Besides, such an approach widens the opportunities for each individual State to implement the provisions of the convention, allows state institutions to develop their national laws and legal basis in a more flexible way and does not require significant, fundamental changes in domestic legislation, which fully reflects the interest of the States parties to preserve their domestic legislation or to introduce only slight amendments.
De plus, cette approche donnerait à chaque État plus de possibilités pour appliquer les dispositions de la convention, elle permettrait aux institutions publiques d'élaborer leurs lois nationales et leur base juridique avec plus de souplesse, et elle n'exigerait pas de modifications importantes ni fondamentales de la législation interne, ce qui va pleinement dans le sens du souci qu'ont les États Parties de préserver cette dernière ou de n'y apporter que des amendements mineurs.