The only significant A major change to the Mmedium-t Term Pplan was the introduction of a new subprogramme on financing of human settlements, the merging of subprogrammes 1 and 2 (adequate shelter for all and sustainable human settlements development) into a new subprogramme 1, entitled “shelter and sustainable human settlements development”, and the creation of three subprogrammes entitled “monitoring the Habitat Agenda”, “regional and technical cooperation”, and “financing human settlements.”
Les changements importants apportés au Plan à moyen terme ont été l'introduction d'un nouveau sous-programme sur le financement des établissements humains, la fusion des sous-programmes 1 et 2 (Un logement décent pour tous et Développement durable des établissements humains) en un nouveau sous-programme 1 intitulé « logement et développement durable des établissements humains » et la création de trois sous-programmes qui seraient intitulés « suivi du Programme pour l'habitat », « coopération régionale et technique » et « financement des établissements humains ».