However, negotiations for deploying a team of military liaison officers in Korhogo, in the far north, are making very slow progress, because of resistance by the local Forces nouvelles to the presence of foreign military personnel, including the Licorne and ECOMICI forces, in that town.
Toutefois, les négociations concernant le déploiement d'une équipe d'officiers de liaison à Korhogo, dans l'extrême nord, ne progressent que très lentement car les responsables locaux des Forces nouvelles sont réticents à accepter la présence de militaires étrangers, y compris les forces de l'opération Licorne et de l'ECOMICI, dans cette ville.