Moreover, considering the urgent need for quick action to extinguish the oil well fires and to control the release of oil from the damaged oil wells, Kuwait was neither unreasonable nor negligent in constructing the oil recovery pits close to where the firefighting and oil recovery activities were being undertaken.
En outre, comme il était urgent d'intervenir pour éteindre les incendies et empêcher le pétrole des puits endommagés de se répandre dans l'environnement, le Koweït n'a pas fait preuve d'un comportement déraisonnable et ne s'est pas rendu coupable de négligence en établissant les bassins de récupération du pétrole à proximité de l'endroit où se déroulaient les activités d'extinction et de récupération.