The negative trend is exacerbated by inappropriate legislation, the absence of clear gender-sensitive social policies and the absence of measures designed to meet the challenges and seize the opportunities afforded by globalization and the information revolution for achieving social equity and gender equality for sustainable development.
Cette dégradation est aggravée par une législation mal adaptée, par l'absence de politiques sociales sexospécifiques bien définies et de mesures conçues pour relever les défis de la mondialisation et de la révolution informatique et saisir les occasions offertes par ces deux phénomènes afin de parvenir à l'équité sociale et à l'égalité entre les sexes dans la perspective du développement durable.