Nevertheless, when the underlying structural fiscal deficit is small and manageable (indicating that fiscal restraint has been pursued over the medium term), Governments have more room to support domestic demand in the short run.
Néanmoins, quand le déficit structurel sous-jacent des finances publiques est modeste et gérable (signe que la politique suivie à moyen terme est une politique de rigueur budgétaire), les gouvernements ont davantage de possibilités d'appliquer à court terme une politique de soutien de la demande intérieure.