This relates especially to the fact that the Bureau can submit proposals to the Commission on organizational and administrative aspects and, during the intersessional period, adopt only decisions relating to procedures and advise the Chairperson on appointments.
Cette mesure a trait essentiellement au pouvoir qu'a le bureau de soumettre à la Commission des propositions sur l'organisation de ses travaux et sur des questions d'ordre administratif et, entre deux sessions, d'adopter des décisions portant uniquement sur la procédure et de conseiller le Président au sujet des nominations.