The Committee was informed that the estimates reflected the application of a 10 per cent vacancy rate for national staff on board as at 31 August 2003 coupled with a 10 per cent delayed recruitment factor for proposed additional national staff.
Le Comité a été informé que, s'agissant du personnel recruté dans le pays, les prévisions prenaient en compte un taux de vacance de 10 % pour les postes pourvus au 31 août 2003 et un coefficient de recrutement différé de 10 % pour les postes supplémentaires demandés.