The three situations - conflict between different understandings or interpretations of general law, between general law and a special law claiming to exist as an exception to it, and between two specialized fields of law - were to be kept analytically distinct only because they would raise the question of fragmentation in different ways.
Les trois situations − conflit entre différentes conceptions ou interprétations du droit général, conflit entre droit général et un droit spécial censé y faire exception, et conflit entre deux domaines spécialisés du droit − n'ont été distinguées dans l'analyse que parce qu'elles soulevaient de manières différentes la question de la fragmentation.