- Production of scions, seedlings and young trees grown on suitable rootstocks, all certified disease-free, and making them available to growers in adequate quantities at reasonable prices;
- Production de scions, de plantules et de jeunes arbres sur des porte-greffes appropriés, tous certifiés exempts de maladies, pour les mettre à la disposition des exploitants en quantités suffisantes et à des prix raisonnables;