What avenues of judicial resort, redress and effective remedies are available to the victims of human rights violations committed by State authorities?
De quelles voies de recours juridictionnelles et de redressement et autres voies de recours utiles les victimes de violations de droits de l'homme commises par les autorités de l'État disposent-elles?