In other operations, such endeavours to address the root causes of conflict and to create conditions for political solutions are, however, studiously avoided.
Au cours d'autres opérations, de tels efforts pour se pencher sur les racines profondes des conflits et créer des conditions propices à des solutions politiques sont cependant soigneusement évités.