Both have joint responsibility, or concurrent powers, for subjects falling within the purview of List III.
Le Gouvernement indien et les États ont une responsabilité commune, ou compétence simultanée, s'agissant des domaines relevant du champ d'application de la Liste III.