Although there were mixed views on this issue, several delegations expressed concern at the fact that ICAO had introduced, without first consulting the Sub-Committee, substantial modifications to packing instruction P650 as laid down in the 13th revised edition of the Model Regulations and that this would imply discrepancies between modal regulations as from 1 January 2005.
Les avis étaient partagés à propos de cette question. Néanmoins, plusieurs délégations se sont déclarées préoccupées par le fait que l'OACI avait apporté, sans consultation préalable avec le Sous-Comité, des modifications notables à l'instruction d'emballage P650, telle qu'elle figure dans la treizième édition révisée du Règlement type, et qu'il en résulterait, à partir du 1er janvier 2005, des discordances entre les règlements applicables aux divers modes de transport.