For the review year, the working groups could be changed into implementation forums providing a venue for broad-based participation of relevant implementation actors and thorough analysis of the state of implementation in the areas selected for the cycle.
Lors de l'année d'examen, ces groupes de travail pourraient devenir des instances d'application des décisions de la Commission avec une large participation d'agents d'exécution compétents et une analyse approfondie de l'application dans les domaines choisis pour le cycle.