As regards provision of early warning on anticipated terrorist acts, it is stated in the first report that Pakistan exchanges information through INTERPOL and, in the supplementary report, that Pakistan exchanges information with countries with which it has extradition treaties and with “other coalition member countries.” How, and in what circumstances, would Pakistan directly exchange of information with other countries, as contemplated by sub-paragraph 2(b)?
Question : En ce qui concerne l'obligation de donner rapidement l'alerte pour empêcher que des actes de terrorisme ne soient commis, le Pakistan a indiqué dans son premier rapport qu'il procédait à des échanges d'informations par l'intermédiaire d'Interpol et, dans son rapport complémentaire, qu'il échangeait des informations avec les pays avec lesquels il avait conclu des traités d'extradition ainsi qu'avec « d'autres pays membres de la coalition ». Comment, et dans quelles circonstances, le Pakistan échangerait-il directement des informations avec d'autres pays, comme le prévoit l'alinéa b) du paragraphe 2 de la résolution?