The unprecedented developments in production and information technologies, the emergence of a younger generation with a clear sense of optimism, solidarity and values, of women increasingly aware and with an enhanced and active role in society - all point to the emergence of a new consciousness.
Les avancées sans précédent des technologies de l'information et des techniques de production, l'apparition d'une jeune génération ayant un grand sens de l'optimisme, de la solidarité et des valeurs, de femmes plus sensibilisées et jouant un rôle plus actif dans la société, sont autant d'éléments qui donnent à penser que l'on assiste à l'émergence d'une nouvelle prise de conscience.