In 2002 PMA signed a joint declaration with the United States Coast Guard, under which the two institutions undertook to strengthen cooperation between their respective maritime authorities; to promote cooperation between those authorities, as well as between other ministries or Government agencies involved in maritime safety, maritime security and security of the marine environment; to develop and implement detailed initiatives in maritime safety, maritime security and protection of the marine environment in fulfilment of international agreements; and to promote the sharing of information and training materials that will enable the two authorities to work effectively together.
En 2002, le Service maritime national du Panama et la Garde côtière des États-Unis ont signé une déclaration conjointe par laquelle les deux institutions s'engageaient à renforcer leur coopération; à promouvoir la coopération entre elles et d'autres ministères ou institutions gouvernementaux compétents en matière de sécurité maritime, de protection maritime et de protection de l'environnement marin; à oeuvrer à l'élaboration et à l'adoption d'initiatives détaillées sur la sécurité maritime, la protection maritime et la préservation de l'environnement marin afin d'assurer l'application des accords internationaux; et à encourager l'échange de renseignements et de matériel de formation qui permettraient de comprendre les deux systèmes.