The Cuban delegation believes that certification systems and the possible sanctioning of a State with regard to access to telecommunication technologies or to other technologies, which are closely linked because of possible threats to international peace and security, must be multilateral in nature and must be based on modalities agreed by the international community.
La délégation cubaine affirme que l'imposition à un État, quel qu'il soit, de systèmes de certification, éventuellement assortis de sanctions, dans le domaine de l'accès aux technologies des télécommunications ou à d'autres technologies de pointe, ne se justifie qu'en cas de menaces pour la paix et la sécurité internationales. Une telle mesure doit être prise de façon multilatérale et sur la base de modalités convenues par la communauté internationale.