The Advisory Committee notes that the Board found that for the period from 1998 to 2002, the number of staff employed had consistently exceeded the number of staff posts.
L'excédent, qui était de 104 fonctionnaires en 2000, est passé à 952 en 2002 (soit un dépassement de 20 % du nombre de postes approuvés pour 2002).