In addition, the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) has received reports in response to paragraph 6 of resolution 1455 (2003) that describe, inter alia, the specific measures taken by States to prevent the supply of arms to listed individuals belonging to or associated with Al-Qa'idah or the Taliban.
En outre, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) a reçu, en application des dispositions du paragraphe 6 de la résolution 1455 (2003) du Conseil, des rapports décrivant notamment les mesures prises par les États pour que des individus appartenant à Al-Qaida ou aux Taliban ou associés à ceux-ci ne puissent obtenir d'armes.