This report also contains a detailed description of the efforts being made by the authorities in cooperation with civil society: such efforts should result in the effective application of the Convention, in the spirit of the Constitution of Madagascar, article 21 of which provides that the State shall “protect the well-being of the family, the mother and child, by legislation and by appropriate social institutions”.
Dans le présent rapport, les efforts déployés par les pouvoirs publics, en synergie avec la société civile, sont largement décrits: ces efforts devraient aboutir à l'application effective de la Convention, dans l'esprit de la Constitution malgache, qui précise, notamment dans son article 21, que l'État s'engage à assurer «la protection de la famille pour son libre épanouissement ainsi que celle de la mère et de l'enfant par une législation et par des institutions sociales appropriées».