The President: Before giving the floor to the next speaker, I should like to propose that, in the absence of objection, the list of speakers in the debate on this item now be closed.
Le Président (parle en anglais) : Avant de donner la parole à l'orateur suivant, et s'il n'y a pas d'objections, je propose que la liste des orateurs pour cette séance soit close.