Through in-depth research and analysis of the scope, magnitude and dynamics of illicit arms trafficking, expanding outreach into affected countries and advocacy of community-based activities for halting and reversing the tide of illegal arms accumulations, NGOs have become active partners in a growing international coalition for public participation in achieving the objectives of the Programme of Action.
Grâce aux recherches et aux analyses approfondies qu'elles ont consacrées à la portée, à l'ampleur et à la dynamique du commerce illicite des armes, aux efforts de mobilisation accrus qu'elles ont déployés dans les pays touchés et à leur action en faveur d'activités communautaires visant à stopper et à inverser la tendance à l'accumulation illégale d'armes, les organisations non gouvernementales sont devenues des partenaires actifs d'une coalition internationale de plus en plus vaste qui a pour but d'associer les populations à la réalisation des objectifs énoncés dans le Programme d'action.