The current and future housing need in terms of size of the units should be assessed taking into account the changing patterns of household structure in the ECE region, due to the ageing of the population and the relationship breakdowns, resulting in an increasing number of single households and unconventional families.
Il convient d'évaluer les besoins actuels et futurs en matière de logement en se fondant sur la surface des habitations, en tenant compte de l'évolution de la structure des ménages dans la région de la CEE. En effet, le vieillissement de la population et les séparations se traduisent par un nombre croissant de ménages d'une personne et de familles atypiques.