The main justification, which dates from the mid-1970s, was that the organization responsible for a given service prior to the move to the VIC would continue to exercise that responsibility.
La principale justification qui en a été donnée, au milieu des années 1970, était que l'organisation responsable d'un service donné avant le déménagement au CIV continuerait d'exercer cette même responsabilité.