I understand that there was an active discussion among Security Council members on how each member's views should be reflected in the report during the drafting process.
Je crois savoir qu'au moment de la rédaction du rapport, de vives discussions ont eu lieu entre les membres du Conseil de sécurité sur la question de savoir comment la position de chacun serait présentée dans le rapport annuel.