The plan envisages measures for enabling family members to reconcile their jobs and their home life, to improve the quality of family life and to ensure demographic or generational continuity. The plan is organized according to four major objectives:
Le Plan, qui comporte des mesures permettant de mieux concilier vie familiale et travail, d'améliorer la qualité de vie dans la famille et de garantir le principe de la continuité démographique et du renouvellement des générations, est axé autour de quatre grands objectifs :