In view of the uncertainties and the uniqueness of the situation (for instance, with regard to timing issues, linkages, fees and share of the proceeds), the interim nature of the proposed budgetary arrangements must be underlined.
Compte tenu des incertitudes et du caractère exceptionnel de la situation (en ce qui concerne par exemple les questions de synchronisation, les corrélations, les droits et redevances et l'utilisation des recettes), il convient de souligner le caractère transitoire des dispositions budgétaires envisagées.