In this regard, the Committee recommends that the General Assembly consider establishing a procedure whereby any post that becomes vacant or any new post that is approved and is not filled within 12 months after it becomes vacant or is approved shall be deemed to have lapsed.
À ce sujet, le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale d'instituer une procédure obligeant à annuler une vacance ou une création de poste approuvée ne donnant pas lieu à recrutement dans les 12 mois à compter du moment où la vacance s'est produite ou la création a été approuvée.