Was it really the Commission's intention that the bid security should be forfeited if the negotiations did not proceed in those circumstances?
Est-il vraiment dans les intentions de la Commission de faire perdre la garantie de soumission si les négociations n'avancent pas dans un cas de ce genre ?