In response to an increase in threats against human rights defenders, the Public Prosecutor greatly strengthened the Office of the Special Prosecutor for Crimes against Human Rights Defenders in mid-2003, expanding the unit from 3 to 60 staff members, and MINUGUA has since noted advances in the investigation of a number of important pending cases.
En réponse à l'augmentation des menaces dont font l'objet les défenseurs des droits de l'homme, le Procureur général a considérablement renforcé les services du Procureur spécial pour les crimes contre les défenseurs des droits de l'homme au milieu de 2003, leur effectif passant de 3 à 60 personnes. La MINUGUA a constaté depuis que les enquêtes entreprises dans un certain nombre d'affaires importantes avaient avancé.