The idea of dividing up the time available per agenda item amongst various groups, including member States, observer States, intergovernmental bodies, NGOs, special procedures and national human rights institutions, could be considered.
On pourrait explorer la possibilité de répartir le temps imparti pour l'examen de chaque point de l'ordre du jour entre les différents groupes, en particulier les États membres, les États observateurs, les organismes intergouvernementaux, les organisations non gouvernementales, les titulaires de mandat relevant des procédures spéciales et les institutions nationales de défense des droits de l'homme.