Bearing in mind, however, that ratification alone does not enable the control system set up by the Convention to function effectively,
Considérant néanmoins que la ratification à elle seule ne permet pas le fonctionnement efficace du système de contrôle mis en place par la Convention,