As practical experience grows, the first results of the work, checklists and handouts, are to flow into the additional further training courses so as to increase the ability of staff at working level to work efficiently and to provide practical assistance.
À mesure que l'expérience pratique s'améliore, les premiers résultats des activités, des listes de contrôle et des notes d'information, seront mis à la disposition des cours de formation permanente supplémentaires afin d'accroître la capacité du personnel de travailler efficacement et de fournir une assistance pratique.