(i) To work together in order to attain the objectives of the third Latin America-European Union Summit to be held in Mexico in 2004, which will seek to strengthen biregional political dialogue, deepen knowledge between Latin America and the Caribbean and the European Union, attain concrete results in areas of cooperation between the two regions, facilitate the negotiation and conclusion of agreements in progress between the European Union and the various subregions of Latin America and the Caribbean, including agreements with MERCOSUR, the Andean Community and Central America, and increase possibilities of trade and investment between the two regions.
i) Oeuvrer de concert à la réalisation des objectifs du troisième Sommet des pays latino-américains et de l'Union européenne qui aura lieu au Mexique en 2004 et qui aura pour objectif de renforcer la dialogue politique entre ces deux régions; de permettre à l'Amérique latine et aux Caraïbes et à l'Union européenne de mieux se connaître; d'obtenir des résultats concerts dans le domaine de la coopération entre les deux régions; de promouvoir la négociation et la conclusion des accords en cours d'élaboration entre l'Union européenne et les diverses sous-régions de l'Amérique latine et des Caraïbes, y compris les accords avec MERCOSUR, sur la Communauté andine et l'Amérique centrale; et de multiplier les possibilités d'échanges commerciaux et d'investissements entre les deux régions.