A detailed monitoring and evaluation plan will be developed. The objective of this plan is two-fold: (a) to assess progress in achieving each of the intercountry programme outputs and undertaking timely, corrective action where necessary; and (b) to determine if the outputs are collectively yielding expected results and thus contributing to the achievement of UNFPA outcomes and goals, as stated in the MYFF.
On mettra au point un plan détaillé de contrôle et d'évaluation à double objectif : a) évaluer les progrès réalisés vers les produits du programme et, s'il le faut, faire des corrections en temps utile; et b) déterminer si les produits dans leur ensemble donnent ce qu'on en attend et contribuent ainsi à la réalisation des résultats et des buts du FNUAP énoncés dans le PFP.