In view of the financial, managerial and intellectual capacities of the private sector, it can be used to advantage for purposes of investment and development within the Arab world, provided the necessary legislative and service framework required to stimulate its growth are made available.
Compte tenu des capacités financières, administratives et intellectuelles dont il dispose, le secteur privé peut être avantageusement mis à profit à des fins d'investissement et de développement dans le monde arabe, à condition que les structures législatives et les services nécessaires pour stimuler sa croissance soient mis en place.