Legislative Decree 271/1999, containing further provisions governing the health and safety of seafarers on board national merchant fishing boats pursuant to Law 485/1998 concerning delegated powers to the Government in matters concerning health and safety in ports, and Law 862/1984 concerning the ratification and implementation of ILO Convention No. 152, for which the ratification was filed on 7 June 2000.
- Le Décret-loi n° 271 de 1999, qui contient de nouvelles dispositions régissant l'hygiène et la sécurité des marins à bord des bateaux de pêche commerciale battant pavillon italien, conformément à la Loi n° 485 de 1998 portant délégation de pouvoirs au Gouvernement en matière d'hygiène et de sécurité dans les ports, et à la Loi n° 862 de 1984 relative à la ratification et l'application de la Convention de l'OIT n° 152, ratifiée le 7 juin 2000 ;