The report of the panel on disarmament and current and future ongoing monitoring and verification issues (S/1999/356, annex I, para.
Le rapport de la Commission chargée des questions touchant le désarmement et les activités actuelles et futures de contrôle et de vérification (S/1999/356, annexe I, par. 6) recommande que ces deux tâches soient fusionnées et que soit mis en place un régime renforcé d'opérations de contrôle et de vérification qui permette de régler, par une plus grande intégration de ces opérations, les questions de désarmement en suspens.