However, it is evidently possible for the Council to single out a few issues for resolution within a specific time, just as the draft programme before members select 12 key tasks, progress on which could have an impact on the Council's assessment of cooperation of Iraq under resolution 1284 (1999).
Toutefois, il est évidemment possible que le Conseil choisisse un certain nombre de questions à régler dans une période spécifiée, de même que le projet de programme dont les membres sont saisis choisit 12 tâches clefs sur lesquelles des progrès pourraient amener le Conseil à modifier son analyse de la coopération de l'Iraq au titre de la résolution 1284 (1999).