With the assistance of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) and its bilateral partners, CARICOM had embarked on initiatives whose results remained largely unsatisfactory. Further cooperation would help the formulation of preventive strategies dealing with both the supply and the demand side of the drug issue and its links with crime and violence.
Avec l'assistance du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) et de ses partenaires bilatéraux, la CARICOM a pris des initiatives dont les résultats demeurent largement insatisfaisants et font ressortir la nécessité d'une coopération accrue en vue de l'élaboration de stratégies préventives axées à la fois sur le problème de l'offre et de la demande de drogues et sur leurs liens avec la criminalité et la violence.