Such restrictive measures should be based on an international obligation. Such obligations may be based not only on restrictive measures adopted by the Security Council in a resolution but also on restrictive measures adopted by the Council of the European Union in a common position within the framework of the Common Foreign and Security Policy, as Hungary fully undertook (as candidate country) the common position concerned.
Ces mesures restrictives doivent être justifiées par une obligation internationale, résultant d'une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU, ou encore d'une position commune adoptée par le Conseil de l'Union européenne dans le cadre de la politique européenne commune de sécurité et de défense, la Hongrie s'étant engagée (en tant que pays candidat à l'adhésion) à appliquer pleinement les positions communes pertinentes.