As soon as the UN Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) updates the List and sends it to the Moldovan authorities, the persons included in the list will be immediately registered in the border checkpoint lists, but only if their identification data are complete (see answer to the p. 3).
Dès que le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) met à jour la liste et la communique aux autorités de la République de Moldova, les personnes qui y sont inscrites sont immédiatement inscrites aux listes des points de contrôle, à condition cependant que les données d'identification soient complètes (voir réponse à la question 3).