(b) The core component of the studies is related to the model clauses contained in document ISBA/7/C/2, annex, specifically contract areas, lease duration and relinquishment programmes, particularly the use of a grid or block system for licensing and a progressive fee system rather than a relinquishment system.
b) Sont axées sur les clauses types énoncées à l'annexe du document ISBA/7/C/2, plus précisément celles touchant la zone couverte par les contrats, la durée des contrats et les programmes de restitution, en particulier l'utilisation d'une grille ou d'un système de blocs pour l'octroi des licences et les avantages d'un système d'exploitation à tarification progressive par rapport à un système de restitution.