The Council of Guardians has just vetoed two significant pieces of draft legislation aimed at modernizing institutions: one abolishing the need for the prior endorsement of the Council of Guardians currently required for candidates to elections; the other making effective article 113 of the Constitution, which confers responsibility on the President for guaranteeing the Constitution.
Le Conseil des gardiens vient d'opposer son veto à deux importants projets de loi qui tendent à moderniser les institutions, d'une part en supprimant l'agrément préalable du Conseil des gardiens actuellement exigé pour se porter candidat à des élections, d'autre part en rendant effectif l'article 113 de la Constitution qui confère des responsabilités au Président en tant que garant de la Constitution.