The survey programme conforms to a cycle over a period of 10 years, some topics being repeated once in 10 years and some being repeated once in five years.
Le programme d'enquêtes correspond à un cycle de 10 ans, certains thèmes étant repris une fois tous les 10 ans et d'autres une fois tous les cinq ans.