The redraft reflects the decision of the Working Group to combine paragraph 4 of the draft enforcement provision (which read: “in reformulating the measure under paragraph 1(b)(i), the court shall not modify the substance of the interim measure”) with this subparagraph (A/CN.9/524, para.
Le nouveau libellé tient compte du fait que le Groupe de travail a décidé d'intégrer dans cet alinéa le paragraphe 4 du projet de disposition concernant l'exécution qui était ainsi libellé: “en reformulant la mesure provisoire ou conservatoire en vertu du paragraphe 1 b) i), la juridiction étatique n'en modifie pas la teneur” (A/CN.9/524, par.