The Monitoring Group has noted that some of the claims have not yet been substantiated and that, in some cases, investigations are continuing.
Le Groupe de suivi a relevé que certains des faits allégués n'ont pas encore été prouvés et que, dans certains cas, l'enquête est en cours.