The Group suggests that it would significantly strengthen the application of the travel ban measures if Member States were called upon by the Security Council to report regularly on the status or whereabouts of designated nationals and residents.
L'application des mesures visant à donner effet à l'interdiction de voyager serait sensiblement renforcée si le Conseil de sécurité demandait aux États Membres de lui faire régulièrement rapport sur la situation ou l'endroit où se trouvent certains de leurs nationaux ou résidents.