For the purpose of reviewing the CRIC, effectiveness has been defined as the extent to which the Committee has responded to its mandate and functions as defined in decision 1/COP.5, notably paragraph 1(a) and (b) of the annex to that decision.
Aux fins de l'examen du CRIC, l'efficacité a été définie comme étant la mesure dans laquelle celui-ci s'est acquitté du mandat et des fonctions définis dans la décision 1/COP.5, notamment aux alinéas a et b du paragraphe 1 de l'annexe de cette décision.