Lastly, she thanked the countries which, at 30 September 2003, had paid their assessments on time and in full, including those for peacekeeping operations issued before 30 September 2003: Australia, Canada, the Democratic People's Republic of Korea, Germany, Kuwait, Monaco, New Zealand, Norway, Slovakia, South Africa, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
La Secrétaire générale adjointe remercie les pays qui avaient réglé ponctuellement l'intégralité de leurs quotes-parts au 30 septembre 2003, y compris les contributions mises en recouvrement avant cette date au titre des opérations de maintien de la paix : l'Afrique du Sud, l'Allemagne, l'Australie, le Canada, le Koweït, Monaco, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la République populaire démocratique de Corée, le Royaume-Uni, la Slovaquie, la Suède et la Suisse.