During the reporting period from August 2002 to July 2003, voluntary contributions in the amount of $36,000 were received.
Au cours de la période considérée, d'août 2002 à juillet 2003, des contributions volontaires d'un montant de 36 000 dollars ont été reçues.