An overview of the problems being encountered is provided below; however, it should be emphasised that these problems are becoming less significant:
On trouvera ci-dessous un aperçu des difficultés rencontrées; il convient de souligner toutefois que ces difficultés sont en train de perdre de leur acuité: