“Noting the need to accord adequate coverage for members of the Tribunal in the event of work-related accidents,
Notant la nécessité d'accorder une couverture adéquate aux membres du Tribunal en cas d'accident du travail,