Here it is worthwhile to note that several States requested financial and technical assistance in order to upgrade their border control facilities and enhance their capabilities.
Il importe de noter ici que plusieurs États ont demandé une assistance financière et technique pour moderniser leurs installations de contrôle des frontières et renforcer leurs capacités.