The return or restitution of cultural property is not a practice that seeks to empty the museums of the world. It is a notion based on the idea that the past enshrines and creates national identity and pride, and therefore some unique objects of the past should be returned to their rightful place in their countries of origin.
Le retour ou la restitution de biens culturels n'est pas une pratique qui cherche à vider les musées du monde, mais une notion fondée sur l'idée que le passé consacre et crée l'identité et la fierté nationales et que donc certains objets uniques du passé doivent retourner à leur place légitime dans leur pays d'origine.