Indeed, it is often upon the basis of information gathered by defenders that the Commission is able to determine the need to actually establish a special rapporteur mandate.
En effet, c'est souvent à partir des informations réunies par les défenseurs que la Commission est en mesure de déterminer s'il est nécessaire de confier un mandat à un rapporteur spécial.