In tandem with evidence of moderating United States economic growth, there are increasing concerns that the momentum of growth will ease in Japan — despite strong export performance in the first half of 2002.
Parallèlement aux signes d'un ralentissement de la croissance économique aux États-Unis, des préoccupations sont de plus en plus exprimées au sujet de l'essoufflement de la croissance au Japon, malgré les solides résultats en matière d'exportation enregistrés au premier semestre de 2002.