Thus, the grounds on which the nuclear Powers would be freed from their obligation not to use or threaten to use nuclear weapons would be reduced to one case: a hypothetical attack with nuclear weapons by a State party.
Ainsi, les cas de figure dans lesquels les puissances nucléaires seraient exemptes de leur obligation de ne pas employer ou menacer d'employer des armes nucléaires seraient désormais réduits à un seul : l'attaque hypothétique d'un État partie avec des armes nucléaires.