Because of the ongoing limitations of the annual report, the assessments by former Presidents and the daily informal briefings by the monthly presidency are the only arrangements that provide a small degree of information on what takes place in private consultations.
Compte tenu des lacunes du rapport annuel, les synthèses établies par les présidents sortants et les réunions d'information quotidiennes organisées par la présidence du mois en cours sont les seules sources d'information dont nous disposions pour avoir une petite idée de ce qui se dit lors des consultations privées.