In short, if a State were to be excluded from the “White List”, its merchant fleet would be paralysed.
Le fait de ne pas figurer sur la liste blanche entraînait pour le pays concerné une paralysie de sa flotte marchande.