The aim of the project is to complete, as soon as possible, an integrated system of sources of information on disability based on a set of instruments, methods and procedures designed to acquire, at various geographical and administrative levels, the data needed to analyse the needs and social and health conditions of the disabled; to plan, run and evaluate the services provided; and to monitor the quantity and efficacy of the initiatives implemented by the various institutional players.
L'objet de ce projet est de mettre en place, dans les meilleurs délais, un système intégré de recueil de renseignements sur l'invalidité basé sur un ensemble coordonné d'instruments, de méthodes et de procédures conçus pour recueillir, à différents niveaux géographiques et administratifs, les données nécessaires à l'analyse des besoins et de la situation sociale et sanitaire des personnes handicapées ; mais aussi pour planifier, mettre en œuvre et évaluer les services fournis ; et surveiller la qualité et l'efficacité des initiatives prises par les différents acteurs institutionnels.