What was needed was greater cooperation between the committee that dealt with civil and political rights and the committee that dealt with economic, social and cultural rights, or possibly a merger of the two committees, in order to promote the interdependence and indivisibility of those rights.
Il convient donc de renforcer la coopération entre le comité chargé des droits civils et politiques et celui chargé des droits économiques, sociaux et culturels, voire d'envisager leur fusion en vue de promouvoir l'interdépendance et l'indivisibilité de ces droits.