Examples of personal circumstances to be taken into account in connection with the decision on housing are the refugees' need for special treatment - such as victims of torture - training and education possibilities and family ties.
Parmi les circonstances personnelles à prendre en compte lors d'une décision d'hébergement figurent, par exemple, les besoins spécifiques de certains réfugiés - comme les victimes de torture - devant bénéficier de mesures particulières en matière de soins, de rapprochement familial et de possibilités de formation et d'éducation.