1.4 Effective implementation of paragraph 1 (c) of the resolution requires the State, inter alia, to freeze without delay the funds, financial assets and other economic resources of persons and entities, both resident and non-resident, who commit, attempt to commit, participate in or facilitate the commission of terrorist actsThe funds and other economic resources need not be the proceeds of crime but could be of lawful origin and yet be used for terrorist purposes either within or outside the territory of the Libyan Arab JamahiriyaIn that respect, it suffices that the funds and other economic resources could be connected to terrorist acts and may require to be frozen so as to prevent their use in the furtherance of terrorism.
L'application effective de l'alinéa 1 c) de la résolution impose aux États de geler sans attendre les fonds et autres avoirs financiers ou ressources économiques des personnes ou entités qui commettent ou tentent de commettre des actes de terrorisme et les facilitent ou y participent. Il convient de noter à ce propos que les fonds et autres ressources financières ne doivent pas forcément être le produit d'une infraction; ils peuvent avoir une origine licite et être utilisés pour financer des actes de terrorisme dans la Jamahiriya ou à l'étranger.  Il suffit en l'occurrence que l'on puisse établir un lien entre les fonds, avoirs ou autres ressources en question et des actes terroristes et il faut alors les geler pour éviter qu'ils ne servent à financer le terrorisme.