Wherever possible, UNCTAD will encourage the involvement of staff across the Divisions and branches in the delivery of substantive elements of technical assistance projects, to build in-house capacity and to ensure that UNCTAD's research and analysis are adequately reflected in the implementation of programmes, and that the secretariat's research and analytical work, and technical cooperation activities, are complementary and supportive of each other.
Lorsque cela sera possible, elle encouragera le personnel des différentes divisions et services concernés par l'exécution des activités de fond des projets d'assistance technique à renforcer les capacités internes et à veiller à ce que les travaux de recherche et d'analyse de la CNUCED soient dûment pris en compte dans l'exécution des programmes, et à ce que les travaux de recherche et d'analyse du secrétariat et les activités de coopération technique soient complémentaires et synergiques.