As well as converting the tankers, the loading bays would have to be converted so that they could fill the new tanker design.
Parallèlement à l'adaptation des camions-citernes, il faudrait convertir les aires de remplissage de manière à pouvoir effectuer le remplissage du nouveau modèle de citerne.