Despite earlier beliefs that Canada and Canadians were never the focus of al Qaida, this statement has heightened the possibility and concern regarding an attack within Canada, against either US interests or Canadian targets and against Canadian interests abroad.
Allant à l'encontre des idées en cours précédemment selon lesquelles le Canada et les Canadiens ne seraient jamais la cible d'Al-Qaida, cette déclaration a augmenté le risque et les inquiétudes concernant un attentat sur le territoire canadien, soit contre les intérêts des États-Unis soit contre des cibles canadiennes, et contre les intérêts canadiens à l'étranger.