Of this amount claimed, USD 2,768,166.09 is for business losses suffered by Kuwaiti companies that will be severed from the category “D” claims and transferred to the subcategory “E4” Panels of Commissioners for their review pursuant to Governing Council decision 123 (S/AC.26/Dec.123 (2001)).
Sur ce montant, USD 2 768 166,09 correspondent aux pertes commerciales ou industrielles subies par des sociétés koweïtiennes qui seront transférées de la catégorie «D» à la catégorie «E4», conformément à la décision 123 du Conseil d'administration [S/AC.26/Dec.123(2001)].