In 2001 and 2002, a slowdown in tourism and an increase in transport costs had brought about a serious economic and commercial crisis.
Les années 2001 et 2002 ont connu une grave crise économique et commerciale, due au ralentissement du tourisme et à l'augmentation des coûts du transport.