(e) In operative paragraph 19, the words “to take into account the five concerns” were replaced by the words “to bear in mind the five issues”;
e) Remplaçant, au paragraphe 19 du dispositif, le membre de phrase « de tenir compte, dans une annexe de ce rapport, des cinq préoccupations » par « de ne pas perdre de vue les cinq préoccupations énumérées plus haut au paragraphe 3 et de les aborder dans une annexe au rapport »;