The two most common loss types asserted by claimants in this instalment are loss of tangible property (mainly stock, furniture, fixtures, equipment and vehicles) and loss of earnings or profits.
Les deux types de pertes qui ont été le plus souvent évoquées dans la présente tranche sont la perte de biens corporels (marchandises en stock, mobilier, agencements fixes, équipements et véhicules, principalement) et la perte de revenus ou un manque à gagner.