Activities related to stage B (strengthening the operational measures for combating terrorism with a view to implementing resolution 1373 (2001), including by establishing adequate police, intelligence, immigration and border control services) and stage C (exchange of information and judicial cooperation, establishing the link between terrorism and other threats to security such as arms-trafficking, drugs, organized crime and money-laundering, as well as the illegal transfer of arms (A, B and C)):
Activités dans le cadre de la « phase B » (renforcement des moyens opérationnels de lutte contre le terrorisme en vue de l'application de la résolution 1373, notamment par la mise en place de structures de police, de renseignement, d'immigration et de contrôle aux frontières adéquates) et de la « phase C » (échange d'information et coopération judiciaire, lien entre le terrorisme et autres menaces contre la sécurité, tels que le trafic d'armes, les drogues, le crime organisé et le blanchiment d'argent ainsi que le mouvement illégal d'armes A, B et C) :