For example, the Work and Care Bill brings various new and existing leave arrangements together under one heading (see also part VI under E (legislation)); expansion of services: childcare, out-of-school care and home care; adjustment and extension of the opening times of public services (childcare and out-of-school care), offices, shops, etc.; specific tax measures; experiments with different daily schedules.
Par exemple, le projet de loi sur le travail et le soin d'autrui regroupe dans un seul chapitre les différentes dispositions relatives au congé, qu'elles soient nouvelles ou déjà en vigueur [voir également la partie VI, sect. E (législation)]; Extension des services: garde d'enfants, structures d'accueil parascolaires et garde à domicile; Aménagement et extension des horaires d'ouverture des services publics (garde d'enfants et structures d'accueil parascolaires), des bureaux, des commerces, etc.; Adoption de mesures fiscales spécifiques; Mise en place, à titre expérimental, d'horaires de travail journaliers variables.