Article 333: If the guilty parties are ascendants of the person subjected to the attack, if they are among those who have authority over that person, if they are that person's teachers or paid servants or paid servants of the persons specified above, if they are civil servants or ministers of religion, or if the guilty party, whoever that may be, was aided in committing the crime by one or more persons, the penalty shall be one of life imprisonment with hard labour in the cases provided for in article 332, paragraph 1, long-term hard labour in the cases provided for in article 331, paragraph 1, and article 332, paragraph 3, and 5 to 10 years' imprisonment in the cases provided for in article 332, paragraphs 3 and 4.
Article 333: Si les coupables sont les ascendants de la personne sur laquelle a été commis l'attentat, s'ils sont de la classe de ceux qui ont autorité sur elle, s'ils sont ses instituteurs ou ses serviteurs à gages, ou serviteurs à gages des personnes ci-dessus désignées, s'ils sont fonctionnaires ou ministres d'un culte, ou si le coupable, quel qu'il soit, a été aidé dans son crime par une ou plusieurs personnes, la peine sera celle des travaux forcés à perpétuité dans les cas prévus à l'alinéa 1 de l'article 332, celle des travaux forcés à temps dans les cas prévus à l'alinéa 1 de l'article 331, à l'alinéa 3 de l'article 332, celle de 5 à 10 ans d'emprisonnement dans les cas prévus aux alinéas 3 et 4 de l'article 332.