The extraneous conditionalities of the Bretton Woods institutions, imposed by the powerful countries for the qualification or disqualification of beneficiaries, are intended to further the national interests of the big Powers and to justify wanton interference in the affairs of small nations.
Les conditionnalités sans pertinence des institutions de Bretton Woods, imposées par les pays les plus puissants pour qualifier ou disqualifier les bénéficiaires sont conçues pour favoriser les intérêts nationaux des grandes puissances et justifier une ingérence sauvage dans les affaires des petites nations.