Although it is true that article 42 of the Constitution recognizes and guarantees the right to refugee status and to asylum, such status protects only those persecuted for working in society towards democracy, peace, justice and human rights and who have organized publicly in accordance with the legal order.
S'il est vrai qu'en son article 42 la Constitution nicaraguayenne reconnaît et garantit le droit d'asile, cette qualité n'est octroyée qu'aux personnes persécutées en raison de leur engagement en faveur de la démocratie, de la paix, de la justice et des droits de l'homme, sous réserve qu'elles aient utilisé, à cet effet, des moyens légaux et n'aient pas fait partie d'organisations clandestines.