Based on the information received and collected from available sources, the following changes in law and practice can be reported since 1 January 2001.
D'après les renseignements reçus ou recueillis auprès de sources disponibles, les changements survenus dans la législation et la pratique depuis le 1er janvier 2001 sont les suivants.