Reaffirming the important role of women in the prevention and resolution of conflicts and in peace-building, and stressing the importance of their full and equal participation in all efforts to maintain and promote peace and security and the need to increase their role in decision-making with regard to conflict prevention, resolution and rebuilding of post-conflict society, as stated by the Security Council in its resolution 1325 (2000) of 31 October 2000,
Réaffirmant le rôle important que les femmes jouent dans la prévention et le règlement des conflits et dans la consolidation de la paix et soulignant qu'il importe qu'elles participent sur un pied d'égalité à tous les efforts visant à maintenir et à promouvoir la paix et la sécurité et qu'elles y soient pleinement associées, et qu'il convient de les faire participer davantage aux décisions prises en vue de la prévention et du règlement des différends, ainsi que l'a déclaré le Conseil de sécurité dans sa résolution 1325 (2000) en date du 31 octobre 2000,