In addition, for analytical purposes and for purposes of macroeconomic research, the following price indices are calculated every quarter:
De plus, aux fins d'analyse et d'études macroéconomiques, les indices de prix sont calculés chaque trimestre, comme suit: