The International Indian Treaty Council would therefore strongly urge the Permanent Forum on Indigenous Issues to recommend to the Commission on Human Rights and its intersessional working group on the draft declaration, fully to apply the guidelines as set out by the General Assembly in its resolution 41/120 in the elaboration of the declaration on the rights of indigenous peoples.
Le Conseil du Traité indien international prie donc instamment l'Instance permanente consacrée aux questions autochtones de recommander à la Commission des droits de l'homme et à son groupe de travail intersessions sur le projet de déclaration d'appliquer pleinement, dans le cadre de l'élaboration de la déclaration des droits des peuples autochtones, les directives adoptées par l'Assemblée générale dans sa résolution 41/120.