Any suggestion that the provisions indicated are inherently non-self-executing would seem to be difficult to sustain.
Il serait difficile de suggérer que les dispositions indiquées ne sont pas, étant donné leur nature, applicables en elles-mêmes et par elles-mêmes.