An important principle when constructing price indices for goods transport is that for services provided to the same type of consignees, changes in prices should be monitored with other conditions of provision of the services constant.
5.2.2 Un des principes importants à appliquer dans l'établissement des indices des prix des services de transport de marchandises consiste à observer les variations des prix des services fournis à une même catégorie de destinataires en veillant à ce que les autres conditions de la prestation restent constantes.