The Children and Young Persons Act (chap. 37:50, sect. 28 (1)) states that where in any proceedings against any person for any offence any child of tender years is called as a witness, his/her evidence may be received though not given under oath if in the opinion of the court he/she is possessed of sufficient intelligence to justify the reception of the evidence and understands the duty of speaking the truth.
La loi sur les enfants et les adolescents (chap. 37:50, art. 28 1)) dispose que dans toute procédure visant une quelconque personne au motif d'une quelconque infraction, tout enfant peut être appelé à témoigner − sans prêter serment − si, de l'avis du tribunal, il possède suffisamment de discernement pour justifier la prise en considération de son témoignage et s'il comprend l'obligation qui est la sienne de dire la vérité.