The Administrative Committee endorsed comments to the provisions of the Convention that have been prepared and adopted by the UNECE Working Party (WP.30) at its one-hundred-and-third and one-hundred-and-fourth sessions as contained in annex 3 to this report These comments relate to (a) Article 17, concerning the number of TIR Carnets required for the transport of mixed cargoes containing heavy and bulky goods; and (b) Article 18, concerning possibilities of increasing the total number of loading and unloading points to more than four in exceptional cases and to Article 17, concerning the use of more than one TIR Carnet for a TIR transport.
Le Comité a entériné les commentaires aux dispositions de la Convention établis et adoptés par le Groupe de travail WP.30 à ses cent troisième et cent quatrième sessions, tels qu'ils figurent à l'annexe 3 du présent rapport. Ces commentaires ont trait a) à l'article 17, au sujet du nombre de carnets TIR requis pour le transport d'un chargement mixte comportant des marchandises pondéreuses ou volumineuses, et b) à l'article 18, concernant les possibilités de porter à plus de quatre le nombre total de lieux de chargement et de déchargement, dans des cas exceptionnels, ainsi qu'à l'article 17 concernant l'utilisation de plusieurs carnets TIR pour l'exécution d'un transport TIR.