Notwithstanding the promises made by both the Government and rebel authorities during the celebration of the fifty-third anniversary of the Universal Declaration of Human Rights on 10 December 2001 and the conclusions and resolutions of the National Conference on Human Rights held in May 2001, the human rights situation throughout the Democratic Republic of the Congo deteriorated considerably during 2002.
Nonobstant les promesses des autorités tant gouvernementales que rebelles lors de la célébration du cinquante-troisième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme le 10 décembre 2001 et les conclusions et résolutions de la Conférence nationale sur les droits de l'homme de mai 2001, la situation des droits de l'homme sur tout le territoire de la République démocratique du Congo s'est sensiblement dégradée au cours de l'année 2002.