A comparison of the results of the baseline (or first) reporting cycle (covering the period from June 1998 to June 2000) with those of the second reporting cycle (covering the period from June 2000 to June 2002) was only possible with reference to the 88 States that replied to the section on judicial cooperation in both questionnaires and in connection with those questions which remained the same in both questionnaires.
Il n'a été possible de comparer les réponses données au questionnaire pour le cycle de référence (premier cycle d'établissement des rapports) (couvrant la période de juin 1998 à juin 2000) à celles données pour le deuxième cycle (couvrant la période de juin 2000 à juin 2002) que pour 88 États qui ont répondu à la section sur la coopération judiciaire des deux questionnaires et pour autant que les questions n'aient pas changé d'un questionnaire à l'autre.