Following the end of major hostilities, which had resulted in the occupation of Iraq by a coalition headed by the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and after protracted deliberations, the Security Council adopted, on 22 May 2003, resolution 1483 (2003).
Après la phase d'hostilités intensives qui a abouti à l'occupation de l'Iraq par une coalition dirigée par les États-Unis et le Royaume-Uni, le Conseil de sécurité, après avoir longuement délibéré, a adopté le 22 mai 2003 sa résolution 1483 (2003).