In its efforts to provide assistance and resolution to problems, the Office works in consultation with the Office of Human Resources Management, the Office of the Ombudsman, the Staff Counsellor, the Panel of Counsel, executive offices and senior staff from concerned departments and offices at Headquarters and in the field and other pertinent parties.
Pour leur venir en aide, le Bureau de la Conseillère travaille en consultation avec le Bureau de la gestion des ressources humaines, le Bureau de l'Ombudsman, le Conseiller du personnel, le Comité d'orientation, les services administratifs et le personnel d'encadrement des départements et bureaux intéressés du Siège et sur le terrain et d'autres parties compétentes.