Should the General Assembly approve the Government's request for an extension of the MINUGUA mandate in 2004, this would give the Mission additional time to carry out its transition strategy, while also providing an opportunity to accompany a new Administration in the implementation of the peace accords during its crucial first year in office.
Si comme il l'a demandé, l'Assemblée générale approuve la prorogation du mandat de la MINUGUA en 2004, la Mission aura plus de temps pour mener à bien sa stratégie de transition et il serait plus facile d'aider le nouveau Gouvernement à mettre en oeuvre les accords de paix au cours de la première année, cruciale, de son mandat.