Many representatives expressed support for establishing three trust funds: one to support the operational costs of the Convention; one to support the participation of representatives of developing country Parties and Parties with economies in transition in the meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies; and one that would be used for technical assistance under article 16 and for other purposes consistent with the objectives of the Convention.
Un grand nombre de représentants se sont déclarés favorables à la création de trois Fonds d'affectation spéciale : le premier pour couvrir les dépenses de fonctionnement de la Convention; le deuxième pour faciliter la participation de représentants des pays en développement et des pays à économie en transition Parties à la Convention aux réunions de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires; et le troisième qui servirait à la fourniture de l'assistance technique prévue à l'article 16 et à d'autres fins conformes aux objectifs de la Convention.