The following restrictions apply to the possession or holding of authorized weapons (articles 5 and 7 of the Act):
En ce qui concerne la possession ou la détention d'armes autorisées, les restrictions ci-après (art. 5 et 7) sont applicables :