In its resolution 1503 (2003), the Security Council, noting the letter of the Secretary-General (S/2003/766) and convinced that the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda could most efficiently and expeditiously meet their respective responsibilities if each had its own Prosecutor, amended article 15 of the statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
Dans sa résolution 1503 (2003), le Conseil de sécurité a pris note de la lettre du Secrétaire général (S/2003/766) et, convaincu que les Tribunaux pénaux internationaux pour l'ex-Yougoslavie et pour le Rwanda pourraient s'acquitter plus efficacement et plus rapidement de leur mission si chacun disposait de son propre procureur, a modifié l'article 15 du Statut du Tribunal pénal international pour le Rwanda.