Those countries are forced to confront the immediate social demands of their peoples while there continue to be restrictions on external financing, high external indebtedness, trade protectionism and inequitable globalization.
Ces pays sont contraints de faire face aux exigences sociales immédiates de leurs populations alors que se poursuivent les restrictions en matière de financement extérieur, un endettement extérieur élevé, le protectionnisme commercial et une mondialisation inéquitable.