The response to the threat of terrorism through the Counter-Terrorism Committee and the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) is also illustrative of the real value and indispensability of the Security Council in fighting international threats to peace and security.
La réponse à la menace du terrorisme par le biais du Comité contre le terrorisme et du Comité créé par la résolution 1267 (1999) atteste également de l'utilité réelle et du caractère irremplaçable du Conseil de sécurité dans la lutte contre les menaces internationales à la paix et à la sécurité.