On becoming aware of this situation, the authorities concerned made appropriate arrangements to ensure better maintenance of civil records in the short term, and subsequently to restore the services at the various levels: reactivation of the firaisana archives and reconstitution of communal archives, reactivation of surveillance and checks, and efforts to motivate staff responsible for civil registration.
Prenant conscience de cette situation, les administrations concernées ont mis sur pied une organisation adéquate pour une meilleure tenue de l'état civil dans l'immédiat; ensuite pour une réhabilitation des services aux différents niveaux: reprise en main des archives des «firaisana» et reconstitution des archives communales, réactivation des mesures de surveillance et de contrôle, motivation des agents chargés de la tenue des registres d'état civil.