Having considered the analytical and well-documented additional progress report […] prepared by the Special Rapporteur, Ms. Kalliopi Koufa, and having heard her comprehensive introductory statement,
Ayant pris connaissance du nouveau rapport intérimaire […], analytique et bien documenté, établi par la Rapporteuse spéciale, Mme Kalliopi Koufa, et ayant entendu sa déclaration liminaire très détaillée,