(a) The operational requirements of the Organization cannot be met by staff members who are qualified and available to perform the required functions;
a) L'Organisation ne peut faire face à ses besoins opérationnels, aucun fonctionnaire qualifié n'étant disponible pour exercer les fonctions considérées;