In the same paragraph, the Secretary-General's report excludes from the definition of outsourcing the simple procurement of goods; the replacement or supplementation of staff by non-regular staff; contractual relations with individual consultants; labour contracts or one-time service assignments given to corporate or institutional contractors.
Dans ce même paragraphe, le Secrétaire général exclut de la définition de l'externalisation les simples achats de marchandises ; le remplacement de personnel ou le renforcement des effectifs par du personnel non permanent ; les relations contractuelles avec les consultants ; les contrats de travail ou les travaux ponctuels confiés à des organismes ou des sociétés.