This statement surprised the Group since the United Nations Panel of Experts on Somalia, in its first report, issued in March, assessed that Yemen appeared to be a significant source for private weapons moving to the various opposing militias in Somalia.
Cette déclaration a surpris le Groupe étant donné que, dans son premier rapport publié en mars, le Groupe d'experts des Nations Unies sur la Somalie avait estimé que le Yémen semblait être une source importante pour les armes privées obtenues par les différentes milices parties au conflit en Somalie.