Crop marketing boards, which among other things had mediated between world prices and producers and provided greater leverage in negotiations with buyers, had not been replaced by market-based mechanisms.
Les offices de commercialisation de récoltes, qui avaient notamment servi d'intermédiaires entre les marchés mondiaux et les producteurs et avaient donné à ces derniers un plus grand poids dans les négociations avec les acheteurs, n'avaient pas été remplacés par des mécanismes fondés sur le marché.