According to information acquired during the Committee's visit to Mexico, in over 51 per cent of the cases (7,045) sent for trial by the Federal District Public Attorney's Office in 1999 the suspects were already being held in detention, while in 49 per cent (6,646 cases) they were not.
D'après les renseignements recueillis lors de la visite au Mexique, dans plus de 51 pour cent des cas (7.045) où le Procureur du district fédéral a en 1999 fait passer le suspect en jugement, le suspect était déjà en détention tandis que dans 49 pour cent des cas (6.646 cas), le suspect n'était pas détenu.