Under the circumstances, it was argued, a duty might be placed on the State of nationality of the multinational enterprises to ensure that such export of hazardous technology to the developing countries conformed to international standards.
On arguait donc que dans ces conditions, une obligation de veiller à ce que ces exportations de technologies dangereuses vers les pays en développement soient conformes aux normes internationales devait être mise à la charge de l'État de la nationalité de l'entreprise multinationale en cause.