The State party adds that the complainant was found guilty by the judicial authorities, that according to the police investigations he purchased the cocaine in Colombia before leaving the country, and that his brother-in-law carried the drug to Sweden.
Les autorités judiciaires l'ont reconnu coupable et, d'après l'enquête policière, le requérant a acheté la cocaïne en Colombie avant de quitter ce pays et la drogue a été introduite en Suède par son beau-frère.