(c) Consider other outcomes of the international arrangement on forests, inter alia, the efforts of countries to implement the IPF/IFF proposals for action, other expert groups, country- and organization-led initiatives of the Forum and previous relevant initiatives, and forest-related work undertaken by the member organizations of the Collaborative Partnership on Forests;
c) Examiner les autres conclusions de l'arrangement international sur les forêts, y compris les mesures prises par les pays pour mettre en oeuvre les propositions d'action du Groupe intergouvernemental/Forum intergouvernemental sur les forêts, ou des autres groupes d'experts, les initiatives des pays et des organisations, ainsi que les initiatives précédemment prises dans ce domaine et les travaux relatifs aux forêts entrepris par les organisations membres du Partenariat sur les forêts;