It would thus appear that the experimental scheme based on extrabudgetary contributions agreed upon by the Board at its twentieth special session does not so far seem to meet the requirement of providing a long-term solution for predictable and regular financing of expert participation in expert meetings.
Le mécanisme expérimental, reposant sur des contributions extrabudgétaires, adopté par le Conseil à sa vingtième session extraordinaire ne semble pas représenter, en l'état actuel des choses, une solution à long terme permettant d'assurer un financement prévisible et régulier de la participation d'experts.