In the MOX Plant Case, the Tribunal received copies of a communication from Ireland dated 1 February 2002 and a communication from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland dated 6 February 2002 concerning questions and responses between the parties further to the Tribunal's Order of 3 December 2001 and the initial report referred to in article 95, paragraph 1, of the Rules, which each party had submitted to the Tribunal on 17 December 2001.
Dans l'affaire de l'usine MOX, le Tribunal a reçu copies d'une communication de l'Irlande en date du 1er février 2002 et d'une communication du Royaume-Uni en date du 6 février 2002 concernant un échange de questions et réponses entre les parties comme suite à l'ordonnance du Tribunal du 3 décembre 2001 et au rapport initial visé à l'article 95, paragraphe 1, du Règlement, que chaque partie avait présenté au Tribunal le 17 décembre 2001.