The Committee considered the item at its 12th, 13th, 20th and 21st meetings, on 21 and 23 October and on 3 and 4 November 2003.
La Commission a examiné cette question à ses 12e, 13e, 20e et 21e séances, les 21 et 23 octobre et les 3 et 4 novembre 2003.