In this connection, we highlight the importance of strengthening cooperation between countries of origin, transit countries and target countries to ensure the full protection of the human and labour rights of migrants and their families, of promoting orderly migration programs as a factor of economic and social development and of combating the illegal traffic in persons, especially women and children.
À cet égard, nous soulignons l'importance de la coopération entre les pays d'origine, de transit et de destination pour assurer pleinement la protection des droits de l'homme et des droits du travail des immigrés et de leur famille, pour promouvoir des programmes de régularisation des flux migratoires favorisant le développement économique et social et pour lutter contre le trafic de personnes qui touche surtout les enfants et les femmes.