Observation: The Advisory Committee notes that the budget proposals for 2003 are based on data as of 1 July 2002.
Observation : Le Comité consultatif déduit … que les propositions budgétaires pour 2003 se fondent sur les données arrêtées au 1er juillet 2002.