Moreover, the Counter-Terrorism Committee should request international, regional and subregional organizations to undertake such assessments, which can complement the work of the CTC without duplicating it.
En outre, le Comité contre le terrorisme devrait également demander aux organisations internationales, régionales et sous-régionales de procéder à des évaluations susceptibles de compléter le travail du Comité, sans pour autant faire double emploi.