Stresses the need for coordinated international cooperation in studying the consequences of the Chernobyl catastrophe, in particular through effective work of the International Chernobyl Research and Information Network, the Chernobyl Forum, the International Chernobyl Centre for nuclear safety, radioactive waste and radioecology, and other research centres from the most affected countries, and invites Member States and all interested parties to take part in their activities;
Souligne la nécessité de coordonner la coopération internationale pour l'étude des conséquences de la catastrophe de Tchernobyl, notamment grâce au travail efficace du Réseau international de recherche et d'information sur Tchernobyl, du Centre de Tchernobyl pour la sûreté nucléaire, les déchets radioactifs et la radioécologie et d'autres centres de recherche des pays les plus touchés, et invite les États Membres et toutes les parties intéressées à prendre part à leurs activités;