Although proper control mechanisms are of course required for good corporate management, no unnecessary administration, double-checking or “just-in-case” activities are included.
Bien que des mécanismes de contrôle appropriés soient évidemment indispensables à une bonne gestion des entreprises, aucune tâche administrative inutile, double vérification ou activité exécutée «à titre de précaution» n'est incluse.