Nevertheless, thanks to the goodwill and understanding shown by experts and participants, work proceeded satisfactorily.
Toutefois, grâce à la bonne volonté et à la compréhension tant des experts que des participants, les travaux se sont déroulés comme il était souhaité.