The Unit is in the process of finalizing a set of internal working procedures that will complement the standards and guidelines. These procedures are aimed, inter alia, at ensuring that:
Il met actuellement la dernière main à un ensemble de procédures internes qui viendront compléter ces normes et directives et qui sont destinées, notamment, à garantir que :