There were no shipboard operations in 2002, and therefore the Commission recommends clarification of: (a) the activities for each of the years; and (b) an indication of how that apportionment of work affects the breakdown of the financial statement.
Il n'y a eu aucune opération à bord des navires en 2002, et la Commission recommande donc que soient précisées : a) les activités correspondant à chacune des années, et b) l'incidence de la répartition des activités sur la ventilation de l'état financier.