Any train incident in the tunnel might involve several organizations (train operator, tunnel operator, railway operations centre, fire brigade, rescue services, police, medical services) and there is, therefore, the need to avoid confusion.
Tout incident relatif à un train dans un tunnel peut nécessiter l'action de plusieurs intervenants (opérateur ferroviaire, opérateur du tunnel, centre d'exploitation ferroviaire, pompiers, services de secours, police, services médicaux) et il faut donc éviter toute confusion.