In approaching the last of these options, neither myself nor my Special Representative consider the continued involvement of the United Nations beyond 21 November 2003 in the management or execution of projects as being the right option in any but a very small number of unique cases.
Pour ce qui est du second terme de l'alternative, ni mon Représentant spécial, ni moi-même ne croyons que l'ONU devrait continuer au-delà du 21 novembre 2003 à participer à la gestion ou à l'exécution de projets, sauf dans un tout petit nombre de cas particuliers.