(b) Review of experience in the development of assessment tools for individual treatment planning and monitoring, of standards of care and accreditation practices for treatment and rehabilitation services and of early identification and brief interventions;
b) De faire le point de l'expérience acquise dans la mise au point d'outils d'évaluation pour la conception et le suivi de différents modes de traitement dans l'établissement de normes de soins et de méthodes d'accréditation pour les services de traitement et de réadaptation et dans l'élaboration de stratégies de détection précoce et de brève intervention;