Security Council resolution 1422 (2002), however, seriously compromised the Court's independence and constituted unlawful interference by the Council in the interpretation, amendment and implementation of treaties, as well as being a violation of the Charter and the law of treaties and a threat to international law, including the principle of equality before the law.
La résolution 1422 du Conseil de sécurité menace gravement l'indépendance de la Cour et constitue une ingérence illégitime du Conseil dans l'interprétation, la modification et l'application des traités, ce qui est une violation de la Charte des Nations Unies et du droit des traités et menace le droit international, y compris le principe de l'égalité devant la loi.