This hype led to a boom-to-bust environment whereupon caution and `good business sense' were abandoned in the race to find quick win business solutions on the Internet.
Cet engouement a créé un environnement extrêmement instable, où la prudence et le bon sens commercial ont été oubliés, tant les opérateurs étaient pressés de trouver des ouvertures commerciales sur l'Internet.