Under the International Covenant on Civil and Political Rights, States may derogate from this freedom in time of emergency that threatens the life of the nation, provided they follow specific requirements relating to the declaration of emergency.
En vertu du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, les États peuvent déroger aux dispositions consacrant cette liberté en cas d'urgence qui menace l'existence de la nation, à condition qu'ils se conforment aux conditions particulières applicables en cas de déclaration d'état d'urgence.