Where, for example, a single bank is involved, it is likely that the debtor can negotiate a voluntary restructuring agreement with that bank and resolve its difficulties without involving trade creditors and without the need to commence proceedings under the insolvency law.
Si, par exemple, une seule banque est impliquée, il est probable que le débiteur pourra négocier avec elle un accord volontaire de restructuration et résoudre ses difficultés sans faire intervenir ses créanciers commerciaux et sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir une procédure dans le cadre de la loi sur l'insolvabilité.