Such a meeting must focus on reaching agreement on the fundamental issues and on a calendar for the accomplishment, within the coming few months, of the following key benchmarks: (a) the acceptance by all parties of the Government of National Reconciliation as fully constituted after the appointment on 12 September of the Defence and Internal Security Ministers; (b) the immediate return of the Forces nouvelles to the Government; (c) the immediate commencement of the disbanding of all militias; (d) the earliest and simultaneous cantonment of both the Forces nouvelles and FANCI, and the commencement of their disarmament; (e) the immediate restoration of State authority throughout the territory of Côte d'Ivoire; and (f) the adoption by the National Assembly, before the end of 2003, of the Government's proposed programme for the implementation of provisions of the Linas-Marcoussis Agreement relating to nationality, article 35 of the Constitution, electoral reforms, the media and human rights.
Cette réunion doit permettre de parvenir à un accord sur les questions fondamentales et sur un calendrier pour l'application, au cours des tout prochains mois, des critères essentiels suivants : a) l'acceptation par toutes les parties du Gouvernement de réconciliation nationale tel qu'il a été constitué à la suite de la nomination le 12 septembre des Ministres de la défense et de la sécurité; b) la réintégration immédiate des Forces nouvelles au sein du Gouvernement; c) le commencement immédiat du démantèlement de toutes les milices; d) le cantonnement simultané et dans les meilleurs délais des Forces nouvelles et des FANCI, et le commencement de leur désarmement; e) le rétablissement immédiat de l'autorité de l'État dans tout le territoire de la Côte d'Ivoire; et f) l'adoption par l'Assemblée nationale, avant la fin de 2003, du programme proposé par le Gouvernement pour l'application des dispositions de l'Accord de Linas-Marcoussis relatives à la nationalité, à l'article 35 de la Constitution, aux réformes électorales, aux médias, et aux droits de l'homme.