Grouping services as far as possible according to their respective synergies would seem to offer efficiencies in terms of managerial and operational expertise, as well as associated cost savings.
Il semblerait que regrouper les services autant que possible en fonction de leurs synergies respectives permettrait de gagner en efficacité sur le plan des compétences de gestion et des compétences opérationnelles et de réaliser ainsi des économies.