As indicated in its preliminary listing of potential reports and notes for 2003 and beyond (A/57/321, para. 11) the Unit will carry out a review of administrative practices and entitlements for staff serving at field duty stations, based on a suggestion made by the United Nations Secretariat (specifically, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs).
Comme il est indiqué dans la liste préliminaire des questions pouvant faire l'objet de rapports en 2003 et au-delà (A/57/321, par. 11), sur la suggestion du Secrétariat de l'ONU (plus précisément du Bureau de la coordination des affaires humanitaires), le Corps commun d'inspection procédera à un examen des pratiques administratives des organismes des Nations Unies concernant le personnel en poste hors siège et des prestations servies à ce personnel.