According to the information provided by the authors, it appears, first of all, that the Attorney-General of the Republic, who was required to give his views within one month, deliberately failed to transmit the report by the Public Prosecutor's Office until 19 September 2000 in order to block the appeal.
Sur la base des informations fournies par les auteurs, il ressort que le Procureur Général de la République appelé à donner son avis dans un délai d'un mois, n'a transmis délibéremment le rapport du Ministère public que le 19 septembre 2000 afin de bloquer les recours.