Such proceedings are designed to minimize the cost and delay associated with formal reorganization proceedings while at the same time providing a means by which a reorganization plan negotiated voluntarily nevertheless can be approved in the absence of unanimous support of the creditors.
De telles procédures visent à réduire au minimum les frais et la lenteur associés au redressement judiciaire et constituent un moyen de faire approuver un plan de redressement négocié volontairement même sans l'appui unanime des créanciers.