But while the share of developing countries in world manufacturing exports had been expanding, their share in earnings from such exports had been falling, and the attempt to secure a share in world manufacturing value added had engendered a race to the bottom among developing countries.
Si ces pays avaient vu leur part des exportations mondiales de produits manufacturés augmenter, leur part des recettes provenant de ces exportations avait diminué et les efforts qu'ils déployaient pour obtenir une part de la valeur ajoutée manufacturière à l'échelle mondiale les avaient conduit à se livrer une concurrence féroce.