For example, United Nations entities in Afghanistan, Burundi and Iraq have used the aide-memoire formulated by the Security Council (S/PRST/2002/6, annex) to put together an active collaborative framework for the protection of civilians that has led to a more coherent inter-agency response.
Par exemple, les entités des Nations Unies en Afghanistan, au Burundi et en Iraq ont utilisé l'aide-mémoire élaboré par le Conseil de sécurité (S/PRST/2002/6, annexe) pour constituer un cadre de collaboration active pour la protection des civils qui a permis de renforcer la cohérence de l'intervention interinstitutions.