The Joint Inspection Unit was created on an experimental basis nearly 40 years ago, following one of the most serious financial crises in United Nations history and upon the recommendation of an ad hoc committee established by the General Assembly to examine the financial situation of the United Nations and the specialized agencies (see A/6343, para.
Le Corps commun d'inspection fut créé à titre expérimental il y a près de 40 ans, à la suite de l'une des plus graves crises financières que l'Organisation des Nations Unies ait jamais connue et sur la recommandation d'un comité ad hoc d'experts établi par l'Assemblée générale pour examiner la situation financière de l'ONU et des institutions spécialisées (voir A/6343, par. 67).