Our States are deeply concerned about the illicit traffic in cultural property — particularly in situations of armed conflict — and about the damage done to such property, which continues to impoverish the cultural heritage of all peoples. That is because the network for the trafficking in cultural property is international in scope.
Nos États sont particulièrement préoccupés par le trafic illicite des biens culturels - en particulier dans les situations de conflit armé - et par les dégâts subis par ces biens, qui continuent d'appauvrir le patrimoine culturel de tous les peuples, d'autant plus que le réseau de trafic illicite de biens culturels a une dimension internationale.