In December 2002, a focal point for Arab media was appointed with the following responsibilities: to monitor selective Arabic-language media; to place high-quality translations of statements, op-eds and other relevant documents emanating from Headquarters in those media; to establish links with Arabic-language media in order to strengthen interest in the work of the United Nations.
En décembre 2002, un correspondant pour les médias arabes a été nommé et chargé des fonctions suivantes : suivre la production d'un choix de médias arabophones; placer dans ces médias des traductions de qualité de déclarations, tribunes libres et autres documents pertinents émanant du Siège; nouer des liens avec eux pour renforcer l'intérêt porté aux travaux de l'Organisation.