Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that document A/CN.9/522 contained notes explaining why the formulation of some of the model provisions approved by the Working Group on Privately Financed Infrastructure Projects differed slightly from that of the legislative recommendations contained in the Legislative Guide.
M. Estrella Faria (Secrétariat) dit que les notes du document A/CN.9/522 expliquent pourquoi la formulation de certaines dispositions types approuvées par le Groupe de travail diffèrent légèrement de celles des recommandations législatives contenues dans le Guide.