Before that age children may not be employed in any enterprise, even as apprentices, without authorization by the labour inspector, who will take a decision on the basis of local conditions: the work must not endanger the health of children or their normal development (art.
Avant cet âge, les enfants ne peuvent être employés dans aucune entreprise, même comme apprentis, sans l'autorisation de l'inspecteur du travail, qui décidera en fonction des circonstances locales: les travaux ne doivent pas être nuisibles à la santé des enfants et à leur développement normal (art. 100).