Improve education for girls and women in the rural areas of developing countries; Improve and enhance secure access by the poor, especially women, to productive assets, especially land; Enable the rural poor, especially women, to participate directly in policy and decision-making processes that affect their livelihoods at local, national, regional and international levels; Promote low-cost small-scale irrigation techniques; Establish rural cooperative centres to provide storage facilities, agricultural machinery, transport and marketing at reasonable cost in relation to income; Maintain an agricultural pricing system to ensure that food producers receive adequate and fair financial compensation for their work; Ensure land resources, cultural needs, economic potential and job opportunities are substantially developed to prevent excessive population movement.
Améliorer l'éducation des jeunes filles et des femmes dans les régions rurales des pays en développement; Améliorer et renforcer l'accès sûr des pauvres, en particulier des femmes, aux biens de production, notamment la terre; Permettre aux ruraux pauvres, en particulier les femmes, de participer directement, aux niveaux local, national, régional et international, à l'élaboration des politiques et à la prise des décisions susceptibles d'avoir des conséquences sur leurs moyens de subsistance; Promouvoir des techniques d'irrigation à petite échelle et de faible coût; Établir des centres coopératifs ruraux chargés de proposer des locaux d'entreposage, des machines agricoles, des services de transport et des services commerciaux à un coût raisonnable en rapport avec le revenu; Maintenir un système de fixation des prix agricoles destiné à garantir une rémunération appropriée et équitable aux producteurs de produits alimentaires; Veiller à ce que les ressources en terres, les besoins culturels, le potentiel économique et les possibilités d'emploi fassent l'objet d'un développement durable visant à éviter les mouvements de population excessifs.