It is sometimes suggested that matters involving the allocation of resources should be left to the political authorities rather than the courts.
Il est parfois affirmé que les questions d'allocation de ressources sont du ressort des autorités politiques et non des tribunaux.