The proposed budget for the biennium 2004-2005 is predicated on a projected total income from voluntary sources of $155.8 million (base-income scenario), comprising $141.8 million for the drugs programme and $14.0 million for the crime programme. The total income projections for the biennium 2004-2005 from voluntary sources of $155.8 million show a decrease of about 1 per cent as compared with the income for the biennium 2002-2003 of $156.9 million.
Le projet de budget a été établi en fonction de prévisions relatives aux contributions volontaires pour l'exercice 2004-2005 se chiffrant (selon le scénario de référence) à 155,8 millions de dollars (soit 141,8 millions de dollars pour le programme relatif à la drogue et 14 millions de dollars pour celui relatif au crime), ce qui fait apparaître une diminution d'environ 1 % par rapport à l'exercice 2002-2003 (156,9 millions de dollars).