“(c) The expeditious completion of the review of all provisions of special and differential treatment with a view to strengthening them and making them more precise, effective, operational and mandatory, especially in such agreements as the Anti-Dumping Code, the Agreement on Technical Barriers to Trade, the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights and the Agreement on Trade-related Investment Measures, and the full reflection of special and differential treatment in new agreements;
c) L'achèvement dans les meilleurs délais de l'examen de toutes les dispositions du traitement spécial et différencié en vue de les renforcer et de les rendre plus précises, efficaces, opérationnelles et obligatoires, surtout dans des accords tels que le Code antidumping, l'Accord sur les obstacles techniques au commerce, l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires, l'Accord sur les subventions et mesures compensatoires, l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce et l'Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce, et la prise en compte intégrale du traitement spécial et différencié dans les nouveaux accords;