This means that, irrespective of the bank's conduct (intention, negligence or “accident”), any violation of one of the provisions of CDB 98 is punishable.
Ceci signifie qu'indépendamment du comportement de la banque (intention, négligence, « accident »), toute violation de la CDB 98 est sanctionné lorsque l'une de ses prescriptions est violée.