The Panel is particularly mindful that in claims of this type, related parties, notably the claimants' employees themselves, may have also sought compensation from the Commission for the same payments claimed by the claimants.
Le Comité a parfaitement conscience que, dans ce type de réclamation, des parties apparentées, par exemple les employés du requérant, peuvent également avoir présenté à la Commission une demande d'indemnisation portant sur les mêmes paiements.