The information received concerning the State of Jalisco indicates that no public servant had been sentenced for torture up to August 2001, and only exceptionally had anyone been committed for trial despite recommendations by the State Human Rights Commission, some of which had not even been accepted.
Les informations fournies au sujet de l'Etat de Jalisco indiquent qu'aucun agent de la fonction publique n'avait été condamné pour faits de torture jusqu'au mois d'août 2001; il n'y avait eu qu'exceptionnellement renvoi devant la justice en dépit des recommandations de la Commission des droits de l'homme de l'Etat, dont certaines n'avaient pas même été acceptées.