Since the post-cold-war period, the international community has seen a clear trend developing in the Council to make greater and more effective use of the mechanisms and means enshrined in the provisions of Chapter VI of the Charter, with the help of the Secretariat, the other organs of the United Nations and the specialized agencies.
Depuis la fin de la guerre froide, la communauté internationale a perçu la nette tendance qui se dégage au sein du Conseil de sécurité et qui consiste à recourir de manière toujours plus importante et plus efficace aux mesures et mécanismes consacrés dans les dispositions du Chapitre VI de la Charte, avec le concours du Secrétariat, des autres organes de l'ONU ainsi que des institutions spécialisées.