Our emergency response account now has $35 million, and our experience suggests that those dollars that are available to invest immediately when there is a crisis on the horizon are those that allow families to keep their farms together and to not sell their coping mechanisms; a little help at the beginning is worth a lot of help later on in the process.
Notre fonds d'urgence a pour l'instant 35 millions de dollars et nous savons par expérience que l'argent disponible immédiatement lorsqu'une crise se dessine permet aux familles de garder leurs fermes et de pas vendre leurs moyens de subsistance; un petit peu d'aide au début permet de faciliter considérablement le processus par la suite.