The CTC should explore all possible avenues so as to maximize its capacity to respond to requests for assistance on the part of Member States.
Le CCT doit explorer tous les moyens pour maximaliser sa capacité de réponse aux diverses demandes en matière d'assistance formulées par les États Membres.