In addition to general measures to facilitate naturalization, the existing ius sanguinis has been extended by the introduction of a new ius soli: children born on or after 1 January 2000 to foreign parents with a firmly established residence status now acquire German nationality at birth.
Indépendamment de mesures de caractère général visant à faciliter la naturalisation, le régime existant du jus sanguinis a été élargi par l'introduction d'un nouveau jus soli : les enfants nés depuis le 1er janvier 2000 de parents étrangers dont la résidence est fermement établie acquièrent désormais la nationalité allemande à la naissance.