To note that Viet Nam may also wish to draw upon the ongoing assistance provided by the United Nations Environment Programme Compliance Assistance Programme and the halon phase-out assistance previously provided by the United Nations Industrial Development Organization, and to consult with the Halons Technical Options Committee of the Technology and Economic Assessment Panel, to identify and introduce alternatives to the use of halon-2402 on oil vessels and platforms;
De noter que le Viet Nam souhaitera peut-être aussi profiter de l'assistance en cours fournie par le PNUE dans le cadre de son Programme d'assistance pour le respect du Protocole ainsi que de l'assistance pour l'élimination des halons fournie dans le passé par l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, et consulter le Comité des choix techniques pour les halons du Groupe de l'évaluation technique et économique, afin d'identifier et d'introduire des solutions de remplacement pouvant se substituer aux halons-2402 sur les pétroliers et les plate-formes pétrolières;