In continuation of the trend that had started after the financial crisis in East Asia, developing countries made a net outward transfer of resources, taking into account net capital flows, increases in reserve holdings and net payments on foreign investment, including interest payments on outstanding debt and profit remittances.
Compte tenu des flux nets de capitaux, de l'augmentation des réserves et des paiements nets au titre de l'investissement étranger, y compris les paiements d'intérêt sur l'encours de la dette et les bénéfices rapatriés, on constate un transfert net de ressources des pays en développement vers l'extérieur, conformément à la tendance amorcée après la crise financière de l'Asie de l'Est.