If the children are between 16 and 18 years of age, the same procedure is followed but the extenuating circumstances on grounds of age may be set aside by means of a special and substantiated decision, and the minors will then be tried as adults.
Si l'enfant est âgé de 16 à 18 ans, la même procédure est suivie mais, par décision spéciale et motivée, l'excuse atténuante de minorité peut être écartée et le mineur sera alors jugé comme un majeur.