When a foreign Government, whether or not it is a member of the European Union, contacts the Ministry of Foreign Affairs to request the freezing of funds belonging to terrorists, the latter contacts the Ministries which could be involved for their opinion (Finance, Interior, Defence, Justice).
Lorsqu'une autorité étrangère, qu'elle soit membre ou non de l'Union européenne, saisit le Ministère des affaires étrangères pour demander le gel de fonds appartenant à des terroristes, celui-ci saisit pour avis les ministères qui peuvent être concernés (finances, intérieur, défense, justice).