To ensure that the steering operations are properly conducted, while the vessel is under way, the “boatmaster”, in the sense given in article 1.02, may not leave the wheelhouse and hand over responsibility for the watch to another person.
Pour que toutes les conditions nécessaires à la bonne conduite d'un bateau faisant route soient respectées, le «conducteur» responsable de la veille, au sens de l'article 1.02, ne peut pas quitter la barre et confier la responsabilité de la veille à une autre personne, quelle qu'elle soit.