In our view, it is essential that in the coming period the Security Council continue to hold more such meetings in order to broaden and enrich the Council's perspective in addressing peace and security issues and to foster a concept of partnership among its members and all other concerned parties and actors, so as to form a collective international view regarding those issues.
À notre avis, il est essentiel que le Conseil continue, au cours de la période à venir, à organiser davantage de telles réunions afin d'élargir et d'enrichir la perspective du Conseil sur les questions de paix et de sécurité, et de favoriser un esprit de partenariat entre ses membres et tous les autres acteurs et parties concernés, afin de constituer une vision collective internationale sur ces questions.