In order to ensure that the child's wishes also receive due consideration in judicial proceedings in accordance with article 12, paragraph 2, of the Convention, in the course of the reform of the law of parent and child, provision has been made for the appointment of a guardian for proceedings relating directly to the child's person, insofar as this is necessary in order to represent the child's interests.
Pour veiller à ce que les vues de l'enfant soient également prises dûment en considération lors des procédures judiciaires conformément au paragraphe 2 de l'article 12 de la Convention, il a été prévu, lors de la réforme de la loi sur les relations entre les parents et les enfants, qu'il pourrait être désigné un tuteur si cela était nécessaire pour représenter les intérêts de l'enfant dans toute procédure intéressant directement celui-ci.