“`shall take all measures necessary to ensure that [three of the Mexican nationals, who are at risk of execution in the month coming], are not executed pending final judgment' in the case; and that the United States `shall inform the Court of all measures taken in implementation of the Order'”.
« prendr[aient] toute mesure pour que [trois ressortissants mexicains risquant d'être exécutés dans le courant du mois] ne [le] soient pas tant que l'arrêt définitif … n'aura[it] pas été rendu” en l'instance; et que les États-Unis “porter[aient] à la connaissance de la Cour toute mesure prise en application de [l'ordonnance] ».