Equally, it is essential to recognise that, through his public statements since 11 September 2001, bin Laden has specifically legitimised Australia as a terrorist target. That applies to Australia itself and to identifiable Australian interests abroad, although the actual threat will vary from country to country.
Mais il ne faut pas oublier que, dans toutes les déclarations publiques qu'il a faites depuis le 11 septembre 2001, ben Laden s'est employé à faire de l'Australie une cible légitime du terrorisme, désignant non seulement le pays lui-même, mais aussi les intérêts australiens identifiables à l'étranger, même si la menace réelle n'est pas la même dans tous les pays.