Ensuring the independence (from the provision of rail transport services) of functions that are essential for a non-discriminatory access to the networks such as the definition of track access charges and the allocation of train paths, as well as a transparent system of infrastructure charging based on marginal cost pricing are the most important features of the implementation measures.
Les principales caractéristiques des mesures de mise en œuvre sont l'indépendance (par rapport à la fonction de prestation de services de transport ferroviaire) des fonctions essentielles à un accès non discriminatoire aux réseaux, telle que la définition de redevances d'accès aux voies ou la répartition des sillons ferroviaires, et la transparence du système de tarification de l'infrastructure sur la base de la tarification au coût marginal.