The TEWG recognized that additional work on identification and/or development of tests for above soil species and higher tier tests for general chemicals would be needed, but recommended that the HAAB and the Working Group of National Co-ordinators of the Test Guidelines Programme (WNT) would reach first agreement on the initial tests.
Le TEWG a reconnu que des travaux supplémentaires seraient nécessaires pour identifier et/ou développer des essais relatifs aux espèces du milieu aérien et des essais de niveau supérieur pour les produits chimiques courants, mais il a recommandé que le HAAB et le Sous-groupe des coordinateurs nationaux du Programme sur les lignes directrices pour les essais s'accordent d'abord sur les essais initiaux.