The parties shall endeavour to reach agreement, both among themselves and, where appropriate, with other States, relevant international organisations and non-governmental organisations, on the provision of technical, financial, material and human assistance, including, in appropriate circumstances, the undertaking of joint operations necessary to fulfil such responsibilities.
Les parties s'efforcent de parvenir à un accord, tant entre elles que, s'il y a lieu, avec d'autres États, des organisations internationales compétentes et des organisations non gouvernementales, sur l'octroi d'une assistance technique, financière, matérielle et en personnel, y compris, si les circonstances s'y prêtent, sur l'organisation des opérations conjointes nécessaires pour s'acquitter de ces responsabilités.