It will also carry out a detailed expert review of each EPR prior to the Committee's peer review and report on it to the Committee, and it will assist the secretariat in preparing a paper that identifies significant policy issues for discussion within the Committee and interaction with the reviewed countries.
Il effectuera par ailleurs un examen détaillé de chaque EPE par des experts, avant l'examen par des pairs au Comité, et en rendra compte à ce dernier; enfin, il aidera le secrétariat à établir un document recensant les grandes questions de politique générale qui devront être examinées au Comité et qui nécessiteront des échanges de vues avec les pays faisant l'objet d'une EPE.