During the period in question, over 700,000 Palestinians had been unable to go to work or attend school, buy food or receive medical care or even humanitarian aid intended for them, and the Israeli occupying forces had constantly subjected the Palestinian people to humiliation and harassment at roadblocks and checkpoints.
Au cours de la période considérée, plus de 700 000 Palestiniens n'ont pu se rendre à leur travail ou à l'école, se procurer des vivres ou recevoir des soins, ou encore l'aide humanitaire qui leur était destinée et les forces d'occupation israéliennes ont constamment soumis la population à des humiliations et à des harcèlements au passage des barrages routiers et des postes de contrôle.