(a) In operative paragraph 1, the words “from 26 June to 7 July 2006” were replaced by the words “for a period of two weeks between June and July 2006”;
a) Au paragraphe 1, les termes « du 26 juin au 7 juillet 2006 » ont été remplacés par « pour une période de deux semaines entre juin et juillet 2006 »;