On 5 September the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, informed the Security Council in informal consultations of the decision I had taken under the circumstances to withdraw all international personnel other than those required for essential humanitarian assistance activities and security and logistics support.
Le 5 septembre, le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, Kieran Prendergast, a informé le Conseil de sécurité lors de consultations officieuses de la décision que j'avais prise dans ces circonstances de retirer tous les membres du personnel international autres que ceux dont la présence était nécessaire pour les activités essentielles d'assistance humanitaire et l'appui en matière de sécurité et de logistique.