In streamlining the agenda, we must respect the legitimate interests of Member States, particularly bearing in mind that many of them have no leverage on the work of the Security Council, and that the General Assembly therefore remains the principal body for the promotion of their goals.
Dans cette rationalisation de l'ordre du jour, nous devons respecter les intérêts légitimes des États Membres, en particulier en gardant à l'esprit qu'un grand nombre d'entre eux n'ont aucun poids sur les travaux du Conseil de sécurité et que l'Assemblée générale demeure, par conséquent, l'organe principal de promotion de leurs objectifs.