It should be a financial contribution; It should be a contribution from a Government (or public) body; It should confer a benefit; It should be specific (certain enterprises, industries, regions).
Il doit s'agir d'une contribution financière; Cette contribution doit émaner d'un organisme d'État (ou public); Elle doit conférer un avantage; Elle doit être spécifique (versée à certaines entreprises, branches d'activité ou régions).