The most important component, income from foreign direct investment, declined by 25 per cent. The setback in foreign direct investment was mainly a result of such economic trends as the weak recovery in the international economy and the uncertainty surrounding the elections under way in some countries of the region or the social and political problems in others.
Les revenus tirés de l'investissement étranger direct, élément principal, ont diminué de 25 %, à cause surtout de facteurs conjoncturels : faible reprise de l'économie mondiale, incertitudes liées aux processus électoraux en cours dans certains pays de la région ou aux problèmes d'ordre politique ou social dans d'autres.