This valve chest shall be protected by doors affording protection against external damage at least equivalent to that afforded by the shell.
Celui-ci doit être lui-même protégé de l'extérieur par des portes qui assurent aux vannes une protection au moins équivalente à celle que leur assure le réservoir.