By reversing the burden of proof, the operator may be required to prove that he has taken all the care expected of a reasonable and prudent person proportional to the risk of the operation.
Par un renversement de la charge de la preuve, l'exploitant peut être tenu de démontrer qu'il a pris toutes les précautions attendues d'une personne responsable et prudente, d'une manière proportionnelle aux risques de l'opération.