In examining national circumstances to determine if any special circumstances exist, reference is made to the ranking of Parties in the 2003 Human Development Index (HDI) prepared by the United Nations Development Programme (UNDP) and to the inclusion of some Parties in the list of LDCs prepared by the United Nations Commission on Trade and Development (UNCTAD).
En examinant le contexte national pour déterminer s'il existe des conditions propres au pays, on se réfère au classement des Parties en fonction de l'indicateur du développement humain (IDH) établi par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et à l'inscription de certaines Parties sur la liste des PMA élaborée par la CNUCED.