At the very least, that consultation will guarantee that the end of the oil-for-food programme, on 21 November 2003, will take place in a smooth and coherent manner, even though the plan outlined in the report of the Secretary-General for future United Nations projects in the northern provinces in that regard contains some undefined aspects.
Cette concertation garantit au moins que la sortie, le 21 novembre 2003, du programme « pétrole contre nourriture » se fera dans l'ordre et la cohérence, même si le schéma tracé par le rapport du Secrétaire général pour l'avenir des projets pertinents dans les provinces septentrionales comporte des zones d'ombre.