In order to ensure cost-effectiveness of training, the following factors were considered essential: the use of selection criteria; the appropriate use of trained staff after training; a system of supervision and quality assurance; and the availability of equipment and supplies to facilitate improved service delivery by those who had been trained.
Les facteurs suivants ont été jugés essentiels pour assurer la rentabilité de la formation : l'usage de critères de sélection, la bonne utilisation du personnel ayant reçu une formation, un système de supervision et d'assurance de la qualité, et la disponibilité du matériel et des fournitures pour faciliter une meilleure prestation des services par le personnel nouvellement formé.