• HIV/AIDS screening, whether direct (HIV testing), indirect (assessment of risk behaviours) and/or questioning about tests undertaken, should not be required.
• On ne procédera ni directement (tests de dépistage de VIH) ni indirectement (évaluation des comportements à risques) sur la base du VIH/sida, ni sur la base de questions tendant à déterminer si l'intéressé a déjà subi un test;