Similarly, the Panel has found that, consistent with the provisions of Governing Council decision 9, a claim based on the interruption of a course of dealing may constitute a loss eligible for compensation.
De même, conformément aux dispositions de la décision 9 du Conseil d'administration, l'interruption d'une transaction peut donner lieu à une indemnisation.