Furthermore, plans and programmes related to combating or managing air pollution, to protecting biodiversity, including endangered species, or to biosafety, would not necessarily be covered under the Protocol, although the `catch-all' provision in article 4, paragraph 3 (described above in para. 12), might help to ensure that a strategic environmental assessment is also carried out for these types of decisions.
Qui plus est, des plans et programmes relatifs à la lutte contre la pollution atmosphérique, à la protection de la biodiversité, notamment des espèces menacées, ou à la biosécurité ne seraient pas nécessairement couverts par le Protocole, même si la disposition «fourre-tout» du paragraphe 3 de l'article 4 (décrite ci-dessus au paragraphe 12) peut être considérée comme une invitation à envisager une évaluation environnementale stratégique pour ce type de décisions également.