Lastly, article 16 of Act No. 19,366 also provides that, with the authorization of the judge responsible for procedural safeguards (juez de garantía), to be granted in accordance with article 236 of the Code of Penal Procedure, the Public Prosecutor's Office may take the following steps without first notifying the individual concerned:
Enfin, l'article 16 de la loi 19.366 dispose que, sur autorisation du juge, délivrée conformément aux dispositions de l'article 236 du Code de procédure pénale, le ministère public peut entreprendre les démarches suivantes sans que les personnes intéressées en soient avisées au préalable :