A distinction should be made between results of programme activities of the United Nations proper, i.e., accomplishments used in the programme budget context, and results at the country and world level used in the context of major United Nations conferences and the Millennium Declaration; (b) for the medium term, at the country level the excessive number of documents and reports produced describing the situation of the country should be replaced, after consultation within the CEB, by a single document, to be called the common country review report (CCRR).
Une distinction devrait être faite entre les résultats des activités relevant des programmes de l'ONU proprement dite, c'est-à-dire les réalisations dans le contexte du budget-programme, et les résultats aux niveaux national et mondial dans le contexte des grandes conférences des Nations Unies et de la Déclaration du Millénaire; b) à moyen terme, les trop nombreux documents et rapports décrivant la situation d'un pays donné devraient être remplacés par un document unique appelé rapport commun d'examen par pays.