Since many elements of health care are not mentioned in the insurance regulations, and because of chronically limited resources, the Decision on the Contents and Scope of Health Care quotes numerous measures and services which the health service cannot provide within the scope of compulsory medical insurance.
Comme de nombreux types de soins de santé ne figurent pas dans la nomenclature réglementaire de l'assurance et que les ressources sont toujours limitées, un grand nombre de mesures et de prestations que les services de santé ne peuvent assurer dans le cadre de l'assurance-maladie obligatoire sont répertoriées dans la Décision relative au contenu et à l'étendue des soins de santé. Il s'agit notamment de différents examens effectués à la demande des particuliers, des