Promotion to the next higher level normally occurs when a staff member has been assigned to, and has satisfactorily performed the full functions of, a higher-level post following a probationary period of 12 to 18 months.
La promotion d'un fonctionnaire nommé à un poste d'une classe immédiatement supérieure à la sienne intervient normalement au terme d'une période probatoire de 12 à 18 mois, si l'intéressé s'est acquitté de façon satisfaisante de toutes les fonctions attachées à son nouveau poste.