Concerning the question of security in relation to the Conventions and Agreements administered by the UNECE, the Working Party was of the view that discussions should be initiated concerning a new draft Annex to the Harmonization Convention providing guidance on security controls in relation to border crossing procedures.
S'agissant de la question de la sécurité se rapportant aux conventions et accords administrés par la CEE, le Groupe de travail a estimé qu'il fallait engager des discussions sur un nouveau projet d'annexe à la Convention sur l'harmonisation, contenant des directives au sujet des contrôles de sécurité dans le cadre des procédures de franchissement des frontières.