Accordingly, the States parties decided, at the second round of informal consultations, to recommend to the General Assembly at its fifty-eighth session the establishment of an Assistance Fund under the Agreement to assist developing States parties in the implementation of the Agreement, to be administered by FAO, as the implementing office for the Fund, in collaboration with the United Nations, in accordance with the terms of reference agreed at the second round of informal consultations and appropriate arrangements made between the two organizations.
Les États parties ont par conséquent décidé, lors de la deuxième série de consultations officieuses, de recommander à l'Assemblée générale, à sa cinquante-huitième session, de créer au titre de l'Accord un fonds d'assistance destiné à aider les États parties en développement à appliquer l'Accord, qui sera géré par la FAO, nommée bureau d'exécution, en collaboration avec l'ONU, conformément au mandat convenu à l'issue de la deuxième série de consultations officieuses, et aux arrangements conclus entre les deux organisations.