These include developments related to lists of issues and pre-sessional working groups, consideration of reports and multiple chambers, follow-up procedures, measures to encourage reporting collaboration between treaty bodies, and technical assistance.
Ces recommandations concernent les listes de points à traiter et les groupes de travail de présession, l'examen des rapports et les chambres multiples, les procédures de suivi, les mesures pour encourager une collaboration entre des organes conventionnels en ce qui concerne la présentation de rapports, et l'assistance technique.