At its fortieth session, the Committee's Scientific and Technical Subcommittee continued to consider the item “Means and mechanisms for strengthening inter-agency cooperation and increasing the use of space applications and services within and among entities of the United Nations system” in accordance with the three-year work plan covering the period from 2001 to 2003.
42 À sa quarantième session, le Sous-Comité scientifique et technique a continué d'examiner le point de l'ordre du jour intitulé “Moyens et mécanismes de renforcement de la coopération interinstitutions et d'intensification de l'utilisation des applications des techniques spatiales et des services spatiaux au sein des organismes des Nations Unies et entre eux”, conformément à son plan de travail triennal pour la période 2001-2003.