Moreover, it is not easy in any system of law to establish a chain of causation and proof of failure or fault or both in the performance of a duty of care required in law in respect of wrongful conduct.
De plus, il n'est pas facile, quel que soit le système de droit, d'établir une relation de cause à effet ou de prouver une carence ou une faute, ou les deux, dans l'exécution d'une obligation de prudence, comme le requiert le droit s'agissant d'un comportement fautif.