In ordering dissolution, the court considers not only the purpose contained in the statutes, but that actually pursued by the association.
Pour prononcer la dissolution, le tribunal ne considère pas seulement l'objet figurant dans les statuts, mais également celui réellement poursuivi par l'association.