The Department of Children, within the Ministry of Youth, Women, Children and the Family, also runs programmes of preventive and remedial action: a child protection programme, a child guidance programme, and a research and information programme.
La Direction nationale de l'enfance (Ministère de la jeunesse, de la femme, de l'enfance et de la famille) mène des activités de prévention et d'assistance dans le cadre de divers programmes: le Programme de protection des enfants, le Programme d'orientation des enfants et le Programme d'enquête et d'information.