The Advancement Further Training Assistance Act (Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz - "Meister-BAFöG") newly introduced in 1996 is also important for women, containing as it does regulations concerning the participation of women with children in continuing education programmes, and is intended to assist women's positive career development.
La Loi sur l'aide en vue de la formation complémentaire (Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz - « Meister-BAFöG », nouvellement promulguée en 1996 introduite en 1996 est également importante pour les femmes car elle contient des dispositions sur la participation des femmes ayant des enfants aux programmes d'éducation permanente et vise à améliorer l'organisation des carrières des femmes.