(d) to negotiate and agree on necessary adjustments in the terms or conditions of these contracts and their respective letters of credit and to implement the measures referred to in paragraph 4 (a), (b) and (c), notwithstanding distribution plans approved under the Programme;
d) Négocier et arrêter les aménagements à apporter aux clauses et conditions desdits contrats et aux lettres de crédit correspondantes, et mettre en application les mesures visées aux alinéas a), b) et c) du présent paragraphe, indépendamment des plans de distribution approuvés au titre du programme;