If the additional information is not provided by the State party, the Chairperson, in consultation with the Bureau, may choose to take up the question directly with the State party.
Si les renseignements supplémentaires demandés ne sont pas fournis, le Président peut, en consultation avec le Bureau, décider d'aborder directement la question avec l'État partie.