The observations and recommendations of the Committee set out below, on matters relating to contingent-owned equipment and memoranda of understanding with troop-contributing countries, take into account the observations of the Board of Auditors (A/57/5, vol. II, chap. II, paras.
Les observations et recommandations du Comité, énoncées plus bas, sur les questions relatives à la gestion du matériel appartenant aux contingents et les mémorandums d'accord signés avec les pays qui fournissent des contingents tiennent compte des observations du Comité des commissaires aux comptes (A/57/5, vol. II, chap. II, par. 47 à 67).