While Croatia's second CCF emphasized a transition from a post-conflict to a development-oriented agenda, the proposed country programme is rooted firmly in a development agenda which is also aligned with development needs that Croatia that must address as it pursues membership in the European Union.
Alors que le deuxième cadre de coopération avec la Croatie visait plus particulièrement le passage d'un plan d'action d'après conflit à un plan axé sur les activités de développement, le projet de programme pour la Croatie est solidement ancré dans un cadre de développement qui tient également compte des besoins du pays dans ce domaine en vue de son adhésion à l'Union européenne.