The PRESIDENT: I should like to thank the distinguished Ambassador of Switzerland for a detailed and thoughtful presentation on a subject we have not discussed recently in the plenary of the Conference on Disarmament, as well as for the kind words addressed to the Chair.
Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): Je remercie l'Ambassadeur de la Suisse de sa déclaration détaillée et riche en enseignements sur un sujet que nous n'avons pas examiné récemment en plénière à la Conférence du désarmement, ainsi que pour les paroles aimables qu'il a adressées à la présidence.