7.2 As regards the complainant's additional submission of 23 September 2003, the Committee notes that this submission was lodged after the end of the six-week deadline, stipulated in the Committee's letter of 21 October 2001, in accordance with rule 91, paragraph 6, of the Committee's rules of procedure, in which the complainant was invited to submit his comments on the State party's observations on admissibility and merits of the complaint by 29 November 2002.
7.2 En ce qui concerne les informations supplémentaires apportées par le requérant le 23 septembre 2003, le Comité note qu'elles ont été présentées après l'expiration du délai de six semaines, stipulé dans la lettre du Comité en date du 21 octobre 2001, conformément au paragraphe 6 de l'article 109 du Règlement intérieur du Comité, où le requérant était invité à présenter ses commentaires sur les observations de l'État partie relatives à la recevabilité de la requête et quant au fond avant le 29 novembre 2002.