It could also study the possibility of implementing the proposals made by the Secretary-General in his millennium report (A/54/2000) and establishing an informal ad hoc working group, a subsidiary body or an informal technical arrangement to discuss measures for the pacific settlement of disputes that could be implemented for conflicts that are already on the Council's agenda or that will soon to be added to it.
Il pourrait également envisager la possibilité de mettre en oeuvre les propositions du Secrétaire général, publiées dans son rapport sur l'Assemblée du Millénaire (A/54/2000) et de mettre en place un groupe de travail informel ad hoc, un organe subsidiaire ou un mécanisme technique informel chargé de discuter de mesures de règlement pacifique des différends susceptibles d'être mises en oeuvre dans le cas de conflits déjà portés à l'attention du Conseil ou qui le seront à bref délai.