Recognizes the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health, and urges all States to ensure that any disparities in health and access to basic social services, including health-care services, are addressed, as stipulated in paragraphs 23 and 24 of the outcome document entitled “A world fit for children”;
Reconnaît le droit des enfants de bénéficier du plus haut niveau de santé possible et prie instamment tous les États de s'assurer que toutes les inégalités en matière de la santé et d'accès aux services sociaux de base, y compris aux services de santé, sont éliminées, conformément aux paragraphes 23 et 24 du document intitulé « Un monde digne des enfants »;