The old provision reflected the Confucian concept of family, in which a woman was no longer viewed as a member of her maiden family upon marriage.
Précédemment, conformément à la conception confucéenne de la famille, une femme n'était plus considérée comme membre de sa famille originelle après s'être mariée.