- Verification by the Associations of the termination of TIR operations in order to monitor the reliability of TIR Carnet holders (as required by Annex 9, Part I and already mentioned above).
- Aux associations de vérifier la fin des opérations TIR pour s'assurer de la fiabilité des titulaires de carnets TIR (ainsi que stipulé dans la première partie de l'Annexe 9 et déjà mentionné plus haut).