The view was expressed that the performance measures in table 5.16 could be improved by indicating the number of Member States that had enlisted in the standby arrangements and by reflecting the overall percentage use of the mechanism.
On a dit que les mesures des résultats indiquées au tableau 5.16 pourraient être améliorées : il suffirait de préciser le nombre d'États Membres qui avaient accepté de participer aux arrangements aux forces et moyens en attente, et le pourcentage global de recours à cette modalité.