Alongside the political/security steps of the Road Map, a series of "economic facilitation measures" have been proposed by the PA for action by Israel to rapidly alleviate constraints, which have intensified since 2000.
En complément des mesures politiques et des mesures ayant trait à la sécurité exposées dans la Feuille de route, une série de mesures de relance de l'économie a été proposée à Israël par l'Autorité palestinienne dans le but d'atténuer rapidement des difficultés qui n'ont cessé de s'intensifier depuis 2000.