It would also be possible to provide for a single rule of decision that would apply to all such decisions (as in the current draft formulation of this paragraph) or to provide and specify that different types of the Conference of the Parties decisions would be subject to different rules of decision (e.g., some specified decisions subject to a two-thirds majority vote, while others would be subject to consensus or to some other rule of decision). The consensus option could be drafted as follows:
Il serait également possible de prévoir une seule règle de décision qui s'appliquerait à toutes ces décisions (comme c'est le cas pour la formulation du projet du présent paragraphe) ou de prévoir et de préciser que les différents types des décisions de la Conférence des Parties feraient l'objet de différentes règles de décisions (par exemple certaines décisions indiquées expressément prises, par un vote à la majorité des deux tiers, alors que d'autres ne seraient prises que par consensus ou obéissent à une quelconque autre règle de décision).