The country has therefore initiated a discussion with United Nations bodies and the European Union on ways to better safeguard the rights of the individual in such cases, while not compromising the need for swift action to counter terrorism.
Le Gouvernement avait donc examiné avec les organes de l'ONU et avec l'Union européenne les moyens de mieux protéger les droits des individus dans de telles circonstances, sans oublier pour autant la nécessité de lutter avec détermination contre le terrorisme.