For present purposes, however, it is sufficient to rely on the approach adopted in the Standard Rules of 1993, which state:
Pour ce qui nous occupe, il suffit toutefois de s'en remettre à l'approche adoptée dans les Règles de 1993, aux termes desquelles: