The phrase “connected with a terrorist act” is a shorthand for the phrase “connected with preparation for, the engagement of a person in, or assistance in, a terrorist act”.
Les mots « lié à un acte terroriste » sont la forme abrégée du membre de phrase « lié à la préparation ou à la facilitation d'un acte terroriste, ou à la participation d'une personne à un acte terroriste ».