h These concerns reflect the apparent incompatibility of some security legislation provisions with, inter alia, article 17 of the Declaration on human rights defenders, article 12 of the Universal Declaration of Human Rights and article 17 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Ces préoccupations illustrent l'indéniable incompatibilité entre certaines dispositions figurant dans la législation relative à la sécurité et, entre autres, l'article 17 de la Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme, l'article 12 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et l'article 17 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.