Most of the European Community countries considered innovations in technology as an important element of efforts to reduce emissions in the medium and long term and envisaged the expansion of programmes aimed at increasing the market penetration of the next generation of fuel fuel-efficient technologies.
La plupart des États membres de la Communauté européenne ont déclaré que les innovations technologiques occupaient une large place dans les efforts qu'elles avaient entrepris pour réduire les émissions à moyen et à long terme et qu'elles envisageaient d'étendre les programmes qui avaient pour but d'accroître la pénétration sur le marché de la prochaine génération de technologies à bon rendement énergétique.