The gap was not closing, but rather widening, and for that reason, affirmative action policies were necessary.
L'écart n'était pas en train de se réduire mais bien de s'élargir et c'est pourquoi il était nécessaire d'adopter des politiques volontaristes.