Belgium is of the opinion that the safety adviser is responsible for the following-up of the security plan (some of the duties mentioned in 1.x.3.2.2 are already allocated to him in 1.8.3.3).
Les autorités belges estiment que c'est au conseiller à la sécurité qu'il appartient de veiller à la mise en œuvre du plan de sûreté (certaines des fonctions mentionnées en 1.x.3.2.2 sont d'ailleurs déjà attribuées à celui-ci en 1.8.3.3).