Acting pursuant to article 6, paragraph 1, of the Statute, the Registrar, in a note verbale dated 8 October 2001, informed States Parties of the vacancy which had occurred in the Tribunal because of the death of Judge Edward A. Laing and invited Governments of States Parties to submit by 11 February 2002 the names of candidates they might wish to nominate for election as a member of the Tribunal.
Conformément à l'article 6, paragraphe 1, du Statut, le Greffier, par note verbale datée du 8 octobre 2001, a informé les États Parties à la Convention de la vacance intervenue au sein du Tribunal à la suite du décès du juge Edward A. Laing, en invitant les gouvernements des États Parties à lui communiquer, avant le 11 février 2002, les noms des candidats qu'ils souhaiteraient présenter à l'élection destinée à pourvoir le siège de membre du Tribunal.