With a few exceptions (e.g. Norway, United States), Annex IAnnex II Parties expected their total emissions to grow at a slower rate, or in some cases to stabilize in some cases after some initial post-2000 growth, with the existing policies and measures.
À quelques exceptions près (États-Unis et Norvège, par exemple), les Parties visées à l'annexe II s'attendaient à ce que leurs émissions totales s'accroissent à un rythme plus lent, ou dans certains cas à ce qu'elles augmentent dans un premier temps après 2000 puis se stabilisent, grâce aux politiques et mesures qu'elles avaient mises en vigueur.