It is noted that a mere asylum application by an Algerian citizen in another country is not a reason for the Algerian authorities to attempt to persecute or torture that person.
Il souligne en outre qu'une simple demande d'asile déposée par un ressortissant algérien dans un autre pays ne saurait constituer une raison pour les autorités algériennes de tenter de persécuter ou de torturer cette personne.