Concerning the question of choosing between the phrases “offences covered by this Convention” and “offences established in accordance with this Convention”, the consistency group decided to consider, on a case-by-case basis, whether the choice was a substantive matter or a matter pertaining to consistency.
S'agissant de choisir entre les expressions “infractions visées par la présente Convention” et “infractions établies conformément à la présente Convention”, le groupe de concordance a décidé d'examiner, au cas par cas, si ce choix était une question de fond ou une question de cohérence.