The Government of the Democratic Republic of the Congo urges the Security Council, the United Nations organ that has primary responsibility for the maintenance of international peace and security, to shoulder its responsibilities fully and to take whatever steps it deems helpful and necessary in order to dampen the Kigali regime's enthusiasm for war by applying the measures provided for under Chapter VII of the United Nations Charter against the leaders of that regime.
Le Gouvernement de la République démocratique du Congo demande instamment au Conseil de sécurité, organe principal des Nations Unies chargé du maintien de la paix et de la sécurité internationales, de prendre toutes ses responsabilités et notamment de prendre toutes les mesures qu'il estimera utiles et nécessaires afin de contrecarrer les ardeurs guerrières du régime en place à Kigali, en appliquant à l'endroit des caciques de ce régime les dispositions prévues au titre du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.