I have the honour to refer to the statement of the President of the Security Council dated 18 December 2002 (S/PRST/2002/40) concerning the situation in Burundi and to the Ceasefire Agreement which was signed by the Transitional Government of Burundi and the Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces pour la défense de la démocratie (CNDD-FDD) in Arusha on 2 December 2002.
J'ai l'honneur de me référer à la déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du 18 décembre 2002 (S/PRST/2002/40) concernant la situation au Burundi, et à l'Accord de cessez-le-feu, qui a été signé par le Gouvernement de transition du Burundi et le Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces pour la défense de la démocratie (CNDD-FDD) à Arusha le 2 décembre 2002.