Even if market access were ensured, market entry would only be achieved if developing country exporters could enhance competitiveness, position themselves effectively in the international supply chains, and improve their influence and power therein.
Même si l'accès aux marchés était garanti, l'entrée ne pourrait se faire que si les exportateurs de pays en développement étaient en mesure d'améliorer leur compétitivité, de participer efficacement aux chaînes internationales d'approvisionnement et d'y accroître leur influence et leur pouvoir.