In the light of the number of claims involved, the Panel instructed the secretariat and the expert consultants to undertake a specific preliminary review of the claims with a view to ascertaining the number of potentially compensable ones.
Vu le nombre de réclamations en cause, le Comité a chargé le secrétariat et les experts-conseils de procéder à un examen préliminaire spécifique de ces réclamations en vue de déterminer combien étaient susceptibles de donner lieu à indemnisation.