12 and 13 below). The Committee recognizes that there has not been enough time to implement all of its recommendations and that many of them will have to be addressed in the context of the next budget estimate after budget performance results are available.
Le Comité est certes conscient que le temps manquait pour mettre toutes ses recommandations à exécution et qu'il faudra revenir sur bon nombre d'entre elles à l'occasion du prochain projet de budget, une fois que les résultats de l'exécution du budget seront connus.