Since the CERD has indicated its desire to work with the Special Rapporteur on the rights of non-citizens in preparing a revised general recommendation on the rights of non-citizens, the Sub-Commission should authorize the Special Rapporteur to cooperate with the Committee until the revised general recommendation has been issued.
Le CERD ayant fait savoir qu'il souhaitait œuvrer avec le Rapporteur spécial sur les droits des non-ressortissants à l'élaboration d'une recommandation générale révisée en la matière, la Sous-Commision devrait autoriser le Rapporteur spécial à coopérer avec le Comité jusqu'à la publication de cette recommandation.