In terms of status, the model to be followed in reconstituting the Ad Hoc Group of Experts could be the Fiscal Committee that operated so successfully under the League of Nations.
En termes de statut, le modèle à suivre pour reconstituer le Groupe spécial d'experts pourrait être celui du Comité des affaires fiscales, qui a si bien fonctionné dans le cadre de la Société des Nations.