Given that digital technology circumvents an anachronous extrapolation of existing rules, developing countries can maintain the status quo in revenue terms only by a more fundamental change in the international norm, such as withholding tax at source for business profits or other categories of income.
Étant donné que l'utilisation des technologies numériques pour les échanges commerciaux voue à l'échec les extrapolations anachroniques des règles existantes, les pays en développement ne pourront préserver leur part des recettes fiscales mondiales que si des modifications plus radicales sont apportées aux règles internationales, de façon par exemple à rendre possible l'imposition à la source des bénéfices des entreprises ou d'autres types de revenus.