He drew the attention of the Meeting to a new budget item, “Insurance scheme”, which had been inserted in the budget for the first time to cover the liability of the Tribunal in the event of work-related accidents suffered by judges.
Il a appelé l'attention des participants à la Réunion sur une nouvelle rubrique budgétaire intitulée « Régime d'assurance » qui venait d'être inscrite au budget afin de couvrir la responsabilité du Tribunal en cas de maladie, de blessures ou de décès de membres du Tribunal imputables au service.