The representative of Suriname recalled that the international community had agreed to enhance the participation of developing countries in the decision-making process of international economic bodies and fora; raise the transparency of the international monetary and financial systems; adopt effective and innovative measures to mobilize resources for development and democratic process; broaden the coherence between international economic and development policies; reduce trade imbalances; inverse the current negative net transfers by which the developing countries financed the developed economies; implement solid social policies; and place the international financing system on a genuinely multilateral footing reflecting the interests of developing countries.
Le représentant rappelle qu'à cette fin, la communauté internationale a convenu de renforcer la participation des pays en développement à la prise de décisions dans le cadre des organisations et des réunions économiques internationales; de rendre plus transparents les systèmes financier et monétaire internationaux; d'adopter des mesures efficaces et novatrices pour mobiliser des ressources en faveur du développement et de la démocratie; d'améliorer la cohérence entre les politiques internationales économiques et de développement; de lutter contre les déséquilibres dans le domaine commercial; d'inverser le solde négatif des transferts qui fait que les pays en développement financent les pays développés; de mettre en oeuvre des politiques sociales solides et de fonder le processus de réforme du système financier international sur une base réellement multilatérale et sur les intérêts des pays en développement.