Underlines that in addressing the linkages between globalization and sustainable development, particular focus must be placed on identifying and implementing policies and practices that simultaneously promote economic growth, social development and environmental protection, bearing in mind the principle of common but differentiated responsibilities, which requires efforts at the national, regional and international levels to promote sustainable production and consumption patterns, and the facilitation of the transfer of environmentally sound technologies on concessional and preferential terms;
Souligne que, lorsque l'on considère les liens entre la globalisation et le développement durable, il faut en particulier s'attacher à identifier et à appliquer des politiques et des pratiques qui encouragent simultanément la croissance économique, le développement social et la protection de l'environnement, en ayant à l'esprit le principe des responsabilités communes mais différenciées, ce qui exige que l'on fasse des efforts aux niveaux international, régional et national afin de promouvoir des habitudes de consommation et de production viables et que l'on facilite le transfert de technologies respectueuses de l'environnement, à des conditions préférentielles et moyennant des concessions;