But also, within the context of efforts to revitalize the Assembly — efforts which, in fact, pursue the goal of restoring to this organ the authority which it had but which it has lost in recent years — we should try to curb, in the draft resolution we are about to adopt, the tendency that can be seen in the majority of resolutions. That tendency is to increase the length of the text by repeating every year what was said the previous year, and incorporating every year more topics, more references and more details.
Mais, toujours dans le cadre des efforts de revitalisation de l'Assemblée, dont le véritable objectif est de rendre à cet organe l'autorité qu'il a eue mais qu'il a perdue au cours des dernières années, nous devrions nous efforcer de juguler, à travers le projet de résolution que nous nous apprêtons à mettre aux voix, la tendance observée dans la majorité des résolutions, à savoir l'allongement du texte de la résolution du fait de la reprise de ce qui a été dit les années précédentes et de l'ajout, année après année, de références et de détails.