Recalls that rules 93 and 95 of the rules of procedure of the Assembly of States Parties provide for the participation of non-governmental organizations in the meetings of the Assembly and its subsidiary bodies;
Rappelle que les articles 93 et 95 du Règlement intérieur de l'Assemblée des États parties prévoient la participation d'organisations non gouvernementales aux réunions de l'Assemblée et de ses organes subsidiaires;