Mr. Vieira de Mello also indicated that he intended to consult with a large and diverse spectrum of Iraqi society, including the Iraqi Governing Council, as well as the Coalition Provisional Authority, to determine when and how UNAMI could be of assistance to the people of Iraq, not only in the areas in which the United Nations was already engaged — such as humanitarian assistance, return of refugees and internally displaced persons, emergency rehabilitation, political facilitation, human rights and support for civil society — but also in a host of additional areas. As noted in paragraph 99 of my report of 17 July 2003, these included constitutional and electoral processes; judicial and legal reform; police training and restructuring and reform of correctional systems; demobilization and reintegration of former soldiers; public administration and civil service reform; the institution of long-term strategies for economic reconstruction, sustainable development and good governance; and technical assistance to Iraqi Government ministries.
M. Vieira de Mello a également indiqué son intention de tenir des consultations avec un large échantillon de la société iraquienne, y compris le Conseil de gouvernement de l'Iraq et l'Autorité provisoire de la coalition, pour déterminer dans quelles conditions et à quelles échéances la MANUI pourrait apporter son assistance au peuple iraquien non seulement dans les domaines où les Nations Unies intervenaient déjà - l'assistance humanitaire, le retour des réfugiés et des déplacés, le relèvement d'urgence, la facilitation de la transition politique, les droits de l'homme et le soutien à la société civile - mais aussi dans toutes sortes de domaines supplémentaires, tel qu'indiqué au paragraphe 99 de mon rapport du 17 juillet 2003, à savoir : les processus électoraux et constitutionnels; la réforme de l'appareil judiciaire et du système juridique; la formation des forces de police; la démobilisation et la réinsertion des anciens soldats; l'administration publique et la réforme de la fonction publique; l'élaboration de stratégies à long terme de relèvement économique et de bonne gestion des affaires publiques; et l'assistance technique et la prestation de services consultatifs aux ministères iraquiens.