There is no doubt that the years of recurring violence from both the Israeli and Palestinian sides have proved futile.
Il ne fait aucun doute que les années de violence récurrente, tant du côté israélien que du côté palestinien, se sont avérées inutiles.