Now, since all the political possibilities for disarming Iraq have been exhausted, we confirm our position that, in refusing to cooperate fully, actively and without condition with the inspectors, Iraq has failed to seize its last chance to comply with the relevant United Nations Security Council resolutions, in particular resolution 1441 (2002).
Maintenant que toutes les possibilités politiques de désarmer l'Iraq sont épuisées, nous confirmons notre position qu'en refusant de coopérer pleinement, sans conditions et activement avec les inspecteurs, l'Iraq a manqué sa dernière chance de se conformer aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité de l'ONU, et notamment à la résolution 1441 (2002).