The indicators were chosen on the basis of criteria including availability of data; reliability of sources; the responsiveness of the indicators to changes over a period of time; and their proximity to possible unintended consequences of the sanctions.
Les indicateurs ont été choisis en fonction des critères suivants : disponibilité des données; fiabilité des sources; réactivité des indicateurs; et leur pertinence au regard de l'évaluation des effets non désirés des sanctions.