The assistance activities requested by parties operating under paragraph 1 of Article 5 approved by the Executive Committee and funded by the Multilateral Fund are implemented by four multilateral implementing agencies (the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme, the United Nations Industrial Development Organization and the World Bank) and also by bilateral agencies as agreed in decision II/8.
Les activités d'assistance requises par les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 approuvées par le Comité exécutif et financées par le Fonds multilatéral sont menées par quatre organismes multilatéraux d'exécution (le Programme des Nations Unies pour le développement, le Programme des Nations Unies pour l'environnement, l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel et la Banque mondiale) ainsi que par des organismes bilatéraux, comme convenu dans la décision II/8.