** The late submission of this text is due to the updating of information provided by field offices to reflect the most recent developments.
** La présentation du rapport a été retardée par la mise à jour des données fournies par les bureaux extérieurs à laquelle il a été procédé dans le souci de faire figurer dans le rapport les éléments les plus récents.