If changes were to be made to the text, would the Working Group be asked to agree on such changes; would the Secretariat be entrusted with the task; or would the Commission itself discuss and approve any new text produced by the Secretariat?
Si l'on apporte des modifications au texte, sera-t-il demandé au Groupe de travail de les accepter ? Le secrétariat sera-t-il chargé de la tâche ?  La Commission elle-même devra-t-elle examiner et approuver la nouvelle version éventuellement produite par le secrétariat ?