The manipulation of Cuban purchases of foodstuffs from the United States to show that the blockade has been partially lifted has done nothing but show the genocidal nature of this blockade, which three years after the Millennium Summit still includes medicine and food.
La manipulation des achats cubains d'aliments aux États-Unis d'Amérique, qui vise à essayer de démontrer que le blocus a été partiellement levé, ne fait que démontrer le caractère génocide d'un blocus qui, trois ans après le Sommet du Millénaire, inclut toujours les médicaments et les aliments.