The Security Council will hold an open meeting on the issue of the role of the Security Council in the Pacific Settlement of Disputes today, 13 May 2003, at 10 a.m. Member States wishing to inscribe their names on the list of speakers should contact the Secretariat (room S-3520; or telephone 1 (212) 963-5263), as from today, Tuesday, 13 May 2003, from 9.30 a.m.
Le Conseil de sécurité tiendra une séance publique sur la question du rôle du Conseil de sécurité dans le règlement pacifique des différends aujourd'hui 13 mai 2003 à 10 heures. Les États Membres qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priés de contacter le Secrétariat (bureau S-3520; ou tél. 1 (212) 963-5263), aujourd'hui mardi 13 mai 2003, à partir de 9 h 30.