It felt, however, that the Member States must be consulted fully before changes were made, and any action which might have adverse effects on the intergovernmental process must be avoided.
Cela étant, les États Membres doivent être largement consultés avant toute modification et il faut éviter toute initiative susceptible d'entraver le processus intergouvernemental.