With a view to addressing the balance between environment and peoples, in 1999, UNEP published the book entitled “Cultural and Spiritual Values of Biodiversity”, which complemented the Global Biodiversity Assessment and demonstrated that respect for cultural diversity in all its dimensions is a prerequisite to safeguarding the environment.
En vue de redresser l'équilibre entre l'environnement et l'être humain, le PNUE a publié en 1999 un ouvrage intitulé « Cultural and Spiritual Values of Biodiversity » (Les valeurs culturelles et spirituelles de la biodiversité), qui vient compléter l'Évaluation de la diversité mondiale et démontre que le respect de la diversité culturelle dans toutes ses dimensions est une condition préalable essentielle à la sauvegarde de l'environnement.