Such information shall, without delay after the cessation of active hostilities, be made available to the other party or parties to the conflict. It shall also, upon request, be made available to the Secretary-General of the United Nations and relevant organisations working in the clearance, removal or destruction of explosive remnants of war and risk education.
Sans retard après la cessation des hostilités actives, les parties considérées fournissent ces renseignements chacune à l'autre ou aux autres parties au conflit, ainsi que, sur demande, au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies ainsi qu'aux organisations compétentes s'occupant de l'enlèvement, du retrait ou de la destruction de restes explosifs des guerres ainsi que de la sensibilisation aux risques découlant de tels restes.