Prior to the Panel's completion of its review of the claims, seven claims were withdrawn by claimants; and, after consultation with the Panel, one claim was transferred by the Executive Secretary to a different panel for the reasons discussed in paragraph 24 below.
Pendant l'examen, sept réclamations ont été retirées par les requérants et, après consultation avec le Comité, une réclamation a été transférée par le Secrétaire exécutif à un autre comité pour les raisons évoquées plus loin, au paragraphe 24.