The decrease is partly offset by additional requirements amounting to $80,500 related to operating costs in connection with six Cartographic Section posts transferred into the Department as well as the operational costs of the two posts converted to regular budget posts from the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action.
Cette réduction est partiellement compensée par un montant supplémentaire de 80 500 dollars lié aux coûts du fonctionnement de six postes du Groupe de la cartographie transférés au Département, ainsi qu'aux coûts opérationnels des deux postes imputés au budget ordinaire qui relevaient du Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance à l'action antimines.