Earth observation satellites and other space-based technologies provide important and unique solutions in all phases of disaster management: disaster mitigation, disaster preparedness, disaster relief and disaster rehabilitation.
Les satellites d'observation de la Terre et les autres techniques spatiales offrent des solutions très utiles et sans équivalent à toutes les phases de la gestion des catastrophes, qu'il s'agisse d'en atténuer les effets, de s'y préparer, de remédier à leurs conséquences ou de secourir les victimes.