The Suspicious Activities Report is not a criminal complaint and does not require the formalities and requirements associated with such a procedure, nor does it entail criminal or civil responsibility on the part of the bank or financial institution and its employees, or for the writer thereof.
Le signalement d'activités suspectes n'est pas une dénonciation au sens juridique et ne nécessite pas les mêmes formalités; il n'entraîne pas non plus de poursuites pénales ou civiles contre l'entité et ses employés, ni contre son auteur.