In its report to the General Assembly (A/57/7/Add.6), dated 17 October 2002 the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions observed that UNFIP's monitoring process appeared to be onerous and bureaucratic and that the time had come to assess and streamline the whole process.
Dans son rapport à l'Assemblée générale daté du 17 octobre 2002 (A/57/7/Add.6), le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a estimé que la procédure de contrôle du Fonds semblait onéreuse et bureaucratique et que le moment était venu de la réévaluer globalement et de la simplifier.