The tenth report (November 1999-October 2000) refers to 12 recommendations relating to injuries, 6 to threats and 7 to torture.
Dans son dixième rapport annuel, lequel couvre la période allant de novembre 1999 à octobre 2000, la même Commission indique avoir formulé 12 recommandations pour coups et blessures, six pour menaces et sept pour torture.