We believe that the briefings by the Secretariat and representatives of the Secretary-General — except when very exceptional circumstances prevent it — should take place in public meetings of the Council, and not behind closed doors, as now occurs on many occasions.
Nous pensons que le Secrétariat et les représentants du Secrétaire général devraient, sauf conditions exceptionnelles, présenter leurs exposés dans le cadre des séances publiques du Conseil et non pas à huis clos, comme c'est maintenant souvent le cas.