The concept and the measures proposed to implement it reflect threat assessments, a security strategy in line with the Organization's emergency preparedness plan, feedback from a conference of security experts convened in New York in October 2002 and inputs from the Facilities Management Division and the Security and Safety Service received in the course of the biennium, as well as the application of recognized industry and government standards.
Cette conception et les mesures envisagées pour la mettre en oeuvre correspondent à l'évaluation du risque, selon une stratégie conforme au plan d'intervention en cas d'urgence de l'Organisation, aux conclusions de la rencontre des spécialistes de la sécurité tenue à New York en octobre 2002, aux avis donnés par la Division de la gestion des installations et le Service de la sécurité et de la sûreté au cours de l'exercice biennal, et aux normes établies par la profession et les autorités publiques.