Taking as an example the transaction log being developed for the European Union (EU) emissions trading scheme, the technical specifications could meet the needs of the more general UNFCCC transaction log and ensure that any EU-specific rules may be clearly isolated, and possibly removed, such that they would not affect the remaining active code used by the transaction log under the Kyoto Protocol.
Par exemple, les spécifications techniques retenues pour le relevé des transactions que l'Union européenne est actuellement en train de concevoir pour le programme d'échange de droits d'émissions pourraient convenir pour le relevé des transactions de la Convention-cadre, pour autant que l'on fasse en sorte que les règles propres à l'Union européenne soient clairement isolées, voire supprimées, de façon à ce qu'elles n'influent pas sur le reste du code actif utilisé par le relevé des transactions à mettre au point en application du Protocole de Kyoto.