(b) To assess the permitted levels of production from companies in Parties operating under Article 5 to the Protocol, taking into account schedules agreed for reduction in production under the Multilateral Fund;
b) D'évaluer les niveaux de production autorisés pour les sociétés opérant dans les Parties visées à l'article 5 du Protocole, en tenant compte des calendriers convenus pour la réduction de la production dans le cadre du Fonds multilatéral;