The enabling legislation in order to ensure independence of the Office of the Ombudsman has given effect to the following provisions:
Pour garantir l'indépendance du Médiateur, la loi d'habilitation comporte les dispositions suivantes :