However it is worth mentioning that the related UN SC Resolutions will be implemented by the acquis communautaire at the time of the accession to the European Union (expected date 1 May 2004) since the Council Regulation 2580/2001 and 881/2002 will be directly applicable by the Hungarian authorities and financial institutions.
Il y a lieu toutefois de noter que les résolutions connexes du Conseil de sécurité de l'ONU seront mises en oeuvre au titre de l'acquis communautaire à compter de la date de l'adhésion à l'Union européenne (prévue le 1er mai 2004) puisque les règlements 2580/2001 et 881/2002 du Conseil pourront être directement appliqués par les autorités et institutions financières hongroises.