For the purposes of such secured transaction legislation, retention of title would be treated as a security device.
Dans la législation sur les opérations garanties, la réserve de propriété serait traitée comme un mécanisme de sûreté.