The above conclusions may appear more negative than the situation warrants, but this is to a large extent because for many Parties the information reported was insufficient to enable the Committee to evaluate compliance.
Les conclusions qui précèdent peuvent sembler indûment négatives au regard de la situation, mais cela tient dans une large mesure au fait que les informations communiquées par un grand nombre de Parties étaient insuffisantes pour qu'il puisse juger du respect de leurs obligations respectives.