The effect is sometimes residual, since the members of the marginalized groups may not in fact continue to carry out those particular kinds of work.
L'effet peut n'être parfois que résiduel car les membres des groupes marginalisés peuvent ne plus exercer ce type de profession.