The arms embargo against Al-Qaida and the Taliban is aimed at “arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment, and spare parts, for the aforementioned, and technical advice, assistance, or training related to military activities” (resolution 1390 (2002), para. 2 (c)).
L'embargo sur les armes contre Al-Qaida et les Taliban cible « [les armes] et [le] matériel connexe de tous types, y compris les armes et les munitions, les véhicules et le matériel militaires et les pièces de rechange pour le matériel susmentionné, ainsi que les conseils, l'assistance et la formation techniques ayant trait à des activités militaires » [résolution 1390 (2002), par. 2c)].