Other delegates, however, raised a number of impediments of a legal and/or practical level contrary to the TIRExB's conclusions. The Working Party decided to continue its considerations at its present session.  In this context, the Working Party welcomed a proposal by France to give a presentation outlining the French experiences gained in a pilot study providing consignees with the right to receive goods under the TIR procedure directly at their premises.
Il a invité les Parties contractantes qui avaient acquis une certaine expérience dans l'application de la notion de destinataire agréé sur leur territoire à en faire profiter les autres Parties contractantes et a décidé de ne pas poursuivre son examen de la question tant qu'il n'aura pas reçu de nouvelles informations.