Since measures promoting the family were already being mainstreamed into all ongoing action programmes for women, children, social development, youth and population, it was pointless to adopt a special programme on the family.
Des mesures en faveur de la famille étant déjà intégrées dans tous les programmes d'action existants relatifs aux femmes, aux enfants, au développement social, à la jeunesse ou encore à la population, il lui semble inutile d'adopter un programme spécialement consacré à ce thème.