It is helpful to show changes in the generation and accumulation of waste in different hazard categories and in the volumes of waste recycled, treated, stored and buried nationwide.
Le rapport doit mettre en évidence l'évolution, au niveau national, des quantités produites et accumulées de déchets en fonction de leur catégorie de toxicité, ainsi que l'évolution des quantités de déchets recyclés, valorisés, stockés et éliminés.