In 1998, at a joint meeting of the UNECE Working Parties on Road Transport (SC.1) and on Customs Questions affecting Transport (WP.30), this idea has been supported and it was recommended to prepare a new annex to the Convention covering all issues important for efficient border crossing procedures (TRANS/WP.30/182, paras. 10 and 11).
En 1998, à une réunion conjointe des Groupes de travail des transports routiers (SC.1) et des problèmes douaniers intéressant les transports (WP.30), cette idée avait été approuvée et il avait été recommandé d'élaborer une nouvelle annexe à la Convention traitant de toutes les questions importantes pour le déroulement efficace des procédures de passage des frontières (TRANS/WP.30/182, par. 10 et 11).