As a result of the experience gained in the use of the Standard Rules for a number of years and as a consequence of the development in the human rights area, the following general recommendations concerning governmental policy can be made:
Compte tenu de l'expérience acquise depuis un certain nombre d'années dans l'application des Règles et de l'évolution qui s'est produite dans le domaine des droits de l'homme, des recommandations générales applicables aux politiques des gouvernements peuvent être formulées :