“I have the honour to request that, in accordance with its previous practice, the Security Council invite the Permanent Observer of Palestine to the United Nations to participate in the forthcoming meeting of the Security Council to be held today, 5 October 2003, regarding the letter dated 5 October 2003 from the Syrian Arab Republic addressed to the President of the Security Council.”
« J'ai l'honneur de demander au Conseil de sécurité d'inviter, conformément à sa pratique habituelle, l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies à participer à sa prochaine réunion, qui se tiendra le 5 octobre 2003, concernant la lettre en date du 5 octobre 2003 adressée au Président du Conseil de sécurité par la République arabe syrienne. »