The CARICOM States, though neither source nor destination countries, had become victims of the illicit trade in narcotics because of their geographic location and favoured international assistance to transit countries, particularly in the areas of air, maritime and port control.
Les pays de la CARICOM qui sont, en raison de leur situation géographique, victimes du trafic de stupéfiants, sans en être ni les pays d'origine ni les pays de destination, souhaitent que la communauté internationale apporte une assistance accrue aux pays de transit, notamment en matière de contrôles aériens, maritimes et portuaires.