The constraints faced by developing countries included market access problems due to high tariffs, tariff peaks, tariff escalation, sanitary and phytosanitary measures, technical barriers to trade, and rules of origin, as well as subsidies and domestic support accorded by developed countries to their producers and exporters.
Les contraintes rencontrées par les pays en développement étaient nombreuses: problème d'accès aux marchés en raison de droits de douane élevés, crêtes tarifaires, progressivité des droits, mesures sanitaires et phytosanitaires, obstacles techniques au commerce, règles d'origine, subventions et soutien interne accordés par les pays développés à leurs producteurs et exportateurs, etc.