Although in their replies to the JIU questionnaire and in discussions with the Inspectors, officials of the organizations indicated that their outsourcing practices were broadly in line with General Assembly directives, the Inspectors' audit review found the overall picture rather mixed, as will be shown later, mostly due to the relatively short, one-year transition period from the date of the General Assembly resolution (December 2000) to the date on which JIU undertakes this review.
Bien que les responsables de ces organisations aient déclaré dans leurs réponses au questionnaire du CCI et lors de leurs entretiens avec les Inspecteurs que leurs pratiques étaient généralement conformes aux principes formulés par l'Assemblée générale, les Inspecteurs ont constaté que la situation dans son ensemble était assez inégale, comme on le verra plus loin, en raison notamment de la brièveté relative de la période allant de la date de la résolution de l'Assemblée générale (décembre 2000) et la date à laquelle le CCI a entrepris le présent audit.