As formulated by the Special Rapporteur, Mr. James Crawford, in his first report on State responsibility: “As a statement of the law of attribution, article 13 raises awkward a contrario issues without resolving them in any way.” A/CN.4/490/Add.5, para.
Selon les termes employés par le Rapporteur spécial, M. James Crawford, dans son premier rapport sur la responsabilité des États : « En tant qu'élément du droit de l'attribution, l'article 13 soulève de manière maladroite des questions a contrario, sans les résoudre d'aucune manière ». A/CN.4/490/Add.5, par. 262.