(c) The studies are focused primarily on the exploration phase. However, where appropriate, the implication of a specific choice (e.g., joint venture) for exploitation is also considered.
c) Traitent essentiellement de la phase d'exploration mais examinent diverses options en matière d'exploitation (les entreprises conjointes, par exemple) lorsqu'il y a lieu.