In 2001, evaluation indicators were revised with a view to adapting them to new objectives and priorities and correcting shortcomings that have come to light in previous years.
Par ailleurs, les indicateurs utilisés pour évaluer les résultats obtenus ont été révisés en 2001 pour être adaptés aux nouveaux objectifs et aux nouvelles priorités et pour pallier les lacunes identifiées au fil des ans dans ce domaine.