Furthermore, using published budget data gives only a partial view since self-financing services (e.g., commissary, catering) are not covered, and some services are not budgeted separately (e.g., travel documents, interpretation). Available budget data for the 2000-2001 biennium for certain common services are presented below.
En outre, les données budgétaires publiées ne donnent qu'une image partielle de la situation du fait que les services autofinancés (économat, services de restauration, par exemple) ne sont pas couverts et que certains services ne font pas l'objet de prévisions budgétaires séparées (documents de voyage, interprétation, par exemple).