The level of the operational reserve, carried forward at the end of 2002, has stood at $4.2 million, which is $0.9 million higher than the $3.3 million projected at the annual session in June 2002.
Le montant de la réserve opérationnelle reporté à la fin de 2002 s'est maintenu à 4,2 millions de dollars, soit 900 000 dollars de plus que le montant projeté à la session annuelle de juin 2002, à savoir 3,3 millions de dollars.