Of the 13 trials involving international judges or prosecutors completed during the quarter, only four were conducted pursuant to UNMIK Regulation No. 2000/64, which states that particular cases can be tried by international majority panels of judges, while the rest were handled by panels with a majority of local judges under UNMIK Regulation No.
Sur les 13 procès qui se sont achevés au cours du trimestre avec la participation de juges ou de procureurs internationaux, seuls quatre ont eu lieu en vertu du Règlement No 2000/64 de la MINUK, qui stipule que certaines affaires particulières peuvent être jugées par un jury composé d'une majorité de juges internationaux, les autres affaires étant soumises à un jury composé d'une majorité de juges locaux en vertu du Règlement No 2000/6 de la MINUK.