At the same time, it was noted that the rapid development of international law, the diversification of international legislation, the establishment and proliferation of international judicial bodies and the operation of treaty-monitoring mechanisms had a significant impact and created serious problems for the unity and coherence of international law.
On a cependant estimé que l'expansion rapide du droit international, la diversification des législations nationales, la création et la multiplication des instances judiciaires internationales, et l'activité des mécanismes chargés de contrôler l'application des traités étaient lourds de conséquences et mettaient sérieusement à mal l'unité et la cohérence du droit international.