* The Committee is fully aware that many diverse factors have made it difficult for States parties to fulfil their obligation to provide a plan of action.
Le Comité est pleinement conscient du fait qu'en raison de multiples facteurs il a été difficile aux États parties de s'acquitter de leur obligation de présenter un plan d'action.