If the United Nations is designated Supervisory Authority under the space assets protocol, there is a risk of its being liable for damages caused by its actions or inactions, notwithstanding its immunity under the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
Si l'ONU est désignée en tant qu'autorité de surveillance prévue par le Protocole sur les biens spatiaux, elle risque d'être tenue responsable pour les dommages causés par ses actes ou omissions, en dépit de l'immunité qui lui est conférée par la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies.