“Contracting Parties may authorize associations to issue TIR Carnets…as long as the minimum conditions and requirements, as laid down in Annex 9, Part I are complied with.”
"Aussi longtemps que les conditions et prescriptions minimales stipulées dans la première partie de l'annexe 9 sont respectées, les Parties contractantes peuvent habiliter des associations à délivrer les carnets TIR…"