The Secretary-General's report states that the transfer of responsibilities to the Provisional Institutions of Self-Government is being carried out at a pace that takes into account their capacities to assume additional responsibilities. However, the analysis of the functioning of these Institutions in most cases does not offer evidence of successful performance of their basic functions.
Le rapport du Secrétaire général indique que le transfert des responsabilités aux Institutions provisoires se fait à un rythme qui tient compte de leur capacité à assumer des responsabilités supplémentaires, mais l'analyse du fonctionnement de ces Institutions dans la plupart des cas ne montre pas de résultats satisfaisants pour ce qui est de leurs fonctions essentielles.