The task force noted that a protocol “like a new annexcould be broad in scope, rather lengthy but also more inclusive”; that it could take “considerable time and resources to develop a protocol”; and that it could “be in conflict with or result in some duplication of existing instruments”.
L'Équipe spéciale a noté qu'un protocole, «comme une nouvelle annexe (…) pourrait avoir une portée assez générale, être plutôt long, mais aussi plus exhaustif»; qu'il «demanderait beaucoup de temps et de ressources et pourrait également être en conflit ou faire double emploi avec des instruments existants».