Thus, under article 308 of the Criminal Code, the offence of abuse of authority by officials applies to the deliberate use by officials of their position contrary to the interests of their service, where such use is for mercenary gain or personal interest and causes substantial harm to the rights and lawful interests of citizens or organizations or to the legally protected interests of society and the State.
Ainsi, aux termes de l'article 308 du Code pénal, un agent de la fonction publique commet un abus d'autorité lorsqu'il tire délibérément parti de sa situation contrairement aux intérêts de sa charge, à des fins d'enrichissement personnel ou de satisfaction de ses propres intérêts, et qu'il porte gravement atteinte aux droits et aux intérêts légitimes de citoyens ou d'organisations ou aux intérêts de la société et de l'État qui sont protégés par la loi.