Moreover, there are ongoing efforts to operationalize the Protocol relating to the Establishment of the Peace and Security Council of the African Union, which was approved by the first ordinary session of the Assembly of Heads of State and Government of the African Union at its summit in Durban in July 2002.
Par ailleurs, des mesures sont actuellement prises pour rendre opérationnel le Protocole instituant le Conseil de la paix et de la sécurité de l'Union africaine, qui a été approuvé par l'Assemblée des chefs d'État et de gouvernement au Sommet de Durban, en juillet 2002.