We believe there is a solid case for advocating the creation of a new institutional mechanism: a new commission with the mandate to routinely monitor cases of conflict-prevention and the creation of conditions for peace and development.
Il existe, à notre avis, de solides arguments en faveur de la création d'un nouveau mécanisme institutionnel, à savoir : une nouvelle commission chargée d'assurer régulièrement le suivi des cas de prévention de conflits et l'existence de conditions propices à la paix et au développement.