Under section 15, subsection 1, of the Criminal Investigations Act (449/1987), the police shall inform a public prosecutor where there is reason to believe that someone has committed an offence. However, there is no need to report simple cases.
Conformément au paragraphe premier de l'article 15 de la loi sur les enquêtes criminelles (449/1987), la police doit informer le parquet lorsqu'elle a des raisons de penser qu'une infraction a été commise, mais cette règle ne s'applique pas aux délits mineurs.