The task of the “anti-money-laundering” unit of the “organized crime” section of the Grand Ducal Police is to search for and to record crimes and offences, to gather evidence, to inform the competent authorities, to search for and to arrest the perpetrators, on the one hand, of money-laundering offences provided for under articles 506-1 ff of the Criminal Code concerning the offence of money-laundering and, on the other hand, primary designated offences in relation to money-laundering including, insofar as the fight against terrorism is concerned, offences provided for under articles 322 to 324 ter of the Criminal Code concerning associations formed for the purpose of attacking individuals or property or for criminal organizations and arms trafficking.
La cellule « Anti-blanchiment » de la Section « Criminalité organisée » de la Police grand-ducale a comme tâche de rechercher et de constater les crimes et les délits, en rassembler les preuves, en donner connaissance aux autorités compétentes, de rechercher et d'arrêter les auteurs, d'une part, des infractions de blanchiment, prévues aux articles 506-1et suivants du Code pénal concernant l'infraction du blanchiment, ainsi que, d'autre part, des infractions primaires par rapport aux infractions de blanchiment, à savoir notamment, pour autant que la lutte contre le terrorisme soit concernée, les infractions prévues aux articles 322 à 324ter du Code pénal concernant l'association formée dans le but d'attenter aux personnes ou aux propriétés et de l'organisation criminelle et le trafic d'armes.