• Continuing provision of strategic advice on relevant facts to the Chief Prosecutor and the Deputy Prosecutor (Investigations) for purposes of policy decision-making and investigation planning
• Continuer de fournir des avis stratégiques sur des faits pertinents au Procureur et au Procureur adjoint (enquêtes) aux fins de la prise de décisions sur la ligne de conduite à suivre et la planification de l'instruction