A single common services entity under the management of UNOV would signify transforming the UNOV Division of Administrative and Common Services into a VIC Division of Common Services applying United Nations rules and regulations, but accountable to the Executive Heads of the Vienna-based organizations.
Pour créer une unité administrative unique chargée des services communs sous la direction de l'ONUV, il faudrait transformer la Division des services administratifs et des services communs de l'ONUV en une division des services communs du CIV qui appliquerait les règlements et règles de l'ONU mais rendrait compte aux chefs de secrétariat des organisations sises à Vienne.