Indeed staff members submitted applications for voluntary separation, which were reviewed on the basis of specific criteria, announced to the staff at large, and related to budgetary and programmatic requirements (UNIDO/DGB(M).78/ Add.1 of 4 February 1998).
D'ailleurs, les fonctionnaires soumettaient des demandes de départ volontaire, qui étaient examinées sur la base de critères spécifiques, annoncés au personnel dans son ensemble, et liés à la situation budgétaire et aux besoins des programmes (UNIDO/DGB(M).78/Add.1 du 4 février 1998).