It considered that this could mislead members of the public into thinking that the compliance procedure was a redress procedure for a specific violation of their rights.
À son avis, cette affirmation risquait de faire croire, à tort, aux membres du public que la procédure d'examen du respect des dispositions leur offrait une voie de recours en cas de violation spécifique de leurs droits.