• To provide independent specialist legal advice and legal drafting to the Prosecutor and all sections/units of the Office of the Prosecutor (including preliminary examination/evaluation, investigation, trial and appellate teams), in particular on questions pertaining to admissibility and jurisdiction (especially subject-matter jurisdiction), general international law, comparative law, State cooperation and enforcement of sentences
• Fournir des services de spécialistes indépendants en matière d'avis juridiques et de rédaction de textes juridiques au Procureur ainsi qu'à l'ensemble des sections/groupes du Bureau du Procureur (y compris aux équipes d'examen/évaluation préliminaire, d'enquête et d'appui aux procès et aux appels), en particulier pour toutes les questions relatives à la recevabilité et à la compétence (notamment la compétence ratione materiae), le droit international général, le droit comparé, la coopération des Etats et l'exécution des peines