Despite positive developments since the instalment of the Afghan Transitional Administration, the health situation of women and girls in Afghanistan continues to reflect the consequences of the long-term conflict, displacement, shortage of female health personnel and difficult as well as limited access to health-care services in many communities in Afghanistan.
Malgré l'amélioration enregistrée depuis la mise en place de l'Administration transitoire afghane, la situation sanitaire des femmes et des filles demeure marquée par les conséquences d'un conflit de longue durée : déplacement, pénurie de personnel sanitaire féminin et accès difficile et limité aux services de soins de santé dans de nombreuses communautés.