He urged its authorities to rectify the inhuman situation in which the five abducted returnees who had returned had been separated from their families for over a year, take immediate, responsible measures to bring their families to Japan and provide concrete answers to the questionnaires that Japan had submitted during the normalization talks in October 2002.
L'intervenant prie instamment les autorités de ce pays de remédier à la situation inhumaine dans laquelle se trouve les cinq personnes qui avaient été enlevées et sont rentrées au Japon, mais sont séparées de leur famille depuis plus d'un an, de prendre immédiatement des mesures responsables pour laisser leurs familles rentrer au Japon et de fournir des réponses concrètes aux questionnaires que le Japon à présentés lors des pourparlers sur la normalisation en octobre 2002.