On the revenue side, the decline was driven by two factors: (a) contraction of the domestic tax base and deterioration in tax collection administration; and (b) withholding of customs, excise and value added tax (VAT) revenue collected by Israel on behalf of the PA.
La diminution des recettes, elle, trouve son origine dans la contraction de la base d'imposition au niveau intérieur et la détérioration de l'administration fiscale, ainsi que dans la rétention des recettes douanières, des impôts indirects et de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) collectés par Israël pour le compte de l'Autorité palestinienne.