18A.42 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) member States are supportive of the efforts of and extend full cooperation to the Commission in improving the utilization of the information and communications technologies in the region and increasing information exchange; (b) member States are willing to provide sufficient resources for investing in information and communications technologies and creating a favourable regulatory environment for Internet connectivity in African countries; and (c) sufficient financial resources are made available to the Commission, in particular for its operational activities.
18A.42 Le sous-programme devrait pouvoir atteindre ses objectifs et réalisations escomptées si : a) les États membres appuient les efforts de la Commission et coopèrent sans réserve avec elle en vue de développer l'utilisation des technologies de l'information et des communications dans la région ainsi que l'échange d'informations; b) les États membres sont disposés à investir suffisamment dans les techniques de l'information et des communications et à mettre en place une réglementation qui favorise le développement des liaisons Internet dans les pays d'Afrique; et c) des ressources financières suffisantes sont mises à la disposition de la Commission, en particulier pour ses activités opérationnelles.