If suitable work cannot be proposed, the State must offer minimum social safeguards - welfare support, publicly supported housing, retraining opportunities and the chance to learn an occupation in which there are jobs to be had.
Si un tel emploi ne peut être trouvé, l'État doit accorder à l'intéressé au minimum certaines garanties sociales (versement d'une allocation sociale, mise à disposition d'un logement social, cours de recyclage destinés à favoriser le placement).