The evaluators interviewed stakeholders in the North and South to examine the strengths and weaknesses of the initiative, reported on the lessons learned and proposed an updated strategy for the work of the initiative beyond 2003.
Les évaluateurs ont interrogé des parties prenantes du Nord et du Sud afin de déterminer les points forts et les points faibles de l'initiative; ont indiqué les enseignements qui pouvaient être tirés de l'expérience passée; et ont proposé une stratégie actualisée pour les travaux à réaliser après 2003.