The Advisory Committee reiterates the need for close coordination between the two Tribunals and, with the appointment of a separate prosecutor for the International Criminal Tribunal for Rwanda, trusts that steps will be taken to ensure the continuation of this collaboration in all areas of the work of the two Tribunals.
Le Comité consultatif réaffirme la nécessité d'une coordination étroite entre les deux tribunaux; maintenant qu'un procureur a été nommé pour le Tribunal pénal international pour le Rwanda, il ne doute pas que des mesures seront prises afin que les deux Tribunaux maintiennent des rapports de collaboration dans tous les domaines d'activité.