The Superintendence of Banks is responsible for imposing one or more of the following precautionary measures on individuals or legal entities that carry on without authorization activities restricted exclusively to institutions subject to oversight:
La Commission de contrôle des banques peut prendre l'une ou plusieurs des mesures conservatoires suivantes à l'encontre des personnes physiques ou morales qui mènent des activités réservées aux institutions sous contrôle sans y avoir été dûment autorisées :