In this regard, the Committee requests that the State party provide, in its next periodic report, information on the results obtained through the implementation of laws and federal programmes to protect the rights of indigenous peoples.
À ce propos, il prie l'État partie de communiquer, dans son prochain rapport périodique, des informations sur les progrès accomplis dans l'application des lois et programmes fédéraux visant à protéger les droits de ces populations.