Requiring the carrier and the claiming party to share the burden of proving the cause of the loss is impractical, since it implies that cargo has the same access to information concerning transit conditions and cargo handling performance as the carrier.
Exiger du transporteur et de l'auteur de la réclamation qu'ils partagent le fardeau consistant à prouver la cause de la perte n'est pas réaliste car cela suppose que l'expéditeur a le même accès à l'information concernant les conditions de transport et l'exécution des opérations de manutention de la cargaison que le transporteur, ce qui n'est manifestement pas le cas.