Persons who aid in the commission of an offence and persons who counsel or procure the commission of an offence.
Elle comprend les personnes qui commettent l'infraction, les auteurs de tout acte susceptible d'aider une autre personne à commettre une infraction, les personnes qui participent à la perpétration d'une infraction et les personnes qui incitent ou contribuent à la commission d'une infraction.