(iii) Exhibits, guided tours and lectures: maintenance of the exhibit on the benefits of space technology for improving life on Earth and for protecting the environment; presentations to Member States and space-related organizations; and presentations to Member States, intergovernmental organizations and non-governmental entities on the work of the United Nations in outer space activities;
iii) Expositions, visites guidées et exposés : organisation d'expositions sur les avantages présentés par les techniques spatiales en ce qui concerne l'amélioration de la vie sur Terre et la protection de l'environnement; et présentations à l'intention des États Membres et d'organisations intergouvernementales et d'entités non gouvernementales sur les travaux des Nations Unies dans le domaine spatial;