Some countries have adopted what can be described as “pre-insolvency” or “pre-packaged” procedures (in the Guide, referred to as “expedited reorganization proceedings”) that are, in effect, a combination of voluntary restructuring negotiations and reorganization proceedings under the insolvency law.
Certains pays ont adopté ce que l'on peut décrire comme des procédures “antérieures à l'insolvabilité” ou “préétablies” (appelées dans le Guide “procédures de redressement accélérées”), qui sont en fait une combinaison de négociations volontaires de restructuration et de procédures de redressement régies par la loi sur l'insolvabilité.