In accordance with these guidelines, the liquidation process commences six months prior to the termination of the political mandate of the mission, and continues in the field beyond the termination of the mandate for a period of time dependent on the circumstances of the individual mission.
D'après les directives définies par le Département, la liquidation des missions commence six mois avant la date à laquelle prend fin le mandat politique de la mission et se poursuit sur le terrain au-delà de cette date pendant une période plus ou moins longue selon les caractéristiques de chaque mission.