The proposed number and the levels of the posts provided for in the 2004 budget will enable the Office of the Prosecutor to administer a maximum of two simultaneous preliminary examination or evaluation teams (under articles 15, para. 2, or 53, para.  1) as well as a maximum of three investigations of cases (taking into account that one situation will normally require the investigation of several cases).
Le nombre et la classe des postes prévus dans le budget pour 2004 permettront au Bureau du Procureur d'administrer au maximum deux équipes parallèles d'examen ou d'évaluation préliminaire (au titre du paragraphe 2 de l'article 15 ou du paragraphe 1 de l'article 53) ainsi qu'un maximum de trois enquêtes (compte tenu du fait qu'une situation exigera normalement des enquêtes sur plusieurs affaires).