The partial pension is payable up to and including the month in which the recipient reaches the age of 67.
La pension de semi-retraite est versée jusqu'à la fin du mois où le bénéficiaire atteint l'âge de 67 ans.