However, since section 38.3 of the Manual does not establish any maximum quantity of lithium per cell or battery, but only differentiates between large and small cells or batteries, it is possible to carry lithium cells and batteries without restrictions on the quantity of lithium and without the approval of the competent authority in accordance with the United Nations Recommendations.
Etant donné cependant que la section 38.3 du Manuel ne fixe aucune quantité maximale de lithium par pile ou batterie, mais ne fait qu'une différentiation entre petite et grande pile ou batterie, le transport de piles et batteries au lithium est possible sans restriction de la quantité de lithium et sans approbation de l'autorité compétente selon les Recommandations de l'ONU.