Regarding the provisions concerning nationals or aliens charged with having committed any unlawful act related to terrorism and considered a threat to the security of a foreign State while such persons are in the Kingdom of Bahrain, it should be pointed out that, in addition to the conventions concluded or acceded to by the Kingdom on extradition of accused and convicted persons and judicial assistance, book six, chapter 2, articles 412 to 428, of the Bahraini Code of Criminal Procedure, promulgated by Decree-Law No. 46/2002, contains complete regulations on the extradition of accused and convicted persons and letters rogatory (see attachment 2).
S'agissant des dispositions relatives aux nationaux ou aux étrangers accusés d'avoir commis une infraction en rapport avec le terrorisme et considérée comme portant atteinte à la sécurité d'un État étranger lorsque ces personnes se trouvent dans le Royaume de Bahreïn, il convient de signaler, outre les traités que le Royaume a signés ou auxquels il a adhéré relatifs à l'extradition des accusés ou condamnés et à l'entraide judiciaire, le Code de procédure pénale promulgué par le décret-loi No 46 de 2002 prévoit, dans le chapitre 2 du titre 6 (art. 412 à 428), une procédure complète régissant l'extradition des accusés ou condamnés et l'entraide judiciaire (voir annexe II).