In practice, governance and public administration, emergency response and coordination are very closely interconnected and mutually interdependent — so much so that the evaluation of individual elements would not be reasonable or fair, and would probably not lead to meaningful conclusions.
Dans la pratique, la gouvernance et l'administration publique, l'intervention d'urgence et la coordination sont très étroitement liées et solidaires, à tel point que l'évaluation d'éléments pris séparément ne serait ni juste ni raisonnable, et ne déboucherait probablement pas sur des conclusions pertinentes Ayant examiné les conclusions générales du rapport, les membres du CCS souhaitent faire en particulier les observations suivantes :