The Panel considers that 12 months was a sufficient period of time for such individuals to have been able to file their claims. Therefore these individuals are ineligible to participate in the late-claims programme.
Le Comité considère que 12 mois étaient suffisants pour permettre à ces personnes de déposer leur demande d'indemnisation et que, par conséquent, elles ne peuvent bénéficier du programme de réclamations tardives.