On the instructions of the investigating official, procurator or the court, to provide the necessary conditions for the conduct of investigative or other procedural measures in the place where detained persons are held;
− D'offrir, sur instructions de l'autorité chargée de l'enquête, du procureur ou du tribunal, les conditions nécessaires au déroulement de procédures d'enquête ou autres sur le lieu de détention;