All plans submitted had also been considered in the context of requests for exemption under Article 19 of the Charter; further information on that issue was contained in chapter V of the report.
Il a également passé en revue tous les échéanciers dans le contexte de l'examen des demandes de dérogation à l'Article 19 de la Charte, sur lesquelles porte le chapitre V de son rapport.