The CRC has been translated into 13 major Indian languages with assistance from UNICEF and disseminated through State Governments, NGOs, meetings, trainings, press briefings and events; Universal Children's Day, Girl Child Week, Nutrition Week, World Breastfeeding Week, have been some of the events around which the Government, NGOs and UNICEF have organised major campaigns and mass awareness drives on child rights issues; Multi-media campaigns have been organised to mobilise people for immunisation, pulse polio, prevention of HIV/AIDS, elimination of child labour, and education for all, as well as for highlighting the positive image of the girl child and questioning the gender bias in society; Special programmes on the elimination of child labour, highlighting the impact of hazardous employment on the health and development of working children are also disseminated through print, radio and other electronic media.
La CDE a été traduite en 13 langues importantes de l'Inde avec l'aide de l'UNICEF et diffusée par l'intermédiaire des Gouvernements des États et des ONG et dans le cadre de réunions, stages de formation, points de presse et autres rencontres; La Journée universelle des enfants, la Semaine de la fillette, la Semaine de la nutrition et la Semaine mondiale de l'allaitement sont quelques-unes des manifestations à l'occasion desquelles le Gouvernement, les ONG et l'UNICEF ont organisé de grandes campagnes sur les questions intéressant les droits de l'enfants et des actions destinées à susciter une prise de conscience généralisée de ces questions; On a organisé des campagnes multimédia pour mobiliser la population au sujet de la vaccination, de la vaccination antipoliomyélitique complémentaire, de la prévention du VIH/sida, de l'élimination du travail des enfants et de l'éducation pour tous, ainsi que de la valorisation de l'image de la fillette et de la remise en question de la discrimination fondée sur le sexe dans la société; On diffuse également, dans la presse écrite et à radio et à l'aide des médias électroniques, des programmes spéciaux sur l'élimination du travail des enfants, en faisant ressortir l'impact des emplois dangereux sur la santé et le développement des enfants qui travaillent.