With regard to the obligations of States parties relating to child labour, protected by article 10 of the Covenant, the Committee recalls paragraph 55 of general comment No. 13, on the right to education, in which it declares that “States parties have an obligation to ensure that communities and families are not dependent on child labour.
Concernant les obligations incombant aux Etats parties relatives au travail des enfants, protégés par l'article 10 du Pacte,le Comité rappelle le paragraphe 55 de l'Observation générale n°13 relative au droit à l'éducation dans lequel il énonce que « les Etats parties doivent faire en sorte que les communautés et les familles ne soient pas tributaires du travail des enfants.