See also E2(9) report, paragraph 198 where the Panel found that “[w]ith respect to the repair costs for premises in Saudi Arabia … where a claimant had demonstrated that the damage for which compensation is claimed resulted from a specific military event, such as a scud missile attack, the requisite causal link between the loss or damage and Iraq's invasion and occupation of Kuwait is established”.
Voir également le rapport E2(9), par. 198, où le Comité a décidé que, «en ce qui concerne le coût des réparations de locaux en Arabie saoudite, … lorsqu'un requérant a démontré que le dommage qu'il est demandé d'indemniser résultait d'une action militaire précise, comme un tir de missiles Scud, le lien de causalité requis entre la perte ou le dommage subi et l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq était établi».