Without prejudice to the currently preferred approach and how it can be improved upon, the Representative will continue to study their feasibility as the most effective means of ensuring protection and assistance for the internally displaced.
Sans préjudice de l'approche actuellement privilégiée et des améliorations qui peuvent y être apportées, le Représentant continuera à en étudier la faisabilité, dans le souci d'assurer au mieux la protection et l'assistance en faveur des personnes déplacées.