We must note that there are views to the effect that liability should be dependent upon strict proof of the causal connection between the harm and the activity.
Il convient de noter les vues selon lesquelles la responsabilité devrait être fonction de preuves établies de lien de causalité entre le dommage et l'activité.