This report identified a range of problems, including dissatisfaction with the library service by the smaller specialized United Nations units which had been obliged to acquire their own individual collections, doubts about the substantive quality of library acquisitions, and concerns about inadequate participation by all the users in major management decisions.
Il en identifiait toute une série dont les suivants: le fait que de petits services spécialisés de l'ONU avaient dû se constituer leurs propres collections d'ouvrages spécialisés, en raison de la carence du service de bibliothèque, des doutes quant à la qualité fondamentale des acquisitions de la bibliothèque et une participation insuffisante des utilisateurs du CIV aux décisions importantes concernant la gestion de la bibliothèque.