If, despite all the efforts, it appears that, in the interests of the child, this is not a realistic option, the second variant comes into play: the “placement variant”.
Si, en dépit de tous les efforts déployés, il apparaît que cette option n'est pas réaliste dans l'intérêt de l'enfant, la deuxième option est envisagée, à savoir l'«option placement».