His Government believed that the draft UNCITRAL Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects constituted a real advance that would enable States to harmonize their legislation and it welcomed the Commission's decision to combine the Model Provisions and the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects in a single text and to retain all the legislative recommendations.
Pour le Gouvernement de la République démocratique du Congo, le projet de Dispositions législatives types de la CNUDCI sur les projets d'infrastructure à financement privé constitue une avancée réelle qui permettra aux États d'harmoniser leur législation, et il se félicite de la décision de réunir les dispositions types et le Guide législatif de la CNUDCI sur les projets d'infrastructure à financement privé en un texte unique et de conserver toutes les recommandations législatives.