Non-governmental organizations (NGOs) and international authorities continue to express grave concern at the “total security” drive being implemented under cover of anti-terrorist laws, arsenals of legislation designed to restrict immigration and selective measures that have a direct and immediate impact on the entire human rights protection system.
Des organisations non gouvernementales (ONG) et des autorités internationales continuent à faire part de leurs plus vives inquiétudes quant à la logique du «tout sécuritaire» qui se met en place sous couvert de lois antiterroristes, d'arsenaux législatifs visant à limiter l'immigration et de mesures sélectives ayant des conséquences directes immédiates sur tout le système de protection des droits de l'homme.