To enhance participation, timely reporting to the Register as well as timely preparation of the annual consolidated report of the Secretary-General to the General Assembly, the Group believed that it was important that the Secretariat continue to play a central role in promoting awareness of the Register and the procedures for reporting.
Pour accroître la participation, éviter les retards dans les notifications et permettre au Secrétaire général d'établir en temps voulu le rapport de synthèse annuel destiné à l'Assemblée générale, il importait, aux yeux du Groupe, que le Secrétariat continue de jouer un rôle central dans la diffusion d'informations sur le Registre et les procédures de notification.