The progress report prepared by the secretariat on the status of activities to implement decisions 2/CP.7 and 3/CP.7 (FCCC/SBI/2002/INF.15); Detailed elements, methodologies and guidelines for the comprehensive review of the implementation of the capacity-building framework for developing countries and information on implementation of decision 2/CP.7 by developing country Parties; Actions taken by developing country Parties and Parties with economies in transition themselves to identify their specific needs, options and priorities for capacity-building, as well as action taken by Annex II Parties themselves to implement decisions 2/CP.7 and 3/CP.7; Elements for a review of the implementation of the capacity-building framework for countries with economies in transition (decision 3/CP.7) with a view to recommending that the COP at its ninth session adopt a decision on the frequency of such a review;
Rapport du Fonds pour l'environnement mondial.» (FCCC/CP/2002/4), en particulier des paragraphes 21 à 30 relatifs au renforcement des capacités; Le SBI a invité les Parties à faire connaître, avant le 15 avril 2003, leurs vues au sujet des points indiqués ci-après en vue de les rassembler dans un document, publié sous la cote MISC, qui sera soumis à l'examen du SBI à sa dix-huitième session: Le rapport établi par le secrétariat sur l'état d'avancement des activités pour la mise en œuvre des décisions 2/CP.7 et 3/CP.7 (FCCC/SBI/2002/INF.15); Les éléments détaillés, méthodologies et lignes directrices en vue de l'examen approfondi de la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en développement et les informations sur la mise en œuvre de la décision 2/CP.7 par les pays en développement parties; Les dispositions prises par les pays en développement parties et les pays en transition parties pour recenser leurs besoins spécifiques, options et priorités en vue du renforcement des capacités, ainsi que les dispositions prises par les Parties visées à l'annexe II pour mettre en œuvre les décisions 2/CP.7 et 3/CP.7; Des éléments destinés à être utilisés pour un examen de la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en transition (décision 3/CP.7) en vue de recommander que la COP, à sa neuvième session, adopte une décision sur la fréquence d'un tel examen; Le SBI a invité le Fonds pour l'environnement mondial et les organisations internationales compétentes à fournir, avant le 15 avril 2003, des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des projets et programmes de renforcement des capacités faisant suite au cadre figurant dans la décision 2/CP.7, pour examen à sa dix-huitième session; Le SBI a prié le secrétariat de rassembler les informations soumises en application des paragraphes 35 e) et f) ci-dessus, y compris les informations figurant dans les communications nationales des Parties visées à l'annexe II, et d'en établir la synthèse, afin d'aider les Parties à réaliser l'examen approfondi du cadre figurant dans l'annexe à la décision 2/CP.7, pour examen par le SBI à sa dix-huitième session;