On the one hand, the traditional type of mercenary intervention which impedes the exercise of the right of peoples to self-determination remains; on the other hand, there are the beginnings of a process of change, in which the mercenary becomes a multi-role, multi-purpose professional, recruited, hired and trained to commit criminal acts and violate human rights.
D'un côté, les modalités traditionnelles des interventions mercenaires qui portent atteinte à l'exercice du droit des peuples à l'autodétermination sont toujours présentes et, de l'autre, des formes nouvelles, qui font du mercenaire un professionnel polyvalent sont apparues; le mercenaire est recruté, engagé et entraîné pour des actions criminelles et des violations des droits de l'homme.