Mr. Martini (Italy) speaking on behalf of the European Union, the acceding countries Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia, the associated countries Bulgaria, Romania and Turkey, and, in addition, Iceland, Liechtenstein and Norway, regretted that the Committee had not found it possible to take up the scales of assessment for both the regular and peacekeeping budgets simultaneously so that it could then move on to other issues.
M. Martini (Italie), parlant au nom de l'Union européenne, des pays adhérents (Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République tchèque, Slovaquie et Slovénie) et des pays associés (Bulgarie, Roumanie et Turquie), ainsi que de l'Islande, du Liechtenstein et de la Norvège, regrette que la Commission n'ait pas jugé possible d'examiner simultanément le barème des quotes-parts applicable au financement du budget ordinaire et celui applicable au financement des opérations de maintien de la paix, ce qui lui aurait permis de passer à d'autres sujets.