They differ from the figures presented in earlier reports owing to two factors, namely, (a) improved ability to clarify types of meetings (including calendar and non-calendar meetings) and (b) increased accuracy of reporting based on electronic tools to track utilization of conference resources.
Ils diffèrent des chiffres présentés dans les rapports antérieurs pour deux raisons : a) on arrive à mieux faire la distinction entre les différents types de séances (notamment entre les séances inscrites au calendrier des conférences et les séances non inscrites au calendrier); b) les chiffres sont plus précis du fait que les outils électroniques permettent de suivre l'utilisation des ressources des services de conférence.