The report of the Executive Director on the state of the environment and contribution of UNEP to efforts to address environmental challenges as contained in document UNEP/GC.22/2 addresses the activities undertaken by UNEP in the areas of environmental assessment and information, relating to, inter alia, the Global Environment Outlook process, Arctic issues, Asian brown cloud, and the environmental situation in the Occupied Palestinian Territories; as well as the development and implementation of environmental policy instruments relating to, inter alia, land degradation, chemicals, lead in gasoline, biodiversity and biosafety, the Great Apes Survival Project (GRASP), the UNEP-World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC), adaptation to climate change, report on the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change, the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, the water policy and strategy of UNEP, coral reefs and marine mammals, the global assessment of the state of the marine environment, the Global Observing System, and support to Africa, as called for in decisions 20/1, 21/1, 21/3, 21/5, 21/6, 21/7, 21/8, 21/9, 21/10, 21/11, 21/12, 21/13, 21/15, 21/16, and 21/28, as well as SS.VII/3 and SS.VII/7, respectively.
Le rapport du Directeur exécutif figurant dans le document UNEP/GC.22/2 (Etat de l'environnement mondial et contribution du Programme des Nations Unies à la solution des défis environnementaux) se penche sur les activités menées par le PNUE dans les domaines de l'évaluation et de l'information environnementales concernant notamment le processus d'établissement de «l'Avenir de l'environnement mondial», les questions relatives à la zone arctique, le nuage marron au-dessus de l'Asie et l'état de l'environnement dans les territoires palestiniens occupés; ainsi que l'élaboration et la mise en œuvre des moyens d'action sur l'environnement touchant notamment la dégradation des sols, les produits chimiques, l'essence au plomb, la diversité et la sécurité biologiques, le Projet relatif à la survie des espèces des grands singes (GRASP), le Centre mondial de surveillance de la conservation de la nature du PNUE, l'adaptation aux changements climatiques, le rapport sur les travaux du Groupe d'experts intergouvernemental sur les changements climatiques, le Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres, la politique et stratégie du PNUE dans le domaine de l'eau, les récifs coralliens et mammifères marins, l'évaluation mondiale de l'état du milieu marin, le Système mondial d'observation du climat et l'aide à l'Afrique, comme le demandait le Conseil d'administration dans ses décisions 20/1, 21/1, 21/3, 21/5, 21/6, 21/7, 21/8, 21/9, 21/10, 21/11, 21/12, 21/13, 21/15, 21/16 et 21/28, ainsi que les décisions SS.VII/3 et SS.VII/7, respectivement.