The Committee of the Whole, if established, could deal with items 4 (a) (State of the environment); 4 (c) (Coordination and cooperation within and outside the United Nations, including non-governmental organizations); 4 (d) (The role of civil society); 4 (e) (International environmental governance); 5 (Follow-up of General Assembly resolutions); 8 (Contribution to future sessions of the Commission on Sustainable Development); and 9 (Programme, the Environment Fund and administrative and other budgetary matters).
Le Comité plénier qu'il est envisagé de créer pourrait traiter des points 4 a) (Etat de l'environnement); 4 c) (Coordination et coopération au sein et en dehors du système des Nations Unies, notamment avec les organisations non gouvernementales); 4 d) (Rôle de la société civile); 4 e) (Gouvernance internationale de l'environnement); 5 (Suivi des résolutions de l'Assemblée générale); 8 (Contribution aux futures sessions de la Commission du développement durable); et 9 (Le Programme, le Fonds pour l'environnement et les questions administratives et budgétaires).