In the conventional sector, emergency plans and procedures are also being developed both by REFER E.P., the infrastructure manager, and by CP E.P., the public transport operator, for the main lines of the national railway network.
Dans le secteur conventionnel, on développe également les plans et les procédures d'urgence soit par le gestionnaire de l'infrastructure, REFER E.P., soit par l'opérateur publique de transports, CP E.P., pour les principales lignes du réseau ferroviaire national.