In the opinion of the State party, does the proposed reform of criminal procedural law, which contains provisions on the right to a lawyer, but in restrictive conditions, fully meet the requirements of articles 9 and 14 of the Covenant?
De l'avis de l'État partie, le projet de réforme du droit de procédure pénale, qui comporte des dispositions relatives au droit à un avocat, mais dans des conditions restrictives, satisfait-il pleinement aux exigences des articles 9 et 14 du Pacte?