It takes note also of the request made by the South African Deputy President, Mr. Zuma, on behalf of the States of the Regional Initiative, when he spoke before the Council on 4 December 2003, which is referred to in paragraph 71 of the latest report of the Secretary-General on the situation in Burundi, dated 4 December 2003 (S/2003/1146).
Il prend également note avec intérêt des demandes formulées par le Vice-Président sud-africain, M. Zuma, lorsqu'il s'est exprimé devant le Conseil, au nom des États de l'Initiative régionale, le 4 décembre dernier, et dont il est fait état au paragraphe 71 du dernier rapport du Secrétaire général sur la situation au Burundi, daté du 4 décembre 2003 (S/2003/1146).