Work on data will include: meteorological data (including sea currents and ice dynamics) and, together with CCC, emission data (including on gridded and natural emissions) and measurement data (including concentrations in different media);
En ce qui concerne les travaux sur les données, il s'intéressera aux données météorologiques (courants marins, dynamique des glaces, etc.) et, de concert avec le CCQC, aux données concernant les émissions (émissions par maille et émissions naturelles notamment) ainsi qu'aux données de mesure (notamment, concentrations dans les différents milieux, etc.);