Before discussing the various options for amending the Convention, it is worth making some general remarks about the procedures relating to the adoption and entry into force of amendments to the Convention. These are set out in article 14 of the Convention.
Avant d'examiner les différentes possibilités d'apporter un amendement à la Convention, il convient de faire quelques remarques générales sur les procédures relatives à l'adoption et à l'entrée en vigueur d'amendements à la Convention, lesquelles sont énoncées à l'article 14 de cet instrument.