Notes with concern all the cases of sexual exploitation and abuse of women and children, especially girls, in humanitarian crises, including those cases involving humanitarian workers and peacekeepers, welcomes in this regard the Secretary-General's Bulletin on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse and other policies and codes of conduct developed by the United Nations system to prevent and address such incidents, and requests contributing countries to incorporate the six core principles of the Inter-Agency Standing Committee on Emergencies into pertinent codes of conduct for peacekeeping personnel and to develop appropriate disciplinary and accountability mechanisms;
Note avec préoccupation tous les cas d'exploitation et de sévices sexuels des femmes et des enfants, notamment des fillettes, dans les crises humanitaires, notamment lorsque des agents humanitaires et des soldats du maintien de la paix sont mis en cause, note avec satisfaction à cet égard le Bulletin du Secrétaire général sur les mesures spéciales en vue de la protection contre l'exploitation et les violences sexuelles et les autres politiques et codes de conduite élaborés par les organismes des Nations Unies pour prévenir de tels incidents et y remédier, et prie les pays fournisseurs de contingents d'incorporer les six principes clefs établis par le Comité permanent interorganisations sur les situations d'urgence dans les codes de conduite destinés à leur personnel de maintien de la paix et de mettre en place des mécanismes de responsabilité et de sanction disciplinaire appropriés;