Recommends that the working group continue its discussions in accordance with its mandate under resolutions 1998/8 of 20 August 1998 and 2001/3 of 15 August 2001 and, in particular, that it pursue its efforts to explore possible mechanisms for implementing the Norms on the Responsibilities of Transnational Corporations and Other Business Enterprises with regard to Human Rights, such as the continuation by Mr. El-Hadji Guissé of his work on the impact of the activities of transnational corporations on economic, social and cultural rights, as part of its future work;
Recommande que le groupe de travail poursuive ses délibérations selon le mandat que lui confient les résolutions 1998/8 du 20 août 1998 et 2001/3 du 15 août 2001, et qu'il s'efforce encore, en particulier, de rechercher les mécanismes qui permettraient de mettre éventuellement en œuvre les Normes sur la responsabilité en matière de droits de l'homme des sociétés transnationales et autres entreprises, grâce par exemple à la poursuite des travaux de M. El-Hadji Guissé sur les conséquences des activités des sociétés transnationales pour les droits économiques, sociaux et culturels, dans le cadre des activités futures du groupe de travail;