The TIR Administrative Committee might take the view that the benefits of SafeTIR are sufficiently great that the TIR Convention should be amended to create a new legal obligation on Customs to fully implement it.
Le Comité de gestion TIR pourrait juger que les avantages du SafeTIR sont suffisamment importants pour que cela justifie une modification de la Convention TIR pour y inclure une nouvelle obligation légale faite aux douanes de mettre en œuvre ce système de façon complète.