(p) When a juvenile prisoner is due for release and requires assistance to settle in life, the superintendent is to send intimation to the secretary of the district committee of the Prisoners' Welfare Society of the district of his residence at least one month before the date of release.
p) Quand un détenu mineur va être libéré et a besoin qu'on l'aide à prendre pied dans l'existence, le directeur de l'établissement doit, un mois au moins avant la date de la libération, entrer en contact avec le secrétaire du comité de district de l'association de protection des détenus du district dans lequel l'intéressé est domicilié.