It is alleged that the State party not only failed to take effective measures to prevent torture, but even mobilized its administrative machinery and, in particular, its police force as an instrument of torture against the complainant.
Non seulement l'État partie n'aurait pas pris des mesures efficaces pour empêcher la torture, mais il a au contraire mobilisé son appareil administratif et en particulier policier comme outil de torture contre le requérant.