A number of factors have contributed to this problem: the loss of a number of prisons in conflict areas, increase in the crime rate, increased number of individuals arrested under the Emergency Regulations (ER) and Prevention Terrorist Act (PTA) for security reasons, judicial delays etc.
Plusieurs éléments ont contribué à ce problème : la destruction de plusieurs prisons dans les zones de conflit, la recrudescence de la délinquance, le nombre accru de personnes arrêtées en application du Règlement d'exception et de la Loi relative à la prévention du terrorisme pour des raisons de sécurité, les retards de la justice, etc.