In that context, she had briefed the Secretary-General on the first inter-committee meeting of the six human rights treaty bodies in June 2002, which had addressed most of the issues raised in his report and produced good, workable recommendations, whose implementation could make reporting procedures easier and more effective.
À cet égard, elle a rendu compte au Secrétaire général de la première réunion inter-comités, en juin 2002, des six organes de surveillance de l'application des traités relatifs aux droits de l'homme, qui a traité de la plupart des questions soulevées dans son rapport et débouché sur de bonnes recommandations, dont la mise en œuvre pourrait rendre les procédures de présentation de rapports plus faciles et plus efficaces.