This Convention is the result of negotiations held in Panama and Nicaragua in 2000 and 2001 by high-level experts of the Governments concerned, with the support and advice of specialists from UNEP and the Central American Commission on Maritime Transport.
La Convention est le fruit de négociations menées en 2000 et en 2001, au Panama et au Nicaragua, par des experts de haut niveau représentant les gouvernements des pays intéressés, appuyés et conseillés par des spécialistes du PNUE et de la Commission centraméricaine du transport maritime.