The Department of Public Information indicated that until now, in order to give United Nations information centres the flexibility to adapt to changing conditions and work demands, they have been required to submit, as part of their quarterly overview report, a plan of major activities for the next three-month period rather than annual plans.
Le Département de l'information a indiqué que, jusque-là, afin d'accorder aux centres d'information des Nations Unies la souplesse nécessaire pour s'adapter aux changements de conjoncture et aux exigences du travail, ces derniers devaient présenter, dans le cadre de leur rapport de synthèse trimestriel, un plan des principales activités pour les trois mois suivants plutôt qu'un plan annuel.