Therefore, this is an appropriate juncture to take stock of progress achieved and to propose a course of action for the period ahead.
Le moment est donc venu de faire le bilan des progrès accomplis et de proposer une ligne de conduite pour la période à venir.