Where a contract was being performed in a “compensable area”, as described in paragraph 83 above, the interruption is considered to have resulted directly from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Lorsqu'un contrat était en cours d'exécution dans la zone d'indemnisation, telle que décrite au paragraphe 83 ci-dessus, l'interruption est considérée comme ayant résulté directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.