The advisory opinion of the International Court of Justice on Reparation for Injuries Suffered in the Service of the United Nations should be considered only as an exception to the nationality principle; the Commission's work should be based on a customary law approach, although it should remain open to new developments in that field.
L'avis consultatif rendu par la Cour internationale de Justice sur la Réparation des dommages subis au service des Nations Unies ne doit être considéré que comme une exception au principe de la nationalité; les travaux de la CDI doivent être fondés sur le droit coutumier, même s'il faut tenir compte des nouveaux développements dans ce domaine.