Our vocabularies today contain terms such as “real time” or “Internet time” as if some delay in the transmission and processing of information makes information unreal, or at least seriously devalues it.
Le vocabulaire contemporain offre des termes comme «temps réel» ou «vitesse Internet», comme si le moindre retard de transmission et de traitement de l'information enlevait toute réalité à celle-ci, ou en tout cas la dévalorisait gravement.