In this respect, the conference was a great opportunity to identify and address many technical assistance-specific needs of the targeted countries, such as assistance in FIU creation, training of supervisors, prosecutors and judges, legal assistance in enhancing CFT and AML laws, awareness-raising, especially among government officials, and information technologies/software equipment.
À cet égard, le séminaire a été une excellente occasion de cerner nombre des besoins spécifiques des pays concernés en matière d'assistance technique : aide à la création de cellules de renseignement financier, formation de contrôleurs, de procureurs et de juges, assistance juridique pour le renforcement de la législation dans ce domaine, sensibilisation de l'opinion, en particulier des agents de l'État, et enfin technologies, matériel et logiciels informatiques.