Council Regulation No. 881/2002 imposes certain specific restrictions against particular persons and entities associated with Osama bin Laden, the al-Qa`idah network and the Taliban, thereby derogating from EC Regulation No.  The Council establishes that:
D'une part, le Règlement CE No 881/2002 du Conseil, qui porte dérogation au Règlement CE No 467/2001, dispose ce qui suit :