The first sentence appeared in the 11th edition following the work on Packing Instructions but the expert from the United Kingdom can find no record of any paper which proposed this sentence or how it was subsequently adopted.
La première phrase est apparue dans la onzième édition à l'issue des travaux sur les instructions d'emballage, mais l'expert du Royaume-Uni ne trouve aucune trace d'un document où cette phrase aurait été proposée, ni de la manière dont celle-ci a par la suite été adoptée.