In that context, the draft basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of violations of human rights and humanitarian law could provide a much-needed instrument for rendering reparational justice to torture victims; a recent consultative meeting held on that subject in Geneva, with the participation of Governments and intergovernmental and non-governmental organizations, had made substantial progress towards their acceptance.
Dans ce contexte, le projet de principes de base et de lignes d'orientation sur le droit à un recours et à une réparation des victimes de violation des droits de l'homme et du droit humanitaire peut constituer une réponse à la nécessité majeure d'une justice réparatrice pour ces victimes de la torture; une réunion consultative qui s'est tenue récemment sur cette question à Genève avec la participation de gouvernements, d'organisations intergouvernementales et d'organisations non gouvernementales a sensiblement fait avancer l'acceptation de telles solutions.