The Committee on Contributions had noted the difficulty encountered in finding data to use in the current scale; the most recent data available for Afghanistan had been for 1990 and those data had been extrapolated using growth rate indicators published by the International Monetary Fund (IMF).
Il a souligné qu'il avait été très difficile de trouver des statistiques sur lesquelles s'appuyer pour calculer le barème actuel; les statistiques les plus récentes disponibles alors portaient sur l'année 1990 et il avait fallu, sur cette base, extrapoler en se servant des taux de croissance publiés par le Fonds monétaire international (FMI).