At the same time, as a result of its tangible commitment to support the growth of democratic institutions — particularly in countries where the construction of a democratic society confronts major difficulties — the European Union attaches the utmost importance to the efforts of the international community to devise and implement assistance and educational programmes for democracy.
Dans le même temps, du fait de sa détermination ferme à appuyer l'évolution des institutions démocratiques - notamment dans des pays où la construction d'une société démocratique rencontre des difficultés importantes -, l'Union européenne attache la plus grande importance aux efforts de la communauté internationale pour concevoir et mettre en oeuvre des programmes d'assistance et d'éducation pour la démocratie.