Furthermore — following as well the recommendations made in General Assembly resolution 57/294 on the Decade to Roll Back Malaria — last July the European Parliament and the European Council adopted a regulation on assistance in fighting poverty-related diseases in developing countries, namely HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.
Conformément aux recommandations énoncées dans la résolution 57/294 de l'Assemblée générale sur la Décennie pour faire reculer le paludisme, le Parlement européen et le Conseil européen ont adopté, en juillet dernier, un règlement sur l'assistance à la lutte contre les maladies liées à la pauvreté dans les pays en développement, c'est-à-dire le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme.