This means that lithium cells and batteries manufactured before 1 July 2003, which have not been tested in accordance with the requirements of the Manual of Tests and Criteria, Part III, subsection 38.3, and appliances containing such lithium cells or batteries, are subject to the full scope of RID/ADR on expiry of the transitional measure.
Cela signifie que les piles et batteries au lithium, qui ont été fabriquées avant le 1er juillet 2003 et qui n'ont pas été éprouvées selon les exigences du chapitre 38.3 du Manuel d'épreuves et de critères, troisième partie, ainsi que les appareils qui contiennent de telles piles ou batteries au lithium, sont soumis au RID/ADR dans toute sont étendue à l'échéance de la mesure transitoire.