The capacity of municipalities to raise adequate funds remains problematic, as is the decision-making by different levels of government on fares, discounts, compensation and subsidies.
Les municipalités ont du mal à mobiliser les fonds suffisants, et la prise de décisions aux différents niveaux d'administration concernant les tarifs, les réductions, les indemnisations et les subventions demeure difficile.