The 11 States participating in what is known as the Proliferation Security Initiative reiterated that actions taken would be consistent with existing domestic and international legal frameworks and agreed that effective implementation of the Initiative required the active involvement of countries around the world, in particular key flag, coastal or transit States.
Les 11 États participant à ce qu'on appelle l'Initiative de sécurité contre la prolifération ont réitéré que les mesures adoptées seraient conformes aux cadres juridiques internes et internationaux existants et ont admis que la mise en oeuvre effective de l'Initiative exigeait la participation active des pays du monde entier, en particulier les principaux États du pavillon, États côtiers ou d'États de transit.