The improvements reflect a better understanding of the concepts and do not in any way undermine the raison d'être of the subprogrammes.
Ces améliorations découlent d'une meilleure compréhension des concepts de la budgétisation axée sur les résultats et ne remettent nullement en cause la pertinence des sous-programmes.