(c) To monitor developments in the Committee on Trade and Environment in Special Session of the World Trade Organization and report on such developments that are relevant and could have an impact on the Rotterdam Convention and its implementation to its Conference of the Parties;
c) De suivre les développements au sein des sessions extraordinaires du Comité du commerce et de l'environnement de l'Organisation mondiale du commerce et de faire rapport à la Conférence des Parties sur les développements pertinents qui pourraient avoir un impact sur la Convention de Rotterdam et sa mise en œuvre;