In the same vein, the Head of the Secretariat should have sufficient legal and financial expertise to provide direction in all substantive matters, should be able to assume responsibilities in the field of protocol and liaise on a regular basis with officials of the Court and with members of the Bureau and of the serviced subsidiary bodies.
De la même manière, le chef du Secrétariat devrait posséder des compétences juridiques et financières suffisantes pour donner des orientations concernant toutes les questions de fond, être à même d'assumer des responsabilités en matière de protocole et assurer régulièrement la liaison avec les fonctionnaires de la Cour et avec les membres du bureau et des organes subsidiaires desservis.