Notwithstanding the above, it should be emphasized that programme and project managers have the authority to manage the human resources required for the implementation of their programmes within the framework of the instruments mentioned above which provide, inter alia, for a monitoring function by the Human Resource Management Branch.
Ceci nonobstant, il convient de souligner que les administrateurs de programme et de projet ont le pouvoir de gérer les ressources humaines nécessaires pour l'exécution de leurs programmes dans le cadre des instruments mentionnés ci-dessus, qui assignent notamment une fonction de supervision au Service de la gestion des ressources humaines.