A proposal with a similar purpose was presented to the twentieth meeting of UNSCOE but it was rejected primarily because experts considered that land transport of hot-air ballooning receptacles was too narrow an issue to justify inclusion in multimodal model regulations.
Une proposition allant dans le même sens avait été présentée à la vingtième session du Sous-Comité des transports des marchandises dangereuses, mais elle avait été rejetée principalement parce que les experts estimaient que le transport terrestre de récipients pour ballons à air chaud ne méritait pas, vu son peu d'importance, d'être inclus dans le règlement type pour le transport multimodal.