Each case merits close examination based on the needs and possibilities presented by the specific situation and can be addressed through flexible mechanisms.
Chaque cas doit être examiné de près, en se fondant sur les besoins et les possibilités que présente chaque situation spécifique. Il doit être abordé grâce à des mécanismes souples.