Taking local needs into account, priorities for United Nations information centre activities are left to the discretion of heads of centre and, as a result, there has been an imbalance in the mix of activities, such as media outreach and education, undertaken by information centres.
Sous réserve que les chefs de centre tiennent compte des besoins locaux, le choix des priorités pour les activités des centres d'information est laissé à leur discrétion, ce qui entraîne des déséquilibres dans la répartition des activités menées par les centres, par exemple celles qui ont trait à la communication et à l'éducation.