More controversial may be the integration of the retention of title to the extent it is aimed at favouring suppliers' credit as an alternative to general bank credit.
L'intégration de la réserve de propriété risque d'être plus controversée car ce mécanisme vise à favoriser le crédit fournisseur plutôt que le crédit bancaire ordinaire.