The Council heard statements by the representatives of India, Peru (speaking on behalf of the Rio Group - Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela, all Member States of the principal mechanism of political understanding in Latin America), Brazil, the Republic of Korea, Cambodia (speaking on behalf of the members of the Association of Southeast Asian Nations - Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, the Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam), Australia, Greece (speaking on behalf of the European Union - the acceding countries Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia, the associated countries Bulgaria, Romania and Turkey and the EFTA countries, members of the European Economic Area, Iceland and Norway, which aligned themselves with this statement), the Philippines, Japan, Norway, Colombia, Fiji,(speaking on behalf of the Pacific Islands Forum group of countries that are members of the United Nations, namely - Australia, Kiribati, the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands, Nauru, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu and Fiji) and Afghanistan.
Le Conseil entend des déclarations des représentants des pays suivants : Inde, Pérou (parlant au nom du Groupe de Rio - Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, El Salvador, Équateur, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, République dominicaine, Uruguay et Venezuela, tous les États Membres du mécanisme principal de l'accord politique en Amérique latine), Brésil, République de Corée, Cambodge (parlant au nom des membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est - Brunéi Darussalam, Cambodge, Indonésie, Malaisie, Myanmar, Philippines, République démocratique populaire lao, Singapore, Thaïlande et Viet Nam), Australie, Grèce (parlant au nom de l'Union européenne - des pays candidats à l'adhésion -- Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République slovaque, République tchèque et Slovénie -- ainsi que des pays associés -- Bulgarie, Roumanie et Turquie -- et des pays membres de l'AELE qui sont membres de l'EEE, l'Islande et la Norvège, qui se rallient à cette déclaration), Philippines, Japon, Norvège, Colombie, Fidji (parlant au nom du groupe de pays du Forum des îles du Pacifique qui sont membres de l'Organisation des Nations Unies - Australie, États fédérés de Micronésie, Îles Marshall, Îles Salomon, Kiribati, Nauru, Nouvelle-Zélande, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Samoa, Tonga, Tuvalu, Vanuatu et Fidji) et Afghanistan.