The proposed staffing requirements for the Office of the Prosecutor for 2004-2005 reflect the abolition of 43 posts and the redeployment of 13 posts to the Registry (see A/58/226, para.
Le tableau d'effectifs envisagé pour le Bureau du Procureur pour l'exercice biennal 2004-2005 tient compte de la suppression de 43 postes et du transfert de 13 postes au Greffe (voir A/58/226, par. 39).