This could help Parties to improve the cost-benefit analysis, which appears essential at the current stage of formulation and implementation of climate policies, especially when taking decisions on the balance of policy instruments, the most effective policy mix and the contribution of emission reductions that have to come from the implementation of the Kyoto flexible mechanisms.
Les Parties pourraient ainsi améliorer l'analyse coûts-avantages − opération sans doute essentielle au stade actuel de la formulation et de l'application des politiques en matière de changements climatiques − notamment au moment de la prise de décisions au sujet du choix équilibré entre les différents instruments politiques, du «panier» politique le plus efficace et de la contribution des réductions d'émission que devra permettre l'application des mécanismes souples prévus au Protocole de Kyoto.