Mr. Rainer Seele, Chief Executive Officer, Wingas, Kassel, Germany, opened his presentation with the following question: “What will happen with the EU expansion to the East concerning energy markets”? He immediately replied that in the short-term not too much would happen due to the simple fact that the accession countries had taken the necessary energy-market integration measures long before the enlargement process had been approved at the European level.
M. Rainer Seele, Président-Directeur général de Wingas à Kassel (Allemagne), a commencé sa communication en posant la question suivante: «Qu'adviendra-t-il des marchés de l'énergie avec l'élargissement de l'Union européenne vers l'est?» Il a immédiatement répondu qu'à court terme il ne se passerait pas grand-chose du simple fait que les pays candidats à l'adhésion avaient pris les mesures nécessaires pour l'intégration des marchés de l'énergie bien avant que le processus d'élargissement n'eût été approuvé au niveau européen.