Equally, we note that without a cooperating Iraqi Government, as resolution 1284 (1999) and resolution 1441 (2002) make abundantly clear, it would never be possible to be confident of the key tasks or of making progress on them.
De même, nous notons que sans la coopération du Gouvernement iraquien, comme le disent sans ambiguïté la résolution 1284 (1999) et la résolution 1441 (2002), il ne sera jamais possible d'avoir la certitude que les tâches clefs ont été accomplies ni qu'elles ont connu des progrès.