Criminal penalties are provided for anyone who, directly or indirectly, finances, supplies or collects funds or resources of any type with the intention of utilizing them fully or in part to commit terrorist acts. It is not required that the terrorist act be carried out or attempted, nor does it matter where the terrorist act was intended to take place, what the origin of the funds was, or whether the transfer took place, for the activities in question to be considered a criminal offence.
Sera donc puni quiconque finance, apporte ou collecte, directement ou indirectement, des fonds ou des ressources de toute nature afin qu'ils soient utilisés en tout ou en partie pour commettre des actes terroristes, même si ceux-ci ne sont pas effectivement commis ni tentés, et quels que soient le lieu où l'acte terroriste serait commis et l'origine des fonds, et que leur transfert ait lieu ou non.