In conforming to the permitted restriction clauses under the Constitution, the Immigration Control Board may refuse to issue a passport or order the withdrawal or temporary seizure of a passport from any holder under the following circumstances:
Conformément aux dispositions de la Constitution concernant les restrictions autorisées, le Conseil de réglementation de l'immigration peut refuser de délivrer un passeport ou ordonner le retrait ou la saisie temporaire d'un passeport dans les cas ci-après :