(e) Giving everyone the right to apply to the Commissioner for the Protection of Civil Rights for assistance in protection of their freedoms or rights infringed by organs of public authority;
e) Garantie du droit de toute personne dont les libertés ou les droits ont été bafoués par des organismes publics de demander l'assistance du Commissaire pour la protection des droits civils;