An essential ingredient in ensuring our collective success, which is well understood and exemplified by this forum, is the spirit of shared responsibility and genuine partnership that has characterized the global campaign against anti-personnel landmines from the outset.
Il est dans cette équation un élément essentiel à notre succès que cette Assemblée comprend fort bien et dont elle témoigne, soit le partage des responsabilités et le véritable partenariat qui caractérisent la campagne mondiale contre les mines terrestres antipersonnel depuis son lancement.