Delegations agreed that the economic and policy reforms undertaken in many countries of Latin America and Africa during the 1990s, with their emphasis on trade and financial liberalization, deregulation, privatization, foreign direct investment (FDI) and reducing State intervention, have not delivered the desired results in terms of growth and creating an appropriate macroeconomic setting for the creation and expansion of productive capacity and the improvement of productivity.
Les délégations ont reconnu que les réformes économiques et les réformes d'orientation engagées dans de nombreux pays latino-américains et africains pendant les années 90, qui mettaient l'accent sur la libéralisation du commerce et du secteur financier, la déréglementation, la privatisation, l'investissement étranger direct (IED) et une diminution de l'intervention de l'État, n'avaient pas donné les résultats escomptés en termes de croissance et de conditions macroéconomiques propices à la création et à l'expansion d'une capacité productive et à l'accroissement de la productivité.