We may note at this point that some of the country's sensitive production and refining facilities are urgently in need of modernization and upgrading as a result of damage sustained from bombing in 1990, combined with the fact that since that time, maintenance programmes and spare parts have not been available.
Il y a peut-être lieu de noter à ce stade que certaines des installations névralgiques de production et de raffinage ont grand besoin d'être modernisées et améliorées à la suite des dommages subis au cours des bombardements de 1990, sans compter le fait que depuis cette époque, il n'y a pas eu de programmes de maintenance et qu'il n'a pas été possible d'obtenir des pièces détachées.