Weak commodity prices, stagnant or declining official development assistance, and, for most African economies, an absence of private capital inflows had caused a decline in gross capital formation and a weakening in the link between investment and output growth in the 1990s, compared to the 1960s and 1970s.
La faiblesse du prix des produits de base, la stagnation ou la diminution de l'aide publique au développement et, pour la plupart des pays africains, l'absence d'entrées de capitaux privés avaient fait reculer la formation brute de capital fixe et avait