As well, we believe it is appropriate to draw the Council's attention to the particular responsibility of the leaders and the authorities for preventing situations in which, given the elevated tensions and the particular sensitivity of the parties, such acts could provoke uncontrolled reactions, with unforeseeable consequences.
De plus, nous estimons devoir attirer l'attention du Conseil sur la responsabilité particulière qui incombe aux dirigeants et aux autorités de prévenir des situations dans lesquelles, en raison de la tension élevée et de la sensibilité exacerbée des parties, de tels actes pourraient provoquer des réactions incontrôlées, aux conséquences imprévisibles.