In this context, the Working Party also recalled that the TIRExB had adopted it, at its one-hundred-and-fourth session, it had adopted, as sa short-term measure, a comment to Article 18 of the Convention, prepared by the TIRExB, concerning the possibility of increasing the total number of loading and unloading places to more than four in exceptional cases by using two TIR Carnets (TRANS/WP.30/208, para.
À cet égard, le Groupe de travail a également rappelé qu'à sa cent quatrième session il avait adopté, en tant que mesure provisoire, un commentaire à l'article 18 de la Convention, établi par la TIRExB et relatif à la possibilité, dans des cas exceptionnels, de porter à plus de quatre le nombre total des lieux de chargement et de déchargement en utilisant deux carnets TIR (TRANS/WP.30/208, par. 28).