Though that remained a theoretical possibility, it was a possibility nonetheless; if such legislation were to be enacted, there would be no remedy against it in national law.
Bien qu'il ne s'agisse là que d'une hypothèse, la possibilité demeure; si une telle loi était effectivement promulguée, il n'y aurait aucune possibilité de recours en droit interne.