On 2 October, the Office of the Iraq Programme informed the Committee that it had received a response from the State Oil Marketing Organization, through the Permanent Representative of Iraq, to the effect that Iraq “exported crude oil only and had no surplus of products for export”, which represented “the official position of the Iraqi Government” on the issue.
Le 2 octobre, le Bureau chargé du Programme Iraq a informé le Comité qu'il avait reçu, par l'intermédiaire du Représentant permanent de l'Iraq, une réponse de l'Organisme d'État pour la commercialisation du pétrole (OECP) exposant « la position officielle du Gouvernement iraquien » sur cette question, à savoir que l'Iraq « exportait uniquement du pétrole brut et n'avait aucun excédent de produits destinés à l'exportation ».