Needless to say, this is a great loss to the Working Group, to the Commission in general and to me personally as Chairman, due to her active role and delicate consensus-building skills, as well as her sound political judgement For the last two years the Group has the benefit of her working paper, which constitutes a good basis for future deliberations this year.
Il va sans dire qu'il s'agit d'une grande perte pour le Groupe de travail, pour la Commission en général et pour moi-même, en tant que Président, compte tenu de son rôle très actif, de son habileté à parvenir à un consensus et de son bon sens politique. Ces deux dernières années, le Groupe a tiré profit de son document de travail, qui constitue une base utile pour les délibérations à venir de cette année.