If the pension belongs only to the members of the immediate family (the spouse and children born in or out of wedlock or adopted, stepchildren or grandchildren) or only to the members of the larger family (father, mother, stepfather, stepmother and adoptive parents, brothers and sisters and parentless relatives, i.e. children whose one or both parents are unable to work and whom the insuree, i.e. the beneficiary of the right supported) of the deceased insuree, i.e. the beneficiary of the right, it will be determined in the following percentages:
Si la pension est perçue uniquement par les membres de la famille immédiate (conjoint, enfants nés en ou hors mariage, enfants adoptés, enfants du conjoint et petits-enfants) ou de la famille élargie du bénéficiaire défunt (père, mère, beau-père, belle-mère et parents adoptifs, frères, sœurs et autres enfants orphelins, enfants dont l'un des parents ou l'un et l'autre parents sont frappés d'une incapacité totale de travail et qui sont à la charge du bénéficiaire ou du successeur au droit du bénéficiaire) son montant est déterminé comme suit :