The draft articles were the concretization of what was known as the restricted immunity theory, which meant that when a State engaged in a commercial transaction with a national of another State, it could not invoke its sovereign immunity before a court of that State if complaints relating to the said transaction fell within that court's jurisdiction.
Le projet d'articles est la concrétisation de ce que l'on appelle la théorie de l'immunité restreinte, c'est-à-dire que lorsqu'un État effectue une transaction commerciale avec un ressortissant d'un autre État, il ne peut invoquer son immunité souveraine devant le tribunal de cet État si les plaintes relatives à ladite transaction relèvent de la juridiction de ce tribunal.