These guarantees provide the necessary framework for securing the rights in the Covenant and are thus essential to its object and purpose.
Ces garanties fournissent le cadre nécessaire pour que les droits énoncés dans le Pacte soient assurés et elles sont donc essentielles au respect de son objet et de son but.