On 18 January 2000, the Ministry of Justice issued an order aimed at putting the recommendations made by the Committee against Torture and Amnesty International into effect within the country's prison system, and ensuring respect for the requirements of domestic legislation regarding protection of the rights and lawful interests of convicted prisoners and detainees.
Le 18 janvier 2000, le Ministère de la justice a pris un arrêté destiné à donner effet, dans le système carcéral du pays, aux recommandations formulées par le Comité contre la torture et par Amnesty International et à garantir le respect des prescriptions de la loi nationale en matière de protection des droits et intérêts légitimes des détenus, que ceux-ci soient condamnés ou prévenus.