The Canadian Government agreed to appoint Mr. Pierre Giguère as ambassador-in-residence at the international secretariat for one year, beginning in July 2000.
Au terme des négociations, le Gouvernement canadien a accepté d'affecter M. Pierre Giguère comme Ambassadeur en résidence au sein du Secrétariat international pour une durée d'un an, débutant en juillet 2000.