The Committee recommends that government leaders take up the challenge of ensuring that the powers of e-government are used to deliver more rapid and improved public services, to enhance transparency and to enable people to increase their say in policy-making decisions, so as to foster greater participation and accelerated development.
Le Comité recommande que les dirigeants gouvernementaux utilisent les possibilités offertes par l'administration en ligne, ce qui aurait pour effet d'améliorer la rapidité et la qualité de la prestation des services publics, d'accroître la transparence et de multiplier les occasions offertes à la population d'exprimer son opinion au moment de la prise de décisions politiques, et donc de favoriser une plus grande participation et une accélération du développement.