The secretariat has also convened an informal ad hoc group of technical experts to consider the inclusion of an International Technical Inspection Certificate for Lorries into the new Annex and to prepare an International Vehicle Weight Certificate, based on work undertaken in the framework of the SECI Regional Road Transport Committee (RRTC) (TRANS/WP.30/AC.3/8, paras.
Le secrétariat a aussi réuni un groupe spécial informel d'experts techniques chargé d'étudier l'inclusion d'un certificat international de contrôle technique pour les camions, ainsi que d'un certificat international de pesée de véhicule sur la base d'un projet établi par le Comité régional des transports routiers de la SECI (TRANS/WP.30/AC.3/8, par. 13 et 14).