In Hamburg, the law on implementation of Book Eight of the Social Code (SGB VIII) stipulates that the youth welfare committees are to be involved at an early juncture in all regional planning which affects the living conditions of children and young people and their families.
À Hambourg, la loi portant application du livre huit du Code social (SGB VIII) stipule que les comités de protection de la jeunesse doivent être associés, dès les premiers stades, à toutes les activités de planification régionale qui affectent les conditions de vie des enfants et des jeunes et de leurs familles.