The present report is submitted pursuant to paragraph 11 of resolution 1408 (2002), in which the Security Council requested a report by 21 October 2002, and thereafter at six-monthly intervals from that date, drawing on information from all relevant sources, including the United Nations Office in Liberia, the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) and the Economic Community of West African States (ECOWAS), on whether Liberia had complied with the demands referred to in paragraph 1 of resolution 1408 (2002).
Le présent rapport est soumis en application du paragraphe 11 de la résolution 1408 (2002), dans laquelle le Conseil de sécurité a demandé qu'un rapport lui soit présenté d'ici au 21 octobre 2002, puis tous les six mois à compter de cette date, sur la base des renseignements que lui aient fournis toutes les sources pertinentes, notamment le Bureau des Nations Unies au Libéria, la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL) et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), indiquant si le Libéria s'est conformé aux exigences visées au paragraphe 1 de la résolution 1408 (2002).