Having carefully studied the draft instrument distributed by the Coordinator of the Working Group of the Group of Governmental Experts on ERW (CCW/GGE/VI/WG.1/WP.1 22September 2003), the IACG-MA supports the retention of existing language in Articles 1, 2, 5, 6, and 8; however, we concur with the proposal set forth by the International Committee of the Red Cross calling for amended text in articles 3 and 4 and in the Technical Annex.
Ayant étudié avec soin le projet proposé par le Coordonnateur du Groupe de travail sur les restes explosifs des guerres (CCW/GGE/VI/WG.1/WP.1, 22 septembre 2003), le Groupe interorganisations de coordination de l'action antimines estime que le texte actuel des articles 1er, 2, 5, 6 et 8 peut être maintenu; en revanche, il souscrit à la proposition du Comité international de la Croix-Rouge tendant à modifier le texte des articles 3 et 4 et de l'annexe technique.