The development of the new UNFPA programme of assistance was participatory and involved both current and potential national counterparts from the central and local levels. The process had been iterative, using problem analysis and results identification at various stages in order to refine a working logframe.
Fruit d'approximations successives, le nouveau programme d'assistance du FNUAP a été établi en concertation avec les partenaires nationaux actuels et potentiels aux niveaux central et local, au terme d'un processus qui a allié analyse des problèmes et recensement des résultats escomptés à différents stades aux fins d'affiner le cadre logique.