In addition, many Bhutanese travel outside the country for business, study tours, continuing education and so forth and through engaging with sex workers there can transmit infections to wives and partners back home.
En outre, de nombreux Bhoutanais se rendent à l'étranger, à l'occasion par exemple de déplacements professionnels, de voyages d'études ou de stages de formation continue, et, après avoir eu des relations sexuelles avec des prostituées d'autres pays, risquent, une fois rentrés chez eux, de transmettre le virus à leur femme ou à leur partenaire.