Emphasizing the problems of differing national classification systems, another representative expressed the view that the classifications reflected in the information document, though of course uniform, were insufficiently differentiated; as an example, he pointed out that HCFC-22 and HCFC- 141b shared an HS code. International transit trade in ozone-depleting substances
Dans la pratique, faute d'un classement dans le cadre du Système harmonisé, il faudrait recourir aux systèmes de classement nationaux; or ces systèmes différaient d'un pays à l'autre, causant d'importants conflits bilatéraux lorsqu'il s'agissait de surveiller les échanges commerciaux et ouvrant la voie à un commerce illicite d'une telle envergure que les efforts déployés par les Parties pour appliquer le Protocole s'en trouveraient entravés.