Goal: Move towards an integrated system of internationally comparable environmental statistics capable of assisting governments in setting and adjusting regulatory, taxation and resource management policies which directly or indirectly affect the environmentThe Bureau agreed that attention of the Conference should be called to the following:
But: Mettre en place progressivement un système intégré de statistiques de l'environnement comparables d'un pays à l'autre, qui puisse aider les gouvernements à définir ou aménager des politiques en matière de réglementation, de fiscalité et de gestion des ressources qui ont une incidence directe ou indirecte sur l'environnement.