While they appreciate the importance of orienting the programmes and projects of the organizations of the system towards integrated interventions in recipient countries where there are clear synergies and complementarities to be achieved, doing so through a new planning and coordinating instrument may not be the best approach in the present environment.
Tout en reconnaissant combien il importe d'orienter les programmes et projets des organismes du système vers des interventions intégrées dans les pays bénéficiaires où des synergies et des complémentarités sont clairement possibles, ils estiment que la meilleure approche pour y parvenir dans les circonstances actuelles ne seraient pas la mise en place d'un nouvel instrument de planification et de coordination.