Noting with satisfaction the outcomes of the second round of informal consultations of States parties to the Agreement, held in New York from 23 to 25 July 2003,
Prenant note avec satisfaction des résultats de la deuxième série de consultations officieuses menées par les États parties à l'Accord, tenue à New York du 23 au 25 juillet 2003,