The Charter calls upon parties to a dispute to seek judicial settlements and encourages the Council to cooperate with them.
La Charte engage les parties à un différend à rechercher un règlement judiciaire et encourage le Conseil à coopérer avec elles.