Since the question had been considered in depth very early in the procurement reform process, however, and had been resolved, he was surprised that it should have been brought up again in the same context.
La question avait été examinée en profondeur au tout début de la réforme des achats, et, on le sait, avait été réglée. Il est surprenant qu'on soit amené à y revenir dans le même contexte.