Belarus: interference in internal union affairs by the government is the rule in Belarus, where a new President of the main national union centre was personally appointed by the Head of State; trade unionists are harassed, fined and sometimes imprisoned, including the editor of the country largest independent union newspaper.
Belarus : L'ingérence du gouvernement dans les affaires syndicales internes est la règle au Belarus, où un nouveau président de la principale centrale syndicale nationale a été personnellement nommé par le chef de l'Etat. Des syndicalistes sont harcelés, condamnés à des amendes et parfois emprisonnés, notamment le rédacteur en chef du plus important journal syndical indépendant du pays.