In the new situation, the youth care system embraces the care of slightly mentally disabled children with developmental and behavioural problems, mental health services for young people, youth services, child protection, the youth probation and rehabilitation service and youth custodial institutions (insofar as measures under civil law are concerned).
Aujourd'hui, le système de protection de la jeunesse englobe les soins aux enfants handicapés mentaux légers atteints de troubles du développement ou du comportement, les services de santé mentale pour les jeunes, les services en faveur de la jeunesse, la protection de l'enfance, le service de probation et de réinsertion de la jeunesse ainsi que les établissements surveillés pour mineurs (pour les mesures en matière civile).