The resource requirement for the Chambers for 2004-2005 amounts to $9,000,400 gross before recosting, as compared with the appropriation of $8,776,200 gross for the biennium 2002-2003, reflecting resource growth of $224,200, or 2.6 per cent (see A/58/226, table 2).
Le crédit demandé pour l'exercice biennal 2004-2005 se chiffre à un montant brut de 9 000 400 dollars avant réévaluation des coûts, ce qui représente une augmentation de 224 200 dollars (soit 2,6 %) par rapport au crédit ouvert pour l'exercice biennal 2002-2003, qui se chiffrait à un montant brut de 8 776 200 dollars (voir A/58/226, tableau 2).