At the same time, the authorities, justly concerned at offences defined as “paedophilia”, have promulgated an act (considered below in the section dealing with the right of children to physical integrity) that has attracted the attention of the media, which are eager to broadcast or publish, on the pretext of providing information, brief reports of incidents, televised reports and sensational news containing images that offend against public decency and which involve minors of both sexes, who are usually victims.
Dans le même temps, les pouvoirs publics, inquiets à juste titre de l'augmentation des infractions qualifiées de «pédophilie», ont promulgué une loi analysée plus loin, dans la section consacrée au droit à l'intégrité physique de l'enfant) qui a attiré l'attention des médias avides de diffuser, sous prétexte d'informer, des faits divers, des informations télévisées et des nouvelles à sensation qui livrent au public des images offensant la décence, mettant en cause des mineurs des deux sexes, généralement victimes.