Those elements include, first, the need to reform both the composition and the functioning of the Council to ensure greater representativeness. Secondly, the need to consider the issue of the veto in conjunction with that of the increase in the number of Security Council members.  Thirdly, the need to further improve the working methods and decision-making process of the Council to promote the openness, transparency and democratic nature of that organ.  Fourthly, the need to consider all aspects of reform of the Council in the framework of a comprehensive package.  Lastly, the need for periodic review of this reformed Council.
Ces éléments sont : premièrement, la nécessité de réformer aussi bien la composition que le fonctionnement du Conseil de sécurité en vue d'assurer une meilleure représentativité; deuxièmement, la nécessité d'examiner la question du veto en concomitance avec celle de l'augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité; troisièmement, la nécessité d'améliorer davantage les méthodes de travail et le processus de prise de décisions du Conseil afin de renforcer l'ouverture, la transparence et le caractère démocratique de cet organe; quatrièmement, la nécessité d'examiner tous les aspects de la réforme du Conseil dans le cadre d'un programme-paquet intégré; et enfin, la nécessité de procéder à une révision périodique du Conseil une fois qu'il aura été réformé.