As yet the benefits of this option have not been fully appreciated, despite the noteworthy performance of the Arab private sector at the international level: it has built a solid international leadership position for itself from its ample financial resources, globe-spanning trade relations and business networks.
Les avantages de cette option n'ont pas encore été pleinement appréciés malgré les résultats notables obtenus par le secteur privé arabe au niveau international : il s'est en effet acquis une position internationale de premier plan en raison de l'abondance de ses ressources financières, de ses relations commerciales étendues au monde entier et de ses réseaux d'affaires.