- if the presence of the foreigner who has filed an application for the refugee status in the Republic of Lithuania and has been denied such a status in the country threatens the state security or public order interests, the person is detained by court decision until the ruling on his/her deportation from the country is carried into effect;
- Si la présence d'un étranger à qui le statut de réfugié en République de Lituanie a été refusé menace la sécurité de l'État ou va à l'encontre de l'intérêt public, cet étranger est arrêté par décision de justice jusqu'à ce que la décision de l'expulser soit exécutée;