This experience makes it easier to understand why some members of the Article 90 Commission have highlighted the inconsistencies resulting from the proliferation of judicial decision-making bodies.
On comprend mieux, à la lumière de cette expérience, les raisons pour lesquelles certains membres de la Commission de l'article 90 précitée ont souligné les incohérences résultant de la prolifération des lieux judiciaires de décision.