The evaluation has shown that while OPCW, like many other international organizations, was not established with the purpose of countering the threat of terrorism, the proper implementation of its chemical disarmament mandate would undoubtedly contribute to the fight against the scourge of terrorism, in particular terrorism involving toxic chemicals.
Cette évaluation a fait apparaître que, même si l'OIAC, tout comme nombre d'autres organisations internationales, a été créée dans le but de conjurer la menace du terrorisme, la bonne exécution de son mandat en matière de désarmement chimique contribuerait incontestablement à la lutte contre le fléau du terrorisme, en particulier le terrorisme lié à l'emploi de produits chimiques toxiques.