The point deserving special attention is that the Management and Planning Organization, during continued and regular sessions, observes and supervises, in the course of execution, the activities and measures that are identified on the basis of legal verdicts in the Law of the Third Plan and the acts approved by the Council of Ministers.
L'Organisation de gestion et de planification procède en effet régulièrement à l'évaluation et à la supervision des activités et mesures en cours d'exécution en se fondant sur les dispositions de la loi relative au troisième Plan et textes comme approuvés en Conseil des ministres.