I know it is difficult to announce the holding of an emergency meeting well in advance, simply because it is an emergency meeting. However, I consider it necessary for the Council to search for a means to ensure that all non-members are informed of such an emergency meetings beforehand so that they can express their views if they wish to do so.
Je sais qu'il est difficile d'annoncer longtemps à l'avance la tenue d'une séance d'urgence, tout simplement en raison du caractère urgent de la séance, mais j'estime néanmoins que le Conseil devrait veiller à ce que tous les non-membres soient informés à l'avance de la tenue de telles séances, de sorte qu'ils puissent y exprimer leurs points de vue, s'ils le souhaitent.