Even if, through the efforts of the Article 90 Commission, most of these prisons are gradually being placed in principle under the sole authority of the National Prisons Office, the intelligence services retain an obviously predominant influence, as the Working Group was regrettably able to verify during its visit to sector 209 of Evin prison.
Même si, grâce aux efforts de la Commission de l'article 90, la plupart de ces centres de détention semblent progressivement être en principe placés sous l'autorité unique de l'Office national des prisons, l'influence des services de renseignements demeure manifestement prédominante ainsi que le Groupe en a fait la regrettable expérience lors de la visite du secteur 209 précité de la prison d'Evin.