In the absence of any specific request from a member of the Authority, there was no reason to amend the scale at this stage.
En l'absence d'une demande expresse d'un État Membre de l'Autorité, il n'y avait pas lieu de modifier le barème.