The resolutions on the appointment/renewal of the mandates of special rapporteurs can be triennialized and in the “off-years” these resolutions should be limited to only those elements that require the attention of the Special Rapporteur in question.
Les résolutions relatives à l'adoption/la reconduction des mandats des rapporteurs spéciaux pourraient être trisannualisées et les années «sans» ces résolutions devraient se cantonner aux éléments appelant l'attention du rapporteur spécial concerné.