I would also like to recall in that context that my country supports the candidacy of Germany and Japan for permanent seats in the Security Council in light of our belief that those two countries are capable of making a major contribution to the work of the Council and of assuming the responsibilities that fall to permanent members.
J'aimerais également rappeler, dans ce contexte, que mon pays soutient les candidatures de l'Allemagne et du Japon à des sièges permanents au sein du Conseil de sécurité, dans la conviction que ces deux pays sont en mesure de contribuer substantiellement aux travaux du Conseil et à assumer les responsabilités inhérentes à la qualité de membre permanent.