This Commission finds that the members of the police force of this municipality repeatedly and daily abuse the authority to use force vested in them by assaulting and meting out unwarranted punishment to individuals they are required to detain for any reason”.
La présente Commission constate que les membres de la police de la municipalité pratiquent quotidiennement l'abus d'autorité sous la forme du recours à la force publique pour agresser et châtier sans fondement les personnes qu'elle est censée arrêter pour une raison quelconque. "