He hoped that the Commission's deliberations at this session and the next one would contribute to and in turn be shaped by a collective vision for trade and development, one that was just, fair, sensitive to fulfilling basic social and human needs, accommodated differences in the development stages and capacities of individual countries, and was stable and rules-based, democratic and participative, liberal and open, enabling countries to leverage their respective comparative and competitive advantages.
Il espérait que les travaux de la Commission à la présente session et à la prochaine session contribueraient à forger une vision collective du commerce et du développement − dont la Commission s'inspirerait à son tour − qui serait juste et équitable, sensible à la satisfaction des besoins fondamentaux de la société et de l'humanité, qui tiendrait compte du niveau de développement et des capacités de chaque pays, qui serait stable et fondée sur des règles, démocratique et participative, libérale et ouverte et qui permettrait ainsi aux pays du monde entier d'exploiter leurs avantages comparatifs et concurrentiels respectifs.