A main objective must be to move beyond narrow notions of democracy to promoting and securing “holistic democracy” - a conception of democracy that encompasses the procedural and the substantive, formal institutions and informal processes, majorities and minorities, males and females, Governments and civil society, the political and the economic, the national and the international.
L'un des principaux objectifs doit être d'aller au-delà des conceptions étroites de la démocratie afin de promouvoir et d'assurer une «démocratie globale» − une démocratie qui englobe la forme et le fond, les institutions officielles et les mécanismes informels, les majorités et les minorités, les hommes et les femmes, les pouvoirs publics et la société civile, le politique et l'économique, le national et l'international.