While the adequacy of water required for the right to water may vary according to different conditions, the following factors apply in all circumstances:
Si la notion d'approvisionnement en eau adéquat varie en fonction des situations, les facteurs ci-après sont pertinents quelles que soient les circonstances: