Anyone who, in order to prevent a fire from being extinguished or to impede mechanisms intended to prevent submersion or shipwreck, removes, conceals or renders inoperable the materials, apparatus, rigging or other equipment used for extinguishing or prevention shall be sentenced to 6 to 30 months' imprisonment.
Quiconque, pour entraver l'extinction d'un incendie ou les travaux de protection contre la submersion ou le naufrage, dérobe, cache ou rend inutilisable le matériel, les appareils, les engins ou autres moyens d'extinction ou de protection, est passible d'une peine de 6 à 30 mois de prison.