The Government of Canada cannot be expected to wait for such a request or to wait for the granting of such assurances before removing fugitives to the United States.
Le Gouvernement canadien ne peut pas raisonnablement attendre qu'une telle demande soit faite ou que de telles assurances soient données avant d'expulser des fugitifs aux États-Unis.