We think it is entirely appropriate to ask a bidder to forfeit its bond if it backs out of an accepted deal (which (d) and (e) address), but if a bidder does not wish to formulate a “best and final offer”, it should not be compelled to do so at risk of losing its bid security, nor should it be compelled to enter into “final negotiations”.
Nous pensons qu'il est tout à fait normal de demander à un soumissionnaire qu'il renonce à sa garantie s'il revient sur un accord (cas de figure traité dans les alinéas d) et e)).