All of these essential measures are currently being implemented or explored as part of the Programme of Action adopted by the first United Nations Conference on the Illicit Traffic in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, which was held in July 2001.
Toutes ces mesures essentielles sont actuellement mises en oeuvre ou explorées dans le cadre du Programme d'action adopté par la première Conférence sur les armes légères, qui s'est tenue en juillet 2001.