Alternatively, if the recommendation is intended for all inland waterways, the hours of work and hours of rest requirements should be expressed in more flexible terms.
Une autre solution, si l'on considère que la recommandation s'applique à toutes les voies navigables intérieures, serait de formuler de manière plus souple des prescriptions relatives aux heures de travail et aux heures de repos.