“TRP wishes to state that the remaining information contained in the aide-memoire concerns activities of other organizations carried out in a period of time in which the groups and the individuals concerned did not have any relationship with TRP and that do not affect TRP affiliation with the United Nations system.
Le Parti radical transnational tient à indiquer que les autres informations contenues dans l'aide-mémoire ont trait à des activités menées par d'autres organisations à une époque où les groupes et les personnes visés n'entretenaient aucun lien avec lui et qui n'ont pas d'incidence sur le statut du PRT auprès du système de Nations Unies.