The Working Party was informed of progress on the draft of a European Directive on Intermodal Loading Units that also proposes the introduction and acceptance, on a voluntary basis, of a European intermodal loading unit (EILU) complying with the essential European intermodal requirements in terms of security, safety, interoperability, handling, securing, strength, coding and identification of units.
Le Groupe de travail a été informé des progrès réalisés dans la rédaction d'une Directive européenne sur les unités de chargement utilisées en transport intermodal, qui propose en outre la mise en service et la reconnaissance, sur une base volontaire, d'une unité de chargement intermodale européenne (UCIE) qui satisfasse aux principales prescriptions intermodales en vigueur en Europe, en matière de sécurité, de sûreté, d'interopérabilité, de manutention, d'arrimage, de résistance, de codage et d'identification.