An important corollary to requiring the secured creditor to participate in the reorganization, however, is that the secured creditor should not be made against its will worse off than if the secured creditor resorted to its non-insolvency enforcement rights to dispose of the encumbered assets and applied the proceeds of the disposition to the secured obligations.
Un corollaire important de l'exigence de participation du créancier garanti au redressement est toutefois qu'il ne faudrait pas que ce dernier se trouve contre son gré plus mal loti que s'il se prévalait de ses droits d'exécution en dehors de l'insolvabilité pour disposer des biens grevés et appliquer le produit de cette disposition aux obligations garanties.