Such a database will make an invaluable contribution to the gathering, storage, management and application of water-related information, and will be an indispensable tool for research on preserving Iraq's water resources, avoiding waste and contamination, and meeting the growing demand for water for drinking, agriculture and industry, especially for purposes of the urgent reconstruction effort that must be undertaken in the immediate future.
Cette base de données apportera une précieuse contribution à la collecte, au stockage, à la gestion et à l'application des renseignements relatifs aux ressources en eau, et constituera un outil de recherche indispensable pour la conservation des ressources hydriques de l'Iraq, pour éviter le gaspillage et la contamination et pour répondre à la demande croissante d'eau pour la consommation, l'agriculture et l'industrie, en particulier dans la perspective du pressant effort de reconstruction qui doit être entrepris sans tarder.