With regard to draft article 22, it should be noted that in addition to corporations, which were the most common example of a legal person that had in the past enjoyed diplomatic protection, other legal persons created under domestic law engaged in cross-border activities and might be victims of an internationally wrongful act.
En ce qui concerne le projet d'article 22, l'intervenant indique que, outre les sociétés, qui sont l'exemple le plus commun de personne morale qui a par le passé bénéficié de la protection diplomatique, d'autres types de personnes morales, constitués conformément au droit national, mènent des activités par delà les frontières et peuvent être victimes d'un fait internationalement illicite.