No such showing was made in the Spanish claim before the Panel, described at the end of paragraph 122 above, which involves customers located in Bahrain and the United Arab Emirates and for which the Panel accordingly does not recommend compensation.
Or aucune preuve de ce type n'a été apportée dans le cas de la réclamation du requérant établi en Espagne, décrite ci-dessus au paragraphe 122, qui concerne des clients installés à Bahreïn et aux Émirats arabes unis et pour laquelle le Comité recommande donc de n'allouer aucune indemnité.