Moreover, the external debt service burden is preventing the Government from dealing effectively with the difficult problem of the domestic public debt: with less than 1 per cent of the 2003 budget earmarked for its repayment, national businesses are being deprived of the means to boost production.
En plus, le poids du service de la dette extérieure ne permet pas au Gouvernement de traiter de manière conséquente l'épineux problème de la dette publique intérieure dont le remboursement dans le budget 2003 ne dépasse pas 1 % du budget, privant ainsi les entreprises nationales de moyens de relance de la production.