Information collected in situ nevertheless suggests that initiatives on some issues have begun, but, as one member of the Council emphasized, “it is not enough to reform laws, mentalities must change”.
Les informations recueillies sur place confirment néanmoins que sur certaines questions des efforts sont amorcés mais, comme l'a souligné l'un des membres du Conseil, «il ne suffit pas de réformer les lois, encore faut-il que les mentalités changent».