The ongoing preparation of the third report (“The Kiev Assessment”) has been accompanied by an intensified exchange of environmental data and information between countries and international organizations as well as by specific efforts to improve national systems to monitor the environment and collect, process and manage data, particularly in economies in transition, and to make these systems compatible throughout the region.
La préparation en cours du troisième rapport (l'«Évaluation de Kiev») a donné lieu à un échange accru de données et d'informations environnementales entre les pays et les organisations internationales et à des efforts tendant à améliorer les systèmes nationaux de surveillance de l'environnement et de collecte, de traitement et de gestion des données, en particulier dans les pays en transition, et à assurer la compatibilité entre ces systèmes dans toute la région.