This poverty and inequality picture is due to various factors, both historical and situational. One factor was the deterioration in the 1990s of the labour market, which was unable to absorb into socially protected activities the large contingent of young people entering it.
La pauvreté et les inégalités sont dues à divers facteurs, tant historiques que situationnels, et notamment à la détérioration dans les années 90 du marché du travail, qui ne pouvait absorber dans des activités socialement protégées le grand nombre de jeunes à la recherche d'un emploi.