The opinion on page 449, volume XXVI, fifth term, Federal Judicial Weekly, First Division, clearly states that it is the responsibility of the Public Prosecutor's Office to monitor compliance with the law in the courts, so that the outcome of most criminal proceedings before the judicial authorities depends, inter alia, on allegations and evidence submitted by the prosecutor.
A la page 449 du volume XXVI, Quinta Epoca del Semanario Judicial de la Federación, Primera Sala, il est clairement établi qu'il incombe au ministère public de veiller à la bonne application de la loi devant les tribunaux ce qui signifie que, normalement, l'issue des procédures pénales engagées devant l'autorité judiciaire est notamment liée aux thèses défendues et démontrées par le procureur.