By decision 2003/306, the Council decided to transmit to the General Assembly the recommendation contained in draft decision VII, adopted by the Permanent Forum on Indigenous Issues at its second session, regarding a second International Decade of the World's Indigenous People, with a view to initiating consideration of such a decade, taking into account, inter alia, the forthcoming review by the Economic and Social Council in 2004, and further decided to initiate this review.
Par sa décision 2003/306, le Conseil a décidé de transmettre à l'Assemblée générale la recommandation formulée dans le projet de décision VII, adopté par l'Instance à sa deuxième session, concernant une deuxième décennie internationale des populations autochtones, en vue de commencer à en envisager l'opportunité, compte tenu, notamment, de l'examen auquel il procédera en 2004 et qu'il a en outre décidé d'entamer.