The 2001 United States' National Energy Policy, for example, referred to in the NC3, recommended the use of existing and developing technologies to reduce GHG emissions, including improved energy efficiency for vehicles, buildings, appliances and industry, development of hydrogen fuels and expanded use of cleaner fuels, including initiatives for coal and gas and new nuclear technology.
C'est ainsi que la politique énergétique nationale des États-Unis pour 2001, dont il est question dans la troisième communication nationale de ce pays, favorisait les technologies actuelles ou en cours de développement pour réduire les émissions de GES, s'agissant notamment de l'amélioration de l'efficacité énergétique des véhicules, bâtiments et appareils et de l'industrie, de la mise au point de combustibles à hydrogène et de l'utilisation accrue de combustibles propres, y compris les initiatives relatives au charbon et au gaz et à la nouvelle technologie nucléaire.