[In view of the uncertainty of the impacts of the use of genetically modified organisms (GMO) in agriculture, we want to work towards a moratorium on the use of such organisms in agriculture in the region and the distribution of products which involve GMO use, until there is undisputed evidence about the lack of potential threats to the environment or effective measures to prevent such threats.
[Les incidences de l'utilisation d'organismes génétiquement modifiés (OGM) dans l'agriculture étant incertaines, nous souhaitons nous acheminer vers un moratoire sur l'utilisation de tels organismes dans l'agriculture de la région et sur la distribution de produits qui supposent l'utilisation d'OGM jusqu'à ce que l'on dispose de preuves irréfutables de l'absence de menaces potentielles pour l'environnement ou de l'adoption de mesures efficaces de prévention de telles menaces.