UNICEF, the UNAIDS secretariat and WHO also collaborated in producing a document, “Young people and HIV/AIDS: opportunities in crises”, which provides benchmarks for countries against which the application of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS for young people and orphans and vulnerable children can be measured.
L'UNICEF, le secrétariat d'ONUSIDA et l'OMS ont également collaboré à l'élaboration d'un document intitulé « Les jeunes et le VIH/sida : une solution à la crise » (Young people and HIV/AIDS: opportunities in crises), qui donne aux pays des points de repère pouvant leur servir à mesurer les progrès qu'ils ont accomplis dans la mise en oeuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida en faveur des jeunes, des orphelins et des enfants vulnérables.