4.12 The State party maintains that, given the complainant's political and partisan motives and his offensive and defamatory remarks, his complaint may be considered an abuse of the right to submit complaints.
4.12 L'État partie affirme que les motivations politiques et partisanes du requérant ainsi que ses propos insultants et diffamatoires permettent de considérer que sa plainte constitue un abus du droit de soumettre des communications.