The new poverty estimates put forward by the Report allowed not only a comparison of poverty between countries, but also an evaluation of poverty trends over time. The latter was the crucial challenge with respect to poverty measurement.
Les nouvelles estimations de la pauvreté figurant dans le Rapport permettaient non seulement de comparer les niveaux de pauvreté des différents pays, mais aussi d'évaluer la façon dont ce phénomène évoluait dans le temps, ce qui était capital pour le mesurer efficacement.