The Government of Denmark recommended that the review proceed in line with the methodology and approach of the 1996 review by the Secretary-General of the existing mechanisms, procedures and programmes within the United Nations concerning indigenous people (A/51/493), which could then take the form of an update of its predecessor.
Le Gouvernement danois a recommandé que la méthode et l'approche adoptées pour cet examen soient celles qui avaient présidé, en 1996, à l'examen, par le Secrétaire général, des mécanismes, procédures et programmes relatifs aux populations autochtones existants au sein du système des Nations Unies (A/51/493); il pourrait alors prendre la forme d'une mise à jour de ce dernier.