Under section 24, a new D-1 post for the Chief of the Special Procedures Branch and a new Professional post are proposed to strengthen the quality of the assistance provided in connection with the special procedures and to ensure harmonization and continuity of the services provided.
Au titre du chapitre 24 du budget-programme, il est proposé de créer un poste D-1 pour le chef du Service des procédures spéciales ainsi qu'un poste d'administrateur, en vue d'améliorer la qualité de l'assistance apportée dans le cadre des procédures spéciales et d'assurer l'harmonisation et la continuité des services qui leur sont fournis.