The Organization of American States (OAS) reported that it had begun developing a variety of training programmes designed to help Member States meet their obligations under Security Council resolution 1373 (2001) and the Inter-American Convention against Terrorism, and to enhance their expertise on specific counter-terrorism issues.
L'Organisation des États américains (OEA) a signalé qu'elle avait commencé à mettre au point divers programmes de formation destinés à aider les États Membres à s'acquitter des obligations qui leur incombaient au titre de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité et de la Convention interaméricaine contre le terrorisme et à accroître leurs connaissances relatives aux questions spécifiques de la lutte contre le terrorisme.