First, they may provide for the direct settlement of the investment dispute between the investor and the host State, before either an ad hoc tribunal or a tribunal established by the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) under the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States.
En premier lieu, ces traités peuvent organiser le règlement direct d'un différend en matière d'investissements opposant l'investisseur à l'État hôte, soit par un tribunal ad hoc, soit par un tribunal créé par le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI) en vertu de la Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre États et ressortissants d'autres États.