10.9 The resource requirements of this section for the biennium 2004-2005 were assessed and determined bearing in mind the provisions of General Assembly resolution 56/227, by which the Assembly established the Office of the High Representative, the report of the Secretary-General in respect of the mandate and role of the Office (A/56/645 and Add.1 and Add.1/Corr.1 and 2) and the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/56/716).
10.9 Pour déterminer le montant des ressources nécessaires, on a tenu compte de la résolution 56/227 de l'Assemblée générale portant création du Bureau du Haut Représentant, du rapport du Secrétaire général sur le mandat et le rôle du Bureau (A/56/645 et Add.1 et Add.1/Corr.1 et 2) et des recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/56/716).