The positive aspect of this is that it would be more likely that the issue of GMOs would be kept under permanent review and that a work programme would be developed, and there would be a mechanism creating a pressure for further progress.
Cela comporte l'aspect positif de garantir avec plus de certitude que la question des OGM sera maintenue à l'examen de façon permanente et qu'un programme de travail sera élaboré, ainsi que la présence d'un mécanisme incitant à de nouveaux progrès.