The singular nature of this last provision may be noted in that it does not automatically grant Malagasy nationality to a legitimate child who was born to a Malagasy mother but whose father has a known foreign nationality, obliging the child who wishes to invoke his or her mother's nationality to follow the more complex procedure of naturalization - whereas, in the spirit of Malagasy law, jus sanguinis should prevail in cases where one of the parents is Malagasy.
On peut remarquer que cette dernière disposition est singulière car elle n'attribue pas de plein droit la nationalité malgache à un enfant légitime né d'une mère malgache mais dont le père est de nationalité étrangère connue, ce qui oblige l'enfant qui veut se prévaloir de la nationalité de sa mère à recourir à la procédure plus complexe de la naturalisation alors que, par ailleurs, dans l'esprit de la législation malgache, le jus sanguinis devrait prévaloir dès lors que l'un des parents est malgache.