The decisions of the arbitral tribunal, both on procedure and on substance, shall be taken by majority vote of its members.
Les décisions du tribunal arbitral, en matière de procédure et sur les questions de fond, sont prises à la majorité de ses membres.