The work plan of the Inter-American Committee against Terrorism14 calls for programme development in two general areas, information-sharing and training, and identifies two critical areas for development: strengthening safeguards against terrorist fundraising and money transfers, and improving the control of people and material that cross national borders.
Le plan de travail du Comité interaméricain de lutte contre le terrorisme14 prévoit l'élaboration d'un programme comportant deux principaux volets - l'échange de renseignements et la formation - et fixe deux objectifs essentiels : le renforcement des moyens de lutte contre la collecte de fonds et le transfert de capitaux à des fins terroristes et l'amélioration du contrôle des personnes et du matériel aux frontières.