The Care of Children Bill which the Government had introduced in June 2003 would radically change the way in which protection of children was handled when their parents separated.
Le projet de loi sur la prise en charge des enfants, présenté par le Gouvernement en juin 2003, modifierait de fond en comble la manière dont la protection des enfants est assurée au moment de la séparation des parents.