The current manifestations of racism and racial discrimination were a social, cultural and political phenomenon born of wars, slavery and military conquests rather than naturally instinctive reactions of the human being; and the present inequitable social and economic conditions were caused in large part by those historical wrongs.
Si les manifestations actuelles de racisme et de discrimination raciale sont plus un phénomène social, culturel et politique né des guerres, de l'esclavage et des conquêtes militaires que la réaction instinctive des individus, ces injustices historiques sont en grande partie la cause des conditions sociales et économiques inéquitables qui règnent actuellement.