In general, the OPCW assistance approach relies on a limited capacity within the secretariat that can undertake investigations of alleged use of chemical weapons as well as initial assessments of needs after a chemical attack, combined with resources of States parties, which they would provide in such situations.
De façon générale, l'assistance de l'OIAC repose sur un effectif limité au sein de son secrétariat, qui peut procéder à des enquêtes sur les allégations concernant l'emploi d'armes chimiques, ainsi qu'à des évaluations initiales des besoins à la suite d'une attaque chimique, combiné aux ressources que les États parties mettraient à disposition en pareille situation.