Both the changes in method and the changes in detection limit make it difficult to identify time trends in heavy metals for many sites.
Tant en raison du changement de méthode que du changement du seuil de détection, il s'avère difficile de dégager des tendances chronologiques pour les métaux lourds dans de nombreux sites.