A discussion of whether incentives are wise and, if they are, of what type they should be is beyond the limits of this paper.
La question de l'opportunité des incitations, et dans l'affirmative, du type d'incitation à retenir, dépasse l'objet du présent rapport.