We, the Ministers of Foreign Affairs of the Group of 77 and China, guided by the principles and objectives of the United Nations Charter and by the provisions of the Havana Declaration and Plan of Action adopted by the South Summit, convened at the Twenty-seventh Annual Meeting at the United Nations Headquarters in New York on 25 September 2003, adopted the following declaration:
Nous, Ministres des affaires étrangères du Groupe des 77, guidés par les principes et objectifs de la Charte des Nations Unies et par les dispositions de la Déclaration et du Plan d'action de La Havane adoptés par le Sommet du Sud, réunis au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York pour notre vingt-septième Réunion annuelle le 25 septembre 2003, avons adopté la déclaration ci-après :