The Chairman suggested that the difficulty highlighted by the representative of the United States was resolved by the words “best and final offer”, which indicated that the bidder could submit the offer of its choosing, and thus remained in full control of the situation.
Le Président propose de résoudre la difficulté signalée par le représentant des États-Unis en employant l'expression « offre la meilleure et définitive », qui donne à entendre que le soumissionnaire peut présenter la soumission de son choix et qu'il conserve donc la maîtrise de la situation.