A mechanism was therefore needed to ensure adequate representation of all segments of the British Indian society in the limited legislature the colonizing power was considering establishing.
Il fallait mettre en place un mécanisme garantissant à tous les secteurs de la société de l'Inde britannique d'être correctement représentés au parlement restreint que la puissance coloniale envisageait à l'époque de créer.