OPANAL is trying to further strengthen cooperation and coordination with other nuclear-weapon-free zones and in this respect it should be noted that in February 2003, OPANAL signed a cooperation agreement with the Pacific Islands Forum, of which the States of that region which are parties to the Treaty of Rarotonga are members.
L'OPANAL s'emploie à resserrer encore la coopération et la coordination avec les autres zones exemptes d'armes nucléaires et nous avons, à cet égard, l'honneur d'annoncer que nous avons conclu en février 2003 un accord de coopération avec le Forum des îles du Pacifique, auquel appartiennent les États de la région qui sont parties au Traité de Rarotonga.