That welcome does not constitute legal recognition. Nor should it be interpreted as endorsement.  It is not, because the Governing Council is still under the authority of the occupying Powers.
Cela ne vaut en aucun cas une reconnaissance juridique, ni ne doit être pris pour un aval, car le Conseil de Gouvernement se trouve encore sous l'autorité des Puissances occupantes.