The two schools, special and ordinary, work closely with the guidance centre to make the transfer easy; if necessary, an individual study plan is prepared for the child.
Les deux établissements d'enseignement, l'établissement d'éducation spéciale et l'établissement ordinaire, travaillent en collaboration étroite avec le centre d'orientation de manière à faciliter le transfert; au besoin, un plan d'études individualisé est établi pour l'enfant.