The duration of application of the equality plans and the adjustment intervals are being extended in order to reduce unnecessary bureaucracy involved in "equality controlling" within the administration.
La durée de l'application des plans d'égalité et les intervalles d'ajustement sont prolongés afin de réduire la bureaucratie inutile dans le « contrôle de l'égalité » au sein de l'administration.