The proposal for the 2004-2005 biennium is one that consolidates the staffing investments described in the aforementioned documents, since only marginal changes in staffing are required.
Le projet de budget pour l'exercice biennal 2004-2005 consolide les investissements en personnel décrits dans les documents susmentionnés et ne prévoit que de légers aménagements en ce qui concerne la dotation en personnel.