The conclusion that activities which gave rise to liability need not be subject to obligations of cessation or restitutio in integrum is considered to be important “in those cases where the harm cannot reasonably be avoided, since otherwise such activities would have to be closed down”.
La conclusion selon laquelle les activités entraînant une responsabilité ne sont pas nécessairement soumises aux obligations de cessation ou de restitutio in integrum est considérée comme importante « dans les cas où le dommage ne peut être raisonnablement évitée car, dans le cas contraire, de telles activités devraient être arrêtées ».