Successful implementation of the activities of the subprogramme will require collaboration and cooperation with other United Nations organizations, particularly UNDP, UNEP regional offices and the World Bank, as well as the regional economic commissions, international associations of local authorities, the African Union's New Partnership for Africa's Development (NEPAD), regional banks, and other Habitat Agenda Partners and regional networks of academic and research institutions.
Pour réaliser avec efficacité les activités du sous-programme, une collaboration et une coopération devront être instaurées avec d'autres organismes des Nations Unies, en particulier le PNUD, les bureaux régionaux du PNUE et la Banque mondiale, ainsi qu'avec les commissions économiques régionales, les associations internationales de collectivités locales, le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) de l'Union africaine, les banques régionales comme avec les autres partenaires du Programme pour l'habitat et les réseaux régionaux d'instituts d'enseignement et de recherche.