The law should provide that counsel shall always have the right, from the moment detention begins, to meet the detainee in private and without witnesses.
La loi doit prévoir que l'avocat de la défense aura toujours le droit, à compter du moment même du placement en détention, de voir la personne arrêtée en privé et en l'absence de tout témoin.