(e) The Security Council and other parts of the United Nations system should give careful consideration to the different roles women play in conflict and in subsequent peacemaking and peace-building; donors should support efforts by civil society to empower women's peace-building efforts and to help those who have been victims of conflict, including refugees.
e) Le Conseil de sécurité et d'autres organes du système des Nations Unies devraient examiner avec attention les différents rôles que les femmes jouent dans les conflits et par la suite dans le maintien et la consolidation de la paix; les donateurs devraient soutenir les initiatives de la société civile visant à donner aux femmes les moyens de participer à la consolidation de la paix et à venir en aide aux victimes des conflits, notamment les réfugiées.