This confirmed delivery of weapons and ammunition to ex-FAR and Interahamwe at a time when the Government of the Democratic Republic of the Congo is labouring hard to put an end to the Third Party Verification Mechanism of the Pretoria Agreement between Rwanda and the Democratic Republic of the Congo and to the Joint Military Commission and the Political Committee of the Lusaka Ceasefire Agreement is cause for concern for the Government, because these mechanisms were meant to monitor the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration of the forces.
Il est préoccupant qu'une telle livraison d'armes et de munitions aux ex-FAR/Interahamwe ait été effectuée au moment même où le Gouvernement de la République démocratique du Congo essaie par tous les moyens de supprimer le mécanisme de vérification de la tierce partie issu de l'Accord de Pretoria conclu entre le Rwanda et la RDC, ainsi que la Commission militaire mixte et la Commission politique issues de l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka, alors que ces mécanismes devaient permettre de surveiller le désarmement, la démobilisation, le rapatriement, la réinstallation et la réinsertion de ces forces.