The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions also endorsed the delegation of formal personnel authority to the Executive Director (document DP/1991/40), noting that “such authority would reflect the de jure and de facto status which the Fund already has in other areas within the United Nations system” (para.
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires avait lui aussi entériné la délégation au Directeur exécutif de l'autorité nécessaire dans les questions relatives au personnel du FNUAP, notant que « l'exercice d'une telle autorité serait conforme au statut de jure et de facto dont le Fonds était déjà doté dans d'autres domaines à l'intérieur du système des Nations Unies » (par. 34).