The prevalence of conflicts in Africa is not only the result of the divisions inherited from the post-colonial period and the cold war and of ethnic and religious differences.
La prévalence des conflits en Afrique s'explique non seulement par les divisions héritées de la période post-coloniale, de la guerre froide et des différences ethniques et religieuses, mais est aussi la conséquence de facteurs tels que la fragilité des institutions nationales, la marginalisation du continent africain par rapport à l'économie mondiale, l'exploitation illégale des ressources naturelles et la prolifération des armes qui en résultent, ainsi que le faible contrôle des frontières nationales.