The necessity for such a manual to consolidate existing standards and develop new recommendations, where necessary, stems from the need to further improve data quality (especially interpretability and coherence) and to minimize the burden of reporting data and metadata to international organizations.
La proposition d'établir un tel manuel, faisant la synthèse des normes en place et introduisant des recommandations nouvelles, est motivée par le souci de continuer à améliorer la qualité des données (surtout la facilité d'interprétation et la cohérence) et d'alléger le fardeau que représente la communication des données et des métadonnées aux organisations internationales.