Overall, it can be said that important progress has been made over the past decade, as reflected in particular in heightened worldwide awareness of the problem of internal displacement, the development and increasing use of the Guiding Principles on Internal Displacement as the normative framework for protecting the rights of the internally displaced, the development of policies at the international, regional and national levels, and various improvements in institutional arrangements and response.
D'une manière générale, on peut dire que d'importants progrès ont été accomplis au cours de la décennie écoulée, comme en témoignent en particulier une meilleure connaissance, au plan mondial, du problème des déplacements internes, l'élaboration et l'application croissante du cadre normatif pour la protection des droits des personnes déplacées que constituent les Principes directeurs concernant les déplacements internes, la mise au point de politiques aux niveaux international, régional et national, et les diverses améliorations apportées aux initiatives et aux arrangements institutionnels.