More seriously, the promotion of agricultural projects in the South, with no concomitant policy reforms in the North, had led to a very sharp fall in commodity prices, leaving at least 25 million farmers in more than 50 countries with the barest minimum on which to survive.
Et surtout, la promotion de projets agricoles dans le Sud, qui ne s'était pas accompagnée de réformes d'orientation dans le Nord, avait entraîné une forte chute des prix des produits de base, ne laissant à 25 millions d'agriculteurs - au bas mot - que le strict minimum pour survivre dans plus d'une cinquantaine de pays.