However, since the State of Luxembourg is responsible for policing the airport under article 1 of the relevant Act of 26 July 2002, all security measures relating to the airport, whether taken by the operator or by private security services hired by the latter, are carried out under the supervision of the Grand Ducal Police.
Toutefois, étant donné que l'État luxembourgeois assume la police de l'aéroport en vertu de l'article 1er de la loi du 26 juillet 2002 y afférente, toutes les mesures de sécurité relatives à l'aéroport, qu'elles soient prises par l'exploitant ou par des services de sécurité privés engagés par ce dernier, sont mises en oeuvre sous le contrôle de la Police grand-ducale.