For the puncture test, some delegations considered that the reduction of the minimum thickness of the walls of metal drums, in which materials or techniques were used enabling the packagings to resist the drop test, increased puncture risks.
Pour l'épreuve de perforation, certaines délégations ont estimé que la réduction des épaisseurs minimales de paroi de fûts métalliques en employant des matériaux ou techniques permettant aux emballages de résister à l'épreuve de chute augmentait les risques de perforation.