Digital technology can easily circumvent any makeshift supplements to the existing rules unless impracticable or prohibitively expensive measures are taken.
En effet, les technologies numériques permettraient de tourner facilement les règles ainsi aménagées, et il n'existe pas, pour l'empêcher, de moyens techniquement ou économiquement viables.