He therefore suggested that the words “failure to formulate” in the former should be replaced by the words “failure to submit” in order to avoid any doubt that the essential issue was the time limit.
Il propose donc de remplacer, dans la version anglaise de la première disposition, l'expression « failure to formulate » par « failure to submit », afin de faire bien comprendre que le point essentiel dont il s'agit est celui des délais.