The latter subcommission will assess the situation of the populations affected by the Court's ruling and consider modalities relating to the protection of their rights.
Cette dernière doit procéder à une évaluation de la situation des populations concernées et étudier les dispositions à prendre pour protéger leurs droits.