A way to include NGOs more systematically would be to include more presentations by NGOs at CRIC sessions or to provide time for an official dialogue session.
Pour les associer plus systématiquement, on pourrait prévoir davantage d'exposés d'ONG lors des sessions du Comité ou organiser un dialogue officiel.