Reports should also indicate how the requirement for equal access is met, and whether affirmative measures have been introduced and, if so, to what extent.
Ils devraient aussi indiquer de quelle manière le critère de l'égalité d'accès est rempli, si des mesures palliatives ont été introduites et, dans l'affirmative, quelle en est l'ampleur.