In the Committee's opinion, there is a need to refine further the methodology for determining the cases to be investigated by the Office, so that cases related to administrative management issues would be investigated and resolved by the mission management itself in an expeditious manner.
De l'avis du Comité, il faut perfectionner la méthodologie permettant de déterminer les affaires qui doivent être examinées par le Bureau, de sorte que les affaires relatives à des questions de gestion administrative soient examinées et résolues rapidement par les responsables des missions eux-mêmes.