The measures recommended for Argentina were unprecedented. It was therefore not surprising that Member States would wish to be satisfied that they were indeed exceptional measures that were unlikely to lead to a proliferation of similar appeals.
Les dispositions recommandées pour l'Argentine sont sans précédent : rien d'étonnant donc à ce que les États Membres veuillent s'assurer qu'il s'agit bien d'une mesure exceptionnelle qui ne risque pas d'entraîner une prolifération de demandes du même genre.