It was observed that, should the Working Group ultimately agree to include provisions dealing with ex parte interim measures, then the question of inclusion of subparagraph (a)(ii) could be revisited.
On a fait observer que si le Groupe de travail décidait finalement d'inclure des dispositions traitant des mesures provisoires ex parte, on pourrait toujours revenir sur la question de l'inclusion du sous-alinéa ii).