In the subsequent stages, which will begin under Spain's leadership, the Committee's work must go beyond mere recognition of the existence of national legislation in that regard and must be aimed at considering the establishment and development of the necessary administrative machinery to effectively implement the resolution's provisions.
Lors des étapes ultérieures, qui seront franchies sous la direction de l'Espagne, les travaux du Comité devront aller au-delà de la simple reconnaissance de l'existence d'une législation nationale en la matière et devront envisager la mise en place et le développement de l'appareil administratif nécessaire pour assurer la mise en oeuvre effective des dispositions de la résolution.