5.24 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that the parties to conflicts are willing to resolve their disputes and cooperate with the United Nations in carrying out Security Council mandates and that other parties (Member States, regional organizations, etc.) are willing to play their respective roles through the provision of political support, manpower, logistics and the financial resources necessary for the implementation of the peace process.
5.24 Le sous-programme est censé atteindre les objectifs visés et aboutir aux réalisations escomptées à condition que les parties belligérantes soient disposées à résoudre leurs différends et à coopérer avec l'Organisation à l'exécution des décisions du Conseil de sécurité et que les autres parties (États Membres, organisations régionales, etc.) soient prêtes à s'acquitter de leur rôle en fournissant l'appui politique, les contingents, l'appui logistique et les ressources financières nécessaires pour la mise en oeuvre du processus de paix.