Policies and measures having a negative impact on emission trends Reduced prices in liberalized gas and electricity markets: One of the main objectives of regulatory reform of energy markets is to increase efficiency in the production and supply of energy, and so reduce prices to consumers.
Réduction des prix du gaz et de l'électricité dans des marchés libéralisés: L'un des principaux objectifs de la réforme du cadre réglementaire des marchés de l'énergie est d'accroître l'efficacité de la production et de la distribution de l'énergie et, partant, d'en réduire le prix à la consommation.