As noted in the Commission's thirteenth quarterly report (S/2003/580), in addition to the destruction of biological weapon-related items mentioned above, UNMOVIC observed and verified the destruction of 244.6 kilograms of growth media, declarable under the monitoring plan, that had exceeded its useful shelf life.
Comme indiqué par la Commission dans son treizième rapport trimestriel (S/2003/580), outre la destruction des articles ci-dessus associés à l'armement biologique, la COCOVINU a observé et vérifié la destruction de 244,6 kilogrammes de milieux de culture, déclarés dans le cadre du plan de contrôle mais périmés.