The Doha Development Agenda could bring trade gains for landlocked least developed countries in the area of trade facilitation — while new WTO commitments could considerably ease border and transit procedures — or in that of transport services, which were crucial in moving products rapidly to the market.
Le Programme de Doha pour le développement peut se traduire par gains commerciaux pour les pays les moins avancés sans littoral grâce aux mesures prévues dans le domaine de la facilitation des échanges - les nouveaux engagements contractés à l'OMC pouvant, en outre, considérablement simplifier les procédures aux frontières et de transit - ou dans celui des services de transport, qui sont indispensables pour acheminer rapidement les produits sur le marché.