A further 68 claims from the fourteenth instalment as it was originally comprised were moved forward and were reported in the “Report and recommendations made by the `D2' Panel of Commissioners concerning part two of the twelfth instalment of individual claims for damages above USD 100,000 (category `D' claims) (S/AC.26/2003/1)”, as the claims were ready for reporting at the time of signature of that report.
En outre, 68 demandes d'indemnisation incluses initialement dans la quatorzième tranche ont été examinées dans le document intitulé «Rapport et recommandations du Comité de commissaires “D2” concernant la deuxième partie de la douzième tranche de réclamations individuelles pour pertes et préjudices d'un montant supérieur à 100 000 dollars des États-Unis (réclamation de la catégorie “D”)» (S/AC.26/2003/1), étant donné que le Comité était déjà en mesure de faire une recommandation à leur sujet au moment de signer ledit document.