In the light of the foregoing, the General Assembly may wish to consider whether there is a continuing need for such reporting to be provided outside of the framework of the overall claims processing.
Compte tenu de ce qui précède, l'Assemblée générale souhaitera peut-être examiner s'il faut continuer d'établir ce rapport en dehors du cadre du traitement général des demandes.