These are also the places from where the NGO alternate reports on the Initial CRC Country Report were made; The Concluding Observations have been printed and are being widely disseminated through meetings and workshops to NGOs and the general public; A simplified public information version of the Concluding Observations has been prepared and is being disseminated.
Ce sont également les endroits d'où sont venus les rapports parallèles des ONG sur le rapport initial de l'Inde établi en application de la CDE; Les observations finales ont été imprimées et font l'objet d'une vaste diffusion auprès des ONG et du grand public dans le cadre de réunions et d'ateliers; On a établi pour l'information du public une version simplifiée des observations finales, dont la diffusion est en cours.