The Council of State then notes that no specific evidence demonstrating the lack of independence of the College has been put forward.
Le Conseil d'État constate ensuite qu'aucun élément concret de nature à démontrer le manque d'indépendance du collège n'est avancé.