It states that the purchaser's appointment was subject to confirmation by the crude seller which was, in all transactions involving the loading of Iraqi crude oil at the Mina Al Bakr terminal, Iraq's State Oil Marketing Organization (“SOMO”).
Sa désignation par l'acheteur devait être confirmée par le vendeur de brut qui, pour toutes les opérations concernant le chargement de brut iraquien au terminal de Mina Al Bakr, était la Société nationale de commercialisation du pétrole d'Iraq (la «SOMO»).