Requests the Secretary-General, in due consultation with the funds and programmes, through the Executive Committee of the United Nations Development Group, to submit to the next substantive session of the Economic and Social Council in 2004, a report on the assessment of the value added of the joint meetings of the Executive Boards and their impact on the operational activities segment of the Economic and Social Council and to make recommendations as appropriate;
Prie le Secrétaire général, moyennant les consultations voulues avec les fonds et programmes, par l'entremise du Comité exécutif du Groupe des Nations Unies pour le développement, de présenter à la prochaine session de fond du Conseil économique et social, en 2004, un rapport analysant la valeur ajoutée afférente aux réunions conjointes des conseils d'administration et leur impact sur la partie de la session du Conseil économique et social consacrée aux activités opérationnelles et d'y inclure les recommandations qui conviennent;