(h) To create in pupils a capacity for self-learning and self-reliance so that their learning process continues throughout life;
h) Créer chez les élèves la capacité d'apprendre par eux-mêmes et de compter sur soi de façon qu'ils continuent d'apprendre pendant toute leur vie;