The total resource requirements for the biennium 2004-2005 include a one-time provision of $4,764,400 required for the implementation of the second phase of the project to strengthen the security and safety of the Office premises as approved by the General Assembly, partly offset by a reduction in requirements under other projects.
Les ressources globales demandées pour l'exercice biennal 2004-2005 comprennent un montant non renouvelable de 4 764 400 dollars requis pour l'exécution de la deuxième phase du projet visant à renforcer la sécurité et la sûreté des locaux de l'Office, que l'Assemblée générale a approuvé et qui sera compensé en partie par une réduction des dépenses prévues au titre d'autres projets.