Despite the remarkable progress achieved so far, much effort on the part of the Committee on Environmental Policy and the governing bodies of the conventions is still needed in threewo major areas: facilitating compliance with and implementation of the instruments (in particular in certain subregions), and forging coherence by strengthening inter-linkages where demand-driven, and developing new instruments where needed The Committee could contribute to the work of the conventions in particular in the area of capacity-building as well as by enhancing coordination among the various bodies.
En dépit des progrès remarquables accomplis jusqu'à présent, le Comité des politiques de l'environnement et les organes directeurs des conventions ont encore beaucoup à faire dans deux grands domaines: faciliter le respect et l'application des instruments (notamment dans certaines sous-régions) et assurer la cohérence en renforçant les liens entre les diverses conventions, quand ces liens répondent à une demande. Le Comité pourrait contribuer aux travaux des conventions, en particulier en participant au renforcement des capacités comme en améliorant la coordination entre les organes directeurs.