The prisoners detained at Guantanamo in violation of the Geneva Conventions and other international human rights instruments should at the very least be informed of the charges against them, but the self-proclaimed human rights observers kept completely silent on that point, either through complicity or because they thought that human rights did not apply in that particular case.
Les prisonniers détenus dans la base de Guantanamo, en violation des Conventions de Genève et d'autres instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, devraient au minimum être informés des charges pesant sur eux, mais les observateurs autoproclamés gardent un silence total à ce sujet - soit par complicité, soit parce qu'ils pensent que les droits de l'homme ne s'appliquent pas dans ce cas particulier.