Between 3 and 5 April 2003, the attackers stepped up their attacks on positions of the national defence and security forces, in the process resorting to robbery, looting and then harassment of the civilian population, especially in the village of Kouakoudou, situated seven kilometres from the town of Sandégué.
Entre le 3 et le 5 avril 2003, les assaillants ont multiplié les attaques contre les positions des forces de défense et de sécurité nationales, commettant, au passage, vols et pillages suivis d'exactions sur les populations civiles, notamment dans la localité de Kouakoudou, située à sept kilomètres de la ville de Sandégué.