In response to General Assembly resolution 57/283 B, in which the Assembly had recognized the need to develop or update existing workload standards so as to reflect functions performed by language staff not currently included in those standards, the Department had also established a task force to undertake a comprehensive review of existing workload standards and performance measurements.
Comme suite à la résolution 57/283 B de l'Assemblée générale, dans laquelle l'Assemblée avait constaté qu'il faudrait modifier ou actualiser les normes de production pour tenir compte des tâches effectuées par les fonctionnaires des services linguistiques qui n'étaient pas couvertes par ces normes, le Département avait chargé un groupe de travail de procéder à un réexamen complet des normes de charge de travail et de productivité.