In the context of this crisis, an increased number of complaints were received of violations of civil and political rights, including the right to life, attributed directly to the security forces, chiefly in the course of implementing security policies and emergency measures.
On a constaté une augmentation des allégations de violations des droits civils et politiques, notamment du droit à la vie, attribuées directement aux forces gouvernementales, surtout dans l'application des politiques de sécurité et des mesures d'exception.