] When the debtor and the grantor are two different persons, in the case of the insolvency of the grantor, the assets are part of the estate and, in the case of the insolvency of the debtor, the assets of the third-party grantor that are in the possession of the debtor may be affected (see A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.7, paras. 115-117 and recommendations 46-47).
Lorsque le débiteur et le constituant sont deux personnes différentes, en cas d'insolvabilité du constituant, les biens font partie de la masse et, en cas d'insolvabilité du débiteur, les biens du tiers constituant qui se trouvent en la possession du débiteur peuvent être affectés (voir A/CN.9.WG.V/WP.63/Add.7, par. 115 à 117 et Recommandations 46 et 47).