This is beginning to undermine certain gender biases, which, although largely subtle, have derived much of their strength from rural agrarian and pastoral lifestyles where masculine stamina was paramount.
Cela commence à atténuer certains préjugés sexistes qui, bien que très insidieux dans la plupart des cas, tiraient leur force de modes de vie ruraux agraires et pastoraux, dans lesquels la force physique masculine est de la plus haute importance.