Provide assistance and advice to enforcement agencies on all matters in the field of narcotics and collect information from all national and international agencies about illicit traffic and traffickers, and exchange relevant intelligence with such organizations directly and through international channels and coordinate efforts of all such agencies/departments in the field of enforcement of all drug-related crimes.
iii) De fournir assistance et conseils aux services de répression sur toutes questions intéressant le domaine des stupéfiants, recueillir des informations auprès de toutes les organisations nationales et internationales sur le trafic de drogue et les trafiquants, de procéder à l'échange de renseignements pertinents avec ces organisations soit directement soit par le biais de canaux internationaux et de coordonner l'action de toutes ces organisations/ces services en vue de la répression de tous les crimes et délits liés à la drogue.