Referring to the report of the Secretary-General (A/58/172), the speaker recalled the need for consistency of national development strategies with global economic processes. Such consistency implied greater involvement of developing countries in the international economic decision-making process; precautions against excessive volatility in capital markets; easier access of developing-country products and services to developed-country markets, particularly in view of the disappointing outcome of the World Trade Organization meeting at Cancun; and wider access of developing countries to essential medicine at affordable prices.
Se référant au rapport du Secrétaire général (A/58/172), l'orateur rappelle qu'il importe de coordonner les stratégies de développement national et les processus économiques mondiaux et, pour ce faire, de renforcer la participation des pays en développement au processus de prise de décisions économiques sur le plan international, ce qui présuppose de se prémunir contre la volatilité excessive des marchés de capitaux et de faciliter l'accès des produits et services des pays en développement aux marchés des pays développés, notamment au vu de l'échec de la réunion de l'Organisation mondiale du commerce à Cancún, ainsi que l'accès des pays en développement aux médicaments essentiels à un prix raisonnable.