For that purpose, an additional provision of $6.8 million is proposed in section 29D to cover the comprehensive central improvements needed in order to implement the information technology strategy.
C'est pourquoi l'on propose d'inscrire au chapitre 29D un montant supplémentaire de 6,8 millions de dollars pour couvrir les dépenses relatives aux améliorations centrales d'ensemble nécessaires à la mise en oeuvre de ladite stratégie.