During the ensuing discussion, it was suggested that since the work programmes of UNCTAD and the Commission were so complementary, the relationship between the two entities should be termed “symbiotic” rather than synergistic.
Au cours du débat qui a suivi, il a été proposé de préférer le terme « symbiose » à celui de « synergie » pour qualifier les programmes de travail de la CNUCED et de la Commission du fait du caractère complémentaire de l'un et de l'autre.