11.16 The achievement by the subprogramme of the objectives and expected accomplishments is predicated on the assumption that: (a) Member States demonstrate the political will to implement actions in support of the New Partnership for Africa's Development; (b) the agencies of the United Nations system evince a strong desire to cooperate; (c) the private sector and civil society show their willingness to be involved in the implementation of the New Partnership; and (d) sufficient financial resources are made available for the implementation of the New Partnership.
11.16 Le sous-programme devrait atteindre les objectifs prévus et les réalisations escomptées à condition que : a) les États Membres fassent preuve de la volonté politique nécessaire et prennent des mesures à l'appui du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique; b) les organismes des Nations Unies soient fermement disposés à collaborer; c) le secteur privé et la société civile montrent qu'ils souhaitent participer à la mise en oeuvre du Nouveau Partenariat; et d) des ressources financières suffisantes soient disponibles pour la mise en oeuvre du Nouveau Partenariat.