In the 1999 White Paper entitled “Partnership for Progress and Prosperity” (see annex to document A/AC.109/1999/1), the relationship between the Government of the United Kingdom and Anguilla had been defined as a “partnership based on self-determination”.
Dans le Livre blanc de 1999 sur le partenariat pour le progrès et la prospérité (voir l'annexe au document A/AC.109/1999/1), la relation entre le Gouvernement britannique et Anguilla était définie comme un « partenariat fondé sur l'autodétermination ».