It points out that, in accordance with the Committee's jurisprudence, application of article 3 of the Convention must take account of (a) the general human rights situation in the country, and (b) the danger personally faced by the complainant of being subjected to torture in the country to which he is returned.
L'État partie rappelle que, conformément à la jurisprudence du Comité, pour appliquer l'article 3 de la Convention il faut prendre en compte: a) la situation générale des droits de l'homme dans le pays, et b) le risque pour le requérant d'être soumis à la torture dans le pays vers lequel il est renvoyé.