Absent a fixed place of business, existence of a dependent agent within the border also triggers taxability;
Une entreprise était fiscalement assimilée à une entreprise ayant un établissement stable dans un pays autre que son pays de résidence si elle était représentée dans cet autre pays par un agent ne jouissant pas d'un statut indépendant;