“… shall be designed, constructed and tested in accordance with the provisions of the technical code providing the same level of safety and recognized by the competent authority.”;
"… doivent être conçues, construites et éprouvées conformément aux prescriptions d'un code technique garantissant le même degré de sécurité et reconnu par l'autorité compétente. ";