Based on the Panel's appreciation of the evidence provided by the claimant, the Panel finds that 31 December 1992 is a reasonable date for the claimant's business to have resumed normal operations.
Après évaluation des éléments de preuve fournis par le requérant, le Comité considère le 31 décembre 1992 comme une date raisonnable à partir de laquelle le chiffre d'affaires du requérant pouvait être revenu à la normale.