In order to further the debate in the NPT process, during the first session of the Preparatory Committee for the 2005 NPT Review Conference, in 2002, we presented a discussion paper which was specifically devoted to that issue, and we initiated fruitful discussions during the second session of the Preparatory Committee in April this year.
Afin de promouvoir le débat sur le processus du TNP, au cours de la première session du Comité préparatoire pour la Conférence des Parties chargée d'examiner le TNP en 2005, nous avons présenté en 2002 un document de discussion spécifiquement consacré à cette question, et nous avons entamé des discussions fructueuses au cours de la deuxième session du Comité préparatoire, en avril dernier.