Three reporting Parties are major oil and gas exporters (Canada, Norway, Russian Federation), and all three project increasing oil and gas production to meet growing export demand, through 2010.
Trois Parties déclarantes figurant parmi les grands exportateurs de pétrole et de gaz (Canada, Fédération de Russie et Norvège) prévoient une augmentation de la production pétrolière et gazière jusqu'à la fin 2010 afin de satisfaire une demande croissante à l'exportation.