There have been no noticeable improvements in the situation described in the initial report, despite the efforts being made, in conditions which become more difficult every year, to prevent school attendance from declining and to combat truancy and dropping out.
La situation décrite dans le premier rapport n'a pas connu d'améliorations tangibles, malgré les efforts accomplis, dans des conditions chaque année plus difficiles, pour maintenir la fréquentation scolaire, combattre l'absentéisme et lutter contre la déperdition en cours de scolarité.