Given the characteristics of modern supply chains, which are dominated by large firms, including at the retail level, actual market entry can be facilitated by meeting the requirements set by them (reflecting and influencing consumers' preferences) and establishing mutually beneficial links with them, including for transfer of technology.
Étant donné les caractéristiques des chaînes modernes d'approvisionnement, dominées par de grandes entreprises, y compris pour le commerce de détail, l'entrée sur les marchés pouvait être facilitée par le respect des conditions et critères fixés par ces entreprises (qui reflétaient et influençaient les goûts des consommateurs) et par l'instauration de liens mutuellement profitables avec elles, y compris pour le transfert de technologie.