The Sub-Committee noted that most companies affiliated to the European Association of Aluminium Aerosol Container Manufacturers (AEROBAL) are also affiliated to FEA, and considered therefore that, to preserve an appropriate balance between industry interests of various parts of the world, AEROBAL should be requested to coordinate its positions with FEA which could represent its interests.
Le Sous-Comité a noté que la plupart des entreprises affiliées à l'Association européenne des fabricants de boîtes en aluminium pour aérosols (AÉROBAL) étaient aussi affiliées à la FEA, et a jugé que pour maintenir un équilibre harmonieux dans la défense des intérêts du secteur des aérosols entre les diverses parties du monde, AÉROBAL devrait être priée de coordonner ses positions avec la FEA, qui pourrait être appelée à représenter ses intérêts.