Brazil is pleased to note the importance accorded to the issue of capacity-building, because together with the transfer of up-to-date technological resources, this is crucial not only to the safety of navigation but also to providing impetus for the indigenous development of marine science and technology.
Le Brésil constate avec satisfaction l'importance accordée aux questions de renforcement des capacités, car avec le transfert des ressources technologiques actuelles, ceci sera essentiel non seulement à la sécurité de la navigation mais aussi pour donner un élan au développement endogène des sciences et techniques marines.