16-22) With regard to additional requirements of $923,300 under section 7, International Court of Justice (see A/58/558, para. 16 (c)), the Advisory Committee notes that the reported requirements of $607,400 for pension, travel and removal expenses of retiring judges and installation grants exceed, by $197,400, the commitments ($410,000) authorized under the terms of paragraph 1 (b) (iv) of General Assembly resolution 56/256.
En ce qui concerne les crédits additionnels nécessaires de 923 300 dollars au titre du chapitre 7, Cour internationale de Justice [voir A/58/558, par. 16 c)], le Comité consultatif note que les crédits nécessaires indiqués de 607 400 dollars au titre de la pension et des frais de voyage et de déménagement des juges qui prennent leur retraite et des indemnités d'installation dépassent de 197 400 dollars le montant des engagements de dépenses (410 000 dollars) autorisé aux termes du paragraphe 1 b) iv) de la résolution 56/256 de l'Assemblée générale.