The court might order these protective measures at its discretion, either on its own motion or on application of an interested party.
Il peut ordonner de telles mesures à sa discrétion, de sa propre initiative ou bien à la demande d'une partie intéressée.