The information-gathering mechanisms used by the United Nations Office on Drugs and Crime should be reviewed in order to bring them in line with the overall programme priorities of the United Nations. The goal should be to redesign the mechanisms in a more comprehensive, consistent and operational manner, so that the collected data and other information are more relevant to those priorities.
Il faudrait examiner les mécanismes dont l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime se sert pour collecter des informations afin de les ajuster compte tenu des priorités de programme générales de l'Organisation des Nations Unies, le but étant de conférer à ces mécanismes une conception plus globale, cohérente et opérationnelle, de sorte que les données et autres informations rassemblées correspondent davantage à ces priorités.