(d) HATMS will build on the biennial sessions of the World Urban Forum to review technically and coordinate the thematic elements of the Habitat Agenda in terms of approaches, achievements and future directions;
d) S'appuyant sur les travaux des sessions biennales du Forum urbain mondial, le Système évaluera sur le plan technique les éléments thématiques du Programme pour l'habitat quant aux méthodes, aux réalisations et aux orientations futures, et les coordonnera;