The Intergovernmental Negotiating Committee: Notes of the revised standardized toolkit for identification and quantification of dioxin and furan releases (Toolkit), as contained in document UNEP/POPS/INC.7/INF/14, as the guidance for undertaking release reporting pursuant to Article 5 and Annex C of the Convention; Invites Governments and others to submit to the Secretariat, by 31 March 2004, their additional comments on the Toolkit, as well as information and methodologies on other chemicals under Article 5 and Annex C of the Convention; Requests the Secretariat, taking into account the comments and information received, to prepare and issue a revised version of the Toolkit for submission to the first meeting of the Conference of the Parties.
Prend note de la version révisée de l'outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines et de furanes (« l'Outil »), figurant dans le document UNEP/POPS/INC.7/INF/14, qui constitue une méthode à suivre pour la communication des données sur les rejets en vertu de l'article 5 et de l'annexe C à la Convention;