5.1 Former staff members above the mandatory separation age of 60, or 62 for staff appointed on or after 1 January 1990, shall not be employed by the Organization, unless:
Les anciens fonctionnaires ayant dépassé l'âge de départ obligatoire à la retraite (60 ans, ou 62 ans dans le cas des fonctionnaires engagés le 1er janvier 1990 ou après cette date) ne peuvent être employés par l'Organisation que si les conditions suivantes sont remplies :