The Federal Government undertakes planning and lays down health policy, including that for the public health sector, while the provincial governments are responsible for the execution of the policy.
Il incombe aux pouvoirs publics à l'échelon fédéral de procéder à la planification des services de santé et d'arrêter la politique à suivre en matière de santé, notamment celle du secteur public de santé, tandis que les gouvernements provinciaux sont de leur côté chargés de l'exécution de ladite politique.