A preliminary review of these claims suggested that they do not raise new issues that were not addressed during the original category “C” programme.
Un examen préliminaire de ces réclamations a montré qu'elles ne semblaient pas poser de problèmes nouveaux qui n'aient pas été pris en compte lors du traitement des réclamations antérieures de la catégorie «C».