During 2002, support was provided to the Department of Peacekeeping Operations in its efforts to develop a leadership and management training programme to enhance the capacity of the Organization's staff for effective peace operations, as well as for the continuous training efforts of the United Nations Institute for Training and Research, aimed at mainstreaming gender perspectives in peace operations.
En 2002, ils ont appuyé l'élaboration, par le Département des opérations de maintien de la paix, d'un programme de formation aux fonctions de direction et de gestion visant à renforcer la capacité du personnel de l'Organisation de mener des opérations de paix efficaces, ainsi que les efforts que continue de consentir l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche en matière de formation pour intégrer une perspective sexospécifique dans les opérations de paix.