Following a proposal from Morocco, footnote 2 concerning miniature products was amended to reflect the fact that there are some varieties that can produce normal sized fruit but also miniature fruit (if harvested earlier), which still fulfils all other quality requirements of the standard.
À la suite d'une proposition présentée par le Maroc, la note de bas de page 2 concernant le produit miniature a été modifiée pour tenir compte du fait que certaines variétés peuvent produire des fruits de taille normale, mais également un fruit miniature (s'il est récolté plus tôt), ce qui répond donc à tous les autres critères de qualité de la norme.