* The submission of this document has been delayed in order to provide the Conference of the Parties with the most up-to-date information on the performance of the Convention's trust funds.
Le secrétariat a tenu à fournir à la Conférence des Parties l'information la plus récente possible; c'est ce qui explique que le présent document soit soumis avec du retard.