The Third Review Conference of the Convention on Conventional Weapons would provide an opportunity to strengthen Amended Protocol II, in particular with regard to the need to fit detectability devices to all mines, to work towards a ban on all anti-handling devices and to ensure that any such devices fitted would not outlive the active life of the mines themselves.
La troisième Conférence d'examen de la Convention sur certaines armes classiques sera une occasion de renforcer le Protocole II modifié, particulièrement en ce qui concerne la nécessité d'équiper toutes les mines de dispositifs permettant leur détection, de tendre à une interdiction de tous dispositifs antimanipulation et de faire en sorte que la durée de vie de tels dispositifs montés sur des mines n'excède pas celle de ces dernières.