The essence of existing international tax rules is classification and assignment, that is to say, income is classified under a number of categories and taxing powers are assigned to each nation for each category of income.
Les règles régissant actuellement la fiscalité des transactions internationales ont essentiellement pour objet de classer et de répartir : classer les revenus en un certain nombre de catégories, et répartir entre les nations le pouvoir de lever l'impôt pour chacune de ces catégories.