It is, however, important to take a holistic view of the transfer of ESTs, linking it to investment and access to other sources of funding, licensing of intellectual property rights (IPRs), availability of skilled staff and other services, such as engineering and construction, as well as support through development cooperation and MEAs.
Il n'en faut pas moins considérer le transfert de ces techniques d'un point de vue global, faisant apparaître ses liens avec l'investissement et les autres sources de financement, la protection des droits de propriété intellectuelle, la disponibilité de personnels qualifiés de certains services − génie civil et travaux publics par exemple − ainsi que l'appui que pourraient offrir la coopération pour le développement et les accords multilatéraux sur l'environnement.