In response to an analysis that argued against providing treatment in Africa, the UNAIDS secretariat, the World Bank and WHO issued a joint statement to demonstrate: the interplay between care and prevention; the benefits of increasing the quality of life and prolonging life itself; the contribution that investment in care makes to the success of prevention efforts; and the relationship of improved treatment access to mitigating the immediate and future economic and social costs of HIV/AIDS.
En réponse à une analyse qui militait contre la fourniture de traitements en Afrique, le secrétariat d'ONUSIDA, la Banque mondiale et l'Organisation mondiale de la santé (OMS) ont publié une déclaration commune destinée à démontrer : l'interaction entre les soins et la prévention; les avantages de l'amélioration de la qualité de vie et du prolongement de la vie en soi; dans quelle mesure les investissements dans les soins contribuent à la réussite des actions de prévention; et le lien entre l'amélioration de l'accès au traitement et l'atténuation des coûts économiques et sociaux immédiats et à venir du VIH/sida.