The health research programme funded jointly by the Federal Ministry of Education and Research and the Federal Ministry for Health, adopted by Cabinet on 22 November 2000, tackled the topic of "Women's health research" with the programmatic statement made there (excerpt):
Le programme de recherche sanitaire financé conjointement par le Ministère de l'éducation et de la recherche et le Ministère de la santé, adopté par le Cabinet le 22 novembre 2000, portait sur le thème de « La recherche sur la santé des femmes ». On trouvera ci-après des extraits de la déclaration programmatique faite à cette occasion :