To juvenile victims without such an authorized person, the court must assign one ex officio (art. 6 of the Civil Procedure Act).
Lorsque le mineur n'est pas accompagné, le tribunal doit désigner un tel représentant ex officio (article 6 de la loi de procédure civile).