To date, the Chamber has prepared, deliberated upon and finalized the following sections of the judgement: introduction (the Tribunal and its jurisdiction; procedural background; evidentiary matters; witness protection issues; issues relating to the indictment) and factual findings relating to all the allegations in the Ntagerura indictment.
À ce stade, la Chambre a préparé, examiné et achevé la rédaction des parties suivantes du jugement : introduction (le Tribunal et sa compétence; la procédure; l'administration de la preuve; la protection des témoins; questions liées au chef d'accusation) et faits constatés par rapport à tous les faits allégués dans l'acte d'accusation établi contre André Ntagerura.