In the light of recent developments, the arms embargo falls short as a measure to prevent the acquisition of arms and ammunition by Al-Qaida, the Taliban and their associates.
Compte tenu des faits récemment survenus, l'embargo sur les armes est déficient en tant que mesure visant à empêcher Al-Qaida et les Taliban, ainsi que leurs associés d'acquérir des armes et des munitions.