The institution of a single, integrated, comprehensive security right in all types of movable property is inspired by the observation that the different types of non-possessory security rights but also the traditional possessory pledge are all based upon a few identical guiding principles.
L'instauration d'une sûreté unique, intégrée et globale sur toutes les catégories de biens meubles est née de la constatation que les différents types de sûretés sans dépossession mais également le gage traditionnel avec dépossession reposent sur quelques principes directeurs identiques.