Action to help children is currently taken on a sectoral basis with no overview and no national action plan aimed specifically at children and young people. It is therefore important to set up a national commission to support children and young people, taking the Convention as its starting point; its task would be to coordinate actions to promote the safety and protection of children and young people.
Les actions en faveur de l'enfance étant menées de façon sectorielle, en l'absence de perspective d'ensemble et de plan national d'action visant spécialement les enfants et adolescents, il est important de créer une commission nationale d'appui à l'enfance et à la jeunesse, qui, en partant de la Convention, aurait pour tâche de coordonner les actions en faveur de la sécurité et de la protection des enfants et des jeunes.