· The need to propose specific measures and actions to implement gender mainstreaming in environmental policies, by encouraging women's participation, enhancing communication and coordination between the agencies and institutions concerned, and developing evaluation tools that will make it possible to understand the different implications of any measures that may be adopted.
- D'autre part, la nécessité de proposer des mesures et initiatives concrètes en vue de l'intégration d'une perspective sexospécifique dans les politiques environnementales, en favorisant la participation des femmes, la communication et la coordination de tous les organismes et institutions impliqués et en mettant au point des instruments d'évaluation qui permettent d'examiner l'incidence des mesures prises sur les hommes et les femmes respectivement;