2.1 The petitioner was a member of the People's Liberation Organisation of Tamil Eelam (PLOTE) until 1985, when the organization was forbidden by the Liberation Tigers of Tamil Elam (LTTE).
2.1 Le requérant a été membre de l'Organisation populaire de libération de l'Eelam tamoul (PLOTE) jusqu'en 1985, année où elle a été interdite par les Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE).