As we endorse the work programme for the next 90 days, it is worth recalling some of the accomplishments since the CTC was established more than 20 months ago. They include assembling a substantial body of relevant information about worldwide counter-terrorism capacity; maintaining an open-ended and increasingly focused dialogue with Member States about the implementation of resolution 1373 (2001); determining which countries need what counter-terrorism assistance, and helping to match such countries with donors; and acting as coordinator among other international organizations in the field of counter-terrorism, thereby working to raise the capacity of all Member States in this area.
Alors que nous avalisons le programme de travail pour les 90 prochains jours, il convient de rappeler certains des résultats enregistrés par le CCT depuis sa création, il y a plus de 20 mois, dont la vaste collecte d'informations pertinentes sur les capacités mondiales de lutte antiterroriste; le maintien d'un dialogue évolutif et de plus en plus ciblé avec les États Membres sur la mise en oeuvre de la résolution 1373 (2001); l'identification des pays ayant besoin d'une assistance pour lutter contre le terrorisme et le rapprochement de ces pays avec les donateurs; et le rôle de coordinateur entre les autres organisations internationales concernées, qui permet ainsi d'accroître le potentiel de tous les États Membres.