The Committee trusts that these measures will ultimately address the concerns it has expressed in the past and looks forward to receiving information on progress made in this matter.
Le Comité consultatif compte que ces mesures permettront, à terme, de régler les questions qu'il a signalées comme préoccupantes dans le passé, et espère recevoir bientôt des informations indiquant des progrès en ce sens.