Following some informal consultations among concerned States, the President of the Conference concluded that the preparation of an explanatory text for those instruments by the secretariat of IAEA, with the assistance of an independent group of legal experts appointed by the Director-General, would assist in developing a common understanding of what were complex legal issues, and thereby promote adherence to those instruments.
À la suite de consultations officieuses entre les États concernés, le Président de la Conférence a conclu que l'élaboration d'un document explicatif pour ces instruments par le secrétariat de l'AIEA, avec l'assistance d'un groupe indépendant d'experts juridiques nommés par le Directeur général, contribuerait à une compréhension commune de ces questions juridiques complexes, et encouragerait de cette manière l'application de ces instruments.