Recalling that non-proliferation was not an end in itself but, as stated in the IAEA statute, designed to promote the contribution of atomic energy to peace, health and prosperity throughout the world, he reiterated France's conviction that CO2-free nuclear energy had a vital role to play in promoting sustainable development.
Rappelant que la non-prolifération nucléaire n'est pas une fin en soi, mais est censée servir, ainsi qu'il est dit dans le Statut de l'AIEA, à hâter et accroître la contribution de l'énergie atomique à la paix, la santé et la prospérité dans le monde entier, M. de la Fortelle réaffirme la conviction de la France que l'énergie nucléaire, qui n'émet pas de CO2, peut apporter une contribution vitale au développement durable.