The danger posed by MANPADS is particularly great because of their unique qualities: not only are they small, cheap and easy to operate, but they enjoy freedom of location, time, target and scale of operation.
Ils sont non seulement de petite taille, bon marché et faciles à utiliser, mais ils peuvent également opérer de n'importe quel endroit, à n'importe quelle heure, sur n'importe quelle cible et à n'importe quelle échelle.