It was not only our small size and isolation that kept us apart from the wars that ravaged Europe; rather, our desire for independence, the unity of our people, and also our ability to get along with our powerful neighbours made Andorra one of the oldest democratic States in the world.
Ce ne sont pas seulement notre superficie modeste et notre isolement qui nous ont préservés des guerres qui ont dévasté l'Europe. C'est plutôt notre désir d'indépendance, notre unité et notre aptitude à entretenir de bonnes relations avec nos puissants voisins qui ont fait d'Andorre l'un des plus vieux États démocratiques du monde.