Confidentiality considerations and differing national legal constraints, within which statistical offices must operate, were mentioned as serious potential problems for the project.
Les règles en matière de confidentialité et les cadres juridiques nationaux différents auxquels les services de statistique devaient se plier pourraient, entre autres compliquer sérieusement la réalisation du projet en question.