In accordance with article 72, paragraph 1, subparagraph 2, of the Law on Physical Planning, the Minister of Town Planning has been empowered to prescribe the conditions for planning and designing of facilities relative to safe movement of children, the elderly and the handicapped and disabled persons.
Conformément à l'alinéa 2, paragraphe 1 de l'article 72 de la Loi sur la planification physique, le Ministre de l'urbanisme a été habilité à prescrire les normes de planification et de conception des équipements destinés à assurer la sécurité de la circulation des enfants, des personnes âgées, des handicapés et des invalides.