It was regrettable that there had been apparent disagreement and misunderstanding within the Council on the subject.
Il est regrettable que ce thème ait semblé susciter un désaccord et une incompréhension au sein du Conseil.