Regarding the concerns of the Committee as to disadvantages existing for women in many aspects of work and the economy, reference is made to the information provided in section I 3.4 of the present Report and to the updated table 3.4 (in the Appendix).
En ce qui concerne les préoccupations exprimées par le Comité quant aux désavantages auxquels doivent faire face les femmes dans de nombreux aspects du travail et de l'économie, il convient de se référer aux informations fournies dans la section 13.4 du présent rapport et au tableau 3.4 mis à jour (figurant dans l'appendice).