This did not, however, prevent various concerned individuals and bodies from pursuing their efforts and filing a number of lawsuits, most recently Case No. 358 of 2000, which was dismissed by the court.
des particuliers et des institutions ont poursuivi leurs efforts en faveur de ce texte et présenté de nombreux recours, le dernier en date étant le recours No 358/2000 que le tribunal a jugé irrecevable.