(j) In all cases, young prisoners are to be employed in association for as long as possible during the day, and arrangements are to be made for such evening occupation, industrial or educational, as will avoid early isolation in their cells.
j) Il faut dans tous les cas affecter les mineurs délinquants à un travail d'équipe le plus longtemps possible pendant la journée et prévoir pour la soirée une occupation manuelle ou éducative pour éviter au mineur d'être trop tôt isolé dans sa cellule.