The view was also expressed that the statement made in paragraph 42 of the report of the Secretary-General that the Assembly had not approved the Secretary-General's proposal for a study to be conducted on the potential of low-cost searchable digital recordings on the proceedings of meetings was not an accurate reflection of the Assembly's position on the matter.
L'avis a aussi été exprimé que l'affirmation figurant au paragraphe 42 du rapport du Secrétaire général, à savoir que l'Assemblée n'avait pas approuvé la proposition du Secrétaire général de réaliser une étude sur la possibilité de créer à peu de frais une banque d'enregistrement numérique des interventions prononcées en séance, ne reflétait pas correctement la position de l'Assemblée sur la question.