In major centres, at least, their number is on the increase, and concerns arise as to safeguarding the best interests of the child when it is apparent that some centres are properly managed and have competent and dedicated teaching staff, whereas others are poorly equipped, badly managed and run by infamous incompetents.
Au moins dans les grands centres, on constate que leur nombre augmente, et l'on est en droit de s'inquiéter sur la sauvegarde de l'intérêt supérieur de l'enfant lorsque l'on constate que certains centres sont convenablement gérés et comportent un personnel éducatif compétent et dévoué, tandis que d'autres sont très mal équipés, gérés dans le désordre et dirigés par des personnes dont l'incompétence est notoire.