Requests the Secretariat to prepare a document for the consideration of the Economic and Social Council before its substantive session of 2003 containing detailed information on the resource requirements for the implementation of the Council's decision, inter alia, on the possibilities for offsetting the requirements against costs saved by the introduction of the electronic meeting system and on other options for meeting those requirements from within existing resources, so as to enable the Council to take a decision that is fully informed in this regard.
Demande au Secrétariat d'établir un document qui sera soumis au Conseil économique et social pour qu'il l'examine à sa session de fond de 2003 et qui aura trait aux ressources nécessaires pour donner suite à la décision du Conseil, notamment la possibilité de contrebalancer les nouveaux besoins au moyen des économies réalisées avec la mise en service du système électronique de réunions et les modalités possibles pour satisfaire ces besoins dans la limite des ressources existantes, de sorte que le Conseil puisse prendre une décision en toute connaissance de cause.