Within that context, the report recommends an overall approach and structure for the United Nations presence in Iraq for the remainder of 2003, taking into account paragraph 16 of resolution 1483 (2003), in which the Council requested the termination of the oil-for-food programme in November 2003.
Dans ce contexte, le rapport recommande, pour la présence des Nations Unies en Iraq pendant le reste de l'année 2003, une stratégie et une structure générales qui tiennent compte du paragraphe 16 de la résolution 1483 (2003), dans lequel le Conseil de sécurité demande qu'il soit mis fin aux activités du programme « pétrole contre nourriture » en novembre 2003.