(a) Providing information regarding annex VI to the Protocol [Sweden and Canada were invited to explore the possibility of collaborating]; and
a) En donnant des renseignements concernant l'annexe VI au Protocole [la Suède et le Canada ont été invités à étudier une éventuelle collaboration]; et