In the present budget proposal for the 2004-2005 biennium, additional requests are mostly for expansion of existing activities which, in some cases, are currently funded from other resources.
Dans le présent projet de budget pour l'exercice biennal 2004-2005, les demandes de crédits supplémentaires sont imputables principalement à l'expansion des activités existantes qui, dans certains cas, sont désormais financées par prélèvement sur les autres ressources.