They include, but are not necessarily limited to, the following: (a) the physical location(s) of the claimant following the liberation of Kuwait and during the regular filing period; (b) the existence at that location of a functioning Government or international organization office charged with the administration of the Commission's compensation programme; (c) the sufficiency of notification of the Commission's compensation programme such that an individual could be reasonably expected to have known about it; (d) the availability of claim forms for the various individual claim categories; (e) the ability of individuals to physically visit offices administering the Commission's compensation programme; and (f) the period of time available to file claims.
Cette liste, qui n'est pas nécessairement exhaustive, est la suivante: a) endroit(s) où se trouvait le requérant après la libération du Koweït et pendant la période de soumission normale; b) existence, à cet endroit, d'un bureau d'un gouvernement ou d'une organisation internationale chargé d'administrer le programme d'indemnisation de la Commission; c) diffusion, sur ce programme, d'informations telles que l'on puisse raisonnablement penser que son existence pouvait être connue de tous; d) possibilité de se procurer des formulaires pour les différentes catégories de réclamations; e) possibilité matérielle de se rendre jusqu'aux bureaux chargés d'administrer le programme d'indemnisation de la Commission; et f) temps disponible pour déposer les réclamations.