Particular attention should also be given to the traffic carried out by independent intermediaries who facilitate the illicit trade in light weapons between manufacturers and armed groups. That must by achieved by strengthening national legislation in this area and by increasing cooperation between States in the field of border control.
Il s'impose, en outre, d'accorder une attention particulière au trafic opéré par des intermédiaires non agréés qui facilitent le commerce illicite d'armes légères et de petit calibre entre producteurs et groupes armés, en renforçant, d'une part, les législations nationales régissant ce domaine et, d'autre part, la coopération entre États en matière de contrôles aux frontières.