In case of infringement of personal interest involving material loss, the victims are granted the right to claim not only the removal of its consequences (in particular through appropriate public statement), as was regulated until the amendment of 1996, but also financial compensation.
En cas d'atteinte aux intérêts personnels d'une personne impliquant un préjudice matériel, la victime est habilitée à demander non seulement réparation (en particulier par le biais d'une déclaration publique appropriée), comme c'était le cas jusqu'aux modifications apportées en 1996, mais aussi une indemnisation financière.