Within the licensing procedures, there is a rigorous evaluation of the involved economic internal or external operator's behavior, of the categories of commercialized strategic products (especially those that cannot be used within some programs of nuclear, chemical and biological arming), of the destination country profile, and of the zone they belong to, and in the situation in which some risks are expected, the licenses of authorizations are not granted.
La procédure d'octroi des licences comporte une évaluation rigoureuse des activités commerciales intérieures et extérieures de l'intéressé, des catégories de produits stratégiques commercialisés (en particulier lorsque ceux-ci ne peuvent pas être utilisés dans le cadre de certains programmes relatifs aux armes nucléaires, chimiques et biologiques), du profil du pays importateur et de la région où il se trouve et lorsque l'on prévoit le moindre risque, l'autorisation n'est pas accordée.