A round table will be organized to address the regional and subregional issues, including trends and challenges for the sustainable development of human settlements in the ECE region; policy areas and actions in urban planning, housing and land administration; achievements and assessments of progress following the United Nations Conference on Environment and Development (Rio de Janeiro, Brazil, 1992), the special session of the General Assembly to review and appraise the implementation of Agenda 21 (New York, 1997) and the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg, 2002); and future directions for the development of human settlements in the region.
Il sera organisé une table ronde au cours de laquelle les participants examineront les questions qui se posent aux échelons régional et sous-régional: tendances du développement durable des établissements humains dans la région de la CEE et problèmes rencontrés; domaines d'action et interventions touchant l'aménagement urbain, le logement et l'administration foncière; réalisations et progrès accomplis suite à la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (Rio de Janeiro, Brésil, 1992), à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et une évaluation d'ensemble de la mise en œuvre d'Action 21 (New York, 1997) et au Sommet mondial pour le développement durable (Johannesburg, 2002); et futurs axes du développement des établissements humains dans la région.