The United States is a provider of technical assistance in a wide variety of counter-terrorism areas. This information has been previously provided in detail to the UN Counter-Terrorism Committee overseeing implementation of UNSCR 1373. What follows below is an overall description of the United States' technical assistance efforts.
Les États-Unis fournissent une assistance technique dans des domaines très divers du contre-terrorisme. Des informations détaillées ont déjà été fournies au Comité contre le terrorisme, chargé de suivre l'application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité de l'ONU.  On trouvera ci-après une description générale des programmes d'assistance technique des États-Unis.