If a casual vacancy occurs in the membership of the Board, the Economic and Social Council shall appoint a new member to serve for the unexpired portion of the term of office of the former member concerned;
En cas de vacance survenant au Conseil exécutif après élection, le Conseil économique et social désigne un nouveau membre pour la partie restant à couvrir du mandat de son prédécesseur;