Moreover, while revenue-producing activities are referred to in the United Nations as “commercial activities”, this does not imply that the United Nations system organizations concerned are therefore driven by a profit motive in the sense understood in the private sector.
Si l'objectif premier de ces activités est de toute évidence de promouvoir l'action des organisations concernées, diverses occasions se présentent aussi d'en tirer des recettes, ce qui constitue une fonction secondaire.