Without the necessary external financial support, trade preferences might often remain of limited use, considering the common weaknesses of LDCs in the development of their human capital and the great limitations in their ability to generate sufficient domestic resources to fund public-sector investment programmes.
Sans le soutien financier extérieur nécessaire, les préférences commerciales risquaient souvent de rester peu utiles, compte tenu des faiblesses couramment rencontrées dans les PMA concernant la mise en valeur du capital humain et la faible capacité de ces pays de dégager suffisamment de ressources intérieures pour financer des programmes d'investissement dans le secteur public.