In the United States, for instance, average duties levied in 2001 on Bangladesh and French products amounted, respectively, to 14 per cent and 1 per cent because Bangladesh exports (textiles and garments) belonged to highly protected categories, while France exported luxury and other articles, which faced no discrimination.
Aux États-Unis par exemple, la moyenne tarifaire appliquée aux produits provenant du Bangladesh en 2001 était de 14 % alors que pour les produits importés de France, elle était de 1 %. Cela est dû au fait que le Bangladesh exporte des produits (textiles, vêtements) appartenant à des catégories extrêmement protégées, alors que la France exporte des articles de luxe et d'autres produits pour lesquels il n'y a pas de discrimination.