The draft text before the Committee reflected further efforts to simplify and rationalize the text.
Le projet de texte dont la Commission est saisie tient compte des nouveaux efforts accomplis pour simplifier et rationaliser le texte.