We are convinced that the Council has yet to fully explore and exploit the vast potential for conflict prevention and conflict resolution offered to it by the provisions of the Charter, especially Chapter VI, relating to the pacific settlement of disputes.
Nous sommes convaincus que le Conseil n'a pas encore totalement exploré et exploité le vaste potentiel que renferment en matière de prévention et de règlement des conflits les dispositions de la Charte, et en particulier le Chapitre VI, relativement au règlement pacifique des différends.