As noted above (see para. 11), a possessory pledge of tangibles required for production or sale (such as equipment, raw materials, semi-finished goods and inventory) is economically impractical.
Comme on l'a noté plus haut (voir par. 11), un gage avec dépossession sur des biens meubles corporels qui sont nécessaires pour la production ou la vente (tels que du matériel, des matières premières, des produits semi-finis et des stocks) est économiquement irréaliste.