The identity, assets, liabilities transactions or other information of the holder of the numbered account shall, however, be disclosed to the Central Bank or on an order of the Supreme Court made for the purpose of any enquiry or trial into or relating to the trafficking of narcotics and dangerous drugs, arms trafficking or money laundering on application by the Attorney General on proof to the satisfaction of the court that the information relating to the identity, assets, liabilities and transactions of the holder is bona fide so required.
L'identité, et les avoirs, engagements, opérations ou autres informations concernant le détenteur du compte à numéro peuvent néanmoins être communiqués à la Banque centrale ou, en vertu d'une décision rendue par la Cour suprême, à la demande de l'Attorney général, aux fins de toute enquête ou tout procès se rapportant au trafic de stupéfiants et de drogues dangereuses, au trafic d'armes ou au blanchiment d'argent, s'il est démontré que la communication de ces renseignements est demandée de bonne foi.