The EU campaign “Talking Food - What's on your plate” on the subject of food quality and food safety has been carried out with great success; The “In good form” campaign of the Federal Office for Health Education addresses young people in a language suitable for their age group with information and tips for a balanced, healthy diet; In order to further improve iodine intake, the Federal Office for Health Education has continued the iodized salt campaign, which explains the health benefits of iodized salt; The national breastfeeding commission (Nationale Stillkommission) continued its efforts to promote breastfeeding in the period under review.
La campagne de l'UE intitulée "Qu'y a-t-il dans votre assiette" visant à promouvoir la qualité et l'innocuité des produits alimentaires a été couronnée d'un succès considérable; La campagne "Rester en forme" du Bureau fédéral pour l'éducation sanitaire diffuse parmi les jeunes, en termes adaptés à leur âge, des informations et des conseils visant à encourager un régime alimentaire sain et équilibré; Pour généraliser la consommation d'iode, le Bureau fédéral pour l'éducation sanitaire a poursuivi sa campagne d'information sur les bienfaits pour la santé du sel iodé; La Commission nationale pour l'allaitement au sein (Nationale Stillkommission) a poursuivi pendant la période considérée les efforts entrepris pour encourager l'allaitement maternel.