the increasing interest and involvement of beneficiary countries in the initiation, design and execution of projects and programmes delivered by the secretariat; the generous financial contributions by donor countries, particularly Belgium, Finland, France, Germany, Italy, Japan, the Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland and the United Kingdom to the UNCTAD trust funds for technical cooperation. The challenge for the secretariat now is to cope with increasing requests from beneficiary countries on the one hand and the urgent need for regular replenishment of the LDC-Trust Fund on the other; the need for more determined efforts on the part of the secretariat to integrate its analytical and research output with the technical cooperation and capacity-building activities.
Que les pays bénéficiaires portent un intérêt croissant et soient associés toujours davantage à l'initiation, à la conception et à l'exécution des projets et programmes mis en œuvre par le secrétariat; Que les pays donateurs, particulièrement l'Allemagne, la Belgique, la Finlande, la France, l'Italie, le Japon, la Norvège, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse, versent des contributions financières généreuses aux fonds d'affectation spéciale de la CNUCED pour la coopération technique, le défi à relever étant désormais pour le secrétariat de faire face d'une part aux demandes croissantes des pays bénéficiaires, et de l'autre à la nécessité urgente de reconstituer régulièrement le Fonds d'affectation spéciale pour les PMA; Que le secrétariat s'efforce avec plus de détermination d'intégrer le résultat de ses travaux d'analyse et de recherche aux activités de coopération technique et de renforcement des capacités.