While the budget document may be considered a gender-neutral instrument, the purpose of gender mainstreaming is to ensure that the work programmes of the Organization are not, at the same time, gender-blind.
Si l'on peut considérer le projet de budget comme un instrument « neutre », l'objet de la démarche soucieuse d'égalité entre les hommes et les femmes est de veiller à ce qu'au niveau des programmes de travail, les distinctions qui existent entre les hommes et les femmes ne soient pas ignorées.