The travaux préparatoires will indicate that negotiating delegations considered it quite important that any State Party that had not established this offence should, insofar as its laws permitted, provide assistance and cooperation with respect to the investigation and prosecution of this offence by a State Party that had established it in accordance with the Convention and avoid, if at all possible, allowing technical obstacles such as lack of dual criminality to prevent the exchange of information needed to bring corrupt officials to justice.
Les travaux préparatoires indiqueront que les délégations ayant participé aux négociations ont estimé qu'il était très important que tout État Partie qui n'avait établi cette infraction apporte, dans la mesure où sa législation le permettait, son aide et sa coopération aux fins des enquêtes et des poursuites concernant cette infraction menées par un État Partie qui l'avait établie conformément à la Convention et évite, dans toute la mesure possible, de permettre que des obstacles techniques, tels que l'absence de réciprocité d'incrimination, n'empêchent l'échange d'informations nécessaires pour traduire en justice des agents corrompus.