Those measures include the following: the Forces nouvelles must rejoin the Government of National Reconciliation without delay; all parties must accept the Government of National Reconciliation as fully constituted after the appointment of the Defence and Security Ministers on 12 September; all militias must begin to disband immediately; the armed groups must be cantoned and disarmed as soon as possible, while at the same time the country's security forces are restructured; the de facto partition of the country must end at once; and the National Assembly must adopt, as soon as possible, the reforms proposed in the Government's work programme.
Ces mesures sont les suivantes : les Forces nouvelles doivent sans plus tarder entrer dans le Gouvernement de réconciliation nationale; toutes les parties doivent accepter le Gouvernement de réconciliation nationale comme étant pleinement constitué après la désignation des Ministres de la défense et de la sécurité le 12 septembre; toutes les milices doivent sur le champ amorcer leur démobilisation; les groupes armés doivent être cantonnés et désarmés dès que possible, pendant la restructuration des forces de sécurité du pays; il faut immédiatement mettre fin à la partition de facto du pays; l'Assemblée nationale doit adopter dès que possible les réformes proposées dans le programme de travail du Gouvernement.