The Working Group agreed that the framework of the scheme should be developed in such a way that, if the draft Code did not materialize, the scheme would remain independent and viable.
Le Groupe de travail a convenu que le cadre du plan devrait être élaboré de telle manière que, si le projet de code ne se matérialisait pas, le plan resterait indépendant et viable.