We agree that the question of periodicity and of the format of reviews should be carefully considered on a case-by-case basis.
Nous reconnaissons que la périodicité et le format de ces bilans doivent faire l'objet d'une évaluation attentive, au cas par cas.