Deregulation and non-intervention by the State can expose low-income children to greater risks and undermine the potential of the Government to fulfil its role under the Convention.18 Moreover, one of the major difficulties encountered in the implementation of social security is that it is limited to the organized sector.
La déréglementation et la non-intervention de l'État peuvent exposer les enfants issus de familles à faible revenu à des risques accrus et réduire l'efficacité avec laquelle le Gouvernement peut remplir les obligations que lui impose la Convention18. De plus, l'une des principales difficultés rencontrées dans la mise en oeuvre de la sécurité sociale est le fait qu'elle est limitée au secteur structuré.