12.1 The core objectives of the health sector are to increase life span for all Guyanese, to reduce disparities among social groups, to improve the population's access to health care and the quality of the care offered and to ensure that health services are provided at affordable cost.
12.1 Les objectifs de base du secteur de la santé sont l'augmentation de l'espérance de vie de tous les Guyaniens, la réduction des disparités entre les groupes sociaux, l'amélioration de l'accès aux soins et de la qualité des soins dispensés, et la garantie que les services de santé sont fournis à un coût abordable.