In conjunction with recommendation 6 above, and as a means of concretizing it in the water sector, the General Assembly may wish to request, through the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council, that the United Nations resident coordinators establish, as appropriate, operational water committees with the participation of the United Nations organizations involved in water-related projects in the country, represented by their senior water expert(s) at the country office.
En liaison avec la recommandation 6 et dans le but de concrétiser celle-ci dans le secteur des ressources hydrauliques, l'Assemblée générale souhaitera peut-être demander, par l'intermédiaire de la Commission du développement durable et du Conseil économique et social, que les coordonnateurs résidents des Nations Unies constituent, en fonction des besoins, des comités opérationnels pour les ressources hydrauliques avec la participation des organismes des Nations Unies associés à des projets relatifs aux ressources hydrauliques dans le pays considéré, représentés par leurs experts des ressources hydrauliques dans le bureau de pays.