These remaining questions and concerns related to: the uncertainty about the progress made in weapons design and centrifuge development due to the lack of relevant documentation; the extent of external assistance from which Iraq benefited; and the lack of evidence that Iraq had abandoned definitively its nuclear programme.
Les questions que l'on continue de se poser ont trait à l'incertitude des progrès réalisés dans la conception des armes et la mise au point des centrifugeuses, faute de la documentation appropriée; à l'ampleur de l'assistance extérieure dont a pu bénéficier l'Iraq; et à l'absence de preuves que l'Iraq a définitivement abandonné son programme nucléaire.