Articles 148 and 157 of Act No. 40 of August 1999 (Official Gazette No. 23876) stipulate that the Ministry for Youth, Women, Children and the Family, acting through the Institute for Interdisciplinary Studies, is the competent authority in matters relating to reintegration into society, to which end it must establish and organize procedures to ensure the smooth functioning of facilities and programmes offering educational and social reintegration options to juvenile offenders.
La loi no 40 d'août 1999 (Journal officiel no 23876) dispose à ses articles 148 et 157 que le Ministère de la jeunesse, de la femme, de l'enfance et de la famille (MINJUMNFA), et plus précisément l'Institut d'études interdisciplinaires, est l'organisme compétent en matière de réinsertion sociale et qu'il définit et organise les procédures visant à garantir le bon fonctionnement des centres et programmes qui offrent des possibilités d'éducation et de réinsertion sociale aux adolescents en conflit avec la loi.