Ideally, the Secretariat office should be located adjacent to the Court in The Hague, but designed in such a way as to demonstrate its distinct status (see para.
Dans l'idéal, le bureau du Secrétariat devrait être installé à La Haye dans des locaux adjacents à ceux de la Cour, mais conçu de manière à faire ressortir le fait qu'il a un statut distinct (voir le paragraphe 333).