Human rights groups, lawyers and others have raised concerns over several issues that strike at the legitimacy or justification of the powers granted under these laws.h In the limited context of the present report, however, the Special Representative's focus is limited to concerns about how defenders and their work are affected by the policies and practices used by surveillance structures, under the cover of security legislation.
Les groupes de défense des droits de l'homme, les avocats et autres militants des droits de l'homme ont attiré l'attention sur plusieurs questions concernant la légitimité ou la justification des pouvoirs accordés en vertu de ces lois. Dans le cadre restreint du présent rapport, la Représentante spéciale a dû néanmoins se limiter à examiner la façon dont les défenseurs des droits de l'homme et leur travail sont touchés par les mesures et les pratiques employées par les organismes de surveillance, sous couvert de la législation relative à la sécurité.