5.1 The Committee has noted the State party's information that the return of the complainant was not suspended and that it had not received in time the Committee's request for interim measures under rule 108, paragraph 1, of its rules of procedure.
5.1 Le Comité a pris note des informations communiquées par l'État partie, selon lesquelles l'expulsion de R. T. n'a pas été suspendue, l'État partie n'ayant pas reçu à temps la demande du Comité concernant l'adoption de mesures provisoires en vertu du paragraphe 1 de l'article 108 de son règlement intérieur.