There is full coordination between the security bodies in the States of the Council and specialized committees meet periodically to coordinate the efforts of various bodies in those States on this matter.
En outre, la coopération entre les différents services de sécurité des États membres du CCG est totale, et il existe des commissions spécialisées qui se réunissent périodiquement pour coordonner les efforts que déploient ces services dans le domaine dont traite le présent paragraphe.