That discussion resulted in the present text of 8.2.1.3, which consequently brought more clarity.
Ce débat avait entraîné la rédaction du texte actuel du paragraphe 8.2.1.3, qui a clarifié la question.