He would also appreciate further details concerning the difference between the limitations to freedom of religion or belief which it was possible to adopt under particular circumstances, as foreseen in article 18, paragraph 3, of the International Covenant on Civil and Political Rights, and the non-derogable nature of the right to freedom of religion or belief under article 4 of the Covenant.
Il voudrait aussi des renseignements détaillés supplémentaires sur la différence entre les restrictions à la liberté de religion ou de conviction qu'il est possible d'apporter dans des cas particuliers, conformément aux dispositions du paragraphe 3 de l'article 18 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et le caractère absolu du droit à la liberté de religion ou de conviction reconnu à l'article 4 du Pacte.