The first, policy-level, challenge is the chronic, and increasingly acute, gap between issues of global import and relevance and the way they are addressed by the General Assembly. Since the early 1990s, it has been increasingly hamstrung by the inability of member States to situate the Assembly in the post-cold-war era.” (A/47/836, p. 3)
Le premier, d'ordre politique, est lié au décalage constant et de plus en plus net entre les questions d'importance et de portée planétaire et la manière dont elles sont abordées par l'Assemblée générale, les États Membres éprouvant de plus en plus de difficultés, depuis le début des années 90, à la situer dans un contexte d'après guerre froide. » (A/57/836, p. 3)