The main reason for the Organization's financial difficulties was not the methodology for calculating contributions but rather the fact that some Member States did not meet their financial obligations on time, in full and without conditions.
La principale raison des difficultés financières de l'Organisation ne tient pas au mode de calcul des contributions mais plutôt au fait que certains États Membres ne s'acquittent pas de leurs obligations financières de façon ponctuelle, intégralement et sans condition.