A State party must not defeat the purpose of article 6, paragraph 1, by failing to provide anyone with such protection as is necessary to prevent his/her right to life from being put at risk.
Un État partie ne doit pas aller à l'encontre du but du paragraphe 1 de l'article 6 en ne garantissant pas à toute personne la protection nécessaire pour que son droit à la vie ne soit pas menacé.