It would be simpler for the customs agency to collect tax uniformly from every importer, and let the importer credit the tax if it has a VAT obligation to the government.
Il est plus simple, pour cet organisme, de faire payer une taxe à tous les importateurs, et de laisser le soin à ceux d'entre eux qui sont assujettis à la TVA de déduire le montant de la taxe à l'importation.