The Working Party recalled that, at its ninety-sixth session, it had decided to start the work on Phase III of the TIR revision process, which amongst others, would include consideration concerningof the inclusion of additional data elements in the TIR Carnet (TRANS/WP.30/192, para.
Le Groupe de travail a rappelé qu'à sa quatre-vingt-seizième session il avait décidé de commencer ses travaux concernant la Phase III du processus de révision TIR, lesquels comprendraient l'examen de la question de l'inclusion d'éléments de données supplémentaires dans le carnet TIR (TRANS/WP.30/192, par.