This will enable both individuals and corporations who suspect that asset they hold may be freezable, but cannot themselves confirm the relationship between the asset and a listed person, entity or asset, to seek the assistance of the AFP; the requirement for persons who believe they are holding assets that either are or, in their view, were but no longer are, freezable assets to report this to the AFP.
• L'obligation pour les personnes qui pensent détenir des avoirs qui sont susceptibles d'être gelés, ou qui, à leur sens, l'étaient mais ne le sont plus, d'en avertir l'AFP. Le Gouvernement pourra ainsi mieux surveiller les mesures prises pour geler les avoirs, y compris celles qui sont ont été prises par erreur;