The child is registered in the family registry of the father through the unilateral act of the father, even if the mother has no intention of marrying or maintaining contact with him, and he is not engaged in rearing the child at all.
L'enfant est enregistré sur le livret du père par un acte unilatéral de celui-ci, même si la mère n'a pas l'intention de l'épouser ou de rester en contact avec lui et s'il ne contribue pas à élever cet enfant.