(a) to promote (and, when necessary, initiate) good practices in market surveillance methods within the UNECE region, making use of the available expertise; to increase transparency and attract attention to the responsibilities of public authorities and their staff for market surveillance with regard to their accountability in the chain of control;
a) De promouvoir (et de lancer, au besoin) de bonnes pratiques en ce qui concerne les méthodes de surveillance des marchés dans la région de la CEE-ONU en tirant parti des compétences disponibles; d'accroître la transparence dans le domaine de la surveillance des marchés et d'appeler l'attention sur les responsabilités en matière de surveillance des marchés dont sont investis les pouvoirs publics et leurs agents dans la chaîne de contrôle;