There were three reasons for that situation: first, the geopolitical situation in some regions could have effects on the economies of all countries, particularly the developing countries; second, all the consequences of the fall in assets price were not yet known, and domestic consumption might plummet; third, there were still large trade imbalances, the financial and banking systems of many countries were fragile, and debt and fiscal difficulties persisted in developing countries.
Il faut y voir trois raisons : premièrement, la situation géopolitique dans certaines régions pourrait avoir des conséquences sur l'économie de tous les pays et particulièrement des pays en développement; deuxièmement, on ne connaît pas encore toutes les conséquences de la chute des marchés boursiers, et la consommation intérieure pourrait fortement baisser; troisièmement, il existe toujours d'importants déséquilibres commerciaux, les systèmes financiers et bancaires de nombreux pays sont fragiles et les problèmes de dette et de budget persistent dans les pays en développement.