An argument that was put forward in one submission was that the only “need” of the countries with economies in transition is to establish national biosafety regulatory systems, rather than to introduce more precise legal requirements for public participation provisions than those already contained in the Convention and the Cartagena Protocol.
Un argument qui a été avancé dans une communication est celui selon lequel le seul «besoin» des pays en transition serait d'établir des systèmes nationaux de réglementation pour la prévention des risques biotechnologiques, plutôt que d'adopter des prescriptions relatives à la participation du public plus précises que celles qui figurent déjà dans la Convention et le Protocole de Cartagena.