(a) The State party's statistics on children with disabilities may be incomplete and, in particular, do not take into consideration all children with disabilities, as can be seen, for instance, in the fact that children with disabilities are not included in government children's homes;
a) Le fait que les statistiques fournies par l'État partie sur les enfants handicapés sont peut-être incomplètes et, en particulier, ne prennent pas en considération tous les enfants handicapés, comme l'illustre par exemple le fait que les enfants handicapés ne sont pas inclus dans les foyers pour enfants gérés par l'État;