The Board may wish to recommend to the Conference a similar procedure for its tenth session, keeping in mind that the possibility of creating additional committees is constrained by the limited resources available (see para. 4 above).
Le Conseil voudra peut-être recommander à la Conférence de faire de même à sa dixième session, sans perdre de vue que la création de commissions supplémentaires ne peut se faire que dans la limite des ressources disponibles (voir par. 4 ci-dessus).