There is a reluctance on the part of many States to recognize the presence of Al-Qaida or elements of the network within their territory.
De surcroît, bien des États hésitent à admettre la présence sur leur territoire d'Al-Qaida ou d'éléments du réseau.