(c) The sole applicant is a male and the infant in respect of whom the application is made is a female, unless the court is satisfied that there are special circumstances which justify, as an exceptional measure, the making of an adoption order;
c) Le requérant est unique et de sexe masculin alors que le mineur dont l'adoption est demandée est de sexe féminin, à moins que le tribunal juge qu'il s'agit de circonstances particulières justifiant un jugement d'adoption à titre exceptionnel;