The Administrative Committee approved the draft Explanatory Note and comment to the Convention as contained in annex 2 to this report The Administrative Committee decided to postpone the submission of the request to the UN Legal Office to issue a depositary notification in this respect until such a time where there would be other amendments to be transmitted, at which time the secretariat was requested to inform Contracting Parties on the applicable date for objections and entry into force of the present amendment.
Il a décidé de reporter la soumission, au Bureau des affaires juridiques de l'ONU, de la demande de publication d'une notification dépositaire à ce sujet, jusqu'à ce que d'autres amendements soient prêts. Le secrétariat informerait alors les Parties contractantes de la date applicable aux objections et à l'entrée en vigueur de l'amendement à l'annexe 2.