This explains the many accusations of double standards, even in identical situations, which tend to tarnish the image and prestige of the Council and erode the essence of its authority.
Cela explique pourquoi le Conseil est si souvent accusé d'appliquer deux poids, deux mesures dans des situations identiques, ce qui tend à ternir son image et son prestige et à saper le fondement même de son autorité.