Welcomes Economic and Social Council resolution 2002/1 of 15 July 2002, which envisages the creation of ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflicts, as well as Council decision 2002/304 of 25 October 2002, by which the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau was created, requests the Economic and Social Council to present a report on the lessons learned by the ad hoc advisory groups during its substantive session of 2004, and recommends that such endeavours be further strengthened, including through measures that promote more effective responses in cooperation and coordination with the United Nations system as a whole, the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization;
Accueille avec satisfaction la résolution 2002/1 du Conseil économique et social, datée du 15 juillet 2002, prévoyant la création de groupes consultatifs spéciaux pour les pays africains qui sortent d'un conflit, ainsi que la décision 2002/304 du Conseil datée du 25 octobre 2002 portant création du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau, prie le Conseil économique et social de présenter, au cours de sa session de fond de 2004, un rapport sur les enseignements tirés par les groupes consultatifs spéciaux et recommande que ces initiatives soient renforcées, notamment au moyen de mesures propres à encourager des interventions plus efficaces en coopération et en concertation avec l'ensemble des organismes des Nations Unies, les institutions de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce;