The CTC and its experts need to be proactive in discussing their conclusions with States concerned, including through direct contact with capitals, whether that is by telephone or by actual visits.
Le CCT et ses experts doivent prendre les devants en partageant leurs conclusions et en en discutant avec les États concernés, notamment lors de contacts directs avec les capitales, par téléphone ou de visu.