Legislation adopted in the early 1980s is reported to aim at ensuring that every Pitcairn Islander is entitled to an allocation of house, garden, orchard and forestry land “sufficient to meet their needs”, for as long as they live on Pitcairn.
La législation adoptée au début des années 80 aurait pour objectif de garantir à chaque habitant de l'île le droit à une maison, un jardin, un verger et une parcelle de forêt « suffisants pour répondre à ses besoins », tant qu'il vivrait à Pitcairn.