Also, the note gave the impression that developing countries were homogenous, but they are not, and WTO rules would have to accommodate developing country concerns in a way that really served their interests.
Par ailleurs, la note du secrétariat donnait l'impression que les pays en développement constituaient un groupe homogène, ce qui n'était pas le cas, et les règles de l'OMC devaient tenir compte des préoccupations de ces pays d'une manière qui soit vraiment favorable à leurs intérêts.