UNITAR, with the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), and the World Federation of United Cities (UTO), on behalf of the World Associations of Cities and Local Authorities Coordination (WACLAC), agreed to organize, in cooperation with non-governmental organizations (Global Ecovillage Network) and the private sector (Vivendi Environnement), a number of regional forums on sustainable urbanization. The forums aimed at identifying the priorities of local authorities and their partners in building their capacities for sustainable development and at reviewing available external support in different thematic and geographic contexts.
De concert avec le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) et la Fédération mondiale des cités unies, agissant au nom de la Coordination des associations mondiales des villes et autorités locales (CAMVAL), l'UNITAR a décidé d'organiser, en collaboration avec des ONG (Global Ecovillage Network) et le secteur privé (Vivendi Environnement), un certain nombre de forums régionaux sur une urbanisation durable, qui avaient pour objet de permettre aux autorités locales et à leurs partenaires de définir des priorités quant au renforcement de leurs capacités en matière de développement durable et de passer en revue l'aide extérieure disponible dans différents domaines thématiques et contextes géographiques.