The fact that this freedom, especially in case of children, may be circumscribed by the cultural ethos of any society needs to be acknowledged.
Il faut saluer le fait que l'usage de cette liberté, en particulier dans le cas des enfants, peut être limité par les valeurs culturelles d'une société donnée.