In accordance with paragraph 5 of resolution 1284 (1999), the Commissioners were consulted on the content of the present report.
Conformément aux dispositions énoncées au paragraphe 5 de la résolution 1284 (1999), les commissaires ont été consultés sur la teneur du présent rapport.