Parties present at the Working Group endorsed the following request for the extraordinary meeting of the Parties: “With reference to Decision II/9 on Strategic Environmental Assessment adopted at the Second Meeting of the Parties, Parties to the Convention meeting at the Working Group on 27-29 January 2003 request in writing that an extraordinary meeting of the Parties take place 21-23 May 2003 on the occasion of the fifth Ministerial Conference “Environment for Europe” in Kiev, Ukraine”.
Les Parties présentes à la réunion du Groupe de travail ont approuvé la demande suivante: «Conformément à la décision II/9 relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement des décisions stratégiques adoptée à la deuxième Réunion des Parties, les Parties à la Convention présentes à la réunion du Groupe de travail tenue du 27 au 29 janvier 2003 demandent par écrit qu'une réunion extraordinaire des Parties soit convoquée du 21 au 23 mai 2003 à l'occasion de la cinquième Conférence ministérielle “Un environnement pour l'Europe” à Kiev (Ukraine).».