Some CEB members observe that the report tends to focus more on the production and sale of publications and related products, including public information material and electronic databases, than on the development of new income-generating activities that are supportive of the organizations' mandates.
Certains membres du Conseil constatent que le rapport met davantage l'accent sur la conception et la vente des publications et autres produits, y compris les documents d'information et les bases de données électroniques, que sur la mise au point de nouvelles activités productrices de recettes à l'appui du mandat des organisations.