This cooperative working relationship should facilitate further collaboration, possibly in the area of treasury operations, where preparatory work has already been done by one of the working groups of the Secretary-General's Task Force on Common Services (the Technical Working Group on Financial Services) to establish common policies and guidelines as a step towards common treasury operations.
Ces relations de coopération devraient faciliter la collaboration future, éventuellement dans le domaine des opérations de trésorerie, où des travaux préparatoires ont déjà été réalisés par l'un des groupes de travail de l'équipe spéciale du Secrétaire général sur les services communs (Groupe technique de travail sur les services financiers) en vue d'élaborer les politiques et directives communes avant, peut-être, de réaliser des opérations de trésorerie communes.