Based on the “arising prior to” rule discussed in paragraph 26 above, the Panel recommends no award of compensation to Inspekta for unpaid invoices with respect to the North Rumaila oil field project.
Il recommande donc de ne pas accorder d'indemnité à Inspekta au titre de factures impayées se rapportant au projet de gazoduc transiraquien parce que ces factures concernent des dettes et obligations de l'Iraq antérieures au 2 août 1990.