The task of the head of department/office is to optimize for the Organization and the staff the benefits of flexibility, while minimizing potential problems;
Le chef de département ou de bureau concerné doit veiller à tirer le meilleur parti possible, tant pour l'Organisation que pour les fonctionnaires, de la flexibilité, tout en prévenant les problèmes éventuels;