These provisions were adopted to stamp out the constant abuse of supposed offenders by police officers during criminal investigations but have not had the desired effect, in particular because the Public Prosecutor's Office is still empowered to accept confessions.
Les dispositions ci-dessus qui ont été adoptées aux fins de supprimer les abus constants commis à l'encontre de délinquants présumés par des policiers au cours de l'instruction n'ont pas produit l'effet escompté, en particulier parce que le ministère public est toujours habilité à recueillir des aveux.