The Commission was undoubtedly the appropriate forum for consideration of the topic and its advocacy of close cooperation with the human rights treaty bodies in order to avoid duplication (and the danger of fragmentation and contradictory results) was supported.
L'organe compétent pour examiner cette question était sans conteste la Commission; la position de la Commission, qui plaidait pour une coopération étroite avec les organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme afin d'éviter les doubles emplois (ainsi que le risque de fragmentation et celui d'aboutir à des résultats contradictoires), a été appuyée.