These indicated that some members were concerned that by summarizing implementation of the full range of legal obligations in the various human rights treaties, States parties might be able to avoid in-depth reporting on the implementation of those obligations.
Il en ressortait que certains membres craignaient que le fait de résumer l'exécution de toute la gamme des obligations juridiques énoncées dans les différents traités relatifs aux droits de l'homme ne permette aux États parties d'éviter de rendre compte en détail de la façon dont ils s'acquittent de ces obligations.