The current family-related initiatives of the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth focus on supplementing the existing differentiated system of integrative and rehabilitative measures in Germany, with its classic institutions such as schools, workshops for disabled persons, early support offices, housing facilities, social welfare offices and services to support and facilitate family life, via the introduction of additional open services and day-to-day assistance measures, so as to offer families with disabled children new scope for planning an independent life.
Ces programmes d'aide aux familles actuellement en cours sous l'égide du Ministère fédéral des affaires familiales, du troisième âge, des affaires féminines et de la jeunesse tendent à compléter l'actuel système différencié de mesures d'intégration et de réadaptation, caractérisé par des institutions classiques comme écoles ou ateliers pour handicapés, services d'aide aux jeunes enfants, hébergement, services de protection sociale et services chargés d'appuyer et de faciliter la vie familiale, en introduisant de nouveaux services ouverts et des mesures d'assistance au jour le jour pour offrir aux familles ayant des enfants handicapés de nouvelles possibilités de planifier une vie indépendante.