Assuming that all deliveries are completed by 21 November 2003 under outstanding letters of credit, it is anticipated that all letters of credit will have been submitted, authenticated and processed by the end of June 2004; that would allow all financial transactions to be registered in 2004, a final financial statement for the whole operation to be prepared by December 2004 and a final external audit report to be prepared by April 2005.
En supposant que toutes les marchandises parviennent en Iraq d'ici au 21 novembre 2003 au titre de lettres de crédit en suspens, on prévoit que toutes les lettres de crédit seront présentées, authentifiées et approuvées d'ici à la fin de juin 2004. On pourra ainsi enregistrer toutes les transactions financières en 2004, préparer un état financier pour l'opération tout entière au mois de décembre 2004 et présenter un rapport final de vérification externe des comptes d'ici à avril 2005.