In the case of the recruitment test at the 9th rank, the proportion of female applicants increased by 3.5% from 44.6% to 48.1% in 2000, with the proportion of women among those passing the test increasing by 20.9% from 16.0% in 1999 to 36.9% in 2000.
Concernant l'examen de recrutement pour le 9e grade, la proportion de candidates s'est accrue de 3,5 % : elle est passée de 44,6 % à 48,1 % en 2000 et la proportion de femmes parmi les candidats reçus a augmenté de 20,9 %: elle est passée de 16 % en 1999 à 36,9 % en 2000.