In particular, the Committee particularly appreciates that in the State party, plaintiffs seeking remedy for alleged violations of economic, social and cultural rights have access to and can make use of the judiciary system, which provides opportunities for the justiciability of the rights enshrined in the Covenant.
Le Comité apprécie en particulier le fait que dans l'État partie les plaignants qui demandent réparation à la suite de violations présumées de leurs droits économiques, sociaux et culturels ont accès au système judiciaire et y ont recours, ce qui ouvre la voie à la justiciabilité des droits consacrés dans le Pacte.