With regard to agenda item 91(d), he said that developing countries had made a net transfer of financial resources to other countries in 2002 for a sixth consecutive year, as net financial outflows had exceeded receipts of foreign investment income and net financial inflows from abroad.
En ce qui concerne le point 91 d), il rappelle que les pays en développement ont subi en 2002, et ce, pour la sixième année consécutive, une perte nette de ressources financières, les sorties nettes ayant dépassé les recettes au titre des investissements étrangers et les entrées nettes.