At its 241st meeting, on 5 November 2002, the Committee heard a briefing by the Coordinator of the Multinational Interception Force (MIF) on its activities in the Gulf area, with emphasis on the curbing of oil smuggling.
À la 241e séance, le 5 novembre 2002, le Comité a entendu un exposé du Coordonnateur de la Force multinationale d'interception sur les activités de cette dernière dans la région du Golfe, et en particulier sur la lutte contre la contrebande de pétrole en provenance de l'Iraq.