The bests interests of the child in family life are reflected in the National Policy for Children, which, inter alia, stresses the need to strengthen family ties so that the child's full potential could be realised within the normal family, neighbourhood, and community environment.4
L'intérêt supérieur de l'enfant dans la vie familiale transparaît dans la Politique nationale pour l'enfance qui, notamment, souligne le fait qu'il faut renforcer les liens familiaux de sorte que l'enfant puisse donner la pleine mesure de ses capacités au sein de sa famille, de son quartier et de sa communauté4.