Such an exercise, if at all considered desirable, would properly belong to forums concerned with the harmonization and progressive development of private international law.
Une telle démarche, si elle était jugée souhaitable, ne saurait relever que des instances chargées de l'harmonisation et du développement progressif du droit international privé.