However, the European Union has to reiterate its opposition to the extraterritorial aspect of the United States embargo that has been implemented in accordance with the Cuban Democracy Act of 1992 and the Helms-Burton Act of 1996.
Cependant, l'Union européenne doit réaffirmer son opposition à l'aspect extraterritorial du blocus américain qui a été mis en oeuvre en vertu de la loi dite pour la démocratie cubaine de 1992 et de la loi dite Helms-Burton de 1996.