“If the Commission can secure international support for this proposition”, it added, “it will have achieved a significant advance and will have provided a useful element of flexibility in the wider balancing of interests which the articles as a whole seek to establish in transboundary relations”, Boyle, supra note 27, at p. 78.
« Si la Commission peut recueillir un appui international pour cette proposition », a-t-il ajouté, « elle aura réalisé un progrès significatif et aura apporté un élément de souplesse utile dans l'équilibre plus général des intérêts que les articles dans leur ensemble visent à établir dans les relations transfrontières, Boyle, supra, note 27, p. 78.