The purpose of this system is to use inevitable breaks during one trial to ensure progress of another case.
L'objectif de ce système est de mettre à profit les interruptions inévitables d'un procès donné pour faire avancer un autre.