With regard to paragraph 16 (c) (iv) of resolution 1483 (2003), the Secretary-General believes, after consultations with members of the Council, that the costs associated with his Special Representative and his qualified representative to serve on the International Advisory and Monitoring Board should constitute expenses of the Organization rather than be funded from the account established pursuant to paragraph 8 (d) of resolution 986 (1995).
En ce qui concerne le paragraphe 16 c) iv) de la résolution 1483 (2003), le Secrétaire général estime, après avoir consulté les membres du Conseil, que les dépenses associées à son Représentant spécial et au représentant qu'il a dûment habilité à siéger au Conseil international consultatif et de contrôle devraient être à la charge de l'Organisation des Nations Unies au lieu d'être financées par prélèvement sur le compte créé en application du paragraphe 8 d) de la résolution 986 (1995).