The main weakness of the media was that racism (and rights) issues, although included in the reporting, were not articulated as such.
La principale carence des médias résidait dans le fait que les questions de racisme et de droits, même si elles étaient évoquées dans les reportages, n'étaient pas formulées comme telles.