Mr. R. Ballaman, Chairman of the Working Group on Strategies and Review, recalled that, in accordance with article 10 of the 1999 Gothenburg Protocol, reviews of the Protocol should take into account “best available scientific information on the effects of acidification, eutrophication and photochemical pollution” as well as “progress made on the databases on emissions and abatement techniques, especially related to ammonia and volatile organic compounds”.
M. R. Ballaman, Président du Groupe de travail des stratégies et de l'examen, a rappelé que, conformément à l'article 10 du Protocole de Göteborg de 1999, pour les examens du Protocole, il serait tenu compte «des meilleures informations scientifiques disponibles sur les effets de l'acidification, de l'eutrophisation et de la pollution photochimique», ainsi que «de l'amélioration des bases de données sur les émissions et les techniques anti-émissions, concernant notamment l'ammoniac et les composés organiques volatils».