That is why it should be dealt with appropriately in each specific case, taking duly into account the conditions of the acquisition of a masterpiece, regardless of whether it was stolen, bought, presented as a gift, found by archaeologists or appropriated as a result of, inter alia, military operations or colonial plundering.
C'est pourquoi il convient de traiter chaque cas particulier de manière appropriée en tenant dûment compte des conditions d'acquisition d'une oeuvre d'art, que celle-ci ait été volée, achetée, reçue en cadeau, trouvée par des archéologues ou dérobée à la suite d'opérations militaires ou de pillages coloniaux.