The 2003 budget law contains improvements over that of the previous year, but allocations remain insufficient, thus imperilling the survival of key institutions, such as the Presidential Office for Legal Assistance and Dispute Settlement in Land Matters and the Public Defender's Office.
La loi de finances de 2003 présente quelques améliorations par rapport à l'exercice précédent, mais les crédits demeurent insuffisants, ce qui met en péril la survie d'institutions essentielles, telles que le Bureau présidentiel d'aide juridique et de règlement des litiges fonciers et le Bureau de l'aide juridictionnelle.