The Council heard statements made by the representatives of Timor-Leste, Portugal, Philippines, Australia, Italy (on behalf of the European Union, the acceding countries of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia, the associated countries of Bulgaria, Romania and Turkey, and the EFTA countries, members of the European Economic Area, Iceland, Liechtenstein and Norway, which aligned themselves with the statement), Singapore, Japan, India, Malaysia and New Zealand.
Le Conseil entend des déclarations des représentants du Timor-Leste, du Portugal, des Philippines, de l'Australie, de l'Italie (parlant au nom de l'Union européenne et des pays en cours d'accession - Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République tchèque, Slovaquie et Slovénie, des pays associés - Bulgarie, Roumanie et Turquie, et des pays membres de l'AELE qui sont membres de l'Espace économique européen, l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, qui souscrivent à la déclaration), de Singapour, du Japon, de l'Inde, de la Malaisie et de la Nouvelle Zélande.