An attempt is being made to replace cooperation and dialogue by the selective application of “humanitarian intervention”, accompanied by the use of armed force in such cases as may be deemed advisable by the economic, political or military considerations of the major Powers, even though doing so violates the principle of the right of peoples to self-determination.
Certains s'efforcent de remplacer la coopération et le dialogue par l'application sélective de mesures d'« intervention humanitaire », s'accompagnant du recours à la force armée lorsque les intérêts d'ordre économique, politique ou militaire des grandes puissances peuvent sembler le justifier, quand bien même cette façon d'agir va à l'encontre du principe du droit des peuples à l'autodétermination.