(10) These RIS Guidelines 2002 have been developed in consultation with IALA.
Les présentes directives 2002 ont été préparées en consultation avec l'Association internationale de signalisation maritime.