(a) Recalled the endorsement by the United Nations General Assembly, in resolution 55/279 of 12 July 2001, of the Brussels Declaration and Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010, as adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, held in Brussels from 14 to 20 May 2001;
a) A rappelé que l'Assemblée générale des Nations Unies a, dans sa résolution 55/279 du 12 juillet 2001, souscrit à la Déclaration de Bruxelles et au Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010, adoptés par la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, tenue à Bruxelles du 14 au 20 mai 2001;