Any reference to the decision in The M/V “Saiga” case should mention only the Convention on the Law of the Sea, on which it was based and which could not be said to have enlarged the scope of diplomatic protection.
Toute référence à la décision rendue dans l'Affaire du navire « SAIGA » ne doit viser que la Convention sur le droit de la mer, sur laquelle cette décision repose et dont on ne peut dire qu'elle a élargi la portée de la protection diplomatique.