It was also noted that it was not particularly desirable to multiply the number of labels from the safety point of view insofar as this complicated the training of participants in transport operations and in the emergency response services and the updating of their knowledge.
Il a été noté aussi qu'une multiplication du nombre d'étiquettes n'était pas très souhaitable du point de vue de la sécurité, dans la mesure où cela complique la formation des intervenants du transport et des services d'intervention d'urgence et la mise à jour de leurs connaissances.