Under its terms of reference, which were revised in 1998 following the admission of CTBTO to the common services arrangement, the Consultative Committee on Common Services (CCCS) shall be composed of one senior official each of the United Nations, IAEA, UNIDO and CTBTO, accompanied by advisors and experts as deemed necessary.
En vertu de son mandat, qui a été révisé en 1998 après l'entrée de l'OTICE dans l'arrangement relatif aux services communs, le Comité consultatif sur les services communs comprend un haut fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies, de l'AIEA, de l'ONUDI et de l'OTICE, ainsi que des conseillers et des experts, lorsque cela est jugé nécessaire.