However, where a juvenile is in need of care or protection, a police officer or “authorized person” may bring the juvenile before the juvenile court.
Dans le cas d'un mineur ayant besoin d'assistance et de protection, un fonctionnaire de police ou toute «personne autorisée» peut saisir le tribunal pour enfants.