Have not the United Nations inspectors confirmed, to the Council that Iraq has cooperated actively with them ever since the adoption of resolution 1441 (2002)?
Les inspecteurs de l'ONU n'ont-ils pas confirmé, auprès du Conseil, que l'Iraq a coopéré activement avec eux depuis l'adoption de la résolution 1441 (2002)?