In particular, an initial reform dating back to 1992 began a process of gradual harmonization extending to different categories the regulations that applied to workers in dependent employment, making it possible to attain some initial results in curbing social security spending thanks to the introduction of a series of innovations, including:
En particulier, une première réforme, lancée en 1992, a introduit un processus d'harmonisation graduelle en élargissant l'application de la réglementation concernant les salariés aux différentes catégories de travailleurs, ce qui a permis d'obtenir une première amélioration du contrôle des dépenses de sécurité sociale, grâce à l'introduction d'une série d'innovations, notamment :