(a) General introduction and background - the role of competition law for economic development in small open economies; interaction with trade policy; interaction with utility regulation, particularly as the Commission is also the utility regulator; international and regional developments in competition law and policy;
a) Introduction générale et contexte - rôle du droit de la concurrence dans le développement économique des petits pays à économie ouverte; interaction avec la politique commerciale; interaction avec la réglementation des services publics, en particulier compte tenu du rôle joué par la Commission en tant qu'autorité de réglementation; évolution internationale et régionale dans le domaine du droit et de la politique de la concurrence;