8.30 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
8.30 Le sous-programme devrait atteindre son objectif et aboutir à la réalisation escomptée, sous réserve des hypothèses suivantes :