These policies should be straightforward, transparent, easy to administer and must provide for a consistent and equitable approach to special arrangements.
Ces politiques devraient être simples, transparentes, faciles à administrer et prévoir des arrangements spéciaux selon une approche cohérente et équitable.