The keynote speaches were given by: Mr. David Bills (United Kingdom) on Linking sustainable forest management to timber sourcing decisions and policies, Mr. Wulf Killmann (FAO, presented by Mr. Jacques Lahaussois) on Forest products utilization and sustainable development, Mr. Jeremy Wall (European Commission) on Sustainability through competitiveness, Mr. Gerard Buttoud (France) on What the international dialogue on forests has changed in the role of production in promoting SFM? and Mr. Duncan Pollard (WWF) on From good forest management to the sound use of wood: an NGO view.
Les exposés introductifs ont été faits par M. David Bills (Royaume-Uni), sur le lien entre gestion durable des forêts et décisions concernant la provenance du bois; M. Wulf Killmann (FAO, présenté par M. Jacques Lahaussois) sur l'utilisation des produits forestiers et le développement durable; M. Jeremy Wall (Commission européenne) sur la durabilité par la compétitivité; M. Gérard Buttoud (France) sur la façon dont le dialogue international sur les forêts a modifié la perception du rôle de la production dans la promotion de la gestion durable des forêts; et M. Duncan Pollard (WWF) sur le point de vue d'une ONG concernant le passage de la gestion durable des forêts à l'utilisation rationnelle du bois.