In its written submission dated 30 October 2002, the State party reported that it had not been in a position to comply with the Committee's request, since the complainant's deportation was already taking place when the request for interim measures reached the Government.
Dans sa réponse datée du 30 octobre 2002, l'État partie a fait savoir qu'il n'avait pu accéder à la demande du Comité car l'arrêté d'expulsion était déjà en cours d'exécution lorsque son Gouvernement a reçu la demande de mesures provisoires de protection.