On the other hand, useful progress has been made in the drafting of uniform regulations for certain aspects ignored in earlier sets of rules concerning transport (for example, with regard to electronic records, performing party, right of control, etc.).
D'un autre côté, des progrès utiles ont été accomplis sur la voie de l'élaboration de règlements uniformes concernant certains aspects ignorés par les précédentes séries de règles applicables au transport (par exemple pour ce qui est des dossiers électroniques, de la partie exécutante, du droit de contrôle, etc.).