Traditionally, such policies have been categorical and highly unfair, with those most in need easily slipping through the safety net.
Les mesures traditionnelles étaient catégoriques et hautement injustes, car elles ne permettaient pas de cibler aisément ceux qui en avaient le plus besoin.