Other aspects of this task include an examination of the implications for future monitoring activities as a result of the lifting of economic sanctions, as well as an examination of the nature of possible changes to the system of periodic declarations on the export/import and holdings of dual-use items and materials, previously required under the ongoing monitoring and verification plan (S/22871/Rev.1) approved by the Security Council in resolution 715 (1991).
Parmi les autres aspects de cette tâche figurent un examen des incidences de la levée des sanctions économiques sur les futures activités de contrôle, ainsi qu'un examen de la nature des modifications éventuelles du système de déclarations périodiques sur l'exportation, l'importation et la possession d'articles et de matériaux à double usage, précédemment requises aux termes du plan de contrôle et de vérifications continus (S/22871/Rev.1) approuvé par le Conseil de sécurité dans sa résolution 715 (1991).