Those institutions would interact primarily using the Internet and facsimile, providing information to all interested institutions on activities being proposed or carried out and fostering viable partnerships among the different initiatives and interests.
En communiquant essentiellement par l'intermédiaire d'Internet et par télécopie, ils fourniraient à tous les organismes qui le souhaitent des informations sur les activités envisagées ou en cours d'exécution et favoriseraient la constitution de partenariats viables regroupant les différentes initiatives et les différents intérêts.