The agendas of all these meetings focused on (a) building the capacity of developing and least-developed countries as well as economies in transition in the field of competition law and policy; (b) focusing on the effects of anticompetitive practices on international trade and countries' development; (c) enhancing countries' capacity to participate effectively in multilateral trade negotiations by exploring the effects of possible multilateral frameworks on competition at the WTO, taking into account the existing United Nations Set of Multilaterally Agreed Principles and Rules on Competition; and (d) facilitating the exchanging views and concerns by developing countries in order to help them prepare for the Fifth WTO Ministerial Conference in Cancún in September 2003.
Dans tous les cas, l'ordre du jour de ces réunions était axé sur: a) le renforcement des capacités des pays en développement et des pays les moins avancés ainsi que des pays en transition dans le domaine du droit et de la politique de la concurrence; b) l'attention à accorder aux effets des pratiques anticoncurrentielles sur le commerce international et le développement des pays; c) la nécessité de rendre les pays mieux à même de participer efficacement aux négociations commerciales multilatérales en étudiant les effets de dispositifs multilatéraux éventuels sur la concurrence à l'OMC, compte tenu de l'Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives adopté par l'ONU; et d) les moyens de faciliter les échanges de vues et la confrontation de sujets de préoccupation parmi les pays en développement pour les aider à se préparer à la cinquième Conférence ministérielle de l'OMC qui aura lieu à Cancún en septembre 2003.