However, because of the extreme policy interest it generated and the attention it received in boardrooms and the press, it was developed as a separate entity of investigation.
Cependant, comme il suscite un très vif intérêt sur le plan des politiques générales et qu'il retient l'attention des conseils d'administration et de la presse, il s'est transformé en sujet de recherche distinct.