The challenge for member States now is to implement the Convention through effective national legislation and administrative practice, and then follow through with enhanced training to assist those charged with employing the new counter-terrorism tools.
L'enjeu pour les États membres aujourd'hui est de mettre en oeuvre cette convention à l'aide de lois nationales et de pratiques administratives efficaces puis de poursuivre leurs efforts en améliorant la formation du personnel chargé d'utiliser ces nouveaux moyens de lutte contre le terrorisme.