Introducing the report of the Scientific Committee, in his capacity as Chairman, he drew attention to the Scientific Committee's new programme of work adopted in 2001, and expressed satisfaction at the establishment of official collaboration between the Committee and scientists in Belarus and Ukraine.
Soumettant en qualité de Président du Comité scientifique le rapport de celui-ci à l'Assemblée générale, l'orateur rappelle le nouveau programme de travail adopté par le Comité en 2001 et se félicite de l'établissement de relations de travail officielles entre le Comité et des scientifiques bélarussiens et ukrainiens.