6.2 There shall be established a Working Capital Fund to ensure financial resources for the Tribunal to meet short-term liquidity problems pending receipt of contributions under regulation 5.2 and to provide the Tribunal with the financial means to deal with cases, in particular those requiring urgent proceedings, to the extent that the expenditure cannot be met from the contingency.
6.2 Il est créé un fonds de roulement dont l'objet est de doter le Tribunal des fonds dont il a besoin pour couvrir ses besoins de trésorerie à court terme en attendant l'encaissement des contributions visées à l'article 5.2 et pour examiner les affaires dont il est saisi, en particulier lorsqu'elles exigent une procédure accélérée, dans la mesure où les dépenses connexes ne peuvent être financées par les fonds pour imprévus.