(iii) To ensure the active participation of the Rio Group countries in the preparatory works carried out by the OAS, to develop common and renewed approaches to the various aspects of security in the hemisphere, leading to the next Special Conference on Security to be held in Mexico in October.
iii) Garantir que les pays du Groupe de Rio participent activement aux travaux préparatoires entrepris au sein de l'Organisation des États américains (OEA) pour adopter une démarche cohérente et novatrice à l'égard des questions de sécurité sur le continent américain, démarche qui fera l'objet de la Conférence extraordinaire de l'OEA relative à la sécurité, devant se tenir au Mexique en octobre 2003.