The Act includes paid as well as unpaid work of short or long duration, including private services rendered to the employer and his family.
La loi vise aussi bien le travail rémunéré que non rémunéré de courte ou de longue durée, y compris les services privés rendus à l'employeur et à sa famille.