However, our investigations have not revealed any evidence that the nexus of organizations and individuals that support Al Qaida's agenda are actively engaged in planning or carrying out a terrorist attack, but the support structure is sufficiently well-developed that one or more groups or individuals could be used by Al Qaida to carry out operations in the United States or could decide to act independently.
Toutefois, si nos enquêtes n'ont permis de déceler aucun élément prouvant que la nébuleuse des organisations et des personnes qui appuient Al-Qaida participent activement à la planification et la commission d'attentats terroristes, la structure d'appui de ces groupes et individus est suffisamment au point pour qu'un ou plusieurs d'entre eux soient utilisés par l'organisation susmentionnée pour mener à bien des opérations aux États-Unis, ou décident d'agir séparément.