The Advisory Committee notes that the Office of the Prosecutor will strive to meet the goal of bringing all priority investigations to the indictment stage by the end of 2004 and that, as investigations are completed, a gradual reduction in posts will be effected in 2005 within the Investigations Division, resulting in the abolition of 43 posts and the redeployment of 18 posts to other priority areas of the Tribunal (see ibid., para.
Le Comité note que le Bureau du Procureur s'efforcera de faire avancer toutes les enquêtes prioritaires de manière qu'elles aboutissent au stade des inculpations avant la fin de 2004, et qu'une fois les enquêtes achevées, une réduction progressive des effectifs de la Division des enquêtes, qui commencera en 2005, devrait aboutir à la suppression de 43 postes et au redéploiement de 18 postes au profit d'autres domaines d'activité prioritaires du Tribunal (voir ibid., par. 8).