[Note that elements such as inputs, products and the use of water, energy and other resources are referred to in article 5, paragraph 9, of the Convention as elements which may be included in pollution registers, and request the Meeting of the Parties at its first session to explore possible means to integrate information on these elements in pollutant release and transfer registers established under the Protocol;]
[Notons que des éléments tels que les apports, les produits et l'utilisation de l'eau, de l'énergie et d'autres ressources sont cités au paragraphe 9 de l'article 5 de la Convention comme des éléments qui pourraient être pris en compte dans des registres de données relatives à la pollution et prions la Réunion des Parties d'étudier, à sa première session, les moyens qui permettraient d'intégrer des informations sur ces éléments dans les registres des rejets et transferts de polluants établis en vertu du Protocole;]