The IAEA's plan of action to counter the threat of nuclear terrorism builds upon and strengthens existing Agency programmes in a number of activity areas: (i) physical protection of nuclear material and nuclear facilities; (ii) detection of malicious activities involving nuclear and other radioactive materials; (iii) State systems for nuclear material accountancy and control; (iv) security of radioactive material other than nuclear material; (v) assessment of safety/security-rated vulnerability of nuclear facilities; (vi) response to malicious acts, or threats thereof, including radiological emergency response; (vii) adherence to and implementation of international agreements, guidelines and recommendations; and (viii) nuclear security coordination and information management.
Le plan d'action de l'AIEA visant à contrer la menace du terrorisme nucléaire s'inspire, en les renforçant, des programmes que l'Agence exécute actuellement dans les domaines ci-après : i) protection physique des matières et des installations nucléaires; ii) détection d'activités malveillantes mettant en jeu des matières nucléaires et autres matières radioactives; iii) systèmes nationaux de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires; iv) sécurité des matières radioactives autres que les matières nucléaires; v) évaluation de la vulnérabilité des installations nucléaires, envisagée du point de vue de la sûreté/sécurité; vi) réactions face à des actes malveillants ou à des menaces de tels actes, y compris interventions en cas de situation d'urgence radiologique; vii) acceptation et application des accords, principes directeurs et recommandations internationaux; et viii) coordination et gestion de l'information concernant la sécurité nucléaire.