The Panel finds that such criteria are best met by LIBOR, an internationally recognized rate of interest grounded in commercial practice, frequently employed in international contracts and commonly utilized by courts and arbitral tribunals.
Le Comité considère que le taux qui répond le mieux à ces critères est le LIBOR, taux d'intérêt à la fois reconnu au niveau international et fondé sur la pratique commerciale, qui est fréquemment employé dans les contrats internationaux et couramment utilisé par les tribunaux et les juridictions arbitrales.