Mr. Rodríguez Parrilla (Cuba) (spoke in Spanish): The Security Council is not shouldering the “primary responsibility for the maintenance of international peace and security” that United Nations Members confer on it, and the Council is no longer “carrying out its duties under this responsibility” or acting on the behalf of Members.
M. Rodríguez Parrilla (Cuba) (parle en espagnol) : Le Conseil de sécurité ne s'acquitte pas de « sa responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales » conférée par les Membres de l'ONU. Le Conseil de sécurité ne « s'acquitte plus des devoirs que lui impose cette responsabilité » et n'agit plus au nom de ses Membres.