In recent years, members of the Commission have taken no action in the face of grave human rights violations; they have blatantly refused to cooperate with the terms of Commission resolutions; they have not renewed the mandates of country experts in situations where human rights violations are rife; and they have undermined their own human rights experts by imposing limitations on their oral presentations.
Au cours des dernières années, les membres de la Commission n'ont rien fait pour réagir à de graves violations des droits de l'homme; ils ont refusé ouvertement de se conformer aux termes des résolutions de la Commission; ils n'ont pas renouvelé les mandats d'experts chargés d'examiner des situations dans des pays particuliers où les violations des droits de l'homme sont monnaie courante; enfin, ils ont minimisé le rôle de leurs propres experts en matière de droits de l'homme en imposant des limites au temps imparti pour les présentations orales.