The vocation of UNCTAD nowadays was to help build linkages between negotiations -- not only on trade but also on other areas -- and the productive sector, i.e. to enhance the capacity of developing countries to influence negotiations in a proactive and constructive manner and to improve their performance in many areas, such as technology, exports, enterprise development and foreign direct investment.
La vocation de la CNUCED aujourd'hui était de contribuer à l'établissement de liens entre les négociations − non seulement sur le commerce, mais aussi sur d'autres domaines − et le secteur productif, c'est-à-dire renforcer la capacité des pays en développement d'influencer les négociations de façon dynamique et constructive et d'améliorer leurs résultats dans de nombreux secteurs, tels que la technologie, les exportations, le développement des entreprises et l'investissement étranger direct.