Providing children with the requisite continuing care involves not only treating them in the event of sickness but also taking all possible preventive measures to keep them in good health so that they can exercise their physical and intellectual powers.
Fournir à un enfant les soins permanents nécessaires ne consiste pas seulement à le soigner en cas de maladie, mais aussi à prendre toutes les mesures de prévention possibles pour maintenir l'enfant en bonne santé, afin qu'il puisse jouir de ses forces physiques et intellectuelles.