Only amounts accrued within the compensable period (described at paragraph 169 below) may be awarded.
Seuls les montants afférents à la période d'indemnisation (définie plus loin au paragraphe 169) peuvent faire l'objet d'un dédommagement.