A number of recommendations stemming from the review have been or are in the process of being implemented.
Un certain nombre de recommandations découlant de cet examen ont été, ou sont actuellement mises en oeuvre.