Left out of the liability of the operator is the obligation to meet the costs of restoration or reinstatement of the marine environment to the extent that is possible at all.
Le contractant n'est pas tenu de prendre en charge les dépenses afférentes à la régénération ou à la remise en état du milieu marin, lorsque celles-ci sont possibles.