An enhanced partnership, involving the public and the private sector as well as academia was needed to tackle some of the issues involved in ICT use and diffusion, the barriers and obstacles, as well as policy measures that could facilitate and enhance ICT use.
Il convient de renforcer le partenariat faisant intervenir les secteurs public et privé ainsi que les milieux universitaires pour aborder certaines des questions relatives à l'utilisation et à la diffusion des TIC, les restrictions et les obstacles, ainsi que les mesures qui pourraient faciliter et favoriser l'utilisation des TIC.