The compensability of the claims for additional costs associated with diverted goods, such as freight, storage, costs to destroy unsold items, legal costs and commission charges, is discussed in paragraphs 218 to 223 below.
La question de savoir si le surcroît de dépenses afférent au déroutement de marchandises − frais de transport et d'entreposage, frais de destruction des marchandises invendues, frais de justice et commissions − peut donner lieu à indemnisation est examinée plus loin, dans les paragraphes 218 à 223.