“The main purpose of introducing the concept `usual environment' is to exclude from the concept of `visitor' persons commuting every day or week between their home and place of work or study, or other places frequently visited.
La notion d'environnement habituel est exposée comme suit dans les recommandations de 1993, première partie, chap. III, par. 22 : « L'introduction du concept d'environnement habituel répond à un objectif fondamental : éviter que soient considérées comme “visiteur” les personnes qui réalisent de courts déplacements quotidiens ou hebdomadaires entre le domicile personnel et le centre de travail ou d'étude ou autres lieux fréquentés de façon assidue.