Time-bound programmes are also needed to achieve the return, resettlement and reintegration of internally displaced persons and refugees in a sustainable fashion, the revitalization of agriculture and trade, and the restoration of basic social services, all of which will help to reduce potentially destabilizing population movements.
Des programmes soumis à un calendrier précis doivent également être mis en oeuvre en vue d'assurer le retour, la réinstallation et la réinsertion durables des déplacés et des réfugiés, de relancer l'agriculture et le commerce et de rétablir les services sociaux de base; autant d'éléments qui doivent contribuer à limiter les mouvements de population aux effets potentiellement déstabilisateurs.