However, as the Special Representative has emphasized in her earlier reports to the General Assembly and the Commission on Human Rights, laws, policies, and practices that disregard or undermine human rights norms are proving counter productive in the context of the objective of ensuring security at the national or global level.
Toutefois, comme elle l'a souligné dans les précédents rapports soumis à l'Assemblée générale et à la Commission des droits de l'homme, les lois, les politiques et les pratiques qui méprisent ou enfreignent les normes relatives aux droits de l'homme nuisent en réalité aux objectifs de sécurité nationaux et internationaux.