The bottom line is that, more than ever before, we look to the Council to recognize that all Member States have an inherent legitimate interest in being kept informed — and sometimes actively engaged — on issues under Council consideration.
L'essentiel est que, plus que jamais auparavant, nous nous attendons à ce que le Conseil reconnaisse que tous les États Membres ont un intérêt légitime inhérent à être informés, et parfois à participer activement à l'examen des questions dont le Conseil est saisi.