It is widely recognized that these are productive investments in the long-term development of societies and an input to the development process, including the promotion of productive employment.3 The facts that public social expenditure programmes directly promote human development and social cohesion and that country experiences have shown that investment in social sectors is linked with favourable economic performance, lend support to this argument;
Il est largement admis que les dépenses sociales sont un placement rentable pour le développement à long terme des sociétés et contribuent au processus de développement, notamment à la création d'emplois productifs. Cette argumentation est étayée par le fait que les dépenses publiques consacrées aux programmes sociaux favorisent directement le développement humain et la cohésion sociale et que la bonne tenue de l'économie de certains pays est due aux investissements dans les secteurs sociaux;