In addition to the link between the right to work and the other fundamental rights enshrined in the Covenant - a link to which the draft (No. 1) rightly refers - it might perhaps be appropriate, in my view, to include mention of the close link that exists between the right to work and other human rights and fundamental freedoms, such as the prohibition and abolition of forced labour (article 8, paragraph 2, of the International Covenant on Civil and Political Rights), the right of everyone to liberty and security of person (art. 9, para.  1) and the right to respect for the inherent dignity of the human person (art.
En plus du lien du droit au travail avec les autres droits fondamentaux consacrés par le Pacte − lien d'ailleurs mentionné, à juste titre, dans le projet (no 1) −, il me semble qu'il serait peut-être bon d'y ajouter le lien étroit qui existe entre le droit au travail et les autres droits de l'homme et libertés fondamentaux tels que: l'interdiction et l'élimination du travail forcé (art. 8, par. 2 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques); le droit de tout individu à la liberté et à la sécurité de sa personne (ibid., art. 9, par. 1); le droit au respect de la dignité inhérente à la personne humaine (ibid., art. 10), etc.