We believe that negotiating new legal instruments for such weapons or modifying existing instruments only weakens the Convention — particularly Protocol II in its amended form — rather than strengthening it.
Nous pensons qu'en négociant de nouveaux instruments juridiques concernant ces armes ou en modifiant les instruments existants, on affaiblit la Convention, en particulier la version amendée du Protocole II, plus qu'on ne la renforce.