In addition, some of the field-based systems not being replaced by MSRP will require upgrades in order to run under the new LAN and desktop operating systems; the task of upgrading these systems is underway and will continue into 2004.
En outre, certains des systèmes de terrain non remplacés par le MSRP nécessiteront des améliorations afin de fonctionner dans le cadre du nouveau réseau intérieur et des nouveaux systèmes informatiques ; cette amélioration est en cours et se poursuivra en 2004.