That can be seen most recently in the growing international concern about the threat of general deflation and prolonged slow growth of world output and trade, which brings to the fore the importance of effective multilateral surveillance of the policies of those countries. They have thus been repeatedly called upon to pay particular attention to the coherence of their policies with global objectives and priorities.
C'est ce qu'ont montré tout récemment les préoccupations internationales grandissantes au sujet d'une menace de déflation générale et d'un ralentissement prolongé de la croissance de la production et du commerce mondiaux, ce qui montre bien l'importance d'une surveillance multilatérale effective et des politiques appliquées par ces pays, auxquels il a donc été demandé à maintes reprises de prêter une attention particulière à la cohérence de leurs politiques avec les objectifs et priorités mondiaux.