First, by adopting resolution 1484 (2003) concerning the Interim Emergency Multinational Force in Bunia and resolution 1493 (2003) providing the new mandate of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), the Council has been able to respond to two constraints.
Tout d'abord, en adoptant les résolutions 1484 (2003) c'est-à-dire la Force multinationale intérimaire d'urgence à Bunia, et la résolution 1493 (2003) s'agissant du nouveau mandat de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC), le Conseil a su répondre à deux contraintes.