While interest rates fell slightly in 2002 and exchange rates remained largely stable, fiscal positions deteriorated because revenue increases were outweighed by increases in public expenditure, fuelling already high levels of public debt in some member countries.
Si les taux d'intérêt ont légèrement baissé en 2002 et si les taux de change sont restés stables dans l'ensemble, la situation budgétaire s'est détériorée du fait que l'augmentation des recettes a été compensée par une augmentation des dépenses publiques, grossissant la dette publique déjà très importante dans certains pays membres.