Having considered this matter at some length, and given the uncertainty that still exists surrounding the administration of the programme in the West Bank, the Panel determines that it will consider the circumstances of these claims on a case-by-case basis, having particular regard to the claimant's explanation of the efforts he or she made to file claims in the West Bank.
Après avoir longuement examiné cette question et compte tenu des incertitudes qui entourent encore l'administration du programme en Cisjordanie, le Comité a décidé qu'il examinerait les conditions dans lesquelles ont été présentées ces réclamations au cas par cas, en tenant compte en particulier des explications données par le requérant sur ses efforts pour déposer sa réclamation en Cisjordanie.