All representatives who spoke proposed that the trigger for a review and updating process be event related and not governed by any specific timeframe.
Tous les représentants qui ont pris la parole ont proposé que le déclenchement du processus d'examen et de mise à jour soit lié aux circonstances, plutôt que régi par un calendrier spécifique.