Following its initial review, however, the Committee had agreed that the circumstances surrounding such requests should be truly exceptional and extraordinary and that such requests should be based on the fullest possible information on the exceptional and extraordinary nature of the action being requested.
Toutefois, après cet examen initial, il est arrivé à la conclusion que seules des circonstances tout à fait exceptionnelles pouvaient justifier ce type de demande, qui devait être dûment étayée par des éléments d'information aussi complets que possible attestant du caractère extraordinaire de la situation.