The high unemployment rate of youth can be attributed to the slowdown in economic activity during the 1990s; the failure to match education and skills development to the evolving needs of the labour market; the low efficiency of public and private employment agencies; and the lack of programmes aimed specifically at youth employment.
Le taux de chômage élevé chez les jeunes peut être attribué au ralentissement de l'activité économique durant les années 90; à une mauvaise adaptation de l'éducation et des compétences professionnelles aux nouveaux besoins du marché du travail; à un manque d'efficacité des agences d'emploi publiques et privées; et à l'absence de programmes spécialement destinés à l'emploi des jeunes.