Where available, the recommendations and guidelines to be presented in the proposed manual would draw on the extensive range of existing international statistical standards that have been developed by international organizations in cooperation with national agencies (United Nations Statistics Division, 2002a; Eurostat, 2003b).
Dans la mesure du possible, les recommandations et les directives à inclure dans le manuel seraient dérivées de toute la gamme des normes statistiques internationales existantes, élaborées par les organisations internationales en collaboration avec les bureaux nationaux (Division de statistique de l'ONU 2002a, et EUROSTAT 2003b).