where the offence is not actually committed shall be liable where the offence abetted was murder to imprisonment for life or any less period and in the case of abetment of any other offence to imprisonment for a period not exceeding one half of the longest period to which a person committing that offence might be sentenced or to a fine not exceeding one half of the maximum fine which a person committing that offence might be sentenced to pay.”
b) Lorsque l'infraction n'est pas commise, de la réclusion criminelle à perpétuité ou d'une durée inférieure si l'infraction prévue était un assassinat, et d'une peine de prison d'une durée n'excédant pas la moitié de la peine la plus longue prévue pour la personne commettant l'infraction ou d'une amende d'un montant n'excédant pas la moitié de l'amende maximale prévue pour la personne commettant cette infraction, en cas d'instigation à tout autre délit qu'un assassinat. »