- Subparagraph (viii): This subparagraph should be modified to read: “(viii) Fire pump and emergency pump (on passenger vessels), where the auxiliary set as mentioned in 6-2.16.3 (i) is used;”;
Alinéa vi): Le terme «Projecteur de secours» doit, en russe, être traduit par «аварийный прожектор»; Alinéa viii): Cet alinéa devrait être modifié comme suit: «viii) Pompe d'incendie, pompe de secours (bateaux à passagers), lorsque le groupe auxiliaire mentionné au 6-2.16.3 i) est utilisé;» Il faudrait ajouter un nouvel alinéa x) ainsi libellé: «x) L'axiomètre de gouvernail.»