A widespread recovery is necessary because, while they may launch a recovery, the present positive forces in the developed countries, particularly the United States, are unlikely to be sufficient on their own to sustain a recovery throughout 2004.
Une large reprise est nécessaire car, s'ils peuvent bien déclencher un redémarrage, les facteurs positifs présents dans les pays développés, en particulier les États-Unis, risquent de ne pas suffire pour soutenir une reprise prolongée à toute l'année 2004.