Governing-body members (and in many cases several governing bodies will be involved) will never be able to stay on top of and respond in a timely manner to all of the emerging changes in the working environment.
Les membres d'un conseil d'administration (ou, comme c'est souvent le cas, de plusieurs conseils d'administration) ne pourront pas toujours être parfaitement au fait de l'évolution des conditions de travail et procéder en temps voulu aux adaptations qu'elle impose.