Under option Z and its various sub-options, the same considerations would apply as for option Y and its sub-options, except that each category of GMO decision-making for which a distinct public participation procedure is involved would need to be considered separately.
f) Selon l'option Z et ses diverses variantes, les mêmes considérations que dans l'option Y et ses variantes seraient applicables, sauf que chaque catégorie de décisions concernant les OGM impliquant une procédure distincte de participation du public devrait être examinée séparément.