The roll-out process avoided many of shortcomings of earlier years owing to early notification by the UNDG Executive Committee members to United Nations country teams of their obligations to help countries produce high-quality CCAs and UNDAFs; the insistence on effective and early training/orientation for country team members; direct consultation with country teams; and clear communications by individual agencies to their respective field offices on the importance of effective agency participation in CCA/UNDAF processes as a prerequisite for development of country programmes.
Le processus de lancement a évité les fautes des premières années grâce au fait que le Comité exécutif du GNUD a notifié suffisamment à temps les équipes de pays de leur obligation d'aider les pays à produire des bilans communs et des plans-cadre de grande qualité, grâce aussi à l'insistance d'orienter et de former en temps voulu les équipes de pays et d'instaurer des consultations directes avec ces dernières, et à la communication très nette adressée par les organismes concernés à leurs bureaux extérieurs respectifs quant à l'importance de leur participation efficace au processus du bilan commun et du plan-cadre comme préalable à l'élaboration d'un programme de pays.