On that basis, the Committee on Contributions had recommended to the General Assembly that Afghanistan's rate of assessment for 2003 should be reduced to 0.001 per cent, as an ad hoc correction, and had stated its intention to keep the situation of Afghanistan under careful review when it considered the scale of assessments for the period 2004-2006.
En se fondant sur ces taux, le Comité a recommandé à l'Assemblée générale de ramener à 0,001 % le taux de contribution de l'Afghanistan pour 2003, à titre de modification ad hoc, et a exprimé son intention de passer soigneusement en revue la situation de l'Afghanistan lorsqu'il examinerait le barème des contributions pour la période 2004-2006.