Secondly, the willingness to coordinate actions at the field level is often hampered by a number of other factors, largely environmental and/or political, that could not easily be factored into joint planning and programming exercises.
En deuxième lieu, la volonté de coordonner les mesures sur le terrain est souvent compromise par un certain nombre d'autres facteurs, qui tiennent essentiellement à l'environnement et/ou aux politiques, qui ne peuvent pas être facilement pris en compte dans la planification et la programmation communes.