The conclusion seems to be that while neither of the instruments spells out clear legally binding obligations to provide for public participation in the preparation of legislation, the Convention goes slightly further than the Protocol in the direction of establishing such obligations.
La conclusion semble être que si aucun des deux instruments n'énonce d'obligations claires et juridiquement contraignantes concernant la participation du public à l'élaboration des textes de loi, la Convention est légèrement plus explicite que le Protocole dans l'énoncé de ces obligations.