(3) Comprehensive and international Guidelines on River Information Services (RIS Guidelines 2002) are needed, in order that the already existing standards for particular river information systems and services can be harmonised by a common frame.
Il est donc nécessaire de mettre au point un ensemble complet de directives internationales sur les services d'information fluviale de façon à harmoniser et à intégrer dans un même cadre les normes existantes applicables aux divers systèmes et services en vigueur.