The 2001 provision expressly states that these projects should set out the arrangements for reimbursement, incentivizing the geographical mobility of young people from the south to the centre-north, for which 85 per cent of the resources allocated to the scheme in 1998 and 2000 were reserved.
Il est expressément déclaré dans le décret de 2001 que ces projets doivent prévoir des arrangements quant aux remboursements qui incitent les jeunes du Sud à se déplacer vers le Centre- Nord ; 85% des ressources allouées à ce programme en 1998 et en 2000 leur étaient réservées.