Among such extensions are peacekeeping — sometimes rather glibly referred to as being under “Chapter VI and a half” — a very large expansion of the role of the Secretary-General, United Nations presences, special representatives of the Secretary-General, Security Council commissions, friends of the Secretary-General, and so on. At present, there are, I believe, some 33 special representatives of the Secretary-General engaged in pacific settlement missions in different parts of the world.
Parmi ces ajouts, on compte le maintien de la paix, que l'on qualifie parfois avec une certaine désinvolture de « Chapitre VI et demi », l'élargissement très notable du rôle du Secrétaire général, la présence de représentants spéciaux du Secrétaire général sur le terrain, les commissions du Conseil de sécurité, les amis du Secrétaire général, etc. À l'heure actuelle, on compte quelque 33 représentants spéciaux du Secrétaire général qui prennent part à des missions de règlement pacifique des différends dans diverses régions du monde.