Accordingly, a number of creditor Governments had expressed their willingness to revisit the issue of "topping up", a mechanism devised to deepen the debt relief of those HIPCs that, at completion point, still faced an unsustainable debt situation due to disappointing trade trends or external shocks.
Les représentants de plusieurs pays créanciers ont dit que leur gouvernement serait prêt à réexaminer la question des « apports complémentaires », consistant à offrir un allégement supplémentaire aux pays pauvres très endettés qui, arrivés au point d'achèvement, avaient toujours un niveau d'endettement ingérable du fait de tendances commerciales défavorables ou de chocs extérieurs.