Additionally, rule changes were adopted by the judges in the plenary to regulate the pre-trial process and to restrict the number of interlocutory appeals that were delaying the pre-trial work of the Chambers.
De plus, les juges ont adopté en plénière des modifications du Règlement relatives à la procédure de mise en état et destinées à restreindre le nombre des appels interlocutoires qui retardent le travail des Chambres avant le procès.