By its resolution 56/16 of 29 November 2001, the General Assembly, after taking note of the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean,1 requested the Chairman of the Committee to continue his informal consultations with the members of the Ad Hoc Committee and to report through the Ad Hoc Committee to the General Assembly at its fifty-eighth session.
Dans sa résolution 56/16 du 29 novembre 2001, l'Assemblée générale, après avoir pris acte du rapport du Comité spécial de l'océan Indien, a prié le Président du Comité de poursuivre le dialogue qu'il avait engagé avec les membres du Comité spécial et de lui faire rapport, par l'intermédiaire du Comité spécial, à sa cinquante-huitième session.