In order to more appropriately reflect the administrative arrangements with those two offices, the funding equivalent of the two posts is transferred to grants and contributions.
Afin de refléter de manière plus adéquate les arrangements administratifs conclus avec ces deux bureaux, les ressources correspondant aux deux postes en question sont transférées à la rubrique Subventions et contributions.