As a result, should the Government make the payments currently planned during the period 2003-2010, its outstanding assessed contributions at the end of 2010 would amount to $543,707 plus the amount of its assessments during the period 2003-2010.
Dans l'hypothèse où il s'acquitterait des versements actuellement prévus pour la période 2003-2010, le montant des ses arriérés de contribution à la fin de 2010 s'établirait de ce fait à 543 707 dollars, montant auquel s'ajouterait celui de ses quotes-parts pour la période 2003-2010.