(d) More efforts are required within available financial resources to facilitate transit traffic through border posts, to expand the use of information technology, to implement efficient customs control systems and simplification of documents and procedures, and to strengthen the capacity-building of government agencies in the field of trade and trade facilitation;
d) Il faut redoubler d'efforts, dans le cadre des ressources financières disponibles, pour faciliter le passage des frontières, promouvoir l'utilisation de l'informatique, mettre en place des systèmes de contrôle douanier efficaces tout en simplifiant les démarches administratives et renforcer le pouvoir d'action des organismes gouvernementaux en ce qui concerne le commerce et la facilitation du commerce;