In some instances violations occur through acts of local authorities because of a total inability of the State to identify and address such violations and the weakness of its institutions - for example, because of a
Dans certains cas, les violations commises par les autorités locales s'expliquent par l'incapacité de l'État à exercer un contrôle suffisant et par la faiblesse de ses institutions, que révèlent par exemple des dysfonctionnements de l'appareil judiciaire ou le manque de moyens et la formation insuffisante des forces de police.