On the other hand, although it is true that the objectives of the multilateral institutions, such as the International Monetary Fund (IMF), include shortening the duration and lessening the imbalance of payments of member countries and instilling confidence by giving them opportunities for readjustment, without taking measures that undermine national or international prosperity, it is also necessary to redesign those multilateral institutions.
Il est vrai que les institutions multilatérales tels que le Fonds monétaire international ont pour objectifs de réduire la durée et l'ampleur du déséquilibre de la balance des paiements des pays membres, ou de leur donner confiance en les finançant afin de redresser la situation en évitant le recours à des mesures préjudiciables à la prospérité nationale ou internationale. Il est également indispensable de restructurer les organisations multilatérales.