The view was expressed, however, that more information was required about the actual degree of prioritization in the proposed programme budget for 2004-2005, the extent to which resources had been shifted between competing activities, the financial implications of such shifts and the degree to which programme managers had been able to identify low-value activities and recommended termination.
Il a fait observer toutefois qu'il avait besoin de davantage d'informations concernant le degré de hiérarchisation effectif retenu dans le projet de budget-programme pour l'exercice 2004-2005, le volume de ressources qui avait fait l'objet de réaffectations entre activités concurrentes, les incidences financières de ces réaffectations, et la mesure dans laquelle les directeurs de programme avaient été à même d'identifier les activités de faible utilité et de recommander leur suppression.