It is worth mentioning the Procurator-General's Directive No. 011, dated 12 September, in which he gave instructions, both to his own agents and to the authorities in charge of the security forces, to keep him informed regarding compliance with national and international human rights standards in the application of Decree No. 2002, and ordered them to report immediately all arrests, inspections and searches carried out without a warrant.
Il y a lieu de signaler la Directive 011 du Procureur général de la nation du 12 septembre contenant des instructions à l'adresse tant des fonctionnaires placés sous son autorité qu'aux agents de la force publique les enjoignant de lui faire rapport sur le respect des règles nationales et internationales des droits de l'homme eu égard à l'application du décret de 2002 et de lui signaler immédiatement les arrestations, inspections et fouilles auxquelles il serait procédé sous mandat judiciaire.