The Office intends to contribute to creating synergy between the efforts made by the Group and those made by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, in particular through its action teams to implement the recommendations of UNISPACE III.
Le Groupe est chargé notamment d'améliorer la coordination des stratégies et systèmes d'observation de la Terre, d'identifier des mesures destinées à minimiser les lacunes des données et de mettre au point un plan d'exécution de 10 ans et c'est dans ce cadre que le Bureau entend aider à établir des synergies entre l'action du Groupe et celle du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, notamment par l'intermédiaire des équipes chargées de l'application des recommandations d'UNISPACE III.