To achieve this, the provision of housing has to be combined with measures aimed at facilitating access to jobs and social services, such as care for the elderly and children or training facilities for the unemployed.
À cet effet, la fourniture d'un logement doit aller de pair avec des mesures visant à faciliter l'accès à l'emploi et aux services sociaux, telles que la garde des enfants et la prise en charge des personnes âgées ou les actions de formation des chômeurs.