The second case is if the Security Council authorizes the use of force under Chapter VII of the Charter.
Le deuxième cas a lieu lorsque le Conseil autorise le recours à la force au titre du Chapitre VII de la Charte.