We note that, 10 years after its creation, and despite the consensus reached by all Member States and the multiplicity of suggestions offered by States on this matter, the Group has not been able to reach agreement on how to effect the required changes relating to the composition and methods of work of the Council, especially as concerns the increase in the number of its members and the use of the veto.
Nous relevons que, 10 ans après sa création, et malgré le consensus auquel tous les États Membres sont parvenus et les multiples suggestions apportées par les États sur cette question, le Groupe n'a pas été capable de parvenir à un accord sur la manière de mener les changements requis dans la composition et les méthodes de travail du Conseil, en particulier par rapport à l'augmentation du nombre de ses membres et à l'utilisation du veto.