a One claim that was originally submitted to the Panel comprised the losses of two companies and was later severed into two separate individual claims.
a Une réclamation initialement présentée au Comité portait sur les pertes de deux sociétés et a ultérieurement été scindée en deux réclamations distinctes.