The State, through the national insurance system, guarantees all citizens protection in the event of illness, invalidity, old age, widowhood and being orphaned, and also allows participation by other partners in the system (art.
Grâce au système national d'assurance, l'État santoméen garantit à tout citoyen la protection contre la maladie, l'invalidité, la vieillesse, le veuvage et l'orphelinat, et permet en même temps à d'autres partenaires d'intervenir dans le système (art. 43).