The report noted that the capacity-building strategy was characterized by (a) its focus on constituency-driven initiatives, in cooperation with Governments, that address a particular disability issue in a catalytic and innovative way; (b) its cooperation with project agents to formulate and implement time-bound, operational proposals for action in line with priorities identified to further equalize opportunities; and (c) its documentation of lessons learned (and obstacles encountered) for study by other interested parties, and their publication on the global Internet to facilitate access by all.
Il a été noté dans le rapport que la stratégie de renforcement des capacités était triple : a) privilégier les initiatives novatrices prises par les groupes de population intéressés, en collaboration avec les gouvernements, qui visent à remédier à un aspect spécifique de la situation des handicapés et ont un effet catalyseur; b) coopérer avec les agents de projet afin de formuler et de mettre en oeuvre des propositions d'actions opérationnelles, assorties de délais et conformes aux priorités identifiées pour mieux égaliser les chances; et c) documenter les enseignements tirés de l'expérience - et les obstacles rencontrés - à l'intention des autres intéressés, et les publier sur Internet pour en faciliter l'accès universel.