There is no requirement to seek permission to hold a peaceful assembly, rather, the requirement is just to inform the Authorities.
Il n'est pas nécessaire de demander une autorisation pour organiser une réunion pacifique : il faut seulement informer les autorités.