At the demonstration held on 18 March 2002, which is reported to have been attended by two thirds of the Gibraltarian population, Mr. Caruana read out the following declaration:
Lors de la manifestation qui a eu lieu le 18 mars 2002, à laquelle les deux tiers de la population de Gibraltar auraient participé, M. Caruana a donné lecture de la déclaration suivante :