(h) There were no indications of significant discrepancies between the technically coherent picture which had evolved of Iraq's past programme and the information contained in the “full, final and complete declaration” submitted by Iraq to IAEA, pursuant to Security Council resolution 707 (1991), in 1996, and supplemented in 1998.
h) On ne constatait non plus aucune différence notable entre l'image techniquement cohérente que l'on avait pu se faire de l'ancien programme de l'Iraq et les renseignements fournis dans la « déclaration à jour, exacte et complète » qu'il avait présentée à l'AIEA, conformément à la résolution 707 (1991), en 1996 et complétée en 1998.