Beyond that formal partnership, additional meetings had been held to accommodate the needs of women who were often left out of formal consultation with the Government: women living on low incomes, women in rural areas, women with disabilities, older women, women who were single parents, refugee and migrant women.
Au-delà de ce partenariat officiel, des rencontres complémentaires ont été organisées pour répondre aux besoins des femmes qui sont souvent exclues des consultations formelles avec le Gouvernement : les femmes à faibles revenus, les femmes vivant en milieu rural, les femmes handicapées, les femmes âgées, les femmes seules avec enfants, les réfugiées, les migrantes.