86), the Committee is concerned about the Board's finding that, by June 2002, four recommendations on air safety, out of nine made by the Technical Cooperation Bureau of the International Civil Aviation Organization in July 2000, had not been implemented and that the remaining recommendations had been implemented only partially (ibid., para.
Malgré les informations sur les mesures prises figurant dans le rapport (ibid., par. 86), le Comité est préoccupé par le fait que le Comité des commissaires aux comptes a constaté qu'en juin 2002, sur les neuf recommandations en matière de sécurité aérienne formulées par la Direction de la coopération technique de l'Organisation de l'aviation civile internationale en juillet 2000, quatre n'avaient pas été appliquées et cinq ne l'avaient été que partiellement (ibid., par. 83).