It was insisted, nevertheless, that in certain treaty shopping situations, general measures countervailing abuse could still be used even in the absence of a specific provision in the treaty.
On a néanmoins fait valoir que, dans certaines situations de chalandage fiscal, des mesures générales de répression des abus pouvaient être prises même en l'absence d'une disposition expresse dans la convention.