There should be a special segment for all special procedures under every relevant agenda item (in a panel setting permitting questions and answers).
Une partie du temps attribué à l'examen des différents points pertinents de l'ordre du jour devrait être réservée aux différentes procédures spéciales (sous la forme d'une séance de type questions-réponses).