Before reacting to the statement made by Mr. Mohamed Ibn Chambas, I should like to make a general comment on the relationship between the Security Council and the regional organizations.
Avant de réagir à l'intervention de M. Mohammed Ibn Chambas, je voudrais faire une remarque générale sur les relations entre le Conseil de sécurité et les organisations régionales.