The precise circumstances in which this might happen is, of course, a matter of speculation.
Les circonstances précises dans lesquelles un tel scénario pourrait se produire sont, bien entendu, matière à conjecture.