The visit of a United Nations electoral assessment mission to Côte d'Ivoire, which was planned for September 2003, had to be postponed, however, because of the current political stalemate and the prevailing security situation in the country.
Cependant, la visite d'une mission d'évaluation électorale des Nations Unies en Côte d'Ivoire, qui était prévue en septembre 2003, a dû être reportée en raison de l'impasse politique actuelle et de la situation qui prévaut en matière de sécurité dans le pays.