Without really knowing what to do, we have witnessed a macabre vicious circle marked by internal and external war; the dissolution of the authority and administrative capacity of the State; the gradual elimination of the economic and social potential of countries; the systematic violation of human rights; the existence of millions of refugees fleeing to countries that in turn are affected by grave economic crises; an increase in HIV/AIDS and in other epidemics and illnesses; the indiscriminate traffic in small arms and light weapons; the illegal exploitation of natural resources that finances such traffic; and, everywhere, hunger.
Sans savoir vraiment que faire, nous avons été les témoins d'un cercle vicieux et macabre marqué par des guerres intérieures et extérieures; la désintégration de l'autorité et des capacités administratives de l'État; l'élimination progressive du potentiel économique et social de ces pays; la violation systématique des droits de l'homme; l'existence de millions de réfugiés qui fuient vers des pays en proie, à leur tour, à de graves crises économiques; la recrudescence du VIH/sida et d'autres maladies et épidémies; le trafic inconsidéré des armes légères; l'exploitation illégale des ressources naturelles qui financent ce trafic, et partout, la famine.