These costs can be broken down into non-recurrent start-up costs (furniture, equipment) and recurrent costs, which are the costs for servicing the Assembly and the other bodies mentioned in paragraph 295, as well as the personnel and general operating costs.
Ces dépenses peuvent être subdivisées en dépenses de démarrage non renouvelables (mobilier et matériel) et en dépenses renouvelables constituées par les dépenses requises pour assurer le service de l'Assemblée et des autres organes mentionnés au paragraphe 295 et par les dépenses de personnel et les dépenses générales de fonctionnement.