It must also be acknowledged that the formalities for judicial checks are particularly complex and needlessly cumbersome.
Il faut d'ailleurs reconnaître que les formalités de contrôle judiciaire sont particulièrement complexes et inutilement lourdes.