The German draft requires a substantive modification of the CMR Convention, making it necessary to implement the procedure for which article 49 provides.
Le projet allemand nécessite la modification du fond de la Convention CMR, ce qui rend nécessaire l'application de la procédure prévue par son article 49.