In accordance with the Statute, the Ministry registers individuals designated as terrorists under the relevant Council resolutions on the controlled list, and disseminates a list to every border control authority via computer networks to enforce a strict movement watch for listed individuals.
Au titre de cet instrument, le Ministère inscrit sur une liste de contrôle les individus désignés en application des résolutions pertinentes du Conseil, et communique cette liste électroniquement à tous les postes frontière en vue d'un contrôle rigoureux de leurs mouvements.