The solution therefore was for the United Kingdom Government no longer to deprive the Cayman Islands of the opportunity of being placed on no less beneficial a footing as Bermuda, since that would allow the population, if the electorate so desired, to manage their affairs while retaining the Cayman Islands' status as a British Overseas Territory.
C'est pourquoi la solution consiste à ce que le Gouvernement britannique ne prive plus les îles Caïmanes de la possibilité de jouir des mêmes avantages que les Bermudes, car cela permettrait à la population, si les électeurs en décident ainsi, de gérer ses affaires tout en gardant le statut de territoire d'outre-mer britannique.