States that control the return of space objects to the Earth have therefore observed certain basic norms so as to avoid or minimize damage or accidents, including the notification of States through whose territory the objects would pass or, in the case of return to areas beyond national jurisdiction, the notification of States that carry out activities in those areas and of international organizations that might be interested.
Les États qui contrôlent le retour d'objets spatiaux vers la Terre ont ainsi respecté un certain nombre de normes fondamentales de manière à éviter ou à réduire au minimum les dommages ou les risques d'accident (notamment: notification aux États sur le territoire desquels les objets doivent passer ou, dans le cas de retour dans des zones situées en dehors du territoire national, notification aux États menant des activités dans ces zones ainsi qu'aux organisations internationales pouvant être intéressées).