) Marginal abatement cost analyses performed by the US Environmental Protection Agency (US EPA) indicate that a significant quantity (9.3 MtCO2e) of these emissions may be profitable without emission reduction credits, and at a rate less than €8/t CO2e, the majority (51.9 MtCO2e) could be profitably developed (US EPA, 2003. ) That equals 37% of the estimated 139 MtCO2e EU emissions target gap.
Les analyses des coûts de réductions marginaux effectuées par l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA) montrent qu'une part non négligeable de ces émissions (9,3 millions de tonnes de CO2e) pourrait être rentable sans recourir à des crédits de réduction, et que la majorité (51,9 millions de tonnes CO2e) soit 37 % du déficit estimé de l'Union européenne, pourrait être rentable en se basant sur un coût inférieur à moins de 8 euros par tonne.