One representative emphasized that the need for proper HS classifications was pressing, particularly for mixtures of ozone-depleting substances, and warned that failing such a system, the benefits of phasing out pure ozone-depleting substances would be substantially offset by an increased trade in mixtures which could not be properly policed by customs officers.
Un représentant a souligné que le besoin d'un classement adéquat était pressant, en particulier pour les mélanges de substances qui appauvrissent la couche d'ozone, et il a fait observer qu'en l'absence d'un tel système, les avantages d'une élimination des substances qui appauvrissent la couche d'ozone à l'état pur pourraient se trouver sérieusement entamés par une intensification du commerce des mélanges, plus difficiles à repérer par les douaniers.