In its report on the budget of the support account for 2002/03 (A/56/941, para. 30), the Committee called for the Secretariat to develop a methodology and monitoring system to evaluate the results of training in peacekeeping and related areas, as well as to increase its effectiveness by making it more mission-specific, where appropriate.
Dans son rapport sur l'exécution du budget du compte d'appui pour 2002/03 (A/56/941, par. 30), le Comité a demandé au Secrétariat de définir une méthode et un système de suivi permettant d'évaluer les résultats de la formation dans le domaine du maintien de la paix et dans d'autres domaines, ainsi que d'accroître l'efficacité de la formation en l'adaptant plus précisément, le cas échéant, aux différentes missions.