Section 8 states that children are to be involved in all decisions affecting them in the area of public youth welfare, according to their level of development; According to section 11, those affected are to have a say in determining and shaping measures relating to youth work; In accordance with section 17, paragraph 2, children are entitled to be involved in an appropriate manner when parents receive counselling on the development of a mutually agreed concept for parental care in cases of separation and divorce; Section 36 stipulates provisions on the participation of children, among other parties, in the planning and implementation of measures to assist in the education and upbringing of children; Section 80, paragraph 1, item 3, stipulates that the wishes, needs and interests of young people must be taken into account by the public-sector youth welfare institutions when assessing the requirements for facilities and services.
L'article 8 stipule que les enfants doivent être associés à toutes les décisions qui les affectent en matière d'aide à la jeunesse, selon leur niveau de développement; Aux termes de l'article 11, les intéressés doivent avoir leur mot à dire dans l'identification et la formulation des mesures concernant le travail avec les jeunes; Conformément au paragraphe 2 de l'article 17, les enfants ont le droit de participer, de la façon appropriée, à la prise de décisions concernant l'élaboration d'un régime de responsabilité parentale mutuellement convenu en cas de séparation et de divorce; L'article 36 contient des dispositions relatives à la participation des enfants, entre autres parties intéressées, à la planification et à l'application des mesures d'aide à l'éducation des enfants; Le troisième alinéa du paragraphe 1 de l'article 80 stipule que les souhaits, besoins et intérêts des jeunes doivent être pris en considération par les organismes de protection de la jeunesse du secteur public lors de l'évaluation des installations et des services requis.