(c) The Committee will encourage regional and subregional organizations to develop institutional machinery devoted to countering terrorism, including building counter-terrorism policies into their priorities for work on security and development, and procedures for capturing and disseminating to member States information on best practices, codes and standards;
c) Le Comité encouragera les organisations régionales et sous-régionales à élaborer des mécanismes institutionnels consacrés à la lutte contre le terrorisme, notamment en intégrant des politiques antiterroristes dans leurs priorités en matière de sécurité et de développement et en mettant au point des procédures pour recueillir et disséminer les renseignements des États membres sur les meilleures pratiques, les normes et les codes dans ce domaine;