First-time deliberate release into the environment of GMOs in any new location; First-time placing on the market of GMOs not exclusively intended for research or for culture collections; Procedures for determining whether sufficient experience has been obtained with respect to deliberate releases of certain GMOs in certain ecosystems and simplified procedures could therefore be followed; Taking into account annex I, paragraph 21, to the Aarhus Convention, the contained use of GMOs in a specific installation where in the event of an accident there would be a risk of serious damage to the environment and/or human health and therefore suitable contingency/emergency plans are foreseen.
d) Eu égard au paragraphe 21 de l'annexe I à la Convention d'Aarhus, utilisation confinée d'OGM dans une installation particulière où pourrait exister, en cas d'accident, un risque d'atteinte grave à l'environnement et/ou à la santé et pour laquelle ont donc été prévus des plans d'intervention d'urgence appropriés.