With the eleventh edition of the United Nations Recommendations and the introduction of the third revised edition of the United Nations Manual of Tests and Criteria, special provision 230 was amended by removing the limitations on quantities, while in the United Nations Manual of Tests and Criteria a differentiation was made between large and small cells and between large and small batteries, which exactly correspond to the above limits.
Avec la 11ème édition des Recommandations de l'ONU et l'introduction de la 3ème édition révisée du Manuel d'épreuves et de critères des Nations Unies, la disposition spéciale 230 a été modifiée dans ce sens que les quantités limites ont été supprimées et que dans le Manuel d'épreuves et de critères des Nations Unies, l'on a procédé à une différentiation entre petites et grandes piles ainsi qu'entre petites et grandes batteries, qui satisfont exactement aux limites précitées.