For rail transport, the ordinance on the construction and operation of railways (Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung) stipulates: “The provisions of this ordinance are to be applied such that the use of railway facilities and vehicles is facilitated for disabled and older people, children and other persons for whom use of the said facilities and vehicles poses difficulties.”
En ce qui concerne les transports ferroviaires, l'ordonnance relative à la construction et à l'exploitation des chemins de fer (Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung) stipule ce qui suit : "Les dispositions de la présente ordonnance sont appliquées de manière à faciliter l'utilisation des installations et des wagons pour les handicapés et personnes âgées, les enfants et les autres personnes pour lesquelles l'utilisation de ces installations et wagons représente des difficultés".