Such was the case of new language in some paragraphs referring to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction — on which our position is well known — and in others that makes general reference to international legal instruments on landmines.
Tel fut le cas de la nouvelle formulation utilisée dans certains paragraphes en référence à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, sur laquelle notre position est bien connue, ainsi que dans un autre paragraphe qui évoque de manière générale les instruments juridiques internationaux sur les mines terrestres.