In the circumstances, a policy discussion would be needed, which, unless a relevant proposal was prepared, could not be successful or achieve its objective.
Il serait en l'occurrence nécessaire de procéder à une discussion de principe qui, sans préparation par une proposition pertinente, ne pourrait pas être menée à bien et parvenir à son objectif.