Some delegations noted that there was a distinction between the concept of public participation in international forums and the notion of promoting the application of the principles of the Convention in international environmental decision-making processes and within the framework of international organizations in matters related to the environment, as referred to in its article 3, paragraph 7, of the Convention.
Quelques délégations ont fait observer qu'il y avait une différence entre le concept de participation du public aux travaux des instances internationales et l'idée de promouvoir l'application de ces principes dans les processus décisionnels internationaux relatifs à l'environnement et dans le cadre des travaux des organisations internationales se rapportant à l'environnement, comme prévu au paragraphe 7 de l'article 3 de la Convention.