This aspect, which is in the Marcoussis text and which was qualified in the annexes, has been the subject of a number of telephone calls and a number of approaches by the French Government, which has assured me that this was a bad reading and that it was never the intention of those who drafted the document that our defence and security forces should be disarmed.
Cet aspect qui se trouve dans les textes de Marcoussis et qui a été nuancé dans les annexes a fait l'objet de plusieurs coups de fils et de plusieurs démarches de la part du Gouvernement français. Qui m'a rassuré que c'était une mauvaise lecture et qu'il n'a jamais été dans l'intention de ceux qui ont rédigé ce document que nos forces de défense et de sécurité soient désarmées.