All these steps may lead to a relatively good situation in terms of security of supply, but with all the disadvantages that were highlighted in the UNECE paper “Guidelines on Reforming Energy Prices and Subsidies” (ECE/CEP/103) i.e. lower economic efficiency, loss of GDP and wastage of energy.
Toutes ces mesures peuvent conduire à une situation relativement satisfaisante quant à la sécurité de l'approvisionnement, mais avec tous les inconvénients qui ont été soulignés dans le document de la CEE intitulé «Principes directeurs concernant la refonte de la tarification de l'énergie et du subventionnement de l'énergie» (ECE/CEP/103), c'est-à-dire une efficience économique faible, une perte de PIB et un gaspillage d'énergie.