For reasons of document length it was not possible to include the option to respond directly on the questionnaire below each question.
Étant donné les contraintes de longueur imposées dans le document, il n'a pas été possible de laisser une place suffisante pour écrire les réponses directement en dessous de chaque question.