The work of those bodies will be greatly strengthened by forging close cooperation with the space science and technology community, particularly with such entities as the Committee on Space Research (COSPAR), the International Astronautical Federation and the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing, which have permanent observer status with the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
Le travail de ces organes bénéficierait considérablement d'une coopération étroite avec la communauté scientifique et technique, en particulier des entités comme le Comité de la recherche spatiale (COSPAR), la Fédération internationale d'astronautique et la Société internationale de photogrammétrie et télédétection, qui sont dotés du statut d'observateur permanent auprès du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique