As for the timing of the fourth special session, India believes that in accordance with resolution 54/54 U, it would be meaningful and appropriate to convene the session following the emergence of a consensus on its agenda and objectives.
S'agissant du calendrier de cette quatrième session extraordinaire, l'Inde estime qu'en application de la résolution 54/54 U, il serait bon et judicieux de ne convoquer la session qu'après la réalisation d'un consensus sur son ordre du jour et ses objectifs.