These detention and restriction orders are final and cannot be called in question in any court or tribunal by way of writ or otherwise.
Ces mandats de détention ont un caractère définitif et ne peuvent pas être attaqués devant un tribunal ou une juridiction quelconque, que ce soit au moyen d'un recours ou de toute autre manière.