The Panel considers that such claimants should have had the ability to access the same types of documents to support their claims as typical “E4” claimants.
Le Comité considère que de tels requérants devaient être en mesure d'accéder aux mêmes types de documents que des requérants ordinaires «E4» pour étayer leurs réclamations.