Noting the information received on the Child Support Unit, the Programme Advisory Committee and the Children's Services Division, the Committee reiterates its concern that there is a lack of coordination in implementing all rights in the Convention.
Prenant note des renseignements fournis sur l'Unité de protection de l'enfance, le Comité consultatif des programmes et la Division des services de protection de l'enfance, le Comité réitère sa préoccupation au sujet du manque de coordination dans la réalisation de tous les droits énoncés dans la Convention.