We will support the UNECE Regional Advisory Service Programme to design specific implementation projects to address the major difficulties that countries face with the implementation of the Convention and its Protocols, provide guidance on normative approaches, support capacity-building, strengthen institutional frameworks, facilitate access to sources of finance, and assist in planning and implementing concerted action plans.
Nous appuierons l'action menée dans le cadre du Programme régional de services consultatifs de la CEE pour mettre au point des projets spécifiquement conçus pour répondre aux principaux problèmes que connaissent les pays pour ce qui est de l'application de la Convention et de ses protocoles, fournir des conseils au sujet des approches normatives, favoriser le renforcement des capacités, renforcer les cadres institutionnels, assurer l'accès aux sources de financement, et faciliter la planification et la mise en œuvre de plans d'action concertés.