Recognizing the central role played by the insolvency representative in conducting avoidance proceedings, the Guide also recognized that there were laws that allowed creditors to commence avoidance proceedings and that there were circumstances in which an insolvency representative might decide not to commence an avoidance proceeding because it was too complex or was unlikely to return value to the estate.
Le guide reconnaît le rôle central que joue le représentant de l'insolvabilité dans la procédure d'annulation mais il admet qu'il y a des législations permettant aux créanciers d'entamer une procédure d'annulation, et des circonstances dans lesquelles le représentant de l'insolvabilité peut décider de ne pas entreprendre la procédure d'annulation parce qu'elle est trop complexe ou parce qu'elle ne sera pas avantageuse pour la masse.