While the ability to examine in detail the individual relationship issues that were outlined in these various reports was very limited in the context of this broader review, it is possible to conclude that while progress continues to be made, elements of these and other relationship issues have not yet been fully resolved.
Si, dans le contexte de ce vaste examen, il n'a pas été véritablement possible d'examiner en détail chacune des questions de relations abordées dans ces différents rapports, on peut néanmoins conclure que, bien que l'on continue d'enregistrer des progrès, il subsiste des éléments qui n'ont pas encore été résolus.