In addition to better market access and a reduction of subsidies in areas where there was competition with African products, it was necessary to provide additional external financial resources to compensate for Africa's losses and its lack of domestic resources in order to ensure sufficient investment in human resources, infrastructure, diversification and institution-building.
Outre l'amélioration de l'accès aux marchés et la réduction des subventions dans les secteurs soumis à la concurrence de produits africains, il fallait fournir des ressources financières extérieures supplémentaires pour compenser les pertes de l'Afrique et l'insuffisance des ressources intérieures, afin de réaliser des investissements suffisants dans les ressources humaines, l'infrastructure, la diversification et le renforcement des institutions.