In addition, it was not certain that such organizations would willingly accept the idea of protection by their State “of nationality”, since many of them based their credibility on their complete independence from States.
Il n'est d'ailleurs pas sûr que les organisations non gouvernementales voient d'un bon œil la protection éventuelle de leur État « national », puisque bon nombre d'entre elles fondent leur crédibilité sur une indépendance totale vis-à-vis de n'importe quel État.