That resulted in the sponsors maintaining the text and not accepting proposals for logical amendments, which narrowed the options available to us and made the text available to us on a “take it or leave it basis”.
Cela a eu pour conséquence de permettre aux coauteurs de maintenir le texte en question et de ne pas accepter les amendements logiques proposés, réduisant ainsi les possibilités qui nous étaient offertes et nous proposant le texte sous l'option « à prendre ou à laisser ».