The Advisory Committee recommends that the functions described in paragraph 24.8 (a) (i) for a new P-3 post in the External Relations Branch be covered through redeployment of an existing post in the Office, including those financed from extrabudgetary resources.
Le Comité consultatif recommande que les fonctions à assurer à la Section des relations extérieures pour lesquelles un nouveau poste P-3 est demandé au paragraphe 24.8 a) i) soient assurées par redéploiement d'un poste existant au Haut Commissariat, et qu'il soit notamment tenu compte à cet effet des postes financés au moyen de ressources extrabudgétaires.