Takes note of the initiatives undertaken by Member States to continue to identify the many dimensions of international migration and development in order to better understand international migration processes and their linkages with globalization and development, to address the issues related to international migration, to analyse the gaps and shortcomings in the current approaches, to maximize the benefits of international migration and to strengthen international, regional and subregional cooperation;
Prend note des initiatives menées par les États Membres pour continuer de cerner les multiples dimensions de la question des migrations internationales et du développement afin de mieux comprendre les processus des migrations internationales et leurs liens avec la mondialisation et le développement, s'attaquer aux problèmes soulevés par les migrations internationales, analyser les lacunes et les insuffisances des approches actuelles, maximiser les avantages des migrations internationales et renforcer la coopération aux niveaux international, régional et sous-régional ;