It was pointed out that, in general, it would be useful to improve the exchange of information on legal aspects of marine scientific research among ABE-LOS, I-GOOS and other relevant subsidiary bodies of the IOC with a view to better understanding the issues under their respective mandates.
Il a été souligné que, d'une manière générale, il serait utile de développer l'échange d'informations relatives aux aspects juridiques de la recherche scientifique marine entre l'ABE-LOS, l'I-GOOS et d'autres organes subsidiaires de la COI, afin que ces instances aient une meilleure compréhension des questions qui relèvent de leurs mandats respectifs.