However, the Panel notes that application of the historical growth methodology to claims for lost profits in the insurance industry can lead to distortions.
Cependant, il note que l'application de cette méthode aux réclamations pour manque à gagner du secteur de l'assurance peut entraîner des distorsions.