Regarding contingent-owned equipment, he noted that the progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/C.5/56/43), which summarized the progress made between July 2001 and April 2002, had been introduced at the second part of the resumed fifty-sixth session of the General Assembly (see A/C.5/56/SR.56, para.
Se référant au rapport sur la passation par pertes et profit du matériel appartenant aux contingents dans les missions liquidées (A/C.5/56/43), qui rend compte des progrès réalisés entre juillet 2001 et avril 2002, le Contrôleur rappelle que ce document a été présenté pendant la deuxième partie de la reprise de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale (voir A/C.5/56/SR.56, par.