We should acknowledge that States have a fundamental responsibility to protect their people, and that there is a related responsibility of the international community to take action to prevent or halt genocide or other atrocities when the State in question is unable or unwilling to do so, as was so tragically the case in Rwanda.
Nous devons reconnaître que les États ont une responsabilité fondamentale de protéger leurs peuples, et la communauté internationale a une responsabilité d'agir qui en découle pour prévenir ou pour mettre fin au génocide ou à d'autres atrocités quand l'État en question est incapable ou refuse de le faire, comme cela fut tragiquement le cas au Rwanda.