The survey revealed that the great majority of all respondents (83 per cent), among both Governments and non-governmental and industry representatives, did not consider the current legal framework for multimodal transportation to be satisfactory. Most respondents (76 per cent) also did not feel the existing legal framework to be cost-effective.
Cette enquête a fait apparaître que la grande majorité (83 %) des répondants − aussi bien parmi les pays que parmi les représentants d'organisations non gouvernementales et les professionnels - estimait que le cadre juridique actuel n'était pas satisfaisant et la plupart (76 %) que ce cadre ne présentait pas un bon rapport coût-efficacité.