These losses included bad debts, vehicles and stock, loss of profit, a share of good will and/or key money and the individual's claim for loss of equity in the “E4” claimant company.
Il s'agissait notamment de créances irrécouvrables, de véhicules et de marchandises en stock, d'un manque à gagner, d'une part de fond de commerce ou de pas-de-porte, ainsi que de la perte par l'intéressé de sa participation dans la société requérante «E4».