The increase is the result of a range of adjustments in the activities and related resources proposed for this section, which may be summarized as follows:
L'augmentation des ressources demandées est due à la série de modifications à apporter aux activités et aux ressources connexes proposées pour le présent chapitre, qui peuvent se résumer comme suit :