While the substantive departments of the Secretariat and organizations of the United Nations system are responsible for generating the content, the Department of Public Information will coordinate and refine, as well as present and distribute, the relevant information.
Les départements organiques du Secrétariat et les organismes du système des Nations Unies sont chargés de produire le contenu de l'information, mais c'est au Département de l'information qu'il appartient de coordonner, préciser, présenter et diffuser les renseignements pertinents en la matière.