• a loosening of traditional controls in the public administration, leading to less transparency and accountability, particularly in those cases where such controls were missing or weak to begin with
• Un relâchement des contrôles habituellement effectués dans les administrations, qui se traduit par une moindre transparence et une moindre responsabilisation, surtout là où ces contrôles étaient inexistants ou insuffisants;