The Office of Internal Oversight Services recommends that the Department of Public Information monitor closely the activities of United Nations information centres, particularly those responsible for more that one country, to ensure that activities are being carried out throughout the designated area or region, and identify instances where assistance can be provided to achieve that objective adequately (AH2001/43/2/03).
Le Bureau des services de contrôle interne recommande que le Département de l'information suive de près les activités des centres d'information, en particulier des centres qui couvrent plus d'un pays, afin de s'assurer que ceux-ci couvrent bien toute la région dont ils ont la charge et de déterminer les cas où une assistance pourrait être fournie pour les y aider (AH2001/43/2/03).