The claimant alleges that following Iraq's invasion of Kuwait, numerous policy-holders fled Kuwait and stopped paying insurance premiums and, consequently, that many life insurance policies lapsed (the “loss of in-force life business”).
Le requérant affirme qu'à la suite de l'invasion du Koweït par l'Iraq, beaucoup de porteurs de police ont fui le Koweït et cessé de payer les primes d'assurance et que bon nombre de polices d'assurance-vie ont donc été annulées (la «perte de polices d'assurance-vie en cours»).