However, if the annual meetings were held during the sessions of the Subcommission, no additional appropriation would be required; if the Forum were held back-to-back with the sessions of the Subcommission, an additional appropriation of $12,800 would be required in 2004-2005 for the additional two-day daily subsistence allowance for its 10 members.
Cependant, si les réunions annuelles se tiennent pendant les sessions de la Sous-Commission, aucun crédit additionnel ne sera nécessaire. Dans le cas où le Forum et la session du Sous-Comité se tiendraient à la suite l'un de l'autre, il faudrait prévoir un crédit additionnel de 12 800 dollars en 2004-2005 pour couvrir le coût de l'indemnité de subsistance à verser aux 10 membres du Forum pendant deux jours.