A note of caution was struck about dealing with the situation where an interim measure had been set aside by a foreign court. It was stated that opening that discussion might create the difficult situation where standards would need to be established to assist courts in establishing an acceptable policy regarding the setting aside of interim measures and regarding the cases where an interim measure would have to be enforced even if it had been set aside by a court in another country.
On a déclaré qu'il n'était pas souhaitable de traiter de la situation dans laquelle une mesure provisoire avait été annulée par une juridiction étatique étrangère car il faudrait alors établir des normes pour aider les juridictions étatiques à arrêter des principes raisonnables concernant l'annulation de mesures provisoires et concernant les cas dans lesquels une mesure provisoire devrait être exécutée même si elle avait été annulée par une juridiction étatique d'un autre pays.