However, the costs of utilities and services necessary for the operation of the Extraordinary Chambers and the related institutions, which would be the subject of a separate agreement between the United Nations and Cambodia, have not been included in the present estimates.
Je proposerais donc, dans cette éventualité, que l'Organisation continue d'assurer un contrôle sur l'application du projet d'accord. Sont également énoncés dans le présent rapport les ressources financières, les ressources en personnel et les services qui seraient nécessaires au fonctionnement des chambres extraordinaires et des institutions connexes.