In order to clarify whether Parties have implemented the appropriate legislation, the following note has been added to each section:
Pour déterminer si les Parties ont donné effet aux dispositions législatives pertinentes, la note ci-après a été ajoutée à chaque section: