A key problem with the application of security legislation against defenders is the use of vague and imprecise definitions in the legislation itself that allow varying interpretations based far more on government policy than on objective legal correctness.
L'un des problèmes clefs posé par l'application de la législation relative à la sécurité à l'encontre des défenseurs est le recours à des définitions vagues et imprécises, figurant dans la législation même, qui donnent lieu à diverses interprétations fondées bien davantage sur la politique gouvernementale que sur l'objectivité de l'exactitude juridique.