It has become increasingly clear that inside Somalia the continued outbreaks of hostilities are motivated by individual rivalries of faction leaders and criminal activities rather than wider issues.
On sait désormais qu'à l'intérieur de la Somalie, les hostilités sont plus souvent motivées par des rivalités personnelles entre chefs de faction et des activités criminelles que par des problèmes plus généraux.