Since for women returning to work, relaxed preconditions for promotion apply as regards the tools contained in Book III of the Social Code, access by women to the labour market policy measures has been considerably improved by this regulation.
Du fait que pour les femmes qui reprennent le travail, des conditions préalables assouplies en ce qui concerne la promotion s'appliquent conformément aux mesures figurant dans le Titre III du Code de la sécurité sociale, l'accès des femmes aux moyens d'action utilisables dans le cadre de la politique concernant le marché du travail a été considérablement amélioré par cette réglementation.