The Group recalled the previous findings, conclusions and recommendations of the Office of Internal Oversight Services (OIOS), the United Nations Board of Auditors and the Advisory Committee on the airfield services contract for MONUC and welcomed the Secretariat's efforts to replace the existing contract with an arrangement for the provision of services through a combination of the military units of some troop-contributing countries and an international civilian contractor.
Le Groupe rappelle les observations, conclusions et recommandations antérieures du Bureau des services de contrôle interne (BSCI), du Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies et du Comité consultatif concernant la prestation de services d'aérodrome à la MONUC et prend note avec satisfaction des efforts déployés par le Secrétariat pour remplacer le contrat actuel par des services qui seraient assurés conjointement par les unités militaires de pays fournisseurs de contingents et un entrepreneur civil international.