Paragraph 269 should be reworded to make it clear that there was no conflict between the two bodies.
Il faudrait reformuler le paragraphe 269 pour rendre plus clair le fait qu'il n'y a pas de conflit entre les deux organes.