The representative of the United Kingdom regretted that the new lay-out of the provisions for Class 6.2 in the UN Model Regulations, which had been closely reflected in the IMDG Code and the ICAO Technical Instructions, had not been reflected in the secretariat proposal to RID/ADR/ADN.
Le représentant du Royaume-Uni a jugé regrettable que la nouvelle présentation des dispositions pour la division 6.2 dans le Règlement type, qui avait été étroitement suivie dans le Code IMDG et dans les instructions techniques de l'OACI, n'ait pas été prise en compte dans la proposition du secrétariat relative aux règlements RID/ADR/ADN.