The lenders are not a party to the concession agreement and are therefore not entitled, as a matter of English law, to enforce any provision contained in that agreement, such as the one granting them an option to request for substitution.
Les prêteurs n'étant pas parties au contrat de concession, ils ne sont pas habilités, en droit anglais, à demander l'exécution d'une disposition y figurant, telle que la disposition leur donnant la possibilité de demander la substitution.