The preparation of the proposed 2004-2008 country programme has been guided by national and international frameworks, including the UNICEF medium-term strategic plan (MTSP), the draft United Nations Development Assistance Framework (UNDAF), the interim PRSP, and the goals and commitments set out in the Millennium Development Goals and the outcome document of the Special Session on Children, “A World Fit for Children”.
L'élaboration du programme de pays proposé pour la période 2004-2008 a été guidée par des cadres nationaux et internationaux, notamment le plan stratégique à moyen terme de l'UNICEF, l'avant-projet du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, le document provisoire de stratégie de lutte contre la pauvreté, ainsi que les objectifs et engagements du Millénaire et les conclusions de la session extraordinaire consacrée aux enfants « Un monde digne des enfants ».