Gross violations of human rights, including rape, murder, the destruction of property, the large-scale displacement of civilians, the use of child soldiers and the illegal exploitation of natural resources, continue unabated.
De graves violations des droits de l'homme, notamment des viols, des meurtres, la destruction de biens, le déplacement de civils à grande échelle, l'utilisation d'enfants soldats et l'exploitation illicite de ressources naturelles se poursuivent sans relâche.