A working group of the Commission considered the matter in 1995 and recommended that for the purpose of the study no list was necessary at that time and that the activities mentioned in some Conventions dealing with transboundary issues should be considered as relevant.
Un groupe de travail de la Commission a examiné la question en 1995 et a estimé qu'aux fins de l'étude, une liste n'était pas nécessaire à l'époque et que les activités énumérées dans diverses conventions sur les dommages transfrontières pourraient être considérées comme pertinentes.