The Panel also undertakes a further inquiry into each relevant claim to determine whether the claim satisfies the evidentiary requirements set out in paragraphs 39 to 43 above.
Il détermine aussi, pour chaque réclamation, si celle-ci satisfait aux exigences en matière de preuve définies aux paragraphes 39 à 43 du présent rapport.