In this respect, States parties should duly take into account the developments within international law as to human rights standards applicable in emergency situations.
À cet égard, les États parties devraient prendre dûment en considération l'évolution du droit international en ce qui concerne les normes relatives aux droits fondamentaux applicables dans les situations d'urgence.