Some arms-producing States provided examples of safeguard mechanisms, including physical protection of arms stockpiles, licensing procedures combined with end-user certificates, and post-shipment checks of exports.
Certains États producteurs d'armes ont fourni des exemples de mécanisme de garanties comprenant une protection matérielle des stocks d'armes, des procédures d'octroi de licences utilisées conjointement avec des certificats d'utilisateur final et des vérifications des exportations après expédition.