An innovative concept, proposed by France on behalf of the European Union, had been to annually update the economic data used, thereby creating a sort of rollover scale of assessments.
Une proposition novatrice (présentée par la France au nom de l'Union européenne) consistait à actualiser chaque année les données économiques utilisées pour obtenir une sorte de barème mobile.