The Director-General is of the opinion that the independent view and value added provided on UNIDO's operations by OCG are not related to the Comptroller General's appointment process or reporting line, but are functions of OCG's terms of reference, the mechanisms by which it operates and its staffing profile, which were promulgated through DGB/(O).86/Add.13 of 16 June 2003.
Le Directeur général est de l'avis que l'indépendance de jugement du Bureau du Contrôleur général et la valeur ajoutée qu'il apporte aux opérations de l'ONUDI ne sont pas liées au processus de nomination du Contrôleur général ni à la hiérarchie dont il dépend. Ces facteurs sont au contraire fonction du mandat du Bureau, des moyens par lesquels ils fonctionnent et du profil de son personnel, autant d'éléments publiés dans la circulaire DGB/(O).86/ Add.13 du 16 juin 2003.