Any attempt to limit the participation of members of the Commission in the work of the sessions, including by means of cutting a speaker's time in favour of observers, undermines the aforementioned status of the Commission.
Toute tentative visant à limiter leur participation aux travaux des sessions, notamment en réduisant leur temps de parole en faveur d'un observateur, est de nature à nuire au statut de la Commission.