This novel approach was motivated by the need to appropriate property or assets intended for terrorist activities, in keeping with the international requirements noted in the Committee's communication.
Cette nouvelle disposition répond à la nécessité de saisir des biens ou des avoirs destinés à la commissions d'actes de terrorisme, conformément aux normes internationales citées dans votre communication.