If the claimant responds by giving an explanation of to which assets the equity loss relates, the Panel values the losses alleged by the claimant in relation to those assets.
Si le requérant donne des explications sur les actifs auxquels se rapporte sa participation, le Comité évalue les pertes déclarées par le requérant en fonction de ces actifs.