In respect of Israeli claims, where insufficient historic data is available to perform a valid projection of revenue and the data is stated in Israeli New shekels, the Panel confirms the application of an inflation adjustment of 10 per cent to account for inflation in Israel during this period.
Concernant les réclamations israéliennes, dans les cas où les données antérieures disponibles ne suffisent pas pour établir une projection valable des recettes et où les données sont exprimées en nouveaux shekels israéliens, le Comité confirme l'application d'un coefficient d'ajustement de 10 % pour tenir compte de l'inflation enregistrée en Israël pendant cette période.