It was based on the specifications used in the old database and the modifications the Panel directed be made to the compensation formulae.
Il tenait compte des caractéristiques employées dans l'ancienne base de données et des modifications que le Comité avait fait apporter aux formules d'indemnisation.