In both cases, the Government of Papua New Guinea did its utmost to disenfranchise the locals.
Dans l'un et l'autre cas, le Gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée n'avait ménagé aucun effort pour priver les populations locales de leurs droits.