11 - (Escape equipment and design of coaches), C3. 12 - (Emergency information for passengers) and C3.  13 - (Training of railway staff) should be considered together as linked elements of a same safety concept.
Les recommandations C.3 11 (Moyens d'évacuation et conception des voitures), C.3 12 (Information des voyageurs en cas d'urgence) et C.3 13 (Formation du personnel ferroviaire) devraient être examinées ensemble car il s'agit d'éléments liés d'un même concept de sécurité.