Increases in provisions for data-processing services in the amount of $338,900 will enable the Treaty Section to develop and enhance the Treaty Database and Internet site, which will offset reductions in the cost of external printing and consultants of $525,100.
L'augmentation de 338 900 dollars des crédits demandés pour le traitement des données permettra à la Section des traités de développer et de renforcer sa base de données et son site Internet; elle compensera une réduction d'un montant de 525 100 dollars au titre des travaux d'imprimerie exécutés à l'extérieur et des consultants.