When the reference point of the vehicle reaches the line AA' the accelerator control shall be fully engaged (without operating the automatic downshift to a lower range than normally used in urban driving) and held fully engaged until the reference point is 5 m behind line BB'.
Lorsque le point de référence du véhicule franchit la ligne AA', il faut appuyer à fond sur la commande de l'accélérateur (sans rétrogradage automatique sur un rapport inférieur à celui qui est normalement utilisé en conduite urbaine) jusqu'à ce que le point de référence se trouve 5 m en arrière de la ligne BB', après quoi la commande peut être relâchée.