A joint committee would permit a wider range of expertise - including financial - to consider JMS matters, improve transparency, and be more consistent with the close scrutiny applied to other common services at the VIC (paras. 57-61 and 73-74).
Cela permettrait en effet à un plus grand nombre de spécialistes - notamment financiers - d'examiner les questions intéressant le service médical commun, améliorerait la transparence et serait plus conforme aux méthodes d'examen approfondi appliquées aux autres services communs du CIV (par. 57 à 61 et 73 et 74).