The guidelines were currently being finalized and would be sent out for a year's field testing and evaluation.
Les directives, dont la mise au point est en train d'être achevée, seront testées sur le terrain et évaluées au bout d'un an.