If at any stage during the course of a trial of a case or proceeding in relation to an offence against, or any conduct contrary to decency or morality, a child is summoned as a witness, any court trying the case or holding the proceedings may direct such persons as it thinks fit, not being parties to the case or proceeding to withdraw from the court, and thereupon persons shall withdraw from the court.
Si à un moment quelconque d'un procès ou d'une procédure relative à un délit contre la décence ou la moralité ou à un comportement quelconque qui est contraire à la décence ou à la moralité un enfant doit déposer en qualité de témoin, le tribunal qui connaît de l'affaire ou devant lequel la procédure se déroule peut, quand il l'estime bon, ordonner à des personnes qui ne sont pas parties à l'affaire ni à la procédure de quitter la salle, sur quoi les personnes en question quitteront la salle d'audience.