Thus, the basic requirements of paragraph 10 would apply to all types of fastening, but the specific requirement of the split cable around the rivet would only apply to ropes of steel wire, hemp or sisal.
De cette façon, les prescriptions fondamentales du paragraphe 10 s'appliqueraient à tous les types de liens de fermeture, mais les prescriptions spécifiques concernant le câble ou la corde traversé d'un rivet ne seraient applicables qu'aux câbles d'acier ou aux cordes de chanvre ou de sisal.