The year 2003 represented a peak in the resource allocation made to Article 5 countries at a time when they were taking measures to comply with the freeze on CFCs, halons, methyl bromide and methyl chloroform and were preparing for the 2005 interim reductions.
En l'an 2003, un montant de ressources record avait été alloué aux pays visés à l'article 5, alors qu'ils s'apprêtaient à appliquer les mesures de gel concernant les CFC, les halons, le bromure méthyle et le méthylchloroforme et alors qu'ils se disposaient à aborder les nouvelles réductions prévues pour après 2005.