With regard to efforts to combat terrorism, such measures can be used when the need arises and can replace those provided for in Security Council resolution 1373 (2001) and the Convention on the Suppression of the Financing of Terrorism until the Government of Madagascar adopts more appropriate laws and regulations.
En matière de lutte contre le terrorisme, ces mesures peuvent être utilisées en fonction des cas qui se présentent et se substituer à celles prévues par la résolution 1373 (2001) et la Convention sur la répression du financement du terrorisme en attendant que des textes juridiques et réglementaires plus appropriés soient adoptés par le Gouvernement malgache.