To fully include mainstreaming for issues such as women and gender, for example, would have meant showing virtually every organizational entity as engaged in technical cooperation in this area.
Pour rendre compte de toutes les activités touchant la question féminine et la parité, il aurait fallu citer des activités de coopération technique pour pratiquement toutes les entités du système.