(e) Establishment of a network of resource centres (leading treatment research and treatment-providing institutions worldwide) aimed at forging partnerships and supporting the UNDCP programme by providing formal and in-service training, as well as assistance for quality assurance and evaluation;
e) D'établir un réseau de centres de documentation (regroupant de grandes institutions du monde entier menant des recherches sur les traitements et dispensant des traitements) en vue de nouer des partenariats et d'appuyer le programme du PNUCID moyennant des formations formelles et en cours d'emploi ainsi qu'une aide à l'assurance et à l'évaluation de la qualité;