The Swiss Federal Law on the Temporary and Permanent Residence of Foreign Nationals (Bundesgesetz über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer, ANAG), which is also valid in Liechtenstein pursuant to immigration agreements with Switzerland, differentiates between deportation of foreign citizens in accordance with article 10 and rejection pursuant to a negative decision on an application for a residence permit.
La loi fédérale suisse sur le séjour et l'établissement des ressortissants étrangers, qui est aussi applicable sur le territoire liechtensteinois par suite d'accords passés avec la Suisse en matière d'immigration, fait une distinction entre l'expulsion de citoyens étrangers visée à l'article 10 et leur refoulement consécutif au rejet d'une demande de permis de résidence.