The need to finalize an agreement as soon as possible has to be balanced with the need to produce a legally sound document that will enable the effective and efficient functioning of the Court in the Host State for years to come.
Il a fallu concilier la nécessité de mettre au point le texte définitif le plus rapidement possible et celle de produire un document juridiquement solide, propre à assurer le bon fonctionnement de la Cour sur le territoire de l'État hôte.