In order to measure the economic effects and impacts of this demand in a uniform way, over all activities and worldwide, it was necessary to develop a set of basic concepts, classifications and aggregates to make possible the identification of the phenomenon, and present it in a language that would be comparable with that used in other areas and uniform over different socio-geographical universes.
Afin de mesurer l'incidence et l'impact économiques de cette demande de façon uniforme, quelles que soient les activités et dans le monde entier, il était nécessaire d'élaborer une série de concepts, classifications et agrégats de base permettant d'identifier le phénomène et de le traduire en un langage comparable avec celui utilisé dans d'autres domaines et uniforme, quels que soient les différents milieux sociogéographiques.