On the other hand Cuba, which has been subjected to continuing terrorist threats over the past 40 years and has unequivocally condemned all acts, methods and practices of terrorism in all its forms and manifestations, wherever and by whomever they may be committed, and has refused to assist or harbour anyone who commits, promotes or is associated with terrorist acts, cannot reject the request of a State to extradite a foreigner accused of terrorist acts such as those provided for by Cuban criminal legislation or by international conventions to which both Cuba and the requesting State are parties.
Par ailleurs, Cuba, qui a fait l'objet d'une menace terroriste constante au cours de ces 40 dernières années et qui a condamné sans équivoque tous les actes, procédés et pratiques du terrorisme sous toutes ses formes et manifestations, où qu'ils soient commis et quels qu'en soient les auteurs, et refusé d'aider ou d'accueillir les auteurs, les organisateurs ou les complices d'activités terroristes, ne saurait rejeter une demande d'extradition d'un étranger accusé d'actes de terrorisme tels que ceux prévus dans le Code pénal cubain ou dans les conventions internationales auxquelles Cuba et l'État auteur de la demande seraient parties.