In August 2002, in releasing its final observations regarding Canada, the Committee for the Elimination of Racial Discrimination expressed its consternation at the direct correlation between the economic marginalization of indigenous peoples in Canada and the ongoing dispossession of native lands.
Au mois d'août 2002, dans ses observations finales à l'endroit du Canada, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale constatait avec préoccupation la corrélation directe entre la marginalisation économique des autochtones et le processus en cours de dépossession des peuples autochtones de leurs terres.