In furtherance of that Plan and in fulfilment of obligations placed on the internal affairs bodies, the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus, in its area of competence, designed and approved a Plan for the implementation of the Inter-State Programme of Joint Measures to Combat Crime for the period from 2000-2003.
Pour développer ce plan et dans l'exercice des responsabilités qui incombent aux organes du Ministère de l'intérieur, celui-ci a élaboré et adopté un plan de mesures destinées à la mise en oeuvre, dans le domaine de sa compétence, du Programme intergouvernemental de lutte contre le crime pour la période 2000-2003.