Insofar as the Committee spoke of social protection, it should be noted that in the Federal Republic of Germany the duty to have insurance and to make contributions depends exclusively on whether employment for financial reward or self-employed work, which is subject to the duty to have insurance and to make contributions, exists in accordance with special provisions relating to the duty to have insurance and to make contributions.
Dans la mesure où le Comité a abordé la question de la protection sociale, il convient de noter qu'en République fédérale d'Allemagne, l'obligation d'avoir une assurance et de verser des cotisations dépend exclusivement de la question de savoir si l'emploi à des fins de rémunération ou travail indépendant, qui est assujetti à l'assurance et à cotisations, existe conformément aux dispositions spéciales relatives à l'obligation d'avoir une assurance et de verser des cotisations.