Table 6 below indicates an almost threefold increase for staff funded from temporary assistance over the past five years.
Le tableau 6 ci-après montre que les effectifs rémunérés en tant que personnel temporaire ont quasiment triplé au cours des cinq dernières années.