In addition, the Group noted that some States had assisted in efforts to promote the Register at appropriate regional or subregional levels, for example through sponsoring and hosting the workshops and supporting the production of publications on the Register, and expressed their appreciation for those efforts as well as encouraged States to continue such support. In this context, the role of the Regional Centres of the Department for Disarmament Affairs was reinforced.
Il a aussi salué les efforts que certains États avaient déployés en vue de contribuer aux activités de promotion du Registre menées au niveau régional ou sous-régional, selon les cas, par exemple en parrainant et en accueillant des ateliers et en prêtant leur concours à la production de publications relatives au Registre, et il a encouragé ces pays à continuer de fournir un tel appui.