Without the full equality and participation of women, the empowerment of women, allowing women to develop confidence and respect for themselves and enabling them to realize their full potential, and acknowledging the full value of the contribution they make to the well-being, security and progress of society, any measure taken to prevent the systematic rape and enslavement of women during armed conflicts will ultimately be doomed to failure.
Les mesures visant à empêcher le viol systématique et la réduction en esclavage des femmes en période de conflit armé seront vouées à l'échec tant que les femmes ne jouiront pas de l'égalité pleine et entière, qu'elles ne seront pas responsabilisées, que leur image ne sera pas revalorisée à travers la confiance en soi et le respect de soi, qu'elles ne disposeront pas des moyens de réaliser tout leur potentiel et que la contribution qu'elles apportent au bien-être, à la sécurité et au progrès de la société ne sera pas reconnue à sa juste valeur.