The view was expressed that the Panel had gone beyond its mandate in recategorizing those nominations and that therefore they must be accepted as if they were “recommended”, while other Parties took the view that they must be considered as rejected, pending submission of further information to justify them.
Certains ont estimé que le Groupe avait outrepassé ses attributions en changeant ces demandes de dérogation de catégorie et ont demandé que ces demandes soient, par conséquent, acceptées comme portant la mention « à recommander ». D'autres Parties, en revanche, ont été d'avis que ces demandes devaient être considérées comme étant rejetées en attendant la présentation d'un complément d'information les justifiant.