(b) that the request for his return, though purporting to be made on account of a relevant offence, is in fact made for the purpose of prosecuting or punishing him on account of his race, religion, nationality or political opinions; or
b) Bien que faisant état d'une infraction pouvant justifier une procédure d'extradition, la demande d'extradition vise en fait à permettre aux autorités requérantes de poursuivre ou de sanctionner une personne en raison de sa race, de sa religion, de sa nationalité ou de ses opinions politiques; ou