Ms. Miller (Sweden) said that the outcome of the Working Group's deliberations and of continuing discussions in the Committee had been a disappointment to most delegations; differing backgrounds, values and beliefs and the complexity of the science involved had made it impossible to reach common ground on the issue of cloning.
Mme Miller (Suède) dit que les résultats des travaux du Groupe de travail et la poursuite des débats à la Commission ont déçu la plupart des délégations; les différences d'expériences, de valeurs et de croyances et la complexité des questions scientifiques en jeu ont fait qu'il a été impossible de parvenir à une position commune en matière de clonage.