Violation of the conditions of operation, in particular diversion of resources, incurs penalties and, when the violations are particularly serious, may potentially involve suspension or dissolution of the institution.
La violation des conditions qui régissent les associations - notamment la malversation - est passible de sanctions pouvant aller, dans les cas particulièrement graves, jusqu'à la suspension ou à la dissolution.