The office of the Registrar General of India, the National Sample Survey Organization, the International Institute of Population Sciences and other organizations conduct regular surveys on a large set of child indicators and report trends at the National, state and district levels. (For details please refer pages 13-16 of the section on General Measures of Implementation of this Report.
Le Bureau central de l'état civil de l'Inde, l'Organisme national d'enquêtes par sondage, l'International Institute of Population Sciences et d'autres organisations entreprennent des enquêtes périodiques portant sur toute une série d'indicateurs concernant les enfants et rendent compte des tendances observées aux niveaux de l'ensemble du pays, des États et des districts (on trouvera des précisions à ce sujet dans la section consacrée aux mesures d'application générales du présent rapport, par. 140 à 149).