I must underline that peacekeeping operations involve complexities that vary from one situation to another. They are therefore a permanent challenge for the Organization, requiring it unceasingly to explore new routes of action and new opportunities for streamlining.
Les opérations de maintien de la paix, qui, je dois le souligner, recèlent des particularités complexes variant d'un terrain à un autre, représentent de ce fait pour l'Organisation un défi permanent qui lui impose d'explorer sans cesse de nouvelles pistes d'action et de nouvelles possibilités de rationalisation.