Aware of those difficulties, space agencies, in close cooperation with a number of specialized agencies of the United Nations system, have multiplied training programmes in the area of Earth observation, helped to establish specialized centres for data processing, supported the acquisition of the necessary equipment and funded pilot projects.
Conscientes de ces difficultés, les agences spatiales ont, en liaison étroite avec certaines institutions spécialisées des Nations Unies, multiplié les stages de formation dans le domaine de l'observation de la Terre, contribué à la création de centres spécialisés dans le traitement des données, aidé à l'acquisition des matériels nécessaires et financé des projets pilotes.