The current international debates on focusing aid dwell on three key topics: (a) better issue prioritization so as to focus aid on the Millennium Development Goals, including on related support initiatives, such as building national capacity for improved public expenditure management; (b) more careful operational strategizing so as to select the policy approaches best suited for a particular purpose under given circumstances; (c) enhanced country “selectivity” so as to focus aid on the poorest and most vulnerable while at the same time reinforcing actions of the best-performing countries.
Les débats qui se déroulent actuellement au plan international sur le ciblage de l'aide s'articulent autour de trois grands axes : a) l'amélioration de l'aménagement des priorités de manière à cibler l'aide sur les objectifs du Millénaire, notamment sur les initiatives connexes d'appui, telles que le renforcement des capacités nationales, pour améliorer la gestion des dépenses publiques; b) la mise en place d'une stratégie opérationnelle plus précise pour sélectionner les approches politiques qui conviennent le mieux à la réalisation d'un objectif particulier dans des circonstances données; c) le renforcement de la sélectivité des pays de manière à cibler l'aide sur les plus pauvres et les plus vulnérables d'entre eux tout en appuyant l'action menée par les pays qui ont donné les meilleurs résultats.