Where the Panel considers that additional consideration should be given to stream 2 claimants in respect of particular loss types, this is set out in this report.
Lorsqu'il considère que, dans le cas de tel ou tel type de perte, les requérants de la classe 2 doivent faire l'objet d'un examen complémentaire, cela est mentionné dans le corps du texte.