c) The essential childhood inoculations, such as those against poliomyelitis, tuberculosis, measles, other contagious diseases and tetanus, are given during and after pregnancy in order to protect the foetus and the newborn infant, all such inoculations being compulsory in order to safeguard public health;
Fourniture des vaccins essentiels, notamment contre la poliomyélite, la tuberculose, la rougeole et d'autres maladies contagieuses, pendant et après la grossesse afin de protéger le fœtus et le nouveau-né. Ces vaccinations sont obligatoires, pour des raisons de santé publique,