8.7 Concerning the allegation of a violation of article 14, paragraph 3 (e), of the Covenant, relating to the refusal to arrange a face-to-face meeting, the material before the Committee shows that the parties participated in an adversarial procedure and that the author's defence counsel had the opportunity to interrogate Ms. Isabel Pernas.
8.7 S'agissant de l'allégation relative à la violation de l'article 14.3 e) du Pacte, du fait de la non-prise en considération des preuves à décharge, les éléments dont dispose le Comité indiquent que les parties ont bénéficié du principe du contradictoire et que l'avocat défendant l'auteur a eu la possibilité d'interroger Mme Isabel Pernas.