In the case of nuclear accidents in Western Europe, the uninsured risks are borne first by the State in which the installation is situated and then above a certain level by a compensation fund to which the participating Governments contribute in proportion to their installed nuclear capacity and GNP.
Dans le cas d'accidents nucléaires en Europe occidentale, les risques qui ne sont pas assurés sont supportés d'abord par l'État dans lequel l'installation est située puis, au-dessus d'un certain niveau, par un fonds d'indemnisation auquel les gouvernements participants contribuent à proportion de leur capacité nucléaire installée et de leur produit national brut.