Guided by those instruments, together with the need to ensure that the Commission focuses on those areas where it can add most value, there are three key decisions to be made about the future programme of work of the Commission: which issues should be considered in-depth by the Commission in the coming years, how the linkages between issues and sectors should be addressed, and when and how to schedule consideration of those issues in the coming years.
Fort des directives données dans ces instruments et conscient de la nécessité de veiller à ce que la Commission du développement durable s'attache aux domaines dans lesquels sa contribution sera la plus constructive, on doit prendre trois décisions importantes concernant le futur programme de travail de la Commission : déterminer les questions que la Commission devra examiner de façon approfondie dans les années à venir, ensuite décider des modalités d'examen des liens d'interdépendance entre les questions et les secteurs, et arrêter un calendrier précis de l'examen de ces questions dans les années à venir. Ces points sont examinés ci-après.