Following the practice which the Secretary-General had begun in 2002, it had chosen to submit two consolidated reports rather than several separate reports, making its consideration of the issues involved more cohesive.
Conformément à la méthode adoptée par le Secrétaire général en 2002, il a été décidé de présenter deux rapports synthétiques plutôt que plusieurs rapports distincts pour permettre une analyse plus cohérente des questions dont ils font l'objet.