The Committee was of the view that the facts of the case revealed a violation of article 17, paragraph 1, juncto 2, paragraph 1, of the Covenant, and that an effective remedy would be the repeal of the two impugned provisions.
Le Comité a émis l'avis que les faits faisaient apparaître une violation des dispositions du paragraphe 1 de l'article 17 en corrélation avec le paragraphe 1 de l'article 2 du Pacte, et que l'abrogation des deux dispositions contestées constituerait une réparation effective.