The CTC's counter-terrorism assistance has been carried out at a deeper level and, on the basis of the particular situations of various countries, the Committee has made relevant proposals in its draft letters.
L'assistance apportée par le CCT à la lutte antiterroriste a été approfondie et, sur la base des situations spécifiques des différents pays, le Comité a fait des propositions précises dans ses projets de lettres.