Excepting cases where private companies are engaged to implement such activities, these would normally qualify as national execution, national capacity-building or institution building and strengthening, rather than as outsourcing, as defined above.
Ces cas, excepté si des entreprises privées sont engagées pour faire le travail prévu, relèvent normalement de l'exécution nationale des projets, du renforcement des capacités nationales ou du renforcement des institutions, plutôt que de l'externalisation telle qu'elle est définie plus haut.