A possible starting point for elaborating the list of needs might be to look at what issues were not currently being adequately addressed.
Un bon point de départ pour établir cette liste des besoins serait de commencer par les questions qui ne recevaient pas encore toute l'attention qu'elles méritaient.