2.2 During this period, the petitioner was working as a bus conductor and travelling between areas controlled by the LTTE and the Sri Lankan army.
2.2 Au cours de cette période, le requérant, qui était chauffeur d'autobus, se déplaçait d'une région à une autre, les unes contrôlées par les LTTE, les autres par l'armée sri-lankaise.