SUPCO states that, on 10 July 1990, the day following the issue of the SEOR purchase order, it issued its own purchase order (the “SUPCO purchase order”) to a third party manufacturer/supplier, whereby SUPCO arranged to purchase the necessary volume of T.E.L. to fill the SEOR purchase order, for the lower price of USD 3,960,000.
La SUPCO affirme que le 10 juillet 1990, c'est-à-dire le jour suivant la commande de la SEOR, elle a elle-même adressé une commande (la «commande de la SUPCO») à un tiers producteur/fournisseur, afin de se procurer la quantité de plomb tétraéthyle nécessaire pour honorer la commande de la SEOR, au prix de USD 3 960 000.