Consequently, at all times, the Court needs to remain in a position to discharge the duties conferred upon the Court by the Charter.
Il faut, par conséquent, qu'elle soit à tout moment en mesure de s'acquitter des fonctions qui lui sont conférées par la Charte.