The space law specialist segment discussed articles II and VI, in particular, the principle of non-appropriation and its implications; questions relating to property rights in outer space; the general features of article VI; the concepts of “international responsibility”, “national activities” and “appropriate State”; as well as the obligation of authorization and continuing supervision.
Dans le segment s'adressant aux spécialistes du droit de l'espace il a été débattu des articles II et VI, et en particulier du principe de non-appropriation et de ses implications; des questions relatives aux droits de propriété dans l'espace extra-atmosphérique; des dispositions générales de l'article VI; des concepts de “responsabilité internationale”, d'“activités nationales” et “d'état approprié” ; ainsi que de l'obligation d'autorisation et de supervision continue.