While the International Court of Justice carries out its work in the tranquil setting of The Hague — far from the hustle and bustle of Headquarters in New York — its activities contribute in a very direct way to the overall aims and objectives of the United Nations.
Si la Cour internationale de Justice oeuvre dans le cadre tranquille de La Haye, loin de l'agitation débordante qui règne au Siège de New York, ses activités n'en contribuent pas moins de manière très directe aux buts et objectifs globaux de l'Organisation des Nations Unies.