23.4 A new operating model, which aims to improve the Department's ability to deliver effective and targeted information programmes, has been created for the Department to realize its mission.
23.4 Un nouveau modèle opérationnel, qui vise à accroître l'aptitude du Département à fournir des programmes efficaces et ciblés, a été mis en place pour permettre au Département de s'acquitter de sa mission.