The present report is submitted in compliance with paragraph 6 of General Assembly resolution 57/231 of 18 December 2002, entitled “Situation of human rights in Myanmar”, in which the Assembly requested the Secretary-General to continue to provide his good offices and to pursue his discussions on the situation of human rights and the restoration of democracy with the Government and people of Myanmar, to submit additional reports to the Assembly during its fifty-seventh session on the progress of those discussions and to report to the Assembly at its fifty-eighth session and to the Commission on Human Rights at its fifty-ninth session on the progress made in the implementation of that resolution.
Le présent rapport est soumis en application du paragraphe 6 de la résolution 57/231 de l'Assemblée générale en date du 18 décembre 2002, intitulée « Situation des droits de l'homme au Myanmar », dans laquelle l'Assemblée a prié le Secrétaire général de continuer à fournir ses bons offices et de poursuivre ses entretiens sur la situation des droits de l'homme et le rétablissement de la démocratie avec le Gouvernement et le peuple du Myanmar, de lui présenter à sa cinquante-septième session des rapports complémentaires sur l'état d'avancement de ces entretiens et de lui rendre compte à sa cinquante-huitième session, ainsi qu'à la Commission des droits de l'homme à sa cinquante-neuvième session, des progrès réalisés dans l'application de la résolution.