(i) Private-public partnership platforms along trade and transport corridors should be promoted based on the development and extensive use of common information and communication technology-based management and monitoring systems, which are essential tools to assist the trans-border traffic of road vehicles, the interchange of rolling stock and the tracking of cargo and road equipment;
i) Il conviendrait de promouvoir les partenariats entre les secteurs public et privé en ce qui concerne les couloirs commerciaux et de transport en créant des systèmes de gestion et de suivi fondés sur les techniques de l'information et de la communication, outils essentiels au franchissement des frontières par les transporteurs routiers, à l'échange de matériel roulant et au suivi des marchandises et des véhicules, et d'y avoir largement recours;