Indicators which could assist in assessing cost-effectiveness would show to which extent preparatory regional meetings provide complementary input into the CRIC analysis and discussions, and whether similar results could have been achieved at a lower cost.
Les indicateurs qui pourraient aider à évaluer cet aspect économique indiqueraient dans quelle mesure les réunions préparatoires régionales apportent une contribution complémentaire à l'analyse et aux débats du CRIC, et si on n'aurait pas pu obtenir des résultats analogues à un moindre coût.