Education (as a verb) is commonly used to describe a process, and also (as a noun) shorthand for the `education system', which involves policies, institutions, curricula, actors etc. (Sterling, 2001)
L'éducation au sens actif décrit généralement un processus tandis que le substantif renvoie au «système éducatif», qui suppose des politiques, des institutions, des programmes, des acteurs, etc. (Sterling, 2001).