By a decision of the OSCE Forum for Security Cooperation in December 1997, participating States circulate annually among themselves their data and other background information as provided to the United Nations Register. This information may be reviewed and discussed annually as well as at the time of the annual implementation assessment meeting of the Forum, thus encouraging dialogue among participating States.
En vertu d'une décision prise au Forum de l'OSCE pour la coopération en matière de sécurité, en décembre 1997, les États participants faisaient en outre circuler chaque année parmi eux les données et autres renseignements d'ordre général qu'ils communiquaient aux fins du Registre; ces éléments d'information pouvaient aussi être examinés et faire l'objet de débats à l'occasion de la réunion annuelle d'évaluation de l'application du Forum, ce qui favorisait le dialogue entre les États participants.