• Compile statistics that (a) portray an accurate picture of the frequency and forms of violence against women, and (b) reveal the effectiveness of laws in preventing and punishing perpetrators of violence
• Établir des statistiques qui : a) donnent une idée précise de la fréquence de la violence à l'égard des femmes et des formes qu'elle peut prendre, et b) rendent compte de l'efficacité des lois en ce qui concerne la prévention et la répression des actes de violence;