Accordingly, the claimants are entitled to compensation for loss of earnings and profits that they expected to earn under the contract to the extent that such losses can be ascertained with reasonable certainty, less any cost savings resulting from the interruption of the contract, for a period limited to the “interrupted-contract recovery period” defined above.
Les requérants ont donc droit à une indemnité pour la perte des gains et bénéfices qu'ils comptaient tirer du contrat dans la mesure où de telles pertes peuvent être établies avec une certitude raisonnable, et déduction faite des économies réalisées en raison de l'interruption du contrat, pendant une durée limitée à la «période de reprise après l'interruption du contrat» telle que définie ci-dessus.