In 2001, UBP submitted an 8,500-signature petition to the British Government, demanding a constitutional conference or a referendum before changes were made.4 The United Kingdom Foreign and Commonwealth Office, which must give the final approval to any constitutional changes, insisted that “demonstrable” consultations take place before it would consider giving its approval to the proposed changes.
En 2001, l'UBP a présenté au Gouvernement britannique une pétition signée par 8 500 personnes demandant la tenue d'une conférence ou d'un référendum constitutionnels, avant de procéder à toute modification. Le Ministère britannique des affaires étrangères et des affaires du Commonwealth, qui doit approuver en dernier ressort tout amendement constitutionnel, a insisté pour que de « réelles » consultations aient lieu avant qu'il n'examine les propositions.