Work has been done regarding the list of counsel, a code of conduct for counsel, the regime of legal aid and establishing links with the associations aiming to represent counsel before the Court, mainly the International Criminal Bar and the Unión Iberoamericana de Colegios y Asociaciones de Abogados, both of which have declared their intention to serve as focal points between the Court and the legal profession.
Le travail a avancé en ce qui concerne l'établissement de la liste des conseils, l'élaboration d'un code de conduite des conseils, le régime de l'aide juridique et l'établissement de liens avec les associations se proposant de représenter les conseils devant la Cour, à savoir principalement le Barreau pénal international et l'Unión Iberoamericana de Colegios y Asociaciones de Abogados, qui ont tous deux manifesté l'intention de jouer le rôle de centres de liaison entre la Cour et les milieux juridiques.