Taking into account the views expressed by the representatives of the remaining Non-Self-Governing Territories at the regional seminars organized by the Special Committee since 1990, as well as the recommendations contained in the Plan of Action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, the Special Committee will continue to consider, in cooperation with the administering Powers, how to intensify and improve the participation of the representatives of those Territories in the work of the Special Committee within existing resources.
Tenant compte des vues exprimées par les représentants des territoires non encore autonomes au cours des séminaires régionaux qu'il a organisés depuis 1990, ainsi que des recommandations énoncées dans le Plan d'action pour la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, le Comité spécial continuera d'étudier, en coopération avec les puissances administrantes, de quelle manière il serait possible, dans les limites des ressources disponibles, de faire participer davantage à ses travaux les représentants de ces territoires.