Originally, the Media case was being tried in parallel with judgement-writing in the Bagilishema case, in which judgement was delivered on 7 June 2001.
Au départ, l'affaire dite des Médias était jugée parallèlement à la rédaction du jugement dans l'affaire Bagilishema, jugement qui a été rendu le 7 juin 2001.