The new programme of the Scientific Committee envisaged a new “from-sources-to-effects” approach not only in continuing its assessment of the effects of the Chernobyl accident but also with respect to radon in homes and workplaces, radioecology, cellular and molecular studies of tissues and organs and diseases other than cancer.
Le nouveau programme du Comité scientifique prévoit une approche nouvelle : « des sources aux conséquences », applicable non seulement à l'évaluation continue des conséquences de la catastrophe de Tchernobyl, mais également à des domaines comme la radioexposition à domicile et au travail, la radioécologie, l'examen cellulaire et moléculaire des tissus et des organes, les pathologies non cancéreuses.