(e) Positive results, whether resulting from the original test or retesting, shall be communicated to and discussed with the staff member in confidence by the Medical Service;
e) Tout résultat positif, qu'il provienne de la première ou de la seconde analyse, est communiqué au fonctionnaire et donne lieu à un entretien avec le Service médical, en toute confidentialité;