Therefore, a well-managed process for the consolidated-appeal preparation can indeed improve coordination and foster better collaboration among United Nations organizations at an early stage of operation, and could pave the way for continuous coordination in the post-emergency phase (see para. 65 below).
Il est donc prouvé qu'une procédure d'appel global bien conduite peut améliorer la coordination, encourager la collaboration entre les organismes des Nations Unies dès le début des opérations, et ouvrir la voie à une collaboration durable, une fois dépassée la phase de l'urgence (voir plus loin, par. 65).