In the urban arena this reorientation implies a new generation of municipal policies - spatial planning, housing, transport and delivery of urban services - that promote social equity and community-based solutions.
Dans l'espace urbain, cette réorientation exige une nouvelle génération de politiques municipales − aménagement de l'espace, logement, transports et fourniture de services urbains − qui favorisent l'équité sociale et des solutions enracinées dans la communauté.