The Secretariat's report on agenda item 8 contained a summary of developments of relevance to the Committee's work in the international human rights arena since the Committee's previous session, an overview of reports received but not yet considered, information on the first inter-committee meeting of the six human rights treaty bodies in June 2002, and the pertinent section of the Secretary-General's reform report concerning treaty body procedures and their continued streamlining.
Le rapport du Secrétariat sur le point 8 de l'ordre du jour contient un résumé des faits importants pour les travaux accomplis par le Comité dans le domaine des droits de l'homme depuis sa session précédente, un aperçu des rapports reçus mais non encore examinés, des informations sur la première réunion intercomités des six organes de surveillance des traités relatifs aux droits de l'homme, en juin 2002, et la section pertinente du rapport du Secrétaire général concernant la réforme des procédures des organes créés en vertu des traités internationaux des droits de l'homme et la poursuite de leur simplification.