In this regard, the current guidelines for the formulation of both CCA and UNDAF and the prevailing arrangements adopted for their preparation may need to be improved in order that the special requirements of effective transition from emergency to development may be captured.
À cet égard, il y aurait peut-être lieu d'améliorer les directives actuelles sur la formulation du bilan commun de pays et du Plan-cadre ainsi que les dispositions en vigueur adoptées pour leur élaboration, ce afin de pouvoir tenir compte des conditions particulières permettant d'assurer une transition efficace des opérations de la phase des secours à celle des activités de développement.