On 21 and 22 July, senior representatives of the Group of Friends convened in Geneva for a second meeting under the chairmanship of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and with the participation of my Special Representative to review progress on the above sets of key issues. At the meeting, the Group of Friends expressed support for the substantive work being done on those issues, including the preparations for the deployment of a UNOMIG civilian police component and the further exploration of the issue of security guarantees.
Les 21 et 22 juillet, des représentants de haut niveau du Groupe des Amis ont tenu une deuxième réunion à Genève sous la présidence du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix et avec la participation de ma Représentante spéciale pour évaluer les progrès réalisés sur ces questions, notamment les préparatifs pour le déploiement d'une composante Police civile de la MONUG et l'examen plus poussé de la question des garanties de sécurité.