Emphasizes that coordination among heads of international agencies should be enhanced to ensure integrated and coordinated implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits and, in this context, underlines that the relevant intergovernmental processes should ensure that the inter-agency guidelines for operational activities for development of the United Nations system and the work of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination and the United Nations Development Group accurately reflect the outcomes of major United Nations conferences and summits;
Souligne qu'il convient de renforcer la coordination entre les chefs des organismes internationaux pour assurer une application intégrée et coordonnée des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet tenues sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies et, à cet égard, souligne que les processus intergouvernementaux compétents devraient veiller à ce que les directives élaborées au niveau interinstitutions pour les activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies et les travaux du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination et du Groupe des Nations Unies pour le développement tiennent bien compte des textes issus de ces grandes conférences et réunions au sommet;