The Security Council's demurral with respect to authorizing force against Iraq notwithstanding, the previous regime's flagrant violations highlight the need to do everything possible to succeed in resolving conflicts through the processes set out in Chapter VI of the Charter.
Malgré le refus du Conseil de sécurité d'autoriser l'emploi de la force contre l'Iraq, les violations flagrantes commises par l'ancien régime montrent à quel point il est primordial de tout mettre en oeuvre pour parvenir à régler les conflits par les voies prévues au Chapitre VI de la Charte.