“Adjustment of working hours” can mean either increasing or reducing the number of hours worked, and family responsibilities are among the possible reasons for wishing to do this.
Par ajustement de l'horaire de travail, il faut entendre l'augmentation ou la réduction du nombre d'heures prestées, les responsabilités familiales figurant parmi les raisons qui justifient une demande d'ajustement.