The Group took note, however, of some of the factors affecting universal participation on international arms transfers.
Le Groupe a toutefois pris note de certains des facteurs expliquant pourquoi il n'y avait pas encore participation universelle au Registre.