I was particularly grateful to the sponsors for inserting the caveat “as circumstances permit” with respect to the implementation of the original plans of UNAMI, as well as in support of the formulation and implementation of a timetable and programme for the drafting of a new constitution and the holding of elections, with support from the United Nations “if requested by the Governing Council”.
J'ai été particulièrement reconnaissant aux auteurs de la résolution d'avoir introduit dans le texte les termes « si les circonstances le permettent » à propos de l'exécution des projets initiaux de la MINUA et de l'élaboration et de l'application d'un calendrier et d'un programme pour la rédaction d'une nouvelle constitution et la tenue d'élections, avec le soutien de l'ONU si le Conseil de gouvernement de l'Iraq en faisait la demande.