A work programme to combat the abuse of children, child pornography and sex tourism, which also covers violence in the family, has been developed under the overall direction of the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth (cf. chapter VIII.C.3).
Un programme de travail pour la lutte contre les sévices à l'égard d'enfants, la pornographie mettant en scène des enfants et le tourisme sexuel, qui englobe également la violence au sein de la famille, a été élaboré sous la direction d'ensemble du Ministère fédéral des affaires familiales, du troisième âge, des affaires féminines et de la jeunesse (voir le chapitre VIII.C.3).