The use of methyl bromide was being prolonged by the abundant supply of the substance and by the costly and protracted registration and approval processes for many alternatives and substitutes.
L'utilisation du bromure de méthyle se trouvait prolongée du fait de l'offre abondante de cette substance et aussi du fait que la procédure d'homologation et d'approbation était lente et coûteuse pour la plupart des solutions et produits de remplacement.