The next step was to ensure that the Court operated as smoothly as possible, which would depend, among other things, on the selection of the judges, the Prosecutor, the Registrar and other officials, the establishment of the Trust Fund for Victims and the provision to the Court of diverse and reliable legal resources.
Il convient dorénavant de la faire fonctionner au mieux, ce qui dépendra entre autres choses du choix des juges, du Procureur, du Greffier et des autres fonctionnaires, de la mise en place du Fonds d'affectation spéciale au bénéfice des victimes et de la mise à la disposition de la Cour d'instruments juridiques fiables de vaste portée.