The Group notes that, besides the Programme of Action, States have at their disposal a full set of international instruments that could be used for the implementation of the arms embargo against Al-Qaida, the Taliban and their associates.
Le Groupe note qu'en dehors de ce programme d'action, les États ont à leur disposition un ensemble complet d'instruments internationaux qui pourraient servir à l'application de l'embargo sur les armes contre Al-Qaida, les Taliban et leurs associés.