Essentially, the issues raised in drafting such a provision include: whether this power should be limited only to arbitral tribunals or whether this power should be one that can be exercised by both an arbitral tribunal and a court.
Les points essentiels à examiner lors de l'élaboration d'une telle disposition sont les suivants: ce pouvoir doit-il être réservé uniquement aux tribunaux arbitraux ou peut-il être exercé à la fois par un tribunal arbitral et une juridiction étatique.