To his knowledge, although the legal value of footnotes had sometimes been questioned in the context of using the legal amendment procedure for their updating, notes included in the main text of a legal intrument, such as those which may be found in the annexes to ADR, have the same legal value as the paragraphs of such instruments.
À sa connaissance, bien que la valeur juridique des notes de bas de page ait parfois été mise en question lorsqu'il s'agissait d'appliquer la procédure légale d'amendement pour leur mise à jour, les notas inclus dans le texte principal d'un instrument juridique, tels que ceux qui peuvent être rencontrés dans les annexes à l'ADR, ont la même valeur juridique que les dispositions des paragraphes de ces instruments.