The searches identified 104 “E4” claims with approved awards of compensation in the first seven instalments as potentially overlapping with 61 claims in category “C” and 70 claims in category “D”.
Ces recherches ont permis de détecter 104 réclamations «E4» pour lesquelles des indemnités avaient été approuvées dans les sept premières tranches et qui étaient susceptibles de recouper 61 réclamations de la catégorie «C» et 70 réclamations de la catégorie «D».