At the fourteenth meeting of Chairpersons, during the informal consultation with States parties, a significant number of States parties suggested that individual treaty bodies regularly hold informal consultations with States parties on issues of common concern.
Lors des consultations informelles avec les États qui ont eu lieu à la quatorzième réunion des présidents, de nombreux États parties ont proposé que les différents organes conventionnels tiennent régulièrement des consultations informelles avec les États parties sur des questions d'intérêt commun.