In the Land of Berlin, for example, the implementing law on Book Eight of the Social Code (SGB VIII) stipulates that work by the youth welfare services is to serve to implement equality of treatment for men and women, and that the youth welfare services must promote tolerance towards people of a homosexual orientation.
Dans le Länd de Berlin, par exemple, la Loi portant application du livre huit du Code social (SGB VIII) stipule que les services de protection de l'enfance ont pour obligation de veiller à l'égalité de traitement des hommes et des femmes et ils doivent promouvoir la tolérance à l'égard des personnes d'orientation homosexuelle.