Significant progress has been made, including work on consolidating the joint epidemiological surveillance system and a system of indicators for monitoring, the drawing up of a sectoral plan and of standards of care, the establishment of social networks in this area, and the training of a considerable number of civil servants.
Des progrès notables ont été faits. On retiendra notamment le renforcement du système commun de surveillance épidémiologique, la définition d'un ensemble d'indicateurs permettant d'assurer le suivi, l'élaboration d'un plan sectoriel et de règles en matière de soins aux victimes, la création de réseaux sociaux et la formation d'un nombre considérable de fonctionnaires.