The essential goals of those mechanisms require that the international community further strengthen and make more effective its support through appropriate financial assistance that makes it possible for the mechanisms to better carry out their missions to deal with the problems caused by the flow of these weapons. The porous nature of borders makes it possible for such weapons to, among other things, nurture banditry, insecurity and cross-border crime.
Les objectifs vitaux visés par ces instruments requièrent de la communauté internationale un engagement renforcé et plus effectif à travers une assistance financière appropriée qui leur permettrait de mieux accomplir leurs missions en vue de résoudre les problèmes de flux incontrôlé desdites armes qui, du fait de la porosité des frontières, alimentent par ailleurs le banditisme, l'insécurité et la criminalité transfrontière.