Indeed, there is no doubt that one can distinguish, even from afar, between civilian hunters and bearers of military weapons. The intention, however, is to commit aggressive and totally unjustified murder.
Assurément il est possible de distinguer de loin entre des chasseurs civils et des personnes qui portent des armes de guerre, mais l'intention est de tuer en commettant une agression injustifiée.