I wish to mention a point that is a slightly delicate one to put across in this Hall. It is a pity that fewer members of the Council have decided to speak in this debate on the report of the Security Council.
J'aimerais évoquer un point qui est un peu délicat à aborder dans cette salle : il est dommage que moins de membres du Conseil aient décidé de prendre la parole dans le présent débat sur le rapport du Conseil de sécurité.