The Advisory Unit on Human Rights will focus on four areas: coordination between headquarters and field verification of serious human rights violations, in conjunction with the Office of the Human Rights Ombudsman; working with the new central Government authorities on legislative and reform recommendations on human rights and justice issues; supporting OHCHR; and concluding transition programmes with the Office of the Human Rights Ombudsman and human rights non-governmental organizations.
Le Groupe consultatif pour les droits de l'homme se consacrera essentiellement à quatre domaines : coordination entre le siège et les responsables des activités de vérification sur le terrain des cas graves de violation des droits de l'homme, conjointement avec le Bureau du Médiateur pour les droits de l'homme; coopération avec les nouvelles autorités du gouvernement central sur les recommandations relatives à la législation et à la réforme ayant trait aux droits de l'homme et à la justice; appui au Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH); achèvement des programmes de transition avec le Bureau du Médiateur pour les droits de l'homme et les organisations non gouvernementales de défense des droits de l'homme.