The President: Before proceeding to the items for this meeting, I should like to invite the attention of the General Assembly to document A/57/840, which contains a letter from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly in which he informs the Assembly that 16 Member States are in arrears in the payment of their financial contributions to the United Nations within the terms of Article 19 of the Charter.
Le Président (parle en anglais) : Avant d'examiner les points prévus pour cette séance, j'attire l'attention de l'Assemblée générale sur le document A/57/840, qui contient une lettre adressée au Président de l'Assemblée générale par le Secrétaire général, dans laquelle il informe l'Assemblée générale que 16 États Membres sont en retard dans le paiement de leurs contributions au sens de l'Article 19 de la Charte.