With regard to the Facilitation Committee, the meeting of the Committee held in April 2003 has resulted in a Business Plan for the GM for the period 2003-2006, that does not only focus on what the GM will do but also on what each member of the Facilitation Committee has accepted as commitment to specific tasks in support of the GM and the Convention.
Pour ce qui est du Comité de facilitation, la session qu'il a tenue en avril 2003 a débouché sur le «plan d'entreprise 2003-2006» du Mécanisme mondial, plan qui non seulement indique ce que le Mécanisme doit faire mais précise aussi ce que chaque membre du Comité s'est engagé à réaliser pour soutenir le Mécanisme et la mise en œuvre de la Convention.