It was noted that for such a wide range of bodies and interests, including both governmental and non-governmental bodies, to reach agreement on such a text would represent a significant achievement and could be regarded as a symbol of the close cooperation between governments and non-governmental bodies which had been a consistent feature of the processes under the Convention.
Le fait, pour un tel éventail d'organes gouvernementaux ou non et d'intérêts de parvenir à un accord sur le texte en question représenterait une grande réussite et pourrait symboliser l'étroite coopération entre gouvernements et organismes non gouvernementaux qui avait constamment caractérisé les travaux menés au titre de la Convention.