The Security Council, on 17 January 2003, acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, adopted resolution 1455 (2003), in which it decided to improve the implementation of measures imposed under its resolutions 1267 (1999), 1333 (2000) and 1390 (2002) against Osama bin Laden, Al-Qaida, the Taliban and individuals or entities associated with them.
Le 17 janvier 2003, le Conseil de sécurité, agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, a adopté la résolution 1455 (2003) par laquelle il a décidé de renforcer l'application des mesures imposées par ses résolutions 1267 (1999), 1333 (2000) et 1390 (2002) contre Oussama ben Laden, Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées.