where the offence is actually committed in pursuance or during the continuance of such abetment be liable to the same punishment as if he himself had actually committed that offence; and
a) Lorsque l'infraction est de fait commise en exécution de ladite instigation ou à sa suite, de la même peine que si la personne avait effectivement elle-même commis l'infraction; et