Point 267 of the Regulations prescribes that control over the activities of police station detention centres shall be conducted by the Seimas Ombudsmen, prosecutors, who investigate the appeals of persons held in police custody, as well as by the officials of the Police Department under the Ministry of the Interior in accordance with the procedure established by law.
Le point 267 du règlement dispose que le contrôle des activités des centres de détention des postes de police est effectué par les médiateurs du Seimas, les procureurs qui enquêtent sur les recours formés par les personnes placées en garde à vue, ainsi que les fonctionnaires du Département de police du Ministère de l'intérieur, conformément à la procédure établie par la loi.