However, accessibility of information should not impair the right to have personal health data treated with confidentiality;
Toutefois, l'accessibilité de l'information ne doit pas porter atteinte au droit à la confidentialité des données de santé à caractère personnel;