In the field of disarmament, the Department developed and implemented a communications strategy geared towards the United Nations First Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, held in New York from 7 to 11 July 2003, in consultation with the Department for Disarmament Affairs.
Dans le domaine du désarmement, le Département a élaboré et exécuté, en consultation avec le Département des affaires de désarmement, une stratégie de communication en vue de la première Réunion biennale des États consacrée à la mise en oeuvre du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, qui s'est tenue à New York du 7 au 11 juillet 2003.