Women working on collective or State farms or in other agricultural enterprises who have had five or more children and raised them to the age of 16 are entitled to a pension regardless of age after at least 20 years' service in direct agricultural production (including absences to care for the children) or after at least 10 years' service (not including absences to care for the children).
Les femmes qui ont travaillé dans des kolkhozes, des sovkhozes ou d'autres exploitations agricoles, ont eu cinq enfants ou davantage et les ont élevés jusqu'à l'âge de 16 ans ont droit à une pension indépendamment de leur âge, si elles ont travaillé directement dans la production agricole pendant au moins 20 ans, compte tenu dans le calcul de cette durée les périodes pendant lesquelles elles se sont occupées des enfants, ou pendant au moins dix ans, si ces périodes ne sont pas pris en compte.