However, some members expressed preference, for purposes of compensation, for a lower threshold such as “appreciable harm”.
Néanmoins, certains membres de la Commission ont déclaré préférer, aux fins de l'indemnisation, un seuil plus bas, par exemple celui de «dommage appréciable».