On behalf of my Government and of Uruguayans whose lives and physical and mental integrity are currently seriously under threat in Bunia, and on behalf of all of Uruguay, I urge that measures be adopted immediately to implement that resolution and to proceed to the deployment of the Emergency Force to Bunia as soon as possible, so as to restore calm, provide security for the population and protect everyone's lives.
Au nom de mon Gouvernement et des ressortissants uruguayens dont la vie et l'intégrité physique et morale sont actuellement sérieusement menacées à Bunia, et au nom de l'ensemble de mon pays, je vous demande instamment de prendre immédiatement des mesures pour mettre en œuvre la résolution et procéder, le plus tôt possible, au déploiement de la Force d'urgence à Bunia, afin de restaurer le calme, d'assurer la sécurité de la population et de protéger la vie de tous.