It was a logical consequence of a view taken by the Commission which concluded that “it fully recognizes the importance, not only of questions of responsibility for internationally wrongful acts, but also of questions concerning the obligations to make good any harmful consequences arising out of certain lawful activities, especially those which, because of their nature, present certain risks … the latter category of questions cannot be treated jointly with the former”.
C'était une conséquence logique d'une opinion exprimée par la Commission, à savoir « [qu'elle reconnaissait] l'importance non seulement des questions relatives à la responsabilité pour faits internationalement illicites, mais encore des questions relatives à l'obligation de réparer tout dommage résultant de certaines activités licites, en particulier celles qui, de par leur nature, comportent certains risques. Cette dernière catégorie de questions ne saurait être traitée en même temps que la première ».