The entity further needs to have acquired a sufficient independence from its members so that it cannot be regarded as acting as an organ common to the members.
L'entité doit en effet avoir acquis suffisamment d'indépendance par rapport à ses membres pour ne pas pouvoir être considérée comme un organe commun de ceux-ci.