The difficulties encountered with this issue in the context of the GATS negotiations raise doubts, however, about whether multinational service suppliers will be able to benefit from a more open market regime in the near future.
Les difficultés soulevées par cette question dans le cadre des négociations relatives à l'AGCS suscitent toutefois des doutes quant à la mesure dans laquelle les prestataires de services multinationaux seront à même de tirer profit d'une ouverture accrue du marché à brève échéance.