It had not been possible to provide an exhaustive list of specific remedies, since they were subject to variation from State to State.
Il n'était pas possible de donner une liste exhaustive des recours puisque ceux-ci peuvent varier d'un État à l'autre.