In these three hypothetical cases, a minor under the age of 18 whose physical security or liberty is threatened could be effectively assisted, either by a positive action to safeguard and protect those rights, or by evidence.
Dans ces trois hypothèses, un mineur de 18 ans menacé dans sa sécurité corporelle ou sa liberté pourrait être efficacement secouru, soit par une action positive de sauvegarde et de protection, soit par un témoignage en justice.