(a) Scrutiny of the general context of the organization of the State, with a view to assessing the working of the three powers (legislative, executive and judicial), their interrelationships, and coordination and collaboration among them;
a) Examen du cadre général de l'organisation des pouvoirs publics afin d'évaluer le fonctionnement des trois pouvoirs (législatif, exécutif et judiciaire), leurs liens, et la coordination et la collaboration qui existent entre eux;