During the transitional period, the paying agent in the three aforementioned States will withhold tax and transfer it to the EU member of the residency of the beneficial owner, thereby fulfilling the paying State's obligation to pass 75 per cent of the tax withheld to the EU member of the residency of the beneficial owner.
Au cours de la période transitoire, l'agent payeur des trois États susmentionnés appliquera une retenue à la source et en transférera le produit à l'État membre de l'Union européenne où réside le bénéficiaire effectif, s'acquittant ainsi de l'obligation qui est faite à l'État payeur de transférer 75 % de la retenue fiscale prélevée à l'État membre de résidence du bénéficiaire effectif.