The common areas of observations and recommendations in both the CRC and the Convention on the Elimination of All forms of Discrimination against Women (CEDAW) concluding observations have also been highlighted; The Concluding Observations have been shared with different sectoral government counterparts in States, leading NGOs, some professional associations, judicial activists and journalists; The Concluding Observations are being looked at as a tool for guiding programming decisions and incorporating recommendations for action in ongoing programmes; By and large, NGOs have been actively using the Concluding Observations at their meetings systematically, to come together for identifying key areas for action as well as building a critical mass of concerned individuals and organisations to mobilise government consideration and action on the concluding observations.
Les zones de chevauchement entre les observations et recommandations des observations finales concernant la CDE et la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes ont également été soulignées; Les observations finales ont été communiquées aux homologues sectoriels au sein des Gouvernements des États, aux principales ONG, à certaines associations professionnelles, aux militants des droits de l'enfant au sein de l'appareil judiciaire et aux journalistes; Les observations finales sont considérées comme un instrument pouvant inspirer les décisions en matière de programmation et aider à incorporer les mesures recommandées dans les programmes en cours; D'une façon générale, les ONG se prévalent activement des observations finales lors de leurs réunions pour définir de façon systématique les principaux domaines d'intervention et amener un nombre minimal de personnes et d'organisations sensibilisées à ces questions à faire pression sur leur gouvernement de façon que celui-ci examine les observations finales et leur donne effet.