The Advisory Committee observes that the completion strategy of the Tribunal comprises two main pillars, namely: (a) the fair and expeditious completion of trials by the Tribunal in accordance with the time line set for the completion strategy; and (b) the transfer of cases against accused persons detained under the authority of the Tribunal to national courts of Bosnia and Herzegovina.
Le Comité note que la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal comporte deux volets principaux : a) l'exposé des mesures à prendre pour assurer l'équité et la rapidité des procès que le Tribunal doit mener à bien dans les délais fixés dans le cadre de la stratégie d'achèvement de ses travaux; et b) le renvoi devant des tribunal de Bosnie-Herzégovine d'affaires concernant des accusés détenus sous l'autorité du Tribunal.