We realize that there is no easy balance between equitable representation and the performance of the Council.
À cet égard, nous avons bien conscience qu'il n'y a pas d'équilibre facile entre la représentation équitable et l'efficience du Conseil.