) The CTC would appreciate receiving further information from Switzerland concerning the legislation which is already in place, or which it proposes introducing in order to deal with this aspect of the resolution.
) Le CCT aimerait recevoir de la Suisse davantage d'informations à propos de la législation déjà en vigueur, ou de celIe qu'elle se propose de faire adopter pour traiter cet aspect de la résolution.