The warning of dire consequences should indigenous peoples refuse to accept a lesser standard in order to achieve the adoption of a declaration, any declaration, by the end of the Decade is belied by decisions of the Commission itself on time limitations on standard setting.
Les conséquences terribles dont la menace a été brandie, au cas où les peuples autochtones refuseraient d'accepter une norme moins élevée, et ce, dans le but de faire adopter une déclaration, quelle qu'elle soit, d'ici à la fin de la Décennie, sont contredites par les décisions prises par la Commission elle-même en ce qui concerne les délais fixés pour l'établissement de normes.