Should conditions be such as to severely restrict the freedom of movement of the Special Rapporteur in connection with his contacts, appointments, or visit to the location outside Baghdad, the Special Rapporteur may then envisage, most reluctantly, the postponement of his mission to Iraq.
Le Rapporteur spécial pourrait néanmoins décider à contrecoeur de reporter sa mission en Iraq, si sa visite devait se dérouler dans des conditions telles qu'il se verrait imposer de nombreuses restrictions à sa liberté de circulation et ne pourrait rencontrer ses contacts, se rendre à ses rendez-vous ou sortir de Bagdad.