(ii) The two separate reports required — a final-year progress report and a final substantive report — were combined into one report that effectively summarizes the activities undertaken in the final year and the overall assessment by the agency of the project activities; the applicable deadline allows the report to be submitted within a 90-day period;
ii) Au lieu de deux rapports distincts - un rapport intérimaire pour la dernière année et un rapport final de fond -, il n'est plus exigé qu'un seul rapport résumant effectivement les activités menées au cours de la dernière année et l'évaluation globale des activités afférentes au projet par l'organisme concerné; le délai fixé pour la présentation de ce rapport est de 90 jours;