Given the orientation set out by the Secretary-General in his reform report, the delegation wanted to know why the programmatics aspect of the budget with respect to library services had not set out the objective of integrating those services in a way that reflected what the Secretary-General had originally recommended.
Étant donné les orientations fixées par le Secrétaire général dans son rapport sur la réforme, la délégation tenait à savoir pourquoi le rapport sur les aspects du budget relatifs au programme concernant les services de bibliothèque n'avait pas énoncé l'objectif de l'intégration de ces services d'une manière correspondant à ce que le Secrétaire général avait initialement recommandé.