Article 4 of the Act of 21 March 1997 concerning telecommunications, in its current form, also provides that all operators must make available, as a matter of course and free of charge, unless it is technically impossible to do so — which fact must be verified by the Luxembourg Regulatory Institute — to the relevant competent authorities, the technical data and equipment required to enable them to fulfil their legal mandates in the area of telecommunications monitoring.
L'article 4 de la loi du 21 mars 1997 sur les télécommunications, dans sa teneur actuelle, dispose par ailleurs que tous les opérateurs mettent d'office et gratuitement, sauf impossibilités techniques à certifier par l'Institut luxembourgeois de Régulation, à la disposition des autorités compétentes en la matière les données techniques et les équipements permettant à celles-ci l'accomplissement de leurs missions légales de surveillance des télécommunications.