(g) Owing to the essential transboundary nature of waters in the UNECE region, water management and sanitation-related issues could become a source of disputes between countries. This requires new policies that are all-embracing and environmentally sound, and that involve the public at large.
g) Eu égard au caractère transfrontière essentiel des eaux de la région de la CEE, les questions relatives à la gestion de l'eau et à l'assainissement pourraient devenir une source de différends entre les pays, d'où la nécessité de politiques nouvelles qui portent sur tous les domaines, soient respectueuses de l'environnement et impliquent une participation du grand public.