Finally, I should like, Sir, as Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), publicly to say to you that I intend to continue to promote, through concrete measures, a greater interconnection between the two committees, as provided for in Security Council resolution 1455 (2003).
Enfin, en tant que Président du Comité créé par la résolution 1267 (1999), j'aimerais réitérer publiquement que j'entends continuer à encourager, à travers des mesures concrètes, une relation plus étroite et une plus grande coopération entre les deux comités, comme cela est prévu dans la résolution 1455 (2003) du Conseil de sécurité.