Health insurance coverage should be available for all United Nations employees regardless of HIV status. There should be no pre- or post-employment testing for HIV infection.
Les fonctionnaires de l'Organisation doivent bénéficier d'une assurance maladie, quel que soit leur état sérologique vis-à-vis du VIH et ne doivent être assujettis à aucun test de dépistage de l'infection à VIH ni avant ni après l'entrée en fonctions.