The Group also observed a serious lack of coordination between a number of the Permanent Missions to the United Nations in New York and the capitals regarding the work of the Committee and the Monitoring Group.
Le Groupe a également constaté un manque considérable de coordination entre diverses missions permanentes à New York et leurs capitales respectives en ce qui concerne ses travaux et ceux du Comité.