the absence of experience and success stories, the issue needs to be dealt with with great care. But it is clear that both investments and increased security of supply need to be encouraged which will require money to be paid by the government (i.e. by the tax-payers) and/or by the customers and/or by the electricity sector.
Étant donné la diversité des situations dans les différents pays et en l'absence d'expérience et de réussites exemplaires, la question doit être abordée avec beaucoup de précaution, mais il est clair que l'investissement et la plus grande sécurité de l'approvisionnement doivent être encouragés parallèlement, ce qui exigera de l'argent, lequel devra venir des pouvoirs publics (c'est-à-dire des contribuables) et/ou des clients et/ou du secteur de l'électricité.