His delegation was concerned about the trend towards weakening the functions of the Commission on Human Rights and about the greater politicization of that body, resulting from the increase in bloc voting by groups of Member States and the tendency systematically to renounce any action in the absence of a consensus.
La délégation cubaine s'inquiète de la tendance à l'affaiblissement de la fonction de protection de la Commission des droits de l'homme ainsi que de la plus grande politisation de cet organe, qui résulte de l'augmentation du vote en bloc de groupes d'États Membres et de la tendance à renoncer systématiquement à l'action en l'absence de consensus.