(c) The prosecutor has discretionary powers to deny a detainee access to a lawyer for up to five days in the interest of an investigation;
c) Le fait que le procureur peut discrétionnairement pendant cinq jours priver un détenu de la possibilité de s'entretenir avec un avocat dans l'intérêt de l'enquête;