The General Assembly and the Economic and Social Council may wish to request the Secretary-General to submit proposals on how to enhance the United Nations system's capacity to manage the immediate transition from relief to development including by: (a) enhancing UNDP capacity to coordinate such a transition, (b) exploring joint arrangements between OCHA and UNDP to ensure a smooth transition, (c) establishing linkages between the CAP, CCA and UNDAF processes, and (d) focusing the arrangements for transition on coordination and planning, rather than on fund-raising.
L'Assemblée générale et le Conseil économique et social voudront peut-être demander au Secrétaire général de leur soumettre des propositions sur les moyens d'améliorer la capacité du système des Nations Unies à gérer le passage immédiat du stade des secours à celui du développement, notamment: a) en améliorant la capacité du PNUD à coordonner l'effort de transition; b) en étudiant à cette fin les possibilités de collaboration entre le BCAH et le PNUD; c) en créant des liens entre la PAG, le bilan commun de pays et le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (PNUAD); d) en focalisant les arrangements relatifs à la transition sur la coordination et la planification plutôt que sur la collecte de fonds.