Welcomes the signature by the Democratic Republic of the Congo and the Republic of Rwanda of the Peace Agreement in Pretoria on 30 July 2002 and the signature by the Democratic Republic of the Congo and the Republic of Uganda of the Luanda Agreement on 6 September 2002, and also welcomes the efforts of the Governments of South Africa and Angola, and of the Secretary-General of the United Nations, in facilitating the adoption of these agreements;
Accueille avec satisfaction la signature par la République démocratique du Congo et la République rwandaise de l'Accord de paix conclu à Pretoria le 30 juillet 2002, et la signature par la République démocratique du Congo et la République de l'Ouganda de l'Accord conclu à Luanda le 6 septembre 2002, et rend hommage à l'action menée par les Gouvernements sud-africain et angolais et le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies en vue de faciliter l'adoption de ces accords ;