Cost-effectiveness and efficiency: If “cost-effectiveness” is defined as the most economic or judicious application of resources to produce the most results and quality outcomes, then the standard procurement rule requiring “the lowest acceptable bid” addresses the issue rather obscurely.
Rentabilité et efficacité : Si l'on définit la « rentabilité » comme étant l'utilisation la plus économique ou la plus judicieuse des ressources disponibles pour produire les résultats escomptés et garantir la qualité requise, il faut bien conclure que le respect du principe de l'offre la moins dispendieuse ne répond à ce critère que de façon obscure.