During the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights, held in 2001, UNIS acted as moderator for 28 briefings, organized by OHCHR and given by special rapporteurs, special representatives, independent experts and mandate holders to all accredited participants in the Commission on Human Rights, with particular emphasis on NGOs; and during the fifty-eighth session in 2002, UNIS moderated 30 such briefings and one parallel event Young People against Racism: the Road from Durban, organized by OHCHR.
Au cours de la cinquante-septième session de la Commission des droits de l'homme, qui s'est tenue en 2001, le Service de l'information a animé 28 conférences, organisées par le Haut-Commissariat et données par des rapporteurs spéciaux, des représentants spéciaux, des experts indépendants et des détenteurs d'autres mandats à tous les participants accrédités auprès de la Commission des droits de l'homme, et tout particulièrement destinées aux ONG; au cours de la cinquante-huitième session, qui s'est tenue en 2002, le service a animé 30 conférences et une manifestation parallèle, organisée par le Haut-Commissariat sur le thème «Les jeunes contre le racisme: la route de Durban».