Recalling that at the 9th meeting of the Committee the representative of the Syrian Arab Republic had asked for further information on the action expected of the Committee, he said that according to the letter addressed to him by the President of the General Assembly on 19 September 2003 (A/C.6/58/1), the Assembly had decided, at its second session, to allocate the agenda item entitled “Administration of Justice at the United Nations” to the Fifth Committee for its consideration and to the Sixth Committee for the sole purpose of considering the question of an amendment to the statute of the United Nations Administrative Tribunal.
Rappelant qu'à la 9e séance de la Commission, le représentant de la République arabe syrienne avait demandé des précisions quant à l'action attendue de la Sixième Commission, il indique que conformément à la lettre datée du 19 septembre 2003 que lui a adressée le Président de l'Assemblée générale (A/C.6/58/1), l'Assemblée avait décidé, à sa deuxième session plénière, d'allouer le point de l'ordre du jour intitulé « Administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies » à la Cinquième Commission pour examen et à la Sixième Commission à la seule fin d'étudier la question d'une modification du Statut du Tribunal administratif des Nations Unies.