The term “stand alone” claims is defined in decision 123 of the Governing Council (S/AC.26/Dec.123(2001)) and refers to claims filed by individuals in categories “C” and “D” for direct losses sustained by a Kuwaiti corporate entity, where the Kuwaiti company has not filed a claim in category “E” for such losses.
Par réclamations «indépendantes» on entend, selon la définition donnée dans la décision 123 du Conseil d'administration [S/AC.26/Dec.123 (2001)], des réclamations déposées par des personnes physiques dans les catégories «C» et «D» pour des pertes directes subies par une personne morale koweïtienne qui n'a pas déposé elle-même de réclamation dans la catégorie «E» au titre des mêmes pertes.