Thus, the United Nations contract with the Hudson Group for the management and operation of a news-stand facility (PD/CO292/00) included no clauses on effectiveness and efficiency, no doubt because this service does not directly affect internal operations of the United Nations.
Par exemple, le contrat conclu par les Nations Unies avec le Hudson Group pour la gestion et du fonctionnement d'un dépôt de presse (PD/CO292/00) ne comprenait pas de clause d'effectivité et d'efficacité, sans doute parce que ce service n'a pas de lien direct avec le fonctionnement interne des Nations Unies.