The primary standards should be linked with the standards of the corresponding national metrological institutions which participate in interlaboratory comparisons organized by the European Metrology Cooperation organization (EUROMET) and in the activities of the Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) (directly or through regional groups).
Les étalons qui en découlent doivent correspondre aux étalons de niveau correspondant des instituts nationaux de métrologie qui participent (directement ou dans des groupes régionaux) aux confrontations interlaboratoires en matière de calibrage, sous l'égide d'EUROMET (Collaboration européenne sur les normes en matière de métrologie), et à l'activité du Bureau international des poids et mesures (BIPM).