The distinctions between passenger cars and trucks made in the regulations of the United States of America are based on qualitative definitions (e.g., for "transportation of property or special purpose equipment or constructed on a truck chassis or with special features for occasional off-road use".
La distinction entre les voitures particulières et les camions qui est faite dans les règlements des États-Unis d'Amérique est fondée quant à elle sur des définitions qualitatives (par exemple, le transport de biens, ou d'équipements spéciaux ou montés sur un châssis de camion ou possédant des éléments spéciaux pour un usage tout-terrain occasionnel).