In that connection, one representative drew a clear distinction between the mandatory phase--out provisions of the Protocol and the early phase-out programmes agreed with the Multilateral Fund: agreements left room for negotiation.
A ce propos, un représentant a établi une distinction claire entre les dispositions d'élimination obligatoires du Protocole et les programmes d'élimination précoce convenus avec le Fonds multilatéral, en rappelant que les accords laissaient toujours de la place pour des négociations.