However, within the biennium, the Executive Secretary has been able to negotiate more funding from the United Nations programme support funds, thereby releasing US$ 500,000 which was allocated to the facilitation of implementation and coordination and external relations and public information in accordance with the provisions of paragraph 9 of decision 4/COP.5, thereby leaving a balance of US$ 1,886,000.
Cependant, au cours de l'exercice biennal, le Secrétaire exécutif a réussi à recueillir des fonds au titre de l'appui au programme: les 500 000 dollars ainsi obtenus ont été utilisés pour faciliter la mise en œuvre et la coordination, et assurer les relations extérieures et l'information, conformément aux dispositions du paragraphe 9 de la décision 4/COP.5. Il restait donc un solde de 1 886 000 dollars.