The survey of the various schemes of liability and compensation showed that they all endorsed some threshold or the other as a basis for the application of a regime;
Il ressortait de l'étude des différents régimes de responsabilité et d'indemnisation que tous prévoyaient un seuil à partir duquel le régime s'appliquait;