As these extraordinary profits exceeded the amount of profit lost during the claim period, the Panel does not recommend compensation for the loss of profit portion of the claim.
Vu que ses bénéfices exceptionnels ont été supérieurs au montant du manque à gagner subi pendant la période d'indemnisation, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour la partie de la réclamation concernant le manque à gagner.