At the multilateral level, a global international instrument that governs liability arising from multimodal transport would be especially to the benefit of smaller transport users in developing countries, because these do not realistically have the option to negotiate particular conditions for their individual transactions.
Au niveau multilatéral, un instrument international de portée mondiale régissant la responsabilité afférente au transport multimodal serait particulièrement avantageux pour les petits utilisateurs de transport des pays en développement car il est tout à fait improbable que ces pays puissent obtenir par la négociation des conditions particulières pour leurs transactions.