The clauses require contractors to work in accordance with IMAS and under the coordination of the mine-action centre, whether it is managed nationally or by the United Nations, to ensure safety, promote efficiency and prevent duplication (objective 4.6).
Ces clauses imposent aux entreprises de respecter les normes internationales en vigueur dans ce domaine et, sous la direction du Centre de lutte antimines, qu'il soit géré par le pays ou par l'ONU, de garantir la sécurité et l'efficacité et d'éviter les doubles emplois. (objectif 4.6).