The Committee identified positive factors, but also “principle subjects of concern”, as well as formulating “proposals and recommendations”.
Le Comité a identifié des aspects positifs mais aussi les "principaux sujets de préoccupation" et a formulé des "propositions et recommandations".