This definition clearly shows that social security provides much more than ensuring the minimum needs pertaining to physical existence; rather, the level of benefits is orientated towards a minimum sociocultural standard which includes active participation in society.
culturelle". Cette définition démontre clairement que l'assistance sociale va beaucoup plus loin qu'une simple garantie de la satisfaction des besoins minimums liés à l'existence physique et que le niveau des prestations est calculé de manière à assurer un minimum socioculturel englobant une participation active à la société.