It is also imposed in case of a single or two independent actions causing a different proportion of injury which together amounts to one single injury.
Elle s'applique en outre lorsqu'une action unique ou deux actions indépendantes causent différentes proportions de préjudice qui ensemble constituent un préjudice unique.