However, the level of NGO cooperation with treaty monitoring bodies still seems to be limited (with the exception of of the Committee on the Rights of the Child) and would need to be enhanced.
Toutefois, la coopération des ONG avec les organes de suivi des traités semble encore limitée (sauf en ce qui concerne le Comité des droits de l'enfant) et gagnerait à être développée.