In accordance with paragraph 13 of Security Council resolution 1455 (2003), I have the honour to transmit herewith the second report of the Monitoring Group established pursuant to Security Council resolution 1363 (2001).
Conformément au paragraphe 13 de la résolution 1455 (2003) du Conseil de sécurité, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le deuxième rapport du Groupe de suivi créé par la résolution 1363 (2001) du Conseil.