There are three areas here: the first is wider acceptance of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice — as I said, to date, only 63 out of 190 States have accepted its jurisdiction; the second is more referrals of disputes to the Court by the Security Council, in accordance with paragraph 3 of Article 36 of the Charter; the third is the question of requests for advisory opinions.
Il y a trois domaines. Premièrement, une plus large acceptation de la juridiction obligatoire de la Cour internationale de Justice.  Comme je l'ai déjà dit, seuls 63 États sur quelque 190 États reconnaissent cette juridiction.  Deuxièmement, il y a la soumission de davantage de différends par le Conseil à la Cour, conformément à l'Article 36, paragraphe 3.  Troisièmement, il y a la question des requêtes pour des avis consultatifs.