(a) The pilot project “On the Educational Mission of Child Day Care Facilities” is concerned with precisely defining the educational mission of day-care facilities (cf. chapter VII.B.1);
a) Le projet pilote intitulé "La mission d'éducation des garderies d'enfants" a précisément pour but de définir les tâches qui incombent à ces établissements dans ce domaine (voir le chapitre VII.B.1);