A maximum civil penalty of $100,000 applies to all prohibited import and prohibited export offences.
L'exportation ou l'importation illicites de ces marchandises est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 100 000 dollars.