Regarding the practical steps that banks and other financial institutions are required to take to locate funds linked to Al-Qaida and/or its associates, a majority of States reported having the necessary procedures in place.
S'agissant des mesures concrètes que les banques et autres institutions financières sont tenues de prendre pour localiser les fonds liés à Al-Qaida et/ou les personnes et entités qui lui sont associées, les États ont indiqué en majorité avoir mis en place les procédures nécessaires.