Requests the Secretary-General, with the assistance of the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat, to refine the policy of management on training and training-related travel costs in the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat and in peacekeeping missions, taking into account requirements related to the provision by the United Nations of training for military personnel, civilian police and civilian staff and considering paragraphs 127 to 133 of the report of the Advisory Committee,3 and to report thereon to the General Assembly at its resumed fifty-eighth session;
Prie le Secrétaire général d'affiner, avec l'assistance du Bureau des services de contrôle interne du Secrétariat, la politique de gestion de la formation et des frais de voyage connexes au sein du Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat et des missions de maintien de la paix, compte tenu des besoins liés à la formation que l'Organisation dispense au personnel militaire, à la police civile et au personnel civil, et en tenant compte des paragraphes 127 à 133 du rapport du Comité consultatif3, et de lui faire rapport sur le sujet à la reprise de sa cinquante-huitième session ;