Following discussion of the proposal, the Ad Hoc Committee decided not to include such a reference, based upon the understanding that States Parties could, in practice, recognize the claim of a public international organization of which they were members as the legitimate owner of property acquired through conduct established as an offence in accordance with the Convention.
Après avoir examiné la proposition, le Comité spécial a décidé de ne pas insérer une telle référence, étant entendu que les États Parties pouvaient, en pratique, reconnaître le droit de propriété légitime revendiqué par une organisation internationale publique dont ils étaient membres sur des biens acquis au moyen d'actes érigés en infraction conformément à la Convention.