If both parents work, the leave period shall be distributed at the discretion of the parents, who may take leave either simultaneously or successively, for uninterrupted periods.
Lorsque le père et la mère travaillent, la période de congé sera répartie entre les parents selon leur souhait et ils pourront en bénéficier simultanément ou l'un après l'autre, mais sans interruption.