With respect to the second question, a transition period might be created during which the security right would remain effective between the parties, so that the creditor could take the necessary steps during the transition period to make the right effective under the new law.
Pour ce qui est de la seconde, il pourrait être établi une période transitoire au cours de laquelle la sûreté resterait efficace entre les parties, afin que le créancier puisse prendre les mesures nécessaires pour rendre cette sûreté efficace en vertu de la nouvelle loi.