Japan cannot condone such a unilateral change to the legal status of an occupied territory by Israel, following the annexation of East Jerusalem in July 1980, which is in total violation of international law and United Nations Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973).
Le Japon ne peut avaliser une telle modification unilatérale du statut juridique d'un territoire occupé par Israël à la suite de l'annexion de Jérusalem-Est en juillet 1980, au mépris total du droit international et des résolutions 242 (1967) et 338 (1973) du Conseil de sécurité de l'ONU;