On 20 September Akila al-Hashimi, one of three women on the Governing Council, was assassinated, illustrating the severe risks facing Iraqis cooperating with the Coalition Provisional Authority-led process.
Le 20 septembre, Mme Akila al-Hashimi, une des trois femmes membres du Conseil de gouvernement, a été assassinée, ce qui a bien mis en évidence les graves dangers que courraient les Iraquiens qui prenaient part au processus mené sous l'égide de l'Autorité provisoire de la Coalition.