Their continuance is therefore necessary; (e) One of the main weaknesses observed by the team was lack of systematic and periodic monitoring and inspection, both through the State Governments and periodic visits from the Ministry.
e) L'une des principales faiblesses constatées par les équipes est l'absence de suivi et d'inspection systématiques et réguliers, soit par les Gouvernements des États, soit sous la forme de visites régulières par le Ministère.