Since the Committee had a wide mandate, it entertained any type of complaint it deemed fit to be further looked into.
Le Comité, doté d'un large mandat, examinait tous les types de plaintes qu'il jugeait mériter une enquête.