“For the purposes of this Act, an NGO is a group of natural or legal persons that is autonomous, private, structured, legally declared and authorized, a non-profit organization with a humanitarian objective, carrying out professionally and on an ongoing basis charitable, socio-economic, educational or cultural activities in the form of services or with a view to ensuring sustainable human development, community self-development or environmental protection.
«L'ONG au sein de la présente loi est un groupement de personnes physiques ou morales, autonome, privé, structuré, légalement déclaré et agréé, à but non lucratif, à vocation humanitaire, exerçant de façon professionnelle et permanente des activités à caractère caritatif, socioéconomique, socioéducatif et culturel sous forme de prestations de services ou en vue du développement humain durable, de l'autopromotion de la communauté ainsi que de la protection de l'environnement.