Specific mention is made in this regard of the right of accused persons to engage counsel of their own choosing, as guaranteed by article 14, paragraph 3 (d), of the Covenant.
Il est fait expressément mention à cet égard du droit de l'accusé d'engager un défenseur de son choix comme le garantit l'article 14, paragraphe 3 d) du Pacte.