In addition, there have been cases in the past in which wrap-up sessions, whose original purpose was to review the activities of the Council for the month, digressed from their original purpose by engaging in a thematic discussion that was totally unrelated to the Council's activities during that month.
En outre, à plusieurs reprises par le passé, les réunions récapitulatives, dont l'objectif initial est de faire la synthèse des travaux du mois en cours, se sont écartées de cet objectif pour s'engager dans un débat thématique sans aucun lien avec les activités du Conseil durant le mois concerné.