The clause in paragraph 16 of resolution 687 (1991) relating to “the debts and obligations of Iraq arising prior to 2 August 1990” (the “arising prior to” clause) has been interpreted by this Panel in its first report.
La clause relative aux «dettes et obligations de l'Iraq antérieures au 2 août 1990» («clause des dettes et obligations antérieures») qui figure au paragraphe 16 de la résolution 687 (1991) a été interprétée par le Comité dans son premier rapport.