Contributions made each year by parties on the basis of an indicative scale adopted by consensus by the Conference of the Parties, and based on such a scale of assessments of the United Nations as may be adopted from time to time by the General Assembly, adjusted so as to ensure that no party contributes less than 0.01 per cent of the total, that no one contribution exceeds per cent of the total and that no contribution from a least developed country party exceeds 0.01 per cent of the total; Contributions made by parties in addition to those made pursuant to paragraph (a), including those made by the Government(s) hosting the Convention secretariat; Contributions from States not parties to the Convention, as well as governmental, intergovernmental and non-governmental organizations, and other sources; The uncommitted balance of appropriations from previous financial periods; Miscellaneous income.
a) Les contributions versées chaque année par les Parties d'après un barème indicatif adopté par consensus par la Conférence des Parties et fondé sur le barème des quotes-parts de l'Organisation des Nations Unies tel qu'adopté périodiquement par l'Assemblée générale, ajusté de telle sorte qu'aucune Partie n'acquitte une contribution inférieure à 0,01 % du total, qu'aucune contribution ne représente plus de [ ] % du total et qu'aucune contribution d'un pays parmi les moins avancés n'excède 0,01% du total;