In the event the accused is unable to do so due to financial constrains, it is incumbent upon the Army or Air force depending on the accused choice to either appoint an officer to defend him or to appoint a friend of the accused to act on his behalf.
Si faute de moyens, l'accuse en est incapable, l'armée de terre ou l'armée de l'air doit, selon le choix de l'accusé, soit désigner un officier pour le défendre, soit nommer un ami de l'accusé qui agira en son nom.