The Libyan Arab Jamahiriya proposes the deletion of the words in brackets “the participation of civil society”.
La Jamahiriya arabe libyenne propose de supprimer les mots “la participation de la société civile” figurant entre crochets au paragraphe 1 de même que le paragraphe 2 car le membre de phrase “d'une manière compatible avec les principes fondamentaux de son système juridique” figurant au paragraphe 1 permet de déterminer si, et dans quelle mesure, la population participe à ces politiques ou si celles-ci sont suivies uniquement par l'État.