It was felt that if criteria were established to guide the appointment process, they should not be too restrictive as to the precise qualifications required by the candidate and should also identify certain criteria that would make a candidate ineligible for consideration.
Il a été noté que les critères éventuellement établis pour guider le mode de désignation ne devraient pas être trop restrictifs dans la définition des compétences requises des candidats et devraient également faire apparaître les conditions éliminatoires.