Indeed, the initiatives in this regard taken by the various individual agencies and organizations, which have been highlighted in previous reports, have included: disseminating the Principles; incorporating them into organizational policy; training for staff as well as government officials and civil society; translation and publication of the Principles into local languages; using the Principles for monitoring and reporting on situations of internal displacement and for advocacy; and assisting Governments and other authorities in the development of national law and policy based on the Principles.
Les initiatives prises dans ce sens par les différentes institutions et organisations, qui ont été présentées en détail dans des rapports précédents, ont notamment porté sur la diffusion des Principes, leur intégration dans les politiques organisationnelles, la formation du personnel mais aussi des fonctionnaires et de la société civile, la traduction et la publication des Principes dans les langues locales, l'application des Principes au contrôle des situations de déplacement interne et à l'établissement de rapports sur ces situations ainsi qu'aux activités de sensibilisation, ou encore l'assistance aux gouvernements et autres autorités pour la mise au point de politiques et de lois nationales inspirées de ces Principes.