The completion of the Tribunal's mandate will be expedited if the number of ad litem judges allowed to sit at any one time is increased from four to nine and if they can adjudicate over pre-trial matters.
Le Tribunal s'acquitterait de son mandat plus rapidement si le nombre de juges ad litem autorisés à siéger au même moment passait de quatre à neuf et s'ils pouvaient statuer sur les questions relevant de la mise en état.