It would thus appear that while States parties may undertake to designate protected areas under article 8 (a) of the Convention on Biological Diversity in areas under their jurisdiction and in accordance with the Convention on the Law of the Sea, no such areas can be established on the high seas.
Il semblerait donc que si les États parties peuvent entreprendre de désigner des zones protégées en vertu de l'alinéa a) du paragraphe 8 de la Convention sur la diversité biologique dans les zones relevant de leur juridiction et conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, aucune zone de ce type ne peut être établie en haute mer.