In light of those data and information, the Group reviewed the operation of the Register with a view to making recommendations for enhancing its operation and further development.
Sur la base de ces données et renseignements, le Groupe a examiné la question afin de formuler des recommandations visant à améliorer la tenue du Registre et à y apporter de nouvelles modifications.