18A.36 The resource requirements of $4,786,700 will provide for 27 posts, and reflect an increase of $723,100 resulting from the inward redeployment of three Professional posts (1 P-5, 1 P-3 and 1 P-2/1) to strengthen the capacity to carry out activities related to water, mineral and energy resources development in line with the medium-term plan.
18A.36 Les ressources prévues, soit 4 786 700 dollars, serviront à financer 27 postes. L'augmentation de 723 100 dollars s'explique par le transfert de trois postes d'administrateur (1 P-5, 1 P-3 et 1 P-2/1) pour renforcer les capacités dans le domaine des ressources en eau et en produits minéraux et des ressources énergétiques, comme prévu dans le plan à moyen terme.