d) To exercise the necessary vigilance in the consideration of assistance to Space Launch Vehicle programmes in any other country so as to prevent contributing to delivery systems for weapons of mass destruction, considering that such programmes may be used to conceal Ballistic Missile programmes;
d) De faire preuve de la vigilance nécessaire lorsqu'ils envisagent de prêter assistance à des programmes relatifs à des lanceurs spatiaux dans tout autre pays, de manière à ne pas contribuer à la mise au point ou à l'acquisition de vecteurs d'armes de destruction massive, eu égard au risque de voir de tels programmes servir à camoufler des programmes relatifs à des missiles balistiques;