Other electronic means (such as the Internet) to immediately present the latest developments in the Commission should be further developed, primarily with respect to more detailed information on the parallel meetings such as consultations on draft resolutions, NGO meetings, etc. Presentation of the results of voting at the latest by the end of each session, within the “Table of resolutions, decisions and Chairperson's statements” is also of paramount importance.
Le recours à d'autres instruments électroniques (tels que l'Internet) permettant de faire connaître immédiatement les faits nouveaux les plus récents concernant le déroulement des travaux de la Commission devrait être développé, principalement dans le souci de diffuser des renseignements plus détaillés sur les réunions parallèles, telles que les consultations sur les projets de résolution, les réunions d'ONG, etc.