This is why the Europe - Third World Centre (CETIM) and the American Association of Jurists (AAJ) call on the Special Rapporteur and urge States to consider the following:
C'est pourquoi, le Centre Europe Tiers Monde (CETIM) et l'Association américaine de Juristes (AAJ) invitent le Rapporteur spécial sur le droit à la santé et les Etats à considérer ce qui suit: