The Bureau of the Council recognized the need to ensure coherence in the work programmes of the Council and its functional commissions, and stressed the need to enhance a two-way communication system.
Le Bureau a bien compris l'importance qu'il y avait à faire converger les programmes de travail du Conseil et des commissions techniques et a souligné la nécessité d'améliorer les échanges de part et d'autre.