The Committee notes that “with a view to providing ProFi with predictable and appropriate funding, it is proposed to charge each project allocation with 1 per cent for the purpose of ensuring permanent updates, maintenance and support and to equally divide the charge for maintaining ProFi to both donor and receiving countries” (E/CN.7/2003/20, para.
Le Comité note que “afin d'assurer au système ProFi un financement prévisible et adéquat, il est proposé de prélever 1 % sur les crédits alloués à chaque projet pour garantir en permanence les mises à jour et les services d'appui et de maintenance. Il est en outre proposé de répartir à parts égales les frais de maintenance du système ProFi entre pays donateurs et pays bénéficiaires” (E/CN.7/2003/20, par.