The expert from the United Kingdom proposes the Sub-Committee should consider that where aerosols or small receptacles, assigned to UN 1950 or UN 2037, are manufactured under the GMP system and licensed by the appropriate national medical health authority the hot water bath test may be waived.
L'expert du Royaume-Uni propose que le Sous-Comité examine la question de savoir s'il est possible de lever l'obligation d'exécuter l'épreuve du bain d'eau chaude lorsque des générateurs d'aérosols ou des récipients de faible capacité, affectés aux nos ONU 1950 ou 2037, sont fabriqués selon le système de BPF et homologués par l'autorité sanitaire et médicale compétente.