It should be noted, however, that MOSS compliance is not a one-time exercise but needs to be an on-going process, since MOSS requirements evolve whenever there is a change of security phase.
Il convient de noter toutefois que le respect de ces normes n'est pas une opération ponctuelle mais doit s'inscrire dans un processus permanent dans la mesure où ces normes minimales doivent évoluer en fonction des conditions de sécurité et lorsqu'il y a une modification de la phase de sécurité.