The question of when is closely related to the desired timeliness of the information and only comes into play later, when actual measurement programmes are designed.
La question «quand» est étroitement liée à celle de l'actualité de l'information et n'entre en jeu que plus tard, lorsque les programmes de mesure sont effectivement conçus.