Recent national experiences suggest two points are important in the design of disability-sensitive policy options related to accessible information and communications technologies: first, access to such technologies is not the same as accessible information and communications technologies for all; second, the term “digital divide” refers to the continuum of digital connection capabilities in countries and not to a particular state prevailing among countries.
L'expérience récente des pays indique que deux points importants sont à retenir pour l'élaboration d'options de politique générale prenant en considération les problèmes des handicapés concernant l'accessibilité aux technologies de l'information et des communications : premièrement, l'accès à ces technologies n'est pas la même chose que leur accessibilité pour tous; deuxièmement, l'expression « clivage numérique » renvoie à l'ensemble des capacités de connexion numérique au niveau national et non à une situation particulière que connaîtraient les pays.