(a) The Committee will, by 31 May 2003, create on its web site an “International Best Practices, Codes and Standards” section, and invite international, regional and subregional organizations to submit relevant information and/or links;
a) Le Comité ouvrira, le 31 mai 2003 au plus tard, sur son site Web, une section consacrée aux meilleures pratiques et normes internationales et aux codes internationaux et il invitera les organisations internationales, régionales et sous-régionales à lui soumettre les éléments d'information et/ou les liens pertinents;