However, at that time the Czechoslovak Parliament thought it legitimate that the entitlement to restitutions and compensations should be confined to people who had a formal tie with the State, i.e. citizenship status (and initially also residence in the Czechoslovak territory) as a proof of their lasting allegiance.
Mais à l'époque, le Parlement tchécoslovaque avait jugé légitime de limiter le droit à restitution et indemnisation aux personnes justifiant d'un lien formel avec l'État, à savoir à celles qui possédaient sa nationalité (et initialement qui résidaient sur le territoire tchécoslovaque) en tant que preuve de leur allégeance durable;