It should further be mentioned that around 100 local measures to improve the situation of children were carried out or initiated in the wake of the Caravan up to the end of January 1999 (cf. enclosure to the report on the Caravan and notes in chapter III.D).
Il y a lieu d'ajouter que, jusqu'à la fin de janvier 1999, les administrations locales avaient adopté dans le sillage de la Caravane une centaine de mesures visant à améliorer la situation des enfants (voir le document d'information joint au rapport concernant la Caravane et les notes figurant au chapitre III.D).