While this does not pose any immediate threat (to the contrary, a further increase in government expenditures in 2003 is an appropriate counter-cyclical measure), difficulties are likely to arise in the medium term through crowding-out effects.
Ce risque ne constitue par une menace immédiate (au contraire, une nouvelle augmentation des dépenses publiques, en 2003, serait une mesure anticyclique indiquée), mais les difficultés risquent de se poser à moyen terme, en raison d'un effet d'éviction.