The value of the special procedures lies in their independence and impartiality; their ability to act on violations, including urgent cases, wherever and whenever they occur; the fact that they can speak out publicly against human rights violations and undertake on-site visits.
La valeur des procédures spéciales tient à leur indépendance et à leur impartialité, à leur aptitude à intervenir en cas de violation, y compris dans les cas d'urgence, à quelque moment et où qu'elle se produise; au fait de pouvoir dénoncer publiquement les violations des droits de l'homme et se rendre sur les lieux.