The Agreement, comprehensive in nature, provided an opportunity to reaffirm a number of principles that are very dear to ECOWAS, the most of significant of which is the determination of the Community to uphold the conduct of legality in the affairs of member States and to avoid — despite any practical accommodations that may be necessary for peace — the conferment of any reward for insurgency. That is why, at the insistence of the ECOWAS Chairman and with the agreement of broad sections of Liberian society, the Chairman and the Vice-Chairman of the Transitional Government, due to take office on 14 October 2003, came from civil society, not from the insurgents.
L'Accord, qui est global, par sa nature, offre l'occasion de réaffirmer certains principes qui sont très chers à la CEDEAO, notamment la détermination de la communauté de faire respecter la légalité dans les affaires des États membres et d'éviter - malgré les compromis pratiques qui peuvent être nécessaires au maintien de la paix - toute récompense accordée à l'insurrection. Voilà pourquoi, à l'insistance du Président de la CEDEAO et avec l'assentiment d'une grande partie de la société libérienne, le Président et le Vice-Président du gouvernement de transition, qui doit commencer ses fonctions le 14 octobre 2003, viennent de la société civile et non pas des groupes insurgés.