It is true that some delegations incidentally expressed the view that the exclusion of non-governmental organizations from the scope of the study should be made at the initial stage, thus suggesting that the Commission could later review the delimitation and possibly widen the object of its enquiry.
Certaines de ces délégations ont incidemment, il est vrai, déclaré qu'il fallait exclure les organisations non gouvernementales du champ de l'étude dans un premier temps, suggérant ainsi que la Commission pourrait par la suite revenir sur la question pour, éventuellement, élargir la portée de l'étude.