The Government of the United Kingdom retains the power to legislate directly for Pitcairn by an Act of Parliament or an order in council.
Le Gouvernement britannique se réserve le droit de légiférer directement sur le territoire par la voie d'Acts of Parliament (lois votées par le Parlement) ou d'Orders in Council (ordres en Conseil).