The outcome of those various discussions should serve the Council as a reference in approaching the issues it takes up.
Le résultat de ces différents thèmes doit servir pour le Conseil de référentiel dans ses approches en ce qui concerne les questions qu'il examine.