Because of the past reduction of the time allocated to meetings by one third any further restrictions on the time of the session might seriously harm the exercise of the Commission's mandate.
Du fait de cette réduction d'un tiers du temps imparti aux séances, toute nouvelle limitation du temps attribué à la session risquerait de nuire gravement à l'exercice du mandat de la Commission.