One may easily point to the tax deferral for the earnings retained in a foreign subsidiary, but a capital exporting country can unilaterally address the problem by anti-abuse measures such as the United States subpart F rules.
Peut certes se poser le problème des reports d'impôt sur les bénéfices non distribués de filiales étrangères, mais un pays exportateur de capitaux peut régler unilatéralement ce problème en édictant des règles visant à empêcher les abus, telles que celles figurant dans le Code des impôts des États-Unis (« subpart F »).