Switzerland is thus in a position to prosecute on its territory any terrorist acts committed abroad and listed in paragraph 2 (e) of the resolution, provided that the above-mentioned conditions have been met.
La Suisse est donc en mesure de poursuivre sur son territoire les actes terroristes perpétrés à l'étranger et désignés à l'alinéa e) du paragraphe 2 de la résolution, pour autant que les conditions citées ci-dessus soient remplies.