With regard to the exchange of information with other States in relation to offences provided for under subparagraph 2 (c) of Security Council resolution 1373 (2001), article 4 of the Arab Convention for the Suppression of Terrorism provides for the exchange by the contracting States of information concerning the activities and crimes of terrorist groups, their leaders and members and the places they frequent, as well as information leading to the seizure of any weapons, munitions or explosives or any devices or funds used or intended for use to commit a terrorist offence, as indicated in detail in the said article, to which the reader is referred.
En ce qui concerne les échanges d'informations avec les autres pays au sujet des infractions pénales visées à l'alinéa c) du paragraphe 2 de la résolution 1373 (2001), l'article 4 de la Convention arabe pour la répression du terrorisme stipule que les parties contractantes échangent les informations relatives aux activités et aux actes criminels des groupes terroristes, de leurs dirigeants et de leurs membres, ainsi que sur leur localisation, et les informations qui permettent de saisir des armes, des munitions, des explosifs, des matériels qui ont servi, ou doivent servir, à commettre des actes terroristes, et ce, selon les modalités énoncées dans ledit article.