Governments had differing systems for the delivery of health care, and where a Government could not control pharmaceutical prices, and low-income groups had no health insurance, eliminating essential uses of CFCs for MDImetered-dose inhalers would result in removal of the cheapest, most popular MDImetered-dose inhalers and would affect the poorest section of the population, since non--CFC--based MDImetered-dose inhalers were considerably more expensive.
Les gouvernements appliquaient des systèmes différents pour la fourniture des soins de santé et lorsqu'un gouvernement ne pouvait pas contrôler les prix des produits pharmaceutiques et que les groupes à faibles revenus n'avaient pas d'assurance maladie, la suppression des dérogations pour utilisations essentielles des CFC pour les inhalateurs à doseur entraînerait le retrait des inhalateurs à doseur bon marché les plus courants et affecterait les franges les plus démunies de la population, dans la mesure où les inhalateurs à doseur sans CFC étaient considérablement plus onéreux.