• First, a broad consensus appears to have emerged that the existing institutional arrangements are defective because they do not provide a seat at the table for the developing and transitional countries when international norms are being addressed.
• Tout d'abord, il existe un large consensus sur l'insuffisance des dispositifs institutionnels existants qui ne permettent pas aux pays en développement et aux pays en transition de participer véritablement aux débats relatifs aux normes internationales.