The West African subregion is obviously being threatened by a number of conflicts, in particular by the two on our agenda today: the proliferation of small arms and the use of mercenaries.
La sous-région de l'Afrique de l'Ouest est à l'évidence menacée par de nombreux facteurs de conflits, en particulier les deux que nous avons aujourd'hui à notre ordre du jour : la prolifération des armes et le mercenariat.