While individual United Nations entities have engaged in similar processes for field strengthening and empowerment, multiple players are still involved, and the United Nations presence (as opposed to the presence of individual United Nations entities) is constrained by the minimal resources supporting the Resident Coordinator functions. Because the Resident Coordinator function is not supported with adequate resources, its leadership role is not exercised with sufficient quality to be respected by the other United Nations entities present;
Les organismes des Nations Unies se sont certes lancés dans des processus similaires pour renforcer les capacités des fonctionnaires sur le terrain et déléguer les pouvoirs, mais il faut encore passer par de nombreux interlocuteurs, et la présence des Nations Unies (par opposition à celle de chaque organisme) est limitée par le peu de ressources affectées à la mission du coordonnateur résident, qui pour cette raison, ne peut exercer son rôle de chef de file comme il le souhaiterait pour être respecté par les autres organismes des Nations Unies présents sur le terrain;