But even if this were not to be the case, other factors may lead to a different assessment.
Mais même si cela ne devait pas être le cas, d'autres facteurs pourraient conduire à une appréciation différente.