Finally, the seminars on job orientation and job search techniques, directed at women who have been unemployed for a long time, are designed to offer them the tools they need to look for a job by giving them information on new channels of access to the labour market.
Enfin, les séminaires d'orientation professionnelle et d'acquisition des techniques de recherche d'emploi guident les chômeuses de longue durée dans la recherche d'un emploi en les familiarisant avec les nouvelles voies d'accès au travail.