The report noted that the complainant would cease participating in conversation when emotional topics were raised, and that he experienced flashbacks.
Le rapport indiquait que le requérant cessait de prendre part à la conversation lorsque les sujets abordés étaient d'ordre émotionnel et qu'il était sujet à des réminiscences.