The false claims that have been made are not new to this audience, and we regret the fact that we will have to respond to them on yet another occasion.
Les affirmations mensongères qui ont été faites sont bien connues de cet auditoire, et nous regrettons le fait que ce n'est pas la dernière fois que nous aurons encore à y répondre.