However, the 1st AG-HCL also agreed that in the absence of any existing terrestrial classification criteria or testing/assessment scheme, testing and assessment methodology should first be developed by the Test Guidelines- and Hazard/Risk Assessment Programmes in OECD, before the AG-HCL could address and develop the terrestrial classification criteria (1).
Cependant, le Groupe consultatif a également convenu à cette même réunion qu'en l'absence de critères de classification ou de dispositifs d'essais/évaluation pour le milieu terrestre, il fallait d'abord qu'une méthodologie d'essai et d'évaluation soit mise au point dans le cadre des Programmes de l'OCDE sur les lignes directrices pour les essais et sur l'évaluation des dangers et des risques pour que le GC-HCE puisse se pencher sur la question et développer les critères de classification du milieu terrestre (1).