When the decision to dismiss the proceedings in investigation No. 5247/DGPDH/2001 was transmitted to CNDH, it did not object; indeed, it took the view that recommendation No. 8/2001 had been fully complied with.
Quand la décision de ne pas engager d'action pénale à la suite de l'enquête 524/DGPDH/2001 a été communiquée à la CNDH, celle-ci n'a opposé aucune objection; elle a même considéré la recommandation 8/2001 comme intégralement appliquée.