Analysis of that section of the report shows that the transformations that had been initiated are essentially in line with the ideas and the comments considered during the most recent session of the Committee on Information, as well as with the recommendations outlined in the report entitled “Strengthening of the United Nations system: an agenda for further change” (A/57/387).
L'analyse de cette section du rapport montre que les transformations initiées sont fondamentalement conformes aux idées et aux commentaires présentés à la récente session du Comité sur l'information et aux recommandations figurant dans le rapport intitulé « Renforcer l'ONU : un programme pour aller plus loin dans le changement » (A/57/387).