The plan also makes provision for a scrutiny of the rules and measures that serve to organize the decision-making process, with a view to eliminating obsolete rules which impede that process.
Ce plan prévoit aussi un examen approfondi des règles et des mesures qui servent à organiser la prise de décisions afin d'éliminer les règles dépassées qui gênent ce processus.