(b) Provide further information in its next report on detention conditions of minors and on the length of pre-trial detention; undertake a study of and provide information on abuse and maltreatment of children occurring during arrest and detention, and specifically on procedures for notification of custody of minors and for ensuring the right to immediate access to a lawyer and to a doctor of choice.
b) De fournir dans son prochain rapport périodique des informations supplémentaires sur les conditions de détention des mineurs et la durée de la détention provisoire; d'entreprendre une étude sur les sévices et les mauvais traitements dont sont victimes les enfants lors de l'interpellation et de la détention et de fournir des informations à ce sujet, en particulier sur les procédures prévues pour notifier à un mineur son placement en garde à vue et lui garantir le droit de s'entretenir immédiatement avec un avocat ou un médecin de son choix.