As discussed in section VII below, the Special Representative has now put forward specific proposals to ensure more systematic monitoring and reporting.
Comme indiqué à la section VII ci-après, le Représentant spécial a présenté des projets précis visant à assurer plus systématiquement le suivi et l'établissement de rapports sur la question.