In the Committee's opinion, the reports submitted by the complainant do not demonstrate substantial grounds for believing that he is personally and currently in danger of being tortured if returned to Costa Rica.
Le Comité est d'avis que les éléments d'information fournis par le requérant ne permettent pas d'établir qu'il existe des motifs sérieux de croire que le requérant court personnellement et actuellement le risque d'être soumis à la torture s'il est renvoyé au Costa Rica.