When the criminal acts result in an illness or disability of 20 days, or if the acts were premeditated or involved a trap, the penalty is from between 3 and 10 years' imprisonment and a fine of between FMG 25,000 and FMG 100,000; If the criminal acts were followed by mutilation, amputation or deprivation of the use of a limb, blindness, loss of an eye, or any other permanent disability, or if they caused the unintentional death of the victim, the penalty is forced labour for a fixed period; If the criminal acts were committed by the lawful, natural or adoptive father or mother, or by other ascendants or any other person having authority over or custody of the child, punishment is aggravated as follows:
Lorsqu'il résulte des faits incriminés une maladie ou une incapacité de 20 jours ou s'il y a eu préméditation ou guet-apens la peine d'emprisonnement est de 3 à 10 ans et de 25 000 à 100 000 FMG d'amende; Si les faits incriminés ont été suivis de mutilation, d'amputation ou de privation de l'usage d'un membre, de cécité, de perte d'un œil ou autre infirmité permanente, ou s'ils ont occasionné la mort sans intention de la donner, la peine est celle des travaux forcés à temps; Si les faits incriminés ont été commis par les père et mère légitimes, naturels ou adoptifs, ou autres ascendants ou toute autre personne ayant autorité sur l'enfant ou ayant sa garde, les peines sont aggravées de la manière suivante: