Since UNCTAD's mandate encompassed many interrelated subjects, its technical cooperation programmes should be crosscutting and multi-thematic and look beyond trade negotiations.
Comme le mandat de la CNUCED englobait de nombreuses questions liées entre elles, il fallait que ses programmes de coopération technique soient transversaux, comprennent divers thèmes et dépassent le cadre des négociations commerciales.