- Extending the AGTC network to all UNECE member countries concerned taking account of the work already undertaken by ESCAP and OSZhD;
- D'étendre le réseau de l'AGTC à tous les pays membres de la CEE-ONU intéressés, compte tenu des travaux déjà accomplis par la CESAP et l'OSJD;