Some experts agreed that gas cartridges of UN 2037 could be fitted with a valve, but not with a release device similar to those fitted to aerosol dispensers; others stated that a valve was a release device.
Quelques experts sont convenus que les cartouches à gaz du numéro ONU 2037 pouvaient être munies d'une soupape, mais pas d'un dispositif de détente similaire à ceux dont sont munis les générateurs d'aérosol, alors que d'autres ont soutenu qu'une soupape était un dispositif de détente.