Ms. Patten, referring to the circulars issued by the Prime Minister in 2001 regarding the appointment of women to decision-making positions, asked whether there was any likelihood that they would be translated into special temporary measures under article 4, paragraph 1, of the Convention.
Mme Patten, évoquant les circulaires diffusées par le Premier Ministre en 2001 concernant la nomination de femmes aux postes de décision, demande s'il est envisageable qu'elles soient transformées en mesures temporaires spéciales en vertu du paragraphe 1 de l'article 4 de la Convention.