The Government of Rwanda wishes to remind the international community that it is within this context and in line with the Lusaka Ceasefire Agreement and the 30 July 2002 Pretoria Agreement that it withdrew all its forces from the Democratic Republic of the Congo, in spite of the persistent threat to its security.
Le Gouvernement rwandais tient à rappeler à la communauté internationale que c'est dans ce contexte et conformément à l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka et à l'Accord de Pretoria du 30 juillet 2002 qu'il a retiré toutes ses forces de la République démocratique du Congo, malgré la persistance des menaces qui pèsent sur sa sécurité.