These measures may include the provision of adequate facilities, including legal aid, appointment of officers for initiating or exercising supervision over prosecution for the contravention of the provisions of this Act, setting up of Special Courts for the trial of offences under this Act, etc.
Ces mesures peuvent, par exemple, consister à mettre à la disposition de ces personnes des moyens adéquats, y compris l'aide judiciaire, la nomination d'agents chargés d'engager ou de superviser les poursuites pénales contre les auteurs d'infractions aux dispositions de ladite loi, la mise en place de tribunaux spéciaux chargés de juger les infractions ainsi commises, etc.