A frank and substantive exchange of views in the two Working Groups, taking into account the dynamics of the real world outside this building and the need for concrete new ideas to further the cause of disarmament, could be a step in the right direction to reassure Member States and to reassure public opinion regarding the importance of the Disarmament Commission and to lay the foundations for the successful conclusion of this exercise.
Un échange de vues franc et substantiel au sein des deux groupes de travail, qui tiendrait compte de la dynamique et des réalités du monde en dehors de cette enceinte et de la nécessité de trouver de nouvelles idées concrètes pour faire avancer la cause désarmement, pourrait constituer un pas dans la bonne direction, car il rassurerait les États Membres et l'opinion publique sur l'importance de la Commission du désarmement et poserait les fondements qui mèneront à l'aboutissement heureux de cet exercice.