On the contrary, both are also a function of their effective participation in private women's associations involved in voluntary work and the social services, bearing in mind that such associations are considered to be valuable to the country in view of their achievement of cultural, social, artistic and vocational objectives by means of the programmes and activities which they supervise or in which they participate.
Ces organisations sont considérées comme des institutions actives au sein de l'État, en raison des objectifs culturels, sociaux, techniques et professionnels qu'elles poursuivent dans le cadre des programmes dont elles supervisent l'exécution ou auxquels elles participent, ce qui permet de tirer parti des capacités de leurs membres pour appuyer les efforts de développement.