The “E4” Panels note that in one set of overlapping claims additional evidence provided by the individual claimant, such as financial statements for the “E4” claimant, reduced the risk of overstatement arising from the lack of such evidence in the original “E4” claim.
Les Comités «E4» notent que, dans un groupe de réclamations qui se recoupent, les éléments de preuve supplémentaires présentés par la personne physique requérante − tels que les états financiers du requérant «E4» − ont réduit le risque de surestimation découlant de l'absence de preuves de ce type dans la réclamation «E4» initiale.