These factors undermine the maintenance and construction of an institutional base which is both democratic and respectful of the rule of law, and confirm the impression that paramilitarism is tolerated, even accepted, among certain sectors of the population.
Tous ces éléments compromettent le maintien et la mise en place d'institutions démocratiques, dans le respect de l'État de droit, et renforcent le sentiment qu'il y a dans certains secteurs de la population une attitude de tolérance, à l'égard du phénomène paramilitaire, pour ne pas dire d'acceptation.