Recognizing that conflicts are one of the most brutal causes of the non-enjoyment of human rights and democracy on the continent, and that the neglect of human rights and democracy are the major causes of conflict, NEPAD contains a Peace and Security Iniative which, if well implemented, can be expected to go a long way in addressing these twin problems and moving Africa along the path to human
Si l'on considère que les conflits sont l'une des causes les plus brutales du non-exercice des droits de l'homme et de la démocratie sur le continent et que le non-respect des droits de l'homme et de la démocratie est la principale cause des conflits, le NEPAD, qui contient une Initiative pour la paix et la sécurité peut, si celle-ci est bien appliquée, donner de bons résultats concernant ces deux problèmes et faire progresser l'Afrique sur la voie des droits de l'homme et de la démocratie.