Bearing in mind the provisions of resolution 1483 (2003), my Special Representative will discuss, whether, when and how the United Nations considerable experience in the following areas — which is not an exhaustive list — could be of added value:
Eu égard aux dispositions de la résolution 1483 (2003), mon Représentant spécial engagera des discussions sur l'utilité et l'opportunité de mettre l'ONU à contribution dans divers domaines où elle a acquis une expérience considérable, et sur les modalités de cette éventuelle contribution; voici une liste partielle de ces domaines :