The uncontrolled proliferation of small arms and light weapons intensifies existing ethnic and political tensions, causes considerable loss of human life and weakens the international community's efforts to provide humanitarian assistance to civilian populations.
La prolifération incontrôlée des armes légères intensifie les tensions ethniques et politiques existantes, engendre des pertes humaines considérables et sape les efforts déployés par la communauté internationale pour apporter une aide humanitaire aux populations civiles.