Article 293 of the Criminal Code establishes liability for the coercion of suspects, accused persons, victims or witnesses into giving evidence in the course of interrogation or the coercion of experts into giving findings through the use of threats, intimidation, insults or other unlawful acts, including acts involving the use of torture, performed by or at the bidding of procurators, investigators or other persons conducting the initial inquiries.
L'article 293 du Code pénal établit la responsabilité de quiconque contraint un suspect, un accusé, une victime ou un témoin à déposer au cours d'un interrogatoire ou un expert à présenter des conclusions en ayant recours à la menace, l'intimidation, l'insulte ou d'autres moyens illicites, y compris la torture, qu'une telle contrainte soit exercée par un représentant des services du Procureur ou une personne chargée de l'enquête préliminaire ou sur leur ordre.