The need to fight against terrorist attacks of all kinds gives us the opportunity strongly to reaffirm the importance we attach to those values which are the cornerstone of the European Union and of the vast majority of the international community: respect for human rights and fundamental freedoms, humanitarian law, and the rule of law.
La nécessité d'une lutte contre tous les types d'attaques terroristes nous donne l'occasion de réaffirmer vigoureusement l'importance que nous attachons à ces valeurs qui sont la pierre angulaire de l'Union européenne, aussi bien que de la grande majorité des États de la communauté internationale : le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, des normes du droit humanitaire, ainsi que de la primauté du droit.