As for strengthening the effectiveness of the United Nations presence in developing countries, it should be kept in mind that measures of United Nations operational agencies in this area, as reflected in the relevant chapter of the report, are regularly examined at the sessions of the Economic and Social Council and of the executive boards of relevant programmes and funds, such as the United Nations Development Fund, the United Nations Population Fund and the United Nations Children's Fund, and approved by their resolutions and decisions.
S'agissant du renforcement de l'efficacité de la présence des Nations Unies dans les pays en développement, il faut savoir que les mesures d'institutions opérationnelles des Nations Unies dans ce domaine, telles que reflétées dans le chapitre pertinent du rapport, sont examinées régulièrement aux sessions du Conseil économique et social et aux conseils d'administration des programmes et fonds pertinents, tels que le Fonds des Nations Unies pour la population et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, et approuvées dans leurs résolutions et décisions.