The Special Rapporteur's mission to Northern Ireland (E/CN.4/2003/9/Add. 2) has highlighted the importance of education in rupturing the intergenerational transmission of key factors that create a conflict-prone society.
La mission de la Rapporteuse spéciale en Irlande du Nord (E/CN.4/2003/9/Add.2) a fait apparaître l'importance de l'éducation comme moyen de briser la transmission d'une génération à l'autre des facteurs déterminants qui créent des sociétés prédisposées aux conflits.