If one followed this suggestion, the way would be left deliberately open to reconsider the decision initially taken on the basis of further reflections.
Si l'on suit cette suggestion, on ménage délibérément la possibilité de revenir sur la décision initialement prise.