`As is known, the report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force (S/2003/1148) states in paragraph 11: “The situation in the Middle East is very tense and is likely to remain so unless and until a comprehensive settlement covering all aspects of the Middle East problem can be reached.” That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council.
``Comme on le sait, il est indiqué au paragraphe 11 du rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (S/2003/148 que `La situation au Moyen-Orient est très tendue et le restera probablement tant que l'on ne sera pas parvenu à un règlement global portant sur tous les aspects du problème du Moyen-Orient'. Cette déclaration du Secrétaire général reflète le point de vue du Conseil de sécurité.