In most States, the determination of whether or not a treaty provision is self-executing will be a matter for the courts, not the executive or the legislature.
Dans la plupart des États, c'est aux tribunaux, et non au pouvoir exécutif ou législatif, qu'il appartient de déterminer si une disposition conventionnelle est directement applicable.