A multi-pronged approach will be necessary to remedy such a widespread and persistent problem, including the empowerment of vulnerable women through free legal advice and counselling, the training of judicial personnel and the empowerment of the Afghan Women Judges Association, which was founded in March 2002.
Une démarche comportant plusieurs volets devra être adoptée pour remédier à cette discrimination généralisée et persistante, par le biais notamment du renforcement du pouvoir des femmes vulnérables au moyen de conseils et d'avis juridiques, de la formation du personnel judiciaire et de la promotion de l'Association des femmes juges afghanes créée en mars 2002.