In doing so, consideration is given to the availability of material disclosing the commission of offences, adequacy of such material, their reliability and admissibility in court.
Ce faisant, elle examine la force probante des éléments relatifs à la commission de l'infraction, leur recevabilité et leur fiabilité.