It is not, however, clear what functions these people have in respect of the physical steering of the vessel and what responsibility they have for meeting and complying with the requirements of the regulations.
Toutefois, les fonctions de ces personnes concernant la conduite physique du bateau et leurs obligations relatives au respect et à la mise en œuvre des dispositions des règlements ne sont pas clairement précisées.