Thirdly, the Member States had agreed with the Secretariat in 2002 that current workload standards did not accurately measure productivity, and the General Assembly had remained open to more modern methods, such as unit costs of work processes.
Troisièmement, les États Membres sont convenus avec le Secrétariat en 2002 que les normes applicables à la charge de travail ne permettaient pas de mesurer correctement la productivité et l'Assemblée générale s'était déclarée prête à approuver des méthodes plus modernes, telles que le calcul du coût unitaire des différents processus.