1 of the Convention); general principles (arts. 2, 3, 6 and 12); civil rights and freedoms (arts. 7, 8, 13-17 and 37); family environment and alternative care (arts.  5, 9-11, 18-21, 25, 27 and 39); basic health and welfare (arts.  6, 18, 23, 24, 26 and 27); education, leisure and cultural activities (arts.  28, 29 and 31); and special protection measures (arts.  22, 30 and 32-40).
Le présent rapport comporte sept chapitres respectivement consacrés à la définition de l'enfant (art. 1er de la Convention); aux principes généraux (art. 2, 3, 6 et 12); aux libertés et droits civils (art. 7, 8, 13 à 17 et 37); à l'environnement familial et aux solutions de remplacement (art. 5, 9 à 11, 18 à 21, 25, 27 et 39); à la santé de base et au bien-être (art. 6, 18, 23, 24, 26 et 27); à l'éducation, aux loisirs et aux activités culturelles (art. 28, 29 et 31); et aux mesures particulières de protection (art. 22, 30 et 32 à 40).