It is recommended that phase II of the project, namely, the construction of three additional conference rooms, be considered for implementation at a later stage, to be determined on the basis of a review conducted in accordance with the building construction procedures outlined in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions of 3 November 1981 (A/36/643) and in the light of experience gained from operating the modernized conference facilities of the United Nations Office at Nairobi during the biennium 2006-2007.
Il est recommandé que la phase II du projet, à savoir la construction de trois nouvelles salles de conférence, soit réexaminée ultérieurement à la lumière des conclusions de l'étude qui sera effectuée conformément aux pratiques à suivre dans l'exécution des travaux de construction énoncées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires dans son rapport du 3 novembre 1981 (A/36/643) et compte tenu des enseignements tirés du fonctionnement des installations de conférence modernisées au cours de l'exercice biennal 2006-2007.