The Sub-Committee noted that the amendment presented by IAEA in -/C.3/2003/2 had already been adopted for the 2005 version of the IAEA Regulations, but those in -/C.3/2003/3 were still under review.
Le Sous-Comité a noté que l'amendement présenté par l'AIEA dans le document -C3/2003/2 avait déjà été adopté pour la version 2005 du Règlement de l'AIEA, mais que les amendements proposés dans le document -C3/2003/3 étaient encore à l'examen.