In view of the foregoing, the Panel concludes that claims for the loss of use of funds are compensable in principle.
Compte tenu de ce qui précède, le Comité considère que les réclamations pour perte de jouissance de fonds peuvent en principe donner lieu à indemnisation.