However, the persistently volatile situation in eastern Democratic Republic of the Congo, combined with the gross human rights violations perpetrated against the civilian population, militated against the anticipated repatriation of more than 350,000 refugees of the Democratic Republic of the Congo from neighbouring countries.
Néanmoins, l'instabilité persistante de la situation dans l'est de la République démocratique du Congo, conjuguée aux graves violations des droits de l'homme commises à l'encontre de la population civile, a conduit à différer le rapatriement attendu de plus de 350 000 personnes réfugiées dans les pays voisins.