The briefings detailed the desperate humanitarian situation in much of the subregion; the appalling impact of conflict on civilians, particularly women, children and families; the widespread practice of recruiting children as combatants; the serious constraints on access for humanitarian agencies; and the urgency of ensuring that food, water and medical supplies reach refugees and internally displaced people, especially in Liberia and other zones of conflict.
Les membres ont ainsi entendu des exposés détaillés sur la situation humanitaire tragique d'une bonne partie de la sous-région; les effets catastrophiques des conflits sur les populations civiles, en particulier les femmes, les enfants et les familles; la pratique largement répandue du recrutement d'enfants soldats; les graves obstacles à l'action des organismes humanitaires; et la nécessité impérieuse d'acheminer d'urgence des vivres, de l'eau et des fournitures médicales aux réfugiés et aux déplacés, surtout au Libéria et dans les autres zones de conflit.