(a) A single resolution of the General Assembly on the financing of peacekeeping operations, including the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi, each operation constituting a section, as is the case for the regular budget;
a) L'Assemblée générale n'aurait à adopter qu'une seule résolution sur le financement des opérations de maintien de la paix, y compris le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix et la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi, chaque opération constituant un chapitre, comme c'est le cas actuellement pour le budget ordinaire;