(vi) Technical material: improvement of the International Space Information Service web page and databases on various subjects relating to space science and technology for use by the general public as well as CD-ROMs of multi-media educational materials; maintenance of the web site on the work of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities and inter-agency cooperation in space-related activities; and maintenance of the web sites of the action teams established by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to implement the recommendations of UNISPACE III;
vi) Documentation technique : amélioration de la page Web et des bases de données du Service international d'information spatiale sur divers sujets se rapportant aux sciences et aux techniques spatiales, à l'intention du grand public, et CD-ROM des matériels pédagogiques multimédia connexes; maintenance du site Web sur les travaux de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales et la coopération interorganisations en matière d'activités spatiales; et maintenance des sites Web des groupes d'action créés par le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique pour appliquer les recommandations d'UNISPACE III;