The Special Rapporteur wishes to point out that the registration procedures would be considered legitimate and consonant with international laws concerning religious freedom only if they were specified by law, objective, reasonable and transparent, and therefore did not have the aim or the result of creating discrimination, and that any refusal of registration must be well-founded and be subject to judicial review.
Le Rapporteur spécial souhaite rappeler que les procédures d'enregistrement ne peuvent être légitimes et conformes au droit international de la liberté religieuse que dans la mesure où elles sont prévues par la loi, objectives, raisonnables et transparentes, n'ayant en conséquence pas pour objet ou pour effet d'établir des discriminations, étant entendu que le refus d'enregistrement doit être motivé et susceptible d'un contrôle juridictionnel.