We urge the members of the Commission for Social Development at the forty-first session to strengthen and enhance the capacity of the United Nations to draw from experiences and practices, not only of expert academics and researchers, but also from the experiences and practices of those NGOs who work daily to offset the dehumanizing consequences of poverty, racism, ecological degradation, gender discrimination, and non-inclusive economic policies.
Nous adjurons les membres de la Commission du développement social à sa quarante et unième session de renforcer et d'accentuer la capacité des Nations Unies de tirer parti des expériences et des pratiques, non seulement des érudits et des chercheurs, mais aussi des ONG qui oeuvrent chaque jour pour atténuer les effets déshumanisants de la pauvreté, du racisme, de la dégradation écologique, de la discrimination de genre et des politiques économiques non inclusives.