The report of the Executive Director on international environmental governance as contained in document UNEP/GC.22/4, discusses the follow-up activities of UNEP to Governing Council decision SS.VII/1, for consideration by the Council when it reviews the implementation of the recommendations by the Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance, and further measures for strengthening UNEP, taking into account the outcome of the World Summit on Sustainable Development. The report of the Executive Director as contained in document UNEP/GC.22/4/Add.1, provides proposals for strengthening the scientific base of UNEP by improving its ability to monitor and assess global environmental change including the establishment of an intergovernmental panel on global environmental change.
Le rapport du Directeur exécutif sur la gestion de l'environnement au niveau mondial et le Programme des Nations Unies pour l'environnement (UNEP/GC.22/4) fait le point sur les activités menées par le PNUE pour donner suite à la décision SS.VII/1 du Conseil d'administration, sur lesquelles se penchera le Conseil lorsqu'il procédera à l'examen de la mise en œuvre des recommandations formulées par le Groupe intergouvernemental de ministres ou de représentants de ministres à composition non limitée sur la gouvernance internationale en matière d'environnement, et d'autres mesures visant au renforcement du PNUE, en prenant en compte les résultats du Sommet mondial pour le développement durable.