The presidency will consult with other Council members and with Mr. Morris to consider the possibility that, in the near future — before his return to the Programme's headquarters in Rome — he could meet in consultations with the Council in that regard.
La présidence consultera les autres membres du Conseil et M. Morris au sujet d'éventuelles consultations entre lui et le Conseil dans un proche avenir - c'est-à-dire avant son retour au siège du PAM à Rome.