Members are aware that, pursuant to section I, paragraph 7, of Assembly resolution 40/243, no subsidiary organ of the General Assembly may meet at United Nations Headquarters during the main part of a regular session of the Assembly unless explicitly authorized by the Assembly.
Comme les membres le savent, aux termes du paragraphe 7 de la section I de la résolution 40/243 de l'Assemblée, aucun des organes subsidiaires de l'Assemblée générale ne peut se réunir au Siège de l'Organisation des Nations Unies pendant la partie principale d'une session ordinaire de l'Assemblée si ce n'est avec l'assentiment exprès de celle-ci.