The number of pleadings could also increase as a result of the raising of counterclaims by a respondent or the intervention of a State in a pending case.
Le nombre de plaidoiries pourrait également s'accroître du fait de l'augmentation des demandes reconventionnelles présentées par les défendeurs ou de l'intervention d'un État dans une affaire en instance.