The challenge for developing countries is to determine their negotiation positions, taking into account the potential advantages of reaching agreement on an international instrument and the perceived disadvantages of the specific draft as it is currently being proposed.
Le défi se dressant devant les pays en développement consiste dès lors à définir leur position de négociation en appréciant les avantages de la conclusion d'un instrument international au regard des désavantages que recèle la version actuelle du Projet d'instrument.