Such situations are essentially linked on the one hand to infringements of freedom of opinion and expression, and on the other to the many problems noted in the administration of justice by the judiciary.
Elles sont essentiellement liées d'une part aux atteintes portées à la liberté d'opinion et d'expression, d'autre part à de nombreux dysfonctionnements constatés dans l'administration de la justice par le pouvoir judiciaire.