He indicated that, following consultations during the current session of the Commission, it appeared that there was a need to consult further with representatives of Member States, and relevant intergovernmental and non-governmental organizations on the possibility of submitting a draft resolution calling for the negotiation of such a protocol to the Commission at its thirteenth session, in 2004.
L'observateur de la Ligue des États arabes a indiqué qu'après des consultations tenues pendant la session en cours de la Commission, il semblait qu'il faille procéder à de plus amples consultations avec les représentants des États Membres et des organisations intergouvernementales ou non gouvernementales compétentes concernant la possibilité de soumettre à la Commission, à sa treizième session en 2004, un projet de résolution demandant la négociation d'un tel protocole.