Support for national capacity development strategies in Africa as illustrated by policies and practices in the use and remuneration of local professionals in donor African field offices vis-à-vis support for capacity building in the public service (relative use, for example, of project implementation units and associated salary and other incentives in relation to local salary structures).
L'appui aux stratégies de renforcement des capacités nationales de l'Afrique tel qu'indiqué par les politiques et pratiques en matière d'utilisation et de rémunération des professionnels locaux dans les représentations des donateurs dans les pays africains, par opposition au soutien accordé au renforcement des capacités dans la fonction publique (utilisation relative, par exemple, de groupes d'exécution du projet, salaires et autres primes payés par rapport au barème des salaires locaux).