The Sub-Committee also noted that, for the time being, in the UN Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods, substances which meet the criteria for “Hazardous to the environment” need to be identified as such only when they do not meet the criteria for the other hazard classes because most of those meeting the criteria for other hazards are deemed, without additional labelling, as being environmentally hazardous.
Le Sous-Comité a noté également que pour le moment, dans le Règlement type de l'ONU, les substances répondant aux critères de danger pour l'environnement doivent être identifiées en tant que telles seulement lorsqu'elles ne satisfont pas aux critères relatifs à d'autres classes de danger, parce que la plupart de celles qui satisfont aux critères pour d'autres dangers sont considérées, sans autre étiquetage, comme dangereuses pour l'environnement.