There have been significant political developments in Iraq post-19 August, especially with respect to the provisions of resolution 1483 (2003). As discussed below, these include (a) the appointment of interim ministers and the completion of the preparatory constitutional committee's report; (b) the adoption of resolution 1511 (2003); and (c) the agreement reached between the Governing Council and the Coalition Provisional Authority on the political transition process.
Il s'est produit des événements politiques importants depuis le 19 août, surtout en ce qui concerne les dispositions de la résolution 1483 (2003) : a) la nomination de ministres intérimaires et l'achèvement du rapport de la Commission constitutionnelle préparatoire; b) l'adoption par le Conseil de sécurité de la résolution 1511 (2003); c) la conclusion d'un accord entre le Conseil de gouvernement de l'Iraq et l'Autorité provisoire de la Coalition sur la transition politique.