In January 2003, I became concerned that the humanitarian pipeline to the Democratic People's Republic of Korea might dry up. I dispatched my Personal Envoy to the country in January and March 2003 to help prevent a humanitarian disaster and prepare the way for a negotiated settlement.
En janvier 2003, craignant que les secours humanitaires ne puissent plus être acheminés vers la République populaire démocratique de Corée, j'ai demandé à mon Envoyé personnel de se rendre sur place, ce qu'il a fait en janvier et mars 2003, pour tenter d'éviter une catastrophe humanitaire et préparer le terrain en vue d'un règlement négocié.