On the one hand, steering is performed by a person who according to CEVNI article 1.02 has the necessary qualifications, and according to paragraph 4 of the same article “is responsible for compliance with these regulations on his vessel”.
D'une part, la barre doit être tenue par une personne qui, comme le prévoit l'article 1.02, possède «l'aptitude nécessaire à cet effet» et, conformément au paragraphe 4, «est responsable de l'observation des dispositions du présent Règlement sur son bateau».