In this context, the Bureau had, in particular, considered the summary of the replies, prepared by the secretariat, to the TIR questionnaire, prepared by the secretariat,, which had been sent to all Contracting Parties (TRANS/BUR.2003/3) as well as the contribution by the IRU (TRANS/BUR.2003/4) The Mmain findings of the bBureau wasere contained in document TRANS/BUR.2003/, point 3.
Dans ce contexte, le Bureau avait en particulier examiné le résumé des réponses, établi par le secrétariat, au questionnaire TIR qui avait été envoyé à toutes les Parties contractantes (TRANS/BUR.2003/3), ainsi que la contribution de l'IRU (TRANS/BUR.2003/4). Les principales conclusions du Bureau figuraient sous le point 3 du document TRANS/BUR.2003/11.