While waiting for the Council to become operational, representatives of the United Nations system have re-established contact with their Iraqi counterparts in the principal ministries, and members of my Special Representative's Office have found tremendous benefit in establishing similarly direct links, which they will continue to maintain.
En attendant que ce dernier devienne opérationnel, les représentants des divers organismes des Nations Unies ont repris contact avec leurs correspondants iraquiens dans les ministères d'exécution et les membres du Bureau de mon Représentant spécial ont trouvé extrêmement avantageux d'établir eux-mêmes des liens directs avec ces ministères.