The Office of Internal Oversight Services recommends that the Department of Public Information, through the Secretary-General, submit a proposal to the General Assembly requesting that the continued operation of United Nations information centres become conditional on the concerned Member States providing rent-free premises or a subsidy for rent and maintenance costs.
Le Bureau des services de contrôle interne recommande au Département de l'information, par l'entremise du Secrétaire général, de présenter une proposition à l'Assemblée générale afin que le maintien des centres d'information soit subordonné à la fourniture, par les États Membres concernés, de locaux gratuits ou à une participation de ceux-ci aux frais de location et d'entretien.