(b) Entities that combine certain types of direct field operational activities with technical cooperation — examples are the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the Department of Peacekeeping Operations (for peacekeeping operations). These entities are involved in technical cooperation because it flows naturally as a long-term approach to dealing with the short-term operational challenges they face;
b) Organismes alliant certains types d'activités opérationnelles directes à la coopération technique, tels que le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et le Département des opérations de maintien de la paix : ils sont engagés dans la coopération technique parce que celle-ci constitue naturellement la solution à long terme aux problèmes opérationnels auxquels ils se heurtent dans l'immédiat;