The Committee's recommendation represents a reduction of $34 million, or approximately 5 per cent, with respect to the proposed requirements.
Cette recommandation représente une réduction de 34 millions de dollars, soit approximativement 5 %, par rapport aux prévisions établies.