(d) To ratify key international human rights treaties and their optional protocols, and provide for communications procedures and on-site investigation, as relevant;
d) Ratifier les principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme ainsi que leurs protocoles facultatifs, et prendre les dispositions voulues pour les procédures de présentation de communications et les vérifications sur les lieux, le cas échéant;