Many participants pointed to the need to identify and determine ways to overcome gaps in the Bahia Declaration and Priorities for Action Beyond 2000 as identified at the IFCS Forum IV meeting and in particular the widening gap between the ability of developing and developed countries to address chemicals management.
De nombreux participants se sont déclarés d'avis qu'il faudrait définir la démarche à suivre pour combler les lacunes relevées dans la Déclaration de Bahia et les Priorités d'action au-delà de l'an 2000 par le quatrième Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique (IFCS/Forum IV), et plus particulièrement essayer d'atténuer les différences grandissantes entre les moyens dont disposent les pays développés et les pays en développement pour gérer les substances chimiques.