The representative of the Philippines said that the outcome of Cancún was not a setback, but a stocktaking by WTO Members that had brought out the lack of consensus on agriculture, non-agricultural market access negotiations and the Singapore issues.
Le représentant des Philippines a dit que l'issue de la Conférence de Cancún n'était pas un échec, mais avait été pour les membres de l'OMC l'occasion de dresser un bilan qui avait fait ressortir l'absence de consensus sur l'agriculture, l'accès aux marchés pour les produits non agricoles et les questions de Singapour.