I am afraid, viewing the situation with hindsight, that we moved too slowly and with only incremental steps at the initial stages of implementation.
Je crains, avec le recul, que nous ayons progressé trop lentement lors des premières étapes de la mise en oeuvre.