The time available (taking into account Economic and Social Council and Third and Fifth Committee results) at each session should be allotted prior to the session (by number of meetings) proportionally to each of the agenda items.
Le temps disponible à chaque session devrait (en tenant compte de l'expérience du Conseil économique et social, de la Troisième Commission et de la Cinquième Commission) être réparti (par nombre de séances) de manière proportionnelle entre les différents points de l'ordre du jour.