Given the particular nature of many of the cases received, the Special Rapporteur brought the information received to the attention of other appropriate United Nations mechanisms and intends to continue to address such abuses when they fall within the parameters of his mandate.
Compte tenu de la nature spécifique d'un grand nombre de cas portés à son attention, le Rapporteur spécial a transmis les informations reçues aux autres mécanismes des Nations Unies concernés. Il continuera à donner suite aux informations faisant état de violations qui entrent dans le cadre de son mandat.