Officers of the Cook Islands Crown Law Office, Police, Ministry of Foreign Affairs and Immigration and Financial Supervisory Commission continue to work closely together in the preparation of legislation, especially legislation for giving effect to the Cook Islands' international obligations in relation to terrorism and related subjects.
3.21 Les fonctionnaires du Bureau juridique de la Couronne, de la police, du Ministère des affaires étrangères et de l'immigration et de la Commission de supervision financière des Îles Cook continuent à collaborer étroitement en vue d'élaborer la législation, en particulier la législation visant à faire respecter les obligations internationales des Îles Cook en matière de terrorisme et de questions connexes.