This will involve, without academic disputes, trying to determine, in a realistic way, the most efficient legal and judicial ways and means to allow for prosecuting, beyond time and space, the most serious crimes against children.
Il s'agira, sans confrontations scolastiques, de tenter de déterminer, avec réalisme, les voies et moyens juridiques, y compris judiciaires, les plus efficaces en vue de permettre des poursuites, au-delà du temps et de l'espace, pour les crimes les plus graves contre l'enfance.