In that regard, he would like to know what mechanisms existed to ensure that States abided by such obligations, and in particular, whether the federal Government could oblige States to adopt temporary special measures to ensure the participation of women in political life.
Dans ce contexte, M. Flinterman voudrait connaître les mécanismes mis en place pour veiller à ce que les États respectent effectivement ces obligations et savoir, en particulier, si le Gouvernement fédéral peut obliger les États à adopter des mesures provisoires spéciales pour garantir la participation des femmes à la vie politique.