The Committee notes that, taking into account the life cycle of claims processing and in view of the concerns raised by Member States with regard to timeliness of reimbursement for contingent-owned equipment, steps have been taken to streamline the process (A/56/939, paras. 27 and 28).
Le Comité note qu'étant donné la durée du traitement des demandes de remboursement et les préoccupations soulevées par les États Membres en ce qui concerne le remboursement rapide du matériel appartenant à leur contingent, on procède actuellement à une simplification du processus (A/56/939, par. 27 et 28).