The cover system should be designed in such a way that it will not damage the barrel when subjected to the forces generated in an accident.
Le dispositif de couverture doit être conçu de manière à ne pas endommager la citerne lorsqu'il est soumis à des contraintes à la suite d'un accident.