This position is firmly contested by the Bar, which emphasizes that it indicates an unacceptable non-separation of power, in that such a decision can stem only from the legislature and not from the judiciary.
Cette position est fermement contestée par les barreaux, qui soulignent en outre qu'elle met en évidence une inadmissible confusion des pouvoirs dans la mesure où une telle décision ne pourrait relever que du pouvoir législatif et non du pouvoir judiciaire.