The Inspector further understands that the IAEA internal audit found general satisfaction, based on survey responses, with the services of the JMS, although it appears that the information came from the focal points in each organization (heads of human resources management), and it was not clear if the survey had been more widely disseminated to the users.
L'inspecteur croit en outre comprendre que l'audit interne de l'AIEA, se fondant sur les résultats d'une enquête, a conclu que les prestations du service médical commun donnaient en général satisfaction, même si ces informations provenaient, parait-il, des points de contact au sein de chaque organisation (chef de la gestion des ressources humaines) et il n'était pas clair si l'enquête avait touché un cercle d'usagers plus large.