Pursuant to General Assembly resolution 56/51, of 10 December 2001, and the agreement reached on the measures relating to the working methods of the Committee and its subsidiary bodies, informal consultations had been held among the members of the Committee and the regional groups concerning the composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the third three-year term.
L'orateur ajoute que conformément à la résolution 56/51 de l'Assemblée générale du 10 décembre 2001 et à l'accord relatif aux méthodes de travail du Comité et de ses organes subsidiaires, on a procédé à des consultations officieuses entre les membres du Comité et les groupes régionaux concernant la composition du bureau du Comité et de ses organes subsidiaires pour les trois années à venir.