The Committee exchanged views with the Audit Operations Committee on how this could be accomplished, bearing in mind that the Board has the authority to decide on the content and format of its audit reports; the proposals of the Committee are intended to facilitate, further streamline, and make the report of the Board more user-friendly.
Le Comité consultatif a examiné avec le Comité des opérations de vérification des comptes les dispositions pratiques à prendre à cet égard, sachant que le Comité des commissaires aux comptes est seul habilité à décider du contenu et de la présentation de ses rapports de vérification.