Ms. RAMIS-PLUM (France), supported by Ms. ter HOEVE (Netherlands), suggested that, in order to give the Director-General still greater flexibility in the matter, the words “to make” should be replaced by “to consider making” and “the theme” by “a possible theme”.
Mme RAMIS-PLUM (France), appuyée par Mme ter HOEVE (Pays-Bas), suggère que, pour laisser au Directeur général une marge de manœuvre encore plus grande à ce sujet, les mots “que `Développement industriel … la coopération Sud-Sud' soit” soient remplacés par les mots “envisager que `Développement industriel la coopération Sud-Sud' soit” et le mot “thème” par les mots “un des thèmes possibles”.