(a) The most common instrument for regulating precious commodities is an obligation, set upon dealers, to register with the relevant authorities to obtain an authorization to trade and engage in operations involving such goods;
a) L'instrument de réglementation le plus fréquent en matière de biens précieux est l'obligation faite aux négociants, de s'enregistrer auprès des autorités compétentes pour obtenir l'autorisation d'exercer et d'effectuer des opérations portant sur ces biens;