As far as quantifiable variables are concerned, a significant proportion of the current throughput times fail to meet the standards required from the vantage point of child development, which calls for each such case to be dealt with and concluded swiftly.
Pour ce qui est des données quantifiables, dans un grand nombre de cas, les délais ne sont pas conformes aux critères qu'exigerait le développement de l'enfant et selon lesquels chaque cas devrait être examiné et réglé rapidement.