The most important passages of the letter are as follows: “… The survey carried out among member States of the Union on the procedures for the issue of visas to professional drivers has confirmed the current existence of somewhat different practices, and of some reticence on the part of member States to harmonize these practices and facilitate the issue of visas to this category of persons.
Les passages les plus importants de cette lettre sont repris ci-après : « …L'enquête menée parmi les Etats membres de l'Union sur les procédures de délivrance des visas aux conducteurs professionnels a confirmé l'existence de pratiques actuelles assez différentes, ainsi qu'une certaine réticence des Etats membres à harmoniser ces pratiques et à faciliter la délivrance de visas à cette catégorie de personnes.