Under the existing rules, however, Microsoft will be considered to have received business profits in the first case and a royalty in the second.
Cependant, selon le droit en vigueur, Microsoft serait imposable dans le premier cas au titre de l'impôt sur le bénéfice des entreprises, et dans le second au titre du régime fiscal des redevances.