In the absence of access to the full progress report and the findings, documents, interviews and materials supporting and underlying the report, the Commission is not in a position to properly assess the information provided in the statement.
Faute de pouvoir consulter le rapport intermédiaire complet et les conclusions, les documents, les entretiens et les éléments sous-jacents sur lesquels il s'appuie, la Commission n'est pas en mesure d'évaluer comme il se doit les informations contenues dans la déclaration.