Where, as a result of the definitions in this gtr 0, a vehicle manufacturer produces a model range which includes vehicles some of which fall in one category and some in another, or in different sub-categories thereof, the manufacturer may select, separately in respect of each gtr, either to apply the appropriate category requirement to each model within the range or to apply the more stringent requirement to all the vehicles in the model range.
Si, en raison des définitions dans le présent rtm 0, certains véhicules d'une gamme de modèles produits par un constructeur appartiennent à une catégorie tandis que d'autres appartiennent à une autre catégorie, ou à différentes sous-catégories de celles-ci, le constructeur peut choisir, séparément pour chacun des rtm, soit d'appliquer à chaque modèle de la gamme la prescription qui correspond à sa catégorie, soit d'appliquer à tous les véhicules de la gamme des prescriptions plus strictes.