(h) Commercial criteria should be considered in the operation of railways, and competition with other modes should be promoted and their complementary roles enhanced;
h) S'agissant de l'exploitation du réseau ferroviaire, il convient de prendre en compte les critères commerciaux, d'encourager la concurrence entre les divers modes de transport et de renforcer leur complémentarité;