The Court rejected the author's argument that the mother had manipulated the children prior to the hearing, finding that their bonds with the mother were stronger than those with the author, which was considered understandable, given that the children had stayed with the mother throughout the time of separation.
Le tribunal a rejeté l'argument de l'auteur selon lequel la mère avait influencé les enfants avant cette audition, constatant que les liens qu'ils avaient avec leur mère étaient plus forts que ceux qu'ils avaient avec l'auteur, ce qui pouvait se comprendre dans la mesure où les enfants étaient restés avec leur mère pendant tout le temps de la séparation du couple.