During that session, ACC decided (see ACC/2001/5) to move away from the concept of permanent subsidiary bodies with fixed periodicity of meetings and rigid reporting requirements and, instead, to rely increasingly on ad hoc, time-bound and task-oriented coordination arrangements.
À cette session, le CAC avait indiqué qu'à des organismes subsidiaires permanents se réunissant régulièrement et devant lui faire rapport, il préférait des modalités de coordination conçues en fonction des circonstances, limitées dans le temps et axées sur des tâches précises.