In accordance with the State allowances for families with children Act, working mothers or fathers or other relatives or adoptive parents (guardians) on childcare leave, women studying under work release arrangements, servicewomen, and female regular and managerial staff of the internal affairs organs are paid a childcare allowance until the child reaches its third birthday; this allowance is equivalent to 35 per cent of the minimum consumer budget of a family of four determined in accordance with the prices of September of the previous year; for non-working women (including women looking after a disabled child until it reaches its eighteenth birthday and women registered as unemployed), the allowance is equivalent to 20 per cent of the minimum consumer budget of a family of four determined in accordance with the prices of September of the previous year.
Conformément à la loi qui gouverne les allocations aux familles qui élèvent des enfants, l'allocation pour les enfants de moins de trois ans, d'un montant égal à 35 % du minimum vital d'une famille de quatre personnes aux prix du mois de septembre de l'année précédente, est versée à la mère ou au père, ou à un autre parent, au père adoptif ou au tuteur qui prend un congé pour s'occuper de l'enfant, à la femme qui étudie en arrêtant de travailler, à la femme militaire et à la femme appartenant au personnel des organes du Ministère de l'intérieur. Pour les femmes sans emploi (dont les femmes qui élèvent un enfant invalide âgé de moins de 18 ans et les femmes considérées, selon les dispositions pertinentes, comme se trouvant au chômage), le montant est égal à 20 % de ce même minimum vital.