Convinced of the need to develop a life sciences ethic at the national and international levels, and recognizing the need to develop international rules and cooperation in order to ensure that mankind as a whole benefits from the use of the life sciences and to prevent any misuse of their applications,
Convaincue du besoin de développer, sur le plan national et international, une éthique des sciences de la vie et consciente de la nécessité de développer des règles et une coopération internationales pour faire en sorte que l'humanité tout entière bénéfice de leur utilisation, et pour prévenir tout usage abusif de leurs applications,