At the beginning of the General Assembly session the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) initiative had been presented; it had been developed by Africans for Africans based on a global vision of the continent's problems and the hopes of the African people and their political leaders for a better future.
Le début de la session de l'Assemblée générale a vu la présentation du nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, qui est une initiative élaborée par les Africains pour le compte des Africains, à partir d'une vision globale des problèmes du continent et des espoirs des peuples africains et de leurs dirigeants politiques pour un meilleur avenir.