Likewise, a regular payment of pensions, every 15 days, has been ensured; the contribution rate has been lowered from 32 per cent to 19.6 per cent; taxes and contributions basis have been expanded; transfers from the budget are made directly, and bank loans have been eliminated, accounting for savings of 500-800 million dinars; submission of death certificates of deceased insurees to the Pension and Disability Insurance Fund has become compulsory; and a campaign against disability-pension scams has been launched.
De même, le versement régulier des pensions, tous les 15 jours, a été mis en place ; le taux des cotisations a été abaissé, passant de 32 à 19,6% ; l'assiette de l'impôt et des contributions a été élargie ; les transferts budgétaires sont désormais directs et les prêts bancaires ont été éliminés, ce qui a permis d'économiser entre 500 et 800 millions de dinars ; la présentation de l'acte de décès des assurés décédés à la Caisse d'assurance vieillesse-invalidité est devenue obligatoire ; et une campagne contre les fraudes à la pension d'invalidité a été lancée.