They were released on bail only on the 7th of August 1986 even though the police had completed their investigations by 15th July 1986 and had not come up with any material evidence to incriminate the petitioners.
Ils n'avaient été libérés sous caution que le 7 août 1986 alors même que la police avait achevé son enquête le 15 juillet 1986 et n'avait trouvé aucun élément probant de nature à incriminer les requérants.