Contributions made pursuant to rule 5, paragraph 1 (b) and (c) shall be used in accordance with such terms and conditions, consistent with the objectives of the Convention and the Financial Regulations and Rules of the United Nations, as may be agreed between the head of the Convention Secretariat and the contributor.
Les contributions visées aux alinéas b) et c) du paragraphe 1 sont utilisées selon des conditions et modalités compatibles avec les objectifs de la Convention et le règlement financier et les règles de gestion financière de l'Organisation des Nations Unies, dont le chef du secrétariat de la Convention et le contribuant peuvent convenir.