(c) Further improving the quality of the reports and notes and the relevance of the recommendations contained therein, it being understood in this context that, as a matter of procedure, JIU will produce reports only when they contain any recommendation requiring legislative action and that the Unit intends to make more use of notes, which may take the form of management letters, thus reducing the workload of the legislative organs.
c) En améliorant encore la qualité des rapports et notes et l'utilité des recommandations qu'ils contiennent, étant entendu dans ce contexte qu'en pratique le Corps commun ne produira de rapports que lorsqu'il aura des mesures à recommander aux organes délibérants et qu'il a l'intention de recourir davantage aux notes, éventuellement sous forme de notes de gestion, ce qui réduira la charge de travail des organes délibérants.