In paragraph 45, the Administration agreed with the recommendation of the Board that it continue to pursue tax refunds with the authorities concerned and to negotiate for a tax exemption pursuant to the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
Au paragraphe 45, il est indiqué que l'Administration a fait sienne la recommandation du Comité tendant à ce qu'elle poursuive ses efforts auprès des autorités compétentes en vue d'obtenir le remboursement des impôts et de négocier l'exonération d'impôt prévue par la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies.