If, for justifiable reasons, the Committee on Contributions was unable to propose such measures, it was in the interest of the Member States to provide clear legislative guidance rather than engage in protracted and sometimes fruitless political discussions.
Si le Comité des contributions, pour des raisons justifiables, ne peut en proposer, des directives claires des organes délibérants sont préférables à de longs débats, parfois stériles, de nature politique.