The APEC Transportation Working Group (TPT) will hold a conference to promote 100 per cent baggage screening and will conduct a survey of the training requirements and capabilities of personnel involved in aviation and maritime security tasks, including development of a training database.
Le groupe de travail sur les transports du CEAP doit organiser une conférence pour encourager le contrôle intégral - à 100 % - des bagages et mènera une enquête sur les besoins à satisfaire en matière de formation et les ressources dont dispose le personnel de sécurité aérienne et maritime pour s'acquitter de sa tâche, en vue notamment de la mise en place d'une base de données à des fins de formation.