Noting that the Economic and Social Council, at its substantive session of 2003, will devote its high-level segment to rural development, the Forum recommends that the Council, in formulating its conclusions, take into account the unique cultural identities of indigenous peoples and the necessity for their meaningful participation in the planning, implementation and evaluation of programmes dealing with rural development.
Notant qu'à sa session de fond de 2003 le Conseil économique et social consacrera son débat de haut niveau à la question du développement rural, l'Instance recommande que le Conseil, lorsqu'il formulera ses conclusions, tienne compte des caractéristiques culturelles distinctives des populations autochtones et de la nécessité de les faire participer véritablement à la planification, à l'exécution et à l'évaluation des programmes relatifs au développement rural.