“Suddenly removing a child from an environment to which there are unconscious emotional bonds may have more harmful consequences than the facts motivating the action.
«Arracher brutalement un enfant du milieu auquel inconsciemment l'attachent des liens affectifs peut avoir des conséquences plus préjudiciables encore que les faits qui motivent la mesure.»