Under the present conditions, the Security Council does not take into account all the factors involved in prevention: security, nation building and development. Each one follows a more or less independent path.
Dans les conditions actuelles, le Conseil de sécurité ne tient pas compte de tous les facteurs qu'implique la prévention : la sécurité, le renforcement des institutions et le développement, chacun fonctionnant selon des voies plus ou moins indépendantes.