Mr. De la Sablière (France) (spoke in French): First of all, Sir, I would like to thank you for having chosen to draw the Security Council's attention to the question of the proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities and to have organized this workshop with the Ministers, delegations, States of the subregion and representatives of the African Union and the Economic Community of West African States (ECOWAS).
M. de La Sablière (France) : Monsieur le Président, je voudrais d'abord vous remercier d'avoir choisi d'attirer l'attention du Conseil de sécurité sur la prolifération des armes légères et de petit calibre ainsi que sur le mercenariat et d'avoir organisé cet atelier avec des ministres, les délégations des États de la sous-région ainsi que les représentants de la Commission de l'Union africaine et de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).