In the context of proposals regarding technical adjustments, the Group examined the concepts of force projection and force multiplier capabilities due to technological and doctrinal developments affecting the conduct of modern warfare during the years of operation of the Register.
En examinant les modifications techniques proposées, le Groupe s'est penché sur la question des capacités de projection et de multiplication de puissance, compte tenu des progrès techniques et des évolutions doctrinales qui avaient marqué les méthodes modernes de combat pendant les années d'existence du Registre.