While demanding the immediate and unconditional release of all hostages of the terrorist act, the Security Council urged all States, in accordance with their obligations under resolution 1373 (2001), to cooperate with the Russian authorities in their efforts to find and bring to justice the perpetrators, organizers and sponsors of the terrorist attack.
Tout en exigeant la libération immédiate et inconditionnelle de tous les otages victimes de cet acte de terrorisme, le Conseil de sécurité a demandé instamment à tous les États, conformément aux obligations qui leur incombent en vertu de la résolution 1373 (2001), de coopérer avec les autorités russes dans leurs efforts visant à trouver et à traduire en justice les auteurs, les organisateurs et les commanditaires de cette attaque terroriste.