On 3 July, the Security Council, in resolution 1490 (2003), noted that UNIKOM had successfully fulfilled its mandate from 1991 to 2003 and extended it for a final period of three months.
Le Conseil de sécurité, dans sa résolution 1490 (2003) du 3 juillet 2003, a noté que la MONUIK s'était acquittée avec succès de son mandat de 1991 à 2003, et a décidé de prolonger le mandat de la Mission pour une dernière période de trois mois.