Working methods should be streamlined so that the Commission can focus more on the substantive aspects of issues relating to the promotion and protection of human rights rather than getting bogged down in discussions on how to proceed on any particular issue.
Il conviendrait de rationaliser les méthodes de travail de la Commission afin que celle-ci puisse mieux se concentrer sur les questions de fond liées à la promotion et à la protection des droits de l'homme, au lieu de s'enliser dans des discussions sur la manière de procéder sur telle ou telle question.