With regard to the expenses incurred for employees following their detention, this Panel has found that costs incurred in providing accommodation, food and medical or other assistance to such persons are compensable in principle to the extent that such costs were reasonable in the circumstances.
Pour ce qui est des frais engagés en faveur d'employés à la suite de leur détention, le Comité a conclu que les dépenses d'hébergement, de nourriture et d'assistance médicale ou autres étaient en principe indemnisables pour autant qu'elles aient été raisonnables eu égard aux circonstances.