The 2003 Group of Governmental Experts undertook a detailed and extensive examination of the issue of adjustments to the seven categories of equipment covered by the Register and the expansion of its scope. In this task, the Group took into account the observations of the Secretary-General on the tenth anniversary of the Register:
Le Groupe d'experts gouvernementaux de 2003 a entamé un examen détaillé et approfondi de la question des modifications à apporter aux sept catégories d'armes visées dans le Registre et celle de l'élargissement de la portée de cet instrument, en tenant compte des observations que le Secrétaire général de l'ONU avait formulées à l'occasion du dixième anniversaire du Registre, et qui se lisent comme suit :