In doing so, it is sometimes necessary to have an open debate on the values that underlie these objectives;
Pour ce faire, il est parfois nécessaire de revenir sur les valeurs qui sous-tendent ces objectifs;