Therefore, UNCTAD should use actual case studies of countries' success or lack thereof in dealing with globalization and interdependence, specifically focusing on what works and what doesn't, as performance indicators, rather than interventions from Member States.
La Conférence devrait donc utiliser des études de cas réels montrant soit les progrès soit le retard des pays concernés en matière de mondialisation et d'interdépendance, en particulier en définissant les indicateurs de succès à partir des solutions qui ont fait leur preuve et des mesures qui ont échoué plutôt qu'en se fondant sur des interventions d'États Membres.