In December 1999, the Commission had decided to convene an exploratory meeting of a working group to consider, inter alia, the feasibility of undertaking the work proposed and issues of scope and content.
En décembre 1999, la Commission a décidé d'organiser la session exploratoire d'un groupe de travail chargé d'examiner, entre autres choses, la possibilité d'entreprendre le projet proposé, et les questions que soulevaient le champ d'application et le contenu du Guide.