Concluding observations of the Committee on the Rights of the Child: Democratic Republic of the Congo, “The Committee notes the negative impact on children of the armed conflict within the State party's territory and the role of numerous actors in this conflict, including the armed forces of several States all party to the Convention, armed groups and numerous private companies, as cited in a United Nations report on the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth of the Democratic Republic of the Congo.
«Le Comité prend note des conséquences néfastes pour les enfants du conflit armé dont le territoire de l'État partie est le théâtre et du rôle des nombreux protagonistes de ce conflit, au nombre desquels figurent les forces armées de plusieurs États qui sont tous parties à la Convention, des groupes armés et de nombreuses sociétés privées, comme il est indiqué dans un rapport de l'ONU sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo.