For the reasons stated above, the Panel finds that ABB has failed to establish, by sufficient and appropriate evidence, that (but for the termination of the agreement) it would have earned a profit on its performance during the final 80 days of the term of the agreement.
Pour les raisons qui viennent d'être exposées, le Comité conclut qu'ABB n'a pas fourni d'éléments suffisants pour démontrer que (n'eût été la résiliation de l'accord) elle aurait dégagé un bénéfice pendant les 80 derniers jours de l'accord.