By its use of the term “permanent”, Inter Sea implies that it had, in fact, on a number of occasions prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, been retained by these major oil companies, and it had reason to believe that these companies would continue to use its services.
Elle veut dire par là qu'avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq elle avait travaillé à plusieurs reprises pour ces sociétés et qu'elle était fondée à croire que celles-ci continueraient à recourir à ses services.