These challenges are also reflected in the lack of coordination between the pace of the United Nations achievements in the areas of security and politics and its pace in building the economic and social infrastructures in the countries affected, in particular the pace of implementing programmes or building institutional capacities such as the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants in civil society, de-mining and trying war crimes.
Il y a également le déphasage qui existe entre le rythme des réalisations des Nations Unies dans les domaines sécuritaire et politique, et celui de la construction d'infrastructures économiques et sociales dans les pays touchés, en particulier pour ce qui est de l'application de programmes de mise en place de capacités institutionnelles, de désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion des anciens combattants dans la société civile, du déminage, et du jugement des crimes de guerre.