(ii) To submit, on a voluntary basis, as part of their reporting to the Committee, any relevant reports or questionnaires submitted to an organization with which the Counter-Terrorism Committee has formal contacts and which is involved in monitoring international codes and standards, and to share with the Committee the findings or conclusions reached by such organizations;
ii) À lui soumettre, de leur propre initiative, dans le cadre des rapports qu'ils lui soumettent, tous les rapports ou questionnaires pertinents présentés à des organisations chargées de vérifier le respect des normes et codes internationaux avec lesquelles le Comité a des relations établies et à lui faire part des observations ou des conclusions de ces organisations;