The fourth Plan is based on the guidelines set down in the Community Framework Strategy on gender equality (2001-2005), the fundamental purpose of which is to introduce the dimension of equal opportunity into all policies and actions carried out within the European Community and its member States (attached as an annex).
Ce quatrième plan suit les directives du Cadre stratégique communautaire pour l'égalité des chances des hommes et des femmes (Estrategia Marco Comunitaria sobre la Igualdad entre hombres y mujeres) (2001-2005), qui a pour objectif fondamental l'introduction de la dimension de l'égalité des chances dans toutes les politiques et mesures prises dans le cadre communautaire et par les États membres (voir annexe).