The main objective of the outline, according to him, was “to reflect and encourage the growing practice of States to regulate these matters in advance, so that precise rules of prohibition tailored to the needs of particular situations — including, if appropriate, precise rules of strict liability — will take the place of general obligations treated in this topic”.
Le principal objectif de cette ébauche de plan était, selon lui, « de constater et d'encourager la pratique croissante des États de régler ces questions à l'avance de telle sorte que des règles précises d'interdiction, adaptées aux exigences des situations particulières - y compris le cas échéant, des règles précises de responsabilité objective -se substitueront aux obligations générales qui forment la matière du sujet à l'examen ».