Better preparation of pupils in general education schools for the transition to vocational training; Reinforcement of the systematic activities for early detection of the need for skills; Rapid modernization, differentiation and adaptability of the apprenticeships as well as development of new apprenticeships in growing and innovative fields of employment; Individual assistance in acquiring additional qualifications by means of further training; Further development of the concepts for encouraging young people with poor starting opportunities; cutting the number of young adults without any vocational qualifications.
meilleure préparation des élèves des établissements d'enseignement général à la transition vers la formation professionnelle; renforcement des programmes systématiques d'identification des compétences demandées; modernisation rapide, différenciation et adaptation des stages d'apprentissage et création de nouveaux stages dans les professions nouvelles et en expansion; fourniture d'une aide individualisée pour promouvoir l'acquisition de qualifications supplémentaires au moyen d'une formation continue; renforcement de l'appui fourni aux jeunes ayant au départ des possibilités réduites de réussir dans la vie et réduction du nombre de jeunes adultes sans aucune qualification professionnelle.