In paragraph 5, it was agreed to begin the sentence with the same wording as in paragraph 2 “Where information contained in its register is not easily publicly accessible by direct electronic means”, to replace “and” with “or” and to remove the square brackets.
Au paragraphe 5, il a été convenu de modifier le début de la phrase qui commencerait, comme au paragraphe 2, par «Si les informations figurant dans le registre ne sont pas facilement et directement accessibles par des moyens électroniques», de remplacer «et» par «ou» et de supprimer les crochets.