With respect to paragraph 19, the question was raised as to whether supplier credit and bank credit for the purchase of goods could be assimilated into the same category of “purchase money security rights” and treated in the same way.
En ce qui concerne le paragraphe 19, on a soulevé la question de savoir si un crédit fournisseur et un crédit bancaire consentis pour l'achat de biens pouvaient être assimilés à la catégorie des “sûretés en garantie du prix d'achat” et traités de la même manière.