Effective implementation of paragraph 1 of the resolution requires that the legal obligation to report suspicious transactions for banks and financial institutions should extend to all professions engaged in financial transactions (such as lawyers, accountants) and that they should all be subjected to penalties for non-compliance in order to enable the effective prevention of the financing of terrorism.
Pour assurer l'application effective du paragraphe 1 de la résolution 1373 (2001), il faut que l'obligation faite aux banques et aux institutions financières de notifier toute transaction suspecte, s'étende à toutes les professions qui sont liées ou parties prenantes à des transactions financières (avocats, comptables, etc.). Il faut aussi que tous les membres de ces professions qui contreviennent à l'obligation susmentionnée ou aux autres dispositions de la loi, soient passibles de peines si l'on veut pouvoir lutter efficacement contre le financement du terrorisme.