This post is required to ensure (a) that the activities of the Immediate Office of the Prosecutor are effectively coordinated, in a way which makes sure that the communication between the Prosecutor and Deputy Prosecutors and the chiefs of section is as direct as possible; (b) that the external relations activities of the Office of the Prosecutor relevant to State cooperation and the dialogue required by the complementarity regime are performed at the highest levels of professionalism and efficiency; and (c) that the needs for liaising between the Office of the Prosecutor and intergovernmental organizations are appropriately coordinated with sufficient regularity at levels lower than Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General.
Ce poste est nécessaire pour veiller a) à ce que les activités du Cabinet du Procureur soient coordonnées efficacement, d'une manière garantissant que la communication entre le Procureur, les procureurs adjoints et les chefs de section soit aussi directe que possible; b) à ce que les activités de relations extérieures du Bureau du Procureur intéressant la coopération avec les Etats et le dialogue requis par le régime de complémentarité soient exécutées avec le plus haut degré possible de professionnalisme et d'efficacité; et c) à ce que les besoins en matière de liaison entre le Bureau du Procureur et les organisations intergouvernementales soient coordonnés de manière appropriée avec une régularité suffisante, aux échelons inférieurs à ceux de Secrétaire général adjoint et de Sous-Secrétaire général.