Based on an act of the Council of Ministers in April 1996, the Provincial Health Council and the County Health Council, constituted by the highest executives in the province and the county, are considered to be the ipso facto directors of the Healthy City project. The aim is to improve the health and quality of life of citizens living in cities, especially those in the low-income group.
En vertu d'une loi adoptée en Conseil des ministres en avril 1996, le Conseil sanitaire provincial et le Conseil sanitaire régional, composés des cadres les plus élevés dans la hiérarchie de la province et de la région, sont les directeurs de fait du projet «Villes saines», qui a pour but d'améliorer la santé et la qualité de vie des citadins, notamment de ceux qui ont de bas revenus.