The precise modalities will be finalized through further discussions, with final recommendations to the NEPAD HSGIC and the DAC/OECD by the end of 2003.
Les modalités précises en seront arrêtées, à l'issue de discussions approfondies, et les recommandations finales seront présentées au Comité et au CAD de l'OCDE d'ici à la fin de 2003.