It takes account of the 2000-2003 Inter-State programme of Joint Measures to Combat Crime approved by a decision of the CIS Council of Heads of State of 25 January 2000, and the programme of action of the Republic of Belarus and the Russian Federation to implement the Treaty on the establishment of a Union State of 8 December 1999. Examples of the measures contained in the Programme are:
Il tient compte des dispositions du Programme intergouvernemental de mesures communes de lutte contre la criminalité pour la période 2000-2003 adopté le 25 janvier 2000 par une décision du Conseil des chefs d'État de la Communauté des État indépendants, et du Programme d'action de la République du Bélarus et de la Fédération de Russie appelé à mettre en oeuvre les disposition de l'Accord de Confédération du 8 décembre 1999, qui prévoit notamment les mesures suivantes :