In view of the social and economic problems which have been referred to on a number of occasions in the present report and with which the Republic of Madagascar must cope, it is fair to say that the Act of 13 March 1995 primarily embodies intentions and major objectives to be fitted into a short-, medium- and long-term implementation plan.
Compte tenu des difficultés sociales et économiques maintes fois évoquées dans le présent rapport, auxquelles la République de Madagascar doit faire face, il est raisonnable de penser que la loi du 13 mars 1995 comporte surtout des intentions, de grands objectifs à intégrer dans un plan de réalisation à court, moyen et long terme.