As per these pamphlets, by and large, the criterion for providing facilities for instruction in the mother tongue in lower primary schools is fixed at a minimum of 10 pupils for each standard or an aggregate of 40 pupils in standard I - IV.
Aux termes de cette brochure, pour l'essentiel, le critère retenu pour fournir des moyens d'enseignements dans la langue maternelle dans les écoles primaires inférieures est fixé à un minimum de 10 élèves pour chaque niveau ou à un total cumulé de 40 élèves dans les classes I à IV.