Should this prove to be too radical a shift in the way in which transport regimes may be modernized, then an alternative would be to work towards achieving coherence at least in the movement of goods from door to door regardless of the individual modes being used.
Si une telle formule était considérée comme une solution trop radicale pour moderniser les régimes de responsabilité applicables aux transports, une autre solution pourrait consister à s'employer à appliquer un régime cohérent au moins au transport de marchandises de porte à porte, quels que soient les divers modes de transport employés.