The Act has been in force since 1994 and is based on the idea of one-stop access to all such services in each locality.
La loi est en vigueur depuis 1994 et repose sur l'idée de l'accès unique à tous ces services dans chaque localité.