The Special Rapporteur is also concerned about developments in the United Kingdom and Northern Ireland, in particular the State's derogation from article 5 of the European Convention on Human Rights to enable it to enact the Anti-Terrorism, Crime and Security Act providing for detention without trial in certain cases.
Le Rapporteur spécial est également préoccupé par les événements au Royaume-Uni et en Irlande du Nord, en particulier par le fait que l'État ait dérogé à l'article 5 de la Convention européenne des droits de l'homme pour pouvoir promulguer la loi sur la lutte contre le terrorisme, le crime et la sécurité, qui autorise dans certains cas la détention en l'absence de jugement.