Purely commercial reasons are at the base of this upsurge in tension, in which, through opposing Congolese factions, Ugandan generals and Rwandan businessmen equally attempt to gain control of the goldmines of Kilo-Moto and of the Mongwalu area.
Des considérations purement mercantiles sont à l'origine de ce regain de tension où, par factions congolaises interposées, tant des généraux ougandais que des hommes d'affaires rwandais souhaitent s'assurer le contrôle des mines d'or de Kilo Moto et du site de Mongwalu.