(a) With respect to funds held in Colombia that are suspected of being linked to terrorists but have not yet actually been used for the commission of terrorist acts, the following comments can be made:
a) Pour ce qui est des fonds conservés en Colombie dont il est soupçonné qu'ils sont liés à des actes de terrorisme mais qui n'ont pas encore été utilisés effectivement pour commettre de tels actes, il convient de formuler les observations ci-après :