Both memoranda - mindful of the best interests of the child, which are in principle served by restoring its relationship with its parents, family and/or social environment - propose the following: Measures to step up the fight against people smuggling; Measures to curb the influx of AMAs; Measures to promote their return to the country of origin.
Des mesures pour renforcer la lutte contre le trafic illicite de migrants; Des mesures pour réduire l'afflux de mineurs demandeurs d'asile non accompagnés; Des mesures visant à promouvoir leur retour dans leur pays d'origine.