Against this background, it is felt that the issue of expanding the conference facilities could be reviewed at a later stage in light of experience to be gained from operating the modernized conference facilities in 2006 and 2007.
Aussi conviendrait-il peut-être de réexaminer la question de l'agrandissement des installations de conférence à l'Office à la lumière des enseignements tirés du fonctionnement des installations de conférence modernisées en 2006 et 2007.