This could also mean that other participants in the Commission, such as members and observers, should lend some of their respective time to the special procedures.
On pourrait même aller jusqu'à envisager que d'autres participants à la Commission, par exemple les membres ou les observateurs, cèdent une partie du temps qui leur est imparti aux procédures spéciales.