The complainant's counsel suggests at the end of his submission that the complaint could be supplemented by further information, but has sent no more material since that date.
Le conseil propose à la fin de sa lettre de fournir d'autres renseignements en complément de la requête mais n'a fourni aucune information depuis lors.