In respect of recommendation 4, the view was expressed that in the United Nations in-house expertise usually surpasses that available outside, especially where the primary goal is to promote the United Nations.
S'agissant de la recommandation 4, l'Organisation a fait savoir qu'elle estimait que les compétences « maison » étaient généralement meilleures que celles disponibles à l'extérieur, notamment lorsque le but premier est de promouvoir l'Organisation.