The Committee had developed a methodology for future requests, set forth in a further proposed decision.
Le Comité avait mis au point une méthodologie pour les futures demandes, énoncée dans une autre décision proposée.