At its one-hundred-and-fifth session, the Working Party was informed orally of the progress made by the Informal ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR procedure (hereafter called “tThe Expert Group”), at its third meeting, which took place on 1 and 2 September 2003 in Budapest. The Working Party endorsed the work undertaken by the Expert Group and took particular note of three issues, where the Expert Group had
À sa cent cinquième session, le Groupe de travail a été informé oralement des progrès accomplis par le Groupe spécial informel d'experts des aspects théoriques et pratiques de l'informatisation du régime TIR (ci-après dénommé «le Groupe d'experts») lors de sa troisième réunion, qui s'est tenue les 1er et 2 septembre 2003 à Budapest.