To a large extent, the current allocation reflects the initial attempt to balance out the management responsibilities between the three signatory organizations of the MOU, as called for by the Joint Working Group.
Dans une large mesure, la répartition actuelle des services communs au CIV découle des efforts faits d'emblée pour répartir d'une manière équilibrée, comme le Groupe de travail mixte l'avait demandé, les responsabilités administratives entre les organisations signataires du Protocole d'accord. À présent, la répartition est la suivante: