Regarding the status and future of religious minorities, the Special Rapporteur wishes to remind the Georgian authorities that they are under a positive obligation under the relevant international standards, in particular article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to provide religious minorities with a modicum of protection so that they can manifest their faith in complete freedom and serenity.
Au regard de l'avenir et de la situation des minorités religieuses, le Rapporteur spécial désire rappeler aux autorités géorgiennes qu'elles ont une obligation positive, en vertu des normes internationales en la matière et, plus particulièrement, de l'article 18 du Pacte sur les droits civils et politiques, d'assurer aux minorités religieuses un minimum de protection afin qu'elles puissent être en mesure de manifester leur foi en toute liberté et sérénité.