The requirement for a provision of $203,200 for 2003 would be subject to the provisions governing the use and operation of the contingency fund, and would require an appropriation under section 9.
Les crédits additionnels d'un montant de 203 200 dollars dont l'ouverture a été demandée pour 2003 seront assujettis aux dispositions régissant l'utilisation et le fonctionnement du fonds de réserve et alloués en vertu de la section 9.