Apart from that already mentioned by the State party, the Group 4 submission states that on numerous occasions the authors were accommodated with special requests over and above the services and facilities ordinarily provided to prisoners, including being allowed social visits in addition to the maximum number of visits permitted to other prisoners and a range of food which reflected their Mexican origin.
Outre les éléments déjà mentionnés par l'État partie, le rapport du Group 4 indique qu'à de nombreuses reprises, les autorités pénitentiaires ont accédé à des demandes spéciales des auteurs, qui allaient bien au-delà des services habituellement offerts aux détenus, y compris un nombre de visites supérieur au nombre maximum autorisé et des plats mexicains.