In paragraph 44 (29), insert the phrase “bearing in mind that the most effective way of preventing terrorists from acquiring such weapons is to eliminate them” and delete the words “including resolving outstanding issues related to the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism with a view to its speedy adoption”:
À l'alinéa 29 du paragraphe 44, insérer les termes « gardant à l'esprit que le moyen le plus efficace d'empêcher les terroristes d'acquérir de telles armes est d'éliminer celles-ci » et supprimer les termes « y compris le règlement des questions en suspens relatives à la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire en vue de son adoption rapide » :