Although a number of events and developments tested the Council's unity, effectiveness and credibility, other issues underscored its relevance as an important tool for dealing with international peace and security whenever permanent and non-permanent members of the Council could muster the necessary political will, sound vision, objectivity and transparency to address those pivotal issues.
Bien qu'un certain nombre d'événements aient mis à l'épreuve l'unité du Conseil, ainsi que son efficacité et sa crédibilité, d'autres questions ont souligné sa pertinence en tant qu'outil important au service de la paix et de la sécurité internationales, chaque fois que les membres permanents et non permanents ont su mobiliser la volonté politique, la clairvoyance, l'objectivité et la transparence voulues pour répondre à ces questions centrales.