The Guide also stated that as long as certain conditions were met the court could approve the assignment even without the consent of the counterparty.
Il fait également valoir que tant que certaines conditions sont réunies, le tribunal peut approuver la cession de contrats même sans le consentement de l'autre partie intéressée.