Even though for decades people of the Territory had believed that there were only two self-determination options — outright independence with total responsibility for deciding all aspects of internal and external affairs, on the one hand, and remaining a British colony with the autonomy afforded by the 1972 Constitution, on the other — little by little, and in large part thanks to the efforts of the Committee, the Chamber of Commerce of the Cayman Islands and non-governmental organizations in acquainting the population with the self-determination options, the inhabitants of the Cayman Islands were beginning to have a better understanding of the opportunities provided by the second option.
Même si pendant des décennies, ils ont cru qu'il n'y avait que deux options qui s'offraient - être totalement indépendants, avec une responsabilité entière de décision concernant tous les aspects des affaires intérieures et extérieures, ou rester une colonie britannique dotée de l'autonomie définie par la Constitution de 1972 -, les Caïmanais, en grande partie grâce aux efforts du Comité, de la Chambre de commerce des îles Caïmanes et d'autres associations, commencent petit à petit à mieux comprendre les possibilités offertes par la deuxième option.