(d) Toxic emissions from the industrial plants of Asia, Europe and North America, resulting in acid rain, subsequent defoliation and destruction of the forests, the loss of forest resources and the crippling of forest-dependent industries, the loss of biodiversity and toxic run-off into the rivers feeding the reservoirs that provide water for domestic, agricultural and industrial needs;
d) Les émissions toxiques des entreprises industrielles en Asie, en Europe et en Amérique du Nord, à l'origine des pluies acides, de la défoliation et de la destruction des forêts, de la perte de ressources forestières et de la faillite des industries qui en sont tributaires, de la perte de biodiversité et de la toxicité des eaux de ruissellement qui se déversent dans les cours d'eau qui, à leur tour, alimentent les réservoirs destinés à satisfaire les besoins des ménages, de l'agriculture et de l'industrie;