In 1999, the Commission had received a proposal from Australia to undertake work on harmonization of substantive insolvency law, a proposal which had been motivated partly by the Commission's successful conclusion of the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency, adopted in 1997, and partly by a recognition of the opportunity offered by the UNCITRAL process to negotiate an instrument truly representative of the international community.
En 1999, la Commission a été saisie d'une proposition de l'Australie l'invitant à entreprendre un travail d'harmonisation des dispositions de fond du droit de l'insolvabilité, proposition que motivaient en partie le succès que la Commission avait rencontré avec sa Loi type sur l'insolvabilité internationale, adoptée en 1997 et en partie le fait que ses propres mécanismes la rendaient apte à négocier un instrument véritablement représentatif de la communauté internationale.