The fiscal pressures differ considerably across countries, but if not tackled in time they risk undermining the EMU.24 But the looming generational imbalances also raise the wider issue of whether government debt-to-GDP ratios are always an appropriate measure of fiscal prudence or vulnerability.
La pression financière varie considérablement d'un pays à l'autre mais, si le problème n'est pas traité à temps, il risque de compromettre l'avenir de l'UEM. Pourtant, les déséquilibres générationnels qui menacent posent aussi un problème plus large : il s'agit de savoir si les ratios dette publique/PIB sont toujours un critère approprié pour évaluer la prudence ou la vulnérabilité financière.