In response to the Commission on Human Rights, (hereinafter, the Commission), Resolution 2002/24, paragraph 9(f), as motivated by a universal concern for the protection and promotion of economic, social and cultural rights and the principle concerning the indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights, the undersigned, in representation of non-governmental organisations, human rights institutes and civil society, submit the following views concerning the mandate of the open-ended working group that will be established at the fifty-ninth session of the Commission with a view to considering options regarding the elaboration of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, (hereinafter ICESCR or the Covenant).
En réponse à la Résolution 2002/24, paragraphe 9(f), de la Commission des droits de l'homme, (ci-après la Commission), et motivés par un souci universel de protéger et de promouvoir les droits économiques, sociaux et culturels ainsi que les principes de l'indivisibilité, de l'interdépendance et du caractère intimement lié de tous les droits de l'homme, les soussignés, représentant des organisations non gouvernementales, des institutions de défense des droits de l'homme et des organisations de la société civile, soumettent les opinions suivantes sur le mandat du groupe de travail à composition non limitée qui sera formé lors de la cinquante-neuvième session de la Commission pour examiner les options disponibles quant à l'élaboration d'un protocole facultatif au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, (ci-après l'ICESCR ou le Pacte).