This reclassification was often done by the claimants themselves in their statements of claim or during the process of claim development.
Ce reclassement a souvent été effectué par les requérants eux-mêmes dans l'exposé de leur réclamation ou à la faveur du processus d'éclaircissement des réclamations.