It seems that this dilemma can only be solved if, in the preparation for the next session, Conference members not only give consideration to their own priorities, but also reflect seriously on how to balance their priorities with those of others.
Ce dilemme, semble-t-il, ne sera surmonté que si, dans la préparation de la prochaine session, les membres de la Conférence non seulement réfléchissent à leur propres priorités, mais réfléchissent aussi sérieusement à la manière d'équilibrer leurs priorités avec celles d'autres parties.