(c) Electronic reporting via on-board computer (e.g. BICS application), modem and mobile communication facilities (e.g. cellular phone data) for initial reports on vessel and cargo.
c) Électroniquement au moyen de l'ordinateur embarqué (par exemple, pour l'application du BICS), par modem et par moyens de communication mobile (tels que téléphone cellulaire) pour les rapports initiaux;