With four people dead and 48 others injured in the clashes, the Government was compelled to take temporary measures to place Daw Aung San Suu Kyi and other members of NLD under “protective custody”.
Quatre personnes ayant été tuées et 48 autres blessées au cours de ces affrontements, le Gouvernement a été forcé de prendre des mesures temporaires pour détenir Daw Aung San Suu Kyi et d'autres membres de la LND « pour leur propre protection ».