In preparing this report, the Inspectors have accordingly taken into account the above-mentioned outsourcing policy and guidelines endorsed by the General Assembly in resolution 54/256 of 7 April 2000, as well as the Unit's own aforementioned 1997 report, the relevant contributions by OIOS, and the views of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) on the various reports on outsourcing since 1997.
En préparant le présent rapport, les Inspecteurs ont évidemment tenu compte des politiques et directives approuvées par l'Assemblée générale dans sa résolution 54/256, du 7 avril 2000, ainsi que du rapport susmentionné présenté par le CCI en 1997, des contributions du BSCI et de l'opinion du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) sur les divers rapports publiés depuis 1997 sur la question de l'externalisation.