The consideration of the sovereign debt restructuring mechanism has raised several issues of general relevance to an orderly resolution of financial crises, including but not limited to comparable treatment of all creditors, full participation of all creditors in each creditor class, and most importantly ensuring overall adequacy of negotiated debt relief packages for the debtor country and its people.
L'examen du mécanisme de restructuration de la dette souveraine a soulevé plusieurs questions qui présentent un intérêt d'ordre général du point de vue d'un règlement méthodique des crises financières, notamment, sans que cette énumération soit limitative, le traitement comparable de tous les créditeurs, la pleine participation de tous les créditeurs quelle que soit la catégorie à laquelle ils appartiennent et, ce qui est le plus important, le déploiement d'efforts pour que l'ensemble négocié de mesures d'allégement de la dette soit globalement bien adapté aux pays débiteurs et à leur population.