When the Committee adopted the consolidated list pursuant to the relevant Council resolutions, the Ministry of Foreign Affairs and Trade immediately conveyed the list through official communication channels to concerned authorities within the Government, along with the request to undertake necessary steps to implement the sanctions regime.
Lorsque le Comité a adopté la liste récapitulative pour donner suite aux résolutions pertinentes du Conseil, le Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur l'a immédiatement transmise par les voies officielles aux services administratifs compétents accompagnée d'une demande portant sur les mesures à prendre en vue de l'application du régime de sanctions.