I have a quotation — which I am not going to read — just to underline that he recognized that it is not necessary to regard the working methods indicated in the Charter as limitative in purpose: they may be supplemented by others under the pressure of circumstances.
J'ai une citation - que je ne vais pas lire - simplement pour bien montrer qu'il s'était rendu compte qu'il ne fallait pas considérer que les méthodes de travail énoncées dans la Charte avaient un dessein limitatif, mais que, sous la pression des circonstances, d'autres méthodes pouvaient s'y ajouter.