The Convention defines the general obligations which the respective States must assume for the protection of the Pacific North-East; sets out measures to prevent, reduce, control and mitigate pollution and other forms of degradation of the marine environment and coastal areas; regulates the scope of cooperation in cases involving pollution and other forms of environmental degradation resulting from emergency situations; provides for the monitoring of pollution and other forms of environmental degradation and, in general, forms an integrated set of regulations to promote the sustainable development of the marine environment and coastal areas of the region concerned.
La Convention définit les obligations générales auxquelles sont soumis les États parties en vue de protéger la région du Pacifique Nord-Est; énonce les mesures à prendre en vue de prévenir, de réduire, de contrôler et de remédier à la pollution et autres formes de dégradation du milieu marin et des zones côtières; décrit les modalités de coopération en cas d'urgence; prévoit le contrôle de la pollution et des autres formes de dégradation de l'environnement et, en termes généraux, constitue un ordre intégré et oriente le développement durable du milieu marin et des zones côtières de la zone concernée.