Nearly seven years after the signing of the Agreement on a Firm and Lasting Peace, it is no small achievement that fighting has not resumed, that unprecedented political space now exists for groups in society that were traditionally excluded and that long-term reform processes have been launched to strengthen Guatemala's democracy and eradicate the many root causes of the conflict.
Près de sept ans après la signature de l'Accord pour une paix ferme et durable, on peut se féliciter que les combats n'aient pas repris, que des groupes jusqu'alors exclus de la société se voient offrir un accès sans précédent à l'espace politique et que des processus de réforme à long terme aient été engagés pour renforcer la démocratie au Guatemala et éradiquer les nombreuses racines du conflit.