Concerned at the violations of human rights and international humanitarian law committed in the territory of the Democratic Republic of the Congo by all the parties to the conflict, as mentioned in the report of the High Commissioner for Human Rights (S/2003/216) and the oral report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo,
Préoccupée par les violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire commises sur le territoire de la République démocratique du Congo par toutes les parties au conflit, dont font notamment état le rapport du Haut-Commissaire aux droits de l'homme (S/2003/216) et le rapport oral de la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo,