Such reference must be made, or such petition must be filed, within one week of the Bill being placed on the Order Paper of the Parliament.
Cette communication ou cette requête doit être présentée dans la semaine suivant l'inscription du projet de loi à l'ordre du jour du Parlement.