The Procurator informed the Committee members that his Office had received four complaints of torture during 2000, in one of which it was established that the authorities were not responsible.
Le Procureur a fait savoir aux membres du Comité qu'au cours de l'année 2000, ses services avaient reçu quatre plaintes pour torture et il avait été établi pour l'une d'entre elles que les autorités n'étaient pas responsables.