(e) Recalls UNHCR's competence to provide protection and assistance to internally displaced persons in certain situations, consistent with relevant General Assembly resolutions “on the basis of specific requests from the Secretary-General or the competent organs of the United Nations and with the consent of the State concerned, taking into account the complementarities of the mandates and expertise of other relevant organizations, and provided that activities on behalf of internally displaced persons must not undermine the institution of asylum” and that adequate resources are made available to UNHCR; and emphasizes the need for coordination, both within the United Nations system and beyond, as well as the importance of ensuring an inter-agency and collaborative approach, including with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), the International Committee of the Red Cross (ICRC) and members of the Inter-Agency Standing Committee (IASC), when responding to the needs of internally displaced persons;
e) Rappelle la compétence du HCR pour fournir une protection et une assistance aux personnes déplacées dans certaines situations, conformément aux résolutions pertinentes de l'Assemblée générale ; sur la base « des demandes spécifiques du Secrétaire général ou des organes compétents des Nations Unies et avec le consentement de l'Etat concerné, compte tenu de la contribution que peuvent apporter d'autres organisations compétentes grâce à la complémentarité de leur mandat et de leur expérience ; […] souligne que les activités en faveur des personnes déplacées ne doivent pas porter atteinte au principe du droit d'asile » et que les ressources adéquates sont mises à la disposition du HCR ; et met en exergue la nécessité d'une coordination, tant au sein du système des Nations Unies qu'à l'extérieur ainsi que l'importance de garantir une approche interinstitutionnelle et coopérative, y compris avec l'Office pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA), le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et les membres du Comité permanent interinstitutions (CPI), pour répondre aux besoins des personnes déplacées à l'intérieur du territoire ;