The development or strengthening of citizens' autonomy requires high-quality, long-term education for all; rigorous defence of human rights and fundamental freedoms throughout the world; the expansion of competition and participatory democracy; a reduction in bureaucracy and authoritarianism; and the encouragement of creative initiatives by citizens.
Le déclenchement ou le renforcement de l'autonomie de tels citoyens exige : une éducation et une formation de haute qualité et de long terme pour tous; une protection stricte, partout dans le monde, des libertés fondamentales et des droits de l'homme; l'élargissement de la concurrence et la participation démocratiques; la réduction des fardeaux bureaucratiques et du comportement autoritaire; et l'encouragement des initiatives créatrices parmi les citoyens.