If there is a desire to modernize the language used in those conventions that were adopted at the beginning of the 20th century, then the drafters should look to those conventions that have been elaborated in the second half of the 20th century for guidance.
Si l'on souhaite moderniser les dispositions utilisées dans lesdites conventions, adoptées au début du XXe siècle, les rédacteurs devraient s'inspirer des conventions qui ont été élaborées pendant la deuxième moitié du siècle.