In order for the BWC to become a viable and resilient mechanism, assessment of developments affecting its objectives and operations must be carried out periodically.
Afin que la Convention sur les armes biologiques devienne un mécanisme viable et solide, il conviendrait de procéder périodiquement à une évaluation de ses objectifs et de son fonctionnement.