Thus, the Commission was urged to give closer attention to the situation where liability would arise from activities concerning a foreign ship as well as the concomitant preventive cooperative efforts of the flag State, the State of registration and, as appropriate, the port State.
La Commission a été priée en conséquence de se pencher plus attentivement sur les cas où la responsabilité naissait d'activités concernant un navire étranger ainsi que sur les mesures concomitantes de prévention prises en coopération par l'État du pavillon, l'État d'immatriculation et, le cas échéant, l'État du port.