Due to the constraints of time, I am obliged to limit my modest contribution to some reflections on the Charter design with regard to the pacific settlement of disputes, with special emphasis on the legal dimension.
Compte tenu des contraintes de temps, je vais devoir limiter ma modeste contribution à quelques réflexions sur la conception de la Charte en matière de règlement pacifique des différends, en mettant tout spécialement l'accent sur l'aspect juridique de la question.