Certain activities carried such risks, which experience showed could not be left solely to national civil liability mechanisms to resolve.
Certaines activités comportent ce type de risques et l'expérience montre que leur gestion ne doit pas être laissée à la discrétion des mécanismes nationaux de responsabilité civile.