The police, the prosecutor, the defence counsel, the probation officer, the case-worker, the juvenile court, the observation home and special homes, often seem to function in isolation by simply discharging their individual functions.
La police, le parquet, l'avocat de la défense, l'agent de probation, l'agent de traitement du cas, le tribunal pour enfants, le foyer d'observation et les foyers spéciaux donnent souvent l'impression de fonctionner isolément en se contentant de s'acquitter de leurs fonctions individuelles.