In order to prevent a situation where the victim finally decides to report a crime but the crime is already statute-barred, the regulation makes provision for the statute of limitations to be deferred until the victim is 18 in cases of sexual abuse of children, sexual coercion, rape and sexual abuse of people incapable of resistance.
Pour empêcher que la victime décide enfin de déclarer un crime déjà prescrit, le nouvel amendement prescrit que le délai de prescription ne commence à courir qu'au moment où la victime atteint l'âge de 18 ans en cas de violence sexuelle à l'égard d'enfants, de relations sexuelles forcées, de viol et de sévices sexuels à l'égard de personnes incapables de résister.