The Inspectors therefore proposed that the General Assembly should clarify further whether full responsibility for all reports rested collectively with the Unit, in which case they should be issued as reports of the Unit, or whether Inspectors should continue signing their respective reports, in which case they should bear individual responsibility for their contents (proposed action 5).
C'est pourquoi les inspecteurs proposent que l'Assemblée générale précise si celui-ci est collectivement et entièrement responsable de tous les rapports, lesquels seraient alors publiés comme émanant de lui, ou si les inspecteurs doivent continuer de signer leurs rapports respectifs, auquel cas ils devraient être individuellement responsables de leur contenu (proposition 5).