Both - namely the equalisation of family benefits and services and specific assistance - were expanded and much improved by the Federal Government in the period under report, namely 1998 to 2001.
Les deux systèmes - à savoir la péréquation des prestations et services familiaux et l'assistance spécifique - ont été élargis et nettement améliorées par le Gouvernement fédéral au cours de la période à l'examen, à savoir entre 1998 et 2001.