He says that he was then subjected to this punishment again for a period of six days, after requesting medical care for kidney pains.
Le requérant déclare avoir subi à nouveau cette punition durant six jours, suite à sa demande de soins pour ses maux rénaux.