With regard to the question of timing, the Advisory Committee notes that both the biennial programme plan and the budget outline are proposed to be considered concurrently by the General Assembly (see A/58/395, para.
En ce qui concerne la chronologie, le Comité consultatif note que le Secrétaire général propose que le plan biennal et l'esquisse budgétaire soient examinés simultanément par l'Assemblée générale (A/58/395, par.