It would therefore not be appropriate for New Zealand to report to the Committee on matters of which it had no direct knowledge and over which it had no control.
Il ne serait donc pas opportun pour la Nouvelle-Zélande de rendre compte au Comité de questions à propos desquelles il n'a pas d'information et sur lesquelles il n'exerce aucun contrôle.