The lack of transparency in the use of such lists and the limited possibility of independent review of the names included in them are such that they are easily used to target human rights defenders for reasons wholly different from the alleged concern with security or counter-terrorism.
Le manque de transparence concernant l'usage de ces listes et la possibilité restreinte d'examiner, de façon indépendante, les noms qui s'y trouvent sont tels que ces listes sont aisément utilisées pour s'en prendre aux défenseurs des droits de l'homme pour des raisons tout autres que de prétendues préoccupations concernant la sécurité ou la lutte contre le terrorisme.