The rules for attendance have been designed to allow participation or consultation of all interested parties concerned:
Les règles relatives à la participation ont été conçues de telle sorte que toutes les parties intéressées puissent y prendre part ou être consultées.