Only 30 of the 300 members of the National Parliament were women and, while women's labour-market participation was steadily increasing, they were virtually absent from the decision-making structures of trade unions, with the result that collective bargaining proceeded without their input.
Sur les 300 membres du Parlement national, seulement 30 sont des femmes, et alors que la participation des femmes sur le marché du travail ne cesse d'augmenter, elles sont virtuellement absentes parmi les décideurs de l'appareil syndical; en conséquence, la négociation collective se déroule sans leur contribution.