In that spirit, I wish to note that the past two years have seen the Security Council endeavour to submit a report that would respond to the many suggestions and ideas put forward by countries that are not members of the Council, reflecting the need for analytical substance and an effective management of available resources.
Dans cet esprit, je tiens à souligner qu'au cours des deux dernières années nous avons pu noter les efforts du Conseil de sécurité pour présenter un rapport qui réponde aux multiples suggestions et idées émises l'année dernière ou la précédente par les pays non membres du Conseil, et qui reconnaisse la nécessité d'une approche analytique et d'une gestion plus efficace des ressources disponibles.