Consequently, even if all mines were detectable, it would hardly be possible to avoid incidents involving the blowing up of motor vehicles without undertaking appropriate route reconnaissance and the neutralization of emplaced explosive devices.
Même en supposant que toutes les mines soient détectables, il est peu probable qu'il soit possible d'éviter complètement que des moyens de transport sautent sur des mines sans que soient prises les mesures voulues pour faire reconnaître les itinéraires et neutraliser les dispositifs explosifs mis en place.