Maternity leave arrangements only deterred employers from hiring women, since the costs were met by employers rather than by the social security system.
Les dispositions relatives à la maternité semblent inciter les employeurs à ne pas recruter de femmes, vu que les coûts sont en majeure partie à la charge des employeurs plutôt qu'à celle de la sécurité sociale.