Reiterating the Secretary-General's remarks in the report on the prevention of armed conflict, both Mr. Egeland and Mr. Türk said that civil society organizations were indispensable in “track-II” and “people to people” diplomacy, which are often integral to successful official diplomacy and post-conflict political and reconciliation processes.
Rappelant les observations du Secrétaire général dans le rapport sur la prévention des conflits armés, M. Egeland et M. Türk ont déclaré que les organisations de la société civile étaient indispensables pour la diplomatie parallèle et la diplomatie de personne à personne, qui font souvent partie intégrante de la diplomatie officielle ainsi que des processus politiques et des processus de réconciliation engagés après les conflits.