On the other hand, the physical steering of the vessel using the wheel or another steering device is performed by someone who may be either a boatmaster or another person with the appropriate qualification.
D'autre part, la conduite physique du bateau au moyen de la barre ou d'un autre instrument est assurée par une personne qui peut être le conducteur ou une «autre personne possédant la qualification correspondante».