The Panel noted that there was, indeed, a significant rise in oil prices, beginning in August 1990.
Le Comité a relevé qu'il y avait eu effectivement une augmentation importante des cours du pétrole à compter d'août 1990.