The Committee was of the opinion that certain factors, such as the planning accuracy factor, which was a relevant planning tool for the Secretariat, should be taken into consideration when judging individual bodies.
Le Comité a estimé que certains facteurs tels que le facteur « précision de la planification », qui était un instrument de planification utile pour le Secrétariat, devraient être pris en considération pour l'évaluation de l'utilisation des services de conférence.