As for the second category, IAEA and UNIDO had each maintained separate offices specializing in the requirements of their substantive programmes, and the Joint Working Group concluded that merging them would be unlikely to yield significant cost economies or greater efficiency, although suggesting that the matter might be studied further.
Pour ce qui est de la deuxième catégorie, l'AIEA et l'ONUDI ont chacune gardé des services distincts spécialisés dans les besoins de leurs programmes de fond et le groupe de travail mixte, tout en concluant que leur fusion n'aboutirait probablement pas à une réduction importante des coûts ni à une meilleure efficacité, a toutefois proposé d'examiner la question plus avant.