However some doubts were expressed about the need for forwarding all reports to the United Nations secretariat, since this would constitute an administrative burden for competent authorities and for the secretariat itself, and since such reports were sometimes available on national web sites.
Toutefois, certains ont exprimé des doutes quant à la nécessité de transmettre tous les rapports au Secrétariat des Nations Unies, dans la mesure où cela impliquerait une charge administrative pour les autorités compétentes et pour le secrétariat proprement dit et où ces rapports sont parfois disponibles sur des sites Web nationaux.