At the Accra meeting, the private sector group stressed the need to establish an effective formal mechanism at the national level to engage the private sector in the implementation of NEPAD; to create a sound and effective legal and regulatory framework for private sector development; to establish public-private partnerships to implement a range of NEPAD programmes; and to mobilize resources through the imposition of a one-time “solidarity tax” for the implementation of NEPAD.
Lors de la réunion d'Accra, le groupe du secteur privé a souligné la nécessité de prendre les mesures suivantes : mettre en place, à l'échelon national, un mécanisme officiel efficace, qui assure la participation du secteur privé à la mise en oeuvre du NEPAD; créer un cadre juridique et réglementaire stable et efficace, susceptible de favoriser le développement du secteur privé; instaurer des partenariats entre les secteurs public et privé pour mettre en oeuvre un certain nombre de programmes du NEPAD; et mobiliser des ressources par le biais de la perception d'un « impôt de solidarité » unique aux fins de la mise en oeuvre du NEPAD.