As a result of that review, conducted in 2002, the Secretary-General had presented his proposals for the reform of United Nations libraries under three main ideas: that the Dag Hammarskjöld Library would assume responsibility for setting policy and coordinating the work of all United Nations libraries; that the Department of Public Information, in conjunction with the Department of Management, would prepare a comprehensive plan for the integration of library services at various locations through the use of information and communication technologies; and that the Department of Public Information would formulate and implement a plan to improve electronic access to those services, facilitate the transfer of paper collections to electronic files and provide training to the depository librarians.
À la suite de cet examen, effectué en 2002, le Secrétaire général avait présenté ses propositions de réforme des bibliothèques des Nations Unies, en trois volets : la Bibliothèque Dag Hammarskjöld serait chargée de définir la politique et de coordonner les activités de toutes les bibliothèques des Nations Unies; le Département de l'information établirait, en conjonction avec le Département de la gestion, un plan détaillé visant à intégrer les services de bibliothèque des Nations Unies dans divers lieux d'affectation au moyen des technologies de l'information et des communications; et le Département de l'information établirait et mettrait en oeuvre un plan visant à améliorer l'accès électronique aux collections des Nations Unies, à faciliter le transfert électronique des collections sur version papier et à dispenser une formation aux bibliothécaires des bibliothèques dépositaires.