According to another view, the functions of the depositary in connection with an impermissible reservation should be exercised restrictively and might be limited to reservations that were prohibited in the treaty itself or to purely objective cases in which the impermissibility was self-evident.
Selon un autre avis, les fonctions du dépositaire liées aux réserves illicites devraient s'exercer de façon restrictive, et il conviendrait peut-être de les limiter aux réserves qui sont proscrites dans le traité lui-même ou à des cas purement objectifs dans lesquels le caractère illicite de la réserve ne fait aucun doute.