In order to improve the involvement of a wide variety of stakeholders, the private sector included, more effort should be made to allow more NGOs and community-based organizations (CBOs) to participate effectively during the next CRIC session.
Pour améliorer la participation d'une diversité d'intéressés, y compris le secteur privé, il faudrait permettre à davantage d'ONG et organisations communautaires d'apporter une contribution utile à la prochaine session du Comité.