The challenge is to facilitate intersectoral communication and coordination and to ensure consistency in planning across sectors and processes, and at the same time to allow for the flexibility needed to respond to political developments and changing conditions and priorities.
La difficulté consiste à favoriser la communication et la coopération intersectorielles et à planifier de façon cohérente malgré la diversité des secteurs et des processus, tout en préservant une certaine souplesse afin de pouvoir réagir face aux changements politiques et à l'apparition de nouvelles conditions et priorités.