It is therefore a basic principle that due account must be taken of the fact that, in the final analysis, such measures depend upon concrete security conditions and other factors in a given country, region and subregion.
C'est pour cela qu'il faut - et c'est un principe fondamental - tenir dûment compte du fait qu'en dernière analyse, ces mesures dépendent des conditions concrètes en matière de sécurité et des autres facteurs qui existent dans un pays, une région ou une sous-région donnés.