At the Session I the following papers were presented: Mr. Arno F. Frühwald (Germany) on Comparison of wood products and major substitutes with respect to environmental and energy balances, Mr. Jan Hagstedt (Sweden) on The competitive climate for wood products and paper packaging; the factors causing substitution with emphasis on environmental promotion, Mr. Jeremy Wall (European Commission) on Potentials for the European woodworking industries to enhance the use of wood, Mr. Anders Baudin (Sweden) and Mr. Kari Kangas (UNFF) on Outlook for long-term supply of and demand for forest products on the European Forest Sector Outlook Studies, Mr. Bernard De Galembert (CEPI) on Wood supply for the growing European pulp and paper industry and Mr. Chris Van Riet (CEI-Bois) on Impacts of the EU energy policy on the woodworking industries - the sound use of wood from an industries perspective.
À la séance thématique I, les exposés suivants ont été présentés: Les produits du bois et les principaux matériaux concurrents: Comparaison du point de vue de l'environnement et du bilan énergétique, par M. Arno F. Früwald (Allemagne); L'environnement concurrentiel des produits du bois et des emballages papier, les facteurs de substitution dans un contexte de protection de l'environnement, par M. Jan Hagstedt (Suède); Le potentiel des industries européennes du bois pour une utilisation accrue de cette matière première, par M. Jeremy Wall (Commission européenne); Perspectives de l'offre et de la demande de bois à long terme d'après les études des perspectives du secteur forestier en Europe, par M. Anders Baudin (Suède) et M. Kari Kangas (FNUF); Les volumes de bois disponibles pour les industries du bois européennes, par M. Bernard de Galembert (CEPI); et Incidences de la politique énergétique de l'Union européenne sur les industries européennes du bois - l'utilisation rationnelle du bois du point de vue des industries, par M. Chris van Riet (CEI-Bois).