The deterioration of the National Civil Police and slow modernization of the courts and the Public Prosecutor's Office have undermined key commitments of the peace agreements: there has been almost no significant progress in combating impunity or eliminating clandestine groups; human rights defenders and judicial sector officials remain subject to ongoing threats, harassment and, in some cases, fatal attacks; and systematic discrimination against indigenous communities continues unabated.
La baisse de niveau de la Police nationale civile et la lenteur de la modernisation des tribunaux et des services du Procureur général ont compromis la réalisation des engagements centraux des Accords de paix : il n'y a eu pratiquement aucun progrès dans la lutte contre l'impunité ou les groupes clandestins; les défenseurs des droits de l'homme et les fonctionnaires de la justice restent soumis à des menaces et des harcèlements continuels, et parfois à des attaques meurtrières; la discrimination systématique contre les collectivités autochtones a toujours le champ libre.