That report and the additional statement made by Mr. Steiner put forward — four years after the adoption of resolution 1244 (1999) — a comprehensive stock-taking of the efforts of the international community and the United Nations to normalize the situation in Kosovo through the establishment or restoration of functioning democratic institutions; the creation of an increasingly safe environment in which efforts are being made to ensure genuine participation for all, including minorities, in managing affairs of State; and the carrying out of reforms necessary for the relaunching of the economy.
Ce rapport ainsi que la présentation liminaire et complémentaire de M. Steiner nous proposent quatre ans après l'adoption de la résolution 1244 (1999), un bilan exhaustif des efforts déployés par l'ONU et toute la communauté internationale pour normaliser la situation au Kosovo grâce à la création et/ou à la restauration d'institutions démocratiques fonctionnelles un cadre de plus en plus sécurisé où l'on essaie d'assurer à tous, et notamment aux minorités, une participation réelle à la gestion des affaires et également de mener les réformes indispensables à la relance des activités économiques.