The Council amended article 11 of the statute of the Tribunal for the composition of the Chambers to consist of 16 permanent independent judges, and a maximum at any one time of four independent ad litem judges appointed in accordance with article 12 ter.
Le Conseil, en outre, modifiait l'article 11 du Statut du Tribunal de telle sorte que le Chambres comprennent 16 juges indépendants permanents et un maximum, à tout moment, de quatre juges ad litem indépendants nommés conformément aux dispositions de l'article 12 ter.