The Panel notes the general duty of claimants to take reasonable steps, where feasible, to mitigate their losses and to Panel decisions that certain costs associated with such mitigation efforts are compensable in principle if they are appropriate in nature.
Le Comité rappelle l'obligation générale qu'ont les requérants de prendre, autant que faire se peut, des mesures raisonnables pour atténuer leurs pertes, ainsi que les décisions des comités à l'effet de considérer que certaines dépenses liées à de telles mesures d'atténuation sont indemnisables en principe, pour autant qu'elles soient appropriées.