With the participation of the United Nations specialized agencies, a comprehensive approach requires that there be no gap when making the transition from one aspect of conflict resolution to another. It is important that the Security Council provide the political support for the peace-building efforts in those cases when the central role is shifted to the specialized agencies.
Une approche globale exige un travail continu et cohérent et il est donc important que le Conseil de sécurité fournisse un appui politique aux efforts de consolidation de la paix, lorsque le rôle central est assumé par les institutions spécialisées.