Reaffirms the commitments made at the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization held at Doha and at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, held at Brussels from 14 to 20 May 2001, and in this regard calls upon developed countries that have not already done so to work towards the objective of duty-free, quota-free market access for all least developed countries' exports, and notes that consideration of proposals for developing countries to contribute to improved market access for least developed countries would also be helpful;
Réaffirme les engagements pris lors de la quatrième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce, réunie à Doha, et de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, tenue à Bruxelles du 14 au 20 mai 2001 et, à ce propos, demande aux pays développés qui ne l'ont pas encore fait d'œuvrer pour que tous les produits en provenance des pays les moins avancés aient accès aux marchés en franchise de droits et hors quota, et note qu'il serait également utile d'examiner les propositions tendant à ce que les pays en développement contribuent à faciliter l'accès des pays les moins avancés aux marchés ;