“Notwithstanding any other law, no citizen of Malta and no person in Malta shall, whether directly or indirectly, transfer any funds or other financial resources … [for] the benefit of Usama bin Laden, his associates or any entities owned or controlled, directly or indirectly, by Usama bin Laden or individuals and entities associated with him, including the Al-Qaida organisation.”
« Nonobstant toute autre loi, il est interdit à tout ressortissant maltais et à toute personne se trouvant sur le territoire de Malte, de transférer des fonds ou autres ressources financières, directement ou indirectement … [au] bénéfice d'Oussama ben Laden, de ses associés ou de toute entité leur appartenant ou contrôlée directement ou indirectement par eux, y compris l'organisation Al-Qaida. »