Every effort was made to avoid war, to stress the authority of the Security Council in the maintenance of international peace and security and to prevent the Council's failure and paralysis. It should be recalled that the Council's mechanisms, particularly the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC), proved that it was possible to successfully monitor weapons of mass destruction suspected to be in Iraq.
Des efforts de toutes sortes étaient déployés en vue d'éviter la guerre et d'appuyer l'autorité du Conseil de sécurité aux fins de maintenir la paix et sécurité internationales, ainsi que d'empêcher un échec de la part du Conseil, voire la paralysie en son sein, d'autant que les mécanismes de cet organe, particulièrement la Commission de contrôle, vérification et inspection des Nations Unies (COCOVINU) ont prouvé qu'il était possible de lutter avec succès contre les armes de destruction massive que l'on supposait se trouver en Iraq.