The representative of the European Community (EC) confirmed that the EC was intending to make monitoring of POPs and heavy metals mandatory for its Member States, as part of the draft fourth daughter directive on heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs).
Le représentant de la Communauté européenne (CE) a confirmé que dans le cadre du projet de quatrième directive fille sur les métaux lourds et les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), son organisation avait l'intention de rendre la surveillance des POP et des métaux lourds obligatoires pour ses États membres.