The VBOs have recently collaborated in setting technical standards for the installation of a common cabling system at the VIC that will handle the needs of all the organizations; this would seem to offer a good basis for initiating further integration (paras.
Les organisations sises à Vienne ont récemment collaboré pour établir des normes techniques pour l'installation d'un système de câblage commun au CIV qui répondra aux besoins de toutes les organisations; il pourrait s'agir d'une bonne occasion de relancer l'intégration des services (par. 100 à 103).