Mr. Muñoz (Chile) (spoke in Spanish): We might have preferred a different meeting of the Security Council to congratulate you, Ambassador Negroponte, on your assumption of the presidency, to offer you our best wishes and to assure you of our cooperation, as well as to thank Ambassador Jones Parry for his excellent work during the month of September.
M. Muñoz (Chili) (parle en espagnol) : Nous aurions peut-être préféré une autre séance officielle du Conseil de sécurité pour féliciter l'Ambassadeur Negroponte d'assumer la présidence de ces travaux - je me joins, à cet égard, aux voeux et aux assurances de coopération exprimés par mes collègues - et pour saluer la façon avisée dont l'Ambassadeur Jones Parry, du Royaume-Uni, a conduit les travaux du Conseil pendant le mois de septembre.