It is important to note several value judgements implicit in adopting the CIP Index as our definition of the technology ladder.
Il importe de relever plusieurs jugements de valeur qu'entraîne implicitement l'adoption de l'indice de la performance compétitive de l'industrie pour définir l'échelle des compétences technologiques.