We are all aware that a major shortcoming of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction is its lack of provisions on compliance monitoring.
Nous savons tous qu'une des lacunes majeures de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou a toxines et sur leur destruction est précisément son absence de dispositions concernant l'application des mesures de surveillance.