As indicated in the report of the Secretary-General on the proposed budget of the United Nations Interim Force in Lebanon (A/57/663, sect. II.A.1), the cost of maintaining the mission for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 is estimated at $91,752,400 gross ($87,911,100 net).  This amount represents an 18.1 per cent decrease ($20,290,100) in gross terms in relation to the apportionment for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003, and reflects decreases of $9,942,000, or 21.7 per cent, in military personnel; $6,139,900, or 17.9 per cent, in civilian personnel; and $4,208,200, or 13.2 per cent, in operational costs.
Comme il est indiqué dans le rapport du Secrétaire général sur le projet de budget de la FINUL (A/57/663, sect. II.A.1), le coût de fonctionnement de la mission pour la période du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 est estimé à un montant brut de 91 752 400 dollars (montant net : 87 911 100 dollars), soit une diminution de 18,1 % (20 290 100 dollars) en chiffres bruts par rapport au montant réparti pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 et tient compte d'une diminution de 9 942 000 dollars au titre du personnel militaire (21,7 %), de 6 139 900 dollars au titre du personnel civil (17,9 %) et de 4 208 200 dollars au titre des dépenses opérationnelles (13,2 %).