Under article 13 of the statute, the competence of the Tribunal has also been extended to staff members of member organizations of the Pension Fund, two specialized agencies, the International Maritime Organization (IMO) and the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the staff of the Registry of the International Court of Justice and the International Tribunal for the Law of the Sea.
En vertu de l'article 13 de son statut, la compétence du Tribunal a été étendue au personnel d'organisations affiliées à la Caisse commune des pensions, de deux institutions spécialisées, à savoir l'OMI et l'OACI, et au Greffe de la Cour internationale de Justice.