It is not essential that the person or body is directly involved in all stages of the construction of the vehicle or component which is the subject of the approval process.
Il n'est pas indispensable que cette personne ou cet organisme participe directement à toutes les étapes de la fabrication du véhicule ou de l'élément faisant l'objet de l'homologation.