The improvement in emission reporting was due, in part, to the use of the revised Guidelines, as well as to Parties' better understanding and greater capacity to provide the data requested.
Les améliorations constatées sur le plan de la communication des données d'émission sont dues, en partie, à l'utilisation de la version révisée des Directives ainsi qu'au fait que les Parties ont désormais une idée plus précise de ce que l'on attend d'elles et sont mieux à même de fournir les données demandées.