It would leave little room for flexibility and would provide limited opportunities to consider linkages among themes and natural resource sectors (unless they appeared in the same year).
Elle manque de souplesse et limite les possibilités d'analyser des liens entre les différents thèmes et les différents secteurs dans le domaine des ressources naturelles (à moins qu'ils ne soient examinés la même année).