The improved detection of latent crime was due to the increased number of the Inspection´s staff, consistent efforts to improve their qualifications, as well as the creation of new departments to ensure a strong presence of inspectors in all regional structures of the police force.
Si la criminalité latente a été mieux décelée, cela est dû au fait que les effectifs du Service d'inspection sont plus nombreux, que des efforts sans relâche ont été déployés pour améliorer leurs qualifications et que de nouveaux services ont été mis sur pied de manière à assurer une forte présence des inspecteurs dans toutes les structures régionales de la force de police.