The Committee was informed that there had been greater support from police-contributing countries; agreement had also been obtained to train police personnel before deploying them to the mission area, thus reducing previous instances of police being disqualified upon arrival for mission duty.
Il a été informé que les pays qui fournissent des policiers ont accru leur appui; l'accord s'est fait aussi sur l'idée de former du personnel de police avant son déploiement dans la zone de la Mission, ce qui réduit le nombre de cas où des policiers ont été disqualifiés dès leur arrivée à leur lieu d'affectation.