In late April, the Permanent Representatives who had not yet responded were contacted and informed that a reply was needed as soon as possible in order to ensure that the results of the survey would provide a comprehensive assessment of the views of Member States.
À la fin du mois d'avril, les représentants permanents qui n'avaient pas encore répondu ont été contactés et informés qu'une réponse était nécessaire dès que possible si l'on voulait que les résultats de l'enquête reflètent de manière exhaustive les vues des États Membres.