The juristic veil of corporate personality donned by the company for certain purposes, cannot, for the purpose of application and enforcement of fundamental rights enshrined in Part III of the Constitution be permitted to conceal the reality behind the operations of the company is quite manifest.
Le voile juridique de la personnalité morale dont se vêtit la société à certaines fins ne peut pas, aux fins de la jouissance et du respect des droits fondamentaux consacrés dans le Titre III de la Constitution, dissimuler la réalité derrière laquelle les activités de la société se manifestent clairement.