It is necessary to point out that the questions concerning the responsibility of States would be included within the scope of the study entirely without prejudice to the way in which these questions should be answered.
Il est nécessaire d'indiquer que des questions concernant la responsabilité des États entreraient dans le champ de l'étude sans que cela préjuge aucunement de la manière dont il y serait répondu.