Progress in information technology and resource mobilization is particularly appreciated, as the Government of Japan has emphasized on several occasions that a more systematic approach is desirable in order for mine-action activities to be conducted as effectively and efficiently as possible.
Les progrès en matière de technologie de l'information et de mobilisation des ressources sont particulièrement appréciés, car le Gouvernement japonais a mis l'accent à plusieurs reprises sur le fait qu'une approche plus systématique est souhaitable pour que les activités de la lutte antimines soient menées le plus efficacement possible.