To respond to the changed situation, respective members of the EAP Task Force and the Project Preparation Committee (PPC) might continue their work together in one task force, with a common Bureau and a renewed mandate, to support implementation of the Pan-European Environmental Strategy for Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia by promoting partnerships to facilitate policy and institutional reform, capacity building, development of civil society, transfer of lessons learned and best practice, cross-border cooperation and environment-related investments.
Pour faire face à l'évolution de la situation, les membres respectifs de l'Équipe spéciale du Programme d'action écologique et du Comité de préparation des projets pourraient poursuivre leurs travaux au sein d'une équipe spéciale unique, avec un bureau commun et un nouveau mandat, afin d'appuyer la mise en œuvre de la Stratégie environnementale paneuropéenne pour l'Europe orientale, le Caucase et l'Asie centrale en encourageant les partenariats de manière à faciliter la réforme des politiques et des institutions, le renforcement des capacités, le développement de la société civile, l'exploitation des enseignements tirés de l'expérience et le recours aux meilleures pratiques, la coopération transfrontière et les investissements relatifs à l'environnement.