"Complaints" under the Code of Criminal Procedure are the only regular remedy against resolutions of a police authority in criminal proceedings.
Une «plainte» déposée en vertu du Code de procédure pénale est l'unique voie de recours ordinaire contre une décision prise par une autorité policière dans le cadre de poursuites pénales.