• The certification scheme established to curb trade in conflict diamonds serves to mitigate the deleterious impact of the trade on children;
• Un programme de certification a été établi pour mettre fin au commerce des diamants provenant des zones de conflit (« diamants du sang ») pour réduire l'influence néfaste de ce commerce sur les enfants;