The reason was that in practice, this implies consideration of commercial issues in a broader sense (including but not restricted to cost, price, timing, legal, fiscal and commercial arrangements) and not only to cost, price and timing.
Dans la pratique en effet, cela implique un examen des aspects commerciaux au sens large (y compris, notamment, les coûts, les prix, le calendrier et les dispositions juridiques, fiscales et commerciales), c'est-à-dire en ne se limitant pas aux coûts, aux prix et au calendrier.