V) identify a number of strategic areas through which the protection of human rights defenders can be reinforced, including: strengthening national judicial systems; setting minimum human rights standards for counter-terrorism and security legislation; protecting the “contextual space” that defenders require to work; the human rights responsibilities of multinationals; and the need to focus on States where defenders are not seen or heard.
Ces mesures sont notamment les suivantes: renforcement des systèmes judiciaires nationaux; élaboration de normes minimales relatives aux droits de l'homme applicables à la législation en matière de lutte contre le terrorisme et de sécurité; préservation de l'espace juridique nécessaire à l'action des défenseurs des droits de l'homme; définition des responsabilités des multinationales en matière de droits de l'homme; mise en œuvre d'activités visant spécifiquement les pays où les défenseurs ne se font ni voir ni entendre.