(a) At the persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities and on the abuse of the legal system through arbitrary detention, imprisonment and surveillance of persons who try to exercise their freedoms of thought, expression, assembly and association, and harassment of their families;
a) La persistance d'une politique gouvernementale fondée sur la répression de toutes les activités d'opposition politique et l'utilisation abusive du système juridique, par le biais de la détention, de l'emprisonnement et de la surveillance arbitraires des personnes qui essayent d'exercer leur liberté de pensée, d'expression, de réunion et d'association, et le harcèlement de leur famille;