The rules of origin remain excessively complex and diverse, and preferential schemes carry too many conditions and technicalities that discourage their use by developing country exporters.
Les règles d'origine demeurent excessivement complexes et diffuses, tandis que les schémas de préférence sont assortis de trop de conditions et modalités, dont l'application décourage les exportateurs des pays en développement.