At the request of the two Heads of State, after our second meeting in November 2002 at Geneva, I established the Cameroon-Nigeria Mixed Commission, chaired by my Special Representative for West Africa, to facilitate a peaceful implementation of the ruling of the International Court of Justice of October 2002 on the land and maritime boundary between Cameroon and Nigeria and help to build confidence between the two countries.
À la suite de notre deuxième rencontre, qui a eu lieu en novembre 2002 à Genève, les deux chefs d'État m'ont demandé de créer une commission mixte Cameroun-Nigéria qui, sous la présidence de mon Représentant spécial pour l'Afrique de l'Ouest, faciliterait l'application pacifique de l'arrêt rendu en octobre 2002 par la Cour internationale de Justice sur le tracé des frontières terrestre et maritime entre le Cameroun et le Nigeria, et s'attacherait à renforcer la confiance entre les deux pays.