Under Chapter VI of the Charter, the Council enjoys both investigative and recommendatory powers.
En vertu du Chapitre VI de la Charte, le Conseil est investi de pouvoirs à la fois d'enquête et de recommandation.