The Heads of State and Government of the European Union and of Latin America and the Caribbean, meeting in Madrid, adopted on 17 May 2002 a political declaration, the Madrid Commitment, whereby they firmly rejected all measures of a unilateral character and with extraterritorial effect that are contrary to international law and the commonly accepted rules of free trade, and agreed that this type of practice poses a serious threat to multilateralism.
Les chefs d'État et de gouvernement des pays de l'Union européenne, de l'Amérique latine et des Caraïbes, réunis à Madrid, ont adopté, le 17 mai 2002, une déclaration politique intitulée « L'engagement de Madrid », dans laquelle ils condamnent énergiquement toutes les mesures présentant un caractère unilatéral et un effet extraterritorial, qui sont contraires au droit international et aux règles de libre-échange communément admises, et ont reconnu que ce type de pratiques représentait une sérieuse menace pour le multilatéralisme.