However, the Bureau of the Committee had suggested that the idea of such guidelines might be more appropriately taken up within the framework of the Aarhus Convention.
Cependant, le Bureau du Comité avait jugé préférable d'aborder cette question dans le cadre de la Convention d'Aarhus.