The Council will have before it the report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2003 so as to assist the Council in its review of functional commissions reports (see annotations on the report under chapeau of item 13) (Council agreed conclusions 2002/1).
Le Conseil sera saisi du rapport du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil en 2003, qui l'aidera dans son examen des rapports de ses commissions techniques (voir les annotations relatives à ce rapport dans le paragraphe introductif du point 13 de l'ordre du jour). (Conclusions concertées 2002/1 du Conseil)