In addition, after years of frustrating delays in discussions with civil society organizations and victims groups, the Government took a major step forward in 2003 on long-pending commitments by creating the National Reparations Commission, a body responsible for developing programmes for compensating the victims of the armed conflict and their communities.
De plus, après des années d'atermoiements dans les discussions avec les organisations de la société civile et les groupes de victimes, le Gouvernement a finalement accompli en 2003 un pas important en créant la Commission nationale de réparations chargée d'élaborer des programmes en vue d'indemniser les victimes du conflit armé et leurs communautés.