By mutual agreement the EU members can extend the obligations to the exchange of information to cases other than the ones mentioned explicitly in the Directive.
Les États membres de l'Union européenne peuvent, par accord mutuel, étendre les obligations relatives à l'échange d'informations à d'autres cas que ceux qui sont explicitement visés par la Directive.