In spite of various constraints in its implementation of CEDAW - not least of which is the significant lack of human resources the Royal Government is sincere in its determination to not be part of the pervasive, structural and systemic denial of rights that affects women and girls worldwide, with details included in the attached full report.
Malgré les divers obstacles - notamment la pénurie importante de ressources humaines - auxquels se heurte la mise en oeuvre de la Convention au Bhoutan, le Gouvernement royal est sincèrement résolu à ne pas participer aux violations généralisées, structurelles et systématiques des droits des femmes et des filles dans le monde. Des détails sont donnés dans la version intégrale du rapport ci-joint.