Outreach work and peer education outside the normal service settings, working hours and other conventional work arrangements are needed to reach those groups not effectively contacted by existing services or by traditional health education.
Pour atteindre les groupes qui ne fréquentent pas les services existants ou qui n'ont pas accès à l'éducation sanitaire traditionnelle, il est nécessaire de prévoir des activités de proximité et d'éducation par les pairs en dehors des structures normales d'accueil, des heures de travail et autres arrangements professionnels courants.