In order to comply with this request, an explanatory note by the Secretary-General on the preliminary consultations undertaken by the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo has been submitted to the Commission on Human Rights (E/CN.4/2003/44).
Pour donner suite à cette demande, une note du Secrétaire général explicative des consultations préliminaires entreprises par la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo est soumise à la Commission des droits de l'homme (E/CN.4/2003/44).