Clearly, the work, studies, missions and other activities conducted by the Special Rapporteur would not have been possible without the support and encouragement first of the former United Nations Centre for Human Rights, and later of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, which assigned professionals of high intellectual and moral qualities to service the mandate.
Il est évident que tous les travaux, études, missions, et autres activités menées à bonne fin par le Rapporteur spécial n'auraient pas été possibles sans l'appui et l'encouragement de ce qui s'appelait à l'époque le Centre pour les droits de l'homme et ensuite du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les droits de l'homme, qui ont affecté l'un et l'autre au service de ce mandat des professionnels de haut niveau intellectuel et de grande qualité humaine.