As the Advisory Committee had noted, the registration process for vendors should be an equitable one that included careful background scrutiny aimed not only at increasing the number of vendors in the register but also at verifying that bidders were qualified, particularly in terms of their legal and financial background.
D'accord avec le Comité consultatif, la délégation russe pense qu'il importe que l'enregistrement des fournisseurs fasse l'objet d'un processus équilibré, avec une étude approfondie, le but étant non seulement d'étoffer le fichier, mais de vérifier que les soumissionnaires sont qualifiés, notamment sur le plan juridique et financier.