The international co-investigating judge would be appointed by Cambodia's Supreme Council of the Magistracy from a list of two nominees provided by the Secretary-General, the other being appointed as a reserve international co-investigating judge.
Le juge d'instruction international serait choisi par le Conseil suprême de la magistrature entre deux candidats présentés par le Secrétaire général; l'autre candidat ferait office de juge d'instruction suppléant.