United Nations bank accounts are to be opened and operated in accordance with the following guidelines:
Les comptes en banque de l'Organisation doivent être ouverts et utilisés conformément aux principes suivants :