On substance we must recognize that the reporting period has been an extraordinary period for the Council in many respects and that it has been extremely active during this period.
Concernant le fond, nous devrions reconnaître que la période qui fait l'objet du rapport a été extraordinaire pour le Conseil à de nombreux égards, et qu'elle a été exceptionnellement active.