The security function is an important one, as is reflected in the Statute of the Court, which requires the Chief of Security to report directly to the Registrar.
La fonction de sécurité est importante ainsi qu'il ressort du Statut de la Cour, en vertu duquel le chef de la sécurité relève directement du Greffier.