The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that (a) adequate extrabudgetary resources will be available to carry out country level assessments of the implementation of the Habitat Agenda; (b) Member States will be willing to support the creation of Habitat Agenda monitoring mechanisms at the national and local levels; and (c) Member States will be willing to request technical advisory services, to respond positively to the technical advice rendered and to sustain the Habitat Agenda monitoring policies and strategies initiated through UN-HABITAT's programmes and projects.
Le sous-programme devrait atteindre ses objectifs et ses réalisations escomptées dans l'hypothèse où a) des ressources extrabudgétaires suffisantes sont disponibles pour réaliser des évaluations au niveau des pays de la mise en œuvre du Programme pour l'habitat; b) les Etats Membres sont prêts à soutenir la création de mécanismes de suivi du Programme pour l'habitat aux niveaux national et local et c) les Etats Membres sont prêts à demander des services consultatifs techniques, à répondre positivement aux conseils techniques qui leur sont adressés et à soutenir les politiques et stratégies de suivi du Programme pour l'habitat initiées dans le cadre de programmes et projets d'ONU-HABITAT.