This means that the IRU Commission on Legal Affairs, whose members include lecturers in transport law, lawyers and jurists representing some 30 member Associations of IRU, gives its preference to the draft submitted by the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) which, contrary to the German proposal, requires no revision of the CMR Convention.
En d'autres termes, la Commission des Affaires juridiques de l'IRU, regroupant des professeurs du droit des transports, des avocats et des juristes représentant une trentaine d'Associations membres de l'IRU, donne sa préférence au projet présenté par l'UNIDROIT qui, contrairement au projet allemand, ne nécessite aucune révision de la Convention CMR.