At its fifty-seventh session, the General Assembly took note of the decision of the Council, in its resolution 2000/32, to continue consideration of the question of assistance to third States affected by the application of sanctions; invited the Council, at its organizational session for 2003, to make appropriate arrangements for this purpose within its programme of work for 2003; and decided to transmit the most recent report of the Secretary-General on the implementation of the provisions of the Charter related to the assistance to third States affected by the application of sanctions (A/57/165 and Add.1), together with the relevant background materials, to the Council at its substantive session of 2003 (Assembly resolution 57/25).
À sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale a pris note de la décision adoptée par le Conseil dans sa résolution 2000/32 de poursuivre l'examen de la question de l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions; a invité le Conseil, à sa session d'organisation pour 2003, à aménager à cette fin son programme de travail pour 2003; et a décidé de transmettre au Conseil, à sa session de fond de 2003, le rapport le plus récent du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des dispositions de la Charte relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions (A/57/165 et Add.1) ainsi que la documentation s'y rapportant (résolution 57/25 de l'Assemblée).