At the Chisinau summit meeting, the CIS heads of State adopted the provisions on the organization and conduct of joint anti-terror operations, which stipulate that the Commonwealth countries in accordance with their national legislation shall nominate in advance the competent organs that would be responsible for conducting joint anti-terrorist operations, and also define the composition of the special anti-terrorist formations to fulfil the said tasks, ensure rapid arrangement of formalities in crossing State boarders by the special units, exempt them from paying customs duties and fees, facilitate delivery of personnel and special equipment, organize accommodation, provide medical service, transport and communication.
Lors du Sommet de Chisinau, les chefs d'État de la CEI ont adopté les dispositions relatives à l'organisation et à la conduite des opérations conjointes de lutte contre le terrorisme qui stipulent que les pays de la Communauté, conformément à leurs législations nationales, décideront à l'avance des organes compétents qui seront chargés de la conduite de ces opérations, définiront également la composition des unités spéciales antiterroristes chargées de les mener à bien, accéléreront les formalités de police pour les unités spéciales de passage des frontières, exempteront ces dernières du paiement de droits et tarifs douaniers, faciliteront le déploiement du personnel et du matériel spécial, s'occuperont de l'hébergement, assureront les services médicaux ainsi que les transports et les communications.