As regards the interim premises, projects are under way in the following areas: security measures (inter alia, fencing, security booth, central operation room, access control system and a common key plan); construction of an interim multifunctional pre-trial courtroom which can also be used as a normal meeting room; construction of a courtroom and adjacent facilities (secure archives, day-time holding cells, media centre and other facilities); creating additional storage space for supplies; and building an additional vault in the offices assigned to the Office of the Prosecutor.
S'agissant des locaux temporaires, des projets sont en cours d'exécution dans les domaines suivants : mesures de sécurité (notamment, mise en place d'une clôture, d'une baraque pour le personnel de sécurité, d'une salle de commande des opérations, d'un système de contrôle des accès et d'un plan repère général); aménagement d'une salle polyvalente pour les audiences préliminaires, qui puisse aussi servir de salle de réunion; aménagement d'une salle d'audience et de ses dépendances (archives sécurisées, cellules de détention de jour, centre de presse et autres installations); création d'une aire de stockage supplémentaire pour les fournitures et construction d'une chambre forte additionnelle dans les ailes attribuées au Bureau du Procureur.