(x) When the value of the procurement is below the monetary threshold established for formal methods of solicitation.
x) Le marché représente un montant inférieur à celui qui est fixé pour les procédures formelles d'appel à la concurrence.