1.3 In accordance with article 22, paragraph 3, of the Convention, the Committee forwarded the complaint to the State party on 23 July 2002 for comments and requested it, under rule 108,
1.3 Conformément au paragraphe 3 de l'article 22 de la Convention, le Comité a transmis la requête à l'État partie le 23 juillet 2002 en lui demandant de faire parvenir ses observations et, en application du paragraphe 1 de l'article 108 de son règlement intérieur, il l'a prié de ne pas expulser le requérant en Colombie tant que sa requête serait à l'examen.