The focus in subsequent review cycles should be on identifying difficulties that have been encountered in the application of United Nations standards and norms, in crime prevention and criminal justice, ways in which technical assistance can be used to overcome those difficulties and desirable practices in crime prevention and control.
Au cours des cycles d'examen successifs, il faudrait surtout s'attacher à cerner les problèmes rencontrés dans l'application des règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale, à indiquer la manière dont l'assistance technique peut aider à surmonter ces problèmes, et à définir les pratiques souhaitables de prévention et de répression de la criminalité.