Whereas the Church once summoned councils to struggle over the problems of heresy, we now gather at the United Nations not to insist on one form of belief, but to recognize and sustain the common ethical base that unites all beliefs, all ideologies, under the unshakeable canopy of the 1948 Universal Declaration of Human Rights.
S'il fut une époque où l'Église réunissait des conciles pour lutter contre les problèmes de l'hérésie, nous nous réunissons aujourd'hui au sein des Nations Unies, non pas pour insister sur une forme quelconque de croyance, mais pour reconnaître et confirmer les bases éthiques communes qui unissent toutes les idéologies sous la Déclaration universelle des droits de l'homme de 1948.