As shown by the report of the Secretary-General on children and armed conflicts (S/2002/1299), children demobilized through the efforts of MONUC and local non-governmental organizations (NGOs) are subsequently recruited again by armed groups.
Comme le montre le rapport du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés (S/2002/1299), les enfants démobilisés grâce aux efforts de la MONUC et des ONG locales sont par la suite recrutés par des groupes armés.