I will now open the floor to those Council members wishing to ask questions or to make comments.
Je donne maintenant la parole aux membres du Conseil qui souhaitent poser des questions ou faire des observations.