An international banking licence enables the licensee to carry on with persons who are not residents of the Cook Islands or with international companies, partnerships and trusts incorporated or registered in the Cook Islands under the International Companies Act 1981-82, the International Trusts Act 1984, or the International Partnership Act 1984.
Une licence bancaire internationale permet au détenteur d'effectuer des transactions bancaires avec des personnes qui ne sont pas des résidents des Îles Cook ou avec des sociétés, partenariats et sociétés fiduciaires internationales domiciliés ou enregistrés aux Îles Cook en vertu de la loi relative aux sociétés internationales de 1981-82, de la loi relative aux sociétés fiduciaires internationales de 1984, ou de la loi relative aux partenariats internationaux de 1984.