As an example of the aggressive practices of the United States of America that are intended to destabilize regional peace and security in the Arabian Gulf region and to threaten civilian trade, ports and ships transporting oil, on 2 November 2002 a United States warship navigating in the Arabian Gulf against the wishes of the people of the region approached the Iraqi oil exporting port of Mina al-Bakr and launched two rubber boats which approached the port and from which photographs were taken of the installations.
Le 2 novembre 2002, et dans le cadre des pratiques agressives auxquelles se livrent les États-Unis d'Amérique et qui visent à troubler la paix et la sécurité régionales dans la région du golfe Arabe et à menacer le commerce civil, les ports et les navires pétroliers, un navire de guerre qui se trouvait dans le golfe Arabe, contre la volonté des peuples de la région, a jeté l'ancre à proximité du port iraquien d'Al-Bakr spécialisé dans l'exportation de pétrole, et a mis à flot deux bateaux pneumatiques qui se sont approchés du port et à partir desquels des photographies des installations portuaires ont été prises.