That became evident when the Office reviewed the activities undertaken by United Nations information centres during the period from 1 January 2000 to 30 June 2001.
La chose est devenue patente lorsqu'il a examiné les activités menées par les centres d'information au cours de la période du 1er janvier 2000 au 30 juin 2001.