They noted that the application of the GHS criteria as reflected in Chapter 2.9 of the Model Regulations and the revision of labelling provisions accordingly was being discussed by IMO, and felt that the Sub-Committee should await the outcome of these discussions.
Elles ont fait observer que l'application des critères du SGH, telle qu'elle est reflétée dans le chapitre 2.9 du Règlement type et dans la révision qui en résulte des dispositions sur l'étiquetage, faisait l'objet de débats au sein de l'OMI et ont estimé que le Sous-Comité devrait attendre l'issue de ces débats.