For all these reasons — and the Secretary-General himself has indicated that these are among the ten basic principles in his report in 2001 — it is vital to include a strategy for prevention in all United Nations policies, as well as the efforts of the national Governments principally responsible for conflict prevention and the cooperation with regional and subregional organizations with the common purpose of preventing any situation that might be likely in the short or longer term to result in a conflict.
C'est pour toutes ces raisons - et le Secrétaire général l'a signalé parmi les dix principes fondamentaux contenus dans son rapport de 2001 - qu'il est indispensable d'avoir une stratégie de prévention dans toutes les politiques de l'ONU, ainsi que dans les efforts déployés par les gouvernements nationaux qui sont les principaux responsables de la prévention des conflits, de même qu'une coopération avec les organisations régionales et sous-régionales dans l'objectif commun de prévenir toute situation qui pourrait à court terme ou à long terme déboucher sur un conflit.