It was also necessary to increase networking with space agencies, taking advantage of the CEOS forum and, in particular, building upon work carried out by the Action Team on Disaster Management, established by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space following a recommendation made by UNISPACE III, as well as the RESAP network.
Il convenait aussi de multiplier les contacts avec les agences spatiales en se servant du forum du CEOS et en s'appuyant notamment sur les travaux menés par le groupe d'appui à la gestion des catastrophes, mis en place par le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique à la suite d'une recommandation faite par UNISPACE III, ainsi que sur le Programme régional pour les applications des techniques spatiales au développement durable.