Secondly, the limited protection to be exercised by the flag State did not affect the right of the States of nationality of the crew members who did not have the nationality of the flag State to exercise diplomatic protection on their behalf.
D'autre part, la protection limitée que peut exercer l'État du pavillon est sans préjudice du droit qu'ont les États de nationalité des membres de l'équipage qui n'ont pas la nationalité de l'État du pavillon d'exercer leur protection diplomatique en leur faveur.