In order to give additional impetus to this process, the EU would request that a working document containing proposals on compliance be drawn up under the authority of the Chairman, after full consultation of HCPs, which could serve as the basis for future discussions at the November meeting.
Afin de dynamiser ce processus, l'Union européenne souhaiterait qu'un document de travail reprenant les différentes propositions relatives au respect des dispositions soit établi sous l'autorité du Président et après des consultations approfondies avec les Hautes Parties contractantes.