However, it should also be emphasized that a broader and more comprehensive technical assistance policy should be pursued in order to allow Member States to comply with their international obligations, to reinforce the capacity of their national agencies dealing with counter-terrorism and to take specific steps to make extradition and mutual assistance mechanisms more effective.
Quoi qu'il en soit, il convient aussi de souligner qu'il faudrait poursuivre une politique d'assistance technique plus large et plus complète afin de permettre aux États Membres de s'acquitter de leurs obligations internationales, de renforcer les capacités de leurs organes nationaux chargés de la lutte antiterroriste et de prendre des mesures concrètes pour améliorer l'efficacité des mécanismes d'extradition et d'entraide.