In addition to providing information on such measures, which member delegations of the Council have welcomed, the present report explores interregional cooperation in the context of the efforts of the regional commissions to build bridges towards understanding development requirements and for promoting regional and international cooperation.
Outre l'information qu'il fournit sur ces mesures, dont les délégations se félicitent, le présent rapport examine la coopération régionale en tant qu'élément d'une initiative de rapprochement des commissions régionales entre elles, en vue de mieux appréhender les exigences en matière de développement et de promouvoir la coopération régionale et internationale.