Lack of collaboration between the directors of the major hospital centres and the heads of the maternity and paediatrics services; Laxity of the baby-friendly hospitals; Difficulty of setting up support groups in the community; Difficulty of banning the distribution or modestly priced sale of breast milk substitutes; High cost of oversight of baby-friendly hospitals.
Manque de collaboration entre les directeurs des grands centres hospitaliers et les chefs des services maternité-pédiatrie; Relâchement au niveau des «hôpitaux amis des bébés»; Groupes de soutien difficile à mettre en place au niveau communautaire; Difficulté à interdire des distributions ou vente à prix modéré des substituts de lait maternel; Coût élevé de suivi des «hôpitaux amis des bébés».