(viii) Language training was operated as a common service by UNIDO until 1993 when IAEA withdrew, and in 1996 UNIDO decided to abolish the service in the face of severe budget constraints.
viii) Les cours de langues étaient assurés dans le cadre d'un service commun géré par l'ONUDI jusqu'au retrait de l'AIEA en 1993, et en 1996 l'ONUDI a décidé de supprimer ce service en raison des sévères restrictions budgétaires auxquelles elle devait faire face.