When IFAD had been established, the global food deficit had been the mobilizing force for action. Now that some farmers in the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) area received subsidies not to produce, the challenge was a different one.
Si, au moment de la création du FIDA, c'était le déficit alimentaire mondial qui mobilisait toutes les énergies, l'enjeu est tout autre à l'heure où certains exploitants agricoles de la zone de l'OCDE reçoivent des subventions pour ne pas produire.