Even though developing countries on the whole were less affected by the decrease than developed countries, the decline had intensified the competition for FDI between countries, while at the same time forcing policy makers to think even harder about appropriate policy responses designed to maximize FDI's positive contributions to development.
Même si les pays en développement dans l'ensemble avaient été moins touchés que les pays développés, ce recul avait intensifié la concurrence entre les pays pour ce qui était d'attirer l'IED, tout en obligeant les décideurs à réfléchir davantage encore aux mesures à prendre pour optimiser les contributions positives de l'IED au développement.