Pursuant to a medical finding, to receive free medical assistance, including first aid, in outpatient or inpatient facilities (an order issued by the Minister of Justice on 2 February 2000 on compliance with obligations deriving from the United Nations Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment stipulates that, when detainees are remanded in custody, they must immediately undergo a medical examination);
− Sur la base d'un rapport médical, recevoir une assistance médicale gratuite, y compris des premiers secours, dans un établissement dispensant des soins ambulatoires ou un établissement hospitalier (un arrêté du Ministère de la justice, en date du 2 février 2000, sur le respect des obligations découlant de la Convention des Nations Unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants stipule que dès le placement en détention un examen médical doit être effectué);