Where gross negligence is involved and its effects are difficult to rectify, the officer is called to account legally to the extent of his responsibilities.
Lorsqu'il y a grave négligence et que ce manquement a des conséquences auxquelles il est difficile de remédier, le fonctionnaire en question est tenu de rendre compte de ses actes sur le plan juridique, dans la limite de ses responsabilités.