“A sovereign ordinance defines the organization and functioning of the Supreme Court, including qualifications for membership, matters affecting the eligibility of members and the regulations governing them, the rotation of members of the administrative division, court procedure, the effects of remedies and decisions, the procedure for and effects of conflicts of jurisdiction and the necessary temporary measures.”
«Une ordonnance souveraine fixe l'organisation et le fonctionnement du Tribunal suprême, notamment les conditions d'aptitude requises de ses membres, les incompatibilités les concernant ainsi que leur statut, le roulement des membres de la section administrative, la procédure à suivre devant le Tribunal, les effets des recours et des décisions, la procédure et les effets des conflits de compétence, ainsi que les mesures transitoires nécessaires.».