With respect to the first part of the question, Libyan justice is competent to deal with all offences committed by a Libyan national abroad. However, measures are not taken against such person unless he returns to the country and provided the offence is punishable under the law of the country in which it was committed and provided he has not been sentenced in a foreign court, or he has served his sentence or has been found innocent.
En ce qui concerne la première partie de la question, la justice libyenne est compétente pour connaître de toute infraction pénale commise par un ressortissant libyen à l'étranger, mais des poursuites ne sont engagées contre ce dernier qu'à son retour en Libye et uniquement pour autant que l'acte considéré était punissable dans le pays où il a été commis et que les tribunaux de ce pays n'ont pas condamné son auteur, ou que celui-ci n'a pas purgé sa peine ou que les tribunaux ne l'ont pas innocenté.