While acknowledging that the restraint of violent or agitated inmates may be necessary in some circumstances, the Special Rapporteur would like to stress that this should always be conducted in accordance with the above-mentioned guiding principles.
Dans un climat international profondément marqué par les conflits et chargé de violence, il nous a semblé essentiel de rappeler que les États ont l'obligation d'empêcher et de réprimer tous les actes de torture et autres formes de mauvais traitements et de rechercher et de punir leurs auteurs.