respectively, and with themes as announced in the Journal of the United Nations; a plenary meeting at 9.30 a.m. on Thursday, 30 October 2003, in the General Assembly Hall, to hear statements by the President of the General Assembly, the Secretary-General of the United Nations, the President of the Economic and Social Council, representatives of the World Bank, the International Monetary Fund, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development.
Journal des Nations Unies; quatre tables rondes qui se tiendront cet après-midi, respectivement dans les salles de conférence 5, 6 et 7 et dans la salle du Conseil économique et social, selon les thèmes annoncés dans le Journal des Nations Unies; une séance plénière, qui se tiendra le jeudi 30 octobre 2003 à 9 h 30 dans la salle de l'Assemblée générale afin d'entendre les déclarations du Président de l'Assemblée générale, du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, du Président du Conseil économique et social, des représentants de la Banque mondiale, du Fonds monétaire international, de l'Organisation mondiale du commerce et de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement.