(a) The discussions in the Working Group had permitted considerable progress to be made on the question of the United Nations suitability to act as supervisory authority under the space assets protocol;
a) Les délibérations du Groupe de travail ont permis de faire progresser considérablement l'examen de la question de savoir si l'ONU pourrait assumer les fonctions d'autorité de surveillance prévues par le protocole relatif aux biens spatiaux;