International work is undertaken through an inter-agency expert group on Millennium Development Goals indicators, which meets at least once a year to review methods, standards and available data for the agreed indicators, and which discusses draft texts on progress in achieving each of the quantifiable goals and targets of the United Nations Millennium Declaration (see A/56/326) on poverty eradication, development and environment.
Les travaux internationaux qui y sont consacrés sont réalisés par l'intermédiaire d'un groupe d'experts interinstitutions des indicateurs des objectifs du Millénaire pour le développement, qui se réunit au moins une fois l'an pour examiner les méthodes, les normes et les données disponibles pour les indicateurs convenus, et débat de projets de texte sur les progrès obtenus dans la poursuite de chacun des objectifs et des cibles chiffrés énoncés dans la Déclaration du Millénaire (voir A/56/326) en ce qui concerne la lutte contre la pauvreté, le développement et l'environnement.