Tangible progress has been made in the efforts to consolidate peace, including the reintegration of some 48,000 out of the 57,000 disarmed ex-combatants, the completion of the resettlement of internally displaced persons, the acceleration of the repatriation and resettlement of Sierra Leonean refugees, until the disruption by the recent events in Liberia, and the restoration of the Government's authority throughout the country, although much more remains to be done to enhance the Government's capacity to deliver public services to the population in the provinces.
Des progrès tangibles ont été réalisés dans la consolidation de la paix, avec notamment la réinsertion d'environ 48 000 des 57 000 ex-combattants désarmés, l'achèvement de la réinstallation des personnes déplacées, l'accélération du rapatriement et de la réinstallation des réfugiés sierra-léonais (avant que ces opérations ne soient interrompues par les récents développements au Libéria) et le rétablissement de l'autorité du Gouvernement sur l'ensemble du pays, même s'il reste encore beaucoup à faire pour que le Gouvernement soit en mesure d'administrer effectivement les populations des provinces.