Another provision, which exists to secure the independence of the Judiciary, is the rule embodied in the Standing Orders of Parliament that the conduct of the Judges and other persons engaged in the administration of justice cannot be raised except on a substantive motion.
Une autre disposition qui garantit l'indépendance de la magistrature est la règle reflétée dans le Règlement du Parlement selon laquelle le comportement des juges et des autres personnes chargées de l'administration de la justice est une question qui ne peut être évoquée que sur présentation d'une motion de fond.