The priority setting mechanism for technical cooperation activities needs to be strengthened to ensure that technical assistance projects are carried out in response to real needs of member countries and that they are within the ECE expertise and do not overlap with the work of other organizations; Technical cooperation should focus on the adjustment of transition economies of non-acceding countries, with emphasis given to less advanced, low-income countries with economies in transition; Technical cooperation activities in relation to Central Asia, Southeast Europe and the Caucasus should be strengthened; Financial assistance should be made available to low-income countries with economies in transition to enable them to participate in ECE activities such as workshops and seminars; Evaluation of technical activities, though recognized as being difficult and complex and requiring resources, is important and necessary.
Nécessité de renforcer le mécanisme servant à définir les activités prioritaires de coopération technique pour que les projets d'assistance technique répondent aux besoins réels des pays membres, relèvent des compétences de la CEE, et n'empiètent pas sur les activités d'autres organisations; La coopération technique devait être concentrée sur l'adaptation des pays en transition qui n'étaient pas candidats à l'adhésion, avec une attention particulière accordée aux pays les moins avancés, à faible revenu et dont l'économie était en transition; Il fallait renforcer les activités de coopération technique en Asie centrale, en Europe du Sud-Est et dans le Caucase; Il fallait accorder une assistance financière aux pays en transition à faible revenu afin de leur permettre de participer à certaines activités de la CEE, telles que des ateliers ou des séminaires; L'évaluation des activités techniques, aussi difficile, complexe et coûteuse qu'elle soit, était importante et nécessaire.