This paragraph was deleted because, although the informal working group felt strongly that there was an important issue of dual criminality in relation to offences established in optional articles, this issue was common to a number of articles in the chapter on criminalization and should not be dealt with in article 25 alone.
Ce paragraphe a été supprimé car le groupe de travail informel a estimé que même s'il portait sur une question importante, celle du principe de la réciprocité d'incrimination s'agissant des infractions établies par des articles ayant un caractère facultatif, la question se posait pour un certain nombre d'articles du chapitre consacré aux incriminations et ne devait pas être traitée uniquement à l'article 25.