It noted that development of adequate methodologies for risk assessment techniques represents an important contribution to ensuring better safety in railway transport, which, in turn, constitutes one of the essential aspects of the quality of service in railway transport.
Il a noté que l'élaboration d'une méthodologie efficace pour les techniques d'évaluation des risques représentait une contribution importante à l'amélioration de la sécurité dans les transports ferroviaires, qui, elle-même, était un facteur clef de la qualité du service dans ces transports.