As regards the Council itself, we have noted the idea of having an embargo on light weapons in conflict areas. I think this was an early initiative launched here at a Security Council ministerial-level meeting by Mrs. Madeline Albright, former Secretary of State of the United States of America.  I think this idea has come up again, and we should note it, while at the same time penalizing the mercenary operations in West Africa.
En ce qui concerne le Conseil de sécurité proprement dit, nous avons retenu l'idée d'un embargo sur les armes légères dans les zones en conflit, et je pense que c'est une vieille initiative qui avait été lancée ici même au Conseil de sécurité lors d'une réunion ministérielle par le Secrétaire d'État américain, Mme Albright, à l'époque, et je pense que cette idée a refait surface et il convient de la noter, en même temps que la pénalisation des activités de mercenariat en Afrique de l'Ouest, et aussi la volonté de contenir l'activité du mercenariat et de la prolifération des armes dans le cadre d'instruments juridiques appropriés.