Lastly, the Committee will determine, according to the number and type of suggestions received in phases I and II, whether it is relevant to create a temporary working group of the appropriate parties that would strive to solve any particular problem.
En dernier lieu, le Comité déterminera, en fonction du nombre et de la nature des suggestions reçues lors des phases I et II s'il y a lieu de créer un groupe de travail temporaire des parties intéressées qui s'efforcerait de trouver des solutions à certains problèmes.