While it was generally acknowledged that in most practical situations it would be for the party against whom the measure was invoked to establish the grounds on which enforcement should be refused, it was widely felt that no reference to the burden of proof was needed in that paragraph.
S'il était généralement admis que, dans la plupart des cas, la partie contre laquelle la mesure était invoquée aurait à charge d'établir les motifs pour lesquels l'exécution devait être refusée, on a estimé dans l'ensemble qu'il n'était pas nécessaire de mentionner la question de la charge de la preuve dans ce paragraphe.