If adopted, the proposal would also require a small amendment to Regulation No. 109 to amend the final sentence of paragraph 6.4.9. to read:
Si cette proposition est adoptée, il faudrait également apporter une légère modification à la dernière phrase du paragraphe 6.4.9 du Règlement no 109.