At its twenty-fifth session, the Working Party noted the draft chapter X on manoeuvrability (TRANS/SC.3/WP.3/2003/2) prepared by the secretariat in consultation with the Chairman and felt that the draft should be further looked at by the Group of Volunteers with a view to better reflecting the concrete manoeuvrability criteria applied in different river basins.
Le Groupe de travail, à sa vingt-cinquième session, avait pris note du projet de chapitre X concernant la manœuvrabilité (TRANS/SC.3/WP.3/2003/2) établi par le secrétariat en consultation avec le Président, et jugé que ce projet devrait être soumis au Groupe de volontaires, pour que celui-ci l'examine de plus près en vue de mieux tenir compte des critères concrets de manœuvrabilité appliqués dans différents bassins fluviaux.