This suggests that it would be important for the Working Group to reach a substantive decision on whether the public participation procedures for the types of GMO decision-making to be covered would be the same or different from those applying to annex I activities, i.e. to make the choice between option X on the one hand and options Y or Z on the other.
Cela laisse penser qu'il serait important que le Groupe de travail parvienne à une décision de fond sur le point de savoir si les procédures de participation du public aux types de décisions concernant les OGM envisagées seraient identiques ou non à celles applicables aux activités de l'annexe I, c'est-à-dire de choisir entre l'option X, d'un côté, et les options Y ou Z, de l'autre.