However, the United Nations Convention on the Law of the Sea does not make adequate provision for special geographical situations, and as a consequence is not able to establish an acceptable balance between conflicting interests.
Toutefois, la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer ne tient pas compte comme il convient de situations géographiques exceptionnelles et ne parvient pas à établir un équilibre acceptable entre des intérêts contradictoires.