However, the Inspector believes that the Joint Medical Service would be better served by a joint management advisory committee rather than the present informal arrangement among human resources managers.
L'inspecteur estime cependant qu'il conviendrait, dans l'intérêt du service médical commun, de remplacer les arrangements informels actuels entre administrateurs des ressources humaines par un comité consultatif commun.