“Recalling United Nations General Assembly resolution 56/182, of 21 December 2001, on science and technology for development, and taking into account, in this regard, the report of the Secretary-General of the United Nations on the `Impact of new technologies, with particular attention to sustainable development, including food security, health and economic productivity', of 9 May 2003,
Rappelant la résolution 56/182 de l'Assemblée générale des Nations Unies, en date du 21 décembre 2001, sur la science et la technique au service du développement, et tenant compte à cet égard du rapport du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies intitulé “Impact des nouvelles biotechnologies, en particulier sur le développement durable, y compris la sécurité alimentaire, la santé et la productivité” en date du 9 mai 2003,