In so doing, it may wish to note that the Working Party on Inland Water Transport, at its forty-seventh session, urged the Working Party SC.3/WP.3 to finalize its work on the text of the draft recommendations as soon as possible with a view to providing a standard of manning and watch keeping on European inland navigation and requested the secretariat to provide the Working Party with relevant legislative acts of the European Union (TRANS/SC.3/161, para.
Lors de cet examen, il voudra bien noter que le Groupe de travail des transports par voie navigable, à sa quarante-septième session, lui avait demandé instamment de finaliser le texte de projet de recommandations dès que possible de manière que l'on puisse ainsi disposer d'une norme concernant l'équipage minimal et les heures de veille dans la navigation intérieure européenne, et il avait demandé au secrétariat de communiquer au Groupe de travail le texte des instruments législatifs pertinents de l'Union européenne (TRANS/SC.3/161, par.