(e) Without prejudice to the differing situations, capacities and priorities of States, the Group noted that interested Member States in a position to do so, where appropriate and on a voluntary basis, provide additional information on transfers of small arms and light weapons made or modified to military specification and intended for military use; and, where national, subregional and regional mechanisms exist, recommends that they make use of these reporting methods, including definitions of small arms and light weapons, as they deem appropriate;
e) Sans préjudice des situations, capacités et priorités différentes des États, les États Membres intéressés en mesure de le faire fournissent, s'il y a lieu et de leur propre gré, des renseignements supplémentaires sur les transferts d'armes légères fabriquées ou modifiées suivant des spécifications militaires et destinées à des fins militaires; et lorsqu'il existe des mécanismes nationaux, sous-régionaux et régionaux, que ceux-ci fassent usage, s'ils le jugent utile, de ces méthodes de notification, y compris des définitions d'armes légères;