The following panellists made presentations: H.E. Mr. Walter Fust, Director-General for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Switzerland; H.E. Mr. Marco Cesar Naslausky, Director-General for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Brazil; H.E. Ms. Ruth Jacoby, Director-General for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Sweden; Mr. Ariel Buira, Chairman of the Group of 24; H.E. Mr. Ron Keller, Director-General for International Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands; Professor Muchkund Dubey, President of the Council for Social Development, India; Mr. Jean-Claude Fauré, former Chairman of the Development Assistance Committee/Organization for Economic Cooperation and Development; and Mr. Bruce Jenks, Associate Administrator and Director of the Bureau for Resources and Strategic Partnerships of the United Nations Development Programme.
Les intervenants suivants ont fait des exposés: S.E. M. Walter Fust, Directeur général de la Direction du développement et de la coopération du Ministère suisse des affaires étrangères; S.E. M. Marco Cesar Naslausky, Directeur général du Service de la coopération pour le développement, Ministère des affaires étrangères du Brésil; S.E. Mme Ruth Jacoby, Directrice générale du Service de la coopération pour le développement, Ministère des affaires étrangères de la Suède; M. Ariel Buira, Président du Groupe des 24; S.E. M. Ron Keller, Directeur général du Service de la coopération internationale, Ministère des affaires étrangères des Pays-Bas; le professeur Muchkund Dubey, Président du Conseil pour le développement social, Inde; M. Jean-Claude Fauré, ancien Président du Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques; et M. Bruce Jenks, Administrateur associé et Directeur du Bureau des ressources et des partenariats stratégiques du Programme des Nations Unies pour le développement.