In view of the foregoing, the Attorney-General of the Republic issued circular No. C/003/2001, reminding officials of the Federal Public Prosecutor's Office and Federal Investigation Agency that they must not carry out or tolerate any type of unlawful detention.  He also issued decision No.  A/068/02, setting up human rights protection units in the substantive departments of his Office and establishing guidelines for human rights inspections.
C'est pourquoi le Procureur général de la République a publié la circulaire C/003/2001 qui rappelle aux représentants du ministère public de la Fédération et aux agents du Bureau d'enquête fédéral qu'ils ne doivent imposer ni tolérer aucune forme de détention illégale, et a publié aussi la décision A/068/02 portant création d'unités de protection des droits de l'homme au sein des divers services organiques du Bureau du Procureur général et définissant des lignes directrices aux fins des inspections à réaliser en matière de droits de l'homme.