For the purpose of protecting young insurees who have been rendered disabled due to an injury outside the workplace or by illness before the age of 30, the right to a disability pension has been made rather beneficial in terms of the length of insurance coverage.
Afin de protéger les jeunes assurés handicapés avant l'âge de 30 ans à la suite d'un accident ou d'une maladie sans rapport avec le travail, le droit à une pension d'invalidité leur est acquis dans des conditions avantageuses sous l'angle de la période de cotisation.