By a letter dated 7 March 2003 addressed to the President of the Security Council (S/2003/283), the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Malaysia to the United Nations, in his capacity as Chairman of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement, expressed the belief that the Security Council would benefit from hearing the views of the wider international community on the reports of the Executive Chairman of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission, Hans Blix, and the Director General of the International Atomic Energy Agency, Mohamed ElBaradei, to be presented to the Security Council on 7 March 2003, together with the new proposals that had been recently introduced.
Dans une lettre datée du 7 mars 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité (S/2003/283), le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Malaisie auprès de l'Organisation des Nations Unies, en sa qualité de Président du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés, a exprimé la conviction que le Conseil gagnerait à entendre les vues de l'ensemble de la communauté internationale sur les rapports du Président exécutif de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies, Hans Blix, et du Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique, Mohamed ElBaradei - qui devaient être soumis au Conseil le 7 mars 2003 - ainsi que sur les nouvelles propositions récemment présentées.