The representative of UIC noted that formulations which were allowed for carriage in tanks were no longer identified by the letter M in the list of 2.2.52.4 and that they were now listed only in portable tank instruction T23 of 4.2.5.2.6.
Le représentant de l'UIC a noté que les préparations de peroxydes organiques dont le transport en citerne était autorisé n'étaient plus identifiées par la lettre M dans la liste du paragraphe 2.2.52.4 et que dorénavant elles étaient seulement énumérées dans l'instruction de transport en citerne mobile T23 du paragraphe 4.2.5.2.6.