In a joint letter to the President of the Republic, the church representatives present described what then took place as follows:
Dans une lettre conjointe adressée au Président de la République, les représentants des Églises présents ont décrit de la manière suivante les incidents qui sont survenus: