to request the countries and international organisations concerned (IAEA, WEC, OPEC, WPC/SPE,IASB,EFG, national geological surveys) to provide comments, within the trial period, on the suitability of the new framework to harmonize the definitions of all energy reserves/resources;
ii) De demander aux pays et aux organisations internationales concernées (AIEA, CME, OPEP, WPC/SPE, IASB, EFG, enquêtes géologiques nationales) de faire des commentaires, durant la période d'essai, sur l'intérêt du nouveau cadre en matière d'harmonisation des définitions de l'ensemble des réserves/ressources énergétiques;