This kind of social mobilization can be fully effective only if there is a legal framework that gives civil society organizations prerogatives and means of action, and their managerial capabilities are strengthened through appropriate training.
Une telle mobilisation sociale ne peut être pleinement efficace que dans la mesure où, d'une part, un cadre juridique permet de doter les organisations de la société civile de prérogatives et de moyens d'action, et, d'autre part, les capacités d'organisation «managériale» sont renforcées grâce à une éducation adéquate.