It is important that landlocked and transit developing countries review and revise their regulatory frameworks, where necessary, to allow a greater participation of the private sector; to introduce reform measures to make providers of transport services more responsive to user demands; to increase the transparency of transit and border regulations; to establish streamlined administrative procedures; to further simplify border control and procedures; to promote the use of information technology; and to strengthen training programmes in the sector.
Il importe que les pays en développement sans littoral et de transit réexaminent et révisent leurs cadres réglementaires, le cas échéant, afin de renforcer la participation du secteur privé; introduisent des mesures de réforme permettant aux prestataires de services de transport de mieux répondre aux besoins des utilisateurs; améliorent la transparence des règlements de transit et frontaliers; rationalisent les procédures administratives; simplifient encore le contrôle aux frontières et les procédures frontalières; encouragent l'utilisation de l'informatique; renforcent les programmes de formation dans le secteur.