It should be noted in this respect that, in 2001, there was a considerable increase in “in itinere” fatal accidents: in industry and services the number of such accidents rose by 43, from the 127 cases reported in 2000 to 170 in 2001; in agriculture the rise was from 2 to 5 cases.
Il convient d'indiquer à cet égard qu'en 2001, le nombre d'accidents mortels survenus sur les routes entre domicile et lieu de travail a considérablement augmenté : dans l'industrie et les services, il y a eu 170 accidents de ce type en 2001, contre 127 en 2000, soit 43 accidents de plus ; dans l'agriculture, l'on est passé de deux à cinq accidents mortels.