- Except during the six weeks of compulsory rest for the mother, leave may be taken for full days or on a part-time schedule, subject to an agreement between the employer and the worker.
- Après les six semaines de repos obligatoire, la mère peut prendre son congé à temps complet ou à temps partiel, après accord avec l'entreprise dans laquelle elle travaille.