Broadly, the objectives of UNCTAD's activities in favour of Africa are consonant with the requirements of NEPAD and they can be described as research on African development with a view to adopting policies at the national and international levels to help accelerate growth and development on the continent on the one hand, and technical assistance and advisory services for Africa aimed at capacity-building in various areas of UNCTAD's competence on the other hand.
D'une manière générale, l'objectif des activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique va dans le sens du NEPAD et peut être décrit comme un objectif de travail de recherche sur le développement des pays africains en vue de l'adoption de politiques nationales et internationales contribuant à accélérer la croissance et le développement sur le continent, d'une part, et à développer l'assistance technique et les services consultatifs pour l'Afrique destinés à renforcer les capacités dans les divers domaines de compétence de la CNUCED, d'autre part.