Such increased costs include claims for (1) additional costs of resale, freight and storage and associated administrative costs; (2) bank guarantees and commissions; (3) re-routing costs; (4) fuel costs; (5) additional war risk insurance charges; (6) unproductive salaries and termination payments paid to employees; (7) unproductive rental payments; (8) legal and related consultancy fees other than claim preparation costs; (9) post-liberation start-up costs; and (10) incentive payments.
Ils font état, entre autres, des dépenses supplémentaires suivantes: 1) surcoûts liés à la revente, au transport et à l'entreposage et frais administratifs connexes; 2) garanties et commissions bancaires; 3) frais de déroutement; 4) dépenses de carburant; 5) frais supplémentaires d'assurance contre le risque de guerre; 6) salaires improductifs versés à des employés et indemnités de licenciement; 7) frais de location sans contrepartie; 8) frais juridiques et honoraires connexes de consultants, autres que les frais d'établissement des dossiers de réclamation; 9) frais de redémarrage après la libération du Koweït; et 10) paiements à titre d'incitation.