(This section of the report could include measures to address the wide range of research, monitoring and data needs for chemicals such as toxicity; presence, levels and trends of chemicals in humans, wildlife and environmental media; releases to the environment; less toxic and non-chemical alternatives to toxic chemicals.
(Cette section du rapport pourrait porter sur les mesures permettant de faire face au large éventail de besoins en matière de recherche, de surveillance et de données sur différents aspects relatifs aux produits chimiques, comme la toxicité, la présence, les niveaux et les tendances des produits chimiques présents dans les êtres humains, la faune et la flore sauvages et les milieu environnementaux; les rejets dans l'environnement; les produits de remplacement moins toxiques et non chimiques)