The Bolivarian Republic of Venezuela, like most of the States Members of the United Nations, completely rejects the promulgation and application of laws and regulatory provisions with extraterritorial effects, because they violate the sovereignty of other States and run counter to the legitimate interests of juridical entities and of the natural persons under their jurisdiction and have a negative impact on the freedom of international trade and navigation.
La République bolivarienne du Venezuela partage pleinement, de même que la majorité des États Membres de l'ONU, l'idée qu'il faut rejeter la promulgation et l'application des lois et des dispositions réglementaires ayant des effets extraterritoriaux, car ils attentent à la souveraineté des autres États et vont à l'encontre des intérêts des entités juridiques et des personnes physiques placées sous leur juridiction, et ils ont une incidence négative sur la liberté du commerce international et de la navigation internationale.