It could be used more flexibly; i.e., a company could decide to use the ICC instrument in all its electronic contracting, only in certain electronic contracts, or not at all.
Plus de souplesse serait ménagée: une société pourrait décider d'utiliser l'instrument de la CCI pour la conclusion de tous ses contrats électroniques, pour celle de certains contrats électroniques uniquement, ou pas du tout.