The Security Council cannot cut itself off into an area of peace and security alone and fail to recognize the seamlessness of events on the ground between security and economic and social issues.
Le Conseil ne peut se contenter de se préoccuper exclusivement de la paix et de la sécurité sans reconnaître également l'enchaînement ininterrompu des considérations de sécurité et des questions économiques et sociales dans le déroulement des événements qui se produisent sur le terrain.