Some participants felt that it would be useful to create an expert group on economic diversification to provide guidance in this context, and that countries should embark on the preparation of national economic diversification programmes to address issues of technology transfer, capacity-building, partnership initiatives and improvement in terms of trade.
De l'avis de certains participants, il serait utile de créer un groupe d'experts de la diversification économique pour donner des conseils dans ce domaine, et les pays devraient entreprendre l'élaboration de programmes nationaux de diversification économique dans lesquels ils aborderaient les questions concernant le transfert de technologies, le renforcement des capacités, l'instauration de partenariats et l'amélioration des termes de l'échange.