Further, it was suggested that the regime for “allocation of loss” would accurately be for “allocation of damages”.
On a en outre considéré que le régime de «prise en charge de la perte» serait davantage un régime de «prise en charge des dommages».