Requests the Bureau of the Assembly of States Parties to examine ways and means to ensure an efficient structuring of meetings of the Assembly of States Parties, inter alia, the use of a limited number through additional working groups in certain well-defined areas that would meet within the framework of the sessions of the Assembly of States Parties, and to submit proposals thereon, including an assessment of the budgetary implications, to the Assembly of States Parties;
Prie le Bureau d'examiner les moyens d'assurer une organisation efficace des réunions de l'Assemblée des États parties, notamment en créant un petit nombre de groupes de travail supplémentaires dans certains domaines bien définis, qui se réuniraient dans le cadre des sessions de l'Assemblée des États parties, et de lui soumettre des propositions à ce sujet en en précisant les incidences budgétaires;