In the context of the review of the revised base/floor scale adjustment, the Commission noted that the issue of the adjustment of the staff assessment rates to address imbalances in the Tax Equalization Fund had been discussed with the United Nations Secretariat and that no adjustment had been requested at that time.
Dans le cadre du relèvement du barème des traitements de base minima, la Commission a noté que la question des éventuelles modifications à apporter aux taux de contribution du personnel pour remédier à des déséquilibres au niveau du Fonds de péréquation des impôts avait été abordée avec le Secrétariat de l'ONU, qui avait indiqué qu'aucune modification ne s'imposait dans l'immédiat.