The total incidence of crimes against SCs and STs under the Indian Penal Code (IPC) and under Special Laws (SL) such as the Protection of Civil Rights Acts, 1955 and The Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 was reported to be 25,638 and 4,276 respectively during 1998.
En ce qui concerne l'incidence totale des infractions commises contre des membres des castes et tribus “énumérées” au regard du Code pénal indien (CPI) et des Lois spéciales, telles que la Loi sur la protection des droits civils, 1955 et la Loi sur les castes “énumérées” et les tribus “énumérées” (prévention des atrocités), 1989, on a fait état de 25 638 et de 4 276 infractions, respectivement, pendant 1998.