That was the basis for the proposal contained in the proposed revision to the medium-term plan for the period 2002-2005 and the proposed programme budget for the biennium 2004-2005.
C'était là ce qui avait inspiré la proposition faite dans le projet de révision du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 et le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005.