In order to mobilize industries in the space sector, the Scientific and Technical Subcommittee should prepare a “white paper” for submission to them, which should contain the main recommendations of UNISPACE III and indicate the needs for the future, on the basis of a realistic schedule.
Afin de mobiliser les entreprises du secteur spatial, le Sous-Comité scientifique et technique devrait élaborer à leur intention un “livre blanc” où seraient reproduites les principales recommandations d'UNISPACE III et où seraient indiqués les besoins pour les années à venir, sur la base d'un calendrier réaliste.