President Putin (spoke in Russian): Once again, I am delighted to have this opportunity to address this representative audience. At the outset, however, I should like to wish the fifty-eighth session of the General Assembly fruitful work — work to successfully harmonize the actions of peoples and States; work on behalf of peace, security and progress.
Le Président Poutine (parle en russe) : Je me félicite de pouvoir à nouveau prendre la parole devant cette assemblée représentative, mais je voudrais avant tout souhaiter à la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale des travaux fructueux, des travaux qui aboutiront à l'harmonisation des actions des peuples et des États, des travaux accomplis au service de la paix, de la sécurité et du progrès.