Peace and security, which we wish to see in Iraq, essentially depend not only on police and military arrangements; peace and security will ultimately hinge upon the political arrangement that Iraqis achieve — by addressing humanitarian needs, creating robust institutions upon which to base the rule of law and establishing adequate conditions for economic and social development — to provide the foundations for peace and security in the country, as well as by seeking agreement with regard to the establishment of new representative institutions that leave behind the past of brutal repression experienced by the Iraqi people.
La paix et la sécurité que nous souhaitons voir régner en Iraq ne dépendent pas pour l'essentiel que des dispositifs militaires et de police. Tout dépendra en fin de compte du dispositif politique que les Iraquiens réussiront à mettre en place pour faire face aux besoins humanitaires, créer les institutions solides que requiert l'état de droit et les conditions de développement socio-économique permettant d'installer la paix et la sécurité dans le pays, ainsi que de la mesure dans laquelle ils parviendront à s'entendre sur les nouvelles institutions représentatives à mettre en place pour tourner la page sur la répression brutale qu'ils ont connue dans le passé.