d) Although annual departmental audit plans are prepared, it was noted that they are limited to the nature and timing of the planned audits. Details such as the frequency of audit coverage, resource requirements, duration, expected reporting dates and total time and cost budgets for each individual assignment, were not documented in the audit plan.
d) Des plans annuels de vérification sont bien établis par service, mais il a été noté qu'ils ne portaient que sur la nature et le calendrier des vérifications prévues et ne précisaient pas la fréquence des vérifications, les ressources requises, la durée des activités, le calendrier d'établissement des rapports, la totalité du temps imparti ni le montant total des crédits alloués pour chaque activité.