It should be noted that for this exercise, reports for a given year are received at headquarters in the following year.
Il convient de noter que, dans ce contexte, les rapports portant sur une année donnée sont reçus au siège l'année suivante.