The Committee notes that the estimates shown in the overview report in the amount of $6.5 million for the period 2003/04 for the training of civilian staff (A/57/723, tables 12 and 13) do not include training-related travel and provisions for training supplies and equipment.
Le Comité note que le montant de 6,5 millions de dollars pour l'exercice 2003/04 figurant dans l'aperçu général au titre de la formation du personnel civil (A/57/723, tableaux 12 et 13) exclut les voyages correspondants et le coût du matériel et des fournitures de formation.