(6) A licence under this section may at any time be revoked by the Minister, and upon revocation the Registrar shall enter the word "Limited" at the end of the name of the company as it appears in the register and the exemptions and privileges granted by this section shall cease to apply to the company, but before a licence is revoked by the Minister, he shall inform the company of his intention and shall afford the company an opportunity of being heard in opposition to the intended revocation.
6) Une licence octroyée au titre du présent article peut être révoquée à tout moment par le Ministre, et dès la révocation le responsable de l'enregistrement des sociétés ajoutera le mot « limitée » à la fin du nom de la société telle qu'elle figure sur le registre, et les exonérations et privilèges accordés en vertu du présent article cesseront de s'appliquer à la société; mais avant de révoquer une licence, le Ministre informera la société de son intention et lui donnera la possibilité de se faire entendre pour contester la révocation prévue.