According to article 1 (2) of the regulations creating that entity, “A grouping so formed shall, from the date of its registration as provided for in article 6, have the capacity, in its own name, to have rights and obligations of all kinds, to make contracts or accomplish other legal acts, and to sue and be sued.” Article 1 (3) then stipulates: “The member States shall determine whether or not groupings registered at their registries, pursuant to article 6, have legal personality.” The same types of entities, endowed with equal legal capacities by a uniform statute, may therefore be granted legal personality in one European Union member State and left without it in another.
Selon le paragraphe 2 de l'article premier du règlement portant création de cette entité, « [l]e mouvement ainsi constitué a la capacité, en son propre nom, d'être titulaire de droits et d'obligations de toute nature, de passer des contrats ou d'accomplir d'autres actes juridiques et d'ester en justice, à dater de l'immatriculation prévue à l'article 6 ». Le paragraphe 3 de l'article premier est ainsi libellé : « Les États membres déterminent si les groupements immatriculés à leurs registres en vertu de l'article 6 ont ou non la personnalité juridique ».  En conséquence, des entités du même type, auxquelles un statut uniforme octroie une capacité juridique identique, peuvent se voir accorder la personnalité juridique dans un État membre de l'Union européenne, alors qu'un autre État membre la leur refuse.