Notwithstanding these factors, the Inspectors noted that while the contract award procedures appeared to encourage competition in general, in some instances the formulation of bid documents tended to discourage competition by externally-based suppliers.
Quoi qu'il en soit, les Inspecteurs ont constaté que, bien que les appels d'offres paraissent encourager la compétition en général, la formulation des documents de soumission tendait dans certains cas à décourager les fournisseurs des pays étrangers.