In the CTC's new work stage, which will be devoted not merely to assessing the legislative basis and infrastructure of counter-terrorism but also to monitoring effective implementation, a balanced and very well-considered approach will be particularly important.
En cette nouvelle étape des travaux du Comité contre le terrorisme, qui sera consacrée non seulement à évaluer le fondement juridique et l'infrastructure du contre-terrorisme, mais également à suivre l'application effective, une approche équilibrée et bien calculée sera particulièrement importante.