An important role in the employment of young people (the 1999 survey-based unemployment rate for young people in Slovenia was 18.2 per cent) is played, in addition to scholarships which allow young people from low-income families to study, by active employment policy measures which help young unemployed people to study and prepare to join the labour market.
Un rôle important est joué dans l'emploi des jeunes (en Slovénie le taux de chômage, selon l'enquête menée en1999, était de 18,2 % chez les jeunes), non seulement par les bourses qui permettent aux jeunes provenant de familles à faible revenu de faire des études mais aussi par les mesures dynamiques en faveur de l'emploi prises pour aider les jeunes chômeurs à étudier et à se préparer à entrer sur le marché de l'emploi.