The President: Before we proceed further, I should like to draw the attention of members to the date of recess of the current session.
Le Président (parle en anglais) : Avant de poursuivre, je voudrais attirer l'attention des Membres sur la date de suspension des travaux de la présente session.