The Executive Secretary reported on the question of the Ozone Secretariat's observer status at the Committee on Trade and Environment of WTOthe World Trade Organization (WTO) The matter had been due for discussion at the WTO Ministerial Conference in Cancún, Mexico, in September 2003, but the conference had ended without agreement, and the question of observer status was therefore still pending.
Le Secrétaire exécutif a fait rapport sur la question du statut d'observateur du secrétariat de l'ozone auprès du Comité du commerce et de l'environnement de l'OMC. Cette question aurait du être examinée par la Conférence ministérielle de l'OMC à Cancun (Mexique) en septembre 2003, mais la Conférence s'était achevée sans parvenir à un accord et la question du statut d'observateur restait donc en suspens.