On the other hand, some delegations, while acknowledging that if loss occurred despite the fulfilment of obligations of prevention there was no wrongful act upon which a claim would be founded, considered it necessary that the Commission develop provisions for the exceptional situation which would ensure that innocent victims were not required to bear harm or loss.
Certaines délégations, en revanche, tout en reconnaissant qu'un dommage pouvait survenir même si les obligations de prévention avaient été dûment remplies, auquel cas il n'y avait pas d'acte illicite sur lequel fonder une demande d'indemnisation, ont estimé nécessaire que la Commission élabore des dispositions touchant cette situation exceptionnelle, pour éviter que des victimes innocentes n'aient à supporter le poids des pertes ou du préjudice causés.