Some delegations expressed the view that the Convention on International Interests in Mobile Equipment and the protocol on matters specific to space assets had a significant potential to promote the financing of space activities, with particular benefit to developing countries and countries with economies in transition.
Certaines délégations ont jugé que la Convention et l'avant-projet de protocole portant sur les questions spécifiques aux biens spatiaux pourraient considérablement faciliter l'expansion des activités commerciales dans l'espace, dans la mesure où ils contribueraient à en consolider le financement privé, ce qui serait à l'avantage des pays en développement et des pays à économie en transition.