Welcoming the report of the Secretary-General, which concludes that the Regional Centre also acts as a facilitator for the implementation of regional initiatives by identifying regional security needs and new areas of cooperation with States and organizations in the region, by providing more in-depth information on firearms matters, including training for the law enforcement community and non-governmental organizations on such matters, and by promoting the dissemination of information on security issues among diplomats, the military, non-governmental organizations and civil society,
Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général dans lequel il est conclu que le Centre régional sert également à faciliter la mise en oeuvre d'initiatives régionales en identifiant les besoins de sécurité à l'échelle régionale ainsi que les nouveaux domaines de coopération avec les États et les organisations dans la région, en fournissant des informations détaillées sur la question des armes à feu, notamment la formation des forces de l'ordre et des organisations non gouvernementales dans ce domaine, et en intensifiant la diffusion d'informations sur les questions de sécurité dans les milieux diplomatiques et militaires et auprès des organisations non gouvernementales et de la société civile,