Where the claimant has submitted sufficient evidence to establish the existence of the loss, but not the claimed amount, the Panel, as with other categories of loss (for example, the loss of personal property), must determine a method for valuing the loss.
Lorsque le requérant a fourni des preuves suffisantes pour établir l'existence de la perte, mais non le montant réclamé, le Comité doit, comme pour d'autres catégories de pertes (par exemple la perte de biens personnels), définir une méthode pour évaluer le préjudice.