The General Assembly may wish to request, through the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council, that the United Nations resident coordinators enhance and complement the current United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) exercise with an “operational UNDAF” process in which the United Nations organizations, working at the country level in general and in the water sector in particular, would, to the extent possible and within their respective mandates, orient their programmes/projects in the recipient country towards integrated interventions where the elements of synergies and complementarities are perceived in the design phase of joint programmes and projects.
L'Assemblée générale souhaitera peut-être demander, par l'intermédiaire de la Commission du développement durable et du Conseil économique et social, que les coordonnateurs résidents des Nations Unies renforcent et complètent le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement par un « plan-cadre opérationnel », en vertu duquel les organismes des Nations Unies, oeuvrant au niveau des pays en général et dans le secteur des ressources hydrauliques en particulier, orienteraient, dans la mesure du possible et en fonction de leurs mandats respectifs, leurs programmes et projets dans chaque pays bénéficiaire vers des interventions intégrées dont les éléments de synergie et de complémentarité seraient perçus au stade la conception de programmes et projets communs.