The key recommendations are: (a) the legislative organs of participating organizations may wish to encourage the executive heads of their respective organizations to make more use of the Consolidated Appeal Process (CAP) as a planning and programming tool, and to enhance their organizations capacities to achieve this in the framework of the ongoing efforts within the Inter-Agency Standing Committee to strengthen CAP as a tool for strategic planning and coordination; (b) the legislative organs of those participating organizations, which have not yet done so, may wish to support the establishment of an emergency revolving fund in their respective organizations.
Les recommandations les plus importantes sont les suivantes : a) les organes délibérants des organisations participantes souhaiteront peut-être encourager leurs chefs de secrétariat respectifs à utiliser davantage la procédure d'appel global comme outil de programmation et à renforcer la capacité de leurs organisations à le faire dans le cadre des efforts en cours au sein du Comité permanent interorganisations pour renforcer la procédure d'appel global en tant qu'instrument de planification stratégique et de coordination; b) les organes délibérants des organisations participantes qui ne l'ont pas encore fait souhaiteraient peut-être appuyer la création d'un fonds autorenouvelable pour les situations d'urgence dans leurs organisations respectives.