While being aware of the differences in legal systems, the cultural diversity and the different stages of development of States, which should be taken into account when drafting the preventive mechanisms, he stated that those differences should not be a reason to weaken the fulfilment of the objectives of the future convention.
Tout en ayant conscience des différences entre les systèmes juridiques, de la diversité culturelle et des stades différents du développement des États, qu'il faudrait prendre en considération lors de la rédaction des mécanismes de prévention, il a déclaré que ces différences ne devraient pas être une raison d'affaiblir la réalisation des objectifs de la future convention.