Decides that the measures in paragraphs 2, 4, 6 and 10 above are established for 12 months from the date of adoption of this resolution, unless otherwise decided, and that, at the end of this period, the Council will review the position, assess progress towards the goals in paragraphs 5, 7, and 11 and decide accordingly whether to continue these measures;
Décide que les mesures imposées aux paragraphes 2, 4, 6 et 10 ci-dessus seront valables pendant 12 mois à compter de la date d'adoption de la présente résolution, sauf décision contraire, et qu'à l'expiration de ce délai, il réexaminera sa position, évaluera les progrès accomplis sur la voie de la réalisation des objectifs visés aux paragraphes 5, 7 et 11 et, sur cette base, déterminera s'il faut ou non les proroger;