Space technologies were recognized by the Subcommittee as important tools to increase the capacity of all countries to respond effectively in case of national disasters, in particular in developing countries, which were less prepared to face the costly economic consequences and development setbacks caused by natural disasters.
Le Sous-Comité a reconnu que les technologies spatiales constituaient des outils importants pour améliorer les capacités de tous les pays à prendre des mesures efficaces en cas de catastrophe nationale, et en particulier celles des pays en développement qui sont moins prêts à assumer les lourdes conséquences des catastrophes naturelles en termes économiques que sur le plan du développement.