The Office of Central Support Services will continue, however, to implement the projects relating to security improvements, which although originally envisaged in the capital master plan were subsequently brought forward for earlier implementation when the General Assembly approved resolution 56/286 on 27 June 2002.
Le Bureau des services centraux d'appui continuera cependant à exécuter les projets concernant l'amélioration de la sécurité qui étaient, certes, prévus initialement dans le plan d'équipement mais dont l'exécution a été avancée lorsque l'Assemblée générale a adopté la résolution 56/286 le 27 juin 2002.