This can change only if one or both parents ask a court to rule that, in the interests of the child, parental responsibility should be granted to one of them. The view is that divorce should intrude on respect for family life as little as possible (see article 8 of the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms).
Il ne peut en aller autrement que si l'un des parents ou les deux demandent au tribunal de confier, dans l'intérêt de l'enfant, la responsabilité parentale à l'un des deux, le principe étant qu'un divorce devrait nuire le moins possible au respect de la vie familiale (voir l'article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme).