This flexibility seems to have been continued in the Protocol on SEA, article 8, paragraph 4, which merely states that the public concerned as identified must have the opportunity to express its opinion on the draft plan or programme and the environmental report but not how this opinion should be expressed.
La même souplesse caractérise le Protocole relatif à l'EES au paragraphe 4 de son article 8, qui stipule que le public concerné doit avoir la possibilité de donner son avis sur le projet de plan ou de programme et sur le rapport d'évaluation de l'impact sur l'environnement, sans indiquer de quelle façon cet avis doit s'exprimer.