The Permanent Mission of Ghana to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1343 (2001) concerning Liberia and, with reference to the latter's note on the non-compliance with resolution 1343 (2001) by the Government of Liberia, has the honour to submit a report stating that there has been no violation of paragraph 5 of resolution 1343 (2001) by Ghanaian maritime companies (see annex).
La Mission permanente du Ghana auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1343 (2001) concernant le Libéria et, se référant à la note de ce dernier relative au non-respect par le Gouvernement libérien de la résolution 1343 (2001), a l'honneur de lui communiquer un rapport indiquant qu'il n'y a pas eu violation du paragraphe 5 de la résolution 1343 (2001) par des compagnies maritimes ghanéennes (voir annexe).