For the reasons indicated in paragraph 196, no date of loss for the purposes of interest is indicated for the recommended award.
Pour les raisons exposées au paragraphe 196, la date de la perte aux fins du calcul des intérêts sur le montant recommandé n'est pas précisée.