At its substantive session of 2002, the Council requested its President to continue to maintain close contact with the Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and to report thereon to the Council; and requested the Secretary-General to follow the implementation of the resolution and to report thereon to the Council at its substantive session of 2003 (Council resolution 2002/30).
À sa session de fond de 2002, le Conseil a prié son Président de rester en relation étroite avec le Président du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux, et de faire rapport au Conseil à ce sujet; et a prié le Secrétaire général de suivre l'application de la résolution et de lui présenter un rapport à ce sujet lors de sa session de fond de 2003 (résolution 2002/30).