However, before working out the modalities, the benefits and costs involved should be carefully assessed mindful in particular of the following aspects:
Mais avant d'en définir les modalités, il conviendrait d'en évaluer minutieusement les avantages et le coût, compte tenu en particulier des éléments ci-après: