With regard to the nuclear-weapon-free zone in Latin America and the Caribbean created by the Treaty of Tlatelolco, we would like to refer to the interpretive statements made by the nuclear Powers when signing and ratifying the Protocols additional to the Treaty.
Concernant la zone exempte d'armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes, qui a été créée par le Traité de Tlatelolco, nous souhaiterions revenir sur les déclarations interprétatives faites par les puissances nucléaires lors de la signature et de la ratification des protocoles additionnels au Traité.