● some interlocutors noted the need to explore differential reporting by different categories of States (eg.
- Certains interlocuteurs ont fait observer qu'il faudrait étudier la possibilité de prévoir des variantes en fonction de différentes catégories d'États (dotés de l'arme nucléaire, non dotés de l'arme nucléaire mais ayant des activités nucléaires ou disposant de matières nucléaires et autres États).