During the discussion of the provisions relating to high-speed vessels, the following request was made of the secretariat: “Taking into account the results achieved in Geneva, and in cooperation with the Central Commission for the Navigation of the Rhine (CCNR), the secretariat is requested to prepare a draft set of common rules for high-speed vessels on the Danube, and to circulate it to the member States for their views and proposals.”
Au cours de l'examen des dispositions qui concerneraient les bateaux rapides, la recommandation ci-après a été adressée au secrétariat: «Compte tenu des résultats obtenus à Genève, et conjointement avec la Commission centrale pour la navigation du Rhin (CCNR), le secrétariat devrait préparer un projet de prescriptions communes relatives aux bateaux rapides sur le Danube et le diffuser aux pays membres, pour avis et propositions.».