The Secretary-General indicates in the proposed budget that in support of the first pillar, the Tribunal will continue to undertake six concurrent trials through the use of 16 permanent and 9 ad litem judges and to complete all related appeals in the most expeditious manner (A/58/226, para.
Dans le projet de budget du Tribunal, le Secrétaire général indique que pour la réalisation du premier volet, le Tribunal continuera de mener de front six procès, auxquels seront affectés les 16 juges permanents et les neuf juges ad litem, et s'attachera à mener à bien aussi rapidement que possible les procès en appel (A/58/226, par. 6).