(b) Regarding paragraph 2, it is proposed to delete of the words “to be able to carry out their functions effectively and free from any undue influence and the necessary material means and specialized staff, as well as the training that such staff may require to perform their functions.” The Libyan Arab Jamahiriya considers building of public awareness is essential in order to combat and prevent corruption and calls for the independence of the bodies referred to in the text of the convention so that they can carry out their functions effectively.
b) En ce qui concerne le paragraphe 2, il est proposé de supprimer le membre de phrase “pour leur permettre d'exercer efficacement leurs fonctions à l'abri de toute influence indue, et les moyens en matériels et en personnels spécialisés, ainsi que la formation, nécessaires à l'exercice de leurs fonctions”. La Jamahiriya arabe libyenne juge que la sensibilisation du public est essentielle pour combattre et prévenir la corruption et que les organes visés dans le texte de la convention doivent être indépendants afin de pouvoir s'acquitter efficacement de leurs fonctions.