Lastly, in reply to the comment by the representative of Algeria, he said that, while the paragraph concerned could perhaps have been more detailed, it had had to be worded carefully in the light of the ongoing debate within the Commission on Human Rights on whether terrorists should be viewed primarily as violators of human rights or as criminals.
Enfin, pour répondre à l'observation du représentant de l'Algérie, il dit que le paragraphe en question aurait peut-être pu être plus détaillé, mais il a fallu le rédiger avec beaucoup de prudence au vu du débat en cours à la Commission des droits de l'homme sur la question de savoir si les terroristes doivent être considérés principalement comme des auteurs de violations des droits de l'homme ou comme des criminels.