The overall enhancement of those activities was largely responsible for the success of the nineteenth session of the Governing Council and its adoption of a realistic programme of work for 2004-2005; his delegation emphasized in that connection the sustainable development of human settlements, monitoring of the implementation of the Habitat Agenda, regional cooperation, and the focus on water-related problems.
Le renforcement général de ces activités est une des principales raisons du succès de la dix-neuvième session du Conseil d'administration et lui a permis d'adopter un programme de travail réaliste pour 2004-2005; cela vaut en particulier pour le développement durable des établissements humains, le suivi de la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat, la coopération régionale et l'importance attachée au problème de l'eau.