However, today we are beginning to glimpse clearly this new democratic Iraq, fully integrated into the international community, respectful of rights and freedoms, and which makes efficient use of its immense natural resources for the benefit of all Iraqis and provides a conducive framework for the enhanced development for that great people, whose potential has been demonstrated throughout one of the richest histories in human culture and civilization, as Sergio Vieira de Mello has recalled.
Néanmoins, on commence aujourd'hui à discerner avec clarté ce nouvel Iraq démocratique, pleinement intégré dans la communauté internationale et respectueux des droits et libertés, un nouvel Iraq qui exploite efficacement ses immenses ressources naturelles pour le bien de tous les Iraquiens et qui offre un cadre propice au développement de ce grand peuple, dont les potentialités ont été prouvées tout au long de l'une des histoires les plus riches en culture et en civilisation humaines, ainsi que nous l'a rappelé Sergio Vieira de Mello.