In view of the concerns expressed by some delegations regarding the difficulties that the inspection authorities in non-European Union (EU) countries would encounter, as from 2004, in inspecting EU vehicles equipped with a digital tachograph, the Inland Transport Committee at its sixty-fifth session (18-20 February 2003) supported in principle the proposal by SC.1 to organize another information day similar to the one held in October 2001.
À sa soixante-cinquième session (18-20 février 2003), le Comité des transports intérieurs, vu les préoccupations exprimées par certaines délégations concernant les difficultés que risquent de rencontrer entre autres les services de contrôle des pays n'appartenant pas à l'Union européenne (UE) lorsqu'ils seront amenés à contrôler dès 2004 les véhicules de l'UE équipés d'un tachygraphe numérique, a appuyé, sur le principe, la proposition du SC.1 d'organiser une nouvelle journée d'information du type de celle qui s'était tenue en octobre 2001.