The Group, therefore, proposes that the following recommendations are examined, completed and transformed into binding rules for the European Union by the AEIF, the body in charge of writing Technical Specifications for the Interoperability:
Il propose donc que l'AEIF, l'organe chargé de la rédaction des Spécifications techniques d'interopérabilité, examine et complète les recommandations suivantes et en fasse des règles contraignantes au niveau de l'Union européenne: