Both from her field missions and from the communications received, the Special Rapporteur has become aware of the grave impact on the right to life and on many other fundamental human rights that the exposure to POPs has on victims (for previous analysis, see in particular E/CN.4/2001/55, paragraphs 63 and 71; E/CN.4/2002/61, paragraphs 9 and 43; E/CN.4 /2003/56, paragraphs 31-33).
La Rapporteuse spéciale a pris conscience, à la suite de ses missions sur le terrain et à la lecture des communications qu'elle a reçues, des répercussions graves qu'a l'exposition aux POP sur le droit à la vie et de nombreux autres droits fondamentaux des victimes (voir notamment les précédentes analyses dans E/CN.4/2001/55, par. 63 et 71; E/CN.4/2002/61, par.  9 et 43; E/CN.4 /2003/56, par.  31 à 33).