The Advisory Group continued to review its mandate regarding the funding of projects (see E/CN.4/Sub.2/AC.4/2002/7, para. 7), and confirmed its view concerning its mandate regarding the funding of projects, the Advisory Group and the Fund were fulfilling a unique role which no other fund, foundation, or governmental, intergovernmental or non-governmental organization was currently fulfilling.
Le Groupe consultatif a continué d'examiner le volet de son mandat relatif au financement des projets (voir E/CN.4/Sub.2/AC.4/2002/7, par. 7) et a confirmé son point de vue selon lequel, en ce qui concerne ce volet, le Groupe consultatif et le Fonds remplissaient un rôle unique, qu'aucun autre fonds ni fondation ou organisme, qu'il soit gouvernemental, intergouvernemental ou non gouvernemental, ne remplissait actuellement.