Attacks by illegal armed groups, especially FARC-EP and ELN, on public infrastructure undermined the capacity of the State to provide guarantees and protection.
Les attaques des groupes armés illicites, en particulier des FARC-EP et du ELN, contre des équipements publics, ont empêché l'État de remplir ses fonctions de sauvegarde et de protection de ces droits.