The Committee notes in this regard that the Minister of Justice, in his statement of June 1999 (see paragraph 3.8), and the Attorney-General of the Republic, in the report by the Public Prosecutor's Office of 19 September 2000 (see footnote 1), recognize that the established procedures and safeguards for dismissal were not respected.
Le Comité note, à ce sujet, que le Ministre de la Justice, dans son rapport de juin 1999 (voir para. 3.8) et le Procureur Général de la République, dans le rapport du Ministère public du 19 septembre 2000 (voir note de bas de page 1) reconnaissent que les procédures et les garanties prévues en matière de révocation n'ont pas été respectées.