As mentioned above, prevention and monitoring tasks in this sphere are now mainly carried out through compulsory prescription, introduced by Legislative Decree 758/1994, which involves the power/duty for the
Comme nous l'avons mentionné plus haut, désormais, les missions de prévention et de contrôle dans ce domaine sont principalement exécutées au moyen d'injonctions, introduites par le Décret-loi n° 758 de 1994, qui reconnaît aux agents des organismes de surveillance (les inspecteurs des Unités et Antennes sanitaires locales et les inspecteurs du travail) le droit et le devoir de prendre des mesures spécifiques contre les contrevenants en leur enjoignant de remédier aux violations des règles d'hygiène et de sécurité du travail visées à l'Annexe 1 dudit Décret-loi.