The Panel further understands that it was concerns about the execution of the agreement put into place to enable Palestinians to file claims that prompted the Governing Council's establishment of the late-claims programme and its formulation of the “full and effective opportunity” test for eligibility.
Des préoccupations concernant l'application des dispositions prises pour permettre aux Palestiniens de présenter des réclamations ont conduit le Conseil d'administration à mettre en place le programme de réclamations tardives et à établir le critère de la «possibilité pleine et effective» pour déterminer la recevabilité.