Mr. Valdez (Chile), speaking on behalf of the members of the Common Market of the Southern Cone (MERCOSUR), and also Bolivia and Chile, said that questions of the peaceful uses of outer space were of particular significance on the threshold of the new millennium, since space technology had become an instrument of indisputable value in the daily lives of most of the inhabitants of the planet.
M. Valdes (Chili), parlant au nom des membres du Marché commun des pays du cône sud (MERCOSUR), de la Bolivie et du Chili, dit que les questions relatives à l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique revêtent une importance particulière au seuil du nouveau millénaire, puisque les techniques spatiales sont devenues un outil d'une valeur indiscutable dans la vie quotidienne de la majorité des habitants de la Terre.