“The data included in the report of the Secretary General (A/58/184) concerning the number of persons affected by the AIDS virus, approximately 42 million today and expected to double by the end of the current decade, lead us to step up efforts and intensify cooperation and coordination in order to take the necessary measures to curb the propagation of the virus, all the more so because this scourge primarily affects the productive population of our societies.
Les chiffres contenus dans le rapport du Secrétaire général (A/58/184), concernant le nombre des personnes porteuses du virus du VIH/sida, soit près de 42 millions d'individus, aujourd'hui, et le double d'ici à la fin de cette décennie, nous incitent tous à redoubler d'efforts et à intensifier la coopération et la concertation en vue d'adopter des mesures propres à endiguer la propagation du fléau, d'autant que celui-ci s'attaque en premier lieu à la population active de nos sociétés.