The amount of the resulting levy on each TIR Carnet and the procedure for its collection will be contained in an exchange of letters amending the agreement between the UNECE and the International Road Transport Union (IRU), which will be submitted to the Administrative Committee for endorsement at its forthcoming session in spring 2004.
Le montant du droit prélevé sur chaque carnet TIR et la procédure relative à son recouvrement seront fixés dans un échange de lettres modifiant l'accord entre la CEE et l'IRU, à soumettre au Comité de gestion, pour approbation, à sa prochaine session prévue au printemps 2004.