It was generally acknowledged that the problems of development of an information society needed to be tackled in close cooperation between all the stakeholders, especially public and private sectors of the economy.
D'une manière générale, on a estimé que les problèmes liés à la mise en place d'une société de l'information nécessitaient une étroite coopération entre toutes les parties prenantes, en particulier les acteurs économiques du public et du privé.