At the 5th meeting of the Fourth Committee, on 3 October 2002 (see A/C.4/57/SR.5), the Chief Minister of Gibraltar, Mr. Caruana, referred to the annual General Assembly consensus resolution on the Territory calling upon Spain and the United Kingdom to continue their negotiations aimed at overcoming all the differences between them over Gibraltar.
À la cinquième séance de la Quatrième Commission, tenue le 3 octobre 2002 (voir A/C.4/57/SR.5), le Premier Ministre de Gibraltar, M. Caruana, a rappelé la résolution portant sur le territoire que l'Assemblée générale a adoptée par consensus année après année, et dans laquelle elle invite l'Espagne et le Royaume-Uni à poursuivre les négociations visant à régler tous les différends entre les parties au sujet de Gibraltar.