(c) The possibility of confining Government security agents and rebel groups to prevent them from carrying out some of the atrocities that they have been accused of should be examined;
c) Il conviendrait d'examiner la possibilité de confiner les agents de la sécurité du Gouvernement et les groupes rebelles afin de les empêcher de commettre certaines des atrocités dont ils ont été accusés;