To facilitate the achievement of commercially meaningful liberalization measures for the logistics services sector, the proposal by Hong Kong (China) considers it useful to build a consolidated list of logistics and related services, including freight transportation services, cargo-handling services, storage and warehousing services, customs clearance services, transport agency services, container station and depot services, inventory management services, order-processing services, production-planning services and production-control services.
Dans sa proposition, Hong Kong (Chine) constate qu'afin de faciliter la mise en œuvre de mesures de libéralisation significatives sur le plan commercial dans le secteur des services logistiques il serait utile d'élaborer une liste récapitulative des services logistiques et des services connexes, qui pourrait englober les services de transport de marchandises, les services de manutention des marchandises, les services d'entreposage et de magasinage, les services de dédouanement, les services des agences de transport, les services des centres et des dépôts de conteneurs, les services de la gestion des stocks, les services du traitement des commandes, les services de la planification de la production et les services du contrôle de la production.