While part of this perception gap could be rooted in cultural and historical factors related to the role, functioning and capabilities of both parties, which will take a longer time to address as part of the overall ongoing dialogue between the United Nations and the Bretton Woods institutions, the East Timor experience highlights the need to foster better and more integrated working relationship at the field level between both parties.
Ces différences de perception sont peut-être enracinées dans un terreau historique et culturel. Il faudra du temps pour les surmonter et cela se fera dans le cadre d'un dialogue continu entre les institutions du système des Nations Unies et celles de Bretton Woods.  En tout cas, l'expérience vécue au Timor oriental met en lumière la nécessité d'améliorer et de resserrer les relations de travail des uns et des autres sur le terrain.