It was noted, however, that these provisions will be made mandatory for maritime transport, and the Working Group agreed to propose that these new construction/approval provisions be applicable only when carriage is done according to the “BK” alternative.
Il a été souligné cependant que ces dispositions allaient devenir obligatoires pour le transport maritime, et le groupe de travail a donc convenu de proposer que ces nouvelles dispositions relatives à la construction et à l'agrément s'appliquent seulement lorsque le transport s'effectue conformément à la variante «BK».