In the past four years, more than 1,000 Puerto Ricans and some non-Puerto Ricans struggling to oust the United States Navy from Vieques had been imprisoned in the United States by order of the United States Court in Puerto Rico.
Au cours des quatre années écoulées, plus de 1 000 Portoricains et un certain nombre de non-Portoricains, qui luttaient pour chasser la marine américaine de l'île de Vieques, ont été emprisonnés aux États-Unis sur ordre du tribunal des États-Unis à Porto Rico.