The introduction by the Caribbean Law Enforcement Council of a computerized system for tracking small vessels in 1999 and the establishment of a Caribbean Council for Heads of Forensic Laboratories to introduce appropriate legislation for combating money laundering reflected the seriousness with which CARICOM viewed the issues of drug control and crime prevention.
La mise en place par le Conseil d'application des règlements, en 1999, d'un Système informatisé de surveillance des navires de faible tonnage et la création d'un Conseil caraïbe des directeurs de laboratoires de police technique et scientifique, en vue d'introduire la législation nécessaire pour combattre le blanchiment de capitaux, montrent l'importance que la CARICOM accorde à la lutte contre la drogue et à la prévention de la criminalité.