The object affirmative action is to remedy the present effects of the past discrimination and not to perpetuate fixed quotas.
L'action positive a pour objet de remédier aux effets actuels de la discrimination passée et non de perpétuer des contingents fixes.