“There are four aspects to the approach that we have adopted: preserving Gibraltar's unique way of life; greater internal self-government for Gibraltar; practical benefits through cooperation; and putting the long-running dispute about sovereignty to rest.”
« La position que nous avons adoptée est fondée sur quatre éléments : préservation du mode de vie propre à Gibraltar; autonomie accrue; avantages pratiques découlant de la coopération; et apaisement du long différend concernant la souveraineté. »