This concept envisages maximum reliance on the existing capacity and structure of the Office of the Humanitarian Coordinator and on the Humanitarian Coordinator himself, Ramiro Lopes da Silva, whom I am concurrently appointing as the Resident Coordinator of the United Nations country team (of agencies, funds and programmes) and my Deputy Special Representative for Iraq.
Il est prévu de tirer parti au maximum des moyens et structures dont est doté actuellement le Bureau du Coordonnateur pour les affaires humanitaires en Iraq, et de mettre beaucoup à contribution le Coordonnateur lui-même, M. Ramiro Lopes da Silva, que je viens de nommer Coordonnateur résident (pour une équipe de pays regroupant organismes, fonds et programmes des Nations Unies) et Représentant spécial adjoint pour l'Iraq.