The second issue related to the current international political climate, particularly with respect to actions taken in response to alleged terrorist activities, and its implications and impact on the work of special procedures and the respect for human rights more generally.
Le deuxième thème avait trait au climat politique international actuel, notamment eu égard aux mesures prises face aux menaces terroristes supposées, et à leurs conséquences et incidences sur l'activité des procédures spéciales et le respect des droits de l'homme en général.