The Conference endorsed the Guidelines on reforming energy pricing and subsidies (ECE/CEP/103) prepared jointly by the UNECE Committees on Environmental Policy and on Sustainable Energy as a means of implementing the energy-related provisions of the decisions taken at the fourth “Environment for Europe” Conference.
La Conférence a adopté les Principes directeurs concernant la refonte de la tarification et du subventionnement de l'énergie (ECE/CEP/103) élaborés conjointement par le Comité des politiques de l'environnement et le Comité de l'énergie durable de la CEE, qui représentaient un moyen de mettre en œuvre les dispositions des décisions prises à la quatrième Conférence «Un environnement pour l'Europe» en matière d'énergie.