In some cases, the deduction of a category “C” award constitutes a deduction of a prorated amount.
Dans certains cas, la déduction d'une indemnité allouée au titre de la catégorie «C» est en fait une déduction d'un montant calculé sur la base de la proportionnalité.