With respect to those claimants who assert that they were unaware of the Commission's compensation programme, as stated in paragraph 51 above, the Panel considers that in general ignorance of the existence of the programme is not an acceptable reason for late filing.
Pour ce qui est des requérants qui affirment n'avoir pas eu connaissance du programme d'indemnisation de la Commission, ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 51 ci-dessus, le Comité considère qu'en règle générale, avoir ignoré l'existence du programme ne justifie pas le dépôt tardif de réclamations.