The bilateral and multilateral trade negotiations, particularly in the framework of WTO, should take into account the special problems of landlocked developing countries in order to enable those countries to benefit from preferential access to markets for their agricultural and non-agricultural products. Such access was absolutely necessary because of the excessive costs involved in transporting goods to ports and the deterioration of international prices of agricultural products.
Les négociations commerciales aux niveaux bilatéral et multilatéral, en particulier dans le cadre de l'OMC, doivent tenir compte des problèmes particuliers des pays en développement sans littoral afin que ces derniers puissent bénéficier d'un accès préférentiel aux marchés pour leurs produits agricoles et non agricoles, ce dont ils ont absolument besoin à cause des coûts excessifs des transports vers les ports et de la détérioration des prix internationaux des produits agricoles.