A number of steps had been taken to implement the recommendations on access to legal remedies, including a bill to make lawyers more accountable to their clients.
Un certain nombre de mesures ont été prises pour concrétiser les recommandations concernant les recours en justice, dont un projet de loi prévoyant que les avocats rendent des comptes à leurs clients.