At its 29th meeting, on 18 December, the Committee had before it two draft resolutions, entitled “Second performance report on the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 for the biennium 2002-2003” (A/C.5/58/L.28) and “Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991” (A/C.5/58/L.39), which were submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
À sa 29e séance, le 18 décembre, la Commission a examiné deux projets de résolution intitulés « Deuxième rapport sur l'exécution du budget du Tribunal pénal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 pour l'exercice biennal 2002-2003 » (A/C.5/58/L.28) et « Financement du Tribunal pénal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 » (A/C.5/58/L.39), qui ont été présentés par le Président à l'issue de consultations officieuses coordonnées par le représentant de l'Australie.