The group had sought mainly to achieve a balance between the goal of having an open and inclusive SAICM process and the need to give due consideration to the particular needs of the governmental participants, taking into account the views that participants had expressed during the earlier discussion in plenary.
Celui-ci avait principalement cherché à parvenir à un équilibre entre l'objectif consistant à engager un processus ouvert à tous les intéressés aux fins d'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques et la nécessité de tenir dûment compte des besoins particuliers des gouvernements y prenant part, et ce en prenant en considération les vues exprimées par les participants au cours des débats précédents en plénière.