The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that (a) there is political will to implement policies for sustainable shelter and human settlements development; (b) the extrabudgetary resources required will be available; (c) Member States will be willing to request advisory services and technical assistance; and (d) Member States will respond positively to the guidelines and recommendations provided, and specifically assure the availability of financial resources and supportive legal, institutional and policy frameworks needed to sustain the policies and strategies initiated or supported through UN-HABITAT activities.
Le sous-programme devrait atteindre ses objectifs et les réalisations escomptées dans l'hypothèse où a) la volonté politique existe de mettre en œuvre des politiques en faveur du développement durable des logements et des établissements humains; b) les ressources extrabudgétaires requises sont disponibles; c) les Etats Membres sont prêts à se prévaloir des services consultatifs et de l'assistance technique et d) les Etats Membres répondent positivement aux directives et recommandations fournies et, plus précisément, assurent la disponibilité des ressources financières et des cadres juridiques, institutionnels et politiques propres à soutenir les politiques et stratégies engagées ou soutenues dans le cadre des activités d'ONU-HABITAT.