On the one hand, from the point of view of international law in general and international human rights law in particular, New Zealand continued to be responsible for the implementation of the Convention in the Cook Islands, as Mr. MacKay had indicated.
D'une part, du point de vue du droit international d'une manière générale et du droit international régissant les droits de l'homme en particulier, la Nouvelle-Zélande continue d'être responsable de l'application de la Convention dans les Îles Cook, comme M. MacKay l'a indiqué.