The legislators' references to collective bargaining amount to a permanent mandate to a source of norms whose elasticity is better equipped to regulate working relations.
Lorsque le législateur renvoie à la négociation collective, il accorde un mandat permanent à une source de droit qui, par sa souplesse, est mieux équipé pour réglementer les relations salariales.