For example, in many instances it is not for the secretariat to decide which particular national specialists and/or policy makers are to be involved in specific capacity building and training activities.
Par exemple, bien souvent, ce n'est pas le secrétariat qui désigne les spécialistes nationaux et/ou les responsables qui doivent participer à telle ou telle activité de renforcement des capacités ou de formation.