(a) The first category of the Operational Reserve will correspond to the traditional purposes of the Operational Reserve as defined under Financial Rule 6.5, namely to cover unforeseen situations, etc.
a) Le premier volet de la Réserve des opérations correspondra au but traditionnel de la Réserve des opérations, tel que défini par l'article 6.5 du Règlement de gestion, soit la couverture des situations imprévues, etc.