The mission believes that the Security Council, as agreed in resolution 1478 (2003), should consider ways of promoting regional compliance by following up its demand that such interference, particularly the provision of weapons to armed groups in neighbouring countries, must cease.
De l'avis de la mission, le Conseil de sécurité devrait, conformément à la résolution 1478 (2003), envisager les moyens de favoriser le respect des obligations au niveau régional en s'assurant qu'il est donné suite à son exigence de mettre un terme à cette ingérence, en particulier la fourniture d'armes à des groupes armés dans des pays voisins.