A contact at federal level would arouse false expectations among children and those with an interest in policies affecting children; as such a federal officer would repeatedly have to refer inquiries to the lower-level government authorities, explaining that the matter concerned did not fall within his or her remit.
La désignation d'un médiateur au plan fédéral susciterait de faux espoirs parmi les enfants et ceux qui s'intéressent aux politiques qui affectent l'enfance dans la mesure où l'intéressé devrait constamment renvoyer les affaires qui lui seraient soumises aux échelons inférieurs de l'administration en expliquant que la question ne relevait pas de sa compétence.