The discussion focused on four interrelated issues, namely, market access for African agricultural products; domestic support and export subsidy policies; special provisions for developing countries; and “non-trade” concerns such as food security, rural development and poverty reduction.
Le débat a porté sur quatre questions interdépendantes, à savoir l'accès aux marchés pour les produits agricoles africains; les politiques de soutien interne et de subventions aux exportations; les dispositions spéciales en faveur des pays en développement; et les préoccupations « non commerciales », telles que la sécurité alimentaire, le développement rural et la lutte contre la pauvreté.