It is in this context that the proposals described in section III above are presented for the Security Council's approval: the reconfiguration of the military component and the adoption of a revised phased approach to its mandate (including retention of its current ceiling until December 2003) to better reflect the current threats; and the enhancement of the operational ability of the international police component as a short-term measure to promote security, with a simultaneous increase in its ability to effectively train the Timor-Leste police to take over responsibility for key tasks from international personnel.
C'est dans ce contexte que les propositions exposées dans la section III ci-dessus sont soumises à l'approbation du Conseil de sécurité. Elles ont trait à la structuration de la composante militaire, à l'adoption d'une nouvelle approche en deux phases pour son mandat (prévoyant notamment le maintien du plafond actuel jusqu'en décembre 2003) afin de mieux tenir compte des menaces actuelles et au renforcement de la capacité opérationnelle de l'élément de police internationale à titre de mesure temporaire pour promouvoir la sécurité et, simultanément de sa capacité à donner une formation adéquate à la police est-timoraise pour la prise en charge de certaines fonctions essentielles qui étaient précédemment assumées par des agents internationaux.