The claimant did not make timely repayments as they were due under the agreement and, by the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the combined unpaid principal and interest owing to the syndicate totalled approximately USD 301 million.
Le requérant n'a pas effectué à temps les remboursements indiqués dans l'accord et, à la date de l'invasion et de l'occupation du Koweït, le montant cumulé du principal et des intérêts dus au syndicat bancaire était d'environ USD 301 millions.