(a) Maintain a directory of contact points to facilitate international cooperation on counter-terrorism matters, and encourage all regional and subregional organizations, as well as international organizations, to develop their own list of contact points to facilitate information flow within their region and with other regions and subregions;
a) Tiendra à jour son répertoire de contacts pour faciliter la coopération internationale dans la lutte contre le terrorisme et encouragera toutes les organisations régionales et sous-régionales ainsi que les organisations internationales à établir leur propre liste de contacts pour faciliter la circulation de l'information au niveau régional et entre leur région et d'autres régions et sous-régions;