If the body designated in the statute fails to remove the irregularities within 30 days of the receipt of a written warning alleging these irregularities, the member concerned is entitled to file a complaint for the protection of his or her rights prescribed in the statute of the association, with the county court with venue according to the seat of the association.
Si l'organe désigné dans les statuts ne remédie pas aux irrégularités constatées dans un délai de 30 jours après réception d'un avertissement écrit envoyé par un membre de l'association, le membre concerné est habilité à déposer une plainte pour la protection de ses droits garantis dans les statuts auprès du tribunal de comté compétent.