Although the Paris Club ensures comparable treatment for creditors, debtors are treated on a case-by-case basis, leaving room for broader political considerations in agreements on debt-restructuring.
Alors que le Club de Paris traite tous les créanciers de la même façon, il traite les débiteurs au cas par cas, ce qui permet de prendre en compte des considérations politiques générales dans les accords de restructuration de la dette.