The Working Party also agreed that, in order to make progress on these issues, it was essential to develop practical measures that could possibly be linked to the existing legal instruments administered by the Working Party, i.e. the AGTC Agreement and its Protocol on inland water transport.
Le Groupe de travail est également convenu que, pour progresser sur ces questions, il était essentiel d'élaborer des mesures pratiques qui pourraient éventuellement être reliées aux instruments juridiques existants administrés par le Groupe de travail, notamment l'AGTC et le Protocole à cet accord concernant le transport combiné par voie navigable.