The people of Anguilla protested strongly against administration by Orders in Council, that required no discussion in a legislative body, since such Orders by their very nature denied the people of the Territory their much cherished right to self-determination.
Les Anguillais s'élèvent résolument contre l'administration par décrets-lois, qui ne requièrent pas d'examen du pouvoir législatif car, par leur nature même, ces décrets nient aux habitants du territoire le droit à l'autodétermination qui leur est si cher.