The Counter-Terrorism Committee is eager to facilitate the provision of assistance and advice in connection with the implementation of the resolution. It encourages Colombia to inform the Committee of any areas (other than those set out below) in which assistance or advice might be of benefit in taking forward the implementation of the resolution in Colombia.
2.1 Le Comité contre le terrorisme est tout disposé à fournir assistance et conseils aux fins de l'application de la résolution 1373 (2001), et invite la Colombie à lui faire savoir s'il existe des domaines (autres que ceux énumérés ci-après) où une assistance et des conseils lui seraient utiles pour faire progresser l'application de la résolution.