With respect to the second possible solution, I think that the time has come for the General Assembly to move away from a mechanical process of going through its agenda every year from September to December without asking itself, is this the real agenda that the world is focusing on?
Concernant la deuxième solution possible, je pense que le moment est venu pour l'Assemblée générale de s'écarter d'un processus automatique qui consiste à passer en revue l'ordre du jour chaque année de septembre à décembre sans se demander si c est vraiment cet ordre du jour qui intéresse le monde.