In particular, the Unit has indicated on a number of occasions that delays in the issuance of the comments of CEB, as well as discrepancies between these coordinated comments and individual comments received from participating organizations, constitute significant obstacles in the timely and adequate consideration of its reports.1 Equally disconcerting are the significant differences often noted between comments made by secretariats on draft reports shared with them for factual corrections and general observations and the official comments issued by the same secretariats on the final texts of the reports.
Tout aussi importantes sont les différences appréciables souvent relevées entre les observations faites par les secrétariats sur les projets de rapport examinés avec eux pour corriger les erreurs factuelles et faire des observations générales et les commentaires officiels diffusés par les mêmes secrétariats sur le texte final des rapports.