The development of multimodal transport, with the participation of local suppliers, could be a means of overcoming these limitations, thus facilitating trade and promoting development, with due consideration given to the special conditions of coastal, insular and landlocked countries.
Le développement du transport multimodal, avec la participation de prestataires locaux, pourrait être un moyen de surmonter ces contraintes, et donc de faciliter le commerce et de promouvoir le développement, tout en tenant dûment compte de la situation particulière des pays côtiers, des pays insulaires et des pays sans littoral.