The scope is then widened to the globe, tying the indicators into the United Nations Millennium Development Goals (MDG) and bringing into the picture a case from outside Europe.
La perspective sera ensuite élargie à l'échelon mondial, en reliant les indicateurs aux objectifs de développement du Millénaire et en évoquant un cas particulier choisi hors d'Europe.