The imposition on a target State of additional conditions for cessation or suspension of sanctions is not permissible except as a result of newly discovered circumstances and except where explicitly provided for in Security Council decisions.
Il est inadmissible d'imposer à l'État visé par les sanctions des conditions supplémentaires pour la levée ou la suspension des sanctions si cela n'est pas justifié par de nouvelles circonstances ou n'est pas prévu expressément par des décisions du Conseil de sécurité.