In strengthening and repositioning space activities in the United Nations system, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, the Office for Outer Space Affairs and the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities are making concerted efforts to bring the benefits of space science and technology and their applications to the attention of the heads of organizations of the United Nations system.
En étoffant et en redistribuant les activités spatiales au sein du système des Nations Unies, le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, le Bureau des affaires spatiales et la Réunion interorganisations sur les activités spatiales s'emploient de concert à attirer l'attention des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies sur les avantages des sciences et des techniques spatiales et de leurs applications.