It is, indeed, important — along the lines of the meeting that took place on 6 March — to intensify that cooperation by taking concrete measures that are better adapted to the competences and capacities of the relevant organizations and in keeping with the priorities established by the Counter-Terrorism Committee.
Il importe, en effet, dans la ligne tracée par la réunion du 6 mars dernier, d'approfondir désormais cette coopération par des actions concrètes, davantage adaptées aux compétences et moyens effectifs des organisations respectives, en fonction des priorités établies par le Comité contre le terrorisme.