Improving the possibilities of accessory prosecution incidental to criminal proceedings as well as the provisions to appoint counsel for the witness for questioning or of council for the victim at the cost of the state for the proceedings leads to a further improvement in the rights of the victim.
L'amélioration des possibilités de poursuites par partie civile dans le cadre de l'instance ainsi que les dispositions concernant la nomination d'un conseil juridique pour les témoins lors des interrogatoires ou d'un conseil juridique pour la victime aux frais de l'État lors des instances ont conduit à une autre amélioration des droits de la victime.