As for the long-term solution, when the necessary resources became available, the Legislative Guide could be published in its current form in order to serve as a historical record of the development of the model legislative provisions, which could themselves be reproduced in an annex thereto.
Pour ce qui est du long terme, lorsque l'on disposera des ressources nécessaires, le Guide législatif pourra être publié sous sa forme actuelle afin de devenir le document historique attestant le développement des dispositions législatives types, lesquelles pourraient figurer en annexe.