United Nations peacekeepers are no longer merely responsible for monitoring ceasefires, but — as we have seen in Sierra Leone and elsewhere — are actually working as administrative authorities. They organize and observe elections and, increasingly, ensure access for humanitarian organizations to stricken populations.
Les Casques bleus ne contrôlent plus uniquement les cessez-le-feu, mais de plus en plus - on le voit en Sierra Leone et ailleurs - ils remplissent des fonctions d'autorités administratives, organisent et observent la tenue des élections et assurent de plus en plus l'accès des organisations humanitaires aux populations éprouvées.