It was suggested that, insofar as it might be considered that the phrase “public policy of this State” might create an impression that it only referred to domestic public policy, it may be helpful to include the words “public policy recognized by the court”.
On a suggéré, dans la mesure où la formulation “ordre public du présent État” pouvait donner l'impression de renvoyer uniquement à l'ordre public national, de parler de “l'ordre public reconnu par la juridiction étatique”.