Under Article 214 of the Organic Law on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, entities subject to the General Law on Insurance and Reinsurance and the Law on Capital Markets are required to cooperate with the national executive branch in the control and inspection of cash or other assets presumably deriving, directly or indirectly, from the crimes referred to in that Law, or from activities associated with them.
L'article 214 de la loi organique relative aux stupéfiants et aux substances psychotropes dispose que les organismes régis par la loi générale relative à l'assurance et à la réassurance et par la loi relative aux marchés de capitaux sont tenus de collaborer avec l'Administration nationale en vue de la surveillance et du contrôle des fonds et autres biens dont on soupçonne qu'ils proviennent directement ou indirectement des crimes prévus par lesdites lois ou d'activités en rapport avec ces crimes.