I am referring in particular to the entry into force over the past year of two landmark international instruments: the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict — which sets the age limit for compulsory recruitment and direct participation in hostilities at 18 — and the Rome Statute of the International Criminal Court, which classifies as war crimes the conscription, enlistment or use in hostilities of children under the age of 15.
En l'occurrence, je me réfère à l'entrée en vigueur, l'an passé, de deux instruments internationaux qui feront date : le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés, qui fixe à 18 ans l'âge minimum de la conscription et de la participation directe à des hostilités; et le Statut de Rome de la Cour pénale internationale, qui qualifie de crimes de guerre la conscription, le recrutement et l'utilisation dans les hostilités d'enfants âgés de moins de 15 ans.