(a) The group of experts on the legislative guide for the Convention met in Vancouver, Canada, from 8 to 10 April 2002 to consider the intended functions and basic structure of the guide and to develop an outline and overview of the basic issues to be dealt with in it;
a) Le groupe d'experts chargé du guide législatif sur la Convention s'est réuni à Vancouver (Canada) du 8 au 10 avril 2002 pour examiner quels devraient être les objectifs et la structure de base du guide et définir dans les grandes lignes les questions essentielles sur lesquelles il doit porter;