It was noted, however, that these core competencies can be built up only within a sound institutional framework and an environment of good governance.
Toutefois, ces compétences de base ne peuvent entrer en jeu que dans un cadre institutionnel rationnel conforme aux principes de la bonne gouvernance.