In response to a question as to whether the proposal required an adjustment or an amendment to the Protocol, the representative of the European Community noted that, in such a case, an amendment was required.
En réponse à la question de savoir si la proposition à l'étude exigerait un ajustement ou un amendement au Protocole, le représentant de la Communauté européenne a précisé qu'en pareil cas un amendement s'imposerait.