The Secretariat would like to draw the attention of the Committee to General Assembly resolution 1798 (XVII), as amended by General Assembly resolutions 2128 (XX), 2245 (XXI), 2489 (XXIII), 2491 (XXIX), 41/176, 41/213, 42/214, 42/225, section VI, 43/217, section IX, and 45/248 A, section XIII, which sets the rules and procedures governing the payment of travel and/or subsistence expenses of members of certain organs and subsidiary organs by the United Nations.
Le Secrétariat voudrait appeler l'attention de la Commission sur la résolution 1798 (XVII) de l'Assemblée générale, telle que modifiée par les résolutions de l'Assemblée générale 2128 (XX), 2245 (XXI), 2489 (XXIII), 2491 (XXIX), 41/176, 41/213, 42/214, 42/225 (section VI), 43/217 (section IX) et 45/248 A (section XIII), qui énonce les règles et procédures régissant le paiement des frais de voyage et/ou les indemnités de subsistance de membres de certains organes et organes subsidiaires par l'ONU.