The Sub-Committee adopted a new paragraph 6.2.4.3 exempting aerosols and receptacles containing pharmaceutical products and non flammable gases which are required to be sterile and which may be adversely affected by water bath testing from the provisions of 6.2.4.1 under certain conditions (see annex 1).
Le Sous-Comité a adopté un nouveau paragraphe 6.2.4.3 exemptant des prescriptions générales les aérosols et les récipients contenant des produits pharmaceutiques et des gaz non inflammables, qui doivent être stériles et sur lesquels l'épreuve exécutée dans un bain d'eau chaude prévue au paragraphe 6.2.4.1 pourrait avoir, dans certaines conditions, une incidence préjudiciable (voir annexe 1).