As part of the efforts to consolidate those achievements and to create conditions conducive to the implementation of the ceasefire and deployment of the African Mission in Burundi, the Central Organ of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, meeting at its 88th ordinary session at the ambassadorial level, on 14 January 2003, authorized the deployment of a group of African Union observers to, among other things, facilitate communication between the parties and to carry out any other tasks as might be agreed with the parties to create and consolidate confidence among them.
Dans le cadre des efforts pour consolider ces acquis et créer des conditions propices à la mise en oeuvre du cessez-le-feu et du déploiement de la Mission africaine au Burundi, l'Organe central du Mécanisme pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits, réuni le 14 janvier 2003 à sa quatre-vingt-huitième session ordinaire au niveau des ambassadeurs, a autorisé le déploiement d'un groupe d'observateurs de l'Union africaine, chargé notamment de faciliter la communication entre les parties et de mener à bien toute autre tâche dont pourraient convenir les parties en vue d'instaurer et renforcer la confiance entre elles.