For the purposes of the present report, payments are taken to include cash payments by the Member States concerned, together with the application of any credits arising to their account during the period concerned.
Aux fins du présent rapport, on entend par paiements les versements effectués par les États Membres concernés, ainsi que les crédits éventuels portés à leur compte pendant la période considérée.