While the Heavily Indebted Poor Countries Initiative (the HIPC Initiative) was a major achievement, the EU was ready to consider additional debt relief for countries affected by extraordinary circumstances.
Si l'initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE) marquait un progrès important, l'UE était disposée à envisager des allégements supplémentaires de la dette de pays touchés par des événements exceptionnels.