10.5 The Committee notes that the complainant maintains that in 1987 he complained to the examining magistrate of acts of torture inflicted on him and requested a medical examination in that regard, to no avail.
10.5 Le Comité constate que le requérant affirme s'être plaint, en 1987, d'actes de torture devant le juge d'instruction et lui avoir demandé une expertise médicale à ce sujet, mais en vain.