For the vibration test, some delegations considered that the results produced showed that the tests to which the packagings had been subjected were not representative of normal conditions of carriage, since if they had been, far more problems of leakage or packaging deformation during carriage would be observed.
Pour l'épreuve de vibration, certaines délégations ont estimé que les résultats exposés montraient que les épreuves auxquelles avaient été soumis les emballages n'étaient pas représentatives des conditions normales de transport car, si elles l'étaient, l'on constaterait beaucoup plus de problèmes de fuites ou de déformation d'emballage en cours de transport.