From the perspective of promoting the availability of low-cost secured credit, it is essential that expedited proceedings not frustrate the reasonable expectations of secured creditors, or create a situation in which a secured creditor is worse off in such proceedings than it would be in a formal insolvency proceeding.
Du point de vue de la promotion de l'offre de crédit garanti bon marché, il est indispensable que la procédure accélérée ne déçoive pas les attentes raisonnables des créanciers garantis ou ne crée une situation dans laquelle un créancier garanti se trouverait moins bien loti que dans une procédure d'insolvabilité formelle.