Significant strategic decisions covered by articles 7 and 8 of the Aarhus Convention fall outside the scope of the Protocol on SEA, or at least its mandatory requirements;
Des décisions stratégiques importantes couvertes par les articles 7 et 8 de la Convention d'Aarhus ne le sont pas par le Protocole relatif à l'EES ou du moins par ses dispositions obligatoires;