The increase was due essentially to the positive offset of decreased interest rate income by exchange rate gains, as well as an adjustment through the cancellation of outstanding obligations that affect the miscellaneous income subcategory of other income.
Cette augmentation tenait essentiellement au fait que la baisse des intérêts perçus avait été compensée par les gains de change, et par l'annulation des engagements non réglés qui influent sur le montant des recettes diverses à la rubrique Autres recettes.