I believe that routine and inertia are two dangers for the Council.
De ce point de vue, les formules qu'utilise le Conseil doivent être diverses et variées et ce qui est, je crois, l'un des dangers pour le Conseil, ce sont la routine et l'inertie.