Article 6 currently covers all project-level decision-making and the idea that there would be another article on project-level decision-making just for one particular type of activity would arguably give a greatly disproportionate emphasis to just one of many areas of decision-making.
Étant donné que l'article 6, en l'état, vise toutes les prises de décisions concernant les activités, l'idée d'adopter un nouvel article portant sur cette question et, par conséquent, un seul type d'activités en particulier, pourrait avoir pour effet de mettre l'accent de façon extrêmement démesurée sur un seul des nombreux domaines des prises de décisions.