In respect of major repairs and replacements, the original Agreement, signed on 19 January 1981 by IAEA, the United Nations and the Government of Austria, set up a common fund for financing these expenditures - the Major Repairs and Replacements Fund (MRRF) - and provided for a provisional list of the main elements to be covered, which were itemized in a separate Protocol.
S'agissant des réparations et remplacements importants, l'accord initial signé le 19 janvier 1981 par l'AIEA, l'Organisation des Nations Unies et le Gouvernement autrichien, a prévu la création d'un fonds commun pour le financement des réparations importantes et l'établissement d'une liste provisoire des éléments principaux à prendre en charge, laquelle faisait l'objet d'un protocole distinct.