Individuals' valuations of the changes in the services resulting from the perturbation should then be elicited by the `usual' means - revealed and stated preference analyses.
L'évaluation par les individus des changements intervenus dans les services du fait du dérèglement serait alors obtenue par les moyens «habituels», c'est-à-dire par des études des préférences observées et déclarées.