The Procurator may, for the proper discharge of his duties, ask State bodies, civil, military or police authorities or officials or any other person for assistance, cooperation, reports or opinions, all of whom shall be obliged to cooperate with him and to give his requests and recommendations priority and immediate attention.
Pour s'acquitter au mieux de ses fonctions, le Procureur peut solliciter aide, coopération, rapports ou avis des organes de l'État, des autorités civiles et militaires, des agents de la sûreté publique ou de toute autre personne, ces parties étant tenues de répondre à ses demandes et à ses recommandations sans délai et à titre prioritaire.