It was also stated that the approach to judicial action should depend on the efficiency of the relevant judicial system and that reference should also be made to efficient judicial systems in which out-of-court action might not be necessary.
On a également déclaré que l'approche concernant l'action judiciaire devait dépendre de l'efficacité du système judiciaire concerné et qu'il faudrait indiquer également que les autres options n'étaient peut-être pas nécessaires lorsque le système judiciaire était efficace.