In 1999-2000, following the Conference on “Connecting Knowledge: Bridging the Gap between Training and Employment in Communication”, ORBICOM produced four half-hour television programmes and a one-hour overview programme.
Au cours de l'année 1999-2000, ORBICOM a réalisé quatre émissions télévisées d'une demi-heure et une émission synthèse d'une heure à la suite de la Conférence. Les connexions du savoir : combler l'écart entre la formation et l'emploi en communication.