The expert from the Netherlands proposed to have a general discussion on the need to have a further restriction on the mass of flash composition in the case where a limit on the percentage of flash composition as loose powder and/ or report effects was mentioned, e.g. in the case of shells and rockets.
L'expert des Pays-Bas a proposé d'engager un débat général sur la nécessité de limiter encore la masse de composition éclairante lorsque le pourcentage maximum de composition éclairante en poudre libre et/ou à effet de détonation est indiqué (c'est le cas notamment des bombes et des fusées).