Africa had the weakest development indicators, and the AIDS pandemic had sapped the continent of its human resources.
C'est en Afrique que les valeurs des divers indicateurs de développement étaient les plus faibles, et la pandémie de sida avait durement frappé les ressources humaines du continent.