The primary responsibility for the pacific settlement of disputes rests with the parties to a dispute or conflict themselves. As some speakers who have spoken before me have said, the prestige and the very image of the United Nations are very important in efforts to encourage parties to a conflict to embark upon the path of negotiation and peace.
La responsabilité première de cette approche pacifique des différends incombe aux parties mêmes des différends et des conflits, et de ce point de vue, comme l'ont dit certains orateurs avant moi, le prestige, l'image même de l'ONU est très importante dans ces efforts visant à les encourager à suivre la voie des négociations et de la paix.