These are compelling reasons why the restoration of peace and stability to Côte d'Ivoire is a sine qua non for the stability and development of the rest of the subregion, and in particular the consolidation of the fledgling democracies in West Africa.
Ces raisons montrent clairement pourquoi le rétablissement de la paix et de la stabilité en Côte d'Ivoire est une condition sine qua non de la stabilité et du développement du reste de la sous-région, et en particulier du renforcement des démocraties fragiles de l'Afrique de l'Ouest.