The Secretary-General should consider the possibility of relocating the United Nations bookshops and gift centres in New York and Geneva in such a way that they are as visible and accessible to the general public as to staff and conference delegates in order to improve the prospects of increasing revenue from these operations in the context of increased security measures limiting general public access to the Organization's premises (paras.
Le Secrétaire général devrait envisager la possibilité de déplacer les librairies et les comptoirs d'articles-cadeaux de New York et de Genève pour qu'ils soient aussi facilement visibles et accessibles pour le public que pour les fonctionnaires et les délégués participant aux conférences, de manière à augmenter les chances d'accroître les recettes provenant des opérations qui y sont associées, compte tenu des mesures de sécurité renforcées qui limitent l'accès du public aux locaux de l'Organisation (par. 73 à 76).