Similarly, election to the Membership of the Parliament or a Provincial Council or to a Local Authority is an automatic disqualification from serving as a member of the Police Commission.
De même, l'élection au Parlement, à un Conseil provincial ou une autorité locale entraîne automatiquement la perte du droit d'être membre de la Commission de la police.