The recommended award includes provision for long-term monitoring of the remediation activities.
L'indemnité recommandée comprend une somme destinée au suivi à long terme des activités de remise en état.