The delegation of Italy, on behalf of the European Union, stated a preference for the “soft” options and suggested, as more specific measures, establishing close cooperation with the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context and the use of electronic tools to facilitate the exchange of views and experiences on this matter.
La délégation italienne, parlant au nom de l'Union européenne, a dit avoir une préférence pour l'application de mesures non contraignantes et a suggéré, plus précisément, l'instauration d'une coopération étroite avec la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière et l'utilisation d'outils électroniques pour faciliter l'échange de vues et de données d'expérience sur la question.