Below are defined key initiatives being undertaken by various Departments of the Government of India (GOI), which address some of the observations and recommendations of the Committee.
On présente ci-après les principales initiatives prises par les différents services du Gouvernement indien pour tenir compte de certaines des observations et recommandations du Comité.