Persistent cultural constraints, such as stereotypical views of the roles of men and women, and lack of proficiency in English the dominant language in the field of computer software, are also contributing factors that hamper women's full participation.
Des problèmes d'ordre culturel persistants, notamment les stéréotypes sur le rôle respectif des hommes et des femmes, et le fait de ne pas maîtriser l'anglais, langue dominante dans le domaine de l'informatique, contribuent également à empêcher les femmes de s'insérer pleinement dans la société de l'information.