An expert-level evaluation was needed, as it would be difficult for the Committee to judge the proposals being made without first knowing their full implications.
Une évaluation par des experts s'impose car la Commission peut difficilement se prononcer sur les propositions présentées sans une connaissance préalable de toutes leurs incidences.