Article 10 of the above-cited ordinance permits children to take their case before the juvenile court judge if their safety is at risk.
L'article 10 de l'ordonnance précitée confère à l'enfant la possibilité de saisir le juge des enfants lorsque sa sécurité est menacée.