We agree with the Chairperson's summary that “The problem of illicit trade in small arms and light weapons is multidimensional” and that it therefore “requires a comprehensive and inclusive approach covering all its thematic aspects, incorporating national, regional and global dimensions”. (A/CONF.192/BMS/2003/1, annex)
Nous sommes d'accord avec le résumé de la présidence pour dire que « le problème du commerce illicite des armes légères est pluridimensionnel » et que, par conséquent « il faut une approche complète englobant tous les aspects de la question, tenant compte de ses dimensions nationales, régionales et mondiales » (A/CONF 192/BMS/2003/1, annexe).