(l) Notes the complementary nature of international refugee and human rights law as well as the possible role of the United Nations human rights mechanisms in this area and therefore encourages States, as appropriate, to address the situation of the forcibly displaced in their reports to the United Nations Treaty Monitoring Bodies, and suggests that these bodies may, in turn, wish to reflect, within their mandates, on the human rights dimensions of forced displacement;
l) Note la nature complémentaire du droit international des réfugiés et des droits de l'homme ainsi que le rôle possible des mécanismes des Nations Unies pour les droits de l'homme dans ce domaine, encourage, par conséquent, les Etats, selon qu'il convient, à traiter la situation des personnes déplacées de force dans leurs rapports aux organes de supervision des traités des Nations Unies, et suggère que ces organes pourraient souhaiter réfléchir à leur tour, dans le cadre de leur mandat, aux aspects du déplacement forcé relatifs aux droits de l'homme ;