Although the HIPC Initiative would reduce the debt of 22 African countries that had followed sound economic policies and good governance, the EU was when needed ready to consider additional debt relief for countries affected by extraordinary circumstances.
L'Initiative PPTE réduirait la dette de 22 pays africains qui avaient suivi des politiques économiques rationnelles et des principes de bonne gouvernance, mais l'Union européenne était prête à envisager, si nécessaire, des mesures complémentaires d'allégement de la dette en faveur des pays touchés par des circonstances exceptionnelles.