Recalling that 25 July 2003 marks the one hundred and fifth anniversary of the intervention in Puerto Rico by the United States of America,
Rappelant que le 25 juillet 2003 marque le cent-cinquième anniversaire de l'intervention des États-Unis d'Amérique à Porto Rico,