One final issue that we feel should be addressed concerns the fact that, although we are considering and assessing the development and strengthening of the United Nations role in post-conflict situations, we must not allow ourselves to forget that the United Nations, and the Security Council in particular, must shoulder their principal responsibility for saving humanity from the scourge of such wars before they begin or are launched and for protecting peoples from the destruction of their infrastructures, the plundering of their resources and the loss of their cultural and historical heritages.
Une dernière question qui mériterait, à notre sens, d'être examinée concerne le fait que, alors même que nous examinons et évaluons l'évolution et le renforcement du rôle de l'ONU dans les situations d'après conflit, nous ne pouvons oublier pour autant que l'ONU, et le Conseil de sécurité en particulier, doit assumer sa responsabilité principale qui consiste à préserver l'humanité du fléau de ces guerres avant qu'elles n'éclatent ou qu'elles ne soient lancées et à protéger les peuples de la destruction de leurs infrastructures, du pillage de leurs ressources et de la perte de leur patrimoine culturel et historique.