New guidelines, Implementing Second Generation HIV Surveillance Systems: Practical Guidelines, along with CD-ROMs containing key surveillance tools and methods, were published in 2002 and widely disseminated.
De nouvelles directives, intitulées Mise en place de systèmes de surveillance de deuxième génération du VIH : Directives pratiques, accompagnées de CD-ROM présentant les principaux outils et méthodes de surveillance, ont été publiées en 2002 et largement diffusées.