The link between national Customs procedures and the transfer of data files should be possible via (a) international EDI systems, as is being done in the New Computerized Transit System (NCTS), (b) Smart Cards that could be filled-in and carried along by the transport operator as well as filled-in, read and validated by Customs authorities, or (c) the present paper-based TIR Carnets, possibly supplemented by bar-code and TIR Carnet holder identification systems (TRANS/WP.30/190, para 28)
Le lien entre les procédures douanières nationales et le transfert des fichiers de données devrait être assuré au moyen a) des systèmes internationaux d'EDI, comme c'est le cas actuellement dans le cadre du Nouveau système de transit informatisé (NSTI), b) des cartes à puce qui pourraient être remplies et portées par le transporteur aussi bien qu'être remplies, lues et validées par les autorités douanières, ou c) des carnets TIR actuels, sur support papier, éventuellement complétés par des systèmes de code barres et d'identification du titulaire du carnet TIR (TRANS/WP.30/190, par. 28).