a This total amount claimed includes USD 2,768,166.09 for business losses suffered by Kuwaiti companies that will be severed and transferred to the “E4” Panels of Commissioners for review pursuant to Governing Council decision 123.
a Y compris un montant de USD 2 768 166,09 pour des pertes commerciales ou industrielles subies par des entreprises koweïtiennes qui seront détachées et dont l'examen sera confié aux Comités «E4» conformément à la décision 123 du Conseil d'administration.