Its benefits are judged to have been modest, however, because in most cases the ceiling of support under these commitments was well above actual levels, and because of the aggregate, non-product-specific nature of commitments, which allowed support for some products to increase substantially.
Les avantages en découlant sont toutefois jugés modestes en raison du fait que, dans la plupart des cas, le soutien maximum consenti au terme de ces engagements était nettement supérieur aux niveaux effectifs et que, vu la mesure globale du soutien autre que par produit, il était possible d'accroître substantiellement l'appui apporté à certains produits.