The consultant(s) should consult widely with relevant persons and institutions and other relevant sources of information deemed useful.
Le(s) consultant(s) devrait(ent) mener de vastes consultations avec les particuliers et institutions concernés ainsi qu'avec les autres sources d'information jugées utiles.