(c) An act of the minister responsible for labour affairs, if the inscription has been made on the basis of incorrect data supplied by a trade union.
c) conformément à un acte du ministre chargé des affaires syndicales, si l'inscription au registre a été obtenue au moyen d'informations falsifiées fournies par le syndicat.