The Panel finds that, since the contract provided for part of the work to be paid in United States dollars, but made no provision for the applicable exchange rate, the parties intended to use the rate of exchange as at the date of intended payment, and that the exchange rate applied by Inspekta in its invoices fairly represents such a rate.
En application de l'article 16 des Règles, le Secrétaire exécutif de la Commission, dans ses vingt-sixième et trente-septième rapports, datés respectivement du 11 janvier 1999 et du 18 octobre 2001, a rendu compte au Conseil d'administration des réclamations comprises dans la neuvième tranche ainsi que des nouveaux points de droit et de fait importants qu'elles soulevaient.