If a conflict of interest between the child and the child's legal representative arises, the child would be best aided by an independent defence lawyer.
Si un conflit d'intérêt surgi entre l'enfant et le représentant légal de cet enfant, c'est un avocat indépendant qui lui apporterait l'aide la plus efficace.