It is impossible to estimate with any great accuracy the economic consequences of a war in Iraq, although some idea can be provided by more or less plausible scenarios.9 These scenarios differ with regard to the duration of the conflict (ranging from a short intervention to a more protracted conflict), the total damage caused to Iraq, and the possible extension of the conflict and instability beyond that country.
Il est impossible d'estimer avec quelque précision les conséquences économiques d'une guerre en Iraq, mais des scénarios plus ou moins plausibles permettent de s'en faire une idée. Ces scénarios diffèrent en ce qui concerne la durée du conflit (courte intervention ou conflit prolongé), le dommage total infligé à l'Iraq et l'extension possible du conflit et de l'instabilité au-delà de ce pays.