With respect to claims for losses arising from the diversion of goods destined for countries other than Iraq or Kuwait, which occurred on or after 2 August 1990, the Panel applies the following rule.
En ce qui concerne les réclamations pour pertes découlant du déroutement, le 2 août 1990 ou après cette date, de marchandises destinées à des pays autres que l'Iraq ou le Koweït, le Comité applique la règle qui suit.