Despite the above-mentioned examples of Partnership member activities, capacity-building towards maintaining forest cover to meet present and future needs will require intensified effort to assist countries, particularly developing countries, in strengthening national research capabilities and developing capabilities through training programmes focusing on long-term strategic planning for the forest sector.
En dépit des exemples d'activités menées par les membres du Partenariat donnés ci-dessus, le renforcement des capacités aux fins de l'entretien du couvert forestier pour répondre aux besoins présents et futurs ne pourra se poursuivre qu'au prix d'efforts redoublés pour aider les pays, notamment les pays en développement, à renforcer leurs capacités de recherche nationales et à développer d'autres capacités par le biais de programmes de formation axés sur la planification stratégique à long terme du secteur forestier.