The recent aggravation of poverty in Latin America in conjunction with global economic stagnation constituted a serious threat to social peace and democratic institutions. Accordingly, the Rio Group renewed its commitment to follow up the application of the Inter-American Democratic Charter.
L'aggravation récente de la pauvreté en Amérique latine, se conjuguant à une stagnation de l'économie mondiale, constitue par conséquent un grave danger pour la paix sociale et les institutions démocratiques, et le Groupe de Rio réaffirme, dans ce contexte, son attachement à la mise en oeuvre de la Charte démocratique interaméricaine.