The signing of such protocols involves the fulfilment of a number of criteria: adoption of the appropriate technical regulations transposing the provisions of the New Approach directives; operation of an accreditation system which corresponds to the principles accepted in the European Union; and creation of conditions for the application of conformity assessment procedures by the competent designated (notified) conformity assessment bodies.
La signature de ces protocoles exige que toute une série de critères soient satisfaits: les instruments juridiques correspondants − des règlements techniques reprenant les dispositions des directives de la Nouvelle approche − doivent avoir été adoptés; un système d'agrément répondant aux principes adoptés par l'Union européenne doit fonctionner; les conditions requises pour que les procédures d'évaluation puissent être menées par les organes d'évaluation de conformité compétents qui ont été désignés (notifiés) doivent exister.