The Advisory Unit on Demilitarization and Strengthening Civilian Power will work with the new Government authorities on the institutional and legislative aspects of the demilitarization process; support civil society organizations that work on public security, intelligence and defence issues; and, with UNDP, reinforce the capacities of the National Civilian Police, in follow-up to work previously supported by the MINUGUA Trust Fund.
Le Groupe consultatif pour la démilitarisation et le renforcement du pouvoir civil examinera avec les nouvelles autorités gouvernementales les dimensions institutionnelle et législative de la démilitarisation; appuiera les organisations de la société civile travaillant dans les domaines de la sécurité publique, du renseignement et de la défense; et renforcera, en collaboration avec le PNUD, les capacités de la Police civile nationale, dans la lignée des travaux précédemment appuyés par le Fonds d'affectation spéciale de la MINUGUA.