I should like to inform the General Assembly that, in view of the large number of speakers inscribed on the list of speakers — 134 so far — and in order to allow the Assembly to listen to all the speakers today, it is my intention strictly to enforce the five-minute time limit on statements.
J'informe les membres que, compte tenu du nombre élevé d'orateurs inscrits sur la liste - 134 jusqu'à présent - et pour permettre à l'Assemblée d'entendre tous les orateurs aujourd'hui, j'ai l'intention d'imposer strictement la limite de cinq minutes par déclaration.