A prompt compromise solution, possibly involving a sequenced approach, would provide a much-needed boost to the Doha negotiations, as well as testify to the validity of the new partnership for development not only between the developed and the developing countries but also between the public and the private sectors.
Une solution de compromis rapide, impliquant éventuellement une démarche graduelle, apporterait une impulsion tout à fait bienvenue aux négociations de Doha, et témoignerait de la validité du nouveau partenariat pour le développement non seulement entre les pays développés et les pays en développement mais aussi entre le secteur public et le secteur privé.