At the same time, capacities and legal regimes for multimodal transport operations need to be further developed, with particular attention given to constructing “missing links”.
Il serait par ailleurs bon de développer les capacités et les régimes juridiques en matière de transport multimodal, et notamment de mettre l'accent sur les tronçons manquants des réseaux de transport.