For low-income countries, especially heavily indebted poor countries, and barring a strong improvement in export prospects, the maintenance of debt sustainability requires that new external resources be primarily non-debt-creating inflows, to which foreign direct investment can contribute under appropriate policy regimes, while a significant shift in official flows from loans to grants is essential.
Pour les pays à faible revenu, et surtout les pays pauvres très endettés, et sauf si les perspectives d'exportation s'améliorent fortement, il faudra, pour préserver la viabilité de la dette, que, pour l'essentiel, les nouveaux flux extérieurs ne soient pas générateurs d'endettement, ce à quoi les investissements étrangers directs peuvent contribuer en vertu de politiques appropriées, et l'aide publique devant faire une place de plus en plus grande aux dons.