To that end the focus in the coming years will be on strengthening the evidence base of all its treatment activities; increasing the exchange of experience concerning and cross-fertilization between treatment activities in different countries and regions; developing demonstration projects in different subregions with strong evaluation and systematization components; and, as far as financial resources permit, supporting the expansion of treatment and rehabilitation services in areas where injecting drug use and HIV/AIDS constitute a particular hazard.
Pour ce faire, il est prévu dans les prochaines années de veiller tout particulièrement à renforcer la base de données concernant toutes les activités de traitement du programme, à promouvoir l'échange de données d'expérience et d'idées parmi les responsables des activités de traitement dans différents pays et régions; à élaborer dans différentes sous-régions des projets de démonstration assortis de solides éléments d'évaluation et de systématisation; et, dans la limite des ressources financières, à appuyer le développement des services de traitement et de réadaptation, là où la consommation de drogues par injection et le VIH/sida représentent un danger particulier.