The Royal Government is committed to placing such responsibility in the private sphere not only in the context of CEDAW but also in concert with the Vienna Declaration of 1983, the United Nations General Assembly Declaration Against Violence Against Women, the 1994 International Conference on Population and Development, and the Platform for Action adopted by the 1995 Fourth World Conference on Women.
Le Gouvernement royal est résolu à mettre l'accent sur de telles responsabilités relevant de la vie privée, non seulement dans le cadre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, mais également en s'appuyant sur la Déclaration et le Programme d'action de Vienne de 1993, la Déclaration des Nations Unies sur l'élimination de la violence contre les femmes, la Conférence internationale de 1994 sur la population et le développement et le Programme d'action de la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes de 1995.