The E2(4) report, paragraphs 127 to 133, cites the “Report to the Secretary-General by a United Nations mission, led by Mr. Adulrahim A. Farah, former Under Secretary-General, assessing the scope and nature of damage inflicted on Kuwait's infrastructure during the Iraqi occupation of the country from 2 August 1990 to 27 February 1991”, which is annexed to the “Letter dated 26 April 1991 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council” (S/22535) (“Farah Report”); United Nations Economic and Social Council (ECOSOC), “Report on the situation of human rights in Kuwait under Iraqi occupation, by Walter Kälin, Special Rapporteur of the ECOSOC Commission on Human Rights” (E/CN.4/1992/26).
Dans le rapport E2(4), aux paragraphes 127 à 133, le Comité cite le rapport présenté au Secrétaire général par une mission des Nations Unies dirigée par M. Adulrahim A. Farah, ancien secrétaire général adjoint, sur l'ampleur et la nature des dommages subis par l'infrastructure du Koweït pendant l'occupation du pays par l'Iraq, du 2 août 1990 au 27 février 1991, qui est joint en annexe à la lettre datée du 26 avril 1991, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (S/22535) (le «rapport Farah») et le rapport du Conseil économique et social de l'Organisation des Nations Unies sur la situation des droits de l'homme au Koweït sous l'occupation iraquienne, établi par M. Walter Kälin, Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme (E/CN.4/1992/26).