Mr. R. Maas, Chairman of the Task Force on Integrated Assessment Modelling, said that the Task Force, as well as the Network of Experts on Benefits and Economic Instruments, had decided to use the parameter “technical lifetime”, instead of “economic lifetime”; energy prices with taxes and a discount rate of 4 per cent.
M. R. Maas, Président de l'Équipe spéciale des modèles d'évaluation intégrée, a déclaré que l'Équipe spéciale, de même que le Réseau d'experts des avantages et des instruments économiques, avait décidé d'utiliser le paramètre «durée de vie technique» au lieu de «durée de vie économique», les prix de l'énergie taxes comprises et un taux d'actualisation de 4 %.