The Ministry of Foreign Affairs consults the ministries and departments concerned, depending on the category of goods, so that before taking a decision, political aspects and the question of non-proliferation are duly taken into account.
Il consulte les ministères et départements concernés en fonction du type de marchandise, de façon que les considérations politiques pertinentes et l'impératif de non-prolifération soient dûment pris en compte avant toute décision.