I know this is an extremely controversial issue, but I have to say — and I have noticed this more since I left the United Nations — that impressive-sounding decisions followed by sluggish or ineffective action both make bad situations worse and also undermine the reputation of and public confidence in the United Nations itself.
J'ai conscience qu'il s'agit d'une question extrêmement controversée, mais la vérité, et je l'ai constaté surtout depuis mon départ de l'ONU, est que des décisions apparemment impressionnantes, suivies d'actions molles ou inefficaces, ne font guère qu'empirer la situation et saper la réputation de l'ONU ainsi que la confiance mise par l'opinion publique dans l'Organisation elle-même.