He noted that vendors from the developing countries accounted for 42 per cent of the total value of contracts awarded by the Secretariat, an achievement that was the fruit of measures taken by the Secretariat to encourage vendors from developing countries to conclude more contracts with the United Nations.
Notant que la part des fournisseurs des pays en développement représente 42 % du montant total des marchés passés par le Secrétariat, il souligne que ce résultat est l'aboutissement des actions engagées par le Secrétariat afin d'encourager les fournisseurs des pays en développement à passer davantage de marchés avec l'ONU, et, notamment, de la production et de la diffusion de documents d'information sur les achats sous forme de CD-ROM, de la possibilité offerte aux fournisseurs des pays en développement de faire de la publicité gratuite pour leurs produits sur le site Web de la Division des achats, de l'envoi de circulaires aux centres d'information des Nations Unies et aux bureaux extérieurs pour qu'ils encouragent les fournisseurs locaux à s'inscrire au fichier des fournisseurs de l'ONU, et de l'organisation de colloques régionaux avec des représentants de milieux d'affaires dans les pays en développement.