(b) Approves the programmes and budgets for Regional Programmes, Global Programmes and Headquarters under the 2004 Annual Programme Budget, amounting to $922,935,200, including an Operational Reserve comprising $60,902,400 (representing 7.5 per cent of programmed activities) and an amount of $50 million introduced on a trial basis for one year, for the purposes explained in paragraphs 28-31 of document A/AC.96/979; decides to undertake in the course of 2004 a thorough review of the issue of additional contributions for these activities, and asks that the Standing Committee be regularly informed of such contributions in 2004 and their use; takes note of the United Nations Regular Budget contribution of $24,954,900, and of the sum of $7 million for Junior Professional Officers, bringing total requirements for 2004 to $954,890,100, of which details are provided in Table 1.3 of the aforementioned document; and authorizes the High Commissioner, within this total appropriation, to effect adjustments in Regional Programmes, Global Programmes and Headquarters budgets;
b) Approuve les programmes et budgets pour les programmes régionaux, les programmes globaux et le Siège au titre du Budget-programme annuel pour 2004, soit 922 935 200 dollars E.-U., y compris une Réserve des opérations de 60 902 400 dollars E.-U. (soit 7,5 pour cent des activités programmées), ainsi qu'un montant de 50 millions de dollars E.-U.  fixé à titre expérimental pour une année aux fins explicitées aux paragraphes 28 à 31 du document A/AC.96/979 (voir tableau I.3) ; décide d'entreprendre au cours de 2004 une étude approfondie de la question des contributions additionnelles à ces activités et demande que le Comité permanent soit tenu régulièrement informé de ces contributions et de leur utilisation ; prend note de la contribution du Budget ordinaire des Nations Unies de 24 954 900 dollars E.-U.  et des crédits pour les administrateurs auxiliaires (7 millions de dollars E.-U.  ), ce qui porte le total des besoins pour 2004 à 954 890 100 dollars E.-U., et autorise le Haut Commissaire, dans le cadre de la dotation totale, à procéder à des ajustements entre les budgets des programmes régionaux et des programmes globaux et les budgets du Siège ;