Despite this success, reports of harassment and intimidation of women during the election of candidates, as well as during and after the Loya Jirga, clearly illustrated the challenges that women continue to face in the public sphere.
En dépit de ces résultats, les actes de harcèlement et d'intimidation qui ont été signalés lors de l'élection des candidates, ainsi que pendant et après la convocation de la Loya Jirga, ont fait ressortir clairement les difficultés auxquelles les femmes continuent de se heurter sur la scène publique.