It would, nonetheless, be useful if the Secretariat could provide the Fifth Committee with detailed information on the effect of those recommendations on the scale of assessments, taking into account the methodology for establishing the scale approved in General Assembly resolution 55/5 and the practice referred to in paragraph 105 of document A/57/6.
Il serait néanmoins utile que le Secrétariat communique à la Commission des informations détaillées sur les incidences de ces recommandations sur le barème des quotes-parts, compte tenu de la méthode d'établissement du barème approuvée dans la résolution 55/5 et de la pratique mentionnée au paragraphe 105 du document A/57/6.