Iraq states that SOMO did not have any contractual relationship with Inter Sea and accordingly Iraq denies that SOMO owed any future obligation to Inter Sea to use its marine measurement and inspection services for vessels loading at the Mina Al Bakr marine terminal.
a) L'Iraq déclare que la SOMO n'avait aucune relation contractuelle avec Inter Sea et que, par conséquent, elle n'était nullement tenue d'utiliser ultérieurement ses services de mesure et d'inspection pour les navires chargeant au terminal maritime de Mina Al Bakr.