In the long term, existing legislation and reform of the Office of the High Commissioner for National Protection have been respectively reviewed and undertaken in order to strengthen the system for fighting terrorism (cf. 1, 2.3 and 2.4 above).
Dans une optique à long terme, les travaux législatifs en cours et la réforme du Haut-Commissariat de la protection nationale ont également été réexaminés respectivement entamés afin de renforcer le dispositif de la lutte contre le terrorisme (cf. ci-dessus sub 1., 2.3.  et 2.4.