Modification of the railway track to make it suitable for road vehicles is only recommended if the use of road vehicles inside the tunnel is part of a comprehensive intervention and rescue concept based on the fire brigades plan.
L'aménagement des voies en vue de les rendre accessibles à des véhicules routiers n'est recommandé que s'il s'inscrit dans le cadre d'un dispositif général d'intervention et de secours fondé sur le plan d'intervention des services de lutte contre l'incendie.