At the OPANAL Conference held in 2001 in Panama City, the countries of Latin America and the Caribbean expressed interest in holding such a conference and instructed their Secretary General to make the necessary contacts to bring this about.
Les États d'Amérique latine et des Caraïbes membres de l'OPANAL, réunis à l'occasion de la Conférence de l'Organisme qui a eu lieu à Panama en 2001, ont exprimé leur intérêt pour une telle conférence internationale et ont demandé à leur Secrétaire général d'établir les contacts nécessaires à cette fin.