In November 2000 the EU Scientific Committee on Toxicity and the Environment (CSTEE) expressed its opinion on the available scientific approaches to assess potential effects and risks of chemicals on terrestrial ecosystems (12).
En novembre 2000, le Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement de la Commission européenne a rendu un avis sur les méthodes scientifiques disponibles pour évaluer les effets et risques potentiels des produits chimiques pour les écosystèmes terrestres (12), dans lequel il s'est dit favorable à l'intégration des évaluations des risques pour la santé humaine et pour les écosystèmes.