In particular, advisory services to statistical capacity building were provided, in cooperation with the staff of the Statistical Division, to the Republic of Moldova, and Serbia and Montenegro in the development of new statistical legislation; to Albania in enhancing its statistical capacity to produce MDG-related indicators; to Bosnia and Herzegovina in assessment of its statistical system; to The former Yugoslav Republic of Macedonia in the preparation and conduct of the population and housing census; and on national accounting issues of concern to transition economies Advisory services were also provided during the UNECE/World Bank seminar on the application of the fundamental principles of official statistics and under the UNECE/UNDP project on human development statistics and social trends reporting in Central and Eastern Europe and CIS.
En particulier, il a fourni des services consultatifs à ce propos, en collaboration avec le personnel de la Division de statistique, à la République de Moldova et à la Serbie-et-Monténégro, pour élaborer une nouvelle législation statistique; à l'Albanie pour renforcer ses moyens statistiques d'élaboration d'indicateurs liés aux objectifs du Millénaire; à la Bosnie-Herzégovine pour évaluer son système statistique; à l'ex-République yougoslave de Macédoine pour préparer et réaliser les recensements de la population et des habitations; enfin, sur les questions de comptabilité nationale intéressant les pays en transition. Il a également apporté des services consultatifs pendant le séminaire CEE/Banque mondiale consacré à l'application des principes fondamentaux de la statistique officielle et dans le cadre du projet CEE/PNUD sur la production de statistiques du développement humain et la description du changement social dans les pays d'Europe centrale et orientale et la CEI.