The run-up in international petroleum prices, however, reversed both the downward movement of the price level and growth in international reserves achieved in 2002.
Le niveau élevé des prix du pétrole sur le marché international n'en a pas moins provoqué un double renversement de tendance, en mettant simultanément un terme à la baisse des prix et à l'augmentation des réserves de devises constatées en 2002.