It is very important to stress that these groups and their weightings and indices are not “additive”, meaning that they overlap with one another (a couple with a child or children may also be included as economically active persons), but that, when taken together, they do not represent all Swiss households.
Il est très important de souligner que ces groupes, leurs pondérations et leurs indices ne sont pas « additifs » en ce sens qu'ils se recoupent (un couple avec enfant(s) peut aussi figurer chez les actifs) et que pris conjointement, ils ne représentent pas l'ensemble des ménages suisses.