We are convinced that the economic war being waged by the United States against Cuba has no legal foundation and that according to the provisions of article II (c) of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, adopted on 9 December 1948, it qualifies as an act of genocide, thus constituting a crime under international law and a veritable and completely flagrant, massive and systematic violation of the human rights of the Cuban people as a whole.
- Nous sommes convaincus que cette guerre économique menée par les États-Unis contre Cuba est dépourvue de tout fondement juridique et qu'aux termes de l'alinéa c) de l'article II de la Convention de Genève du 9 décembre 1948 pour la prévention et la répression du crime de génocide, elle constitue un acte de génocide - un crime au regard du droit international. Il s'agit véritablement là de la violation la plus flagrante, massive et systématique des droits de l'homme de l'ensemble de la population cubaine.