The data contained in the site are constantly updated with content regarding other issues such as the third sector, social-health services, permanent disabilities resulting from work and sports accidents, and integration at school and university level.
Les données figurant sur le site sont constamment actualisées par l'ajout de nouveaux thèmes tels que le secteur tertiaire, les services socio-sanitaires, les infirmités permanentes liées aux accidents professionnels ou sportifs, et l'insertion des handicapés en milieu scolaire ou universitaire.