I invite you to join me and my colleagues in an informal briefing for the members of the Committee this afternoon in Conference Room 5, from 3 to 5 p.m., to hear more about how the reorientation process has progressed and to give you the opportunity to obtain more information about our work.
Je vous invite à vous joindre à mes collègues et à moi-même lors d'une réunion d'information à l'intention des membres du Comité, qui se tiendra cet après-midi en salle de conférence 5, de 15 heures à 17 heures, pour en savoir plus sur les progrès réalisés dans le cadre du processus de réorientation et obtenir un complément d'information sur nos travaux.