Welcomes the efforts to mainstream the question of adequate housing within relevant United Nations activities, takes note with appreciation of the efforts undertaken by the Special Rapporteur to bring the issue of adequate housing to the attention of relevant United Nations conferences, special sessions and summits and their review processes, such as the World Summit on Sustainable Development, the World Food Summit: five years later, and the Special Session of the General Assembly on Children, and encourages the Special Rapporteur, in accordance with his mandate, to continue in these efforts, inter alia within the framework of the implementation of and follow-up to the outcomes of relevant United Nations conferences and summits;
Se félicite des efforts visant à faire une place à la question du logement convenable dans les activités pertinentes de l'Organisation des Nations Unies, prend note avec satisfaction des efforts déployés par le Rapporteur spécial pour porter la question du logement adéquat à l'attention des conférences, sessions extraordinaires et sommets pertinents des Nations Unies et de leurs mécanismes de suivi, tels que le Sommet mondial pour le développement durable, le Sommet mondial de l'alimentation: cinq ans plus tard, et la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants, et encourage le Rapporteur spécial, conformément à son mandat, à poursuivre ces efforts, notamment dans le cadre de l'examen de la mise en œuvre des décisions prises aux conférences et sommets pertinents de l'Organisation des Nations Unies;