In the opinion of the Committee, the need for much of this sort of travel could be reduced through greater use of videoconferencing, especially between the Mission and New York.
Le Comité est d'avis qu'il serait possible de réduire la nécessité d'entreprendre de tels voyages en recourant davantage aux services de téléconférence, entre la Mission et le Siège en particulier.