In contrast to the previous report on the review of the implementation of the Convention and of its institutional arrangements (ICCD/COP(5)/3/Add.1), cost-effectiveness has been recommended in various submissions without any indication of limiting the number of representatives from country Parties or other stakeholders such as NGOs or CBOs at the sessions of the CRIC, nor of the implications of such a measure.
Contrairement à ce qu'il ressortait du précédent rapport sur l'examen de la mise en œuvre de la Convention et de ses arrangements institutionnels (ICCD/COP(5)/3/Add.1), la recherche de l'efficacité compte tenu des coûts a été recommandée dans différentes communications sans que soit préconisée une limitation du nombre des représentants des pays Parties ou d'autres Parties prenantes telles que les ONG et les organisations communautaires aux sessions du CRIC, ou aux retombées d'une telle mesure.