(e) Strengthen the safeguards provided in the Code of Criminal Procedure against ill-treatment and torture and ensure that, in law as well as in practice, all persons deprived of their liberty are guaranteed the right to have access to an independent doctor.
e) De renforcer les garanties fournies dans le Code de procédure pénale contre les mauvais traitements et la torture et de veiller à ce que, dans les lois comme dans les faits, toute personne privée de liberté puisse exercer son droit d'accéder à un médecin indépendant.