However, it means that, even with respect to those strategic decisions on plans and programmes which are covered by the Protocol, the Convention tends to provide the stronger participation requirements;
Toutefois, il s'ensuit que, même en ce qui concerne les décisions stratégiques relatives aux plans et programmes couverts par le Protocole, la Convention tend à énoncer les obligations les plus strictes en matière de participation;