If it was to be retained it would have to be amended to drop the title “lex specialis”, and reformulated along the lines suggested during the debate.
Si l'on décidait de le conserver, il faudrait le modifier en renonçant à l'intitulé «lex specialis» et en le reformulant conformément aux idées avancées au cours du débat.