(vi) The Inspector believes that there may be opportunities to use resources more efficiently for public information purposes in Vienna and proposes that a joint working group be set up to examine present arrangements with the objective of identifying existing overlaps in both facilities and services, as well as potential synergies for implementing a more fully common public information service (paras.
vi) L'inspecteur est d'avis qu'à Vienne, il serait peut-être possible d'utiliser plus efficacement les ressources consacrées à l'information et il suggère qu'un groupe de travail mixte soit chargé d'examiner les arrangements actuels en vue de déterminer quels sont les installations et services qui font double emploi et d'envisager les éventuelles synergies pour la création d'un véritable Service commun de l'information (par. 110 et 111).