At the Aarhus Conference, the Ministers acknowledged the complex, cross-sectoral nature of energy-efficiency policies and the need for integrating those policies into other sectors, for instance housing, transport and industry.
À la Conférence d'Aarhus, les ministres ont reconnu le caractère intersectoriel complexe des politiques d'efficacité énergétique et la nécessité d'en tenir compte dans d'autres secteurs, comme le logement, les transports et l'industrie.