Alternatively, it might be argued that the Convention did not go further because there was insufficient time, that the Protocol did not go further in public participation because its focus was on strategic environmental assessment and that further work on strengthening articles 7 and 8 of the Convention could be fruitful.
Une autre interprétation serait que la Convention n'a pas approfondi la question faute de temps, que le Protocole n'a pas insisté sur la participation du public parce qu'il était axé sur l'évaluation environnementale stratégique et qu'il pourrait être utile de poursuivre les travaux visant à renforcer les articles 7 et 8 de la Convention.