With regard to the description of the approach on how to achieve the computerization of the TIR procedure, the Expert Group felt that, in view of political and technical developments having taken place over the last few years, the Working Party might wish to provide more detailed guidance to the Expert Group on which approach the computerization project should pursue (TRANS/WP.30/210/para.
S'agissant de la description de l'approche à adopter pour assurer l'informatisation du régime TIR, le Groupe d'experts a estimé que vu l'évolution de la situation politique et des techniques au cours des dernières années le Groupe de travail souhaiterait peut-être lui donner des directives plus détaillées sur l'approche à adopter pour mettre en œuvre le projet d'informatisation (TRANS/WP.30/210, par. 29 b)).