Many of the more active issues currently on the Council's agenda have strong post-conflict elements tied to the peacekeeping and peacemaking efforts already in place, especially in Timor-Leste, Kosovo, Sierra Leone and Afghanistan.
Nombre des questions les plus souvent traitées de l'ordre du jour du Conseil ont une forte composante d'éléments post-conflit liés aux efforts de maintien de la paix et de rétablissement de la paix déjà en cours, particulièrement au Timor oriental, au Kosovo, en Sierra Leone et en Afghanistan.