Consequently, should the General Assembly decide that MINUCI should be financed under the regular budget, resources amounting to $13,865,700 gross ($13,414,500 net) for the period 13 May 2003-31 December 2003 would be required for appropriation under the programme budget for the biennium 2002-2003.
En conséquence, au cas où l'Assemblée générale déciderait que la MINUCI serait financée sur le budget ordinaire, il serait nécessaire d'ouvrir des crédits d'un montant brut de 13 865 700 dollars (montant net : 13 414 500 dollars) pour la période allant du 13 mai au 31 décembre 2003, qui seraient imputés sur le budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003.