(a) A group consisting of eight inspectors left the Canal Hotel at 0900 hours and travelled to the defunct Muthanna site belonging to the Tareq State Company, an MIC subsidiary.
a) Le premier groupe, composé de huit inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à 9 heures pour se rendre sur le site « annulé » de Mouthanna, qui appartient à l'entreprise publique Tareq, un des établissements de la Commission d'industrialisation militaire.