The Committee had endeavoured to allocate resources to specific Article 5 countries with identified phase-out needs to achieve the control measures of the freeze, the 2005 and 2007 reductions, based on the rolling three-year phase-out plan for ozone-depleting substances.
Le Comité exécutif s'était efforcé d'allouer des ressources aux pays visés à l'article 5 dont les besoins avaient été clairement définis pour qu'ils puissent appliquer les mesures de gel prévu ainsi que les réductions pour 2005 et 2007, sur la base du plan d'élimination triennal roulant applicable aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone.