He recognized that certain national policies could encourage increased competitiveness. These included: (a) the lifting of trade constraints; (b) upgrading financial markets; (c) strengthening human and administrative infrastructure; and (d) increasing the capacity of exporters to analyse markets.
Le représentant a reconnu que certaines politiques nationales pouvaient contribuer à accroître la compétitivité, notamment celles qui consistaient à: a) lever les obstacles commerciaux; b) moderniser les marchés financiers; c) renforcer l'infrastructure humaine et administrative; d) accroître la capacité des exportateurs d'analyser les marchés.