The Committee notes from paragraphs 5 and 6 of the report that the request of UNFPA for formal authority in matters concerning UNFPA personnel has been endorsed by UNDP and that the delegation of such authority to the Executive Director would improve the management, efficiency and accountability of UNFPA personnel services, and remedy the anomaly noted by internal auditors that while the Executive Director has substantive authority over UNFPA personnel, she does not have the formal authority to appoint, administer or discipline UNFPA staff.
Aux paragraphes 5 et 6 du rapport, le Comité note que la demande du FNUAP tendant à ce que l'autorité lui soit déléguée officiellement pour ce qui concerne la gestion de son personnel a été approuvée par le PNUD et que la délégation d'une telle autorité à la Directrice exécutive aurait pour effet d'améliorer la gestion, l'efficacité et la transparence des services du personnel du FNUAP et de rectifier l'anomalie relevée par les auditeurs internes, à savoir le fait que la Directrice exécutive est habilitée à trancher quant au fond sur les questions touchant le personnel du FNUAP mais ne peut officiellement ni le gérer, ni en nommer ou en sanctionner les membres.