Hence, analysis of potential evidence submitted by other actors is expected to be a key way of functioning for the Office of the Prosecutor, especially at the preliminary examination stage (article 15, para. 2), during which there is a statutory obligation for the Prosecutor to “analyse the seriousness of the information received”.
De ce fait, l'analyse des éléments de preuve potentiels présentés par d'autres acteurs devra être l'une des principales modalités de fonctionnement du Bureau du Procureur, notamment au stade préliminaire de l'instruction (paragraphe 2 de l'article 15) au cours duquel le Procureur est également tenu de vérifier le sérieux des renseignements reçus.