In cases where police officers are suspected of having committed an offence, it is particularly important to ensure the impartiality of the assessment of the need for prosecution and the trust of the public in that impartiality.
Dans les cas où des policiers sont suspectés d'avoir commis une infraction, il est particulièrement important de veiller à ce que la nécessité d'engager des poursuites soit évaluée en toute impartialité et que le grand public soit convaincu de cette impartialité.