For example, there could be a different procedure for decision-making on deliberate releases than for decision-making on contained use, and these procedures could be more than, less than or simply different from the procedures required under article 6, paragraphs 2 to 10 (Z1, Z2 and Z3).
Par exemple, la procédure prévue pour les prises de décisions relatives à la dissémination volontaire pourrait être différente de celle concernant l'utilisation confinée et ces procédures pourraient avoir une portée plus ou moins étendue que celles prescrites aux paragraphes 2 à 10 de l'article 6 (Z1, Z2 et Z3) ou en être simplement différentes.