The Expert Group may wish to recall that the Administrative Committee for the "Harmonization Convention" at its fifth session had agreed to postpone the substantive discussion concerning a new Annex 8 to the Convention, which has the objective of addressing all elements important for efficient border crossing procedures in international road transport of goods since several Contracting Parties indicated that they were not yet in a position to decide on the proposal (TRANS/WP.30/AC.3/10, para.
Le Groupe d'experts se souviendra peut-être que le Comité de gestion de la «Convention sur l'harmonisation» avait, à sa cinquième session, décidé de remettre à plus tard le débat de fond sur une nouvelle annexe 8 à la Convention, qui devait traiter de tous les éléments importants d'une rationalisation des formalités de passage des frontières dans le transport routier international de marchandises, plusieurs Parties contractantes ayant indiqué qu'elles n'étaient pas encore en mesure de se prononcer sur la proposition (TRANS/WP.30/AC.3/10, par. 5).