The Committee took note of the fact that details on the consolidation of the United Nations information centres in Western Europe into a regional hub had not been finalized at the time of the preparation of the proposed programme budget and indicated that the matter should be discussed further at the fifty-eighth session of the General Assembly, after consultation with concerned Member States had taken place.
Le Comité a pris note du fait que les modalités précises de la rationalisation des centres d'information des Nations Unies autour de pôles régionaux en Europe occidentale n'étaient pas finalisées au moment de l'élaboration du projet de budget-programme et a indiqué que la question devrait être examinée plus avant à la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale, lorsque les États Membres concernés auraient été consultés.