The provisions are administrative proceedings that have a discretionary nature with regard to the timeliness of their adoption and to their content and have the effect of introducing new compulsory obligations in addition to those already laid down in the legislation.
Les prises de dispositions sont des procédures administratives de nature discrétionnaire quant à l'opportunité de leur mise en œuvre et à leur contenu, qui servent à introduire de nouvelles obligations venant compléter celles énoncées par la loi.