On 31 October, the Security Council adopted the statement by the President of the Security Council on small arms (S/PRST/2002/30) in which, inter alia, it encouraged States to ensure effective control over the export, import, transit, stocking and storage of small arms and light weapons, and urged them to establish an end-user certificate system at the national, regional and global levels.
Le 31 octobre, le Conseil de sécurité a adopté cette déclaration du Président du Conseil de sécurité sur les armes légères (S/PRST/2002/30) par laquelle il a encouragé, entre autres, les États, pour assurer un contrôle effectif sur l'exportation, l'importation, le transit, le stockage et l'entreposage des armes légères, à mettre en place un système d'authentification de l'utilisateur final aux niveaux national, régional et mondial.