The scale methodology must be refined, however, to better reflect real capacity to pay.
À son avis, cependant, il faudrait améliorer la méthode d'établissement du barème pour que celui-ci soit plus conforme à la capacité de paiement effective.