We hope in particular that the cooperation thereby established will enable our Committee and its experts to benefit from the evaluations that the organizations have already carried out or plan to carry out within their area of competence — both in material and geographical terms — in the field of combating terrorism.
Elle espère surtout que la coopération ainsi engagée permettra à notre Comité et à ses experts de pouvoir bénéficier des évaluations auxquelles les organisations concernées ont déjà procédé ou qu'ils envisagent de faire dans leur sphère de compétences, tant matérielle que géographique, en matière de lutte contre le terrorisme.