In 2002, the Lithuanian Police Training Centre organized courses for the upgrading of qualifications of police officers on the topic “Legal regulation of coercion in police activities” during which police officers were familiarized with the principles of using coercive measures in their official activities and responsibility for their actions, as well as an introductory programme on human rights during which police officers were introduced to the principal international instruments on human rights, international agreements and other legal acts, which regulate police activities.
En 2002, le Centre de formation de la police lituanienne a organisé des cours de perfectionnement sur le thème «Réglementation du recours à la coercition dans le cadre des activités de police», afin de familiariser les fonctionnaires de police avec les principes régissant le recours à la coercition dans leurs activités officielles et la responsabilité, ainsi qu'un programme d'initiation aux droits de l'homme exposant les principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, accords internationaux et autres instruments juridiques régissant les activités de police.