Mr. Butler alleged that there were large gaps in the implementation of the disarmament requirements in the chemical, biological and missile fields and that he could therefore not inform the Security Council that the disarmament phase was completed.
M. Butler a en effet prétendu que les conditions à remplir pour assurer le désarmement dans les domaines chimique, biologique et des missiles étaient loin d'être satisfaites et qu'il n'était donc pas en mesure d'annoncer au Conseil que la phase de désarmement était achevée.