The shortfall in other income is primarily a result of a miscalculation in rental income, which was reported to the Executive Board in the budget update report, distributed as a an information paper at the first regular session 2003, and in document DP/2003/CRP.3.
L'écart par rapport aux prévisions au titre des autres recettes est essentiellement imputable à une erreur dans le calcul des loyers perçus, qui a été signalée au Conseil d'administration dans le rapport actualisé sur l'exécution du budget du Bureau, distribué comme document de séance lors de la première session ordinaire de 2003, et dans le document DP/2003/CRP.3.