The potential for leakage past the three valves and the final closing cover is believed negligible. Actual experience of performance agrees with this.
On estime qu'une fuite au-delà des trois vannes et du couvercle final de fermeture a peu de chance de se produire, ce qui a été confirmé par l'expérience.