Article 13 paragraph 4 of AP II requires each State Party to report to the Secretary-General of the United Nations in advance to the annual Conference of the High Contracting Parties, on any of the following matters: (a) dissemination of information on this Protocol to their armed forces and to the civilian population; (b) mine clearance and rehabilitation programmes; (c) steps taken to meet technical requirements of this Protocol and any other relevant information pertaining thereto; (d) legislation related to this Protocol; (e) measures taken on international technical information exchange, on international cooperation on mine clearance, and on technical cooperation and assistance; and (f) other relevant matters.
Chaque État partie est appelé, en application de l'article 13, paragraphe 4, du Protocole II modifié, à présenter au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, avant la conférence annuelle des Hautes Parties contractantes, un rapport sur l'une quelconque des questions suivantes: a) la diffusion d'informations sur le Protocole à ses forces armées et à la population civile; b) le déminage et les programmes de réadaptation; c) les mesures prises pour satisfaire aux exigences techniques du Protocole et toutes autres informations utiles y relatives; d) les textes législatifs ayant un rapport avec le Protocole; e) les mesures prises concernant l'échange international d'informations techniques, la coopération internationale au déminage ainsi que la coopération et l'assistance techniques; f) d'autres points pertinents.