The distinguishing factor of the Polish control system is that before applying for an individual licence an entrepreneur is held responsible for ascertaining that the contract: (a) does not involve circumstances threatening human rights or fundamental freedoms; (b) the delivery will not threaten peace or otherwise undermine stability in the region; (c) the final destination country does not support, facilitate or encourage terrorism or international crime; and (d) the arms will not be used for purposes other than valid security and defence needs of the recipient country.
Le facteur particulier au système de contrôle polonais est qu'avant de demander une licence personnelle, un chef d'entreprise a la responsabilité de vérifier : a) que le contrat ne concerne pas une situation menaçant les droits de l'homme ou les libertés fondamentales; b) que la livraison des biens ne menacera pas la paix ni ne créera une instabilité dans la région; c) que le pays de destination finale n'appuie pas, ne facilite pas ou n'encourage pas le terrorisme ou la criminalité internationale; et d) que les armes ne seront pas utilisées à des fins autres que les besoins justifiés en matière de sécurité et de défense du pays de destination.