(d) The need to complement and not duplicate the work of other intergovernmental forums, such as the Economic and Social Council and the General Assembly, on the one hand, and specialized intergovernmental bodies, such as the United Nations Environment Programme (UNEP) Governing Council, the Commission for Social Development and the Commission on the Status of Women, on the other;
d) Nécessité de compléter, et non de reproduire, les travaux d'autres instances intergouvernementales telles que le Conseil économique et social et l'Assemblée générale, d'une part, et les organes intergouvernementaux spécialisés tels que le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), la Commission du développement social, la Commission de la condition de la femme, etc., d'autre part;