Active employment policy implies various measures of stimulating employment, education, vocational training, retraining and additional training for the purpose of joining the labour process, particularly concerning elder workers who have been made redundant because of transformation and privatization.
La politique volontariste en faveur de l'emploi implique la mise en œuvre de diverses mesures destinées à stimuler l'emploi, favoriser l'enseignement général, la formation professionnelle, la reconversion et la formation complémentaire pour faciliter l'insertion professionnelle, particulièrement celle des travailleurs en fin de carrière, licenciés pour cause de transformation ou de privatisation de leur entreprise.