This laudable initiative saved the buildings in question from being bombed, but it did not save them from looting, which was carried on to an almost unimaginable extent.
Cette initiative louable a évité à ces bâtiments d'être bombardés, mais ne leur a pas évité le pillage, qui a atteint une ampleur presque inimaginable.