Additional notifications are required if the State party subsequently takes further measures under article 4, for instance by extending the duration of a state of emergency.
Des notifications supplémentaires seront requises dans la mesure où l'État partie prend des mesures ultérieures en application de l'article 4, par exemple en prolongeant l'état d'urgence.