Notwithstanding the low rate of growth and the current efforts to restore macroeconomic stability, the Government has taken steps to respond to social concerns, so as to facilitate the genuine involvement of citizens, and particularly young people, in political, social, economic and cultural life, and to better exploit their potential to contribute to economic growth and participatory and harmonious social development in Sao Tome and Principe.
Malgré la faible hausse du taux de croissance et les efforts déployés pour rétablir les équilibres macroéconomiques, le Gouvernement a pris des mesures pour répondre aux préoccupations d'ordre social de façon à favoriser une réelle insertion des citoyens, notamment les jeunes, dans la vie politique, sociale, économique et culturelle, et tirer un meilleur profit de leurs potentialités en faveur du processus de croissance économique et de développement participatif et harmonieux de la société santoméenne.