Mr. Estrella Faria (Secretariat) agreed that adjustment of the language of the Legislative Guide to ensure consistency with the model legislative provisions was a straightforward exercise which could perhaps be completed within a year.
M. Estrella Faria (Secrétariat) convient que la révision des formules employées par le Guide en vue de rendre celui-ci compatible avec les dispositions types ne présente pas de difficulté et pourrait être achevée dans une année peut-être.