ABB states that KNPC then made the decision (based on surveys by ABB and others) to discontinue the project for the near term because the need to repair other critical components of the Shuaiba refinery had a greater priority.
Selon ABB, la KNPC a alors décidé (en se fondant sur les conclusions d'ABB et d'autres personnes) d'interrompre le projet pour donner la priorité à la réparation d'autres éléments essentiels de la raffinerie de Shuaiba, et a de ce fait résilié l'accord avec effet à compter du 2 août 1990.