Article 7 of the Convention, on the other hand, through its reference to article 6, paragraph 3, includes an indirect reference to article 6, paragraph 2, which requires that the “public concerned shall be informed, either by public notice or individually, as appropriate, early in an environmental decision-making procedure, and in an adequate, timely and effective manner” inter alia of a list of specific information.
En ce qui concerne la Convention, l'article 7, par le biais d'un renvoi au paragraphe 3 de l'article 6, inclut un renvoi indirect au paragraphe 2 de l'article 6, qui stipule que «le public concerné est informé comme il convient, de manière efficace et en temps voulu, par un avis au public ou individuellement, selon le cas, au début du processus». Suit une liste d'informations spécifiques.