Furthermore, pursuant to Commission resolution 2002/84, another measure might be the production of a comprehensive and regularly updated compilation of the recommendations made by the various special procedures over the years with respect to thematic issues.
En outre, conformément à la résolution 2002/84, on pourrait également envisager d'entreprendre une compilation générale, mise à jour régulièrement, des recommandations faites au cours des années, au sujet des questions thématiques, par les titulaires de mandat créés au titre des différentes procédures spéciales.