The Accra Agreement covers the cessation of hostilities; the containment, disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration of combatants; security sector reform; restructuring of the security forces; the release of prisoners and abductees; human rights issues; humanitarian issues; post-conflict rehabilitation and reconstruction; the settlement of disputes; political issues such as, inter alia, the establishment of a governance reform commission, electoral reform, the organization of elections, the interim Government and the establishment of a Transitional Government; and, finally, the conduct of credible elections in Liberia in October 2005.
L'Accord d'Accra couvre la cessation des hostilités; le confinement, le désarmement, la démobilisation, le relèvement et la réinsertion des ex-combattants; la réforme de la sécurité; la restructuration des forces de sécurité; la libération des prisonniers et des personnes enlevées; les questions de droits de l'homme; les questions humanitaires; le redressement et la reconstruction après le conflit; le règlement des différends; des questions politiques comme la mise en place d'une commission de réforme du gouvernement, la réforme électorale, la tenue d'élections, l'installation d'un gouvernement de transition et la création d'un gouvernement de transition; et, enfin, la tenue d'élections crédibles au Libéria, en octobre 2005.