At its 49th plenary meeting, on 25 July 2003, the Economic and Social Council, taking into account the importance for the Permanent Forum on Indigenous Issues to be represented, by its Chairperson or designated members, at various meetings of relevance to its mandate throughout the year, decided to confirm such representation as one of the methods of work of the Forum, and further requested that all subsidiary bodies of the Council welcome the Forum and its members by issuing invitations to Forum members to attend all relevant meetings, conferences and seminars.
À sa 49e séance plénière, le 25 juillet 2003, le Conseil économique et social, tenant compte du fait qu'il importe que l'Instance permanente sur les questions autochtones soit représentée, tout au long de l'année, par son président ou par des membres désignés, aux diverses réunions en rapport avec son mandat, a décidé de confirmer que cette représentation constitue une des méthodes de travail de l'Instance et a en outre demandé à tous ses organes subsidiaires de faire bon accueil à l'Instance et à ses membres, en adressant à ces derniers des invitations à assister à toutes les réunions, conférences et séminaires pertinents.