The Security Council, acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, in paragraph 6 of resolution 1455 (2003), of 17 January 2003, called on all States to submit to the Committee established under Council resolution 1267 (1999) (1267 Committee), no later than 90 days from the adoption of that resolution, an updated report on all steps taken to implement the measures referred to in paragraph 4 of resolution 1267 (1999), paragraph 8 (c) of resolution 1333 (2000) and paragraphs 1 and 2 of resolution 1390 (2002).
Par sa résolution 1455 (2003), en date du 17 janvier 2003, le Conseil de sécurité agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies a, au paragraphe 6 de ladite résolution, demandé à tous les États de présenter un rapport actualisé au Comité créé par sa résolution 1267 (1999) au plus tard 90 jours après l'adoption de la résolution 1455 (2003) sur toutes les dispositions qu'ils auront prises pour appliquer les mesures imposées au paragraphe 4 de la résolution 1267 (1999), à l'alinéa c) du paragraphe 8 de la résolution 1333 (2000) et aux paragraphes 1 et 2 de la résolution 1390 (2002).