It is recommended that in renewing the mandate, should the Commission so decide, the questions currently under consideration should remain so, so that outstanding issues, such as the proposal for a new legal definition of a mercenary and the pending visits, may be successfully concluded.
Il est recommandé à la Commission, si elle décide de renouveler le mandat, de décider que les questions traitées actuellement continuent de relever de ce mandat, de façon que les actions en suspens, comme la proposition de nouvelle définition juridique du mercenaire ou les visites qui n'ont pu être effectuées, puissent être menées à bonne fin.