The current situation of women's participation in administration reflects the realities of their position in society both from the point of view of the insufficient development of their leadership qualities and motivation to hold leadership posts, from that of public awareness and existing stereotypes, including the persistence of a traditional attitude to women's role in society.
La situation actuelle en matière de participation des femmes à la direction des affaires publiques reflète la réalité de leur statut dans la société, en ce qui concerne aussi bien le développement insuffisant des qualités de leadership et de la motivation nécessaires à l'exercice des fonctions de dirigeant, que l'état d'esprit de la société et les stéréotypes existants, dont les attitudes traditionnelles durables quant au rôle social des femmes.