If the cancellation or complete cessation of the service occurs at the beginning of the year, the monitored organization is replaced by another and the monitored services by similar services.
Si la cessation d'activité de l'organisme ou l'arrêt définitif du service interviennent au début de l'année, l'organisme et le service en question sont retirés de la liste de référence et remplacés par un organisme et un service analogues.