She also raised the issue of the session's emphasis on the Anglo-Saxon judicial court tradition, which was not relevant to many civil law (continental legal) jurisdictions; it was important for the Working Group to make “universal” recommendations.
Elle a également souligné que, au cours de cette session, l'accent était mis sur le système judiciaire anglo-saxon, qui ne correspondait pas au droit civil en vigueur dans de nombreux pays; il était important pour le Groupe de travail de formuler des recommandations «universelles».