We recognize the importance of developing new and reinforcing existing forms of cooperation for promoting environmental protection for the benefit of sustainable development within the UNECE region, and recognize the severity of existing environmental challenges, in particular in South-East and East European, Caucasian and Central Asian countries. Many of these countries face serious financial and other difficulties in achieving national environmental objectives.
Nous constatons qu'il importe de concevoir de nouvelles formes de coopération à la protection de l'environnement au nom du développement durable de la région de la CEE mais qu'il importe tout autant de renforcer la coopération qui existe déjà dans ce domaine, et sommes sensibles à la gravité des problèmes d'environnement qui se posent actuellement, notamment dans les pays du Sud-Est et de l'Est européen, du Caucase et de l'Asie centrale, qui sont nombreux à éprouver de sérieuses difficultés d'ordre financier ou autre qui les empêchent d'atteindre leurs objectifs nationaux en matière d'environnement.