Increased operating costs in field offices are mainly for security, such as cost-sharing for UNSECOORD and IT firewalls in the central costs, and necessary compliance to the minimum operating security standards.
L'augmentation des dépenses de fonctionnement dans les bureaux extérieurs est principalement imputable aux dépenses de sécurité, notamment le partage des coûts avec le Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité et les dépenses centrales correspondant à la mise en place de cloisons pare-feu, ainsi qu'à la nécessité d'appliquer les normes minimales en vigueur de réglementation de la sécurité.