The Secretariat introduced the item, drew the attention of the Committee to the relevant documentation (see annex VII) and noted that, with regard to the collection of information from relevant international financial institutions, no input had been received and lack of funds had prevented any follow-up.
Le secrétariat a présenté ce point, a appelé l'attention du Comité sur la documentation pertinente (voir l'annexe VII) et a noté qu'en ce qui concerne la collecte d'informations auprès des institutions financières internationales compétentes, aucun renseignement n'avait été reçu et que le manque de fonds avait empêché de mener des activités complémentaires.