We, therefore, remain concerned by the concept embodied in document MP.PP/2002/9, paragraph 39, about the enhancement of “synergies” between the compliance procedure in this treaty and procedures under other agreements.
La notion − présentée au paragraphe 39 du document MP.PP/2002/9 - de renforcement des «synergies» entre la procédure envisagée à cet égard dans le présent traité et les procédures analogues prévues au titre d'autres accords nous paraît donc préoccupante.