The political participation of Arab women remains very limited, even by the standards of other developing or least developed countries: in 2000, women comprised 3.4 per cent of parliamentary representatives. The number of women appointed to high-ranking government posts or decision-making positions continues to be among the lowest in the world.
La participation des femmes arabes à la vie politique reste très limitée, même en comparaison des pays nouvellement industrialisés ou des pays les moins avancés : en 2000, les femmes représentaient 3,4 % des parlementaires et la proportion de femmes qui occupent de hautes fonctions publiques ou des postes de responsabilité demeure parmi les plus faibles au monde.