The Introduction of the present report refers to the terms of reference for the discharge of the mandate, to the methods of work applied by the Special Rapporteur in the discharge of his mandate and the standards and guidelines for judges and lawyers that have been adopted or are in the process of being adopted by various associations around the world.
L'introduction au présent rapport traite des tâches confiées au Rapporteur spécial, des méthodes de travail qu'il a utilisées dans l'accomplissement de son mandat et des normes et principes directeurs que diverses associations de par le monde ont adoptés ou sont en train d'adopter à l'intention des juges et des avocats.