This problem of field representation is further exacerbated when the decentralization of programming authority of many bilateral and multilateral agencies is combined with the ongoing need to mobilize supplementary (earmarked) resources for technical cooperation activities.
Ce problème de représentation sur le terrain est encore aggravé lorsque la décentralisation des pouvoirs de programmation de nombreuses institutions bilatérales et multilatérales s'ajoute à la nécessité de mobiliser des ressources supplémentaires (réservées) pour les activités de coopération technique.