The discontinuation of the Special Debates should be considered. The time allotted to the Special Debate could be used more fruitfully for special segments for dialogue with the special procedures.
Il faudrait dès lors envisager de renoncer au débat spécial; le temps qui lui est imparti pourrait être plus utilement consacré à des séances réservées au dialogue avec les procédures spéciales.