(Following the May 2003 meeting of the Standing Committee, a request has been made for discussions on the relationship between Articles 8 and 9).
(Après la session de mai 2003 du Comité permanent, il a été demandé qu'il y ait un débat sur les rapports entre les articles 8 et 9.