The consumption of both media and goods is thus acquiring disproportionate importance and threatens to induce a shift in central ethical values; Children's rights are attracting ever more attention in Germany. An attitude which accords children lower priority in society nevertheless persists.
La consommation aussi bien de services médiatiques que d'articles matériels acquiert ainsi peu à peu une importance disproportionnée qui risque d'affecter les valeurs éthiques fondamentales; Les droits des enfants retiennent une attention toujours plus grande en Allemagne, mais ils persistent néanmoins des attitudes qui reconnaissent aux enfants une priorité moindre au sein de la société.