In accordance with rule 8 of the Committee's rules of procedure, Ms. Hamel, Vice-Chair, also agreed to continue as rapporteur.
Conformément à l'article 8 du règlement intérieur du Comité, Mme Hamel, Vice-Présidente, a accepté d'être reconduite dans ses fonctions de rapporteur.