In the Republic of Belarus, the competent bodies regularly receive from the Ministry of Foreign Affairs information on Security Council resolutions adopted in the area of counter-terrorism, and also the lists of individuals and entities suspected of having links with the Al-Qa'idah terrorist organization and the Taliban movement drawn up in accordance with Security Council resolutions 1267 (1999), 1333 (2000) and 1390 (2002).
Les organes compétents de la République du Bélarus reçoivent systématiquement du Ministère des affaires étrangères du Bélarus des informations sur les résolutions adoptées par le Conseil de sécurité des Nations Unies dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, ainsi que les listes des personnes physiques et morales soupçonnées d'être liées à l'organisation terroriste Al-Qaida et au mouvement des Taliban élaborées en application des résolutions 1267 (1999), 1333 (2000) et 1390 (2002) du Conseil de sécurité.