While the past year had been difficult, the Department was now moving in the right direction.
Le Département a certes rencontré des difficultés au cours de l'année écoulée, mais il est sur la bonne voie.