(h) Recognizes, in the context of refugees and other persons of concern to UNHCR returning to their places of origin, the Office's protection and assistance functions; and recommends that its work as a catalyst for development with development agencies should be in keeping with their respective mandates, with a view to encouraging sustainable return through integrated inter-agency planning, that allows for the establishment of transition strategies, including support to the communities receiving such persons;
h) Reconnaît, dans le contexte des réfugiés et des autres personnes relevant de la compétence du HCR regagnant leur lieu d'origine, les fonctions de protection et d'assistance de l'Office ainsi que son rôle de catalyseur du développement ; lui recommande de travailler avec les institutions chargées du développement conformément à leurs mandats respectifs, en vue d'encourager un retour durable moyennant une planification interinstitutionnelle intégrée, et d'établir des stratégies de transition, y compris un appui aux communautés accueillant ces personnes ;