See, however, also Shrimp/Turtle disputes: United States-Import Prohibition of Certain Shrimp and Shrimp Products, AB-1998-4, Report of Appellate Body, WT/DS58/AB/R which acknowledged the significance of the need to protect and preserve the environment, including the adoption of effective measures to protect endangered species, and for members to act together bilaterally or multilaterally within the WTO or other forums to protect such species.
Mais voir également le différend «crevettes − tortues»: États-Unis − Prohibition à l'importation de certaines crevettes et de certains produits à base de crevettes, AB-1998-4, rapport de l'Organe d'appel (WT/DS58/AB/R), qui a reconnu l'importance de la protection et de la préservation de l'environnement, notamment de l'adoption de mesures efficaces pour protéger les espèces menacées, ainsi que l'importance qu'il y avait pour les membres d'agir de concert aux plans bilatéral ou multilatéral dans le cadre de l'OMC ou dans celui d'autres organismes pour protéger ces espèces.