With reference to the Cook Islands and Niue, as self-governing States in free association with New Zealand, they had absolute capability to implement their obligations under the international instruments to which they were parties in view of their ratification by New Zealand.
Pour ce qui est des Îles Cook et de Nioué, ces États autonomes librement associés à la Nouvelle-Zélande ont une compétence absolue en ce qui concerne l'exécution des obligations qui leur incombent en vertu des instruments internationaux auxquels ils sont parties du fait de leur ratification par la Nouvelle-Zélande.