An independent study commissioned by the Ministry of Justice, conducted in 1999 by Z.D.H. Steenbergen, T.P. Spijkerboer, B.P. Vermeulen and R. Fernhout and published in Internationaal immigratierecht: Verdragen en besluiten van internationale organisaties en internationale jurisprudentie van belang voor het Nederlands immigratierecht (International immigration law: Conventions and decisions of international organizations and international case law relevant to Dutch immigration law) concluded that, under Dutch law, applications for family reunification are dealt with in a positive and expeditious manner with no adverse consequences for the applicants and for the members of their family.
Une étude indépendante commandée par le Ministère de la justice, réalisée en 1999 par Z. D. H. Steenbergen, T. P. Spijkerboer, B. P. Vermeulen et R. Fernhout et publiée dans Internationaal immigratierecht: Verdragen en besluiten van internationale organisaties en internationale jurisprudentie van belang voor het Nederlands immigratierecht (le droit international concernant l'immigration: les conventions et décisions des organisations internationales et la jurisprudence internationale pertinentes au regard de la législation néerlandaise en matière d'immigration), a conclu que, conformément au droit néerlandais, les demandes de réunification familiale sont examinées rapidement et dans un esprit constructif, et n'entraînent pas de conséquences négatives pour les demandeurs et les membres de leur famille.