That notwithstanding, the Executive Secretary believes that the proposed actions should be systematically implemented and she therefore reiterates the proposals in the hope that they will be formally endorsed by the current Session.
Cela étant, la Secrétaire exécutive estime que les mesures proposées devraient être systématiquement exécutées et réitère donc ses propositions dans l'espoir que la Commission les adoptera officiellement à la session en cours.