The Guide recognized that where contract provisions allowed for termination in the event of an insolvency, that event would obviously include commencement of proceedings, but might also include the filing of an application for commencement or some other related event.
Le guide reconnaît que, lorsque les dispositions d'un contrat prévoient la résiliation de celui-ci en cas d'insolvabilité, cette dernière circonstance doit tout naturellement entraîner l'ouverture de la procédure mais comprendre aussi le dépôt d'une requête en ouverture de procédure ou quelque autre démarche analogue.