It was recognized, however, that this solution would require a comprehensive review of all RID/ADR entries authorized for carriage in bulk, and could result in more than editorial changes.
Il a été reconnu toutefois que cette solution nécessiterait un réexamen complet de toutes les rubriques RID/ADR dont le transport en vrac est autorisé et qu'il pourrait en résulter des modifications qui ne seraient pas seulement rédactionnelles.