The Internet can be a powerful driving force behind the exchange of information. The very interesting web site of the Committee, with its increasing wealth of information, is a very good example of that.
Internet peut être un puissant moteur d'échange d'informations et la page Web du Comité, qui nous semble de plus en plus riche et intéressante, est un bon exemple dans ce sens.