[It should particularly address those areas where the experience gained and the expertise of the EAP Task Force and the RECs would add value.
[Il devrait viser en particulier les domaines qui seraient valorisés par l'expérience et les compétences de l'Équipe spéciale du Programme d'action écologique et les centres régionaux pour l'environnement.