The time limit for making preliminary objections with respect to the case was extended at the request of the parties to enable them to reach a settlement during the extended period.
Le délai fixé pour la présentation des exceptions préliminaires a été prorogé à la demande des parties afin de leur permettre de conclure un accord pendant cette période.