The paper on the Committee's strategic directions will be finalized in late spring 2003 on the basis of decisions taken by the Committee in February 2003, on the outcome of the Kiev Ministerial Conference and the future of the “Environment for Europe” process, together with the decision taken by the Commission on its role in the follow-up to the World Summit.
Le document traitant des orientations stratégiques du Comité sera finalisé à la fin du printemps 2003 compte tenu des décisions adoptées par le Comité en février 2003, des résultats de la Conférence ministérielle de Kiev et de l'avenir du processus «Un environnement pour l'Europe», ainsi que de la décision adoptée par la Commission au sujet de son rôle dans le suivi du Sommet mondial.