On the verge of a humanitarian catastrophe, and likely at any moment to become the victims of unbridled and mindless violence on the part of warring factions, the lives of the inhabitants of Bunia and of the Uruguayans attempting to protect them have become a nightmare that has now lasted for several weeks.
Au bord d'une catastrophe humanitaire, et risquant à chaque instant d'être victimes de la violence incontrôlable et irrationnelle des factions rebelles, la vie des habitants de Bunia et des ressortissants uruguayens qui tentent de les protéger est devenue un véritable cauchemar, qui dure maintenant depuis plusieurs semaines.