In order to facilitate universal participation as well as the continued development of the Register, as called for by the General Assembly in resolution 46/36 L and subsequent resolutions, the Group concluded that the review process, initiated at the time of establishment of the Register should be continued.
Afin de faciliter la participation la plus large possible au Registre, comme l'a demandé l'Assemblée générale dans sa résolution 46/36 L et résolutions ultérieures, le Groupe a conclu qu'il fallait maintenir les examens périodiques, processus qui avait été lancé au moment de la création du Registre.