(e) To reassess their HIV-related data collection and evaluation to ensure that they adequately cover children as defined under the Convention, are disaggregated by age and gender ideally in five-year age groups, and include, as far as possible, children belonging to vulnerable groups and those in need of special protection;
e) Réexaminer leur système de collecte et d'évaluation des données concernant le VIH afin de s'assurer que celles-ci couvrent bien les enfants tels qu'ils sont définis dans la Convention, qu'elles sont ventilées par âge et par sexe et si possible réparties en cinq groupes d'âge, et qu'elles englobent, dans la mesure du possible, les enfants appartenant à des groupes vulnérables et ceux qui nécessitent une protection spéciale;