It was also stated that, in considering a system of regional hubs, it was important to weigh what would be lost by closing existing information centres against the merits created through the reinforced activities.
On a aussi dit que, pour ce qui était du système de pôles régionaux, il importait de bien mesurer les pertes éventuelles qu'entraînerait la fermeture des centres d'information existants par rapport aux avantages que l'on pourrait retirer du renforcement des activités.