In order to ensure that the requirements detailed in recommendation 1 are applied it is further recommended that special packing provisions contained within the packing instructions for IBCs be amended with the addition of the words:
Pour assurer l'application des prescriptions exposées en détail dans la recommandation no 1, il est en outre recommandé de modifier les dispositions spéciales d'emballage énoncées dans les instructions d'emballage relatives aux GRV comme suit: