I would not be giving a full account and my colleague from Japan would not forgive me - although she will also be talking to us shortly - if I omitted to inform you that, as stated in the Chair's summary, the G-8 welcomed the forthcoming meeting of States on the illicit traffic in small arms and light weapons, to be held at the United Nations in July 2003.
Je ne serais pas complet − et ma collègue du Japon ne me le pardonnerait pas, encore qu'elle ait l'intention d'en parler tout à l'heure − si je n'indiquais pas que, dans les conclusions de la présidence, le G-8 se félicite de la prochaine tenue d'une réunion des États sur le commerce illicite des armes légères, à l'ONU en juillet 2003.