The text would be less contentious if it contained a reference to competence to present rather than formulate a reservation.
) Le texte prêterait moins à controverse si on parlait de compétence pour présenter une réserve, à la place du mot formuler.