However, his Government also recognized the need to reconcile such sentences with the obligation to protect civil rights. The system of preventive detention was, in particular, required to conform fully with the New Zealand Bill of Rights Act.
Mais le Gouvernement reconnaît aussi la nécessité de concilier l'imposition de cette mesure avec les impératifs de la protection des droits civils, et le régime de l'internement de sûreté doit notamment être pleinement conforme à la Charte des droits.