While spelling out the need for a cultural perspective for basic education, NPE stressed the need to bridge the schism between the formal system of education and India's ancient and varied cultural traditions.
La NPE a souligné la nécessité d'une approche culturelle de l'éducation de base, mais elle a également jugé qu'il fallait en finir avec le clivage séparant le système d'enseignement scolaire et les traditions culturelles anciennes et variées de l'Inde.