(v) Ensure, where relevant, that judicial decisions and official actions take the prohibition of descent-based discrimination fully into account;
v) S'assurer, selon qu'il conviendra, que les décisions judiciaires et les mesures officielles prennent pleinement en considération l'interdiction de toute discrimination fondée sur l'ascendance;