(b) The Secretary-General should consider recommending to the General Assembly revisions to relevant provisions of the United Nations Financial Regulations and Rules in order to align them with the proposed new management arrangements and the policy objectives set forth in recommendation 6 below for revenue-producing activities, including in particular the need to reinvest proceeds into the further development of revenue-producing units (paras.
b) Le Secrétaire général devrait envisager de recommander à l'Assemblée générale des révisions des dispositions pertinentes du Règlement financier et des règles de gestion financière de l'ONU afin de les aligner sur le nouveau dispositif de gestion et les objectifs proposés dans la recommandation 6 ci-dessous pour les activités productrices de recettes, y compris, plus particulièrement, compte tenu de la nécessité de réinvestir le produit des activités dans le développement ultérieur des unités administratives produisant des recettes (par. 68 à 72).