With regard to the situation in the Great Lakes region, I believe that it is important to ensure that regional and subregional cooperation not be confined merely to the drawing up of successive peace plans but go beyond that.
Concernant la situation dans la région des Grands Lacs, il importe, je crois, que la coopération régionale et sous-régionale ne se limite pas qu'à l'élaboration de plans de paix successifs mais aille bien au-delà.