Emphasizes the importance of the simplification and harmonization of requests of the United Nations system for reports by Member States, and calls upon the concerned bodies and agencies of the United Nations to adopt, in consultation with Member States, simplified and harmonized methods and, in this regard, to support developing countries, where needed and requested, in the preparation of reports based on national data and statistics;
Souligne qu'il importe de simplifier et d'harmoniser les demandes de rapports que les organismes des Nations Unies adressent aux États Membres et exhorte les institutions et organes compétents des Nations Unies à adopter, en consultation avec les États Membres, des méthodes simplifiées et harmonisées, et à aider les pays en développement, selon que de besoin et sur leur demande, à élaborer des rapports à partir des données et statistiques nationales;