Efforts by specialist associations to establish an additional check-up are being hampered by the school legislation in some Länder which stipulates that the school entry check-up is no longer compulsory on submission of the U9 check-up certificate.
Les efforts entrepris par les associations spécialisées pour introduire un examen médical supplémentaire sont entravés par la législation scolaire de certains Länder, qui stipule qu'un examen médical lors de l'entrée à l'école n'est plus obligatoire si le certificat d'examen "U9" est produit.