2.5 According to the author, the examining magistrate departed from proper procedure when one of the members of the Civil Guard responsible for investigating the case, Francisco Falero, was allowed to pick him out in an identification parade and testify against him over a year after the incident had taken place.
2.5 D'après l'auteur, le juge d'instruction a commis une irrégularité en autorisant l'un des gardes civils chargés d'enquêter sur l'affaire (Don Francisco Falero) à l'identifier lors d'une séance d'identification et à témoigner à charge, un an après les faits.