However, difficulties lie in the verification of non-diversion of such material to explosive purposes because confidentiality of the production process of fuel for military vessels is so high that the normal verification approach may not be applicable.
La difficulté réside toutefois dans la vérification du non-détournement de telles matières pour la fabrication de dispositifs explosifs, vu que le degré de confidentialité du processus de production de ce combustible pour des bateaux militaires est si élevé qu'il ne sera peut-être pas possible d'y appliquer les méthodes de vérification courantes.