Decides that the Committee shall meet annually, instead of biennially, for one week, given the need to adapt to the ever-changing environment and owing to the fact that rapidly emerging issues need to be addressed in a timely manner, with a focus on the need to modernize in all countries public sector human resource systems, strengthen systems of accountability and transparency and explore the potential of e-government to develop innovative public administrative tools;
Décide que le Comité se réunira chaque année, plutôt que tous les deux ans, pendant une semaine, vu la nécessité de s'adapter à un environnement qui change continuellement et de s'attaquer sans retard aux problèmes nouveaux qui apparaissent sans cesse, en mettant l'accent sur la nécessité de moderniser dans tous les pays les systèmes de gestion des ressources humaines du secteur public, de renforcer les systèmes de responsabilisation et d'accroître la transparence et d'étudier les possibilités offertes par l'administration en ligne pour mettre au point des outils d'administration publique novateurs;