieved or the results which could reasonably be expected; and the measures should be appropriate and offer a reasonable prospect of success.
S'agissant des dépenses afférentes à la remise en état, le Groupe de travail a noté que, pour être remboursables, elles devaient être raisonnables; en outre, les mesures prises ne devaient pas être disproportionnées par rapport aux résultats obtenus ou pouvant raisonnablement être attendus, et devaient être appropriées et avoir des chances raisonnables d'aboutir.