The additional requirements would need to be considered for appropriation in the context of the review of the consolidated statement of programme budget implications and revised estimates, provided for in the procedures established by the General Assembly in its resolutions 41/213 of 19 December 1986 and 42/211 of 21 December 1987 regarding the use and operation of the contingency fund, to be undertaken by the General Assembly at the main part of its fifty-eighth session.
La question des crédits supplémentaires éventuellement nécessaires pour le financer serait examinée dans le cadre de l'état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées dont l'Assemblée générale, conformément aux procédures régissant l'utilisation et le fonctionnement du fonds de réserve qu'elle a définies dans ses résolutions 41/213 du 19 décembre 1986 et 42/211 du 21 décembre 1987, sera saisie lors de la partie principale de sa cinquante-huitième session.