It was the only one of the five nuclear-weapon States to have embarked on such extensive and costly disarmament measures, which had been made possible by the improved post-cold war political and strategic climates and by its strict adherence to the principle of strict adequacy in determining its nuclear arsenal.
Le pays est le seul des cinq États dotés d'armes nucléaires à avoir entrepris une tâche aussi complexe et coûteuse et a pu le faire à la faveur de l'amélioration du climat politique et stratégique de l'après-guerre froide et en adhérant rigoureusement au principe d'un arsenal nucléaire national limité au strict nécessaire.