While it is not possible to estimate the cost for unnecessary litigation and extra personnel accurately, legal proceedings can be in excess of 10% of the recovery claim amount. This litigation cost would be greatly reduced if the limitation period would be extended.
S'il n'est pas possible d'estimer le coût des actions inutiles et du personnel supplémentaire avec exactitude, le coût d'une action en justice peut dépasser 10% de la réparation réclamée, et ce coût se trouverait considérablement réduit si le délai de prescription était allongé.