These two categories are known in practice under the generic term “ill-treatment” and consist of actions (violence or assault) or failure to take action (wilful deprivation of food or care that compromises the child's health).
Ces deux catégories sont connues dans la pratique sous le nom générique de «mauvais traitements» et sont constituées par des actes positifs (violence ou voie de fait) et par des actes d'abstention (privation volontaire d'aliments ou de soins au point de compromettre la santé de l'enfant).