With regard to the more strictly employment-related aspects and the protection of equal opportunities for the disabled, the following regulatory activities and initiatives are worthy of note:
En ce qui concerne plus précisément les questions liées à l'emploi et à la protection de l'égalité des chances des personnes handicapées, il convient de mentionner les activités et initiatives législatives suivantes :