We may note, in addition, that the centres, in their present reduced state, are confronted with a greatly expanded clientele as a result of the war that the United States and the United Kingdom launched against Iraq: the weapons used in that war have left many people with disabilities of all kinds.
Nous pouvons également noter que ces centres, dans leur état actuel réduit, se trouvent confrontés à une clientèle beaucoup plus nombreuse en raison de la guerre déclarée à l'Iraq par les États-Unis et le Royaume-Uni : les armes utilisées dans cette guerre ont laissé de nombreuses personnes avec des handicaps de tous ordres.