During the discussion on the draft decision, representatives proposed amendments and the inclusion of the following additional areas for technical assistance: illicit trade in chemicals; a study on technical assistance to be prepared by the secretariat, the need for the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) to take into account national development plans and priorities; and assistance by the secretariat in risk assessment.
Au cours de l'examen de ce projet de décision, des amendements ont été proposés ainsi que l'inclusion des éléments suivants : le commerce illicite des substances chimiques; une étude du secrétariat sur l'assistance technique; la prise en compte des priorités et plans nationaux de développement par le Comité d'aide au développement de l'OCDE; et une assistance du secrétariat pour l'évaluation des risques.