Renew the mandate of the International Commission of Inquiry, formed of three members, the Special Rapporteur for the DRC, the Special Rapporteur on Extrajudicial Executions, and a member of the Working Group on Forced Disappearances, into massive violations in DRC during the 1996-97 war, provided for in resolution 2002/14 of the Commission on Human Rights, extending it to cover massive human rights violations and crimes against humanity committed during the current war, particularly in the provinces of South Kivu, North Kivu and the eastern province, with the aim of bringing the perpetrators to justice;
Renouveler le mandat de la mission internationale d'enquête composée de trois membres, le Rapporteur spécial pour la RDC, le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires et un membre du Groupe de travail sur les disparitions forcées sur les violations massives en RDC pendant la guerre de 1996-97 composée de, prévu par la résolution de la Commission des droits de l'homme 2002/14 en l'étendant pour couvrir les violations massives des droits de l'homme et les crimes contre l'humanité commis pendant la présente guerre, en particulier dans les provinces du Sud Kivu, du Nord Kivu et de la province orientale dans le souci de traduire les coupables devant la justice;