Given these difficulties, and the fact that the timber sanctions came into effect only on 7 July 2003, the present assessment must be viewed as a preliminary evaluation of the potential impact of the restrictions on Liberian timber.
En raison de ces difficultés et du fait que les sanctions n'ont pris effet que le 7 juillet 2003, il faut voir dans le présent rapport une évaluation préliminaire de l'impact potentiel des restrictions imposées contre la filière du bois libérienne.