Referring to the recent entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, the expected adoption of the United Nations Convention against Corruption and the High-level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption scheduled to take place in Mexico in December 2003, the representative of Jamaica stressed the usefulness and importance of international cooperation and of the collective efforts of all Member States to address the social and economic deficiencies that provided the breeding ground for the twin evils of drugs and transnational organized crime.
Rappelant la récente entrée en vigueur de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, l'adoption prévue de la convention des Nations Unies contre la corruption et la tenue prochaine à Mexico de la Conférence de signature de la convention par des personnalités politiques de haut rang, l'orateur insiste sur l'utilité et sur l'importance de la coopération internationale et des efforts collectifs de tous les États Membres pour venir à bout des difficultés sociales et économiques qui alimentent les deux fléaux indissociables de la drogue et de la criminalité transnationale organisée.