The Committee did not have information allowing it to consider whether article 6 was also violated in this case.
Le Comité ne disposait pas d'informations lui permettant d'examiner si, en l'espèce, l'article 6 avait été également violé.