In regard to the participation of Kuwaiti women in positions of authority and decision-making at all levels, it should be pointed out the nature of Kuwaiti society and the laws in force have helped to boost women's participation in and contribution to the different areas of development. Equality between men and women was established as a principle in the Kuwaiti Constitution and the laws in force with a view to increasing the contribution of women to the different employment sectors and their assumption of responsible and decision-making positions at all local and international levels.
En ce qui concerne la représentation des femmes aux postes de pouvoir et de décision à tous les niveaux, il convient de souligner que la nature de la société koweïtienne et les lois en vigueur ont contribué au renforcement de la représentation et de la participation des femmes dans le domaine du développement, et que la Constitution koweïtienne et les lois en vigueur posent le principe de l'égalité entre l'homme et la femme dans le but d'accroître la représentation des femmes dans les différents secteurs d'activité et leur présence à de nombreux postes de responsabilité et de prise des décisions à tous les niveaux, aux plans tant local qu'international.