In the same context, the Special Rapporteur also notes with interest the statement on racial discrimination and measures adopted to combat terrorism, adopted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on 8 March 2002.11 In this statement, the Committee demanded that States and international organizations ensure that measures taken in the struggle against terrorism not discriminate in purpose or effect on grounds of race, colour, descent, or national or ethnic origin.
Le Comité y a exigé que les États et les organisations internationales veillent à ce que les mesures prises pour lutter contre le terrorisme n'aient pas pour but ou pour effet d'entraîner une discrimination fondée sur la race, la couleur, l'ascendance ou l'origine nationale ou ethnique.