As he was unable to visit Simon, it is logical, the author explains, that the visit did not officially take place.
L'auteur n'ayant pu voir son ami, il est donc logique que la visite n'ait pas été enregistrée officiellement.