A number of steps taken since 1996 to alter internal procedures and keep strictly to the terms of the Unit's statute had removed the grounds for such criticism.
La série de mesures prises à partir de 1996 pour modifier les procédures internes du Corps commun afin qu'elles soient pleinement conformes au statut aurait dû désarmer ce genre de critiques.