Volume- wise flexibility of supply points has to meet demand, assuming that adequate transportation and distribution capacity is available to supply the end users.
La flexibilité des points de fourniture sur le plan du volume doit permettre une satisfaction de la demande, pour autant qu'il existe des capacités de transport et de distribution suffisantes pour desservir les utilisateurs finals.