At its 44th plenary meeting, on 22 July 2003, the Economic and Social Council decided to postpone the consideration of the question of genetic privacy and non-discrimination to its substantive session of 2004 to allow for a thorough review of this matter and its implications on ethical, legal, medical, employment-related and other aspects of social life, on the basis, inter alia, of the report of the Secretary-General requested by the Council in its resolution 2001/39 of 26 July 2001.
À sa 44e séance plénière, le 22 juillet 2003, le Conseil économique et social a décidé de reporter l'examen de la question de la confidentialité des données génétiques et de la non-discrimination à sa session de fond de 2004 afin de permettre un examen approfondi de cette question et de ses incidences sur la vie sociale, en particulier sur les plans éthique, juridique, médical et sur le plan de l'emploi, sur la base, notamment, du rapport que le Conseil avait demandé au Secrétaire général d'établir dans sa résolution 2001/39 du 26 juillet 2001.