In that context, the Group's recommendation that the artillery threshold be lowered from 100 mm to 75 mm is particularly welcome, as it will include reporting on transfers of more of the types of equipment that have been used in recent conflicts in Africa — such as those in the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia and Eritrea.
Dans ce contexte, la recommandation du Groupe tendant à ramener le calibre des systèmes d'artillerie de 100 millimètres à 75 millimètres le est particulièrement bienvenue, dans la mesure où elle englobe la présentation de rapports sur le transfert de plus de types d'équipements qu'il n'en a été utilisés dans les récents conflits en Afrique, comme ceux qui ont sévi en République démocratique du Congo, en Éthiopie et en Érythrée.