What steps are being taken by the State party in relation to the industrial development of lands belonging to indigenous peoples to ensure, pursuant to federal legislation and article 69 of the Constitution of the State party, which accords rights to indigenous peoples in their traditional land and water uses, including reindeer farming and fishing, (a) participation in decision-making processes; and (b) the enjoyment of economic, social and cultural rights under the Covenant.
Quelles sont les mesures prises par l'État partie en ce qui concerne le développement industriel sur les terres appartenant aux peuples autochtones pour garantir à ces peuples − conformément à la législation fédérale et à l'article 69 de la Constitution, qui accorde aux peuples autochtones des droits concernant l'utilisation de leurs terres et ressources en eau traditionnelles, y compris l'élevage du renne et la pêche − a) la participation au processus de décision et b) la jouissance des droits économiques, sociaux et culturels inscrits dans le Pacte.