In case of existing RIS, the Competent Authority should change the scope of the RIS if circumstances so dictate.
Au cas où des SIF existent déjà, elle devrait en modifier la portée si nécessaire compte tenu de la situation.