Uncertainty and also weak legal systems are thus a particular obstacle to multimodal transport, where often an original carrier located in a foreign country is supposed to cover the entire risk of the entire transport chain.
L'insécurité et la faiblesse du cadre juridique constituent en conséquence un obstacle de taille au transport multimodal, un système dans lequel le premier transporteur situé à l'étranger est souvent censé assumer l'ensemble des risques pour toute la chaîne de transport.