Any bearer shares which have not been recalled and cancelled within the said period of six months shall thereafter be null and void and be without effect for all purposes of law.”
Toute action au porteur qui n'aura pas été rappelée et annulée dans ladite période de six mois sera après cette date considérée nulle et sans effet à toutes fins juridiques. »