The Committees have representation of line ministries and departments of federal and provincial governments and NGOs.
Les ministères et départements compétents de l'administration fédérale et des administrations provinciales sont représentés au sein de ces comités nationaux d'experts aux côtés d'organisations non gouvernementales (ONG).