(a) The priority-setting mechanism for technical cooperation needs to be strengthened to ensure that technical assistance projects are carried out in response to the real needs of member countries and that they are within the UNECE expertise and do not overlap with the work of other organizations (see in particular, paragraphs 35-36 of the paper on UNECE reform (E/ECE/1399), chapter V of which addresses these issues as well as those outlined below);
a) Le mécanisme servant à définir les activités prioritaires de coopération technique devrait être renforcé pour que les projets d'assistance technique répondent aux besoins réels des pays membres, soient situés dans les domaines de compétence de la CEE et n'empiètent pas sur les activités d'autres organisations (voir en particulier les paragraphes 35 et 36 du document sur la réforme de la CEE (E/ECE/1399), qui traite de ces questions et des suivantes dans sa partie V);