The Directive puts much emphasis on the water needs of the ecosystems and on the fact that the needs of the environment are to be balanced with those of the people who depend on it.
La Directive insiste en particulier sur les besoins en eau des écosystèmes et sur le fait qu'il faut tenir compte des besoins de l'environnement mais également de ceux des populations qui en dépendent.