To this end we request the Committee to review its rules and practices with a view to accommodating other processes and programmes, while respecting their independent responsibilities and contributions. ]
À cette fin, nous prions le Comité de revoir son règlement et son mode de fonctionnement de façon à tenir compte d'autres processus et programmes, tout en préservant l'indépendance des attributions et des contributions de ces derniers.