Further, the State Party cites the RRT's finding that the complainant was able to depart from Algeria on three occasions and to return twice without any problems. This indicates that the complainant does not attract the authorities' attention.
En outre, l'État partie cite les conclusions de la Commission de contrôle des décisions concernant les réfugiés selon lesquelles R. T. a pu quitter l'Algérie à trois reprises et revenir deux fois sans problème, ce qui indique qu'il ne retient pas l'attention des autorités.