Given its conceptual and institutional constraints, the liability system cannot meet these social goals”.
Or, étant donné les contraintes conceptuelles et constitutionnelles qui sont les siennes, le système de responsabilité ne peut réaliser ces objectifs sociétaux ».