Following the informal consultations on paragraph 9 of article 53 held on 29 September 2003, the Chairman of the consultations (Nigeria) proposes the following text as the basis for discussion:
À la suite des consultations informelles sur le paragraphe 9 de l'article 53 tenues le 29 septembre 2003, le Président des consultations (Nigéria) propose le texte ci-après comme base de discussion: