Consultants are not selected competitively, and in many instances only one candidate was considered, even though payments were significant.
Les consultants ne sont pas sélectionnés après appel d'offres et, dans bien des cas, une seule candidature est envisagée malgré l'importance des sommes en jeu.