If airlines did not switch over to an alternative agent in a timely manner they would incur heavy costs for the manufacture of halon-1301 or even end up without adequate fire protection.
Si les compagnies aériennes ne s'empressaient pas de trouver un agent de remplacement, elles risquaient soit d'encourir de lourdes dépenses pour la fabrication de halons-1301, soit de se retrouver sans protection adéquate contre l'incendie.