It should be recalled that the structure/format currently proposed in this section of the report is the result of an intensive consultative process by the Secretary-General of the Conference with the member States as well as the relevant parts of the United Nations, including UNCTAD, the regional commissions, the Department for General Assembly and Conference Management and the World Bank.
On se souviendra que la structure et les modalités proposées dans la présente section du rapport sont le résultat d'un processus de consultation intensif que le Secrétaire général de la Conférence a mené avec les États Membres ainsi qu'avec les divers éléments des Nations Unies, dont la CNUCED, les commissions régionales, le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences et la Banque mondiale.