Recalling that the Economic and Social Council, in its resolution 1999/51 of 29 July 1999, had invited the functional commissions to implement multi-year programmes of work, he noted that “The rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice” had already been approved as the topic for thematic discussion at the thirteenth session of the Commission, in 2004.
Rappelant que le Conseil économique et social, dans sa résolution 1999/51 du 29 juillet 1999, avait invité les commissions techniques à mettre en œuvre des programmes pluriannuels de travail, il a signalé qu'il avait déjà été décidé que le thème “La primauté du droit et le développement: la contribution des activités opérationnelles de prévention du crime et de justice pénale” ferait l'objet du débat thématique lors de la treizième session de la Commission, en 2004.