We welcome the progress made by the Commission in the last session, especially its decision to include in its recommendations on a claim submitted by a State, an executive summary containing a general description of the extended continental shelf as well as a set of coordinates and illustrative charts, as appropriate, to identify the line describing the outer limits recommended by the Commission.
Nous saluons les progrès réalisés par la Commission au cours de la dernière session, et en particulier sa décision d'inclure dans ses recommandations concernant la demande présentée par un État un résumé contenant une description générale du plateau continental étendu ainsi qu'un ensemble de coordonnées et de cartes d'illustration, selon que de besoin, permettant d'identifier la ligne décrivant les limites extérieures recommandées par la Commission.