Both the Working Group and the global colloquium had focused on the importance of including a reorganization procedure in an insolvency law, and of adopting as flexible an approach as possible as between liquidation and reorganization, to allow for conversion between the two with a view to achieving the best possible result for the individual debtor.
Ceux qui ont participé aux travaux du Groupe de travail et au Colloque mondial se sont concentrés sur l'importance qui s'attachait à l'incorporation d'une procédure de réaménagement dans le droit de l'insolvabilité et à l'adoption d'une approche aussi souple que possible du choix entre liquidation et redressement, de manière que l'on puisse convertir la procédure d'une solution à l'autre pour obtenir les meilleurs résultats possibles pour chaque créancier.