In the view of the TNG, it is one thing to request information on weapons procurement programmes and amounts spent on these programmes if any.
C'est une chose de demander des informations sur les programmes d'achat d'armes et leur coût éventuel.