- the foreigner who has not been allowed the entry to the Republic of Lithuania, is bound to depart, has been deported from the Republic of Lithuania, repatriated to the country of origin or whose arrival in or presence in the Republic of Lithuania would pose a threat to the state security or public order, may be denied the entry to the Republic of Lithuania for a definite or indefinite period;
- Tout étranger à qui l'entrée en République de Lituanie a été refusée, qui est tenu de quitter le territoire, qui est expulsé de la République de Lituanie, qui est rapatrié dans son pays d'origine ou dont l'arrivée ou la présence en République de Lituanie constituerait une menace à la sécurité de l'État ou à l'ordre public, se verra refuser le droit d'entrer en République de Lituanie pendant une période définie ou indéfinie;