The Committee recalls that article 2 can only be invoked by individuals in conjunction with other articles of the Covenant, and observes that article 2, paragraph 3(a), stipulates that each State party undertakes `to ensure that any person whose rights or freedoms are violated shall have an effective remedy'.
Le Comité rappelle que l'article 2 ne peut être invoqué par les personnes qu'en relation avec d'autres articles du Pacte, et note que le paragraphe 3 a) de l'article 2 stipule que chaque État partie s'engage à «garantir que toute personne dont les droits et libertés reconnus [dans le Pacte] auront été violés disposera d'un recours utile».