If people cannot find work in such regions and new jobs cannot be created there, the State must provide an opportunity for people to move to where there is a possibility of finding work, by, for example, financing removal costs or providing social assistance for the initial period after moving to take up a job.
Lorsqu'il n'existe pas de possibilités d'emploi dans ces régions et qu'il se révèle impossible d'en créer, l'État doit donner à leurs habitants la possibilité de se déplacer vers d'autres régions où ils pourront trouver du travail, par exemple en couvrant leurs frais de déplacement et en leur fournissant dans un premier temps une aide sociale destinée à faciliter leur installation.