The process of updating that collection could take place under the aegis of the Committee, in order to provide a full picture of global legislation on those issues.
La mise à jour de ce recueil pourrait avoir lieu sous les auspices de la Commission et donnerait une idée complète de la législation relative à ces questions dans l'ensemble du monde.