4.6 As to whether the complainant is personally in danger of being subjected to torture, the State party asserts that the circumstances he invokes are not sufficient evidence that he runs a foreseeable, real and personal risk of being tortured in Costa Rica.
4.6 Sur la question de savoir si le requérant risque personnellement d'être soumis à la torture, l'État partie affirme que les circonstances invoquées par le requérant ne suffisent pas à prouver qu'il court personnellement un risque prévisible et réel d'être soumis à la torture au Costa Rica.