Nevertheless, this reveals that something more than mere application of the existing concepts is going on.
Cependant, ces observations montrent que le but visé n'est pas simplement d'appliquer les principes existants.