On the subject of infectious diseases subject to compulsory reporting under existing legislation in the Federal Republic of Yugoslavia (Official Gazette of the Federal Republic of Yugoslavia, No. 46/96), the number of reported cases of infectious diseases is affected by a number of factors: the actual epidemiological situation in the field; the occurrence of an epidemic with a large number of affected individuals; the development of health-care services; the habit of using laboratory diagnostics as a way of confirming diagnoses; timeliness of health-care services in terms of creating records of contracting infectious diseases; health awareness among the citizens, i.e. their habit of seeing a doctor in case of an illness; and the number of infectious diseases that must be reported by law.
Il convient de souligner, à propos des maladies soumises à une obligation de notification en vertu de la loi de la République fédérative de Yougoslavie (Journal officiel de la République fédérative de Yougoslavie n° 46/96) que le nombre de cas notifiés dépend de plusieurs facteurs : la réalité de la situation épidémiologique sur le terrain, le déclenchement d'une épidémie de grande ampleur, le niveau de développement des services de santé, l'habitude de confirmer les diagnostics par des analyses en laboratoire, l'enregistrement en temps voulu des cas de maladies infectieuses par les services de santé, le niveau de conscience sanitaire des citoyens, ou en d'autres termes, leur habitude de consulter un médecin en cas de maladie, et le nombre de maladies infectieuses dont la notification est obligatoire.