Some emerging-market economies had been able in the past decades to upgrade their productive capacity and to increase their participation in international trade, but a majority of developing countries, particularly in Africa, had been marginalized and their socio-economic situation had worsened in spite of substantial adjustment efforts.
Au cours des dernières décennies, certains pays émergents avaient pu perfectionner leur capacité productive et accroître leur participation au commerce international, mais une majorité de pays en développement, en particulier en Afrique, avaient été marginalisés et avaient vu leur situation socioéconomique s'aggraver malgré les efforts considérables d'ajustement consentis.