A number of participants, however, indicated that while they had no objections to the rules in their current form, they would need to consult with their capitals before agreeing to their unconditional adoption and, therefore, proposed that the Committee adopt the rules ad referendum.
Cependant, un certain nombre d'autres participants ont indiqué que bien que n'ayant aucune objection à opposer au projet de règlement tel que présenté, ils devaient toutefois consulter leurs gouvernements avant d'accepter qu'il soit adopté sans réserve; en conséquence ils proposaient que le Comité adopte le règlement ad referendum.