In that connection, she made reference to article 1.1 of both the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and to paragraph 2 of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, in which it was stated that all peoples had the right of self-determination and that by virtue of that right they freely determined their political status and freely pursued their economic, social and cultural development.
À cet égard, il convient de noter que l'article 1.1 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et le paragraphe 2 de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux affirment le droit de tous les peuples à disposer d'eux-mêmes et, qu'en vertu de ce droit, les peuples déterminent librement leur statut politique et poursuivent librement leur développement économique, social et culturel.