National defence and public security are assigned under the Constitution to separate ministries: national defence to the Ministry of Defence and public security to the National Civil Police, which was created after the 1992 Peace Agreements and inspired by humanist and democratic principles; the National Civil Police is a professional body independent of the armed forces and removed from all partisan activity.
La défense nationale et la sécurité publique sont confiées par la Constitution à des ministères différents: la défense nationale incombe au Ministère de la défense nationale et la sécurité publique relève de la Police nationale civile, qui a été créée dans l'esprit des principes humanistes et démocratiques après les Accords de paix de 1992, et qui constitue un corps professionnel indépendant des forces armées et à l'écart de toute activité partisane.