Although it is true that the system of collective security established by the San Francisco Charter has not always been able to respond to crises effectively, in numerous cases multilateral action by the United Nations has succeeded in restoring peace in many regions and countries, contributed to the consolidation of democracy, and accelerated the reconstruction of affected countries.
S'il est vrai que le système de sécurité collective mis en place par la Charte de San Francisco n'a pas toujours su répondre aux crises avec efficacité; à maintes occasions, l'action multilatérale de l'ONU a toutefois permis de restaurer la paix dans bon nombre de régions et de pays et a contribué à consolider la démocratie et à accélérer la reconstruction des pays touchés.