The Permanent Mission of Uruguay to the United Nations Office at Geneva, in a note verbale dated 11 August 2003, stated the following: “The Uruguayan State, within the legal framework of the Criminal Code, punishes as offences of the utmost seriousness those involving acts of sedition or acts aimed at overthrowing the Government of a State or affecting in any way whatsoever the integrity or territorial sovereignty of a State, in particular when such activities involve the use of mercenaries, whether nationals or aliens.”
Par une note verbale datée du 11 août 2003, la Mission permanente de l'Uruguay auprès de l'Office des Nations Unies à Genève a fait savoir ce qui suit: «L'État uruguayen, dans le cadre légal établi par le Code pénal, qualifie de délits de gravité maximale ceux qui sont constitués par des actes de sédition ou par tout acte qui vise à renverser le gouvernement d'un État ou à porter de toute autre manière atteinte à l'intégrité ou la souveraineté territoriales d'un État, en particulier quand ces actes sont exécutés en recourant à des mercenaires, nationaux ou étrangers».