Clearly, consideration of how the Council might be adapted to meet those challenges better should be part of the panel's mandate.
À l'évidence, l'examen de la façon dont on pourrait adapter le Conseil pour lui permettre de mieux relever ces défis devrait faire partie du mandat de ce groupe.