Specific analysis would include assessment of the extent to which CRIC recommendations have been translated into operational decisions of the COP which have influenced national policy development, the participatory role of civil society and the role of developed country Parties, among others.
L'analyse porterait précisément sur l'évaluation de la mesure dans laquelle les recommandations du CRIC ont été traduites, au niveau de la Conférence des Parties, par des décisions opérationnelles qui ont influencé le choix des orientations nationales, la participation de la société civile et le rôle des pays développés Parties, entre autres.