The Committee had identified those recommendations based on the results of a survey conducted among Member States.
Le Comité avait identifié ces recommandations sur la base des résultats d'une enquête menée au sein des États Membres.