The secretariat was requested, if necessary, to prepare new proposals for consideration by the Administrative Committee at its present session (TRANS/WP.30/200, paras. 12-17; TRANS/WP.30/202, paras.  14-19; TRANS/WP.30/204, paras.
Le secrétariat a été invité à établir si nécessaire de nouvelles propositions pour examen par le Comité de gestion à sa cinquième session (TRANS/WP.30/200, par. 12 à 17, TRANS/WP.30/202, par. 14 à 19, TRANS/WP.30/204, par. 16 à 18).