Resolution 56/206 also calls for the active collaboration of financial organizations and bodies within and outside the United Nations system in the activities of UN-HABITAT, particularly with regard to the provision of seed capital and the financing of programmes and projects, and the development of innovative funding approaches.
La résolution 56/206 demande aussi la collaboration active aux activités d'ONU-HABITAT des organisations et des organismes financiers au sein et en dehors du système des Nations Unies, en particulier pour la fourniture de capitaux d'amorçage et le financement des programmes et des projets et la mise au point de formules de financement novatrices.