The liability is that of the shipowner and could be limited as prescribed by any insurance or other financial securities under any applicable national or international regime, such as the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976, as amended.
La responsabilité est attribuée au propriétaire du navire et peut être limitée au montant d'une assurance ou d'une autre garantie financière, en vertu de tout régime national ou international applicable, par exemple la Convention de 1976 sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes, telle qu'elle a été amendée.