In this regard the Committee wishes to emphasize that article 37 (b) of the Convention requires that detention shall be a measure of last resort and for the shortest possible period of time;
À ce propos, le Comité tient à souligner que le paragraphe b de l'article 37 de la Convention dispose que la détention d'un enfant ne doit être qu'une mesure de dernier ressort et doit être d'une durée aussi brève que possible;