(a) Welcomes this year's Note on International Protection which focuses on the operational, legal and policy, as well as promotional tools of protection; notes with concern the manifold protection problems and challenges identified by the Note, while appreciating the range of field initiatives undertaken by UNHCR, in cooperation with States, to operationalize protection;
a) Se félicite de la Note sur la protection internationale de cette année qui porte essentiellement sur les instruments de protection opérationnels, juridiques, politiques et promotionnels ; et note avec préoccupation les nombreux problèmes et défis de protection identifiés dans cette Note tout en appréciant l'éventail d'initiatives prises sur le terrain par le HCR, en coopération avec les Etats, pour concrétiser la protection ;