Upon review of original paper claim formsiles submitted by the Governments of Bangladesh, India, Iran, Pakistan, Sri Lanka and the Syrian Arab Republic, it is confirmed that 2,649 claimants had selected the higher amounts of compensation on the paper claim forms while lower amounts had erroneously been entered in the electronic submissions forwarded claim formats submitted to the Commission.
Le secrétariat a examiné les formulaires originaux de réclamation sur papier présentés par les gouvernements de plusieurs pays − Bangladesh, Inde, Iran, Pakistan, République arabe syrienne et Sri Lanka. Cet examen a confirmé que 2 649 requérants avaient indiqué dans le formulaire sur papier qu'ils choisissaient le montant supérieur de l'indemnité.  Or, c'est le montant inférieur qui, par erreur, figure dans les versions informatiques soumises à la Commission.