Cargo interests have the obligation at the time of presenting their recovery claim to show that salvage - which can be protracted over a period of time, particularly if refining or remanufacturing is involved - has been effectively conducted.
Les personnes qui ont un intérêt dans la cargaison sont tenues, lorsqu'elles présentent leur réclamation, d'établir que tous les efforts de récupération ont été faits, opération qui peut s'étendre sur une période assez longue, particulièrement s'il intervient une opération de raffinage ou de refabrication.