It was felt that in future the technical annexes should not be overloaded with information that required continual updating; it would be more efficient to include only the mandatory information in the text of the Protocol, and to provide technical information separately in guidance documents.
Il a jugé qu'à l'avenir les annexes techniques ne devraient pas être surchargées de renseignements nécessitant une constante mise à jour; il serait plus utile de ne prévoir dans le texte du Protocole que les données à déclaration obligatoire et de faire figurer les renseignements techniques dans des documents d'orientation séparés.