Changes concern firstly the fact that the family court has taken the place of the guardianship court since the reform of the law of parent and child came into force. This does away with the previous, sometimes complicated distinction between custody cases which fall within the family court's jurisdiction and those to be heard in the guardianship court.
Les changements à signaler sont d'abord le fait que le tribunal de la famille a remplacé le tribunal des tutelles depuis l'entrée en vigueur de la réforme de la loi relative aux relations entre les parents et les enfants, ce qui a éliminé la distinction parfois complexe qui existait précédemment entre les affaires de garde relevant de la compétence des tribunaux de la famille et celles devant être entendues par le tribunal des tutelles.