While it is not the intent of the present document to encroach upon the discussion on action 14, certain observations will be made that arise out of supply-side considerations that are relevant to that work.
S'il n'est pas question ici d'entrer dans les débats sur la décision 14, on trouvera toutefois plus loin un certain nombre d'observations concernant des éléments de l'offre qui pourraient l'éclairer.