Requests the secretariat to facilitate access to international literature, databases, risk and hazard evaluations and social and economic assessments of PIC chemicals and their alternatives, and invites countries participating in the PIC procedure to provide the secretariat with such information, or suitable references or links to such information if under copyright;
Prie le secrétariat de faciliter l'accès international à la documentation, aux bases de données, aux évaluations des risques et des dangers, et aux évaluations sociales et économiques concernant les produits chimiques soumis à la procédure PIC et leurs solutions de remplacement, et invite les pays qui appliquent la procédure PIC à communiquer au secrétariat toutes informations de ce type, ou à signaler des références ou liens appropriés permettant d'accéder à ces informations si elles sont protégées par des droits d'auteur;