The Working Party may wish to be informed about the new developments within the European Environment Agency (EEA) regarding the transport and environment reporting mechanism (TERM) and consider in this context document TRANS/WP.6/2003/4 highlighting the major subjects dealt with by the EEA.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être être informé de l'évolution de la situation au sein de l'Agence européenne de l'environnement (AEE) au sujet du mécanisme de notification des données sur les transports et l'environnement (TERM) et examiner à ce propos le document TRANS/WP.6/2003/4 qui présente les principales questions abordées par l'AEE.