She expressed concern at the absence of a comprehensive international regime that would impose legal obligation on States to respect and protect traditional knowledge and noted that, because of biopiracy by developed country industries in the developing world, the developing countries were unable to take full advantage of their own traditional processes to advance development.
Mme Monteigh regrette l'absence d'un régime international global imposant aux États l'obligation légale de respecter et de protéger le savoir traditionnel et note que, du fait du piratage biologique auquel les industries des pays développés se livrent dans le monde en développement, les pays en développement ne peuvent tirer pleinement parti de leurs propres processus traditionnels pour faire progresser le développement.