At 0900 hours, after all the inspection teams had left the Canal Hotel and without notifying the Iraqi side, five cars carrying 17 inspectors, having with them Mr. Demetrius Perricos, the Director of Operations of UNMOVIC, started out from the Canal Hotel.
À 9 heures, après le départ de toutes les équipes d'inspection de l'hôtel Canal et sans prévenir la partie iraquienne, cinq voitures transportant 17 inspecteurs accompagnés de M. Dimitri Pericos, le Directeur des opérations de la COCOVINU, ont quitté l'hôtel Canal.