These ongoing problems — and my delegation has stated this previously — result from internal feuds fuelled by partisan rivalry, which provide a breeding ground for intolerance, hatred and issues of identity, all of which tend to lead to insecurity, injustice, violence and hatred, thereby slowing down constructive dialogue and delaying the re-establishment of that confidence which is a prerequisite for the peoples of Kosovo.
La persistance de ces problèmes - et ma délégation a déjà eu à le dire - découle des querelles intestines qu'alimentent les rivalités partisanes, lesquelles favorisent l'intolérance, la haine et des instincts identitaires qui, tous, débouchent sur l'insécurité, l'injustice, la violence et la haine, toutes choses qui freinent la dynamique d'un dialogue constructif et retardent le rétablissement de la confiance indispensable entre les populations kosovares.