In responding to a survey question for this assessment regarding the potential level of employment in the timber industry — assuming a conducive security environment and sustainable forestry practices — persons interviewed suggested that the industry could support at least 8,000 to 10,000 employees with the current level of infrastructure, and possibly as many as 20,000 employees with additional investment in timber processing plants.
Répondant à un questionnaire aux fins de la présente évaluation au sujet du potentiel de l'emploi dans le secteur du bois (dans l'hypothèse de conditions de sécurité favorables et de pratiques viables), des enquêtés ont indiqué que le secteur pourrait employer au moins 8 000 à 10 000 personnes avec l'infrastructure actuelle et peut-être jusqu'à 20 000, à condition d'investir dans des unités de transformation du bois.