Concerning the topic “International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss from transboundary harm arising out of hazardous activities), the Commission considered the Special Rapporteur's first report, concerning the legal regime for the allocation of loss.
Pour ce qui est du sujet «Responsabilité internationale pour les conséquences préjudiciables découlant d'activités qui ne sont pas interdites par le droit international (Responsabilité internationale en cas de perte causée par un dommage transfrontière découlant d'activités dangereuses), la Commission a examiné le premier rapport du Rapporteur spécial, traitant du régime juridique de la prise en charge des pertes.