Ms. Trask drew the attention of the Forum to the recommendations of the first session which had not yet been implemented and called upon WHO, the Pan American Health Organization and all United Nations bodies and agencies involved in programmes relating to health to incorporate indigenous healers and cultural perspectives on health and illness into their policies, guidelines and programmes, and to undertake regional consultations with indigenous peoples on those issues, in order to mainstream indigenous health issues into the United Nations system.
Mme Trask a appelé l'attention de l'Instance sur les recommandations de la première session qui n'avaient toujours pas été appliquées et a demandé à l'OMS, à l'Organisation panaméricaine de la santé et à tous les organes et organismes des Nations Unies participant à des programmes relatifs à la santé de tenir compte du savoir des guérisseurs autochtones et des approches culturelles de la santé et de la maladie dans leurs politiques, principes directeurs et programmes, et d'entreprendre des consultations régionales avec les peuples autochtones sur ces questions, afin d'intégrer les questions liées à la santé des autochtones dans l'action du système des Nations Unies.