The slight increase compared to previous years' contingencies (5.3 per cent more than for the biennium 2002−2003) is due to the use of updated standard cost figures and to a slight increase in documentation volumes.
La légère augmentation par rapport au budget conditionnel de l'exercice précédent (5,3 %) tient à ce que l'on a utilisé des coûts standard actualisés et à ce que, d'après les tendances observées, le volume de la documentation devrait être un peu plus important.