In that event, the failure to comply with the procedural requirements of prevention would provide, according to that approach, aggravated legal and material consequences for the source State.
En cas de dommage, le fait de n'avoir pas satisfait aux prescriptions procédurales de prévention aggraverait la situation de l'État auteur quant à la forme et quant au fond.