As this process evolves, it will however be important to recognize that `disaster prevention and recovery' is one of UNDP's core programme sectors, and that its extensive field network should be a critical criterion in the allocation of work within the United Nations system where roles may not yet be fully agreed.
Il conviendra toutefois de confirmer au cours de ce processus que l'élément « prévention des catastrophes et relèvement » est l'un des secteurs de programmes clefs du PNUD, dont le vaste réseau de bureaux locaux devrait constituer un critère décisif pour la répartition des tâches dans le système des Nations Unies lorsque les rôles ne sont pas encore entièrement définis.