In spite of the fact that data on infectious diseases obtained from report cards do not include the actual number of persons affected by diseases that are subject to compulsory reporting, the trend and dynamics of certain infectious diseases can still be determined with relative reliability.
Bien que les données concernant les maladies infectieuses recueillies à partir des formulaires de notification ne précisent pas le nombre de personnes ayant effectivement contracté une maladie dont la notification est obligatoire, la tendance et l'évolution de certaines maladies infectieuses peuvent être déterminées de manière relativement fiable.