The Associations use it to check that TIR Carnets have been properly terminated at the office of destination before they issue new Carnets to the operators concerned.
Les associations s'en servent pour vérifier que les carnets TIR ont bien été apurés dans les règles au bureau de destination avant de délivrer de nouveaux carnets au transporteur concerné.