According to section 47 of the Aliens Act, “an alien who is placed in detention shall be taken to detention facilities specifically reserved for this purpose as soon as possible”.
Aux termes de l'article 47 de la loi sur les étrangers, «un étranger placé en détention doit être transféré, dès que possible, vers un lieu de détention spécifiquement conçu à cet effet».