I should like just to recall the need to regularly update the list, to extend it by including situations that are not on the Security Council's agenda and to ensure that the issue of war-affected children is taken fully into account in all of its decisions on peacemaking, peacekeeping and peace-building operations.
Je me contenterai de rappeler la nécessité d'actualiser régulièrement la liste, de l'élargir aux situations qui ne sont pas inscrites à l'ordre du jour du Conseil, et de faire en sorte que la question des enfants touchés par la guerre soit pleinement prise en compte dans toutes les décisions relatives aux opérations de rétablissement, de maintien et de consolidation de la paix.