Technical and direct procurement support to the peacekeeping missions has included the evaluation of candidates for procurement positions in field missions, and the establishment of training programmes, briefings and a hotline to support peacekeeping procurement staff on any procurement-related matter on a round-the-clock basis.
L'appui apporté aux missions, qui avait un caractère technique ou qui concernait directement les achats, a pris les formes suivantes : évaluation de candidats à des postes d'acheteur dans les missions hors Siège, création de programmes de formation, tenue de réunions d'information, mise en place d'une permanence téléphonique permettant aux services d'achat des opérations de maintien de la paix d'obtenir une aide, 24 heures sur 24, touchant n'importe quel problème d'approvisionnement.