The architecture of international human rights law is built on the premise that all persons, by virtue of their essential humanity, should enjoy all human rights unless exceptional distinctions, for example, between citizens and non-citizens, serve a legitimate State objective and are proportional to the achievement of that objective.
Le dispositif international des droits de l'homme repose sur le postulat selon lequel les personnes, en tant qu'êtres humains, doivent jouir de tous les droits reconnus à l'homme, mais que des distinctions exceptionnelles, par exemple entre ressortissants et non-ressortissants, peuvent être faites à condition de servir l'objectif légitime d'un État et d'être proportionnées à la recherche de cet objectif.