Chapter II of the report dealt briefly with the validity of the unilateral act of recognition by following closely the precedent set with regard to the unilateral act in general: the capacity of the State and of persons; the expression of will of the addressee(s); the lawful object and, more specifically, conformity with peremptory norms of international law.
Dans le chapitre II de son rapport, on a abordé sommairement la question des conditions de validité de l'acte unilatéral de reconnaissance en suivant de près le précédent établi à propos de l'acte unilatéral en général: capacité de l'État et des personnes; manifestation de volonté connue du (ou des) destinataire(s); objet licite et, plus particulièrement, conformité aux normes impératives du droit international.