For the purpose of facilitating the training of prisoners and to minimise the danger of contamination, prisoners shall be classified having regard to age, character and previous history in the following cases: -
Pour faciliter la formation des détenus et minimiser le risque de contamination, les détenus sont répartis, compte tenu de leur âge, de leur caractère et de leurs antécédents, dans les classes suivantes :