The Committee points out, however, that on the basis of the available documents it was not in a position to ascertain whether any attempt had been made to quantify or justify either the total or the additional resources requested.
Le Comité fait observer cependant que la documentation dont il disposait ne lui a pas permis de savoir si des efforts avaient été faits pour quantifier ou justifier les ressources supplémentaires ou la totalité des ressources demandées.