The Panel considers that, where a claimant's employees were situated in Iraq as at 2 August 1990 and were required to continue working in order to obtain exit visas from Iraq, a claim for work performed after the trade embargo was imposed on 6 August 1990 is compensable in principle as a direct loss arising from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
b Le «montant modifié» tient compte des modifications que le requérant a apportées en temps voulu au montant réclamé initialement, y compris du retrait partiel de réclamations ou de la révision des pertes à la baisse.