This has had a negative impact on the posting process and has resulted in a number of posts (especially at the P-3 level) remaining unfilled because of lack of candidates.
Cette tendance a eu un impact négatif sur le processus d'affectation, avec pour conséquence que nombre de postes (en particulier à la classe P-3) restent vacants faute de candidats.