The thinking of legal and policy experts concerned with transboundary harm has also been oriented for some time on the development of suitable loss allocation schemes with a view to promoting a more equitable spreading of loss and enhancing the speedy and sufficient redress of the grievances of victims.
La réflexion des experts juridiques et politiques intéressés par la question des dommages transfrontières a également été axée pendant quelque temps sur le développement de systèmes adaptés de prise en charge des pertes en vue de promouvoir une répartition plus équitable des pertes et de favoriser le règlement rapide et satisfaisant des plaintes des victimes.