It goes without saying that the Committee is fully cognizant of the provisions of the international conventions relating to counter-terrorism and there is therefore no need, in this context, to summarize the provisions contained in them.
Le Comité étant parfaitement au courant des dispositions des instruments internationaux relatifs à la lutte contre le terrorisme, il est inutile de résumer leurs dispositions dans le présent document.