Making statements which are known by the maker to be false or in respect of which he or she is reckless, whether they are true or allusions Making malicious statements Making statements containing sectarian words Making abusive, insulting or derogatory statements Making exaggerations or using caricatures of the candidate or his or her agent using words of ridicule Using divisive or mudslinging words against a candidate or his or her agent Juxtaposition of words or statements with any of the effects described in the following paragraphs Using songs, poems, and images with any of the effects described in the following paragraphs.
Faire des déclarations qu'il sait mensongères, ou faire des déclarations irréfléchies qu'il s'agisse de faits exacts ou d'allusions; Faire des déclarations malveillantes; Faire des déclarations contenant des termes intolérants; Faire des déclarations injurieuses, insultantes ou désobligeantes; Outrer ou caricaturer un candidat ou son représentant en recourant à des termes ridicules; Utiliser des termes entraînant la discorde ou médisants contre un candidat ou son représentant; Juxtaposer des mots ou des déclarations de telle manière à obtenir l'un quelconque des effets mentionnés ci-dessous; Utiliser des chansons, des vers ou des images de telle manière à obtenir l'un quelconque des effets mentionnés ci-dessous.