For regularly updated treaty information after the issuance of this document, please refer to the UNCITRAL homepage on the Internet (http://www.uncitral.org) or, alternatively, contact the Secretariat unit which discharges the depositary functions of the Secretary-General in respect of multilateral treaties: Treaty Section, Office of Legal Affairs, United Nations Headquarters (http://www.un.org./Depts/Treaty/) (tel.
Pour les mises à jour régulières après la publication du présent document, prière de se reporter à la page d'accueil de la CNUDCI sur l'Internet « http://www.uncitral.org » ou de contacter le service du secrétariat qui assume, au nom du Secrétaire général, les fonctions de dépositaire des traités multilatéraux (Section des traités, Bureau des affaires juridiques, Nations Unies, New York; adresse électronique: http://www.un.org./Depts/Treaty/) (tél.: 212-963-5472, fax: 212-963-3693).