About one fifth of the total took the form of transfers at the local level, although this figure is arrived at indirectly since ad hoc payments by municipal authorities that are often entered under other spending items and are difficult to quantify exactly also need to be taken into consideration.
Environ un cinquième de cette somme a pris la forme de transferts de fonds locaux, toutefois, ce calcul repose sur des recoupements, et il convient de prendre en compte les dépenses ad hoc des autorités municipales, qui sont souvent imputées à d'autres postes budgétaires et donc difficiles à quantifier avec exactitude.