Taking into account paragraph 1 of part VI of General Assembly resolution 55/194 of 20 December 2000, which encourages Member States and Habitat Agenda partners to provide support for the preparation of the Global Report on Human Settlements and the State of the World's Cities report on a biennial basis so as to raise awareness of human settlements and to provide information on urban conditions and trends around the world,
Tenant compte du paragraphe 1 de la partie VI de la résolution 55/194 de l'Assemblée générale en date du 20 décembre 2000, qui encourage les Etats membres et les partenaires du Programme pour l'habitat à fournir un soutien pour la préparation du Rapport mondial sur les établissements humains et du Rapport sur l'état des villes dans le monde tous les deux ans pour mieux faire connaître les établissements humains et fournir des informations sur l'état et l'évolution des villes dans le monde,