Since, however, of the three main players in international trade, namely, the United States, the European Union and Japan, only the United States had made public proposals, attainment of the goals in question was practically impossible.
Pourtant, des trois principaux agents du commerce international, à savoir, les États-Unis, l'Union européenne et le Japon, seul le premier a rendu publiques ses propositions, ce qui rend pratiquement impossible la réalisation de ces objectifs.