(iv) CESCR discussions, summary records, studies and reports concerning its work on draft optional protocol and optional protocol issues, (E/C.12/1996/SR.44-49, 54), (E/C.12/1996/CRP.2/Add.1), (E/C.12/1994/12), (E/CN.4/1997/105), (E/1993/22), and (E/C.12/1992/WP.9), that have provided further clarification concerning the nature and scope of economic, social and cultural rights as they relate to an optional protocol to the ICESCR;
(iv) Les débats du Comité, ainsi que ses comptes rendus analytiques, ses études et ses rapports sur les travaux réalisés pour élaborer un projet de protocole facultatif, ainsi que sur certaines questions du protocole facultatif, (E/C.12/1996/SR.44-49, 54), (E/C.12/1996/CRP.2/Add.1), (E/C.12/1994/12), (E/CN.4/1997/105), (E/1993/22), et (E/C.12/1992/WP.9), qui ont apporté des éclaircissements supplémentaires sur la nature et la portée des droits économiques, sociaux et culturels concernés par un protocole facultatif au Pacte ;