Ms. Abel (Denmark) said that the concept of mainstreaming had not eliminated special measures in favour of women, and that the gender consequences, for both men and women, of each new proposal and initiative were systematically analysed.
Mme Abel (Danemark) déclare que la notion d'intégration n'a pas éliminé les mesures spéciales en faveur des femmes et que les conséquences sexospécifiques, tant pour les hommes que pour les femmes, de chaque nouvelle proposition et initiative sont systématiquement analysées.