Description/objectives: Further develop the EMEP emission inventory, based on data submitted by Parties, provide information on emissions and projections that is transparent, consistent, comparable, complete and accurate, assist in the review of compliance, and provide assistance to Parties to help them fulfil their reporting tasks.
Exposé succinct/objectifs: Continuer à étoffer l'inventaire des émissions de l'EMEP sur la base des données communiquées par les Parties, fournir des informations claires, cohérentes, comparables, complètes et exactes sur les émissions et les projections, faciliter l'examen du respect des obligations et aider les Parties à s'acquitter des obligations qui leur incombent en matière de communication des données.