The present report is submitted to the Security Council pursuant to paragraph 7 of resolution 1409 (2002), in which the Council requested the Committee established pursuant to resolution 661 (1990) to submit the report referred to in paragraph 6 of resolution 1360 (2001) regarding the implementation of the arrangements in paragraphs 1, 2, 6, 8, 9 and 10 of resolution 986 (1995).
Le présent rapport est soumis au Conseil de sécurité en application du paragraphe 7 de la résolution 1409 (2002), dans lequel le Conseil a prié le Comité créé par la résolution 661 (1990) de lui présenter le rapport visé au paragraphe 6 de la résolution 1360 (2001) sur la mise en oeuvre des arrangements énoncés aux paragraphes 1, 2, 6, 8, 9 et 10 de la résolution 986 (1995).