HIPC ministers noted that moral suasion remains the principal means available to facilitate participation by reluctant creditors because the Bank's and the Fund's decision on the HIPC Initiative are not legally binding on other creditors, the Paris Club's Agreed Minutes create no obligations on the part of non-Paris Club creditors, and the provision of HIPC relief by official creditors is not dependent on the participation of private/commercial creditors.
Les ministres de ces pays ont fait observer que la pression morale demeurait le principal moyen dont ils disposent pour faciliter la participation des créanciers peu enthousiastes, étant donné que la décision de la Banque et du Fonds concernant l'Initiative PPTE, n'a pas force obligatoire pour les autres créanciers, le Procès verbal approuvé du Club de Paris ne créant aucune obligation pour les créanciers officiels non membres de ce Club et les dispositions relatives à l'allégement de la dette des PPTE par les créanciers officiels n'étant pas liées à la participation des créanciers privés/commerciaux.