In our view, such initiatives are crucial, as they not only provide the Council with a first-hand account of the reality on the ground, but also convey a clear message to regional leaders about the Security Council's commitment to peace and stability in afflicted areas.
À notre avis, ces initiatives sont fondamentales, dans la mesure où, non seulement, elles permettent au Conseil de se rendre directement compte des réalités sur le terrain, mais également où elles indiquent clairement aux dirigeants régionaux que le Conseil de sécurité est déterminé à faire régner la paix et la stabilité dans les zones touchées.