10.16 The proposed amount of $3,955,200 comprises: (a) $3,374,300 for the funding of 15 posts; and (b) $580,900 under non-post requirements for general temporary assistance, overtime, consultants and experts, travel, contractual services, general operating expenses, supplies and materials and furniture and equipment.
10.16 Les ressources prévues, d'un montant de 3 955 200 dollars, se répartissent comme suit : a) 3 374 300 dollars pour le financement de 15 postes; b) 580 900 dollars pour les autres objets de dépense, soit le personnel temporaire (autre que pour les réunions), les heures supplémentaires, les services de consultants et d'experts, les voyages, les services contractuels, les frais généraux de fonctionnement, les fournitures et les accessoires, et le mobilier et le matériel.