The Committee recommended, regarding paragraph 45 on the initiatives in the human resources area concerning staff selection and recruitment, with the introduction of competency-based recruitment, that the Secretary-General continue to take into consideration Article 101 of the Charter concerning the need to pay due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible.
À propos du paragraphe 45 du rapport, où il est question des initiatives prises dans le domaine des ressources humaines concernant la sélection du personnel et le recrutement, notamment de l'adoption des compétences comme critère de recrutement, le Comité a recommandé que le Secrétaire général continue de prendre dûment en considération l'importance d'un recrutement effectué sur une base géographique aussi large que possible, comme le stipule l'Article 101 de la Charte.