In general, these initiatives have encountered a series of practical difficulties that were also present in the preparation of this document:
En général, elles se sont heurtées à des problèmes d'ordre pratique également constatés lors de l'établissement du présent rapport :