Article 2 (3) of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights creates a third specific exception to the general rule of equality for developing countries: “Developing countries, with due regard to human rights and their national economy, may determine to what extent they would guarantee the economic rights recognized in the present Covenant to non-nationals.” As an exception to the general rule of equality, it should be noted that article 2 (3) must be narrowly construed, may be relied upon only by developing countries, and only with respect to economic rights.
L'article 2 (par. 3) du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels crée une troisième exception spécifique à la règle générale de l'égalité, exception qui concerne les pays en développement: «Les pays en voie de développement, compte dûment tenu des droits de l'homme et de leur économie nationale, peuvent déterminer dans quelle mesure ils garantiront les droits économiques reconnus dans le présent Pacte à des non-ressortissants.».