It noted that the secretariat has finalized the development and testing of the system, and was now awaiting a security audit of the system to be conducted, as requested by the Committee.
Le Comité a noté que le secrétariat avait mené à terme la mise au point et l'expérimentation du système et attendait maintenant que la sécurité dudit système soit évaluée, comme il l'avait demandé.