[The compartments or other spaces fitted out for ballast may only be linked to the bilge system by means of a single closing device.
[Les compartiments ou autres locaux aménagés comme cellules de ballastage peuvent n'être reliés au système d'assèchement que par un simple organe de fermeture.