• The rehabilitation and development of children must become a central component of all post-conflict programmes — investing in children and youth is the best way to ensure long-term peace and deterrence of radical indoctrination that often leads to participation in conflict.
• La réinsertion et le développement des enfants doivent devenir des éléments essentiels de tous les programmes menés au lendemain des conflits, l'investissement dans les enfants et les jeunes étant en effet la meilleure façon de garantir la paix à long terme et de prévenir tout endoctrinement radical se traduisant souvent par une participation aux conflits.