In the area of social services, counselling for children and parents is provided by professionals (psychologists, social workers, special needs experts) in 62 social work centres where parents and young people in difficult family situations are offered counselling in the form of learning assistance for children, counselling and help when dealing with dependencies, activities for a healthy living, assistance to children with behavioural or personality disorders, and other preventive and counselling programmes.
S'agissant des services sociaux, les conseils fournis aux enfants et aux parents le sont par des professionnels (psychologues, assistants sociaux, spécialistes en besoins spéciaux) dans 62 centres d'aide sociale où les parents et les jeunes connaissant des situations familiales difficiles se voient dispenser des conseils sous la forme d'une aide à l'apprentissage pour les enfants, d'orientation et de soutien pour traiter des personnes à charge, des activités favorisant une vie saine, de l'aide aux enfants souffrant de troubles du comportement et de la personnalité et d'autres programmes de prévention et d'orientation.