This will allow them to be used as information resources when environmentally significant decisions on improvements in environmental, social and economic policy, laws and regulations, and in the State machinery regulating natural-resource use and environmental protection and monitoring compliance with environmental legislation are taken; when targeted environmental programmes and scientific and technical environmental security schemes are drawn up and put into effect; and when the effectiveness of action taken to protect the environment and make rational use of natural resources in support of sustainable development is assessed.
Ainsi, il pourra être utilisé comme source principale d'information en vue de l'adoption de décisions intéressant l'environnement et permettant d'introduire des améliorations dans divers domaines: politique environnementale, économique et sociale, arsenal législatif et réglementaire, mécanismes de contrôle par l'État de l'utilisation des ressources naturelles et de la protection de l'environnement, contrôle du respect de la législation, élaboration et mise en œuvre de programmes spécifiques, travaux de recherche scientifique et technique axés sur la sécurité de l'environnement et évaluation de l'efficacité des mesures de protection de l'environnement et de rationalisation de l'utilisation des ressources naturelles dans l'optique du développement durable.