In this risky environment, the operation of Independent Power Producers (IPPs) - in recent years generators were unprofitable in many countries - and the “merchant model” might seem difficult to sustain.
Dans l'actuel environnement où les risques sont importants, l'activité des producteurs indépendants d'électricité − ces dernières années, les producteurs dans de nombreux pays n'ont guère enregistré de bénéfices − et le «modèle marchand» pourraient être difficiles à maintenir.