These two provisions appear to be somewhat contradictory, in particular since article 27, paragraph 6, provides for the possibility of the Supervisory Authority to waive the inviolability and immunity of the assets, documents, databases and archives of the International Registry.
Ces deux dispositions semblent quelque peu contradictoires, en particulier compte tenu du fait que le paragraphe 6 de l'article 27 prévoit la possibilité, pour l'autorité de surveillance, de lever l'inviolabilité et l'immunité conférées aux biens, documents, bases de données et archives du registre international.