However, the private informal consultations that are not covered by the provisional rules of procedure have become the norm, rather than the exception.
Mais les consultations officieuses à huis clos, qui ne sont pas prévues par le Règlement intérieur provisoire, sont devenues la norme plutôt que l'exception.