It is recognised that coal industry restructuring is still an ongoing process in the economies in transition, hence this questionnaire is intended to cover the period of restructuring to date, together with any activities planned for the future.
C'est un fait acquis que la restructuration de l'industrie charbonnière n'est pas encore terminée dans les pays en transition; c'est pourquoi ce questionnaire porte sur la période allant du début de la restructuration jusqu'à ce jour, ainsi que sur les activités éventuellement prévues.