In order to provide support to the two pillars of the Court — the judicial and the prosecutorial pillars — a common administrative platform is required, comprising the following functions: human resources, administrative services (incorporating the finance function, the general services function and the procurement function), information technology, security, and public information and documentation.
Afin de fournir un appui aux deux piliers de la Cour que sont la branche judiciaire et le Bureau du Procureur, une structure administrative commune est nécessaire qui sera chargée des ressources humaines, des services administratifs (lesquels s'acquittent de fonctions dans les domaines des finances, des services généraux et des achats), des technologies de l'information, de la sécurité et de l'information et de la documentation.