From our point of view, a general look at the Council's current modus operandi makes it clear that, despite objective and subjective difficulties, that organ has made considerable progress towards greater effectiveness and transparency.
De notre point de vue, un examen général du modus operandi actuel du Conseil indique très clairement que malgré des difficultés objectives et subjectives, cet organe a réalisé des progrès significatifs et a augmenté son efficacité et sa transparence.