In other words, when the actual fact of childbirth has been established, and the mother is Malagasy, the child is automatically Malagasy from birth, whether or not paternal filiation has been established and whether or not the father is of foreign or unknown nationality.
En d'autres termes, lorsque le fait matériel de l'accouchement est établi, et que la mère est malgache, l'enfant est de plein droit et dès sa naissance malgache, que la filiation paternelle soit ou non établie ou que le père soit en fait de nationalité étrangère ou que sa nationalité soit inconnue.