The additional lack of control over the international movement of such designated persons provides them the opportunity to continue to access and manipulate their business holdings, and otherwise circumvent the measures imposed by resolutions 1390 (2002) and 1455 (2003).
En outre, l'absence de contrôle des déplacements internationaux des personnes inscrites sur la liste leur permet de continuer de gérer et de manipuler leurs participations commerciales et de se soustraire aux mesures imposées par les résolutions 1390 (2002) et 1455 (2003).