ECLAC has also provided technical assistance to the Consultative Group for Small Economies of the Free Trade Area of the Americas, through a Tripartite Committee with IDB and OAS, especially in the development of a hemisphere-wide cooperation programme.
La CEPALC a aussi fourni une assistance technique au Groupe consultatif pour les petites économies de la Zone de libre-échange des Amériques par le biais de son comité tripartite avec la BID et l'Organisation des États américains, notamment dans l'élaboration d'un programme de coopération pour l'hémisphère.