The SBI, while recalling the provisions of paragraph 7 (a) of the Financial Procedures, adopted at the first session of the Conference of the Parties, noted the views expressed by some Parties on the use of the scale of assessment of the United Nations, adopted at the fifty-seventh session of the General Assembly, as a basis for the indicative scale for contributions by Parties to the biennium budget for 2004-2005.
Le SBI, tout en rappelant les dispositions de l'alinéa a du paragraphe 7 des procédures financières adoptées par la Conférence des Parties à sa première session, a pris note des vues exprimées par certaines Parties sur l'utilisation du barème des quotes-parts de l'ONU, adopté par l'Assemblée générale à sa cinquante-septième session, comme base du barème indicatif des contributions des Parties au budget pour l'exercice biennal 2004-2005.