In its reply the Government had provided statistics on all the recommendations concerning legal system employees made since 1990 by human rights commissions, but had given no indication of how many of them referred to cases of torture, nor of how the recommendations had been followed up.
Dans sa réponse, le gouvernement mexicain avait fourni des statistiques sur toutes les recommandations formulées depuis 1990 par les commissions des droits de l'homme à l'encontre de fonctionnaires de l'administration de la justice, mais il n'avait pas donné d'indications sur le nombre de ces recommandations qui portaient sur des cas de torture ni sur les suites données à ces recommandations.