The very fact that we are gathered here today clearly shows the need to perfect this multilateral framework for security; that perfection continues, unfortunately, to be elusive in many ways, whether in traditional areas or in terms of the new challenges that are appearing.
Le seul fait que nous soyons réunis ici montre à l'évidence la nécessité d'améliorer ce cadre multilatéral pour la sécurité qui continue malheureusement d'être imparfait sous bien des aspects, que ce soit dans les domaines traditionnels ou en c qui concerne les nouveaux défis que l'on voit apparaître.