5.5 The complainant describes serious encroachments by the authorities on the free and independent exercise of the legal profession.
5.5 Le requérant fait état des violations graves portées par les autorités à l'exercice libre et indépendant de la profession d'avocat.