Indeed, the very function of the Security Council's Counter-Terrorism Committee cannot truly be effective unless it is supported by regional and subregional organizations.
C'est la fonction même du Comité du Conseil de sécurité contre le terrorisme, qui ne saurait être vraiment performant qu'en s'appuyant sur les organisations régionales et sous-régionales.