The Special Rapporteur devotes chapter II to prevention activities in the post-11 September 2001 context and discusses the follow-up to the International Consultative Conference on School Education in relation to Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-Discrimination (Madrid Conference) and the initiatives taken in the course of the year in the area of interreligious dialogue.
Le Rapporteur spécial consacre le chapitre II aux activités de prévention dans le contexte de l'après-11 septembre 2001, en abordant le suivi de la Conférence internationale consultative sur l'éducation scolaire en relation avec la liberté de religion et de conviction, la tolérance et la non-discrimination (Conférence de Madrid) ainsi que les initiatives prises cette année en matière de dialogue interreligieux.