To successfully pursue a matter in court, one needs the services of a lawyer.
Pour avoir gain de cause, il faut en outre pouvoir disposer des services d'un avocat, ce qui n'est pas à la portée du citoyen ordinaire.