If a civil claim is not lodged in the criminal case, the law provides for a possibility to lodge this claim in accordance with the procedure set by the Code of Civil Procedure.
Si une personne ne se constitue pas partie civile dans un procès-verbal, la loi lui permet de déposer plainte conformément à la procédure établie par le Code de procédure civile.