The non-governmental organization community urges the Economic and Social Council to pay greater attention to the fact that while macropolicies, especially of the IFIs, have helped to improve the overall economies of some of the developing countries, they have not helped those who live in the poorest conditions in those countries to get out of poverty.
La communauté des ONG demande instamment au Conseil économique et social d'être tout particulièrement attentif au fait que si des politiques macroéconomiques, en particulier celles mises en oeuvre par les institutions financières internationales, ont contribué à améliorer la situation économique d'ensemble de certains pays en développement, elles n'ont rien fait pour arracher à la pauvreté ceux des habitants de ces pays qui vivent dans les conditions les plus misérables.