“(4) While an application for recognition or enforcement of an interim measure is pending, or an order recognizing or enforcing the interim measures is in effect, the party who is seeking or has obtained enforcement of an interim measure shall promptly inform the court of any modification, suspension, or termination of that measure.”
4) Tant qu'il n'a pas été statué sur une demande de reconnaissance ou d'exécution d'une mesure provisoire ou conservatoire, ou qu'est en vigueur une ordonnance reconnaissant les mesures provisoires ou conservatoires ou en enjoignant l'exécution, la partie qui demande, ou qui a obtenu, l'exécution d'une mesure provisoire ou conservatoire doit informer sans retard la juridiction étatique de toute modification, suspension ou annulation de la mesure.”