That is, where there are no stays on its execution, a removal order is a mandatory one which the Minister is legally bound to execute as soon as reasonably practicable, having little discretion in this regard.
Ainsi quand il n'y a pas de demande de sursis, l'arrêté d'expulsion est obligatoire et le Ministre est légalement tenu de l'exécuter dès qu'il est raisonnablement possible de le faire, n'ayant que peu de marge de discrétion à ce sujet.