The table was first discussed by the Committee's Bureau at its meeting on 4 July 2004 and has been revised accordingly.
Le tableau a déjà été examiné en première lecture par le bureau du Comité à sa réunion du 4 juillet 2003 et révisé en conséquence.