Accordingly, it was considered important to establish rules to deal with cases in which an accident occurred and gave rise to transboundary harm despite prevention efforts or where prevention was not possible.
C'est pourquoi il apparaissait important de mettre en place des règles qui permettent de traiter des cas d'accident ayant entraîné des dommages transfrontières en dépit des mesures de prévention prises ou des cas d'accident impossible à prévenir.