With regard to Africa, Japan has been cooperating for its development on the basis of the principles of ownership and partnership, aiming at poverty eradication through economic growth, as well as providing assistance in conflict prevention in order to secure the peace and political stability which are prerequisites to development.
S'agissant de l'Afrique, le Japon coopère pour son développement sur la base des principes d'autonomie et de partenariat en vue d'éliminer la pauvreté par la croissance économique, et fournit une assistance en matière de prévention des conflits en vue de garantir la paix et la stabilité politique qui sont des préalables au développement.