Gatherings on private land or on private premises are only subject to the prohibition against disturbance of the peace.
Dans le cas des rassemblements sur une propriété ou dans un local privés, il est uniquement interdit de troubler la tranquillité publique.