(g) Members of the Advisory Group and the secretariat of the Fund may visit any project and meet staff members of the organization implementing the project, as well as members of the indigenous community directly or indirectly benefiting from the grant, in order better to understand and evaluate the work done and planned.
g) Les membres du Groupe consultatif et le personnel du secrétariat du Fonds peuvent se rendre sur le terrain et rencontrer les personnels de l'organisation qui exécutent le projet ainsi que les membres de la communauté autochtone bénéficiant directement ou indirectement de la subvention, afin de mieux comprendre et évaluer les travaux réalisés et les activités prévues.