At that stage, the only objectives which had been put forward were sufficiently narrow, according to the analysis, to be achieved more effectively through an amendment, and therefore the analysis did not go into any detail on the option.
À ce stade, les seuls objectifs qui avaient été proposés étaient suffisamment modestes, d'après l'analyse, pour être atteints plus efficacement par le biais d'un amendement, raison pour laquelle cette option n'avait pas été analysée de façon détaillée.