It was generally agreed that the matter of a possible conflict between interim measures requested from an arbitral tribunal and interim measures requested from state courts should be left to applicable law.
Il a été généralement convenu que la question d'un éventuel conflit entre des mesures provisoires sollicitées auprès d'un tribunal arbitral et des mesures provisoires sollicitées auprès de juridictions étatiques devait être laissée au droit applicable.