It recalls the Committee's jurisprudence that “if a State party takes a decision relating to a person within its jurisdiction and the necessary and foreseeable consequences is that the person's rights under the Covenant will be violated in another jurisdiction, the State party itself may be in violation of the Covenant.” The State party also invokes the Committee's decision in Reid v.
Il rappelle la jurisprudence du Comité selon laquelle «si un État partie prend une décision à l'égard d'un individu qui relève de sa juridiction et que la conséquence nécessaire et prévisible de cette décision est que les droits de l'individu, en vertu du Pacte, seront violés dans une autre juridiction, l'État partie lui-même peut commettre une violation du Pacte».