But there were differences in view on at least four important aspects of the matter. These were: (a) State liability, (b) scope of activities, (c) threshold of damage covered and (d) linkage between prevention and liability.
Mais des divergences de vues se sont fait jour sur au moins quatre importants aspects de la question, à savoir : a) la responsabilité (liability) de l'État, b) la portée des activités, c) le seuil du dommage et d) le lien entre la prévention et la responsabilité.