Minors deprived of their liberty shall be entitled to respect for their guaranteed rights and to proper legal assistance, to maintain contact with their families, and they shall be brought immediately before a competent authority.
Les droits du mineur privé de liberté doivent être respectés; celui-ci bénéficie d'une assistance juridique adaptée, il est autorisé à rester en contact avec sa famille et il est mis immédiatement à la disposition de l'autorité compétente.