According to article 39(1) CISG, notice has to be given within a reasonable time after the lack of conformity had been discovered or ought to have been discovered.
D'après l'article 39-1 de la CVIM, le défaut de conformité doit être dénoncé dans un délai raisonnable à partir du moment où il a été constaté ou aurait dû être constaté.