Requests the Committee, based on its oral assessments, through its Chairman, to the Council referred to in paragraph 14 above, to prepare and then to circulate a written assessment to the Council of actions taken by States to implement the measures referred to in paragraph 1 above;
Prie le Comité, sur la base des évaluations orales qu'il présentera au Conseil, par l'intermédiaire de son président, comme indiqué au paragraphe 14 ci-dessus, d'établir et de communiquer ensuite au Conseil une évaluation écrite des dispositions prises par les États pour appliquer les mesures visées au paragraphe 1 ci-dessus;