Water is required for a range of different purposes, besides personal and domestic uses, to realize many of the cCovenant rights. For instance, water is necessary to produce food (right to adequate food) and ensure environmental hygiene (right to health).
L'eau est nécessaire à des fins diverses, outre les usages personnels et domestiques, pour la réalisation de nombreux droits énoncés dans le Pacte, par exemple, pour la production alimentaire (droit à une nourriture suffisante) et pour l'hygiène du milieu (droit à la santé).