There is need today, more than ever before, to agree on an effective and transparent system of export controls of technologies and methodologies that would achieve the objectives of non-proliferation in all its aspects, while ensuring access to those technologies for peaceful purposes.
Il convient aujourd'hui, plus que jamais auparavant, de convenir d'un système efficace et transparent des contrôles à l'exportation de technologies et méthodologies qui permettraient de réaliser les objectifs de non-prolifération sous tous leurs aspects tout en garantissant l'accès à ces technologies à des fins pacifiques.