These efforts aim to steer future real estate and public transport investments so as to encourage greater accessibility to jobs and housing for all residents in more compact, mixed-use developments that are friendly to both communities and the environment.
Ces efforts ont pour but d'orienter les investissements futurs dans l'immobilier et les transports publics afin d'améliorer les conditions d'accès à l'emploi et au logement de tous les résidents grâce à une urbanisation diversifiée et plus dense répondant aux attentes de la population et au souci de préserver l'environnement.