(d) Care allowance (indennità di accompagnamento): this allowance is paid to those in need of continuous assistance, who are unable to care for themselves. It is conditional on medical tests on the physical condition of claimants, but is not means-tested.
d) L'indemnité d'accompagnement (indennità di accompagnamento) : elle est allouée aux personnes dépendantes nécessitant une assistance constante sur examen de leur dossier médical et n'est liée à aucune condition de ressources.