In such cases, the Panel finds that lost profits should be calculated on the basis of the claimant's profit margin for the contract.
Le Comité estime que, en pareil cas, le manque à gagner devrait être calculé sur la base de la marge bénéficiaire du requérant pour le contrat en question.