Our collective rights to land, territories and natural resources have also been recognized by the Human Rights Committee under article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights under its complaints procedure,5 as well as its General Comment 23.
Nos droits collectifs à la terre, aux territoires et aux ressources naturelles ont également été reconnus par le Comité des droits de l'homme en vertu de l'article 27 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, au titre de sa procédure de recours, ainsi que dans son Observation générale No 23.