The CID is duty bound to report the progress of investigations on the perpetration of torture to the PTP Unit, in order that this information may be periodically recorded in a computerised database maintained by this Unit.
Le Département des enquêtes criminelles de la police a l'obligation de rendre compte des enquêtes à l'Unité PTP pour que ces informations puissent être périodiquement entrées dans la base de données informatisée tenue par cette unité.