The programme strategy recognizes the broader socio-economic and political factors that are at the root of much of the ill health on the continent and emphasizes the contribution of other strategies in NEPAD to addressing broader issues that are undermining health.
La stratégie du programme tient compte des facteurs socioéconomiques et politiques qui sont à l'origine d'une bonne part des problèmes de santé du continent et souligne la contribution des autres stratégies du NEPAD à la solution des problèmes de plus vaste portée qui sapent la santé.