However, the effective deployment of adequate numbers of the national police in response to UNAMSIL's drawdown has been limited by lack of commensurate progress in the construction or rehabilitation of police infrastructure in the provinces and inadequate transport and communication equipment, for which the Government of Sierra Leone will need significant assistance from donors.
Cependant, le déploiement d'un nombre suffisant de policiers sierra-léonais, après la réduction des effectifs de la MINUSIL, est limité par le manque de progrès concomitants dans la construction ou la rénovation des commissariats de police dans les provinces et l'insuffisance des moyens de transport et de communication, pour lesquels le Gouvernement sierra-léonais aura besoin d'une aide importante des donateurs.