The judge must form a complete picture of the child's living conditions, history, school attendance, material and psychological circumstances, and appropriate means for his or her re-education.
Le juge doit s'informer de façon très complète sur les conditions de vie de l'enfant, antécédents, fréquentations scolaires, conditions matérielles et morales et moyens appropriés à sa rééducation.