(q) Engage in mediation or conciliation processes before taking cases to court, where appropriate;
q) Engager, en fonction des circonstances, un processus de médiation ou de conciliation avant de saisir la justice;