In the latter case, the State would bear residual liability if the operator could not afford full compensation, where compensation was inadequate or if it proved impossible to identify the operator concerned.
Dans ce dernier cas, l'État assumait la responsabilité subsidiaire lorsque l'exploitant n'était pas en mesure d'assumer la totalité de l'indemnisation, lorsque l'indemnisation était insuffisante ou lorsqu'il s'avérait impossible d'identifier l'exploitant en cause.