The database should be continuously updated and should be made available on the web site of the Office for Outer Space Affairs.
Cette base de données devrait être actualisée en permanence et accessible sur le site Web du Bureau des affaires spatiales.