The peace initiatives which the Government of President Andrés Pastrana had launched in 1998, soon after taking office, with the two main guerrilla groups - Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (The Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army, FARC-EP) and Ejército de Liberación Nacional (The National Liberation Army, ELN) - ended abruptly in the first months of 2002 without yielding the positive results that many sectors in the country had been hoping for.
Les négociations de paix que le Gouvernement du Président Andrés Pastrana avait engagées en 1998, au commencement de son mandat, avec les deux principaux groupes de guérilla − les FARC-EP et le ELN − ont pris fin brusquement pendant les premiers mois de l'année 2002, sans que les résultats positifs que de nombreux secteurs du pays en attendaient n'aient été obtenus.