The supplementary report mentions, in response to the question in the letter of 18th April 2002 regarding the competence of Pakistan courts, that section 3 of the Penal Code provides that `any person liable, by any Pakistani Law, to be tried for any offence committed beyond Pakistan shall be dealt with according to the provisions of this Court for any act committed beyond Pakistan in the same manner as if such act had been committed within Pakistan'.
Question : Dans le rapport complémentaire, il est indiqué, en réponse à la question posée dans la lettre du 18 avril 2002 concernant la compétence des tribunaux pakistanais, que l'article 3 du Code pénal prévoit que les dispositions du Code pénal pakistanais sont applicables à toute personne qui, conformément à la loi pakistanaise, est passible de poursuites judiciaires pour une infraction commise en dehors du Pakistan au même titre que si l'infraction avait été commise sur le territoire pakistanais.