Based on submitted statistics from member Governments, the Group has noted the low occurrence of accidents in main line railway tunnels but equally noted the potential high consequences of hazardous events, especially fire.
Sur la base des statistiques que lui ont fournies les gouvernements des pays membres, le Groupe a constaté qu'il y avait très peu d'accidents dans les grands tunnels ferroviaires, mais que les conséquences des situations de danger, notamment les incendies, pouvaient être graves.