(d) Strengthening efforts to guarantee that all children placed in care have a periodic review of their treatment and all circumstances relative to their placement, in accordance with article 25 of the Convention.
d) En redoublant d'efforts pour faire en sorte que tous les enfants placés bénéficient d'un examen périodique de leur traitement et des circonstances relatives à leur placement, conformément à l'article 25 de la Convention.