In recent months high yields relative to those to be obtained on equity and bonds in industrial countries have attracted funds to some of those countries, but the risk of a quick reversal of such inflows remains.
Au cours des derniers mois, les rendements relativement élevés des actions et obligations des pays en développement par rapport à ceux des pays industriels ont attiré des capitaux en provenance de ces derniers pays, mais le risque d'une inversion rapide de ces flux demeure.