Given the present international context, and as we approach the one-year anniversary of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict, we are reminded that this is highly relevant work for the Security Council.
Dans le contexte international actuel, et à l'approche du premier anniversaire de l'adoption du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant l'implication des enfants dans les conflits armés, force est de constater que les travaux du Conseil de sécurité demeurent très pertinents dans ce domaine.