Child-raising benefit is a benefit, funded from taxes, dependent on income for mothers or fathers whether or not they are in gainful employment - in other words it is not a replacement for a wage - if they meet the personal preconditions for child-raising benefit.
L'allocation pour l'éducation des enfants est un abattement fiscal, dépendant du revenu pour les mères ou les pères qu'ils aient un emploi rémunéré ou non - autrement dit, elle ne remplace pas un salaire - s'ils remplissent les conditions préalables personnelles pour bénéficier de l'allocation pour l'éducation des enfants.