No retirement pension shall be payable to a former member who has been re-elected to office until he or she again ceases to hold office.
Un ancien membre de la Cour qui est réélu ne perçoit aucune pension jusqu'à ce qu'il cesse à nouveau d'exercer ses fonctions.