This can provide a means of introducing flexibility into an insolvency regime by reducing the burden on judicial infrastructure, facilitating an earlier pro-active response from creditors than would normally be possible under formal insolvency proceedings and avoiding the stigma that often attaches to insolvency.
Ce type de négociation peut être un moyen de conférer de la souplesse à un régime d'insolvabilité en réduisant la charge des tribunaux, en incitant les créanciers à réagir plus rapidement qu'ils ne pourraient le faire normalement dans le cadre de procédures judiciaires d'insolvabilité et en évitant l'opprobre qui est souvent associée à l'insolvabilité.