(c) The CBD Executive Secretary was requested, in collaboration with the secretariats of the other Rio conventions and other biodiversity-related conventions, to develop further mechanisms for facilitating the synergistic implementation of these conventions, especially at the national level.
c) Le Secrétaire exécutif de la CDB a également été prié, en collaboration avec les secrétariats des autres conventions de Rio et conventions relatives à la diversité biologique, de mettre au point de nouveaux mécanismes visant à faciliter la mise en œuvre synergique de ces instruments, en particulier au niveau national. Ces mécanismes pourraient inclure les éléments suivants: