The CCCS has a wide mandate, and the power to make decisions and recommendations that at times may conflict with the responsibility and accountability of an individual Executive Head in the provision of a particular service (paras.
Le Comité consultatif sur les services communs a un large mandat et est habilité à prendre des décisions et à faire des recommandations qui peuvent parfois être en contradiction avec la responsabilité et l'obligation redditionnelle qui incombent à un chef de secrétariat quant à la prestation d'un service donné (par. 25 à 30).