Yet again, at the twenty-fifth anniversary, there was a balance between what had been achieved and what should have been achieved. This could only mean that the process that had started with BAPA had been effective although there was room for further improvement.
Cinq ans plus tard, le nouveau constat était aussi mesuré, ce qui tendait à montrer que le Plan d'action portait ses fruits, mais qu'il restait encore beaucoup à faire.