Not much progress was made with the discussion on assessment approaches other than the initial work on terrestrial hazard classification. Therefore, in October 1998, the Risk Assessment Advisory Body (RAAB) recommended at its final meeting that the Joint Meeting should establish a Task Force to identify exactly what work is needed on terrestrial effects assessment.
Le débat sur les approches en matière d'évaluation n'ayant guère progressé en dehors des activités initiales sur la classification des dangers pour le milieu terrestre, l'Organe consultatif sur l'évaluation des risques (RAAB) a recommandé en octobre 1998 à sa réunion finale que la Réunion conjointe crée un groupe d'étude pour établir avec précision les travaux nécessaires sur l'évaluation des effets sur le milieu terrestre.