(c) With respect to the appropriation of funds held in the names of persons or entities identified in lists, such as those approved for the purposes of Security Council resolution 1267 (1999), as being linked to terrorist activities, the following comments are in order:
c) Pour ce qui est de la saisie des fonds conservés pour le compte de personnes et d'entités inscrites sur des listes établies en application de la résolution 1267 (1997) du Conseil de sécurité, parce qu'elles sont reconnues comme étant liées à des activités terroristes, il convient de préciser ce qui suit :