The Board had recommended in paragraph 100 of its previous report that UNHCR consult with the United Nations Secretariat and other relevant United Nations entities to ensure that in terms of cost-benefit the present diversity of information systems approaches is in the best interest of Member States and of the beneficiaries of United Nations programmes; and ascertain that there are no ready-made solutions, even at the cost of alterations in current UNHCR procedures, preferably within the United Nations system.
Au paragraphe 100 de son précédent rapport, le Comité recommandait au HCR de consulter le Secrétariat de l'ONU et d'autres organismes des Nations Unies intéressés pour s'assurer que, du point de vue du rapport coûts-avantages, l'existence de multiples systèmes d'information répondait au mieux aux besoins des États Membres et des bénéficiaires des programmes des organismes des Nations Unies, et qu'il n'existait pas des solutions « prêtes à l'emploi », de préférence à l'intérieur du système des Nations Unies, auxquelles le HCR pourrait recourir quitte à modifier ses procédures.