Mr. Z. Klimont presented an overview of cost calculations in the RAINS model and stressed the importance of reviewing and updating the cost data used, paying special attention to feasibility of certain measures at small farms as well as transferability of cost estimates (investments and operating costs) between countries.
M. Z. Klimont a donné une vue d'ensemble de la façon dont les coûts étaient calculés dans le modèle RAINS et a souligné qu'il importait d'examiner et de mettre à jour les données utilisées, en s'assurant particulièrement de la faisabilité de certaines mesures dans les petites exploitations et de la possibilité de transférer les estimations des coûts (investissements et frais d'exploitation) d'un pays à l'autre.