The whole history and civilisation (a "wood civilisation") of the Romanian people was continuously connected to the forest, covering the main part of the land area.
L'histoire et la civilisation (une «civilisation du bois») du peuple roumain ont toujours été liées à la forêt, qui couvre la majeure partie du territoire.