Broken shell: broken, split or seriously mechanically damaged shells; the absence of a very small part of the shell or a slight crack shall not be considered as a defect provided that the kernel is still protected.
Coque brisée: coques cassées, fendues ou avec dommages mécaniques sérieux; l'absence d'une partie très petite de la coque, ou une légère craquelure, ne sont pas considérées comme un défaut, à condition que l'amande reste protégée.