5.2 The author's conviction by the Vilnius District Court on 16 January 1996 was based on the fact that the only reasons for Mr. Zhuk's death were the blows to his head and stomach which the author inflicted, thereby causing his death.
5.2 La condamnation prononcée le 16 janvier 1996 par le tribunal de district de Vilnius était fondée sur le fait que la seule cause de la mort de M. Zhuk venait des coups de poing à la tête et à l'estomac que l'auteur lui avait assénés, à la suite desquels il était décédé.