A normal safety measure requires the train crew to be trained to respond to medical emergencies by immediate care, planned stopping points and transfer to medical emergencies services.
Pour appliquer une mesure de sécurité normale, il faut que le personnel du train soit formé pour faire face aux urgences médicales en prodiguant immédiatement des soins, en arrêtant le train à des points déterminés et en transférant les personnes qui en ont besoin vers les services d'urgence.