* This document is submitted late so as to include the most up-to-date information possible.
* Il convient de préciser que le présent rapport a été soumis en retard parce qu'il fallait y faire figurer des informations aussi à jour que possible.