The Government of Madagascar understands that the list of issues also included recommendations on, among other things, steps to be taken to improve the dissemination of the Convention, the role of international cooperation, the definition of the child, steps to be taken to bridge the gap between theoretical rights and reality, the role of the State in educating parents, the protection of children against ill-treatment and sexual abuse, the situation of handicapped children, improvements in the administration of juvenile justice and the protection of children against exploitation.
Les autorités malgaches ont considéré que les questions posées par le Comité comportaient également des recommandations: il en est saisi, notamment, des mesures à prendre pour une meilleure diffusion de la Convention, du rôle de la coopération internationale, de la définition du terme «enfant», des mesures prises pour combler le vide séparant le droit théorique de la réalité, du rôle de l'État dans l'éducation parentale, de la protection de l'enfant contre les mauvais traitements et la violence sexuelle, de la situation des enfants handicapés, de l'amélioration de l'administration de la justice juvénile et de la protection des enfants en situation d'exploitation.