Furthermore, in compliance with the proposals contained in the report of the Secretary-General of 9 September 2002, entitled “Strengthening the United Nations: an agenda for further change” (A/57/387), the proposed programme of work reflects a refocusing of resources on outputs of maximum utility for fulfilling the latest mandates, as well as continued rationalization and streamlining of outputs, with increased field-level activities.
En outre, en accord avec les propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport du 9 septembre 2002 intitulé “Renforcer l'ONU: un programme pour aller plus loin dans le changement” (A/57/387), le projet de programme de travail traduit un recentrage des ressources sur les produits les plus utiles pour remplir les mandats les plus récents et la poursuite de la rationalisation et de la réorganisation des produits en faveur des activités sur le terrain.