During the first phase of its work, the Consortium will concentrate on: making an inventory of existing scholarly work and the development of methodological tools for generating data; examining the impact on children of organized violence and trends in warfare; and the role of cultural and local values in protection and rehabilitation.
Au cours de la première phase de ses travaux, le Consortium fera porter ses efforts sur l'établissement d'un inventaire des activités déjà menées et la mise au point de méthodes de travail permettant de produire des données; l'étude de l'impact de la violence organisée sur les enfants et des tendances dans le domaine des conflits armés; et le rôle des valeurs culturelles et locales dans la protection et la réinsertion des enfants victimes de ces conflits.