The remaining activities, according to the proposal by the European Union, would then be covered by any additional contributions to specific activities, as usual. These were:
Selon la proposition de l'Union européenne, les activités restantes ci-après seraient alors financées, comme à l'ordinaire, par des contributions complémentaires destinées à des activités spécifiques: