** The late submission of the present report is due to a delay in obtaining necessary comments and input from United Nations entities.
** La présentation tardive du présent rapport tient au fait qu'il a fallu attendre d'obtenir les observations et les contributions nécessaires des organismes des Nations Unies.