According to some eyewitness accounts and other information the United Nations has received, the 30 May incident was a premeditated ambush orchestrated by certain groups within the military.
Selon les déclarations de témoins oculaires et d'autres informations reçues par l'Organisation des Nations Unies, l'incident du 30 mai était une embuscade préméditée orchestrée par certains groupes au sein des forces armées.