However, the end of the 1990s saw some slowdown in the rate of emission growth in several Annex II countries (Belgium, Japan, Netherlands) and in 2000 emissions in some Annex II Parties only slightly exceeded their 1990 emission levels (Austria, Italy, Netherlands, New Zealand).
Vers la fin des années 90, le rythme d'accroissement des émissions s'est toutefois quelque peu ralenti dans plusieurs pays visés à l'annexe II (Belgique, Japon et Pays-Bas) et, en 2000, les émissions de certaines Parties de ce groupe étaient à peine supérieures à leur niveau de 1990 (Autriche, Italie, Nouvelle-Zélande et Pays-Bas).