The purpose of the visits is to: (a) allow Board members to observe UNICEF field operations and the work of the United Nations country team; (b) help them to understand the relationship of the UNICEF country programme to national development priorities, the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF), bilateral development assistance and other relevant frameworks; (c) provide insight into the implementation of UNICEF policies and strategies at field level; and (d) discuss the impact and results of UNICEF programmes with government and non-government counterparts at national, local and community levels, if possible.
Les visites ont pour objet de : a) permettre aux membres des Conseils d'administration d'observer les opérations de l'UNICEF sur le terrain et les travaux de l'équipe de pays de l'ONU; b) les aider à comprendre les relations qui existent entre le programme de pays de l'UNICEF et les priorités nationales en matière de développement, le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (PNUAD), l'aide bilatérale au développement et d'autres dispositifs pertinents; c) permettre d'apprécier sur place la mise en oeuvre des politiques et stratégies de l'UNICEF; d) examiner l'impact et les résultats des programmes de l'UNICEF avec les interlocuteurs gouvernementaux et non gouvernementaux aux niveaux national et local et à l'échelle des collectivités, si possible.