The note dated 30 May 2003 (S/AC.40/2003/MS/OC.268) from the Chairman of the Counter-Terrorism Committee asks for responses to the questions and observations by members of the Committee concerning the supplementary report submitted by the Great Jamahiriya on 28 August 2002. The responses are given below.
En référence à la lettre datée du 30 mai 2003 (S/AC.40/2003/MS/OC.268), dans laquelle le Président du Comité contre le terrorisme international sollicitait des réponses à un certain nombre de demandes d'éclaircissement et d'observations formulées par des membres du Comité à propos de la teneur du rapport complémentaire que la Grande Jamahiriya avait présenté le 28 août 2002, on trouvera ci-après les renseignements demandés.