(g) to explore the possibility of establishing a monitoring mechanism for the implementation of the arms embargo with partners inside and outside Somalia in close cooperation with regional and international organizations, including with the African Union;
g) Explorer la possibilité de mettre en place, en coopération étroite avec les organisations régionales et internationales, y compris l'Union africaine, un mécanisme de surveillance du respect de l'embargo sur les armes avec l'aide de partenaires en Somalie et en dehors de la Somalie;