The Working Party took note of information provided by the IRU, that, from the transport industry, there did not seem to be a real need for an amendment of the Convention to allowing for and increasinged the number of loading and unloading places. Furthermore, the IRU pointed out that in
Le Groupe de travail a pris note des renseignements fournis par l'IRU, à savoir que, pour le secteur des transports, il ne semblait pas vraiment nécessaire de modifier la Convention dans le sens d'un accroissement du nombre de lieux de chargement et de déchargement.