His delegation encouraged Member States that had not yet done so to ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict, especially in the light of the work of United Nations agencies and NGOs in meeting the needs of war-affected children, often at great personal risk, in the interests of children's rights and adherence to international law.
La délégation canadienne invite les États Membres qui ne l'ont pas encore fait à ratifier le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés, compte tenu en particulier de l'action déployée par les organismes des Nations Unies et les ONG, souvent dans des conditions dangereuses, pour répondre aux besoins des enfants touchés par la guerre, dans l'intérêt des droits des enfants et pour faire respecter le droit international.