Requests that efforts be undertaken across the United Nations system, including the specialized agencies, to make progress in all the areas of simplification and harmonization of rules and procedures at the field level, taking into account efforts and ongoing initiatives by bilateral donors and multilateral development banks, with the ultimate intent of reducing transaction costs, increasing the effectiveness and efficiency in aid delivery and enhancing government ownership of development processes through better coordination and management of external assistance;
Demande que des efforts soient faits, à l'échelle du système des Nations Unies, y compris les institutions spécialisées, pour progresser dans tous les domaines de la simplification et de l'harmonisation des règles et des procédures en vigueur sur le terrain, en tenant compte des efforts et activités en cours des donateurs bilatéraux et des banques multilatérales de développement, le but ultime étant de réduire les coûts de transaction, de rendre l'apport de l'aide plus efficace et productif et d'accroître la participation des gouvernements au processus de développement en assurant une meilleure coordination et une meilleure gestion de l'aide extérieure;