To answer these concerns and better steer its work in the selection, planning, conduct and reporting of its inspections, evaluations and investigations, the Unit adopted a revised set of internal standards and guidelines in 1996 (see A/51/34, annex I).
Pour répondre à ces préoccupations et mieux guider ses travaux dans la sélection, la programmation et la conduite de ses inspections, évaluations et enquêtes et l'établissement de ses rapports à leur sujet, le Corps commun a adopté en 1996 un ensemble révisé de normes et directives internes (voir A/51/34, annexe I).