The Group reaffirmed the view that the use of the “Remarks” column helped in gaining an understanding of the data provided and in identifying or reducing discrepancies, thereby adding considerable value to the Register.
Le Groupe a réaffirmé que l'utilisation de la colonne « Observations » permettait de mieux comprendre les renseignements fournis, ainsi que de détecter et de corriger les discordances, ce qui renforçait considérablement l'utilité du Registre.