At the same time, as is clearly shown in the report of the Monitoring Group established pursuant to Security Council resolution 1363 (2001),
Parallèlement, comme le montre clairement le rapport du Groupe de suivi créé par la résolution 1363 (2001) du Conseil du sécurité,