The Committee concludes from the findings and observations of the Board of Auditors on the liquidation of field missions (see A/57/5, vol. II, chap. II, paras.  144-162) that numerous problems have occurred because of the lack of such skills as budgeting, finance, accounting, procurement and inventory management.
Le Comité conclut des conclusions et observations du Comité des commissaires aux comptes sur la liquidation des missions (voir A/57/5, vol. II, chap. II, par. 144 à 162) que de nombreux problèmes sont dus à des compétences insuffisantes dans des domaines tels que la budgétisation, les finances, la comptabilité, la passation de marchés et la gestion des stocks.