A more or less typical clause in contracts awarded by United Nations departments and WFP is one under which the contractor is also required to submit the curricula vitae of its personnel or of key officers, and the organizations reserve the right to reject unqualified candidates, apply penalty clauses or terminate the contract in the event of underperformance or non-performance.
Plus ou moins typique est la clause des contrats signés par les services des Nations Unies et le PAM où le fournisseur s'engage également à communiquer le curriculum vitae des membres de son personnel ou de ses principaux cadres, et où l'organisation se réserve le droit d'écarter les candidats ne correspondant pas aux conditions requises et d'appliquer des clauses de pénalité ou de mettre fin au contrat en cas d'exécution non satisfaisante ou de non-exécution.