This guidance, which is constantly revised to ensure its relevance to unfolding developments and to highlight what are considered the “messages of the day”, is circulated to all senior United Nations officials and Directors of United Nations information centres so they may proactively communicate such messages to the global public.
Ces orientations, sans cesse revues pour traduire l'évolution de la situation et appeler l'attention sur ce que l'on considère être les « messages du jour », sont distribuées à tous les hauts fonctionnaires de l'ONU et aux directeurs des centres d'information des Nations Unies, de sorte qu'ils puissent activement communiquer ces messages au public dans le monde entier.