“The responsibilities of UNMOVIC, in connection with paragraphs 8 and 9 of resolution 687 (1991), are generally referred to, in resolution 1284 (1999), as `disarmament tasks', while the responsibilities under paragraph 10 of resolution 687 (1991) relate to implementing the plan for ongoing monitoring and verification.
Après sa création, la COCOVINU a fait sienne la démarche qui consistait à inclure les questions de désarmement en suspens dans le régime de vérification renforcé et elle a rappelé, au paragraphe 13 de son rapport au Conseil de sécurité publié sous la cote (S/2000/292), que « les attributions de la COCOVINU, en vertu des paragraphes 8 et 9 de la résolution 687 (1991), sont mentionnées de façon générale dans la résolution 1284 (1999) sous la désignation de “tâches en matière de désarmement”, tandis que les responsabilités visées au paragraphe 10 de la résolution 687 (1991) ont trait à l'application du plan de contrôle et de vérification continus.