(i) Variant 1: There is a substantial issue as to the jurisdiction of the tribunal [[of such a nature as to make recognition or enforcement inappropriate][of such a nature as to make the interim measure unenforceable]][and no appropriate security was ordered by the arbitral tribunal in respect of that interim measure];
i) Variante 1: qu'il se pose, quant à la compétence du tribunal arbitral, une question de fond [[de nature à rendre la reconnaissance ou l'exécution inappropriée] [de nature à rendre la mesure provisoire inexécutoire]] [et qu'aucune garantie appropriée n'a été ordonnée par le tribunal arbitral concernant cette mesure provisoire];