The said newspaper, together with two State-owned and four privately owned television channels, three university-run, eight private and three State-owned radio stations, 11 daily newspapers and various other publications, are free to propagate any political thought and opinion in the Turkish Republic of Northern Cyprus subject only to the laws of defamation and libel, as in any other country.
Comme deux chaînes de télévision d'État et quatre chaînes privées, trois stations de radio universitaires, huit stations privées et trois stations d'État, 11 quotidiens et diverses autres publications, le journal en question est libre d'exprimer toute opinion ou toute idée politique en République turque de Chypre-Nord, sous réserve des seules lois concernant la diffamation, comme dans tout autre pays.