With respect to the Tribunal's budget proposals for 2005-2006, the Meeting of States Parties requests the Tribunal to review the method used to assess common staff costs in order to reflect more accurately the actual costs involved, and also requests the Tribunal to consider whether assessment of common staff costs should be based on actual costs rather than using the United Nations applicable standard costs.
En ce qui concerne le projet de budget du Tribunal pour 2005-2006, la Réunion des États Parties prie le Tribunal d'examiner la méthode servant à évaluer les dépenses communes de personnel afin de déterminer les coûts réels avec plus de précision et prie également le Tribunal de voir si l'évaluation des dépenses communes de personnel doit se faire sur la base des coûts réels plutôt que d'utiliser les coûts standard en vigueur à l'Organisation des Nations Unies.