It emphasized that the focus of monitoring should not only be on finding ways to shorten and eliminate the excess time spent on border crossing procedures, but also on possibilities for shortening the scheduled stopping time for border controls.
Il a souligné que l'objet de cet exercice ne devrait pas seulement être de mettre au point des solutions pour abréger ou éliminer les retards excessifs causés en pratique par les formalités de passage des frontières, mais aussi de rechercher les moyens de raccourcir les temps d'arrêt prévus pour l'accomplissement des formalités.