For this reason, the Committee established an Intergovernmental Task Force with a mandate that included the following three objectives: (a) to identify the key energy policy issues, and potential energy policy responses, confronting the UNECE region; (b) to organise a High-Level Multi- Stakeholder Forum (held during the tenth annual session of the Committee, in November 2000); and (c) to elaborate a Declaration for submission to CSD-9.
C'est pourquoi le Comité a créé une Équipe spéciale intergouvernementale en lui assignant, dans le cadre de son mandat, les trois objectifs suivants: a) définir les questions essentielles en matière de politique énergétique et les éventuelles mesures à prendre pour y apporter une réponse concernant la région de la CEE; b) organiser un Forum de haut niveau ouvert à toutes les parties prenantes (tenu au cours de la dixième session annuelle du Comité, en novembre 2000); et c) élaborer une déclaration à soumettre à la CDD-9.