to contribute proposals for the administrative provisions in the Aliens Act which entered into force on 9 October 2000 concerned with dealing with victims of trafficking in human beings (for instance a minimum period of four weeks for executing deportation) to draft a cooperation model for a special victim protection scheme for women who cannot be or do not wish to be included in the witness protection programme.
• La formulation de propositions aux fins de l'adoption de dispositions administratives dans la Loi sur la situation des étrangers qui est entrée en vigueur le 9 octobre 2000 concernant le traitement accordé aux victimes de la traite des êtres humains (par exemple un délai minimum de quatre semaines pour quitter le pays);