In Kindler v. Canada, the Human Rights Committee asked, “Did the fact that Canada had abolished capital punishment…require Canada to refuse extradition or request assurances from the United States…that the death penalty would not be imposed against Mr. Kindler”.
Canada, le Comité des droits de l'homme a demandé si le fait que «le Canada avait aboli la peine capitale…» l'obligeait «à refuser l'extradition ou à demander aux États-Unis des assurances … selon lesquelles la peine de mort ne serait pas imposée contre M. Kindler».