The Police Training curriculum emphasises respect for the crime scene, proper collection of evidence, the inadmissibility of illegally obtained evidence etc. and thus protects the right to private and family life.
Le programme de formation de la police met l'accent sur le respect des lieux du crime, les procédures à suivre pour rassembler les éléments de preuve, l'irrecevabilité des preuves obtenues de façon illégale, etc., afin de protéger ainsi le droit à la vie privée et à la vie familiale.