The Panel finds that, given the circumstances of this claim, compensation for a secondary period of one week is appropriate.
Le Comité estime que, vu les circonstances décrites dans cette déclaration, il y a lieu d'accorder une indemnité pour une période secondaire d'une semaine.