This is particularly important in designs where the valves are mounted externally to the barrel, and could be broken off if the dome were to open or detach.
Cette solidité est particulièrement importante dans les conceptions où les vannes sont montées à l'extérieur de la citerne et pourraient être arrachées lorsque le dôme s'ouvre ou se détache.