In connection with paragraph 126 of the report, the Office of the Attorney-General has taken two main types of action. First, it established a human rights follow-up and inspection system for operations involving the transfer of persons suspected of Federal offences, the posting of bail and extradition.
En ce qui concerne la campagne visée au paragraphe 126 du rapport, le Procureur général de la République a pris deux grandes mesures: il a tout d'abord instauré un système de surveillance et d'inspection en matière de droits de l'homme applicable aux opérations de transfert, d'assignation à résidence et d'extradition des auteurs présumés de délits de caractère fédéral.