That trend, however, remains under challenge as a result of both policy and operational constraints, which need to be addressed aggressively if the road haulage industry is to maintain its competitive edge over other modes of transit transport.
Cette tendance ne s'est toutefois pas encore généralisée, du fait de difficultés politiques et opérationnelles auxquelles il convient de dûment remédier si l'on veut que les transports routiers maintiennent leur primauté sur les autres modes de transport.