We must identify areas of convergence in ongoing trade negotiations in order to ensure effective market access, develop policies to increase our products' added value and mutually reinforce subregional, hemispheric and world channels, taking into account the special needs of the small and vulnerable economies and those of the landlocked developing countries.
Nous devons dégager les points d'accord ou les domaines de convergence dans les négociations commerciales en cours en vue de garantir que ces négociations mettent l'accent sur l'accès effectif aux marchés, permettent l'élaboration de politiques propres à accroître les productions à une valeur ajoutée et renforcent les échanges sous-régionaux, régionaux et mondiaux compte tenu des besoins particuliers des petits pays, des pays vulnérables et des pays en développement sans littoral.