Men and women have to be able to adjust their working pattern when they are required to spend more time caring (for children, or for relatives who do not live with them, neighbours and friends, or in the form of voluntary work).
Les hommes et les femmes doivent pouvoir adapter leur façon de travailler lorsqu'ils doivent consacrer plus de temps à s'occuper d'autrui (c'est-à-dire d'enfants, de parents qui ne vivent pas sous le même toit qu'eux, de voisins ou d'amis, ou dans le cadre d'une activité bénévole).