There has been an evolution in the approach to these studies, reflecting concern for a broad array of forest goods and services and also emphasizing countries' ability to shape their future through the policy decisions they make today.
La conception de ces études a évolué : elles tiennent compte désormais d'une vaste gamme de biens et de services forestiers et mettent en évidence la capacité des pays à décider de leur avenir grâce aux choix qu'ils font aujourd'hui.