The “All Island Commission of Inquiry”, also concluded inquiries in August 2000. It reported that a further 10,400 persons had disappeared during the relevant period.  Hence action was taken to amend the official statistical records pertaining to enforced or involuntarily removed persons to reflect these new findings.
La Commission nationale a également achevé ses enquêtes en août 2000 et a signalé que 10 400 autres personnes avaient disparu pendant la période considérée, à la suite de quoi les statistiques officielles concernant les disparitions involontaires ou enlèvements forcés ont été modifiées en conséquence.