(g) Supporting initiatives undertaken by women's organizations and non-governmental organizations on the elimination of violence against women and establishing and/or strengthening, at the national level, collaborative relationships with relevant non-governmental and community-based organizations and with public and private sector institutions aimed at the development and effective implementation of provisions and policies relating to violence against women, including in the area of support services for victims;
g) Appuyer les initiatives menées par les organisations féminines et les organisations non gouvernementales en faveur de l'élimination de la violence contre les femmes et instaurer des liens de collaboration ou les renforcer, au niveau national, avec les organisations communautaires et non gouvernementales intéressées, ainsi qu'avec des institutions des secteurs public et privé, en vue d'élaborer et d'appliquer efficacement des dispositions et politiques visant à remédier à la violence contre les femmes, y compris dans le domaine des services d'appui aux victimes;