While the Royal Government is very pleased that the overall status of women in Bhutan is comparatively high, it commits itself to rooting out any remaining social, cultural or economic impediments to the full equality of women and closing any gaps.
Tout en se déclarant très satisfait de la situation générale relativement très favorable des femmes au Bhoutan, le Gouvernement royal s'engage à supprimer tout obstacle social, culturel ou économique qui pourrait encore nuire à l'égalité absolue des femmes et à combler toutes les lacunes éventuelles.