The location of the facility where the contained use of GMOs under the scope of this chapter of the Guidelines will take place, and a description of the specific containment measures; a description of the expected waste of the GMOs and its treatment; a description of any emergency response plan and the possibility for its implementation;
g) L'indication du lieu où sont situées les installations qui serviront de cadre à une première utilisation confinée d'OGM relevant du présent chapitre des principes directeurs, et une description des mesures de confinement spécifiques; une description des déchets d'OGM et de leur traitement; une description de tout plan d'intervention d'urgence et de la possibilité de sa mise en application;