Positioning the valves above the liquid surface forces the valves to be mounted on top of the tanker, where they are exposed to external impact.
Le placement des vannes au-dessus de la surface du liquide oblige à monter les vannes au sommet du camion-citerne, où elles sont exposées aux chocs externes.