The mandate given to the Committee calls for it to make suggestions for filling gaps in legislation and for reviewing existing laws and by-laws with a view to bringing uniformity to the provisions and modernizing them, as well as for devising a mechanism and measures for ensuring full and compulsory birth registration in the country.
Ce comité a reçu pour mandat de formuler des propositions visant à combler les lacunes de la législation, à revoir la législation et les règlements d'application en vigueur de façon à uniformiser et moderniser leurs dispositions et d'envisager par quel mécanisme et par quelles mesures il serait possible d'assurer intégralement l'enregistrement obligatoire des naissances dans le pays.