Under regulation 17 of the Emergency (Miscellaneous Provisions and Powers) Regulations made on 20 June 1989, 17 June 1993 and 4 November 1994, the Secretary to the Ministry of Defence was/is empowered to order the detention of any person, inter-alia to prevent him from acting in any manner prejudicial to the national security, or to maintenance of essential services.
Aux termes de l'article 17 des Règlements d'exception (Dispositions diverses et pouvoirs) des 20 juin 1989, 17 juin 1993 et 4 novembre 1994, le Secrétaire général du Ministère de la défense était habilité à ordonner la détention de toute personne, notamment pour empêcher celle-ci de porter atteinte à la sécurité nationale ou au maintien des services essentiels.