The discussion on non-legal obstacles to access to justice and possible solutions to these focused on practical issues related to the implementation of article 9 of the Convention in
Le débat qui a eu lieu sur les obstacles non juridiques à l'accès à la justice et les moyens de les surmonter a été axé sur des questions pratiques concernant l'application de l'article 9 de la Convention conformément à l'alinéa c du paragraphe 3 du mandat de l'Équipe spéciale, comme l'accès à l'information sur les procédures de recours, la formation des professions juridiques et divers systèmes d'assistance juridique, y compris des systèmes permettant de surmonter les obstacles financiers à l'accès à la justice.