The view was expressed that lenient policies towards the abuse of cannabis were not only a threat to public health but also counterproductive to efforts of developing countries, which were devoting considerable effort and resources in an attempt to reduce the cultivation of cannabis on their territory.
Selon un avis, les politiques libérales face à l'abus de cannabis constituaient non seulement une menace pour la santé publique mais allaient également à l'encontre de l'action entreprise par les pays en développement, qui déployaient des efforts et des ressources considérables pour tenter de réduire la culture de cannabis sur leur territoire.