The National Commission on Women (NCW) and the Women's Affairs Bureau (WAB) with links to the Canada Caribbean Gender Equality Programme propose to formulate a programme based on recommendations emanating from a review of the legal status of women conducted in 1998.
La Commission nationale pour la femme (NCW) et le Bureau de la condition féminine en relation avec le Programme Canada-Caraïbes pour l'égalité des sexes suggérait d'élaborer un plan fondé sur les recommandations énoncées après le réexamen du statut légal des femmes effectué en 1998.