There is an overwhelming consensus in the information reviewed for this report that political stability is far from being established in Afghanistan. This continues to be a major challenge not only to the Afghan Transitional Authority but to the international community at large, as well as for the promotion of the human rights of women and girls and their protection from multiple forms of violence and abuse.
L'écrasante majorité des informations ayant servi à l'établissement de ce rapport indique que la stabilité politique est loin d'être atteinte en Afghanistan et que son instauration demeure une des tâches majeures à accomplir non seulement par l'Autorité afghane de transition mais également par l'ensemble de la communauté internationale, au même titre que la promotion des droits fondamentaux des femmes et des filles et la protection de celles-ci contre toutes sortes de violences et sévices.