The Group expressed satisfaction with the increased use of the “Remarks” column, indicating, models or types of transferred equipment, and concluded that the reports containing such information added qualitatively to the data contained in the Register, enhancing its value as a confidence-building and transparency measure.
Le Groupe a constaté avec satisfaction que les États se servaient de plus en plus de la colonne « Observations », dans laquelle ils donnaient des précisions sur le type et les modèles de matériel transféré, et il a conclu que les rapports contenant des indications de cette nature permettaient d'améliorer la qualité des données figurant dans le Registre et partant, d'accroître l'intérêt que présentait ce dernier en tant qu'instrument visant à instaurer la transparence et la confiance.