With regard to the different types of concern referred to in the following paragraphs, the Special Representative draws the Commission's attention to her previous report (E/CN.4/2002/106) in which she expanded, in thematic terms, upon the character of these violations and how they impact upon human rights defenders and their work.
En ce qui concerne les différents types de préoccupations mentionnées dans les paragraphes qui suivent, la Représentante spéciale appelle l'attention de la Commission sur son rapport précédent (E/CN.4/2002/106) dans lequel elle a exposé de manière détaillée et thématique le caractère des violations et leurs répercussions sur les défenseurs des droits de l'homme et leurs activités.