The acting United Nations Security Coordinator assessed the current risk to United Nations personnel in Iraq as falling in the high to critical category (Security Phases IV/V), but considered that, over time, gradual improvements in the security environment, coupled with the full implementation of a range of protective measures, had the potential to reduce the risk to medium to high (Phases III/IV).
Le Coordonnateur des Nations Unies par intérim pour les questions de sécurité a estimé que les risques auxquels s'expose à l'heure actuelle le personnel des Nations Unies en Iraq étaient « élevés » à « critiques » (correspondant aux phases de sécurité IV/V), mais qu'avec le temps l'amélioration progressive de la situation de la sécurité en conjonction avec la réalisation intégrale de toute une gamme de mesures de protection pourraient les ramener de « moyens » à « élevés » (phases de sécurité III/IV).