The payments to successful claims approved by the Governing Council at the fiftieth session will be made in the next round of payments, in accordance with Council decision 197, and are scheduled to take place on 22 January 2004.
Conformément à la décision 197 du Conseil, les indemnités que le Conseil a approuvées à sa cinquantième session feront partie de la prochaine série de versements, prévue pour le 22 janvier 2004.