(b) That the order, if made, will be for the welfare of the infant, due consideration being for this purpose given to the wishes of the infant, having regard to the age and understanding of the child;
b) Le jugement, s'il est rendu, concourra au bien-être du mineur, ce qui suppose d'avoir auparavant écouté les souhaits de l'enfant si son âge et son degré de discernement le permettent;