One example of the humaneness of the Act is the provision of article 25, which stipulates that an insured person whose service is terminated and who is not entitled to a retirement pension is entitled to pension compensation, which is disbursed in accordance with the terms and conditions announced by ordinance of the competent minister.
L'un des aspects humanitaires de cette loi apparaît dans l'article 25, en vertu duquel l'assuré qui cesse son service sans avoir acquis des droits à prestations de retraite peut percevoir une indemnité de retraite dans les conditions et règles fixées par le ministère compétent.