The Committee had concluded that the method could perhaps be used as an analytical tool for identifying Member States whose market exchange rates (MERs) should be replaced for the purposes of preparing the next scale of assessments and had decided to consider the matter further at a future session in the light of its practical experience.
Il a conclu que cette méthode pourrait peut-être servir d'outil analytique pour dresser la liste des États Membres dont les taux de change du marché (TCM) devraient être remplacés aux fins de l'établissement du prochain barème des quotes-parts et a décidé d'examiner la question plus avant lors d'une session future, compte tenu de l'expérience pratique qu'il aurait acquise.