The Committee is coordinating its own activity with that of the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) (al-Qa`idah and Taliban) and is producing a joint press release in which the establishment, mandates and functions of the two Committees are compared in order to give a better understanding of their respective work.
Le Comité coordonne ses propres activités avec celles du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) (Al-Qaida et les Taliban) et établit un communiqué de presse commun dans lequel la création, les mandats et les attributions des deux comités sont comparés en vue de faire mieux connaître leurs tâches respectives.