In addition, inserting such a provision in texts produced by the Commission also risked creating the incorrect a contrario impression that a convention which makes no mention of the lex specialis rule was intended to have a special “non-derogable” status.
En outre, en insérant une telle disposition dans des textes élaborés par la Commission, on risquait de donner à tort l'impression a contrario que lorsqu'une convention ne mentionne pas la règle de la lex specialis, c'est que ses rédacteurs ont entendu lui conférer un statut spécial d'instrument auquel il ne peut être dérogé.