The Group observed that many States had reported national policies relevant to the Register only once and thereafter reported only changes or additions as they occurred.
Le Groupe a fait observer que de nombreux États n'avaient pas exposé la politique qu'ils suivaient à l'égard du Registre qu'une seule fois, se contentant ensuite de signaler les éléments nouveaux ou les changements intervenus.