The second lesson that I draw is that what the various situations I have mentioned have in common is that the key to success lies in the comprehensive nature of the approach adopted, something seen to a different degree in each case.
La deuxième leçon que je tire, c'est que ce qui rapproche les différentes situations que j'ai mentionnées c'est que la clef du succès a résidé dans le caractère global de l'approche qui a été mise en place, à des degrés divers dans chacun de ces cas.