(c) The Conference and General Services Division provides support services to the ECA secretariat and coordinates common services with the United Nations agencies based in Ethiopia in the areas of conference services; documentation, reproduction and publication services; commercial and procurement, travel and transportation, facilities management (including maintenance), information and communication technology services, protocol and visa services, management and maintenance of the Conference Centre in Addis Ababa, security and safety services, including security planning.
c) La Division des services de conférence et des services généraux fournit un appui au secrétariat de la Commission dans les domaines des services de conférence et des services généraux et coordonne les services communs avec les organismes des Nations Unies basés en Éthiopie (achats, voyages et transports, gestion et entretien des installations, information et technologie, protocole et visas, gestion et entretien des locaux du nouveau Centre de conférences d'Addis-Abeba, sécurité et sûreté, y compris la planification connexe), et coordonne les services communs avec les organismes des Nations Unies sis en Éthiopie.