Furthermore, it should also be pointed out that for the protection of unaccompanied minor asylum-seekers under 16 particular attention is paid to their not suffering disadvantages in the asylum process because they cannot express themselves as well as adults.
Il y a lieu de relever en outre qu'en vue de protéger les demandeurs d'asile mineurs non accompagnés de moins de 16 ans, on s'attache tout particulièrement à déterminer s'ils risquent de se trouver dans une situation désavantagée dans le contexte de la procédure d'asile du fait qu'ils ne peuvent pas s'exprimer aussi bien que des adultes.