Just as I am preparing to address a message to the nation so that all the parties will agree to sit down and talk with a view to the full resumption of government activities and economic, social and cultural activities throughout the national territory, the rebels are stepping up their attacks on all fronts: in the west, the centre-west, the east and the north-east.
Au moment où je m'apprête à adresser un message à la nation pour que toutes les parties acceptent de s'asseoir et de discuter en vue de la reprise totale des activités gouvernementales et des activités économiques, sociales et culturelles sur toute l'étendue du territoire national, voilà que les attaques des rebelles se multiplient sur tous les fronts : à l'ouest, au centre-ouest, à l'est et au nord-est.