(a) Providing more time for the presentation and discussion at the Commission of the special procedures reports and raising the quality of that dialogue, e.g. by expanding the current allocation of 15 minutes plus 2 minutes for each mission to a minimum period of one hour per mandate. (See below for recommendations regarding preparation of information in advance of these presentations);
a) Ménager plus de temps à la présentation et à l'examen pendant la session de la Commission des rapports présentés au titre des procédures spéciales et améliorer la qualité du dialogue, en allongeant par exemple le temps actuellement imparti à chaque titulaire de mandat, à savoir 15 minutes plus 2 minutes, pour le porter à une période minimale d'une heure par mandat; (Voir plus loin les recommandations concernant la préparation de l'information avant ces présentations.