Canadian law states that the physical health of the individual must be taken into account while, in New Zealand and the United Kingdom, the law also refers to mental health.
Le Canada précise que c'est la santé physique de l'individu qui doit être prise en compte; la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni englobent également la santé mentale.