Instances of “systemic” State-wide violation require international support to ensure respect for the Declaration and such support should not be withheld pending the provision of technical cooperation assistance, which cannot be effective without the prior commitment to human rights standards by the State itself.
Face aux violations «systémiques», des mesures doivent être prises au niveau international en vue de veiller au respect de la Déclaration. Ces mesures ne devraient pas être subordonnées à la coopération et l'assistance techniques, qui ne peuvent être assurées sans l'engagement préalable du Gouvernement lui-même à respecter les normes relatives aux droits de l'homme.