While WHO's response to the crisis was overall satisfactory, its success was more a factor of individual commitment (including at the highest level), flexibility and improvisation than of the organization's disaster preparedness, strategic planning and logistical arrangements.
Si la réaction de l'Organisation a été satisfaisante dans l'ensemble, cela s'explique par la détermination d'un certain nombre d'individus (y compris au plus haut niveau), leur flexibilité et leur sens de l'improvisation, davantage que par la préparation de l'Organisation aux catastrophes, la planification stratégique et les arrangements logistiques qu'elle a pu prendre.