(i) Fact-finding missions: participation in reconnaissance missions to review the operational situation on the ground and to prepare concepts of operations and conduct of an ongoing review of concepts of operation for peacekeeping missions;
i) Missions d'enquête : participation à des missions de reconnaissance visant à faire le point sur la situation opérationnelle sur le terrain et à établir des concepts d'opérations; examen en cours des concepts d'opérations pour les missions de maintien de la paix;