The Ombudsman upon making his determination is empowered to report his findings with the reasons, either to the head of the institution or to the Minister under whose purview the infringing institution falls under or to the Public Service Commission. Thereupon, he could also require the head of the institution concerned to notify, within a specified time, the steps he proposes to take to give effect to the Ombudsman's recommendation.
Le Médiateur peut soumettre ses conclusions motivées au Directeur de l'institution intéressée au Ministre de tutelle ou encore à la Commission de la fonction publique et demander au Directeur de l'institution intéressée de l'informer dans un délai spécifié des mesures qu'il envisage d'adopter pour donner suite à sa recommandation.