According to paragraph 23 of the Guidelines, for the year 2000 and every fifth year, Parties within the geographic scope of EMEP should provide data on large point sources, including type of source, geographic coordinates (latitude and longitude), emission quantities of pollutants (main pollutants, PM, heavy metals and POPs) and, where appropriate, effective chimney height.
Comme prévu au paragraphe 23 des Directives, pour l'année 2000, puis tous les cinq ans, les Parties situées dans le champ géographique de l'EMEP devraient fournir les données suivantes sur les grandes sources ponctuelles: type, coordonnées géographiques (latitude et longitude), quantités de polluants émis (polluants principaux, particules, métaux lourds et POP) et, selon qu'il convient, hauteur réelle de la cheminée.