The participants agreed on the need for: (a) a mechanism for preparing and distributing reports on the collective activities of the United Nations organizations in the region; (b) collecting and coordinating information on trends in the region in various socio-economic areas, with a view to arriving at a common vision thereof; (c) using the RCG web site, which would be available first in English and later in Arabic, as a platform for disseminating the information in question; (d) formulating a vision and a strategy for the region that would form the basis for collective action; and (e) agreeing on areas of cooperation: information and communication technologies and action in follow-up to the World Summit on the Information Society were identified as areas for collaborative action, owing to the significance of this issue within the context of globalization.
Les participants sont convenus qu'il faut : a) mettre en place un dispositif d'élaboration et de distribution des rapports sur les activités collectives des organismes des Nations Unies dans la région; b) collecter et harmoniser l'information concernant les tendances régionales dans divers domaines socioéconomiques afin de parvenir à une perception commune; c) utiliser le site Web du Groupe de coordination régionale, site qui sera disponible en anglais, puis en arabe, pour diffuser l'information; d) formuler une vision et une stratégie pour la région qui serait le point de départ d'une action collective; et e) s'entendre sur les domaines de coopération : les technologies de l'information et des communications et les suites à donner au Sommet mondial sur la société de l'information seraient désignées comme des domaines qui se prêtent à la collaboration, étant donné l'importance de cette question dans le contexte de la mondialisation.