The High Contracting Parties hereby undertake, through the observance of all relevant rules of international law applicable in armed conflict and through the implementation of the obligations and measures specified in this Instrument, to take all possible and appropriate steps, individually and in cooperation with other High Contracting Parties, to ensure the protection of civilians and of humanitarian operations from the risks and effects of explosive remnants of war.
Les Hautes Parties contractantes s'engagent par les présentes à prendre, individuellement et en coopération avec d'autres Hautes Parties contractantes, dans le respect de toutes les règles pertinentes du droit international applicable aux conflits armés et par l'exécution de toutes les obligations et mesures précisées dans le présent Instrument, toutes les dispositions possibles et appropriées pour assurer la protection des civils et des opérations humanitaires contre les risques découlant des restes explosifs des guerres et les effets de tels restes.