The Ministry for Gender Equality was attempting to streamline the authorization process by reducing the bureaucracy involved.
Le Ministère de l'égalité des sexes essaie de simplifier le processus d'autorisation en diminuant les formalités qu'il suppose.