In the view of the Committee, the apparent lack of information given to the auditors on whether the extension of contracts was always subject to the prior completion of vendor performance evaluation is a very serious matter. Indeed, with respect to the airfield services contract for MONUC, some of the findings of the Board (ibid., para.
De l'avis du Comité, le fait que les commissaires aux comptes ne reçoivent pas d'informations sur la question de savoir si la prorogation des contrats est toujours subordonnée à une évaluation préalable des services fournis par les prestataires est une affaire très grave.