This work has therefore been conducted with the assistance of consultants and in collaboration with technical experts from several Parties, in particular through informal discussions in May 2003 with technical experts and during the pre-sessional consultations on registries immediately prior to the eighteenth session of the SBSTA (2 June 2003, Bonn, Germany).
Ces travaux ont donc été menés avec l'aide de consultants et en collaboration avec des experts de plusieurs Parties, notamment dans le cadre de discussions informelles qui ont eu lieu en mai 2003 avec des experts et lors de consultations sur les registres qui ont précédé immédiatement la dix-huitième session du SBSTA (2 juin 2003, Bonn, Allemagne).