The RIS Architecture given in these Guidelines should be applied in transforming policy objectives into the development of services, systems and applications (chapter 4).
L'architecture des services d'information fluviale décrite dans les présentes directives devrait être appliquée lorsqu'il s'agit de concrétiser les décisions prises en matière d'objectifs à atteindre en services, systèmes et applications (sect. 4).