Ignoring a public sector option means that the main competitor of any of the private companies is being excluded.
Ignorer la solution offerte par le secteur public, c'est écarter le concurrent le plus sérieux de l'entreprise privée.