Additional compensation is likely to be available in future for victims of oil pollution from oil tanker accidents, following the adoption of a new Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage of 1992 on 16 May 2003.40 The aim of the new Fund is to supplement the compensation available under the 1992 Civil Liability and Fund Conventions with a third tier of compensation.
Le nouveau fonds a pour objet de compléter le montant de l'indemnisation prévue par la Convention internationale de 1992 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures et de la Convention internationale de 1992 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures par une réparation « de troisième rang ».