The roster is valid for 6-9 months according to each member's commitment, and ERTs are subject to special training shortly before their term on the roster.
Les membres de l'équipe d'intervention d'urgence suivent une formation spéciale peu avant leur inscription au fichier.