The Office of Legal Affairs has borne this in mind during the budgeting process and, consequently, significant resource reallocations between subprogrammes are proposed to ensure that priority needs for the International trade law, General legal and Law of the sea subprogrammes may be adequately addressed within available resources.
C'est dans cet esprit que le Bureau des affaires juridiques a envisagé ses prévisions budgétaires et propose en conséquence d'importantes réaffectations de ressources entre ses sous-programmes de telle manière que les besoins prioritaires relatifs aux sous-programmes concernant le droit commercial international, les services juridiques généraux et le droit de la mer soient convenablement couverts au moyen des ressources disponibles.