The transfer of competencies is an issue that can be agreed upon only by the Special Representative of the Secretary-General and, ultimately, by the Council.
Le transfert des compétences est une question dont seuls peuvent décider le Représentant spécial du Secrétaire général et, en dernier lieu, le Conseil.