The Unit would facilitate progress towards implementation of the Comprehensive Peace Agreement, resolution of local conflicts, normalization of relations between Liberia and the neighbouring States and develop mechanisms for addressing cross-border issues, facilitate the establishment and functioning of the Transitional Government, support and drive the reconciliation and integration efforts in Liberia, enable regular contacts with key national and international actors and coordinate meetings of senior regional officials, provide input into the reports of the Mission, including reports of the Secretary-General and briefings to the Security Council.
Le Groupe faciliterait la mise en oeuvre de l'Accord de paix, le règlement des conflits locaux et la normalisation des relations entre le Libéria et les États voisins; il mettrait au point des mécanismes pour traiter les questions transfrontalières, faciliterait la constitution et le fonctionnement du gouvernement de transition, soutiendrait et animerait les efforts de réconciliation et d'intégration du Libéria, faciliterait les contacts réguliers avec les principaux acteurs nationaux et internationaux et coordonnerait les réunions des hauts responsables régionaux, apporterait des contributions aux rapports de la Mission, aux rapports du Secrétaire général et aux exposés présentés au Conseil de sécurité.