The Committee notes that a colloquium, held in 1999, adopted recommendations regarding children with disabilities to be implemented by the State party, but remains concerned at the absence of a comprehensive strategy for children with disabilities, at the lack of data and at the insufficient measures taken by the State party to ensure effective access of these children to adequate health services, education and social services, and to facilitate their full inclusion in society.
Le Comité prend note qu'un colloque, tenu en 1999, a adopté des recommandations concernant les enfants handicapés pour mise en œuvre par l'État partie, mais reste préoccupé par l'absence de stratégie globale en faveur de ces enfants, par le manque de données disponibles en la matière et par l'insuffisance des mesures prises par l'État partie pour assurer à ces enfants un accès réel à des services de santé adéquats ainsi qu'à l'éducation et aux services sociaux et pour faciliter leur pleine intégration dans la société.