With reference to the provisions of the Declaration referred to in previous paragraphs, the Special Representative considers that States should seek to ensure that, when implementing security legislation, they guarantee an opportunity for human rights defenders to effectively monitor its application, the relevant court proceedings and the actual physical integrity of persons targeted by such legislation.
S'agissant des dispositions de la Déclaration mentionnées dans les paragraphes précédents, la Représentante spéciale estime que les États devraient faire en sorte que la possibilité soit donnée aux défenseurs de surveiller effectivement l'application de la législation relative à la sécurité, de suivre les procédures judiciaires et de vérifier l'intégrité physique des personnes visées par cette législation.