Despite the guidelines, however, some reports are still so brief and general that they do not satisfy the reporting obligations under article 40.
Toutefois, malgré ces directives, certains rapports restent si succincts et si généraux qu'ils ne satisfont pas aux exigences en matière de rapport prévues à l'article 40.