After considering all proposals, the Working Group agreed to reduce communication costs by 10 per cent resulting in savings of US$ 11,500 and to reduce by $5,000 the amount for purchases of equipment. The Group did not consider that the number of meetings of the Tribunal should be reduced further.
Après avoir examiné toutes ces propositions, le Groupe de travail est convenu de réduire de 10 % le coût des communications, mesure qui se traduit par une économie de 11 500 dollars et de réduire de 5 000 dollars ceux afférents à l'achat de matériel.