It has rightly been stressed that international standards relating to the protection of indigenous peoples have started to influence the work of the treaty monitoring bodies: thus, these standards are being applied by the Human Rights Committee and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination; this now routine approach shows that standards relating to the protection of these peoples are increasingly widely recognized.
Il a été souligné, à juste titre, que les normes internationales relatives à la protection des peuples autochtones ont commencé à influencer le travail des organes chargés de la surveillance des traités: ces normes sont notamment appliquées par le Comité des droits de l'homme et par le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale; cette application régulière montre un degré avancé d'acceptation des normes relatives à la protection de ces peuples.