By hosting the tenth session of the Muslim-Christian Dialogue Conference in accordance with its profound belief in the importance of dialogue at all levels, Bahrain calls on all peoples and all nations to work to strengthen dialogue in the service of peaceful coexistence and eradication of violence; it also invites them to exchange views on contemporary issues in order to serve mankind and ensure human security and happiness by sparing mankind the risks of conflict, at the same time reminding all peoples and nations of the noble principles embodied in the messages of Islam and Christianity concerning coexistence and respect for religious and national specificities, encouraging constructive cooperation and supporting the efforts of Muslim and Christian scholars and intellectuals to create the bases for peaceful coexistence and respect for others, in accordance with the teachings of Islam and Christianity.
En accueillant la dixième session de la Conférence sur le dialogue entre musulmans et chrétiens (Muslims-Christians Dialogue Conference) conformément à sa conviction profonde de l'importance du dialogue à tous les niveaux, Bahreïn invite tous les peuples et toutes les nations à oeuvrer pour le renforcement du dialogue au service de la coexistence pacifique et de l'éradication de la violence; Bahreïn les invite aussi à procéder à des échanges de vues sur des questions d'actualité dans le but de servir l'humanité et de lui assurer la sécurité et le bonheur en évitant les risques de conflits, rappelant par la même occasion à tous les peuples et à toutes les nations les nobles principes que renferment les messages de l'islam et du christianisme sur la coexistence, le respect des spécificités religieuses et nationales, encourageant la coopération positive et appuyant les efforts des exégètes et des intellectuels musulmans et chrétiens pour créer les bases de la coexistence pacifique et du respect d'autrui, conformément aux enseignements de l'islam et du christianisme.