As part of the preparations for the first session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, held in November 2002, 47 national reports were summarized and a preliminary analysis prepared, based on information drawn from the previous reporting period, recommendations set out in the report of the Ad Hoc Working Group submitted to the Conference of the Parties at its fifth session (ICCD/COP.4/AHWG/6) and the guide for the preparation of the second series national reports.
Dans le cadre de la préparation de la première session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention (novembre 2002), quarante-sept rapports nationaux ont fait l'objet d'une synthèse et d'une analyse préliminaire prenant en compte à la fois les enseignements tirés de l'exercice précédent, les recommandations formulées dans le rapport du groupe de travail spécial présenté à la cinquième session de la Conférence des Parties (ICCD/COP(4)/AHWG/6) et les orientations de travail pour l'élaboration de la deuxième édition des rapports nationaux.