This disarmament community is a unique ensemble comprising some 15 specialized disarmament missions and individual disarmament experts in the other 51 more generalized missions; a secretariat which employs its modest staff resources to achieve a high level of competence and efficiency; UNIDIR, our remarkable and indispensable think-tank; and also, last but by no means least, the three centres set up in Geneva by Switzerland but with a truly international focus on security policies, mine-clearance and democracy in the armed forces.
Cette communauté du désarmement, c'est un ensemble unique qui comprend: une quinzaine de missions désarmement spécialisées, des spécialistes du désarmement dans les 50 autres missions «généralistes», un secrétariat de la Conférence qui pallie ses effectifs modestes par beaucoup de compétences et d'efficacité, l'UNIDIR, notre remarquable et indispensable «think tank», et qui comprend enfin − je crois qu'il ne faut pas les oublier − les trois centres établis par la Suisse à Genève, mais sur une base tout à fait internationale, sur la politique de sécurité, sur le déminage et la démocratie dans les forces armées.