(2) The Supreme Court to which an application is made under subsection (1) shall issue an evidence gathering order or a search warrant under this subsection, where it is satisfied that there are reasonable grounds to believe that:
2) La Cour suprême saisie d'une demande aux termes du paragraphe 1 délivre un ordre de recherche de preuves ou un mandat de perquisition aux termes du présent paragraphe, lorsqu'elle est convaincue qu'il y a des raisons valables de croire que :