- Taking into account new developments in transport markets (demands and requirements), including new East-West traffic flows;
- De tenir compte des faits nouveaux concernant les marchés des transports (exigences et conditions), y compris les nouveaux courants de trafic Est-Ouest;