This option results in enhancing the secured creditor's position (although at the risk of increasing the liability of the creditor, see chapter IV, para. …), while weakening the position of the grantor and the grantor's other creditors.
Cette possibilité a pour résultat de renforcer la position du créancier garanti (au risque cependant d'accroître sa responsabilité; voir chap. IV, par) tout en affaiblissant celle du constituant et de ses autres créanciers.