(c) Actual performance of existing national and international monitoring mechanisms in matters relating to the promotion, implementation and protection of indigenous peoples' rights;
c) L'efficacité réelle des mécanismes nationaux et internationaux de surveillance dans les domaines de la promotion, de la mise en œuvre et de la protection des droits des peuples autochtones;