Public authority emanates from the people, and the various branches of government exercise their powers independently, within their respective jurisdictions, as established by the Constitution and the law.
Le pouvoir public émane du peuple. Les organes du gouvernement l'exercent de manière indépendante, dans le cadre des attributions et des compétences qui leur sont dévolues par la Constitution et par les lois.