It was also stressed that the case mentioned by the expert from Spain was related to an accident and that the tests were designed for normal conditions of carriage and not for accident situations.
Il a aussi été souligné que dans le cas mentionné par l'expert de l'Espagne il s'agissait d'un accident, alors que les épreuves étaient conçues pour des conditions normales de transport et non pas pour des accidents.