Only 272 individuals associated with Al-Qaida network have been designated on the list, despite the fact that some 4,000 individuals have been arrested or detained on the basis of their links with Al-Qaida in 102 countries.
Seulement 272 noms de personnes ou d'entités dont on sait qu'elles sont liées au réseau Al-Qaida ont été inscrits sur la liste, alors même que quelque 4 000 personnes ont été arrêtées ou détenues en raison des liens qu'elles entretiennent avec Al-Qaida, dans 102 pays.