That would enable the Service to:
Il devrait également demander à tous les centres d'information d'établir un plan annuel dans lequel ils indiqueraient les activités qu'ils projettent de mener et de soumettre ce plan pour examen au Service des centres d'information, qui pourrait ainsi :