Quantification exercises in France, the Netherlands and the United Kingdom call for a refinement of assessment methods for the transport sector and for scientific effort to develop internationally agreed `“best practices'” on this.
En ce qui concerne l'exercice de quantification, il serait opportun que la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni affinent leurs méthodes d'évaluation pour le secteur des transports et entreprennent le travail scientifique nécessaire pour se doter en la matière des «meilleures pratiques» internationalement reconnues.