Throughout this process, the World Tourism Organization will ask the advice and support of its Committee on Statistics and Macroeconomic Analysis of Tourism (see annex for the composition of the Committee) in the design and completion of phases I and III, as well as in the discussion of the final document to be presented to the Statistical Commission; also, it will extend invitations to non-members countries, organizations and institutions to participate in its meetings and initiatives throughout this process, in order to enlarge the perspective of both producers and users.
Tout au long de ce processus, l'Organisation mondiale du tourisme sollicitera l'appui et les conseils de son Comité des statistiques et de l'analyse macroéconomique du tourisme (voir la composition du Comité à l'annexe 1) pour la conception et l'exécution des phases I à III ainsi que pour l'examen du document final qui sera présenté à la Commission de statistique; par ailleurs, elle invitera les pays non membres, les organisations et les institutions concernées à participer à ces réunions et initiatives de manière à offrir une perspective plus large aux producteurs et aux utilisateurs.