If however, the Select Committee is unable to report its findings to Parliament within the stipulated time limit, the Committee must seek the permission of Parliament for an extension of a further specified period of time, giving reasons for it.
Toutefois, si la Commission n'est pas à même de rendre compte de ses conclusions au Parlement dans le délai imparti, elle doit demander au Parlement, avec motifs à l'appui, une prolongation de ce délai.