(e) Landlocked and transit developing countries should improve the scheduling and management of services to eliminate delays and encourage the establishment of integrated door-to-door services, using a combination of road, rail and, where appropriate, inland waterway transport;
e) Il serait bon que les pays en développement sans littoral et de transit améliorent la planification et la gestion des services pour éliminer les retards et promeuvent la mise en place de services intégrés de porte-à-porte qui combineraient les transports routier, ferroviaire et, le cas échéant, fluvial;