Although it was no easy matter, ideally both prevention and liability should be dealt with in a normative manner, by way of a convention.
Bien que cela ne soit pas aisé, dans l'idéal aussi bien la prévention que la responsabilité devrait faire l'objet de dispositions normatives dans une convention.