At the conclusion of 16 years and in submitting his final report to the Commission on Human Rights, the Special Rapporteur notes that despite efforts by the United Nations and inter-State regional organizations to combat mercenary activities and curtail them as far as possible, such activities have not disappeared.
Après 16 ans d'exercice de son mandat et au moment de soumettre son dernier rapport à la Commission des droits de l'homme, le Rapporteur spécial constate que, malgré les efforts déployés par les Nations Unies et par les organisations régionales intergouvernementales pour lutter contre les activités mercenaires et les réduire à leur minimum, le mercenariat n'a pas disparu.