It is essential to broaden the list to include not just situations already on the Council's agenda, but also situations that, because of the seriousness of the violations of children's rights involved, should be referred to the Council by the Secretary-General.
Il est capital d'élargir la liste pour y inclure, outre les situations figurant déjà au programme du Conseil, celles qui, en raison de la gravité des violations des droits des enfants, doivent être soumises au Conseil par le Secrétaire général.