Indeed, the Human Rights Committees concerns probably would have arisen due to the Supreme Court's decision in the case of Weeraratne v. Percy Colin Thome, which had limited the grounds for challenging the findings of the commissions to those contained in the Interpretation (Amendment) Act of 1972.
En fait, la préoccupation exprimée par le Comité des droits de l'homme est probablement motivée par l'arrêt rendu par la Cour suprême dans l'affaire Weeraratne contre Percy Colin Thome, qui a limité les motifs permettant d'attaquer les conclusions de ces commissions à ceux qui sont visés dans l'amendement de 1972 à la Loi relative aux règles d'interprétation.