The tendency, as in the cases of Canada, Colombia, the Netherlands and Spain, was to exclude the former possibility while acknowledging the latter option of a less structured presence of Al-Qaida “affiliates”.
De manière générale, à l'instar du Canada, de la Colombie, des Pays-Bas et de l'Espagne, les États excluent la première possibilité tout en reconnaissant la seconde, celle d'une présence moins structurée d'entités « affiliées » à Al-Qaida.