As an alternative method of proof of ownership, ABB offers an inventory list that was prepared by its project manager during the period of his detention by Iraqi forces (see paragraph 232 below) on the basis of his memory.
À la place, elle a communiqué une liste établie de mémoire par son directeur de projet pendant qu'il était détenu par les forces iraquiennes (voir le paragraphe 232), accompagnée d'une déclaration faite sous serment par son ingénieur principal chargé du projet, lequel affirme que la liste en question est un inventaire fidèle des biens qui se trouvaient dans le bureau au 2 août 1990.