In conformity with the Charter of the United Nations and the principles of international law, and particularly international humanitarian law, which, under the Geneva Conventions of 1949, prohibits the harming of civilians and imposes a duty to respect the dignity of prisoners and treat them humanely, the Arab Group at the United Nations has decided to request inclusion of an item entitled “The situation in Iraq” for consideration at the resumed fifty-seventh session of the General Assembly.
S'appuyant sur la Charte des Nations Unies et les principes du droit international, en particulier le droit international humanitaire, qui interdit de nuire aux civils et prescrit qu'il faut respecter la dignité des prisonniers et les traiter de manière humaine, comme prévu, entre autres, par les Conventions de Genève de 1949, le Groupe arabe à l'ONU a décidé de demander qu'une question intitulée « La situation en Iraq » soit inscrite à l'ordre du jour de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale pour qu'elle soit examinée lors de la reprise de la cinquante-septième session.