The view was expressed that section 25, Protection of and assistance to refugees, of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 should have included the information as stipulated in Regulation 5.3 and Rule 105.3 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
On a fait valoir que le chapitre 25, Opérations de protection et d'assistance en faveur des réfugiés, du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 aurait dû comprendre les informations visées à l'article 5.3 et à la règle 105.3 du Règlement et des règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait au programme, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation.