In this context, references were made to the WSSD call for actions to “[S]upport voluntary WTO compatible market-based initiatives for the creation and expansion of domestic and international markets for environmentally friendly goods and services, including organic products, which maximize environmental and developmental benefits through, inter alia, capacity-building and technical assistance to developing countries”.
À ce propos, on a rappelé l'appel lancé au Sommet mondial pour le développement durable en faveur de l'adoption de mesures pour «[s]outenir des initiatives volontaires conformes aux lois du marché et compatibles avec l'OMC et visant à créer et à élargir les marchés intérieurs et internationaux des biens et services respectueux de l'environnement, y compris des produits organiques, qui offrent le plus d'avantages pour l'environnement et le développement, grâce notamment au renforcement des capacités et à l'assistance technique aux pays en développement».