The role of the Security Council within the United Nations system is, of course, central in this regard. However, experience has shown that the Council has succeeded when it has acted in cooperation with other United Nations organs, namely, the General Assembly and the Economic and Social Council.
Pour ce qui est du rôle du Conseil de sécurité au sein du système de l'ONU, il est sans doute central, mais l'expérience montre que le Conseil a réussi dans sa tâche quand il était en coopération et en interaction avec les autres organes de l'ONU - l'Assemblée générale, le Conseil économique et social.