Under the circumstances, the consideration by the Third Committee of paragraph 6 bis of draft resolution A/C.3/58/L.2 (as amended by A/C.3/58/L.12) may be considered to be in contravention of resolution 45/248 B as it directly addresses resource issues which fall within the exclusive prerogative of the Fifth Committee.
Cela signifie que l'examen par la Troisième Commission du paragraphe 6 bis du projet de résolution A/C.3/58/L.2 (tel que modifié par le document A/C.3/58/L.12) pourrait être considéré comme contraire aux dispositions de la résolution 45/248 B, ledit paragraphe abordant directement la question des ressources à prévoir, qui relève exclusivement de la Cinquième Commission.