Mr. Čižek (Czech Republic), after noting that the progress made on the topic of diplomatic protection gave rise to hope that the work could be concluded within the current quinquennium, said that his delegation was not convinced of the need to extend the scope of the draft articles either to the protection of a ship's crew and passengers who were nationals of a State other than the flag State or to the so-called functional protection exercised by an international organization on behalf of its officials.
M. Cišek (République tchèque), après avoir relevé que les progrès réalisés sur le sujet de la protection diplomatique permettent d'espérer que les travaux pourront être achevés durant le quinquennat en cours, dit que sa délégation n'est pas convaincue de la nécessité d'élargir le champ d'application du projet d'articles à la protection de l'équipage et des passagers des navires qui sont des nationaux d'un État autre que l'État du pavillon, ni à la « protection fonctionnelle » exercée par les organisations internationales au profit de leurs fonctionnaires.