The rest of the Office, however, would continue to be structured and funded according to current arrangements until the phasing out of the oil-for-food programme and the end of the period covered under the revised humanitarian appeal, on 21 November and 31 December 2003, respectively.
Pour le reste, cependant, le Bureau du Coordonnateur pour les affaires humanitaires en Iraq conservera sa structure et son mode de financement actuels jusqu'à la clôture du programme « pétrole contre nourriture » et la fin de la période couverte par la version révisée de l'Appel humanitaire en faveur de l'Iraq (21 novembre et 31 décembre 2003, respectivement).