However, at the time when the Advisory Committee was considering the Secretary-General's report (A/58/347), it was informed that the Sixth Committee was discussing the issue of the Repertory and working on a related draft resolution.
Cependant, au moment où le Comité consultatif examinait le rapport de situation du Secrétaire général (A/58/347), le Comité a été informé que la Sixième Commission examinait la question du Répertoire et travaillait à un projet de résolution sur le sujet.