The filling and discharge connections are located inside the valve chest and are protected during transit by steel doors.
Les raccords de remplissage et de vidange, situés à l'intérieur du compartiment de vannes, sont protégés par des portes en acier, durant tout le transport.