The bid was a legally binding document which was backed by the bid security in order to prevent the bidder from withdrawing.
Une soumission est un document ayant force juridique, appuyé sur une garantie qui empêche son auteur de retirer son offre.