Consequently, should the General Assembly decide to approve the draft agreement, it is recommended that a specific decision be taken to deem these appointees to be officials of the United Nations for the purposes of their terms and conditions of service.
En conséquence, si l'Assemblée générale décide d'approuver le projet d'accord, il est recommandé qu'une décision spécifique soit prise tendant à ce que les membres du tribunal ainsi désignés soient considérés comme des fonctionnaires des Nations Unies en ce qui concerne leurs conditions d'emploi.