On 7 July the Security Council held an open meeting to hear briefings by the Deputy High Commissioner for Human Rights, Bertrand G. Ramcharan, and the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Jean-Marie Guéhenno, on two reports (S/2003/674) about the events which occurred in the Democratic Republic of the Congo in December 2002 and January 2003 in Mambassa, and on 3 April 2003 in Drodro, respectively.
Lors d'une séance publique tenue le 7 juillet, le Haut Commissaire adjoint aux droits de l'homme, Bertrand G. Ramcharan, et le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Jean-Marie Guéhenno, ont présenté aux membres du Conseil deux rapports (S/2003/674) sur les événements qui s'étaient produits en République démocratique du Congo durant la période de décembre 2002 à janvier 2003 à Mambassa et le 3 avril 2003 à Drodro, respectivement.