(a) Informal channels of communication between law enforcement agencies should be fostered, and formal channels should be further streamlined to facilitate judicial cooperation more efficiently;
a) Il faudrait encourager les voies de communication informelles entre les services de répression et rationaliser plus encore les voies officielles pour faciliter la coopération judiciaire et la rendre plus efficace;