4.11.3 serve as a member of an official body, or other government commission, committee or advisory body, if such membership is not inconsistent with the
4.11.3 Servir en tant que membre d'un organe officiel ou autre comité, commission ou organe consultatif gouvernemental, si le fait d'en être membre n'est pas contraire à l'image d'impartialité et de neutralité politique du juge; ou