1.5 Question: Australia states in its third report that an organisation can be specified by regulation only if the Minister is satisfied on relevant grounds that the organisation is identified in, or pursuant to, a decision of the United Nations Security Council relating to terrorism and that the organisation is directly or indirectly engaged in preparing, planning, assisting in or fostering the commission of a terrorist act.
1.5 Dans son troisième rapport, l'Australie indique qu'une organisation ne peut être désignée comme terroriste par décret ministériel que si le ministre estime, sur la base d'éléments probants, qu'elle est visée ou concernée par une décision du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies relative au terrorisme et qu'elle a directement ou indirectement contribué à préparer, planifier, appuyer ou faciliter un acte de terrorisme.