In view of the vastness and variety of the subjects relating to children, which has naturally encompassed many local bodies and organizations, as also the valuable experiences gained in the matter of the implementation of other international conventions, it is felt that coordination between the active organizations in the field of the rights of children, as well as pursuing the goals for the implementation of the Convention on the Rights of the Child and its supervision at the national level, needs a centralized procedure.
Eu égard à la multiplicité et à la diversité des sujets se rapportant aux enfants − dont s'occupent à l'évidence de nombreux organes et organismes locaux − et à la précieuse expérience accumulée dans le cadre de la mise en œuvre d'autres conventions internationales, l'institution d'un dispositif centralisé s'impose pour assurer la coordination entre les organisations œuvrant dans le domaine des droits de l'homme et veiller à l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant et à son suivi à l'échelon national.