With reference to the first issue, previous decisions of panels of Commissioners have determined that claims for the loss of use of funds may be compensable as “direct losses” within the meaning of paragraph 16 of Security Council resolution 687 (1991).
La première question a fait l'objet de décisions antérieures de comités de commissaires qui ont estimé que les réclamations pour perte de jouissance de fonds peuvent donner lieu à indemnisation en tant que «pertes directes» au sens du paragraphe 16 de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité.