Entrepreneurs who took no risks, protected by a colluding Government under a captive market, who did not compete and who evaded taxation promoted a conspiracy against the legitimate Government of Venezuela, allied with international sectors that had been past beneficiaries.
Des entrepreneurs qui ne risquaient rien, protégés par un État complice dans un marché captif, qui ne connaissaient aucune concurrence et qui fraudaient le fisc, ont encouragé une conspiration contre le Gouvernement légitime vénézuélien, en alliance avec les secteurs internationaux bénéficiaires par le passé.