To achieve such an assessment, it is imperative that the industry adopt a consistent nomenclature for assessing the current and future quantities of petroleum expected to be recovered from naturally occurring underground accumulations.
L'établissement de cette évaluation exige impérativement que l'industrie adopte une nomenclature cohérente pour mesurer les quantités actuelles et futures d'hydrocarbures qu'elle peut compter récupérer dans les accumulations souterraines présentes dans la nature.