It was suggested that a strategic segment for a maximum period of three or four days at the beginning of each session of the Committee was needed to provide a forum for members to focus on strategic issues, the policy direction of the medium-term plan or the budget proposal, and results achieved.
Il a été suggéré qu'un débat stratégique d'une durée maximale de trois à quatre jours devrait avoir lieu au début de chaque session du Comité pour permettre à ses membres d'examiner les questions stratégiques, l'orientation du plan à moyen terme ou du projet de budget ainsi que les résultats obtenus.