It is proposed in the report that the objectives of imprisonment be more clearly set out in the law, underlining the objective of preventing repeated commission of offences and of promoting the released prisoner's ability to get hold of life and reintegrate into society.
Dans son rapport, le comité propose que les objectifs de l'emprisonnement soient définis plus clairement dans la loi, laquelle devrait souligner que le but visé est de prévenir la commission répétée d'infractions et d'aider le prisonnier libéré à se prendre en charge et à se réinsérer dans la société.