The report should be submitted as a single document in hard copy as well as in an electronic form (as a diskette, a CD-ROM, a website or an e-mail attachment).
Le rapport doit être présenté sous la forme d'un seul document sur papier et sur support électronique (disquette, CD-ROM, site Web ou pièce jointe de courrier électronique).