The option of a new annex linked to a revised article 6, paragraph 11, might be the most suitable if the intention were to introduce specialized participation procedures for GMO decision-making which cannot be described through simple cross references to earlier paragraphs (in accordance with option Y3 in para. 16 above).
L'option consistant à adopter une nouvelle annexe liée à un paragraphe 11 révisé de l'article 6 pourrait être la plus appropriée si l'intention était de prévoir des procédures spéciales de participation aux décisions concernant les OGM, qui ne pourraient être décrites à l'aide de simples renvois croisés à des paragraphes précédents (conformément à l'option Y3 présentée au paragraphe 16 ci-dessus).