Under the floating tranche approach, the availability of a loan disbursement would not be tied directly to any specific date; instead, the disbursement would become available upon completion of certain agreed structural reforms.
Selon la formule de la tranche flottante, le décaissement d'un prêt ne serait pas lié directement à une date spécifique; les fonds seraient disponibles dès l'achèvement de certaines réformes structurelles arrêtées.