That obstacle is generally linked to: (a) a low level of awareness of the possibilities and requirements for ensuring adequate financial resources to support priority programmes; and (b) the inability to convince decision makers and users of the cost-effectiveness of space applications techniques.
Cet obstacle est en général lié: a) à la méconnaissance des possibilités de mobiliser des ressources financières adéquates pour appuyer les programmes prioritaires ainsi que des conditions qui doivent être réunies à cette fin; et b) à l'impossibilité de convaincre les décideurs et les utilisateurs de l'utilité et de la rentabilité des techniques spatiales.