States might thus be in a position to put in place all the necessary controls, regarding, for example, import certificates, which would be reused several times so as to bypass the various phases in the procedure considered restrictive by importers.
Tous les documents examinés par le Groupe d'experts, y compris ceux qui contiennent les points de vue des États Membres, sont affichés sur le site Web du Département des affaires de désarmement à l'adresse <http://disarmament.un.org/cab/salw-tracingexperts.html>.