In order to make the benefits of the 1997 Supplementary Convention widely available to States, participation is not confined to the Vienna Convention, but is also open to States parties to the Paris Convention, and to any State not party to either Convention if its law conforms to the same basic principles of liability for nuclear accidents.
Afin de permettre au plus grand nombre possible d'États de bénéficier des avantages de la Convention de Vienne de 1997, la participation ne se limite pas aux États parties à la Convention de Vienne de 1963, mais vise également les États parties à la Convention de Paris, ainsi que tout État non partie à l'une ou l'autre desdites Conventions, dès lors que sa législation se conforme aux mêmes principes de base définissant la responsabilité en matière d'accidents nucléaires.