It supported Canada's initiative at the strategic conference in Ottawa in 1996 for a structured negotiation process within a fixed time-scale and was subsequently instrumental in shaping this so-called Ottawa process.
Il a appuyé l'initiative du Canada lors de la Conférence stratégique qui a eu lieu à Ottawa en 1996 en vue de mettre en route un processus de négociation structuré assorti d'un calendrier déterminé, et il a ensuite contribué à la configuration de ce qui a été appelé depuis lors le processus d'Ottawa.