13 February 2004 (i.e., a one day meeting following Standing Committee meetings held from 9 - 12 February 2004); and, 28-29 June 2004 (i.e., a two day meeting following Standing Committee meetings from 21-25 June 2004).
Le 13 février 2004 (soit une réunion d'une journée après les réunions que les comités permanents auront tenues entre le 9 et le 12 février 2004); Les 28 et 29 juin 2004 (soit une réunion de deux journées après les réunions que les comités permanents auront tenues entre le 21 et le 25 juin 2004).