UNCTAD's analyses of globalization and its forecasts of the consequences for developing countries and countries in transition were greatly appreciated, and it was hoped that the analytical potential of the organization would be used not only to analyse but also to develop concrete recommendations for the Governments of developing countries and countries with economies in transition with regard to overcoming the possible negative effects of globalization.
Les analyses de la mondialisation réalisées par la CNUCED tout comme ses prévisions concernant les conséquences de ce processus pour les pays en développement et les pays en transition étaient très appréciées. Il fallait donc espérer que les capacités analytiques de l'organisation seraient mises à profit non seulement dans les travaux d'analyse proprement dits, mais également pour élaborer des recommandations concrètes à l'intention des gouvernements des pays en développement et des pays en transition pour pouvoir remédier aux effets négatifs éventuels de la mondialisation.