Regular inter-agency interactions would help to identify problems and challenges arising from new and innovative technologies such as ICTs and biotechnologies, as well as to minimize duplication and overlapping of activities.
Des échanges interinstitutions réguliers permettraient de définir les problèmes et les enjeux découlant de nouvelles technologies telles que les TIC et les biotechnologies, et d'éviter aussi le plus possible les doubles emplois et les chevauchements d'activités.