2.2 On 18 September 1997, the Supreme Council of Judicature decided that a candidate other than the author was most suitable for the post of Judge of the Industrial Disputes Tribunal.
2.2 Le 18 septembre 1997, le Conseil suprême de la magistrature a décidé qu'un candidat autre que l'auteur convenait mieux pour le poste de juge au Tribunal des conflits du travail.