For example, one claim by an insurance company involves unpaid receivables owed by two Iraqi entities to the claimant for their share of underwriting losses that occurred on insurance programmes in which they participated as co-insurers or re-insurers.
Ainsi, une réclamation présentée par une compagnie d'assurances concerne des sommes à recevoir non acquittées, dues par deux entités iraquiennes au requérant au titre de leur part des pertes techniques subies dans les programmes d'assurances auxquels elles avaient participé en tant que coassureurs ou réassureurs.