Important tasks faced by UNCTAD included: (a) impact assessment and analysis of existing multilateral trade agreements; (b) identification of market access barriers faced by developing countries with a view to their reduction and elimination; (c) continuation of work on the “positive agenda”; (d) focussing policy analysis and consensus building on the development dimensions of the multilateral trade system.
Les tâches importantes auxquelles la CNUCED devait s'atteler étaient notamment les suivantes: a) évaluation des effets et analyse des accords commerciaux multilatéraux existants; b) recensement des obstacles à l'accès aux marchés auxquels se heurtaient les pays en développement, en vue de leur réduction et de leur élimination; c) poursuite des travaux relatifs au «programme concret»; d) orientation de l'analyse des politiques et de l'obtention de consensus vers les dimensions «développement» du système commercial multilatéral.