Although some African countries had benefited considerably from preferential market access schemes, others had seen an erosion of such schemes or had been faced with demands for reciprocity in the context of multilateral, regional or bilateral trade negotiations.
Même si des pays africains avaient retiré des avantages considérables des schémas de préférences commerciales, d'autres avaient assisté à une érosion de ces préférences ou s'étaient vu exiger la réciprocité dans le cadre de négociations commerciales multilatérales, régionales ou bilatérales.