(a) A deceased insuree who completed at least 5 years of service covered by insurance or had at least a 10-year pension record or completed the conditions for an old-age or disability pension; or
a) d'un assuré défunt ayant cotisé pendant cinq ans au moins ou ayant accumulé dix années au moins de service ouvrant droit à pension, ou qui remplissait les conditions nécessaires pour recevoir une pension de retraite ou une pension pour incapacité de travail ; ou