The plaintiffs claimed $2.2 billion as compensation for: (a) clean-up operations by public employees; (b) gifts made by local communities, and the time of volunteers; (c) costs of material and equipment purchased for the clean-up; (d) costs of using public buildings; (e) coastline and harbour restoration; (f) lost enjoyment; (g) lost reputation and public image of the towns; (h) individual claims; and (i) ecological harm.
Les demandeurs réclamaient 2,2 milliards de dollars à titre d'indemnité pour : a) les opérations de nettoyage par des agents publics; b) les dons faits par les collectivités locales, et le temps des volontaires; c) le coût des matériels et équipements achetés pour le nettoyage; d) les frais relatifs à l'utilisation de bâtiments publics; e) la remise en état du littoral et des ports; f) la perte de jouissance; g) l'atteinte à la réputation et à l'image publique des villes; h) les demandes individuelles; et i) le dommage écologique.