They have demonstrated — in the Mack and Gerardi cases, in the convictions of corrupt police officers, in arrests of State officials implicated in corruption — that State institutions can indeed function to end impunity and achieve justice for human rights violations with political will, organization and adequate resources.
Ils ont démontré - par leur action dans les affaires Mack et Gerardi, par la condamnation des policiers corrompus, par l'arrestation des hauts fonctionnaires impliqués dans la corruption - qu'avec de la volonté politique, de l'organisation et des ressources suffisantes, les institutions publiques pouvaient effectivement fonctionner, mettre fin à l'impunité et sanctionner les violations des droits de l'homme.