Furthermore, at its forty-third session, in July 2003, the Committee for Programme and Coordination recommended that the Unit undertake an in-depth review of its statute, working methods and proceedings, and present to the Fifth Committee at the fifty-eighth session of the General Assembly concrete proposals on how best the actual weaknesses can be addressed in the context of its consideration of the annual programme of work of the Unit (see A/58/16, paras. 464 and 465).
En outre, à sa quarante-troisième session, en juillet 2003, le Comité du programme et de la coordination a recommandé au Corps commun de procéder à un examen détaillé de son statut, de ses méthodes de travail et de ses procédures et de présenter à la Cinquième Commission, lors de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale, des propositions concrètes concernant la meilleure façon de remédier aux défaillances constatées, dans le cadre de l'examen qu'elle consacrerait au programme de travail annuel du Corps commun (voir A/58/16, par. 464 et 465).