Although information about freight is already available through train numbers and freight information systems, it must be available within the required time and the degree of precision needed for fire and emergency services.
Des renseignements sur le contenu des chargements sont déjà disponibles grâce au numéro du train et au système d'information sur les marchandises, mais ils doivent être communiqués dans les délais voulus et avec le degré de précision dont ont besoin les services de lutte contre l'incendie et les équipes d'intervention d'urgence.