- Any female civil servant is granted social allowance for her children if their father dies or is incapable of working or earning a living, provided that she receives no pay or assistance from the Public Treasury, or if she is supporting her children and in receipt of no maintenance from the person who is liable for their maintenance (Civil Service Commission Ordinance No. 1 of 1979) (see annex).
- La fonctionnaire perçoit une allocation sociale au titre de ses enfants si le père de ces derniers décède, devient invalide ou n'est plus en mesure de se procurer un revenu et ne perçoit aucune rémunération ou aide du trésor public, ou si elle assure la subsistance de ses enfants sans recevoir de pension alimentaire de la personne qui est censée les entretenir (ordonnance No 1/1979 du Conseil de la fonction publique) (voir annexe).