In order to reflect further the possibility of preparing protocols to the Convention, the small group also considered amendments to article 8 and Appendix VI.
Afin d'insister davantage sur la possibilité d'élaborer des protocoles à la Convention, le groupe restreint a en outre envisagé d'amender l'article 8 et l'appendice VI.