The Committee therefore affirms that a condition of racial segregation can also arise without any initiative or direct involvement by the public authorities.
En conséquence, le Comité affirme qu'une situation de ségrégation raciale peut également survenir sans que les autorités en aient pris l'initiative ou y contribuent directement.