The use or threat of force or violence, and the spreading of propaganda by an offender in furtherance of an individual or collective criminal enterprise that endangers the integrity or security of society or of individuals, or spreads fear or panic among members of the public or endangers their lives, freedoms or security.
L'emploi ou la menace d'emploi de la force ou de la violence ou la propagation de fausses nouvelles dans l'exécution d'un projet criminel individuel ou collectif qui met en péril la sécurité de la société ou de ses membres ou sème la terreur dans la population ou met en danger sa vie ou sa sécurité;