Usually, declarations are made at the time of the deposit of the corresponding instrument or at the time of signature.
Habituellement, les déclarations sont faites lors du dépôt de l'instrument correspondant ou lors de la signature.