In order to provide for the protection of troops, armed escort and deterrence, as well as for the movement of personnel and cargo, supply and re-supply of team sites in the interior of the country, medical and casualty evacuation, as well as in view of the prevailing security situation and road conditions requiring an extensive use of rotary wing assets, the Mission would maintain a fleet of 28 helicopters, comprising eight medium MI-8 MTV passenger-cargo helicopters, eight MI-8 MT, four MI-26T, and eight military MIL-24 gunships.
Pour assurer la protection des troupes, organiser des escortes armées et promouvoir la dissuasion, assurer le mouvement du personnel et du fret, le ravitaillement et le réapprovisionnement des antennes à l'intérieur du pays ainsi que l'évacuation sanitaire et celle des blessés, et compte tenu de la situation en matière de sécurité et de l'état des routes, la Mission aurait besoin de 28 hélicoptères, à savoir 8 hélicoptères MI-8 MTV de transport de personnel et de fret, de taille moyenne, 8 hélicoptères MI-8 MT, 4 hélicoptères MI-26T et 8 hélicoptères de combat MIL-24.