Lastly, the way in which the demonstration organized in New York earlier that year had been suppressed and the arrest of a large number of demonstrators illustrated the United States Government's refusal to hear its own citizens even when they were speaking in a very loud voice.
Enfin, la manière dont a été réprimée la manifestation organisée à New York au début de l'année et l'arrestation de nombreux manifestants illustrent le refus du Gouvernement américain d'entendre ses citoyens même lorsqu'ils s'expriment à très haute voix.