No Judge of the Supreme Court or the Court of Appeal is permitted to perform any other office (whether paid or not) or accept any place of profit or emolument, except as authorised by the Constitution or written Law or with the written consent of the President.
Les juges de la Cour suprême et de la Cour d'appel ne sont pas autorisés à s'acquitter d'autres fonctions (qu'elles soient rémunérées ou non) ni à accepter de bénéfices ou d'émoluments si ce n'est dans les cas autorisés par la Constitution ou une loi écrite ou avec l'autorisation écrite du Président de la République.