Notes with appreciation the coordinating and facilitating role that the NGO Coalition for the International Criminal Court will perform between the community of non-governmental organizations and the Assembly and between that community and the International Criminal Court, by encouraging and facilitating the participation of non-governmental organizations from all regions, particularly from developing countries; by assisting the Assembly of States Parties with accreditation and dissemination of information and official documents to accredited non-governmental organizations; by encouraging cooperation between Governments and non-governmental organizations, including by organizing meetings; by conveying the expertise of non-governmental organizations to Governments; and by promoting worldwide awareness of and support for the Rome Statute of the International Criminal Court and the International Criminal Court;
Note avec satisfaction le rôle de coordination et de facilitation que la Coalition des organisations non gouvernementales pour la Cour pénale internationale jouera entre la communauté des organisations non gouvernementales et l'Assemblée des États parties, et entre ladite communauté et la Cour pénale internationale, en encourageant et en facilitant la participation d'organisations non gouvernementales de toutes les régions, en particulier des pays en développement; en aidant l'Assemblée des États parties pour les accréditions et la diffusion d'informations et de documents officiels auprès des organisations non gouvernementales accréditées; en encourageant la coopération entre les gouvernements et les organisations non gouvernementales, grâce, notamment à l'organisation de réunions; en indiquant aux gouvernements les connaissances spécialisées des organisations non gouvernementales; en faisant connaître dans le monde entier le Statut de Rome de la Cour pénale internationale et la Cour pénale internationale elle-même, et en mobilisant un soutien en leur faveur;