In pursuance of a specific decision of the IMO Assembly, a Diplomatic Conference on Maritime Security was convened, at the organization's headquarters in London from 9 to 13 December 2002, to adopt mandatory provisions for incorporation into the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), as well as a new International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code, both expected to enter into force on 1 July 2004 for the 146 Contracting Governments to the SOLAS Convention.
Conformément à une décision prise expressément à cet effet par l'Assemblée de l'OMI, une conférence diplomatique sur la sûreté maritime a été organisée au siège de l'Organisation, à Londres, du 9 au 13 décembre 2002, en vue d'adopter des dispositions contraignantes destinées à être incorporées à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer ainsi qu'un nouveau Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (Code ISPS), qui doivent tous deux entrer en vigueur le 1er juillet 2004 pour les 146 gouvernements parties à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer.