The sum of $75,741 was used to ensure the participation of Ministers and members of the AMCEN Bureau, who constituted the Inter-Agency Technical Committee, as well as the discussion on the way forward in view of the outcome of the eighth session of AMCEN and the preparatory process for the World Summit on Sustainable Development;
La somme de 75 741 dollars a été utilisée pour assurer la participation des ministres et des membres du Bureau de la CMAE qui ont constitué le Comité technique interinstitutions et se sont penchés sur l'orientation à prendre eu égard aux résultats de la septième session de la CMAE et aux préparatifs en vue du Sommet mondial pour le développement durable;