a For the calculation of the average United Nations salaries, CCAQ personnel statistics as at 31 December 2000 were used.
a Pour calculer les traitements moyens à l'ONU, on s'est servi des statistiques du personnel du CCQA au 31 décembre 2000.