In a very recent judgement delivered on 17 October 2002 a judge of the High Court in South Africa said that in a democratic society the judiciary as a whole must not only claim, or purport to be, but must manifestly be seen to be truly independent.
Dans un jugement très récent, en date du 17 octobre 2002, un juge de la Haute Cour de l'Afrique du Sud a déclaré que dans une société démocratique l'appareil judiciaire dans son ensemble ne doit pas seulement se dire ou se vouloir indépendant, il doit prouver à l'évidence qu'il l'est véritablement.