The Montreal Protocol Fund, under a new arrangement that became effective January 2003, will make an annual lump sum payment of $1.5 million as support cost for the implementation of its programme/projects; this amount will be recorded as current year income.
Aux termes de nouvelles dispositions entrées en vigueur en janvier 2003, le Fonds multilatéral aux fins d'application du Protocole de Montréal versera une somme forfaitaire de 1,5 million de dollars par an pour couvrir les dépenses d'appui liées à l'exécution de son programme et de ses projets; cette somme sera comptabilisée comme recettes de l'année en cours.