On this subject, before setting out the legal framework pursuant to which the above rights are guaranteed, Kuwait wishes to point out that, on its accession to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, it entered a reservation to paragraph (a) of this article. In this connection, it would like to mention the initiative of His Highness the Amir of Kuwait, Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, who issued an Amiral decree granting women their full political rights to vote and stand as candidates for election to parliamentary councils, in the light of which Legislative Decree No.  9/1999 was promulgated on 12 May 1999.
Avant de décrire le cadre juridique qui garantit les droits susmentionnés, l'État du Koweït tient à rappeler que lors de son adhésion à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, il a émis une réserve sur le paragraphe a) de cet article, et à souligner à cet égard l'initiative prise par Son Altesse l'Émir de l'État du Koweït, le cheikh Jaber al-Ahmed al-Sabah accordant à la femme l'intégralité de ses droits politiques s'agissant de voter et d'être élu aux organismes parlementaires, initiative dont a découlé le décret-loi No 9/1999 du 12 mai 1999.