In accordance with the Article 49 (1), the minister responsible must submit before Parliament a report indicating number of persons deprived of their personal Liberty under a state of emergency and measures taken in compliance with findings and recommendations of the Uganda Human Rights Commission for any violated rights and freedoms.
D'après l'article 49, paragraphe 1, de la Constitution, le ministre responsable doit soumettre au Parlement un rapport indiquant le nombre des personnes privées de liberté dans le cadre de l'état d'urgence ainsi que les mesures prises conformément aux conclusions et recommandations de la Commission ougandaise des droits de l'homme au sujet de tout droit et de toute liberté bafoués.