For the first definition, it argued that such information could contribute to a better understanding of pollution prevention measures and management of pollutants, especially in large facilities where pollutants were produced in one part of the site and later treated or released in a different part of the site and that the definition could be useful to arrive at a common understanding of the design of progressive national registers and the future development of the protocol as referred in the article 6, paragraph 2 (d).
Pour la première, elle a estimé que ce type d'information pourrait contribuer à une meilleure compréhension des mesures de prévention et de gestion, notamment dans les grandes installations où les polluants sont produits en un point du site, puis traités ou rejetés en autre point du site et que la définition pourrait faciliter l'émergence d'un consensus concernant la conception de registres nationaux progressifs et le perfectionnement du protocole mentionnés au paragraphe 2 d) de l'article 6.