The Advisory Committee was informed that negotiations are under way between the United Nations Postal Administration and the postal authorities of the United States of America, Switzerland and Austria, with a view to obtaining more favourable agreements that may also positively impact on contingent liabilities of the Postal Administration.
Le Comité consultatif a été informé que des pourparlers étaient en cours entre l'Administration postale des Nations Unies et les autorités postales des États-Unis d'Amérique, de la Suisse et de l'Autriche en vue de négocier des accords plus favorables qui pourraient également avoir des répercussions positives sur le passif éventuel de l'Administration postale.