In the context of its second phase of activities to start in 2003, the Environmental Information System on the Internet programme is providing links between the national and subregional focal points of the Convention on Biological Diversity, the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa and the United Nations Framework Convention on Climate Change through the elaboration of shared information systems and Web portals.
Dans le plan d'activités de la deuxième phase qui doit commencer en 2003, le programme consacré au Système d'information et de suivi de l'environnement sur Internet crée des connexions entre les centres de liaison nationaux et sous-régionaux de la Convention sur la diversité biologique, de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse ou par la désertification, en particulier en Afrique, et de la CCNUCC en créant des systèmes d'échanges d'informations et des portails Web.