Each agency is responsible for conducting relevant research, provision of information, reporting on progress, and implementation of NCC decisions within their respective jurisdictions.
Chaque organisme doit effectuer des recherches, diffuser des informations, faire rapport sur les progrès réalisés et appliquer les décisions du Comité dans le cadre de sa juridiction.