• Targeted measures should be taken against those responsible for egregious violations against children; such measures should include the imposition of travel restrictions on leaders and their exclusion from any governance structures and amnesty provisions, a ban on the export or supply of arms, and a restriction on the flow of financial resources to the parties concerned.
• Il serait opportun de prendre des mesures ciblées contre ceux qui violent de façon notoire les droits des enfants. Il faudrait notamment imposer des restrictions concernant les voyages des dirigeants, les exclure de toutes les structures de gouvernance et des dispositions en matière d'amnistie, interdire l'exportation et la fourniture d'armes et limiter les flux de ressources financières aux parties concernées;