(i) The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of the operations for the period;
i) Les états financiers donnent une image fidèle de la situation financière à la fin de l'exercice et du résultat des opérations de l'exercice;