Taking note of the road map for the transition to democracy announced by the Prime Minister of Myanmar on 30 August 2003,
Prenant note de la feuille de route pour la transition vers la démocratie annoncée par le Premier Ministre du Myanmar le 30 août 2003,