Subparagraph (c) should refer to the prosecution and punishment of “corruption offences and the laundering of assets that are proceeds of corruption offences”, rather than only the laundering of illicitly acquired assets of foreign origin, which is the wording of the revised draft.
Il faudrait parler à l'alinéa c) des poursuites et des sanctions des infractions de corruption et du blanchiment d'avoirs issus d'infractions de corruption et non pas du seul blanchiment d'avoirs d'origine étrangère illicitement acquis comme le fait le projet révisé.