New Zealand remained involved in discussions with the United Nations Secretariat to determine how best to realize the wishes of the Cook Islands and Niue to be represented before the human rights treaty bodies on their own behalf and stood ready to assist those countries in meeting their human rights reporting obligations.
La Nouvelle-Zélande poursuit ses consultations avec le Secrétariat de l'ONU sur le meilleur moyen de réaliser le souhait des Îles Cook et de Nioué d'être représentés devant les organes conventionnels en leur nom propre. La Nouvelle-Zélande est disposée à aider ces pays à s'acquitter de leur obligation de présenter des rapports.