The Working Group noted that 4.1.6.1.4 of the UN Model Regulations (4.1.6.2 of RID/ADR) now requires compliance with ISO 11621:1997 for the change of service for compressed and liquefied gases, therefore the compatibility of EN 1795:1997 referred to in 4.1.6.10 should be checked.
Le groupe de travail a noté que le paragraphe 4.1.6.1.4 du Règlement type (4.1.6.2 du RID et de l'ADR) prescrit maintenant la conformité avec la norme ISO 11 621:1997 en ce qui concerne le changement de service pour les gaz comprimés et liquéfiés, et qu'il conviendrait donc de vérifier la compatibilité avec la norme EN 1795:1997 mentionnée au paragraphe 4.1.6.10.