The Committee was informed of the activities and accomplishments under this work area in the context of the preparation for the global FRA 2005 update, which have been prepared in consultation with a global FRA Advisory Group and communicated to FRA national correspondents, leading to a global meeting of national correspondents on 17-21 November 2003, where the content of FRA 2005 will be further elaborated.
Le Comité a été informé des activités et réalisations dans ce secteur dans le contexte de la préparation de la mise à jour de l'évaluation mondiale des ressources forestières (FRA 2005). Ces activités, préparées en consultation avec un groupe consultatif mondial de la FRA et dont les résultats ont été communiqués aux correspondants nationaux de la FRA, ont débouché sur une réunion mondiale des correspondants nationaux qui devait se tenir du 17 au 21 novembre 2003, au cours de laquelle le contenu de la FRA devait être précisé.