Human rights were not the prerogative of any one culture: they were at the heart of an intercultural consensus on basic normative standards that were applicable to increasingly multicultural societies and that gave room for very different interpretations.
Les droits de l'homme ne sont l'apanage d'aucune culture : ils sont au coeur d'un consensus interculturel sur les normes fondamentales applicables à des sociétés de plus en plus multiculturelles, normes qui se prêtent à des interprétations très diverses.