After discussion at the national level the following comments on the text published in document TRANS/WP.15/AC.1/92/Add.2-OCTI/RID/GT-III/2003-A/Add.2 have emerged in the light of these considerations.
A la lumière de ces considérations il en résulte les remarques suivantes sur le texte publié dans le document TRANS/WP.15/AC.1/92/Add.2 - OCTI/RID/GT-III/2003-A/Add.2, après en avoir délibéré sur le plan national.