This creditor typically reports to a committee that is representative of all creditors (a steering committee) and can provide assistance and act as a sounding board for proposals regarding the debtor.
Ce créancier fait en général rapport à un comité représentatif de tous les créanciers (comité directeur) et peut apporter une aide et répercuter les propositions concernant le débiteur.