Upon instructions from my Government, I have the honour to refer to the letter dated 20 August 2003 (A/57/859/-S/2003/828) addressed to you by the Greek Cypriot representative at the United Nations, which contains allegations of violations of the “airspace of the Republic” and “of the flight information region of Nicosia”, and to bring to your kind attention the following:
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de me référer à la lettre datée du 20 août 2003 (A/57/859-S/2003/828) qui vous a été adressée par le représentant chypriote grec auprès de l'Organisation des Nations Unies et qui contient des allégations de violation de « l'espace aérien de la République » et de la « région d'information de vol de Nicosie », et de vous signaler ce qui suit.