The Group expressed the hope that greater participation in the Register could be reached through the encouragement of regional and subregional efforts that would lead to a greater degree of openness, confidence and transparency in a region and that increased regional participation and efforts to update and develop the Register will be mutually reinforcing.
Le Groupe a exprimé l'espoir qu'en encourageant les efforts déployés à l'échelle régionale et sous-régionale en vue d'élever le degré de transparence et de confiance dans une région donnée, on pourrait obtenir une meilleure participation au Registre et que le renforcement de cette participation au niveau régional et les efforts consacrés à la tenue et à l'amélioration du Registre se renforceraient mutuellement.