There have been several cases when a carrier has marked a vehicle with e.g. a Marine Pollutant mark in conjunction with loading of the vehicle and that enforcement personnel have required that the marking must be removed from the vehicle before the transport is allowed to move on.
Plusieurs cas ont été observés dans lesquels un transporteur avait, lors du chargement d'un véhicule, apposé une marque sur celui-ci, celle d'un polluant marin par exemple, et le personnel chargé de faire respecter les règles avait exigé la suppression de ladite marque comme préalable à la poursuite du transport.