This was clarified to mean something that was not de minimis or not negligible but more than “detectable” and “appreciable” and need not be at the level of “serious” or “substantial”.
Il a été précisé qu'il devait s'agir d'un dommage qui n'était pas minime ni négligeable mais qui devait être plus que « détectable » et « appréciable », sans nécessairement atteindre le niveau de « grave » ou « substantiel ».