The words “and transmit them to the Secretariat, as appropriate, by September 2004 at the latest” should be added at the end of operative paragraph 11.
Au paragraphe 11 du dispositif, le dernier membre de phrase doit se lire « et, le cas échéant, les transmettre au Secrétariat au plus tard en septembre 2004 ».