For claim No. 5000452, the Panel has used the monthly currency exchange rates reported in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics for the months in which losses were incurred.
Pour la réclamation no 5000452, le Comité a appliqué les taux de change mensuels publiés dans le Bulletin mensuel de statistique de l'ONU pour les mois au cours desquels les pertes avaient été subies.