The Working Group may wish to explore further the possible role that domain names and e-mail addresses may play in establishing presumptions of a party's location and how such a presumption should be formulated so as to take into account the various domestic systems and practices for the assignment of domain names.
Le Groupe de travail pourrait étudier plus avant le rôle éventuel que les noms de domaine et les adresses électroniques pourraient jouer pour établir des présomptions quant au lieu de situation d'une partie et la manière dont une telle présomption devrait être formulée pour tenir compte des divers systèmes et pratiques nationaux d'attribution des noms de domaine.