The Committee requests that the Government respond in its next periodic report to the specific issues raised in these concluding comments.
Le Comité prie le gouvernement de répondre aux questions posées dans les présentes conclusions dans son prochain rapport périodique.