The Social Inclusion process, an application of the open method of coordination to the fight against poverty and social exclusion, consists of two parts. One is a multi-year action programme designed to encourage cooperation between member States to combat social exclusion.  The other is a process involving the submission, every two years, of National Action Plans on the part of member States and their assessment by the Commission and the Social Protection Committee, which produces a joint report of the Council and the Commission.
9 Le Processus d'insertion sociale, qui applique la méthode de coordination ouverte à la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, est un mécanisme en deux parties : Un programme d'action pluriannuel conçu pour encourager la coopération entre États Membres dans le combat contre l'exclusion sociale d'une part, et de l'autre la soumission par les États membres de rapports biennaux concernant leurs plans d'action nationaux, leur évaluation par la Commission et par le Comité de la protection sociale, débouchant sur la production d'un rapport conjoint du Conseil et de la Commission.