Specifically, in implementation of Article 5 of the Convention, provision is made for attributing liability to companies and entities for crimes committed to finance terrorism, referring, where not otherwise expressly provided, to the provisions introduced by Legislative Decree 231 of 8 June 2001, as subsequently amended, which sets out the general framework for governing the principle of the criminal liability of legal persons and entities.
Plus précisément, elle prévoit, en application de l'article 5 de la Convention, que les sociétés commerciales ou autres entités qui auront contribué à financer le terrorisme seront pénalement responsables en vertu des dispositions du décret-loi 231 du 8 juin 2001, tel que subséquemment modifié, qui énonce le cadre général régissant le principe de la responsabilité pénale des personnes morales, sauf dispositions contraires expresses.