In its subsequent response to UNOV of 31 May 2001, IAEA indicated that its own analysis had drawn the opposite conclusion, i.e., that library charges in dollar terms to UNOV for 2001 would actually be some USD 43,000 lower than in 2000.
Dans sa réponse à l'ONUV datée du 31 mai 2001, l'AIEA a indiqué que l'analyse qu'elle avait effectuée avait abouti à la conclusion inverse: la contribution de l'ONUV aux charges de bibliothèque pour 2001 serait en fait inférieure de 43 000 dollars à celle de 2000.