Furthermore, the opinion of the Legal Counsel, in particular regarding the principle of estoppel in the context of attempts by the Federal Republic of Yugoslavia to exercise the rights of the former Yugoslavia at the international level, was not wholly satisfactory, given that the decisions of the General Assembly proscribed the Federal Republic of Yugoslavia from participating in the General Assembly and the Economic and Social Council and from exercising rights in the name of the former Yugoslavia.
En outre, l'opinion formulée par le Conseiller juridique, invoquant le principe de l'estoppel à propos des tentatives de la République fédérative de Yougoslavie d'exercer les droits de l'ex-Yougoslavie sur le plan international, n'était pas pleinement satisfaisante, étant donné que les décisions de l'Assemblée générale ne permettaient plus à la République fédérative de Yougoslavie de participer à ses travaux ni à ceux du Conseil économique et social et d'exercer des droits au nom de l'ex-Yougoslavie.