Private security services are involved in combating terrorism only indirectly, but may be entrusted by the administrative authorities with specific tasks of protection of individuals or surveillance of property.
Les services de sécurité privés ne sont impliqués dans la lutte contre le terrorisme que de manière indirecte alors qu'ils peuvent être chargés par les autorités administratives de missions visant à assurer la protection de personnes ou la surveillance de biens immobiliers spécifiquement déterminés.