While the civil war in the Sudan and Government practices had long crippled development of its human and material resources, the north and south were not only poised to make peace, but stood at a window of opportunity to embrace democracy, human rights and religious freedom. The leaders must have the courage to embrace those principles while the international community ensured that the new Sudan was founded on human dignity.
Alors que la guerre civile au Soudan et les pratiques gouvernementales paralysent depuis longtemps le développement en le privant de ses ressources humaines et matérielles, le nord et le sud non seulement s'apprêtent à faire la paix, mais se trouvent dans une période très favorable pour instaurer la démocratie, les droits de l'homme et la liberté religieuse Les dirigeants doivent avoir le courage de respecter ces principes tandis que la communauté internationale garantit que le nouveau Soudan est fondé sur la dignité humaine.