The Court held that, although the function of the Supreme Council of Judicature could not be described as “judicial” in the strict sense because it did not involve litigation, in view of the essential nature of its function which was so closely connected with the exercise of the judicial power, no recourse was available under article 146 against any decision of the Council in the exercise of its article 157 powers.
La Cour a estimé que bien que le rôle du Conseil, qui ne s'occupe pas d'affaires contentieuses, ne puisse être qualifié de «judiciaire» au sens strict du mot, compte tenu des caractéristiques essentielles de ce rôle qui sont étroitement liées à l'exercice du pouvoir judiciaire, aucun recours n'est disponible en vertu de l'article 146 contre une décision prise par le Conseil dans l'exercice des pouvoirs qui lui sont conférés par l'article 157 de la Constitution.