By means of an anticipatory provision, the Federal Government has transferred the extension of the period of maternity protection to at least 14 weeks applying to other early births to also cover civil servants of the Federation, at the same time as the entry into force of the amended Maternity Protection Act, and hence brought about equal treatment.
Au moment de l'entrée en vigueur de la Loi modifiée sur la protection de la maternité, le Gouvernement fédéral a, par l'adoption d'une disposition anticipée, transféré l'extension de la période de protection de la maternité à au moins 14 semaines s'appliquant aux autres naissances prématurées, de manière à couvrir les fonctionnaires de la Fédération, ce qui a mené à l'égalité de traitement.