The Office of Internal Oversight Services observed that 33 centres operated from rent-free premises and seven others only paid a nominal rental charge.
Le Bureau des services de contrôle interne a constaté que 33 centres occupaient des locaux à titre gracieux et que sept autres ne s'acquittaient que d'un loyer symbolique.