The Conference on Disarmament was paralysed, the operational status of nuclear weapons had been reduced without taking into account the principle of irreversibility, prospects for the entry into force of the CTBT were poor, and the installation of the international monitoring system was proceeding apace.
Les travaux de la Conférence du désarmement sont bloqués, la disponibilité opérationnelle des armes nucléaires a été réduite sans qu'il soit tenu compte du principe de l'irréversibilité, les perspectives d'une entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais ne sont guère réjouissantes et la mise en place du système de surveillance international n'avance pas davantage.