The public authorities should consider, when deciding on whether to renew a consent or permit after it has expired, if paragraphs 13 to 19 above should be applied mutatis mutandis and where appropriate.
Les autorités publiques devraient examiner, lorsqu'elles décideront de renouveler ou non un agrément ou une autorisation après son expiration, si les paragraphes 13 à 19 ci-dessus devraient être appliqués mutatis mutandis ou selon les besoins.