Throughout those previous negotiations, the Cambodian Government had exhibited a lack of urgency, together with an absence of the active and positive commitment to the process that would be essential when it came to implementing any agreement and to establishing the Extraordinary Chambers, making them operational and ensuring their sustained operation.
Tout au long de ces négociations, le Gouvernement cambodgien avait fait montre d'un certain manque d'empressement, de même qu'il n'avait pas manifesté l'engagement actif et positif en faveur du processus qui serait essentiel lorsqu'il faudrait exécuter un éventuel accord et créer les Chambres extraordinaires, les rendre opérationnelles et veiller à ce qu'elles fonctionnent de manière ininterrompue.