The union spirit of Myanmar having at last been rekindled, the Government could embark on the next stage. All restrictions on Daw Aung San Suu Kyi had been lifted on 6 May 2002, and the leader and members of the National League for Democracy (NLD) were free to talk to the media, civil society organizations, diplomats and United Nations representatives.  In addition, over 700 prisoners and detainees had been released, and the Government would continue to free those who were considered to pose no threat to the community or to the peace and stability of the nation.
Mettant en avant le fait que l'esprit d'union nationale a enfin été ravivé et que le Gouvernement peut passer à l'étape suivante, l'orateur rappelle que toutes les restrictions imposées à Daw Aung San Suu Kyi ont été levées le 6 mai 2002 et que la dirigeante du LND et les membres de son parti sont libres de s'entretenir avec les médias, les organisations de la société civile, les diplomates et les représentants des organismes des Nations Unies; en outre, plus de 700 prisonniers et détenus ont été remis en liberté et le Gouvernement continuera de libérer ceux dont il considère qu'ils ne représentent pas une menace pour la communauté, la paix et la stabilité du pays.