Referring to paragraphs 331, 333, 335 and 337 of the latest report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (A/57/18), he recalled that Canada was in breach of the property rights, the freedom and security, the right to protection from discrimination and the right to education of Aboriginals and persons of Asian and African descent.
Citant les paragraphes 331, 333, 335 et 337 du dernier rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (A/57/18), le représentant du Pakistan rappelle que le Canada viole le droit à la propriété, à la liberté et à la sécurité, à la protection contre la discrimination et à l'éducation des autochtones et des personnes d'ascendance asiatique ou africaine.