Benefiting from extensive global e-discussions and two round tables that took place in 2001 and 2002, the research involving country case-studies and focus studies on different aspects of capacity development in the technical cooperation framework was finalized by mid-2002.
Enrichis par les apports de nombreux cyberdébats de portée mondiale et de deux tables rondes qui ont eu lieu en 2001 et en 2002, les travaux de recherche portant sur la réalisation de monographies nationales et l'étude de différents aspects du renforcement des capacités dans le cadre de la coopération technique ont été achevés à la mi-2002.