In reviewing such partnership claims, the “E4” Panels analyse the losses claimed by each claimant to ascertain which losses were sustained by the Kuwaiti company and which losses were sustained by the individual claimant.
Lorsqu'ils examinent de telles réclamations, les Comités «E4» analysent les pertes déclarées par chacun des requérants afin de déterminer lesquelles ont été subies par la société koweïtienne et lesquelles ont été supportées par la personne physique requérante.