In evaluating progress made during the period, the Mission took account not only of the Implementation, Compliance and Verification Timetable established by the Commission to Follow up Implementation of the Peace Agreements, which extends until 2004, but also the commitments made by the Government of Guatemala at the Consultative Group meeting held in February 2002.
Pour évaluer les progrès accomplis au cours de la période considérée, la Mission s'est fondée non seulement sur l'échéancier de mise en oeuvre et de vérification établi par la Commission de suivi de la mise en oeuvre des accords de paix, qui va jusqu'en 2004, mais aussi sur les engagements pris par le Gouvernement guatémaltèque lors de la réunion du Groupe consultatif, tenue en février 2002.