We believe that the measures proposed within the Economic Community of West African States (ECOWAS) — such the establishment of an information-exchange mechanism in the area of small arms and light weapons, the introduction of a regional register that would provide data on the national stocks of such weapons in the ECOWAS countries and other practical steps — deserve to be approved and supported.
Nous pensons que les mesures proposées dans le cadre de la CEDEAO, à savoir la création d'un mécanisme d'échange d'informations dans le domaine des armes légères, la mise en place d'un registre régional qui recenserait l'état des stocks nationaux de ce type d'armes dans les pays de la CEDEAO, et autres mesures pratiques, méritent d'être approuvées et appuyées.