In paragraphs 10 (d) and 69, the Board recommended that UNFPA (i) ensure that standard terms of reference are agreed between the country office and governmental implementing partners as well as the auditor of nationally executed expenditures and that the audit scope and format is consistent; and (ii) compile a mandatory checklist of the standard requirements to assist country offices in adhering to the requirements of the UNFPA Policies and Procedures Financial Manual.
Aux paragraphes 10 d) et 69, le Comité a recommandé que le FNUAP : i) veille à ce que le mandat type fasse l'objet d'un accord entre le bureau de pays et le partenaire opérationnel national ainsi que le vérificateur des dépenses au titre de l'exécution nationale, et à ce que l'étendue des vérifications et la structure des audits soient uniformes; et ii) dresse une liste de règles impératives en vue d'aider les bureaux de pays à respecter les prescriptions du Manuel financier des politiques et procédures du FNUAP.