In operative paragraphs 6, 13 and 15 of the revised draft resolution, the General Assembly would reiterate its request to the Secretary-General to prepare, in cooperation with the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, a discussion guide for the regional preparatory meetings for the Eleventh Congress; also reiterate its request to the Secretary-General to make available the necessary resources for the participation of the least developed countries in the regional preparatory meetings for the Eleventh Congress and at the Congress itself, in accordance with past practice; and request the Secretary-General to provide resources, as required, in accordance with established United Nations budgetary practice and within the overall appropriations of the programme budget for the biennium 2004-2005, in order to ensure a wide and effective programme of public information relating to the preparations for the Eleventh Congress, to the Congress itself and to the follow-up to and implementation of its recommendations.
Aux termes des paragraphes 6, 13 et 15 du projet de résolution révisé, l'Assemblée générale prierait à nouveau le Secrétaire général d'établir, en coopération avec le réseau d'instituts du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, un guide pour les travaux des réunions préparatoires régionales du onzième Congrès; prierait de nouveau le Secrétaire général de dégager les ressources voulues pour permettre aux pays les moins avancés de participer aux réunions préparatoires régionales du onzième Congrès et au Congrès lui-même, selon la pratique habituelle; et prierait le Secrétaire général d'allouer les ressources nécessaires, conformément à la pratique budgétaire établie de l'ONU et dans les limites des crédits ouverts au budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005, afin d'entreprendre une campagne d'information efficace et de grande ampleur sur les préparatifs du onzième Congrès, sur le Congrès lui-même et sur la suite donnée à ses recommandations.