The project is trying to preserve the personnel structure, i.e. specialist paediatricians and school medicine specialists at the primary level (first contact), despite the political intention to have general or family practitioners for all age groups.
Le projet s'efforce de préserver la structure du personnel, c'est-à-dire l'intervention de pédiatres et de spécialistes de médecine scolaire au niveau primaire (premier contact), malgré l'intention manifestée au plan politique de disposer de généralistes et de médecins de famille pour tous les groupes d'âge.