The Working Party considered that this subject should be studied in depth so as to evaluate all the advantages and disadvantages and supported the Chairman's proposal to consider the question initially within a small group composed of the officers (the Chairman and the two Vice-Chairmen) and the secretariat.
Le Groupe de travail a estimé que cette question devrait être examinée à fond afin d'évaluer tous les avantages et les inconvénients d'une telle transformation et il s'est rallié à la proposition du Président de confier, dans un premier temps, la question à un groupe restreint composé des membres du bureau (le Président et les deux Vice-Présidents) et du secrétariat.