Functioning public health and health-care facilities, goods and services, as well as programmes, have to be available in sufficient quantity within the State party.
Il doit exister dans l'État partie, en quantité suffisante, des installations, des biens et des services ainsi que des programmes fonctionnels en matière de santé publique et de soins de santé.