Others observed that the Barcelona Traction decision had raised doubts regarding the protection of shareholders and had led to a proliferation of bilateral investment treaties, which provided such protection.
D'autres ont fait observer que la décision de la CIJ dans l'affaire de la Barcelona Traction, en raison des incertitudes qu'elle soulevait quant à la protection des actionnaires, avait conduit à la prolifération de traités bilatéraux sur les investissements, visant à garantir une telle protection aux actionnaires.