As concerns the reclassification of the Deputy Emergency Relief Coordinator post from the D-2 to the Assistant Secretary-General level, this reflects the expanded responsibility of the Office for improving the coordination of international action to provide humanitarian assistance in disasters and complex emergencies and the critical role of the Emergency Relief Coordinator and Deputy Emergency Relief Coordinator in ensuring effective implementation and coordination of the humanitarian work of the United Nations.
Pour ce qui est du reclassement du poste de coordonnateur adjoint des secours d'urgence de la classe D-2 au niveau de sous-secrétaire général, il traduit l'élargissement des responsabilités du Bureau en matière de coordination de l'action humanitaire internationale en cas de catastrophe et de situation d'urgence complexe et témoigne du rôle essentiel que jouent le Coordonnateur et le Coordonnateur adjoint des secours d'urgence en assurant l'exécution et la coordination des activités humanitaires de l'ONU.