On the other hand, shortcomings in military intelligence may well be to blame for inadequate warning and protection of the civilian population, for the failure to apply the principle of distinction, and for the adoption of questionable methods of combating violence, such as establishing networks of informers and conducting large-scale raids.
Par ailleurs, le manque d'efficacité des services de renseignements de l'armée peut expliquer certaines limitations en matière d'action préventive et de protection de la population civile, le non-respect du principe de distinction ainsi que le recours, dans la lutte contre la violence, à des procédés contestables comme la création de réseaux d'informateurs et les perquisitions massives.