Although section 11 (b) of the enabling act imposes restrictions on the powers of the Ombudsman, these restrictions do not apply when alleged infringement constitutes that of a violation of a fundamental right.
Bien que l'alinéa b) de l'article 11 de la loi d'habilitation impose des limites aux pouvoirs du Médiateur, ces restrictions ne s'appliquent pas lorsque la violation alléguée porte sur un droit fondamental.