It is the price paid in lives because ambulances carrying the injured from a terrorist attack must slow down so that they can be checked as a result of intelligence reports indicating that terrorists are attempting to booby-trap ambulances to explode upon arrival at hospitals.
C'est le prix payé en vies humaines car les ambulances transportant les blessés d'une attaque terroriste doivent ralentir pour être contrôlées du fait des rapports émanant des services de renseignement qui indiquent que les terroristes cherchent à piéger les ambulances pour qu'elles explosent à leur arrivée dans les hôpitaux.