“5. Encourages the relevant bodies of the United Nations to continue to promote and support the active participation of civil society, including interested non-governmental organizations, in the process of elaboration of the international convention, and requests the Secretary-General to disseminate widely to the community of non-governmental organizations all available information on accreditation procedures, as well as information on supportive measures for the participation in the Ad Hoc Committee in accordance with General Assembly resolution 57/229 and Assembly decision 56/510 of 23 July 2002;
Encourage les organismes compétents des Nations Unies à continuer de promouvoir et d'appuyer la participation active de la société civile, y compris des organisations non gouvernementales intéressées, au processus d'élaboration de la convention internationale, et prie le Secrétaire général de diffuser largement à la communauté des organisations non gouvernementales tous les renseignements disponibles sur les procédures d'accréditation, ainsi que les renseignements relatifs aux mesures de soutien à la participation aux travaux du Comité spécial, conformément à la résolution 57/229 de l'Assemblée générale et à sa décision 56/510 du 23 juillet 2002;