States must act as though the events of 11 September 2001 had taken place the previous day and must remember that they could occur again anywhere and at any time.
Les États doivent se comporter comme si les événements du 11 septembre 2001 s'étaient produits la veille et ils doivent se souvenir que de tels événements peuvent se reproduire de nouveau n'importe où et à tout moment.