(i) Monitoring: to enhance the effectiveness of the Integrated Monitoring and Documentation Information System as an internal monitoring tool and to support the further implementation of results-based budgeting; to monitor periodically programme implementation under all programme budget sections and provide feedback to programme managers; to provide programme managers with assistance in strengthening their monitoring and self-monitoring efforts to support implementation of results-based management;
i) Contrôle : renforcer l'efficacité du Système intégré de suivi en tant qu'instrument de contrôle interne et appuyer le processus de mise en place de la budgétisation axée sur les résultats; contrôler périodiquement l'exécution des programmes qui figurent dans tous les chapitres du budget-programme et communiquer des informations en retour aux directeurs de programme; aider les directeurs de programme à renforcer leurs opérations de contrôle et d'autocontrôle pour appuyer la mise en place du système de gestion axée sur les résultats;