In the spirit of fostering North-South relations, we underline the need for developed countries to eliminate laws and regulations with adverse extraterritorial effects and other forms of unilateral economic coercive measures, which are inconsistent with the principles of international law, the Charter of the United Nations and the principles of the multilateral trading system.
En vue d'encourager les bonnes relations Nord-Sud, nous insistons sur la nécessité, pour les pays développés, d'éliminer les lois et les réglementations ayant des incidences extraterritoriales défavorables et toute autre forme de mesures économiques coercitives unilatérales qui sont contraires aux principes du droit international, de la Charte des Nations Unies et du système multilatéral d'échanges commerciaux.