In the light of the findings and recommendations, we have revised the MDGR guidance note - first issued in October 2001 - through a broad-based consultation amongst members of the United Nations Development Group (UNDG).
a) Compte tenu des conclusions et recommandations, le PNUD a révisé la note d'orientation relative aux objectifs du Millénaire en matière de développement - qui a paru pour la première fois en octobre 2001 - à la suite de larges consultations entre les membres du Groupe des Nations Unies pour le développement (GNUD).