Finally, I would like to remind the Council that to make the establishment of the transitional institutions irreversible, since 14 April 2003 the President of the Republic has convened in Kinshasa the first meeting of the Commission national de suivi tasked with preparing the establishment of the new institutions.
Enfin, je voudrais rappeler que pour rendre irréversible le processus de mise en place des institutions de la transition, dès le 14 avril 2003, le Président de la République avait convoqué à Kinshasa la première réunion de la Commission nationale de suivi qui était chargée de préparer la mise en place des nouvelles institutions.