(d) Include, under the sub-item “Cooperation with other United Nations bodies”, an interactive dialogue with the participation of the Special Rapporteur and the Chairperson of the Permanent Forum or his representative, to support the flow of information among the three mechanisms and the strengthening of collaboration;
d) Prévoir, au titre de l'alinéa intitulé «Coopération avec d'autres organes des Nations Unies» un dialogue interactif auquel participeront le Rapporteur spécial et le Président de l'Instance permanente ou son représentant, afin que l'information circule entre les trois mécanismes et que la collaboration soit renforcée;