If the accused person is not represented by defence counsel, these rights of the defence counsel are assigned to the accused person; examination of the case records may also be granted to a person in custody on the prison premises.
Si l'accusé n'est pas représenté par un conseil, il peut exercer lui-même ces droits; le droit d'examiner dans l'enceinte de la prison le dossier peut aussi être accordé à une personne placée en détention provisoire.