In view of the death and devastation being caused by AIDS and other diseases, the international community must ensure that the agreed system is flexibly implemented, so that developing countries, including African countries, can gain access to affordable medicines for all.
Au vu du nombre de décès et des ravages causés par le sida et d'autres maladies, la communauté internationale doit faire en sorte que le système convenu soit appliqué avec souplesse, afin que les pays en développement, notamment les pays africains, puissent avoir accès à des médicaments à un prix raisonnable pour tous.