At its substantive session of 2002, the Council requested the President of the Council to convene the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics for one more year, to enable it to carry out, from within existing resources and according to its mandate as set forth in Council resolution 1995/61, its work of facilitating the successful implementation of the initiatives being taken by the Secretary-General with regard to the use of information technology and continuing the implementation of measures required to achieve its objectives and called upon the Secretary-General to report to it at its substantive session of 2003 on the follow-up action taken on the resolution, including the findings of the Working Group and an assessment of its work and mandate (Council resolution 2002/35).
À sa session de fond de 2002, le Conseil a demandé au Président du Conseil économique et social de reconduire pour une année encore le mandat du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique afin de permettre au Groupe de poursuivre, dans la limite des ressources existantes et en vertu de son mandat tel que défini par la résolution 1995/61 du Conseil, ses travaux visant à contribuer au succès des initiatives que prend le Secrétaire général s'agissant de l'utilisation des technologies de l'information, et de poursuivre l'application des mesures nécessaires pour atteindre ses objectifs et a prié le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa session de fond de 2003, des mesures prises en application de la résolution, des conclusions du Groupe de travail et de l'évaluation du travail et du mandat du Groupe (résolution 2002/35 du Conseil).