The Chief of Police must consult all institutions and offices that might contribute to the evaluation of the relevant facts.
Il est tenu de consulter tous les organismes et services susceptibles de contribuer à l'établissement des faits.