Article 55 of the Act states that juveniles do not have two rights of appeal - an appeal on questions of fact and law and an appeal on questions of law only - but only one option for requesting a review of the judgement by a higher court, i.e. either an appeal on questions of fact and law or an appeal on questions of law only.
L'article 55 de cette loi stipule que les mineurs n'ont pas un double droit de recours - recours sur les points de fait et de droit et recours sur les points de droit seulement - mais seulement la possibilité de demander la révision du jugement par une juridiction supérieure, c'est-à-dire soit un