The Libyan Arab Jamahiriya refers to the circular issued by the Counter-Terrorism Committee concerning the identification by States of areas in which they require or would benefit from technical assistance or additional guidance in the context of their efforts to comply with their obligations. In that context, the Libyan Arab Jamahiriya requests the Committee to give assistance in obtaining the following:
Se référant à la circulaire du Comité contre le terrorisme international demandant aux États de préciser les domaines dans lesquels ils ont besoin d'une assistance technique ou d'orientations supplémentaires pour les aider dans leurs efforts en vue de s'acquitter de leurs obligations, la Jamahiriya arabe libyenne demande au Comité les types suivants d'assistance :