Concerning the category “noted”, both the Methyl Bromide Technical Options Committee and the Technology and Economic Assessment Panel wanted the discretion to be able to split a nomination, if appropriate, and divide into portions which could be “recommended”, “not recommended”, and/or “unable to assess” The preparatory segment decided to forward the draft decision on the convening of an extraordinary Meeting of the Parties, as revised, to the high-level segment for adoption, and to entrust the Secretariat with the task of amending the budget accordingly.
S'agissant de la catégorie « à noter », le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle comme le Groupe de l'évaluation technique et économique souhaitaient disposer d'un pouvoir discrétionnaire leur permettant de scinder une demande, au besoin, en la divisant en portions désignées ainsi : « à recommander », « à ne pas recommander », ou « impossible à évaluer ».