While the Committee might have been right to innovate in the face of singular circumstances, Member States would be better disposed to respond to change if the rationale for the innovation were developed and explained in a comprehensive manner.
S'il peut être justifié que le Comité innove devant une situation singulière, ses membres seront d'autant mieux disposés à épouser le changement que ces innovations auront été justifiées et expliquées dans le détail.