The words “or by order of a competent court” have been added to deal with a situation where an interim measure has been set aside by a court in the country of the seat of the arbitration (A/CN.9/524, para.
Les mots “ou par une décision d'une juridiction étatique compétente” ont été ajoutés pour tenir compte du cas où une mesure provisoire a été annulée par une juridiction étatique du pays du siège de l'arbitrage (A/CN.9/524, par.