Expedited proceedings may take the form of a procedure in which: (i) the creditors first conduct negotiations concerning the terms of a proposed reorganization plan prior to the commencement of a formal insolvency proceeding; (ii) a formal insolvency proceeding is then commenced; and (iii) the reorganization plan is presented to the court for its approval on an expedited basis (but subject to the same requirements for disclosure to, and voting by, all of the insolvent debtor's creditors and other procedural requirements that are applicable in formal reorganization proceedings).
La procédure accélérée peut se dérouler comme suit: i) les créanciers commencent par mener des négociations sur les conditions d'un plan de redressement proposé avant l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité formelle; ii) une procédure d'insolvabilité formelle est ensuite ouverte; et iii) le plan de redressement est présenté au tribunal pour approbation rapide (mais sous réserve des mêmes obligations de notification à tous les créanciers du débiteur insolvable et de vote par ces créanciers, ainsi que des autres obligations procédurales applicables dans la procédure de redressement formelle).