That effort should build on recent advances made through the Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields; it should be part of a broader process aimed at enhancing the effectiveness, coherence and balance of roles and responsibilities across all the principal organs of the United Nations; and it should be related to the overall efforts under way to modernize the Organization and equip it to meet effectively and holistically the new, growing challenges of the current century.
Cette action devrait s'inspirer des progrès récemment réalisés dans le cadre du Groupe de travail spécial de l'Assemblée générale sur la mise en oeuvre intégrée et coordonnée du suivi et des résultats des grandes conférences et sommets des Nations Unies dans le domaine économique et social. Elle devrait s'inscrire dans un processus plus large de renforcement de l'efficacité, de la cohérence et de l'équilibre des rôles et fonctions au travers de tous les principaux organes de l'Organisation des Nations Unies et être reliée aux efforts déployés actuellement pour moderniser l'Organisation et lui donner les moyens de faire face avec efficacité et dans une approche intégrée aux défis nouveaux et grandissants qui se posent au XXIe siècle.