With reference to the action urged upon the Government in operative paragraph 4(g), it should be emphasized that only the Government's persevering efforts had made it possible to contain the armed conflicts that had plagued Myanmar ever since it had gained its independence in 1948.
S'agissant du paragraphe 4 et de l'appel lancé à l'alinéa g), il convient de souligner que seuls les efforts opiniâtres du Gouvernement ont permis de contenir les conflits armés qui ravageaient le Myanmar depuis son accession à l'indépendance, en 1948.