The Government reported on the development by the Canadian International Development Agency of a policy framework for a comprehensive approach to the provision of care, treatment and support for HIV/AIDS in resource-limited settings based on the WHO guidelines for Scaling Up Antiretroviral Therapy in Resource Limited Settings.
Il a décrit l'action menée par l'Agence canadienne de développement international (ACDI) pour élaborer une approche globale de la fourniture de soins, de traitements et d'un soutien aux personnes touchées par le VIH/sida dans les pays à ressources limitées, démarche fondée sur les directives de l'OMS pour le renforcement de la thérapie antirétrovirale dans ces pays.