In an increasingly globalizing world, renewed and effective partnerships between developed countries and developing countries as well as countries with economies in transition, are required to achieve the internationally agreed social development objectives and commitments, including those adopted at the World Summit for Social Development and the further initiatives adopted at the twenty-fourth special session of the General Assembly, and the internationally agreed development goals including those contained in the United Nations Millennium Declaration.
Dans un monde de plus en plus interdépendant, il faut établir de nouveaux partenariats entre pays développés et pays en développement ainsi qu'avec les pays en transition pour être en mesure d'atteindre les objectifs de développement social convenus sur le plan international, y compris ceux adoptés par les participants au Sommet mondial pour le développement social, et de donner suite aux autres initiatives prises par l'Assemblée générale à sa vingt-quatrième session spéciale et aux objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire.