(a) Landlocked and transit developing countries should seek cooperative arrangements to improve port facilities and services for landlocked developing countries and the establishment of new terminals, where appropriate, with the capacity to handle goods shipped to and from landlocked developing countries;
a) Les pays en développement sans littoral et de transit doivent s'employer à conclure des accords de coopération pour améliorer les installations et les services portuaires des pays dépourvus de littoral et installer là où il faut de nouveaux terminaux pour la manutention des marchandises à destination et en provenance de ces derniers;