The Commission relied on State liability as a vehicle to move issues of liability and compensation for several reasons. First, as noted above, the whole issue came up for consideration within the Commission as an extension of its work on State responsibility.
La Commission a fait fond sur la responsabilité (liability) de l'État pour faire avancer les questions de responsabilité et d'indemnisation pour plusieurs raisons. Premièrement, comme on l'a noté ci-dessus, la Commission en est venue à examiner l'ensemble de la question comme suite à ses travaux sur la responsabilité (responsibility) des États.