The cases communicated to the Special Representative indicate how a number of features common to many security laws have been used to obstruct the work of human rights defenders, in violation of the standards defined in both the Declaration on human rights defenders and other international human rights instruments.
Les cas communiqués à la Représentante spéciale indiquent qu'un certain nombre de caractéristiques communes à de nombreuses lois relatives à la sécurité ont été employées pour entraver le travail des défenseurs des droits de l'homme, en violation des normes définies tant dans la Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme que dans les autres instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.