Bearing in mind paragraph 21 of General Assembly resolution 51/177 of 16 December 1996, in which the Assembly requested the Commission on Human Settlements to review its working methods in order to involve in its work the representatives of local authorities or international associations of local authorities, as appropriate, and the relevant actors of civil society, [taking into account the rules and procedure of the Commission on Human Settlements and the relevant provisions of Economic and Social Council resolution 1996/31 of 25 July 1996,] (United States)
Gardant présent à l'esprit le paragraphe 21 de la résolution 51/177 de l'Assemblée générale, en date du 16 décembre 1996, dans lequel l'Assemblée a prié la Commission des établissements humains de revoir ses méthodes de travail afin d'associer à ses travaux les représentants des autorités locales ou, le cas échéant, d'associations internationales d'autorités locales ainsi que les acteurs concernés de la société civile, [compte tenu du règlement intérieur de la Commission des établissements humains et des dispositions pertinentes de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social, en date du 25 juillet 1996,] (Etats-Unis)