That progress is possible in punishing State agents for human rights violations was demonstrated in the conviction of 16 agents from the now-dissolved Department of Anti-Narcotics Operations of the National Civilian Police. The men were convicted for their role in the extrajudicial killings committed last year in Chocón, a community in Izábal department.
Or, des progrès sont possibles pour punir les agents de l'État qui violent les droits de l'homme, comme en témoigne la condamnation de 16 agents de l'ancien Département des opérations de lutte contre les stupéfiants de la Police civile nationale, pour leur rôle dans les exécutions extrajudiciaires perpétrées l'an dernier à Chocón, une commune du département d'Izábal.