30.4 In August 2001, following a comprehensive internal review of all subprogrammes, including the functional and operational utility of merging the Central Evaluation Unit and the Central Monitoring and Inspection Unit, and as recommended by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in its first report on the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 (A/54/7, para. IX.7), the Office realigned the previous four subprogrammes into three.
30.4 En août 2001, à l'issue d'un examen interne approfondi de tous les sous-programmes, qui a inclus l'examen de l'intérêt fonctionnel et opérationnel d'une fusion du Groupe central d'évaluation et du Groupe central de contrôle et d'inspection, et ainsi que l'avait recommandé le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires dans son premier rapport sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001 (A/54/7, par. IX.7), les quatre précédents sous-programmes ont été regroupés en trois sous-programmes.