In addition to specific measures in the field of education, which are described in the section on article 10 in this report, efforts to change stereotypes will be cross-cutting, covering all levels of human behaviour. They will be carried out not only by the public administration but also by society as a whole.
Par-delà les mesures concrètes qui ont été prises dans le domaine de l'éducation et qui sont indiquées en détail à l'alinéa correspondant à l'article 10 du présent rapport, c'est toutes les formes du comportement humain qui doivent être débarrassées des stéréotypes, grâce aux efforts de l'administration publique, mais aussi de la société dans son ensemble.