A consultant was engaged during 2002 to analyse the complaints process and the complaints database with the aim of recommending technical and substantive improvements.
Un consultant a été recruté en 2002 pour analyser le processus de présentation de requêtes et la base de données des requêtes en vue de recommander des améliorations au niveau technique et sur le fond.