There is one prisoner in the unit with AIDS, and up to 12 with Hepatitis C. Many of the prisoners suffer from communicable diseases and according to the authors in one affidavit by an inmate it is stated that as of 4 January 2000, the authors were detained with a prisoner who was “spitting blood”.
Un des prisonniers du quartier a le sida et 12 d'entre eux souffrent d'hépatite C. Beaucoup de prisonniers ont des maladies contagieuses et, selon les auteurs, un prisonnier aurait déclaré par écrit et sous serment que, le 4 janvier 2000, un de leurs codétenus «crachait le sang».