When a speaker is taking the floor, the Conference Officer will seat the next speaker at the Council table.
Lorsqu'un orateur prendra la parole, le personnel préposé aux conférences indiquera à l'orateur suivant inscrit sur la liste la place qu'il doit occuper à la table du Conseil.