No conclusions have been reached on that issue, owing primarily to a divergence of views on how to characterize the structural changes that have taken place in the international geopolitical landscape since the Council's inception.
Les Membres ne sont parvenus à aucune conclusion sur cette question, principalement en raison de divergences de vues sur la manière de définir les changements structurels qui ont eu lieu sur la scène internationale géopolitique depuis la création du Conseil.