During the Tribunal's second mandate, the most voluminous case heard by trial chamber I has been the so-called Media case, involving three accused (Barayagwiza, Nahimana and Ngeze).
Pendant le deuxième mandat du Tribunal, le dossier le plus volumineux jugé par la Chambre de première instance I est l'affaire dite des Médias impliquant trois coaccusés (Barayagwiza, Nahimana et Ngeze).