The Committee believes that States parties must attend to the rational distribution and regulation of labour potential and the employment of their citizens by taking measures to afford every citizen capable of working the opportunity “to gain his living by work which he freely chooses or accepts” and stimulating by legal and economic means a commitment to job creation on the part of public- and private-sector employers alike.
Le Comité estime que les États parties doivent s'attacher à répartir rationnellement et réguler le potentiel de travail, se soucier de l'emploi, prendre des mesures propres à assurer à chaque actif la possibilité de «gagner sa vie par un travail librement choisi ou accepté», et utiliser les leviers juridiques et économiques pour inciter les employeurs, quelle que soit la forme de propriété de l'entreprise, à créer des emplois.