Since he is the most senior person involved in legal proceedings and takes his decision in accordance with his sovereign power, this power to impose penalties, which entails the highest authority to represent the State, cannot be delegated to any of the parties.
Investi de l'immense autorité de représentant de l'Etat, eu égard à la séparation des trois pouvoirs, le juge est donc tenu de prononcer les peines tandis que le ministère public est uniquement chargé de poursuivre les auteurs de délits en exposant sa thèse de façon à orienter la décision mais sans pouvoir l'imposer; dans le cas contraire, le pouvoir de décision serait laissé à l'arbitraire de l'une ou l'autre des parties, ce qui est incompatible avec nos principes constitutionnels.