Similarly, the expressed concern about conditions of detention took into account neither the improvements reported by the Special Rapporteur, who had interviewed many prisoners, nor the current Government's co-operation with the International Committee of the Red Cross.
De même, les préoccupations exprimées quant aux conditions de détention ne tiennent compte ni des améliorations dont le Rapporteur spécial a fait état après avoir interrogé de nombreux détenus, ni de la collaboration établie par le Gouvernement actuel avec le CICR.