Public participation procedures must be early and take place when all options are open and public participation can be effective, i.e. have an impact on the end result;
a) Les procédures de participation du public doivent avoir lieu très tôt lorsque toutes les options sont encore envisageables et que la participation peut être efficace, c'est-à-dire avoir un impact sur le résultat final;