To address the latter issue, I-GOOS had commissioned a study on the scientific and technical requirements of GOOS in relation to UNCLOS.44 The study suggested, inter alia, (a) developing, at an integrated regional or global programme level, mechanisms for obtaining consent to carry out marine scientific research in territorial waters, exclusive economic zones and continental shelves under the provisions of UNCLOS and the auspices of IOC; (b) excluding from the consent provisions the collection of data for operational marine-state forecasts (up to 10 days), within international programmes as is now done for meteorological data; and (c) under capacity-building, (i) to extend practical and material assistance provided for World Weather Watch of WMO, (ii) to involve all member States in joint projects to transfer technology and raise capacity, and (iii) to deliver emerging products to member States.
Pour atteindre ce dernier objectif, l'I-GOOS a fait exécuter une étude sur les aspects scientifiques et techniques du Système mondial d'observation des océans relevant de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. Il y est notamment suggéré : a) de mettre en place, dans le cadre d'un programme régional ou mondial intégré, des instances délivrant l'autorisation de mener des travaux de recherche scientifique marine dans les eaux territoriales et les zones économiques exclusives ainsi que sur les plateaux continentaux, conformément aux dispositions de la Convention et sous les auspices de la COI; b) d'exclure des dispositions relatives au consentement, pour une période de 10 jours au maximum, la collecte, dans le cadre de programmes internationaux, de données à des fins de prévisions opérationnelles touchant l'état des mers, comme cela se fait aujourd'hui pour les données météorologiques; et c) pour le renforcement des capacités i) de reconduire l'assistance pratique et matérielle fournie à la Veille météorologique mondiale de l'Organisation météorologique mondiale (OMM), ii) d'associer tous les États membres à des projets de transfert de technologie communs et d'étoffer leurs moyens et iii) d'offrir de nouveaux produits aux États membres.