My delegation hopes that, as the Security Council undertakes the periodic creation, modification and review of mandates relating to post-conflict situations, it will always bear in mind the subtle and not-so-subtle differences in conflict situations, and the political and cultural contexts in which they are taking place.
Ma délégation espère que, lorsque le Conseil de sécurité crée, modifie ou examine périodiquement des mandats relatifs à des situations d'après conflit, il se rappellera toujours les différences subtiles ou non qui existent dans des situations de conflit, ainsi que les contextes politiques et culturels dans lesquelles elles se déroulent.