These freedoms have also been impaired by the shortage of clear, accurate information from different sources, by the concentration of the mass media, self-censorship and, sometimes, the lack of broad news coverage.
Ces libertés ont également été entravées par le manque de renseignements clairs et précis émanant de sources diverses, ainsi que par la concentration des moyens de communication, l'autocensure et, parfois, le fait que l'information n'était pas largement diffusée.