A member of the secretariat explained that, when restructuring RID/ADR/ADN, it had been decided, on purpose, not to follow the lay-out of Part 2 of the UN Model Regulations and to adopt a different systematic approach, according to which criteria are laid down in sections 2.2.X(Y).1, substances not accepted for carriage in 2.2.X(Y).2, and the list of collective entries in 2.2.X(Y).3.
Un membre du secrétariat a expliqué que, lors de la restructuration des règlements RID/ADR/ADN, il avait été décidé délibérément de ne pas suivre la présentation de la partie 2 du Règlement type et d'adopter une approche systématique différente, selon laquelle les critères sont énoncés dans les sections 2.2.X(Y).1, les matières non acceptées au transport sont énumérées dans les sections 2.2.X(Y).2 et la liste des rubriques collectives est présentée dans les sections 2.2.X(Y).3.