The expert from Italy, as Chairman of the Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (TDG Sub-Committee), informed the Sub-Committee that the TDG Sub-Committee had adopted a revised Chapter 2.9 (Classification criteria for substances hazardous to the environment) of the UN Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods, which takes full account of the GHS criteria for hazards to the environment.
L'expert de l'Italie, en sa qualité de Président du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses, a informé le Sous-Comité que le Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses avait adopté un chapitre 2.9 révisé (Critères de classification des substances dangereuses pour l'environnement) du Règlement type, qui tient pleinement compte des critères du SGH relatifs aux dangers pour l'environnement.