Another dormant Article of the Charter which may well prove its usefulness in the context of conflict prevention is Article 26, authorizing the Council, in the interest of maintaining peace and security, to establish tailor-made systems for the regulation of armaments.
Un autre Article inexploité de la Charte qui pourrait s'avérer utile dans le domaine de la prévention des conflits est l'Article 26 qui autorise le Conseil, dans l'intérêt du maintien de la paix et de la sécurité, à établir des systèmes taillés sur mesure de réglementation des armements.