Following the decision of the Working Party at its fifty-sixth session (TRANS/SC.2/198, para. 13), the secretariat had collected replies to a questionnaire containing a range of quality indicators of railway productivity for passenger and freight transport as referred to in document TRANS/SC.2/2002/15, section IV.
Comme suite à la décision du Groupe de travail à sa cinquante-sixième session (TRANS/SC.2/198, par. 13), le secrétariat a rassemblé les réponses à un questionnaire mentionnant toute une série d'indicateurs qualitatifs de la productivité ferroviaire pour le trafic voyageurs et le trafic de marchandises, tels que définis dans la section IV du document TRANS/SC.2/2002/15.