The production by the applicant for business of satisfactory evidence of his identity; or The taking of such measures as will produce such evidence of identity and where that evidence is not obtained, the procedures shall require that the business in question shall not proceed or shall proceed only in accordance with any direction made by the Financial Intelligence Analysis Unit.
Prendre les mesures qui s'imposent pour établir cette identité. Si l'identité n'a pu être établie, il n'est pas donné suite à la transaction, ou seulement suivant les instructions du Service d'analyse des renseignements financiers.