Given the vital importance of the fishing industry to small island developing States, WTO must not consider as subsidies any access fees to fund the development of the local industry, incentives for foreign and local fishermen to supply domestic processing facilities and government assistance to the artisanal fisheries sector.
Vu l'importance capitale de la pêche pour ces pays, il faut que l'OMC ne considère pas comme des subventions les droits d'accès perçus pour financer le développement des industries locales, les incitations offertes aux pêcheurs étrangers et nationaux pour qu'ils approvisionnent les usines de transformation locales et les aides publiques à la pêche artisanale.