Another aspect in many of the reported cases is the difference in behaviour of a company operating in a developed country which has relatively strict rules protecting people and the environment, and the behaviour of the same company in a developing country.
Dans bon nombre des cas portés à l'attention de la Rapporteuse spéciale, la différence entre le comportement d'une société qui opère dans un pays développé doté de règles relativement strictes en ce qui concerne la protection de la population et de l'environnement et le comportement de la même société dans un pays en développement est notable.