Lt. General Amer Al-Sa`adi, Adviser to the Presidential Office, today addressed a letter to Mr. Hans Blix, Executive Chairman of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) and Mr. Mohamed ElBaradei, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), inviting them to visit Iraq before 10 February 2003 in order to discuss a number of questions related to the strengthening of cooperation and transparency with UNMOVIC and IAEA, and to consider jointly ways of verifying the disarmament issues that were raised at the meeting of the Security Council held on 27 January 2003.
Le Conseiller auprès du Cabinet du Président, le général Amir Al-Saadi, a adressé aujourd'hui une lettre à M. Hans Blix, Président exécutif de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies, et à M. Mohammed ElBaradei, Directeur général de l'agence internationale de l'énergie atomique, les invitant à se rendre en Iraq avant le 10 février 2003 pour y discuter d'un ensemble de questions portant sur le renforcement de la coopération et de la transparence avec la Commission et l'Agence, et pour y étudier en commun les moyens de vérifier les questions de désarmement qui ont été soulevées lors de la séance du Conseil de sécurité qui s'est tenue le 27 janvier 2003.