In order for the world to achieve by 2020 a significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers, actions required, supported by the international community, include, among others, (a) the provision of basic social services, such as safe water and sanitation, to the urban poor; (b) ensuring the development of integrated and participatory approaches to urban environmental planning and management; and (c) ensuring good urban governance and planning by forging public-private partnerships (A/56/326, para.
Afin que la communauté mondiale puisse, d'ici à 2020, améliorer sensiblement les conditions de vie d'au moins 100 millions d'habitants de taudis, des mesures devront être prises, avec l'appui de la communauté internationale, parmi lesquelles : a) la prestation de services sociaux de base, comme l'approvisionnement en eau salubre et l'assainissement, aux pauvres des zones urbaines; b) la mise au point d'approches intégrées participatives concernant la planification et la gestion du milieu urbain; et c) la garantie de la qualité de l'administration des villes et de l'aménagement urbain en forgeant des partenariats entre les secteur public et privé (A/56/326, par. 121).