Ms. GWYN (New Zealand) said in response to question 1 that, in the context of the Consistency 2000 Project, the National Human Rights Commission had not found any serious violations of part II of the Human Rights Act 1993 or of articles 2 or 26 of the Covenant in the country's legislation, regulations, policies or administrative practices.
Mme GWYN (Nouvelle-Zélande) indique, pour répondre à la question 1, que dans le cadre du projet Consistency 2000 la Commission nationale des droits de l'homme n'a décelé aucune violation grave de la partie II de la loi sur les droits de l'homme de 1993 ou des articles 2 et 26 du Pacte dans les lois, règlements, politiques et pratiques administratives du pays.