One of the aims of the attainment targets for history and social studies is to enable pupils to form an independent and balanced judgement, based on their own values and those of others.
L'un des objectifs, en ce qui concerne l'enseignement de l'histoire et les études sociales, est de permettre aux élèves de se forger un jugement indépendant et équilibré, fondé sur leurs propres valeurs et celles d'autrui.