It would now seem both appropriate and necessary for the TIR Convention to be amended in a similar manner.
Il semble désormais à la fois opportun et nécessaire de modifier de manière analogue la Convention TIR.