The President (spoke in French): Before giving the floor to the members of the Council, I wish to recall the understanding reached among ourselves, namely, that all participants will limit their statements to no more than seven minutes in order to enable the Council to work efficiently within its timetable.
Le Président : Avant de donner la parole aux membres du Conseil, je voudrais rappeler l'accord auquel nous sommes parvenus, à savoir que les participants devront limiter la durée de leurs interventions à sept minutes au maximum pour que le Conseil puisse mener ses travaux avec efficacité et dans les délais.