The question of assistance in mine action is a crucial aspect of the whole issue of anti-personnel mines, as underlined in article VI of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction.
La question de l'aide dans l'action antimines est un aspect essentiel de tout le problème des mines antipersonnel, comme cela a été souligné à l'article 6 de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction.