CEB members take the view that this recommendation should be evaluated only after a decision has been taken regarding the appropriate inter-agency coordination arrangement to be established for the water resources development sector in the United Nations system, and in the light of how the said future coordination arrangement may be able to provide the necessary linkage between normative decision-making at the global level and the actions taken at the country level that ensures positive impact on beneficiaries in the field of water-related development.
Les membres du CCS sont d'avis que cette recommandation ne devrait être évaluée que lorsqu'une décision aura été prise concernant le mécanisme de coordination interorganisations approprié qui sera créé pour le secteur de la mise en valeur des ressources en eau au sein du système des Nations Unies, et compte tenu de la façon dont ce futur mécanisme de coordination pourra offrir le lien nécessaire entre la prise des décisions normatives au niveau mondial et les mesures prises au niveau des pays pour que celles-ci aient un impact positif sur les bénéficiaires dans le domaine de la mise en valeur des ressources en eau.