In so doing, it shall take into account, besides its own observations, experience and assessment of priorities as regards subjects for inspection, any requests of the competent organs of the organizations and suggestions received from the executive heads of the organizations and the bodies of the United Nations system concerned with budgetary control, investigation, coordination and evaluation. (JIU statute, article 9 (1))
Ce faisant, il prend en considération, outre ses propres observations, ses connaissances et son appréciation du rang de priorité à attribuer aux domaines susceptibles de faire l'objet d'une inspection, toutes demandes émanant des organes compétents des organisations et toutes suggestions faites par les chefs de secrétariat des organisations et par les organes chargés, dans le système des Nations Unies, des fonctions de contrôle budgétaire, d'enquête, de coordination et d'évaluation (Statut du Corps commun, art. 9, par. 1).