In view of its comments above, the Committee recommends that the estimated budget requirement of $91,752,400 gross be reduced by $1,752,400, or approximately 2 per cent.
Compte tenu des observations qu'il a faites plus haut, le Comité recommande de réduire de 1 752 400 dollars, soit d'environ 2 %, le montant brut des prévisions de dépenses de 91 752 400 dollars.