12 - First, the new era is not based on the potential advantages that would be announced by their integration in international trade but rather on a set of principles and essential values that would give them a chance, through their democratic participation, to have a hold over their economic and social situation in order to control it better.
12 - Cette ère nouvelle ne prend pas appui, d'abord, sur les avantages potentiels qu'annoncerait leur intégration dans les échanges internationaux, mais bien plutôt sur un ensemble de principes et de valeurs essentielles qui leur permettraient, par leur participation démocratique, d'avoir prise sur leur situation économique et sociale, afin de mieux la maîtriser.