If the international monitoring and inspection processes are ineffective and unproductive in Iraq, then why is Israel the only country in the Middle East that rejects any international inspection or supervision of its weapons of mass destruction, if it does not possess such weapons, thereby laying to rest all allegations against it in this regard?
Si les processus internationaux d'inspection et de surveillance étaient inefficaces et improductifs en Iraq, pourquoi alors Israël est-il le seul pays au Moyen-Orient à refuser toute inspection ou supervision de ses armes de destruction massive s'il ne possède pas ces armes, pour faire ainsi taire toutes les allégations portées contre lui à cet égard?