In accordance with the recommendations of the Final Document of the 2000 Review Conference and taking into consideration paragraph 15, subparagraph 12, and paragraph 16, subparagraph 7, of the said document, the Republic of Croatia would like, through the United Nations Secretariat, to inform the Chairman of the Preparatory Committee and the President of the 2005 Review Conference on progress it has made on the implementation of article VI of the Treaty and paragraph 4 (c) of the 1995 decision on “Principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament”.
Conformément aux recommandations du Document final de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2000 et compte tenu du paragraphe 15, alinéa 12 et du paragraphe 16, alinéa 7 dudit document, la République de Croatie souhaite, par l'intermédiaire du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, informer le Président du Comité préparatoire et le Président de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2005, des progrès qu'elle a effectués en vue d'appliquer les dispositions de l'article VI et du paragraphe 4 c) de la décision 1995 sur les principes et objectifs de la non-prolifération nucléaire et du désarmement.