Regarding review of detention, the provincial governments can use the powers available to them under the law for remission of sentences and release on probation of good conduct pending more comprehensive legislation.
S'agissant du réexamen du placement en détention, l'administration provinciale peut exploiter les pouvoirs que lui confère la législation pour prononcer des remises de peine et libérer sur mise à l'épreuve de la bonne conduite en attendant l'adoption d'une législation plus détaillée.