There appears to be a need to bridge the gap between the general economic demand for non-possessory security and the often limited access to such security under current law.
Il semble nécessaire de réduire l'écart entre la demande économique générale de sûretés mobilières sans dépossession et l'accès souvent limité à de telles sûretés qu'offrent les législations actuelles.