The key problem areas, particularly with regard to international road transport, are the worsening road safety due to inadequate calibration, absence of social infrastructure along the transit corridors and particularly the ageing of transport means and poor maintenance, which are closely associated with the practice of overloading vehicles.
Les problèmes essentiels, en particulier dans le domaine du transport routier international, sont la détérioration de la sécurité routière du fait des carences de l'étalonnage, l'absence d'infrastructure sociale le long des couloirs de transit et, en particulier, le vieillissement des moyens de transport ainsi que le défaut d'entretien, étroitement lié à la pratique consistant à surcharger les véhicules.