Where continued denial of access is shown, claims are reviewed on a case-by-case basis.
Dans les cas où le requérant peut prouver qu'on lui a malgré tout refusé l'accès à son compte en banque, les réclamations sont examinées une à une.