6.3 The monetary limits set out above shall apply to the remuneration that may be received in a calendar year by former staff members of the United Nations Secretariat, its Funds and Programmes and specialized agencies participating in the United Nations Joint Staff Pension Fund.
Les plafonds fixés ci-dessus s'appliquent à la rémunération que peut recevoir dans une année civile un ancien fonctionnaire du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, des fonds et programmes de celle-ci et des institutions spécialisées qui participent à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies.