As a matter of priority, the countries concerned in this region should, in accordance with the Programme of Action adopted by the 2001 United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, as well as the Economic Community of West African States (ECOWAS) Moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons, develop an update of their domestic legislation on the manufacture, possession, transfer and stockpiling of small arms in their countries, in light of their specific circumstances, and take effective and reliable measures to ensure their scrupulous implementation.
À titre prioritaire, les pays de la région devraient, conformément au Programme d'action adopté par la Conférence des Nations Unies de 2001 sur le commerce des armes légères sous tous ses aspects et au Moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), actualiser leurs règles en matière de législation nationale sur la fabrication, la possession, le transfert et l'accumulation des armes légères dans leur pays en fonction des circonstances qui leur sont propres et prendre des mesures efficaces et fiables pour assurer leur mise en oeuvre scrupuleuse.