The terms of reference of the LEG included a provision on facilitating the exchange of information and on promoting regional synergy, and synergy with other multilateral environmental agreements (MEAs), in the preparation and implementation strategy of NAPAs.
Conformément à son mandat, le Groupe d'experts doit notamment faciliter l'échange d'informations et promouvoir la création de synergies au niveau régional ainsi qu'avec d'autres conventions multilatérales relatives à l'environnement aux fins de l'établissement des PANA et de la définition des stratégies de mise en œuvre de ces programmes.