Since surveillance is the chief global mechanism for the multilateral review and discussion of the macroeconomic policies of all member countries of IMF, it is essential to continue to strive to ensure that it be as effective and symmetric as possible.
La surveillance étant le principal mécanisme mondial d'examen et d'analyse au niveau multilatéral des politiques macroéconomiques de tous les pays membres du FMI, il est essentiel de continuer de s'assurer qu'elle soit aussi efficace et symétrique que possible.