Thus the American Uniform Commercial Code (“UCC”). The UCC, a model law adopted by all fifty states, created a single, comprehensive security right in movables unifying numerous and diverse possessory and non-possessory rights in tangibles and intangibles, including transfer and retention of title arrangements, that existed under state statutes and common law.
L'Uniform Commercial Code (“UCC”) américain, qui est une loi type adoptée par les 50 États, a ainsi créé une sûreté mobilière unique et globale en unifiant les multiples sûretés, avec et sans dépossession, constituées sur des biens meubles corporels et incorporels, y compris le transfert et la réserve de propriété, qui existaient dans la législation des États et dans la common law.