While there has been concrete progress in the prosecution of serious crimes, including war crimes, increased attacks against UNMIK law enforcement personnel and structures, which have led for the first time to the murder of an UNMIK police officer, are a cause for serious concern and remind us of the difficulties associated with establishing the rule of law in Kosovo.
Des progrès ont certes été réalisés en ce qui concerne les poursuites engagées contre des auteurs de crimes graves, notamment de crimes de guerre, mais la recrudescence des attaques contre les structures et les agents de la MINUK, qui a entraîné pour la première fois à l'assassinat d'agents de police de la Mission, constitue un sujet de graves préoccupations et un rappel des difficultés que pose l'instauration de l'état de droit au Kosovo.