In other words this institution enables litigants to contest their claims by even laymen who are acquainted with the labour laws.
Cela permet aux plaideurs de faire valoir leurs revendications même par des profanes qui sont familiarisés avec la législation du travail.