International treaties, conventions and agreements relevant to activities with GMOs, such as the Convention on Biological Diversity, the Cartagena Protocol on Biosafety, and European Community Directives 2001/18/EC and 90/219/EEC as amended by 98/81/EC;
c) Des traités, conventions et accords internationaux relatifs aux activités mettant en jeu des OGM, tels que la Convention sur la diversité biologique, le Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques, et les Directives de la Communauté européenne 2001/18/CE et 90/219/CEE telles que modifiées par la directive 98/81/CE;