Unlike the Multilateral Fund, the GEF made assistance with institutional strengthening available on a once-only basis, which meant that there was a danger that once the various investment projects had been completed, the institutional framework necessary for future monitoring of compliance within the country could disappear or be fatally weakened.
A la différence du Fonds multilatéral, le FEM n'apportait une aide au renforcement des institutions qu'une seule fois; il y avait donc risque de voir le cadre institutionnel nécessaire pour assurer la surveillance du respect au sein du pays disparaître ou se trouver excessivement affaibli une fois que les divers projets d'investissement avaient été achevés.