While recognizing the needs and priorities of women and girls with regard to health care, education and employment and the importance of targeted interventions, the Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People is aimed at strengthening the status of women as a separate issue, rather than as a development goal by itself.
Tout en cernant les besoins et les priorités des femmes et des petites filles dans les domaines de la santé, de l'éducation et de l'emploi et en tenant compte de l'importance que revêtent les interventions ciblées, le Programme vise à renforcer la condition de la femme en tant que question distincte plutôt que dans le cadre des objectifs de développement.