(c) The Sub-Committee will be informed of the outcomes of the IFCS FORUM IV (held in Bangkok, 1-7 November 2003) and, in particular, of the "dinner-workshop" devoted to the opportunities and challenges of the GHS implementation;
c) Le Sous-Comité sera tenu informé des résultats de la conférence FORUM IV de l'IFCS (Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique, Bangkok, 1-7 novembre) et notamment de l'"atelier-dîner" consacré aux opportunités et enjeux de la mise en application du SGH;