Provision of $54,300 is inclusive of the amount of $300 pertaining to the period ended 30 June 2003 and reflects requirements for treatment and hospitalization as well as for the purchase of first aid kits, vaccines and other medical supplies.
Le montant de 54 300 dollars inclut une somme de 300 dollars qui concerne la période achevée le 30 juin 2003; il tient compte des besoins de traitement médical et d'hospitalisation ainsi que de l'achat de trousses de premiers soins, de vaccins et d'autres fournitures médicales.