Concern was expressed that as products deteriorate and the responsibility of non-conformity might cause problems. It was therefore felt that if this requirement was deleted then some phrase allowing for a certain loss of freshness in later stages of marketing was necessary.
On a fait observer que du fait que les produits s'abîment, la question de la responsabilité s'agissant de la non-conformité pourrait soulever des problèmes, et donc que, si l'on supprimait cette prescription, il faudrait indiquer que le produit pouvait perdre un peu de sa fraîcheur au cours des derniers stades de sa commercialisation.