In this respect, it would have been desirable for the report to formulate suggestions for concrete actions to be taken by the Security Council itself as well as by the United Nations system as a whole, and by each of its Member States individually.
Dans cette optique, il aurait été souhaitable que le rapport fasse des propositions pour les actions concrètes tant par le Conseil de sécurité lui-même que par l'ensemble du système onusien et des États Membres de manière individuelle.