Inform the Council of progress in States' responses to the Committee's requests for information, comments and questions, including informing the Council of any difficulties that the Committee encounters (para.
Informer le Conseil des progrès réalisés en ce qui concerne les réponses fournies par les États aux demandes de renseignements du Comité, à ses observations et à ses questions, notamment en informant le Conseil de toutes difficultés rencontrées par le Comité [par.