The barriers are numerous, including widespread poverty and limited economic growth, financial resources and skills to access overseas markets, trade barriers, poor infrastructure, low levels of technical and institutional capacity and the effects of recurrent natural disasters.
Les obstacles étaient nombreux: pauvreté généralisée et faible croissance économique, manque de ressources financières et de compétences pour prendre pied sur les marchés étrangers, entraves au commerce, infrastructure médiocre, capacités techniques et institutionnelles insuffisantes et effets des catastrophes naturelles récurrentes.