22), the Sub-Committee felt that the creation of such an Ad Hoc OECD group might result in unnecessary duplication of work and competences and in complications in the relationship between IGUS and the GHS and TDG Sub-Committees and the decision making process.
22), le Sous-Comité a estimé que la création d'un tel groupe spécial de l'OCDE pourrait entraîner des doublons inutiles dans les travaux et les compétences de l'IGUS et des Sous-Comités du SGH et du transport des marchandises dangereuses, ainsi que des complications dans leurs relations et dans le processus de décision.