(d) Scheduling and conducting its inter-sessional processes and activities in a transparent and predictable manner, taking into account the need for timely and meaningful preparations for participants;
d) L'organisation et le déroulement des processus et des activités d'intersession de manière transparente et prévisible, compte tenu de la nécessité, pour les participants, de s'y préparer dans les délais et de façon constructive;