For technical use it may be desirable to also keep accounts at other points, such as at wellheads and at inlets and outlets to processing facilities in order to monitor recovery and processing efficiencies, usages, losses etc. Flare, fuel and losses will not be included if they occur upstream the reference point, except where fuel is accounted for as an operating cost.
Pour les besoins techniques, il serait peut-être bon de tenir aussi des comptes en d'autres points comme les têtes de puits et les entrées et sorties d'installations de traitement en vue de surveiller la récupération et la transformation (rendements, consommations, pertes, etc.). Brûlage à la torche, combustible et pertes ne seront pas pris en compte s'ils interviennent en amont du point de référence, sauf dans les cas où le combustible est comptabilisé comme coût d'exploitation;