“Guidelines on human rights and the fight against terrorism” were adopted by the Committee of Ministers in July 2002 to ensure that the fundamental values of democracy, human rights and the rule of law did not fall victim to the fight against terrorism.
Des directives relatives aux droits de l'homme et à la lutte antiterroriste ont été adoptées par le Comité des ministres en juillet 2002. Elles visent à faire en sorte que le respect des valeurs fondamentales que sont la démocratie, les droits de l'homme et la primauté du droit ne soit pas remis en cause par la lutte antiterroriste.