The main emphasis of the programme and budget for 2004-2005, resulting in a limited increase of financial resources in real terms, could be summarized as follows: strengthening of support to the monitoring and assessment of the process of development, review of action programmes at the national, subregional and regional levels, facilitation of consultative processes leading to partnership arrangements and integration of action programmes to combat desertification into the development strategies and relevant policy frameworks, assistance in the development and implementation of synergistic programmes with other conventions, assistance to Parties in improving the efficiency of the CST, and support to awareness raising and public information activities.
Les priorités du programme et du budget pour 2004-2005, qui entraînent une légère augmentation des ressources financières en valeur réelle, peuvent être récapitulées comme suit: renforcer l'appui au suivi et à l'évaluation du processus d'élaboration; procéder à un examen des programmes d'action aux niveaux national, sous-régional et régional; faciliter les consultations en vue de mettre en place des partenariats et d'intégrer les programmes d'action relatifs à la lutte contre la désertification dans les stratégies de développement et les cadres directifs pertinents; contribuer à la mise au point et à l'exécution de programmes synergiques avec d'autres conventions; aider les Parties à améliorer l'efficacité du Comité de la science et de la technologie; et apporter un appui aux activités de sensibilisation et d'information.