(b) In the area of financing for development, to recognize the need for intergovernmental expert-level follow-up in order to secure the effective implementation of the commitments made in the Monterrey Consensus; to request the Economic and Social Council to mandate the Committee for Development Policy to serve, within its existing resources, as an intergovernmental expert body, the composition and specific functions of which will be decided by the Economic and Social Council no later than September 2003, to facilitate the follow-up to the Monterrey Consensus, with the full cooperation and participation of the relevant institutional and other stakeholders in accordance with the relevant rules and procedures; and to invite the Trade and Development Board and its Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues to contribute in its areas of competence to the expert-level follow-up to the Monterrey Consensus;
b) En ce qui concerne le financement du développement, de reconnaître qu'un suivi à l'échelon d'organes intergouvernementaux d'experts est nécessaire pour assurer le respect effectif des engagements pris dans le Consensus de Monterrey; d'inviter le Conseil économique et social à charger le Comité des politiques de développement d'assumer, au moyen des ressources dont il dispose, le rôle d'organe d'expert intergouvernemental, dont la composition et les fonctions précises seront arrêtées par le Conseil en septembre 2003 au plus tard, afin de faciliter le suivi du Consensus de Monterrey, avec la coopération et la participation sans réserve des parties prenantes institutionnelles et autres parties intéressées conformément aux règles et procédures applicables; et d'inviter le Conseil du commerce et du développement et sa Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes à contribuer, dans leurs domaines de compétence, au suivi par l'organe d'experts du Consensus de Monterrey;