(iii) To entrust the Ministers of Foreign Affairs of the troika with exploring the possibility of establishing new dialogue mechanisms with other countries and groups of countries in order to enhance the Rio Group's presence on the world scene.
iii) Recommander au Ministre des relations extérieures de la troïka d'étudier la possibilité de mettre sur pied de nouveaux mécanismes de dialogue avec d'autres pays et groupes de pays afin d'assurer au Groupe de Rio un rayonnement plus large sur le plan international.