To prevent multiple recovery, the Panel selects the claim to be processed from among the multiple submissions based on the following criteria:
Pour qu'il n'y ait pas d'indemnisation multiple, le Comité a décidé de sélectionner la réclamation à traiter en fonction des critères ci-après: