It requires effective progressive strategies, including removing practical and legal, as well as financial obstacles: practical obstacles, such as school buildings whose physical structure denies children with disabilities effective access; legal aspects, such as the lack of legal guarantees for non-citizens; financial aspects, such as direct or indirect fees in primary education or insufficient budgetary allocations.
Il exige la mise en œuvre de stratégies effectives et progressives, qui prévoient notamment la suppression des obstacles d'ordre pratique et juridique ainsi que financier; parmi les obstacles pratiques, on citera les établissements scolaires construits de telle sorte que les enfants handicapés ne peuvent y accéder; parmi les obstacles juridiques, le manque de garanties juridiques pour les non-nationaux; parmi les obstacles financiers, la perception de frais de scolarité directs ou indirects ou l'insuffisance des enveloppes budgétaires.