However, the above comparison would suggest that the scope of plans and programmes covered under the Protocol on SEA is more limited than that under the Aarhus Convention, in the following ways:
Toutefois, la comparaison effectuée ci-dessus donne à penser que la portée des plans et programmes couverts par le Protocole sur l'EES est plus limitée que celle des plans et programmes visés par la Convention d'Aarhus si l'on considère que: