The overall response rate for all 32 chemicals subject to the PIC procedure was 50 per cent; for the five pesticides added since September 1998 it was 25-29 per cent; while for those predating September 1998 it was 63 per cent for pesticides, 40 per cent for severely hazardous pesticide formulations and 34 per cent for industrial chemicals.
Pour les cinq nouveaux pesticides soumis à la procédure PIC depuis septembre 1998, il se situait entre 25 et 29 %, tandis que pour les substances soumises à la procédure avant septembre 1998, le taux de réponse était de 63 % pour les pesticides, de 40 % pour les préparations pesticides extrêmement dangereuses et de 34 % pour les produits chimiques industriels.