All flanges, seals, gaskets and other sources of minor losses should be checked routinely to identify developing problems before containment is lost.
Tous les joints, brides, et autres pièces favorisant les fuites de faible importance devraient être inspectés régulièrement afin de déceler tout problème éventuel de confinement.