The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 57/116, the Subcommittee had considered an item on the use of space technology for the medical sciences and public health as a single issue/item for discussion.
Le Comité a noté que, conformément à la résolution 57/116 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité avait examiné, comme thème de discussion distinct, la question de l'utilisation des techniques spatiales à des fins médicales et sanitaires.