Such committees, comprising representatives of civil society as well as policy makers, would benefit greatly from the designation of national and local “urban observatories” which would be responsible for monitoring and reporting on urban conditions and trends in the context of national and local policy-making processes.
Ces Comités, qui seraient composés de représentants de la société civile et de responsables politiques, bénéficieraient de la création «d'observatoires des villes», nationaux et locaux, qui seraient chargés de suivre et de notifier l'état des villes et leur évolution, dans le contexte de l'élaboration des politiques nationales et locales.