While the increased rates had resulted from the elements of the scale methodology agreed upon in General Assembly resolution 55/5 B, they did not reflect the real capacity to pay of many developing countries.
Sans doute, cet accroissement résulte de l'application des éléments de la méthode approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 55/5 B, mais il n'est pas conforme à la capacité de paiement effective de nombre de ces pays.