The procedure for calling special sessions of the Commission was established for precisely this purpose.
La procédure de convocation de sessions extraordinaires de la Commission a été mise en place précisément pour cela.