The occurrence of loss outside that time period imposes an extra burden on the claimant to establish a direct causal link.
Si une perte s'est produite avant ou après les dates ainsi fixées, le requérant a l'obligation supplémentaire d'exposer les raisons pour lesquelles elle doit être considérée comme résultant directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït.