It may prove advantageous for the various firms to form a single bloc, pooling their resources and concluding alliances, instead of working individually.
Il serait peut-être avantageux pour les diverses entreprises de constituer un bloc unique en mettant en commun leurs ressources et en concluant des alliances, au lieu de fonctionner séparément.