Thus, because of the importance of energy issues to sustainable development and the positive contribution that new and renewable sources of energy can make to achieving the objectives of sustainable development, the efforts of the international community, especially through the Commission on Sustainable Development and the World Summit on Sustainable Development, have accelerated the promotion of the development and utilization of new and renewable sources of energy.
Ainsi, du fait de l'importance des questions énergétiques pour le développement durable et du rôle utile que peuvent jouer les sources d'énergie nouvelles et renouvelables pour en réaliser les objectifs, l'action de la communauté internationale, surtout par l'intermédiaire de la Commission du développement durable et du Sommet mondial pour le développement durable, ont dynamisé la promotion de la mise en valeur et de l'utilisation de ces sources d'énergie.