Although the criteria and guidelines state that, as a general rule, the transfer of marine technology should be effected free of charge or at a reduced rate, it is also emphasized that the transfer of marine technology should be conducted on “fair and reasonable terms and conditions” for the benefit of all parties.
En outre, les directives plaident en faveur de modalités de coopération (entreprises communes, etc.) et de partenariats entre les États membres, les organisations internationales compétentes, les organisations non gouvernementales et les entités privées.