The secretariat and GRID-Arendal had briefed the Task Force on plans for developing a clearing-house mechanism for the Convention and the Task Force had agreed to continue work at its next meeting, scheduled for 26-27 January 2004, on developing guidelines on the content of national `nodes' that would become part of the clearing-house mechanism.
Le secrétariat et GRID-Arendal avaient mis l'Équipe spéciale au courant du projet de création d'un mécanisme d'échange d'informations pour la Convention et cette dernière était convenue de continuer de travailler à sa session suivante, prévue les 26 et 27 janvier 2004, à l'élaboration de lignes directrices concernant le contenu des points nodaux nationaux qui feraient partie intégrante du mécanisme d'échange d'informations.