Cuba had upheld and continued to uphold fully the principles, concepts and ideas enshrined in the Declaration. It reiterated its unequivocal condemnation of all acts, methods and practices of terrorism in all its forms and manifestations, wherever and by and against whomever committed and whatever its motivations, including those in which States were directly or indirectly involved.
Cuba a appliqué et applique entièrement les principes et notions énoncés dans la Déclaration et rappelle qu'elle récuse avec la plus grande vigueur tous les actes et pratiques terroristes, sous toutes leurs formes et manifestations, quels qu'en soient les auteurs et les personnes contre lesquelles ils sont dirigés, en quelque lieu qu'ils se produisent et quelles que soient leurs motivations, y compris ceux dans lesquels des États sont impliqués, directement ou indirectement.