In June 2003, the Court issued another order on a request for provisional measures, in the case concerning certain criminal proceedings in France — Republic of the Congo v. France.
En juin 2003, la Cour a rendu une autre ordonnance concernant une demande en indication de mesure conservatoire, en l'affaire relative à Certaines procédures pénales engagées en France (République du Congo c. France).