With both the World Summit on Sustainable Development and the Ministerial Conference “Environment for Europe” on the agenda, the 2002-2003 biennium offers an exceptional opportunity for the UNECE member States and their Committee on Environmental Policy to take stock and reflect on: the achievements of the UNECE environmental activities in the past five to ten years; the challenge of the principles of sustainable development to the Committee's work and the strategic options for the future; and the cooperation between the Committee and the governing bodies of the conventions and other players in implementing these options.
L'exercice biennal 2002-2003 a été marqué par l'organisation du Sommet mondial pour le développement durable et de la Conférence ministérielle de Kiev «Un environnement pour l'Europe» qui ont offert une occasion exceptionnelle aux États membres de la CEE et au Comité des politiques de l'environnement de faire le point et d'engager une réflexion sur les résultats obtenus par la Commission dans le domaine de l'environnement au cours des cinq à dix dernières années, les obstacles à l'application des principes du développement durable rencontrés par le Comité et les options stratégiques pour l'avenir, ainsi que sur la coopération entre le Comité, les organes directeurs des conventions et les autres intervenants afin de concrétiser ces options.