At its eighth session, the Committee had decided that an analysis of public participation in international forums and its potential problems should be prepared and consequently the secretariat had commissioned a consultant, Ms. Susan Casey-Lefkowitz, to undertake the task.
Le Comité ayant décidé, à sa huitième session, que la participation du public aux travaux des instances internationales et les problèmes qui pouvaient en résulter devaient faire l'objet d'une analyse, le secrétariat avait chargé une consultante, Mme Susan Casey-Lefkowitz, d'effectuer ce travail.