With respect to the interruption of contracts between parties from States other than Iraq or Kuwait, where a contract was being performed in a compensable area during the relevant periods, as described in paragraph 83 above, the interruption is considered to have resulted directly from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Pour ce qui est de l'interruption de contrats conclus entre des parties d'États autres que l'Iraq ou le Koweït, lorsqu'un contrat a été exécuté dans une zone d'indemnisation pendant les périodes applicables telles que décrites plus haut au paragraphe 83, l'interruption est considérée comme ayant résulté directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.