When the safety level including the modification of limit values (in particular the strengthening of requirements) is reviewed, the procedure of the Series of Amendment should always be adopted, which will require the necessary transitional provisions specifying the date when Contracting Parties may refuse the preceding approval.
Lorsque le niveau de sécurité, y compris la modification des valeurs limites (en particulier le renforcement des dispositions) est révisé, il faudrait toujours retenir la procédure de la série d'amendements qui permettra que les dispositions transitoires voulues fixent la date à laquelle les Parties contractantes peuvent refuser l'homologation antérieure.