Some of them recognized that identification of the hazard to the aquatic environment was relevant for maritime transport but believed that this was superfluous for other modes since according to 2.0.1.2, many of the substances assigned to Classes 1 to 9 are deemed, without additional labelling, as being environmentally hazardous.
Certaines d'entre elles étaient conscientes que l'identification des risques pour l'environnement aquatique était pertinente pour le transport maritime, mais estimaient qu'elle était superflue pour les autres modes de transport puisque, selon le paragraphe 2.0.1.2, de nombreuses matières affectées aux classes 1 à 9 sont considérées, sans étiquetage supplémentaire, comme étant dangereuses pour l'environnement.