The report of the Secretary-General (S/2002/1299) before us is extremely clear on the suffering of children in conflicts and on the proposed approaches for a solution, especially through the implementation of international conventions that already exist or are in the process of being adopted.
Le rapport du Secrétaire général dont nous sommes saisis est d'une extrême clarté, d'une part au sujet du calvaire que vivent les enfants dans les conflits et, d'autre part, au sujet des voies de solution proposées, notamment à travers l'application des conventions internationales déjà existantes ou en voie d'adoption.