It is in this light that the present comments on the JIU recommendations are provided.
Commenter toutes les affirmations et déclarations faites dans le corps du rapport ne serait ni rationnel ni avantageux; et c'est dans cette optique que sont formulées les présentes observations relatives aux recommandations du CCI.