The said criminalization and penalties apply even to the mere attempt to commit crimes; consequently it is not necessary for the crime to be consummated, as provided in articles 36 and 37 of the Penal Code. Thus the satisfaction of the requirement of subparagraph 1 (b) of resolution 1373 (2001) is ensured.
La qualification d'infraction pénale et les peines correspondantes s'appliquent également au simple projet de commettre l'infraction et ne nécessitent pas sa commission effective, et ce, conformément aux articles 36 et 37 du Code pénal, ce qui satisfait aux critères de l'alinéa 1 b) du projet de résolution 1373 (2001).