The policies designed to create guided pathways towards employment and to orient training provision with this aim in mind are part of a wider context of profound reforms that have created a series of intersections between the education, training and labour market systems.
Les mesures conçues pour aiguiller les jeunes vers l'emploi et orienter la formation dans cette direction s'inscrivent dans un contexte plus vaste de réformes de fonds, qui ont permis de jeter une série de passerelle entre l'enseignement, la formation et le marché du travail.