The reduction reflects: (a) the changed arrangements whereby common service costs in respect of posts funded from the support account for peacekeeping operations are requested under the budget of the support account ($315,400); and (b) the resources released as a result of the discontinuation of the Repertory of Practice of United Nations Organs ($386,900).
La réduction tient compte : a) des nouveaux arrangements en vertu desquels les coûts relatifs aux services communs concernant les postes financés au titre du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix sont imputés au budget du compte d'appui (315 400 dollars); et b) des ressources dégagées suite à la suppression du Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies (386 900 dollars).