During the reporting period, UNOMIG continued to work on the three sets of issues — economic cooperation, return of refugees and internally displaced persons, and political and security matters — identified as key to advancing the peace process at the United Nations-chaired brainstorming session of the Group of Friends in February (see S/2003/412, para.
Au cours de la période considérée, la MONUG a continué de travailler sur les trois ensembles de questions - coopération économique, retour des réfugiés et des personnes déplacées, et questions politiques et de sécurité - considérées comme étant la clef de tout progrès du processus de paix, dans le cadre de la réunion de réflexion tenue par le Groupe des Amis sous la présidence de l'ONU en février (voir S/2003/412, par. 3).