Are there any measures (taking into account Art. IV (b) of the GATS) that might be undertaken by developing and/or developed country Governments and/or private stakeholders to maximize options and benefits in terms of available export outlets and/or to promote direct contact with ultimate consumers?
b) (Compte tenu de l'article IV b) de l'AGCS) les gouvernements et/ou les entités privées des pays en développement et/ou des pays développés pourraient-ils prendre des mesures afin de multiplier les possibilités d'exportation et de tirer le meilleur parti possible des débouchés existants et/ou promouvoir les contacts directs avec le consommateur final?