In contrast, the participation of children and young people in matters which affect them outside of the youth area remains inadequately developed, despite many initial efforts in this direction.
En revanche, la participation des enfants et des jeunes dans des domaines autres que les services en faveur de la jeunesse, qui les affectent directement, n'est pas assez développée et ce en dépit des nombreux efforts déployés en ce sens.