The Ad Hoc Group of Experts agreed that for the purposes of the WEC Survey Assessment, the use of UNFC should be linked with Projects related to the exploration and exploitation of energy resources, with more emphasis on their economic and financial dimension.
Le Groupe spécial d'experts est convenu qu'aux fins de l'enquête du CME, l'utilisation de la CCNU devait être liée aux projets portant sur l'exploration et l'exploitation de ressources énergétiques, et qu'un accent plus marqué devait être mis sur la dimension économique et financière de ces projets.