To review past and present practices of poverty measurement, highlighting the progressive broadening of the definition and measurement of poverty — from command over income to other dimensions of well-being (e.g., longevity, education, health) and more recently, to risk, vulnerability, powerlessness and lack of voice; to pay attention to the rapid changing international and global context and its effect on poverty measurement (10 pages).
Passer en revue les méthodes passées et actuelles de mesure de la pauvreté en mettant en lumière l'élargissement progressif de la définition et de la mesure de la pauvreté - des revenus disponibles aux autres aspects du bien-être (longévité, éducation, santé, par exemple) et, plus récemment, aux risques, à la vulnérabilité, à l'absence de pouvoir et à l'impossibilité de faire entendre sa voix; tenir compte de l'évolution rapide du contexte international et de ses effets sur l'évaluation de la pauvreté (10 pages)