However, a requested State Party shall, where consistent with the basic concepts of its legal system, render assistance that does not involve coercive action.
Toutefois, un État Partie requis, lorsque cela est compatible avec les concepts fondamentaux de son système juridique, accorde l'aide demandée si elle n'implique pas de mesures de contrainte.