(c) In order to make the debate interactive, the President will, from time to time, request the Director to respond, as appropriate, to observations and suggestions made by delegations during the debate and thereafter invite comments from the floor either on the Director's response or on the issues raised in the statements of respective delegations;
c) Afin de rendre le débat plus interactif, le Président demandera de temps à autre au Directeur de répondre, le cas échéant, aux observations et suggestions faites par les délégations lors du débat avant d'inviter les participants à formuler des observations concernant la réponse du Directeur ou aux questions soulevées par les délégations;