The members of the second Common Tasks Group meeting initially expressed divided opinions on the above guideline No.2 in particular, as to whether or not vehicle categories for gtrs should reflect the vehicle categorizations employed in the taxation, insurance, and other social systems of various nations.
Les membres de la deuxième réunion du Groupe sur les tâches communes ont initialement émis des avis divergents, en particulier sur la directive no 2 ci-dessus, en ce qui concerne le point de savoir si les catégories de véhicules destinées aux rtm devraient ou non concorder avec la classification des véhicules employée pour la fiscalité, les assurances et les autres systèmes sociaux dans les différents pays.