That procedure, if unchecked, will prevent the elected members from fully participating in the work of the Council, thereby undermining further the legitimacy and the authority of its decisions.
Si cette procédure n'est pas maîtrisée, elle contribuera à empêcher les membres de participer pleinement aux travaux du Conseil et, de ce fait, sapera davantage la légitimité et l'autorité des décisions prises par le Conseil.