Even the fancy idea of tamper-proof software will necessitate an international agreement that “would provide for the verification by the tax authority in the `supplying' jurisdiction (on behalf of the `consuming' jurisdiction) of the installation and operation of such software”.
Même la solution quelque peu futuriste qui consisterait à recourir à des logiciels inviolables pour le traitement fiscal des transactions commerciales internationales nécessiterait la conclusion d'accords internationaux prévoyant « la vérification par les autorités fiscales du pays “fournisseur” (pour le compte du pays “consommateur”) de l'installation et du fonctionnement du logiciel ».