The Special Representative, together with the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the Brookings Institution-SAIS Project on Internal Displacement, co-sponsored a seminar held on 25 November 2002 in Rumbek, Sudan, on the subject, which, inter alia, acknowledged that women's traditional tasks, such as gathering firewood and cultivating crops, tended to place them at increased risk of rape in a conflict environment.
En collaboration avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et le Brookings Institution-SAIS Project on Internal Displacement, le Représentant spécial a organisé un séminaire sur la question le 25 novembre 2002 à Rumbek (Soudan); les participants ont reconnu que les tâches dont les femmes s'acquittent traditionnellement, telles que le ramassage du bois de chauffage et les travaux agricoles, leur font davantage courir le risque d'être violées en cas de conflit.