The said provisions prescribe that coercion which might cause bodily injuries or death may be used to the extent which is necessary for the fulfilment of the official duty, and only after all possible measures of persuasion or other measures have been used with no effect.
Elle dispose qu'il ne peut être recouru à des moyens de coercition susceptibles de causer des lésions corporelles ou d'entraîner la mort que dans la stricte mesure nécessaire à l'exécution des fonctions officielles et seulement après que toutes les mesures de persuasion ou autres types de mesures possibles se seront révélées vaines.