Article 5 of the Agreement, concerning the identity of those issuing securities, states:
En ce qui concerne l'identification des émetteurs de titres boursiers, l'article 5 de l'Accord dispose ce qui suit :