The Committee was assured that the Office of Legal Affairs had established methods for collecting the necessary statistical data to enable the department to determine an accurate measurement of performance corresponding to each of the indicators of achievement.
Le Comité a reçu l'assurance que le Bureau des affaires juridiques avait défini des méthodes propres à recueillir les données statistiques nécessaires pour permettre au Département de mesurer de manière précise les résultats correspondant à chacun des indicateurs de succès.