The Unit would produce video footage and finished programmes for local and international broadcast in a variety of venues, and cover and archive important events.
Le Groupe produirait des films vidéo et des émissions de toutes sortes destinées aux chaînes locales et internationales, et il serait chargé de couvrir et de filmer les événements importants.