(a) Plan and conduct the technical work necessary for the review of sufficiency and effectiveness of the obligations set out in the Protocol on POPs as foreseen in its article 10, paragraph 3, and prepare a technical review for submission to the Working Group on Strategies and Review;
a) Planifier et diriger les travaux techniques nécessaires pour l'examen visant à déterminer dans quelle mesure les obligations énoncées dans le Protocole sont suffisantes et ont l'efficacité voulue, comme le prévoit le paragraphe 3 de l'article 10, et élaborer un examen technique à soumettre au Groupe de travail des stratégies et de l'examen;