The phase-out of HCFCs in new equipment and in servicing by 2005 in non-Article 5 countries was technically feasible but expensive with currently available technology and had possible consequences in the form of increased energy consumption and greenhouse gas emissions.
L'élimination des HCFC dans les nouveaux équipements, ainsi que dans l'entretien des équipements existants, d'ici 2005 dans les pays non visés à l'article 5 était faisable sur le plan technique, mais une telle mesure serait coûteuse en l'état actuel de la technique; elle pourrait aussi avoir pour conséquence une augmentation de la consommation d'énergie et des émissions de gaz à effet de serre.