Colombia notes that in 1999 the Working Group reached the conclusion that an increase in the membership of the Security Council would necessarily involve consideration of the issue of the veto, the decision-making process, effectiveness and transparency in the Council. For this reason, the approach needs to be comprehensive.
La Colombie tient à rappeler qu'en 1999, le Groupe de travail avait conclu que si l'on augmentait le nombre des membres du Conseil de sécurité, il faudrait inévitablement revenir sur les questions du veto, du processus décisionnel, de l'efficacité et de la transparence du Conseil, d'où la nécessité de suivre une approche globale.