In decision IDB.26/Dec.10, paragraph (c), the Board acknowledged the contribution that could be made by Member States through bilateral consultations with non-Members, and in paragraph (d) requested the Director-General to hold close and regular informal consultations with interested Member States to assist him in his consultations with non-Member States.
Au paragraphe c) de la décision IDB.26/Dec.10, le Conseil a reconnu le rôle que les États Membres pourraient jouer en ayant des consultations bilatérales avec les États non membres. Au paragraphe d) de cette même décision, il a prié le Directeur général de tenir des consultations informelles étroites et régulières avec les États Membres intéressés, ce qui l'aiderait dans ses consultations avec les États non membres.