(c) Where donors do not protect their legitimate interests (particularly on accountability) through bilateral relationships with the management of the organization or with individual beneficiary countries, but through the activities of the governing board, which reflects the interests of all Member States through a single point of policy direction to the responsible programme managers;
c) Les donateurs protègent leurs intérêts légitimes (en matière de responsabilité notamment) non en nouant des relations bilatérales avec la direction de l'organisme ou avec chaque bénéficiaire, mais dans le cadre du conseil d'administration, qui intègre les intérêts de tous les États Membres en une orientation générale donnée aux administrateurs de projets;