On 17 March 1999 the British Government submitted in the House of Commons a White Paper entitled “Partnership for Progress and Prosperity: Britain and the Overseas Territories”,3 which enumerated changes in the relationship between the United Kingdom and its territories.
Le 17 mars 1999, le Gouvernement britannique a présenté à la Chambre des communes un Livre blanc intitulé « Partenariat pour le progrès et la prospérité : la Grande-Bretagne et les territoires d'outre-mer », faisant état des changements intervenus dans les relations entre le Royaume-Uni et ses territoires.