The holding of elections is scheduled for the second half of 2004, in accordance with the terms of the statement of the President of the Security Council of 17 April 2003 (SC/7736/AFR/607), in which the members of the Council expressed the hope that elections would be held as soon as possible.
L'organisation des élections est programmée pour le second semestre de 2004, conformément aux termes de la déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du 17 avril 2003 (SC/7736/AFR/607), dans laquelle les membres du Conseil ont souhaité que les élections aient lieu dans les meilleurs délais possibles.