Speakers who preceded me spoke of certain acts and of certain ideas, as well as of certain political officials — including representatives of the Kosovo Assembly and the Kosovar Government, but also others elsewhere — who have exceeded their mandates as established by the Constitutional Framework and who have assumed powers falling within the competence of the Special Representative.
Les orateurs qui m'ont précédé ont parlé de certains actes, de certaines idées, et de certains responsables politiques, y compris du représentant de l'Assemblée du Kosovo et du Gouvernement kosovar - mais aussi d'autres - ayant outrepassé les pouvoirs qui leur sont conférés dans le Cadre constitutionnel et assumé des pouvoirs qui relèvent de la compétence du Représentant spécial.