The observations of the Committee contained in its general report on peacekeeping operations (A/57/772) and in its report on the financing of MONUC (A/57/772/Add.10) remain valid and have been taken into account in the recommendations set out in the present report.
Les observations du Comité figurant dans son rapport général sur les opérations de maintien de la paix (A/57/772) et dans son rapport sur le financement de la MONUC (A/57/772/Add.10) demeurent valables et il en a tenu compte dans les recommandations formulées dans le présent rapport.