In addition, heightened consciousness of the need to build bridges among institutions, as called for in the Monterrey Consensus, may be seen in the greater interaction of the World Bank, IMF and WTO in areas of overlapping concern, including increased attention to trade policy issues by the World Bank and IMF, as was welcomed by the Development Committee in paragraph 4 of its communiqué of 28 September 2002 and the decision to strengthen IMF support to WTO in its areas of expertise, as well as additional World Bank technical assistance efforts to assist developing countries and provide policy analyses in areas relevant to trade policy negotiations.
En outre, comme on prend de plus en plus conscience qu'il faut jeter des passerelles entre les institutions, comme le recommande le Consensus, on observe une interaction accrue entre la Banque mondiale, le FMI et l'OMC dans les domaines d'intérêt commun, et notamment une attention accrue portée par la Banque et le FMI aux questions de politique commerciale; le Comité du développement de la Banque et du FMI l'a constaté avec satisfaction au paragraphe 4 de son communiqué du 28 septembre 2002; il faut citer de même la décision de renforcer l'aide du FMI à l'OMC dans ses domaines de compétence propres, les efforts supplémentaires d'assistance technique de la Banque mondiale en faveur des pays en développement et la réalisation d'analyses des politiques dans les domaines relevant des négociations commerciales.