Generally, protocols have only been open to ratification by Parties to the parent convention, but recently some protocols, including the recently adopted Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers (PRTR), have been open to signature and/or ratification by non-Parties to the parent convention (this being specified in the text of the protocol itself).
Généralement, les protocoles ne sont ouverts à la ratification que par les Parties à la convention-mère; cependant, récemment, quelques protocoles, notamment le Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants (RRTP) adopté récemment, ont été ouverts à la signature et/ou la ratification par des non-Parties à la convention-mère (ainsi qu'il est stipulé dans le texte du Protocole).