For this purpose, request the secretariat, in coordination with the Bureau and coordinators of Sub-Groups, to identify and designate such deposits, by 31 December 2002; and carry out the studies by the end of June 2003;
À cette fin, il a été demandé au secrétariat, en coopération avec le Bureau et les coordonnateurs des sous-groupes, d'identifier et de désigner ces gisements, d'ici au 31 décembre 2002; et d'achever les études de cas avant la fin juin 2003;