There have been some recent initiatives in that regard, notably in connection with the 2003 meeting of the G-8 in Evian-les-Bains, France, and it is hoped that the call of the Monterrey Consensus in that context will continue to be kept in mind by all those involved in that and similar initiatives.
Dans ce sens, certaines initiatives ont été prises récemment, notamment à l'occasion de la réunion de 2003 du G-8 à Évian-les-Bains (France), et il est à espérer que l'appel du Consensus de Monterrey continuera à être présent à l'esprit de tous ceux qui participent à cette initiative et à d'autres initiatives du même ordre.