C. Total number of casualties reported and claims submitted for incidents occurring from 1 January 1997 to 31 December 2002 under the new methodologya
Nombre total de pertes signalées et nombre de demandes d'indemnisation présentées dans le cadre de la nouvelle méthode pour des incidents survenus du 1er janvier 1997 au 31 décembre 2002a