At its resumed organizational session for 2003, the Council decided to include in the agenda of its substantive session of 2003 the applications for observer status of three intergovernmental organizations: the Islamic Development Bank and the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (Council decision 2003/208), and the Common Fund for Commodities (Council decision 2003/213).
À sa session d'organisation de 2003, le Conseil a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa session de fond de 2003 les demandes de trois organisations intergouvernementales qui souhaitent participer, en tant qu'observateurs, aux travaux du Conseil : la Banque islamique de développement et l'Organisation islamique pour l'éducation, la science et la culture (décision 2003/208 du Conseil) et le Fonds commun pour les produits de base (décision 2003/213 du Conseil).