Many terms such as “secured creditor”, “liquidation” and “reorganization” may have fundamentally different meanings in different jurisdictions and the inclusion of a definition in the Guide may assist in ensuring that the concepts as discussed in the Guide are clear and widely understood.
En effet, de nombreux termes employés dans le Guide, comme “créancier garanti”, “liquidation” ou “redressement”, peuvent avoir des sens fondamentalement différents selon les pays. En les définissant ici, on peut faire en sorte que les concepts auxquels ils renvoient soient clairs et généralement compris.