In the circumstances of this claim, however, the Panel does not find it appropriate to set off the amount of extraordinary profits against other loss types claimed by the claimant.
Cependant, étant donné les faits et circonstances, le Comité juge qu'il n'y a pas lieu de déduire le montant des bénéfices exceptionnels des autres pertes déclarées par le requérant.