Sale prices are replaced with regular prices in order to give equal importance to fall/winter and spring/summer items regardless of the season from which the cross-section of data has been derived.
Les prix des articles soldés sont remplacés par les prix normaux de façon à donner une importance égale aux articles d'automne et d'hiver et aux articles de printemps et d'été, quelle que soit la saison pour laquelle la coupe transversale de données a été obtenue.