Taking into consideration all the file documents and writings and the disciplinary force report, and finding the instruments used for the theft, through a body search of the accused persons, and finding the stolen properties from their house according to the house search report prepared with guidance and direction from the accused persons, all indicate that the theft was carried out by the above-mentioned accused persons.
Toutes les pièces versées au dossier et le rapport de la Force de discipline, indiquant que les instruments utilisés pour le vol ont été trouvés sur les prévenus suite à une fouille corporelle effectuée sur eux et que les biens volés ont été retrouvés à leur domicile à la suite d'une perquisition opérée en se fondant sur leurs indications, amènent à conclure que le vol a été commis par les prévenus susmentionnés.