In its approach the proposal thus appears to be similar to the approach adopted in the United States of America under the natural resources damage assessment that accompanied the 1980 Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act (CERCLA).
La proposition semble donc adopter une approche similaire à celle adoptée par les États-Unis d'Amérique dans le cadre de l'évaluation des dommages causés aux ressources naturelles qui accompagnait la loi de 1980 relative à la responsabilité, l'indemnisation et l'intervention en cas de dommages à l'environnement [Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act (CERCLA)].