Future data needs and their collection will be discussed during the two Ad hoc meetings mentioned in sections 5 and 6, respectively, above. This will contribute to the development of an efficient and coherent European Transport System in the future.
La question des besoins futurs en matière de données et de leur collecte sera examinée au cours des deux réunions spéciales mentionnées respectivement aux sections 5 et 6 ci-dessus, ce qui contribuera à l'établissement futur d'un système européen de transports efficace et cohérent.