In some cases, the Panel has found that certain modifications to the measures proposed are necessary or desirable to take account of these considerations.
Dans certains cas, il a jugé qu'il était nécessaire ou souhaitable d'apporter certaines modifications aux mesures proposées, compte tenu de ces considérations.