The so-called soft security threats of HIV/AIDS and Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), the illegal traffic in narcotic drugs, as well as other threats, demonstrate once again that, regardless of the differences countries may have, international cooperation is crucial to combating those challenges.
Les menaces « faibles » à la sécurité que représentent le VIH/sida et le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), le trafic de stupéfiants et d'autres dangers montrent de nouveau qu'indépendamment de différences éventuelles entre des pays, la coopération internationale est vitale pour relever ces défis.