Morocco would have preferred it if the Special Rapporteur had not distinguished between direct and indirect injury but had taken as a reference point the distinction between rights and interests of shareholders.
Le Maroc aurait préféré qu'au lieu de faire la distinction entre préjudice direct et préjudice indirect, le Rapporteur spécial se fonde sur celle qui oppose les droits et les intérêts des actionnaires.