1.3 The Counter-Terrorism Committee would be grateful to have an outline of the relevant provisions of the new bill that enable authorities in Panama to freeze funds, financial assets or economic resources of individuals and entities both resident and non-resident when suspected of having terrorist connections.
1.3 Veuillez donner un aperçu des dispositions pertinentes du nouveau projet de loi qui permettent aux autorités de la République du Panama de geler les fonds, les avoirs financiers et les ressources économiques de personnes et d'entreprises, résidentes et non résidentes, soupçonnées d'avoir des liens avec des groupes terroristes.