The amount of $717,200 is requested for information technology for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004, representing a decrease of $140,800 or 16.4 per cent when compared with the amount of $858,000 approved for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003.
Pour l'exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004, un montant de 717 200 dollars est demandé pour les technologies de l'information, soit une diminution de 140 800 dollars (16,4 %) par rapport au montant de 858 000 dollars approuvé pour l'exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003.