The draft protocol was prepared between May 2001 and January 2003 during eight sessions of an ad hoc working group and adopted at an extraordinary meeting of the Parties to the Espoo Convention held within the framework of the fifth “Environment for Europe” Ministerial Conference (Kiev, 21 May 2003), at which it was signed by 35 States and the European Community.
Le projet de protocole a été établi entre mai 2001 et janvier 2003 au cours de huit sessions d'un groupe de travail ad hoc et a été adopté lors d'une réunion extraordinaire des Parties à la Convention d'Espoo tenue dans le cadre de la cinquième Conférence ministérielle «Un environnement pour l'Europe» (Kiev, 21 mai 2003), au cours de laquelle il a été signé par 35 États et la Communauté européenne.