In making any assessment of the trends and direction of humanitarian assistance, there are three outstanding issues that need to be addressed: whether sufficient humanitarian assistance is available in relation to need, whether humanitarian assistance is equitably distributed with regard to humanitarian principles, and whether the assistance provided is effectively managed.
Lors de l'évaluation des tendances et de l'orientation de l'assistance humanitaire, il convient de répondre à trois questions non encore résolues : le volume de l'aide humanitaire est-il suffisant pour répondre aux besoins? L'aide est-elle équitablement distribuée conformément aux principes humanitaires?  Est-elle efficacement gérée?