The European Union was not of that opinion, even though the unsatisfactory FDI level, the gradual recovery of the world economy following the 2001 slowdown, and the risk of oscillations in trade liberalization were negative signs of a difficult juncture in the world economy, which was just beginning to turn around.
L'Union européenne n'est pas de cet avis même si l'insuffisance du niveau de l'investissement étranger direct, la lenteur du redressement de l'économie mondiale depuis le ralentissement constaté en 2001 et les incertitudes liées à la libéralisation des échanges sont autant d'indicateurs négatifs d'une conjoncture difficile dans l'économie mondiale qui commence seulement maintenant à donner des signes de reprise.