Restricted freedom of movement has affected United Nations activities, particularly crucial humanitarian work, and has the potential to impair reconstruction planning, including the needs assessments being undertaken for the reconstruction conference to be held in October.
Les entraves à la liberté de circulation ont affecté les activités des Nations Unies, et notamment des activités humanitaires vitales, et elles risquent de gêner la planification de la reconstruction du pays, et notamment l'évaluation des besoins à laquelle on procède actuellement pour préparer la conférence sur le relèvement de l'Iraq prévue pour le mois d'octobre.