With respect to Mr. Morris's briefing, I think we were all struck by the magnitude of the crisis and by everything he had to say regarding the interaction of various factors that contribute to and further exacerbate the crisis.
En ce qui concerne l'exposé que M. Morris a présenté, je crois que nous avons tous été très frappés par l'ampleur de la crise ainsi que par tout ce qu'il a pu dire sur l'interconnexion entre les différents facteurs qui expliquent, qui contribuent et qui amplifient cette crise.