In Lithuania, all citizens as well as foreign citizens and stateless persons have a right to judicial defence from encroaching upon their life and health, personal freedom, property, honour and dignity, as well as other rights and freedoms guaranteed to them by the Constitution and other laws; they also have a right to judicial defence from actions or omissions of State government and administration institutions and officials.
Tous, nationaux, ressortissants étrangers ou apatrides, ont droit à une égale protection de la loi contre toute atteinte à leur vie et à leur santé, à leur liberté, à leurs biens, à leur honneur et à leur dignité et peuvent exercer tous autres droits et libertés qui leur sont garantis par la Constitution et autres textes normatifs. Ils ont droit pareillement à une égale protection de la loi contre tous actes ou omissions des institutions ou organismes de l'État et de leurs agents.