The Army's strategy of cutting off the guerrilla forces' supplies wherever possible without then guaranteeing the principle of distinction, has, on several occasions, caused difficulties for the civilian population on account of blockades imposed on the transport of food, gasoline and other articles of prime necessity.
Dans bien des cas, la stratégie de l'armée consistant à couper les vivres la guérilla - sans pour autant garantir le respect du principe de distinction - a causé de graves préjudices à la population civile, en empêchant l'acheminement des produits alimentaires, de l'essence et d'autres articles de première nécessité.