Closed circuit TV monitoring of the portals, access points and other critical points in the interior of the tunnel is recommended rather as a security measure than a safety measure.
La surveillance vidéo en circuit fermé des portails, des points d'accès et des autres endroits importants à l'intérieur du tunnel est recommandée moins comme une mesure de sécurité que comme une mesure de sûreté.