The rationale for increasing assistance in the trade area is evident - developing countries will not be able to benefit from the increased opportunities of a more open world trading system if they do not understand how to participate in that system, or if they lack the resources to upgrade productive capabilities, strengthen the competitiveness of their products and generally enhance within their own countries a productive private-public sector dialogue.
La nécessité d'augmenter les aides s'impose pour une raison évidente : les pays en développement ne pourront pas profiter des perspectives nouvelles ouvertes par la libéralisation des échanges s'ils ne savent pas s'intégrer dans le système, ou s'ils n'ont pas les ressources nécessaires pour accroître leurs capacités productives, renforcer la compétitivité de leurs produits et, d'une manière générale, engager un dialogue fructueux avec leur secteur privé.