This provision of article 10 of the Nationality Code is also of importance insofar as filiation in respect of the mother has not been established, and especially when filiation is established in respect of a foreign mother: in the latter case, if filiation in respect of the mother is established in the first place, the child may claim Malagasy nationality under article 16 of the Nationality Code.
Cette disposition contenue dans l'article 10 du Code de la nationalité prend également de l'importance dans la mesure où la filiation à l'égard de la mère n'est pas établie, et surtout lorsque la filiation est établie à l'égard d'une mère étrangère: dans ce dernier cas, si la filiation à l'égard de la mère est établie en premier lieu, l'enfant peut acquérir la nationalité malgache en la réclamant par application de l'article 16 du Code de la nationalité.