The role of the independent mechanism would be to: receive appeals from the public when citizens feel that they have been wrongly denied information; to provide opinions to the board and management of the institution on what should be disclosed, and to conduct annual reviews of disclosure policy implementation.
Ce mécanisme indépendant serait chargé de recevoir des plaintes des citoyens qui considèrent que des informations leur ont été indûment refusées; de donner des avis au Conseil d'administration et à la direction de l'institution sur ce qu'il convient de divulguer; et de faire le bilan annuel de la mise en œuvre des politiques de divulgation.