Resolution 2003/2 reaffirms, as have all resolutions on the mandate, its condemnation of mercenary activities as a violation of the principle of self-determination to which all peoples have a right, pointing out that such activities constitute a danger to peace and security in developing countries, particularly in Africa and in small island States.
Dans cette résolution, la Commission réaffirme, en effet, comme elle l'avait fait dans toutes les résolutions relatives au mandat, sa condamnation des activités mercenaires qu'elle considère comme une violation du principe de l'autodétermination auquel tous les peuples ont droit; elle s'inquiète aussi de ce que les activités mercenaires constituent un danger pour la paix et la sécurité dans les pays en développement, en particulier en Afrique et dans les petits États et les États archipels.