The Group sought, therefore, to take a balanced view with regard to technical adjustments that might be of more relevance in some regions where their security concerns were not currently met by the scope of the Register's seven categories.
En conséquence, le Groupe a cherché à obtenir une vision équilibrée des modifications techniques susceptibles de présenter davantage d'intérêt pour certaines régions dont les États avaient des préoccupations en matière de sécurité auxquelles la portée actuelle des sept catégories susmentionnées ne permettait pas de répondre.