Paragraph 2 was of necessity expressed in general terms, referring to remedies which were “as of right open to the injured person before the judicial or administrative courts or bodies, whether ordinary or special”.
Le paragraphe 2 est nécessairement formulé en termes généraux lorsqu'il y est indiqué que ces recours s'entendent des « recours ouverts de droit à la personne lésée devant les tribunaux ou organes, judiciaires ou administratifs, ordinaires ou spéciaux ».