The Committee also reiterates its caution (see A/56/887, para. 69) against an apparent tendency to acquire the most up-to-date technologies, which might not be appropriate to the practical needs of the mission.
Le Comité met de nouveau en garde (voir A/56/887, par. 69) contre la tendance actuelle qui est d'acheter pour les opérations de maintien de la paix du matériel de haute technologie dépassant les besoins réels des missions.