For obvious reasons, that exercise has been careful not to infringe on the role of the Security Council in making political decisions.
Pour des raisons évidentes, on a pris soin de mener cet exercice sans empiéter sur le rôle du Conseil de sécurité en ce qui concerne la prise de décisions politiques.