It appears from section 1 of HRO No. 5 of 3 September 1982 concerning occupational and educational counselling that the purpose of such counselling is to assist individuals in choosing and preparing for education or an occupation and to cater for society's need for manpower.
L'article premier de l'OA n° 5 du 3 septembre 1982 concernant l'orientation professionnelle et éducative dispose que le but de l'orientation est d'aider les individus à choisir leurs études ou leur profession et à s'y préparer, ainsi que de tenir compte des besoins de la société en matière de main-d'œuvre.