In November 2002, the executive heads of the four UNDG executive committee agencies adopted a number of tools related to programme preparation, approval and development to be introduced when countries prepare their harmonized country programmes, which are based on the common country assessment and UNDAF.
En novembre 2002, les directeurs exécutifs des quatre organismes membres du conseil d'administration du GNUD ont adopté, pour l'élaboration, l'approbation et l'élargissement des programmes un certain nombre d'outils, qui seront mis à l'essai au moment où les pays prépareront leurs programmes de pays harmonisés sur la base du bilan commun de pays et du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.