The system of bargaining (or of bargaining structured on a number of different levels), in proceeding on the basis of established practices, is not confined to the collective bargaining contract (pay and pertinent rules and regulations), but also encompasses a far more extensive portion of relations on the central and the company levels for the different production sectors and types/categories of workers.
Le système de la négociation (ou de la négociation à plusieurs niveaux), en procédant sur la base de pratiques bien établies, ne se limite pas à la signature de conventions collectives (sur la rémunération du travail et les règles et règlements afférents) ; il porte sur un éventail beaucoup plus étendu de relations entre le centre, les entreprises des différents secteurs de production et les différentes catégories de travailleurs.