The remarks column may be used to specify the reason for exemptions; further limitations in the scope of the specific exemption to be applied by the Party (e.g. area, timing and techniques of applications as well as target organisms in the case of pesticides); expected emissions from production; whether intermediates are to be further processed on or off-site; degree of purity of the chemical with type of impurities; and estimated quantity required per year. The number of extensions to the specific exemption that have been granted to a particular Party.
5 La colonne “Remarques” peut être utilisée pour préciser la raison des dérogations; les restrictions supplémentaires concernant le champs de la dérogation spécifique qui doivent être respectées par la Partie (par exemple région, moment des applications et techniques d'application employées et organismes cibles dans le cas des pesticides); émissions prévues du fait de la production; si les produits intermédiaires seront traités ou non sur le site ou hors du site; le degré de pureté de la substance chimique avec le type d'impuretés; et la quantité estimative requise par an.