As the Council can see, the work programme is self-explanatory, and the Director General would be available any time in the future to discuss with the Security Council the IAEA's work programme should the Council decide to do so.
Comme peuvent le constater les membres du Conseil, le programme de travail se passe d'explications et le Directeur général sera disponible à tout moment pour discuter avec les membres du Conseil de sécurité du programme de travail de l'AIEA dans le cas où le Conseil déciderait de le faire.