Since women were not passive recipients, the survey had recommended that they should be involved in all stages of programmes carried out in their favour, so that their needs could be taken into account throughout the programme life cycle and to ensure that they were not exploited.
Les femmes n'étant pas des éléments passifs, l'étude recommande qu'elles participent, à tous les stades, aux programmes conçus à leur intention, pour qu'il soit tenu compte de leurs besoins tout au long de leur vie et qu'elles ne soient pas exploitées.