The prohibition is not limited only to inquiries before the competent authority but also applies to any inquiry regarding a juvenile under this Act.
Cette interdiction vise non seulement les enquêtes ouvertes par les autorités compétentes, mais aussi toute enquête dont un mineur peut faire l'objet en vertu de cette Loi.