The international financial institutions and other cooperative mechanisms should explore further the development of loan facilities and credit lines to better address the range of balance-of-payments financing needs faced by countries in different economic circumstances.
Les institutions financières internationales et autres mécanismes de coopération devraient étudier plus avant la question de la mise en place de facilités de prêts et de lignes de crédit qui conviennent mieux à l'éventail des besoins de financement de la balance des paiements des pays qui font face à des situations économiques diverses.