The greatest obstacle to multilingualism in outputs is the shortage of resources, for while consistent funding is available for translating parliamentary documents into the six official languages, the same is not true for publications.
Pour ce qui est des produits, le plus grand obstacle au multilinguisme réside dans l'insuffisance des ressources, car s'il y a régulièrement des fonds disponibles pour traduire les documents des organes délibérants dans les six langues officielles, il n'en va pas de même dans le cas des publications.