I trust that, pursuant to Article 99 of the Charter of the United Nations, you will bring these new and dangerous developments to the attention of the Security Council so that, under Chapter VII of the Charter of the United Nations, it may take the necessary measures to tackle the situation, which poses a serious threat to international peace and security.
J'espère qu'en application de l'Article 99 de la Charte des Nations Unies, vous voudrez bien attirer l'attention du Conseil de sécurité sur ces faits nouveaux dangereux de sorte que le Conseil puisse prendre les mesures qui s'imposent, conformément à l'Article VII de la Charte, pour faire face à cette situation qui fait peser une grave menace sur la paix et la sécurité internationales.