During the period under review, the Guatemalan National Civil Police was significantly weakened by lack of resources, and the Government responded to the growing crime problem by resorting to the army for joint operations.
Pendant la période considérée, la Police nationale civile guatémaltèque s'étant notablement affaiblie par le manque de moyens, le Gouvernement a dû l'associer à l'armée dans des opérations conjointes pour tenter d'endiguer la montée de la criminalité.