The Human Rights Ombudsman appointed in 2002 has been a highly visible defender of the human rights of Guatemala's citizens, intervening on a wide range of problems on behalf of victims, firmly establishing the office in the public eye as the key national institution for the defence and promotion of human rights.
Le médiateur pour les droits de l'homme nommé en 2002 a été un défenseur très actif des droits des citoyens guatémaltèques et est intervenu dans un grand nombre de problèmes au nom des victimes, ce qui a fait de son bureau, aux yeux du public, l'institution nationale essentielle pour la défense et la promotion des droits fondamentaux.