Recognizing that the adoption of lenient policies towards the illicit use of drugs could undermine the efforts of some Member States to deal with their own peculiar drug problems and could threaten international cooperation and joint action aimed at countering the world drug problem together,
Considérant que l'adoption de politiques libérales à l'égard de l'usage illicite de drogues pouvait contrarier les efforts déployés par certains États Membres pour résoudre leurs propres problèmes de drogues et pouvait risquer de compromettre la coopération internationale et l'action commune visant à lutter de concert contre le problème mondial de la drogue,