“(1) Notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force, where the Attorney General grants a request by a foreign State to obtain evidence in Tonga, an authorised officer may apply to the Supreme Court for:
«1) Indépendamment de toute disposition contenue dans une autre loi actuellement en vigueur, lorsque le Procureur général accède à une requête formulée par un État étranger visant à obtenir des preuves qui se trouvent dans les Tonga, un fonctionnaire habilité peut demander à la Cour suprême :