However, this must not be a maritime convention extended beyond the port, but a true multimodal instrument. If this is not the case it will surely fail.
Cependant, il ne faut pas que l'instrument soit une convention maritime dont l'application serait élargie au-delà du port, mais plutôt un véritable instrument multimodal, faute de quoi l'effort serait condamné à l'échec.