- Discussion of proposals emerging from these studies with persons in charge at the industrial facilities in question, and the preparation of plans for implementing those proposals.
- Examen des propositions qui se dégageront de ces études avec les responsables des entreprises industrielles en question, et élaboration de plans pour leur mise en oeuvre.