Moreover, although women who were pregnant, infirm or in the care of their aggressor, but not related to him, did benefit if there was an aggravating circumstance in that punishment of the latter was more severe, they were excluded from the summary procedures available to victims of domestic violence.
De plus, si les femmes enceintes, handicapées ou qui sont à la charge de leur agresseur, sans y être liées par des liens de famille, peuvent bénéficier des circonstances aggravantes dans la mesure où la sanction est alors plus grave, elles restent exclues des procédures sommaires dont peuvent bénéficier les victimes de violence conjugale.