In light of the experience gained in operating the subsidized catering service, it should be possible to revise the MOU in sufficient detail to remove any future doubt or ambiguity.
Compte tenu des leçons tirées du fonctionnement du service de restauration subventionné, il devrait être possible d'apporter au Protocole d'accord des modifications suffisamment détaillées pour écarter à l'avenir tout doute ou toute ambiguïté.