In a grave violation of the most basic human rights, Israeli troops, backed by scores of tanks, armoured vehicles, war planes and helicopter gunships invaded Jabalia refugee camp in Gaza Strip in the early morning hours of Thursday, 6 March 2003, targeting civilians and firing indiscriminately at residential buildings in the camp.
Perpétrant une grave violation des droits les plus élémentaires de l'homme, les troupes israéliennes, appuyées par des dizaines de chars, de véhicules blindés, d'avions de guerre et d'hélicoptères de combat ont investi le camp de réfugiés de Jabalia dans la bande de Gaza aux premières heures du mardi 6 mars 2003, s'en prenant aux civils et tirant sans discrimination sur des immeubles résidentiels de ce camp.