The Committee again noted numerous budget variances (savings or overexpenditures), particularly for items in operational activities, with only a generic explanation given in the documents or in the additional information provided to the Committee.
Le Comité a relevé une fois encore de nombreux écarts entre les dépenses affectives et les dépenses prévues (économies ou dépassements de crédits), en particulier pour des objets de dépense liés aux activités opérationnelles, au sujet desquels le budget ou les informations supplémentaires qui lui ont été communiquées donnent seulement des explications génériques.