7.6 As to the possibility of the petitioner suffering torture at the hands of the State upon his return to Sri Lanka, the Committee has taken due note of the petitioner's claim that he was previously detained and tortured by members of the Sri Lankan army.
7.6 En ce qui concerne la possibilité que le requérant soit soumis à la torture par les pouvoirs publics à son retour à Sri Lanka, le Comité prend dûment acte des allégations du requérant selon lesquelles il a été précédemment détenu et torturé par des membres de l'armée sri-lankaise.