This requires some streamlining to avoid some children from remaining in a non-conducive environment for periods longer than is necessary.
Il faut en la matière procéder à une certaine rationalisation de façon que certains enfants ne soient pas amenés à demeurer dans un environnement peu favorable plus longtemps qu'il n'est nécessaire.