The draft Guide noted that the identification of assets and their treatment would determine the scope and conduct of the proceedings and, particularly in the case of reorganization, would have a significant bearing on the likely success of those proceedings.
Le projet de guide note que l'identification des biens et la façon dont ils sont traités déterminent la portée et la conduite de la procédure et, surtout dans le cas du redressement, ont des conséquences importantes sur l'aboutissement de celle-ci.