[19 bis: For the purposes of examining systemic issues of general compliance under paragraph 22, the Committee may:
[19bis. Le Comité, pour examiner les questions générales relatives au respect, conformément au paragraphe 22, peut :