(d) In a letter dated 4 March 2003 from Brig. Kale to Thomas Lubanga of UPC, copied to MONUC, Brig. Kale raised five points of concern to UPDF, which included UPC laying ambushes on the Bunia airport road against UPDF soldiers; sniping at UPDF soldiers at water points; deploying in areas controlled by UPDF; verbal abuse; and other provocative attacks against UPDF, and requested him to put an end to this peacefully.
d) Dans un lettre datée du 4 mars 2003, adressée à Thomas Lubanga de l'UPC par le général de brigade Kale, avec copie à la MONUC, le général de brigade Kale a soulevé cinq sujets de préoccupation pour les UPDF : embuscades tendues par l'UPC sur la route de l'aéroport de Bunia contre des soldats des UPDF, tirs isolés sur des soldats des UPDF à des points d'eau, déploiement dans des zones contrôlées par les UPDF, insultes et autres actes de provocation contre les UPDF.