(d) Pooling of air transport arrangements at the regional, subregional and bilateral levels should be further promoted to permit economies of scale;
d) Il serait bon de centraliser davantage les systèmes de transport aérien à l'échelle régionale, sous-régionale et bilatérale afin de faire des économies d'échelle;