Government institutions will monitor demand and generation capacities (using the presence of national development plans, demand projections etc) and, if necessary, suggest the building of new power plants.
Des organismes publics surveilleront l'évolution de la demande et des capacités de production (en utilisant les plans nationaux de développement existants, les projections de la demande, etc.) et, s'il y a lieu, suggéreront la construction de nouvelles centrales.