Rather than working along the lines of the past, there is a need to find new modalities, and to channel the problems institutionally to ensure that liberalization efforts in the WTO are commercially, financially and technically viable.
Au lieu de procéder selon les mêmes orientations que par le passé, il valait mieux trouver de nouvelles formules et diriger les problèmes vers les filières institutionnelles qui rendraient commercialement, financièrement et techniquement viable l'effort de libéralisation poursuivi à l'OMC.