The solution to poverty could not lie solely, or even primarily, in redistributional policies, not only because of the well-known political and social difficulties involved in redistribution without growth, but also because of the impossibility of making much of a dent in poverty through redistribution at a very low level of income.
La solution au problème de la pauvreté ne pouvait résider uniquement, ni même essentiellement, dans des politiques de redistribution, en raison non seulement des difficultés politiques et sociales, notoirement liées à une redistribution sans croissance, mais également de l'impossibilité de réduire sensiblement la misère par ce moyen dans un contexte où le niveau des revenus était très bas.