Concerning the schedule for the Intersessional Work Programme between the 5MSP and the Review Conference, the Co-Chairs recommend that Standing Committee meetings be held the weeks of 9-12 February 2004 and 21-25 June 2004, and, that the Coordinating Committee continues to be practical-minded and applies the principle of flexibility with respect to the format of Standing Committee meetings, and their sequencing and respective time allocations.
30.3 En ce qui concerne le calendrier des travaux à mener entre la cinquième Assemblée et la Conférence d'examen, les Coprésidents recommandent que les sessions des comités permanents se tiennent pendant la semaine du 9 au 12 février 2004 et celle du 21 au 25 juin 2004 et que le Comité de coordination continue de travailler dans un esprit pratique et d'appliquer le principe de la souplesse en ce qui concerne la conception des réunions des comités permanents, leur succession, et le temps qui est réservé à chacune d'entre elles.