In the light of the foregoing, and having regard to these developments and the internal and external problems confronting the Arab world, the CAEU Secretariat proposes to enlist the assistance of leading Arab and international experts in preparing a comprehensive development plan for the Iraqi economy during the next few years, one that will be commensurate with the requirements of successive phases in the desired transformation and rehabilitation process.
Compte tenu de ce qui précède ainsi que des problèmes internes et externes auxquels se heurte le monde arabe, le Secrétariat du CUEA propose de faire appel à des experts arabes et internationaux pour élaborer un plan de développement d'ensemble de l'économie iraquienne au cours des prochaines années, plan qui serait à la hauteur des besoins des étapes successives de la transformation souhaitée et du processus de reconstruction.