For example, in respect of the tourism industry, the Panel recalls its previous findings that hotels and tour operations may have experienced a period of time after the liberation of Kuwait during which Iraq's invasion and occupation of Kuwait could have had a continuing effect on the claimant's business.
En ce qui concerne le secteur du tourisme, par exemple, le Comité rappelle ses conclusions antérieures selon lesquelles l'hôtellerie et les voyages organisés ont sans doute traversé, après la libération du Koweït, une période durant laquelle l'activité a continué de se ressentir des effets de l'invasion et de l'occupation iraquiennes.