Nevertheless, negotiations on legally binding security assurances within the Conference on Disarmament do not in any way exclude the possibility that negotiations on the same subject could be conducted under the NPT or in the context of regional agreements on nuclear-weapon-free zones.
Cependant, la négociation sur les garanties de sécurité juridiquement contraignantes au sein de la Conférence n'exclut nullement que des négociations sur le même sujet soient menées dans le cadre du TNP ou dans le cadre d'accords régionaux sur des zones exemptes d'armes nucléaires.