In the year that had elapsed since the 2001 Havana seminar of the Special Committee, the Government of New Caledonia had given priority to the systematic implementation of the directives contained in the policy statement made by the President on 5 May 2001 before the Congress, on behalf of the consensual government.
Au cours de l'année qui s'était écoulée depuis la tenue du Séminaire du Comité spécial à La Havane en 2001, le Gouvernement néo-calédonien avait accordé la priorité à l'application systématique des directives figurant dans la déclaration de politique générale prononcée par le Président, le 5 mai 2001 devant le Congrès, au nom du gouvernement consensuel.