I accordingly instructed my team to propose that, in case of any disagreement between the Cambodian co-investigating judge and the international co-investigating judge regarding the conduct of judicial investigations, the views of the international co-investigating judge should be decisive.
J'ai donc demandé à mon équipe de faire la proposition suivante : en cas de divergence de vues entre le juge d'instruction cambodgien et le juge d'instruction international concernant la conduite de l'instruction, l'avis du juge international l'emporterait.