The decree defines the different types of services, distinguishing between health services with a strong social significance, social services with a strong significance in terms of health and social-health services that are highly integrated with the health system, and indicates which should be covered, in terms of remit and cost, by the local health agencies and which by the municipal authorities.
Il contient une définition des différentes catégories de services, (sanitaires à caractère social, sociaux à forte composante sanitaire et services socio-sanitaires étroitement intégrés au système de santé), et précise les services qui doivent être pris en charge financière par les autorités sanitaires locales et ceux qui relèvent des autorités municipales.