Taking into consideration the decision taken at the fifteenth Conference of African Ministers of Industry (2001) to support regional integration in seeking industrial performance through sectoral approaches based on comparative advantages to favour diversification, technology diffusion and industrial upgrading, with a view to improving the access of Africa's manufactured products to regional, continental and global markets, utilizing, as a matter of priority, African natural resources,
Considérant la décision prise lors de la quinzième session de la Conférence des ministres africains de l'industrie tenue en 2001, de soutenir l'intégration régionale par l'amélioration de la performance industrielle au moyen d'approches sectorielles fondées sur les avantages comparatifs de sorte à favoriser la diversification, la diffusion des technologies et la mise à niveau industrielle et améliorer ainsi l'accès des produits manufacturiers africains aux marchés régionaux, continentaux et mondiaux, en exploitant en priorité les ressources naturelles de l'Afrique,