If a choice has to be made and there are no other factors to consider, the proposal concerning the Associations has a clearer and stronger legal justification and is therefore preferred.
S'il faut choisir sans tenir compte d'autres considérations, la proposition qui se réfère aux associations a une base légale plus claire et plus forte, et serait donc préférable.