Following those discussions, and in consultation with representatives of United Nations organizations in New York, UNDP partnered with the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat and the High-Level Committee on Programmes in hosting a United Nations system-wide workshop on capacity-building and development in November 2002.
À la suite de ces débats, et agissant en consultation avec les représentants des organismes des Nations Unies sis à New York, le PNUD a organisé, conjointement avec le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'ONU et le Comité de haut niveau chargé des programmes, un atelier sur le renforcement des capacités et le développement à l'intention de tous les organismes du système, en novembre 2002.