China's policy in the area of nuclear disarmament and non-proliferation was based on 10 fundamental principles, which included the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons; abandonment of a nuclear deterrence policy based on the first use of nuclear weapons; the irreversible, effectively verifiable and legally binding reduction of nuclear arsenals; global strategic stability and undiminished security for all; the cessation of research and development work in low-yield nuclear weapons - or “mini-nukes”; assurances that missile defence programmes would not undermine the global strategic balance; the provision of security assurances from non-nuclear-weapon States; the effectiveness, integrity and universality of the NPT; addressing proliferation concerns through dialogue and cooperation, rather than through confrontation or force; and guarantees of the legitimate rights of all countries, in particular developing countries, to pursue the peaceful uses of nuclear energy.
La politique de la Chine dans le domaine de la non-prolifération et du désarmement nucléaires s'appuie sur 10 principes fondamentaux, à savoir l'interdiction complète et la destruction intégrale des armes nucléaires, l'abandon d'une politique de dissuasion nucléaire fondée sur le recours en première frappe aux armes nucléaires, la réduction irréversible, effectivement vérifiable et juridiquement contraignante des arsenaux nucléaires, la stabilité stratégique mondiale et une sécurité non diminuée de tous, la cessation des travaux de recherche-développement sur les armes nucléaires à faible rendement, dites «miniaturisées», l'assurance que les programmes de défense antimissile n'entameront pas l'équilibre stratégique mondial, l'octroi de garanties de sécurité aux États non dotés d'armes nucléaires, l'efficacité, l'intégrité et l'universalité du TNP, la dissipation des inquiétudes au sujet de la prolifération par le dialogue et la coopération plutôt que par l'affrontement ou la force, ainsi que la garantie du droit légitime de tous les pays, en particulier des pays en développement, de chercher à appliquer l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.