the authority competent to erect navigational signs for inland waterways is the Ministry of Transport (for international waterways, the regional departments of the Directorate-General for Public Works and Water Management of the Ministry) as being competent for the management of inland waterways;
− L'autorité compétente pour la mise en place des signaux des voies de navigation intérieure est le Ministère des transports (et, sur les voies de navigation internationales, les départements régionaux de la Direction générale des travaux publics et de la gestion des eaux relevant du Ministère des transports), qui est chargé de l'administration des voies de navigation intérieure;