At the same time, while the European continent was integrating, there were other regions such as Asia, whose economies were also growing and would hence be competitors for energy raw materials, commodities and various products.
D'autre part, alors que l'intégration du continent européen était en cours, il y avait d'autres régions, telles que l'Asie, où les économies connaissaient aussi une croissance et entreraient donc dans la compétition pour les matières premières énergétiques, les biens de base et divers produits.