These measures taken to reduce the workload of outstanding motions increased the efficiency of chambers and reduced costs in connection with oral hearings of motions.
Ces mesures destinées à réduire la charge de travail due aux requêtes en attente ont accru l'efficacité des Chambres et réduit les coûts entraînés par l'examen des requêtes suivant la procédure orale.