Accordingly, the Panel has found that the place where the loss or damage was suffered by the claimant is not in itself determinative of the Commission's competence.
En conséquence, le Comité a considéré que le lieu où le requérant a subi la perte ou le dommage en question n'est pas en lui-même un facteur influant sur la compétence de la Commission.