In this connection, he alleges that the presence at the prison hospital of the Commissioner of Corrections as well as the Superintendent shortly after the incidents, taken together with the failure properly to investigate and prosecute the perpetrators of these actions, demonstrate the level at which the actions of the prison authorities were known and endorsed.
Il affirme à cet égard que la présence à l'hôpital de la prison du Commissioner of Corrections (inspecteur des établissements pénitentiaires) et du Superintendent (directeur de la prison) peu après les incidents, si on la rapproche du fait qu'aucune mesure appropriée n'a été prise pour enquêter sur les auteurs de ces actes et engager des poursuites contre eux montre à quel échelon les agissements des autorités carcérales étaient connus et approuvés.