Capacity-building was needed, however, to enable developing countries to make informed decisions concerning proposed investments in imported technologies and to assess the environmental implications of proposed new business ventures.
Le renforcement des capacités était nécessaire; cependant, afin de faciliter aux pays en développement la prise de décisions avisées en matière d'investissements proposés dans le domaine des technologies importées et l'évaluation des incidences sur l'environnement des nouvelles entreprises à capitaux risqués proposées.