If the amendment is an amendment to an annex, the `opt-out' procedure set out in paragraphs 5 and 6 applies: the amendment automatically enters into force twelve months after it has been circulated by the Depositary for all Parties which have not submitted a notification to the Depositary within that period indicating that they are unable to approve the amendment (unless more than one-third of the Parties have submitted such a notification, in which case the amendment does not enter into force at all and in fact becomes void).
b) Si l'amendement se rapporte à une annexe, la procédure de non-acceptation expresse prévue aux paragraphes 5 et 6 s'applique de la façon suivante: l'amendement entre en vigueur automatiquement à l'égard des Parties qui n'ont pas soumis de notification au Dépositaire pendant cette période en indiquant qu'elles ne sont pas en mesure de l'approuver (sauf si plus d'un tiers des Parties ont soumis une telle notification, auquel cas l'amendement n'entre pas en vigueur et est nul et non avenu).