Urges all Member States to collaborate in developing and implementing measures to discourage the demand that fosters all forms of exploitation of persons, especially women and children, that leads to trafficking, pursuant to the provisions of article 9, paragraph 5, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime;6
Prie instamment tous les États Membres de collaborer à l'élaboration et à l'application de différentes mesures propres à décourager la demande qui favorise toutes les formes d'exploitation des personnes, en particulier des femmes et des enfants, aboutissant à la traite, conformément aux dispositions du paragraphe 5 de l'article 9 du Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée;