Arrest, detention or imprisonment of a child is used as a measure of last resort if there appears reasonable grounds under the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2000, for believing that the release of the child is likely to bring him/her into association with any known criminal or expose him/her to moral danger or that his/her release would defeat the ends of justice.
L'arrestation, le placement en détention ou l'emprisonnement d'un enfant est une mesure utilisée en dernier recours s'il existe des raisons plausibles, au sens de la Loi sur la justice pour mineurs (prise en charge et protection des enfants), 2000, de penser que sa libération soit susceptible de le faire entrer en relations avec un malfaiteur quel qu'il soit, de l'exposer à un risque moral ou d'être contraire à la bonne marche de la justice.