(b) The declaration under article 22 of the Convention enabling individuals to submit complaints to the Committee;
b) La déclaration faite au titre de l'article 22 de la Convention, permettant à des particuliers de présenter des communications au Comité;