a Extrabudgetary resources under this subprogramme are provided directly to IDEP in accordance with its Statute, not to ECA.
a Conformément au Statut de l'IDEP, les ressources extrabudgétaires de ce sous-programme sont fournies directement non pas à la CEA mais à l'IDEP.