(i) The National Aeronautics and Space Administration of the United States, ESA, UNESCO, COSPAR and the American Institute for Aeronautics and Astronautics, for co-sponsoring the United Nations/International Astronautical Federation Workshop on Space Solutions for Global Problems: Building Partnerships with All Stakeholders in Human Security and Development, hosted by the American Institute and held in Houston, Texas, United States, from 10 to 12 October 2002;
i) À l'Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace des États-Unis d'Amérique (NASA), à l'ESA, à l'UNESCO, au COSPAR et à l'Institut américain d'aéronautique et d'astronautique, pour avoir coparrainé l'Atelier ONU/Fédération internationale d'astronautique sur le thème “Des solutions spatiales à des problèmes mondiaux: constituer des partenariats avec toutes les parties prenantes à la sécurité et au développement de l'homme”, qui a été accueilli par l'Institut américain d'aéronautique et d'astronautique à Houston (États-Unis d'Amérique) du 10 au 12 octobre 2002;