While article IV provided for cooperation among Treaty parties in pursuing peaceful nuclear programmes, cooperation to that end was conditional on compliance with the non-proliferation obligations in articles II and III.
Si l'article IV fonde la coopération entre les parties au Traité à la réalisation de programmes nucléaires pacifiques, il demeure que la coopération à de tels programmes est subordonnée à l'exécution des obligations en matière de non-prolifération énoncées dans les articles II et III.