Since many of the activities of the proposed programme of work will need to be implemented or disseminated in target regions, it is proposed, subject to the availability of adequate and sustainable funding, to locate demand reduction expertise to selected UNDCP field offices, where programmes are being delivered on the ground, and to implement, create and operationalize links between those offices and the Demand Reduction Section at headquarters in order to direct the targeted delivery of support materials and training and to achieve the proper oversight of projects.
Étant donné que nombre des activités du programme de travail proposé devront être exécutées ou diffusées dans des régions cibles, il est proposé, sous réserve de pouvoir disposer d'un financement suffisant et durable, d'affecter des experts de la réduction de la demande dans certains bureaux extérieurs du PNUCID, là où des programmes sont exécutés sur le terrain, et d'établir et d'entretenir des relations entre ces bureaux et la Section de la réduction de la demande au Siège, afin d'orienter comme il convient la fourniture du matériel d'appui et de la formation et d'assurer un contrôle approprié des projets.