The credentials of representatives and the names of members of each delegation participating in the Conference shall be submitted either to the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime and Director-General of the United Nations Office at Vienna not later than one week before the opening of the Conference (2 December 2003) or to the Secretary of the Conference in Merida at the time of the Conference.
Les pouvoirs des représentants et les noms des membres de chaque délégation participant à la Conférence seront communiqués soit au Directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne au plus tard une semaine avant l'ouverture de la Conférence (2 décembre 2003), soit au Secrétaire de la Conférence à Mérida pendant la Conférence.