Since the beginning of 2001, for the purpose of determining whether there exist any risks of repeated commission of offences and whether there is need for rehabilitation, all prisons have also assessed the factors that have contributed to the prisoners' criminal way of life, their social and financial background, the existence of problems with intoxicants, and their social and cooperative skills.
Depuis le début de 2001, afin de déterminer s'il existe un risque pour le prisonnier de récidiver et s'il y a un besoin de réadaptation, toutes les prisons examinent aussi, pour chaque prisonnier, les facteurs qui l'ont conduit à commettre des infractions, ses conditions sociales et financières, ses éventuels problèmes de drogue ainsi que son aptitude à mener une vie sociale et à coopérer avec autrui.