In Informal document No. 9, presented to the fifty-first session of GRRF, BIPAVER gave an example of a tyre size designation 205/75 R 17.5 that had been in production for some time with a service description 123/121 M.
Dans le document informel no 9, qu'il a présenté à la cinquante-deuxième session du GRRF, le Bureau international permanent des associations de vendeurs et rechapeurs de pneumatiques (BIPAVER) a cité l'exemple de la désignation de la dimension d'un pneumatique (205/75 R 17.5) qui, depuis un certain temps, était fabriqué en y apposant la description de service 123/121 M. Les modifications apportées aux caractéristiques techniques du véhicule équipé à l'origine de ce pneumatique exigeaient l'emploi de la description de service 124/122 M et le marché des pneumatiques de rechange, y compris les pneumatiques rechapés, avait immédiatement adopté la norme supérieure tant pour les véhicules anciens que pour les nouveaux.