In the framework of the United Nations concentration on post-conflict situations, surely the question of Iraq, with all its developments since the Security Council adopted resolution 1441 (2002) and even before that, has constituted and still constitutes a major challenge to the concept of the effectiveness of the contemporary United Nations, a challenge that threatens to destroy the overriding principles and norms of the United Nations Charter.
Eu égard à l'importance attachée au rôle des Nations Unies dans les situations d'après conflit, la question de l'Iraq, avec tous ses développements depuis l'adoption de la résolution 1441 (2002) du Conseil de sécurité et peut-être même avant, représente un défi majeur à la notion d'efficacité du système international contemporain, représenté par l'Organisation des Nations Unies - un défi qui menace encore de saper les principes et normes fondamentaux de la Charte des Nations Unies.