He noted that the sScientific, eEnvironmental eEffects and tTechnology and eEconomic aAssessment pPanels had completed their studies on all aspects of the ozone layer, a colossal effort involving over 1,000 scientists and experts from all over the world and resulting in nine separate reports.
Il a rappelé que le Groupe de l'évaluation scientifique, le Groupe de l'évaluation des effets sur l'environnement et le Groupe de l'évaluation technique et économique avaient mené à bien leurs études sur tous les aspects de la couche d'ozone, ce qui représentait un effort colossal pour lequel on avait fait appel à la participation de plus d'un millier de scientifiques et d'experts du monde entier. Ces efforts avaient abouti à la publication de neuf rapports.