The significance of effects or likely effects on the environment is at the outset not relevant when determining whether a plan or a programme falls within the scope of the Convention.
L'importance des effets réels ou possibles sur l'environnement n'est pas a priori pertinente s'agissant de déterminer si un plan ou un programme relève de la Convention.