In a comprehensive regime, on the basis of the principle of equality of treatment of persons, such harm should not be ignored.
Dans le cadre d'un régime global, compte tenu du principe de l'égalité de traitement des personnes, un tel dommage ne saurait être ignoré.