Landlocked and transit developing countries should establish and/or strengthen national trade and transport facilitation boards or committees on which representation is ensured for all major stakeholders, including representatives of all relevant sectors of public administration and the private sector, such as manufacturers, traders, carriers, banks, insurance companies, freight forwarders and brokers;
Les pays en développement sans littoral et de transit devraient créer des conseils ou des comités nationaux de facilitation du commerce et des transports où seraient représentées les principales parties concernées, notamment tous les secteurs compétents de l'administration publique ainsi que le secteur privé : fabricants, négociants, agences de transport, banques, compagnies d'assurances, courtiers et agents en douane;