President Portillo Cabrera (spoke in Spanish): I come before this parliament of humankind to present my final report as a Head of State who believes in interdependence and for whom sovereignty is not a closed door separating nations, but rather an open window affording a glimpse into the identity of each one, furthering the respectful interchange of experiences and the quest for understanding and solidarity among peoples.
Le Président Portillo Cabrera (parle en espagnol) : Je viens présenter mon dernier rapport devant ce parlement de l'humanité en tant que chef d'État qui a foi en l'interdépendance et qui ne considère pas la souveraineté comme une porte qui se ferme pour séparer les nations. Bien au contraire, il s'agit d'une fenêtre ouverte pour montrer l'identité de tout un chacun, encourager l'échange respectueux de l'expériences ainsi que la recherche de la compréhension et la solidarité entre les peuples.