Recognizing that each agreement is negotiated in a unique way and enjoys its own independent status, the cooperation among the UNECE conventions' governing bodies should continue in order to take stock of demand-driven inter-linkages and to create and use corresponding synergies.
Étant entendu que chaque accord est négocié d'une manière particulière et qu'il jouit d'un statut juridique indépendant qui lui est propre, les organes directeurs des conventions de la CEE devraient poursuivre leur coopération pour définir les possibilités de rapprochement et en dégager des synergies.