Providing services for such groups facilitated the work of the Main Committees of the General Assembly and other United Nations bodies, but the Committee on Conferences had not been able to consider the matter further without the report of the Secretary-General on the cost implications of providing more predictable and adequate conference services to the meetings of regional and other major groupings of Member States, which had since been issued (A/58/397).
La prestation de services à ces groupes est un moyen de faciliter les travaux des grandes commissions de l'Assemblée générale et d'autres organes des Nations Unies, mais le Comité des conférences n'a pu examiner la question de façon approfondie, faute de disposer du rapport du Secrétaire général intitulé "Incidences financières découlant de la prestation de services de conférence plus prévisibles et adéquats aux groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres", paru depuis (A/58/397).