The Task Force noted with concern that the 6th Research Framework Programme of the European Union provided only limited possibilities for funding large multi-city studies to investigate some of the outstanding issues on the health effects of air pollution, which could potentially reduce the uncertainty.
L'Équipe spéciale a noté avec préoccupation que le sixième Programme-cadre de recherche de l'Union européenne n'offrait que des possibilités limitées de financement d'études sur plusieurs villes qui permettraient d'approfondir l'analyse de certains aspects des effets sanitaires de la pollution atmosphérique et éventuellement de réduire l'incertitude.