In the case of the Vienna Convention and the Montreal Protocol, the 2004 contributions would be assessed on the 2001-2003 scale, and 2005 contributions on the 2004-2006 scale.
Pour la Convention de Vienne et le Protocole de Montréal, les contributions pour 2004 seraient calculées sur la base du barème en vigueur pour la période 2001-2003, tandis que les contributions pour 2005 reposeraient sur le barème en vigueur pour la période 2004-2006.