This notice period was set a century ago at a time when cargo was less complex, damage was more obvious, and cargo handling at destination much less automated.
Ce délai de notification a été fixé il y a un siècle, à l'époque où les transports maritimes étaient moins complexes, les dommages plus évidents et la manutention des marchandises au point de destination moins automatisée.