The present report* follows upon the report of the independent expert and provides additional information on violations and abuses of human rights and humanitarian law since January 2003.
Le présent rapport* fait suite au rapport de l'Experte indépendante et fournit des renseignements supplémentaires sur les infractions et atteintes aux droits de l'homme et au droit humanitaire commises depuis janvier 2003.