Burkina Faso suggests a list of actions and initiatives that should be taken in order to further the implementation and scope of the Standard Rules: multiply the seminars on the Standard Rules to the benefit of association leaders, public and private mass media, local communities, parliamentarians and members of Governments; strengthen the capacity of associations through functional literacy programmes and training in advocacy and social mobilization; improve the participation of persons with disabilities in civil society organizations; stimulate intersectoral coordination of rehabilitation and equalization of opportunities for persons with disabilities; strengthen the provision of technical aids and equipment; promote inclusive formal education for all children with disabilities; review and improve social protection provisions for persons with disabilities; further extend accessibility to buildings through ramps, to schooling and to appropriate health care, to vocational training and farming, to sport and leisure; and develop community-based rehabilitation programmes that involve families, disability organizations and institutions.
Le Burkina Faso propose un certain nombre de mesures pour améliorer la mise en oeuvre et la portée des Règles : multiplier les journées d'étude à l'intention des dirigeants d'association, des médias publics ou privés, des collectivités locales, des parlementaires et des membres des gouvernements; renforcer les capacités des associations moyennant des programmes d'alphabétisation fonctionnelle et des activités de formation à l'activité militante et à la mobilisation sociale; faire participer davantage les handicapés à la vie associative; stimuler la coordination intersectorielle de la réadaptation des handicapés et de l'égalisation de leurs chances; accroître la fourniture d'aides techniques et de matériel; encourager l'ouverture de l'enseignement scolaire à tous les enfants handicapés; examiner et améliorer les dispositions relatives à la protection sociale des handicapés; faciliter encore l'accès des handicapés aux bâtiments (grâce à des rampes), à l'enseignement et à des soins de santé adaptés, à la formation professionnelle et à l'agriculture, aux sports et aux loisirs; formuler des programmes locaux de réadaptation qui sollicitent la participation des familles, des associations de handicapés et des instituts spécialisés.