During the meeting the new objectives for the TER database and GIS application, inspired by the need to provide more opportunities for sharing data among the TER countries, were considered. The analyses and comparisons on the modernization of railways, as well as the progress made in this field in the member countries were also discussed.
Cette réunion a été l'occasion non seulement d'envisager de nouveaux objectifs en rapport avec la base de données TER et l'application du SIG - objectifs guidés par la nécessité d'encourager l'échange de données entre les pays membres du TER - mais aussi d'étudier les analyses et les études comparatives relatives à la modernisation des chemins de fer, ainsi que les progrès réalisés dans ce domaine par les pays membres.