Moreover, rather than focusing solely on reducing the transit costs of LLDCs, technical assistance will assume a more integrated approach, including issues such as investment promotion, appropriate specialization in terms of goods and services produced and delivered, expansion of regional trade, and strengthening of regional trade and transport infrastructure.
D'autre part, au lieu de se concentrer uniquement sur la réduction des coûts de transit que supportent les pays sans littoral, l'assistance technique prendra une forme plus intégrée et portera notamment sur des questions comme la promotion de l'investissement, la spécialisation en matière de production et de fourniture de biens et de services, l'expansion du commerce régional et le renforcement des infrastructures régionales en matière de commerce et de transports.