• Phase III: Based on the outcomes of phases I and II, the World Tourism Organization would prepare a detailed project document describing the contents of the proposed initiative for updating the present conceptual framework of tourism statistics, including its agenda, work programme, timetable, resource implications and decision-making process, and would present it to the Statistical Commission at its 2007 session.
• Phase III : À partir des résultats des phases I et II, l'Organisation mondiale du tourisme élaborerait un document de travail détaillé sur les modifications proposées au cadre conceptuel actuel des statistiques du tourisme, y compris les questions à traiter, le programme de travail, le calendrier, les incidences financières et le processus de décision, et présenterait ce document à la Commission de statistique à sa session de 2007.