The prosecutor may refuse to give notification if the arrested person gives a reasoned explanation that such a notification may endanger safety of his relatives.
Le Procureur peut décider de ne pas aviser les proches de communiquer cette information si la personne arrêtée le convainc que cela pourrait compromettre leur sécurité.