The basic duty of these doctors is to ensure in their medical areas that any difficulties in connection with staffing, time, finances or the organization of application of the national programme are dealt with immediately, and to regularly monitor whether enough trained personnel are available to work with children and young people.
Il incombe fondamentalement à ces médecins de veiller à ce que dans leurs domaines d'intervention respectifs il soit fait face immédiatement à toute difficulté liée aux questions d'effectifs, de calendrier, de financement ou d'organisation concernant la mise en oeuvre du programme national et de vérifier régulièrement qu'il y a suffisamment de personnel formé pour s'occuper des enfants et des jeunes.