In order to better satisfy the requirements of Security Council resolution 1031 (1995), in which the Council requested the Secretary-General to submit to the Council reports from the High Representative in accordance with annex 10 of the Peace Agreement and the Conclusions of the London Peace Implementation Conference of 8 and 9 December 1995, I propose to submit my reports to you for onward transmission to the Security Council on a more regular schedule.
Afin de mieux répondre aux exigences énoncées dans la résolution 1031 (1995) du Conseil de sécurité, dans laquelle le Secrétaire général a été prié de soumettre au Conseil les rapports du Haut Représentant conformément à l'annexe 10 de l'Accord de paix et aux Conclusions de la Conférence de Londres sur l'application de l'Accord de paix tenue les 8 et 9 décembre 1995, je me propose de vous soumettre mes rapports pour transmission au Conseil de sécurité sur une base plus régulière.