There was a substantial movement in the exchange rates among the major currencies in mid-2002 and in the first few months of 2003, most notably a decline in the value of the United States dollar against the euro and, to a lesser extent, other major currencies.
Au milieu de 2002 et durant les premiers mois de 2003, on a constaté d'importants mouvements des taux de change entre les principales monnaies, et avant tout une baisse de la valeur du dollar des États-Unis par rapport à l'euro et dans une moindre mesure par rapport à d'autres grandes monnaies.