Since the amendment of the labour promotion law (Book III of the Social Code) by the Job AQTIV Act, which entered into force on 1 January 2002 (cf. Part I at 3.4.7) the previous commissioners for women's interests at the employment offices have been given a new name.
Depuis l'amendement apporté à la Loi sur la promotion de l'emploi (Titre III du Code de la sécurité sociale) par la Loi Emploi AQTIV, qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2002 (voir Partie, section 3.4.7), les anciens commissaires chargés des intérêts des femmes dans les bureaux de l'emploi ont été rebaptisés.