Within this framework, priorities have been set in respect of cooperation with the United Nations system: UNDP, UNEP, UNESCO, UNIDO, UNCTAD, ECE and FAO/WHO; with international organizations such as the World Weights and Measures Office (WMO), the International Standardization Organization (ISO), the International Electrical-engineering Commission (IEC); with regional organizations; cooperation within the Framework Community Programme of the Commission of the European Communities (COST), the OECD, and the PHARE programme of the European Union; and with the bilateral partners of the National Bank.
Dans le cadre ainsi défini, un certain nombre de priorités ont été choisies pour la coopération avec le système des Nations Unies (PNUD, PNUE, UNESCO, ONUDI, CNUCED, ECE, FAO, OMS), avec diverses organisations internationales (Bureau international des poids et mesures, Organisation internationale de normalisation, Commission électrotechnique internationale), avec des organisations régionales (coopération avec divers projets relevant du programme-cadre communautaire de la Commission des Communautés européennes (COST), OCDE, PHARE) et avec les partenaires bilatéraux de la Banque nationale.