Defenders should continue to make every effort to comment during the drafting of security legislation and to monitor the implementation of existing legislation, including by: (a) making recommendations as to the human rights references that should be contained in such legislation; (b) analysing the human rights impact of such legislation; and (c) publicly reporting on their findings.
Les défenseurs des droits de l'homme devraient poursuivre les efforts qu'ils déploient pour faire des observations pendant l'élaboration des lois relatives à la sécurité et pour surveiller l'application des lois existantes, notamment : a) en faisant des recommandations quant aux éléments relatifs aux droits de l'homme qui devraient y figurer; b) en analysant les répercussions de la loi sur les droits de l'homme; c) en publiant leurs conclusions.