In keeping with the ongoing efforts to strengthen the Organization, the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 continues to reflect the concepts of results-based budgeting, namely, the application of a logical framework by articulating, prior to the implementation of the programme, objectives, expected accomplishments, indicators of achievement and external factors, in addition to the listing of outputs and resource requirements.
Le projet de budget-programme pour 2004-2005, de même que le précédent, procède de l'action engagée en vue de renforcer l'Organisation, et traduit donc les notions de la budgétisation axée sur les résultats, manifestant notamment l'application d'un cadre logique où sont définis, avant l'exécution d'un programme donné, les objectifs, réalisations escomptées, indicateurs de succès et facteurs externes outre les produits et les ressources nécessaires.