Therefore, it is useful to distinguish between (a) environmental infrastructure services, mainly related to water and waste management; (b) non-infrastructure, commercial environmental services, comprising most of the activities in Central Product Classification (CPC) Division 94, for example site clean-up and remediation, cleaning of exhaust gases, noise abatement, and nature and landscape protection; and (c) related services with environmental end-use, classified under different divisions in the CPC, for example construction or engineering services.
Il est donc utile de distinguer: a) les services d'équipement, qui concernent essentiellement la gestion de l'eau et des déchets solides; b) les services commerciaux hors infrastructure, qui couvrent la plupart des activités de la division 94 de la classification centrale de produits provisoire (CPC), par exemple la dépollution et la remise en état des sites, la dépollution des gaz d'échappement, la réduction du bruit et la protection de la nature et des paysages; c) les services liés à l'utilisation finale, classés dans d'autres divisions de la CPC, par exemple les services de travaux publics ou de génie civil.