In addition, the United Nations Global Programme against Money Laundering and the OSCE Office of the Coordinator of Economic and Environmental Activities jointly conducted two national workshops on combating money-laundering and suppressing the financing of terrorism in Kyrgyzstan and Kazakhstan in September and October 2002. In both cases recommendations were elaborated and channelled to the relevant governmental agencies in each country.
Le Programme mondial contre le blanchiment d'argent de l'Organisation des Nations Unies et le Bureau du Coordonnateur des activités économiques et environnementales de l'OSCE ont quant à eux organisé conjointement au Kirghizistan et au Kazakhstan, en septembre et en octobre 2002, deux ateliers nationaux sur la lutte contre le blanchiment d'argent et la répression du financement du terrorisme, à l'issue desquels ont été élaborées des recommandations à l'intention des organismes gouvernementaux compétents de l'un et l'autre pays.