The CCCS is also required to take into consideration the areas of responsibility and the terms of reference of the individual advisory/coordination committees.
Il est également tenu de prendre en considération les domaines de responsabilité et le mandat de chaque comité consultatif ou de coordination.