In its 2001 report, the Scientific Committee had concluded that there was no evidence of hereditary disease in populations exposed to radiation; however, molecular data now suggested the possibility of mutations at the DNA level which could lead to hereditary disease.
Dans son rapport de 2001, le Comité scientifique concluait à l'absence de preuves quant à l'existence de maladies héréditaires chez des populations irradiées. Toutefois, d'après des données moléculaires, des mutations au niveau de l'A.D.N.  sont possibles et des maladies héréditaires sont donc probables.