(e) Protect the rights of children deprived of their liberty and improve the conditions of detention and imprisonment, notably by establishing special prisons for children with conditions suitable to their age and their needs and by ensuring the availability of social services in all detention centres in the country, and in the meantime by ensuring that children are separated from adults in all prisons and pre-trial detention places throughout the country;
e) De protéger les droits des enfants privés de leur liberté et d'améliorer les conditions de détention et d'incarcération, notamment en créant des prisons spéciales pour les enfants, adaptées à leur âge et à leurs besoins, et en veillant à la disponibilité des services sociaux dans l'ensemble des centres de détention du pays, tout en s'assurant dans le même temps que les enfants sont séparés des adultes dans toutes les prisons et tous les lieux de détention avant jugement sur l'ensemble du territoire;