Reserves which are to be produced through the application of established improved recovery methods are included in the proved classification when (1) successful testing by a pilot project or favorable response of an installed program in the same or an analogous reservoir with similar rock and fluid properties provides support for the analysis on which the project was based, and, (2) it is reasonably certain that the project will proceed.
Les réserves qui seront produites par l'application des méthodes éprouvées de récupération améliorée sont rangées dans les réserves prouvées lorsque 1) des essais concluants effectués dans le cadre d'un projet pilote ou une réponse favorable fournie par un programme installé dans le même réservoir, ou dans un réservoir analogue dont la roche et les fluides présentent des propriétés semblables, corroborent l'analyse sur laquelle le projet était fondé et 2) il est raisonnablement certain que le projet sera poursuivi.