For purposes of comparison, Parties may wish to note that the level of resources that would be required to maintain the same level of activities in 2004-2005 as in 2002-2003 is now estimated at US$ 37,437,796 a 14 per cent increase over the previous biennium.
Aux fins de comparaison, les Parties voudront peut-être noter que le montant des ressources qui seraient nécessaires pour maintenir le même volume d'activité en 2004-2005 qu'en 2002-2003 est à présent estimé à 37 437 796 dollars, soit une hausse de 14 % par rapport à l'exercice précédent. Dans ce scénario: