The following principles have guided the work on joint programming: (a) Governments and governmental priorities set the context; (b) procedures are guided by country situations rather than a one-size-fits-all approach; (c) national ownership is key; (d) United Nations agencies will rely on improved national systems and assist in building capacity where needed; and (e) current best practices from the United Nations funds and programmes will be used.
La programmation commune repose sur les principes suivants : a) le contexte est défini par les gouvernements en fonction de leurs priorités; b) la méthode d'action est adaptée à la situation de chaque pays; c) les pays ont l'entière maîtrise des programmes; d) les organismes des Nations Unies doivent s'appuyer sur des organes nationaux plus solides et aideront au renforcement des capacités en cas de besoin; e) les méthodes de travail qui ont été appliquées avec succès par les fonds et programmes des Nations Unies seront reprises.