In September 2002, the Volcano Executive Group, which was formed to deal with matters related to the volcano, reported that the volcano dome had grown to the largest possible height.
En septembre 2002, le Volcano Executive Group (VEG), constitué pour traiter des problèmes causés par les éruptions volcaniques, a indiqué que le cône du volcan avait atteint sa hauteur maximale.