Discussions on the item in question should be conducted in a comprehensive and transparent manner in order to bring negotiations to a swift conclusion so that all efforts could be concentrated on the consideration of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005.
Le débat sur la question doit être mené de manière transparente et globale afin que les négociations aboutissent rapidement à un accord, ce qui permettra à la Commission de se concentrer sur l'examen du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005.