While recognizing that the work on the responsibility of international organizations should logically follow the approach used in considering State responsibility, it was emphasized that the two sets of draft articles should be considered as separate and independent entities and that cross-references between the two texts should be considered very carefully in each case.
S'il était admis que les travaux concernant la responsabilité des organisations internationales devaient logiquement se dérouler suivant la démarche adoptée pour l'examen de la responsabilité des États, on a souligné que les deux projets d'articles devaient être considérés comme des entités distinctes et autonomes et que l'on devait apporter la plus grande attention aux renvois qui seraient faits de l'un à l'autre texte.