While we recognize the progress made in the programme of work of the CTC during its eighth programme of work, the Government of Colombia has decided to speak in this open debate of the Security Council because it considers that the Committee and the Council must engage in other initiatives related to this issue.
Tout en reconnaissant les progrès enregistrés dans le programme de travail du CCT, au cours de sa huitième période de travail trimestrielle, le Gouvernement colombien a décidé de prendre la parole au cours de ce débat public du Conseil de sécurité parce qu'il considère qu'outre les éléments contenus dans le programme de travail, d'autres initiatives méritent d'être étudiées et prises en compte par le Comité du Conseil de sécurité.