In accordance with that position, we have supported declarations adopted at a variety of international forums, such as the Ibero-American Summit, the Summit of the Movement of Non-Aligned Countries, the Group of 15 and the Group of 77, inasmuch as illegal and discriminatory measures such as those that have been applied against Cuba produce effects harmful to the Cuban people. Moreover, they seriously jeopardize multilateralism.
Conformément à cette position, nous avons appuyé les déclarations adoptées dans diverses instances internationales, comme le Sommet ibéro-américain, le Sommet du Mouvement des pays non alignés, le Groupe des Quinze et le Groupe des 77, du fait que les mesures discriminatoires et illégales, comme celles qui s'appliquent contre Cuba, ont des effets préjudiciables sur le peuple cubain, en plus du fait qu'elles constituent une grave menace contre le multilatéralisme.