(iv) Develop a joint research agenda on, for example: indicators of youth employment, unemployment and underemployment; the link between policies and programmes to eliminate child labour and those promoting youth employment; youth employment and conflict; and the contribution of youth employment to poverty reduction strategies;
iv) Élaborer un programme de recherche conjoint portant par exemple sur les questions ci-après : les indicateurs de l'emploi, du chômage et du sous-emploi des jeunes; les liens entre les politiques et programmes visant à éliminer le travail des enfants et ceux qui cherchent à promouvoir l'emploi des jeunes; l'emploi des jeunes et les situations de conflit; et la manière dont l'emploi des jeunes facilite la mise en oeuvre des stratégies de réduction de la pauvreté;