The Attorney General reviews the evidence contained in the case record along with the material contained in the notes of investigation and considers whether there is adequate material which is reliable and admissible to try the accused on indictment.
Le Procureur général analyse les éléments de preuve contenus dans le dossier ainsi que les notes des enquêteurs pour déterminer si ces éléments sont recevables et sont suffisamment fiables pour traduire l'inculpé en justice.