Successful examples of the interaction of the Security Council with the European Union, NATO, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the African Union, ECOWAS, the Organization of American States, the League of Arab States and other institutions prove that the United Nations could and should actively use this important political tool to rely increasingly on regional organizations to assume more responsibility, especially for peacekeeping efforts.
De bons exemples de l'interaction du Conseil avec l'Union européenne, l'OTAN, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, l'Union africaine, la CEDEAO, l'Organisation des États américains, la Ligue des États arabes et d'autres institutions, montrent que l'ONU peut et doit utiliser activement cet important instrument politique pour pouvoir compter de plus en plus sur les organisations régionales pour qu'elles assument des responsabilités accrues, en particulier dans le maintien de la paix.