Under this variant, the scope of the power, as well as any potential conflict with an earlier determination by an arbitral tribunal on security, would be dealt with by the court under a law other than the UNCITRAL Model Law.
Cette variante aurait pour résultat que la question de l'étendue de ce pouvoir ainsi que tout conflit éventuel avec une décision antérieure d'un tribunal arbitral concernant la constitution d'une garantie seraient réglés par la juridiction étatique en application d'une loi autre que la Loi type de la CNUDCI.