According to Section 11 of the said Regulations where a supervisory authority or the `subject person' obtains information and is of the opinion that the information indicates that any person has or may have been engaged in money laundering, then the authority or the subject person shall as soon as is reasonably practicable disclose that information to the Financial Intelligence Analysis Unit.
Aux termes de l'article 11 dudit règlement, lorsqu'un organe de supervision ou « l'intéressé » prend connaissance d'une information qui le fonde à croire qu'une personne a ou peut avoir blanchi des capitaux, il doit en saisir aussitôt que possible le Service d'analyse des renseignements financiers.