Existing test used for pesticides not suitable since exposure of soil organisms to general chemicals will be of a longer duration and at (probably) lower concentrations than exposure to pesticides (existing test suitable for pesticides since it simulates a short-term exposure - sudden change in environment as occurs in the field).
L'essai existant utilisé pour les pesticides ne convient pas, dans la mesure où l'exposition des organismes du sol aux produits chimiques courants dure plus longtemps et se produit à des concentrations (probablement) moindres que leur exposition aux pesticides (les essais existants sont adaptés aux pesticides car ils simulent une exposition à court terme - une modification subite du milieu telle qu'elle se produit sur le terrain).