However, the discussions on the Draft Instrument are still in their preliminary stages. If, in due course, ongoing deliberations lead to the adoption of a new transport convention, which effectively addresses the use of electronic equivalents to traditional transport documents, an important step in facilitating international trade and transport will have been taken.
Les travaux de la CNUDCI n'en sont qu'à un stade préliminaire mais, s'ils aboutissent à l'adoption d'une nouvelle convention sur le transport permettant de traiter efficacement l'utilisation des équivalents électroniques aux documents de transport traditionnels, un progrès important aura été réalisé dans la facilitation du commerce international et du transport international.