Through this exercise, the Unit plans to acquire a deeper and wider knowledge not only of the difficulties and challenges faced by individual organizations but, most importantly, of the common issues requiring that system-wide solutions be devised and practices harmonized.
En procédant ainsi, le Corps commun compte parvenir à connaître plus à fond et plus amplement les difficultés et les défis auxquels les différentes organisations ont à faire face, mais aussi, et surtout, les problèmes auxquels elles se heurtent toutes et qui exigent la conception de solutions et une harmonisation des pratiques à l'échelle du système.