The recognition of the interdependence of the situations in the Central and Western African subregions, as well as of the role played by the African Union and other African participants, is a good illustration of the way in which we should proceed so that Council may effectively become aware of subregional machinery falling within the framework of Chapter VIII of the Charter.
La reconnaissance de l'interdépendance des situations dans les régions de l'Afrique de l'Ouest et de l'Afrique centrale ainsi que le rôle joué par l'Union africaine et les autres intervenants africains illustrent bien la manière dont il faut procéder pour que le Conseil soit effectivement à l'écoute des mécanismes sous-régionaux dans le cadre du Chapitre VIII de la Charte des Nations Unies.