Two years had passed since the General Assembly, in resolution 56/253, had requested a review of workload standards, but, in the absence of new techniques, the existing techniques were the only ones available. The General Assembly should therefore be given performance information based on the existing standards for all duty stations.
Deux ans se sont écoulés depuis que l'Assemblée a demandé un examen des normes de productivité, mais puisque les techniques en usage n'ont toujours pas été remplacées, il convient d'y recourir pour donner à l'Assemblée des informations sur la productivité dans les différents lieux d'affectation.