Instead, in preparation for the twelfth session of the Commission (the proposed first review session in February/March 2004), the United Nations Secretariat would undertake a further in-depth analysis of country profiles and national assessment reports and develop new reporting guidelines in consultation with national focal points.
À la place et en préparation de la douzième session de la Commission (première session d'examen en février/mars 2004), le Secrétariat mènerait une analyse approfondie des profils de pays et rapports d'évaluation nationaux et formulerait de nouvelles directives concernant l'établissement des rapports en consultation avec les centres de liaison nationaux.