Notwithstanding the above-mentioned Act of 11 August 1982, the SRE is authorized by the Code of Criminal Procedure, under certain circumstances, to keep under surveillance any form of communication by individuals who might compromise the external security of the State.
Par dérogation à la loi du 11 août 1982 précité, le SRE est autorisé par le Code d'instruction criminelle à surveiller, sous certaines conditions, toutes les formes de communication de personnes susceptibles de compromettre la sécurité extérieure de l'État.