The Maputo summit of the African Union urged countries that have not ratified the protocol to do so before the end of the year and also requested the Commission of the African Union to conduct further consultations with all stakeholders, including ministers responsible for defence and security, with a view to finalizing the policy document and presenting it for consideration to the next session of the summit.
Au Sommet de Maputo, les chefs d'État et de gouvernement de l'Union africaine ont instamment prié les pays qui n'avaient pas ratifié le Protocole de le faire avant la fin de l'année et ont également demandé à la Commission de l'Union africaine de mener de plus amples consultations avec toutes les parties prenantes, y compris les ministres responsables de la défense et de la sécurité, en vue de mettre au point le document de politique générale et de le présenter pour examen aux chefs d'État et de gouvernement à la prochaine session du Sommet.