The focus on allocation of loss instead of the development of an international liability regime is well in tune with the emerging thinking on the subject which is focused on facilitating a more equitable and expeditious scheme of compensation to the victims of transboundary harm.
L'accent mis sur la prise en charge des pertes et non sur le développement d'un régime de responsabilité internationale cadre bien avec la réflexion actuelle sur le sujet, laquelle est axée sur l'idée de faciliter un régime d'indemnisation plus équitable et plus rapide des victimes de dommages transfrontières.