Recognizing that the attack of 19 August was a defining moment in the history of the United Nations, and that it posed questions about the scope of the United Nations presence in Iraq for the foreseeable future, on 22 September I appointed an Independent Panel on the Safety and Security of United Nations Personnel in Iraq.
En reconnaissant que l'attaque du 19 août était un moment crucial dans l'histoire de l'Organisation des Nations Unies, et qu'elle soulevait des questions au sujet de l'ampleur de la présence des Nations Unies en Iraq dans l'avenir prévisible, j'ai nommé le 22 septembre un Groupe d'enquête indépendant sur la sécurité et la sûreté du personnel des Nations Unies en Iraq.