Action: A study of the “blue box” measures is underway and will be available in early 2003, and a study on transport costs as they affect the competitiveness of agricultural exports from developing countries will be available in early 2003.
Mesures prises: Une étude sur les mesures de la «catégorie bleue» est en cours et paraîtra au début de 2003, de même qu'une étude sur l'incidence des frais de transport sur la compétitivité des exportations de produits agricoles des pays en développement.