New cases channelled through the Human Rights Committee are not yet taken up as quickly as desired. However, final decisions are now adopted in just over 24 months after receipt, which represents significant progress since 1999.
Cependant, les nouvelles affaires dont est saisi le Comité des droits de l'homme ne sont pas encore examinées dans des délais optimaux, encore que les décisions finales soient à présent adoptées dans des délais dépassant à peine 24 mois, ce qui représente un progrès considérable par rapport à 1999.