In order to ensure that the proposals and assistance measures set forth in this memorandum will be practicable and feasible, the Executive Board has focussed mainly on possible support actions in the area of human resource training and qualification in Iraq's civil aviation sector, the activities of which are currently at a complete standstill.
Pour s'assurer que les propositions et les mesures d'assistance exposées dans le présent mémoire sont réalisables, le Conseil exécutif s'est attaché principalement aux mesures de soutien possibles en matière de formation et de qualification des ressources humaines dans le secteur de l'aviation civile en Iraq, dont l'activité est actuellement complètement paralysée.