Act 39/1999, of 5 November, is aimed at helping workers reconcile their family life and their jobs.
1 S'il s'agit du premier contrat d'un travailleur indépendant depuis le 2 janvier 2001 et qu'il n'a pas eu de salariés à sa charge dans les douze derniers mois, une réduction des cotisations supplémentaire de 5 % est accordée.