At the meeting, I proposed to local officials a two-pronged approach to addressing this possibility. The short-term proposal included an immediate exchange of information with Serbian officials as to those persons to be released from custody in Serbia, in particular those released persons with business, family or other connections to Bosnia and Herzegovina.  The longer-term solution included the development of operational protocols between appropriate agencies in Bosnia and Herzegovina and Serbia to address common issues related to criminals whose activities transcended the border between the two countries.
J'ai donc proposé aux fonctionnaires locaux une double démarche : d'abord, échange immédiat de renseignements avec les fonctionnaires serbes quant aux personnes que la Serbie va libérer, et notamment celles qui ont des liens d'affaires, de famille ou autres avec la Bosnie-Herzégovine; ensuite, à long terme, mise au point de protocoles opérationnels entre organes appropriés de Bosnie-Herzégovine et de Serbie face aux questions communes concernant les criminels dont les activités dépassent la frontière entre les deux pays.