Following the second reading of the draft text, at the fourth session of the Ad Hoc Committee, the Vice-Chairman with responsibility for this chapter of the draft convention, requested Mexico and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to coordinate consultations with interested delegations, with a view to formulating a revised proposal on which the Ad Hoc Committee could base further consideration of this paragraph.
Après la deuxième lecture du projet de texte, à la quatrième session du Comité spécial, le Vice-Président chargé de ce chapitre du projet de convention a demandé au Mexique et au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de coordonner des consultations avec les délégations intéressées en vue de l'élaboration d'une proposition révisée sur laquelle le Comité spécial pourrait se fonder pour un nouvel examen de ce paragraphe.