This matter has indeed underlined the importance of carefully studying the ways to provide adequate security for United Nations missions, without affecting the image of the United Nations held by the nationals of the countries where the Organization is active: the image of the United Nations as a neutral actor open to communication, close cooperation and working directly with the local communities, and ready to offer them assistance and help in the peace efforts, humanitarian assistance and reconstruction.
Cela a clairement montré combien il est important d'analyser de façon approfondie les moyens d'assurer comme il convient la sécurité des missions de paix sans affecter pour autant la perception qu'ont les populations locales de l'Organisation, et donc sans altérer l'image de l'ONU en tant qu'acteur neutre, disposé à la communication et à une collaboration étroite, travaillant directement avec les communautés et les populations locales et prêt à les aider et à coopérer dans les efforts de paix, d'aide humanitaire et de reconstruction.