The Group put forward the suggestion in its previous report (S/2003/669, para. 88) that the Security Council might wish to consider special designation for individuals subject to an arrest warrant, arrest or detention, or individuals against whom criminal charges have been brought.
Le Groupe avait proposé dans son rapport précédent (S/2003/669, par. 88) que le Conseil de sécurité étudie les moyens de désigner avec précision toute personne qui ferait l'objet d'un mandat d'arrêt, serait arrêtée ou détenue, et toute personne faisant l'objet de poursuites pénales.