The consultations led to decisions by the countries of the three regions to put in place, through specific arrangements within the institutional regional frameworks, RCUs which would help them to develop further their information exchange and collaborative actions to implement their RAPs and thereby to meet their obligations under the Convention.
À l'issue des consultations, les pays des trois régions ont décidé de mettre en place, par des arrangements spéciaux conclus dans le cadre des institutions régionales, des unités de coordination régionale qui les aident à pousser plus loin leurs échanges d'information et leurs collaborations pour mettre en œuvre leurs programmes d'action régionaux et s'acquitter ainsi de leurs obligations au titre de la Convention.