Note : This document contains a proposal for a global technical regulation (gtr), regarding world-wide motorcycle emission test cycle, to be developed under the 1998 Agreement concerning the establishing of Global Technical Regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles.
Note: Le texte reproduit ci-dessous contient une proposition de règlement technique mondial (rtm) sur un cycle mondial d'essais pour le contrôle des émissions des motocycles, qui relèverait de l'Accord de 1998 concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues.