• emphasizing various human resource development approaches other than classroom training, including coaching, teamwork and rotations, among other measures
• Privilégier d'autres démarches que la formation dispensée en classe, entre autres l'appel à des mentors, le travail d'équipe et les rotations de personnel;