Mr. Lauridsen (Denmark) speaking on behalf of the European Union and the associated countries of Central and Eastern Europe — Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey and in addition, the European Free Trade Association country member of the European Economic Area, Iceland, noted that the Scientific Committee, the principal international body in its field, played a pre-eminent role in radiation risk assessment worldwide and delivered state-of-the-art reports, which were widely used for drafting national and international standards to protect populations against the effects of atomic radiation.
M. Lauridsen (Danemark), parlant au nom de l'Union européenne et des pays associés d'Europe centrale et orientale -- Bulgarie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie et Slovénie, des pays associés Chypre, Malte et Turquie, et de l'Islande, pays membre de l'Association européenne de libre-échange, qui fait partie de la zone économique européenne, fait observer que le Comité scientifique est l'organe international le plus important dans son domaine, qu'il joue un rôle de premier plan en ce qui concerne l'évaluation du danger posé par les rayonnements à l'échelle mondiale et qu'il présente des rapports d'une teneur exceptionnelle qui sont utilisées largement pour l'élaboration de normes nationales et internationales en matière de protection de la population contre les rayonnements ionisants.