In most cases torture is resorted to as a means of obtaining information quickly and easily for later use in criminal proceedings (homicides, sexual offences, kidnappings and robberies were the ones most frequently mentioned), or in cases involving Federal offences such as drug trafficking or violation of the Federal Firearms and Explosives Act, membership of armed groups, etc.
Dans la plupart des cas, la torture est pratiquée comme un moyen d'obtenir rapidement et facilement des renseignements à utiliser ultérieurement dans le cadre d'une procédure pénale soit au titre d'un délit de droit commun relevant de la compétence des autorités de l'Etat (l'homicide, le délit sexuel, l'enlèvement, le vol sont les délits les plus fréquemment cités), soit au titre de délits relevant de la loi fédérale comme le trafic de drogue ou les infractions à la loi sur les armes à feu et les explosifs, l'appartenance à un groupe armé, etc.