The need for and the possible substance of proposals for further refinements and amendments of the Guidelines, as may be necessary, as well as proposals for complementing the Guidelines with more detailed guidance (such as detailed handbooks) should be further assessed and, if need be, acted upon after the first meeting of the Parties.
La nécessité d'apporter au besoin des améliorations et des modifications aux présents principes directeurs, leur contenu possible et les propositions éventuellement formulées pour assortir ces principes directeurs d'indications plus détaillées (de manuels par exemple) devront être examinés et, s'il y a lieu, faire l'objet de mesures appropriées après la première Réunion des Parties.