The Steering Body may wish to consider ways to ensure the quality of overall air emission inventories so as to meet EMEP and policy needs, for instance for the review of protocols and the CAFE programme, including procedures for the review of inventories, taking account of proposals by MSC-W, as well as further harmonization with the reporting and review process of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
L'Organe directeur voudra peut-être réfléchir aux moyens d'obtenir des inventaires des émissions atmosphériques de qualité qui répondent aux besoins de l'EMEP et qui, plus généralement, fournissent les données nécessaires aux fins, par exemple, de l'examen des protocoles et du Programme CAFE, et notamment étudier des procédures d'évaluation des inventaires, en tenant compte des propositions du CSM-O.