The requests for resources have not been linked to outputs and accomplishments, however. As the Committee has stated in the past with regard to results-based budgeting for the regular budget, such a linkage is an essential element of the results-based budgeting concept.
Les ressources demandées n'ont pas été associées à des produits et à des réalisations; or, le Comité a déclaré par le passé, au sujet de la budgétisation axée sur les résultats s'agissant du budget ordinaire, qu'une telle corrélation est un élément essentiel du concept de budgétisation axée sur les résultats.