On Saturday, 4 October 2003, at approximately 2.20 p.m. (local time), on the eve of Yom Kippur, the holiest day of the Jewish calendar, a Palestinian suicide bomber from the West Bank town of Jenin perpetrated a massacre in a crowded beachfront restaurant in the port city of Haifa in northern Israel.
Le samedi 4 octobre 2003, vers 14 h 20 (heure locale), à la veille du Yom Kippour, le jour le plus sacré du calendrier juif, un Palestinien venu de la ville de Djénine en Cisjordanie a commis un attentat-suicide qui s'est traduit par un massacre dans un restaurant bondé du bord de mer de la ville de Haïfa dans le nord d'Israël.