First of all, I should like to express Ecuador's gratitude to the Secretary-General for his new and important report on children and armed conflict (S/2002/1299), in which he presents an account of activities undertaken and progress achieved related to that crucial issue during the period of the report.
Tout d'abord, je voudrais exprimer au Secrétaire général toute la gratitude de l'Équateur pour son nouveau et important rapport sur les enfants et les conflits armés (S/2002/1299), dans lequel il rend compte des activités entreprises et des progrès accomplis s'agissant de cette question cruciale, au cours de la période considérée.