The Government acted immediately to bring into full operation the constitutional arrangements providing for the establishment of the autonomous Bougainville Government under a Bougainville Constitution made in accordance with the Constitution of Papua New Guinea, and the holding of a deferred and conditional referendum on Bougainville's political future.
Le Gouvernement a agi immédiatement pour mettre pleinement en oeuvre les dispositifs constitutionnels prévoyant la mise en place du Gouvernement autonome de Bougainville, dans le cadre d'une Constitution de Bougainville rédigée conformément au modèle de la Constitution de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, et la tenue ultérieure, sous certaines conditions, d'un référendum sur l'avenir politique de Bougainville.