2.3 During the period of retention, the staff member shall continue to be a participant in the United Nations Joint Staff Pension Fund until his or her separation from service.
Les fonctionnaires maintenus en fonction conservent la qualité de participant à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies jusqu'à leur cessation de service.