The Permanent Mission of Turkey to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to the Security Council resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism, and with reference to the letter of 9 May 2003 from the Chairman of the Committee, has the honour to submit herewith the supplementary report of Turkey, which provides information on issues raised by the Counter-Terrorism Committee (see enclosure).
La Mission permanente de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste et, en réponse à la lettre de ce dernier en date du 9 mai 2003, a l'honneur de lui faire tenir le rapport complémentaire ci-joint dans lequel la Turquie apporte des précisions sur des points soulevés par le Comité contre le terrorisme (voir pièce jointe*).