The agent through whom the international organization acted should not be allowed to rely on the protection of his or her own national State, otherwise the agent's independence might be compromised.
Les personnes qui agissent au nom de l'organisation internationale ne doivent pas dépendre de la protection de leur propre État national car cela compromettrait leur indépendance.