With regard to the Advisory Committee's comments on the use of brokers, the latter were used only for air cargo transportation, a niche market in which their in-depth knowledge was invaluable.
Se référant aux observations du Comité consultatif relatives au recours à des courtiers, M. Toh indique que l'utilisation de ces intermédiaires est limitée aux services de transport aérien, marché très éclaté où leurs profondes connaissances des différents créneaux rend de très importants services.