Similarly, as applied to the claims in this instalment, which primarily concern contracts for the supply of goods, the Panel considers the following factors, among others, as especially pertinent in determining the length of the interrupted-contract recovery period: the duration of the interrupted contract; the size of the contract and the percentage of the claimant's business it represented; the extent to which the contract was performed prior to interruption; the nature of the claimant's business; the location of the claimant's business and its customers; the availability of substitute customers; and the ability of the claimant to reallocate its resources.
En outre, dans le cas des réclamations de la quinzième tranche, qui portent principalement sur des contrats de fourniture de marchandises, le Comité considère que les éléments suivants sont particulièrement importants pour déterminer la durée de la période de reprise après l'interruption du contrat: la durée du contrat interrompu; la valeur du contrat et la part qu'il représentait dans les opérations commerciales du requérant; le degré d'exécution du contrat avant son interruption; la nature de l'activité du requérant; le lieu d'activité du requérant et la situation géographique de ses clients; la possibilité de trouver d'autres clients et la capacité du requérant de réaffecter ses ressources.