Finally, I wish to register the deep appreciation of ECOWAS towards the United Nations; towards Secretary-General Kofi Annan for his personal commitment to seeing Liberia climb out of the abyss in which it has found itself for more than a decade; towards the Departments of Peacekeeping Operations and Political Affairs for working closely with us and providing invaluable technical and material support; and, of course, once again, towards this crucially important organ of the United Nations, the Security Council, for giving high priority to meeting its responsibility for the maintenance of peace and security in our West African subregion.
Je voudrais enfin exprimer la profonde reconnaissance de la CEDEAO à l'ONU; au Secrétaire général, M. Kofi Annan, qui s'est engagé personnellement pour veiller à ce que le Libéria sorte de l'abîme dans lequel il se trouve depuis plus d'une décennie; aux Départements des opérations de maintien de la paix et des affaires politiques qui ont travaillé en étroite coopération avec nous et nous ont assuré un appui technique et matériel précieux; et, bien sûr, encore une fois, à cet organe des Nations Unies d'une importance cruciale qu'est le Conseil de sécurité, qui s'est attaché à assumer en priorité sa responsabilité que constitue le maintien de la paix et de la sécurité dans la sous-région de l'Afrique de l'Ouest.