New chapter V of SOLAS was amended at MSC 77 in order to clarify what is meant by the length of a ship and to require all ships of 500 gross tonnage and above, engaged in international voyages exceeding 48 hours, to submit a daily report to the company providing details as to their position, course and speed and any external or internal conditions affecting the ship.
Le nouveau chapitre V de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (Convention SOLAS) a été modifié à la soixante-dix-septième session du Comité de la sécurité maritime afin de clarifier ce qu'on entend par la longueur d'un navire et d'exiger que tous les navires de plus de 500 tonnes brutes, qui effectuent un voyage international d'une durée de plus de 48 heures, envoient un rapport quotidien à leur société donnant des détails sur leur position, leur cap et leur vitesse, et toute situation externe ou interne affectant le navire.