The receipt of compensation in respect of such property will ipso facto bind the claimant to comply with the reporting obligation and to comply with any Governing Council direction issued under the provisions set forth above.
Dès lors qu'il reçoit une indemnité pour de tels biens, le requérant sera automatiquement tenu de se conformer à l'obligation d'information et à toute instruction donnée par le Conseil d'administration suivant les dispositions énoncées ci-dessus.