and associated axle loads (kg): The position of the centre of gravity of the unladen vehicle in the longitudinal, transverse and vertical planes: If the vehicle is fitted with occupant restraints then additionally, the total effective vehicle mass (kg): …………… and the associated axle loads (kg): If the vehicle is fitted with occupant restraints then additionally, the position of the centre of gravity of the total vehicle mass shall be defined in the longitudinal, transverse and vertical planes:
Si le véhicule est équipé de dispositifs de retenue des occupants, indiquer en outre la position du centre de gravité de la masse totale du véhicule dans les plans longitudinal, transversal et vertical: