In order to strengthen this arrangement at the level of legal proceedings, the preliminary bill that is currently being drafted, with a view to transposing Directive 2001/97/EC of 4 December 2001 amending Directive 91/308/EEC concerning money-laundering into Luxembourg law, contains a provision whereby the Public Prosecutor of Luxembourg will designate two substitutes to deal specifically with cases involving money-laundering and the financing of terrorism.
Afin de renforcer ce dispositif au niveau des poursuites judiciaires, l'avant-projet de loi en voie d'élaboration, visant à transposer en droit luxembourgeois la directive 2001/97/CE du 4 décembre 2001 modifiant la directive 91/308/CEE concernant le blanchiment des capitaux, contient une disposition aux termes de laquelle le Procureur d'État de Luxembourg désignera plus particulièrement deux substituts pour traiter spécialement des affaires de blanchiment et de financement du terrorisme.