The Council receives complaints and accusations of human rights violations from the interested parties themselves or third parties, or even from the press, and proposes and recommends the adoption of corrective measures to the competent authorities.
Le Conseil reçoit les plaintes et accusations concernant des violations des droits de l'homme qui sont formulées par les intéressés eux-mêmes ou par des tiers, ou même par la presse, puis il propose et recommande aux autorités compétentes l'adoption de mesures correctives.