Knowing the Government's willingness and efforts to address the human rights violations (including the issuance of ad hoc or standing invitations to special procedures mandate holders to visit the country) and its capacity to implement legal and political obligations would ensure greater transparency and justification for any further action taken by the Commission.
La connaissance des efforts déployés par le gouvernement d'un pays pour remédier aux violations des droits de l'homme (y compris le fait d'inviter à titre ponctuel ou permanent les titulaires d'un mandat au titre d'une procédure spéciale à se rendre dans ce pays) ainsi que de sa capacité à honorer ses obligations juridiques et politiques permettraient d'assurer une plus grande transparence et de justifier toute nouvelle mesure de la part de la Commission.