The Committee is deeply concerned that male child offenders can be sentenced to whipping or caning under the Corporal Punishment Ordinance of 1889, and that the Education Ordinance of 1939 permits corporal punishment to be used as a disciplinary measure for boys and girls in schools and that many teachers and principals consider corporal punishment to be an acceptable form of discipline.
Le Comité constate avec une vive préoccupation que de jeunes délinquants du sexe masculin peuvent être condamnés au fouet ou à la bastonnade en vertu de l'ordonnance sur les châtiments corporels de 1889 et qu'en vertu de l'ordonnance sur l'éducation de 1939, des châtiments corporels peuvent être infligés à titre de mesure disciplinaire à des écoliers et écolières et que de nombreux enseignants et chefs d'établissement considèrent les châtiments corporels comme une forme acceptable de discipline.