In respect of paragraph (3), it was pointed out that, unlike paragraph (1) (a) of the draft enforcement provision which provided that the “party against whom the interim measure is invoked furnishes proof that”, the revised draft did not make such a reference.
En ce qui concerne le paragraphe 3, il a été signalé que, contrairement au paragraphe 1 a) du projet de disposition concernant l'exécution, le texte révisé ne mentionnait pas l'obligation pour “la partie contre laquelle la mesure est invoquée” de fournir des preuves.