Of the sanctions that are applicable, the court chooses the one that is most appropriate in each case, while taking into account at all times its practicability, the actual capacity of the sectors and services concerned and other specific factors that increase the likelihood that the sanction handed down will be effective (Decree No. 417/71, art.
Parmi les mesures applicables, le tribunal choisira celle qui est la plus adaptée à chaque cas, en prenant toujours en compte son applicabilité pratique, les possibilités réelles des secteurs et services concernés et les autres circonstances concrètes susceptibles d'assurer l'efficacité de la mesure décrétée (décret no 417/71, art. 22).