Although they may be underrepresented in statistical terms when it comes to claiming education allowances - this applies to girls in particular - this is not accountable to a lack of willingness to provide such benefits on the part of the youth welfare offices.
Même s'ils sont statistiquement sous-représentés pour ce qui est des demandes de bourses d'études - cela est particulièrement le cas des filles - cela n'est pas dû à un manque de volonté des services de protection de la jeunesse de fournir ce type de prestation.