• N.B.: On 2 August 2003 the Principality of Monaco transmitted to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) the report it was required to submit under paragraph 6 of Security Council resolution 1455 (2003).
• N.B. : La Principauté de Monaco a transmis le 28 août 2003 le rapport à présenter au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) en application du paragraphe 6 de la résolution 1455 (2003) du Conseil de sécurité des Nations Unies.