In its efforts to gain first-hand experience in following the guidelines for the preparation of NAPAs and in identifying problems in their interpretation, the group took an initiative to synthesize available information for two simulated NAPAs, one for a land-locked LDC and another for a coastal LDC.
Soucieux de se rendre compte par lui-même de ce que donnait l'application des lignes directrices pour l'établissement des PANA et des problèmes d'interprétation que soulevaient leurs dispositions, le Groupe d'experts a entrepris de faire la synthèse des renseignements disponibles aux fins de l'établissement de deux PANA fictifs, l'un pour un PMA sans littoral et l'autre pour un PMA côtier.