In such cases, the obligation remains for the inspector to inform the judicial authorities of the offence.
Dans ce cas, l'inspecteur concerné demeure dans l'obligation de porter l'infraction à la connaissance des autorités judiciaires.