(d) At the heavy prison sentences given to objectors to compulsory military service on religious grounds, such as Jehovah's Witnesses, and the lack of alternative service compatible with the reasons for conscientious objection, of a non-combatant or civilian character, in the public interest and not of a punitive nature;
d) Les lourdes peines de prison infligées aux objecteurs au service militaire obligatoire pour des raisons religieuses, tels que les Témoins de Jéhovah, l'absence d'un service de remplacement compatible avec les motifs d'objection de conscience, non combattant ou civil, d'utilité publique et qui ne revête pas le caractère d'une sanction;