If the arresting officer is a member of the armed forces it is the duty of such an individual to report the reasons why it is not possible to issue to the officer in charge of the Police of the Police Station, whose duty it shall be to make entry such fact with reason in the Information Book.
Si l'agent qui procède à l'arrestation appartient aux forces armées, il a l'obligation de rendre compte des raisons pour lesquelles cela n'est pas possible à l'officier responsable du poste de police, qui est tenu de mentionner le fait, en en indiquant les raisons, dans le Journal du poste.