The Government is expected to provide strong policy and regulatory leadership; the private sector will provide the dynamism and efficiency of the competitive environment; and local democratic institutions and the civil society will bring about enthusiastic participation by the people.
On attend du Gouvernement qu'il donne des impulsions vigoureuses en matière d'orientations et de réglementation, à charge pour le secteur privé d'insuffler le dynamisme et l'efficacité propre à un milieu compétitif, et aux institutions démocratiques et à la société civile de susciter la participation enthousiaste de la population.