The Board recommends that UNHCR: (a) improve monitoring and reporting of staff training; (b) issue a guideline on the scope of data to be included in financial figures for training; and (c) take steps to allocate more realistic amounts to field offices for training.
Le Comité recommande que le HCR : a) améliore le suivi de la formation du personnel et la présentation de rapports à ce sujet; b) publie des directives concernant les données à inclure dans les informations financières relatives à la formation; c) fixe de manière plus réaliste le montant des crédits de formation alloués aux bureaux extérieurs.