The Employment of Women, Young Persons and Children Act (chap. 90:06, sect. 4 (1)) states: “No child shall be employed or work in any public or private industrial undertaking, or in any branch thereof, other than an undertaking in which only members of the same family are employed.” The Act defines a child as a person under the age of 14 years.
La loi sur l'emploi des femmes, des adolescents et des enfants (chap. 90:06, art. 4 1)) dispose: «Un enfant ne peut être employé ou travailler dans une entreprise industrielle publique ou privée ou dans une de ses succursales, sauf s'il s'agit d'une entreprise dans laquelle sont employés exclusivement des membres de sa famille».