4.10 The State party notes that by letter of 25 January 2000, the complainant was advised that arrangements had been made for him to leave Australia on South African Airways flight SA281, departing Sydney for Johannesburg at 9:40 pm on 26 January 2000.
4.10 L'État partie note que dans une lettre datée du 25 janvier 2000, R. T. a été informé que des dispositions avaient été prises pour qu'il quitte l'Australie par le vol South African Airways SA281, partant de Sydney à destination de Johannesburg à 21 h 40 le 26 janvier 2000.