On the overview of the section, the view was expressed that the first sentence and the last two sentences of paragraph 5.9 should be deleted; and that the paragraph should include only the second sentence, which would be amended to read: “The General Assembly, in its resolution 57/300 of 20 December 2002, noted that the proposal of the Secretary-General (A/57/387 and Corr.1) to transfer the functions and resources of the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations should be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005.”
S'agissant de la vue d'ensemble du chapitre 5, il a été dit qu'il faudrait supprimer la première et les deux dernières phrases du paragraphe 5.9, qui ne devrait comporter que la deuxième phrase : « Dans sa résolution 57/300 du 20 décembre 2002, l'Assemblée générale a noté que le Secrétaire général proposait (A/57/387 et Corr.1) de transférer les fonctions et ressources de la Section de cartographie du Département de l'information au Département des opérations de maintien de la paix et a décidé d'examiner cette proposition dans le contexte du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 ».