Alternatively, the current title of Chapter IV, which now reads “Jurisdiction of Arbitral Tribunal” could be modified to better reflect the inclusion of these new provisions.
Une autre solution serait de modifier le titre actuel du chapitre IV (“Compétence du tribunal arbitral”) afin de tenir compte de l'insertion de ces nouvelles dispositions.