Unless he received a clear and concise written explanation that could be forwarded to his capital for consideration and further instructions, his delegation would be unable to join a consensus on the draft resolution regarding the proposed new scale of peacekeeping assessments for 2004-2006 which the Committee was due to discuss.
Faute de recevoir un exposé écrit clair et concis qu'elle pourra transmettre à sa capitale pour examen et instructions, la délégation saoudienne ne pourra se joindre à un consensus sur le projet de résolution relatif au barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de maintien de la paix proposé pour 2004-2006 dont la Commission doit débattre.