In contrast to the good progress made on bond contracts and Paris Club debt, there has been less agreement on the more comprehensive approach, such as the proposal for a sovereign debt restructuring mechanism, which aimed to enable a debtor in crisis and a qualified majority of its creditors to make a restructuring agreement binding on all creditors in all the covered classes of debt through a formal international process established through statutory changes.
Contrairement aux progrès sensibles réalisés en ce qui concerne les émissions obligataires et la dette contractée envers les membres du Club de Paris, des divergences de vues sont apparues au sujet de l'adoption d'une approche plus globale, telle que la mise en place d'un mécanisme de restructuration de la dette souveraine, qui permettrait à un débiteur en situation de crise et à une majorité qualifiée de ses créditeurs de conclure un accord de restructuration s'imposant à tous les créditeurs pour toutes les catégories de dette envisagées par le biais d'un processus international officiel résultant de modifications statutaires.