In the absence of a specific legal framework, operations involving undercover agents, simulated transactions and/or the infiltration of human agents in target organizations cannot be considered unless they are within the context of the provisions of the Code of Criminal Procedure and relate to a preliminary enquiry or examination or an in flagrante offence.
A défaut d'un cadre légal spécifique, des opérations en matière d'agents infiltrés, de transactions simulées ou d'infiltration de personnes dans des organisations cibles ne peuvent être envisagées que lorsqu'elles se meuvent dans le cadre des dispositions du Code d'instruction criminelle relatives à l'enquête préliminaire, de l'information judiciaire et du crime ou délit flagrant.