The Panel recommends awards of compensation for the three category “A” claims in the total amount of USD 7,500, based on an award of USD 2,500 for each of the three claimants, in accordance with the methodology applied by the “A” Panel.
Le Comité recommande d'allouer aux trois requérants de la catégorie «A» une indemnité d'un montant total de USD 7 500, sur la base d'une indemnité de USD 2 500 pour chacun d'eux, conformément aux méthodes appliquées par le Comité «A».