In paragraph 7 of resolution 1455 (2003) the Security Council called upon all States, relevant United Nations bodies, and, as appropriate, other organizations and interested parties to cooperate fully with the Committee, including supplying such information as might be sought by the Committee pursuant to all pertinent resolutions and by providing all relevant information, to the extent possible, to facilitate proper identification of all listed individuals and entities.
Au paragraphe 7 de sa résolution 1455 (2003), le Conseil de sécurité demande à tous les États, aux organismes compétents des Nations Unies et, le cas échéant, aux autres organisations et parties intéressées, de coopérer pleinement avec le Comité, notamment en communiquant les éléments d'information que le Comité pourrait rechercher conformément aux dispositions de toutes les résolutions pertinentes et en fournissant tous les renseignements utiles, dans la mesure du possible, afin de faciliter l'identification de toutes les personnes et entités inscrites sur la liste.