In view of the fact that revitalizing public administration is a continuous process in all countries, particularly given the need to adapt to an ever-changing environment, and owing to the fact that rapidly emerging issues need to be addressed in a timely manner, the Committee strongly recommends that it meet annually, instead of biennially, for one week.
La revitalisation de l'administration publique est un processus continu dans tous les pays, tenus de s'adapter à un environnement en mutation constante, et les questions nouvelles doivent être examinées dans les meilleurs délais, aussi le Comité recommande-t-il vivement au Conseil de l'autoriser à se réunir chaque année, plutôt que tous les deux ans, pendant une semaine.