To search for and record crimes and offences, gather the evidence, inform the competent authorities and to search for, seize and arrest the perpetrators and bring them before the competent authorities;
rechercher et constater les crimes et les délits, en rassembler les preuves, en donner connaissance aux autorités compétentes, en rechercher, saisir, arrêter et mettre à la disposition de l'autorité compétente les auteurs ; rechercher les personnes dont l'arrestation est prévue par la loi, s'en saisir, les arrêter et les mettre à la disposition des autorités compétentes ; rechercher, saisir et mettre à la disposition de l'autorité compétente les objets dont la saisie est prescrite ; transmettre aux autorités compétentes le compte rendu de leurs missions ainsi que les informations recueillies à cette occasion.