“Unfortunately, there are also worrisome signs,” stated President Lula in the general debate, “of an attempt to discredit the Organization and even to divest the United Nations of its political authority.” (A/58/PV.7, p. 5) Given the need for transparency, stability and predictability, questions of disarmament and the proliferation of weapons of mass destruction are more appropriately dealt with on a multilateral basis and in a treaty-based framework.
« Malheureusement, il y a aussi des signes de guerre, », comme l'a déclaré le Président Lula au cours du débat général, « d'une tentative de discréditer l'Organisation et même de priver les Nations Unies de son autorité politique. » (A/58/PV.7, p. 5). Étant donné la nécessité de parvenir à la transparence, à la stabilité et à la prévisibilité il conviendrait d'examiner les questions relatives au désarmement et à la prolifération des armes de destruction massive sur une base multilatérale et dans un cadre de traités.