Recommended awards that are manually inserted are derived through calculations performed during manual review in accordance with the valuation methodology established during the regular category “C” programme.
Les indemnités recommandées qui sont insérées manuellement sont établies au moyen de calculs exécutés pendant l'examen manuel conformément à la méthode d'évaluation établie lors de l'examen des réclamations ordinaires de la catégorie «C».