But, when a treaty has a special character with respect to another treaty, in the event of conflict, the lex specialis prevails, unless that treaty contains an intention, express or implied, that it should be otherwise;
En revanche, lorsqu'un traité revêt, par rapport à un autre traité, un caractère spécialisé, en cas de conflit, c'est la lex specialis qui l'emporte, à moins que le traité n'indique, expressément ou implicitement, qu'il doit en être autrement;