The acts sought to be criminalized may be committed without any related terrorist act actually occurring or being attempted and the funds used for the financing of terrorism could be both of a legal and an illegal origin.
L'acte qui doit être érigé en infraction criminelle peut avoir été commis sans qu'un acte terroriste ait effectivement eu lieu ou soit même tenté, et les fonds utilisés pour le financement du terrorisme peuvent aussi bien être d'origine légale qu'illégale.