In order to facilitate that task, the Conference requested me and the incoming President to conduct consultations during the intersessional period and, if possible, make recommendations, taking into account all relevant proposals, including the revised A5 proposal contained in document CD/1693/Rev1, views presented and discussions held.
Pour faciliter cette tâche, la Conférence m'a demandé et a demandé au président entrant de mener des consultations pendant la période intersession et, si possible, de formuler des recommandations en tenant compte de toutes les propositions pertinentes, y compris la proposition A5 contenue dans le document CD/1693/Rev.1, les vues présentées et les discussions tenues.