The work has been set out in an internal work programme which is divided into a number of broad projects related to a future monitoring plan, subject files, disarmament-related issues, training and internal seminars as well as database development.
Les travaux ont été énoncés dans un programme de travail interne qui est divisé en plusieurs vastes projets relatifs à un futur plan de contrôle, à des dossiers par sujet, à des questions liées au désarmement, à des stages de formation et des séminaires internes, ainsi qu'au développement de bases de données.