“(3) A court may reformulate the interim measure to the extent necessary to conform the measure to its procedural law, provided that the court does not modify the substance of the interim measure.
3) La juridiction étatique peut reformuler la mesure provisoire ou conservatoire dans la mesure nécessaire pour la mettre en conformité avec son droit procédural, à condition de ne pas modifier la mesure sur le fond.