The strategy for UNCTAD's technical cooperation was prepared in accordance with the agreed conclusions of the second part of the fortieth session of the Working Party, held in May 2003, in which the Working Party took note of the information provided by the secretariat in document TD/B/WP/167, `Note by the secretariat', and of the indication that a new draft strategy for UNCTAD's technical cooperation would be prepared and presented to the Working Party at its forty-first session for consideration by member States.
La stratégie de coopération technique de la CNUCED a été élaborée conformément aux conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail à la deuxième partie de sa quarantième session, tenue en mai 2003, au cours de laquelle le Groupe a pris note des renseignements communiqués par le secrétariat dans le document TD/B/WP/167 − «Note du secrétariat» − et de l'information selon laquelle un projet de nouvelle stratégie de coopération technique de la CNUCED serait établi et présenté au Groupe à sa quarante et unième session pour examen par les États membres.