The view was expressed that, before a definition and delimitation of outer space could be developed, it would be necessary to analyse the technical aspects of air and outer space transport systems and the means of delivery of objects into outer space, prospects for the development of aerospace objects capable of missions in air and outer space, as well as data on the use of the only existing prototype of such an aerospace object, namely, the Space Shuttle.
Une délégation a estimé qu'avant de pouvoir définir et délimiter l'espace extra-atmosphérique, il était indispensable d'étudier les aspects techniques des systèmes de transport aériens et spatiaux, les moyens de transporter des objets dans l'espace extra-atmosphérique, les perspectives de développement d'objets aérospatiaux capables d'exécuter des missions aussi bien dans l'espace aérien que dans l'espace extra-atmosphérique et les données sur l'utilisation du seul prototype de ce type d'objet, à savoir la navette spatiale.