The main reasons for these differences are because, first, information is provided from different local sources, mainly police and hospitals, and second, they are not using the same data collection process.
Ces différences sont surtout dues au fait, premièrement, que les informations ne proviennent pas des mêmes sources au niveau local, principalement la police et les hôpitaux, et deuxièmement, que les deux organismes n'emploient pas les mêmes méthodes de collecte de données.