These may take the form of negotiations with workers' representatives over the timing of and procedure for layoffs; obligations imposed by legislation or by decision of the State or local government authorities, by agreement with the workers' representatives, to offer jobs to some or all of the previous workforce if an enterprise or organization undergoes restructuring; or agreement on the need to retrain workers if it is clear that they will be unable to find fresh jobs in their former trades near where they live.
Par exemple, des négociations pourront être menées avec les représentants des travailleurs en ce qui concerne les délais et les modalités de licenciement; les conditions touchant l'obligation de placer la totalité ou une partie des travailleurs en cas de restructuration de l'entreprise, conditions qui peuvent être énoncées dans la législation ou fixées par une décision des pouvoirs publics ou de l'administration autonome locale en accord avec les représentants des travailleurs; et les conditions touchant le recyclage des travailleurs s'il se révèle impossible de leur trouver un nouvel emploi correspondant à leurs qualifications dans leur lieu de résidence.