Conditions for child survival could be assumed to affect girls and boys equally but in fact this is not the case.
On pourrait supposer que les conditions de la survie sont les mêmes pour les filles et les garçons; or il n'en est rien.