Consequently, during the process of implementation, the plan was being fine-tuned or even modified on the basis of experience gained and lessons learned.
Aussi le plan de réforme était-il amélioré ou même modifié en cours de route à la lumière de l'expérience acquise et des enseignements qui pouvaient en être tirés.