4.4 In respect of the alleged violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant, the State party points out that, during the proceedings before the National High Court, the Supreme Court and the Constitutional Court, the author was assisted by counsel of his own choosing.
4.4 Quant à l'allégation de violation du paragraphe 1 de l'article 14 du Pacte, l'État partie rappelle qu'au cours de la procédure devant l'Audiencia Nacional, la Cour suprême et la Cour constitutionnelle, l'auteur a été assisté d'un avocat choisi par lui.