The Charter itself lays out some connecting vessels between the three organs mentioned — as the President of the General Assembly has just reminded us — and praxis has added additional links, such as those I have just mentioned.
La Charte des Nations Unies prévoit, elle aussi, certaines voies de communication entre les trois organes susmentionnés - comme nous l'a rappelé récemment le Président de l'Assemblée générale - et la praxis est venue ajouter quelques liens supplémentaires, comme ceux que je viens d'évoquer.