The relief granted is principally against the State, although the delinquent official may also be directed to make amends and/or suffer punishment”.
La réparation accordée est dirigée principalement contre l'État, alors même que l'agent public délinquant puisse lui aussi être condamné à réparation et/ou à un châtiment».