The Council also expressed its readiness to consider any approach which provided for self-determination that might be proposed by the Secretary-General and the Personal Envoy, consulting, as appropriate, others with relevant experience and requested the Secretary-General to provide a report on the situation before the end of January 2003 that would contain any further proposal from the Secretary-General and his Personal Envoy together with recommendations pertaining to the most appropriate configuration of MINURSO.
Le Conseil s'est également déclaré prêt à étudier toute solution assurant l'autodétermination qui pourrait être proposée par le Secrétaire général et son Envoyé personnel, en consultation avec toutes autres personnes connaissant la question, et a prié le Secrétaire général de lui remettre un rapport sur la situation, avant la fin de janvier 2003, en y faisant figurer toute nouvelle proposition du Secrétaire général et de son Envoyé personnel ainsi que des recommandations sur la configuration de la MINURSO la plus appropriée.