Other views expressed cautioned that such benchmarks may not be amenable to being achieved purely in the context of WTO, and that they therefore need to be carefully elaborated with other relevant international organizations, such as IMF and World Bank, and in a way that does not prejudge the outcome of WTO negotiations.
D'autres craignaient que ces indicateurs dépassent le cadre de l'OMC, et doivent donc être élaborés en collaboration avec d'autres organisations internationales compétentes telles que le FMI, la Banque mondiale, et de manière à ne pas préjuger des résultats des négociations à l'OMC.