The Director of the Division on Globalization and Development Strategies said that the assessment given in the Trade and Development Report 2002, published in April, had been seen by some as “gloomy if not negative”, but it now looked quite optimistic in view of subsequent developments.
Le Directeur de la Division de la mondialisation et des stratégies de développement a déclaré que l'évaluation présentée dans le Rapport sur le commerce et le développement, 2002, publié en avril, avait été considérée par certains comme «pessimiste, voire négative», mais elle paraissait depuis bien optimiste eu égard aux événements ultérieurs.