The transition from conflict to peace and from peace to stability — encompassing peacekeeping, peace-building, political and socio-economic recovery, rehabilitation and reconstruction — is a task that the Security Council cannot accomplish alone, and one that requires a more composite and comprehensive approach.
La transition de la guerre à la paix et de la paix à la stabilité, qui inclut le maintien et la consolidation de la paix, le relèvement politique et socioéconomique, le redressement et la reconstruction, est une tâche que le Conseil de sécurité ne peut mener à bien seul et qui exige une approche plus diversifiée et plus globale.