Raise funds for the drafting and implementation of the strategy; Appoint a consultant to prepare a full draft of the strategy with the assistance of a reference group consisting of substantive experts and communication professionals; Discuss a first draft at the meeting of the Committee's Bureau in February 2004; Consult with stakeholders; Discuss a second draft at the Bureau's meeting in the summer of 2004; Adoption of the strategy by the Committee by October 2004; Joint implementation by all “Environment for Europe” partners; Assessment of the implementation by the Committee in October 2006; Report to the next “Environment for Europe” Conference.
Mobilisation de ressources pour l'élaboration et la mise en œuvre de la stratégie; Désignation d'un consultant chargé d'établir un projet détaillé de stratégie avec l'aide d'un groupe de référence composé d'experts techniques et de professionnels de la communication; Examen d'un avant-projet à la réunion du bureau du Comité en février 2004; Consultation avec les parties prenantes; Examen d'un deuxième projet à la réunion du bureau pendant l'été 2004; Adoption de la stratégie par le Comité au plus tard en octobre 2004; Mise en œuvre de la stratégie de concert avec tous les partenaires du processus «Un environnement pour l'Europe»; Évaluation de la mise en œuvre en octobre 2006; Présentation d'un rapport à la prochaine conférence «Un environnement pour l'Europe».