(a) Intentional serious bodily harm, infecting with a disease or causing any other ailment, which is dangerous to the life of a person or results in the victim's loss of sight, hearing or any other organ or functions thereof, a mental disease, termination of pregnancy, infection with HIV, also any other health impairment related with the permanent loss of at least one third of the general working capacity, or irretrievable disfigurement of the face shall be punished by imprisonment for a term from two to seven years;
a) L'atteinte à l'intégrité physique, la maladie, ou toute autre atteinte à la santé infligée délibérément qui met la vie en danger ou entraîne la cécité, la surdité ou la perte de tout autre organe ou de ses fonctions, une maladie mentale, une interruption de grossesse, une infection à VIH ou toute autre infirmité qui cause une incapacité de travail permanente d'au moins un tiers ou un défigurement irréversible, est punie d'une peine d'emprisonnement de 2 à 7 ans;