We reiterate the Movement's concern over the intolerable persistence of adverse social and economic conditions faced by children on account of poverty, use of children in armed conflict, including abduction of children for training as child mercenaries and in terrorism, mass killing of children in communal and sectarian violence, child labour, particularly the worst forms of child labour, the continued exploitation and trafficking of children for pornography, prostitution and drug trafficking, the sale of children and their organs, the increasing number of children affected by HIV/AIDS, as well as the suffering of refugee and displaced children especially in Africa.
Nous réitérons les préoccupations du Mouvement des pays non alignés face à la persistance intolérable des graves problèmes sociaux et économiques auxquels sont confrontés les enfants, tels que la pauvreté, l'utilisation d'enfants dans les conflits armés, l'enlèvement d'enfants destinés à suivre un entraînement de mercenaires et de terroristes, les massacres d'enfants commis dans le cadre de violences communautaires et imputables au fanatisme, le travail des enfants, en particulier sous ses formes les plus graves, la poursuite de l'exploitation et de la traite des enfants à des fins de pornographie, de prostitution et de trafic de drogues, la vente d'enfants et d'organes leur appartenant, le nombre croissant d'enfants victimes du VIH/sida ainsi que la souffrance des enfants réfugiés et déplacés, en particulier en Afrique.