Some delegations reiterated the view that the geostationary orbit was a limited natural resource with a number of sui generis characteristics, which risked saturation, and that, therefore, it was necessary to ensure that the benefits of its exploitation would be extended to all nations, regardless of their present technical capabilities, taking particular account of the needs and interests of developing countries.
Des délégations ont réaffirmé que l'orbite géostationnaire constituait une ressource naturelle limitée possédant un certain nombre de caractéristiques propres, qu'elle risquait d'être saturée et qu'en conséquence il était nécessaire de faire en sorte que tous les pays puissent bénéficier de son exploitation, quels que soient leurs moyens techniques actuels, compte tenu en particulier des besoins et intérêts des pays en développement.