On the basis of the foregoing, the Panel recommends awards of compensation in respect of all C8-Business claims in the first instalment.
Sur la base de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder des indemnités pour toutes les réclamations de type C8-pertes commerciales ou industrielles, de la première tranche.