In paragraph 6 of resolution 1455 (2003) the Security Council called upon all States to submit an updated report on all steps taken to implement the measures referred to in paragraph 1 of the resolution and all related investigations and enforcement actions, including a comprehensive summary of frozen assets of listed individuals and entities.
Au paragraphe 6 de sa résolution 1455 (2003), le Conseil de sécurité a demandé à tous les États de présenter un rapport actualisé sur toutes les dispositions qu'ils auront prises pour appliquer les mesures visées au paragraphe 1 de la même résolution et sur toutes les enquêtes menées et poursuites engagées à ce titre, y compris un état détaillé récapitulant les avoirs des personnes et des entités inscrites sur la liste qui ont été gelés.