Each high Contracting Party in a position to do so shall provide assistance for the clearance removal or destruction of explosive remnants of war, risk education to civilian populations, victim assistance and related activities through the United Nations System, other international bodies, intergovernmental or non-governmental organisations, national organisations or on a bilateral basis.
Chaque Haute Partie contractante qui est en mesure de le faire fournit une assistance pour l'enlèvement, le retrait ou la destruction des restes explosifs des guerres, la sensibilisation des populations civiles aux risques découlant de tels restes, l'aide aux victimes et les activités connexes, par le biais des organismes des Nations Unies ou d'autres organismes internationaux, d'organisations intergouvernementales ou non gouvernementales ou d'organisations nationales, ou encore par la voie d'accords bilatéraux.