There emerges a need, therefore, to document the progress so far and to review all aspects of children's participation, in order to evolve a direction for accelerating the implementation of this aspect of the Convention.
Il importe donc de rassembler des informations sur les progrès accomplis jusqu'ici et de passer en revue tous les aspects de la participation des enfants, afin de dégager la marche à suivre pour accélérer l'application de cet aspect de la Convention.