Apart from this, UNMOVIC would be able and ready to resume field operations in Iraq, including confirmation of any findings related to disarmament, at short notice if the Council so requests.
Cela étant, la COCOVINU est apte et prête à reprendre les opérations sur le terrain en Iraq quasiment sans préavis si le Conseil lui en fait la demande, y compris en ce qui concerne la confirmation de données ayant trait au désarmement.