As distinct from standard and ad hoc inspections, which are internally oriented, operational reviews examine UNHCR's role and positioning in the wider external context specifically in relation to the pursuit of durable solutions.
Contrairement aux inspections ordinaires et spéciales, qui ont une orientation interne, les examens opérationnels portent sur le rôle et la place du HCR dans le contexte extérieur général et visent à identifier des solutions durables.