I wish to remind the Assembly that this agenda item remains open — I underscore, remains open — to further discussion necessary during the year, including discussion on additional reports the Council may present to the General Assembly.
Je tiens à rappeler à l'Assemblée que ce point de l'ordre du jour reste ouvert - je le souligne bien, reste ouvert - à d'autres débats au cours de l'année, y compris l'examen d'autres rapports que le Conseil pourrait présenter à l'Assemblée.