In the first of these claims, the claimant invoked force majeure provisions under the contract as early as 28 July 1990, in view of the imminent threat of military action by Iraq, and suspended performance of the contract.
Dans la première des réclamations, le requérant a invoqué un cas de force majeure conformément aux dispositions du contrat dès le 28 juillet 1990, vu la menace imminente d'une intervention militaire de l'Iraq, et a suspendu l'exécution du contrat.