Since the date of that letter, the General Assembly had decided to return to Member States credits in respect of the unencumbered balances of a number of peacekeeping operations for which the former Yugoslavia had been assessed. Following the application of its share of those credits, the amount of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia had been somewhat reduced.
Depuis l'envoi de ce courrier, l'Assemblée générale a décidé de créditer les États Membres des soldes inutilisés d'un certain nombre d'opérations de maintien de la paix, pour lesquelles une contribution avait été demandée à l'ex-Yougoslavie, dont les arriérés ont de ce fait été légèrement réduits.