Among the new elements introduced in the draft resolution, I wish to draw attention to the encouragement of all efforts to conduct mine action in accordance with accepted standards; to the calling on all parties to a conflict to incorporate mine action provisions, where relevant, into ceasefire and peace agreements; and to the recognition of the potential of mine action as a peace- and confidence-building measure in post-conflict situations.
Parmi les nouveaux éléments qui figurent dans le projet de résolution, j'aimerais attirer l'attention sur l'encouragement prodigué à tous les efforts en vue de mener l'action antimines conformément aux normes convenues; l'appel à toutes les parties à un conflit à inclure, si besoin est, des dispositions relatives à la lutte antimines dans les accords de cessez-le-feu et accords de paix; et la reconnaissance de l'intérêt que la lutte antimines peut présenter en tant que mesure de consolidation de la paix et de rétablissement de la confiance entre les parties concernées une fois un conflit terminé.