In view of this situation, serious efforts are being undertaken to remedy the deplorable state of much fishery conservation and management and to ensure long-term sustainability of fish stocks, bearing in mind that the Johannesburg Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development urged the international community to maintain or restore fish stocks to levels producing the maximum sustainable yield not later than 2015.
C'est pourquoi on s'emploie actuellement à redresser le bilan désastreux de la conservation et de la gestion des ressources halieutiques et d'assurer la durabilité des stocks de poissons, en gardant à l'esprit qu'aux termes du Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable de Johannesburg, la communauté internationale est priée de maintenir ou de rétablir les stocks à un niveau permettant d'obtenir un rendement maximal constant en 2015 au plus tard.