In response, the UNCTAD Trade and Development Board, at its nineteenth special session, held in Bangkok from 29 April to 2 May 2002, concluded that the outcome of the Monterrey Conference had underlined the centrality of the issues covered by UNCTAD and had provided new impetus to UNCTAD's work for the implementation of the Bangkok Plan of Action and the New Partnership for Africa's Development.
En réponse à cet appel, le Conseil du commerce et du développement de la CNUCED, à sa dix-neuvième session extraordinaire tenue à Bangkok du 29 avril au 2 mai 2002, a conclu que les résultats de la Conférence de Monterrey avaient souligné la pertinence des questions étudiées par la CNUCED et donné un nouvel élan aux travaux de celle-ci en vue de la mise en oeuvre du Plan d'action de Bangkok et du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.