The Deputy Secretary-General of UNCTAD, responding to points raised, emphasized that the post-Doha technical assistance plan had been distributed in the Commission on Trade in February 2002; the Secretary-General of UNCTAD, in his letter in mid-February to potential donors, had invited reactions to the plan; the Commission's outcomes had been reported to the executive session of the Board that had endorsed the plan; a briefing session for all delegations on the post-Doha plan had been held on 22 July, when member States had been informed of the state of the implementation in detail; the matter had been further discussed in the Working Party, and the latest information on the implementation of the Programme provided.
Le Secrétaire général adjoint de la CNUCED, répondant aux observations formulées, a souligné que le plan d'assistance technique de l'après-Doha avait été distribué lors d'une réunion de la Commission sur le commerce en février 2002; le Secrétaire général de la CNUCED, dans une lettre adressée à la mi-février à des bailleurs de fonds potentiels, avait demandé de formuler des observations concernant ce plan. Il avait été fait rapport sur les résultats de la réunion de la Commission à la réunion directive du Conseil, qui avait approuvé le plan.  Une réunion d'information sur le plan d'assistance technique, destinée à toutes les délégations, avait eu lieu le 22 juillet, et les États membres avaient alors été informés de façon détaillée de l'état d'avancement de la mise en œuvre du plan.  Cette question avait à nouveau fait l'objet de discussions au sein du Groupe de travail et les informations les plus récentes sur la mise en œuvre du programme avaient été communiquées.