The bill of exchange related to goods shipped “on a sight draft basis” from the United States to Kuwait on 19 May 1990, which arrived damaged at the Kuwaiti port on 18 June 1990 and which as at 2 August 1990 had not been collected and were subsequently lost or destroyed as a result of the invasion.
Cette lettre de change se rapportait à des marchandises expédiées des États-Unis vers le Koweït le 19 mai 1990 «sur la base d'un effet à vue», qui sont arrivées endommagées au port koweïtien le 18 juin 1990 et qui, au 2 août 1990, n'avaient pas été récupérées et ont été ensuite perdues ou détruites par suite de l'invasion.