We most heartily welcome the adoption in Kiev, on 21 May 2003, of the Protocol on Civil Liability and Compensation for Damage Caused by the Transboundary Effects of Industrial Accidents on Transboundary Waters, drawn up jointly with the governing body of the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents and reaffirm the decision that we made on that occasion.
Nous prenons note avec une grande satisfaction de l'adoption à Kiev, le 21 mai 2003, du Protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières, établi conjointement avec l'organe directeur de la Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels et réaffirmons la décision que nous avons prise à cette occasion.