The author has been represented by counsel, but the latter has informed the Committee, in a note received by it on 3 March 2003, that he is no longer acting for the author.
L'auteur était représenté par un conseil mais celui-ci, dans une note reçue par le Comité le 3 mars 2003, a fait savoir qu'il s'était dessaisi de l'affaire.