The assessment of those amounts is subject to a decision of the Security Council regarding the mandate of the Mission.
La mise en recouvrement des montants mensuels est subordonnée à la décision que le Conseil de sécurité prendra quant au mandat de la Mission.