The view was expressed that external factor (c) in paragraph 21.60 should not be considered an external factor since it relates to work of the Commission to increase its commitment to further gender mainstreaming.
Il a été estimé que le facteur externe c) du paragraphe 21.60 ne devait pas être considéré comme un facteur externe car il concernait des activités de la Commission visant à renforcer la parité des sexes.