Its implementation is overseen by the two bodies and their subsidiary bodies at their regular meetings, which take place on the following schedule:
Le Comité et la CEF ainsi que leurs organes subsidiaires en surveillent la mise en œuvre à l'occasion de leurs sessions ordinaires, qui s'échelonnent comme suit: