The rich reservoir of options contained in Chapter VI of the Charter is still unexplored and remains to be fully tapped by the Member States.
Le réservoir riche en possibilités que contient le Chapitre VI de la Charte n'a toujours pas été complètement exploré et mis à profit par les États Membres.