Experts enumerated a number of potential benefits of EGS liberalization for developing countries, including the following in particular: access to environmentally sound technology (EST) and know-how; possible reduction in the relative prices of EGS; economic, environmental and developmental gains resulting from upgraded environmental infrastructure, more efficient resource management and improved environmental conditions; and enhanced capacity to comply with environmental requirements in domestic and international markets.
Les experts ont énuméré un certain nombre d'avantages que la libéralisation des biens et services environnementaux pouvait apporter aux pays en développement, en particulier l'accès aux technologies et savoir-faire écologiquement rationnels; la réduction du prix relatif des biens et services; une amélioration des infrastructures environnementales fructueuse pour l'économie, l'environnement et le développement; l'amélioration de la gestion des ressources et de l'état du milieu; le renforcement de la capacité de se conformer aux normes environnementales sur les marchés intérieurs et internationaux.