While there may be a significant risk that sub-commercial or undiscovered accumulations will not achieve commercial production, it is useful to consider the range of potentially recoverable volumes independently of such a risk.If probabilistic methods are used, these estimated quantities should be based on methodologies analogous to those applicable to the definitions of reserves; therefore, in general, there should be at least a 90% probability that, assuming the accumulation is developed, the quantities actually recovered will equal or exceed the Low Estimate.
Sans doute peut-il y avoir un risque significatif que des accumulations inexploitables commercialement ou non découvertes ne parviennent jamais au stade de la production commerciale, mais il reste utile d'examiner la fourchette des volumes potentiellement récupérables indépendamment de ce risque. Si l'on a recours à une méthode probabiliste, ces estimations quantitatives devraient reposer sur des méthodes analogues à celles qui s'appliquent aux définitions des réserves; il devrait donc en général y avoir une probabilité d'au moins 90 % que, dans l'hypothèse d'un développement de l'accumulation, les quantités effectivement récupérées seront égales ou supérieures à l'estimation basse.