As a practical matter, the Committee should strive to add value in its mandated areas of work.
En pratique, le Comité devrait s'efforcer d'ajouter de la valeur dans les domaines d'activité qui s'inscrivent dans le cadre de son mandat.