The Working Party endorsed the proposed cooperative arrangements contained therein and expressed the hope that the newly created “Joint ECMT/UNECE Working Party/Group on Intermodal Transport and Logistics”, consisting of separate ECMT and UNECE segments, would not only streamline the already existing cooperative procedures between the two organizations, but would also create synergies in intergovernmental policy, technical and legal activities at the pan-European level.
Il a fait siennes les propositions d'arrangements de coopération figurant dans ce document et exprimé l'espoir que le «Groupe de travail conjoint CEMT/CEE sur le transport intermodal et la logistique», constitué de composantes séparées CEMT et CEE-ONU, ne rationalise pas seulement les procédures de coopération actuelle entre les deux organisations, mais crée de nouvelles synergies dans les activités intergouvernementales techniques, juridiques et stratégiques au niveau paneuropéen.