Thus, even if revised in accordance with current proposals, EU fiscal rules may still impose excessively harsh policy constraints on newly acceding EU members, effectively creating an impediment to their economic growth.
3.1 ii)]. Donc, même révisées sur la base des propositions présentées actuellement, les règles budgétaires de l'UE pourraient encore imposer aux nouveaux membres de l'UE des contraintes de politique économique excessivement rigoureuses, ce qui créerait en fait un obstacle sur la voie de leur croissance économique.