The increase of $141,300 under UNMOGIP is attributable mainly to the decision of the Office of the United Nations Security Coordinator to extend payment for residential security measures to military observers.
L'augmentation de 141 300 dollars au titre du Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan s'explique essentiellement par la décision du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité de faire bénéficier les observateurs militaires du remboursement des dépenses au titre des mesures de sécurité concernant les résidences.