18A.34 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) member States are supportive of the Commission's efforts to raise awareness of policy makers to integrate in a balanced manner the three pillars of sustainable development, and to increase capacities for integrated design and implementation of policies, strategies and programmes for sustainable development; (b) member States remain collectively committed to the core principles of NEPAD; and (c) sufficient extrabudgetary resources are made available to the Commission, in particular for its operational activities.
18A.34 Pour que la Division du développement durable puisse atteindre les objectifs visés et parvenir aux réalisations escomptées, il faudrait que : a) les États membres appuient les initiatives de la Commission tendant à inciter les décideurs à prendre en compte de façon équilibrée les trois volets du développement durable et à faciliter, au moyen de capacités accrues, l'élaboration et l'exécution intégrées de politiques, de stratégies et de programmes de développement durable; b) les États membres restent attachés aux principes fondamentaux du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD); c) des fonds extrabudgétaires suffisants soient mis à disposition de la Commission, en particulier afin qu'elle puisse financer ses activités opérationnelles.