A widely held view was that a court should have the power to order security where no order regarding security had been made by an arbitral tribunal at the time of ordering the interim measure.
Pour de nombreux représentants, la juridiction étatique devait être habilitée à ordonner la constitution d'une garantie dans les cas où le tribunal arbitral ne l'avait pas fait lorsqu'il avait accordé la mesure provisoire.