It was explained that that ambiguity was due to the need to protect the first-ranking creditor in cases where the second-ranking creditor initiated enforcement action (see A/CN.9/WG.VI/WP.2/Add.9, para. 33).
On a expliqué que cette ambiguïté tenait à la nécessité de protéger le créancier de premier rang dans les cas où le créancier de deuxième rang engageait une procédure de réalisation (voir A/CN.9/WG.VI/WP.2/Add.9, par. 33).