(e) Coordinate, at the highest level of government, all space-related activities in order to make space data available to scientists in many areas of research and application;
e) Il convient de coordonner au plus haut niveau du gouvernement toutes les activités d'ordre spatial afin de mettre les données spatiales à la disposition des scientifiques dans de nombreux domaines de recherche et d'application;