Although India has permitted medical termination of pregnancy through legislation enacted in 1971, this recourse can be taken only in the following cases: (a) the continuance of pregnancy would involve a risk to the life of the pregnant woman or a grave injury to her physical and mental health or (b) there is substantial risk that if the child is born, it would suffer from such physical or mental abnormalities that it would be seriously handicapped.
L'Inde a autorisé l'interruption médicale de la grossesse par une loi adoptée en 1971, mais on ne peut y recourir que dans les cas suivants : a) la prolongation de la grossesse comporterait un risque pour la vie de la femme enceinte ou pourrait porter gravement atteinte à sa santé physique ou mentale, ou b) en cas de naissance de l'enfant, il existe un risque important de voir celui-ci souffrir d'anomalies physiques ou mentales telles qu'il serait gravement handicapé.