The increase in expenditure was a result of augmented requirements in response to the crisis, coupled with a corresponding decrease in revenue, which led to recurrent deficits starting at EC$ 20.7 million in 1995, rising to a high of EC$ 36 million in 1997, and decreasing thereafter before rising again to EC$ 29 million in 2001.
L'augmentation des dépenses due à celle des besoins face à la crise conjuguée à une baisse correspondante des recettes a creusé un déficit chronique s'élevant d'abord à 20,7 millions de dollars des Caraïbes orientales en 1995 et atteignant 36 millions en 1997. Ce déficit a ensuite diminué puis est passé à nouveau à 29 millions.