Monitoring progress by Member States towards the goals pertaining to demand reduction is done largely through the annual reports questionnaire as far as patterns and trends in the abuse of drugs are concerned and through the biennial reports questionnaire as regards the implementation of demand reduction strategies and programmes that adhere to the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
Le suivi de l'état d'avancement des activités menées par les États Membres pour atteindre les objectifs liés à la réduction de la demande s'effectue en grande partie au moyen du questionnaire destiné aux rapports annuels en ce qui concerne les caractéristiques et les tendances de l'abus de drogues, et du questionnaire destiné aux rapports biennaux s'agissant de l'application des stratégies et programmes de réduction de la demande qui sont conformes à la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues.