In this same vein, the Mission's field offices will also collaborate with the specialized agencies, funds and programmes of the United Nations system and other international cooperation agencies by providing contacts and by briefing them on the political situation in the region, the status of peace accord implementation and other international cooperation projects at the departmental, municipal or regional level.
Les bureaux extérieurs de la Mission collaboreront également avec les institutions spécialisées, fonds et programmes des Nations Unies et d'autres organismes de coopération internationale en établissant des contacts et en faisant avec eux le point sur la situation politique dans la région, l'état d'application de l'accord de paix et d'autres projets de coopération internationale aux niveaux départemental, municipal ou régional.