Without access to, and the right and power of disposition over those assets, the grantor would not be able to earn the necessary income to repay the loan.
S'il n'y a pas accès et n'a ni le droit ni la faculté d'en disposer, il sera incapable de générer les recettes qui lui permettront de rembourser le prêt.