We also express our concern that new forms of diseases such as the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) can have a tremendous impact on the people and economies of affected countries and welcome the Special ASEAN Leaders' Meeting on SARS held in Bangkok in June 2003 as an example of regional cooperation that has been undertaken to deal with this communicable disease that stands to affect the economy and social well being of developing countries.
Nous craignons également que de nouvelles formes de maladies, telles que le syndrome respiratoire aigu sévère, n'aient un impact considérable sur la population et les économies des pays touchés et nous nous félicitons de la tenue, en juin 2003 à Bangkok, de la réunion spéciale des dirigeants de l'ANASE consacrée à cette maladie transmissible, qui témoigne des efforts de coopération régionale entrepris en vue de faire face à ce fléau, susceptible d'avoir un effet préjudiciable sur l'économie des pays en développement et le bien-être de leur population.