The national executive branch shall establish supervision and control mechanisms to ensure that cash is not laundered through the banking or financial system by way of any mechanism or procedure, and shall, in particular, adopt measures to prevent the transfer of money or assets by any means to regions or locations where there are no applicable regulations similar to those set out in this Law, and to return them to the country in secure form by wire transfer, electronic transfer or any other means.
Le pouvoir exécutif national établit les mécanismes de contrôle et de suivi nécessaires pour éviter l'utilisation du système bancaire et financier, par le biais de quelque mécanisme ou procédure que ce soit, aux fins du blanchiment de capitaux; en particulier, il adopte les mesures nécessaires pour empêcher que de l'argent ou des biens ne soient transférés, par quelque moyen que ce soit, dans des régions ou des localités qui ne sont pas régies par des dispositions analogues à celles de la présente loi, d'où ils pourraient être rapatriés en lieu sûr via un transfert par câble, par voie électronique ou par tout autre moyen.