Evidential requirements in different countries continued to inhibit the transfer of proceedings, as did the lack of legislation and treaty relations.
Les conditions requises en matière d'administration de la preuve dans les différents pays continuaient d'entraver le transfert des poursuites, tout comme l'absence de législation et de relations conventionnelles.