The submission of the annual report of the Security Council, under Articles 15 and 24 of the Charter, is a commendable practice, which should enable a useful and wide-ranging dialogue between these two principal organs of the United Nations.
La remise du rapport annuel du Conseil de sécurité, au titre des Articles 15 et 24 de la Charte, est une pratique fort louable, censée faciliter l'instauration d'un dialogue fructueux et étendu entre les deux principaux organes de l'ONU.