The second reviews should measure the progress made in implementation, using a relevant set of indicators.
Le deuxième cycle d'études devrait mesurer les progrès réalisés au moyen d'un ensemble d'indicateurs pertinents.