Trade controls are said to be evaded or legal loopholes exploited by companies that circumvent a ban on export by “brokering” such items while they are being sold by agents in third countries where such export is not regulated or prohibited.
Les contrôles imposés sur le commerce seraient contournés, ou des vides juridiques seraient exploités par des sociétés qui tournent l'interdiction d'exportation en passant par des courtiers vendant ce matériel dans des pays tiers qui ne réglementent ni n'interdisent son exportation.