The inspection team interviewed the commandant of the hospital and asked him questions unrelated to the team's mission such as whether the hospital accepted military and retired military patients or only military personnel and their families, the number of beds in the hospital, whether doctors were trained there, whether there were doctors with higher diplomas and whether there were laboratories.
Le groupe a rencontré le commandant de l'hôpital, auquel il a posé des questions sans rapport avec les mandats des équipes d'inspection, demandant notamment si l'hôpital reçoit des malades qui sont des militaires en activité ou à la retraite ou seulement des militaires et leur famille, quel est le nombre de lits dans l'hôpital, s'il assure la formation de médecins, si des médecins obtiennent des diplômes supérieurs dans cet établissement et si l'hôpital est doté de laboratoires.