The balance of US$ 1,437,036 includes funds that have been received, but are (a) pending finalization of projects which are under preparation, (b) awaiting instructions from the contributor to identify the activity for which they should be used, and (c) a working capital reserve of 15 per cent of the 2002 expenditures.
Le solde de 1 437 036 dollars inclut les fonds qui ont été reçus mais qui a) sont dans l'attente de la mise au point définitive de projets en cours d'élaboration, b) sont dans l'attente d'instructions de la part du contribuant concernant l'activité à laquelle ils doivent être affectés ou c) constituent une réserve de trésorerie équivalant à 15 % des dépenses de 2002.