With regard to the functioning of the democratic institutions, my delegation appreciates Mr. Holkeri's decision to continue in a decisive manner with the policy of “standards before status”, as well as the gradual transfer by the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) of the responsibilities listed in chapter 5 of the Constitutional Framework. We also appreciate the improvement in relations between the Government and the Assembly and the participation of all political groups in the meetings of that body; the establishment of the recruitment committee; the increasing determination of the Provisional Institutions to focus on the adoption of policies and laws conducive to meeting the specific needs of the population; and, finally, the establishment of an Inter-Ministerial Working Group on Gender Equality and, within the Assembly, of a Gender Equality Commission.
Dans le cadre du fonctionnement des institutions démocratiques, ma délégation apprécie, premièrement, la décision de M. Holkeri de poursuivre de façon décisive la politique des « conditions à remplir avant la définition du statut »; deuxièmement, le transfert progressif par la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) des pouvoirs définis au chapitre 5 du Cadre constitutionnel; troisièmement, l'amélioration des relations entre le Gouvernement et l'Assemblée, ainsi que la participation de tous les groupes politiques aux réunions de cette dernière; quatrièmement, la mise sur pied du Comité sur les recrutements; cinquièmement, la volonté croissante des institutions provisoires de se concentrer sur l'adoption de politiques et de lois propres à répondre aux besoins concrets de la population; et sixièmement, l'établissement d'un Groupe de travail interministériel et d'une Commission au sein de l'Assemblée, sur la question de la parité entre les sexes.