Many fish stocks have been reduced to a point where a cutback in effort consistent with article 6 and annex II of the Fish Stocks Agreement would actually increase economic yield, demonstrating that appropriate application of a precautionary approach can deliver both conservation and economic benefits to our societies.
De nombreux stocks de poissons ont été réduits à un point où une diminution des efforts, conforme à l'article 6 et à l'annexe II de l'Accord sur les stocks de poisons, accroîtrait les gains économiques, démontrant que l'exercice correct d'une approche prudente peut assurer la conservation et des avantages économiques à nos sociétés.