- Article 167, subparagraph 2 (c), (d) and (e) of Act 406 establishing the Code of Criminal Procedure, which states: “genuine protective measures are … (c) the freezing of bank accounts and share certificates and bonds; (d) preventive sequestration or seizure; (e) the placing of companies in administration”.
- Article 167, paragraphe 2, alinéas c), d) et e) de la loi 406 du Code de procédure pénale, qui stipule : « sont des mesures conservatoires réelles c) l'immobilisation de comptes bancaires et de titres en action et valeurs; d) la saisie ou le séquestre préventif; e) la décision judiciaire ».