If this is included in annex I, this would appear to establish, through article 6, paragraph 1 (a), a clear obligation to apply the public participation procedures set out in article 6, in apparent contradiction with the vaguer provision in article 6, paragraph 11.
Si tel était le cas, cette inclusion semblerait établir, au paragraphe 1 a) de l'article 6, l'obligation expresse d'appliquer les procédures de participation du public énoncées à l'article 6, en contradiction apparente avec la disposition relativement vague énoncée au paragraphe 11 de cet article 6.