The problem that arises with the extradition of Mr. Kindler to the United States without any assurances having been requested is that he has been deprived of the enjoyment of a right in conformity with the Covenant.
Le problème que pose l'extradition sans demande de garanties de M. Kindler vers les États-Unis est qu'il a ainsi été privé de l'exercice de ses droits conformément au Pacte.