The scenario of a passenger train colliding with a freight train might be avoided if these trains are not allowed in a double track tunnel at the same time.
On pourrait éviter le scénario de la collision entre un train de voyageurs et un train de marchandises en interdisant leur circulation simultanée dans un tunnel à deux voies.