The State party should: (a) supplement its legislation to conform to the provisions of article 9, paragraph 4, of the Covenant, which requires that a court decide without delay on the lawfulness of detention in custody; and (b) supervise the conditions of such custody, in accordance with article 9 of the Covenant. Precise information about the
L'État partie devrait a) compléter sa législation afin de se conformer aux dispositions de l'article 9, paragraphe 4, du Pacte, qui exige qu'un magistrat du siège statue sans délai sur la légalité de la détention, et b) veiller aux conditions de la garde à vue, conformément à l'article 9 du Pacte.