He reminded the delegates that in the International Year of Freshwater (2003), the Treaty Six territory had retained its water rights and wished those legal obligations to be respected and honoured according to their original spirit and intent.
Il a rappelé aux participants qu'en cette Année internationale de l'eau douce (2003), Treaty 6 Territory a conservé ses droits sur l'eau et tient à ce que ces obligations juridiques soient respectées et honorées, conformément à leur esprit et objet initiaux.