Unfortunately, the Government was unable to extend the benefit of those achievements to all Syrian children as thousands of them had been living under Israeli occupation since 1967 and suffered on a daily basis from the tyranny of the occupying Power which included the closure of educational establishments, the banning of Syrian syllabuses and books in schools and the imposition of Israeli syllabuses and Israeli citizenship in an attempt to erase the sense of national and regional identity of the rising generation.
Malheureusement, le Gouvernement n'a pas pu mettre ces réalisations au service de tous les enfants syriens car des milliers d'entre eux vivent sous occupation israélienne depuis 1967 et doivent subir quotidiennement la tyrannie de la puissance occupante, notamment, la fermeture des établissements d'enseignement, l'interdiction des programmes et manuels syriens dans les écoles et l'imposition de programmes israéliens et de la citoyenneté israélienne, ce qui est une tentative faite pour effacer le sentiment d'identité nationale et régionale de la nouvelle génération.