Bearing all these considerations in mind, we believe that first, on behalf of the Security Council, we should express our highest regard for the activities of the international inspectors and should extend to them — as well as to the heads of UNMOVIC and of the IAEA, Mr. Blix and Mr. ElBaradei — our support and our gratitude for the excellent work that they have accomplished.
Compte tenu de toutes ces considérations, nous estimons que : premièrement, au nom du Conseil de sécurité, nous devons exprimer notre estime la plus élevée aux activités des inspecteurs internationaux et leur exprimer, à eux ainsi qu'aux dirigeants de la COCOVINU et de l'AIEA, M. Blix et M. ElBaradei - notre appui et notre reconnaissance pour l'excellent travail qu'ils ont réalisé.