The members of the Committee consider that, the Commission's classification notwithstanding, many of these cases may constitute torture under article 1 of the Convention.
Les membres du Comité considèrent, indépendamment de la qualification donnée par la Commission, qu'un bon nombre de ces cas pourraient relever de la torture au titre de l'article premier de la Convention.