The Under-Secretary-General for Disarmament Affairs introduced the report of the Secretary-General on Small Arms,5 whose 12 recommendations covered the following main topics: implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects; actions and arms embargoes mandated by the Security Council; conflict prevention, peace-building and disarmament, demobilization and reintegration; and confidence-building measures.
À cette occasion, le Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement a présenté le rapport du Secrétaire général sur les armes légères, qui contenait 12 recommandations concernant l'application du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects; les mesures et les embargos sur les armes décrétés par le Conseil de sécurité; la prévention des conflits, la consolidation de la paix et les programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion; et les mesures de confiance.