(c) To solicit information, including on strategies, policies, programmes and best practices, from Member States as well as relevant non-governmental organizations in the preparation of the study;
c) De demander aux États Membres et aux organisations non gouvernementales compétentes des informations, notamment sur leurs stratégies, politiques, programmes et pratiques optimales, pour établir l'étude ;