Further an offence is committed by any person who…knowingly negotiates, procures arranges for, or is in any way concerned in or assists in the delivery to any person to any other person of any firearm or other offensive weapon, or any ammunition, incendiary material or explosive, whether by way of sale, hire, gift. loan, or otherwise in circumstances which raised a reasonable presumption that he knew or believed that such firearm offensive weapon, ammunition, incendiary material or explosive was intended or likely to be used by any person in a manner or for a purpose prejudicial to public order.
Commet en outre une infraction toute personne qui, sciemment, remet à une autre personne des armes à feu, d'autres armes offensives, des munitions, des substances incendiaires ou des explosifs, négocie cette remise, l'arrange, y participe ou y contribue de façon quelconque au titre d'une vente, d'une location, d'un don, d'un prêt ou à quelque autre titre que ce soit, lorsque les circonstances donnent un motif raisonnable de présumer qu'elle savait ou supposait que ces armes à feu, armes offensives, munitions, substances incendiaires ou explosives étaient destinés à être utilisés d'une manière ou dans un but préjudiciables à l'ordre public ou le seraient probablement, par quelque personne que ce soit.