The Committee had encouraged those countries that had built up room for manoeuvre to continue to respond flexibly to shocks; those facing external constraints should redouble their efforts to re-establish sustainable external positions.
Le Comité a encouragé les pays qui se sont donné une marge de manœuvre à continuer de résister aux chocs en faisant preuve de souplesse; ceux qui se heurtent à des contraintes externes devraient redoubler d'efforts pour rétablir une position extérieure viable.