(c) to report to the Council through the Committee no later than 30 May 2004 with observations and recommendations, including, inter alia, how to minimize any humanitarian and socio-economic impact of the measures imposed by paragraph 10 above;
c) Présenter au Conseil le 30 mai 2004 au plus tard, par l'intermédiaire du Comité, un rapport contenant ses observations et ses recommandations, y compris, entre autres, sur la façon d'atténuer le plus possible les répercussions humanitaires et socioéconomiques des mesures imposées au paragraphe 10 ci-dessus;