The regional workshops are the initial step towards adopting an integrated approach, the final objective being the suitable integration of the use of space technologies in a sustainable manner into the operational disaster management programmes of member States through the definition and implementation of appropriate pilot projects.
Ces ateliers régionaux constituent la première étape de l'adoption d'une approche intégrée ayant pour objectif final l'incorporation durable et judicieuse des techniques spatiales dans les programmes de gestion des catastrophes des États membres, grâce à l'élaboration et à l'exécution de projets pilotes.