The objective is, however, not to modify the legal value of the transmitted information which will remain, as far as Customs are concerned, an information, for example, to facilitate, if need be, the proper termination of a particular TIR operation.
Cependant, il ne s'agit pas de modifier la valeur juridique des informations transmises. En ce qui concerne les douanes, celles-ci garderont valeur d'informations destinées, par exemple, à faciliter la fin correcte d'une opération TIR particulière en cas de besoin.