These “E4” claims had already been reviewed by either the “E4” Panel or the “E4A” Panel, whose recommendations had been approved by the Governing Council, and awards of compensation have been paid.
Ces réclamations «E4» avaient déjà été examinées soit par le Comité «E4» soit par le Comité «E4A», dont le Conseil d'administration avait approuvé les recommandations, les indemnités allouées ayant ensuite été décaissées.