"La violencia contra las mujeres nos duele a todos, nos duele a todas" ("Violence against women hurts us all, both men and women. ") This campaign was conducted between 8 and 28 November to shed light on the nature and extent of the problem of domestic violence and the damage caused by violence in the home, as well as its consequences.
Une campagne intitulée « La violencia contra las mujeres nos duele a todos, nos duele a todas », menée du 8 au 28 novembre 2000 pour faire œuvre de sensibilisation sur la violence dans la famille, faire comprendre l'ampleur du problème et ses répercussions sur la vie de famille.