In assessing the progress made in human rights since the signing of the peace agreements, it should be noted that Guatemala is a different country today than it was at the termination of the armed conflict.
En évaluant les progrès accomplis dans le domaine des droits de l'homme depuis la signature des Accords de paix, il convient de noter que le Guatemala est aujourd'hui un pays différent de ce qu'il était à la fin du conflit armé.