The Committee noted with satisfaction that the Secretariat had continued to enhance the International Space Information Service and the web site of the Office for Outer Space Affairs (www.oosa.unvienna.org), which contained, among other things, a regularly updated index of objects launched into outer space, information on the status of United Nations treaties governing activities in outer space, a calendar of meetings and activities of the United Nations Programme on Space Applications and documents of the Committee and its subcommittees in all six official languages of the United Nations.
Le Comité a noté avec satisfaction que le Secrétariat avait continué de renforcer le Service international d'information spatiale et le site Internet du Bureau des affaires spatiales « www.oosa.unvienna.org », qui présente notamment un index régulièrement mis à jour des objets lancés dans l'espace, des informations sur l'état des traités des Nations Unies régissant les activités dans l'espace extra-atmosphérique, un calendrier des réunions et activités du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales et des documents du Comité et de ses sous-comités dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies.