Fear of terrorist attacks is leading to new regulations and legislation, which add further obligations to shippers and transport providers, especially for exports to the United States (box 3).
Les craintes suscitées par d'éventuelles attaques terroristes entraînent l'adoption de nouvelles réglementations et de nouvelles lois qui font peser des obligations supplémentaires sur les expéditeurs et les transporteurs, notamment dans le cas des exportations à destination des États-Unis (encadré 3).