The Board has recommended that UNHCR review the legal basis of its specific allowances, in consultation with the International Civil Service Commission, as appropriate, with a view to ensuring compliance with the United Nations Staff Regulations and Rules.12
Le Comité des commissaires aux comptes a recommandé au HCR de réexaminer le fondement juridique de ses indemnités spéciales, en consultation, le cas échéant, avec la Commission de la fonction publique internationale, en vue de rendre ces indemnités conformes au Statut et au Règlement du personnel de l'ONU.