A brief outline is provided in section V below of a number of related initiatives designed to further the coordinated collection of data and metadata by international organizations from national sources, and either directly or indirectly to contribute to the evolution of the data-sharing model referred to above;
On trouvera plus bas, dans la cinquième section, un bref exposé d'initiatives apparentées visant à faire plus coordonner la collecte de données et de métadonnées aux sources nationales par les organisations internationales, et à concourir directement ou indirectement à faire évoluer le modèle de partage des données dont il vient d'être question;