The Inspector understands that a cost-sharing arrangement for information services was discussed in the past by the CCCS but that no agreement was reached.
L'inspecteur croit savoir que le Comité consultatif sur les services communs a, par le passé, examiné un arrangement de recouvrement des coûts pour le Service de l'information mais aucun accord n'a été conclu.