This will make it possible to use single judges from different chambers in a section with judges sitting in periods when there is an available slot between other trials in which they are engaged, or sitting in both morning and afternoon shifts.
Une manière d'augmenter le temps consacré aux audiences serait de constituer une cinquième section de Chambres de première instance (même avec seulement quatre juges ad litem), dans laquelle siègeraient des juges normalement affectés aux autres Chambres lorsque le calendrier des audiences le permettrait ou encore de faire siéger les juges pour des affaires différentes le matin et l'après-midi.