As a result of all this, three cultural advisers to President George Bush—Martin Sullivan, Richard Lanier and Gary Vikar—resigned their White House posts in protest at the failure of the American forces to prevent the tragedy.
À la suite de tout cela, trois conseillers culturels du Président George Bush - Martin Sullivan, Richard Lanier et Gary Vikar - ont démissionné de leurs fonctions à la Maison-blanche pour protester contre l'incapacité des forces américaines à empêcher la tragédie.