The Advisory Group recommended that its secretariat study the feasibility and possibility of financing, at no cost or minimum cost to the Fund, an expanded new version of the brochure on the Fund, taking into consideration all the recommendations made at the eighth session, including: an updated map indicating countries in which projects have been implemented with the Fund's assistance; testimonies by beneficiaries of the impact of the Fund, based on replies to a questionnaire to be drafted in consultation with members of the Advisory Group; similar assessments of the impact of the Fund by donors, also on the basis of a questionnaire.
Le Groupe consultatif a recommandé à son secrétariat d'étudier la possibilité de financer, pour un coût minimal ou nul pour le Fonds, l'élaboration d'une nouvelle version enrichie de la brochure concernant le Fonds, compte tenu de toutes les recommandations formulées lors de la huitième session, y compris: une carte actualisée des pays dans lesquels des projets ont été menés avec l'aide du Fonds; des témoignages de bénéficiaires concernant l'impact du Fonds, fondés sur les réponses à un questionnaire qui sera élaboré en consultation avec les membres du Groupe consultatif; des évaluations similaires de l'impact du Fonds par des donateurs, également fondées sur un questionnaire.