It is on this basis that the petitioners alleged potential inequality before the law (therefore unequal protection of the law), under Article 12 of the Constitution.
C'était sur cette base que les requérants alléguaient une inégalité potentielle devant la loi (et par conséquent la négation à la protection égale de la loi) garantie par l'article 12 de la Constitution.