It was pointed out that the reference to “an order or award” in paragraph (1) was unnecessary, particularly given that draft paragraph 17 (2) did not prejudge the form that an interim measure should take.
On a fait observer que la référence, dans le paragraphe 1, à une “ordonnance ou sentence” était inutile en particulier du fait que le paragraphe 2 du projet d'article 17 ne préjugeait pas de la forme que devait revêtir une mesure provisoire.