In that report, the High Commissioner expressed the firm conviction that efforts to combat impunity, including for genocide, must be integrated within an effective early-warning and conflict prevention system, because serious violations of human rights if left unprosecuted and unpunished could provide for the escalation of conflict into “open hostilities and, even war”.
Il y a exprimé la ferme conviction que, pour lutter contre l'impunité, y compris en cas de génocide, il fallait agir dans le cadre d'un système efficace d'alerte rapide et de prévention des conflits, car des violations graves qui ne faisaient l'objet ni de poursuites, ni de condamnations pouvaient déboucher sur un conflit susceptible de dégénérer en «hostilités ouvertes, voire aboutir à la guerre».