As indicated in table 3, for the period 2003-2006, the preliminary estimate of costs of the courses for the review of greenhouse gas inventories under the Convention would be US$ 217,000 for option 1 (subtotal 1) and US$ 563,000 for option 2 (subtotal 2).
Ainsi qu'il est indiqué dans le tableau 3, pour la période 2003-2006, l'estimation préliminaire du coût des cours sur l'examen des inventaires de gaz à effet de serre au titre de la Convention serait de 217 000 dollars des États-Unis pour l'option 1 (total partiel 1) et de 563 000 dollars pour l'option 2 (total partiel 2).