The Conference confirmed with satisfaction the achievements of the “Environment for Europe” process and acknowledged that it had been a unique multilateral process, bringing all countries in the region together on an equal footing to discuss key environmental policy issues, developing programmes, and launching negotiations on various legally binding instruments, partnerships and initiatives.
Les participants se sont félicités des résultats obtenus dans le cadre du processus «Un environnement pour l'Europe», reconnaissant qu'il s'agissait d'un mécanisme multilatéral sans précédent qui réunissait tous les pays de la région en vue d'examiner, sur pied d'égalité, des questions environnementales importantes, d'élaborer des programmes et d'ouvrir des négociations sur divers instruments juridiquement contraignants et sur différents partenariats et initiatives.