The national action programmes embody significant achievements, but they must be backed up by such steps as, first, the definition of a reference situation (initial profile) so that progress can be measured and detailed analytical evaluations carried out; second, a “plan of campaign” for mobilization of financial resources from the various interested partners; and, third, a reliable and effective mechanism for monitoring and evaluation.
Les PAN comportent des acquis non négligeables, mais qui doivent être renforcés notamment par : i) la définition d'une situation de référence (profil initial) permettant de mesurer les progrès accomplis et de procéder à des évaluations analytiques détaillées, ii) un «plan de campagne» pour la mobilisation des ressources financières auprès des différents partenaires intéressés et iii) un dispositif fiable et performant de suivi/évaluation.