The right to personal contact between parents and their children does not stem from the parenting right, nor is it a remnant of that right, but an independent element of parenthood.
Le droit aux contacts personnels entre les parents et les enfants ne découle pas du droit parental et n'est pas davantage un reste de ce droit mais un élément indépendant de la fonction parentale.