The delegation of Canada noted, finally, that from its perspective the primary purpose of a PRTR as regards information on pesticides was to provide the public with information about releases and transfers from the manufacture and processing of pesticides.
La délégation canadienne a noté, enfin, qu'à son avis, un RRTP sur les pesticides avait essentiellement pour but d'informer le public des rejets et transferts provenant de la fabrication et de la transformation de pesticides.