Women are the first that are affected by neoliberal globalization policies of our days. They are 70% of the more than 4 thousand millions of poor people of the world, they are part of the so called phenomenon of “feminization of poverty” that goes to extreme cases like maquilas, a painful experience that face thousands of women of our continent and of the world.
Les femmes sont les premières à être affectées par la mondialisation néolibérale de nos jours, elles sont 70% des plus de 4 mil millions de pauvres du monde, en provoquant le phénomène que l'on appelle la “féminisation de la pauvreté” et qui prend des niveaux extrêmes comme les “maquillas”, une expérience douloureuse dont souffrent des milliers de femmes aujourd'hui, de notre continent et du monde.