Other investigations were now in progress and might well end in punitive action being taken, which proved that the State, the Government and the army had no institutional links with those illegal groups; quite on the contrary, they were combating them and proceeding against any members of the armed forces who might act outside the framework of the law in disregard of the guidelines clearly laid down by the Government.
D'autres enquêtes sont en cours, qui pourront aboutir à des sanctions. Ces faits prouvent que l'État, le Gouvernement et l'armée n'ont aucun lien institutionnel avec ces groupes illégaux et que, bien au contraire, ils luttent contre les groupes ou les membres des forces armées qui agissent en dehors du cadre de la loi au mépris des directives clairement énoncées par le Gouvernement à cet égard.