This right may be exercised by the father or guardian or a person who cares for the child if the mother is prevented;
Si le nouveau-né ne peut être soigné par sa mère, ce droit peut être également exercé par le père, le parent d'accueil ou toute autre personne prenant soin de l'enfant ;