In order to enhance the use of space technology for disaster management in developing countries and in countries with economies in transition, the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat, within the framework of the United Nations Programme on Space Applications, is organizing five regional workshops on the use of space technology for disaster management, bringing together theme specialists, space agencies that have already developed technology solutions and those responsible for dealing with disaster management and the use of space technology in developing countries.
Pour accroître le recours aux techniques spatiales pour la gestion des catastrophes dans les pays en développement et les pays en transition, le Bureau des affaires spatiales du Secrétariat organise, dans le cadre du Programme des Nations Unies pour l'application des techniques spatiales, cinq ateliers régionaux sur l'utilisation des techniques spatiales pour la gestion des catastrophes, auxquels participent des experts et des représentants d'agences spatiales ayant déjà élaboré des solutions d'ordre technique, ainsi que les responsables de la gestion des catastrophes et de l'utilisation des techniques spatiales dans les pays en développement.