As far as they are concerned, there is no reason why those two types of assistance should be planned and carried out according to separate policies and schedules.
À leurs yeux, il n'y a en effet aucune raison de les planifier et mener à bien selon des politiques et des calendriers différents.