The emphasis of the IPF/IFF proposals for action uniquely related to maintaining forest cover to meet present and future needs is on the assessment of long-term trends in the supply and demand of forest goods and services, and countries' efforts to secure these needs over the long term through the development of national forest programmes and related policies and strategies that contribute to the protection of the full range of forest values.
Les propositions d'action du GIF/FIF particulièrement axées sur l'entretien du couvert forestier pour répondre aux besoins présents et futurs, mettent l'accent sur l'évaluation des tendances à long terme en ce qui concerne l'offre et la demande de biens et de services forestiers, ainsi que sur les efforts déployés par les pays pour satisfaire à ces besoins sur le long terme, grâce à l'élaboration de programmes forestiers nationaux et des politiques et stratégies connexes qui contribuent à la protection de toute la gamme des ressources forestières.