Remediation techniques that facilitate natural recovery processes should be preferred, and active remediation should build on and enhance natural recovery that has already occurred.
c) Les techniques de remise en état qui sont de nature à faciliter les processus de régénération naturelle seront privilégiées et les mesures de remise en état actives devront faire fond sur la régénération naturelle qui est déjà intervenue et renforcer celle-ci;