methods, including `real-time' evaluations of UNHCR's emergency operations; `beneficiary-based' evaluations of long-term assistance programmes; participatory self-evaluation workshops; as well as joint and inter-agency evaluation projects;
f) L'emploi de méthodes d'évaluation et d'analyses novatrices et interactives, y compris les évaluations «en temps réel» des opérations d'urgence du HCR; des évaluations fondées sur les bénéficiaires des programmes d'aide à long terme; des ateliers d'auto-évaluation en participation et des projets d'évaluation conjoints et interorganisations;