The Dutch- and German-speaking Division was sponsoring a four-week training session, with the first week devoted to lectures on toponymic theory (held in the Netherlands), the second week to a field collection exercise in the environs of Frankfurt, Germany, and the last two weeks to attending the Conference in Berlin for the final part of the training course.
La Division des langues allemande et néerlandaise était en train d'organiser une session de formation de quatre semaines consistant, pour la première semaine, en des exposés sur la théorie toponymique devant avoir lieu aux Pays-Bas, pour la deuxième, en un exercice de collecte sur le terrain qui devait se dérouler dans les environs de Francfort (Allemagne), et pour les deux dernières semaines, en une participation à la Conférence de Berlin pour la partie finale du stage de formation.