In view of the continuing grave concerns about nuclear installations, both for the risk of major accidents and the ongoing increase of the legacy of nuclear waste to future generations, we pledge to phase them out as soon as possible.
Étant donné les profondes préoccupations que continuent de susciter les installations nucléaires eu égard à la fois au risque d'accidents majeurs et à l'accumulation constante des déchets nucléaires dont hériteront les générations futures, nous prenons l'engagement d'entreprendre aussitôt que possible l'élimination progressive de ces établissements.