- By the same token, decision 20/2001 of 29 January states that the prohibition enshrined in article 14 of the Constitution covers not only obvious discrimination, namely, legal treatment that is manifestly and unjustly different and unfavourable to certain persons with respect to others, but also hidden discrimination, namely, treatment that is formally or seemingly neutral or non-discriminatory which, owing to the different factual circumstances of the case, has an adverse impact on the person to which the practice or behaviour is directed.
- De même, en vertu de la sentence 20/2001, du 29 janvier, l'interdiction de la discrimination consacrée à l'article 14 CE renvoie non seulement à la discrimination manifeste, c'est-à-dire à des différences de traitement évidentes et injustifiées sur le plan juridique, mais aussi au traitement en apparence normal et non discriminatoire mais dont il découle, au vu des circonstances particulières d'un cas donné, qu'il a des conséquences néfastes sur la personne qui en fait l'objet.