Would it then not be worthwhile for the Secretariat to prepare for the Council a report on the specific risks that exist in this region — as Mr. Annan himself suggested in his report of the summer of 2001 on the issue of conflict prevention?
Ne serait-il donc pas opportun que le Secrétariat nous prépare, comme l'idée générale en avait été présentée par M. Kofi Annan lui-même dans son rapport sur la prévention des conflits à l'été 2001, un rapport sur les risques spécifiques dans cette région?