The Sub-Committee took note of the report of the informal working group which had met in Ottawa from 22 to 24 October 2003 at the invitation of the expert from Canada (INF.8).
Le Sous-Comité a pris note du rapport du groupe de travail informel qui s'était réuni, à l'invitation de l'expert du Canada, à Ottawa, du 22 au 24 octobre 2003 (INF.8).