• In Colombia, during the visit of the Special Representative in June 1999, the President announced an immediate end to all recruitment into and the discharge of all persons under 18 years of age from the army; by the end of that year, all soldiers under 18 years of age had, in fact, been discharged from the army;
• En Colombie, au cours de la visite du Représentant spécial en juin 1999, le Président a annoncé qu'il mettrait fin immédiatement à l'enrôlement dans l'armée de jeunes de moins de 18 ans et qu'il renverrait dans leurs foyers tous ceux qui s'y trouvaient; à la fin de l'année, tous les soldats âgés de moins de 18 ans avaient en fait été démobilisés;