Sri Lanka continues to recognise the right of self-determination as enshrined in Article 1 (2) and Article 55 of the United Nations Charter and reiterated and elaborated in the 1960 United Nations Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, the 1970 Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Co-operation among States, the 1992 United Nations Declaration on the Rights of the Minorities and the Vienna Declaration and Programme of Action of June 1993.
Sri Lanka continue de reconnaître le droit à l'autodétermination consacré au paragraphe 2 de l'Article premier et à l'Article 55 de la Charte des Nations Unies, tel qu'il a été réaffirmé et développé dans la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux adoptée par l'Organisation des Nations Unies en 1960, la Déclaration de 1970 sur les principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les États, la Déclaration des Nations Unies de 1992 relative aux droits des minorités et la Déclaration et le Programme d'action de Vienne de juin 1993.