In contrast, the origin principle permits the United Kingdom to tax $100 and Japan $20, the amount of value added in its territory.
En revanche, le principe d'origine permet au Royaume-Uni de lever une taxe sur une assiette de 100 dollars, et au Japon de faire de même sur une assiette de 20 dollars, soit la valeur ajoutée sur son territoire.