Although the Council has leeway with regard to exercising its functions, the maintenance of international peace and security would undoubtedly be strengthened if the Council and its members were to resort more often to Chapter VI of the Charter when promoting peace negotiations.
Même si le Conseil dispose d'une certaine marge de manoeuvre en ce qui concerne l'exercice de ses fonctions, le maintien de la paix et de la sécurité internationales ne manquera pas d'être renforcé si le Conseil et ses membres recourent davantage au Chapitre VI de la Charte lorsqu'ils s'efforcent de promouvoir des négociations de paix.