Takes note of the statement made by the representative of the host country on 8 September 2003 on arrangements for the interim and permanent premises of the Court and on the negotiations on the headquarters agreement between the Court and the host country;
Prend note de la déclaration faite par le représentant du pays hôte le 8 septembre 2003 sur les arrangements relatifs aux locaux provisoires et permanents de la Cour et sur la négociation d'un accord de siège entre la Cour et le pays hôte;