(g) To develop competition resources and a database including: (i) an extensive library at MDTCA with sufficient data/materials on fair trade/competition; (ii) a dedicated competition web site for MDTCA; and (iii) educational materials on competition for public consumption;
g) Mise en valeur des ressources disponibles en matière de concurrence et mise en place d'une base de données comprenant: i) une bibliothèque fournie relevant du Ministère et dotée de données et de matériel suffisants sur les pratiques commerciales et la concurrence loyales; ii) un site Web consacré à la concurrence relevant du Ministère; et iii) du matériel pédagogique sur la concurrence destiné au public;