Taken as a whole, the information detailed in the report conveys a picture of the busy schedule that characterized the Council's work during the period covered.
Dans leur ensemble, les informations détaillées du rapport illustrent le programme chargé du Conseil durant la période en question.