Guided by the general aspiration to develop multilateral cooperation on the basis of the principles of true equality, mutual aid and respect for one another's interests and in a spirit of traditional friendship and good-neighbourliness between the peoples of Central Asia,
• Mus par le désir commun de développer la coopération multilatérale sur la base des principes d'une véritable égalité de droits, de l'assistance mutuelle et du respect des intérêts réciproques et agissant dans l'esprit d'amitié et de bon voisinage qui caractérise les relations entre les peuples d'Asie centrale,