During the period under review, members of the Survey Working Group, led by the NGO Survey Action Centre and comprising key mine-action NGOs and United Nations entities, developed a common format for gathering emergency assessment data on mine and UXO hazards. The format is being pilot tested in Iraq (objective 2.4).
Au cours de la période considérée, des membres du Groupe de travail sur les levés de champs de mines, dirigé par l'organisation non gouvernementale Survey Action Centre et composé de représentants d'organisations non gouvernementales et d'entités des Nations Unies, ont mis au point une procédure commune pour la collecte de données d'évaluation des risques posés par les mines et les munitions non explosées qui fait actuellement l'objet d'un projet pilote en Iraq (objectif 2.4).