However, the Committee points out that if the technical cooperation element related to the Iraq Programme is omitted, the ratio of project expenditures as against support expenditures is much lower.
Toutefois, le Comité a fait remarquer que si l'on omet l'élément coopération technique lié au Programme irakien, le ratio des dépenses relatives aux projets par rapport aux dépenses d'appui est beaucoup plus faible.