We still face a few challenges, such as limited progress in meeting the targets of a number of indicators, especially in the treatment and care of HIV/AIDS patients and access to antiretroviral therapy and antiretroviral drugs for the prevention of mother-to-child transmission; in the large numbers of orphans due to the HIV/AIDS, pandemic who take on parental roles for which they are not yet equipped; and in the large funding gap that exists in the implementation of our national strategies.
Nous rencontrons encore des difficultés, du fait notamment que nous n'avançons que lentement vers la réalisation de plusieurs objectifs. Cela concerne avant tout le traitement et les soins fournis aux malades du VIH/sida ainsi que l'accès aux traitements antirétroviraux et aux médicaments antirétroviraux pour prévenir la transmission de la mère à l'enfant; le nombre important des orphelins qui doivent assumer un rôle parental sans y être préparés; et l'insuffisance des ressources financières nécessaires à l'exécution des stratégies nationales.