** The views expressed in the present document are those of the author and do not necessarily reflect those of the United Nations.
** Les opinions exprimées dans le présent document sont celles de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement celles des Nations Unies.