As regards commodity diversification, analytical work should address the potential outcome of WTO negotiations; policies regarding the supply chains for commodities and the distribution of value added; the role of commodity diversification in the production and export base in poverty alleviation; and possibilities of enhancing linkages to improve the benefits accruing to the disadvantaged segments of the population.
Concernant la diversification des produits de base, les questions suivantes devaient être analysées: issue possible des négociations à l'OMC; politiques relatives aux chaînes d'approvisionnement en produits de base et à la répartition de la valeur ajoutée; rôle de la diversification des produits de base dans la production et l'exportation et dans l'atténuation de la pauvreté; possibilités de renforcer les liens pour accroître les avantages retirés par les groupes défavorisés.