3.2 In the absence of a valid excuse under section 3.1 above, staff members who fail to provide the required testing samples shall immediately be relieved of their firearm and be subject to disciplinary proceedings in accordance with chapter X of the Staff Rules.
3.2 En l'absence d'un motif valable conforme à la section 3.1, tout fonctionnaire qui ne fournit pas l'échantillon nécessaire au dépistage se voit immédiatement retirer son arme à feu et fait l'objet d'une instance disciplinaire conformément au chapitre X du Règlement du personnel.