These institutional arrangements show that African countries have wisely decided to designate existing departments of Governments to serve as focal points, thus conserving scarce financial and institutional resources and greatly minimizing the problem of internal coordination in the implementation of NEPAD.
Ces dispositions institutionnelles montrent que les pays d'Afrique ont eu la sagesse de désigner des services existants de leur administration comme organe de coordination, préservant ainsi des ressources financières et institutionnelles rares et réduisant au minimum les problèmes de coordination interne dans la mise en oeuvre du NEPAD.