In the context of combining family and careers day care is especially important because care hours can be negotiated individually between parents and childminders and can be arranged flexibly according to the parents' working times.
Ce système est particulièrement important pour permettre aux parents de conjuguer leur vie familiale et leur carrière car les heures de garde peuvent être négociées individuellement entre les parents et les personnes qui s'occuperont des enfants, en fonction des horaires de travail des parents.