However, the successful implementation of the policies contained in that document required as much effort on the external front as on the domestic front.
Toutefois, le succès des politiques énoncées dans ce document demandait autant d'efforts sur le plan extérieur que sur le plan intérieur.