In January 2002, the Government of Gibraltar announced that it was rejecting the offer, as it was unacceptable politically, commercially and from a regulatory point of view.22 At the end of 2002, the situation remained unchanged.
En janvier 2002, le Gouvernement de Gibraltar a annoncé qu'il rejetait cette offre, car elle était inacceptable sur les plans politique, commercial et réglementaire. À la fin de 2002, la situation demeurait inchangée.