Despite the considerable efforts deployed within the subregion by ECOWAS, the fact remains that the crisis rumbles on and, indeed, there are troubling signs that the situation is deteriorating.
Malgré les efforts considérables déployés au sein de la sous-région par la CEDEAO, il n'en demeure pas moins que la crise se poursuit et il y a même en fait des signes inquiétants qui témoignent d'une détérioration de la situation.