Those events happened at a time when the Congolese had just agreed upon a political framework for putting in place transitional structures aimed at achieving long-lasting peace and security for the people of the country and for the neighbouring countries.
Ces événements ont eu lieu alors que les Congolais venaient de convenir d'un cadre politique destiné à mettre en place des structures transitoires permettant d'instaurer une paix et une sécurité durables au profit du peuple congolais et des pays voisins.