As the timing of the two studies overlapped, UNIDO's internal study was necessarily prepared without reference to the analysis and conclusions of the cost-benefit study referred to above which had been commissioned by IAEA.
Comme les deux études ont été réalisées plus ou moins au même moment, l'étude interne de l'ONUDI n'a bien entendu pas pu faire référence à l'analyse et aux conclusions de l'enquête relative aux coûts-avantages mentionnée plus haut, effectuée à la demande de l'AIEA.