The Security Council, on the basis of the Linas Marcoussis agreements, endorsed the mandate given to ECOWAS's forces. The work done by ECOWAS is particularly noteworthy, since it is taking place both in the area of political mediation, particularly through the facilitation role played by its Chairman and Executive Secretary, and in the area of the deployment of interpositional and peacekeeping forces.
Le Conseil de sécurité, sur la base des accords de Lina-Marcoussis, a endossé le mandat donné aux forces de la CEDEAO et l'action de la CEDEAO a ceci de remarquable à présent qu'elle se déploie à la fois dans le registre de la médiation politique, notamment par le rôle de facilitation assumé par son Président et son Secrétaire exécutif, mais aussi dans le registre du déploiement des forces d'interposition et de maintien de la paix.