“54.1. The initial financial training was done for field staff, but was not sustained over time.  This is a key issue, since UNHCR staff rotation policies result in regular movement of management personnel in offices, so that a cadre of financial staff is not assured.
Le HCR est conscient de ces problèmes et fait les observations suivantes : « outre le retard enregistré dans le lancement des nouveaux systèmes, plusieurs facteurs ont contribué à cette situation, à savoir : 1) le personnel sur le terrain a reçu une formation initiale à la gestion financière mais celle-ci n'a pas eu de suite.