Let me here pay tribute to the United Nations staff — both international and Iraqi — who have worked so hard in Iraq up to the last possible moment. That includes the inspectors, whose work has now sadly been suspended.
Je tiens à rendre hommage au personnel des Nations Unies - le personnel international comme le personnel iraquien - qui s'est dépensé sans compter en Iraq jusqu'à la toute dernière minute, y compris les inspecteurs, dont la tâche vient malheureusement d'être suspendue.