The budgetary provisions for information and communication technology in the current programme budget unfortunately did not permit that, and the planned improvements would be proposed in the context of the programme budget for the biennium 2004-2005.
Les ressources prévues au budget-programme de l'exercice en cours pour les technologies de l'information et de la communication ne permettent malheureusement pas de le faire, et les améliorations envisagées seront proposées dans le cadre du projet de budget pour 2004-2005.