The text of the idea of carriage “in bulk” seems to a large extent to exclude carriage in packages, even in large quantities.
Le texte de la notion "Transport en vrac" semble exclure dans une large mesure le transport en colis, même si celui-ci est effectué en grandes quantités.