Attorney General and others stated that it could not be interpreted on the basis of its face value. He said that there were powers, which cannot be appropriately classified as legislative, judicial or executive but is nevertheless “administrative” in a public law sense.
a déclaré que cette expression ne pouvait pas être interprétée littéralement, faisant valoir qu'il existait des pouvoirs qui ne pouvaient pas être rangés dans la catégorie des pouvoirs législatifs, judiciaires ou exécutifs mais qui étaient néanmoins «administratifs» au sens du droit public.