Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as a criminal offence, when committed intentionally, the abuse of functions or position, that is, the performance of or failure to perform an act, in violation of laws, by a public official [or a person who performs public functions], in the discharge of his or her functions, for the purpose of obtaining an undue advantage for himself or herself or for another person or entity.
Chaque État Partie envisage d'adopter les mesures législatives et autres nécessaires pour conférer le caractère d'infraction pénale, lorsque l'acte a été commis intentionnellement, au fait, pour un agent public [ou une personne exerçant des fonctions publiques] d'abuser de ses fonctions ou de son poste, c'est-à-dire d'accomplir ou de s'abstenir d'accomplir, dans l'exercice de ses fonctions ou de son poste, un acte en violation des lois afin d'obtenir un avantage indu pour lui-même ou elle-même ou pour une autre personne ou entité.