- The Department for Disarmament Affairs cooperates with the International Atomic Energy Agency, the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO), the World Health Organization (WHO) and the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGEB), to monitor relevant developments and identify additional measures and areas of cooperation that could contribute to joint action against terrorism.
- Le Département des affaires de désarmement coopère avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC), la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (OTICE), l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (CIGGB) pour suivre l'évolution de la situation dans ces secteurs et définir de nouvelles mesures et de nouveaux domaines de coopération en vue de renforcer l'action concertée contre le terrorisme.