8.5 According to the State party, article 6 and the Committee's General Comment 14 on article 6 are silent on the issue of seeking assurances, and no legal authority supports the proposition that abolitionist states must seek assurances as a matter of international law.
8.5 D'après l'État partie, l'article 6 du Pacte et l'Observation générale no14 du Comité sur l'article 6 ne disent rien sur la question de la demande de garanties et aucune autorité légale ne permet d'affirmer que les États abolitionnistes sont tenus d'obtenir des assurances en vertu du droit international.