The Directive's provisions are complex and far-reaching, and a common strategy for EU countries to implement it in their national legislation has been drawn up covering the period 2003 to 2015.
Les dispositions de la Directive sont complexes et d'une grande portée; une stratégie commune pour la période 2003-2015 a été élaborée afin que les pays de l'Union puissent transposer ces dispositions dans leur législation nationale.