The draft amendments require Contracting Governments to coordinate and cooperate to ensure that masters of ships providing assistance by embarking persons in distress at sea are released from their obligations with minimum further deviation from the ship's intended course.
En vertu des projets d'amendement, les gouvernements contractants doivent coordonner et coopérer pour faire en sorte que les capitaines des navires qui fournissent une assistance en recueillant des personnes en détresse en mer soient libérés de leurs obligations tout en assurant que le navire soit détourné au minimum de son itinéraire prévu.