4.2.2 The representative of the European Commission said that in view of Community regulations she could only accept the items of the list referred to under 1, 3, 7, 10 and 12.
4.2.2 - La représentante de la Commission européenne a précisé que, au regard de la réglementation communautaire, elle ne pouvait accepter que les points de la liste cités sous 1, 3, 7, 10 et 12.