There are also a number of related issues that have the potential to damage or have a negative impact on the climate for investment, including: concerns over the security of supply of hydrocarbons; safety and public acceptance concerns over nuclear; uncertainty over Kyoto and post-Kyoto perspectives; global financial confidence, particularly in the wake of the Enron scandal and losses in the South American energy markets; and the evolution of tax regimes (e.g. internalisation of external costs) and state aid.
Elles concernent l'approvisionnement en hydrocarbures; la sécurité de l'énergie nucléaire et son degré d'acceptation par la population; les perspectives ouvertes par Kyoto et l'après-Kyoto; la confiance sur les marchés financiers mondiaux, en particulier après le scandale d'Enron et les pertes enregistrées sur les marchés sud-américains de l'énergie; enfin, l'évolution des régimes fiscaux (par exemple, l'internalisation des coûts extérieurs) et de l'aide de l'État.