The text is not concerned with whether the funds are of legal origin or not but with the collection of funds and the purpose for which they are collected.
Peu importe si l'origine des fonds est licite ou illicite, seul compte l'acte de la collecte et son but.