It considers that the procedure of appointing judges, albeit subject to the right in article 25(c) to access to public service on general terms of equality as well as the right in article 2, paragraph 3, to an effective remedy, does not additionally come within the purview of a determination of rights and obligations in a suit at law, within the meaning of article 14, paragraph 1, of the Covenant.
Il considère que la procédure de nomination des juges, bien que devant respecter le droit d'accès à la fonction publique dans des conditions générales d'égalité [art. 25 c)] et le droit à un recours utile (art. 2, par. 3), ne relève pas de la détermination de droits et d'obligations de caractère civil, au sens du paragraphe 1 de l'article 14 du Pacte.