“The President extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to the President of the Economic and Social Council, His Excellency Mr. Gert Rosenthal; the representative of the current Chairman of the Economic Community of West African States (ECOWAS), His Excellency Mr. Nana Effah-Apenteng; the representative of the Community of Portuguese-speaking Countries, His Excellency Mr. Henrique Valle; the Chairman of the Ad hoc Advisory Group on Guinea-Bissau of the Economic and Social Council, His Excellency Mr. Dumisani Kumalo; and the Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Peace-building Support Office in Guinea-Bissau (UNOGBIS), Mr. David Stephen.
Le Président a adressé une invitation, en vertu de l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, au Président du Conseil économique et social, S. E. M. Gert Rosenthal; au représentant du Président en exercice de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), S. E. M. Nana Effah-Apenteng; au représentant de la Communauté des pays lusophones, S. E. M. Henrique Valle; au Président du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau du Conseil économique et social, S. E. M. Dumisani Kumalo; et au Représentant du Secrétaire général et chef du Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau (BANUGBIS), M. David Stephen.