This problem could be adequately addressed by adding the phrase “with appropriate exceptions” at the end of the second sentence.
On pourrait résoudre ce problème en ajoutant les mots “sauf exceptions appropriées” à la fin de la deuxième phrase.