With regard to family allowances for dependent children who are effectively in the care of the person receiving the allowances, both the administrative regulations for civil servants and the Code on Family Allowances for Workers in the Private Sector specify that family allowances are payable not only for legitimate children but also for legally adopted children and children born out of wedlock.
S'agissant des prestations familiales dues aux enfants à charge et placés sous la garde effective de l'allocataire de prestations familiales, il est précisé, aussi bien dans la réglementation administrative concernant les fonctionnaires que dans le Code des prestations familiales concernant les travailleurs du secteur privé, que les allocations familiales sont dues aussi bien aux enfants légitimes qu'aux enfants adoptés en justice et aux enfants nés hors mariage.