The rights protected by article 8 of the Covenant, namely, trade union rights, including after retirement age, must be applied to older workers.
Les droits protégés par l'article 8 du Pacte, c'est-à-dire les droits syndicaux, doivent être appliqués aux travailleurs âgés, y compris après l'âge de la retraite.