In the initial budget for the 2003/04 financial period, it was proposed that the three cells in the Commodity Management Unit (Rations Cell, Bottled Water Cell and Fuel Cell) could report directly to the Chief of the Joint Support Centre as a result of the lower workload as the Mission reduced.
Dans le budget initial de l'exercice 2003/04, il était proposé de regrouper les trois cellules du Groupe de la gestion des marchés (cellule des rations, cellule de l'eau en bouteille et cellule du combustible) sous l'autorité directe du chef du Centre de soutien logistique, compte tenu de la baisse prévue du volume de travail de la Mission.