Most of the delegates agreed that market surveillance should be regarded as a control over a product from the moment the product is placed on the market to the time it reaches the final consumer/user.
La plupart des participants sont tombés d'accord pour penser que la surveillance des marchés doit être considérée comme l'exercice d'un contrôle sur le produit dès qu'il est mis sur le marché et jusqu'à ce qu'il parvienne au consommateur ou à l'utilisateur finals.