If the limits are set too low it could even become a licence to pollute or cause injury to others and externalize the real costs of the operator.
Si les limites sont fixées trop bas, cela pourrait même devenir une autorisation de polluer ou de causer des dommages à autrui, et d'externaliser les coûts réels de l'exploitant.