Yet, although most of the major difficulties surrounding the exercise of democracy and the establishment of democratic institutions have been overcome, there are still a number of constraints on the population's active, direct participation in the democratic process.
Néanmoins, même si les plus grandes difficultés de l'exercice de la démocratie et de la mise en place d'organes démocratiques sont à peu près surmontées, il subsiste un certain nombre de contraintes qui limitent la participation active et directe de la population au processus démocratique.