The Monitoring Unit also serves as an effective decision-making tool for those in charge of the National Drug Plan presupposes the existence of an effective decision-making tool that enables those responsible for the National Drug Plan to plan adequately and implement programmes in this area.
L'Observatorio constitue également un précieux instrument de décision pour les responsables du Plan Nacional sobre Drogas (Plan national de lutte contre les drogues) en vue de la planification et du lancement des initiatives requises dans ce domaine.