She said that road transport had been the subject of two resolutions that had been adopted, one intended to improve the management of the quota system for ECMT multilateral authorizations, the other relating to the establishment of a monitoring system for the implementation of the regulations concerning driving and rest times.
Elle a signalé que les transports routiers avaient fait l'objet de l'adoption de deux Résolutions, l'une destinée à améliorer la gestion du système de contingent d'autorisations multilatérales CEMT, l'autre concernant l'établissement d'un système d'observation de la mise en oeuvre des réglementations sur les temps de conduite et de repos.