Lastly, since all Member States had a stake in the determination of the new three-year scale, the matter must be resolved through democratic consultations involving all Members on an equal footing.
Étant donné que tous les États Membres sont concernés par le nouveau barème pour les trois années à venir, les consultations doivent être menées de manière démocratique, avec la participation de tous sur un pied d'égalité.