This liability extends to costs incurred by a claimant in performing the contract prior to its interruption, the loss of future profits that the claimant expected to earn under the contract, and additional costs incurred as a result of the interruption.
Cette responsabilité s'étend aux dépenses engagées par le requérant pour exécuter le contrat avant son interruption, à la perte des bénéfices qu'il comptait réaliser grâce au contrat (manque à gagner) et aux frais supplémentaires découlant de l'interruption.