Review of the findings of the United Nations/International Astronautical Federation Workshop and the work of the Scientific and Technical Subcommittee on the subject; identification of funding mechanisms and strategies at the regional and international levels; identification of all the potential existing funding bodies (i.e. development banks, aid agencies, Governments); identification of industrial companies that are or could be concerned with space activities and of means to involve those companies in the funding and promotion of space activities for developing countries.
Examen des conclusions de l'Atelier ONU/Fédération internationale d'astronautique et des travaux du Sous-Comité sur le sujet; détermination de mécanismes et de stratégies de financement aux niveaux régional et international; recensement de tous les organismes existants susceptibles d'apporter un financement (banques et organismes de développement, gouvernements). Recherche d'entreprises industrielles intéressées par les activités spatiales ou susceptibles de l'être, et de moyens de les faire participer au financement et à la promotion des activités spatiales en faveur des pays en développement.