The Committee should therefore consider and decide upon the procedures that could be adopted to resolve this matter.
Le Comité devrait donc examiner les procédures susceptibles d'être adoptées pour résoudre ce problème et prendre une décision.