However, in spite of some progress, the situation is still grim: numerous trends and violations patterns remain substantially active and unchanged.
Toutefois, malgré quelques progrès, la situation demeure sombre: les tendances générales demeurent inchangées pour l'essentiel et de nombreuses violations spécifiques persistent.