The Committee is equally concerned about the reported failure of the judicial and administrative systems to deal promptly and effectively with such cases, particularly those relating to the deaths of several persons in 2000 and 2001, allegedly caused by police officers (articles 2, 6, 7 and 26 of the Covenant):
Le Comité note aussi avec avec préoccupation les informations selon lesquelles l'appareil judiciaire et administratif n'a pas fait face avec promptitude et efficacité à de tels cas, en particulier aux décès de plusieurs personnes en 2000 et 2001 qui seraient imputables à des policiers (art. 2, 6, 7 et 26 du Pacte).