On 23 May, the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs sent a letter to the Permanent Representative of Spain, pointing out that, because of her experience with gender issues, the candidate could only be recruited at the D-1 level, although the requirement or observance of the requirement had not been specified in the note verbale dated 20 February from the Special Adviser.
Le 23 mai, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a envoyé au Représentant permanent de l'Espagne une lettre pour l'informer qu'en raison de son expérience des questions d'égalité des sexes, la candidate ne pouvait être nommée qu'à la classe D-1, bien que ce critère n'ait pas été précisé dans la note verbale de la Conseillère spéciale en date du 20 février.