Analysis and valuation Loss of future profits Under the agreement The Governing Council has concluded that Iraq is liable for all contractual losses resulting from its invasion and occupation of Kuwait, even where it was not a party to the contract to which the losses pertain.
Le Conseil d'administration a conclu que l'Iraq était responsable de toutes les pertes contractuelles résultant de son invasion et de son occupation du Koweït, même s'il n'était pas partie au contrat auquel se rapportaient les pertes en question.