The isolation and discrimination faced by Guatemala's indigenous peoples — half the country's population — have not visibly changed since 1997.
L'isolement et la discrimination auxquels font face les populations autochtones - soit la moitié des habitants du pays - n'ont pas perceptiblement changé depuis 1997.