The Group has noted, for example, that United States and British forces did provide substantial useful information regarding small arms obtained by Al-Qaida to the Graduate Institute of International Studies at Geneva for its Small Arms Survey 2003.
Le Groupe a relevé, par exemple, que les forces des États-Unis et du Royaume-Uni ont fourni de nombreuses informations utiles concernant les armes légères obtenues par Al-Qaida à l'Institut universitaire de hautes études internationales de Genève pour son étude de 2003 sur les armes légères.