The Official Document System (ODS), on the other hand, was the sole electronic repository for the definitive texts in all official languages, which were always posted on it simultaneously.
Le Système de diffusion électronique des documents (SEDOC), par contre, était la seule base de données rassemblant et affichant toujours de façon simultanée les textes, dans leur version définitive et dans toutes les langues officielles.