Endorses the agreement reached by the Committee on the extension of the term of office of the current bureau of the Committee and future composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies, on the basis of the measures relating to the working methods of the Committee and its subsidiary bodies, which were endorsed by the General Assembly in its resolution 52/56 of 10 December 1997, and notes that, in accordance with paragraph 14 of General Assembly resolution 57/116, the Committee conducted the election of its officers at its forty-sixth session;
Entérine l'accord auquel le Comité est parvenu sur la prolongation du mandat de son bureau actuel et la composition future des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires sur la base des dispositions relatives aux méthodes de travail du Comité et de ses organes subsidiaires, approuvées par l'Assemblée générale dans sa résolution 52/56 du 10 décembre 1997 et note que, conformément au paragraphe 14 de sa résolution 57/116, le Comité a procédé à l'élection des membres des bureaux à sa quarante-sixième session ;