Mr. Holkeri: In my presentation at the beginning of this discussion, I tried to follow the advice of Lakhdar Brahimi, who so wisely recommended three years ago in his report on United Nations peacekeeping reform, “The Secretariat must tell the Security Council what it needs to know, not what it wants to hear” (S/2000/809, page x).
M. Holkeri (parle en anglais) : Dans mon exposé au début du débat, je me suis efforcé de suivre le conseil de Lakhdar Brahimi, qui recommandait avec tant de sagesse il y a trois ans dans son rapport sur la réforme des opérations de paix des Nations Unies, que le Secrétariat « doit dire au Conseil de sécurité ce que ce dernier doit savoir plutôt que ce qu'il veut entendre » (S/2002/809, p. x).