4.2 The State party submits that due to the high population density in the Netherlands, the admission of asylum-seekers to the country is limited to three grounds for admission: (a) refugee status under the 1951 Geneva Convention relating to the Status of Refugees; (b) the preservation of essential Dutch interests; and (c) compelling reasons of a humanitarian nature.
4.2 L'État partie indique qu'en raison de la forte densité démographique des Pays-Bas, les motifs d'admission de demandeurs d'asile sur le territoire néerlandais sont limités à trois: a) statut de réfugié au sens de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés; b) préservation des intérêts essentiels du pays; c) raisons impérieuses d'ordre humanitaire.