The establishment of the child's own right of contact is intended to provide a signal both for the parent with whom the child lives and who obstructs contact with the other parent and for the parent who withdraws from contact and no longer concerns himself or herself with the child.
La consécration du droit de l'enfant lui-même à maintenir les contacts avec ses parents est censé constituer une indication aussi bien pour le parent avec qui l'enfant vit et qui fait obstruction aux contacts avec l'autre que pour le parent qui cesse tout contact avec l'enfant et ne s'en préoccupe plus.