It is from that perspective that Council members should examine the recommendations submitted by the Secretary-General in his recent special report on MONUC (S/2003/566).
C'est dans cette perspective que les membres du Conseil devront examiner les recommandations que le Secrétaire général nous a soumises dans son dernier rapport spécial sur la MONUC (S/2003/566).