Similarly, the common agenda must be implemented and followed up by a large number of actors, in particular the United Nations system, the World Bank, regional organizations, and, more particularly, the African Union, the Inter-Parliamentary Union, national aid and development agencies, schools and universities, among others, under the guidance of the Inter-African Committee, its national committees and affiliates.
De même, l'agenda commun doit être mis en œuvre et suivi par un grand nombre d'acteurs, en particulier le système des Nations Unies, la Banque mondiale, les organisations régionales, plus spécialement l'Union africaine, l'Union interparlementaire, les agences nationales d'aide au développement, les écoles et universités et les associations religieuses, entre autres, et ce, sous la houlette du Comité interafricain, de ses comités nationaux et affiliés