The Working Party considered amendments aimed at clarifying the situation for vehicles registered in non-European Union countries equipped with a digital tachograph before the entry into force of the digital tachograph provisions in the AETR (around 2008 or 2009), submitted by France in TRANS/SC.1/2003/2, by the European Commission, France and the United Kingdom in informal document No. 3 and by the European Commission in a document prepared during the meeting on article 14 of the Annex to the AETR.
Le Groupe de travail a examiné les amendements visant à clarifier la situation des véhicules immatriculés dans des pays non membres de l'Union européenne et équipés d'un tachygraphe numérique avant l'entrée en vigueur des dispositions relatives au tachygraphe numérique dans l'AETR (en 2008 ou 2009 environ), présentés par la France dans le document TRANS/SC.1/2003/2, par la Commission européenne, la France et le Royaume-Uni dans le document informel no 3 et par la Commission européenne dans un document établi lors de la réunion sur l'article 14 de l'annexe à l'AETR.