In view of the number of cases requiring investigation in some missions, the Committee notes that, during the last biennium, the Office of Internal Oversight Services placed mission-based (resident) investigators in UNMIK, UNTAET and MONUC, using ad hoc funding, and that, currently, mission-based investigators are located in only two missions, UNMIK and UNMISET, also funded on an ad hoc basis (A/57/494, para.
Étant donné le nombre d'affaires qui doivent faire l'objet d'une enquête dans certaines missions, le Comité note qu'au cours du dernier exercice biennal, le Bureau des services de contrôle interne a placé des enquêteurs de mission (résidents) à la MINUK, à la MANUTO et à la MONUC, en utilisant un financement au cas par cas, et qu'actuellement, des enquêteurs de mission ne sont placés que dans deux missions, la MINUK et la MANUTO, grâce à un financement au cas par cas (A/57/494, par. 15).