If the private sector took the same approach, and looked for talented recruits outside the “old boys' network”, the results would probably be similar.
Si le secteur privé adopte la même démarche, et cherche des personnes de qualité en dehors de leurs réseaux habituels, les résultats seront sans doute identiques.