As a matter of policy, amendments under section 47 are usually only made where it can be demonstrated that the information on the certificate is factually incorrect, such as where an error has been made by the issuing authority.
En règle générale, les modifications apportées au titre de la section 47 le sont uniquement lorsqu'il peut être démontré que les informations figurant sur le certificat sont inexactes dans les faits, par exemple si une erreur a été commise par l'autorité qui a délivré le certificat.