Progress made in the implementation of the recommendations of UNISPACE III would also contribute to achieving some of the goals identified in the United Nations Millennium Declaration (see General Assembly resolution 55/2) and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, such as the eradication of poverty and protection of the environment through better management of land, forest, ocean and water resources using satellite-derived information, as well as protection of the vulnerable through effective and efficient mitigation of adverse effects of disasters and coordination of emergency responses and humanitarian assistance using satellite images and data and satellite communications.
Les progrès accomplis dans la poursuite de ces objectifs contribueraient également à la réalisation de certains des buts énoncés dans la Déclaration du Millénaire et le Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable, tels que: l'élimination de la pauvreté et la protection de l'environnement, les informations transmises par satellite permettant une meilleure gestion des ressources en terres, en forêts, en eau et des ressources des océans; ainsi que la protection des groupes vulnérables, l'utilisation des images et des données transmises par satellite et des communications par satellite permettant l'atténuation effective et efficace des effets des catastrophes naturelles et la coordination des interventions en cas d'urgence et de l'assistance humanitaire.