For safety purposes, an information system, in accordance with the RID regulations, defining relevant goods, is required at the international level and specific information must be passed quickly to the responsible operations' centre and rescue services.
Pour des raisons de sécurité, un système d'information conforme au RID et dressant la liste des marchandises concernées doit être établi au niveau international et des renseignements précis doivent être communiqués rapidement au centre d'exploitation et aux services de secours.