It was also suggested that a State should be held liable only if it was responsible for monitoring the activity.
Il a été également proposé qu'un État ne soit tenu responsable que s'il assumait le contrôle de l'activité.