This should also contain an analysis of the general conceptual framework against which the whole question of fragmentation has arisen and is perceived.
Cette étude devrait aussi comporter une analyse du cadre conceptuel général dans lequel s'est inscrite et est perçue la question de la fragmentation dans son ensemble.