Courts-martial under the Army and Air force Acts are empowered to impose the following penal sanctions if found guilty of transgressing its provisions:
Conformément aux lois sur l'armée de terre et l'armée de l'air, les cours martiales peuvent imposer les sanctions pénales ci-après aux personnes reconnues coupables d'avoir enfreint leurs dispositions :