With regard to the basis and limits of allocation of loss to the operator, “allocation of loss” was a new concept which did not appear in other instruments dealing with liability.
En ce qui concerne la base et les limites de la prise en charge des pertes, il s'agit d'une notion nouvelle qui ne figure pas dans les autres instruments relatifs à la responsabilité.