Hence, my delegation believes that in order to minimize the magnitude of the expected humanitarian catastrophe — and the tens of millions of dollars so generously offered by the United States and the United Kingdom will not be enough to cope with it — the Council has no choice but to renew expeditiously the work of the oil for food programme, especially given that delaying the agreed-upon shipment of humanitarian goods on their way to Iraq, amounting to more than $10 billion, will have dire consequences, especially in areas related to food, medicine and basic civilian needs.
C'est pourquoi ma délégation croit que, pour réduire l'ampleur de la catastrophe humanitaire attendue - et les dizaines de millions de dollars généreusement offerts par les États-Unis et le Royaume-Uni n'y suffiront pas - le Conseil n'a pas d'autre choix que celui de renouveler sans délai le programme « pétrole contre nourriture », surtout que le report de la livraison convenue de biens humanitaires en route pour l'Iraq, d'une valeur de plus de 10 milliards de dollars, aura des conséquences graves, surtout en matière d'alimentation, de médicaments et des besoins de base des civils.