Given the substantial public investments made in higher education, an appropriate balance has to be struck between institutional autonomy and accountability.
Vu les importants investissements publics réalisés dans l'enseignement supérieur, il importe d'établir un équilibre satisfaisant entre l'autonomie de l'établissement et l'obligation qu'il a de rendre des comptes.