Equal participation would be available if equalization of opportunities to participate were provided through measures that enhance accessibility.
La participation sur un pied d'égalité serait possible si l'égalisation des chances était permise par des mesures augmentant l'accessibilité.