COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS Thirty-first session Geneva, 10-28 November 2003 Item 2 of the provisional agenda Programme of work  Note by the Secretary-General  The following programme of work for the thirty-first session of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights was adopted by the Committee at its 30th meeting on 10 November 2003.  In accordance with rule 61, paragraph 2, of the rules of procedure, the reports submitted by States parties under article 16 of the Covenant are scheduled for consideration in the order in which they have been received by the Secretary-General.
COMITÉ DES DROITS ÉCONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS Trente et unième session Genève, 10-28 novembre 2003 Point 2 de l'ordre du jour provisoire Programme de travail  Note du Secrétaire général  Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a adopté à sa 30e séance, le 10 novembre 2003, le programme de travail de sa trente et unième session que l'on trouvera ci-après.  Il est prévu que le Comité, conformément au paragraphe 2 de l'article 61 du règlement intérieur, examinera les rapports des États parties présentés en vertu de l'article 16 du Pacte dans l'ordre dans lequel ils ont été reçus par le Secrétaire général.  L'ordre du jour annoté de la trente et unième session du Comité est publié sous la cote E/C.12/2003/5.  Première semaine: 10-14 novembre 2003  Lundi 10 novembre  30e séance Point 1 Adoption de l'ordre du jour  Point 2 Organisation des travaux  Point 4 Suite donnée à l'examen des rapports des États parties par le Comité  Point 5 Relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes créés en vertu d'instruments internationaux  Point 7 Présentation de rapports par les états parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte  31e séance Point 3 Questions de fond concernant la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels: Communications d'ONG  Mardi 11 novembre  32e et 33e séances Point 6 Examen des rapports Rapports initiaux République de Moldova (E/1990/5/Add.52)  Mercredi 12 novembre  34e séance Point 6 Examen des rapports Rapports initiaux République de Moldova (suite)  35e séance Point 6 Examen des rapports Rapports initiaux Yémen (E/C.12/4/Add.54)  Jeudi 13 novembre  36e et 37e séances Point 6 Examen des rapports Rapports initiaux Yémen (suite)  Vendredi 14 novembre  38e et 39e séances Point 6 Examen des rapports Deuxièmes rapports périodiques Guatemala (E/1990/6/Add.34/Rev.1)  Deuxième semaine: 17-21 novembre 2003  Lundi 17 novembre  40e séance Point 6 Examen des rapports Deuxièmes rapports périodiques Guatemala (suite)  41e séance Point 6 Examen des rapports Quatrièmes rapports périodiques Fédération de Russie (E/C.12/4/Add.10)  Mardi 18 novembre  42e et 43e séances Point 6 Examen des rapports Quatrièmes rapports périodiques Fédération de Russie (suite)  Mercredi 19 novembre  44e et 45e séances Point 6 Examen des rapports Deuxièmes rapports périodiques République populaire démocratique de Corée (E/1990/6/Add.35)  Jeudi 20 novembre  46e séance Point 6 Examen des rapports Deuxièmes rapports périodiques République populaire démocratique de Corée (suite)  47e séance Point 6 Examen des rapports Adoption des observations finales (séance privée)  Vendredi 21 novembre  48e et 49e séances Point 3 Questions de fond concernant la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels: Adoption d'une observation générale sur l'article 3 du Pacte (droit égal de l'homme et de la femme au bénéfice de tous les droits économiques, sociaux et culturels énoncés dans le Pacte)  Troisième semaine: 24-28 novembre 2003  Lundi 24 novembre  50e et 51e séances Point 3 Questions de fond concernant la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels: Journée de débat général sur le droit au travail (art. 6 du Pacte)  Mardi 25 novembre Jour férié  Mercredi 26 novembre  52e et 53e séances Point 6 Examen des rapports Adoption des observations finales (séance privée)  Jeudi 27 novembre  54e et 55e séances Point 6 Examen des rapports Adoption des observations finales (séance privée)  Vendredi 28 novembre  56e et 57e séances Point 8 Formulation de suggestions et de recommandations générales