If the Approval Authority acts as a Technical Service for type approval testing or for conformity of production assessment, then the above requirements must be met by the Approval Authority.
− Si l'autorité chargée de l'homologation fait fonction de service technique pour les essais d'homologation de type ou pour l'évaluation de la conformité de la production, elle doit alors satisfaire aux prescriptions susmentionnées.