The political difficulties created by a real or perceived lack of coordination can be far more damaging to a governmental or intergovernmental body than the actual value of the loss incurred.
Les difficultés politiques nées d'un manque réel ou supposé de coordination peuvent être bien plus préjudiciables pour un organe gouvernemental ou intergouvernemental que la perte effective.