CASA organized a United Nations panel presentation to the First Biennial Meeting covering the following topics: an overview of the activities of CASA; illicit trade issues; development, cooperation and national implementation; the human impact of small arms and light weapons; the public health sector's contribution to understanding and preventing small arms violence; and the work of the United Nations Institute for Disarmament Research in the implementation of the Programme of Action.
À la première Réunion biennale, le Mécanisme de coordination a organisé la présentation d'exposés par des participants des Nations Unies sur les sujets suivants : aperçu des activités du Mécanisme de coordination; questions relatives au commerce illicite; développement, coopération et mise en oeuvre nationale; l'effet sur l'homme des armes légères; contribution du secteur de la santé publique à la connaissance et à la prévention de la violence due aux armes légères; participation de l'Institut de recherche des Nations Unies sur le désarmement à la mise en oeuvre du Programme d'action.