Although it may still be premature to draw conclusions about long-term trends, this key leadership role in creating a universal consensus around the Millennium Development Goals has not to date translated into a renewed commitment by donors to fund the United Nations system to play a growing operational role.
Même s'il est peut-être encore trop tôt pour tirer des conclusions concernant l'évolution à long terme, ce rôle moteur qui a permis de dégager un consensus sur les objectifs du Millénaire pour le développement n'a pas jusqu'ici incité les donateurs à renouveler leur engagement à financer le système des Nations Unies pour qu'il joue un rôle opérationnel croissant.