I should be grateful if you could bring the present letter to the attention of the members of the Security Council
Je vous serais obligé de bien vouloir porter la présente lettre à l'attention des membres du Conseil de sécurité.