In this respect the trends revealed by the analysis of the 50-year historic series described in the report “Half a century of accidents under the microscope” show a constant and continuous reduction in accidents expressed as accident frequency indices (para.
étroitement liés au phénomène en question. À ce propos, l'analyse des 50 dernières années figurant dans le rapport intitulé « Gros plan sur un demi-siècle d'accidents » indique une diminution constante et continue de l'indice de fréquence des accidents (par.