But clearly, as a large country with a population which is 7 times that of say, Pakistan, or 5 times its boundary, or 15 times its coastline, not counting the fact that India has 600 island territories, some of which are more than 1,000 kilometres away from the mainland, with a GDP which is more than 10 times that of Pakistan - in fact, last time I remember there were companies whose capitalization on one of the stock exchanges accounted for the entire GDP of the State of Pakistan - I think that we have tried to keep our defence expenditure at the lowest possible.
Cela dit, il est évident que, eu égard à la taille de notre pays, dont la population est sept fois celle du Pakistan, par exemple, dont le périmètre est cinq fois plus long que le sien et le littoral, 15 fois, sans parler de ses 600 îles, dont certaines se situent à plus de 1 000 kilomètres des côtes, ni de son PIB, plus de 10 fois plus élevé que celui du Pakistan − en fait, d'après mes derniers souvenirs, le niveau de capitalisation de certaines entreprises sur une des places boursières équivalait au PIB de l'État du Pakistan −, nous avons dans une large mesure maintenu nos dépenses militaires au niveau le plus bas possible.