The African Group welcomed the clarification provided by the Secretary-General in his letter dated 23 October 2003 to the President of the Security Council (A/C.5/58/12, appendix II) that he had noted the Security Council's view that, for budgetary and other purposes, the United Nations Mission in Côte d'Ivoire should be administered as a special political mission.
Le Groupe africain a pris note avec satisfaction des éclaircissements donnés par le Secrétaire général dans la lettre en date du 23 octobre 2003 qu'il a adressée au Président du Conseil de sécurité (A/C.5/58/12, appendice II) pour l'informer qu'il avait pris note du point de vue du Conseil de sécurité selon lequel, aux fins budgétaires et autres, la Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire devait être considérée comme une mission politique spéciale.