Many participants noted the cross-cutting nature of chemicals management, observing that it had effects in, and could be affected by, the areas of poverty and its eradication, unsustainable patterns of production and consumption, health, education and sustainable development.
De nombreux participants ont noté la nature intersectorielle de la gestion des produits chimiques, observant qu'elle avait des effets sur la pauvreté et son élimination, les modes de production et de consommation non durables, la santé, l'éducation et le développement durable et pouvait être affectée par ces différents domaines.