Secondly, in order to preserve the authority of the Chief Prosecutor over the management and administration of the Office under article 42, paragraph 2, of the Statute, the Office of the Prosecutor must also have its independent budgeting capacity, the ability to organize professional training required by the activities of the Office, and adequate human resources capacity to meet the recruitment goals and policies of the Office.
En deuxième lieu, pour préserver l'autorité du Procureur sur la gestion et l'administration du Bureau au titre du paragraphe 2 de l'article 42 du Statut, le Bureau du Procureur doit aussi posséder une capacité de budgétisation autonome, être apte à organiser la formation professionnelle requise par les activités du Bureau et disposer de ressources humaines suffisantes pour respecter les buts et politiques en matière de recrutement du Bureau.