In the event of longer-term absence, the relevant provision has been amended to allow cases to continue in certain circumstances (rule 15 bis).
Même en cas d'absence plus prolongée, il est désormais prévu que les procès puissent se poursuivre dans certaines circonstances (art. 15 bis).