The distance separating the population from the civil registration centres, and the failure to take steps to decentralize civil registration and bring the staff of the system closer to the public; Poverty, together with the deterioration in means of communication, resulting in weariness and indifference on the part of parents, most of whom opt for late registration, which becomes necessary when their children start school.
Au niveau de la population, l'éloignement des centres d'état civil et l'absence de mesures prises pour décentraliser l'état civil et rapprocher l'officier de l'état civil des citoyens; La pauvreté, jointe à la dégradation des moyens de communication: il en est résulté une lassitude et une indifférence des parents, dont la plupart préfèrent une régularisation tardive rendue nécessaire par la scolarisation de l'enfant.