For example, it is unrealistic to compare the United Nations publishing operations to those of the International Maritime Organization or the International Telecommunication Union, as these have very specialized mandates and are heavily involved in developing international regulations in their respective spheres of activity.
Il est, par exemple, irréaliste de comparer les opérations de publication de l'ONU avec celles de l'Organisation maritime internationale ou de l'Union internationale des télécommunications étant donné que ces institutions ont des fonctions très spécialisées et participent activement à l'établissement de règles internationales dans leur domaine d'activité respectif.