In 1958, the Office of Legal Affairs of the Secretariat noted that the UNHCR “special clause” would imply that United Nations staff rule 104.12 (c) on indefinite appointments should be amended, to introduce the above specifications.
En 1958, le Bureau des affaires juridiques du Secrétariat a fait observer que la « clause spéciale » du HCR supposait de modifier la disposition 104.12 c) du Règlement du personnel de l'ONU, relative aux nominations pour une durée indéfinie, afin d'y introduire les spécificités mentionnées plus haut.