The past experience with the Habitat centre could be used in establishing such a coordinating body, which would assist the Ministry in formulating housing programmes based on a national consensus.
L'expérience acquise dans le cadre du Centre d'habitat pourrait être mise à profit pour établir un tel organisme de coordination qui aiderait le Ministère à formuler des programmes relatifs aux logements sur la base d'un consensus national.