The new laws on the compulsory participation of at least one third of both sexes in candidates' lists attested to the Government's political will, and the local elections scheduled for October would be a breakthrough for women in her country.
Les nouvelles lois qui rendent obligatoire l'inscription d'au moins un tiers des deux sexes sur les listes électorales témoignent de la volonté politique du Gouvernement, et les élections locales prévues pour octobre représenteront une percée pour les femmes du pays.