The Committee notes the establishment of the Ombudsman Office (Office de la Protection du Citoyen, OPC), but regrets that this body is not fully operational and that there is no independent monitoring mechanism with a mandate that includes the power to receive and address individual complaints of violations of the rights of the child.
Le Comité prend note de la création de l'Office de la protection de citoyens (OPC), mais regrette que cet organisme ne soit pas pleinement opérationnel et qu'il n'existe aucun mécanisme de surveillance indépendant compétent pour recevoir et examiner les plaintes individuelles relatives à des violations des droits de l'enfant.