Rather, it must be assumed that an unawareness of the existing means of assistance is accompanied by misconceptions as to the extent to which families are required to solve their problems on their own initiative and the functions of a modern German youth welfare office.
Il est probable plutôt que les parents ignorent quels sont les programmes d'assistance existants et les attributions des services modernes de protection des jeunes qui existent en Allemagne et se fassent une idée fausse de la mesure dans laquelle les familles sont censées résoudre leurs problèmes de leur propre initiative.