Requests the Executive Director to take further steps and measures to intensify dialogue, on decentralization and strengthening of local authorities, among Governments, local authorities and other Habitat Agenda partners, including through the Committee of Permanent Representatives to UN-HABITAT, the United Nations Advisory Committee of Local Authorities and at the second session of the World Urban Forum, with the aim of developing draft principles and, as appropriate, legal frameworks which could be placed before the Governing Council for its consideration [/United States suggests: cataloguing and developing best practices for dissemination by the Executive Director to all UN-HABITAT partners]; (United States)
Prie la Directrice exécutive de prendre de nouvelles dispositions et mesures pour intensifier le dialogue sur la décentralisation et le renforcement des autorités locales entre les gouvernements, les autorités locales et les autres partenaires du Programme pour l'habitat, notamment par l'intermédiaire du Comité des représentants permanents auprès de l'ONU-HABITAT et du Comité consultatif des Nations Unies pour les autorités locales ainsi qu'à la deuxième session du Forum urbain mondial, en vue d'élaborer des projets de principes et, s'il y a lieu, des cadres juridiques qui pourraient être soumis au Conseil d'administration pour examen [Les Etats-Unis suggèrent ce qui suit : en répertoriant et en développant les meilleures pratiques en vue de leur diffusion par la Directrice exécutive auprès de tous les partenaires de l'ONU-HABITAT];