Chapter VI also enables the Security Council to, in Article 34, “investigate any dispute”; in Article 36, “recommend appropriate procedures or methods of adjustment” and refer a dispute to the International Court of Justice; in Article 37, “recommend terms of settlement”; and, in Article 38, “make recommendations to the parties with a view to a pacific settlement of the dispute”.
Le Chapitre VI autorise également le Conseil de sécurité à « enquêter sur tout différend » (Art. 34), à « recommander les procédures ou méthodes d'ajustement appropriées » (Art. 36), à soumettre les différends à la Cour internationale de Justice (Art. 36), à recommander les « termes de règlement » (Art. 37) ou à « faire des recommandations à celles-ci [les parties] en vue d'un règlement pacifique de ce différend » (Art. 38).