Given the increased workload of the Council, it might be helpful if the thematic discussions were kept to a minimum in any particular year.
Compte tenu de la charge de travail du Conseil, il serait utile que ces débats thématiques soient maintenus à un minimum pendant une année donnée.