(c) Seek to further implement participatory measures to encourage children, especially boys, to stay in school during the period of compulsory education; take further measures to facilitate the accessibility to education of children from all groups in society, particularly children from poor backgrounds, including reviewing the system of school fees; and make every effort to raise awareness in society of the importance of education for all children;
c) De s'efforcer de mettre en œuvre davantage de mesures participatives pour encourager les enfants, en particulier les garçons, à aller jusqu'au terme de la scolarité obligatoire; de prendre des mesures supplémentaires en vue de faciliter l'accès à l'éducation des enfants de tous les groupes de la société, en particulier ceux d'origine modeste, notamment en réexaminant le système des droits de scolarité; et de n'épargner aucun effort pour sensibiliser la société à l'importance de l'éducation pour tous les enfants;