Advanced training of experts from the roster may be resumed in the near future if it appears that there is a need.
Si besoin était, les stages de perfectionnement à l'intention des experts figurant sur la liste pourraient reprendre dans un avenir proche.