It may be appropriate to assess which insolvency functions are truly public in nature and which should be performed in the public sector in order to ensure the level of trust and confidence required to make the insolvency system effective, and those functions which can be performed by the creation of adequate incentives for private-sector participants in the insolvency process.
Il peut être indiqué de déterminer quelles fonctions présentent un caractère strictement public et devraient donc être exercées par le secteur public, de manière à inspirer la confiance nécessaire pour que le régime de l'insolvabilité soit efficace, et quelles fonctions peuvent être accomplies par des personnes du secteur privé participant à la procédure si des mesures d'incitation appropriées sont prévues.