This would not rule out the possibility that those articles might be strengthened at a later stage if considered appropriate.
De toute façon, il serait encore possible de renforcer ces articles à un stade ultérieur, si on le jugeait utile.