Please provide information and statistics on measures taken to prevent ill-treatment during police investigations, including prompt investigations and prosecutions, as well as details of the outcomes of such proceedings, including the case mentioned in paragraph 100.2.
Fournir des informations et des statistiques sur les mesures prises pour empêcher les mauvais traitements lors des enquêtes de police et pour faire en sorte que les enquêtes et les poursuites soient engagées sans retard, ainsi que des renseignements détaillés sur les résultats de ces procédures, notamment dans l'affaire mentionnée au paragraphe 100.2.