(c) Reports concerning the lack of an independent system to investigate complaints and allegations of ill-treatment promptly and impartially;
c) Les informations reçues selon lesquelles il n'existerait pas de mécanisme indépendant chargé d'examiner rapidement et en toute impartialité les plaintes et allégations de mauvais traitements;