Finally, periodic joint meetings between the Security Council and the Economic and Social Council, and even joint missions of both organs to conflict areas in Africa, may be considered as useful tools, especially for realizing the peace-building objectives that we all share.
Enfin, des réunions communes entre le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social, voire des missions communes de ces deux organes dans les zones de conflits en Afrique, devraient être envisagées comme des moyens utiles, en particulier pour atteindre les objectifs de consolidation de la paix qui sont les nôtres.