Furthermore, “restoration” means any action, or combination of actions, to restore, rehabilitate or replace damaged natural resources and/or impaired services, or to provide an equivalent alternative to those resources or services which includes primary restoration or natural recovery and compensatory restoration or restoration done in a different location from that in which the relevant natural resources and/or services have been damaged and action taken to compensate for interim losses.
En outre, par « réparation » on entend toute action, ou combinaison d'actions, visant à restaurer, réhabiliter ou remplacer les ressources naturelles endommagées et/ou les services liés à des ressources naturelles détériorés ou à fournir une alternative équivalente à ces ressources et/ou services, notamment la réparation primaire ou la régénération naturelle et la réparation compensatoire, c'est-à-dire toute action de réparation entreprise en des lieux différents de ceux où les ressources naturelles et/ou les services ont subi le dommage, ainsi que toute action entreprise afin de compenser les pertes intermédiaires.