Guided by the principles of a human rights approach (participation and empowerment, non-discrimination and equality, accountability, explicit linkage to national and international human rights norms and standards), the draft guidelines include a set of operational guidelines for a number of specific human rights, such as the rights to adequate food, to health, to education, to decent work, to adequate housing, to personal security, and to equal access to justice, and political rights and freedoms. The draft guidelines have taken up the challenge of bridging the gap between development and normative approaches.
Fondé sur les principes d'une approche prenant en compte les droits de l'homme (participation et démarginalisation, non-discrimination et égalité, responsabilisation, liens explicites avec les normes et règles nationales et internationales en matière de droits de l'homme), ce projet, qui comporte une série de directives opérationnelles concernant des droits donnés, notamment le droit à une alimentation suffisante, à la santé, à l'éducation, au travail décent, à un logement adéquat, à la sûreté de la personne et à l'égalité d'accès à la justice, ainsi que les droits et libertés politiques, vise à combler le fossé entre développement et approches normatives.