Noting that the comprehensive review of the work of the Department of Public Information, requested by the General Assembly in its resolution 56/253 of 24 December 2001, and the implementation of its first phase, described in the report of the Secretary-General on reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications to the Committee on Information at its twenty-fourth session,11 as well as the report of the Secretary-General entitled “Strengthening of the United Nations: an agenda for further change”,12 and its resolution 57/300 of 20 December 2002, as they apply to the Department of Public Information, provide an opportunity to take further steps to rationalize the work of the Department in order to enhance its efficiency and effectiveness, and to maximize the use of its resources,
Notant que l'étude d'ensemble des activités du Département de l'information, demandée par l'Assemblée générale dans sa résolution 56/253 du 24 décembre 2001, et l'application de la première phase, décrite dans le rapport sur la réorientation des activités des Nations Unies dans le domaine de l'information et de la communication, présenté par l'Assemblée générale au Comité de l'information à sa vingt-quatrième session, ainsi que le rapport du Secrétaire général intitulé « Renforcer l'ONU : un programme pour aller plus loin dans le changement » et les dispositions de sa résolution 57/300 relatives au Département, offrent l'occasion de prendre de nouvelles mesures de rationalisation des travaux du Département en vue d'améliorer son efficacité et son rendement et de maximiser l'emploi de ses ressources,