The representative of Zimbabwe, speaking on behalf of the Group of African States, and the Minister for Magrebian and African Affairs of Algeria, speaking on behalf of the African Union, noted that as part of the Action Plan adopted by the High-level Intergovernmental Meeting on the Prevention and Combating of Terrorism in Africa, held in Algiers from 11 to 14 September 2002, the African Union, in close cooperation with the Algerian authorities, was pursuing the establishment of an African Centre For Research and Studies on Terrorism, to be based in Algiers, and called for the necessary resources.
Le représentant du Zimbabwe, parlant au nom du Groupe des États d'Afrique, et le Ministre algérien délégué aux affaires maghrébines et africaines, parlant au nom de l'Union africaine, ont fait observer que, dans le cadre du plan d'action adopté par la Réunion intergouvernementale de haut niveau pour prévenir et combattre le terrorisme en Afrique, qui s'est tenue à Alger du 11 au 14 septembre 2002, l'Union africaine, en étroite coopération avec les autorités algériennes, s'efforçait de créer un centre africain de recherche et d'étude sur le terrorisme qui serait basé à Alger et lançait un appel pour obtenir les ressources nécessaires.