(a) The conclusion of the first phase of the Somali national reconciliation process which ended with the signing of the Eldoret Declaration on 27 October 2002 by which the participants pledged to cease hostilities and guarantee the security of all humanitarian and development personnel and installations;
a) De l'achèvement de la première phase du processus de réconciliation nationale en Somalie qui a abouti à la signature, le 27 octobre 2002, de la Déclaration d'Eldoret, par laquelle les participants se sont engagés à cesser les hostilités et à garantir la sécurité de tout le personnel et les installations d'assistance humanitaire et de développement;