On the other hand, in the case of authorities of a country that is party to a convention or treaty on international cooperation, those authorities must submit their request directly to the Supreme Court of Justice — in other words, through the legal channel.
Les autorités d'un pays qui est partie à une convention ou à un traité de coopération internationale devront quant à elles adresser leur requête directement à la Cour suprême de justice (voie judiciaire).