The Security Council found a path of unanimity with the adoption of resolution 1441 (2002) and, in spite of divisions that emerged later over the course of action to be taken on Iraq, it managed to find that path again with the adoption of resolutions 1472 (2003), 1476 (2003) and 1483 (2003), and was thus able to work with a unity of purpose for the future of Iraq.
Le Conseil de sécurité a su trouver la voie de l'unanimité avec l'adoption de la résolution 1441 (2002), et en dépit des divergences qui sont apparues par la suite quant à la marche à suivre vis-à-vis de l'Iraq, a de nouveau retrouvé cette unanimité lors de l'adoption des résolutions 1472 (2003), 1476 (2003) et 1483 (2003) et ainsi pu travailler pour l'avenir de l'Iraq guidé par une vision commune.