8.2 With respect to the claim that the State party violated articles 7 and 10, paragraph 1, because of prison conditions and the treatment to which the authors were subjected, the Committee notes that the allegations of shackling the authors with 12 link shackles, subsequently replaced by 17 link ones during transport to and from prison, and of having stripped and subjected them to cavity searches after each visit, are factually uncontested by the State party.
8.2 En ce qui concerne la plainte selon laquelle l'État partie aurait violé l'article 7 et le paragraphe 1 de l'article 10 en raison des conditions de détention et du régime auquel les auteurs ont été soumis, le Comité note que les plaintes relatives à l'entravement au moyen de fers reliés par des chaînes à 12 maillons, remplacées par la suite par des chaînes à 17 maillons, pendant les transports, et celles relatives aux fouilles qu'ils ont subies après chaque visite ne sont pas contestées par l'État partie sur le plan des faits.