Underutilization of conference-servicing resources resulted in some cases from meetings being cancelled too late to schedule another meeting into the time slot, often a sign that planning accuracy could be improved.
La sous-utilisation des ressources affectées aux services des conférences résultait dans certains cas de ce que des séances étaient annulées trop tard pour qu'il soit possible de prévoir une séance d'un autre organe pour la tranche horaire ainsi libérée, ce qui souvent indiquait qu'il y avait matière à améliorer la fiabilité de la planification.