Osu status was acquired through the ritual transformation of a Diala (“freeborn”) as a punishment for certain offences, by entering the shrine (whether under duress or voluntarily), by contact with an Osu, or by birth to Osu parents.
Le statut d'Osu était conféré par transformation rituelle d'un Diala («né libre») à titre de sanction pour certaines infractions, pour avoir pénétré dans le sanctuaire (que ce soit sous la contrainte ou volontairement), à la suite d'un contact avec un Osu ou par naissance de parents osu.