However, the point was made that while establishment, implementation, constant review and improvement of best-practice prevention techniques provided the best guarantee against harm arising from transboundary activities, work on liability and compensation was necessary since even the best attempts at prevention and response could never entirely eliminate the risk of accident.
On a fait toutefois valoir que si la mise en oeuvre des meilleures techniques de prévention, leur évaluation et leur amélioration permanentes offraient la meilleure garantie contre les dommages résultant d'activités transfrontières, il n'en était pas moins indispensable de se pencher sur la responsabilité et l'indemnisation, étant donné que l'action de prévention et de réaction la plus efficace ne saurait éliminer entièrement tout risque d'accident.