For example, the United States proposes to amend article 3, affirming the right of indigenous peoples to self-determination, to say that indigenous peoples have the right to “internal self-determination”, a concept not found in international law.
À titre d'exemple, les États-Unis proposent de modifier l'article 3, qui affirme le droit des peuples autochtones à l'autodétermination, car ils préfèrent l'expression « autodétermination interne », concept inconnu du droit international.