The present report has been prepared, in consultation with the United Nations Legal Counsel, in response to that request.
Le présent rapport a été établi en consultation avec le Conseiller juridique de l'ONU, pour faire suite à cette demande.