In response to a query, it was clarified that the Interim Chemical Review Committee would provide its rationale for its recommendation not to accept the other proposals of the secretariat on the inconsistencies in Annex III and that it remained possible for representatives to raise further issues once they had received that advice.
En réponse à une question, il a été précisé que le Comité provisoire d'étude des produits chimiques fournirait les raisons pour lesquelles il recommandait que l'on n'accepte pas les autres propositions du secrétariat sur les défauts de concordance dans l'annexe III, mais que les représentants ainsi avisés gardaient cependant toute latitude pour soulever d'autres questions.