As for taxation, the new regulations provide for an income deduction of both the amounts paid for the collective complementary social security (pension funds) and those paid for the individual complementary social security up to an amount equal to 12 per cent of the overall income, provided that it does not exceed €5,164.57.
En matière de fiscalité, la nouvelle réglementation prévoit de déduire du revenu imposable les cotisations versées au régime complémentaire collectif (les fonds de pension) ou au régime complémentaire individuel, dans les limites d'un plafond équivalent à 12% du revenu global, pourvu que celui-ci n'excède pas 5.164, 57 euros.