The situation was made worse by the passing of the Torricelli Act in 1991 and of the Helms-Burton Act in 1996, meant completely to isolate Cuba from international trade.
La situation s'est aggravée à cause de la loi Torricelli de 1991 et de la loi Helms-Burton de 1996, qui vise à couper complètement Cuba du commerce international.