The conclusion is that all the versions to be examined in the case relating to all circumstances have to be examined in a thorough way.
Autrement dit, toutes les versions des faits en rapport avec toutes les circonstances de l'affaire doivent être examinées de manière approfondie.