Mr. Nair (Under-Secretary-General for Internal Oversight Services), introducing the note by the Secretary-General on the follow-up review of the status of recommendations of the Office of Internal Oversight Services on mission liquidation activities at the United Nations (A/57/622), said that the objective of the review had been to confirm whether the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts had completed the implementation of the recommendations of OIOS since the initial update transmitted to the General Assembly on 2 April 2002.
M. Nair (Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne), présentant la note du Secrétaire général sur l'étude de suivi de l'application des recommandations du Bureau des services de contrôle interne (BSCI) concernant les activités de liquidation des missions à l'Organisation des Nations Unies (A/57/622), dit que l'objet de cette étude était de vérifier si le Département des opérations de maintien de la paix et le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité avaient dûment appliqué les recommandations du BSCI au cours de la période écoulée depuis le 2 avril 2002, date de la précédente mise à jour présentée à l'Assemblée générale.