The Security Council Counter-Terrorism Committee may wish: (a) in its deliberations, to emphasize the very important role of human rights defenders in countering terrorism and in monitoring States' implementation of security legislation in respect of human rights standards; and (b) to give particular consideration to examining the role and situation of human rights defenders in countries submitting their reports on the implementation of resolution 1373 (2001).
Le Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité souhaitera peut-être : a) pendant ses travaux, mettre l'accent sur le rôle très important que jouent les défenseurs des droits de l'homme en matière de lutte antiterroriste et de surveillance de l'application par les États de leur législation relative à la sécurité eu égard aux normes relatives aux droits de l'homme; et b) envisager en particulier d'examiner le rôle et la situation des défenseurs des droits de l'homme dans les pays qui présentent des rapports en application de la résolution 1373 (2001).