All it means is that international law has had to recognize the corporate entity as an institution created by States in a domain essentially within their domestic jurisdiction.
Cela veut simplement dire que le droit international a dû reconnaître dans la société anonyme une institution créée par les États en un domaine qui relève essentiellement de leur compétence nationale.