No one can be insured unless he/she personally pays the contribution, or a third party does it for him/her.
Nul ne peut être assuré sans s'acquitter des cotisations à titre personnel ou sans qu'un tiers les acquitte pour lui.