The Court faces a tremendous challenge to stay relevant and on the cutting-edge of political developments and the legal demands of a world that is, on the one hand, getting smaller as it rushes to develop its technology but, on the other hand, is growing apart because of the widening gap between rich and poor countries.
La Cour a la redoutable tâche de rester pertinente et à l'avant-garde de l'évolution politique et des exigences juridiques, dans un monde sans cesse plus petit en raison des progrès technologiques galopants et pourtant toujours plus écartelé par le fossé grandissant entre pays riches et pauvres.