While the Penal Code (Strafgesetzbuch, StGB) criminalizes unauthorized medical care (§ 110 StGB), Chapter Four of the General Civil Code requires consent of the legal representative of persons unable to give consent.
Tandis que le Code pénal érige en infraction les soins médicaux non autorisés (art. 110), le chapitre IV du Code civil général dispose que le représentant légal du patient doit donner son consentement si celui-ci n'est pas en mesure de le faire lui-même.