It may however be given a second time at the specific request of the child's parents or carers, provided the public prosecutor agrees.
Cependant, elle peut l'être une deuxième fois à la demande spécifique des parents ou des soignants, à condition que le Procureur donne son accord.