The Permanent Mission of Tuvalu to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Counter-Terrorism Committee, and in reference to the note verbale from the former (SCCTC/31/02) dated 12 June 2002 concerning the Tuvalu report on counter-terrorism, has the honour to submit the enclosed report of the Government of Tuvalu on the actions it has taken pursuant to the said resolution (see enclosure).
La Mission permanente de Tuvalu auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité concernant la lutte antiterroriste et, se référant à sa note verbale du 12 juin 2002 (SCCTC/31/02) concernant le rapport de Tuvalu sur la lutte antiterroriste, a l'honneur de lui transmettre ci-joint le rapport du Gouvernement tuvaluan sur les mesures qu'il a prises en application de ladite résolution (voir pièce jointe).