According to some participants, some of the various forms of relationship between government authority and a private supplier would correspond to government procurement and are therefore exempted from the relevant GATS disciplines.
Pour quelques participants, certaines des configurations que peuvent prendre les relations entre les pouvoirs publics et un fournisseur privé correspondent à un marché public, et sont à ce titre exemptées des disciplines de l'AGCS correspondantes.