Noting distressing reports over the last few years that refugees and asylum-seekers, in particular women and children, have been victims of sexual abuse and exploitation during flight or upon arrival in their country of asylum, and deeply concerned that this has negatively impacted their access to basic protection and assistance, including health care and education, the issuance of personal documentation or granting of refugee status;
Prenant note des rapports inquiétants de ces dernières années selon lesquels des réfugiés et des demandeurs d'asile - en particulier des femmes et des enfants - ont été victimes d'exploitation et de sévices sexuels au cours de la fuite ou dès leur arrivée dans le pays d'asile, et profondément préoccupé par les retombées néfastes de cette situation sur leur accès à la protection et à l'assistance, y compris aux soins de santé, à l'éducation, à l'établissement de papiers d'identité ou à l'octroi d'un statut de réfugié,