The Panel found that the temporary hike in the price of oil following Iraq's invasion of Kuwait was due to market forces, presumably driven by the enforcement of the United Nations trade embargo and the expectation of oil shortages that in fact never materialized.
Il a constaté que la hausse temporaire du prix du pétrole qui a suivi l'invasion du Koweït par l'Iraq traduisait vraisemblablement la réaction du marché à la mise en œuvre de l'embargo sur le commerce par l'Organisation des Nations Unies et à la crainte de pénuries de pétrole qui, en fait, ne se sont jamais produites.