Though religious and ethnic differences can sometimes cause disharmony in society, the Constitution of India recognizes the important need to balance individual and community rights with universal standards on human rights and, therefore, links to the international value system.
Les différences religieuses et ethniques peuvent parfois introduire la discorde dans la société, mais la Constitution indienne considère important de concilier les droits de l'individu et de la collectivité avec les normes universelles relatives aux droits de l'homme et, partant, avec l'échelle internationale de valeurs.