Coordination between police chiefs and their counterparts who have responsibility for border posts within their jurisdictions, with a view to establishing a protocol for cooperation to promote joint efforts to implement the measures called for under the regional plan to combat organized crime, and consideration of the following agenda at their first meeting:
Mise en place d'un dispositif de coordination entre les commissaires de police des zones frontalières et leurs homologues de l'autre côté de la frontière en vue d'élaborer un protocole de collaboration pour l'application du Plan régional de lutte contre la criminalité organisée, et organisation d'une réunion initiale avec l'ordre du jour ci-après :