If the number of candidates obtaining such majority is less than the number of persons to be elected, there shall be additional ballots to fill the remaining places, the voting being restricted to the candidates who obtained the largest number of votes in the previous ballot and the number of candidatures being limited to not more than twice the number of places remaining to be filled, with the provision that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible nominee.
Si le nombre des candidats ayant obtenu la majorité requise est inférieur au nombre des membres à élire, il est procédé à d'autres tours de scrutin pour pourvoir les postes restants; le vote est alors limité aux candidats qui ont obtenu le plus grand nombre de voix au tour précédent, et le nombre des candidats ne peut dépasser le double du nombre des postes restant à pouvoir; toutefois, après le troisième tour de scrutin non décisif, les voix peuvent se porter sur tout candidat réunissant les conditions requises.