As part of that effort, we will soon receive assistance from the United Nations Centre for International Crime Prevention and the Inter-American Committee to Combat Terrorism. Those institutions will conduct a technical assistance programme on international instruments against terrorism in Lima with the participation of officials from the various Government departments involved in one form or another with combating terrorism.
Dans cet effort, il bénéficiera prochainement de la collaboration du Centre pour la prévention internationale du crime et du Comité interaméricain de lutte contre le terrorisme, qui mettront en oeuvre, à Lima, un programme d'assistance technique portant sur les instruments internationaux relatifs à la lutte contre le terrorisme, avec la participation de fonctionnaires des divers services de l'État qui participent, d'une manière ou d'une autre, à la lutte contre le terrorisme.