The most concrete support that can be given to that process is to enable this force to operate and to create the conditions that will allow Côte d'Ivoire to return to full normalcy and peace and to be able — at the end of the process, in October 2005 — to conduct credible, free and fair elections, which we believe will be the most effective way of bringing this crisis to an end.
L'appui le plus concret qui puisse être apporté à ce processus est de faire en sorte que cette force soit opérationnelle et de créer les conditions permettant à la Côte d'Ivoire de revenir pleinement à la normale et à la paix et de pouvoir - à la fin du processus, en octobre 2005 - tenir des élections crédibles, libres et justes, ce qui serait, à notre sens, la manière la plus efficace de mettre un terme à cette crise.