Turning to the criteria for ad hoc adjustments of the rates of assessment, he said that the deliberations of the Committee on Contributions had demonstrated that any attempt to develop such criteria was a futile exercise and that rule 160 of the rules of procedure was itself the only practicable criterion for such consideration.
En ce qui concerne les ajustements spéciaux des quotes-parts, il ressort clairement des débats du Comité des contributions qu'il est futile d'essayer de mettre au point des critères précis et qu'en l'espèce le seul critère applicable est l'article 160 du Règlement intérieur.