Ms. Shin said that she was pleased to hear that all papers submitted to the cabinet would carry a gender analysis, but she wished to know if that exercise would examine whether all Government policies considered women's needs equally (for example, whether gender was a greater consideration in social development policy than in economic development policy) and whether each Government department, and particularly the Ministry of Women's Affairs, had sufficient staff and financial resources to implement the Women's Action Plan.
Mme Shin est contente de savoir que tous les documents soumis au Gouvernement comporteront une analyse sexospécifique, mais elle souhaiterait savoir si, dans ce cadre, toutes les politiques adoptées considèreraient les besoins des femmes à égalité avec ceux des hommes (par exemple, déterminer si la dimension sexospécifique revêt une importance plus grande dans les politiques de développement social que dans les politiques de développement économique) et si tous les ministères, et notamment le Ministère de la condition de la femme, disposent des ressources humaines et financières pour mettre en œuvre le Plan d'action pour les femmes.