The timeliness of the procedures should be considered bearing in mind the general obligation to reach a decision within a reasonable time taking into account the circumstances of the case and to ensure that any remedies resulting from the decision will be effective to prevent, where possible, or otherwise restore the consequences of the violation.
c) La longueur des procédures devait être prise en considération, compte tenu de l'obligation générale d'aboutir à une décision dans un délai raisonnable en tenant compte des circonstances de l'affaire et de veiller à ce que toutes mesures correctives résultant de la décision empêchent effectivement, lorsque cela était possible, la violation de produire des conséquences ou aboutissent à la remise en état.