The first point to be made is that, at the present stage of the evolution of the contemporary international legal system, the role of international tribunals in general, and notably that of the Court, is dependent on the consent of States.
Je dois dire tout d'abord qu'au stade actuel de l'évolution du système juridique international contemporain, le rôle des tribunaux internationaux en général et celui de la Cour en particulier dépend de l'assentiment des États.