Political considerations get in the way of devising a cogent and seamless set of actions.
Les considérations politiques empêchent en effet souvent de mettre en place un train de mesures compact et suffisamment énergique.