More difficult to capture, however, perhaps equally decisive, are issues related to the actors - politicians, the planning authorities and decision-making bodies, the promoter/operator, users benefiting from improved infrastructure vs. others who are left out when channelling funds to a small number of projects, (un)willing neighbours of new infrastructure, NGOs and interest groups - are likely to have different views about phasing of projects.
Les responsables politiques, les autorités chargées de la planification et les organes de décision, le promoteur/l'opérateur, les usagers bénéficiant de l'amélioration des infrastructures ou d'autres dont on n'a pas tenu compte au moment de l'affectation des crédits à un petit nombre de projets, ceux qui sont situés, volontairement ou non, à proximité des nouvelles infrastructures, les ONG et les groupes d'«intérêts» auront probablement des points de vue différents sur la réalisation par étapes des projets.