The Libyan Arab Jamahiriya reaffirms its condemnation and firm rejection of any measures that bar any State from exercising its full political rights in choosing its political, economic and social systems, because this constitutes a flagrant violation of the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States, adopted by the General Assembly on 24 October 1970.
La Jamahiriya arabe libyenne réaffirme qu'elle condamne et rejette fermement toute mesure visant à interdire à un État quelconque d'exercer pleinement son droit politique de choisir son système politique, économique et social car de telles mesures constituent une violation flagrante de la Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les États, adoptée par l'Assemblée générale le 24 octobre 1970.