Nevertheless, the Office of the High Commissioner wishes to mention its concern at the abusive and indiscriminate use of force and the violations of due process and other fundamental rights entailed by measures that are not founded on the principle of legality and are removed from the prior and subsequent independent supervision of the courts and the Department of Public Prosecution.
Toutefois, le Haut-Commissaire tient à faire état de sa préoccupation face à l'usage fait de la force de manière abusive et sans discrimination et aux violations du droit à un procès juste et équitable et d'autres droits fondamentaux qui résultent de l'application de mesures qui ne reposent pas sur le principe de la légalité et échappant au contrôle, préalable ou postérieur, exercé en toute indépendance par les organes judiciaires et le ministère public.