In that regard, it was gratifying to see that space applications, notably Earth observation for various purposes including disaster management, were recognized as an important tool in the plan of implementation of the decisions of the World Summit on Sustainable Development.
Il est donc réjouissant que l'on ait reconnu que les applications de la science et de la technologie spatiales, en particulier la télédétection de la Terre à diverses fins, notamment pour la gestion des catastrophes naturelles, sont appelées à devenir l'un des moyens les plus importants de mettre en oeuvre les décisions des conférences mondiales.