According to the latter observations, 37.4 per cent of all women workers were employed on a part-time basis and 93 per cent of all part-timers were women, while female part-time workers earned 44 per cent of the average hourly wage of a male regular employee and 68.4 per cent of the average hourly wage of a female regular employee (as of 1999).
Selon ces dernières observations, 37,4 % de l'ensemble des travailleuses étaient employées à temps partiel et 93 % de l'ensemble des travailleurs à temps partiel étaient des femmes; par ailleurs, le salaire des travailleuses à temps partiel représentait 44 % du salaire horaire moyen du travailleur permanent et 68,4 % du salaire horaire moyen d'une travailleuse permanente (chiffres relevés en 1999).