Further forms of participation, such as children's parliaments, children's advisory councils and the like, and child support centres are to be established in order to ascertain how children themselves perceive the world in which they live and the recreational facilities which are available to them, and to implement the findings in purposeful and effective planning.
D'autres formes de participation, comme parlements d'enfants, conseils consultatifs pour enfants, centres d'appui à l'enfance, entre autres, doivent être établies pour déterminer comment les enfants eux-mêmes perçoivent le monde dans lequel ils vivent et les services de loisirs qui leur sont offerts ainsi que pour refléter les conclusions retirées dans une planification sérieuse et efficace.