His distinguished predecessor, Dag Hammarskjöld, understood the value of effective public information five decades ago, when he noted that “to translate diplomacy into the language of the daily press and the headlines of the daily press is not only a very difficult job, it is also a highly responsible job because, as we know, public opinion is one of the decisive factors in the modern world — perhaps the most decisive factor in the creation of policies, international policies in particular” — and that was Dag Hammarskjöld 50 years ago.
Il y a 50 ans, son distingué prédécesseur, Dag Hammarskjöld, comprenait déjà toute la valeur de campagnes d'information efficaces lorsqu'il notait que transcrire la diplomatie dans la langue des quotidiens et des gros titres représente une tâche très ardue, lourde de responsabilités, puisque, comme chacun le sait, l'opinion publique est l'un des facteurs décisifs du monde moderne, sans doute le facteur le plus décisif dans l'élaboration des politiques, notamment les politiques internationales.