The Review Board has had the benefit of direct contact with the complainant, and of reviewing all of the relevant evidence in detail.
La Commission de recours a pu interroger directement le requérant et examiner en détail les éléments de preuve fournis.