In view of some comments on the compatibility of the new ISO standard with the Model Regulations, a member of the secretariat said that, for legal reasons concerning the use of the United Nations logo, the ISO standard should not permit packagings to be marked with the UN sign if the requirements of the standard were not in strict keeping with those of the Model Regulations.
Compte tenu de certaines remarques sur la compatibilité de la nouvelle norme ISO avec le Règlement type, un membre du secrétariat a indiqué que, pour des raisons juridiques d'utilisation du logo de l'ONU, la norme ISO ne devrait pas autoriser le marquage des emballages avec le signe «UN» si les prescriptions de cette norme n'étaient pas strictement conformes à celles du Règlement type.