We note that the preparations for EfE ministerial conferences have given a fillip to the drawing-up of a number of important legally binding instruments promoting environmental protection and sustainable development in the region [such as the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters, and the Protocols on Heavy Metals and on Persistent Organic Pollutants]. Environmental agreements developed under the EfE process complement and strengthen the regional
Nous notons que les préparatifs des conférences ministérielles du processus d'EpE ont stimulé l'élaboration de plusieurs importants instruments juridiquement contraignants destinés à encourager la protection de l'environnement et à favoriser le développement durable dans la région [tels que la Convention d'Aahrus sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement et les protocoles relatifs aux métaux lourds et aux polluants organiques persistants].