Pursuant to resolution 1469 (2003), the Secretary-General submitted to the Council on 23 May 2003 a report (S/2003/565), in which he informed the Council that his Special Representative, William Lacy Swing, had continued to maintain regular contacts with representatives of the parties.
En application de la résolution 1469 (2003), le Secrétaire général a soumis au Conseil de sécurité, le 23 mai 2003, un rapport (S/2003/565) dans lequel il a informé le Conseil que son Représentant spécial, William Lacy Swing, avait continué d'avoir des contacts réguliers avec les représentants des parties.