Special features relating to terrorism and to the global food situation, including a discussion on food as a human right, were addressed in Issue 4, 2001 in an article entitled “The Security Council, human rights and humanitarian issues” by
Des questions particulières ayant trait au terrorisme et à la situation alimentaire dans le monde, y compris un débat sur le droit à l'alimentation en tant que droit de l'homme, ont été abordées dans le numéro 4 de 2001 dans un article de Bertrand Ramcharan, Sous-Secrétaire général et Haut-Commissaire adjoint des Nations Unies aux droits de l'homme, intitulé Le Conseil de sécurité, les droits de l'homme et les questions humanitaires.