The Panel presumes that those claimants who are identified in the ledger as having received or submitted claim forms had a full and effective opportunity to file claims during the regular filing period.
Le Comité présume que les requérants qui, d'après ce registre, ont reçu ou présenté des formulaires de réclamation ont eu pleinement et effectivement la possibilité de déposer des demandes d'indemnisation pendant la période de soumission normale.