In order to express that idea it was decided to replace the expression “the party who is seeking enforcement” with “the party who is seeking or has obtained enforcement”.
Pour que cela soit bien clair, il a été décidé de remplacer le membre de phrase “la partie qui cherche à faire exécuter” par “la partie qui cherche à obtenir ou a obtenu un ordre d'exécution”.