This provision in the Juvenile Court Act thus corresponds to the guarantees of article 14, paragraph 3, of the International Convention on Civil and Political Rights and article 6, paragraph 3, of the European Convention on Human Rights.
Cette disposition de la Loi relative à la justice pour mineurs répond donc aux garanties consacrées au paragraphe 3 de l'article 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et au paragraphe 3 de l'article 6 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme.