The revised OECD Model Convention commentary states that “(where) … the use of copyright is limited to such rights as are required to enable downloading, storage and operation on the customer's computer, network or other storage, (or) performance or display device, such use of copyright should be disregarded in the analysis of the character of the payment for purposes of applying the term `royalty'”.
Dans les commentaires sur la version révisée du Modèle de convention fiscale de l'OCDE, il est dit que « [lorsque] l'usage du droit d'auteur se limite aux droits de téléchargement, stockage et exploitation sur l'ordinateur, le réseau ou tout autre dispositif de stockage, d'exécution ou d'affichage [] cet usage ne doit pas affecter la détermination du type de paiement aux fins de l'application de la définition des “redevances” ».