The Government of the Rwandese Republic notes that the procedure established by the signatories to the Lusaka peace accords (S/1999/815, annex) is that MONUC and the Joint Military Commission verify information provided to them by the signatories and report back.
Le Gouvernement de la République rwandaise rappelle que la procédure consacrée par les parties signataires des Accords de paix de Lusaka (S/1999/815, annexe) est que la MONUC et la Commission militaire mixte (CMM) consiste à vérifier les informations leur fournies par les parties signataires et à faire rapport.