(b) Determination of the maximum period of detention on remand and the reaffirmation of the sole competence of the court in ordering this measure;
b) La détermination de la durée maximale de détention avant jugement et la réaffirmation de la compétence exclusive des tribunaux en la matière;