Takes note with appreciation of the reports of the Executive Director of the Office on Drugs and Crime on the work of the Centre for International Crime Prevention, in particular its technical cooperation activities, and on ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto and the report of the Secretary-General on strengthening international cooperation and technical assistance in preventing and combating terrorism;
Prend note avec satisfaction des rapports du Directeur exécutif de l'Office contre la drogue et le crime sur les activités du Centre pour la prévention internationale du crime, et en particulier ses activités de coopération technique, et sur la ratification de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des Protocoles s'y rapportant ainsi que du rapport du Secrétaire général sur l'intensification de la coopération internationale et de l'assistance technique visant à prévenir et combattre le terrorisme;