(a) The petition contains an averment to the effect that such an application is made on behalf of such person who is named therein, and
a) La requête contient une déclaration sous serment selon laquelle elle est faite au nom de la personne désignée, et