Germany also reported that the new section 24c of the Banking Act (Kreditwesengesetz (KWG)) created a computerized system for the retrieval of key account data; that provision would, inter alia, constitute an effective prerequisite for freezing financial assets of specific persons and organizations in order to counter terrorism.
L'Allemagne a également indiqué que la nouvelle section 24c de la loi sur le secteur bancaire [Kreditwesengesetz (KWG)] avait permis de créer un système informatisé pour le retrait de données clefs concernant les comptes bancaires, ce qui permettra, entre autres, de geler les avoirs financiers de personnes ou d'organisations données afin de combattre le terrorisme.