Perhaps at the appropriate time a way can be found to further this process through the application of the provisions of Chapter VI.
Peut-être que le moment venu, un moyen sera trouvé pour faire avancer ce processus grâce à la mise en oeuvre des dispositions du Chapitre VI.