To prevent the recurrence of such situations, it was essential to strengthen the non-proliferation regime, through universal application of the IAEA safeguards system and ensuring that all countries signed additional protocols.
Afin d'empêcher que de telles situations ne se reproduisent, il importe de renforcer le régime de non-prolifération par l'application universelle du système des garanties de l'AIEA et la signature de protocoles additionnels par tous les pays.