In particular, the Commission noted that the standard operating procedures developed for those programmes, especially the utilization of pre-export notifications, had made an important contribution to the improvement of information exchange between Governments, thereby preventing diversion of precursor chemicals.
Elle a en particulier noté que les modes opératoires normalisés mis au point aux fins de ces programmes, en particulier les notifications préalables à l'exportation, avaient largement contribué à améliorer l'échange d'informations entre les gouvernements et donc à prévenir les détournements de précurseurs.