The inertia that tends to characterize social processes, which is reflected in the lag between the time a measure on behalf of women is adopted and the time significant results are achieved through its implementation, and the fact that it takes a long time to develop new protective mechanisms capable of responding to possible new socio-economic phenomena.
L'inertie des phénomènes sociaux, le temps qui s'écoule entre la prise de mesures dans l'intérêt des femmes et la constatation de résultats tangibles, le rythme insuffisant de la mise en place des nouveaux mécanismes de protection face aux nouvelles réalités économiques et sociales.