These so-called hybrid entities are frequently used for tax avoidance purposes — to obtain, for example, a deduction for the same expenditure in more than one country.
Ces entités dites hybrides sont fréquemment utilisées à des fins d'évasion fiscale - pour obtenir par exemple une déduction pour la même dépense dans plusieurs pays.