6.7 Lastly, the Committee declares the author's allegations regarding article 14, paragraph 5, are admissible and proceeds to a consideration on the merits in the light of the information provided by the parties, in accordance with the provisions of article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol.
6.7 Enfin, le Comité déclare que les allégations de l'auteur relatives à une violation du paragraphe 5 de l'article 14 sont recevables et il procède à l'examen quant au fond sur la base des informations qui lui ont été soumises par les parties, conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif.