In announcing the Moratorium on 31 October 1998, the heads of State of the Community decided to harm themselves by refraining from importing, exporting or manufacturing small weapons for three years.
Par la Déclaration du Moratoire, le 31 octobre 1998, les chefs d'État de la Communauté ont décidé de se faire violence en s'abstenant d'importer, d'exporter et de fabriquer des armes légères pendant trois années renouvelables.