In one claim, where the claimant had received a cheque from the buyer in Kuwait for goods received prior to the invasion, the collecting bank in the United Kingdom advised that payment could not be made due to the trade embargo and related measures.
Dans une réclamation, où le requérant avait reçu un chèque de l'acheteur au Koweït pour des marchandises reçues avant l'invasion, la banque chargée de l'encaissement au Royaume-Uni a fait savoir que le paiement ne pouvait être effectué en raison de l'embargo sur le commerce et des mesures connexes.