In its resolution 2002/19, the Economic and Social Council requested the Centre for International Crime Prevention to take measures to draw the relevant international conventions and protocols to the attention of those States which were not yet parties to them, with a view to assisting them to become parties thereto; and urged States to continue working together, on a regional and bilateral basis, to prevent and combat acts of terrorism by strengthening international cooperation and technical assistance; and requested the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on the implementation of the resolution, in particular on the role that the Centre has to play in promoting effective action in preventing and combating terrorism, including through providing technical assistance for the ratification and implementation of the international instruments related to terrorism, promoting international cooperation and raising public awareness of the nature and scope of international terrorism.
Dans sa résolution 2002/19, le Conseil économique et social priait le Centre pour la prévention internationale du crime de prendre des mesures pour appeler l'attention des États qui n'en sont pas encore parties sur les conventions internationales pertinentes et les protocoles s'y rapportant en vue de les aider à y devenir parties; et priait instamment les États de continuer à collaborer, y compris aux niveaux régional et bilatéral, pour prévenir et combattre les actes de terrorisme et, à cet effet, d'intensifier la coopération internationale et l'assistance technique; et priait le Secrétaire général de rendre compte à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale de l'application de cette résolution, en particulier du rôle important que le Centre doit jouer pour favoriser la prise de mesures efficaces visant à prévenir et combattre le terrorisme et, en particulier, apporter une assistance technique en vue de la ratification et de l'application des instruments internationaux relatifs au terrorisme, promouvoir la coopération internationale et sensibiliser l'opinion publique à la nature et à l'ampleur du terrorisme international.