All actors of the Commission (States, NGOs, representatives of treaty bodies, national institutions, special procedures and the Sub-commission, as well as international organizations, among others) should find an adequate space to express their views and concerns, and should be encouraged to participate actively.
Tous ceux qui participent à l'œuvre de la Commission (les États, les organisations non gouvernementales, les représentants d'organes de suivi, les institutions nationales, les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, la Sous-Commission, les organisations internationales, entre autres) devraient disposer d'une tribune appropriée pour faire connaître leurs vues et préoccupations et devraient être encouragés à s'engager activement.