The remaining phrase in document A/AC.261/3/Rev.3 was deleted since it was possible for a public official to have legitimate income that did not arise from the performance of his or her functions.
La fin de la phrase qui figurait dans le document A/AC.261/3/Rev.3 a été supprimée car un agent public pouvait avoir des revenus légitimes qu'il ne tirait pas de l'exercice de ses fonctions.