Should the General Assembly adopt the proposal, an additional provision of $331,300 would be required under section 29E of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005; that amount would represent a charge against the contingency fund.
Si l'Assemblée générale retient cette proposition, il faudra prévoir un montant additionnel de 331 300 dollars au chapitre 29E du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005; ce montant sera imputable sur le Fonds de réserve.