In accordance with resolutions 1267 (1999), 1333 (2000) and 1390 (2002) adopted by the Security Council on 16 January 2002, and in particular, paragraphs 2, 6 and 8, the Government of the Republic of Croatia has taken the following steps:
Conformément aux résolutions 1267 (1999), 1333 (2000) et 1390 (2002) et, en particulier, aux paragraphes 2, 6 et 8 de cette dernière résolution que le Conseil de sécurité a adoptée le 16 janvier 2002, le Gouvernement de la République de Croatie a pris les mesures suivantes :