The projects proposed in the present section under alterations and improvements and major maintenance are itemized as being: projects deferred from prior periods, multi-year phased projects, recurrent projects or new projects (see table 33.3).
On a présenté les projets envisagés au titre de la transformation et de l'amélioration des locaux et au titre des gros travaux d'entretien en distinguant entre projets reportés d'exercices antérieurs, projets échelonnés sur plusieurs années, projets récurrents et nouveaux projets (voir tableau 33.3).