Furthermore, preventive detention was a separate penalty, ordered by a court, which raised questions not so much under articles 9 and 14 of the Covenant as under article 15.
En outre, l'internement de sûreté est une peine distincte, prononcée par un tribunal, qui soulève des questions non pas tant au titre des articles 9 et 14 du Pacte qu'à celui de son article 15.