Considering OECD's leading role in international work on environmental assessment, including terrestrial assessment and taking into account the extensive networks of environmental experts in member countries, the Joint Meeting (11-13 June 2003) may wish to confirm that OECD would be very well-placed to co-ordinate the international work with respect to the classification of chemicals hazardous to the terrestrial environment.
Eu égard au rôle de premier plan de l'OCDE dans les travaux menés au niveau international sur l'évaluation environnementale, y compris du point de vue du milieu terrestre, et compte tenu des vastes réseaux d'experts de l'environnement qui existent dans les pays Membres, la Réunion conjointe (11-13 juin 2003) voudra peut-être confirmer que l'OCDE serait très bien placée pour coordonner les travaux internationaux en ce qui concerne la classification des produits chimiques dangereux pour le milieu terrestre.