Invites [/United States suggests “Calls upon” as an alternative] (United States) Governments to facilitate, through those institutions, the access of the poorer segments of both rural and urban populations to a variety of livelihood opportunities; [United States wants the phrase "through those institutions" to be deleted]
Invite [Les Etats-Unis suggèrent la variante « Engage »] les gouvernements à faciliter, par l'intermédiaire de ces organismes, l'accès des couches les plus pauvres des populations tant rurales qu'urbaines à divers moyens d'existence; [les Etats-Unis souhaitent que les mots « par l'intermédiaire de ces organismes » soient supprimés]