The Court would be more effective than ad hoc tribunals in deterring the relevant crimes, thanks to its permanent character and the system of checks and balances provided for in the Statute, and would be an important tool of international justice.
Grâce au système de contrepouvoirs que prévoit le Statut de Rome et grâce à son caractère permanent, la Cour sera plus efficace que les tribunaux spéciaux pour prévenir les crimes et deviendra un grand instrument de la justice internationale.