The Committee recalls its view that it would be preferable if the budget outline could be prepared after the review and approval of such plan instrument as the General Assembly may wish to establish and its request that the timing of the submission and consideration of both parts of the “strategic framework” be clarified in the report containing the mock-ups (see A/58/7/Add.5, para.
Le Comité rappelle qu'il avait estimé qu'il serait préférable que l'esquisse budgétaire soit établie après l'examen et l'approbation de l'instrument de planification par l'Assemblée générale et qu'il avait demandé que la chronologie pour la présentation et l'examen des deux volets du « cadre stratégique » soit clarifiée dans le rapport exposant les modèles (voir A/58/7/Add.5, par 12).