The complainant can at any time associate himself or herself with the prosecution, provided that the investigation has not been concluded.”
Le plaignant peut toujours prendre la qualité de partie civile tant que l'information n'est pas close.».