“Norms and standards for the weights and dimensions applied by States in respect of their domestic carriers should also be applicable to carriers from other States engaged in an international road transport operation.” It gave rise to a waiting reservation by Finland.
Le texte additionnel proposé par la Fédération de Russie a été accepté : « Les normes et standards relatifs aux poids et dimensions appliqués par les Etats à l'égard de leurs transporteurs nationaux devraient également être applicables aux transporteurs des autres Etats engagés dans un transport international par route. » Il a suscité une réserve d'attente de la Finlande.