The Chairman reported on a letter received from the Chairman of the Compliance Committee, which noted the uncertainty as to the number of communications from the public that would need to be processed by the Committee following the deadline of 23 October 2003 and the consequent uncertainty in the resource requirements of the mechanism in the forthcoming period.
Le Président a appelé l'attention du Groupe de travail sur une lettre du Président du Comité d'examen du respect des dispositions faisant état d'incertitudes concernant le nombre de communications émanant du public que le Comité aurait à examiner après la date limite du 23 octobre 2003 et, par conséquent, les ressources nécessaires aux fins du mécanisme d'examen du respect des dispositions au cours de la période à venir.