Pursuant to Article III, Canada has in place a safeguards agreement with the IAEA for the application of safeguards in connection with the NPT.
Conformément à l'article III, le Canada a conclu avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) un accord de garanties lié au TNP.