It was said that the intention behind the formulation in the revised draft was to ensure that an interim measure that was sought to be enforced would have to comply with the safeguards that had been established in draft article 17, irrespective of whether that measure was ordered in a country that had adopted the Model Law or in another country.
Il a été expliqué que le but de cette formule était d'exiger qu'une mesure provisoire dont l'exécution était demandée remplisse les conditions énoncées dans le projet d'article 17, qu'elle ait ou non été ordonnée dans un pays ayant incorporé la Loi type.