Acknowledging that UN-HABITAT is the lead United Nations agency in [/United States suggests the following alternative: has an important role in supporting] (United States) {The United States can accept current wording if UN-HABITAT has been given this mandate intergovernmentally} the delivery of technical cooperation to developing countries and countries with economies in transition in all areas of shelter and human settlements development, [United States can accept current wording if UN-HABITAT has been given this mandate intergovernmentally]
Considérant que l'ONU-HABITAT est le principal organisme des Nations Unies chargé de fournir une [les Etats-Unis suggèrent la variante suivante : a un rôle d'appui important à jouer dans la fourniture d'une] coopération technique aux pays en développement et aux pays à économie en transition dans tous les domaines relatifs au logement et au développement des établissements humains, [Les Etats-Unis peuvent accepter le libellé actuel si ce mandat a été assigné à l'ONU-HABITAT au niveau intergouvernemental]