Amendment to the civil procedure to rectify this anomaly has received cabinet and presently is in the process of being presented to the legislature.
Une proposition de modification du Code de procédure civile tendant à rectifier cette anomalie a été approuvée par le Cabinet et est sur le point d'être déposée devant le Parlement.