The 1999-2008 Strategic Plan for restructuring of pre-primary, primary and special education includes a proposal to restructure language use in schools to reflect the real socio-linguistic reality in Aruba but still recognize the fact that Dutch is the language of instruction in secondary education and that this is likely to remain the case for some time to come.
Le Plan stratégique de réforme de l'enseignement préélémentaire primaire et spécial pour 1999-2008 contient une proposition portant sur la langue d'enseignement; la pratique devra être modifiée de façon à refléter la réalité sociolinguistique d'Aruba, mais le néerlandais sera dispensé et restera probablement encore un certain temps la langue d'enseignement dans le secondaire.