The question of flag State implementation also arose at the fourth meeting of the Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea, held in June 2003 to consider issues relating to safety of navigation, protection of vulnerable marine ecosystems and inter-agency cooperation and coordination.
La question de l'application des instruments par l'État du pavillon s'est également posée lors de la quatrième réunion du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer, qui s'est tenue en juin 2003 pour examiner des questions ayant trait à la sécurité de la navigation et à la protection des écosystèmes marins vulnérables ainsi qu'à la