The main tasks of the Department are: participating in the development and implementation of State policy on the family and on gender; developing measures to create conditions for the fulfilment by the family of its functions and to improve the quality of life of the family; participating in the development of national machinery to ensure equal rights and opportunities for men and women; monitoring compliance with the legislation on State allowances and other social guarantees for families bringing up children; ensuring interdepartmental coordination and cooperation with national government bodies and public associations engaged in tackling the problems facing families, women and children; analysing the implementation in the Republic of the conventions of the United Nations and its structural subdivisions and of international treaties and agreements on issues relating to the social welfare of families and children and on gender issues; and participating in the preparation of national reports.
Les principales fonctions du Département sont les suivantes : participer à l'élaboration et à l'application de la politique en matière de famille et d'égalité entre les sexes; créer des conditions qui permettent à la famille de tenir son rôle et d'améliorer sa qualité de vie; participer à la mise en place du mécanisme national chargé d'assurer l'égalité des droits et des chances des hommes et des femmes; veiller au respect de la législation gouvernant les allocations versées par l'État et d'autres prestation sociales accordées aux familles; effectuer la coordination interinstitution et la coopération avec les organes de l'administration de l'État et les organisations de la société civile qui traitent de la famille et de l'égalité entre les sexes; analyser l'application des conventions de l'ONU et de ses institutions, ainsi que des traités et accords internationaux concernant la protection sociale de la famille et des enfants et l'égalité entre les sexes, et participer à la rédaction des rapports nationaux.