The guardian is appointed at the request of any person desiring to become the child's guardian, or the request of any relative or friend, or that of the district magistrate of the area where the child is ordinarily residing.
Le tuteur est désigné à la demande de toute personne qui souhaite devenir le tuteur de l'enfant ou bien à la demande d'un membre de la famille ou d'un ami, ou encore à la demande du magistrat de district dans la zone où l'enfant réside habituellement.