(a) Contributions made each year by Parties on the basis of an indicative scale adopted by consensus by the Conference of the Parties, and based on such a scale of assessments of the United Nations as may be adopted from time to time by the General Assembly, [adjusted so as to ensure that no Party contributes less than [0.001] [0.01] per cent of the total, that no one contribution exceeds per cent of the total and that no contribution from a least developed country Party exceeds [0.01] per cent of the total;]
a) Les contributions versées chaque année par les Parties d'après un barème indicatif adopté par consensus par la Conférence des Parties et fondé sur le barème des quotes-parts de l'Organisation des Nations Unies tel qu'adopté périodiquement par l'Assemblée générale,2 [ajusté de telle sorte qu'aucune Partie n'acquitte une contribution inférieure à [0,001]3 [0,01]4 % du total, qu'aucune contribution ne représente plus de 5 % du total et qu'aucune contribution d'une Partie parmi les pays les moins avancés n'excède [0,01] % du total;]