In GRULAC's view, one fundamental question did not receive adequate attention: Was special treatment given to LDCs in order to compensate for their permanent handicaps, or was it designed to allow structural socio-economic progress on a sustainable basis, with a view to putting LDCs on a path towards convergence with other developing countries?
De l'avis du Groupe, il y avait une question fondamentale qui n'avait pas suffisamment retenu l'attention: un traitement spécial était-il accordé aux PMA pour compenser leurs handicaps permanents, ou visait-il à leur permettre un progrès socioéconomique structurel durable, grâce auquel ils se rapprochaient de la situation des autres pays en développement?