The second meeting of the working group and experts from participating States, held in Riga on 22 and 23 November 2001, confirmed the technical feasibility of creating such a transit link by connecting the Daugava (Western Dvina) River and the 82-km Dnieper Canal in the area of Vitebsk and Orsha, in Belarus.
La faisabilité, sur le plan technique, de la réalisation d'un tel itinéraire de transit, en reliant la Daugava (Dvina occidentale) et le Dniepr par un canal (d'environ 82 kilomètres) entre les villes de Vitebsk et d'Orcha (Bélarus) a été formellement établie lors de la deuxième réunion des groupes de travail et des groupes d'experts des pays participants, tenue à Riga les 22 et 23 novembre 2001.