If the IPCC good practice guidance provides an uncertainty range for a component, this range for that component is used; If the IPCC good practice guidance provides an uncertainty range for emissions from a particular source or a combined uncertainty range can be calculated from the uncertainty values and/or ranges of the input parameters using the tier 1 method, the range generated by applying the uncertainty value for the source is used; In cases where the IPCC good practice guidance does not provide an uncertainty range for an estimate or a combined uncertainty range cannot be calculated because necessary information is not available, an assessed uncertainty range determined by expert judgement for the purposes of this technical guidance is used.
b) Si le guide des bonnes pratiques du GIEC prévoit une marge d'incertitude pour les émissions imputables à une source donnée ou si une marge d'incertitude combinée peut être calculée à partir des valeurs d'incertitude et/ou des marges des paramètres d'entrée en appliquant la méthode de niveau 1, on utilisera la marge obtenue en appliquant la valeur d'incertitude pour la source en question;