In Canada and the United States, the scope of regional planning tends to be limited due to strong provincial/state powers and the lack of federal intervention.
Au Canada et aux États-Unis , la planification régionale tend à être limitée en raison des pouvoirs importants dont jouissent les provinces/États et de l'absence d'intervention fédérale.