United Nations sanctions were supposed to prevent this from happening, but over time those sanctions, like the inspectors themselves, increasingly came to be viewed in some quarters as part of the problem rather than as part of the solution.
Les sanctions adoptées par l'Organisation des Nations Unies étaient censées prévenir une telle situation, mais avec le temps ces sanctions (de même que les inspecteurs) ont été de plus en plus perçues dans certains milieux comme un élément du problème et non comme un élément de la solution.