The Panel has been guided by the following principles in considering modifications to the remediation programmes proposed by the Claimants: Remediation approaches or techniques that pose unacceptable risks of ecological harm should be avoided.
a) Les méthodes ou techniques de remise en état qui comportent des risques inacceptables pour l'environnement devront être évitées;