To conduct weapons controls, the Civil Guard may inspect, as many times as it deems necessary and without prior notice, factories, workshops, weapons stores or shops, vehicles transporting weapons, places where they are used and all places directly connected with the activities conducted in such places.
Aux fins du contrôle des armes, la Garde civile peut inspecter autant de fois qu'elle le juge nécessaire et sans préavis les usines, ateliers, entrepôts ou commerces d'armes, les véhicules qui les transportent, les lieux où elles sont utilisées et tout ce qui a directement trait aux activités qui s'y déroulent.