In addition, on 27 November 2002, the Commission recommended that the United Kingdom take measures for the abolition or reform of the exempt-company regime in Gibraltar, specifically, that the United Kingdom close the exempt-company regime to new entrants, that it definitively abolish the tax exemption by the end of 2005 at the latest and that it make a public statement on the steps it would take to repeal or reform the regime by the end of January 2003.12
En outre, le 27 novembre 2002, la Commission a recommandé que le Royaume-Uni prenne des mesures en vue d'abolir ou de modifier le régime d'exonération fiscale applicable aux sociétés à Gibraltar, en particulier qu'il n'admette plus de nouvelles sociétés au bénéfice de ce régime, qu'il supprime définitivement l'exonération fiscale d'ici la fin 2005, et qu'il fasse savoir publiquement les mesures qu'il prévoyait de prendre pour supprimer ou modifier le régime d'ici la fin janvier 2003.