It was also recalled that a number of substances in Classes 1 to 9 had already been identified as hazardous to the aquatic environment by IMO and the European Community, and that since many countries were committed to implement the GHS criteria for storage and supply regulatory purposes new data would soon be available and it would also be possible to identify such substances under transport regulations.
Il avait été rappelé aussi qu'un certain nombre de matières des classes 1 à 9 avaient déjà été définies comme dangereuses pour le milieu aquatique par l'OMI et la Communauté européenne et que, puisque de nombreux pays s'étaient engagés à appliquer les critères du SGH aux fins du stockage et de l'approvisionnement, de nouvelles données seraient bientôt disponibles et il serait aussi possible d'identifier ces matières en vertu des règlements sur les transports.