On that occasion, it had been agreed that the social dimension of sustainable development should be strengthened and better integrated. In addition, emphasis had been placed on the need to promote the incorporation of sustainable development objectives in programmes and policies of bodies responsible for social issues.  Stress had also been laid on the importance of the follow-up to the Summit, support for social protection systems, and the need to strike a balance between economic and social development and take care that they were mutually reinforcing.
À cette occasion, il a été décidé de renforcer et de mieux prendre en compte la dimension sociale du développement durable, la nécessité a été soulignée d'intégrer les objectifs de développement durable dans les programmes et politiques des organes chargés des questions sociales, l'importance du suivi du Sommet et de l'appui aux systèmes de protection sociale a été mise en évidence et la complémentarité et le renforcement mutuel du développement économique et du développement social ont été jugés essentiels.