The only thing Belgium wants here is to bring about a balanced, realistic reform that would correspond to the wishes of the vast majority of Member States, a reform that would strengthen the representativeness — and therefore the legitimacy — of the Security Council, without jeopardizing its efficiency.
La Belgique n'a pas d'autre ambition dans ce dossier que d'aboutir à une réforme équilibrée et réaliste, qui rencontrerait les souhaits d'une très vaste majorité des États Membres. Une réforme qui renforcerait la représentativité et donc la légitimité du Conseil de sécurité, sans en compromettre l'efficacité.