Al Qaida most likely will use the same tactics that were successful on 11 September in carrying out any future attack in the United States, including efforts by cell members to avoid drawing attention to themselves and to minimize contact with militant Islamic groups and mosques in the United States.
Il y a tout lieu de penser qu'Al-Qaida aura recours, pour ses futures attaques contre les États-Unis, aux mêmes tactiques que celles qui avaient assuré le succès des attentats du 11 septembre, les membres de ces cellules s'efforçant notamment d'éviter d'attirer l'attention et de réduire au minimum leurs contacts avec les mosquées et les groupes islamistes aux États-Unis.