The multilateral trade negotiations under the Doha development agenda, together with certain bilateral and regional initiatives, and support for regional integration among developing countries, were the vehicle for pursuing market access, particularly in respect of those products and services sectors where developing countries had a comparative advantage.
Les négociations commerciales multilatérales relevant du programme de Doha, ainsi que certaines initiatives bilatérales et régionales, et l'appui à l'intégration régionale entre pays en développement étaient le moyen d'élargir et d'améliorer l'accès aux marchés, en particulier pour les secteurs de produits et de services dans lesquels les pays en développement possédaient un avantage comparatif.