Ms. Fleming-Banks (Anguilla National Trust) said that unfortunately many decisions affecting Anguilla were not taken on the basis of the partnership but were “passed down” by way of British Orders in Council.
Mme Flemings-Bank (Anguilla National Trust) dit que, malheureusement, beaucoup de décisions prises qui concernent Anguilla le sont non pas sur la base de relations de partenaires mais en vertu de décrets-lois imposés par le Royaume-Uni.