He would also like to learn of the Attorney-General's conclusions in any cases where he had been consulted on a matter relating to section 7 of the Bill of Rights Act.
Enfin, M. Lallah voudrait connaître les conclusions de l'Attorney-General, dans le cas où il aurait été sollicité au titre de l'article 7 de la Charte des droits.