The public and business sectors have their own roles to play in creating an information society and providing effective solutions to existing obstacles, and partnership between these two sectors of the economy is necessary to accelerate this process.
Le secteur public et le secteur privé avaient chacun leur rôle à jouer dans la mise en place d'une société de l'information et la recherche de solutions efficaces pour surmonter les obstacles: l'instauration de partenariats entre ces deux secteurs était donc indispensable pour accélérer un tel processus.