Following the model of the Counter-Terrorism Committee, the subsidiary body set up should have a group of independent experts who would evaluate objectively the information that is received.
Suivant le modèle du Comité contre le terrorisme, l'organe subsidiaire ainsi créé devrait disposer d'un groupe d'experts indépendants chargés d'évaluer objectivement les informations reçues.