If there are delegations who have difficulties with the proposals set out in CD/1693 I would ask them to give real consideration to what type of proposal - if any - would have a greater prospect of securing the consensus necessary to enable this body to begin substantive work.
Si certaines délégations éprouvent des difficultés avec les propositions contenues dans le document CD/1693, je les invite à se demander véritablement quel type de proposition serait susceptible, éventuellement, de recueillir le consensus nécessaire pour permettre à cette instance de commencer des travaux de fond.