The Secretariat understands that consideration is being given to the feasibility of designating the United Nations as Supervisory Authority under the protocol for reasons that included the following:
Le Secrétariat croit comprendre que la possibilité de désigner l'ONU comme autorité de surveillance conformément au Protocole est envisagée pour plusieurs raisons dont les suivantes: