On the basis of the foregoing, the Group might be in a position to identify joint activities that could be undertaken by national focal points, and pave the way for policies that would facilitate the identification of common grounds among such national focal points.
Sur cette base, le groupe pourrait être en mesure d'identifier des activités communes susceptibles d'être entreprises par les points focaux nationaux et de préparer ainsi le terrain pour les décisions facilitant l'identification de champs d'actions communs des points focaux nationaux.