With respect to the idea of creating new permanent seats on the Council, we continue to maintain that countries which are able and willing to take greater responsibility — including financial — for maintaining international peace and security and which enjoy the necessary international authority and support at both the regional and global levels may receive permanent member status.
Pour ce qui est de l'idée de créer de nouveaux sièges permanents au Conseil, nous continuons d'affirmer que les pays qui sont capables et disposés à assumer une plus grande responsabilité, y compris financière, dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales et qui jouissent de l'autorité et de l'appui internationaux nécessaires aux niveaux tant régional que mondial peuvent obtenir le statut de membres permanents.