It has been recognized that a multidisciplinary approach to the problem of child abuse is key. To this end, the Division sees the present inter-agency work among welfare, education, health and police personnel as a major achievement.
On s'accorde à reconnaître qu'il est essentiel d'aborder le problème de la maltraitance à enfants sous un angle multidisciplinaire et la Division considère donc les activités menées actuellement de concert par les services de la protection sociale, de l'éducation, de la santé et de la police comme une grande avancée.