“Taking note of paragraphs 145 and 98 of, respectively, the Final Document of the Twelfth and Thirteenth Conferences of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, held, respectively, at Durban, South Africa, from 29 August to 3 September 1998, and at Kuala Lumpur from 20 to 25 February 2003, which supported the convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament, which would offer an opportunity to review, from a perspective more in tune with the current international situation, the most critical aspects of the process of disarmament and to mobilize the international community and public opinion in favour of the elimination of nuclear and other weapons of mass destruction and of the control and reduction of conventional weapons,
Prenant note des paragraphes 145 et 98, respectivement, du Document final de la douzième et de la treizième Conférences des chefs d'État ou de gouvernement des pays non alignés, tenues, respectivement, à Durban (Afrique du Sud) du 29 août au 3 septembre 1998 et à Kuala Lumpur du 20 au 25 février 2003, dans lesquels ceux-ci ont appuyé la convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement, qui offrirait l'occasion d'examiner, dans une perspective correspondant mieux à la situation internationale actuelle, les aspects les plus critiques du processus de désarmement et permettrait de mobiliser la communauté internationale et l'opinion publique mondiale en faveur de l'élimination des armes nucléaires et autres armes de destruction massive et en faveur de la maîtrise et de la réduction des armements classiques,