The mechanisms governing compensatory financing, national price stabilization systems and price risk management needed to be reviewed with a view to developing new and efficient approaches that took account of the specific characteristics of each product, tariffs and non-tariff measures, and trading arrangements.
Les mécanismes de financement compensatoire, les systèmes nationaux de stabilisation des prix et la gestion des risques liés aux prix devaient être revus afin de mettre au point de nouvelles stratégies efficaces qui tiennent compte des caractéristiques spécifiques de chaque produit, des mesures tarifaires et non tarifaires et des arrangements commerciaux.