The Panel stresses that each claimant has a duty to mitigate environmental damage to the extent possible and reasonable in the circumstances.
Le Comité souligne que chaque requérant a l'obligation d'atténuer les dommages à l'environnement autant que faire se peut compte tenu des circonstances.