During the consideration of the third report on 11 and 12 November 1999, hardly any information was found that would need to be supplemented in Part II of this report.
Lors de l'examen du troisième rapport les 11 et 12 novembre 1999, quasiment aucune information complémentaire n'a été demandée sur les points abordés dans la deuxième partie du rapport.