At its 1224th and 1225th meetings, on 8 April 2003, the Commission considered item 6 of the agenda, which read as follows:
À ses 1 224e et 1 225e séances, le 8 avril 2003, la Commission a examiné le point 6 de l'ordre du jour qui était libellé comme suit: