Although the work on terrestrial effect test methods has been included in the successive Workplans and Schedules of Activities of the Test Guidelines Programme since 1995, until recently, work has progressed only rather slowly.
Bien que figurant dans les plans de travail et calendriers d'activités successifs du Programme sur les lignes directrices pour les essais depuis 1995, les travaux sur les méthodes d'essai concernant les effets sur le milieu terrestre n'ont progressé que lentement jusqu'à une époque récente.