• HIV-infected employees, and those with AIDS, should not be discriminated against, including with regard to their access to and receipt of benefits from statutory social security programmes and occupationally-related schemes.
• Les fonctionnaires atteints de VIH, et les fonctionnaires sidéens, ne doivent pas faire l'objet de discrimination, notamment en ce qui concerne le bénéfice des prestations offertes par les régimes de sécurité sociale et des plans intéressant leur catégorie professionnelle et l'admission à de telles prestations;