This is the kind of wording that affords the basis for denying the accused the right to counsel while in police detention before making a statement.
C'est sur ce type de libellé que l'on se fonde pour refuser au mis en examen le droit à un défenseur pendant qu'il est aux mains de la police, avant qu'il fasse sa déposition.