However, its decision to join the consensus on the draft resolution in no way constituted a reaffirmation of language in the Beijing Declaration and Platform for Action, the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly, or documents referenced therein that could be interpreted as suggesting the creation of human rights or as constituting support for or endorsement or promotion of abortion, abortion-related services or the use of abortifacients; treatment for injuries or illnesses caused by legal or illegal abortion, including post-abortion care, was not deemed to constitute abortion-related services.
Toutefois, leur décision de se joindre au consensus sur le projet de résolution n'implique en rien une réaffirmation du contenu de la Déclaration et Plan d'action de Beijing, des résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale ou des documents qui y sont mentionnés et qui pourraient être interprétés comme la suggestion de créer de nouveaux droits de l'homme ou d'appuyer, d'accepter ou de promouvoir l'avortement, les services liés à l'avortement et l'emploi de substances abortives; les États-Unis ne considèrent pas que le traitement des lésions ou maladies causées par des avortements légaux ou illégaux, y compris les soins après avortement, soient des services liés à l'avortement.