As noted in paragraph 14 above, the “C” Panel, on the basis of the evidentiary standard applicable to category “C” claims and the material submitted by the Kuwaiti claimant in support of his category “C” claim, made a recommendation of an award of compensation to the Kuwaiti claimant in respect of his category “C” claim which was subsequently approved by the Governing Council.
Comme il est indiqué au paragraphe 14 ci-dessus, le Comité «C», sur la base des normes applicables en matière de preuve aux réclamations de la catégorie «C» et des documents soumis par le requérant koweïtien à l'appui de sa réclamation de la catégorie «C», a recommandé de l'indemniser, recommandation que le Conseil d'administration a approuvée ultérieurement.