Thus, the ombudsman project has been studied, together with experts from the Bureau for Democratic Institutions and Human Rights of OSCE and the General Directorate for Human Rights of the Council of Europe, at various seminars and conferences both in Baku (in November 1999, July and November 2000), and in Paris, Ankara, St. Petersburg and Minsk.
Ainsi, le projet relatif à l'ombudsman a été étudié avec des experts du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme de l'OSCE et de la Direction générale des droits de l'homme du Conseil de l'Europe, lors de divers séminaires et conférences tenus à Bakou (en novembre 1999, juillet et novembre 2000) et à Paris, Ankara, Saint-Pétersbourg et Minsk.