Recalling the discussions on adjustments under category III that had taken place during each previous group of governmental experts, the Group examined the relevance and significance of artillery systems between the ranges of 35 and 100 mm, which fall outside the existing definition.
Le Groupe a rappelé les débats consacrés aux modifications à apporter à la catégorie III qui s'étaient déroulés au sein des groupes d'experts gouvernementaux précédents et a examiné s'il convenait d'inclure les systèmes d'artillerie de calibre situés entre 35 et 100 millimètres, qui n'entraient pas dans la définition actuelle.