Provisional registration of vendors was simply a procedure that allowed vendors to participate in a bid, on the understanding that contracts would be awarded only after their registration had been duly processed in accordance with established procedures, and all necessary guarantees of the vendor's financial situation and integrity had been provided.
En ce qui concerne l'enregistrement provisoire de fournisseurs, l'orateur souligne que le processus a simplement pour objet de permettre à une entreprise de répondre à un appel d'offres, étant entendu que, si elle est retenue, elle devra, avant d'emporter définitivement le marché, accomplir toutes les formalités voulues et donner toutes garanties concernant sa situation financière et son intégrité.