About 20 people received treatment for serious injuries and one woman was shot dead. An adequate explanation for the riots has yet to emerge, and the failure of law enforcement bodies to respond effectively has not been adequately explained by the Government.
Une vingtaine de personnes ont été traitées pour blessures graves et une femme est morte des suites d'un coup de feu : l'origine de l'émeute n'est toujours pas bien comprise et aucune explication satisfaisante n'a encore été reçue du Gouvernement concernant l'inefficacité de la réponse des forces de l'ordre.