Drug control should be mainstreamed in all development efforts to rebuild Afghanistan, as it was stressed in the UNDP country programme for Afghanistan (DP/2000 3/36), which in paragraph 33 highlighted the relation between security and economic development.
La lutte contre la drogue doit être intégrée à l'ensemble des efforts de développement pour reconstruire l'Afghanistan, ce que souligne d'ailleurs le programme de pays du PNUD pour l'Afghanistan (DP/2003/36), dont le paragraphe 33 met bien en relief le lien entre la sécurité et le développement économique.