This text is a combination of the chapeau of paragraph 2 of options 1 and 2 and revised subparagraphs from option 2, together with subparagraphs (b) and (c) to make provision for technical assistance to help implement the preventive measures contained in the draft convention.
Ce texte, qui est une combinaison du chapeau du paragraphe 2 des variantes 1 et 2 et des alinéas révisés de la variante 2, ainsi que de ses alinéas b) et c), indique que les dispositions à prendre en matière d'assistance technique pour aider à mettre en œuvre les mesures préventives prévues dans le projet de convention.