A further result of this initiative was the negotiation of a voluntary agreement entitled “The National Pact for Food Safety and Quality”, which should provide overall guidelines for the framework agreements drawn up in the individual branches in order to guarantee that products may be traced/retraced “from the fields and the sea to the dinner table”.
Autre résultat de cette initiative, la négociation d'un accord facultatif intitulé « Pacte national pour la qualité et la sécurité de l'alimentation », qui devrait énoncer les directives générales encadrant les accords conclus par les différentes branches, destiné à assurer la traçabilité des produits alimentaires « de la terre ou de la mer jusqu'à l'assiette. »