Accordingly, the Panel recommends no award of compensation to Inter Sea for contract losses or for loss of profits.
Le Comité recommande donc de ne pas accorder d'indemnité à Inter Sea pour pertes liées à des contrats ou pour manque à gagner.