The new formulations correspond to both the UN conventions on combating terrorism — e.g. the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, adopted by the General Assembly of the United Nations on its 52nd session on 15 December 1997 in New York (promulgated by Act XXV of 2002) and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, adopted by the General Assembly of the United Nations on its 54th session on 9 December 1999 in New York (promulgated by Act LIX of 2002) — and the framework decision of June 13th 2002 of the Council of the European Union on combating terrorism.
La nouvelle formulation est conforme à la fois aux conventions des Nations Unies relatives à la lutte antiterroriste - comme la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif, adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies à sa cinquante-deuxième session, le 15 décembre 1997 à New York (promulguée par la loi No XXV de 2002) et la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme, adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies à sa cinquante-quatrième session, le 9 décembre 1999 à New York (promulguée par la loi No LIX de 2002) - et à la décision-cadre relative à la lutte contre le terrorisme adoptée par le Conseil de l'Union européenne le 13 juin 2002.