If the product of human labour can be saved and reused, this product exactly fits the definition of capital, regardless of whether it is tangible. Hence, the distinction between capital and service income becomes irrelevant.
En effet, si un produit non matériel de l'activité humaine se prête à être saisi et réutilisé, il entre parfaitement dans la définition du capital, ce qui ôte toute signification à la distinction traditionnelle entre revenu de capital et revenu des services.