If there were no objections, he would take it that the Committee wished to accede to that request in accordance with established practice.
Il propose de faire droit à cette demande, sauf objection, conformément à la pratique établie.