We realize that it is not easy to find a balance among all these factors, but we are certain that, with the appropriate advice and assistance, it will be possible to find measures that ensure the security of personnel and that preserve the integrity of United Nations missions.
Nous le savons : il n'est pas simple de trouver un équilibre entre tous ces facteurs; mais nous avons aussi la certitude qu'avec les conseils et l'aide appropriée, on pourra trouver les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel tout en préservant l'intégrité des missions des Nations Unies.