One remarkable innovation was the holding of this seminar in a so-called “strict-regime” correctional facility, with the participation of the convicts themselves, alongside representatives of State bodies, non-governmental organizations, the Council of Europe and international authorities in this area, including Mr. Bent Sorensen, a member of the Committee against Torture.
Une innovation remarquable a consisté à tenir ce séminaire dans un centre de détention dit «à régime sévère», avec la participation des condamnés eux-mêmes, aux côtés de représentants d'organismes de l'État, d'organisations non gouvernementales, du Conseil de l'Europe et d'instances internationales compétentes dans ce domaine, ainsi que de M. Bent Sorensen, membre du Comité contre la torture.