Notes that the third comprehensive review of policies, operational modalities and activities of the GM will take place at the eighth session of the Conference of the Parties in 2007, in the light of the review of the secretariat's activities provided for under decision …/COP.6, with a view to assessing the continued relevance, impact, effectiveness and efficiency of the GM in delivering its mandate under the Convention;
Note que le troisième examen d'ensemble des politiques, modalités de fonctionnement et activités du Mécanisme mondial aura lieu à la huitième session de la Conférence des Parties en 2007, compte tenu du bilan des activités du secrétariat prévu par la décision …/COP.6, en vue d'évaluer la mesure dans laquelle le Mécanisme mondial continue à s'acquitter de manière appropriée et avec utilité, efficacité et efficience du mandat que lui assigne la Convention;