Taking into account the nature and the authority of the MEA, consideration should be given to whether formal mechanisms and procedures should be established to examine compliance by a Party/Parties to an MEA with the obligations contained in it.
Étant donné la nature et l'autorité des AME, il y aurait peut-être lieu d'envisager de mettre en place des mécanismes ou des procédures officiels d'examen du respect, par les Parties, des obligations énoncées dans l'accord.