The staff on those posts, while remaining in the Department, would be designated to provide substantive and analytical support to the Office of the President in order to have the continuity and institutional knowledge and expertise that are sought.
Tout en restant dans le Département, les fonctionnaires occupant ces postes seraient chargés de fournir un appui technique et analytique au Bureau du Président de l'Assemblée générale, assurant ainsi la continuité, les connaissances et le savoir-faire institutionnels recherchés.