Having regard to the cost implications, the Commission should decide whether to have two separate publications—the Guide and the model provisions—and consolidate them later into a single document; or whether it would be more cost-effective to publish both texts in a single document from the outset.
Des conséquences financières étant à prévoir, la Commission devrait décider si elle souhaite produire deux publications distinctes (le Guide et les dispositions types) pour les regrouper ensuite en un seul document, ou s'il serait plus économique de publier dès le départ les deux textes dans un même volume.