This is owing to extremely high levels of fluoride in the water provided by the national water company, the Société nigérienne des eaux (SNE), since 1984.
Cet accident a été provoqué par une concentration extrêmement élevée de fluor dans l'eau distribuée depuis 1984 par la Société nigérienne des Eaux (SNE).