At its meeting on 21 March, the bureau of the Ad Hoc Committee decided, subject to the availability of extrabudgetary funds, to extend the sixth session of the Ad Hoc Committee by one week in order to facilitate the implementation of its mandate, contained in General Assembly resolution 56/260, to complete the negotiation process before the end of 2003.
À sa réunion du 21 mars, le Bureau du Comité spécial a décidé, sous réserve que des fonds extrabudgétaires soient disponibles, de prolonger d'une semaine la sixième session du Comité spécial afin d'aider ce dernier à s'acquitter de son mandat, énoncé dans la résolution 56/260 de l'Assemblée générale et prévoyant que les négociations s'achèvent avant la fin de 2003.