The children on the programme are referred by local family courts, local children's courts, regional health authorities, municipalities, educational psychology units and NGOs.
Ces derniers sont adressés au Centre par les tribunaux aux affaires familiales, les tribunaux pour enfants, les autorités sanitaires régionales, les municipalités, les services scolaires psychopédagogiques ou des organisations non gouvernementales.