Mr. Ivanou (Belarus) said that the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly had put the issue of social development back on the agenda by reviewing progress made and difficulties encountered and by outlining solutions, and the World Summit on Sustainable Development had emphasized that social development was an integral part of sustainable development.
M. Ivanou (Bélarus) note que le Sommet mondial pour le développement social et la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale ont remis à l'ordre du jour la question du développement social en faisant le bilan des réalisations et des difficultés et en proposant des ébauches de solution. La Conférence de Johannesburg a, quant à elle, permis de souligner que le développement social faisait partie intégrante du développement durable.