Taking into account the comments made at the July Sub-Committee meeting the United Kingdom proposal is set out below.
Compte tenu des observations présentées lors de la réunion de juillet du Sous-Comité, la proposition du Royaume-Uni est exposée ci-après.