As will be discussed in detail in Section IV, the Royal Government has taken numerous measures to harmonise national law and policy with the provisions of the Convention, although formal monitoring of implementation of the Convention has been intermittent.
Comme il sera expliqué en détail à la section IV, bien que le suivi structuré de la mise en oeuvre de la Convention ait été intermittent, le Gouvernement royal a pris de nombreuses mesures visant à mettre en conformité les lois et politiques nationales avec les dispositions de la Convention.