Activities in the next phase of the programme are geared towards the production of implementable versions of these tools, handbooks for anti-trafficking advocates and practitioners, increased collaborative interventions, including pilot projects with other United Nations agencies, and the development of rights-based indicators to assess the impact of anti-trafficking initiatives on the ground.
La prochaine étape visera essentiellement à en élaborer des versions applicables, à établir des manuels à l'intention des partisans et des praticiens de la lutte contre la traite, à étoffer la coopération opérationnelle, y compris pour ce qui est des projets pilotes réalisés avec d'autres organismes des Nations Unies, et à définir des indicateurs fondés sur les droits et destinés à évaluer l'impact des initiatives de lutte contre la traite sur le terrain.