These panels have made a series of recommendations, including those encouraging States to work towards setting up an international convention on the registration of arms brokers and the suppression of unlicensed arms brokering,7 and calling for the strengthening of the ECOWAS moratorium on the importation, exportation and manufacturing of small arms in West Africa and its implementation mechanism, as well as the establishment, in cooperation with all Member States, of a mechanism for harmonizing and verifying all end-user certificates for weapons.8 In that connection, the Council, by its resolution 1478 (2003), requested the Liberia sanctions Committee to establish, maintain and update a list of air and maritime companies whose aircraft and vessels have been used to violate the arms embargo established pursuant to paragraph 5 of resolution 1343 (2001).
Ces groupes d'experts ont formulé une série de recommandations et ont notamment invité les États à élaborer une convention internationale relative à l'agrément des courtiers en armes et la suppression des activités de courtage non agréées, demandé le renforcement du moratoire de la CEDEAO sur l'importation, l'exportation et la fabrication d'armes légères en Afrique de l'Ouest ainsi que de son mécanisme d'application et demandé la mise en place, en coopération avec l'ensemble des États Membres, d'un mécanisme d'harmonisation et de vérification des certificats d'utilisateur final.