While the security situation hampered the public consultative process and the planning for the Constitutional Loya Jirga, which started on 14 December 2003, the timeline set forth in the Bonn Agreement for the Constitutional Loya Jirga has been met.
La situation en matière de sécurité a certes entravé les consultations et les activités de planification relatives à la Loya Jirga constituante, qui ont débuté le 14 décembre 2003, mais le calendrier prévu dans l'Accord de Bonn pour la mise en place de cette assemblée a pu être respecté.