(ii) the EU Water Framework Directive, which constrains the development of hydro energy, despite the EU targets for the production of energy from renewable sources by 2010.
ii) La Directive établissant un cadre communautaire dans le domaine de l'eau, qui réduit le développement de l'hydroélectricité, en dépit des objectifs communautaires de production d'énergie à partir de sources renouvelables pour 2010;