To do this, the valves needed to be protected by positioning them within the envelope of the barrel, which in turn necessitates housing them in a valve chest.
Pour ce faire, on doit protéger les vannes et les placer dans l'enveloppe de la citerne, ce qui implique par voie de conséquence qu'il faille les loger dans un compartiment.