Consequent upon such action as the Assembly may take on the mock-ups, the Secretary-General would then report to the Assembly, through the Advisory Committee, any consequential amendments to the Financial Regulations and Rules of the United Nations and to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring and Implementation and the Methods of Evaluation, which would need to be considered.
Après que l'Assemblée se serait prononcée sur les modèles en question, le Secrétaire général ferait rapport à cette dernière, par l'intermédiaire du Comité consultatif, sur les modifications consécutives qu'il faudrait envisager d'apporter au Règlement financier et aux règles de gestion financière de l'Organisation des Nations Unies ainsi qu'au Règlement et aux règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation.