In Kisangani, several cases were brought to the attention of the Special Rapporteur: Mr. Blaise Blaise and his family have been the victims of persecution by the Congolese authorities and threatened with arrest and death; his parents have been imprisoned because he had called on MONUC to ensure the protection of civilians.
A Kisangani, plusieurs cas ont été portés à la connaissance de la Rapporteuse spéciale: M. Blaise Blaise et sa famille ont été victimes de persécutions de la part des autorités du RCD et menacés d'arrestation et de mort; ses parents ont été incarcérés parce qu'il avait demandé à la MONUC d'assurer la protection des civils.