From this standpoint this would constitute a second stage in the current modernization of the system of justice sought by the head of the judiciary, Ayatollah Hachemi Chahroudi, who, speaking before senior members of the judiciary in early March 2003, stated that restructuring of the system of justice would be his priority.
Il s'agirait donc, de ce point de vue, de la deuxième étape du processus de modernisation en cours de la justice souhaité par le chef du pouvoir judiciaire, l'ayatollah Hachemi Chahroudi, qui, s'exprimant devant les hauts responsables du pouvoir judiciaire au début de mars 2003, a déclaré que la restructuration du système de la justice serait sa priorité.