The only condition should be that such special arrangements must not be disproportionate and should be designed to bring about genuine equality of opportunity.
Ces mesures spéciales doivent être proportionnées et viser à assurer une égalité de fait.