In summary, the prospects for Africa in the medium term are mixed and will be influenced largely by: the strength of the recovery in global economic activity; developments in commodity markets; progress in reducing regional insecurity; the adoption of sound macroeconomic policies as well as the principles of good governance; and the ability and willingness of African leaders to intensify much-needed economic and social reforms.
En résumé, les perspectives à moyen terme pour l'Afrique sont mitigées et dépendront surtout du dynamisme de la reprise de l'activité économique mondiale, de l'évolution des marchés des produits de base, des progrès accomplis sur le plan de la sécurité, de l'adoption de bonnes politiques macroéconomiques et du respect des principes de la bonne gouvernance, de la volonté des dirigeants d'accélérer les réformes économiques et sociales dont leurs pays ont tant besoin et de leur aptitude à le faire.