Nothing in the Charter can impair the inherent right of each Member State to take all necessary measures for its self-defence if there is an armed attack against it.
Rien dans la Charte ne peut enfreindre le droit inhérent qu'a chaque État Membre de prendre toutes les mesures qui s'imposent pour sa légitime défense au cas où il subirait une attaque armée.