In every tanker, the gas connection must always be routed to a high point in the tanker and the liquid connection must be routed to the lowest point (see Appendix 5).
Dans un camion-citerne, le raccord du gaz doit toujours être relié au point le plus haut de la citerne, tandis que le raccord du liquide doit toujours être relié au point le plus bas (voir l'appendice 5).