Operation of the endurance braking system on a vehicle in any load condition shall generate the signal mentioned above when the maximum retarding force produced by the endurance braking system generates a vehicle deceleration > 2.2m/sec2 when tested at speeds < 80km/h */.
5.2.1.30.2 L'utilisation du système de freinage d'endurance d'un véhicule, quelles que soient les conditions de charge, doit générer le signal susmentionné lorsque la force de ralentissement maximale induite par le système de freinage d'endurance entraîne une décélération du véhicule > 2,2 m/s2 à des vitesses d'essai < 80 km/h.