• The consideration of adherence by countries that produce or export landmines to the Ottawa Convention or to the Amended Protocol II of the Convention on Certain Conventional Arms;
• L'adhésion des pays produisant ou exportant des mines antipersonnel à la Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel ou au Protocole II de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de mines, pièges et autres dispositifs;