In matters relating to such aspects of the right to work as the promotion of self-employment (small business ventures, one-man businesses etc.) the State must not impose terms which would be too expensive for citizens, thus obstructing self-employment.
En ce qui concerne la création d'entreprises individuelles privées − autre aspect du droit au travail − l'État ne doit pas fixer de conditions trop onéreuses, telles que des droits d'enregistrement trop élevés ou des taxes trop élevées pour obtenir une licence d'exploitation.