There was value therefore in Governments providing written comments on the draft elements of terms of reference contained in paragraph 3 of document UNEP/POPS/INC.7/24, as amended during the discussion, and in the Secretariat updating the draft elements taking into account those comments as well as consultations with the Secretariat of GEF and, where possible, with secretariats of other multilateral environmental agreements regarding similar reviews conducted under those regimes.
Il y aurait donc intérêt à ce que les gouvernements communiquent des observations écrites sur le projet de mandat figurant au paragraphe 3 du document UNEP/POPS/INC.7/24, tel qu'amendé au cours de la discussion, et à ce que le secrétariat actualise ce mandat en tenant compte de ces observations ainsi que des consultations avec le secrétariat du FEM et, si possible, avec les secrétariats d'autres accords multilatéraux sur l'environnement concernant des examens analogues conduits dans le cadre de ces instruments.