In general, however, many Arab banks are finding themselves confronted with a noteworthy increase in liquidity, particularly in the Gulf States, partly because a good deal of Arab capital is being transferred in from elsewhere, and partly because a number of large investment projects and privatization programmes in various Arab countries are being deferred.
Dans l'ensemble toutefois, de nombreuses banques arabes se trouvent confrontées à une augmentation sensible des liquidités, particulièrement dans les États du Golfe, en partie du fait qu'une bonne part des capitaux arabes proviennent d'ailleurs, et en partie du fait qu'un certain nombre de grands projets d'investissement et de programmes de privatisation ont été remis à plus tard dans divers pays arabes.