In the author's opinion, before identifying areas in which standard-setting activities could be considered by the Working Group, attention should be given to the issue of how to understand standard-setting activities in the context of indigenous peoples, as well as the arrangements by which the Working Group could become involved in the future in such standard-setting activities.
Avant de définir les domaines dans lesquels des activités normatives pourraient être envisagées par le Groupe de travail, l'experte a estimé qu'il était nécessaire de prendre en considération la question de la notion d'activité normative dans le contexte des peuples autochtones, ainsi que la question des instruments par lesquels le Groupe de travail pourrait à l'avenir intervenir dans le domaine des activités normatives.