As a result of this omission, together with inconsistencies in the evidence, the Panel finds that the claimant has not established ownership, loss and causation with respect to this Valuation Item and recommends an award of no compensation in regard to this Valuation Item with a claimed value of USD 2,037,252.
Eu égard à cette omission de même qu'aux incohérences des moyens de preuve fournis, le Comité conclut que la requérante n'a pas établi son droit de propriété sur l'objet ni la matérialité de la perte ou le lien de causalité, et recommande de ne pas allouer d'indemnité pour cet objet expertisé, dont la valeur réclamée était de USD 2 037 252.