The Committee may wish to take note of the information and discuss possible further activities in this area.
Le Comité voudra peut-être prendre note de ces informations et examiner la possibilité d'entreprendre d'autres activités dans ce domaine.