The “terrorism” unit has judicial police tasks as defined in Book One of the Luxembourg Code of Criminal Procedure, whereas the “special operations” section is responsible, inter alia, for actively seeking and centralizing information relating to public order, hooliganism and terrorism at both the national and the international level.
Le groupe « Terrorisme » a des missions de police judiciaire telles qu'elles sont définies par le livre 1er du Code d'instruction criminelle luxembourgeois, tandis que la Section « Opérations spéciales » a dans ses attributions celle de la recherche active et de la centralisation de renseignements relatifs à l'ordre public, le hooliganisme et du terrorisme au plan national et international.