This report covers the progress made towards ensuring equal opportunity as mandated by the Convention, the commitments embodied in the Platform of Action adopted at the Fourth World Conference on Women and those agreed on at the special session of the General Assembly, Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century, held in June 2000. All this has been done within the framework of the legislation and policies of the European Union.
Le présent rapport décrit les progrès accomplis sur la voie de l'égalité des chances par rapport aux obligations découlant du texte de la Convention, du Programme d'action adopté à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, et des textes adoptés à l'issue de la session extraordinaire de l'Assemblée générale intitulée « Les femmes en l'an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle », en juin 2000, tout cela dans le cadre législatif et politique de l'Union européenne.