Another speaker, who described the proposal for regionalization as “not a good idea”, told the Committee that, for countries in Latin America geographical distances and transportation costs made it unfeasible for a certain information centre to have clients beyond the borders of the host country.
Un autre orateur, selon lequel la proposition de régionalisation « n'était pas une bonne idée », a déclaré au Comité que, pour les pays d'Amérique latine, les distances géographiques et les coûts de transport ne permettaient à aucun centre d'information d'avoir des clients au-delà des frontières du pays où il était situé.