This will reduce excessive time lags and the attendant costs in the legal pursuit of disciplinary cases, which, in two recent cases, have taken more than eight months in one instance, and four years in another.
Cela permettra d'écourter la durée des poursuites judiciaires liées à des affaires disciplinaires, qui dans deux affaires récentes s'est élevée à plus de huit mois dans le premier cas et à quatre ans dans le second, et de diminuer les dépenses qu'elles entraînent.