The legislation targeting Al Qaeda and the Taliban has been updated several times so as to bring it in line with the amendments decided by the competent Security Council sanctions Committee, as well as with the exceptions foreseen in resolution 1452 (2002).
Les lois visant Al-Qaida et les Taliban ont subi plusieurs actualisations en fonction des amendements décidés par le Comité des sanctions compétent du Conseil de sécurité, ainsi que des exceptions prévues dans la résolution 1452 (2002).