An effective strategy to deal with that proliferation entails controlling the illicit trade in that category of weapons emanating from the countries where they originate, as well as controlling their transfer to intermediaries and arms merchants.
Une stratégie efficace pour faire face à cette prolifération implique que l'on contrôle le commerce illicite de cette catégorie d'armes au départ des pays où elles sont fabriquées, ainsi que leur transfert à des intermédiaires et des marchands d'armes.