A number of participants informed the Commission of their experience in the use and application of the standards and norms and highlighted reform efforts undertaken in response to the principles contained in the instruments, which had led to the upgrading of criminal justice capacity to cope with the challenges of crime and to protect their societies with due observance of human rights and fundamental freedoms.
Un certain nombre de participants ont informé la Commission de leur expérience en matière d'utilisation et d'application des règles et normes, et ont souligné les efforts de réforme entrepris pour donner suite aux principes énoncés dans ces instruments, ce qui avait permis d'améliorer la capacité du système de justice pénale à faire face aux problèmes se posant en matière de criminalité et à protéger leur société tout en respectant les droits de l'homme et les libertés fondamentales.