The International Atomic Energy Agency's technical assistance programme in African countries, amounting to about $34.8 million for the biennium 2003-2004 (accounting for 25.3 per cent of the Agency's total technical cooperation fund), is targeted at poverty reduction by supporting projects that focus on health care, food and agriculture, combating diseases in livestock and crops and management of natural resources in the context of sustainable development.
Le programme d'assistance technique de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) dans les pays africains, dont le budget s'élève à environ 34,8 millions de dollars pour l'exercice biennal 2003-2004 (soit environ 25,3 % du montant total du fonds de coopération technique de l'Agence), est axé sur la réduction de la pauvreté par l'intermédiaire de projets d'appui centrés sur les soins de santé, l'alimentation et l'agriculture, la lutte contre les maladies du bétail et des cultures et la gestion des ressources naturelles dans le cadre du développement durable.