Mr. Martini (Italy), speaking on behalf of the European Union, the acceding countries Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia, the associated countries Bulgaria, Romania and Turkey and, in addition, Iceland and Liechtenstein, said that he felt compelled to express his deep disappointment regarding the late issuance of the reports under discussion, since such delays hindered the thorough and transparent examination of all related financial issues.
M. Martini (Italie), parlant au nom de l'Union européenne, des pays adhérents (Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République tchèque, Slovaquie et Slovénie) et des pays associés (Bulgarie, Roumanie et Turquie), ainsi que de l'Islande et du Liechtenstein, se dit profondément déçu que les rapports à l'examen aient été publiés tardivement, car cela empêche la Commission d'examiner à fond et de manière transparente toutes les questions financières qu'ils soulèvent.