To pay due consideration to survey techniques relevant for assessing the well-being of specific target groups (the poorest, earnings from informal enterprise, itinerant and refugee populations, social minorities) and for collecting information of non-economic components of well-being to consider characteristics with different units of analysis — individual, household, community, regional and national.
Faire la place voulue aux techniques d'enquête pouvant servir à évaluer le bien-être de certains groupes cibles (indigents, revenus des entreprises informelles, populations nomades et réfugiés, minorités sociales) et à rassembler des informations sur les composantes non économiques du bien-être, et passer en revue les différentes unités d'analyse - particuliers, ménages et collectivités, envisagées aux niveaux national et régional.