As all delegations know, the methodology adopted in 2000 for application over the following three years, created significant distortions that were detrimental to certain countries, particularly developing countries.
Comme toutes les délégations le savent, la méthodologie adoptée en l'an 2000 pour la prochaine période de trois ans a entraîné des distorsions notables au détriment de certains pays, et notamment de pays en développement.