In recognition of the fact that the MCDA Guidelines address only one aspect of the interface between the humanitarian community and the military, namely, the use of military and civil defence assets, IASC is examining how best to address the issue of guidance on the broader aspects of the civil-military relationship in humanitarian crises.
Compte tenu du fait que ces directives portent uniquement sur les relations entre les organismes humanitaires et l'armée, en particulier sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile, le CPI s'emploie actuellement à déterminer quelle serait la meilleure marche à suivre pour aborder la question plus large des relations entre les civils et les militaires dans le contexte des crises humanitaires.