4.4 Subject to the provision contained in section 2 (f) of the present instruction and the provisions of administrative instruction ST/AI/372, full confidentiality and privacy shall be assured for all staff members tested under the provisions of the present instruction and for all staff members participating in any treatment programme arising as a result of a positive test.
4.4 Sous réserve de la disposition de l'alinéa f) de la section 2 de la présente instruction et de celles de l'instruction administrative ST/AI/372, tout fonctionnaire soumis au dépistage en vertu de la présente instruction sera traité en toute confidentialité et dans le respect de sa vie privée, de même que tout fonctionnaire suivant une cure de désintoxication à la suite d'un résultat positif.