The purpose of this paper is primarily to structure discussion on the FMCT by categorizing various issues according to the following items: (1) scope, (2) technical issues including verification　and (3) organizational and legal issues.
Le présent document a principalement pour but de structurer le débat sur la question d'un traité visant l'arrêt de la production de matières fissiles en classant diverses questions selon les catégories énumérées ci-après: 1) portée, 2) questions techniques, y compris la vérification, et 3) questions juridiques et institutions.