Similarly, loss of profits and tourism on account of environmental damage needed not be included in the definition of compensable damage.
De même, il n'y avait pas à inclure dans la définition du dommage indemnisable le manque à gagner ou la perte d'activités touristiques du fait de dommages causés à l'environnement.