Calls on developing countries and countries with economies in transition to make use of existing sources of funding to finance their capacity-building needs under the Rotterdam Convention, including bilateral and multilateral cooperation programmes and, where synergies exist with activities relating to persistent organic pollutants, the support provided by the Global Environment Facility for action to control persistent organic pollutants;
Demande aux pays en développement et aux pays à économie en transition de faire usage des sources de financement existantes pour financer le développement de leurs capacités au titre de la Convention de Rotterdam, y compris les programmes de coopération bilatérale et multilatérale et, s'il existe des synergies avec les activités relatives aux polluants organiques persistants, de se prévaloir du soutien fourni par le Fonds pour l'environnement mondial pour des mesures visant à réglementer les polluants organiques persistants;