The Board recommends that UNHCR take steps: (a) to improve accountability and financial controls on field operations; and (b) to review the finance staffing, based on workload indicators and on benchmarking with comparable United Nations entities.
Le Comité recommande au HCR de prendre des mesures en vue : a) d'améliorer la reddition de comptes relative aux opérations des bureaux extérieurs et le contrôle financier de ces opérations; b) de revoir la dotation en effectifs sur la base des indicateurs de la charge de travail et de données de référence recueillies auprès d'organismes des Nations Unies comparables.