The participants agreed to the President's proposal on the understanding that the outcome of the discussion would not represent the Committee's agreement on any aspect of SAICM, and that the subject headings would be used solely as an aid to the Committee's deliberations.
Les participants ont eux aussi souscrit à la proposition du Président, étant entendu que l'issue des débats ne servirait qu'à faciliter les délibérations du Comité et qu'elle ne constituerait en aucune façon une prise de position du Comité sur l'un quelconque des aspects de l'Approche stratégique.