Recalling further paragraph 2 of part 1 A of General Assembly resolution 56/206, which requested the Governing Council to propose, for consideration by the General Assembly, the new rules of procedure of the Governing Council, on the basis of the rules of procedure of the Commission on Human Settlements and bearing in mind paragraphs 3, 7 and 8 of part 1 A of that same resolution;
Gardant présente à l'esprit la résolution 18/7 de la Commission des établissements humains, en date du 16 février 2001, sur les pays à économie en transition,