(2) A VTS Centre for local traffic management by means of a Tactical Traffic Image on shore (ch. 2.9) should be established for the safety of navigation in difficult local situations and for the protection of the surrounding human population and infrastructure, from potential dangers of shipping.
2) Un Centre de STM pour la gestion du trafic local au moyen d'une image représentative des informations tactiques sur le trafic (sec. 2.9) devrait être créé pour assurer la sécurité de la navigation dans les situations locales difficiles ainsi que pour protéger la population et les infrastructures des risques liés à la navigation.