(c) Planning for and development of the available human resources, with training and honing of skills, both theoretical and practical, applying to that end modern methods and approaches and operational programmes that are commensurate with national goals, to be implemented in a democratic climate that will foster participatory decision-making;
c) Planification et développement des ressources humaines disponibles, avec formation et relèvement des qualifications, à la fois théoriques et pratiques, en ayant recours à des méthodes et des conceptions modernes ainsi qu'à des programmes opérationnels à la mesure des objectifs nationaux, dont la mise en oeuvre se déroulera dans des conditions démocratiques de nature à favoriser une participation à la prise de décisions;