“The Security Council welcomes the effective coordination of mine action activities within the United Nations system and the important mandate of the United Nations Mine Action Service (UNMAS) of the Department of Peacekeeping Operations, in particular the role of UNMAS in ensuring the coordination of mine action throughout the United Nations system and the provision of support to multidimensional peace operations, as well as the role of the United Nations Development Programme in addressing the problem from a development perspective and providing technical, management and resource mobilization assistance to Governments of mine-affected States, and the role of the United Nations Children's Fund as the lead agency for mine-risk education.
Le Conseil de sécurité constate avec satisfaction la bonne coordination des activités de lutte antimines entreprises par les organismes des Nations Unies et l'importance du mandat du Service de la lutte antimines du Département des opérations de maintien de la paix, et note en particulier le rôle du Service de la lutte antimines, qui assure la coordination de la lutte antimines dans l'ensemble du système des Nations Unies et fournit un appui aux opérations de maintien de la paix multidimensionnelles, ainsi que le rôle du Programme des Nations Unies pour le développement, qui s'attaque au problème sous l'angle du développement et fournit une assistance technique aux pays concernés par les mines ainsi qu'une assistance en matière de gestion et de mobilisation des ressources, et le rôle de l'UNICEF, qui est l'organisme chef de file pour la sensibilisation au danger des mines.