(a) At the fifth session of the Sub-Committee, the European Industrial Gas Association (EIGA) had submitted comments on the classsification of toxic gas mixtures (ST/SG/AC.10/C.4/2003/1), questioning the relevance of the additivity formula as contained in 3.1.3.6 of the GHS.
a) À la cinquième session du Sous-Comité, l'Association européenne des gaz industriels (EIGA) avait soumis des commentaires sur la classification des mélanges de gaz en fonction de leurs effets toxiques (ST/SG/AC.10/C.4/2003/1), remettant en cause la méthode d'addition proposée au para.