Mr. Requeijo Gual (Cuba) (spoke in Spanish): The delegation of Cuba congratulates you, Sir, on your assumption of the chairmanship of the Disarmament Commission during this substantive session, and extends those congratulations to the other members of the Bureau.
M. Requeijo Gual (Cuba) (parle en espagnol) : La délégation cubaine vous félicite, Monsieur le Président, pour votre accession à la présidence de la Commission du désarmement à la présente session de fond, et adresse également ses félicitations aux autres membres du Bureau.