The Anti-Money Laundering Act of 2001, which enabled the authorities to freeze or seize the property of any person reasonably suspected of money-laundering, would shortly be amended to empower them to freeze or seize funds intended to be used for terrorist acts, regardless of whether they derived from legitimate sources or were the proceeds of crime.
La loi contre le blanchiment de capitaux de 2001, qui permet aux autorités de geler ou de saisir les biens de toute personne qu'on soupçonne sérieusement de se livrer au blanchiment de capitaux, doit bientôt être modifiée pour donner aux autorités le pouvoir de geler ou de saisir les fonds devant être utilisés aux fins d'actes de terrorisme, qu'ils proviennent de sources légitimes ou qu'ils soient le produit du crime.