The site will be thoroughly redesigned in 2004 to include new features and an improved navigation and structure.
Le site sera complètement remanié en 2004 de façon à inclure de nouvelles rubriques, à en améliorer l'économie et à faciliter la navigation.