The Legal Network and GTAG have held meetings and other discussions with Canadian government officials responsible for health and international trade policy to discuss Canadian government policy at WTO regarding mitigating the adverse impact of strict intellectual property provisions in international trade agreements on access to affordable medicines.
Le Réseau juridique et le GTAG ont tenu des réunions et autres consultations avec les autorités canadiennes responsables de la santé et du commerce international pour discuter de l'action menée par le Canada à l'OMC en vue d'atténuer les effets néfastes, sur l'accès à des médicament abordables, des dispositions rigoureuses relatives à la propriété intellectuelle contenues dans les accords commerciaux internationaux.