The flag State should be entitled to exercise diplomatic protection for any injury suffered by members of the crew, irrespective of their individual nationalities, if the injury occurred in a situation in which the ship was considered a unit.
L'État du pavillon doit être habilité à exercer la protection diplomatique en cas de préjudice causé à des membres de l'équipage, indépendamment de leur nationalité, si le préjudice est causé dans une situation dans laquelle le navire est considéré comme une unité.