One recent document, especially cognisant of the widely varying situations prevailing between women and men in different Bhutanese ethnic groups, states: “Population education programmes must not be confined to women of childbearing age, but increasingly extended to target males, who share - and sometimes dominate - in decisions on reproductive health and on methods of contraception.”
D'après un document récent, tenant compte des grandes disparités des relations hommes-femmes entre différents groupes ethniques au Bhoutan: « Les programmes d'éducation en matière de population ne doivent pas se limiter aux femmes en âge de procréer, mais doivent aussi de plus en plus s'adresser aux hommes, qui interviennent lors des décisions relatives à la santé en matière de reproduction et aux moyens de contraception et imposent parfois leur avis. »