On this basis, and taking into account its comments above about the potential for economies under a number of objects of expenditure, the Committee recommends that the estimated requirements for the Tribunal for the biennium for 2004-2005 be reduced by $20 million gross.
Dans cette optique et compte tenu des observations qu'il a formulées plus haut au sujet des économies potentielles qui pourraient être réalisées à un certain nombre de rubriques, le Comité recommande que les prévisions de dépenses relatives au Tribunal pour l'exercice biennal 2004-2005 soient réduites d'un montant brut de 20 millions de dollars.