Article 13 and 109 of the Criminal Procedures Act have been amended and a new article 544 bis has been added in order to allow for immediate protection of victims of the aforementioned offences. A new protection measure has been added to make it possible to keep the perpetrator at a distance, physically, from the victim.  This measure may be ordered during the early stages of the proceedings.
Par ailleurs, la modification des articles 13 et 109 de la loi relative aux procédures pénales et l'introduction de l'article 544 bis ont pour objectif de permettre la protection immédiate des victimes des infractions susmentionnées, à travers une nouvelle mesure de protection, qui peut être prise avec la plus grande diligence, pour forcer l'agresseur à demeurer éloigné de sa victime.