The delay in bringing more countries to their completion point is attributed to the problems faced by some countries in implementing parts of their macroeconomic and structural reform programmes and preparing poverty reduction strategy papers, as well as slow progress in reaching the completion point triggers.
On attribue le retard constaté dans la progression d'un plus grand nombre de pays vers leur point d'achèvement à la difficulté que certains d'entre eux ont à appliquer certains aspects de leurs programmes de réformes macroéconomiques et structurelles et à élaborer leurs documents de stratégies pour la réduction de la pauvreté, et aux difficultés qu'ils rencontrent pour atteindre ce point.