While appreciating the complexity of the problem of special schooling and noting the accompanying measures taken by the Government with a view to promoting adequate support to Roma children, the Committee remains concerned, as does the Committee on the Rights of the Child (see CRC/C/15/Add.201, para. 54), at the continued placement of a disproportionately high number of Roma children in “special schools”.
Tout en ayant conscience de la complexité du problème de l'éducation spéciale et en prenant note des mesures d'accompagnement prises par le Gouvernement en vue de promouvoir la fourniture d'un soutien adapté aux enfants roms, le Comité reste préoccupé, tout comme le Comité des droits de l'enfant (CRC/C/15/Add.201, par. 54), face au placement d'une proportion anormalement élevée d'enfants roms dans des «écoles spéciales».