The vehicle shall be tilted without rocking and without dynamic effects until it reaches unstable equilibrium and commences its rollover.
3.2 Le véhicule doit être progressivement incliné sans à-coups ni oscillations jusqu'à ce qu'il atteigne son équilibre stable puis commence à se renverser.