Implementation of the requests contained in paragraphs 15 and 16 regarding the provision of assistance to States members of the Committee and the submission of a report to the General Assembly would be carried out within the resources provided for under section 4, Disarmament, of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005.
La mise en œuvre des demandes figurant dans les paragraphes 15 et 16 et concernant la fourniture d'une assistance aux États membres du Comité consultatif permanent pour assurer la poursuite de leurs efforts et la présentation d'un rapport à l'Assemblée général seront menées à bien dans le cadre des ressources prévues à cet effet dans la section 4, Désarmement, du budget-programme proposé pour la biennale 2004-2005.