The United Nations and the Security Council, in most cases — in fact, in every case — ensure a flexible framework with a view to cooperation with various organizations, which enables them to work the terrain, so to speak, on solid judicial and legal foundations.
L'Organisation des Nations Unies et le Conseil de sécurité, dans la plupart des cas, dans tous les cas en fait, assurent un cadre flexible en vue d'une coopération avec différentes organisations qui leur permet de travailler, pour ainsi dire, le terrain, sur des bases juridiques et légales solides.