Include in the list all countries and situations of armed conflict which involve the problem of recruitment and use of child soldiers and which appear on the Security Council's agenda. Include on the list all other countries and conflict situations which the Council may deem necessary.  Establish an ongoing dialogue with those Governments named in the list and promote the relevant instruments among the armed non-State actors.  Identify other criteria, in addition to the recruitment and use of children, for developing the list, keeping in mind the magnitude of the impact of armed conflicts on children.
Il faudrait : mettre à jour cette liste sur une base régulière; inclure dans la liste tous les pays et situations de conflits concernés par la problématique du recrutement et de l'utilisation d'enfants et qui sont à l'ordre du jour des travaux du Conseil de sécurité; inclure dans la liste tous les autres pays et situations de conflits que le Conseil de sécurité jugera opportuns; établir un dialogue constant avec les gouvernements mentionnés dans la liste et promouvoir les instruments pertinents auprès des acteurs armés non étatiques concernés; identifier d'autres critères, outre celui du recrutement et de l'utilisation d'enfants, pour l'élaboration de la liste, en ayant à l'esprit la problématique extrêmement large de l'impact des conflits armés pour les enfants.