1.10 The CTC takes note of article 6 of the Bahraini Penal Law of 1976 concerning the application of the Code ratione loci. In that regard, could the Kingdom of Bahrain provide the CTC with a copy of any other similar or relevant provision(s).  In particular, the CTC would appreciate receiving the relevant provisions concerning nationals or aliens, who are charged with committing one or more of the terrorist offences referred to in subparagraph 2 (c) of the resolution, which are considered to be prejudicial to the security of a foreign State and who are subsequently found in the Kingdom of Bahrain.
1.10 Le Comité contre le terrorisme a pris connaissance de l'article 6 du Code pénal de 1976 relatif à la portée ratione materiae du Code et, à cet égard, apprécierait que le Royaume de Bahreïn lui communique le texte de toutes autres dispositions analogues ou apparentées, en particulier les dispositions pertinentes relatives aux ressortissants ou étrangers accusés d'avoir commis un ou plusieurs actes terroristes visés à l'alinéa c) du paragraphe 2 de la résolution, considérés comme portant atteinte à la sûreté d'un État étranger, et qui sont ensuite découverts dans le Royaume de Bahreïn.