These new programmes should include: (i) the combined budgets and workplans for joint and individual agency efforts in support of the national response to AIDS; (ii) clear objectives and indicators to monitor their achievements; (iii) a listing of individual agencies' efforts reflecting their specific roles and responsibilities, as well as the five key functions of UNAIDS; and (iv) the coordinating activities of the United Nations theme groups on HIV/AIDS.
Ces nouveaux programmes devraient comprendre : i) des budgets et plans de travail combinés pour l'action menée ensemble ou séparément par les différents organismes à l'appui des initiatives nationales de lutte contre le VIH/sida; ii) des objectifs clairs et des indicateurs permettant de mesurer les progrès accomplis; iii) une liste des efforts entrepris par différents organismes faisant apparaître leurs rôles et responsabilités respectives, ainsi que les cinq fonctions essentielles d'ONUSIDA; et iv) les activités de coordination menées par les groupes thématiques des Nations Unies sur le VIH et le sida.