The Committee notes that these efforts have been made despite the meagre resources available to the State party, and the difficulties facing it.
Le Comité note que ces efforts ont été accomplis malgré les faibles ressources dont dispose l'État partie et les difficultés qu'il rencontre.