Financial regulation 5.2(d) requires that any balance of the appropriations shall be adjusted against future assessments unless the General Conference decides otherwise.
Aux termes de l'alinéa d) de l'article 5.2 du Règlement financier, les contributions des États Membres pour les périodes à venir seront ajustées en fonction du solde de crédits reversé aux Membres, à moins que la Conférence générale n'en décide autrement.