It was also said that the wording in variant 2 did not appropriately cover all instances, such as when the tribunal had already ruled on its jurisdiction and the instance where jurisdiction was disputed but the arbitral tribunal had not yet determined the matter.
Il a également été dit que ce libellé ne prenait pas en compte toutes les situations comme par exemple le cas où le tribunal avait déjà statué sur sa compétence et celui où, sa compétence étant contestée, il n'avait pas encore tranché la question.