Fourthly, we stressed that, consistent with the technical and political considerations inherent in the scale of assessments, due consideration would be given by the Assembly to ensuring adherence to the fundamental principles and processes which have guided the Assembly over the past 50 years in its deliberations on the scale of assessments.
Quatrièmement, nous avons souligné que conformément aux considérations techniques et politiques inhérentes au barème des quotes-parts, l'Assemblée devait dûment s'assurer que les principes et processus fondamentaux qui l'ont guidée dans les délibérations de ces 50 dernières années sur le barème des quotes-parts continueraient d'être respectés.