The main actions that Cuba had taken in recent years in the campaign against terrorism included: the adoption and ratification of all the international instruments on terrorism; the unanimous adoption of the Law against Acts of Terrorism, which sought to codify and punish terrorist acts and other related acts on the basis of the current Penal Code and the international conventions adopted in the framework of the United Nations to which Cuba was a party; the adoption of a series of legal and administrative measures and actions aimed at preventing and detecting terrorist acts and other related international crimes; full compliance with Security Council resolution 1373 (2001); and the pursuit of bilateral cooperation in combating international terrorism, based on mutual respect and sovereign equality of States.5
Parmi les principales mesures que Cuba a prises ces dernières années pour lutter contre le terrorisme, on mentionnera la ratification de tous les traités internationaux en matière de terrorisme; l'adoption à l'unanimité de la loi contre les actes terroristes, qui a pour objet de codifier et de réprimer les actes terroristes et autres faits connexes conformément au Code pénal cubain et aux conventions internationales des Nations Unies auxquelles Cuba est partie; l'adoption d'une série de mesures juridiques ou administratives visant à prévenir et à dépister les actes terroristes et autres délits internationaux associés; l'application de toutes les dispositions de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité; la recherche de modalités de coopération bilatérale qui permettent de lutter contre le terrorisme international sur la base des principes du respect mutuel et de l'égalité souveraine des États5.