In all cases a hearing for the child may be held only if necessary to his or her interests, and must be conducted in such a manner as not to imperil the child's equanimity and well-being.
Dans tous les cas, l'audition du mineur ne peut avoir lieu que si son intérêt la rend nécessaire et elle doit se dérouler de façon à ne pas menacer son équilibre et son bien-être.