The Task Force on GMOs and the previous Working Group on GMOs both considered this issue in some detail (see paras. 29 and 30 below) and the outcome of their deliberations would provide some basis to build on if this option were to be pursued;
L'Équipe spéciale des OGM et le Groupe de travail sur les OGM précédent ont examiné cette question de façon assez détaillée (voir par. 29 et 30 ci-dessous); les résultats de leurs délibérations pourraient donc constituer un point de départ dans le cas où cette option serait retenue;