In the event of a contest in the insolvency proceeding as to whether the economic value of the security rights is being preserved under the plan, the determination of value will often require consideration of markets and market conditions.
En cas de contestation, il faudra, pour déterminer cette valeur, examiner les marchés et les conditions du marché.