The bureau confirmed the proposed organization of work, as contained in document A/AC.261/L.194 and as reflected in the annex to the present document, on the understanding that, should adequate extrabudgetary funds be available, a sufficient number of night meetings would be organized during the sixth session of the Ad Hoc Committee, as required, and delegations would be given advance notice.
Le Bureau a confirmé le projet d'organisation des travaux figurant dans le document A/AC.261/L.194 et reproduit en annexe au présent document, étant entendu que, si les fonds extrabudgétaires voulus étaient disponibles, un nombre suffisant de séances de nuit seraient organisées lors de la sixième session du Comité spécial, en fonction des besoins, et les délégations seraient prévenues à l'avance.