In light of the fact that since 1831 the Territory had successfully governed itself, with little aid from the United Kingdom, and by its own endeavours had achieved tremendous socio-economic progress and was not fiscally dependent on the United Kingdom, and although it felt that the time for its independence had not yet come, it was entitled to request and receive a Constitution that was in keeping with the will of the people of the Cayman Islands, and possibly one that was similar to that of Bermuda.
Eu égard au fait qu'il s'administre lui-même depuis 1831 avec une aide minime du Royaume-Uni et est parvenu par ses propres efforts à progresser considérablement sur le plan socioéconomique, sans dépendre pour son budget de la métropole, et même s'il estime que le temps de l'indépendance n'est pas encore venu, le territoire doit pouvoir demander et obtenir une constitution qui soit conforme à la volonté des habitants, éventuellement sur le modèle de celle des Bermudes.