Moreover, the Advisory Committee recalls that it had requested the Secretary-General to clarify how the medium-term plan could be made an instrument of policy rather than a listing of activities (see A/58/7/Add.5, para.
En outre, le Comité consultatif rappelle qu'il avait demandé au Secrétaire général de fournir des éclaircissements sur la façon de procéder pour que le plan à moyen terme soit un instrument de politique générale et non plus une énumération d'activités (voir A/58/7/Add.5, par. 9).