(c) That the subsidiary bodies of the Council, with the exception of the regional commissions, may not create either standing or ad hoc intersessional subsidiary bodies without prior approval of the Council (rule 24, para. 2, of the rules of procedure of the Council);
c) Les organes subsidiaires du Conseil, à l'exception des commissions régionales, ne peuvent créer d'organes subsidiaires intersessions permanents ou ad hoc sans l'approbation préalable du Conseil (art. 24, par. 2, du Règlement intérieur du Conseil);