Without prejudice to other concerns considered in this report, or to the follow-up that should be given to outstanding recommendations formulated by his Office and other international bodies, the High Commissioner is firmly convinced that the situation as regards human rights and international humanitarian law could improve significantly if the following recommendations were to be applied during the year 2003 by those to whom they are addressed.
Sans préjudice des autres sujets de préoccupation mentionnés dans le présent rapport et de la suite qu'il convient de donner aux recommandations antérieures du Haut-Commissaire et d'autres instances internationales, le Haut-Commissaire est fermement convaincu que la situation en matière de droits de l'homme et de droit international humanitaire pourrait sensiblement s'améliorer si les recommandations suivantes étaient prises en considération et appliquées au cours de l'année 2003 par les parties auxquelles elles s'adressent.