(b) ISO 1496-2 containers shall be subject to an inspection (internal, external and refrigerating equipment) every six years, either by the owner himself or under his responsibility, or by an inspection body approved by the competent body of the country where the inspection takes place.
Les conteneurs ISO 1496-2 doivent passer, tous les six ans, une inspection (interne, externe et de l'équipement de froid) soit par le propriétaire lui-même ou sous sa responsabilité, soit par un organisme d'inspection agréé par l'autorité compétente du pays où l'inspection a lieu.