The charter of duties of the new organization is summarized hereunder: Inquire into, investigate and prosecute all offences related to, or concerned with, preparation, production, manufacture, transportation, trafficking or smuggling of intoxicants, narcotics and chemical precursors of reagents.
i) D'enquêter aux fins de poursuivre leurs auteurs en justice sur tous les délits consistant indirectement ou directement à préparer, produire, fabriquer, transporter, vendre ou acquérir en fraude des produits intoxicants, des stupéfiants et des précurseurs chimiques de réactifs.