In order to show the evolution in this area of international law, it suffices to contrast the passage quoted above with the language that the Court used in its advisory opinion on the Interpretation of the Agreement of 25 March 1951 between the WHO and Egypt.
Pour illustrer l'évolution du droit international dans ce domaine, il suffit d'opposer le passage cité ci-dessus à ce qu'a dit la Cour dans l'avis consultatif qu'elle a rendu dans l'affaire de l'Interprétation de l'Accord du 25 mars 1951 entre l'OMS et l'Égypte.