While the advances for human rights during the past half century, especially in terms of the global norms and institutions adopted, have been one of the proudest accomplishments of the United Nations, we have yet to attain our abiding goal of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms for all, as set out in the Charter of the United Nations.
Les progrès relatifs aux droits de l'homme au cours du demi-siècle passé, en particulier en termes de normes et d'institutions mondiales adoptées, constituent les accomplissements dont l'ONU est la plus fière, mais nous n'avons pas encore atteint notre objectif permanent de respect universel des droits de l'homme et des libertés fondamentales pour tous, comme cela est inscrit dans la Charte des Nations Unies.