However, it was noted also that the present situation in RID/ADR/ADN was not satisfactory since the existing criteria in 2.3.5 do not address adequately the case of mixtures and the list in 2.2.9.4 is not up-to-date.
Il a été noté aussi que la situation actuelle en ce qui concerne les règlements RID/ADR/ADN n'était pas satisfaisante étant donné que les critères actuels énoncés au paragraphe 2.3.5 ne traitent pas de manière satisfaisante du cas des mélanges et que la liste du paragraphe 2.2.9.4 n'est pas à jour.