The appointment of a permanent representative of the Secretary-General, the establishment of military observer missions, the creation of human rights commissions and later the electoral process itself made it possible for the United Nations to orchestrate the dialogue between the various factions, put an end to violence and, above all, turn that process, the last conflict of the cold war, into a legitimate solution that involved the entire region, while, at the same time, preserving the interests involved and launching the democratic process in those countries.
La nomination d'un représentant permanent du Secrétaire général, la création de missions d'observateurs militaires, la mise en place de commissions de droits de l'homme puis le processus électoral lui-même ont permis aux Nations Unies d'organiser le dialogue entre les diverses factions, de mettre fin à la violence et surtout, de trouver pour ce processus - le dernier conflit de la guerre froide - une solution légitime engageant toute la région, tout en préservant dans le même temps les intérêts en jeu et en lançant le processus démocratique dans ces pays.