The actions contained in this Plan are in correspondance with the respect that women has been gained and the attention government pays to fundamental human rights which are fully identified with the recognition to the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of the economic, social, cultural, civil and political rights, including the right to development.
Les actions contenues dans ce plan sont cohérentes avec le respect gagné par la femme et l'importance que le gouvernement cubain accorde aux droits de l'homme fondamentaux et elles s'identifient pleinement à la reconnaissance du caractère universel, indivisible, interdépendant, et inter relié des droits économiques, sociaux, culturels, civiles et politiques y compris le droit au droit.