Considering that the conduct in question has discredited the judiciary, tarnished the image of the system of justice and hampered its functioning;
Considérant que les comportements incriminés ont discrédité la magistrature, terni l'image de la justice et paralysé le fonctionnement de celle-ci;