In that connection, the Committee recommends that the Office maintain better coordination with the Budget Division of the Secretariat to present a coherent result-based framework for both the drug and crime programmes in the documentation submitted to the General Assembly and to the Commission on Narcotic Drugs; the Committee also urges the Office to maintain close collaboration with other United Nations entities that have introduced result-based management systems (see, for example, the report of the Administrator of the United Nations Development Programme on the budget estimates of the Programme for the biennium 2004-2005), with the objective of using common terminology.
Il recommande, à cet égard, que l'Office se concerte davantage avec la Division du budget au Siège afin que la documentation concernant les budgets axés sur les résultats du programme relatif à la drogue et de celui relatif au crime dont l'Assemblée générale et la Commission des stupéfiants sont saisies soit cohérente; il invite également l'Office à collaborer de près avec les autres organismes des Nations Unies qui mettent en pratique la gestion axée sur les résultats (voir, par exemple, le rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur le projet de budget pour l'exercice biennal 2004-2005), l'objectif étant d'employer une terminologie uniforme.