The enjoyment of rights and freedoms on an equal footing, however, does not mean identical treatment in every instance.
Cependant, la jouissance des droits et des libertés dans des conditions d'égalité n'implique pas dans tous les cas un traitement identique.