Significant improvement could be expected from increasing the knowledge about cause-effect chains, estimating sound values for welfare-related functions of specific ecosystems, and developing methodologies which are able to cope with life-support functions of the whole ecosystem.
Des améliorations sensibles devraient pouvoir être obtenues par une meilleure connaissance des enchaînements de cause à effet, l'estimation de valeurs satisfaisantes pour les fonctions de bien-être d'écosystèmes donnés et l'établissement de méthodologies susceptibles de rendre compte des fonctions de vie de l'ensemble de l'écosystème.