3.7 No retention at any level shall be approved by the officials to whom authority is delegated under sections 3.5 and 3.6 above unless the request fulfils all the requirements and conditions contained in the present instruction.
Aucun maintien en fonction, quelles que soient la classe et la catégorie considérées, ne peut être approuvé par les fonctionnaires ayant reçu délégation de pouvoir en vertu des paragraphes 3.5 et 3.6 ci-dessus si la demande correspondante ne satisfait pas à toutes les exigences et conditions fixées dans la présente instruction administrative.