Consistent with the procedures established during the original category “C” programme, the Panel directed the secretariat to individually review these claims for recategorization.
Conformément aux procédures mises en place lors du traitement des réclamations antérieures de la catégorie «C», le Comité a demandé au secrétariat d'examiner ces réclamations une par une en vue de leur reclassement.