There are still plenty of MOTAPM planted in and beside Afghan roads, many of them not marked or fenced, waiting patiently to be activated by a tank, a local minibus, an international aid worker's car, or any other vehicle.
Il reste un grand nombre de mines autres que les mines antipersonnel sur les routes afghanes et à proximité, dont beaucoup ne sont ni signalées ni protégées par une clôture, et qui demeurent longtemps prêtes à être déclenchées par un char, un minibus local, la voiture de l'agent d'une organisation d'aide internationale ou quelque autre véhicule.