This would imply checking the classification of a multitude of chemical products and reclassification with additional costs for the industry, when for example in Europe, the previous upper limit of 100 °C had been lowered to 60 °C in 1995 for reason of harmonization with the UN Recommendations, and this had entailed no safety problem.
Ceci obligerait à vérifier le classement d'une multitude de produits chimiques et à effectuer des reclassements et il en résulterait des coûts supplémentaires pour le secteur d'activité concerné. À titre d'exemple, en Europe, la limite supérieure de 100 °C avait été abaissée à 60 °C en 1995 par souci d'harmonisation avec les Recommandations de l'ONU, et cela n'avait pas entraîné de problèmes de sécurité.