The building of consensus was a delicate task which required time; it could not be achieved by asking one side of the debate to renounce its convictions, particularly when some States had already adopted national legislation on the issue.
Construire un consensus est une tâche délicate qui prend du temps; on ne peut y parvenir en demandant à quiconque de renoncer à ses convictions, en particulier lorsque certains États se sont déjà dotés d'une législation nationale en la matière.