3.5 The author states that the investigating magistrate (Arrecife Trial Court No. 2) forced him to make his initial statements without his counsel present.
3.5 Selon l'auteur, le juge d'instruction (juridiction d'instruction no 2 d'Arrecife) l'a obligé à faire ses premières déclarations sans l'assistance de son avocat.