This new Protocol may prove to be an important tool for ensuring adequate and prompt compensation for damage caused by transboundary effects of industrial accidents on transboundary watercourses and for preventing industrial accidents. We invite all Parties to the two Conventions to consider signing this Protocol, if they have not done so, ratifying it without
Ce nouveau protocole pourrait se révéler être un important instrument d'indemnisation suffisante et rapide en cas de dommages résultant des effets transfrontières des accidents industriels sur les eaux transfrontières et de prévention des accidents industriels.