He recalled that during the past year the Tribunal and its Committees considered, among other things, issues that had a bearing on its judicial work, such as costs to be borne by parties in judicial proceedings, requests for advisory opinions under article 138 of the Rules, bonds and other financial security under article 292 of the Convention, and secrecy of the Tribunal's deliberations.
Il a rappelé qu'au cours de l'année écoulée, le Tribunal et ses comités ont examiné des questions qui avaient une incidence sur ses activités judiciaires, telles que les frais de procédure à la charge des parties, les demandes d'avis consultatifs en vertu de l'article 138 du Règlement du Tribunal, les cautions et autres garanties financières au titre de l'article 292 de la Convention et le secret des délibérations du Tribunal.