Whatever the assessment, in fact the Council can do even more than is set out in the Charter as examples.
Quel que soit le résultat de cette évaluation, le fait est que le Conseil peut faire davantage encore que les exemples qui sont proposés dans la Charte.