In case of arrest, charges with the reasons for the accusation must, without delay, be communicated to the accused in writing, and a provisional dossier must be forwarded to the competent judicial authorities within a maximum of 24 hours so that the preliminaries to the trial can be completed as swiftly as possible”.
Toute personne arrêtée doit être informée immédiatement par écrit de la nature et des preuves de son inculpation; le dossier doit être transmis, dans un délai de 24 heures au maximum, aux autorités judiciaires compétentes et le procès être commencé rapidement».