The same test of “effective control” was not utilized by the Court with respect to Nicaragua's other claims.
Ce critère du «contrôle effectif» n'a pas été utilisé par la Cour à l'égard des autres demandes du Nicaragua.