Provision of $1,603,300 under this heading is inclusive of $22,800 pertaining to the period ended 30 June 2003 and reflects requirements for the rental and maintenance of premises, supplies and utilities, alteration, renovation and construction projects, acquisition and rental of various items of office, refrigeration, accommodation equipment and generators, as well as security and safety equipment and services.
Le montant de 1 603 300 dollars, à cette rubrique, inclut un montant de 22 800 dollars relatif à la période achevée au 30 juin 2003 et tient compte des besoins de location et d'entretien de locaux, de fournitures, de services collectifs de distribution, de modification, de rénovation et de construction, d'acquisition et de location de divers équipements de bureau, de moyens de réfrigération, de matériel pour l'hébergement, de groupes électrogènes, ainsi que pour du matériel et des services de sécurité et de sûreté.