The Committee recommends that the Economic Commission for Europe further streamline its work in the light of the enlargement of the European Union in subprogrammes such as statistics, trade and investment, transport, tourism and the environment, and coordinate its work with the Organisation for Economic Cooperation and Development and the European Commission in order to avoid duplication and overlap.
Le Comité recommande que la CEE, compte tenu de l'élargissement de l'Union européenne, continue de rationaliser les activités de sous-programmes tels que les statistiques, le commerce et l'investissement, le transport, le tourisme et l'environnement et les coordonne avec celles de l'Organisation de coopération et de développement économiques et de la Commission européenne afin d'éviter les chevauchements et les doubles emplois.