The plan's specific objectives are to (i) maintain share of public transport (60% of total trips); (ii) promote rational transport demand, internalizing all costs from car travel; (iii) promote land-use policies that take into account environmental and transport dimensions helping reduce the average trip length; (iv) promote better coordination between agencies dealing with transport related policies and issues; and (v) reduce air pollution from public transport by 70% (from 2000 levels).
Les objectifs spécifiques du plan sont de : i) maintenir la place du transport public (60% de l'ensemble des trajets) ; ii) encourager une demande rationnelle de transport en internalisant tous les coûts des déplacements en voiture ; iii) favoriser des plans d'occupation des sols qui prennent en compte le transport et la dimension écologique pour réduire la longueur moyenne des trajets ; iv) promouvoir une meilleure coordination entre les administrations chargées des politiques et des questions relatives aux transports et v) réduire de 70% la pollution atmosphérique causée par les transports en commun (par rapport aux niveaux de 2000).