The Commission should, however, decide whether its aim should be to formulate a series of recommendations to States or rather to tackle the task of developing a general model treaty that could be applied in the absence of any specific treaty regime.
La CDI devrait toutefois décider si elle entend formuler une série de recommandations à l'adresse des États ou entreprendre d'élaborer un traité type général qui s'appliquerait en l'absence de régimes conventionnels spécifiques.