On that point, it could be said that when the rights of the injured person could not be remedied by the functional protection of the United Nations, there might be some room for the State of nationality to exercise its right of diplomatic protection for the injured person.
À cet égard, l'orateur affirme que, quand la personne lésée ne peut obtenir réparation au titre de la protection professionnelle exercée par l'Organisation, l'État de nationalité devrait disposer d'une latitude suffisante pour exercer son droit de protection diplomatique en faveur de la personne lésée.