The Court imputed an improper motive for this special treatment for the five elections only.
La Cour a considéré par conséquent que le motif invoqué pour justifier ce traitement particulier dans le cas de cinq élections seulement était irrégulier.