Disability issues receive limited support because disability experts and advocates are forced by inadequate or non-existent data to participate in policy debates in which they are unable to describe accurately the conditions differentiating disabled from non-disabled populations.28 Accurate data are indispensable to the development of informed disability policies and strategies capable of increasing social and economic opportunities for people with disabilities.
Les lacunes de ces données, qu'elles soient dues à des erreurs de définition, de collecte ou d'estimation, gênent les efforts accomplis pour intégrer la question de l'incapacité aux actions envisagées à tous les niveaux. Cette question bénéficie d'un appui limité parce que les spécialistes de l'incapacité et les défenseurs des handicapés sont contraints, étant donné l'insuffisance des données ou leur absence, de participer au débat sans pouvoir décrire avec précision ce qui différencie les handicapés du reste de la population.