The e-mail system may be accessed in two ways: via dial-up connection (using POP3 protocol) or via the Internet (also called Webmail).
Ce système de messagerie est accessible via une connexion par numérotation automatique (protocole POP3) ou via Internet (« Webmail »).