[Decides to explore possible mechanisms or arrangements to provide international support for engaging the private insurance sector in the development of alternative risk transfer mechanisms for vulnerable countries and/or to provide reinsurance for public or national insurance schemes, or national and regional disaster funds;]
[Décide d'étudier d'éventuels mécanismes ou arrangements pour l'octroi d'un appui international permettant d'associer le secteur privé des assurances à l'élaboration de différents mécanismes possibles de transfert de risque dans le cas des pays vulnérables ou destinés à fournir des moyens de réassurance aux mécanismes publics ou nationaux d'assurance, ou aux fonds nationaux et régionaux de secours en cas de catastrophe;]