To reinforce institutional protection mechanisms; To continue action aimed at eradicating impunity in cases of proven human rights violations; To design mechanisms for the regular and systematic identification of the progress made and obstacles encountered in implementing human rights policies; To publicize promotion and protection mechanisms more widely; To help ensure that international human rights commitments are met; To strengthen the autonomy of the non-judicial system; To promote cooperation between the public sector and society at large through the institutional and legal mechanisms available for strengthening the protection of human rights.
Renforcer une culture de respect des droits de l'homme; Consolider les mécanismes intellectuels de protection; Poursuivre l'action menée pour supprimer l'impunité lorsqu'il y a violation des droits de l'homme et que la violation est établie; Concevoir des mécanismes permettant d'identifier périodiquement et systématiquement les progrès et les obstacles lors de la mise en œuvre des politiques de défense des droits de l'homme; Diffuser plus largement dans l'opinion publique les mécanismes de promotion et de protection; Aider à garantir le respect des engagements internationaux en matière de droits de l'homme; Renforcer l'autonomie du système non judiciaire; Promouvoir la coopération entre le secteur public et la société civile grâce aux mécanismes institutionnels et juridiques existants qui visent à renforcer la protection des droits de l'homme.