Mr. Grönberg (Finland): May I first state that, although I am speaking here as a member of the Finnish delegation, I do so, in fact, on behalf of the Presidency of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Conference, which took place in Vienna in September 2003.
M. Grönberg (Finlande) (parle en anglais) : Pour commencer, je dirai que bien que je prenne la parole ici en ma qualité de membre de la délégation finnoise, je la prends en fait au nom de la Présidence de la Conférence sur le Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires, qui a eu lieu à Vienne en septembre 2003.