The aim is to streamline the already existing cooperative procedures between the two organizations and to create synergies in intergovernmental policy, technical and legal activities in this field at the pan-European level.
Il s'agit par-là de rationaliser les procédures de coopération actuelles entre les deux organisations et de créer de nouvelles synergies dans les activités intergouvernementales, techniques, juridiques et stratégiques au niveau paneuropéen.