To the extent that such authority is intended to be derived from the text of the Aarhus treaty itself, we see no basis in the Convention to authorize such a measure.
Dans la mesure où un tel pouvoir est censé découler du texte même de la Convention d'Aarhus, nous ne voyons rien dans la Convention qui autorise une mesure de ce type.