The Group believes that it is crucial that all States producing and exporting man-portable air-defence systems which are not yet bound by any international agreement on export controls of those systems take the appropriate measures, if none are already in place, for preventing such types of weapon systems from falling into the hands of Al-Qaida, the Taliban and their numerous associates.
Le Groupe juge capital que tous les États producteurs et exportateurs de systèmes de défense aérienne portatifs, qui ne sont pas encore liés par un accord international relatif aux contrôles des exportations de ces systèmes, de prendre les mesures appropriées, si elles n'ont pas encore été mises en place, pour empêcher que ces types de systèmes d'armes ne tombent entre les mains d'Al-Qaida, des Taliban et de leurs nombreux associés.