Mr. Roch welcomed participants and underlined the importance of the current meeting of the Committee for the Rotterdam Convention, a pillar of the multilateral system of treaties governing chemicals, which played an important role in helping the developing countries to acquire the capacities, technologies and knowledge from those countries with broad experience in chemicals management.
M. Roch, après avoir souhaité la bienvenue aux participants, a souligné l'importance que revêtait la session en cours pour la Convention de Rotterdam, pierre angulaire du système multilatéral des traités régissant les produits chimiques, qui contribuait notablement à aider les pays en développement à acquérir les capacités, les technologies et le savoir-faire des pays qui disposaient déjà d'une vaste expérience dans la gestion des produits chimiques.