(1) Any regime should be without prejudice to claims under civil liability as defined by national law and remedies available at the domestic level or under private international law.
1) Tout régime qui serait recommandé devrait être sans préjudice des actions en responsabilité civile, telles que définies dans le droit national, et des recours offerts sur le plan intérieur ou en vertu du droit international privé.