This representative sample was used as a pilot group to enable the Panel, by its resolution of these claims, to establish a comprehensive claims review procedure that can be consistently applied in resolving all “stand alone” claims.
L'échantillon a servi de groupe pilote au Comité pour établir, tout en réglant de telles réclamations, une procédure globale d'examen qui puisse être appliquée de façon systématique au traitement de toutes les réclamations «indépendantes».