2.3 The complainant argues that the security forces in Togo are controlled by the Khabyé ethnic majority and frequently violate human rights, the Togolese Constitution and domestic laws which protect the rights and freedoms of the individual.
2.3 Le requérant affirme que les forces de sécurité du Togo sont contrôlées par la majorité ethnique khabyé et qu'elles commettent fréquemment des violations des droits de l'homme, la Constitution du Togo et les lois du pays qui protègent les droits et libertés de l'individu.