In the light of the decision adopted at the 768th meeting concerning the consolidation of the Model Legislative Provisions and the Legislative Guide, he suggested that the final phrase of paragraph 2 bis should be amended to read: “and, in doing so, to retain the legislative recommendations contained in the Legislative Guide as an account of the development of the model legislative provisions”.
À la lumière de la décision adoptée à la 768ème séance concernant la publication ensemble des Dispositions législatives types et du Guide législatif, il faut modifier la dernière phrase du paragraphe 2 bis, de manière qu'elle se lise : « …et, ce faisant, de conserver les recommandations législatives dans le Guide législatif à titre de témoin de l'élaboration des dispositions législatives types ».