The Registrar informed the open-ended Working Group that the $500,000 referred to in paragraph 74 of the draft budget (SPLOS/2003/WP.1), which constituted part of the savings from the financial period 2001, had not been appropriated to the Working Capital Fund, but would be returned to States Parties in 2004.
Le Greffier a informé le Groupe de travail à composition non limitée que les 500 000 dollars mentionnés au paragraphe 74 du projet de budget (SPLOS/2003/WP.1), qui faisaient partie des économies réalisées sur l'exercice de 2001, n'avaient pas été crédités au Fonds de roulement, mais qu'ils seraient remboursés aux États Parties en 2004.