This decision was intended to further one of the objectives of Governing Council decision 124, namely “assisting the `F4' Panel of Commissioners in the conduct of its tasks, through ensuring the full development of the facts and relevant technical issues, and in obtaining the full range of views including those of Iraq” (S/AC.26/Dec.124 (2001), annex, para.
Cette décision visait à renforcer encore les objectifs de la décision 124 du Conseil d'administration, à savoir «aider le Comité de commissaires chargé des réclamations “F4” à mener à bien les tâches qui lui incombent, en veillant à ce que les faits et les problèmes techniques pertinents soient mis pleinement en évidence et en obtenant tout l'éventail des vues, y compris celles de l'Iraq» (S/AC.26/Dec.124 (2001), annexe, par. 2).