Children in these categories may need to be withdrawn from the family environment, but even when they are separated from their parents they have the right to maintain personal relations and direct contacts with their parents on a regular basis.
Pour ces catégories d'enfants, le retrait du milieu familial peut être une nécessité; et lors même que ces enfants sont séparés de leurs parents, ils ont le droit d'entretenir régulièrement des relations personnelles et des contacts directs avec ces derniers.