If, however, something occurs after the effective date that would have had an effect on priority even under the previous legal regime, there is less reason to continue to utilize old rules to govern a dispute that has been changed by an action that took place after the effective date.
Si, en revanche, un événement qui aurait eu un effet sur le classement des sûretés même sous l'empire du régime juridique antérieur se produit après cette date, il y a moins de raison de continuer à soumettre aux règles anciennes un conflit de priorité qui a été modifié par une action postérieure à cette date.