In the case of women, however, her husband and children would, according to the law, not be considered as citizens.” His Majesty suggested “special residence” permits, limited to those married before the coming in force of the 1985 Act.
Mais la loi ne reconnaissait pas au mari étranger d'une femme bhoutanaise et à leurs enfants la qualité de citoyen ». Sa Majesté a proposé de délivrer des permis de « séjour spécial », qui seraient exclusivement réservés aux personnes dont le mariage a eu lieu avant l'entrée en vigueur de la loi en 1985.