To respond to the policy concerns that have been addressed or will be addressed at the 2003 and 2004 Commission on the Status of Women, organizations should work towards developing and/or harmonizing statistical methods and improving statistical data related to the following areas: i) women and men accessibility to media, information and communication technologies, ii) women's human rights and elimination of all forms of violence against women and girls, iii) the role of men and boys in achieving gender equality, and iv) women's equal participation in conflict prevention, management and conflict resolution and in post-conflict peace-building.
Pour tenir compte des questions de politique générale qui ont été traitées ou seront traitées lors des sessions de 2003 et 2004 de la Commission de la condition de la femme, les organisations devraient s'employer à élaborer des méthodes statistiques et/ou harmoniser celles qui existent déjà, ainsi qu'à améliorer les données statistiques disponibles en ce qui concerne les thèmes suivants: i) accès des hommes et des femmes aux médias et aux technologies de l'information et de la communication, ii) droits fondamentaux de la femme et élimination de toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles, iii) rôle qui incombe aux hommes et aux garçons pour faire en sorte que l'égalité des sexes devienne une réalité, et iv) participation des femmes, dans des conditions d'égalité, à la prévention des conflits, à leur gestion et à leur règlement, ainsi qu'à la consolidation de la paix après les conflits.