In this connection, the challenge is to find an optimal level of accountability for the results, bearing in mind that it is not a question of results being attributable to the United Nations, but rather a question of the contribution that the outputs are expected to make towards those expected results.
Le problème est de trouver un niveau optimal de responsabilité pour les résultats, en ayant à l'esprit qu'il ne s'agit pas de résultats qui seraient attribuables à l'Organisation des Nations Unies, mais plutôt de la contribution que les produits pouvaient apporter aux résultats attendus.