While today we welcome the sincere cooperation and partnership that has developed between my Government and the United Nations system as a whole, as well as the efforts under way to end this deplorable situation and fully implement norms and principles on the rights of the child and on their protection, we must nevertheless recognize that, at the time, the response of the United Nations, the international community and donor countries did not meet our expectations.
Même si nous nous félicitons aujourd'hui de la franche collaboration et du partenariat qui a su s'instaurer entre mon gouvernement et le système des Nations Unies dans son ensemble, ainsi que des efforts qui sont entrepris en vue de mettre un terme à cette situation déplorable et d'appliquer pleinement les normes et principes relatifs aux droits de l'enfant et leur protection, force est de reconnaître, qu'en son temps, la réponse de l'Organisation des Nations Unies, de la communauté internationale et des pays donateurs n'avait pas été à la hauteur des espérances.