The Committee might wish to review the situation and decide on short-term and long-term steps to be taken in that regard. Efforts were already under way to draft a general recommendation on article 4, paragraph 1, of the Convention, and the Committee might wish to discuss further steps in that context.
Les travaux sont déjà en cours pour la rédaction d'une recommandation générale sur l'article 4, paragraphe 1, de la Convention, et le Comité devrait peut-être discuter les mesures complémentaires à prendre à cet égard.