The instalment twenty-three (A) claims were selected from the population of approximately 350 “stand alone” claims (including both claims originally filed in category “D” and the deferred category “C” claims referred to in paragraph 7 above) to present a representative sample of claims in this claims population.
Les réclamations de la vingt-troisième (A) tranche ont été sélectionnées parmi un ensemble d'environ 350 réclamations «indépendantes» (comprenant à la fois des demandes initialement déposées dans la catégorie «D» et les réclamations «C» dissociées dont il est question ci-dessus au paragraphe 7) de façon à constituer un échantillon représentatif de ce type de réclamations.