(b) How to ensure that the Forum had a clear understanding of the place (mandates and resources) of indigenous concerns within each of the agencies/programmes, and a discussion of how the Forum could best support and encourage that work;
b) Comment faire en sorte que l'Instance ait une idée claire de la place (mandat et ressources) qu'occupaient les problèmes des peuples autochtones dans chacun des organismes et programmes, et quel serait le meilleur moyen permettant à l'Instance d'appuyer et d'encourager cette démarche;