Point 29 of the Internal Regulations of Remand Establishments and Point 65 of the Internal Regulations of Correctional Labour Establishments provide that the training programme for the entire staff of remand or correctional labour establishments shall include the requirements and principles of the application of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment as well as the European Prison Rules adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 12 February 1987 (Recommendation No.
Le point 29 du règlement interne des établissements de détention et le point 65 du règlement interne des établissements de rééducation par le travail disposent que le programme de formation de tous les membres du personnel de ces établissements doit inclure les règles et principes relatifs à l'application de la Convention pour la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales, de la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants et des Règles pénitentiaires européennes adoptées par le Comité des ministres du Conseil de l'Europe le 12 février 1987 (Recommandation no R(87)3).