It is necessary to ensure that the HIPC programme reduces a country's debt to a level that remains sustainable even when it is adversely affected by events beyond its control.
Il est nécessaire de s'assurer que le programme PPTE réduit bien l'endettement d'un pays pour le ramener à un niveau qui soit viable, même quand ce pays est gravement affecté par des événements indépendants de sa volonté.