We consider it inadvisable to re-equip Belarusian waterways with signs and marking following the European navigation regulations until Ukraine's waterways, which are currently the sole means of access for Belarusian vessels to the international network of inland waterways, are so re-equipped.
Il ne nous paraît pas opportun de transformer la signalisation et le balisage des voies de navigation intérieure de la République du Bélarus pour les rendre conformes aux règles européennes tant qu'une telle mesure n'aura pas été mise en œuvre sur les voies navigables d'Ukraine, l'Ukraine étant pour l'heure le seul pays offrant aux bateaux du Bélarus l'accès au réseau international de navigation intérieure.