The Committee will also begin its consideration of items 107 (Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly), 108 (Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family) and 109 (Follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing), on Monday, 6 October, at 10 a.m. and 3 p.m. The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee will be open on Monday, 29 September 2003.
La Commission commencera l'examen des points 107 (Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale), 108 (Développement social, y compris les questions relatives à la situation sociale dans le monde et aux jeunes, aux personnes âgées, aux handicapés et à la famille) et 109 (Suite donnée à l'Année internationale des personnes âgées : deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement), le lundi 6 octobre à 10 heures et à 15 heures.