(d) Any labour required during any period when Uganda is at war or in case of any emergency or calamity which threatens the life and well being of the community, to the extent that the requiring of the labour is reasonably justifiable in the circumstances of any situation arising or existing during the period or as a result of the emergency or calamity, for the purpose of dealing with that situation;
Tout travail exigé comme conséquence d'une condamnation ou d'une décision judiciaires; Tout travail qui est exigé d'un individu pendant que celui-ci se trouve légalement en détention et qui, bien que non exigé comme conséquence d'une condamnation ou d'une décision judiciaires, est justifié à des fins d'hygiène ou d'entretien du lieu de détention; Tout travail exigé d'un membre d'une force de l'ordre dans le cadre de ses fonctions à ce titre, ou, dans le cas d'un individu qui oppose des objections de conscience au fait d'accomplir son service en tant que membre d'une force navale, militaire ou aérienne, tout travail que cet individu est tenu légalement d'effectuer en remplacement de ce service; Tout travail exigé dans les périodes où l'Ouganda est en guerre et dans les cas d'urgence ou de sinistre mettant en danger la vie et le bien-être de la population, dans la mesure où cela est justifié dans la situation survenant ou existant au cours de la période ou du fait de l'urgence ou du sinistre, aux fins de faire face à cette situation; Tout travail pouvant légitimement être exigé dans le cadre des obligations civiques normales.