In so far as the police structure is concerned, the individuals listed in UNSC Resolution 1267 have been indexed in proper police records as well as immigration records in order to avoid the transit or movement of any of these individuals, and to avoid the issue of any visas if these are requested.
Les personnes visées dans la résolution 1267 (1999) du Conseil de sécurité sont répertoriées dans les registres appropriés des services de police et de l'immigration afin d'empêcher leur passage en transit ou leur déplacement sur le territoire et d'éviter qu'elles puissent obtenir des visas si elles en font la demande.