The investigators may recommend to the Supervisory Board that proceedings be opened and sanctions imposed or that the investigation be terminated.
Les chargés d'enquête requièrent de la Commission de surveillance l'ouverture de la procédure ainsi que le prononcé de la sanction, ou la suspension de l'enquête.