Noting that the final document of the Thirteenth Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries, held in Cartagena (Colombia) on 8 and 9 April 2000, the final communiqué of the Meeting of the Ministers for Foreign Affairs and Heads of Delegation of the Non-Aligned Movement, held in New York on 14 November 2001, and the final communiqué of the Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries, held in Durban (South Africa) from 27 to 29 April 2002, reaffirm the right of the people of Puerto Rico to self-determination and independence on the basis of General Assembly resolution 1514 (XV) and request the Special Committee to continue actively pursuing the issue of Puerto Rico,
Notant en outre que dans le Document final de la treizième Conférence ministérielle du Mouvement des pays non alignés, qui s'est tenue à Cartagena (Colombie) les 8 et 9 avril 2000, le Communiqué final de la Réunion des ministres des affaires étrangères et des chefs de délégation des États membres du Mouvement des non-alignés, tenue à New York le 14 novembre 2001, et le Communiqué final de la Réunion ministérielle du Bureau de coordination du Mouvement des non-alignés, tenue à Durban (Afrique du Sud), du 27 au 29 avril 2002, ont réaffirmé le droit du peuple portoricain à l'autodétermination et à l'indépendance, conformément à la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale, et demandé au Comité spécial de rester saisi de la question de Porto Rico,