However, he underlined that opposition to his proposal was linked to the principle of assignment to classes which is not relevant in the GHS context, and that if no solution could be found for transport, he would have to raise this problem in the GHS context.
Il a souligné cependant que l'opposition exprimée à sa proposition se fondait sur le tableau d'ordre de prépondérance des risques des Recommandations de l'ONU, lequel n'était pas pertinent dans le cadre du SGH, et que s'il n'était pas possible de trouver une solution pour le transport, il serait obligé de soulever ce problème dans le cadre du SGH.