- To promote access for all to employment and to other resources, rights, goods and services (housing, health, education, social services);
- L'amélioration de l'accès à l'emploi pour tous et l'amélioration de la situation en ce qui concerne les ressources, les droits, les biens et services (logement, santé, enseignement, services sociaux);