As noted in paragraph 172 above, the Panel has previously determined in its second report that the secondary compensation period for claims by hotel and tour bus operators in Israel should not exceed four months beyond 2 March 1991 as this was considered to be a reasonable period for the tourism related claimants to resume normal operations.
Ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 172, le Comité a noté antérieurement dans son deuxième rapport que la période secondaire d'indemnisation pour les réclamations présentées par des hôteliers ou des voyagistes en Israël ne devait pas dépasser quatre mois au-delà du 2 mars 1991, délai jugé raisonnable pour que des requérants ayant des activités dans le secteur touristique retrouvent un chiffre d'affaires normal.