The Convention was agreed to with the proviso that Article 7 subparagraph (b) of the Convention would not be applicable insofar as it is contradictory to Article 12 a para. 4 second sentence of the Basic Law for the Federal Republic of Germany (Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland) (women "may on no account render service involving the use of arms").
La Convention a été acceptée étant entendu que l'alinéa b) de l'article 7 ne s'applique pas dans la mesure où il contredit une disposition de la deuxième phrase du paragraphe 4 de l'article 12a de la Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne (Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland) (les femmes « ne peuvent en aucun cas remplir de fonctions supposant l'utilisation d'armes »).