(f) Forfeiture, in the prescribed manner of seniority of rank, either in the Air Force or in the corps to which the offender belongs, or in both; or, in the case of an officer whose promotion depends upon length of service, forfeiture of all or any part of his service for the purpose of promotion;
f) Perte de l'ancienneté de l'intéressé des forces aériennes ou du corps auquel il appartient, selon les modalités prescrites, ou, dans le cas d'un officier dont la promotion dépend de l'ancienneté, de tout ou partie de l'ancienneté prise en compte aux fins des promotions;