The Philippines suggests that the monitoring mechanisms for both the Rules and the World Programme of Action concerning Disabled Persons4 should be synchronized and implemented as one activity, in consideration of the need to save time, money and effort, while at the same time improving the United Nations monitoring system in general.
Elles proposent de synchroniser et de mettre en oeuvre les mécanismes de suivi des Règles et du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées comme une activité unique, répondant ainsi à la nécessité d'épargner du temps, de l'argent et de l'énergie et d'améliorer le dispositif de suivi mis en place par les Nations Unies dans son ensemble.