- The exchange of information on illegal actions which are under preparation or have been perpetrated, attempts to perpetrate such actions which have been thwarted, organizations, groups and persons which are preparing and perpetrating such actions, the illegal manufacture, acquisition, storage, transfer, removal, sale or use of poisonous, toxic or explosive substances, radioactive materials, weapons and ammunition, and also sources of financing for such activities;
- Échange de renseignements sur les actes illégaux qui sont en préparation ou ont été commis sur les tentatives de commission de tels actes qui ont été contrecarrées, sur les organisations, groupes et personnes qui préparent ou commettent de tels actes, sur la fabrication, l'acquisition, le stockage, le transfert, le déplacement, la vente ou l'utilisation illicites de substances toxiques ou explosives, de matières radioactives, d'armes et de munitions, ainsi que sur les sources de financement des actes considérés;