No restrictions may be imposed other than those necessary for the purposes of the detention, to maintain order or security in the institution, for the juvenile's mental or physical development, or to implement the plan drawn up for the juvenile's detention or treatment.
Seules peuvent être imposées les restrictions qui sont nécessaires aux fins de la détention, pour maintenir l'ordre et la sécurité dans l'établissement, pour garantir le développement physique ou mental du jeune délinquant ou pour mettre en œuvre les décisions prises le concernant en matière de détention ou de traitement.