(c) In-house advice on legal and substantive aspects and on the ramifications of the activities and decision of the serviced bodies;
c) Avis internes sur les aspects juridiques et techniques et les ramifications des activités et décisions des organes desservis;