Therefore, pending the definition of a conceptual framework of reference to be submitted to the attention of the Commission and the other member States, within the Plan a richer and more varied picture has already taken shape in which further aspects are taken into consideration, such as the geographical area of residence, the housing conditions, or the duration of poverty.
C'est pourquoi, en attendant qu'un cadre conceptuel de référence soit défini et soumis à l'attention de la Commission et des autres États membres, une image plus nuancée a déjà été obtenue dans le cadre du Plan, qui permet de prendre en considération d'autres aspects, tels que la région habitée, les conditions de logement ou la durée de la pauvreté.