One submission expressed the belief that having regional wrap-up sessions at the CRIC was seen as a useful experience which enriched discussions, even though the added value of such sessions was not clearly demonstrated and they duplicated the regional process.
Selon une communication, les séances de synthèse au niveau régional du CRIC étaient une initiative utile en ce sens qu'elles avaient enrichi le débat, même s'il n'était pas certain qu'elles aient ajouté de la valeur à l'analyse et en dépit du fait qu'elles fassent double emploi avec le processus régional.