(ii) Afrique Relance web site in French: develop and maintain the web site, produce content tailored to the media and others interested in Africa's development for access through the web site and create site designs and page layouts that optimize audience access to all available information materials (http://www.un.org/French/ecosocdev/geninfo/afrec/) (1).
ii) Site Web d'Afrique relance (en français) : développer et tenir à jour le site Web de façon à ce qu'il réponde aux besoins des médias et d'autres parties qui s'intéressent au développement de l'Afrique, et créer la conception et la présentation des pages du site qui facilitent l'accès du public à toutes les informations disponibles (<http://www.un.org/french/ecosocdev/geninfo/afrec>) (1).