The creation of a more equitable pattern of world trade reflecting the interests of all countries, through the reduction of protectionism and the provision of market access and technology transfer, was equally important, as was the fulfilment of the commitments by developed countries regarding the provision of official development assistance and debt relief.
La mise en place d'une structure plus équitable du commerce mondial en accord avec les intérêts de tous les pays, moyennant la réduction du protectionnisme, l'octroi d'un accès aux marchés et un transfert de technologies, revêtait tout autant d'importance, de même que l'exécution par les pays développés des engagements qu'ils avaient pris concernant l'aide publique au développement et l'allégement de la dette.