We congratulate those who have been chosen today to receive the 2003 United Nations prizes in the field of human rights, and we thank them for their contributions, enthusiasm and humanitarian conviction in promoting human rights.
Nous félicitons ceux à qui ont été décernés aujourd'hui les Prix 2003 des Nations Unies pour la cause des droits de l'homme, et nous les remercions de leurs contributions à la promotion des droits de l'homme, ainsi que de l'enthousiasme et de la conviction humanitaire dont ils font montre à cette fin.