Following the discussions, the Committee concluded that the document, once revised by the secretariat to reflect the comments made, and taking also account of the outcome of the Spring Seminar and the 58th session of the Economic Commission for Europe and the Kiev Conference, would constitute the basis for a consultation with the conventions' bureaux on 3 July.
Le Comité a conclu que le document à l'examen, une fois révisé par le secrétariat compte tenu des observations formulées, ainsi que des résultats du séminaire de printemps, de la cinquante-huitième session de la CEE et de la Conférence de Kiev, servirait de document de référence pour une consultation avec les bureaux des conventions qui se tiendrait le 3 juillet.