After negotiations, in accordance with an agreement reached, the amount payable was determined at F348 million, resulting in a payment of nearly 70 per cent of that amount, within three to five years of the incident.
À l'issue de négociations, conformément à l'accord conclu, la somme à payer a été fixée à 348 millions de francs, ce qui a permis aux demandeurs d'obtenir le versement de près de 70 % de cette somme dans un délai de trois à cinq ans après l'accident.