Appropriate action is taken after each review with the aim of ensuring the child's well-being.
À l'issue de chaque examen, les mesures qui s'imposent sont prises afin d'assurer le bien-être de l'enfant.