(c) If requested through a petition to the electoral commission by at least one-tenth of the registered voters from each of at least two-thirds of the constituencies for which representatives should be directly elected under paragraph (a) of clause (1) of article 78 of this constitution.
S'il est demandé par une résolution appuyée par plus de la moitié des députés; ou S'il est demandé par une résolution appuyée par la majorité des membres d'au moins la moitié des conseils de districts; ou S'il est demandé par une pétition adressée à la commission électorale par au moins un dixième des électeurs inscrits dans au moins les deux tiers des circonscriptions électorales qui élisent directement leurs représentants conformément à l'article 78, paragraphe 1 a), de la présente constitution.