Urges entities of the United Nations system, particularly those participating in the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, to examine, in cooperation with the Committee, how space science and technology and their applications could contribute to attaining the goals enshrined in the United Nations Millennium Declaration, particularly in ensuring food security and increasing opportunities for education, with more attention to the needs of women and children in developing countries”,
Demande instamment aux organismes des Nations Unies, et en particulier à ceux qui participent à la Réunion interinstitutions sur les activités spatiales, d'examiner, en coopération avec le Comité, comment les sciences et techniques spatiales et leurs applications pourraient aider à atteindre les objectifs consacrés par la Déclaration du Millénaire et, surtout, à assurer la sécurité alimentaire et à accroître les possibilités d'éducation, en prêtant une plus grande attention aux besoins des femmes et des enfants dans les pays en développement »,