As at 30 April 2003, 76 Member States have paid in full and it is to be hoped that the number of Member States paying in full during 2003 will reverse the negative trend in 2001 and 2002 and match or do better than in 2000, when 141 Member States paid their regular budget assessment in full by the end of the year.
Cette année, il y en a 76, et on peut espérer que le nombre d'États Membres à jour cette année marquera un renversement de la tendance défavorable qu'on a connue en 2001 et 2002, et un retour à la situation de 2000 (ou même une amélioration par rapport à cette année), où en fin d'année 141 États Membres avaient versé l'intégralité des montants dus au titre du budget ordinaire.