It is not unusual, in visits by the Working Group, for its working methods to be accepted only reluctantly at first, inasmuch as they imply, in particular for junior and mid-level officials, a sea change in outlook when they realize, as was the case on our arrival, that:
Il est d'ailleurs fréquent, lors des visites du Groupe, que, dans un premier temps, ses méthodes de travail soient acceptées avec réticence tant elles impliquent, notamment pour les fonctionnaires de base et les cadres intermédiaires, une véritable révolution des esprits lorsqu'ils se rendent compte, comme ce fut le cas à l'arrivée du Groupe de travail, que: