The new EU member countries will have to allot many of the limited resources in their environmental administrations to coping explicitly with the EU requirements. They will have fewer resources available to actively participate in and as the United States and Canada are selectively active in these areas the work of UNECE, which will face a new political environment.
Ils devront consacrer une part importante des ressources limitées dont disposent leurs organismes compétents en matière d'environnement pour se conformer explicitement aux prescriptions de l'Union européenne, avec pour conséquence une diminution des ressources disponibles pour participer activement aux travaux de la CEE, qui devra faire face à un nouvel environnement politique.