It has to be noted that the Tribunal operates within the United Nations system and therefore has to be treated in a manner consistent with the practices concerning United Nations institutions.
Il convient d'observer que le Tribunal exerce ses activités dans le cadre du système des Nations Unies et doit donc être traité de manière conforme aux pratiques suivies à l'égard des institutions de l'ONU.