Article 2, paragraph 2 of the Proceeds of Crime Act includes in the definition of criminal proceeds those funds or assets in connection with an act violating Article 5, paragraph 2 and Article 6 of the Act on the Punishment of Violent Actions, that is, either an act or an attempted act to supply funds in order to organize and maintain a criminal group.
Les produits de la criminalité, tels que définis au paragraphe 2 de l'article 2 de la loi, englobent les fonds et avoirs liés à une violation de l'article 6 et du paragraphe 2 de l'article 5 de la loi relative à la répression de la violence, à savoir la fourniture ou la tentative de fourniture de fonds aux fins de constituer ou d'entretenir un groupe criminel.