Drawing from the two case studies, the report identifies the gaps that exist between the normative activities carried out at the policy level and the operational activities at the field level, and highlights the impact of those gaps on the search for synergies and complementarities to maximize benefits to end-beneficiaries.
Sur la base des deux études de cas, le rapport met au jour les disparités qui existent entre les activités normatives entreprises au niveau des politiques et les activités opérationnelles sur le terrain et fait ressortir les conséquences pour la recherche de synergies et de complémentarités en vue de maximiser les avantages pour les bénéficiaires finals.