Revision of the Discriminatory Provision on Family Leave in the National Civil Service Regulations In December 1999, the provision on special family leave was changed to eliminate discrimination in defining the range of relations on the paternal and maternal sides.
En décembre 1999 on a modifié les dispositions relatives aux congés familiaux spéciaux afin d'éliminer le caractère discriminatoire de la définition des liens familiaux concernés du côté paternel et du côté maternel.