The working group feels that a consistent interpretation of the provisions of the Act could be enhanced by providing doctors with instructions on the meaning of the concept.
Le groupe de travail estime que les dispositions de la loi seraient plus faciles à interpréter de manière cohérente si l'on donnait aux médecins des éléments pour mieux comprendre ce concept.