(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget): substantive servicing of meetings: meetings, negotiations, round-the-clock staffing of observer posts and 12 daily patrols, investigation and inspections; and four daily contacts, meetings, negotiating sessions;
a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire) : appui fonctionnel des séances : séances, négociations, postes d'observateurs occupés 24 heures sur 24 et 12 patrouilles, enquêtes et inspections par jour; et quatre contacts, réunions et sessions de négociations par jour;