I understand the frustration of those who consider themselves unfairly treated in global markets. But if we turn our back on the multilateral trading system and allow trade and investment to be diverted and distorted by bilateral and regional arrangements, we will damage — perhaps irreparably — the best tool available to us to make serious inroads into poverty and to raise standards of living on a global basis.
Je comprends la frustration de ceux qui considèrent que les marchés mondiaux les traitent de façon injuste, mais si nous abandonnons le système multilatéral et si nous permettons aux échanges et aux investissements d'être détournés et déformés par des arrangements bilatéraux et régionaux, nous endommagerons - peut-être de façon irrémédiable - le meilleur outil dont nous disposons pour combattre sérieusement la pauvreté et pour accroître les niveaux de vie au niveau mondial.