The representative of the Secretariat of the Basel Convention reported on the future work on the subject, particularly the urgent work to finalize the technical guidelines on the environmentally sound management of POPs wastes, and expressed thanks to the Government of Canada for acting as lead country in the preparation of those technical guidelines, and to the Government of Switzerland for supporting the capacity-building workshops.
La représentante du secrétariat de la Convention de Bâle a esquissé les travaux futurs sur la question, en particulier la finalisation urgente des directives techniques sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets des polluants organiques persistants et a remercié le Gouvernement canadien pour avoir piloté l'élaboration de ces directives techniques, ainsi que le Gouvernement suisse pour avoir financé les ateliers consacrés au renforcement des capacités.