, at its one-hundred-and-fourth session, took note of the proposals transmitted by the European Community and the United States of America respectively (TRANS/WP.30/2003/14, TRANS/WP.30/2003/15 as well as Informal document No. 7 (2003)) and took note that negotiations at bilateral level were taking place, on the one hand, between the European Community and the United States of America with the aim of finding solutions to the issues of contention, which in particular are the questions concerning allocation of competencies and voting rights as well as the number of votes and, on the other hand, between the European Community and Turkey
Le texte d'une proposition définitive concernant l'attribution du droit de vote aux organisations d'intégration économique régionale (OIER) allait être transmis par la Communauté européenne pour examen par le Groupe de travail et le Comité de gestion en temps utile. Le Groupe de travail a décidé de revenir sur cette question à sa session suivante.