(a) Endorsing the decisions taken by the UNAIDS Programme Coordinating Board at its 13th meeting, in December 2002, which call on UNAIDS to: expand support to global advocacy and leadership initiatives; strengthen United Nations system performance and accountability at the country level; intensify support to the monitoring and evaluation of national AIDS programmes; and strengthen national capacity in key areas (for example, engagement of civil society, resource mobilization and tracking; human capacity development; improved provision of technical resources; and improved interventions relating to security, stability and humanitarian response);
a) Entériner les décisions que le Conseil de coordination du Programme a prises à sa 13e séance, en décembre 2002, et dans lesquelles il demande à ONUSIDA : d'accroître son appui aux initiatives et aux activités de sensibilisation menées à l'échelle mondiale; d'améliorer la performance et la transparence du système des Nations Unies au niveau des pays; d'intensifier l'appui au suivi et à l'évaluation des programmes nationaux relatifs au sida; de renforcer les capacités nationales dans les domaines essentiels (participation de la société civile; mobilisation et suivi des ressources; renforcement des capacités humaines; amélioration de l'apport de ressources techniques; amélioration des interventions relatives à la sécurité, à la stabilité et à l'aide humanitaire, par exemple);