This straightforward and analytical approach is a welcome trend and we look forward to further improvements in this regard.
Cette approche directe et analytique est tout à fait opportune et nous comptons que des améliorations seront encore apportées à cet égard à l'avenir.