France welcomes this agreement, whereby conditions have been established for an equitable settlement of this painful matter, which, as members of the Council are aware, involves people of 17 nationalities — not only French, but also Africans, Americans and British citizens, in particular.
La France se réjouit de cet accord. Les conditions sont ainsi créées d'un règlement équitable de cette douloureuse affaire qui concerne, comme vous le savez, 17 nationalités : des Français, mais aussi des Africains, des Américains, des Britanniques, notamment.