The Heads of State emphasized the need for the President and the Prime Minister of Côte d'Ivoire to work closely together to ensure that the Government of National Reconciliation is able to function as a team and implement the programme of work drawn up; the need to guarantee the security of the members of the Government of National Reconciliation by immediate strengthening of the ECOWAS Mission in Côte d'Ivoire (ECOMICI) VIP Protection Unit; the responsibility of the Ivorian political class for the excesses of the media and the need for the class to contribute effectively together with civil society to the reinforcement of the process of national reconciliation; and the need for close and harmonious relations among the States of West Africa to enhance the security of the region and help hasten the peace process in Côte d'Ivoire.
Les chefs État ont souligné que le Président et le Premier Ministre ivoiriens devaient collaborer étroitement pour veiller à ce que le Gouvernement de réconciliation nationale soit en mesure de travailler de façon concertée et de mettre en oeuvre le programme de travail établi; qu'il fallait garantir la sécurité des membres du Gouvernement de réconciliation nationale, grâce au renforcement immédiat de l'unité de protection des VIP de la Mission de la CEDEAO en Côte d'Ivoire (ECOMICI); que la classe politique ivoirienne avait une responsabilité face aux excès des médias et que cette classe devait contribuer efficacement, avec la société civile, au renforcement du processus de réconciliation nationale; que des relations étroites et harmonieuses devaient être établies entre les États de l'Afrique de l'Ouest pour renforcer la sécurité de la région et permettre d'accélérer le processus de paix en Côte d'Ivoire.