With four ad litem judges supplementing the trial chambers from September 2003 onwards, the trials of the 41 detainees at trial or awaiting trial could be completed by 2007.
L'apport de quatre juges ad litem aux Chambres de première instance à partir de septembre 2003 pourrait permettre d'achever les procès des 41 détenus en cours de jugement ou attendant leur jugement d'ici à 2007.