During their visit to the State party the Committee members met a number of detainees in prison who told them that, when they refused to confirm in the presence of the public prosecutor the contents of confessions they had been forced into by the police, they had been taken back to the detention cells so that the police could continue to interrogate them.
Pendant leur visite au Mexique, les membres du Comité ont vu un certain nombre de détenus incarcérés qui leur ont dit que lorsqu'ils ont refusé de confirmer en présence du procureur la teneur des aveux auxquels la police les avait contraints, ils avaient été ramenés dans le quartier de détention de la police de façon que celle-ci puisse continuer de les interroger.