The Special Rapporteur remarked that, on the one hand, positive measures were being taken in certain countries in favour of a greater protection of the right to freedom of opinion and expression; on the other hand, numerous negative trends and violations patterns remain substantially active and unchanged.
Le Rapporteur spécial a noté, d'une part, que des mesures ont été prises dans certains pays en vue de mieux protéger le droit à la liberté d'opinion et d'expression et, d'autre part, que l'on continue d'observer de nombreuses tendances négatives et que les caractéristiques des violations demeurent inchangées.