(a) The system of social protection of families with children is defined as the totality of economic, social and legal guarantees and rights established through legislation and the social institutions and establishments ensuring their implementation and creating the conditions for maintaining a system that sustains life and for the active existence of different categories of families with children, especially the socially vulnerable.
a) Le système de protection sociale des familles ayant des enfants comprend l'ensemble des garanties et droits économiques, sociaux et juridiques énoncés dans la législation, les institutions et établissements sociaux chargés de les mettre en oeuvre et de créer les conditions nécessaires à la survie et le dynamisme des différentes catégories de familles ayant des enfants, et surtout des vulnérables d'entre elles.