In sub-Saharan Africa, Governments spend about twice the amount of money to comply with their financial commitments vis-à-vis external creditors than to comply with their social obligations vis-à-vis the people.8 The unevenness of progress in securing Millennium development goals to date is well documented, both overall and for sub-Saharan Africa in particular, which provides an additional challenge and concern expressed by the international community and the national Governments.9
En Afrique subsaharienne, les gouvernements dépensent environ deux fois plus pour s'acquitter de leurs engagements financiers vis-à-vis des créanciers extérieurs que pour remplir leurs obligations sociales envers leur population. Le caractère peu uniforme des progrès accomplis à ce jour pour ce qui est des OMD est dûment attesté, tant de manière générale qu'en ce qui concerne l'Afrique subsaharienne en particulier, et ce phénomène représente pour la communauté internationale et les gouvernements un problème et un sujet de préoccupation supplémentaires.