The international and regional machinery come into play once all domestic remedies established in the judicial system have been exhausted. This machinery constitutes an additional recourse for persons who consider that their human rights and fundamental freedoms have been violated.
Ces mécanismes internationaux et régionaux s'appliquent dès lors que tous les recours internes ont été épuisés, constituant ainsi une voie de recours supplémentaire ouverte aux personnes qui estiment avoir été victimes de violations des droits de l'homme et des libertés fondamentales.