The direction had been set with the EU's GSP scheme and the Everything-but-arms Initiative, but the concessions offered through these initiatives had not always been fully exploited, indicating the need to address supply-side constraints.
La voie avait été tracée par le schéma de préférences tarifaires généralisées et l'Initiative «Tout sauf les armes» de l'UE, mais les concessions offertes par ces initiatives n'avaient pas toujours été pleinement exploitées, ce qui indiquait la nécessité de s'attaquer aux contraintes pesant sur l'offre.