A serious debate needs to be conducted on the wisdom of overwhelming reliance on military measures, necessitating exaggerated arms build-ups, in countering terrorism, to the exclusion of the very causes which trigger such reprehensible actions.
Un débat sérieux doit s'engager pour déterminer s'il est vraiment sage de compter aussi largement sur des moyens militaires qui requièrent un effort d'armement excessif pour lutter contre le terrorisme en laissant de côté les causes mêmes qui motivent des actes aussi répréhensibles.