However, the absence of effective policing in the mining areas remains a cause for concern as it creates a vacuum that could constitute a serious security challenge in these strategically important areas.
L'absence d'une force effective de maintien de l'ordre dans les zones diamantifères reste cependant préoccupante, car elle crée un vide qui risque de déboucher sur un grave problème de sécurité dans des zones qui sont par ailleurs stratégiquement importantes.