The 1996 report of the Secretary-General to the Council (A/51/172-E/1996/77) explained that relief and development activities often proceed at the same time, with one type of activities having an impact upon the other.
Le rapport du Secrétaire général au Conseil pour 1996 (A/51/172-E/1996/77) explique que les opérations de secours et les activités de développement sont mises en oeuvre au même moment et influent les unes sur les autres.