At a later stage, the Expert Group on Heavy Metals could foresee the need for collaborating with the Expert Group on Techno-economic Issues in the updating of the technical annexes to the Protocol on Heavy Metals, if appropriate, once the Protocol had entered into force.
Ultérieurement, le Groupe d'experts des métaux lourds pourrait entrevoir la nécessité de collaborer avec le Groupe d'experts des questions technico-économiques pour la mise à jour des annexes techniques au Protocole relatif aux métaux lourds, si besoin était, une fois le Protocole entré en vigueur.