The author of the communication, dated 7 August 1998, is Mr. Roger Judge, a citizen of the United States of America, at the time of the submission detained at Ste-Anne-des-Plaines, Québec, Canada, and deported to the United States on the day of submission, i.e. 7 August 1998.
L'auteur de la communication, datée du 7 août 1998, est Roger Judge, citoyen des États-Unis d'Amérique, qui quand il a adressé sa communication était détenu à Sainte-Anne-des-Plaines, province du Québec (Canada). Il a été expulsé vers les États-Unis le jour où il a soumis sa communication, le 7 août 1998.