The representative of Energy Charter secretariat also informed the Meeting that the progress report on the implementation of the energy-related decisions of the Aarhus Conference would be finalized in March for submission to the Kiev Conference as a category-II document (i.e. as background document of direct relevance to the Kiev agenda).
Le représentant du secrétariat de la Charte de l'énergie a signalé que le rapport intérimaire sur l'application des décisions de la Conférence d'Aarhus relatives à l'énergie serait achevé en mars et soumis à la Conférence de Kiev en tant que document de la catégorie II (document d'information se rapportant directement à l'ordre du jour de la Conférence).