Under the old immigration Act of 1969, the Minister of Internal Affairs, or immigration Control Board of officer acting on behalf of the board could in exercise of their discretion cancel an entry or residence permits and visitors passes at any time without assigning any reason and such decision was final and not subject to appeal in courts of law.
Selon l'ancienne loi sur l'immigration de 1969, le Ministre de l'intérieur ou le responsable du Conseil de réglementation de l'immigration, au nom du Conseil, avaient le pouvoir discrétionnaire d'annuler à tout moment un visa d'entrée ou de passage ou un permis de séjour sans donner de raison, cette décision étant définitive et sans appel.