In order to better understand the proposed amendments made to the draft R.E.4 as discussed at the ninety-sixth session of SC.1 (cf. document TRANS/SC.1/2002/4), the secretariat has prepared a table reproduced below to explain the amendments which are indicated in bold italics in document TRANS/SC.1/2002/4/Rev.2.
Afin de permettre une meilleure compréhension des propositions de modification apportées au projet de la R.E.4 tel que discuté lors de la 96ème session du SC.1 (cf. document TRANS/SC.1/2002/4), le secrétariat a préparé un tableau explicatif, reproduit ci-après, de ces modifications qui sont signalées en italiques gras dans le document TRANS/SC.1/2002/4/Rev.2.