It is for that reason that we believe that we must continue to insist on the need for the Security Council to authorize the participation of countries affected by conflict, United Nations actors and others in the preparation, expansion and renewal of the mandates of United Nations missions. That would make it possible to take into consideration their views and reconstruction expertise, as well as the urgent needs of countries in conflict, thereby guaranteeing the success of those missions.
C'est pour cette raison qu'il faudrait, à notre avis, continuer à insister sur la nécessité de voir le Conseil de sécurité autoriser la participation des pays touchés par le conflit, les intervenants onusiens et autres dans la préparation, l'élargissement ou la prorogation des mandats des missions des Nations Unies, cela afin de prendre en considération leurs avis et expertise en matière de reconstruction ainsi que les besoins urgents de ces pays en conflit et de garantir ainsi le succès des missions.