However, the Panel considers that, beyond 2 August 1991, Iraq's invasion and occupation of Kuwait can no longer be deemed to be the direct cause of Iraq's non-payment of its obligations.
h) Il soutient aussi qu'Inspekta ne saurait être indemnisée des frais liés au départ de ses inspecteurs d'Iraq car il s'agit là de dépenses que la société aurait supportées en tout état de cause à la fin des contrats;