The penalty of deprivation of liberty shall be increased by one half for any person who organizes, encourages, promotes, directs, heads, establishes or finances a conspiracy for the purpose of committing an offence.” (our bold)
La peine privative de liberté sera augmentée de moitié pour quiconque organise, fomente, encourage, dirige, conduit, constitue ou finance une entente en vue de commettre des infractions ou une association de malfaiteurs. » (Les caractères gras sont rajoutés.