In particular, during the budget submission year, future directions for the programme of work should be discussed in preparation for the next programme budget and medium-term plan cycles; Regularly review forthcoming activities in order to consider what might be dropped and replaced by new activities; Ensure a balanced integration of the three dimensions of sustainable development into all sectors of activity; Further develop their intersectoral cooperation and activities, e.g. by scheduling bureau meetings of two or three PSBs in the same week in order to hold a joint meeting of these PSB bureaux;
En particulier, l'année de présentation du projet de budget, les orientations futures du programme de travail devraient être examinées en préparation du prochain budget-programme et des prochains cycles du plan à moyen terme;