While in most countries positive steps have been taken in the direction agreed in the Consensus, in a number of countries insufficient political will or special interests in a position to exert influence have prevented or slowed down the required reforms.
Si la plupart des pays ont pris des mesures positives dans le sens convenu dans le Consensus, dans un certain nombre d'autres, la volonté politique a fait défaut ou les intérêts spéciaux en place ont exercé une influence qui a empêché ou ralenti l'exécution des réformes nécessaires.