This must be done in a coordinated manner through the effective application of the Charter, as provided for in Article 15 thereof.
Cela doit se faire de façon coordonnée par l'application effective de la Charte, comme le prévoit l'Article 15.