As required under paragraph 5 of Security Council resolution 1470 (2003), this recommendation is based on a thorough assessment of the prevailing security situation and an evaluation of the capacity and ability of the Sierra Leone sector to take responsibility for internal and external security.
Comme le prévoit le paragraphe 5 de la résolution 1470 (2003) du Conseil de sécurité, cette recommandation s'appuie sur une évaluation approfondie de la situation en matière de sécurité et de la capacité des forces de sécurité sierra-léonaises d'assumer la responsabilité de la sécurité intérieure et extérieure.