Based on previous recommendations, a shorter session (perhaps eight working days) would be considered.
Pour tenir compte de certaines recommandations antérieures, on envisageait de réduire la durée de la session (qui pourrait éventuellement être ramenée à huit jours ouvrables).