If there are to be competent authorities in different government departments, agreement should be reached on how they will work together to meet the obligations;
Si les autorités compétentes relèvent de différents ministères, un accord devra être conclu sur la manière dont elles coopéreront pour satisfaire aux obligations;