At its twenty-third and thirtieth sessions, the Governing Council appointed Panels of Commissioners to review claims filed for individuals for amounts above 100,000 United States dollars (USD) (category “D” claims) (hereinafter referred to individually as the “`D1' Panel” and the `D2' Panel” and collectively as “the `D' Panels”).
À ses vingt-troisième et trentième sessions, le Conseil d'administration a nommé des comités de commissaires (ci-après dénommés individuellement les «Comités “D1”» et «Comités “D2”» et collectivement les «Comités “D”») pour examiner les réclamations individuelles pour pertes et préjudices d'un montant supérieur à 100 000 dollars des États-Unis (USD) (réclamations de la catégorie «D»).