It could be dangerous to adopt such a convention without first isolating the specific practical problems, if any, which business currently faces regarding electronic contracting, since this would present the risk of not addressing the actual problems that exist in practice while arguably implying comprehensiveness.
Il pourrait être dangereux d'adopter une telle convention sans commencer par isoler les problèmes pratiques spécifiques, s'il en existe, que pose actuellement dans le monde des affaires la conclusion de contrats électroniques, car on risquerait alors de faire l'impasse sur des problèmes qui se posent effectivement dans la pratique tout en donnant l'impression d'offrir un instrument qui ferait le tour de la question.