The percentage shares of posts at the P-5 and D-1 levels have steadily reflected a downward trend since the biennium 1998-1999. Meanwhile, posts at the P-1/2 to P-4 levels have been gradually augmented, rising from 71.1 per cent to 72.1 per cent of posts, largely as a result of a fall in the percentage of P-5 and D-1 posts from 25.5 per cent to 24.4 per cent.
Le pourcentage de postes des classes P-5 et D-1 a régulièrement diminué au cours de cette période, tandis que celui des postes P-2/1 à P-4 a régulièrement augmenté, passant de 71,1 à 72,1 % de l'ensemble des postes, ce qui s'explique principalement par la diminution de la proportion de postes P-5 et D-1, qui est tombée de 25,5 à 24,4 %.