The Committee welcomes this development and requests that, once the model banking agreement has been developed, the lessons learned from its use be applied in all missions and offices away from Headquarters, whether they are peacekeeping missions or not.
Le Comité se félicite de cette initiative et demande que les enseignements tirés de l'application du futur accord bancaire type soient appliqués à toutes les missions et bureaux extérieurs, qu'il s'agisse ou non de missions de maintien de la paix.