This hypothetical situation would not have any direct relation to the security of minors if it were not for the provision contained in article 62, paragraph 2: the parents or close allies of the perpetrators of, or accomplices to, the crime or attempted crime cannot be prosecuted on the basis of article 62 “except in cases of crimes committed against minors under 15 years of age”.
L'hypothèse n'aurait pas de relation directe avec la sécurité des mineurs si ce n'était une disposition de l'alinéa 2 de l'article 62: les parents ou alliés proches des auteurs ou complices du crime ou de la tentative ne peuvent pas être poursuivis sur la base de l'article 62 «sauf en ce qui concerne les crimes commis sur les mineurs de 15 ans».