One British claimant seeks compensation for commissions charged by a bank for the period 9 August 1990 to 9 December 1992 in relation to bank guarantees, which allegedly could not be released because an Iraqi buyer did not return a performance guarantee relating to goods diverted en route to Iraq as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Un requérant britannique demande une indemnité au titre de commissions perçues par une banque du 9 août 1990 au 9 décembre 1992 pour des garanties bancaires, celles-ci n'ayant pu être débloquées car l'acheteur iraquien n'avait pas restitué une garantie d'exécution concernant des marchandises déroutées en cours d'acheminement vers l'Iraq du fait de l'invasion et de l'occupation du Koweït.