identify issues or suggestions that through the Bureau should be referred to the attention of other organisations whose activities are reflected in the Integrated Presentation;
Analyser les conséquences, pour son programme de travail, des questions que le Bureau a portées à son attention; Déterminer les questions ou suggestions qui, par l'intermédiaire du Bureau, devraient être portées à l'attention d'autres organisations dont les activités sont exposées dans la «Présentation intégrée»; Déterminer les questions sur lesquelles le Bureau devrait axer son attention au cours de son prochain examen de la Présentation intégrée, en vue de proposer des mesures concrètes et réalistes pour en assurer un suivi.