The rights mentioned in article 4 of the Covenant are also neither voided by the emergency powers of the Reigning Prince mentioned above nor undermined with regard to their basic content.
Les droits visés à l'article 4 du Pacte ne peuvent pas non plus être annulés ni amoindris par l'exercice des pouvoirs exceptionnels du Prince régnant.