Mexico attaches great importance to the follow-up and full implementation of the United Nations Programme of Action to Combat, Prevent and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted in 2001, as well as the proper coordination of activities among the Security Council, including the design of mandates for peacekeeping operations; the other organs and programmes of the United Nations; and regional bodies and agreements with specific mandates to combat the illicit trade in small arms and light weapons.
Le Mexique accorde la plus grande importance au suivi et à l'application intégrale du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, adopté à l'ONU en 2001, ainsi qu'à une bonne coordination entre les activités du Conseil de sécurité, notamment l'établissement des mandats des opérations de maintien de la paix et celles du reste des organes et programmes des Nations Unies et des organismes et accords régionaux chargés spécifiquement de lutter contre le trafic des armes légères.