Where there is evidence or certainty that the customers or the persons whose identification is compulsory are not acting on their own account, obligated parties shall demand precise information attesting the identity of the persons on behalf of whom they are acting.
Lorsqu'il existe des indices ou la certitude que les clients et personnes qui sont tenus de s'identifier n'agissent pas pour leur propre compte, les entités susmentionnées recueilleront les informations dont elles ont besoin pour établir l'identité des mandants.