However, the Special Rapporteur cannot allow herself to rest on her laurels, as much remains to be done.
Toutefois, le Rapporteur spécial ne peut se permettre de «se reposer sur ses lauriers», car il reste encore beaucoup à faire.