With regard to the programme of work for the months of July to September, I do not believe that I need to refer to it in detail, since all Council members have a copy of it available to them.
Quant au programme pour les mois de juillet à septembre, je ne crois pas qu'il soit nécessaire de m'y étendre dans le détail, puisque les membres en ont déjà reçu un exemplaire.