While I do not believe that at this stage this is the right place to address the question of my country's nuclear technology and recent problems between IAEA and Iran, regarding allowing IAEA to continue and finalize its work, while there is no obligation, but as a step forward to enhanced transparency and confidence-building measures between the Agency and my country, it has already been allowed to have full and complete access to all facilities and other points of concern - which sometimes included a chocolate factory - to see whatever they want to see.
Je ne pense pas qu'à ce stade la Conférence soit le lieu indiqué pour parler de la technologie nucléaire de mon pays et des problèmes survenus récemment entre l'AIEA et l'Iran, concernant les possibilités données à l'Agence de poursuivre et d'achever son travail. Bien qu'il n'y soit nullement tenu, mon pays a voulu faire un pas dans le sens d'une plus grande transparence et de l'établissement de la confiance, et il a donc déjà autorisé l'Agence à accéder librement et totalement à toutes les installations et autres sites mis en cause − parmi lesquels figurait une fabrique de chocolat − pour voir tout ce qu'elle souhaitait voir.