Equitable treatment did not however require equality of treatment for all creditors. Their treatment should reflect their relationship with the debtor, although that became less relevant in the absence of a contractual relationship with the debtor, for instance in the case of claims for damage.
Traiter équitablement ne signifie pas traiter tous les créanciers de la même façon mais d'une manière qui tienne compte de leurs relations avec le débiteur, encore que cet aspect devienne moins déterminant lorsqu'il n'y a pas de relation contractuelle avec le débiteur, par exemple dans le cas des demandes de dommages-intérêts.