It is anticipated that upon arrival of the first ad litem judges one of the trial chambers will be split into two sections consisting of three judges each and that the different sections will sit in two daily shifts of approximately five hours each.
À l'arrivée des premiers juges ad litem, il est prévu de scinder l'une des Chambres de première instance en deux sections, comprenant chacune trois juges et siégeant à tour de rôle à raison d'une audience par jour d'environ cinq heures chacune.