The Council of Bureaux has therefore written to the insurance associations of the accession countries, recommending that they ask their respective Governments to intervene with the EU to obtain a transitional period for their countries in respect of the introduction of the new minimum amounts insured.
Le Conseil des Bureaux a donc écrit aux associations d'assureurs des pays candidats pour les inciter à demander à leurs gouvernements respectifs d'intervenir auprès de l'UE pour obtenir l'établissement, dans leur pays, d'une phase transitoire pour l'introduction des nouveaux montants minimums garantis.