This would mean that a security right, which is effective under the secured transaction regime of a jurisdiction, may be rendered ineffective, in certain circumstances, under the insolvency regime of the same jurisdiction.
Autrement dit, une sûreté qui est efficace en vertu du régime d'opérations garanties d'un État peut, dans certaines circonstances, être privée d'effet en vertu du régime d'insolvabilité du même État.