Based on its review of a sample of reasons statements and responses provided by claimants, the materials before the Governing Council in relation to the request for approval of a “late claims” programme and the information collected at its own instigation, the Panel has identified a number of factors that it considers important in assessing whether a claimant satisfies the threshold eligibility requirement.
Après avoir passé en revue un échantillon des exposés des motifs et des réponses fournis par les requérants, la documentation soumise au Conseil d'administration au sujet de la demande d'approbation d'un programme de «réclamations tardives» et les informations recueillies de sa propre initiative, le Comité a établi une liste des facteurs qu'il juge importants pour déterminer si un requérant remplit les conditions requises.