The purpose of the guidelines is to coordinate activities, and to protect children at risk (from physical and mental violence, injuries and abuse, neglect and lack of care, torture or abuse, including sexual abuse) and enable their rehabilitation; this is carried out by governmental or non-governmental organizations.
Il s'agit de coordonner des activités et de protéger les enfants vulnérables (contre la violence physique et mentale, les blessures et les sévices, la négligence et le manque de soins, la torture ou les abus, y compris les sévices sexuels) et de permettre leur réadaptation, ce dont se chargent des organisations gouvernementales ou non gouvernementales.