Self-help groups and local bodies to initiate action; Gram panchayats (village local bodies) to liaise with village committees, panchayat members, village elders, teachers, parents and NGOs to monitor the education system and make it accountable to the local community with emphasis on 100 per cent enrolment/retention and school amenities; Set up a Child Labour Eradication Committee at the Zilla/Gram Panchayat level involving elected representatives, officials, NGOs, trade unions, employers and farmers' associations, etc., and review the state of child labour/enrolment percentage in schools, as a standing agenda of Gram Panchayat/Taluk Panchayat/Zilla Panchayat; Identify families below the poverty line and provide them with incentives such as land, IRDP loans, jobs at need-based minimum wages through Employment Guarantee Schemes, easy credit, etc., on the condition that they send their children to schools; Sustained media advocacy will be taken up in collaboration with NGOs, women's groups and others to create public awareness on the issue of child labour.
Les groupes d'entraide et les organes locaux prendront les dispositions nécessaires à cette fin; Les Gram panchayats (organes locaux de village) se concerteront avec les comités de village, les membres des panchayat, les notables des villages, les enseignants, les parents et les ONG pour suivre le système éducatif et le rendre comptable à la communauté, notamment en ce qui concerne un taux d'inscription et de rétention de 100 % et les équipements scolaires; Créer un Comité pour l'abolition du travail des enfants au niveau des Zilla/Gram Panchayat auquel siégeraient des représentants élus, des fonctionnaires, des représentants des ONG, des syndicats, des employeurs et des associations d'agriculteurs, etc., et examiner la situation du travail des enfants/ le pourcentage d'inscription dans les écoles dans le cadre du programme permanent des Gram Panchayat/Taluk Panchayat/Zilla Panchayat; Recenser les familles vivant au-dessous du seuil de pauvreté et prendre à leur sujet des mesures d'encouragement (terres, prêts IRDP, emplois à salaire minimal calculé sur la base des besoins, procurés par l'intermédiaire de programmes de garantie d'emploi, conditions de crédit favorables, etc., à la condition qu'elles envoient leurs enfants à l'école; Une campagne soutenue de sensibilisation par les médias sera lancée en collaboration avec les ONG, les associations féminines et d'autres entités pour faire mieux comprendre au public l'importance de la question du travail des enfants.