The breakage of any component during the energy-dissipation test, see Note on paragraph 5.1.2.
En ce qui concerne la rupture d'un quelconque élément au cours de l'essai de dissipation d'énergie, voir la note relative au paragraphe 5.1.2.