(1) an analytical ten-year review of the environmental performance review programme (see 1.2); (2) environmental assessment and reporting; (3) guidelines for strengthening compliance with implementation of multilateral environmental agreements; (4) energy and the environment
Le Comité, lorsqu'il a examiné les thèmes et les questions à inscrire à l'ordre du jour, a envisagé sa contribution aux débats de fond de la cinquième Conférence ministérielle, à savoir: 1) un bilan analytique de 10 années de mise en œuvre du programme d'études des performances environnementales (voir 1.2); 2) évaluation environnementale et rapports; 3) principes directeurs pour le renforcement du respect et de l'application des accords multilatéraux dans le domaine de l'environnement; 4) l'énergie et l'environnement (voir 3.3); et 5) éducation en matière d'environnement et développement durable.