We also note that their application here could lead to an unfortunate situation where a non-governmental organization might be afforded a greater status under these procedures than a Party.
Il est également à noter que leur application risque d'aboutir en l'occurrence à une situation fâcheuse, une organisation non gouvernementale pouvant bénéficier grâce à ces procédures d'un statut supérieur à celui d'une Partie.