If a disability was caused by an injury outside the workplace or by some disease, the right to disability pension is acquired only if an insurer has had one third of his working life covered by pension insurance.
Si l'invalidité est causée par un accident survenu en dehors du travail ou une maladie autre que professionnelle, le droit à pension est acquis à l'assuré ayant cotisé pendant un tiers de la durée de sa vie de travailleur.