The Committee noted that external factors are too general and too broad in scope in some fascicles and recommended that the General Assembly request the Secretary-General to review these factors and retain only those that relate strictly to the indicators of achievement of the Secretariat in such fascicles.
Le Comité a noté que les facteurs externes figurant dans certains fascicules étaient trop généraux et trop vastes et recommandé que l'Assemblée générale prie le Secrétaire général de réexaminer ces facteurs et de ne retenir que ceux qui étaient directement liés aux indicateurs de succès du Secrétariat.