Please provide information on the results of investigations by the Police Complaints Authority into alleged human rights violations and the punishments imposed on members of the police found to have committed these violations, as well as the remedies provided to victims (paras.
Donner des renseignements sur les résultats des enquêtes de la Police Complaints Authority au sujet d'allégations faisant état de violations des droits de la personne, et sur les sanctions imposées aux membres de la police reconnus coupables de telles violations, ainsi que sur les recours ouverts aux victimes (par. 97 à 100).