“(ii) The review by the Legal Affairs Committee of the Caribbean Community of the pertinent international conventions and protocols and existing legislation with a view to recommending a strategy and updating or enacting national legislation, as appropriate;
ii) Que la Commission des affaires juridiques de la CARICOM examine les conventions internationales et les protocoles pertinents ainsi que la législation existante en vue de recommander une stratégie et d'actualiser la législation nationale ou d'en adopter une, selon qu'il convient.