In this regard, the Chairman reported that on 28 May 2003 he had, in response to a formal request from his opposite number in the Espoo Convention's Implementation Committee, written describing the Committee's experience with, and approach to, the issue of participation in its work by a Party that was the subject of a submission or referral.
À cet égard, le Président a signalé que, le 28 mai 2003, il avait exposé par écrit, comme suite à une demande que son homologue au sein du comité chargé de veiller à l'application de la Convention d'Espoo lui avait adressée officiellement, l'expérience acquise et la démarche adoptée par le Comité concernant la question de la participation à ses travaux d'une Partie qui faisait l'objet d'une communication d'une autre Partie ou du secrétariat.