The Economic and Social Council has, in response to that trend, encouraged the donor community to provide humanitarian assistance in proportion to needs and on the basis of need assessments, with a view to ensuring a more equitable distribution of assistance across humanitarian emergencies, including those of a protracted nature.
Pour contrer cette tendance, le Conseil économique et social a encouragé la communauté des donateurs à apporter une aide humanitaire proportionnelle aux besoins et sur la base de l'évaluation de ces besoins en vue d'assurer une répartition plus équitable de l'aide dans toutes les situations d'urgences humanitaires, y compris celles de longue durée.