While noting the information that the Child Care and Protection Act will provide for the establishment of the Child Advocate, the Committee reiterates its concern about the lack of an independent body for the implementation of the Convention.
Tout en notant que la loi sur les soins et la protection à fournir aux enfants prévoira la désignation d'un «avocat des enfants», le Comité réitère sa préoccupation au sujet de l'absence d'organe indépendant chargé de l'application de la Convention.