In fact, when these empty packagings meet the conditions of 2.2.7.9.6, they may be carried as excepted packages (UN No.2908 RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE - EMPTY PACKAGING), and UN No. 2908 is assigned to transport category 4.
En fait, lorsque ces emballages vides satisfont aux conditions du paragraphe 2.2.7.9.6, ils peuvent être transportés comme colis exemptés (nos ONU 2908 MATIÈRE RADIOACTIVE, EMBALLAGES VIDES, COMME COLIS EXCEPTÉS), le numéro ONU 2908 étant lui-même affecté à la catégorie de transport 4.