In that connection, the collapse in commodity prices had revealed the serious shortcomings of the HIPC Initiative.
À cet égard, l'effondrement des cours des produits de base avait révélé au grand jour les graves insuffisances de l'Initiative PPTE.