It is discouraging to learn every year when the Assembly begins its debate on oceans and the law of the sea that the health of the oceans, which for so long has shown so many disturbing symptoms, continues to worsen. This is happening despite the persistent calls for alert issued by the competent international organizations in this field and the authorities of the scientific world.
Il est décourageant d'apprendre, chaque année lorsque l'Assemblée entame son débat sur les océans et le droit de la mer, que la santé des océans, qui depuis si longtemps montre des symptômes inquiétants, continue de se dégrader, et ce, en dépit des signaux d'alarme régulièrement envoyés par les organisations internationales compétentes dans ce domaine et par les personnes qui font autorité dans la communauté scientifique.