The Committee was informed that the estimate related more to the increase in commercial communications charges to support the existing information technology systems, rather than the implementation of new and additional systems.
Le Comité a été informé que les prévisions se rapportaient davantage à l'augmentation des frais de communications par réseaux commerciaux pour appuyer les systèmes actuellement en place, plutôt qu'à la mise en service de nouveaux systèmes ou de systèmes additionnels.