It may be useful to consider these criteria and to have our experts work together to explore and develop appropriate explanatory notes regarding the relationship between the hazard classes in the GHS and hazard characteristics under the Basel Convention;
Il pourrait être utile d'examiner ces critères et de demander à nos experts de collaborer pour étudier et élaborer des notes explicatives appropriées concernant les rapports entre les classes de danger du SGH et les caractéristiques de danger aux termes de la Convention de Bâle; La mise au point de critères du SGH pour la toxicité développée au contact de l'eau (produits chimiques qui émettent des gaz toxiques au contact de l'eau) sera bientôt achevée et elle pourrait vous intéresser au moment où vous commencez d'examiner la caractéristique de danger H10 (matières libérant des gaz toxiques au contact de l'air ou de l'eau) de portée plus large.