Figures 3 and 4, and table 5, show that for a number of Parties the emissions have increased over the period, in some instances following a slight decline initially.
Si l'on examine ces figures et le tableau 5, on constate que les émissions ont augmenté dans un certain nombre de Parties, parfois après un léger recul initial.