In his report to the Security Council (S/2003/565), the Secretary-General added that, owing to the parties' incompatible positions with respect to the possibility of negotiating changes in the draft framework agreement, which had been favoured by Morocco, or the proposal to divide the Territory, which had been favoured by Algeria and the Frente POLISARIO, in his report of February 2002 (S/2002/178), he had presented four options for consideration by the Security Council which would not have required the concurrence of the parties.
Dans son rapport au Conseil de sécurité (S/2003/565), le Secrétaire général a ajouté qu'en raison des positions incompatibles des parties sur la question de savoir s'il serait possible de négocier des modifications du projet d'accord-cadre, ce que souhaitait le Maroc, ou de la proposition de division du territoire, formule que préféraient l'Algérie et le Front POLISARIO, dans son rapport de février 2002 (S/2002/178), il avait proposé au Conseil de sécurité, pour examen, quatre options qui ne nécessitaient pas l'assentiment des parties.