He recalled the imperative need for developed countries to progressively eliminate all production and export support measures that annihilated LDCs' efforts to participate in the international trading system, irrespective of the level of their comparative advantage in exporting given products.
Le représentant a rappelé la nécessité impérative pour les pays développés d'éliminer progressivement toutes les mesures de soutien de la production et des exportations qui anéantissaient les efforts déployés par les PMA pour participer au système commercial international, indépendamment du niveau de leurs avantages comparatifs dans l'exportation de tel ou tel produit.