In this way, it is intended to ensure that the child's own interests are included in the proceedings and that the child thus does not become a mere object of the proceedings when serious conflicts of interest apply between parents and child.
L'intention est de veiller ainsi que la procédure tienne compte des intérêts de l'enfant lui-même et que celui-ci ne devienne pas simplement un objet de la procédure lorsqu'il surgit de sérieux conflits d'intérêts entre lui et ses parents.