Having reached the conclusion that it was only a question of terminology, the consistency group decided that those two phrases should be changed to read “offences established in accordance with this Convention” in article 66 and “the commission of an offence established in accordance with this Convention” in article 67 and article 67 bis, paragraph 1.
Ayant conclu qu'il s'agissait là seulement d'une question de terminologie, il a décidé de remplacer les deux expressions en question par “des infractions établies conformément à la présente Convention” à l'article 66 et “au moyen d'une infraction établie conformément à la présente Convention” à l'article 67 et au paragraphe 1 de l'article 67 bis.