We note that article 203 of the Penal Code excludes the unlawfulness in the case of the slandering content or the defamatory content referred to which are realized or made accessible to other persons in scientific or literary works, works of art or public information, in the discharge of official duty, political or other public or social activity, or journalistic work, if, from the manner of expression and other circumstances, it clearly follows that such conduct was not aimed at damaging the honour or reputation of another.
Il y a lieu de noter qu'en vertu de l'article 203 du Code pénal aucune infraction n'est commise lorsque l'observation calomnieuse ou diffamatoire est communiquée à d'autres personnes par le biais d'ouvrages scientifiques ou littéraires, d'œuvres d'art, d'une activité d'information publique, dans l'exercice de fonctions officielles, par le biais d'activités politiques ou d'autres activités publiques ou sociales, ou de travaux journalistiques, s'il ressort clairement du mode d'expression et d'autres circonstances que le comportement en question ne visait pas à porter atteinte à l'honneur ou à la réputation d'autrui.