The presence of a small and catalytic UNCCD regional facility within an existing regional organization is therefore the optimal institutional arrangement to ensure the timely and efficient delivery of expertise and assistance in questions relating to the implementation of the Convention by the countries concerned.
La présence au sein d'une organisation régionale existante d'une petite cellule d'impulsion régionale pour la Convention est donc la meilleure formule institutionnelle si l'on veut assurer aux pays intéressés dans les meilleurs délais et les meilleures conditions l'expertise et l'aide dont ils ont besoin pour mettre en œuvre la Convention.