The main reason attributed to this was the so called “compartmentalization” of different sources of funding, as most donors retain sharp institutional divisions between relief and development funding.
La principale raison invoquée pour expliquer ce phénomène est le «cloisonnement» des différentes sources de financement, la plupart des donateurs établissant de très nettes distinctions entre le financement des secours et le financement du développement.