(b) Retention of the staff member is in the interest of the Organization due to the exigencies of the service concerned;
b) Le maintien en fonction est dans l'intérêt de l'Organisation, en raison des besoins du service considéré;