Mr. Redmond (Observer for the American Bar Association) said that at an early stage in its work the Working Group on Insolvency Law had established the principles necessary for developing an effective reorganization procedure, which had led to a recognition that no single procedure could ensure effectiveness, and that an accumulation of proceedings and processes was needed.
M. Redmond (Observateur de l'American Bar Association) dit que dès le début de ses travaux, le Groupe de travail sur le droit de l'insolvabilité a fixé les principes de la procédure de redressement, ce qui a amené à conclure qu'il n'y avait pas de procédure unique garantissant l'efficacité de ce redressement et qu'il fallait prévoir toute une séquence de processus et de solutions.