Mr. Medrek (Morocco) welcomed the fact that the General Assembly regularly considered the agenda item, because the protection of diplomatic and consular missions and their representatives was a principle of international law universally recognized for centuries and confirmed in international legal instruments which defined the obligations of States in that regard. Such instruments included the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations, the 1963 Vienna Convention on Consular Relations and the 1973 Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents.
M. Medrek (Maroc) se félicite que l'Assemblée générale examine régulièrement la question à l'ordre du jour car la protection des missions diplomatiques et consulaires et de leurs représentants est un principe du droit international universellement reconnu depuis des siècles et consacré dans les instruments juridiques internationaux tels que les Conventions de Vienne de 1961 et de 1973 sur les relations diplomatiques et consulaires et la Convention de 1973 sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques, qui définissent les obligations des États à cet égard.