While the financial excesses and global economic imbalances of the 1990s were proving more difficult to overcome than expected, there were some signs that should allow for a more positive outlook than that given in the TDR.
Les excès financiers et les déséquilibres économiques globaux des années 90 se révélaient plus difficiles à surmonter que prévu, mais certains signes permettaient d'entrevoir des perspectives plus positives que celles qui étaient tracées dans le Rapport.