In view of the particular way in which the Russian economy is developing, the lack of stability in the provision of transport services and the rapidly changing conditions in which such services are provided, price indices for passenger and goods transport are currently calculated by iteration.
5.3 Compte tenu des particularités du développement de l'économie russe, du manque de stabilité des services de transport et de l'évolution rapide des conditions dans lesquelles ils sont assurés, les indices des prix des services de transport de voyageurs et de marchandises sont actuellement calculés par itération.