Furthermore, some new ideas were pursued, especially from the perspective of making the Conference more responsive to the new challenges to arms control and disarmament.
De nouvelles idées ont été en outre mises en œuvre, en particulier dans la perspective de rendre la Conférence plus efficace pour relever les défis que lancent le contrôle des armes et le désarmement.