This article requests States Parties to take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in political and public life and, in particular, to ensure to women, on equal terms with men, the right to vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies; to participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all functions at all levels of government; and to participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
En vertu de cette disposition, les États parties prennent toutes les mesures appropriées pour éliminer la discrimination à l'égard des femmes dans la vie publique et politique du pays et, en particulier, leur assurent, dans des conditions d'égalité avec les hommes, le droit de voter à toutes les élections et dans tous les référendums publics et être éligibles à tous les organismes publiquement élus; de prendre part à l'élaboration de la politique de l'État et à son exécution, occuper des emplois publics et exercer toutes les fonctions publiques à tous les échelons du gouvernement; et de participer aux organisations et associations non gouvernementales s'occupant de la vie publique et politique du pays.