c) Implementation of the above Confidence Building Measures does not serve as justification for the programmes to which these Confidence Building Measures apply;
c) La mise en œuvre des mesures de confiance énumérées ci-dessus ne saurait servir de justification des programmes auxquels elles s'appliquent: