The Guiding Principles on Internal Displacement, which were developed by my Representative and a team of legal experts, provide guidance to all pertinent actors and set forth the rights and guarantees applicable in all relevant phases, that is, during displacement, return, resettlement and reintegration.
Les Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre pays, qu'il a élaborés avec le concours d'une équipe de juristes, se veulent un instrument à l'intention de tous les intéressés qui énonce les droits et garanties applicables aux différentes étapes, à savoir le déplacement proprement dit, le retour, la réinstallation et la réinsertion.