“(c) To present recommendations on decentralization to the next Industrial Development Board, following the review of the field offices structure scheduled for the first quarter of 2004, including the possible introduction of a rotation scheme of core professional staff between Headquarters and the field;
c) De présenter au Conseil, à sa prochaine session, des recommandations sur la décentralisation après avoir procédé à l'examen de la structure des bureaux hors Siège prévu pour le premier trimestre de 2004, notamment pour ce qui est de l'instauration éventuelle d'un système de rotation des fonctionnaires appartenant au “noyau dur” entre le Siège et les bureaux hors Siège;