The prosecutor competent to hear the action for termination of ownership rights shall begin the investigation, of his own initiative or based on information provided to him under article 5 of this Act, in order to identify the assets in respect of which such action could be initiated, according to the grounds established in article 2.
Le Procureur compétent pour connaître de l'action en déchéance du droit de propriété engagera une enquête, d'office ou d'après les renseignements qui lui auront été fournis conformément à l'article 5 de la présente loi, afin d'identifier les biens pouvant donner lieu à une action, aux motifs énoncés à l'article 2.