In this connection, it is important to bear in mind the following: based on the discussions in the Security Council in connection with the adoption of resolution 1431 (2002), there is reason to believe that the number of ad litem judges may be increased during the next biennium.
À ce propos, il n'est pas inutile de rappeler qu'à l'issue des délibérations du Conseil de sécurité sur la résolution 1431 (2002) du 14 août, il y a de bonnes raisons de croire que le nombre de juges ad litem pourrait être augmenté au cours du prochain exercice biennal.