Another claimant, an American medical supplier, was engaged in negotiations with a customer in Kuwait to finalize a specific order of medical supplies and had reached agreement on the final terms of the order with the Kuwaiti customer, when the order was interrupted as a result of the invasion.
Un autre − un fournisseur américain de médicaments et de matériel médical − était en pourparlers avec un client au Koweït au sujet d'une commande précise de fournitures médicales et était parvenu à un accord avec lui sur les modalités finales de la commande lorsque celle-ci a été interrompue par suite de l'invasion.