The report opened with a chapter on human rights and international cooperation, because the human rights programme was becoming increasingly aware that three principles must influence the pursuit of international cooperation for the universal realization of human rights, as called for in the Charter of the United Nations: respect in dialogue, confidence and capacity-building in methods and protection, and empowerment of those whose rights were being grievously violated.
Le rapport s'ouvre sur un chapitre consacré aux droits de l'homme et à la coopération internationale, car le programme relatif aux droits de l'homme est de mieux en mieux conscient que la recherche de la coopération internationale aux fins de la réalisation universelle des droits de l'homme à laquelle appelle la Charte des Nations Unies doit reposer sur trois principes, à savoir le respect dans la concertation, la confiance et le renforcement des capacités en ce qui concerne les méthodes et la protection, et le renforcement des moyens d'action des personnes aux droits desquelles il a été porté gravement atteinte.