The rules on civil damages applicable to public officials are laid down in article 4 of the Civil Liability (Public Officials) Act (No. 983) of 26 May 1976, which provides as follows:
Le régime de la réparation civile des agents publics est organisé par l'article 4 de la loi no 983 du 26 mai 1976 sur la responsabilité civile des agents publics, lequel énonce: