The policy pursued in the agricultural and industrial sectors throughout the 1990s did not promote growth but rather had the effect of increasing existing intersectoral and interregional imbalances.
La politique en faveur des secteurs agricole et industriel dans les années 90 n'a pas rencontré l'efficacité escomptée, et a contribué au contraire à accroître les déséquilibres intersectoriels et interrégionaux existants.