Finally, I must point out that my country continues to require strong support from the international community in the following areas: adequate resources for effective implementation of the national strategic framework; the immediate relaxation of patent laws to allow Uganda or Africa-based companies to manufacture cheaper generic antiretroviral drugs; and, finally, efforts to end the external support of terrorism in northern Uganda so that national programmes for AIDS awareness, care and treatment can be extended to the affected population.
Enfin, je tiens à souligner que mon pays nécessite toujours un soutien important de la part de la communauté internationale aux fins suivantes : l'octroi des ressources nécessaires à la bonne mise en oeuvre du cadre stratégique national; l'assouplissement immédiat des lois relatives aux brevets afin de permettre à l'Ouganda ou aux sociétés africaines de produire des antirétroviraux génériques moins onéreux; et, enfin, la participation aux efforts visant à éliminer tout appui extérieur au terrorisme dans le nord de l'Ouganda de façon à ce que les programmes nationaux de sensibilisation au sida, de soins et de traitement puissent toucher toutes la population affectée.