The forecast of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) is clear and dramatic: by the end of 2002, more than 40 million people throughout the world were infected with the human immunodeficiency virus; however, if no worldwide prevention efforts are made by 2010, approximately 45 million more people will contract the virus in countries with low and average incomes.
Les prévisions du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida sont claires et dramatiques : à la fin de 2002, plus de 40 millions de personnes étaient infectées par le VIH/sida. Toutefois, si aucun effort n'est déployé au niveau mondial en matière de prévention d'ici 2010, environ 45 millions de personnes de plus contracteront le virus dans les pays à faible et moyen revenu.