Mr. PAKI (New Zealand), replying to questions 20 and 21, said the Maori Reserved Land Amendment Act provided that rents were reviewed every 8 years rather than every 21 years as in the past, that they were brought into line with market levels, and that tenants and owners received compensation for rent increases and for the delay in introducing the new system respectively.
M. PAKI (Nouvelle-Zélande), répondant aux questions 20 et 21, explique que la loi portant modification de loi sur les terres réservées maories prévoit que les loyers sont revus tous les huit ans et non plus tous les 21 ans, qu'ils sont alignés sur les prix du marché, que locataires et propriétaires sont indemnisés, les uns du fait de l'augmentation des loyers et les autres pour le retard enregistré dans l'introduction du nouveau régime.