On the assumption that, for efficient European transport operations, road transport services served as the benchmark for all other competing modes, such as short sea, inland water and rail transport, the ideal EILU, among the two proposed by the European Commission, would seem to have the following external dimensions: Height: 2.9 m; Width: 2.55 m; and Length: 13.60 m.
Sachant que, dans un souci d'efficacité, les transports routiers peuvent être considérés comme un modèle de référence pour les autres modes, tels que le transport maritime à courte distance, la navigation intérieure et le transport ferroviaire, l'unité de chargement intermodale européenne idéale aurait les dimensions extérieures suivantes: hauteur 2,9 m, largeur 2,55 m et longueur 13,60 m.