That being said, it may nevertheless be possible to enhance the coordination of Information Centres as focal points in the field for product sales, with the understanding that any direct involvement in the revenue-recovery process by selected centres would require additional resources.
Cela étant, il pourrait néanmoins être possible de renforcer la coordination entre les centres d'information agissant comme intermédiaires sur le terrain dans la vente des produits de l'Organisation, étant entendu que toute participation directe à la collecte des recettes nécessiterait des ressources supplémentaires.