It considered that in the light of the different approaches taken in existing emission registers, and in order to avoid duplication of work, a certain degree of flexibility was called for.
Compte tenu des différentes démarches suivies dans les registres d'émission existants et afin d'éviter un chevauchement des travaux, une certaine souplesse s'imposait.