The European Union welcomes the meeting held in Yamoussoukro on Thursday, 4 December 2003, between the national armed forces and those of the New Forces under the chairmanship of the Head of State and Supreme Commander, with a view to resuming the vital and urgent process of assembling and disarming the opposing military forces.
L'Union européenne se réjouit de la tenue, à Yamoussoukro, le jeudi 4 décembre, d'une réunion des Forces armées nationales et de celles des Forces nouvelles sous la présidence du chef de l'État, chef suprême des armées, en vue de reprendre l'indispensable et urgent processus de regroupement et de désarmement des forces militaires en présence.