Ms. Saiga (Japan), speaking in explanation of her delegation's position, emphasized that while the problems should not be underestimated, it was also important to recognize positive developments in the situation in Myanmar, including in particular the release of Daw Aung San Suu Kyi in May 2002, and to send a balanced message to the Government.
Mme Saiga (Japon), expliquant sa position après l'adoption du texte, souligne que s'il ne faut pas sous-estimer les problèmes, il importe également de reconnaître l'évolution positive de la situation au Myanmar, notamment la libération de Daw Aung San Suu Kyi en mai 2002, et d'envoyer un message nuancé au Gouvernement.