The decline in export revenues exceeded the benefits that the poorest countries could get from debt relief programmes, and the loss in revenues from coffee exports had not been offset by increases in exports in other sectors.
La baisse des recettes d'exportation avait été supérieure aux avantages que les pays les plus pauvres pouvaient attendre des programmes d'allégement de la dette, et le manque à gagner en recettes d'exportation de café n'avait pas été compensé par à un accroissement des exportations dans d'autres secteurs.