As regards the allocation of time for each substantive agenda item, the principle of equal footing and flexibility for practical purposes will be observed.
Pour ce qui est du temps accordé à chaque point de l'ordre du jour, on observera le principe de l'égalité et de la souplesse à des fins pratiques.