However, the difference is that under that Convention, it is for the State in whose territory the measures are to taken to decide what those measures are.
Toutefois, contrairement à cette dernière convention, qui confie à l'État sur le territoire duquel les mesures sont prises le soin de se prononcer sur le caractère de celles-ci, la Convention de Lugano, à l'instar de certains autres conventions, permet aux tribunaux de définir en dernier ressort ce qui constitue des mesures raisonnables.