An amendment to the Emergency regulations was enacted by the Government gazette dated 6th April 2001, which required suspects arrested under the Emergency Regulations to be produced before a Magistrate not later than 14 days from the date of arrest.
Un amendement au règlement d'exception a été publié au Journal officiel du 6 avril 2001, selon lequel les suspects arrêtés en application dudit règlement devaient comparaître devant un magistrat au plus tard 14 jours suivant leur arrestation.