In redesigning the information-gathering mechanisms and within the limits of current programme budget resources, the Commission should examine and propose focusing the future review process on selected clusters of instruments with the most widespread potential and relevance for application in criminal justice reforms in the world, in the following order of priority, bearing in mind gender as a cross-cutting issue, and grouped into clusters as follows:
Lorsqu'elle remaniera les mécanismes de collecte d'informations en tenant compte des ressources du budget-programme actuellement disponibles, la Commission devrait étudier le futur processus d'examen et proposer d'axer cet examen sur certains groupes d'instruments offrant les possibilités les plus vastes et présentant le plus grand intérêt pour l'application des réformes de la justice pénale dans le monde, dans l'ordre de priorité et selon les lignes exposés ci-après, en gardant à l'esprit que l'égalité entre les sexes est un problème général :