As the contract on cost-benefit analysis was likely to cover 3-4 years, the Commission could include one or several workshops under the contract. The purpose of the workshop(s) could inter alia be to improve the unit values used in the benefit assessment of improved air quality.
Comme le contrat qui sera conclu couvrira vraisemblablement une période de trois à quatre ans, la Commission pourrait prévoir de tenir un ou plusieurs ateliers dans le cadre de ce contrat, notamment pour améliorer les valeurs unitaires utilisées aux fins de l'évaluation des avantages résultant d'une amélioration de la qualité de l'air.