In order to implement the financial ban against individuals and entities associated with the Taliban and al-Qa`idah that was imposed pursuant to Security Council resolution 1267 (1999), as mentioned above, the Ministry of Finance and Economy issued a new decree, on 11 October 2001, entitled Approval Guidance on Payment and Receipt of Taliban and other Terrorist-related Funds under the legal authority of the Foreign Currency Control Act.
Afin de faire respecter l'interdiction qui frappe les individus et les entités liées aux Taliban et à Al-Qaida, imposée par la résolution 1267 (1999) du Conseil de sécurité, le Ministère de l'économie et des finances, comme on l'a vu plus haut, a publié le 11 octobre 2001 un nouveau décret d'application de la loi relative au contrôle des changes, intitulé « Directives relatives au paiement et au dépôt de fonds provenant des Taliban et d'autres fonds liés au terrorisme ».