Regarding the suggestion that budgetary surpluses should be credited only to those Member States that were current with their financial obligations to the Organization, the Committee on Contributions had noted the approach proposed in the Secretary-General's report (A/57/76) and had studied the various options for using that part of the surplus currently allocated to Member States that had not met their financial obligations to the United Nations in full.
Le Comité a noté l'approche proposée par le Secrétaire général dans son rapport (A/57/76) au sujet de la proposition tendant à ce que les excédents budgétaires ne soient crédités qu'aux États Membres qui étaient à jour dans le paiement des sommes dues à l'Organisation et examiné les différentes possibilités qui pourraient être envisagées s'agissant de l'utilisation de la portion de l'excédent qui, selon la pratique actuelle, était portée au crédit des États Membres, même pour ceux qui n'étaient pas pleinement à jour dans le paiement des sommes dues à l'Organisation.