(b) With respect to this issue, Act No. 19,366 on the illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, as amended by Act No. 19,806, provides that the authorities and the officials or employees of any of the State administrative services or of private-law entities in which the State or its institutions have a majority or equal stake or interest must actively collaborate with the Public Prosecutor's Office in the investigation of the offences the Act describes (article 16).
b. La loi No 19.806 portant modification de la loi No 19.366 relative au trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes stipule que les responsables et les fonctionnaires ou employés de tous les services de l'administration de l'État ou des entités de droit privé où l'État ou ses institutions détiennent une participation majoritaire ou sont dans une situation d'égalité de participation doivent activement collaborer avec le ministère public dans les enquêtes qu'il mène sur les délits visés par cette loi (art. 16).