Moreover, with the aim of giving substantive and effective support to third countries in implementing their commitments under resolution 1373 (2001) and other international obligations, the EU has established a strategy for providing those countries with additional and streamlined technical assistance projects.
En outre, dans le but d'appuyer efficacement et sur le fond les pays tiers dans la mise en oeuvre des engagements qu'ils ont contractés au titre de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité et d'autres obligations internationales, l'Union a établi une stratégie visant à offrir à ces pays des programmes d'assistance technique supplémentaires et simplifiés.