Requests the Secretariat to develop, for consideration and possible decision by the Conference of the Parties at its first meeting, draft guidance for a review and updating process that could be triggered by major changes in national circumstances, changes in obligations under the Convention, or if the existing plans proved to be insufficient during practice.
Prie le secrétariat d'élaborer, pour examen et décision éventuelle de la Conférence des Parties à sa première réunion, un projet d'orientations concernant le processus d'examen et d'actualisation qui pourrait être déclenché suite à une évolution majeure de la situation nationale, à des modifications des obligations en vertu de la Convention, ou si les plans existants se révélaient inadéquats en pratique.