Health insurance premiums for United Nations employees should not be affected by HIV status. No testing for HIV infection should be permitted with respect to any health insurance scheme.
La prime d'assurance maladie payable par le fonctionnaire ne doit pas être déterminée selon l'état sérologique (VIH/sida) de l'assuré, qui ne doit en aucun cas être soumis à un test de dépistage.