Others were of the view that there was no difficulty in including an article that viewed the contractual stipulation as a valid waiver of the right to request diplomatic protection in respect of matters pertaining to the contract, provided that the right of the State of nationality to exercise diplomatic protection irrespective of the waiver was not affected.
Pour d'autres délégations, il était tout à fait envisageable d'inclure un article dans lequel la clause Calvo serait considérée comme une renonciation valable au droit de demander la protection diplomatique à raison du contrat, pourvu que le droit de l'État de nationalité d'exercer sa protection diplomatique ne soit pas affecté par cette renonciation.