According to general comments No. 12 and 13, the obligation to fulfil includes the obligation to assist and the obligation to provide.
Conformément aux Observations générales 12 et 13, l'obligation de donner effet comprend l'obligation de faciliter l'exercice et l'obligation d'assurer.