When making offers aimed at the reintegration of claimants into the workforce, the municipalities are to take account of factors such as the need of the claimant to combine work and care, the availability of childcare and the interests of the child.
Dans leurs propositions d'emploi en vue de la réintégration des bénéficiaires sur le marché du travail, les municipalités devront tenir compte d'éléments tels que la nécessité de concilier emploi et garde d'enfants, la disponibilité de structures de garde d'enfants et l'intérêt supérieur de l'enfant.