The Convener noted that the country names in English, French and Spanish still posed some problems since the names listed by the working group were sometimes at variance with the names used in the United Nations Terminology Bulletin No. 347.
La Coordonnatrice a fait remarquer que les désignations dans les langues anglaise, espagnole et française des noms de pays continuaient de poser des problèmes dans la mesure où celles qui figuraient dans les listes établies par le groupe de travail étaient parfois différentes de celles qui apparaissent dans le Bulletin de terminologie No 347 des Nations Unies.