The Special Representative is well aware that in many situations of conflict human rights defenders have been harmed by non-State elements that may not be under the overt or covert control of the State.
La Représentante spéciale est bien consciente que, dans de nombreuses situations de conflit, les défenseurs des droits de l'homme ont subi des préjudices causés par des éléments non étatiques qui ne seraient pas sous le contrôle direct ou indirect de l'État.