· The need to conduct more in-depth research on the environment and gender, giving priority to efforts to identify stakeholders, obstacles and resistance to change, with a view to pinpointing the potentially undesirable impact of measures taken and providing opportunities for improvement in the situation of the persons concerned.
- D'une part, la nécessité d'approfondir les études sur l'environnement et le sexe, en mettant l'accent sur les facteurs de changement et les difficultés et résistances rencontrées dans ce domaine afin de détecter les effets néfastes indésirés que pourraient avoir les mesures prises et d'examiner les possibilités d'amélioration et de promotion pour les personnes concernées;