Given that the commissioning of the wrong was rendered possible by the exercise of the State power reposited in the particular police officer the state cannot absolve itself from the responsibility for the alleged infringing act.
Étant donné que la commission de l'acte illicite avait été rendue possible par l'exercice du pouvoir que l'État avait confié à l'agent de police en question, l'État ne pouvait pas se dégager de la responsabilité qui lui incombait en raison de la violation alléguée.