Advances in consolidating civilian institutions and reshaping the military within a democratic institutional framework have continued to be slow, despite progress towards dissolving the Presidential General Staff and redeploying the military according to national defence criteria rather than internal security considerations.
Les progrès du renforcement des institutions civiles et la restructuration de l'armée dans un cadre institutionnel démocratique demeurent lents, en dépit du démantèlement progressif de l'état-major présidentiel et du redéploiement de l'armée selon des critères de défense nationale et non des considérations de sécurité intérieure.