In his briefing to the Security Council on 29 July 2003 the Chairman of the Committee stated that recognition of the possible presence of Al-Qaida or those associated with the network within their territory appears to be a stigma to some States.
Dans son exposé devant le Conseil de sécurité du 29 juillet 2003, le Président du Comité a déclaré qu'il paraît infamant pour certains États de reconnaître la présence éventuelle sur leur territoire d'Al-Qaida ou de personnes ou entités associées à ce réseau.