Regarding recommendation 4, on better integration of analytical and operational activities of the Department of Economic and Social Affairs, it was noted that changes in the form of reorganization did not occur until early 2003.
Pour ce qui est de la recommandation 4, tendant à une meilleure intégration des fonctions analytiques et des activités opérationnelles du Département des affaires économiques et sociales, il a été noté que les changements, qui avaient pris la forme d'une restructuration, n'avaient été introduits qu'au début de l'année 2003.