"Optimal" represents a regime where the stance of FDI policy facilitates the strongest attraction of FDI consistent with economic potential and national objectives. "Permissive" represents an FDI environment that broadly enables FDI but is non-optimal in attracting levels of FDI consistent with economic potential and national objectives.
Les normes «optimales» correspondent à un régime où l'orientation de la politique en matière d'IED favorise le niveau le plus élevé d'attraction d'IED qui soit compatible avec le potentiel économique et les objectifs nationaux; les normes «permissives» correspondent à un environnement qui est généralement favorable aux IED mais n'est pas optimal pour attirer un niveau d'IED correspondant au potentiel économique et aux objectifs nationaux; les normes «inhibitrices» représentent un régime qui décourage fortement l'IED.