Despite this diversity, policies for the practical implementation of global commitments emphasize the interrelationship of economic, social and environmental components (EC 1998; PCSD 1996).
c) Des établissements humains durables: i) mettre en œuvre des politiques efficaces de planification et de gestion urbaines, ii) appliquer le Programme pour l'habitat pour ce qui est de l'urbanisation durable, du logement convenable et des services de base, iii) améliorer d'ici à 2020 les conditions de vie de 100 millions d'habitants de taudis par un aménagement du territoire plus efficace et l'offre de logements convenables, iv) améliorer la mise en place d'infrastructures respectueuses de l'environnement, y compris en matière de transports et de gestion des déchets, des ressources en eau et des catastrophes;