Unfortunately, as has been the case in previous years and as was detailed extensively in Israel's response to last year's report (A/C.4/57/4, annex), little has changed in the Agency's lack of appreciation for the overall situation in the area and, specifically, for security constraints facing Israel.
Malheureusement, comme les années précédentes et comme Israël l'a expliqué en détails dans sa réponse au rapport de l'année dernière (A/C.4/57/4, annexe), le rapport dénote une méconnaissance de la situation générale dans la région et, en particulier, des contraintes auxquelles Israël est en butte sur le plan de la sécurité.