The responsibility of the administering Power must go further than merely satisfying the basic needs of the population, and must include preparing the people for full independence in a world poised to harness all forms of knowledge to alleviate the economic situation and strengthen democracy.
La responsabilité de la Puissance administrante va plus loin que la seule satisfaction des besoins élémentaires de la population et comprend la préparation des habitants à la pleine indépendance dans un monde prêt à mettre toutes les formes de savoir au service du développement économique et du renforcement de la démocratie.