The observation that the number of gypsy children attending non-State primary, middle and senior secondary schools is just 78, and that the only schools in the private sector to report a high number (523) of gypsy pupils were nursery schools, led us to concentrate solely on the data for State schools, in which about 9,000 pupils from gypsy communities are enrolled.
Ayant observé que seuls 78 élèves roms fréquentent les établissements primaires et secondaires privés, et que les seuls établissements privés signalant la présence d'un effectif important d'enfants roms (523) sont des jardins d'enfants, nous avons focalisé notre attention sur les données issues des établissements publics, dans lesquels environ 9.000 élèves roms sont scolarisés.