In keeping with this concept, the enabling act was amended in 1994 to enable the general public to convey to the Ombudsman their grievances by merely addressing a communication in writing to him.
Conformément à ce concept, la loi d'habilitation a été modifiée en 1994 pour permettre au public de saisir le Médiateur de ses griefs au moyen d'une simple communication écrite.