Proposals made at the meeting were divided into short-term ones, involving urgent, immediate action in response to severe crises (e.g. the coffee crisis), with immediate discernible results; medium-term ones, involving a reorientation of policies and proposals that is eminently feasible; and long-term ones, which should be started now but implementation of which could take time.
Les recommandations faites à la Réunion ont été subdivisées en recommandations à court terme, impliquant des mesures urgentes et immédiates pour faire face à des crises graves (comme celle du café) et devant donner au plus vite des résultats concrets; recommandations à moyen terme impliquant une réorientation des politiques et tout à fait réalistes; et recommandations à long terme, dont l'examen devrait commencer dès maintenant, mais dont l'application pourrait prendre du temps.