Elsewhere in the Gali district, one fisherman was killed and two others were taken hostage on 30 July (both were later released unharmed); a 55-year old woman was killed during a robbery and two young men were found dead in lower Gali on 11 August; and an anti-tank mine was found beside a road near the ceasefire line and later removed on 3 September.
Ailleurs dans le district de Gali, un pêcheur a été tué et deux autres pris en otage le 30 juillet (ils ont été par la suite relâchés indemnes); une femme de 55 ans a été tuée au cours d'un cambriolage et deux jeunes hommes ont été trouvés morts dans la partie inférieure de Gali le 11 août; en outre, une mine antichars a été trouvée sur le bord de la route près de la ligne de cessez-le-feu et enlevée plus tard le 3 septembre.