A person commits an offence if he forges any passport, certificate of identity or travel document; makes any fraudulent entry or fraudulently erases, fixes or removes anything in, upon or from any passport, certificate of identity or travel document; has in his possession a passport or certificate of identity or travel document which has been forged or containing a fraudulent entry or in upon, or from which anything has been fraudulently erased, fixed or removed; uses a passport, certificate of identity or travel document which has been issued to another person; for the purposes of obtaining a passport, certificate of identity or travel document, or obtaining the renewal or endorsement of any passport , makes any false or misleading statement or representation; refuses to deliver a passport, certificate of identity or travel document which has been cancelled or within the time required by the passport officer; uses a passport, certificate of identity or travel document which has been cancelled; or being a person to whom a passport, certificate of identity or travel document has been issued, without reasonable excuse permits another person to use the passport, certificate of identity or travel document.
Se rend coupable d'une infraction quiconque falsifie un passeport, certificat d'identité ou document de voyage, introduit des inscriptions frauduleuses dans un passeport, certificat d'identité ou document de voyage ou opère des suppressions ou ajouts frauduleux sur un passeport, certificat d'identité ou document de voyage, a en sa possession un passeport, certificat d'identité ou document de voyage qui a été falsifié, qui contient des inscriptions frauduleuses, ou qui a fait l'objet de suppressions ou d'ajouts frauduleux, utilise un passeport, certificat d'identité ou document de voyage délivré à une autre personne, fait une déclaration ou affirmation fausse ou fallacieuse dans le but d'obtenir la délivrance, le renouvellement ou la modification d'un passeport, certificat d'identité ou document de voyage, refuse de remettre un passeport, certificat d'identité ou document de voyage qui a été annulé ou dont un fonctionnaire des passeports a requis la remise dans un délai déterminé, utilise un passeport, certificat d'identité ou document de voyage annulé ou, s'étant vu délivrer un passeport, un certificat d'identité ou un document de voyage, permet à une autre personne, sans excuse valable, d'utiliser ce passeport, ce certificat d'identité ou ce document de voyage.