The Industrial Development Board, in its twenty- sixth session, requested the External Auditor to submit in time for the appropriate Programme and Budget Committee (PBC) session, a short interim report on the activities carried out by the External Auditor and any recommendations resulting therefrom, bearing in mind that the External Auditor can only certify the accounts at the end of the biennium (IDB. 26/Dec.2).
Le Conseil du développement industriel, à sa vingt-sixième session, a prié le Commissaire aux comptes, compte tenu du fait qu'il ne peut certifier les comptes qu'à la fin de l'exercice biennal, de présenter chaque année à temps pour la tenue de la session pertinente du Comité des programmes et des budgets un court rapport intérimaire sur les activités qu'il a menées et sur toutes les recommandations en ayant résulté (IDB.26/Dec.2).