Once the Committee had decided on the data to be used in calculating the scale of assessments for 2004-2006, it had applied the elements of the methodology outlined in paragraph 1 of resolution 55/5 B.
Après avoir déterminé les statistiques à utiliser pour établir le barème des quotes-parts de la période 2004-2006, le Comité a appliqué la méthode définie au paragraphe 1 de la résolution 55/5 B.