In conclusion, I believe that one cannot speak about the pacific settlement of disputes without mentioning the growing importance of the Security Council's relations with non-governmental organizations in this field. Their early warning role in alerting the Security Council is often crucial, enabling the Council to give early consideration to conflicts and enhancing its effectiveness.
Pour terminer, je crois qu'on ne saurait parler de règlement pacifique des différends sans évoquer la relation toujours plus importante qu'entretient le Conseil de sécurité dans ce domaine avec les organisations non gouvernementales, dont le rôle d'alerte rapide au Conseil de sécurité et à l'ONU est très souvent fondamental et permet au Conseil de considérer les différends et conflits en amont et ainsi accroître son efficacité.