The representative of Gibraltar believed that such an agreement of principles would necessarily predetermine any proposals formulated on the basis of those principles; should it go to a referendum and if those principles were rejected by the people, they would stay on the table as the agreed Anglo-Spanish position in a state of suspended animation.
Le représentant de Gibraltar estimait que cet accord conditionnerait fatalement toute proposition formulée sur la base de ces principes; s'ils devaient être rejetés par le peuple dans le cadre d'un référendum, ils resteraient à l'ordre du jour, en veilleuse, puisqu'ils représenteraient la position convenue par le Royaume-Uni et par l'Espagne.