(b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting (i) cross-cutting issues identified by the Commission at its eleventh session; (ii) progress made in the three dimensions of sustainable development and their integration; and (iii) constraints, challenges, opportunities, best practices, information-sharing and lessons learned;
b) Un rapport sur la progression d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 et du Plan de mise en oeuvre de Johannesburg exposant : i) les questions intersectorielles définies par la Commission à sa onzième session; ii) les progrès réalisés dans les trois domaines du développement durable et sur le plan de leur intégration; iii) les contraintes, les difficultés, les perspectives, les pratiques optimales, les informations échangées et les enseignements tirés de l'expérience;