The separation of powers and the federative structure of the State are at the untouchable core of the Constitution - the so-called “ironclad clauses”, which cannot be abolished through constitutional reform pursuant to article 60, paragraph 4, I and II.
La séparation des pouvoirs et la structure fédérative de l'État sont des éléments essentiels et intangibles garantis par la Constitution et ses clauses dites inaliénables, qui ne peuvent être abolies par une réforme constitutionnelle, conformément au paragraphe 4, I et II, de l'article 60.