In an unusual move the court directed nonetheless that administrative action be taken, but as of the end of November 2003 the Prisons Department of the Ministry of the Interior had taken no such action.
Fait inhabituel, le tribunal a toutefois ordonné que des sanctions administratives soient prises à leur encontre mais, à la fin de novembre 2003, le Département des prisons du Ministère de l'intérieur n'avait encore prononcé aucune sanction.