The pursuit of profit, however, the generalized poverty in this environment and the unscrupulous nature of charlatans has too often caused irreparable damage (wound infections which have become gangrenous, paralysis of lower limbs due to clumsy manipulations, unknown secondary effects, infectious diseases, long and costly treatments which mask the real infection, etc.).
Mais la recherche du gain, la pauvreté généralisée dans ces milieux et l'absence de scrupules des charlatans ont trop souvent été à l'origine d'atteintes irrémédiables (infections de plaies se transformant en gangrène, paralysie des membres inférieurs due à des manipulations maladroites, effets secondaires non connus, maladies infectieuses, traitement long et coûteux occultant la véritable affection, etc.).