Any person convicted of an offence under this Act shall be liable to a fine not exceeding two thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both such fine and imprisonment.
Toute personne reconnue coupable d'une infraction au titre de cette loi est passible d'une amende de 2 000 dollars au plus ou d'une peine maximale de six mois d'emprisonnement, ou des deux peines cumulées.