Nine investigations are still in progress and five completed investigations are pending finalization of the report.
Neuf enquêtes sont en cours et cinq autres sont achevées et le rapport correspondant est en cours de mise au point.