Under the original Agreement, the signatories were to contribute USD 33,333 to the common fund each year, as well as reimburse in each year a one-third share of disbursements from the fund in the previous year, although a ceiling was placed on the annual financial liability of both the United Nations and IAEA.
En vertu de l'accord initial, les signataires devaient verser au Fonds commun une contribution 33 333 dollars É.-U. par année civile et rembourser un tiers des sommes prélevées l'année précédente sur le Fonds et dépensées, un montant total maximum étant cependant prévu en ce qui concerne les obligations financières de l'Organisation des Nations Unies et de l'AIEA.