Recognizing the progress made by the secretariat on the development of the secretariat's technology information system (TT:CLEAR), which has been available to the Parties for testing since September 2001,
Consciente des progrès accomplis par le secrétariat dans la mise au point de son système d'information sur les technologies (TT:CLEAR), qui a été mis à la disposition des Parties à titre d'essai depuis septembre 2001,