(b) In which the security or economic life of the country or that part is threatened by internal insurgency or natural disaster OR
Si le territoire national ou une partie du territoire est menacé par une guerre ou une agression extérieure; ou Si la sécurité ou la vie économique du pays ou d'une partie du territoire est menacée par une insurrection interne ou une catastrophe naturelle; ou S'il est nécessaire de prendre des mesures pour protéger la sûreté publique, la défense nationale ou le maintien de l'ordre public ou pour assurer les approvisionnements et les services essentiels à la vie du pays.