2.2 While being held on Interior Ministry premises, in the cells of the national guard in Bouchoucha and in the police headquarters of Gabès governorate, the complainant maintains that he was subjected to eight torture sessions and provides a detailed description of these sessions.
2.2 Lors de sa détention dans les locaux du Ministère de l'intérieur, dans la caserne de la Garde nationale à Bouchoucha et au siège du Département de police du Gouvernorat de Gabès, le requérant déclare avoir subi huit séances de torture dont il donne un descriptif détaillé.