With regard to prosecution-related travel, the Committee notes from the Tribunal's workload indicators that the number of witnesses interviewed is anticipated to decline from 6,300 during the biennium 2002-2003 to 3,000 during the biennium 2004-2005.
En ce qui concerne les frais de voyage au titre des poursuites, le Comité note d'après les indicateurs du volume de travail du Tribunal que le nombre de témoins interviewés devrait tomber de 6 300 au cours de l'exercice biennal 2002-2003 à 3 000 au cours de l'exercice biennal 2004-2005.