ALECSO will co-ordinate with other organizations working in the same area (including the Arab Organization for Agricultural Development, ACSAD, ESCWA, UNESCO and the like) to establish special committees entrusted with responsibility for investigating the situation in the area of water, the environment and the biosphere (soil, plants and animals) and evaluating the impact of the war, with a view to the preparation of a plan for appropriate action aimed at restoring the situation to its natural condition.
L'ALECSO collaborera avec d'autres organisations oeuvrant dans le même domaine (y compris l'Organisation arabe de développement agricole, l'ACSAD, la CESAO, l'UNESCO et d'autres) pour créer des comités spéciaux chargés d'évaluer la situation en ce qui concerne l'eau, l'environnement et la biosphère (sol, plantes et animaux) et de déterminer l'impact de la guerre en vue d'élaborer un plan de mesures appropriées visant à rétablir la situation à son état normal.