While it is well understood that the Unit's role should remain to propose reforms and not impose them, its value will increasingly rest on its ability to follow-up the implementation of its recommendations.
S'il est bien entendu que le rôle du Corps commun doit rester de proposer des réformes et non de les imposer, sa valeur dépendra de plus en plus de son aptitude à assurer le suivi de l'application de ses recommandations.