In order to interpret the definition of “financial sector”, special reference should be made to the types of examples included in the above-mentioned list and, where there is need for further clarification, to the existing international lists concerning activities carried out in the financial sector (e.g., annex I of guidelines 2000/12/EG, annex to FATF Recommendation 9).
Pour permettre une interprétation de la définition du secteur financier, il y a lieu de se référer en particulier aux types d'exemples du catalogue susmentionné et, en cas de besoin d'une clarification ultérieure, aux listes existantes sur le plan international concernant les activités exercées dans le secteur financier (par exemple Annexe I des Directives 2000/12/EG, Annexe de la Recommandation No 9 du GAFI).