The various technical and political impediments highlighted in the reports received from States as well as the suggestions outlined below, some of which were provided by reporting States, will demonstrate that countries possessing enough political will can indeed contribute to strengthening this invaluable tool.
Les divers obstacles techniques et politiques signalés dans les rapports présentés par les États et les suggestions formulées plus loin, dont certaines émanent des États eux-mêmes, prouvent que les pays qui ont suffisamment de volonté politique peuvent contribuer effectivement au renforcement de ce précieux outil.