One explanation seemed to be that local elected office, unlike national office, was largely unpaid and therefore unattractive to women who had also to continue with their ordinary jobs and domestic commitments.
Cela s'explique, semble-t-il, parce que les charges locales dévolues à la suite d'élections, à la différence des charges nationales, sont pour la plupart non rémunérées et n'offrent donc guère d'attrait pour des femmes qui doivent aussi continuer d'exercer leur métier habituel et s'acquitter des tâches domestiques.