At the fortieth session of the Commission for Social Development, while the European Union had joined the consensus on the agreed conclusions, it wished to express its disappointment that the conclusions had not added substantively to previous discussions and agreements on policy issues, and had not adopted a pro-active approach towards the integration of social and economic policies.
Pour ce qui est de la quarantième session de la Commission du développement social, l'Union européenne se joint aux conclusions adoptées par consensus à cette occasion, en constatant toutefois avec découragement que ces conclusions n'apportent une contribution majeure ni aux débats ni aux accords antérieurs sur les questions de politique générale et qu'elles ne consacrent pas non plus une optique dynamique de l'intégration des politiques sociales et économiques.