On the one hand, this entails further strengthening surveillance and reinforcing the Fund's crisis prevention and signalling role. On the other hand, it is vital to have the capacity to respond quickly to the financial needs of member countries with sound policies that are challenged by the actions of globally integrated capital markets.
Cela signifie, d'une part, qu'il faut encore renforcer la surveillance exercée par le Fonds et le rôle qu'il joue dans la prévention et la détection des crises et, d'autre part, qu'il est essentiel de disposer de la capacité de donner suite rapidement aux besoins financiers des pays membres dotés de politiques saines et mis en difficulté par les comportements de marchés financiers mondialement intégrés.