The view was also expressed that while efforts had been made to quantify indicators of achievement, further efforts should be made in future proposed programme budgets to draw clear linkages between objectives, expected accomplishments, indicators of achievement and outputs.
Des efforts avaient été faits pour quantifier les indicateurs de succès, mais il fallait essayer, dans le futur projet de budget-programme, de faire apparaître plus clairement les liens entre les objectifs, les réalisations escomptées, les indicateurs de succès et les produits.