In fact, improving productivity and competitiveness without harming social and economic development lies in (a) improved market access, including promoting the effectiveness of public and private partnerships in designing economic growth strategies and policies in the agricultural commodities sector; (b) harmonizing regional and national institutions supporting the private sector directly involved in the agro-industrial sectors; and (c) upgrading the production system with a special focus on organizational and managerial matters and the diffusion of best practices in line with international practices, with the objective of meeting the market entry conditions of value chains and distribution networks and offering real chances for taking advantage of the opportunities of the global market.
En fait, pour améliorer la productivité et la compétitivité sans nuire au développement économique et social, il faut: a) améliorer l'accès aux marchés, et notamment promouvoir l'efficacité de partenariats secteur public-secteur privé pour la conception des stratégies et politiques de croissance économique dans le secteur des produits de base agricoles; b) harmoniser les institutions régionales et nationales soutenant le secteur privé directement impliquées dans les secteurs agro-industriels; et c) moderniser le système de production en privilégiant les questions d'organisation et de gestion et la diffusion des meilleures pratiques, conformément aux pratiques internationales, l'objectif étant de satisfaire aux conditions d'entrée imposées par les chaînes de valeur et les réseaux de distribution et d'offrir aux producteurs de réelles possibilités de tirer profit des débouchés du marché mondial.