These are presented in a more concise and measurable fashion than in 2003, in response to observations by the Executive Committee members and by the ACABQ.
Ils sont présentés de façon plus concise et mesurable qu'en 2003, en réponse aux observations du Comité exécutif et du CCQAB.