The additional information requested by Ghana on the parameters to be used for the distribution of arrears could be communicated to the Fifth Committee in informal consultations, as could the information requested by Cuba on the impact of the recommendations of the Committee on Contributions on the scale of assessments and conversion rates.
Les renseignements complémentaires demandés par le Ghana sur les paramètres à utiliser pour la répartition des arriérés pourront être communiqués à la Commission lors des consultations officieuses, de même que ceux demandés par Cuba au sujet de l'incidence des recommandations du Comité sur le barème des quotes-parts et des taux de conversion.