The present report is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2003/77 on the situation of human rights in Afghanistan, in which the Commission called on the Afghanistan Transitional Authority (ATA), in application of the Bonn Agreement, “to respect and protect the human rights of Afghan women and girls, including by providing adequate support to the Women's Ministry, protecting women from all forms of violence, ensuring equal access to education and health care, addressing the problem of their extra-legal detention and ensuring their full participation in all spheres of Afghan life” (para.
Le présent rapport est présenté en application de la résolution 2003/77 de la Commission des droits de l'homme, relative à la situation des droits de l'homme en Afghanistan, dans laquelle la Commission a demandé à l'Autorité afghane de transition, en application de l'Accord de Bonn « de respecter et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales des femmes et filles afghanes, notamment en fournissant un appui suffisant au Ministère de la condition féminine, en protégeant les femmes contre toutes les formes de violence, en leur assurant l'égalité d'accès à l'éducation et aux soins de santé, en s'occupant du problème de leur détention extrajudiciaire et en assurant leur pleine participation dans tous les domaines de la vie afghane » [par. 10 g)].