They were clearly related, but links were not clearly defined or in many cases coincidental (e.g., experts working in several of those activities at the same time).
Elles étaient à l'évidence liées, mais ces liens n'étaient pas clairement définis ou étaient bien souvent le fruit du hasard (par exemple, lorsque des experts participaient simultanément à plusieurs de ces activités).