(b) The stereotypical inflexible attitudes concerning children's rights among police officers and members of the judiciary are impeding the full implementation of the Convention in this regard;
b) Le fait que les idées stéréotypées rigides qui ont cours parmi les fonctionnaires de police et les membres de l'appareil judiciaire en ce qui concerne les droits des enfants entrave la pleine application de la Convention à cet égard;