It should also be taken into consideration that by consolidating in the convention the provisions on compulsory criminal prosecution not only for acts of corruption in its narrow sense (“active” and “passive” bribery) but also for other criminal offences constituting acts of corruption, the scope of application of the future international legal instrument will be significantly widened.
Il faudrait aussi tenir compte du fait que le regroupement dans la convention, des dispositions relatives aux poursuites pénales obligatoires, non seulement pour les actes de corruption au sens étroit (corruption “active” et “passive”), mais aussi pour d'autres infractions pénales constituant des actes de corruption, élargira sensiblement le champ d'application du futur instrument juridique international.