A regulation concerning non-transferable parental leave for fathers is not planned because in the interest of young parents Parliament deliberately made the new parental leave more flexible than the old child-raising leave in order to give them as much scope as possible to plan their personal parental leave.
Il n'est pas prévu d'édicter une réglementation concernant un congé parental non transférable à l'intention des pères car le Parlement a, dans l'intérêt des jeunes parents, rendu le nouveau congé parental plus souple que l'ancien congé pour l'éducation des enfants afin de leur donner autant de latitude que possible dans la planification de leur congé parental personnel.