Turning to the judicial work of the Tribunal, the President recalled that the Tribunal met from 11 to 23 December 2002 to deal with the “Volga” Case, the eleventh case submitted to it.
En ce qui concerne le volet judiciaire de l'activité du Tribunal, le Président a rappelé que le Tribunal s'était réuni du 11 au 23 décembre 2002 pour statuer sur l'affaire du Volga, la onzième dont il a été saisi.