On the basis of its findings the Group has set out a series of recommendations designed to address these problems.
Sur la base de ses constatations, le Groupe a formulé une série de recommandations pour faire face à ces problèmes.