Following the Amsterdam Treaty in 1997, which established for the first time Community competence on immigration and asylum, the European Union (EU), at its meeting in Tampere in October 1999, called for a common policy on immigration and asylum and set forth a framework to achieve it.
Comme suite au Traité d'Amsterdam (1997), qui a établi pour la première fois la compétence de la Communauté en matière d'immigration et d'asile, l'Union européenne (UE), à sa réunion de Tampere en octobre 1999, a invité ses membres à poursuivre une politique commune en matière d'immigration et d'asile et a mis en place un cadre à cette fin.