Indeed, those among them that are already evaluating the implementation by their respective Member States of good practices, codes or standards that they have developed in the various areas of counter-terrorism should be ready to exchange information on this subject with the Counter-Terrorism Committee.
Il convient, en effet, que celles d'entre elles qui procèdent déjà à des évaluations de la mise en oeuvre, par leurs États membres respectifs, des bonnes pratiques, codes ou standards qu'elles ont élaborés dans les divers domaines de la lutte contre le terrorisme, soient disposées à échanger des informations sur ce sujet avec le Comité contre le terrorisme.