Most developing and transition countries need extensive technical assistance to a) enhance negotiating capacity; b) reduce transaction costs in both domestic and international trade; c) strengthen competitiveness; d) engage in trade promotion and diversification; e) increase participation of SMEs in global supply networks; f) design and implement trade facilitation policies at national and regional levels; and g) increase the use of knowledge management and ICT in supply chain management.
La plupart des pays en développement et des pays en transition ont besoin d'une assistance technique importante pour a) renforcer leur pouvoir de négociation, b) réduire les coûts de transaction commerciale à l'échelon national et international, c) devenir plus concurrentiels, d) s'engager dans la promotion et la diversification du commerce, e) accroître la participation des PME dans les réseaux d'approvisionnement internationaux, f) élaborer et mettre en oeuvre des politiques de facilitation du commerce aux niveaux national et régional, et g) encourager le recours à la gestion des connaissances et aux TIC dans la gestion des chaînes d'approvisionnement.