The Committee, for its part, may wish to consider amending the criteria currently in use to further facilitate the use of the list.
Le Comité, pour ce qui le concerne, voudra peut-être envisager de modifier des critères actuellement en vigueur pour faciliter l'utilisation de la liste.