Regrettably, at the height of its democratization and economic reform process his country had had to suffer indiscriminate and barbarous terrorist attacks. His country's Government intended to take all necessary measures to combat that phenomenon, the gravity of which should not be underestimated, through discussions of the problem of respect for human rights in the context of the struggle against terrorism.
Le représentant de l'Algérie regrette qu'en plein processus de démocratisation et de réforme économique, son pays ait dû subir les coups d'un terrorisme aveugle et barbare, et il signale que son gouvernement entend prendre toutes les mesures nécessaires pour lutter contre ce phénomène, dont il importe de ne pas sous-estimer la gravité, par-delà les débats sur le problème du respect des droits de l'homme dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.