In that regard, it was regrettable that some countries, relying only on their political, economic or military power, were acting as judges at meetings of United Nations bodies and other human rights forums and criticizing other countries on their human rights situation simply because those countries were not partners or allies and because they refused to give up the political system they had chosen.
Il déplore à cet égard que certains pays, poussés par leurs seuls intérêts politiques, économiques ou militaires, profitent de leur puissance pour s'ériger en juges lors des réunions de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organes de défense des droits de l'homme et jeter l'opprobre sur d'autres pays qu'ils accusent de violer les droits de l'homme aux seuls motifs qu'ils ne sont pas des partenaires ou des alliés et qu'ils refusent d'abandonner le système politique qu'ils se sont choisis.