(a) Consider undertaking cost-benefit analyses of extending the geographical spread of some activities, be it on an experimental basis, such as bookshops, gift centres and sale of philatelic stamps, to more locations in the developed and developing countries, especially where there is a United Nations system presence, such as United Nations Information Centres (UNICS) whose mandate and staffing could be strengthened for this purpose, starting with a selective and trial arrangement;
a) Envisager d'entreprendre des analyses coûts-avantages afin de déterminer l'intérêt qu'il y aurait, même à titre d'essai, à élargir la portée géographique de certaines activités, comme celles des librairies et les comptoirs d'articles-cadeaux et la vente d'articles philatéliques, grâce à des implantations plus nombreuses dans les pays développés et en développement, plus spécialement là où existe une présence du système des Nations Unies, telle que les centres d'information des Nations Unies dont le mandat et les effectifs pourraient être renforcés à cette fin, en commençant par des mesures sélectives et expérimentales;