have passed an examination on completion of the training referred to in 2.5 below, or have passed an examination on completion of training in a professional college of inland navigation, or have passed any other examination for ordinary crewman recognized by the competent authority,
- avoir subi avec succès un examen sanctionnant une formation dans une école professionnelle de bateliers, ou