“The essential foundation on which the effectiveness of the Commission and its mechanisms rests is the responsibility of all Governments to cooperate fully with those mechanisms.” A list of countries that the mechanisms have stated they wish to visit should be compiled by OHCHR and submitted annually to the informal one-day session of the Commission (in September).
«Le fondement essentiel sur lequel repose l'efficacité de la Commission et de ses mécanismes est l'obligation qu'ont tous les gouvernements de coopérer pleinement avec lesdits mécanismes.» Une liste des pays dans lesquels les titulaires de mandat au titre de ces mécanismes souhaitent se rendre - et l'ont signalé - devrait être établie par le HCHD et présentée chaque année à la réunion informelle d'une journée tenue par la Commission (en septembre).