“The Security Council and the troop-contributing countries heard briefings under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Joachim Hütter, Director of the Europe and Latin America Division of the Department of Peacekeeping Operations, and Major General Kazi Ashfaq Ahmed, Chief Military Observer of UNOMIG.
Le Conseil de sécurité et les pays fournissant des contingents ont entendu un exposé de M. Joachim Hütter, Directeur de la Division de l'Europe et de l'Amérique latine du Département des opérations de maintien de la paix, et du général Kazi Ashfaq Ahmed, chef des observateurs militaires de la MONUG, en vertu de l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.