This situation partly reflected the vulnerability of many countries in the region to external shocks, but growth had already been weak since 1998, well before the slowdown in the major industrialized countries and despite intensification of economic reforms during the 1990s.
Cette situation illustrait en partie la vulnérabilité de nombreux pays aux chocs extérieurs, mais la croissance était déjà faible depuis 1998, bien avant le ralentissement observé dans les grands pays industrialisés et en dépit de l'intensification des réformes économiques dans les années 90.