The experience with the EU Directive does not prescribe what the consequences are if “information society services” fail to comply with its provisions on this point.
La mise en application de la Directive de l'Union européenne n'a pas permis de déterminer quelles devaient être les conséquences si les “services de la société de l'information” ne se conformaient pas aux dispositions de la Directive sur ce point.