Inspector Doris Bertrand introduced the report and responded to questions raised during its consideration by the Committee.
Doris Bertrand, inspectrice, a présenté le rapport et répondu aux questions posées dans le cadre des débats du Comité.