76/2001 in order to restart the programme for the completion of unfinished apartment blocks. The revision and completion of the legislative and regulatory framework include provisions for subsidizing the cost of housing at its final value, for granting subsidies related to established revenue ceilings, and for using the finished units as social housing or as rental housing for young individuals and families.
Au titre de la révision et de l'achèvement du cadre législatif et réglementaire, des dispositions ont été introduites pour subventionner le coût des logements à leur valeur finale, octroyer des subventions calculées en fonction de plafonds de revenus établis et utiliser les unités terminées comme des logements sociaux ou des logements locatifs pour de jeunes particuliers ou ménages.