For the other claim, involving the shipment of goods to Iraq in late June 1990, having considered the circumstances of, and evidence available in the claim, as well as the assistance provided by Iraq in similar claims in the past and the small amount of compensation involved for this shipment (DEM 3,906), the Panel concluded to recommend compensation.
Pour ce qui concerne la seconde réclamation, relative à l'expédition de marchandises en Iraq fin juin 1990, ayant examiné les circonstances de l'affaire et les éléments de preuve présentés, et compte tenu de l'aide fournie par l'Iraq dans le passé au sujet de réclamations analogues ainsi que du faible montant de l'indemnité demandée en l'occurrence (DEM 3 906), le Comité a décidé de recommander d'allouer une indemnité.