Indeed nowhere either in the relevant constitutional provisions or the standing orders seeks to exclude judicial scrutiny of the decisions of the inquiring committee.
En fait, ni les dispositions pertinentes de la Constitution, ni le Règlement, excluent les décisions de la Commission d'enquête de l'appréciation du juge.