While the current level of women's representation indicates some modest increase compared to 2002, it is actually below the level of June 2000, when women represented 36.5 per cent, which is the highest proportion of women ever achieved for this group of staff.
Bien que la proportion de femmes soit actuellement en légère hausse par rapport à 2002, elle est cependant inférieure à ce qu'elle était en juin 2000 lorsqu'elle s'établissait à 36,5 %, niveau le plus élevé jamais atteint dans cette catégorie de fonctionnaires.