This may be an area for special attention, as this is not an idea which many existing syntaxes have addressed.
Il conviendrait peut-être d'accorder une attention particulière à ce domaine, car il n'y a pas beaucoup de syntaxes existantes qui ont tenu compte de cette notion.