The Committee notes that, in the effort to streamline the document, the introductory paragraphs, which in previous reports had provided a brief background and overview, and reference to the mandate implementation plan, if applicable, have been eliminated.
Le Comité note qu'au titre des efforts tendant à simplifier le document, les paragraphes d'introduction qui, dans les précédents rapports, contenaient des généralités et un bref aperçu et rappelaient le plan d'exécution du mandat, le cas échéant, ont été supprimés.