The COP may wish to note that, in order to facilitate applications of operational entities from developing countries, the Board stipulated that such entities may choose to pay the non-reimbursable application fee in two instalments: 50 per cent at the time of application and the remainder when the entity has been successfully accredited and provisionally designated by the Board.
La Conférence des Parties voudra peut-être noter qu'afin de favoriser les candidatures d'entités opérationnelles de pays en développement, le Conseil a précisé que ces entités peuvent régler le droit d'enregistrement non remboursable en deux versements: 50 % au dépôt de la candidature et le reste lorsque l'entité a été accréditée et provisoirement désignée par le Conseil.