The discussions of the Council at the two meetings underscored the importance and the role of regional organizations in breaking the cycle of violence in their respective subregions and in taking the necessary diplomatic and political measures — supported, of course, by member countries in the subregions to create conditions for peace and stability, which are essential for fighting poverty and nurturing democratic Governments.
Les débats du Conseil au cours de ces deux séances ont mis en lumière l'importance des organisations régionales et le rôle qu'elles peuvent jouer pour mettre fin au cycle de la violence dans leurs sous-régions, respectives et pour prendre les mesures diplomatiques et politiques nécessaires, avec l'appui, bien entendu, des pays membres des sous-régions, pour créer les conditions favorables à la paix et à la stabilité, conditions essentielles pour lutter contre la pauvreté et favoriser l'émergence de gouvernements démocratiques.