In resolution 57/180, the General Assembly requested the Secretary-General (in para. 6 (c)) to ensure that the appointment and promotion of suitably qualified women would not be less than 50 per cent of all appointments and promotions until the goal of 50/50 gender distribution was met.
À l'alinéa c) du paragraphe 6 de la résolution 57/180, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général « de veiller à ce que la proportion de nominations et de promotions de femmes possédant les qualifications requises ne soit pas inférieure à 50 % du total jusqu'à ce que l'objectif de la parité soit atteint ».