The report provided by the secretariat as a background to this item was helpful in clarifying and putting into perspective many of the issues of great relevance to Africa's trade performance, such as its dependence on primary commodity exports, the negative impact of subsidies on cotton, the region's poor participation in the most dynamic economic activities, the implications of volatility and the secular decline of many primary commodity prices, and the impact of terms-of-trade losses.
Le rapport fourni par le secrétariat au titre du point à l'étude apportait des éclaircissements et mettait en perspective un grand nombre de questions concernant les résultats commerciaux de l'Afrique, tels que la dépendance à l'égard des exportations de produits primaires, les effets négatifs des subventions sur le coton, la faible participation des pays de la région aux secteurs économiques les plus dynamiques, les incidences de l'instabilité et de la baisse séculaire des prix d'un grand nombre de produits primaires et l'impact de la détérioration des termes de l'échange.