At the same time, Croatia continues to believe that the establishment of nuclear-weapon-free zones must not interfere with existing — or evolving — security arrangements to the detriment of regional and international security, or otherwise adversely affect the inalienable right to individual or collective self-defence guaranteed under the Charter of the United Nations.
D'autre part, la Croatie demeure convaincue que la création de zones dénucléarisées ne doit pas porter atteinte aux dispositions actuelles ou futures en matière de sécurité susceptibles de s'exercer au détriment de la sécurité régionale et internationale ou au droit naturel de légitime défense individuelle ou collective, garanti par la Charte des Nations Unies.