The United Kingdom remained firmly committed to the right to self-determination and to those Territories which chose to retain a British connection.
Le Royaume-Uni demeurait résolument attaché au droit à l'autodétermination ainsi qu'aux territoires qui avaient décidé de lui rester liés.