Nevertheless, holding companies directly liable for harm will remain an important course of action, and victims may increasingly seek support from human rights and environmental lawyers in instances where claims seem likely to succeed.
Néanmoins, obliger les sociétés à prendre leurs responsabilités pour les dommages subis restera un mode d'action important et les victimes pourraient chercher de plus en plus à obtenir le soutien des avocats spécialisés dans les droits de l'homme et l'environnement dans les cas où il semble que les plaintes soient en mesure d'aboutir.