Therefore, in order to limit the humanitarian impact of MOTAPM and to ease the work of post-conflict mine clearance operations, the provisions concerning MOTAPM included in AP II should be amended to reflect the following principles:
Par conséquent, afin de limiter les incidences humanitaires des MAMAP et de faciliter la conduite des opérations de déminage après les conflits, il conviendrait de modifier les dispositions du Protocole II modifié qui s'appliquent à ces mines, eu égard aux principes suivants: