In any event, the order shall expire after sixty days by operation of law and the aforementioned police force must take official note of that fact;
Dans tous les cas, au terme des délais fixés, la mesure devient caduque de plein droit, les organismes susmentionnés étant censés en prendre acte d'office; et