“As regards the aide-memoire submitted by the delegation of Viet Nam on 13 January 2003 concerning the special report submitted by TRP as requested by the Committee on 22 May 2002, TRP wishes to emphasize that the document is not consistent with the allegation that TRP `clearly abuses its consultative status by engaging in a pattern of acts contrary to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, including unsubstantiated or politically motivated acts against Member States incompatible with those purposes and principle as provided for in Economic and Social Council resolution 1996/31'.
Le Parti radical transnational tient à souligner, à propos de l'aide-mémoire présenté par la délégation du Viet Nam le 13 janvier 2003 au sujet du rapport spécial soumis par le PRT le 22 mai 2002 à la demande du Comité, que rien dans ce document ne vient étayer les allégations selon lesquelles le Parti radical transnational “abuse manifestement de son statut consultatif pour se livrer systématiquement à des actes en contradiction avec les buts et principes de la Charte des Nations Unies, notamment des actes injustifiés ou inspirés par des motifs politiques contre des États Membres, en contradiction avec les buts et principes définis dans la résolution 1996/31 du Conseil économique et social”.