The Council decided that Germany, Ireland and Luxembourg, which were resigning their seats on the Board effective 1 January 2004, would be replaced, respectively, by France, for a term expiring on 31 December 2005, Norway, for a term expiring on 31 December 2004, and Japan, for a term expiring on 31 December 2004.
Le Conseil a décidé que l'Allemagne, l'Irlande et le Luxembourg, qui se retireront du Conseil à compter du 1er janvier 2004, seraient remplacés, respectivement, par la France, pour un mandat venant à expiration le 31 décembre 2005, la Norvège, pour un mandat venant à expiration le 31 décembre 2004, et le Japon, pour un mandat venant à expiration le 31 décembre 2004.