This is one of the reasons why Norway emphasized the need to devise cost-effective policies, and thus minimize such effects”” It concluded that ““The final effects are, however, highly uncertain and will generally also depend on the producer''s policies.
Elle a également relevé que cet état de fait avait été mis en relief en relation avec les paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention. C'est une des raisons pour lesquelles la Norvège a insisté sur la nécessité de concevoir des politiques d'un bon rapport coût-efficacité, et de réduire ainsi ces effets au minimum.