(c) It had, however, become clear that further information would be needed by the Legal Subcommittee before it would be able to take a more definite stance on the issue, concerning, firstly, the acceptability of such a mandate under the terms of the Charter of the United Nations; and, secondly, the liability implications.
c) Il est toutefois apparu clairement que le Sous-Comité juridique avait besoin d'informations supplémentaires avant de pouvoir adopter une position définitive en ce qui concerne premièrement le point de savoir si une telle mission serait compatible avec la Charte des Nations Unies et, deuxièmement, les questions de responsabilité.