The Sudan: independent trade unions are forbidden in the Sudan by law; any attempt to organise independently from the government-controlled national union centre is severely punished; forced labour also remains a serious problem in certain parts of the country.
Soudan : Les syndicats indépendants sont interdits par la loi au Soudan. Toute tentative de s'organiser de manière indépendante de la centrale syndicale nationale contrôlée par le gouvernement est sévèrement punie ; le travail forcé reste également un gros problème dans certaines régions du pays.