However, it is recognized that the extent to which the guidance on ships applies will depend on the type of ship, its cargoes and/or passengers, its trading pattern and the characteristics of the port facilities visited by the ship.
Toutefois, il est admis que la mesure de l'application des directives concernant les navires dépendra du type de navire, de sa cargaison et/ou de ses passagers, de son type de commerce et des particularités des installations portuaires qu'il utilise.