After high-level delegations from both countries met with facilitators to find a just, equitable and definitive resolution to their dispute, in September 2002, the facilitators proposed a package of solutions to be submitted to a referendum in Guatemala and Belize.
En septembre 2002, après la rencontre organisée entre des délégations de haut niveau et des facilitateurs en vue de parvenir à un règlement juste, équitable et définitif du différend, ces derniers ont proposé un ensemble de solutions devant être soumis à un référendum dans chacun des deux pays.