The decrease in the regional growth rate relative to 2001 is due to slower growth in four of the five largest economies in the region: Algeria, Egypt, Nigeria and Morocco.
La baisse du taux de croissance régionale par rapport à 2001 est due à un ralentissement de la croissance dans quatre des cinq plus grands pays de la région sur le plan économique, à savoir l'Algérie, l'Égypte, le Nigéria et le Maroc.