Hence, I recommend an appointment for a period of six years, which would ensure that the end of the term of the Deputy Prosecutor (Investigations) does not coincide with the expiration of my own, thus allowing for continuity in the operation of the Office and for the proper preservation of institutional memory in senior management.
Je recommande donc que le Procureur adjoint (Enquêtes) soit nommé pour une période de six ans, de sorte que la fin de son mandat ne coïncide pas avec celle de mon propre mandat, et ce afin de pourvoir à la continuité de fonctionnement du Bureau et de conserver la mémoire institutionnelle au sein de l'équipe de direction.