• During the course of the study, available disaggregated statistical data on indigenous peoples will be compiled and analysed vis-à-vis the rest of the population to provide an overall picture of the discrimination/exclusion confronted by indigenous peoples.
• Pendant l'étude, les données statistiques ventilées concernant les populations autochtones seront rassemblées et analysées par comparaison avec le reste de la population, afin de dresser un tableau d'ensemble de la discrimination et de l'exclusion dont sont victimes les populations autochtones.