It is emblematic that one of the subjects that most figured on the agenda of the Council during the period covered by the report — the situation in Iraq — including debates at the ministerial level, has been accorded no more than three sentences in the analytical section of the document.
Par exemple, dans la section analytique du rapport, trois phrases à peine sont consacrées à la situation en Iraq, alors que c'est l'un des sujets qui a le plus souvent été inscrit à l'ordre du jour du Conseil durant la période couverte par le rapport et que la question a même fait l'objet de séances au niveau ministériel.