Out of 16 projects identified in the report of the Secretary-General (A/56/848, annex I, para. 40) 2 projects, namely, installation of blast-proof trash receptacles and installation of a landline connection from the off-site Pass and Identification Unit to the Secretariat building have been completed.
Sur les 16 projets indiqués par le Secrétaire général (A/56/848, annexe I, par. 40), deux ont été achevés, à savoir la mise en place de poubelles antisouffle et l'installation d'une ligne de téléphone terrestre entre le bâtiment du Secrétariat et le Bureau des cartes d'identité.