In this revised approach the IGO differentiates between standard and ad hoc inspections.
Dans le cadre de cette approche révisée, le Bureau de l'Inspecteur général établit une distinction entre les inspections ordinaires et les inspections spéciales.