Such requests should be initiated through the Information Technology Services Division help desk.
Les demandes doivent être transmises par l'intermédiaire du service d'assistance de la Division de l'informatique.