In compliance with the foregoing request, the present report analyses developments, since the previous report (A/57/253) in the external debt situation of, and capital flows to, developing countries and economies in transition in light of the overall situation of the world economy, and in policies pertaining to the treatment of external debt crises.
Conformément à cette demande, le présent rapport analyse, à la lumière de la situation économique mondiale, l'évolution de la situation de la dette extérieure des pays en développement et des pays en transition et des flux de capitaux à destination de ces pays, qui est intervenue depuis la rédaction du précédent rapport (A/57/253), et les mesures prises pour résoudre les crises de l'endettement extérieur.