In my capacity as Chairman of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement, I have the honour to refer to the letter dated 9 October 2003 (S/2003/973) addressed to you by Mr. Fayssal Mekdad, Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to the United Nations in his capacity as Chairman of the Arab Group for the month of October 2003. I have the further honour to convey to you the support of the Non-Aligned Movement for the request made by the Arab Group to convene an immediate meeting of the Security Council to consider the grave and ongoing violations of international law by Israel, in particular the construction of its expansionist wall in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.
En ma qualité de Président du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés, j'ai l'honneur de me référer à la lettre datée du 9 octobre 2003 (S/2003/973) que vous a adressée M. Fayssal Mekdad, Représentant permanent de la République arabe syrienne, en sa qualité de Président du Groupe arabe pour le mois d'octobre 2003, et de vous informer que le Mouvement des pays non alignés soutient la demande du Groupe arabe tendant à ce que le Conseil de sécurité se réunisse immédiatement pour examiner les graves violations du droit international qu'Israël continue de commettre, en particulier la construction de son mur expansionniste dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est.