However, standard and recommended measures for rolling stock and operations for new tunnels listed in Chapter C should, whenever possible, be equally relevant when considering measures aimed at improving the safety level in the existing tunnels.
Toutefois, les normes et les mesures recommandées intéressant le matériel roulant et l'exploitation des nouveaux tunnels, énumérées au chapitre C, devraient, dans la mesure du possible, être tout aussi pertinentes les unes que les autres pour l'examen des mesures visant à augmenter le niveau de sécurité dans les tunnels existants.