(d) Mere transfer and imports of new technology through foreign direct investment and other channels do not ensure technology acquisition.
d) De simples transferts ou importations de nouvelles technologies par le biais de l'investissement étranger direct ou d'autres moyens ne garantissent pas l'acquisition de technologie.