In consonance with the directives of the Prime Minister of India, a special focus has been given to the Drug Abuse Prevention Programme in the North-East, where a three-pronged strategy has been adopted: (a) to train and enhance the capabilities of NGOs in the area; (b) to extend the outreach of drug abuse prevention scheme of the Ministry by opening new centres; and (c) to develop awareness and education programmes for the North-East.
Conformément aux directives du Premier Ministre de l'Inde, un degré de priorité spécial a été accordé au Programme de prévention de la toxicomanie dans le Nord-Est, où une stratégie à trois volets a été adoptée :