These measures are carried out especially intensively in some Länder, e.g. Thuringia, and are a contribution within the meaning of article 39 to ensure that the recovery and reintegration of the affected children takes place in an environment that promotes health.
Ces programmes sont particulièrement intensifs dans certains Länder, comme en Thuringe, et contribuent, au sens de l'article 39, à faire en sorte que la réadaptation et la réinsertion des enfants affectés se déroulent dans un environnement de nature à promouvoir leur santé.