The Working Party noted that the amendments to the AGTC Agreement The Contracting Parties to the AGTC Agreement represented at the Working Party adopted unanimously the amendments proposed by Norway and Sloveniarespectively, as contained in document TRANS/WP.24/2002/, annexes 1 and 2 have been circulated on 16 July 2003 by the Depositary to all Contracting Parties directly concerned for acceptance (Croatia; Hungary; Norway; Slovenia; Sweden)with some minor modifications. The adopted amendments are contained in Annex and Annex to this report
Le Groupe de travail a noté que les amendements à l'Accord proposés par la Norvège et la Slovénie (TRANS/WP.24/2002/97, annexes 1 et 2) ont été communiqués le 16 juillet 2003 par le Dépositaire à toutes les Parties contractantes directement concernées (Croatie, Hongrie, Norvège, Slovénie et Suède) pour acceptation.