As this is clearly a mistake which resulted from the simultaneous restructuring and the harmonization with the United Nations Recommendations, the correction should be made in RID/ADR as soon as possible, for example by means of a corrigendum.
Comme il s'agit ici manifestement d'une erreur qui a résulté de la restructuration et de l'harmonisation simultanée avec les Recommandations de l'ONU, cette correction devrait être mise en vigueur le plus tôt possible dans le RID/ADR, par ex. par un erratum.