The IRU, however, expressed concern about the consequences for the effective organization and functioning of the international guarantee system according to Article 6.2 bis of the Convention should the concept of authorized consignee be introduced in the Convention.
L'IRU s'est cependant déclarée préoccupée par les conséquences que pourrait avoir, pour l'organisation efficace et le bon fonctionnement du système international de garantie prévu à l'article 6.2 bis de la Convention, l'introduction de la notion de destinataire agréé dans la Convention.