We believe that now, following the adoption of the Hague International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, it is necessary to give further impetus to the work of the Panel of Experts and ensure that it seeks to develop the appropriate legal framework in the area of missiles.
Après l'adoption du Code de conduite internationale de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques, il nous paraît nécessaire maintenant d'imprimer un nouvel élan aux travaux engagés par le groupe d'experts et de faire en sorte qu'il s'emploie à mettre sur pied un cadre juridique adéquat dans le domaine des missiles.