Although a translation of the Convention, published in the Official Gazette at the same time as the French version, is already available to State institutions, local administrations, NGOs working in the field and civil society in general, it must be admitted that the Malagasy version is in some respects difficult to understand.
En fait, les institutions publiques, les administrations territoriales, les ONG travaillant sur le terrain et, d'une manière générale, la société civile disposent déjà d'une traduction de la Convention, parue au Journal officiel en même temps que la version française. Mais il faut reconnaître que la version en langue nationale présente quelques difficultés de compréhension.