I would like to thank you in particular, Mr. President, for having included today's meeting on our programme. We now realize that the food situation in Southern Africa and elsewhere in the continent has direct implications for the security of Africa, while security — or, rather, insecurity — has negative implications for the food situation.
Je voudrais vous remercier spécialement, Monsieur le Président, d'avoir programmé la séance d'aujourd'hui, dans la mesure où, comme on s'en rend compte, la situation alimentaire en Afrique australe et ailleurs sur le continent a des implications directes sur la sécurité du continent et, vice-versa, la sécurité - ou plutôt l'insécurité - a des implications négatives sur la situation alimentaire.