Consideration should also be given to the preparation of a questionnaire on national broker-control practices, brought up to date each year by the Member States.
Il faudrait également envisager d'élaborer un questionnaire sur les pratiques nationales en matière de contrôle des courtiers, qui serait actualisé chaque année par les États Membres.