The representative of Norway introduced document INF.36, replacing document 2003/57, in connection with the application for RID/ADR tanks and stressed once again that the objective of the proposal was, for safety reasons (no unnecessary confinement), to use the “weakest” tanks possible for the carriage of UN No. 3375 ammonium nitrate emulsions.
Le représentant de la Norvège a présenté le document INF. 36, qui remplace le document 2003/57, en rapport avec l'application pour les citernes RID/ADR et souligné une fois encore que l'objectif de la proposition est, pour des raisons de sécurité (pas de confinement inutile), d'utiliser des citernes aussi faibles que possible pour le transport du No ONU 3375 émulsions au nitrate d'ammonium.