If this assumption were not made, the resources required for security in the field would be significantly higher than those contained in the present submission.
Si l'on ne partait pas de cette hypothèse, les ressources requises pour la sécurité sur le terrain seraient sensiblement plus élevées que celles qui sont demandées dans le présent projet de budget.