The Panel, mindful of the Commission's jurisprudence concerning the non-compensability of losses alleged to have occurred in areas of Saudi Arabia that were outside of the reach of scud missiles, asked the claimant to provide a detailed explanation as to how the losses associated with exports to Saudi Arabia were directly caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Le Comité, tenant compte de la jurisprudence de la Commission qui a conclu que les pertes subies en Arabie saoudite dans des zones hors de portée des missiles Scud iraquiens n'ouvraient pas droit à indemnisation, a demandé au requérant d'expliquer en détail pourquoi il affirmait que les pertes liées aux exportations vers l'Arabie saoudite étaient directement imputables à l'invasion et à l'occupation du Koweït par l'Iraq.