Article 4 should require parties to the conflict to record and retain information on the types and location of explosive ordnance used and their fuzing mechanisms; such information should be provided bilaterally or through a third party, including inter alia the United Nations or other relevant organizations.
L'article 4 devrait exiger des parties à un conflit qu'elles enregistrent et conservent des renseignements sur les types de munitions explosives qui ont été employées et leurs dispositifs de mise à feu ainsi que sur les lieux où ces munitions ont été employées; ces renseignements devraient être fournis par la voie bilatérale ou par le biais de tierces parties et notamment des organismes des Nations Unies ou d'autres organisations compétentes.