On the occasion of a speech made on 28 August 2003 at a conference of ambassadors in Paris, Minister de Villepin made some clarifications: the United Nations should be provided with the capacity to react rapidly and effectively in key areas; and France would also like to see the establishment of a disarmament body, which could be placed at the disposal of the United Nations Secretary-General under the authority of the Security Council.
À l'occasion d'un discours prononcé le 28 août 2003, pendant la conférence des ambassadeurs à Paris, le Ministre a apporté les précisions suivantes : il faut doter les Nations Unies d'une capacité de réagir avec rapidité et efficacité dans les domaines clefs; la France souhaite également la création d'un corps du désarmement, ce corps pourrait être à la disposition du Secrétaire général de l'ONU sous l'autorité du Conseil de sécurité.