In view of that situation and taking into account the Scientific Committee's mandate laid down in paragraph 7 of General Assembly resolution 56/50 of 10 December 2001, it was to be hoped that the United Nations Environment Programme (UNEP) would be sensitive to that concern and give the Scientific Committee an opportunity to resume its normal activities in the near future.
Compte tenu du mandat du Comité scientifique et en particulier du paragraphe 7 de la résolution 56/50 de l'Assemblée générale du 10 décembre 2001, il faut espérer que le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) prendra en considération ces inquiétudes et qu'il mettra le Comité scientifique à même de reprendre ses activités normales.