The legitimate use of some kinds of such equipment, in particular certain restraints (such as handcuffs) and kinetic and chemical devices, is recognized in a number of appropriate circumstances.
Il est admis que le recours à certains types de matériel de cette nature, en particulier certaines entraves (comme les menottes) et dispositifs à énergie cinétique et agents chimiques, est légitime dans certaines circonstances.