During the period in which they are appointed to serve in the International Tribunal, ad litem judges shall not:
Pendant la durée où ils sont nommés pour servir auprès du Tribunal international, les juges ad litem :