Terrorist acts and terrorism financing offences as criminalized under the proposed Penal Code amendments would be considered serious offences and foreign serious offences for the purposes of the Act.
Les activités relatives à des actes terroristes et au financement du terrorisme, érigées en infraction en application des amendements prévus au Code pénal, seraient réputées être des infractions graves ou des infractions graves étrangères aux fins de la loi.