The institutional options selected to steer the national action programmes, whereby the national coordination body reports to the ministry responsible for the environment, however effective they might look in theory, present the danger of being not always conducive to coordination among the different public and private institutions involved with desertification control.
Les options institutionnelles retenues pour le pilotage des PAN (rattachement de l'organe national de coordination au ministère chargé de l'environnement), quoique pouvant fonctionner en théorie, présentent le risque de ne pas toujours faciliter la coordination entre les diverses institutions publiques et privées concernées par la lutte contre la désertification.