When the participant's offence is minor or his contribution was secondary, the court may waive the penalty.
Lorsque des faits mineurs sont reprochés au participant ou que sa contribution n'a été que secondaire, le tribunal peut l'exonérer de toute peine.