If the results of laboratory testing are satisfactory, the next munitions tests are conducted five years thereafter.
Lorsque les résultats des essais en laboratoire sont satisfaisants, la fréquence des contrôles est fixée à cinq ans.