The Acting President: I should like to draw the attention of the General Assembly to document A/57/705/Add.11, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communications contained in documents A/57/705 and addenda 1 to 10, Chad has made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Le Président par intérim (parle en anglais) : J'attire l'attention de l'Assemblée générale sur le document A/57/705/Add.11, par lequel le Secrétaire général informe le Président de l'Assemblée générale que depuis la publication de ses communications figurant aux documents A/57/705 et additifs 1 à 10, le Tchad a fait les versements nécessaires pour ramener ses arriérés en deçà du montant spécifié à l'Article 19 de la Charte des Nations Unies.