As part of the agreement, common guidelines had been adopted for cooperation between governmental and private organizations to prevent offences against children, for the coordination and promotion of the expeditious investigation and prevention of offences and for the creation of cooperative mechanisms for providing assistance to victimized children.
Dans le cadre de cet accord, des principes directeurs communs avaient été adoptés dans le but d'instaurer une coopération entre organisations gouvernementales et privées de façon à prévenir les infractions commises contre les enfants, de coordonner les efforts en matière de prévention et de promouvoir la conduite d'enquêtes rapides, et de mettre en place des mécanismes de coopération permettant de porter assistance aux enfants victimes de sévices.