The view was also expressed that some indicators of achievement and performance measures did not seem to relate to the expected accomplishments. It was stated that indicators of achievement should reflect the impact of the activities and not be based only on quantitative measurement.
On a également déclaré que les indicateurs de succès et les mesures de résultats ne semblaient pas toujours être en adéquation avec les réalisations escomptées et que les indicateurs de succès devraient rendre compte des effets des activités au lieu d'être fondés exclusivement sur des mesures quantitatives.