The Committee had requested (A/56/887, para. 62) that a review be made of the many databases that had been or were being developed, with a view to ensuring that they are compatible and interactive and that they can be used with optimal effectiveness.
Il avait demandé (A/56/887, par. 62) d'examiner les nombreuses bases de données créées ou en cours de création afin de veiller à ce qu'elles soient compatibles et interactives et qu'elles puissent être utilisées le plus efficacement possible.