Many experts underscored that in order to "level the playing field" for developing countries it would be important to link the negotiations and discussions on EGS with a range of issues − for example, treatment of horizontal issues in services, namely emergency safeguard mechanisms, government procurement and classification; the role of subsidies for both environmental goods and services, particularly in developed countries; existing market structures of EGS and related anti-competitive practices; the key role of access to, and transfer and effective and efficient use of, ESTs; linkages to other negotiating areas of WTO, notably agriculture and market access; the relationship with objectives and instruments in relevant multilateral environmental agreements (MEAs); standards as a market entry barrier for EGS; supply capacity; and capacity building and policy coherence, at both national and international levels.
Beaucoup de participants ont souligné que pour rendre les règles équitables pour les pays en développement, il fallait articuler les négociations et les discussions concernant des biens et services environnementaux sur toute une série d'autres questions, par exemple les questions d'ordre transversal (mesures de sauvegarde d'urgence, marchés publics, classifications officielles), le rôle des subventions de soutien aux biens et services environnementaux, notamment dans les pays développés, les structures actuelles des marchés de ces biens et services et les pratiques anticoncurrentielles connexes, le rôle décisif de l'accès aux écotechnologies, leur transfert, leur mise en œuvre réelle et leur exploitation efficace, les relations avec d'autres domaines de négociation de l'OMC, notamment l'agriculture et l'accès aux marchés, les rapports avec les objectifs et les mécanismes des accords environnementaux multilatéraux, la normalisation comme obstacle à l'entrée sur le marché des biens et services environnementaux, les capacités de l'offre, la création de capacités et la cohérence des politiques aux niveaux national et international.