The issue of the market surveillance competence of customs authorities should be addressed and cooperation on the national and the transnational level should be enhanced between customs and other public authorities to strengthen their role and capacity in detecting severely non-compliant products or services and in preventing the entry of such products at borders of partner countries;
Il conviendrait de régler la question de la compétence des autorités douanières en matière de surveillance des marchés et d'améliorer la coopération aux niveaux national et transnational entre les douanes et d'autres organismes afin de renforcer leur rôle et leur capacité en matière de détection des biens et services absolument non conformes et d'empêcher l'entrée de tels biens ou services par les frontières de pays partenaires.