Since it would be difficult to cover all the various legal entities in one article, he said that it would be more practical to draft an article that would permit a certain degree of flexibility in its application rather than to attempt to categorize the variety of legal persons stipulated in the domestic laws of many countries.
Étant donné qu'il est difficile de regrouper les différentes personnes morales dans un seul article, l'orateur estime que l'on devrait appliquer les dispositions les concernant avec une certaine souplesse plutôt que de tenter de classer les diverses personnes morales auxquelles s'applique la législation nationale de chaque pays.