In that connection, it was pointed out that other relevant considerations included the need to take into account the degree of care of the individual concerned, as well as whether the victim had taken reasonable measures to mitigate the damage.
Il fallait notamment tenir compte de la mesure dans laquelle l'intéressé s'était comporté de manière responsable et s'assurer que la victime avait pris des mesures raisonnables pour atténuer le dommage.