on this basis, the role of the GEPW may be to: (a) prioritise those under-funded areas identified by the PSBs, if necessary; (b) to consider, in consultation with the Bureaux of PSBs concerned when necessary, areas to which any un-earmarked funds should be deployed, and to provide recommendations to the Executive Secretary accordingly; (c) ask the secretariat to submit project proposals in consultation with countries in the areas that the GEPW thinks are appropriate for funding;
À sa session annuelle, chaque organe subsidiaire principal devrait signaler au Groupe d'experts par l'intermédiaire du secrétariat les domaines prioritaires qui ne disposent pas de ressources suffisantes; Sur cette base, le Groupe d'experts: a) établirait, si nécessaire, un ordre de priorité entre ces domaines; b) envisagerait, le cas échéant, en consultation avec les bureaux des organes subsidiaires principaux intéressés, les domaines auxquels il conviendrait d'allouer des fonds non attribués, et adresserait des recommandations en conséquence au Secrétaire exécutif; c) demanderait au secrétariat de soumettre, en consultation avec les pays, des propositions de projets dans les domaines auxquels le Groupe d'experts estime que des fonds devraient être attribués; Le secrétariat tiendrait le Groupe d'experts régulièrement informé des propositions de projet, en particulier dans les domaines insuffisamment dotés, afin d'encourager et de faciliter leur financement; Les membres du Groupe d'experts pourraient s'appuyer sur les débats de ce dernier pour attirer l'attention de leurs administrations centrales sur les activités de coopération technique qui ne bénéficient pas d'un financement suffisant; Le Groupe d'experts rendra compte des résultats à la Commission à sa session annuelle; Le mécanisme ne devrait pas empêcher les pays ni d'autres institutions compétentes de proposer ou de financer des projets particuliers concernant les activités de base de la CEE.