In this regard the Working Group regrets that certain judicial authorities deliberately sought to undermine the credibility of the invitation issued by the Government to the Working Group by proceeding, during its visit, to arrest four journalists from the cinema press, followed by the arrest of two of their colleagues, and finally very recently (23 April 2003) a seventh cinema journalist.
À cet égard, le Groupe de travail déplore que certaines autorités judiciaires aient délibérément tenté de porter atteinte à la crédibilité de l'invitation faite par le Gouvernement au Groupe de travail en faisant procéder, pendant son séjour, à l'arrestation de quatre journalistes spécialistes de la presse cinématographique, puis ultérieurement à celle de deux de leurs confrères, et encore tout récemment (23 avril 2003) à celle d'un septième journaliste spécialiste de cinéma.