The Committee notes that an amount of $31,400 was saved under civilian police owing to the fact that deployment travel was arranged by UNFICYP instead of Headquarters, as originally planned (A/57/667, sect.
Le Comité note qu'un montant de 31 400 dollars a été économisé au titre de la police civile, du fait que les voyages aux fins du déploiement ont été organisés par la Force et non par le Siège comme initialement prévu (A/57/667, sect. III, par. 7).