The Government of Mexico considers that there is some confusion in paragraph 178 of the report, which states: “If the grounds advanced for detention consist in suspected involvement in organized crime, the deadlines are doubled, even if, ultimately, the accused is charged in the indictment with an ordinary offence.”
Le gouvernement mexicain estime qu'il y a confusion au paragraphe 178 du rapport dans lequel il est dit que "le délai est multiplié par deux si le motif invoqué pour procéder à l'arrestation est que le suspect prend part au crime organisé même si, finalement, le chef d'inculpation retenu est un délit de droit commun. "