(a) Atmospheric emissions of aggregate, basic and specific pollutants (in thousands of tons/year);
a) Total des émissions, émissions des principaux polluants et émissions de substances spécifiques dans l'atmosphère (en milliers de tonnes/an);