This is, in fact, a mistake which has gone unnoticed to date because of the fact that Note 2 to item number 5° of marginal (2)901 of RID/ADR was divided into two different special provisions during the restructuring.
Il s'agit en l'occurrence d'une erreur qui est restée jusqu'à aujourd'hui inconnue en raison du fait que l'on a divisé le NOTA 2 au 5° du marginal (2) 901 du RID/ADR en deux dispositions spéciales différentes pendant la restructuration.