The delegation had spoken of great strides in the structural arrangements for the advancement of women, yet she herself could see from the report (p. 20) only a clear regression: a Directorate, briefly raised to a Ministry, was subsequently demoted to a department within another Ministry; and that Ministry in charge of women's affairs seemed to have held conferences and discussions but taken no action.
La délégation a évoqué l'importance des progrès des arrangements structurels en faveur des femmes, mais Mme Gnacadja ne voit dans le rapport (page 19) qu'une régression : création d'une Direction de l'intégration de la femme au développement, devenue brièvement ministère pour redevenir Département de la promotion de la femme rattaché à un autre ministère; ce ministère chargé de la promotion de la femme semble avoir organisé des conférences et des débats, mais n'a pris aucune véritable mesure.