Bearing in mind that each mission is different, it is the opinion of the Committee, that the attempt to a have a uniform framework for all missions comprising three or four components (political,3 military, civilian police and support) has led to anomalies in some missions where activities for internally displaced persons, public information programmes, mine clearance, human rights programmes and quick-impact projects have all been grouped together under the political component.
Ayant à l'esprit le fait que chaque mission est différente, le Comité estime que l'effort visant à appliquer à toutes les missions un schéma uniforme constitué de trois ou quatre composantes (politique3, militaire, police civile et appui) est à l'origine d'anomalies dans certaines missions, dont les activités en faveur des personnes déplacées et les activités liées aux programmes d'information, au déminage, aux programmes relatifs aux droits de l'homme et aux projets à impact rapide ont toutes été regroupées dans la composante politique.