As the Secretary-General pointed out, the Security Council will have to take difficult decisions on a variety of questions — on the issues of sanctions, the oil-for-food programme and the inspections system, as well as on a legitimate authority and on decision-making on behalf of the Iraqi people.
Comme le Secrétaire général l'a souligné, le Conseil de sécurité aura à prendre des décisions difficiles sur un certain nombre de questions - des sanctions, de « programme pétrole contre nourriture » et le système d'inspections ainsi que les problèmes d'une autorité légitime et de la prise de décisions au nom du peuple iraquien.