However, the Republic of Yemen remains entirely ready to answer any questions to which the Committee considers it important to have responses and is prepared to take advantage of advice from the Committee's experts to cover any shortcomings in its national legislation to address the challenges of the phenomenon of terrorism.
Ce dernier est tout à fait disposé à répondre aux demandes d'éclaircissements auxquelles le Comité juge importantes de répondre et est prêt à tirer parti des conseils fournis par les experts du Comité en vue de remédier aux lacunes dont souffrent les législations nationales susceptibles de contrer la menace que constitue le terrorisme.