(c) To ensure that children are not forcibly or compulsorily recruited into their armed forces and, where voluntary recruitment to the national armed forces under the age of 18 years is permitted, to ensure compliance with the safeguards under article 3, paragraph 3, of the Optional Protocol;
c) De veiller à ce que les enfants ne soient pas enrôlés de force ou d'office dans leurs forces armées et, lorsque l'engagement volontaire dans les forces armées nationales avant l'âge de dix-huit ans est autorisé, à ce que les garanties prévues au paragraphe 3 de l'article 3 du Protocole facultatif soient respectées;