I wish to inform Council members that, due to the late start of this meeting, it is my intention to adjourn at 1 p.m. and to reconvene at 3 p.m. to continue our consideration of the item.
J'informe les membres du Conseil que, compte tenu de l'heure tardive, j'ai l'intention de suspendre cette séance à 13 heures et de la reprendre à 15 heures pour poursuivre l'examen de la question.