The other, more substantive amendments were as follows: subparagraph (j) of operative paragraph 2 should now read: “To continue to study links between poverty eradication and women's empowerment, in particular as regards political participation, and compile and widely disseminate good practices and lessons learned”.
Les autres modifications signalées par l'intervenant sont les suivantes : L'alinéa j) du paragraphe 2 du dispositif se lit désormais « Continuer d'étudier les rapports qui existent entre l'élimination de la pauvreté et le renforcement du pouvoir des femmes, notamment en ce qui concerne leur participation à la vie politique, et analyser et diffuser largement les bonnes pratiques et les enseignements tirés de l'expérience; ».