After the widespread economic downturn in 2001 and part of 2002, the weakness or strength of the fiscal position was key to the ability of Governments to implement counter-cyclical macroeconomic policies in 2002-2003.
Après le ralentissement économique généralisé de 2001 et d'une partie de 2002, la mesure dans laquelle les gouvernements ont pu mettre en oeuvre des politiques macroéconomiques anticycliques en 2002-2003 a tenu essentiellement à la faiblesse ou à la force de leur situation budgétaire.