In that regard, the GUUAM-US framework programme on trade and transportation facilitation, ensuring border and customs control, combating terrorism, organized crime and drug trafficking which was adopted at the second meeting of the GUUAM working group on the struggle against terrorism, organized crime and drug trafficking and endorsed at the second session of the Council of GUUAM Foreign Ministers (6 and 7 December 2002, Porto) is of primary importance.
Le programme-cadre GOUAM-États-Unis de promotion des échanges commerciaux et des transports, de contrôle frontalier et douanier, de lutte contre le terrorisme, la criminalité organisée et le trafic de drogues adopté à la deuxième réunion du Groupe de travail du GOUAM sur la lutte contre le terrorisme, la criminalité organisée et le trafic de drogues et approuvé à la deuxième session du Conseil des ministres des affaires étrangères du Groupe GOUAM (6 décembre 2002-Porto) revêt ainsi la plus haute importance.