The provisions of the Ordinance, which have not been amended, should nevertheless be reconsidered in the light of the ways in which they have been applied as a result of new developments in society over the past five years.
Il importe cependant de revenir sur ces dispositions qui n'ont certes pas été modifiées, mais qui méritent d'être explicitées dans leurs modalités d'application à l'occasion de faits sociaux nouveaux intervenus durant les cinq dernières années.