The requirements of the new Chapter 1.x must be compatible with the provisions of RID, ADR and ADN in force as a whole, must ensure effective value added for the security objective and must not include recommendations which are not prescriptive.
Les prescriptions du nouveau chapitre 1.x doivent être compatibles avec l'ensemble des dispositions en vigueur du RID, de l'ADR et de l'ADN, doivent assurer une plus-value effective pour l'objectif de la sûreté, et ne doivent pas inclure des recommandations sans caractère normatif.