This is especially so in light of the burning acuteness of the present international political situation, which, as everyone knows, is almost completely polarized with respect to the Iraqi crisis. To note the speech given a few hours ago, the holding of a workshop such as this ran the risk of seeming a non-event.
Au regard de l'acuité brûlante de l'actualité politique internationale qui, comme tout le monde le sait, est quasi explicitement polarisée sur la crise iraquienne - en témoigne le discours d'il y a quelques heures - la tenue d'un atelier comme celui-ci risque fort de prendre l'apparence d'un non-événement.