The contact group had tried to reach an agreement on the interpretation of the term “State not party to this Protocol” and to provide a clear understanding, since failure to reach agreement would leave it up to each State to interpret the term in its own way, which would have impacted significantly on trade in HCFCs.
Il a déclaré que le groupe de contact s'était efforcé de se mettre d'accord sur l'interprétation de l'expression « Etat non Partie au présent Protocole » et de donner des explications claires, car, faute d'un tel accord, il serait loisible à chaque Etat d'interpréter cette expression à sa façon, ce qui aurait des impacts significatifs sur le commerce de HCFC.