At its initial discussion of the issue, the UNCITRAL Working Group on Electronic Commerce was of the view that errors made by any such system should ultimately be attributable to the persons on whose behalf they operated.
Lors de son premier débat sur cette question, le Groupe de travail de la CNUDCI sur le commerce électronique avait estimé que les erreurs commises par un tel système devraient être imputées en dernier ressort aux personnes pour le compte desquelles ce système était exploité.