However, from the previous chapter, one may draw the general conclusion that the Protocol on SEA does not significantly extend the rights to public participation provided under article 7 of the Aarhus Convention, and does not extend the rights provided under article 8 of the Convention at all.
Toutefois, du chapitre précédent on peut tirer la conclusion générale que le Protocole relatif à l'EES n'ajoute pas grand-chose aux droits à la participation du public énoncés dans l'article 7 de la Convention d'Aarhus, et rien du tout aux droits énoncés à l'article 8 de la Convention.