In the same vein, it is essential that we harmonize the efforts of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210, the Committee established by resolution 1267 (1999), the Counter-Terrorism Committee and the Policy Working Group on the United Nations and Terrorism.
Dans cette optique, il s'avère indispensable d'harmoniser les actions du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale, du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999), du Comité contre le terrorisme et du Groupe de réflexion sur les implications du terrorisme pour les politiques de l'ONU.