In this connection, the Advisory Committee notes the information provided in paragraphs 34 and 35 of the report, which relates to the assessment of action required.
À ce sujet, le Comité consultatif note les renseignements consignés aux paragraphes 34 et 35 du rapport de situation, qui a trait à l'évaluation des mesures requises.