The present report is submitted pursuant to the letter dated 19 December 2002 from the President of the Security Council to the Secretary-General, in which the Council, inter alia, endorsed a final extension, until 31 December 2003, of the mandate of the United Nations Political Office in Bougainville (UNPOB), and requested the Secretariat to produce a written report on the progress of the UNPOB mission, including a clear exit strategy for the completion of the mission and withdrawal, with a timetable and benchmarks that incorporate the holding of elections; the report was also to provide details on what specific steps UNPOB intended to take to meet each objective in its exit strategy on time.
Le présent rapport est soumis comme suite à la lettre en date du 19 décembre 2002, adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité, dans laquelle le Conseil a notamment approuvé une dernière prorogation, jusqu'au 31 décembre 2003, du mandat du Bureau politique des Nations Unies à Bougainville et prié le Secrétariat de présenter un rapport écrit sur les progrès réalisés par la mission du Bureau politique, énonçant notamment une stratégie clairement définie pour l'achèvement de sa tâche et son retrait, y compris un calendrier et des étapes comportant la tenue d'élections. Le rapport doit aussi contenir des renseignements détaillés sur les mesures concrètes que le Bureau politique se propose de prendre pour atteindre dans les délais prescrits chaque objectif énoncé dans sa stratégie de retrait.