By way of upholding the best interests of the child in the areas of psychological health of the children within the context of education and training, from the school year 1996/97, a new position called “psychiatry educators” has been added to the school “medical educators” cadre, with the cooperation of the Deputy for Prevention, and the Department General of Medical Consultation, of the schools.
Toujours dans le souci de l'intérêt supérieur de l'enfant, depuis le début de l'année scolaire 1996/97 des postes d'éducateur psychiatre ont été créés dans les écoles − en complément des éducateurs médicaux − avec la coopération du Délégué à la prévention et du Département général de consultation médicale aux fins de protéger la santé psychologique de l'enfant dans le cadre du système d'enseignement et de formation.