Mr. Mejdoub (Tunisia), addressing agenda items 98 and 99, noted that the social goals embodied in the Millennium Declaration testified to a determination to make the right to development a tangible reality, but that the responsibility for development must be shared, falling as much to individual States as to the international community as a whole.
M. Mejdoub (Tunisie), prenant la parole au titre des points 98 et 99 de l'ordre du jour, rappelle que les objectifs sociaux qui avaient été fixés dans la Déclaration du Millénaire attestent la volonté résolue de faire du droit au développement une réalité tangible, mais que la responsabilité du développement est partagée : elle incombe autant à l'État pris individuellement qu'à l'ensemble de la communauté internationale.