It was recalled that the meaning of the sign "%" was clearly explained in 1.2.2.4, and therefore, rather than adding "by mass" after the expression of percentage in the Dangerous Goods List as proposed by the expert from South Africa, it would be preferable to delete these words where they still appear, except in the expression "by dry mass".
Il a été rappelé que le sens du signe «%» était clairement expliqué au 1.2.2.4. En conséquence, plutôt que d'ajouter la mention «(masse)» après l'expression du pourcentage dans la liste des matières dangereuses comme le propose l'expert de l'Afrique du Sud, mieux vaudrait supprimer cette mention là où elle apparaît encore, sauf dans l'expression «masse sèche».