The causes of non-payment are, inter alia, the coup d'état of April 1999 and the military transition of one year to set up a democratic regime.
Les raisons pour lesquelles il n'a pu effectuer ce paiement tiennent, entre autres, au coup d'État d'avril 1999 et à la période de transition militaire d'un an qui a suivi, en vue d'établir un régime démocratique.