The most appropriate forum for the negotiation of such an instrument would undoubtedly be the Conference on Disarmament, because the Conference on Disarmament is the sole multilateral disarmament negotiating forum and includes among its members all the nuclear-weapon States within the NPT, as well as States not parties to the NPT which are assumed to possess such weapons.
Le forum le plus approprié pour la négociation d'un tel instrument serait sans doute la Conférence du désarmement. En effet, la Conférence est le seul forum de négociation sur le désarmement multilatéral qui compte parmi ses membres tous les États dotés d'armes nucléaires parties au TNP ainsi que des États non parties au TNP dont on estime qu'ils possèdent des armes nucléaires.