Nonetheless, the costs of the repairs of combined damages to homes, businesses, utilities and commercial buildings caused by Hurricanes Hugo (1989), Marilyn (1995), Georges (1998) and Lenny (1999) continue to cause fiscal and financial problems in the Territory, despite federal assistance through grants and loans and close to $500 million distributed by the Federal Emergency Management Agency between 1995 and 2000.
Néanmoins, le coût de réparation des dommages occasionnés aux habitations, aux entreprises, aux services publics et aux immeubles à usage commercial par les cyclones Hugo (1989), Marilyn (1995) et, plus récemment, Georges (1998) et Lenny (1999) continue de poser au territoire des problèmes d'ordre budgétaire et financier, en dépit de l'aide fédérale accordée aux îles sous forme de subventions ou de prêts, et du versement de près de 500 millions de dollars des États-Unis par la FEMA entre 1995 et 2000.