The contractor is also responsible and liable for the “actual amount of any damage, including damage to the environment, arising out of its wrongful acts or omissions”.
Le contractant est responsable « du dommage effectif, s'agissant notamment de dommages causés au milieu marin, imputable à des actes ou omissions illicites de sa part ».