“Managers of terminals, vehicle depots, berthing areas and marshalling yards should ensure that temporary storage sites, which must be taken into consideration in the context of the transport of dangerous goods, are properly secured, well lit and not freely accessible to the general public.”
"Les gestionnaires de terminaux, dépôts de véhicules, lieux de mouillage et gares de triage doivent veiller à ce que les sites pour le séjour temporaire, qui doivent être pris en considération dans le cadre du transport de marchandises dangereuses, soient être correctement sécurisés et bien éclairés et à ce que le public ne devrait pas y avoir libre accès. "