Thus, the Procurator-General issued an order on supplementary measures in compliance with the United Nations Convention Against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, reaffirming the need to ensure more effective supervision by the procuratorial system with a view to preventing and suppressing cases of the use of torture and other unlawful methods during initial inquiry and pre-trial investigation procedures and to ensure that the officials culpable of such offences were brought to justice.
Ainsi, le Procureur général a publié une ordonnance sur des mesures supplémentaires conformes aux dispositions de la Convention des Nations Unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, réaffirmant la nécessité d'assurer un contrôle plus efficace de la part des services du Procureur pour prévenir et éliminer le recours à la torture et à d'autres méthodes illégales pendant l'enquête préliminaire et l'instruction et de faire en sorte que les fonctionnaires coupables de telles infractions soient traduits en justice.