But adopting a reorganization-friendly approach should not result in establishing a safe haven for moribund enterprises—enterprises that are beyond rescue should be liquidated as quickly and efficiently as possible.
Cependant, il ne faudrait pas que l'adoption d'une approche favorable au redressement ait pour effet d'offrir une planche de salut à des entreprises moribondes - celles qu'il n'est plus possible de sauver devraient être liquidées aussi rapidement et efficacement que possible.