Question: The effective implementation of sub-paragraph 1(d) requires States to have machinery to register, audit and monitor the collection and use of funds and other economic resources by charitable, religious, cultural and other associations with a view to ensuring that they are not diverted from stated purposes, in particular to terrorism.
1.2 Question : la mise en oeuvre effective de l'alinéa d) du paragraphe premier suppose que les États se dotent d'un dispositif leur permettant d'enregistrer, de contrôler et de surveiller la collecte et l'utilisation des fonds et d'autres ressources économiques par des associations caritatives, religieuses, culturelles et autres de façon à s'assurer qu'ils ne sont pas détournés de leur emploi déclaré, en particulier pour financer le terrorisme.