The Covenant enshrines the right to work (art. 6); the right to just and favourable conditions of work, including fair pay without discrimination; a decent living for workers and their families; safe and healthy working conditions; equal opportunity for everyone to be promoted in their employment, subject to no considerations other than those of seniority and competence; the right to rest; and special protection for the work and interests of women (art.
Le Pacte consacre le droit au travail (art. 6); le droit à des conditions de travail équitables et satisfaisantes, y compris le droit de recevoir un salaire équitable sans aucune discrimination; le droit des travailleurs et de leur famille de bénéficier de conditions d'existence satisfaisantes; le droit à l'hygiène et à la sécurité sur le lieu de travail; des possibilités de promotion identiques pour tous et exclusivement dictées par la durée de service et les aptitudes; le droit au repos; une protection particulière du travail et de la santé des mères, des enfants et des adolescents (art. 7).