9 On the global monitoring of the Millennium development goals, see the report of the Secretary-General on implementation of the United Nations Millennium Declaration (A/57/270), and for Africa in particular, see the report entitled “Development goals in Africa: promises and progress”, prepared by UNDP and UNICEF in June, 2002.
Pour le suivi mondial des objectifs du Millénaire pour le développement, voir le rapport du Secrétaire général sur l'application de la Déclaration du Millénaire (A/57/270) et pour l'Afrique en particulier, voir le rapport intitulé « Development Goals in Africa: promises and progress » (Les objectifs pour le développement de l'Afrique : promesses et progrès), document établi par l'UNICEF et le PNUD en juin 2002.