The Committee on Economic, Social and Cultural Rights has stated, for example, that international obligations under the right to food mean that States “should refrain at all times from food embargoes or similar measures which endanger conditions for food production and access to food in other countries.
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a par exemple déclaré que les obligations internationales au titre du droit à l'alimentation signifiaient que les États parties «devraient s'abstenir en tout temps d'imposer des embargos sur les produits alimentaires ou des mesures analogues, mettant en péril, dans d'autres pays, la production de vivres et l'accès à l'alimentation.