The payment covered a period of time following 2 August 1990 when the claimant was forced to cease its operations in the area.
Ces versements portent sur une période postérieure au 2 août 1990 pendant laquelle le requérant a été contraint de cesser ses activités dans cette zone.