Further efforts will depend not only on the political will of States to bring their laws and regulatory regimes in line with the provisions of the Convention and its Protocols, but also on States' continuing support for the provision of technical assistance to developing countries and countries with economies in transition to enable them to meet the requirements of those instruments.
D'autres mesures dépendront non seulement de la volonté politique des États de rendre leur législation et leurs régimes réglementaires conformes aux dispositions des instruments en question, mais aussi de leur appui indéfectible à l'assistance technique fournie aux pays en développement et aux pays en transition pour qu'ils puissent satisfaire aux dispositions desdits instruments.