By adapting UNHCR's operational approaches to an identification of the total needs of refugees derived from agreed minimum standards, and identifying how these needs can be met in concert with partners, UNHCR will be able to shift its overall planning and resource allocation from the current resource-driven model to one based on actual needs.
En adaptant les approches opérationnelles du HCR à une identification des besoins globaux des réfugiés sur la base de normes minimales convenues et l'identification de la façon dont ces besoins peuvent être couverts de concert avec les partenaires, le HCR sera en mesure de passer d'une allocation de ressources et d'une planification globale conditionnées par la disponibilité de ressources à des processus fondés sur les besoins réels.