(d) The Committee will encourage regional and subregional organizations to develop an awareness of their members' implementation of resolution 1373 (2001) and other relevant international best practices, codes and standards and needs for further assistance, and communicate such information to the Committee and potential assistance providers.
d) Le Comité encouragera les organisations régionales et sous-régionales à s'assurer que leurs États membres appliquent la résolution 1373 (2001) et respectent les meilleures pratiques et autres normes internationales et codes internationaux pertinents, à évaluer les besoins des États membres en matière d'assistance et à communiquer ces renseignements au Comité et à ceux qui sont susceptibles d'apporter l'assistance requise.