Any refusal by the Minister to require assurances could then have been reviewed through the domestic court system.
L'éventuel refus du Ministre de solliciter des assurances aurait alors pu faire l'objet d'un contrôle par les tribunaux internes.