Even though the Working Party was aware of the fact that the implementation of SafeTIR in a number of Contracting Parties was still below expectations and would require continued attention, it expressed its satisfaction with the practical results achieved by the Taskforce so far and agreed to the proposal that, in future, the Taskforce would no longer meet on a regular basis, but only when the need would arise.
Même si le Groupe de travail était conscient du fait que la mise en œuvre du système SafeTIR dans un certain nombre de Parties contractantes demeurait en deçà des attentes et mériterait une attention continue, il n'en a pas moins salué les résultats concrets obtenus jusqu'ici par l'Équipe de travail et a souscrit à la proposition tendant à ce que, à l'avenir, l'Équipe ne se réunisse pas régulièrement mais seulement lorsque le besoin s'en ferait sentir.