This topic thus viewed was to address primary obligations of States, while taking into consideration the existence and reconciliation of “legitimate interests and multiple factors”.
Ainsi conçu, le sujet concernait des obligations primaires de l'État et supposait que l'on admette l'existence et la conciliation d'« intérêts légitimes et de facteurs multiples ».