Pursuant to General Assembly resolution 55/229, the post-Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment had considered the current methodology underlying the calculations of standard rates of reimbursements to troop-contributing States but had failed to reach consensus on the matter.
En application de la résolution 55/229 de l'Assemblée, le Groupe de travail de la phase V sur la réforme des procédures de calcul des montants à rembourser au titre du matériel appartenant aux contingents a examiné la méthode qui sert actuellement à calculer les taux standard applicables au remboursement des États qui fournissent des contingents, sans parvenir à un consensus sur la question.