The activities of the Standing Advisory Committee, including those related to the implementation and functioning of the early-warning mechanism and the Council for Peace and Security in Central Africa referred to in paragraph 6, 7 and 9, and those related to the establishment of a network of parliamentarians, referred to in paragraph 10 of the draft resolution, are expected to be funded by voluntary contributions to the Trust Fund for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.
Les activités du Comité consultatif permanent, y compris celles qui ont trait à la mise en œuvre et au fonctionnement d'un mécanisme d'alerte rapide et du Conseil pour la paix et la sécurité en Afrique centrale dont il est question dans les paragraphes 6, 7 et 9, et celles liées à la création d'un réseau de parlementaires, dont il est question dans le paragraphe 10 du projet de résolution, devraient être financées par des contributions volontaires au Fonds d'affectation spéciale pour le Comité consultatif permanent des Nations Unies sur les questions de sécurité en Afrique centrale.