On mechanisms, technical and information support to the process will be reduced (launch of joint implementation and emissions trading information on the web site will be deferred from 2004-2005 until sufficient resources are available; the implementation of procedures for accreditation of operational entities under the CDM will be delayed; and CDM web pages will not be updated regularly or further expanded).
Concernant les mécanismes, il faudra réduire l'appui au processus, qu'il s'agisse des aspects techniques ou de l'information (l'introduction sur le site Web d'informations relatives à l'exécution conjointe et à l'échange de droits d'émission sera différée jusqu'à ce que des ressources suffisantes soient disponibles; la mise en œuvre des procédures d'accréditation des entités opérationnelles au titre du MDP sera retardée; enfin, les pages Web du MDP ne sont ni mises à jour périodiquement ni étoffées).