The President: Before proceeding to the items on our agenda, I should like to draw the attention of the General Assembly to documents A/57/840/Add.1 and Add.2, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communication contained in document A/57/840, Djibouti and Kyrgyzstan have made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Le Président (parle en anglais) : Avant d'entamer l'examen des points inscrits à notre ordre du jour, je voudrais appeler l'attention de l'Assemblée générale sur les documents A/57/840/Add.1 et Add.2, dans lesquels le Secrétaire général informe le Président de l'Assemblée générale que, depuis la publication de sa communication figurant au document A/57/840, Djibouti et le Kirghizistan ont effectué les versements nécessaires pour ramener leurs arriérés en deçà du montant spécifié à l'Article 19 de la Charte.