The multilateral system was characterized by inadequacies in relation to commercial infrastructure and competitive capacity and was hampered by protectionist and anti-dumping measures taken by the developed countries.
Aux insuffisances d'infrastructure commerciale et de compétitivité dans le système multilatéral, s'ajoutent les restrictions imposées par les mesures protectionnistes et antidumping des pays développés.