What perhaps deserves repetition is the general concern of technical cooperation entities, normally but not always the smaller ones, which do not benefit from their own field representation, in having their interests reflected in some of these mechanisms.
En revanche, il peut être utile de rappeler que les entités s'occupant de coopération technique, en principe les plus petites (sans que ce soit toujours le cas), qui ne sont pas représentées sur le terrain souhaitent que leurs intérêts soient pris en compte dans certains de ces mécanismes.