6.5 The relevant evidence in the case was fully considered by the Danish authorities. and, consistent with the Committee's case law, due weight must be accorded to findings of fact made by government authorities.
6.5 Les autorités danoises ont procédé à un examen exhaustif des éléments de preuve soumis en l'espèce; conformément à sa jurisprudence, le Comité est tenu de prendre dûment en considération les constatations de fait des organes de l'État partie.