He described the essential elements of that new definition referring to sub-paragraphs (c), (d), (f), (g), (i) and (k) of paragraph 54 of his report and pointed out that the criterion of foreign nationality should be re-examined so that the nature and purpose of the tort for which a mercenary lent remunerated support should basically be the fundamental element of the definition.
Il présente les aspects essentiels de cette nouvelle définition en rappelant le texte des alinéas c), d), f), g), i) et k) du paragraphe 54 de son rapport. Il indique notamment qu'il faut revoir le critère de nationalité étrangère afin que l'élément fondamental de la définition soit essentiellement la nature et la finalité de l'acte illicite auquel le mercenaire prête son concours contre rémunération.