With regard to the protection of shareholders' interests in the light of the judgment of the International Court of Justice in the Barcelona Traction case, it was observed that the basic rule was that diplomatic protection on behalf of a company should primarily be exercised by the State of nationality of the company.
En ce qui concerne la protection des intérêts des actionnaires, à la lumière de l'arrêt de la Cour internationale de Justice dans l'affaire de la Barcelona Traction, on a fait observer qu'en règle générale, c'était à l'État de nationalité de la société, et non des actionnaires, qu'il appartenait au premier chef d'exercer sa protection diplomatique.