It has cooperated effectively to ensure the success of the inspectors' mission, even though some of the inspectors have committed unacceptable acts that are prejudicial to their mandate and that exceed the authority conferred upon them by the relevant Security Council resolutions.
Elle a aussi coopéré de manière efficace en vue d'assurer le succès de la mission des inspecteurs, bien que certains de ces derniers se soient livrés à des actes inacceptables portant préjudice à leur mandat et outrepassant les compétences que leur attribuent les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.