This right is independent of the outcome of the proceedings and applies to aliens as well as to nationals.
Ce droit est indépendant de l'issue du procès et vaut également pour les étrangers et pour les nationaux.