In that connection, the report provided two options to strengthen the Commission on Human Settlements: to confer upon it the status of a full-fledged functional commission of the Council (para. 8), or to have the Commission function as an organ of the General Assembly, reporting through the Economic and Social Council (para.
A cet égard, le rapport proposait deux options pour renforcer la Commission des établissements humains : soit lui conférer le statut de Commission technique à part entière du Conseil économique et social (voir paragraphe 8), soit de la faire fonctionner comme un organe de l'Assemblée générale qui ferait rapport par l'intermédiaire du Conseil économique et social (voir paragraphe 10).