The Task Force's considerations resulted in the following points for further reflection by the Task Force: The notion of national law relating to the environment is broader than national legislative provisions specifically aimed at the protection of the environment.
a) L'idée que le droit national en matière d'environnement était plus large que les dispositions législatives nationales visant expressément à protéger l'environnement;