The small grants provided to indigenous communities very often produce synergetic effects, in the sense that the members of indigenous communities have to cooperate and combine their efforts in order to implement and achieve the aims of the human rights projects.
Les petites subventions allouées aux communautés autochtones ont très souvent des effets synergiques en ce sens que les membres des communautés autochtones doivent collaborer et conjuguer leurs efforts pour mettre en œuvre les projets relatifs aux droits de l'homme et atteindre leurs objectifs.