The basic principle was that such shareholders retained the independent right of action in such cases, and hence qualified for diplomatic protection in their own right.
Le principe de base est que ces actionnaires conservent un droit de recours indépendant dans de tels cas et réunissent donc les conditions nécessaires pour bénéficier de la protection diplomatique pour eux-mêmes.