The judicial police continue to effect detentions without a warrant from a competent authority, using as a pretext a mere investigation order issued by a public attorney's office, i.e. a person is detained so that an investigation may be carried out, including house and room searches; time and again, in an attempt to justify the unlawful detention, some object the use or possession of which is illegal is placed among the victim's clothing and it is then alleged that the case was one of flagrante delicto, to the point that criminal proceedings have been brought on the planted evidence rather than for the offence that was supposed to be investigated.
La police judiciaire continue de procéder à des arrestations en l'absence de tout mandat de l'autorité compétente, en prenant pour prétexte le simple ordre de mener enquête émanant du ministère public; c'est-à-dire que l'individu sera arrêté pour les besoins d'une enquête, y compris une fouille du domicile et il arrivera maintes fois que, pour justifier la détention illicite, on introduise dans le vestiaire de la victime un objet dont l'usage ou la détention est illicite, ce qui permet de prétendre a posteriori qu'il y a eu flagrant délit, de sorte que la procédure pénale porte sur la découverte de la fausse preuve et non sur le délit qui prêtait prétendument à enquête.