The oil-exporting countries of the Gulf may see a reduction in their oil revenues owing to the reduction in OPEC quotas and stable oil prices at a time when those States are facing many economic challenges, including the need to provide for greatly increased employment and the necessary financing for the new generation of development projects, infrastructure services and industrial development.
Les pays du Golfe exportateurs de pétrole pourraient connaître une baisse de leurs revenus pétroliers en raison de la réduction des quotas décidée par l'OPEP et de la stabilité des prix du pétrole, alors qu'ils doivent faire face à de nombreux problèmes économiques, notamment la nécessité de créer beaucoup plus d'emplois et de financer la nouvelle génération de projets dans les domaines du développement, de l'infrastructure et de l'industrie.