In view of the profitability of IUU fishing activities, owing to their low marginal cost and the high price of fish targeted by IUU fishing, the adoption of, inter alia, the following measures was recommended: (a) enforcement at all levels of transactions in IUU fish products, not only on IUU fishing activities; (b) implementation of eco-labelling, DNA tracing, catch documentation schemes and other trade measures, as means towards closing markets to IUU fishing products; (c) introduction of heavy fines, active vessel confiscation and destruction, and imprisonment for the more egregious national offenders; and (d) use of the OECD Guidelines for multinational enterprises to help persuade multinational enterprises not to support IUU fishing activities by, for instance, denying them insurance services and other services, in recognition of the fact that corporate responsibility was also an important component in addressing the issue.
Étant donné la rentabilité des activités de pêche illégale, non déclarée et non réglementée, leur coût marginal peu élevé et la haute valeur marchande des espèces de poissons pêchées, il a été recommandé : a) de réprimer non seulement les activités de pêche illégale mais également toutes les opérations commerciales portant sur les produits de cette pêche; b) de mettre en place des systèmes d'écoétiquetage, de repérage par l'ADN, de documentation des captures et d'autres dispositifs afin de fermer le marché aux produits de la pêche illégale, non déclarée et non réglementée; c) d'infliger de lourdes amendes, de confisquer et de détruire les navires en service, et d'emprisonner les nationaux coupables d'infractions patentes en la matière; d) d'utiliser les Principes directeurs à l'intention des entreprises multinationales élaborés par l'OCDE pour empêcher ces entreprises de financer les activités de pêche illégale, notamment en leur refusant le bénéfice de services d'assurance et autres, sachant que le règlement de ce problème passe par la responsabilisation des entreprises.