While recognizing that deliberations of the Committee provide a unique opportunity for direct interaction with programme managers, it could be useful to focus the discussion more on the practical outcomes of the Committee's work.
Certes les délibérations du Comité fournissent une occasion unique d'établir des rapports directs avec les directeurs de programme mais il pourrait être utile de centrer les débats sur les aspects pratiques des travaux du Comité.