In order to promote the achievement of those goals, support must be increased for national institutions engaged in implementing projects in the area of space science and technology, and the MERCOSUR countries had done much in that respect, particularly in terms of capacity-building in the area of telecommunications, disaster management, natural resources exploration, telemedicine and so forth.
Pour atteindre ces objectifs, il faut renforcer l'appui donné aux institutions nationales qui réalisent leurs propres projets en matière de science et de technologie spatiales, et les pays du MERCOSUR ont accompli un travail considérable à cet effet, en particulier en ce qui concerne le développement de leur propre potentiel, entre autres, en matière de télécommunications, d'atténuation des conséquences des catastrophes naturelles, d'exploration des ressources naturelles et de télémédecine.