It is also necessary to schedule the consideration of items in a more balanced manner; some items can be discussed after the September to December period.
Il faut également dresser un calendrier plus équilibré de l'examen des questions; certaines questions peuvent être examinées après la période allant de septembre à décembre.