The Security Council should adopt a resolution that calls for the continuation of the work of the international inspectors in a calm, routinelike manner, the ongoing monitoring of any suspected installations and the continued work of the inspectors with a view to preventing Iraq from manufacturing or developing any weapon of mass destruction and provides that the constant state of war will therefore come to an end.
Le Conseil de sécurité de l'ONU devrait adopter une résolution énonçant que les travaux des inspecteurs se poursuivront de manière régulière et dans le calme, que les installations suspectes seront soumises à un contrôle continu, que les inspecteurs continueront d'oeuvrer en vue d'empêcher l'Iraq de fabriquer ou de mettre au point des armes de destruction massive, et qu'en échange il sera mis fin à la situation de guerre permanente.