5.4 Finally, on the possibility of receiving financial assistance from the Human Rights Commission, the author says that this Commission was not established until 25 July 2001, one year after his initial application to the Human Rights Committee and is therefore irrelevant for the question of admissibility.
5.4 Enfin, s'agissant de la possibilité de recevoir une assistance financière de la Commission des droits de l'homme, l'auteur déclare que cet organe n'a été créé que le 25 juillet 2001, une année après sa lettre initiale au Comité des droits de l'homme et que, par conséquent, la question est sans objet aux fins de la recevabilité.