In the affected countries listed in an annex, Governments must display their political commitment in support of the Convention not only by including funds for desertification control efforts in the national budget, but also by adopting incentives aimed at promoting greater involvement by the private sector in desertification control at the local and national level. The system of incentives must also serve as a lever to strengthen the chain of production-processing-marketing of products derived from natural resources, in particular through better access to national and international markets.
Au niveau des pays touchés faisant partie d'une annexe, l'engagement politique des gouvernements en faveur de la Convention doit se traduire non seulement par l'inscription dans le budget national de crédits destinés à financer les activités de lutte contre la désertification, mais aussi par l'adoption de mesures d'incitation susceptibles de favoriser une implication plus forte du secteur privé dans la lutte contre la désertification à l'échelle locale et nationale. Le système d'incitation devra également servir de levier pour le renforcement de la chaîne de production/ transformation/commercialisation des produits tirés de ressources naturelles, notamment par un meilleur accès aux marchés nationaux et internationaux.