33.9 A number of projects included in the biennium for 2004-2005 had been approved previously by the General Assembly but either had to be deferred owing to limited resources or the need to undertake other unforeseen emergency projects, or are a continuation of previously approved multi-year projects.
33.9 Un certain nombre de projets prévus pour l'exercice biennal 2004-2005 ont déjà été approuvés par l'Assemblée générale; il s'agit soit de projets qui avaient dû être reportés en raison de l'insuffisance des ressources ou de la nécessité d'entreprendre d'autres projets, plus urgents et imprévus, soit de la continuation de projets pluriannuels.