With the exception of child benefits, the system of family benefits, whose aim is to secure the financial and social security of children and other family members and which is based on universal measures for the protection of children and other family members (maternity and childcare leave, parental allowances, newborn baby allowance) and measures that guarantee protection for the most vulnerable groups (such as children with special needs), has not changed considerably in the period covered by the report.
À l'exception des allocations pour enfants, le système des allocations familiales qui vise à assurer la sécurité financière et sociale des enfants et des autres membres de la famille et qui repose sur des mesures universelles de protection des enfants et des autres membres de la famille (congé de maternité et d'éducation, allocations parentales, allocation pour nouveau-né) et des mesures qui garantissent la protection des groupes les plus vulnérables (tels que les enfants ayant des besoins spéciaux) n'a pas changé notablement pendant la période sur laquelle porte le rapport.