At its 5th and 6th meetings, on 15 May, following an introductory statement by the Director of the Centre for International Crime Prevention of the United Nations Office on Drugs and Crime of the Secretariat, the Commission heard statements by the representatives of Zimbabwe (on behalf of the Group of African States), Cuba (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Greece (on behalf of the European Union, acceding countries Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia and associated countries Bulgaria, Romania and Turkey), Panama, Turkey, Algeria, Peru, Sweden, Croatia, Yemen, Uganda, China, Mexico, Guatemala, France, Indonesia, United States of America, the Sudan and South Africa.
À ses 5e et 6e séances, le 15 mai, après une déclaration liminaire du Directeur du Centre pour la prévention internationale du crime de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime du Secrétariat, la Commission a entendu des déclarations des représentants des pays ci-après: Zimbabwe (au nom du Groupe des États d'Afrique), Cuba (au nom du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes), Grèce (au nom de l'Union européenne, des pays adhérents, à savoir Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République tchèque, Slovaquie et Slovénie, ainsi que des pays associés, Bulgarie, Roumanie et Turquie), Panama, Turquie, Algérie, Pérou, Suède, Croatie, Yémen, Ouganda, Chine, Mexique, Guatemala, France, Indonésie, États-Unis d'Amérique, Soudan et Afrique du Sud.