Investigation: in particular, collaboration by State agencies; the power of the Public Prosecutor's Office to institute proceedings outside the national territory or without the prior knowledge of the individual concerned and international cooperation in general; the lifting of banking secrecy; no charge for information required during the investigation; special investigative techniques, such as monitored delivery or transactions, the use of undercover agents and informers, the interception of communications and other technical methods; protection of individuals assisting the investigation, including disguising their identity and appearance, changing their identity, maintaining confidentiality regarding certain proceedings, records or documents as a protective measure where their safety is at risk, imposing penalties in case of violation and allowing them to testify in advance (…)
Enquêtes : sont notamment visées : la collaboration des organismes de l'État, la faculté du ministère public d'entreprendre des démarches en dehors du territoire national ou sans notification préalable des personnes intéressées et la coopération internationale en général; la levée du secret bancaire; la gratuité des renseignements requis dans le cadre de l'enquête; les techniques spéciales d'enquête, telles que les livraisons ou les opérations surveillées, l'utilisation d'agents infiltrés et d'indicateurs, l'interception des communications et autres interventions techniques; la protection des personnes qui ont collaboré à une enquête, notamment la protection de leur identité et de leur image, le changement d'identité, l'instauration du secret pour certains documents, opérations ou dossiers, afin de garantir leur sécurité lorsque la situation l'exige, les sanctions en cas d'infraction et la possibilité de témoigner de manière anticipée.