Hence, there should be a repetition of the act in numerous occasions so as to express a general situation.
Il fallait par conséquent qu'il y ait une répétition de l'acte en question à de nombreuses occasions de manière à refléter une situation générale.