11.5 In section I, paragraphs 5 and 6, of its resolution 57/282 of 20 December 2002, the General Assembly noted the recommendation of the Committee for Programme and Coordination that the Secretary-General submit proposals for revisions to programme 8 of the medium-term plan so as to reflect the final review and appraisal by the Assembly at its fifty-seventh session of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and any other relevant legislative mandates, and requested the Secretary-General to submit those revisions through the Committee for Programme and Coordination at its forty-third session for consideration by the Assembly at its fifty-eighth session.
11.5 Aux paragraphes 5 et 6 de la section I de sa résolution 57/282 du 20 décembre 2002, l'Assemblée générale a pris note de la recommandation formulée par le Comité du programme et de la coordination tendant à ce que le Secrétaire général propose des révisions au programme 8 du plan à moyen terme, de façon à tenir compte de l'examen et de l'évaluation finals du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 qu'elle devait effectuer à sa cinquante-septième session, ainsi que de tout autre texte pertinent adopté par les organes délibérants, et a prié le Secrétaire général de lui soumettre ces révisions pour examen à sa cinquante-huitième session, par l'intermédiaire du Comité à sa quarante-troisième session.