The Country Report Task Force consists of four to six members, who are responsible for formulating the list of issues, taking the lead in conducting the dialogue with the State party and, as necessary, assisting the Special Rapporteur on follow-up to concluding observations.
L'Équipe spéciale chargée des rapports périodiques est composée de 4 à 6 membres qui ont pour tâche d'établir la liste des points à traiter, de conduire le dialogue avec l'État partie et, si nécessaire, d'aider le Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales.