The Working Group of the Whole noted that the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, at its forty-fifth session, had established a Working Group to prepare a report for submission to the General Assembly, in order for the Assembly to review and appraise, at its fifty-ninth session, in 2004, the implementation of the recommendations of UNISPACE III.c The Working Group of the Whole also noted that the report of the Working Group of the Committee contained a list of sources of information that should be taken into account in preparing the report as well as an indicative, preliminary draft outline of the report.d The Working Group of the Whole further noted that the Committee had agreed that the chairpersons of the Scientific and Technical Subcommittee and its Working Group of the Whole should assist the Chairperson of the Committee's Working Group in ensuring the preparation of the entire draft report for consideration by the Working Group in 2004.
Le Groupe de travail plénier a noté que le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique avait, à sa quarante-cinquième session, créé un groupe de travail chargé d'établir un rapport qu'il présenterait à l'Assemblée générale, de façon que cette dernière examine et évalue, à sa cinquante-neuvième session, en 2004, l'application des recommandations d'UNISPACE IIIc. Il a également noté que le rapport de ce groupe énumérait des sources d'informations dont il faudrait tenir compte pour établir le rapport du Comité à l'Assemblée et qu'il exposait, à titre indicatif, l'avant-projet de plan de ce rapportd.  Il a enfin noté que le Comité était convenu que le Président du Groupe de travail qu'il avait constitué devrait être aidé par les présidents du Sous-Comité scientifique et technique et de son Groupe de travail plénier pour établir l'ensemble du projet de rapport, lequel sera examiné en 2004.