The Secretary-General should be requested to regularly update this list and consider extending it by also including conflict situations not on the Council's agenda, as well as other severe violations of relevant child-protection obligations, such as abductions or the use of landmines.
Le Secrétaire général doit être invité à mettre régulièrement à jour la liste et à envisager de l'élargir en incluant également des situations de conflit qui ne figurent pas à l'ordre du jour du Conseil, ainsi que d'autres violations graves des obligations pertinentes en matière de protection de l'enfance, notamment les enlèvements ou l'utilisation des mines terrestres.