Guinea, for its part, has taken the following measures: the creation of a national commission on 18 August 2000; the elaboration of an action plan based on the nine priorities defined by PCASED; the introduction of legislation and of administrative procedures on arms possession, soon to be adopted; the establishment of a training and awareness programme for the Guinean army; and the holding of numerous symposiums, seminars and workshops and participation in those types of events with a view to gradually establishing a true culture of peace.
La Guinée, pour sa part, a pris les mesures suivantes : la création d'une commission nationale le 18 août 2000; l'élaboration d'un plan d'action axé sur les neuf priorités définies par le PCASED; l'introduction d'une législation et de procédures administratives sur le port d'armes qui seront bientôt adoptées; la mise en place d'un programme de formation et de sensibilisation au niveau de l'armée guinéenne; la tenue de nombreux symposiums, séminaires et ateliers et la participation à ce type d'événements en vue d'instaurer progressivement une véritable culture de paix.