(v) Notes with interest UNHCR's Convention Plus initiative and encourages it to explore and facilitate the development of Convention Plus special agreements through the High Commissioner's Forum, to build upon the 1951 Convention and its 1967 Protocol, aimed at developing comprehensive approaches to resolve refugee situations, including by improving international burden and responsibility sharing and realizing durable solutions;
v) Note avec intérêt l'initiative « Convention Plus » du HCR et encourage en outre le HCR à étudier et faciliter l'élaboration d'accords spéciaux « Convention Plus » par le biais du Forum du Haut Commissaire, visant à faire fond de la Convention de 1951 et de son Protocole de 1967 pour élaborer des approches globales en vue de résoudre les situations de réfugiés, y compris en améliorant le partage de la charge et des responsabilités ainsi que la mise en œuvre de solutions durables ;