The importance of further increasing the financial resources available to developing, disseminating, applying and commercializing new and renewable sources of energy cannot be overlooked. Moreover, the initiatives that have been launched through the World Summit on Sustainable Development have yet to demonstrate their effectiveness.
On ne saurait sous-estimer combien il importe d'accroître davantage encore les ressources financières pour la mise au point, la diffusion, l'utilisation et la commercialisation de technologies d'exploitation des sources d'énergie renouvelables, d'autant plus que les initiatives qui ont été lancées dans le cadre du Sommet mondial doivent encore faire la preuve de leur efficacité.