Due to major events in this biennium, the World Summit on Sustainable Development and the “Environment for Europe” Kiev Ministerial Conference, and more than ten years of radical changes with profound effects on the environment, the Committee decided to make use of this crucial period for self-reflection by asking a number of questions related to ECE activities, on the environment in the past ten years, on trends and developments and how these affect the environment in the ECE region.
En raison des manifestations d'une importance capitale prévues au cours de cet exercice biennal, le Sommet mondial pour le développement durable et la Conférence ministérielle de Kiev «Un environnement pour l'Europe», et après plus de 10 années de transformation radicale ayant de profondes répercussions sur l'environnement, le Comité a décidé de mettre à profit cette période pour engager une réflexion et poser un certain nombre de questions liées aux activités de la CEE en ce qui concerne l'évolution de l'environnement au cours des 10 dernières années, les tendances et les faits nouveaux et leurs répercussions environnementales dans la région de la CEE.