In fact, in her report as Chairperson of the Working Group established by the Commission in 1985 to consider the question of harmful traditional practices, she noted, without proffering any value judgement on such practices, that “all countries that had ratified the international [human rights] instruments were confronted with the incompatibility that existed between the obligations they had assumed as States parties to the various agreements and the maintenance of certain traditional practices, [which] had proved injurious to the physical and mental health of women and children”.
En effet, dans son rapport en tant que Présidente du Groupe de travail établi par la Commission en 1985 pour examiner la question des pratiques traditionnelles néfastes, elle avait noté, sans porter de jugement de valeur sur les pratiques en question que, «[] tous les pays qui ont ratifié [l]es instruments internationaux [des droits de l'homme] sont confrontés à l'incompatibilité qui existe, à l'heure actuelle, entre les obligations qu'ils assument en tant qu'États parties de ces conventions et le maintien de certaines pratiques [qui] se sont avérées préjudiciables à la santé physique et mentale des femmes et des enfants».