At this stage, it should be noted that the programme of work is an indicative timetable for the work of the Commission and, as such, is subject to further adjustment as necessary.
À ce stade, il faut noter que le programme de travail est un calendrier indicatif des travaux de la Commission et, à ce titre, est susceptible d'être modifié selon les besoins.