New secured transactions legislation should specify a date, subsequent to the enactment of the legislation, as of which it will enter into force (the “effective date”).
La nouvelle législation sur les opérations garanties devrait indiquer une date, postérieure à son adoption, à laquelle elle entrera en vigueur (“date d'entrée en vigueur”).