I am going to withdraw the option of second responses from members of the Council after a response is made by the speaker.
Je ne permettrai plus aux membres du Conseil de faire une deuxième intervention une fois que l'orateur aura répondu à leur observations.