The increased requirements under this heading are attributable mainly to the extension of four judges beyond the expiry of their terms on 24 May 2003.
Cette augmentation s'explique par la prorogation du mandat de quatre juges au-delà de la date d'expiration, le 24 mai 2003.