The Department of Management has also reviewed activities under section 29, Management and central support services, in the context of regulation 5.6 with a view to discontinuing operations that are obsolete, of marginal usefulness or ineffective.
Le Département de la gestion a lui aussi examiné, à la lumière de l'article 5.6, les activités relevant du chapitre 29 (Gestion et services centraux d'appui) afin d'éliminer celles qu'il jugeait dépassées, d'une utilité marginale ou inefficaces.