The need to ensure the authenticity of the facsimile and electronic mail should be duly considered, especially if such communications would begin to produce legal effects before their confirmation was received.
La nécessité de garantir l'authenticité des télécopies et du courrier électronique devait être dûment prise en considération, à plus forte raison si les communications de cette nature commençaient à produire des effets juridiques avant réception de la confirmation.