With the entry into force of RID/ADR/2003, this special provision was amended to indicate that only lithium cells and batteries meeting the conditions for a single type which has been proved to meet the requirements of all the tests in the Manual of Tests and Criteria, Part III, subsection 38.3, are not subject to RID/ADR.
Avec l'entrée en vigueur du RID/ADR/2003, cette disposition spéciale a été modifiée dans ce sens que seules les piles et batteries au lithium qui satisfont à un type, pour lequel il a été prouvé qu'il remplit les exigences de toutes les épreuves du Manuel d'épreuves et de citernes, troisième partie, chapitre 38.3, ne sont pas soumises au RID/ADR.