Port State and flag State remedies often proved inadequate to feed, house, pay or repatriate abandoned crews.
Les secours offerts par l'État du port et l'État du pavillon se révélaient souvent insuffisants pour nourrir, loger, rémunérer ou rapatrier les équipages abandonnés.