Further decides to organize the periodic consideration of sustainable development themes in regard to the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, including the means of implementation, and invites the Commission to submit recommendations to the Council with regard to such themes, which may include recommendations to assist the Economic and Social Council with its work in the pursuance of paragraph 144 of the Johannesburg Plan of Implementation, including its role in promoting system-wide coordination;
Décide en outre d'organiser l'examen périodique des thèmes de développement durable ayant trait à l'application d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 et du Plan d'application de Johannesburg, notamment le thème des moyens d'exécution, et invite la Commission à lui soumettre des recommandations à ce sujet, notamment tendant à l'aider dans les travaux qu'il accomplit en application du paragraphe 144 du Plan d'application de Johannesburg, y compris son rôle visant à promouvoir la coordination à l'échelle du système;