The pedagogical contents were not reviewed, since this would have required specialized resources beyond the scope of the review.
Le Comité n'a pas examiné le contenu des programmes de formation, travail qui aurait exigé le recours à des spécialistes et débordait de ce fait le cadre de l'étude.