On 3 July 2003, the Security Council adopted resolution 1490 (2003), in which it recognized that the continued operation of UNIKOM and the demilitarized zone established under resolution 687 (1991) were no longer necessary to protect against threats to international security posed by Iraqi action against Kuwait.
Le 3 juillet 2003, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 1490 (2003), dans laquelle il a reconnu que le maintien de l'opération de la MONUIK et de la zone démilitarisée créée par la résolution 687 (1991) n'était plus nécessaire pour assurer la protection contre les menaces à la sécurité internationale posées par les agissements de l'Iraq à l'encontre du Koweït.