It is appropriate to reaffirm the principle set forth in article 2 of ILO Convention No. 111 that States parties should “declare and pursue a national policy designed to promote, by methods appropriate to national conditions and practice, equality of opportunity and treatment in respect of employment and occupation, with a view to eliminating any discrimination in respect thereof”.
Il convient de réaffirmer le principe posé à l'article 2 de la Convention n°111 de l'O.I.T selon lequel les Etats parties devraient « formuler et adopter une politique nationale visant à promouvoir, par des méthodes adaptées aux circonstances et aux usages nationaux, l'égalité des chances et de traitement en matière d'emploi et de profession, afin d'éliminer toute discrimination en la matière ».