Mr. Tharoor (Under-Secretary-General for Communication and Public Information) said that information and communication technology was not an end in itself, but a means to supply content and an effective tool for promoting learning, improving know-how and creating awareness of the rights, freedoms and imperatives of development.
M. Tharoor (Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information) déclare que les technologies de l'information et des communications ne sont pas une fin en soi, mais un moyen de présenter l'information ainsi qu'un instrument efficace pour promouvoir l'apprentissage, améliorer ses connaissances et sensibiliser aux droits, aux libertés et aux impératifs du développement.