In accordance with the decisions of COP 5, the detailed review of national reports was undertaken at the regional level, while the first session of the CRIC was to build on this review to focus on thematic highlights and regional trends.
Conformément aux décisions prises à la cinquième session de la Conférence des Parties, un examen détaillé des rapports nationaux a été effectué au niveau régional et, à sa première session, le Comité devait s'appuyer sur cet examen pour centrer son attention sur les questions thématiques les plus significatives et sur les tendances dans les régions.