In Algeria, the decline in growth from 5 per cent in 2001 to 2.7 per cent in 2002, despite an increase in oil prices, reflects the adverse effect of increasing political and religious tensions, flooding in the east, and loss of competitiveness in the industrial sector.
En Algérie, le taux de croissance est passé de 5 % en 2001 à 2,7 % en 2002, malgré une augmentation des cours du pétrole, en raison des effets négatifs des tensions politiques et religieuses de plus en plus fortes, d'inondations dans l'est du pays et de la perte de la compétitivité du secteur industriel.