In presenting its proposal in document SPLOS/2003/CRP.1 to reduce from 25 to 22 per cent the ceiling rate used in establishing the rate of assessment for States Parties for the budget of the Tribunal, the delegation of Japan underlined that the 22 per cent ceiling rate had already been applied to the regular budget of the United Nations and to the budgets of a number of specialized agencies, such as the International Labour Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, UNESCO, the World Health Organization, the United Nations Industrial Development Organization, the World Meteorological Organization and the International Seabed Authority.
Lorsqu'elle a présenté, dans le document SPLOS/2003/CRP.1, sa proposition tendant à ramener de 25 à 22 % le taux plafond utilisé pour l'établissement du barème des contributions des États Parties au budget du Tribunal, la délégation japonaise a souligné qu'un taux plafond de 22 % était déjà appliqué pour le budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies ainsi que pour celui d'un certain nombre d'institutions spécialisées, telles que l'Organisation internationale du Travail, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, l'UNESCO, l'Organisation mondiale de la santé, l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, l'Organisation météorologique mondiale et l'Autorité internationale des fonds marins.