The Committee notes that, since the implementation of the new methodology for contingent-owned equipment, 298 contingent units have been deployed in 23 peacekeeping operations, of which almost all have been negotiated under the wet-lease arrangements (see A/57/397, summary).
Le Comité note que depuis la mise en oeuvre de la nouvelle méthode concernant le matériel appartenant aux contingents, 298 unités de contingents ont été déployées dans 23 opérations de maintien de la paix, et pratiquement tous ces déploiements ont fait l'objet d'un contrat de location avec service (voir A/57/397, résumé).