A minimum service level of C according to the HCM definitions should be achieved as, for example, recommended in the “TEM Standards and Recommended Practice”.
Il faut parvenir à un niveau de service minimal correspondant à la note C définie dans le HCM (Highway Capacity Manual), conformément aux recommandations formulées dans les «Normes et pratiques recommandées TEM».