ALECSO will co-operate with Iraqi and other international bodies (such as the Union of Arab Scientific Research Councils, the Union of Arab Universities, ISESCO, UNESCO and the like), working through a committee established for that purpose, to make a detailed, objective determination of the situation of scientific and technological laboratories in Iraqi secondary schools, technical institutes, colleges of science and engineering and so forth, with a view to the preparation of a plan for providing them with equipment and thus making them operational once again, as a step toward the overall goal of enabling Iraqi educational and scientific establishments to resume their normal functions.
L'ALECSO collaborera avec les organismes iraquiens et avec d'autres organismes internationaux (par exemple l'Union des conseils arabes de la recherche scientifique, l'Union des universités arabes, l'ISESCO, l'UNESCO et d'autres), par le biais d'un comité créé à cette fin, pour procéder à une évaluation détaillée et objective de la situation des laboratoires scientifiques et techniques dans les écoles secondaires, les collèges techniques, les facultés de sciences et d'ingénierie et autres en Iraq, cela en vue d'élaborer un plan pour leur fournir du matériel et les rendre à nouveau opérationnels, dans la perspective de l'objectif global qui est de permettre aux établissements éducatifs et scientifiques en Iraq de recommencer à fonctionner normalement;