(i) Landlocked developing countries face high transport costs, which have a negative impact on their level of economic and social development, their rate of economic growth, their competitiveness in international trade and their capacity to attract foreign direct investment,
i) Les pays en développement sans littoral ont à faire face à des coûts de transport élevés qui ont des répercussions négatives sur le niveau de leur développement économique et social, le taux de leur croissance économique, leur compétitivité dans le commerce international et leur capacité d'attirer les investissements étrangers directs;