Consequently, because of such shortcomings, it is not always evident that the process of policy and institutional development in support of SMEs in individual countries responds effectively to the needs and concerns of SMEs or takes sufficiently into account the difficulties or constraints faced by them.
En raison de ces lacunes, le processus d'élaboration des orientations et de développement des institutions à l'appui des PME ne répond pas toujours de manière satisfaisante aux besoins et aux préoccupations des PME dans le pays concerné ou ne prend pas toujours suffisamment en compte les difficultés ou les contraintes que celles-ci rencontrent.