I came to this meeting in my capacity as the representative of the League of Arab States. Like other elements of the international system, the League is currently under a severe attack, given the distressing circumstances in the Middle East as accentuated by the invasion of Iraq, as well as by the deliberate failure to arrive at a just, balanced and peaceful settlement to the Palestinian question and a just, comprehensive and lasting solution to the Arab-Israeli conflict.
Je suis venu assister à cette réunion en ma qualité de représentant de la Ligue des États arabes qui, comme d'autres éléments du système international, fait l'objet d'une grave attaque, compte tenu de la situation actuellement tendue au Moyen-Orient en raison de l'invasion de l'Iraq, outre l'absence de volonté de parvenir à une paix juste et équilibrée pour ce qui est de la question palestinienne et à un règlement juste, global et durable du conflit arabo-israélien.