The Committee has received information that indigenous peoples are forced by the military to congregate in specific locations, against their will, and that free movement is restricted by imposing a curfew.
Il a été porté à la connaissance du Comité que des populations autochtones étaient contraintes par les forces armées de se rassembler dans des lieux déterminés, contre leur gré, et que les autorités restreignaient la liberté de mouvement en imposant un couvre-feu.