The relevant provisions of the Aarhus Convention are included in article 7, through which the procedures set out in article 6, paragraphs 3, 4 and 8, as well as paragraph 2 (through a reference in para. 3)(ECE/CEP/72, p. 117) are to be applied in the preparation of plans and programmes.
Les dispositions pertinentes de la Convention d'Aarhus sont celles de l'article 7, qui indiquent comment les procédures énoncées aux paragraphes 3, 4 et 8 de l'article 6 ainsi qu'au paragraphe 2 (par le biais d'un renvoi à ce paragraphe dans le paragraphe 3) (ECE/CEP/72, p. 117) doivent être appliquées à l'établissement des plans et programmes.