The ISU continued to enhance the traditional level of service that the GICHD has provided to the Intersessional Work Programme, particularly by supporting the application by Co-Chairs and Contact Group Coordinators of the 4MSP decision that the Intersessional Work Programme in the lead-up to the Convention's First Review Conference should focus with even greater clarity on those areas most directly related to the core humanitarian objectives of the Convention.
L'Unité est venue renforcer les services fournis traditionnellement par le Centre dans le cadre du programme de travail de l'intersession, en particulier en aidant les coprésidents et les coordonnateurs des groupes de contact à appliquer la décision prise par les États parties à leur quatrième Assemblée de faire en sorte que, pendant la période précédant la première Conférence d'examen de la Convention, le programme de travail de l'intersession soit axé encore plus précisément sur les domaines intéressant le plus directement les buts humanitaires fondamentaux de la Convention.