If he/she is confined to an institution for treatment, a treatment plan will be drawn up, in consultation with the minor himself/herself where possible (sections 25-30, of the Young Offenders' Institution Framework Act).
S'il est placé dans un établissement de traitement, un plan de traitement sera établi, le mineur lui-même étant consulté si possible (art. 25 à 30 de la loi-cadre sur les établissements pour jeunes délinquants).