Our most profound concerns extend not only to the time pressures being placed upon this process but also to the apparent lack of political will of a handful of States to accept indigenous peoples' human rights and fundamental freedoms already recognized by the United Nations, its subsidiary organs and treaty monitoring bodies.
Nos motifs d'inquiétude les plus graves sont le peu de temps dont nous disposons pour mener ce processus à bien, mais aussi l'apparente absence de volonté politique de quelques États, qui hésitent à reconnaître des droits et libertés fondamentaux des peuples autochtones déjà entérinés par l'ONU, ses organes subsidiaires et les organes chargés de l'application des traités.