During complex emergencies and the subsequent transition to peace, cooperation between neighbouring States in order to combat this problem can be vital, particularly in respect of the need for host countries to ensure that refugee camps are established at a sufficient distance from borders (in order to minimize the risks to civilians, to enhance safe humanitarian access and to facilitate security in the camps).
Lors de situations d'urgence complexes et de la transition ultérieure vers la paix, la coopération entre les États voisins pour combattre ce problème peut revêtir une importance cruciale, notamment en ce qui concerne la nécessité pour les pays d'accueil de veiller à ce que les camps de réfugiés soient installés à une distance suffisante des frontières (afin de réduire au minimum les risques pour les civils, d'accroître l'accès en toute sécurité des agents humanitaires et d'assurer la sécurité dans les camps).