On the basis of the Corfu Channel case (Merits), States are responsible in certain circumstances for controlling sources of harm in their territory.
Aux termes de l'arrêt rendu dans l'affaire du Détroit de Corfou (fond) les États avaient pour responsabilité dans certaines circonstances d'exercer un contrôle sur les sources de dommage situées sur leur territoire.