On the other hand, a claimant confronted with a situation that poses multiple threats of serious environmental damage may not be able to deal with all the threats at the same time or in the same way.
D'autre part, un requérant confronté à une situation qui présente de multiples risques de dommages graves à l'environnement ne peut pas forcément parer à toutes ces menaces en même temps ou de la même façon.