• Phase II: Once this information was collected and processed, the World Tourism Organization would distribute it to those international organizations and institutions with responsibility and experience (either as producers or users) in the field of tourism-related statistics and tourism analysis, in order that they might collect, should they consider it appropriate, new proposals and suggestions from members and also from units in the organizations with competence in areas related to tourism statistics, national accounts, balance of payments and classifications.
• Phase II : Une fois ces renseignements recueillis et analysés, l'Organisation mondiale du tourisme les diffuserait aux organisations et institutions internationales qui ont des responsabilités et de l'expérience (en tant que producteur ou utilisateur) dans le domaine des statistiques relatives au tourisme et de l'analyse du secteur touristique, afin qu'elles recueillent, si elles l'estiment nécessaire, de nouvelles propositions et suggestions auprès de leurs membres ainsi qu'auprès de leurs services internes ayant compétence dans les domaines liés aux statistiques du tourisme, à la comptabilité nationale, à la balance des paiements et aux classifications.