“5. Requests the Director-General, in implementing the technical assistance and research programme during the period 2004-2007 based on the Strategic Guidelines `Towards improved UNIDO programme delivery' and document GC.10/14 to devote attention to the following areas, inter alia: strengthening of industrial capacities; trade facilitation and private sector development; agro-industries; cleaner and sustainable industrial development, including water management and sanitation; sustainable energy and climate and best practices in poverty reduction and experiences for financing of development;
Prie le Directeur général, lorsqu'il exécutera le programme d'assistance technique et de recherche au cours de la période 2004-2007, compte tenu des orientations stratégiques `Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI' et du document GC.10/14, d'accorder une attention aux domaines suivants, notamment: renforcement des capacités industrielles; facilitation du commerce et développement du secteur privé; agro-industries; développement industriel plus propre et durable, y compris gestion de l'eau et assainissement; énergie durable et climat; et meilleures pratiques en matière d'atténuation de la pauvreté et expériences concernant le financement du développement;