For the developing countries the agenda item in question − on export diversification, market access and competitiveness − was of the utmost significance, because most of them relied on commodity exports for their income, and because the problem of depressed prices and the decreased value of exports constituted one of the greatest obstacles to their development.
La question de la diversification des exportations, de l'accès aux marchés et de la compétitivité revêtait la plus haute importance pour les pays en développement. En effet, les revenus de la plupart de ces pays étaient tributaires de leurs exportations.  Or, la baisse des prix et de la valeur de leurs produits d'exportation représentait un des plus grands obstacles à leur développement.