With reference to the proposals concerning safety in tunnels, SC.1 decided in point V.3 (TRANS/SC.1/AC.5/38, annex 2), to delete the words “case-by-case” in the second line of the first paragraph and at the end of the second paragraph to replace “emergency service vehicles” by “emergency services”.
Concernant les propositions portant sur la sécurité dans les tunnels, le SC.1 a décidé, au point V.3 (TRANS/SC.1/AC.5/38, annexe 2), d'une part de supprimer au premier alinéa (3ème ligne) les mots « au cas par cas », d'autre part, au deuxième paragraphe (dernière ligne), de supprimer les mots « des véhicules » devant « des services de secours ».