While the conditionality attached to their financial support was indispensable, it had to be considered carefully, and there was a need to focus further on a more coherent approach by all actors, including the financial institutions and organizations promoting international trade.
Même si les conditions dont leur soutien financier était assorti s'avéraient indispensables, elles devaient faire l'objet d'un examen approfondi; il fallait en outre privilégier une démarche plus cohérente de la part de tous les acteurs, dont les institutions financières et les organismes chargés de promouvoir le commerce international.