In the light of the overall financial situation of the Organization and the fact that as at 15 March 2003 assessed contributions to peacekeeping in the amount of $1.5 billion remains unpaid, the Secretary-General proposes that the return of cash available for credit to Member States be suspended until the financial situation improves.
Compte tenu de la situation financière générale de l'Organisation et du fait que, au 15 mars 2003, le montant des quotes-parts à recevoir au titre du maintien de la paix s'élevait à 1,5 milliard de dollars, le Secrétaire général propose de suspendre le remboursement des soldes inutilisés aux États Membres jusqu'à ce que la situation financière s'améliore.