Noting the initialling of the negotiated draft Relationship Agreement between the United Nations and the International Criminal Court on 7 June 2004 in The Hague,
Notant que le projet négocié d'accord régissant les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale a été paraphé le 7 juin 2004 à La Haye,