This is true, for example, of article 3, paragraph 2, according to which “States parties undertake to ensure the child such protection and care as is necessary for his or her well-being, taking into account the rights and duties of his or her parents, legal guardians, or other individuals legally responsible for him or her, and, to this end, shall take all appropriate legislative and administrative measures.” What sort of “protection” and what quality of “care” are intended?
Il en est ainsi, par exemple, de l'article 3 [al. 2)], ainsi conçu: «Les États parties s'engagent à assurer à l'enfant la protection et les soins nécessaires à son bien-être, compte tenu des droits et des devoirs de ses parents, de ses tuteurs ou des autres personnes légalement responsables de lui, et ils prennent à cette fin toutes les mesures législatives et administratives appropriées». De quelle sorte de protection et de quelle qualité de soins s'agit-il?