With regard to diplomatic protection of members of a ship's crew by the flag State, it was important for the draft articles not to prejudice the rules of the United Nations Convention on the Law of the Sea or the jurisprudence of the International Tribunal for the Law of the Sea in the Saiga case.
En ce qui concerne la protection diplomatique des membres d'équipage d'un navire par l'État du pavillon, il importe que le projet d'articles ne remette pas en cause les règles énoncées dans la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et la jurisprudence du Tribunal international du droit de la mer dans l'affaire du navire Saiga.