(c) The Treaty Section will continue to rely on its technology to ensure that (i) the processed information is disseminated automatically without delay and accurately through the electronic medium and (ii) its publications are issued in a timely manner;
c) La Section des traités continuera de pouvoir compter sur ses moyens techniques pour veiller à ce que i) les informations traitées soient diffusées automatiquement, sans retard et de manière fiable par voie électronique et ii) les publications paraissent en temps voulu;