In addition to previous replies received from Member States that were included in the report of the Secretary-General (A/58/185 and Add.1), the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights received a reply from the Government of Cuba on 10 October 2003, which is reproduced in section II below.
Outre les réponses d'États Membres qui ont été intégrées dans le rapport du Secrétaire général (A/58/185/Add.1), le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme a reçu, le 10 octobre 2003, une communication du Gouvernement cubain dont le texte est reproduit dans la section II ci-dessous.