At present, it seems that all the initiated programmes and planned activities would benefit from some closer enhanced consultation with the relevant professionals. On a practical level, for
Actuellement, il semble que tous les programmes entrepris et les activités prévues auraient à gagner d'une plus grande consultation des professionnels compétents.