In the programme and budget document for 2000-2001, however, it was noted that zero or negative growth budgets were “severely constraining the ability of BMS to ensure that needed repair and maintenance work [was] carried out on a regular basis …”.
Dans le programme et les budgets pour 2000 et 2001, il a été toutefois noté que la croissance nulle ou négative des budgets “[restreignait] considérablement les moyens dont la Section des bâtiments disposait pour faire en sorte que les travaux de réparation et d'entretien nécessaires soient effectués de façon régulière”.