During the World Petroleum Congress in June 1994, it was recognized that while any revisions to the current definitions would require the approval of the respective Boards of Directors, the effort to establish a worldwide nomenclature should be increased.
Au Congrès mondial du pétrole tenu en juin 1994, il fut convenu que les deux organisations, indépendamment des révisions éventuelles des définitions déjà adoptées, qui exigeraient l'approbation de leurs organes directeurs respectifs, devaient accroître leurs efforts pour établir une nomenclature mondiale.