The Assembly, through its Working Group, considered the programme budget for 2004 on the basis of the draft proposal submitted by the Registrar, the report of the Committee on Budget and Finance, the initial report of the External Auditor and the preliminary comments made by the Court on the External Auditor's report.
L'Assemblée, par le biais de son groupe de travail, a examiné le budget-programme pour 2004 sur la base du projet de proposition présenté par le Greffier, du rapport du Comité du budget et des finances, du rapport initial de l'Auditeur externe, les observations préliminaires faites par la Cour sur le rapport de l'Auditeur externe.