Since the option was only raised by a delegation which wished to express its reservations about it, and since there seem to be several disadvantages, this option is not further explored here.
Étant donné que cette option n'a été évoquée que par une seule délégation qui a tenu à exprimer ses réserves à son sujet et étant donné qu'elle semble comporter plusieurs inconvénients, cette option n'est pas étudiée plus avant dans le présent document.