In addition, the Special Rapporteur is requested to work in close relation with other human rights mechanisms, including the Working Group on Indigenous Populations, and to work on those topics that impact on the situation of the human rights and fundamental freedoms of indigenous people which may contribute to advancing the debate on fundamental issues of the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples.
Il est également demandé au Rapporteur spécial de travailler en étroite collaboration avec les autres mécanismes de défense des droits de l'homme, notamment le Groupe de travail sur les populations autochtones, et de se pencher sur les questions ayant des répercussions sur la situation concernant les droits de l'homme et les libertés fondamentales des populations autochtones, susceptibles de contribuer à faire avancer le débat relatif aux points essentiels du projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.