On a more positive note, it should be observed that, despite the fact that peacekeeping assessments are issued not just once annually but throughout the year, several Member States had nevertheless paid their assessed contributions in full, for all years and for all types of assessments.
Il est plus encourageant de relever que bien que les montants dus au titre des opérations de maintien de la paix soient mis en recouvrement non pas une fois par an mais tout au long de l'année, plusieurs États Membres avaient pratiquement versé la totalité de leurs contributions mises en recouvrement, pour toutes les années et pour tous les types de contributions.