CEB members observe that the use of the regular budget to a certain degree to help finance extrabudgetary activities appears to have been generally acceptable to Member States in view of cost-measurement studies which clearly show that the true level of support cost was actually much higher than the authorized recovery rate.
Les membres du CCS relèvent que l'utilisation jusqu'à un certain point du budget ordinaire pour aider à financer les activités extrabudgétaires semble avoir été considérée généralement comme acceptable par les États membres eu égard aux études sur la mesure des coûts, qui indiquent clairement que le montant effectif des dépenses d'appui était en fait nettement supérieur au niveau de recouvrement autorisé.