Inter-ethnic conflicts marked by violence and flagrant violations of human rights particularly affected the most vulnerable social units and everyone who would normally have been protected by these units: the village, the traditional local authority, the extended family, the couple and children.
Des conflits interethniques, empreints de violences et d'atteintes flagrantes aux droits de l'homme ont affecté particulièrement les cellules sociales les plus vulnérables et toutes les personnes qui auraient dû être naturellement protégées par ces cellules: le village, la collectivité territoriale traditionnelle, la famille élargie, le couple et les enfants.