However, the Royal Decree of 27 March 1998 approving the regulations on external trade in defence and dual-use materials subjects to controls erga omnes transfers of “conventional weapons” and the chemical and biological agents adapted for use in war and their vectors (missiles) (there are no lists of prohibited destinations).
Cependant, le décret royal du 27 mars 1998 portant adoption du Règlement relatif au commerce extérieur de matériel de défense et de matériel à double usage assujettit à un contrôle erga omnes (il n'existe aucune liste de destinations interdites) les transferts d'armes classiques et des agents chimiques et biologiques pouvant être utilisés comme arme de guerre ainsi que leurs vecteurs (missiles).