Other speakers before me have said that, for historical and political reasons, the Security Council has not made equal use of all the tools available to it under Chapter VI.
D'autres orateurs avant moi l'ont dit : le Conseil de sécurité ne fait pas un usage égal des instruments qui sont à sa disposition tels qu'ils sont décrits au Chapitre VI.