within this group, the unit in charge of the compilation of national accounts would have a special role to play, not only in the provision of information, but also, owing to its great experience, in the reconciliation of conflicting sources of information, which underlies the construction of a tourism satellite account.
Au sein de ce groupe, l'unité chargée de l'élaboration des comptes nationaux aura à jouer un rôle spécifique, non seulement en tant que fournisseur d'informations, mais également en raison de sa grande expérience de la conciliation de sources d'informations conflictuelles qu'implique l'élaboration d'un compte satellite du tourisme.