Although services could be provided by private entities, the fundamental objectives of those services and the ultimate responsibility of the State remain unchanged;
Si certains services peuvent être fournis par des organismes privés, leurs objectifs fondamentaux ne changent pas et l'État continue, en dernier ressort, d'en être responsable;