When looking at ways and means to enhance the Council's ability to react in the most appropriate manner, it is not necessary to reinvent the wheel.
Dans l'examen des voies et moyens de renforcer la capacité du Conseil de réagir de la façon la plus appropriée qui soit, il n'est nul besoin d'enfoncer les portes ouvertes.