For the purposes of this Act, `illegal funds' shall mean funds directly or indirectly emanating from or relating to any of the following offences:
« Aux fins de la présente loi, sont considérés comme “illicites” les fonds qui sont le produit de l'une quelconque des activités ci-après ou leur sont directement ou indirectement liés :