I would like to stress, however - and this is a key issue in my contribution - that the disarmament with which we deal in Geneva and New York should be viewed as a kind of multifaceted constellation with the Conference on Disarmament as its centre star. Regrettably, this star is in danger of fading and going out.
Mais je voudrais vous dire avec insistance − c'est peut-être un point central de mon intervention − qu'il faut considérer le désarmement dont nous nous occupons à Genève, et aussi à New York, comme une sorte de constellation multiforme dont la Conférence occupe le centre, mais malheureusement comme un astre qui risque de s'éteindre.