It is far more likely that there will be suitable access to the valves if they are mounted in a valve chest at the end of the tanker barrel.
Il est très probable que cela peut se faire dans de bonnes conditions lorsque les vannes sont montées dans un compartiment à l'extrémité de la citerne.