The sequence of the cases, covered by the different indents, is not the most logical one: it should lead from “no safety equipment present” to “the maximum of safety equipment present” (or the reverse).
L'ordre d'énumération des différents cas de figure correspondant à chaque alinéa n'est pas le plus logique: on devrait passer des citernes «dépourvues de dispositifs de sécurité» à celles pourvues d'un «maximum de dispositifs de sécurité» (ou inversement).