Bureaucratic constraints, meanwhile, include lack of resources and equipment in some institutions dedicated to issues of central concern to women; lack of formal definition of some issues of immediate concern to women, such as domestic violence, as issues of human rights; and need for strengthening monitoring and evaluation systems for some development programmes.
Parmi les obstacles bureaucratiques figurent le manque de ressources et de matériel de certaines institutions s'occupant de questions concernant directement les femmes; le fait que certains problèmes concernant les femmes, comme la violence familiale, n'ont pas été officiellement définis dans la perspective des droits fondamentaux; et la nécessité de renforcer les systèmes d'évaluation et de suivi de certains programmes de développement.