Nevertheless, unreasonably early deadlines for submitting reports imposed on all special mechanisms seriously hinder them in ensuring that their work is up to date and relevant.
Néanmoins, les délais déraisonnables imposés à tous les mécanismes spéciaux pour la présentation de leurs rapports constituent un obstacle qui les empêche de présenter des informations à jour et pertinentes.