The level of loans remained depressed, although in general real interest rates dropped, in keeping with the recession being experienced.
Le niveau des prêts est demeuré faible, même si les taux réels d'intérêt ont généralement baissé, suivant le phénomène de récession qui a sévi.