Given all those achievements, far from being the failure it had been described as by some commentators, Amended Protocol II had been a substantial normative and diplomatic success.
Au vu de toutes ces avancées, loin de représenter l'échec dont l'ont qualifié certains commentateurs, le Protocole II modifié constitue au contraire un instrument normatif intéressant et un succès diplomatique certain.