I offer this short saga — which has a happy ending — to illustrate that the return of cultural property, even many centuries after it was removed from its country of origin, does credit to all involved and can create a new beginning for friendly cultural relations.
Je raconte cette brève saga - qui se termine bien - pour montrer que la restitution de biens culturels, même des siècles après leur retrait de leur pays d'origine, est tout à l'honneur des parties concernées, et cela peut relancer des relations culturelles d'amitié sur de nouvelles bases.