As regards the amendment procedure in such a case, the addition of a new annex is not the same as an amendment to an annex, and therefore the paragraph 4 procedure would apply (see also CEP/WG.5/AC.3/2001/4, para.
En ce qui concerne la procédure d'amendement applicable en pareil cas, le fait d'ajouter une nouvelle annexe n'étant pas la même chose qu'amender une annexe, la procédure prévue au paragraphe 4 s'appliquerait (voir également le document CEP/WG.5/AC.3/2001/4, par.