During the year, the Council itself and its subsidiary Committees contributed significantly to implementing resolution 1373 (2001) and sanctions imposed upon Al Qaeda, the Taliban and other associated terrorist groups and individuals.
Dans le courant de l'année, le Conseil lui-même et ses comités subsidiaires ont sensiblement contribué à l'application de la résolution 1373 (2001) et des sanctions imposées contre Al-Qaida, les Taliban et autres groupes et personnes terroristes associés.