The transmitted list is “fixed” and, unless changes arise (such as, for instance, the arrest of one of the listed individuals), it is not altered.
La liste communiquée est « fixe » et n'est pas modifiée, sauf en cas d'événement nouveau (arrestation, etc.).