5.2 On the merits, the alleges that his application to the Supreme Council on Judicature was not considered on an equal basis with other applicants and that the main basis for appointments in Cyprus is what he calls nepotism.
5.2 Sur le fond, l'auteur fait valoir que sa candidature n'a pas été examinée sur un pied d'égalité avec celles d'autres candidats et que la principale base de nomination à Chypre est ce qu'il appelle le népotisme.