We heard many creative and practical suggestions during the general debate in this connection and consider it incumbent upon the presidency, in collaboration with the Secretary-General, to take on board those suggestions for institutional reforms and reforms in the working methods and in the substance of its various organs and bodies, for a total reinvigoration.
Nous avons entendu de nombreuses suggestions originales et concrètes durant le débat général à cet égard, et pensons qu'il appartient au Président, en collaboration avec le Secrétaire général, de les prendre en compte pour procéder à des réformes institutionnelles et à une révision des méthodes de travail et de la structure des divers organes afin de leur donner un nouveau dynamisme.