The Chairman said that various views had been expressed on the long-term status of the legislative recommendations as contained in the Legislative Guide: they could be scrapped; kept purely as a record of the evolution of the Commission's work; or maintained as legislative recommendations.
Le Président dit que divers points de vue se sont exprimés sur le statut à long terme des recommandations législatives qui figurent dans le Guide : on peut les oublier ; on peut les conserver comme mémorial des travaux de la Commission ; on peut enfin les conserver en tant que recommandations législatives.