Many of the tax treaty rules that are promoted by developed countries facilitate tax avoidance by giving priority to legal form over economic substance.
Nombre des dispositions des conventions fiscales que les pays développés encouragent facilitent l'évasion fiscale en privilégiant le formalisme juridique plutôt que la réalité économique.