While some countries felt overburdened by existing WTO obligations and hesitant to engage in new commitments in view of their development problems, others stressed the need for WTO rules on core standards and the elaboration of disciplines in the area of trade facilitation, albeit with graduated facilitation levels adapted to the implementation capacity of developing and least-developed countries, and the necessary capacity building and technical assistance to help their integration into the global trading system.
Alors que certains pays, considérant que les accords de l'OMC existants, leur imposaient des obligations trop lourdes, hésitaient à contracter de nouveaux engagements étant donné les problèmes de développement auxquels ils devaient faire face, d'autres ont souligné la nécessité de disposer de règles de l'OMC concernant les normes fondamentales et d'élaborer des disciplines dans le domaine de la facilitation du commerce, celles-ci devant toutefois être modulées en fonction des capacités de mise en oeuvre des pays en développement et des pays les moins avancés, ainsi que de renforcer les capacités de ces pays et de leur apporter une assistance technique pour faciliter leur intégration dans le système commercial mondial.