As with earlier instalments, the Panel has reviewed the claims in part one of the seventeenth instalment in accordance with article 35 of the Rules, and made its recommendations by assessing documentary and other appropriate evidence, as well as by balancing the interests of claimants who had to flee a war zone with the interests of Iraq, which is liable only for any direct loss, damage or injury as a result of its invasion and occupation of Kuwait.
Comme il l'avait fait pour les tranches précédentes, le Comité a examiné la présente tranche conformément à l'article 35 des Règles et a formulé ses recommandations en évaluant les pièces justificatives et les autres éléments de preuve, tout en faisant la part des intérêts des requérants qui avaient dû fuir une zone de guerre et de ceux de l'Iraq, qui n'est responsable que des pertes et préjudices résultant directement de son invasion et de son occupation du Koweït.