Violations against war-affected populations, including harassment, looting, extortion, intimidation, physical abuse, rape and arbitrary detention have continued, particularly in areas where State administration is weak or has been extended only recently and where mechanisms for redress remain inadequate.
Les violations dont sont victimes les populations touchées par la guerre, notamment le harcèlement, le pillage, l'extorsion, l'intimidation, la violence physique, le viol et la détention arbitraire, se sont poursuivies, en particulier dans les zones où les pouvoirs publics ne sont pas bien implantés ou viennent seulement de s'établir et où les mécanismes de recours demeurent inadéquats.