In this correspondence, the Executive Secretary was advised that, as of 3 August 1991, bank accounts in Kuwait were made freely available to both Kuwaiti and non-Kuwaiti holders and, in the opinion of the Government of Kuwait, “there was no need for such persons to file a claim though the U.N. process”.
Dans cette correspondance, il a été signalé au Secrétaire exécutif qu'au 3 août 1991, les comptes bancaires détenus au Koweït avaient été remis à la disposition de leurs détenteurs koweïtiens ou non, de sorte que, de l'avis du Gouvernement koweïtien, «les intéressés n'auraient pas à présenter de réclamations à ce sujet dans le cadre du mécanisme mis en place par les Nations Unies».