Control of medicinal plant resources under scientific supervision; inter-ministerial Order No. 4249 of 23 November 1976, regulating the use, marketing and protection of medicinal plants, could be replaced by a text taking into account existing administrative structures, scientific progress in this field, and the dual need to manage use and processing by including an environmental dimension and to select products likely to make a real contribution at a reasonable cost to the pharmaceutical supplies of the popular pharmacies; A support programme for mutual benefit health structures in vulnerable urban environments; a programme of village community pharmacies could serve as reference, although to what extent is still to be assessed.
Une maîtrise des ressources des plantes médicinales sous contrôle scientifique; à cet égard, l'arrêté interministériel no 4249 du 23 novembre 1976 réglementant l'exploitation, la commercialisation, la protection des plantes médicinales pourrait être remplacé par un texte tenant compte des structures administratives actuelles, des progrès scientifiques en la matière et de la double nécessité, d'une part de gérer l'exploitation et la transformation en y intégrant la dimension environnementale, d'autre part de sélectionner les produits susceptibles de contribuer réellement et à un coût raisonnable à l'approvisionnement de dépôts pharmaceutiques populaires; Un programme d'appui à des structures mutualistes de santé en milieu urbain vulnérable; un programme de pharmacies communautaires villageoises pourrait, dans une mesure encore à évaluer, servir de référence.