However, in relation to stream 2 claimants, the Panel notes that only 39 claimants were able to provide all of the annual audited accounts for the period from 1987 to 1989 that could be expected to be provided by a typical “E4” claimant.
Cependant, dans le cas des requérants de la classe 2, il note que 39 d'entre eux seulement ont été en mesure de communiquer tous les comptes annuels vérifiés pour la période 1987-1989 qu'un requérant ordinaire «E4» aurait normalement pu fournir.