In addition to the overarching problem of agriculture, other problems, such as insufficient progress on special and differential treatment, the blockage in implementation issues, the cotton crisis in West Africa and the manner in which the Singapore issues were handled, helped alienate developing countries, which had expected to be at the centre of the “development round”.
Outre le problème majeur de l'agriculture, d'autres problèmes, comme l'insuffisance des progrès en matière de traitement spécial et différencié, l'impasse où se trouvaient les questions de mise en œuvre, la crise du coton en Afrique de l'Ouest et la manière dont les questions de Singapour étaient traitées, contribuaient à aliéner les pays en développement, qui s'attendaient à être au centre du «cycle du développement».