The commencement of the process; The opportunities for the public to participate (these can vary depending on the case: e.g. examination of the dossier and/or draft decision, possibility for written comments, participation in any public hearing); The time and venue of any planned public hearing; The public authority or any other official body from which relevant information can be obtained and where the relevant information has been deposited for examination by the public; The public authority or any other official body to which comments or questions can be submitted and the time schedule for the transmittal of comments or questions; and An indication of what environmental information relevant to the proposed activity with the GMOs is available, e.g. a notification dossier; and
ii) Les possibilités de participation offertes au public (elles peuvent varier en fonction des cas: par exemple examen du dossier et/ou du projet de décision, possibilité de soumettre des observations écrites, participation à toute audition publique);