While admittedly more difficult to document, there appeared to be a firm conviction in some quarters that library and information services would be better focused to individual needs and managed more effectively if provided in-house by each organization.
Encore qu'il soit plus difficile d'en apporter la preuve, il semble que certaines personnes soient fermement convaincues que les services de bibliothèque et d'information seraient mieux adaptés aux besoins particuliers et seraient gérés plus efficacement s'ils étaient fournis au sein de chaque organisation.