The Heads of State or Government continued to deplore the use, in contravention of international humanitarian law, of anti-personnel mines in conflict situations aimed at maiming, killing and terrorising innocent civilians, denying them access to farmland, causing famine and forcing them to flee their homes eventually leading to de-population and preventing the return of civilians to their place of original residence.
Les chefs d'État ou de gouvernement ont dit qu'ils continuaient à déplorer l'utilisation dans des situations de conflit, en violation du droit international humanitaire, de mines antipersonnel pour mutiler, tuer et terroriser des civils innocents et les empêcher d'accéder aux terres cultivées, ce qui provoquait des famines et des déplacements de populations, avec pour corollaire un dépeuplement de certaines zones et l'impossibilité pour les civils de revenir dans leur lieu de résidence initial.