9.12 Concerning the situation of his family, the complainant records the suffering caused by the police surveillance and various forms of intimidation.
9.12 Concernant la situation de sa famille, le requérant fait état de la souffrance subie à travers le contrôle policier et l'intimidation sous diverses formes.