Reinforcement of the personality and self-esteem of children and young people; The involvement and integration of young people in society; Social policies which ensure equality of opportunity for children and young people; Due regard to the interests of young people as an “investment for the future” throughout the business community and society.
Renforcement de la personnalité et de l'estime personnelle des enfants et des jeunes; Participation et intégration des jeunes à la société; Mise en oeuvre de politiques sociales de nature à garantir l'égalité des chances des enfants et des jeunes; Prise en considération, par les milieux d'affaires et la société en général, des intérêts des jeunes en tant qu'"investissement dans l'avenir".