The Chairman also called upon the Ad Hoc Committee to find the most appropriate solution relating to the criminalization of private sector corruption, while noting the concerns of some delegations about the unintended effect of placing unwarranted, undue and unwanted restraints on trade and the ability of private sector entities to pursue their activities for the benefit of national economies and international development.
Le Président a aussi engagé le Comité spécial à trouver la solution la plus appropriée en ce qui concerne l'incrimination de la corruption dans le secteur privé, tout en prenant acte du souci exprimé par certaines délégations quant à l'effet involontaire qu'aurait l'imposition de contraintes injustifiées, excessives et indésirables sur le commerce et l'aptitude du secteur privé à poursuivre ses activités dans l'intérêt des économies nationales et du développement international.