This report emphasizes the linkages between the supply side, the demand side and the system of financing. Each must complement and support the others if an optimal system is to be achieved.
Le rapport souligne les liens entre l'offre, la demande et le système de financement, qui doivent tous se compléter et se soutenir si l'on veut mettre en place un système optimal.