With regard to trade in goods, substantial improvements of market access for products from developing countries could only be realized through substantial reduction and elimination of tariff and non-tariff barriers, clarification of ambiguous WTO rules, effective implementation of special and differential treatment, and increased technical assistance for capacity-building in negotiations.
S'agissant du commerce des marchandises, il ne pourrait y avoir d'amélioration substantielle de l'accès aux marchés pour les produits exportés par les pays en développement qu'à certaines conditions: réduction appréciable ou suppression des obstacles tarifaires et non tarifaires, éclaircissement de règles de l'OMC ambiguës, application effective d'un traitement spécial et différencié, et assistance technique accrue en faveur du renforcement des capacités de négociation.