IMF and the World Bank, which together lead the HIPC initiative, have reported that the delay in bringing more countries to their completion point can be attributed mainly to the difficulty that some HIPCs have had in preparing poverty reduction strategy papers, which are prerequisites for the receipt of irrevocable debt relief at the completion point under the HIPC initiative, as well as the complications that a number of countries have faced in implementing fiscal targets.8 In part, the delay reflects the weak international economy of the past few years or, in some cases, domestic insecurity.
Le FMI et la Banque mondiale, qui, ensemble, animent l'initiative PPTE, ont signalé que le retard constaté dans la progression d'un plus grand nombre de pays vers leur point d'achèvement peut surtout être attribué à la difficulté que certains d'entre eux ont à rédiger leur Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté, condition préalable pour l'obtention, aux termes de l'initiative PPTE, d'un allégement irrévocable de la dette au point d'achèvement, et aux difficultés que rencontrent un certain nombre de pays pour atteindre leurs objectifs budgétaires. Ce retard reflète en partie la fragilité de l'économie internationale ces dernières années ou dans certains cas une situation d'insécurité intérieure.