In the context of the conservation of growth factors and participation in the reconstruction effort, the UAI draws attention to an important fact: despite all that we have been told about the modest nature of the joint Arab endeavour, Arab investment accounts for a larger share of all investment in the Arab countries than investment from any other source.
S'agissant de la conservation des facteurs de croissance et de la participation à l'effort de reconstruction, l'Union des investisseurs arabes souhaite souligner un fait important : malgré tout ce que l'on nous a dit au sujet du caractère modeste de l'effort commun des pays arabes, les investissements arabes représentent une plus large part dans l'ensemble des investissements des pays arabes que les investissements de toute autre source.