Once on the road of formula apportionment, how to split profits is at best based on arbitrary factors, and a developing country may try its luck at something better than futilely attempting makeshift remedies within the traditional concepts.
La définition des critères de répartition des bénéfices comportant forcément une part d'arbitraire, les pays en développement ont peut-être de meilleures chances de tirer leur épingle du jeu s'ils optent pour les formules de répartition que s'ils s'évertuent à faire valoir leurs intérêts par le biais de nouveaux replâtrages des principes existants.