The Council calls on Ivorian political forces to redouble their efforts in the following areas: voting for the amnesty bill submitted to the National Assembly by the Government, the complete implementation of a “disarmament, demobilization and reintegration” programme, the extension of public services and the authority of the State to areas still under control of the Forces Nouvelles, the appointment of ministers for defence and interior security, the guarantee of equal security for all ministers, the dismantling of militias throughout the country and the termination of the activities of mercenaries and of the purchase of weapons.
Le Conseil appelle les forces politiques ivoiriennes à redoubler d'efforts dans les domaines suivants : le vote par l'Assemblée nationale de la loi d'amnistie qui lui a été soumise par le Gouvernement, la mise en oeuvre complète du programme de « désarmement, démobilisation et réinsertion », l'extension des services publics et de l'autorité de l'État aux zones restées sous le contrôle des Forces nouvelles, la nomination des Ministres de la défense et de la sécurité intérieure, l'assurance d'une sécurité égale pour tous les membres du Gouvernement, le démantèlement des milices sur toute l'étendue du territoire, l'arrêt du recours aux mercenaires et des achats d'armes.