The Governing Council of the United Nations Compensation Commission (the “Commission”), at its twenty-first session in 1996, appointed the present Panel of Commissioners, composed of Messrs. Bernard Audit (Chairman), José María Abascal and David D. Caron (the “Panel” or the “E2 Panel”) to review “E2” claims.
À sa vingt et unième session, en 1996, le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies (la «Commission») a constitué l'actuel Comité de commissaires chargé d'examiner les réclamations de la catégorie «E2» (le «Comité» ou le «Comité E2»), composé de MM. Bernard Audit (Président), José María Abascal et David D. Caron.