It was suggested that, if such approval could not be implied, then the text could provide that the arbitral tribunal should expressly state that the interim measure was enforceable at the time that it made the interim measure.
Il a été suggéré, si l'approbation ne pouvait être implicitement déduite, de disposer que le tribunal arbitral devrait, lorsqu'il prononcerait une mesure provisoire, indiquer expressément qu'elle avait force exécutoire.