He asked whether the lack of success with respect to both criteria resulted from a failure of the Programmes of Action to address and resolve socio-economic bottlenecks in the LDCs, or whether it was associated with weak implementation of these Programmes of Action by the development partners and the LDCs themselves.
Le représentant a demandé si l'absence de réussite concernant ces deux critères tenait au fait que les programmes d'action n'avaient pas réussi à atténuer ou résoudre les difficultés socioéconomiques dans les PMA, ou si elle était liée au manque de dynamisme des partenaires de développement et des PMA eux-mêmes dans la mise en œuvre de ces programmes d'action.