The proposed new budget for MONUC for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/58/381) was prepared on the basis of the mandate of the Security Council in its resolution 1493 (2003).
Le nouveau projet de budget de la MONUC pour l'exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 (A/58/381) a été élaboré à partir du mandat défini par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1493 (2003).