The Finance Branch is committed to recovering outstanding amounts where possible and taking appropriate accounting action with respect to any long-outstanding receivables identified under miscellaneous accounts receivable from years prior to 2002 ($0.1 million) before the end of 2003.
Le Groupe des finances s'attache à recouvrer les montants dus, lorsque cela est possible, et à prendre avant la fin de 2003 les mesures comptables appropriées concernant tout montant restant dû au titre des « sommes à recevoir » pour les années antérieures à 2002 (100 000 dollars).