Another important decision was the gradual reduction of the ceiling rate for the scale of assessment to 24 per cent for the budget year 2004, and to 22 per cent for the biennium 2005-2006.
Une autre décision importante avait porté sur la réduction progressive du taux plafond fixé aux fins du barème des quotes-parts, qui serait ramené à 24 % pour l'exercice 2004 et à 22 % pour l'exercice biennal 2005-2006.