The Department's submission to the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 provides for more visits to the field, although travel for the entire Department has been drastically reduced.
La demande de crédits présentée par le Département dans le projet de budget-programme pour 2004-2005 prévoyait davantage de visites sur le terrain bien que les déplacements aient été considérablement réduits à l'échelle du Département.