It noted that as a major exporter of fossil fuels ““Norway is well aware that widespread taxation on these commodities, as well as other policies and measures that influence demand, could have implications for prices and thus affect the revenue earned by exporters”” It also noted that ““This has been emphasized in relation to Article 4.8 and 4.9 of the Convention.
Elle a déclaré qu'en qualité de grand exportateur de combustibles fossiles, la Norvège était bien consciente que la taxation généralisée de ces combustibles, tout comme d'autres politiques et mesures qui influaient sur la demande, pourrait avoir des incidences sur les prix et modifier de ce fait les recettes des exportateurs.