The cornerstone of that agreement had been the undertaking on the part of the Government of the United Kingdom to contribute to the development of Anguilla's economy, its social sector and its political institutions, with the objective of creating the necessary preconditions for achieving full self-government, which had been the aspiration of the people of Anguilla since time immemorial.
La pierre angulaire de l'accord était que le Gouvernement britannique s'engageait à contribuer au développement de l'économie locale, du secteur social et des institutions politiques de façon à créer les conditions nécessaires pour que les Anguillais puissent réaliser leurs aspirations immémoriales à la pleine autonomie.