An analogous solution had been chosen in 1994 when adopting the Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services, the first of the footnotes to which explained that services had been added to the scope “without thereby superseding the Model Law on Goods and Construction, adopted by the Commission at its twenty-sixth session”.
C'est une solution analogue qui a été adoptée en 1994 au moment de l'approbation de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés de biens, de travaux et de services : la première des notes de bas de page du texte expliquait que les services avaient été ajoutés au champ d'application de cette loi sans que soit remplacé le texte adopté par la Commission à sa trente-sixième session.