Another option could be to draw up guidelines or recommendations on public participation in strategic decision-making, to assist Parties in implementing articles 7 and 8 of the Convention in the most effective manner (CEP/WG.5/2000/10, paras. 38-39, contains some ideas on the possible content of such guidelines).
Une autre option consisterait à établir des directives ou des recommandations sur la participation du public à la prise de décisions stratégiques afin d'aider les Parties à mettre en œuvre les articles 7 et 8 de la Convention de la manière la plus efficace possible (le document CEP/WG.5/2000/10, par. 38 et 39, donne des indications sur la teneur éventuelle de ces directives).