The Working Party also requested the secretariat to prepare a first outline of the elements which could form a new Annex to the Convention describing how to harmonize and facilitate security controls in relation to border crossing procedures.
Le Groupe de travail a également demandé au secrétariat d'élaborer un avant-projet regroupant les éléments qui pourraient former une nouvelle annexe à la Convention qui décrirait les modalités d'une harmonisation et d'une facilitation des contrôles de sûreté en ce qui concerne les procédures de passage des frontières.