Retirees from another common system organization may exceptionally be employed in the absence of qualified and available non-retiree candidates, as well as of qualified and available United Nations retiree candidates, provided the conditions in sections 5 and 6 of the present instruction are met.
Les retraités d'autres organisations appliquant le régime commun peuvent être employés à titre exceptionnel lorsque aucun candidat non retraité et qualifié n'est disponible et qu'aucun candidat qualifié n'est disponible parmi les fonctionnaires retraités de l'Organisation des Nations Unies, sous réserve que soient remplies les conditions énoncées aux sections 5 et 6 de la présente instruction.