In the view of the Panel, this means that recourse to “other relevant rules of international law” is necessary where the Security Council resolutions and the decisions of the Governing Council do not provide sufficient guidance for the review of a particular claim.
De l'avis du Comité, cela signifie qu'il faut recourir à «d'autres règles pertinentes du droit international» si les résolutions du Conseil de sécurité et les décisions du Conseil d'administration ne donnent pas d'orientations suffisantes pour l'examen de telle ou telle réclamation.