The second Comprehensive Plan against Domestic Violence (2001-2004) is designed to continue addressing issues already dealt with in the first Plan, under four priority areas of action: prevention and awareness raising, legal and procedural measures, assistance and social intervention, and research.
Le deuxième Plan complet de lutte contre la violence familiale (2001-2004) développe certaines stratégies inaugurées lors du premier Plan et prévoit quatre domaines d'activité prioritaires : mesures de caractère préventif et sensibilisation, mesure d'ordre juridique et de procédure, mesure d'aide et d'assistance sociale et enquêtes.