Otherwise, the uncertainty created by the inability of the secured creditor to rely upon receipt of the economic value of its security rights in the event of the reorganization of the insolvent debtor in an insolvency proceeding could result in the secured creditor not extending credit to the debtor in the first place or extending the credit at a higher cost.
En effet, si dans une procédure d'insolvabilité, le créancier garanti ne pouvait compter recevoir la valeur économique de ses sûretés en cas de redressement du débiteur insolvable, l'incertitude qui en découlerait pourrait le dissuader purement et simplement d'accorder un crédit au débiteur ou bien de l'accorder à un coût plus élevé.