Since the end of the conflicts of European empire-building, our region, the Caribbean, has had a history of peace and stability, which is sustained through a simple but sure formula: celebration of our commonalities; tolerance of our differences; mutual respect for each other's sovereignty; and adherence to the principles of democracy, good governance and the rule of law.
Depuis la fin des conflits issus des rivalités européennes dans l'édification d'empires, notre région des Caraïbes a connu la paix et la stabilité, qui se maintiennent grâce à une recette simple mais efficace : la célébration de nos traits communs, la tolérance pour nos différences, le respect mutuel de la souveraineté de chacun, et l'adhésion aux principes de démocratie, de bonne gouvernance et de l'état de droit.