Probably the most convincing reason to favour a new annex on GMOs, as opposed to an amendment to annex I, would be if it were decided to have a set of public participation provisions applying to GMOs different from those applying to annex I activities.
Il est probable que la raison la plus convaincante de préconiser l'adoption d'une nouvelle annexe relative aux OGM au lieu d'un amendement à l'annexe I serait réalisée s'il était décidé d'adopter un ensemble de dispositions relatives à la participation du public applicables aux OGM, différentes de celles qui s'appliquent aux activités de l'annexe I.