The trends are too divergent to enable them to be condensed into any general direction regarding the interests of children.
Les tendances sont trop divergentes pour pouvoir dégager des orientations générales en ce qui concerne les intérêts des enfants.