Where an electronic consignment note is issued, the consignee may, after arrival of the goods at the place designated for delivery, require the carrier, in derogation of Article 13 (1) of the Convention, to transfer to him, against receipt, the access key in accordance with Article 5 and to deliver the goods.
Lorsqu'une lettre de voiture électronique est émise, le destinataire peut, après l'arrivée de la marchandise au lieu prévu pour la livraison, demander au transporteur, par dérogation au paragraphe 1 de l'article 13 de la Convention, de lui transférer, contre décharge, la clef d'accès conformément à l'article 5, et de lui livrer la marchandise.