Finally, foundations of benefit to society are controlled internally to the extent that a representative of the State sits ex officio on the board of directors of the institution.
Enfin, les fondations d'utilité publique sont contrôlées « de l'intérieur » dans la mesure où un représentant de l'État siège de droit au conseil d'administration de l'institution.