In order to determine whether each of the claimants did not have a full and effective opportunity to file their claims within the original filing period of the Commission, the Panel examined all of the materials provided by the claimants and the Government of Lebanon in support of the late filed claims.
Pour déterminer si les requérants avaient été privés de la possibilité entière et effective de déposer leurs réclamations dans les délais fixés initialement par la Commission, le Comité a examiné toutes les pièces produites par les requérants et le Gouvernement libanais à l'appui des réclamations tardives.