The Working Party may wish to note the information received from the Russia Federation (TRANS/WP.6/2003/16) on the development of price and quantity indices in transport and consider the possibility of convening an ad hoc meeting for the presentation of best practices and the setting up of a harmonized methodology on this subject.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être prendre note des renseignements communiqués par la Fédération de Russie (TRANS/WP.6/2003/16) au sujet de la mise au point d'indices des prix et des quantités dans les transports et étudier la possibilité d'organiser une réunion spéciale consacrée à la présentation des meilleures pratiques et à l'élaboration d'une méthodologie harmonisée sur la question.