The domestic market was not exposed to free trade; a range of quantitative and tariff measures were used over time to give infant industries “space” to develop their capabilities.
Le marché intérieur n'était pas ouvert au libre-échange; diverses mesures quantitatives et tarifaires ont été adoptées au fil du temps pour donner aux industries naissantes de la «place» afin de développer leurs capacités.