58), the Secretariat has sought the views of the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) as to whether, in the view of WIPO, the inclusion of contracts that involve licensing of intellectual property rights in the scope of the preliminary draft convention being considered by the Working Group, so as to expressly recognize the use of data messages in the context of those contracts, might in any way negatively interfere with established rules on the protection of intellectual property rights.
58), le secrétariat a demandé au Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) de donner son avis quant à la question de savoir si le fait d'inclure les contrats autorisant l'utilisation de droits de propriété intellectuelle dans le champ d'application de l'avant-projet de convention actuellement examiné par le Groupe de travail, de manière à admettre expressément l'utilisation de messages de données dans le cadre de ces contrats, pourrait de quelque façon que ce soit porter atteinte aux règles établies concernant la protection des droits de propriété intellectuelle.