One final aspect to be dealt with is the way in which Mr. Kindler was extradited, no notice being taken of the request that the author should not be extradited prior to the Committee forwarding its final views on the communication to the State party (v) made by the Special Rapporteur on New Communications under rule 86 of the rules of procedure of the Human Rights Committee.
Un dernier aspect dont il faut s'occuper est la façon dont M. Kindler a été extradé, sans qu'il soit fait cas de la requête du Rapporteur spécial pour les nouvelles communications qui, conformément à l'article 86 du règlement intérieur du Comité des droits de l'homme, a demandé que l'auteur ne soit pas extradé tant que le Comité n'aurait pas communiqué à l'État partie ses vues définitives sur la communication (v).