“ The travaux préparatoires will indicate in relation to paragraph 2 (a) that a State Party may choose to establish procedures either for recognizing and enforcing a foreign freezing or seizure order or for using a foreign freezing or seizure order as the basis for seeking the issuance of its own freezing or seizure order.
* Proposition faite en consultation avec le Japon et Singapour à la demande du Président.