The Panel therefore recommends that the Kuwaiti claimant be compensated for the losses sustained by the business.
Il recommande donc que la requérante koweïtienne soit indemnisée des pertes commerciales invoquées.