The award for this claim should be reduced to the amount appropriate to the proper status of the claim.
Le montant alloué devrait donc être ramené au niveau correspondant à la vraie nature de la réclamation.