Coordinating meetings and workshops of the Consultative Group of Experts and compiling reports on its meetings and workshops for consideration by the Subsidiary Body for Implementation; Providing technical support to the Consultative Group of Experts as required, particularly in the areas of national greenhouse gas inventories, vulnerability and adaptation assessments, mitigation assessments, research and systematic observation, education, training and public awareness, technology transfer and capacity-building, as they relate to the preparation of national communications; Enhancing communication among the members of the Consultative Group of Experts through the maintenance of an electronic bulletin board;
b) En fournissant l'appui technique requis au Groupe consultatif d'experts, notamment en ce qui concerne les inventaires nationaux des gaz à effet de serre, les évaluations de la vulnérabilité et de l'adaptation, les évaluations du potentiel d'atténuation, la recherche et l'observation systématique, l'éducation, la formation et la sensibilisation du public, le transfert de technologie et le renforcement des capacités, dans la mesure où ces questions se rapportent à l'établissement des communications nationales;