The main reasons are that the number of detainees has increased; the Security granted only four ad litem judges at any one time, and they will only be available from September 2003 (and not by the end of 2002, as originally envisaged).
Cela s'explique essentiellement par le fait que le nombre des détenus a augmenté, que le Conseil de sécurité n'a accordé que la présence de quatre juges ad litem au même moment et que ces juges ne seront disponibles qu'à partir de septembre 2003 (au lieu de la fin de 2002, date initialement envisagée).