By the same note verbale, the Registrar informed the States Parties that, pursuant to article 6 of the Statute of the Tribunal, the President of the Tribunal, after consultation with the President of the Meeting of States Parties, proposed to have the election held on 2 September 2003.
Dans la même note verbale, le Greffier a informé les États parties que, conformément à l'article 6 du Statut du Tribunal, le Président du Tribunal, après avoir consulté le Président de la Réunion des États Parties, a proposé que l'élection se tienne le 2 septembre 2003.