The Committee agreed that activities involving international cooperation, such as participation in international scientific campaigns, sharing of satellite data, providing educational and training assistance to other countries and building institutional capacity, should be further encouraged to enable outer space to be explored and used for peaceful purposes.
Le Comité s'est accordé à penser qu'il fallait davantage encourager la réalisation d'activités faisant appel à la coopération internationale, telles que la participation à des campagnes scientifiques internationales, le partage de données satellitaires, la prestation d'une assistance en matière d'enseignement et de formation à d'autres pays et le renforcement des capacités institutionnelles, l'objectif étant l'exploration et l'exploitation de l'espace à des fins pacifiques.