While crisis management can alleviate the adverse affects of conflicts on children, crisis prevention and resolution provide for the opportunity to permanently address the protection of children and the enactment of a culture of respect for the rights of children by integrating those issues into the political processes for conflict resolution as well as into demobilization and reintegration programmes.
La gestion des crises peut certes réduire les effets négatifs des conflits sur les enfants, mais leurs prévention et règlement permettent d'assurer la protection des enfants de manière permanente et de mettre en place une culture soucieuse des droits des enfants en intégrant ces questions dans les processus politiques en faveur d'un règlement des conflits, ainsi que dans les programmes de démobilisation et de réinsertion.