Canada had also increased the amount of resources allocated to aboriginal health programmes to address the disadvantages faced by indigenous peoples of Canada.
Il avait également augmenté le budget consacré aux programmes de santé en faveur des populations autochtones pour remédier aux handicaps dont souffraient ces populations au Canada.