Internal communication In order to allow for the efficient, cost-effective and transparent exchange of information between the Board, its panels, experts and the secretariat, the secretariat has set up and maintains several electronic internet-based facilities: extranets (3), list serves (about 35) and discussion tools (see table below).
Pour que l'échange d'informations entre le Conseil, ses groupes d'experts, les spécialistes et le secrétariat soit efficace, économique et transparent, le secrétariat a créé et gère plusieurs outils électroniques sur l'Internet: extranets (3), serveurs de listes électroniques (environ 35) et outils de discussion (voir le tableau ci-dessous).