That focus implied that technical cooperation was demand-driven, designed and implemented in consultation with all national and regional stakeholders, and provided in close partnership with other providers of trade- and investment-related technical assistance in accordance with respective mandates, expertise and comparative advantages.
La coopération technique était donc fournie en fonction des demandes reçues, était conçue et mise en œuvre en consultation avec toutes les parties prenantes nationales et régionales, et était assurée en partenariat étroit avec d'autres prestataires de services d'assistance technique liée au commerce et à l'investissement, conformément aux mandats, compétences et avantages comparatifs respectifs.