It is therefore incumbent on the Members of the United Nations to empower the Organization and to actively cooperate with it, with a view to enabling it to act speedily and effectively in situations of emergency, whether due to conflict, drought, famine, displacement, natural disasters or infectious diseases such as HIV/AIDS.
Il appartient donc aux Membres de l'ONU de doter l'Organisation des moyens d'agir et de lui accorder une coopération active afin de lui permettre d'agir avec rapidité et efficacité dans des situations d'urgence résultant d'un conflit, d'une sécheresse, d'une famine, de déplacements, de catastrophes naturelles ou de maladies infectieuses telles que le VIH/sida.