This safety plan should be supported by suitable analysis to show that the risk to passengers and staff has been reduced to as low as reasonably practicable.
Tous les pays devraient exiger que les gestionnaires de l'infrastructure ferroviaire et les opérateurs ferroviaires élaborent et publient un plan de sécurité détaillé pour assurer la protection sanitaire et la sécurité de toutes les personnes (voyageurs, personnel et entrepreneurs) empruntant tout tunnel couvert par les présentes recommandations.