The delegation of the Czech Republic proposed to include a reference to the UNEP International Declaration on Cleaner Production to explicitly highlight the link between PRTR and cleaner production elements implicit in article 5, paragraph 9, of the Aarhus Convention, but this was not accepted by the Working Group.
La délégation de la République tchèque a proposé de mentionner la Déclaration internationale sur une production peu polluante de manière à rendre explicite le lien entre les RRTP et la production peu polluante auquel il est fait allusion de manière implicite au paragraphe 9 de l'article 5 de la Convention d'Aarhus, mais cette proposition a été rejetée par le Groupe de travail.