In this regard, the African Group calls for the early ratification of the treaties of Pelindaba and Rarotonga by the States of the regions concerned to facilitate their entry into force, and it urges those nuclear-weapon States that have not yet done so to sign and ratify the relevant protocols to the nuclear-weapon-free zone treaties, thus guaranteeing security assurances to the countries of the regions concerned.
À cet égard, le Groupe africain lance un appel en faveur de la prompte ratification des traités de Pelindaba et de Rarotonga par les États des régions concernées afin de contribuer à leur entrée en vigueur. Le Groupe demande aussi instamment aux États nucléaires qui ne l'ont pas encore fait de signer et de ratifier les protocoles pertinents des traités relatifs aux zones exemptes d'armes nucléaires, afin ainsi d'assurer des garanties de sécurité aux pays de leur région.