These provisions are fully applicable in the areas of money laundering and the financing of terrorism, and provide for penalties ranging from warnings and fines to the revocation of a corporation's trading licence. All of the above is without prejudice to any criminal penalties the courts may apply where appropriate.
Ces pouvoirs s'appliquent pleinement au blanchiment de capitaux et au financement du terrorisme, et vont du simple avertissement à la révocation de la licence en passant par l'imposition d'amendes, sans préjudice des sanctions pénales correspondantes qui peuvent être décidées par les tribunaux.