The arrears (35 months of salaries for the majority of civil servants, 10 quarters of pensions for retirees and 24 months of scholarships) will be paid gradually when the State's financial situation so permits.
Les arriérés (35 mois de salaires pour la majorité des fonctionnaires, 10 trimestres de pensions pour les retraités et 24 mois de bourses) seront payés progressivement, quand la situation financière de l'État le permettra.