The rights under article 25 are related to, but distinct from, the right of peoples to self-determination.
Les droits reconnus aux citoyens par l'article 25 sont liés au droit des peuples de disposer d'eux-mêmes et de déterminer librement leur statut politique, mais ils en sont distincts.