Third, and in any case, CEB members feel that the evaluation of new processes and mechanisms applied by the United Nations system in recent crisis situations, including in Afghanistan, should not be limited to merely assessing the extent of the integration of the inputs from the various organizations of the United Nations system but should also examine the policy options and the strategic measures that would facilitate and ensure more effective deployment of such inputs in the future.
Troisièmement, et en tout état de cause, les membres du CCS estiment que l'évaluation des nouveaux mécanismes et méthodes appliqués par les organismes des Nations Unies dans les situations de crise récentes, y compris en Afghanistan, ne devrait pas viser simplement à déterminer le degré d'intégration des apports des divers organismes, mais examiner également les possibilités d'action et les mesures stratégiques qui faciliteraient et garantiraient une affectation plus judicieuse de ces apports à l'avenir.