More generally, the Special Rapporteur would like to recall that the Basic Principles for the Treatment of Prisoners adopted and proclaimed by General Assembly resolution 45/111 of 14 December 1990, in particular its principle 7, reads as follows: “[e]fforts addressed to the abolition of solitary confinement as a punishment, or to the restriction of its use, should be undertaken and encouraged”.
À l'occasion de la Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture, le Comité contre la torture, le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme chargé d'examiner la question de la torture, le Conseil d'administration du Fonds des contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture et le Haut Commissaire adjoint des Nations Unies aux droits de l'homme, qui assume les fonctions de Haut Commissaire par intérim, déclarent ce qui suit :