In this area the Committee has adopted a tailored approach to strengthening its cooperation with relevant international organizations and has sent a first round of letters to 17 international organizations pointing out concrete areas where information and expertise can be shared; it will continue with this approach in the future, with other relevant international organizations.
Dans ce domaine, le Comité a adopté une méthode spécialement conçue pour renforcer sa coopération avec les organisations internationales compétentes. Il a envoyé à 17 organisations internationales une première série de lettres dans lesquelles il a indiqué des domaines concrets dans lesquels il était possible d'échanger des éléments d'information et des compétences.  À l'avenir, il procèdera de la même manière avec d'autres organisations internationales.