To this end, certain general objectives are outlined, including that of stressing equal opportunities, both as the cross-cutting main line of action that inspires each programme, and as the Fourth Pillar under the title of Strengthening the policy on equal opportunities for women and men.
Des objectifs généraux ont été fixés à cette fin, notamment l'égalité des chances, axe transversal inspirant chacune des initiatives prises, mais aussi quatrième pilier de la politique gouvernementale, sous le titre : renforcer les politiques de promotion de l'égalité des chances des hommes et des femmes.