The Board recommends that UNHCR: (a) take into account in the review of its overall contract policy the financial risks which the “special clause” involve, and (b) consider the most cost-efficient ways of meeting changing operational needs in times of decreasing resources.
Le Comité recommande au HCR : a) de tenir compte lors du réexamen de sa politique contractuelle générale des risques financiers que comporte la « clause spéciale », et b) d'étudier les moyens les plus économiques de répondre à l'évolution des besoins opérationnels en période de diminution des ressources.