Lastly, it had come as no surprise that the Committee on Contributions had been unable to identify new measures with a positive impact to encourage Member States to pay their arrears; the term “positive” was highly subjective.
En ce qui concerne le paiement des arriérés, il n'est pas surprenant que le Comité des contributions n'ait pu trouver de nouvelles mesures ayant un impact « positif », ce dernier terme étant hautement subjectif.