This must be done with regard to the need for WEC to maintain some continuity of definitions between their tri-annual surveys, in order to allow for the development of time series.
Ces efforts doivent être faits en tenant compte de la nécessité pour le CME de maintenir une continuité entre les définitions d'une enquête trisannuelle à l'autre, de façon à permettre l'étude de l'évolution sur des périodes prolongées.