The seller could, in the case of non-payment of the outstanding price, reclaim the assets from the buyer and dispose of them as the owner, without having to account to the buyer, except for any parts of the purchase price paid).
Le vendeur pourrait, en cas de non-paiement de la fraction du prix d'achat restant à verser, se faire remettre les biens par l'acheteur et en disposer en tant que propriétaire, sans rien devoir à ce dernier, à l'exception de toute partie du prix déjà payée.