Comments and deliberations focused subsequently on the modalities and structure of this process in order best to ensure its efficient performance.
Les observations et réflexions ont porté par la suite sur l'optimisation des résultats du Comité par un travail sur ses modalités et sa structure.