Effective implementation of paragraph 2 (e) of the resolution requires that States ensure that persons who participate in the financing, planning, preparation or preparation of terrorist acts or support such acts are brought to justice either by submitting the case without undue delay to their respective competent authorities for the purpose of prosecution or by extraditing these persons.
L'alinéa 2 e) de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité impose aux États l'obligation de veiller à ce que toute personne qui participe au financement, à l'organisation, à la préparation ou à la perpétration d'actes de terrorisme ou qui y apporte un appui soit traduite en justice, en renvoyant l'affaire sans retard indu devant les autorités de l'État compétent pour qu'elles engagent des poursuites judiciaires à l'encontre de ces individus, ou en les extradant.