Concerning the report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Communications Group in 2002 (A/AC.198/2003/6), a representative of the Department noted that the Communications Group, which replaced the Joint United Nations Information Committee, was formed in January 2002, at the initiative of the Under-Secretary-General for Communications and Public Information, as a flexible and content-driven mechanism for inter-agency coordination in the field of public information and communications.
Concernant le rapport du Secrétaire général sur les activités du Groupe des Nations Unies pour les communications en 2002 (A/AC.198/2003/6), un représentant du Département a fait observer que ce groupe, qui remplaçait le Comité commun d'information, avait été créé en janvier 2002 à l'initiative du Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information, dans le but de disposer d'un mécanisme souple et pragmatique dans les domaines de l'information et de la communication.