The aforementioned provisions create legal preconditions for an interim limitation of ownership right with respect to the persons who set up or finance terrorist organisations or actions, are involved in their activities, and aid and abet these actions, as well as with respect to other persons who have knowledge of or could and had to know that the property they possess is or could be used in performing the above actions.
Les dispositions précitées établissent les conditions juridiques préalables à la suspension du droit de propriété des personnes qui organisent et financent des organisations ou les actes terroristes, qui sont impliquées dans les activités de ces organisations, qui les appuient ou les encouragent, ainsi que des personnes qui savent ou pourraient et devraient savoir que le bien qu'elles détiennent sert ou pourrait servir à commettre les actes précités.