I will therefore confine myself just to two general points and three more specific ones on the work of the Counter-Terrorism Committee.
Je me limiterai donc à deux observations générales et à trois observations plus spécifiques concernant les travaux du Comité contre le terrorisme.