The Working Party agreed that the small group on safety in tunnels (France, Norway, Switzerland (chairman), European Commission, PRI, secretariat) should continue its work by considering document TRANS/WP.1/2002/28 prepared on the basis of the report of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels (TRANS/AC.7/9 and Add.1) and the declaration adopted in Zurich by the Ministers of Transport of Alpine Countries, with a view to making proposals to incorporate in the Consolidated Resolutions all measures falling within the competence of WP.1 which would not be discussed by other small groups established (in particular, on alcohol, roadside checks or overtaking).
Le Groupe de travail a décidé que le groupe restreint sur la sécurité dans les tunnels (France, Norvège et Suisse (présidence), Commission européenne, PRI, secrétariat) devrait poursuivre ses travaux en examinant le document TRANS/WP.1/2002/28 fondé sur le rapport du Groupe pluridisciplinaire d'experts sur la sécurité dans les tunnels (TRANS/AC.7/9 et Add.1) et la déclaration adoptée à Zurich par les Ministres des transports des pays alpins, afin de formuler des propositions visant à intégrer dans les Résolutions d'ensemble toutes les mesures relevant de la compétence du WP.1 qui ne seraient pas traitées par ailleurs par d'autres groupes restreints (en particulier sur l'alcool, les contrôles routiers ou les dépassements).