Above all, the restriction under security legislation and in emergencies of activities that the Declaration seeks to protect amounts to a severe violation of the commitments expressed by the United Nations when the instrument was adopted in 1999.
Surtout, le fait d'imposer des restrictions en vertu de la législation relative à la sécurité et dans des situations d'urgence aux activités que la Déclaration entend protéger revient à violer les engagements pris par les Nations Unies lors de l'adoption de l'instrument en 1999.