Nor are we aware of precedent for such a measure where, as is the case here, the treaty itself does not authorize it.
Il nous semble en outre que l'application d'une mesure pareille qui, comme dans le cas présent, ne serait pas autorisée par le traité lui-même, ne fait l'objet d'aucun précédent.