For issuing a birth certificate in respect of an abandoned or destitute child, the registration of whose birth is not available, the agency concerned makes an application to the local Magistrate along with any other material which the agency considers relevant in the form of an affidavit.
Pour obtenir la délivrance d'un acte de naissance concernant un enfant abandonné ou indigent dont la naissance n'a pas été enregistrée, l'agence concernée dépose auprès du magistrat local une demande accompagnée, sous la forme d'une déclaration écrite sous serment, de tous documents qu'elle juge utiles.