As compared with Chapter VII, the various provisions of Chapter VI regarding the pacific settlement of disputes provide the Security Council with a broader scope of action and more flexible approaches to choose from as it plays its role in maintaining international peace and security.
Comparées au Chapitre VII, les différentes dispositions du Chapitre VI concernant le règlement pacifique des différends offrent au Conseil de sécurité un champ d'action plus large et la possibilité de choisir parmi des approches plus souples pour jouer le rôle qui est le sien s'agissant de maintenir la paix et la sécurité internationales.