This obviously means that the lawmakers provided for protection of fundamental human values, such as liberty, and, for the sake of the guarantee of lawfulness, introduced tighter controls than had previously existed in the Mexican legal system by making it the judge's obligation to characterize the lawfulness or unlawfulness of the specific act on which the arrest is based in cases of flagrante delicto or the pressing cases referred to in article 16 of the Constitution.
Cela signifie que le législateur a voulu protéger les valeurs fondamentales de l'être humain, comme la liberté, et, aux fins de garantir la légalité, a mis en place un contrôle plus strict que ceux qui existaient auparavant dans le droit interne mexicain en imposant au juge l'obligation de qualifier de légal ou d'illégal le placement en détention dans les cas de flagrant délit ou les cas urgents visés à l'article 16 de la Constitution.