There was a need for a more balanced scale of assessments, which would reflect each Member State's actual economic performance, as well as its status and responsibilities in the United Nations.
Il faut mettre au point un barème des quotes-parts plus équilibré, qui tienne compte de la situation économique effective de chaque État membre, ainsi que de son statut et de ses responsabilités au sein de l'Organisation.