The decision to construct a parallel service and safety tunnel for single tube tunnels should be based on an assessment of the geotechnical and operating conditions and cost-benefit considerations for each tunnel.
La décision d'aménager une galerie parallèle de service et de sécurité dans le cas d'un tunnel monotube devrait être fondée sur une évaluation de la configuration géotechnique, des conditions d'exploitation et du rapport coût-efficacité pour chaque tunnel.