With more training and experience, however, it is anticipated that the management of results, in the context of the programme budget, would reflect only significant results and key indicators of achievement. These would represent and address the major concerns of Member States and programme managers in terms of the most useful and crucial information needed for determining whether or not results have occurred at the subprogramme level.
Toutefois, au fur et à mesure qu'ils seront formés et qu'ils acquerront de l'expérience dans ce domaine, les responsables devraient être capables de ne retenir, dans le contexte du budget-programme, que les résultats et indicateurs de succès essentiels, qui soient représentatifs des principales préoccupations des États Membres et des directeurs de programme et permettent de dégager les éléments d'information les plus utiles et les plus importants pour déterminer si les résultats escomptés se sont concrétisés dans le cadre de tel ou tel sous-programme.