This substantial work has been made possible thanks, among other things, to the ability and perseverance of the Committee, working through its subcommittees and experts.
Cet important travail a été possible grâce, entre autres, à l'habileté et à la persévérance du Comité, à travers ses sous-comités et ses experts.