Despite its professions of transparency and peaceful intent, the Islamic Republic of Iran was following the same path of denial and deception which had impeded international inspections in the Democratic People's Republic of Korea and Iraq and had only declared its nuclear facilities because they had been made public by others.
Malgré ses protestations de transparence et d'intentions pacifiques, la République islamique d'Iran s'est manifestement engagée dans la même voie de dénégation et de fraude qui a entravé les inspections internationales dans la République populaire démocratique de Corée et en Iraq et a déclaré ses installations nucléaires uniquement parce que d'autres en avaient divulgué l'existence.