It therefore kept its schedule and the number of meetings of the Board and its panels under scrutiny and, assisted by the secretariat, implemented cost-cutting measures, such as linking Board and panel meetings, holding the workshop referred to in paragraph 16 above in conjunction with such meetings, and arranging meetings in proximity with or during weekends to obtain lower air fares.
Il a donc passé soigneusement en revue son calendrier et le nombre de ses réunions et de celles de ses groupes d'experts et, avec l'aide du secrétariat, appliqué des mesures d'économie, telles que l'Organisation de ses réunions en liaison avec celles de ses groupes d'experts, la tenue de l'atelier mentionné au paragraphe 16 ci-dessus en même temps que ces réunions, et l'organisation des réunions autour du ou durant le week-end pour obtenir des tarifs aériens meilleur marché.