These new factual, legal and valuation issues, and the Panel's recommendations, are described below.
Ces nouveaux points ainsi que les recommandations correspondantes du Comité sont présentés ci-après.