However, government policy dictates that consent must be obtained from a person being subjected to medical or scientific experimentation.
La politique gouvernementale impose cependant, avant toute expérience médicale ou scientifique, l'obtention du consentement des personnes concernées.