Possible instruments for this purpose, to be reviewed in detail by the Bureau, could be joint meetings between ECE and EUROSTAT/OECD; ECE conducting written consultations with the relevant member countries using a joint questionnaire; and/or consultation meetings specifically targeted for the relevant sub-regions of ECE.
Les moyens à utiliser à cet effet, que le Bureau devra considérer en détail, pourraient être des réunions communes entre la CEE et Eurostat/OCDE, la CEE procédant à des consultations par écrit à l'aide d'un questionnaire commun auprès des pays membres concernés et/ou organisant des réunions de consultation à l'intention des sous-régions concernées de la CEE.