With regard to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, though a former judge of the Canadian judiciary, the Hon. Judge Cory, has been appointed to consider allegations of collusion in the murders of, amongst others, Patrick Finucane and Rosemary Nelson and, if recommended, a public inquiry would be called, the delay resulting from this process could seriously jeopardize the effectiveness of a public inquiry if one is recommended by Judge Cory.
En ce qui concerne le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, bien qu'un ancien magistrat canadien, le juge Cory, ait été nommé pour examiner les allégations de collusion dans les meurtres, entre autres, de Patrick Finucane et Rosemary Nelson, et recommander éventuellement qu'il soit procédé à une enquête publique, les retards que ce processus entraîne pourraient sérieusement compromettre l'efficacité d'une telle enquête.