As we heard from the representatives of the specialized agencies and programmes, in many important areas — such as food supply, potable water, sanitation, electricity and the health system — effective assistance programmes will have to be developed or implemented in order to prevent a dramatic deterioration of the humanitarian and social and, in the end, the political situation on the ground.
Comme nous l'avons entendu des représentants des institutions et des programmes spécialisés, dans de nombreux domaines - tels que l'approvisionnement en vivres, l'eau potable, l'hygiène, l'électricité et le système de santé -, des programmes d'assistance efficaces devront être mis au point ou appliqués pour prévenir une dégradation dramatique de la situation humanitaire et sociale et en fin de compte, de la situation politique sur le terrain.