With respect to valuation, the Panel adopts the framework established by the category “C” Panel but provides new parameters to be used in the valuation of these claims. The established valuation methodology for C8-Business losses uses three parameters to value such losses.
S'agissant de l'évaluation, le Comité a adopté le cadre fixé par le Comité «C», mais a précisé également de nouveaux paramètres pour l'évaluation de ces réclamations.