He noted the positive remarks about the Department's work on the introduction of new communications technologies (in particular, the functioning of the United Nations web site) accompanied by continuing use of traditional information supports (in particular, the live radio broadcasting pilot project).
L'orateur note l'appréciation positive portée sur les travaux du Département relatifs à l'introduction des nouvelles technologies de la communication (en particulier le fonctionnement du site Web de l'ONU), alors que les moyens traditionnels continuent à être employés (en particulier la réalisation du projet pilote visant à créer une station internationale de radiodiffusion).