To set out the demands and the disciplines that the situation in Iraq required, the Council was unable to find among its members the flexibility needed to set deadlines and to define a path of collective action that would have enabled it to shoulder the responsibilities entrusted to it by the Charter of the United Nations.
Et le Conseil n'a pu trouver chez tous ses membres la souplesse nécessaire pour définir clairement les exigences et les règles strictes qu'imposait la situation en Iraq et pour établir les échéances et la marche à suivre en vue de s'acquitter des responsabilités qui lui sont confiées par la Charte des Nations Unies.