Enhancing and operating a clearing-house mechanism for information on POPs by maintaining the existing clearing-house mechanism at a level of activity determined by the Committee or the Conference of the Parties; Other activities necessary to support implementation of decisions of the Conference of Plenipotentiaries or the Committee in such areas as coordination with secretariats of other relevant international bodies, including in the development of guidelines for the environmentally sound management of POPs wastes and other activities that may arise from interim work that is or will be conducted under the Stockholm Convention.
Autres activités nécessaires pour appuyer l'application des décisions de la Conférence des plénipotentiaires ou du Comité, notamment assurer une coordination avec les secrétariats d'autres organes internationaux compétents, y compris pour l'élaboration de directives en vue de la gestion écologiquement rationnelle des déchets des polluants organiques persistants et d'autres activités qui pourront découler du travail provisoire qui est ou sera effectué en vertu de la Convention de Stockholm.