The Fifth Committee provides an example; it convenes several time throughout the year in order to complete its consideration of the items that could not be heard during its principal segment.
La Cinquième Commission en fournit un exemple : elle se réunit plusieurs fois dans l'année afin d'achever l'examen des points qui n'ont pas été étudiés lors de son débat principal.