From the first quarter 2001 onwards, there is a jump in the series for unemployed, active and inactive, owing to a change in the definition of unemployment.
On observe un saut quantitatif en 2001 en ce qui concerne les chiffres de l'emploi, des actifs et des inactifs, à la suite d'une modification de la définition du chômage.