It was against this background that the Department of State responsible for women's affairs, mandated the Bureau to embark on the formulation of a National Policy on women in order to bridge the gaps in addressing the concerns of women, and to offer a framework within which Gambian women can move out of inequality and deprivation and move towards greater participation in national development processes.
C'est pour remédier à cette situation que le Secrétariat d'État à la condition féminine a chargé le Bureau de s'atteler à la formulation d'une politique nationale destinée à combler les lacunes de l'action en faveur des femmes et d'offrir un cadre permettant aux Gambiennes d'échapper aux inégalités et à la pauvreté, et de participer davantage au développement du pays.