(6) The Court or a judge of the Court may decline to make an order under this section in relation to a matter referred to in subsection (1) on the ground that:
6) La Cour ou un juge de la Cour peut refuser de rendre une ordonnance en vertu de la présente section en ce qui concerne une matière visée à la sous-section 1) au motif que