Although the design is in accordance with the regulations and numerous measures have been taken in the construction and operation of tanks, localized wear and tear occurs (e.g. the formation of spots of corrosion on the tank bottom and the mechanical damage caused by the spraying appliance during cleaning of the tank) which results in a reduction in minimum wall thickness.
Malgré une conception conforme à la réglementation et de nombreuses mesures prises lors de la construction et du service des citernes, des usures ponctuelles se produisent (par exemple la formation de piqûres due à la corrosion au fond de la citerne et l'endommagement mécanique par le dispositif de pulvérisation pendant le nettoyage de la citerne) qui provoquent une réduction de l'épaisseur minimale de paroi.