Arrest, preventive detention and prosecution under security legislation provisions are often conducted in a manner that limits defenders' access to persons arrested and detained under such legislation and to the information justifying their arrest and on the basis of which they will be prosecuted.
Les arrestations, les détentions provisoires et les poursuites, en vertu des dispositions de la législation relative à la sécurité, ont souvent lieu de telle façon qu'elles limitent l'accès des défenseurs aux personnes arrêtées et détenues conformément à ladite législation ainsi que l'accès à l'information justifiant de leur arrestation et sur la base de laquelle elles seront poursuivies.