The sections of the report dealing with the use of technology, workload standards and performance measurement had not used the words “efficiency”, “cost effectiveness” or “productivity” at all.
On ne trouve nulle mention des termes « efficacité », « efficience » ou « productivité » dans les sections consacrées à l'emploi des technologies, aux normes relatives à la charge de travail et aux indicateurs de résultats.