These statutes improved the law of accessory prosecution incidental to criminal proceedings and the implementation of civil proceedings claims in criminal proceedings (adhesion proceedings).
Ces mandats ont amélioré la loi sur les poursuites civiles accessoires aux procédures pénales en ouvrant la possibilité d'examiner les plaintes au civil parallèlement aux procédures pénales (procédures dites d'adhésion).