An abettor means the person who aids the commission of a crime by counselling, instructing, providing with the means of the crime or removing obstacles, also the person who promises in advance to harbour the offender or to hide the instruments or means of the crime, the traces of the act or the objects obtained in a criminal way.
Le complice est celui qui aide à la commission de l'infraction par des conseils, des instructions, la fourniture des moyens ou l'élimination des obstacles, ou qui promet à l'avance de cacher l'auteur du délit, de dissimuler les instruments ou moyens qui auront servi à commettre l'infraction, les traces de l'acte ou les objets obtenus de manière criminelle.