This followed a series of discussions I had held with the Iraqi side in March, May and July 2002, as well as my appeal in the General Assembly in September 2002, urging Iraq to comply with its obligations under Security Council resolutions.
Cette décision suivait une série d'entretiens que j'avais eus avec les autorités iraquiennes en mars, mai et juillet 2002 et l'appel pressant que j'avais lancé en septembre 2002 devant l'Assemblée générale pour que l'Iraq se conforme aux obligations que lui imposaient les résolutions du Conseil de sécurité.