Mr. Florent (France) congratulated the Commission on the achievements of its thirty-sixth session; in particular, the adoption of the draft Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects represented a fair compromise between common law and civil law and would promote the development of partnerships between the public and private sectors.
M. Florent (France) félicite la CNUDCI des résultats de sa trente-sixième session et en particulier de l'adoption du projet de dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privé, qui représente un compromis équitable entre la common Law et le droit civil et encouragera l'instauration de partenariats entre les secteurs public et privé.