The Executive Board may wish to recommend to the General Assembly, through the Economic and Social Council, that, as proposed in this document, formal authority in matters of UNFPA personnel be delegated to the Executive Director by the Secretary-General.
Le Conseil d'administration voudra peut-être recommander à l'Assemblée générale, par l'intermédiaire du Conseil économique et social, que suivant la proposition formulée dans le présent document, l'autorité officielle dans les questions relatives au personnel du FNUAP soit déléguée à la Directrice exécutive par le Secrétaire général.