(g) There are very few Police Surgeons and Forensic Experts in the criminal laboratories, often leading to a delay of expert evidence like medical examinations, results from criminal laboratories and the like, which may be necessary before charging the suspects in such cases of a capital nature.
Les médecins légistes sont très peu nombreux, ce qui retarde notamment les examens médicaux, les résultats d'analyse, ainsi que l'obtention d'autres éléments pouvant être nécessaires pour accuser un suspect dans une affaire grave.