(a) If the present trend continues, exchange rate fluctuations between the United States dollar and the euro since the twelfth Meeting of State Parties will result in an increase of $200,000 for the maintenance of premises, where expenditure is in euros;
a) Si la tendance actuelle persiste, les fluctuations du taux de change entre le dollar des États-Unis et l'euro depuis la douzième Réunion des États Parties alourdiront de 200 000 dollars les dépenses d'entretien des locaux qui sont effectuées en euros; b) L'augmentation des coûts standard en matière de dépenses de personnel et celle des dépenses communes de personnel (Régime commun des Nations Unies) coûteront 500 000 dollars en dépenses supplémentaires;