The State Party should take steps to bring its legislation into line with the Covenant as regards the protection of life (art. 6), so that women can be helped to avoid unwanted pregnancies and need not to resort to clandestine abortions that may put their lives in danger, as mentioned in the Committee's General Comment No. 28.
l'État partie doit prendre les mesures voulues pour que sa législation soit conforme aux dispositions du Pacte relatives à la protection de la vie et de l'intégrité de la personne, afin d'aider les femmes à éviter les grossesses non désirées et de veiller à ce qu'elles n'aient pas à subir d'avortements clandestins mettant leur vie en danger, comme indiqué dans l'Observation générale no 28.