In the former case the vehicle must be mounted on a roller dynamometer. In the second case, the engine must be coupled to a dynamometer.
Dans le premier cas, le véhicule doit être placé sur un dynamomètre à rouleaux et, dans le second cas, le moteur doit être raccordé à un dynamomètre.