One observer noted that it would be desirable to allow assistance in collection on a voluntary basis before a full exhaustion of remedies, when the administration costs of assistance are small and the cost of exhausting remedies are large.
Selon un observateur, il serait souhaitable d'autoriser l'entraide à titre volontaire avant l'épuisement des recours internes, là où les coûts de l'entraide étaient bien inférieurs à ceux occasionnés par l'épuisement des recours internes.