Furthermore, while it is not necessary to adopt binding texts, some provisions require material, administrative or financial measures in order to make them effective.
Par ailleurs, sans qu'il soit nécessaire d'adopter des textes contraignants, certaines dispositions impliquent la mise en place de mesures matérielles, administratives ou financières sans lesquelles elles resteraient inefficaces.