Performance measure (f): Under “target 2004-2005”, replace the words “an average rating of `fully satisfactory'” with the words “a 75 per cent rating `fully satisfactory'”;
Mesures des résultats f) : sous « 2004-2005 (objectif) », supprimer le mot « moyenne » et insérer les mots « 75 % de » avant les mots entre guillemets « pleinement satisfaisant ».