(a) The organizations should emulate best practices by the United Nations and the International Civil Aviation Organization (ICAO) in the online marketing of their databases, and may also give consideration, as appropriate, to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) formula of free but limited public access, and paid unlimited access to electronic databases;
a) Les organisations devraient s'inspirer des meilleures pratiques de l'Organisation des Nations Unies et de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) pour la commercialisation en ligne de leurs bases de données, et pourraient aussi s'intéresser, le cas échéant, à la formule adoptée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) − accès public gratuit mais restreint et accès payant illimité aux bases de données;