Some members made reference to article 2 (d) (iii) of the Kiev Protocol which defined “damage” as covering also income deriving from the impairment of a legally protected interest in any use of the transboundary waters for economic purposes, incurred as a result of the impairment of the transboundary waters, taking into account savings and costs.
Certains membres ont mentionné l'article 2 d) iii) du Protocole de Kiev qui définit les «dommages», entre autres, comme la perte de revenus découlant directement d'une atteinte à un intérêt juridiquement protégé fondé sur toute exploitation des eaux transfrontières à des fins économiques, subie du fait d'une atteinte aux eaux transfrontières, compte tenu des frais évités et des coûts.