Different provinces had different legislations and sometimes, even within the same province, registration was carried out under different laws.
Les différentes provinces avaient des lois différentes et il pouvait arriver, même dans la même province, que l'enregistrement soit régi par des lois différentes.