This was due in large part, however, to uncertainty about the effective rates of assessment for peacekeeping in 2003 which, in its turn, was due to the admission of two new Member States and the review by the General Assembly of the 2003 assessment rates of two other Member States during 2002.
Toutefois, cette diminution s'explique en grande partie par l'incertitude relative aux taux de contribution effectifs pour 2003, elle-même due à l'admission de deux nouveaux États Membres et à la révision, par l'Assemblée générale, en 2002, des taux de contribution de deux autres États Membres pour 2003.