They claim that “the conditions of detention of a person in preventative detention should be separate and distinct”. They argue that such treatment should be consistent with the SMR (rules 85 - 93), which describes how to implement these rules, including providing access to doctors, dentists, and legal advisers.
Ils font valoir que «les prévenus devraient être séparés des condamnés et que leurs conditions de détention doivent être différentes» et conformes à l'Ensemble de règles minima (règles 85 à 93), qui prévoit des mesures d'application, notamment en ce qui concerne l'accès aux médecins, aux dentistes et aux avocats.