It is argued that this precedent should be generalized further for the concept of “damage” under that Convention to include the cost of removing space object debris and of restoring the environment which it has impacted to the condition in which it had been had the damage not occurred.
Pour certains, ce précédent devrait être élargi afin que la notion de « dommage » consacrée dans cette convention englobe le coût de l'enlèvement des débris d'objet spatial et de la remise de l'environnement en l'état où il se serait trouvé si le dommage ne s'était pas produit.