Speakers noted that the proposed programme of work for the biennium 2004-2005 duly reflected the mandates of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, as established in the medium-term plan for the period 2002-2005 and the decisions of the intergovernmental bodies, and that it further reiterated the Programme's strategic vision and orientation.
Des intervenants ont indiqué que le projet de programme de travail pour l'exercice biennal 2004-2005 correspondait bien aux mandats du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, tel qu'il figurait dans le plan à moyen terme pour la période 2002-2005 et les décisions des organes intergouvernementaux, et qu'il réitérait la philosophie et l'orientation stratégiques du Programme.