Nevertheless, in the interests of ensuring effective representation of the grass-roots communities and social forces, including the military forces, public figures, traditional chiefs, the Business Federation of the Democratic Republic of the Congo and civil society in Ituri, the meeting accepted the possibility of revising the number of participants in the Ituri Pacification Commission upwards, following identification by MONUC in consultation with the signatory parties to the Agreement.
Toutefois, dans le souci de s'assurer de la présentation effective des communautés de base et forces sociales, notamment les forces militaires, les notables, les chefs coutumiers, la Fédération des entreprises du Congo et la société civile de l'Ituri, la réunion a accepté la possibilité de revoir à la hausse le nombre des participants à la Commission de pacification de l'Ituri après identification par la MONUC en consultation avec les parties signataires de l'Accord.