However, the distribution is artificial in the sense that there is an acute shortage of female teachers, which has been affecting the development of girls' primary education.
Mais le calcul de la répartition est artificiel en ce sens que la pénurie d'institutrices est très forte, ce qui a gêné le développement de l'enseignement primaire chez les filles.