This is borne out by the review carried out by the World Bank's Operations and Evaluation Department in early 2003, which indicates that the six African countries that had reached their completion points by the end of September 2002 were likely to experience difficulties in maintaining their target ratios for debt in relation to both exports and government revenue, as well as for debt service to exports.
C'est ce qui ressort de l'étude réalisée par le Département de l'évaluation rétrospective des opérations de la Banque mondiale au début de 2003, selon laquelle les six pays africains qui sont parvenus au point d'achèvement à la fin de septembre 2002 éprouveront probablement des difficultés à maintenir leur ratio de solvabilité cible tant pour le rapport de la dette aux exportations et aux recettes publiques que pour le rapport du service de la dette aux exportations.