The above processes maintain popular majorities in a state of powerlessness and terror rather than democracy and peace, which are preconditions for the achievement of the right to health.
Ces processus maintiennent la majorité des populations dans un état d'impuissance et de terreur plutôt que dans la démocratie et la paix qui sont des conditions préalables à la réalisation du droit à la santé.