Achieve a greater mix of land uses and densities in the urban structure that provide a full range of urban functions - housing, employment and services -- in a pattern which minimizes the need to travel great distances to work, shop or conduct business.
a) Parvenir à un meilleur dosage des utilisations des sols et des densités dans la structure urbaine afin d'offrir un éventail complet de fonctions urbaines − logements, emplois et services − de manière à réduire les déplacements sur de grandes distances que ce soit pour le travail, les courses ou les affaires.