• 1261 (1999) affirms that the protection and well-being of war-affected children constitutes a fundamental peace and security concern which belongs on the agenda of the Security Council.
• La résolution 1261 (1999) affirme que la protection et le bien-être des enfants touchés par la guerre constituent une préoccupation fondamentale en matière de paix et de sécurité qui doit être inscrite à l'ordre du jour du Conseil de sécurité.