Urges Governments and invites international financial institutions to continue to assess the effectiveness, including the operationalization and user-friendliness, of the systems for compensatory financing of export-earnings shortfalls, and in this regard stresses the importance of empowering developing-country commodity producers to insure themselves against risk, including natural disasters;
Demande instamment aux gouvernements et prie les institutions financières internationales de continuer à évaluer l'efficacité des systèmes de financement compensatoire du déficit des recettes d'exportation, notamment pour ce qui est de leur mise en place et de leur commodité d'utilisation et, à cet égard, souligne qu'il importe de faire en sorte que les producteurs des pays en développement soient en mesure de s'assurer contre les risques, y compris les catastrophes naturelles;