As requested in the Economic and Social Council decision 2001/316, the Secretary-General has sought and received information on indigenous issues and existing mechanisms, procedures and programmes within the United Nations. The information was requested to serve as a basis for the review by the Council mandated in paragraph 8 of resolution 2002/22.
Comme le Conseil économique et social l'y avait invité dans sa décision 2001/316, le Secrétaire général a sollicité et reçu des renseignements sur les questions autochtones et les mécanismes, procédures et programmes existants au sein du système des Nations Unies, destinés à servir de base à l'examen prescrit par le Conseil au paragraphe 8 de la résolution 2002/22.