For instance, plans developed on an hoc basis, e.g. following a political decision by an elected body, and not required by `legislative, regulatory or administrative provisions', exist in the fields of transport, energy, agriculture, tourism and mining.
Ainsi, des plans élaborés en fonction des besoins, par exemple à la suite d'une décision politique d'un organe élu, et qui ne sont pas prescrits par des dispositions législatives, réglementaires ou administratives, existent dans les domaines des transports, de l'énergie, de l'agriculture, du tourisme et de l'extraction minière.