2.12 On 17 May 1997, the complainant left Costa Rica for good. With P. A.
2.12 Le 17 mai 1997, le requérant a fui définitivement le Costa Rica, pour se rendre avec P. A. M. au Canada, où ils ont demandé l'asile.