The request contained in operative paragraph 9 of the draft resolution is associated with programme 2, Disarmament, of the medium-term plan for the period 2002-2005, as revised by the General Assembly (A/57/6/Rev.1 and Corr.1), and section 4, Disarmament, of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 (A/58/6 (Sect.
La demande formulée au paragraphe 9 du projet de résolution relève du programme 2 (Désarmement) du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 tel que révisé par l'Assemblée générale (A/57/6/Rev.1 et Corr.1) et du chapitre 4 (Désarmement) du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 [A/58/6 (Sect. 4)].