To that end, the Department has worked closely with the Office of Human Resources Management to provide the best possible conditions for continued employment within the United Nations system for those who wish to pursue that option or else to enable those who do not to separate from the Organization on favourable terms.
À cette fin, le Département a collaboré étroitement avec le Bureau de la gestion des ressources humaines afin d'offrir les meilleures conditions possibles pour ceux qui souhaitent continuer d'être employés par les organismes des Nations Unies, ou de quitter l'Organisation dans des conditions favorables, pour ceux qui ne souhaiteraient pas le faire.