The members of the HRC should be permitted access to the persons arrested or detained and should be permitted to enter at any time at any place of detention, Police station or any other place of detention, in which such person is detained in custody or confined;
- Les membres de la Commission des droits de l'homme doivent pouvoir avoir accès aux personnes arrêtées et détenues et doivent être autorisés à pénétrer à tout moment en tout lieu de détention ou dans tout poste de police où se trouvent détenues des personnes arrêtées ou gardées à vue;