Cooperation between treaty body members and special procedures mandate holders of the Commission has been enhanced with relevant information, including updated list of country and thematic mandate holders, which has been distributed to treaty body experts and special procedures mandate holders via an e-mail listserve.
La coopération entre les membres des organes conventionnels et les détenteurs de mandat au titre des procédures spéciales de la Commission a été renforcée par la fourniture d'informations, notamment la distribution par le biais d'un serveur de listes e-mail aux experts siégeant dans les organes conventionnels et aux détenteurs de mandat au titre des procédures spéciales d'une liste à jour des détenteurs de mandat de pays et thématique.