Though the issue of Iraq almost divided the world community, the Security Council finally found a path of unanimity with the adoption of resolution 1441 (2002) and, in spite of later critical developments, it managed to keep on the consensus track with the adoption of resolutions 1472 (2003), 1476 (2003) and 1483 (2003).
Bien que la question de l'Iraq ait pratiquement divisé la communauté internationale, le Conseil de sécurité a finalement trouvé le chemin de l'unité en adoptant la résolution 1441 (2002) et, en dépit des récentes difficultés, il a su rester engagé sur la voie du consensus en adoptant les résolutions 1472 (2003), 1476 (2003) et 1483 (2003).