(ii) Group training: six workshops/seminars on the impact of HIV/AIDS on selected Southern African economies with focus on smallholder agriculture in Southern Africa; implementation of existing transit transport agreements and their impact on cost reduction along transit corridors; application of the easy reference guide to reflect gender in national accounts and national budgets; the labour markets and employment; economic and corporate governance and accountability in Southern Africa; and integrated resources planning and management (water, energy and mining);
ii) Formation de groupe : six ateliers/séminaires sur les incidences économiques du VIH/sida dans divers pays d'Afrique australe, l'accent étant mis sur les petites exploitations agricoles en Afrique australe; l'application des accords existants en matière de transport de transit et leurs incidences sur la réduction des coûts le long des couloirs de transit; l'application du guide de référence pratique pour intégrer la question de l'égalité des sexes dans les comptes et les budgets nationaux; le marché du travail et l'emploi; la gestion économique et la direction des entreprises en Afrique australe, et le respect des principes de responsabilité; et la planification et la gestion intégrées des ressources (eau, énergie, ressources minières);