One delegation observed that it was necessary to look at the root causes of flight, including the reasons for onward movement from their first country of asylum, noting that addressing root causes was largely a political function and therefore a primary responsibility of States.
Une délégation fait observer que s'il est nécessaire d'examiner les causes profondes de la fuite, y compris les raisons d'un déplacement à partir du premier pays d'asile, elle fait observer que l'étude des causes profondes est essentiellement d'ordre politique et incombe donc de façon primordiale aux Etats.