The Working Group may wish to consider whether the first two variants introduce an overly formalistic condition which could result in unnecessary delays to enforcement of an interim measure.
Le Groupe de travail voudra peut-être se poser la question de savoir si les deux premières variantes n'introduisent pas une condition excessivement formaliste qui pourrait retarder inutilement l'exécution d'une mesure provisoire.