An alternative wording for Article 2 contained in document TRANS/WP.30/2001/16 and based on Article 10 of the SECI MoU on the Facilitation of International Rod Transport of Goods in the SECI Region (adopted by Ministers of Transport of the SECI participating States (Athens, 28 April 1999) was as follows:
Une variante d'énoncé de l'article 2 présentée dans le document TRANS/WP.30/2001/16, fondée sur l'article 10 du Mémorandum d'accord sur la facilitation du transport international de marchandises par route dans la région de la SECI (adopté par les Ministres des transports des États membres de la SECI), Athènes, 28 avril 1999, était libellée comme suit: