Over the past year, the Committee on Environmental Policy has achieved two reviews: one concerns its overall programme of work as contained in the document “Future ECE strategic directions for the environment” and the other on the EPR as contained in the document “Environmental policy in transition: lessons learned from ten years of UNECE Environmental Performance Reviews” The outcome of these evaluations provides guidance to the work of the Committee for the forthcoming years.
Au cours de l'année écoulée, le premier a réalisé deux études: l'une de son programme de travail général tel qu'il figure dans le document intitulé «Orientations stratégiques futures de la CEE en matière d'environnement» et l'autre sur les études de performance environnementale, dans le document intitulé «Politique de l'environnement dans les pays en transition: bilan de 10 années d'études de performance environnementale dans le cadre de la CEE». Les résultats de ces évaluations servent à orienter les travaux du Comité pour les années à venir.