In addition, different agencies were involved in the regulation of their various aspects and none had the incentive or the mandate to regulate them comprehensively.
De plus, différents organismes participaient à la réglementation de leurs divers aspects, mais aucun ne disposait de facilités ou n'avait de mandat pour les réglementer dans le détail.