An analysis of positive and negative growth of the 244 subprogrammes of the budget shows 182 subprogrammes growing by a total of $115.0 million, which is partially offset by 62 subprogrammes declining by a total of $100.0 million.
L'analyse de l'évolution des sources demandées pour les 244 sous-programmes du budget montre que le taux de croissance est positif dans le cas de 182 sous-programmes, l'augmentation globale s'élevant à 115 millions de dollars, et négatif ou nul dans le cas des 62 autres, pour lesquels la baisse globale s'établit à 100 millions de dollars.