Accordingly, the Panel awards compensation for the estimated diminished value of the goods that were at the Kuwaiti port and awaiting collection as at 2 August 1990.
Le Comité recommande donc d'allouer une indemnité correspondant à la valeur réduite des marchandises qui se trouvaient dans le port koweïtien en instance d'enlèvement au 2 août 1990.