a The recommendations of the Advisory Committee were not fully endorsed (see paras.
a La Cinquième Commission n'a pas intégralement souscrit aux recommandations du Comité consultatif, ce dont les chiffres figurant à la ligne 3 ci-dessus tiennent compte (voir par.