(c) Improving the exchange of expert ideas and assessments, through Internet-based networks of research and training institutions at the regional/local levels, in the areas of local government and public administration reform (measures to reduce corruption, management mechanisms, performance management, etc.); supporting progressive inter-generation change in public administration by organizing training courses for young civil servants, study tours and capacity- building;
c) Intensifier les échanges de vues et de données d'expérience entre spécialistes, aux niveaux régional et local, par l'intermédiaire des réseaux d'instituts de recherche et de formation reliés à Internet, en matière de réformes visant l'administration locale et les pouvoirs publics (réduction de la corruption, mécanismes de gestion, suivi des résultats, etc.); encourager les mesures visant à assurer la relève progressive des générations dans l'administration publique par des cours de formation dispensés aux jeunes fonctionnaires, l'organisation de voyages d'études et la création de capacités;