When one adds the breadth of the demand for information and the diverse statistical operations involved, the danger of pitfalls becomes clear.
Si l'on y ajoute l'ampleur de la demande d'informations et la diversité des opérations statistiques mises en jeu, il est clair que l'on risque de rencontrer des écueils.