In accordance with the provisions of the Council's most recent resolution, I repeat, the Council has not met just once, but rather many times, to examine successive reports of the inspectors.
Conformément aux dispositions de la dernière résolution du Conseil, je le répète, le Conseil ne n'est pas réuni une fois, mais plusieurs fois, pour examiner les rapports successifs des inspecteurs.