It should be pointed out that the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran distributes regularly the list containing the names of individuals and entities belonging to the Taliban and Al-Qaeda, issued by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267, to the members of the National Cooperation Committee and other competent authorities requesting them to take appropriate actions.
Il convient d'ajouter que le Ministère des affaires étrangères de la République islamique d'Iran communique régulièrement la liste des personnes et entités membres des Taliban ou d'Al-Qaida, publiée par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999), aux membres du Comité national de coopération et à d'autres autorités compétentes, pour qu'ils prennent les mesures qui s'imposent.