There was need for flexibility in mode IV and a concrete capacity building programme to ensure the operationalization of Article IV, as well as the completion of negotiations on Emergency Safeguard Measures.
Il fallait faire preuve de souplesse pour le mode IV et prévoir un programme concret de renforcement des capacités pour conférer un caractère opérationnel à l'article IV, tout en achevant les négociations sur les mesures de sauvegarde d'urgence.