The result has been to cast this, the only standing multilateral arms control negotiating body in the world, into such disrepute that responsible Governments, including mine, are questioning whether it can retain relevance to the security environment we face today.
Cette attitude a eu pour effet de jeter un tel discrédit sur cette instance, unique organe permanent au monde de négociation sur des questions touchant à la limitation des armements, que des gouvernements ayant le sens des responsabilités, dont celui des États-Unis, en sont venus à se demander si la Conférence avait encore lieu d'être, au regard de la situation que nous connaissons aujourd'hui en matière de sécurité.