(a) Facilitating a tripartite meeting involving ministers from the Government of the Democratic Republic of the Congo, with Thomas Lubanga on the need for the Ituri Pacification Commission (IPC) as the best platform to address security issues in Ituri, especially to address the complaint by UPC that the Government of the Democratic Republic of the Congo was still arming the Lendu;
a) En facilitant la tenue d'une réunion tripartite entre les ministres du Gouvernement de la RDC et Thomas Lubanga visant à faire ressortir l'importance de la Commission de pacification de l'Ituri en tant que cadre idéal pour l'examen des plaintes de l'UPC selon lesquelles le Gouvernement de la RDC continuait d'armer les Lendu;