In particular, on the basis of the work of the Commission and making use of its high-level, coordination, operational activities and general segments, the Council could play an essential role in:
En particulier, en tirant parti des travaux de la Commission du développement durable ainsi que de ses travaux et réunions générales de haut niveau consacrées à la coordination et aux activités opérationnelles, le Conseil pourrait jouer un rôle essentiel consistant à promouvoir :