This means that babies will have to be left in the hands of nannies, (who in most cases are too young and inexperienced to take proper care of babies), who may be negligent in their duties.
Le bébé doit alors être laissé à une nounou, souvent inexpérimentée, trop jeune et peut-être négligente dans son travail.