A third guard then started kicking him, causing such injuries to his face and body that he had to be taken to a hospital: he was threatened with death if he told what had happened.
Par la suite, un autre garde s'est mis à lui donner des coups de pied, lui infligeant de telles blessures sur le corps et au visage qu'il a dû être conduit à l'hôpital, sous menace de mort s'il racontait ce qui s'était passé.