The ongoing peace process, embodied in the Inter-Congolese Dialogue which was provided for by the Lusaka Ceasefire Agreement and which opened in Sun City, with subsequent negotiations in Pretoria, and the deployment of Phase III of the UN observer mission in Congo (MONUC) have done nothing to change the situation.
La poursuite du processus de paix, caractérisé par la tenue du Dialogue intercongolais prévu à l'accord de cessez-le-feu de Lusaka et qui s'est tenu à Sun City pour continuer ensuite à Pretoria par et des négociations successives à Pretoria et le déploiement de la phase III de la Mission d'observation de l'Organisation des Nations Unies au Congo (MONUC), n'a rien changé à cette situation.