The Advisory Committee recalls that, in paragraph 5 of its report (E/CN.7/2001/18), it indicated that the current practice of presenting revised estimates with the proposed outline should be eliminated, unless there were substantial increases or changes in the operations of the programme and the support budget, requiring considerable revision.
Le Comité consultatif rappelle que, au paragraphe 5 de son rapport (E/CN.7/2001/18), il indiquait qu'il convenait d'abolir la pratique actuelle consistant à présenter les prévisions révisées avec l'esquisse proposée, sauf si des augmentations ou des modifications conséquentes, requérant une révision radicale, étaient enregistrées lors de l'exécution du budget-programme et du budget d'appui.