It would perhaps also assist in understanding the suggestion of the European Lawyers' Union, if background information were provided about one of the large infrastructure projects referred to in the notes, which, to our knowledge, was the first to implement a substitution mechanism for the benefit of its lenders.
Le rappel des faits concernant l'un des importants projets d'infrastructure mentionnés dans les notes qui, à notre connaissance, a été le premier à mettre en œuvre un mécanisme de substitution au profit des prêteurs, permettrait peut-être aussi de mieux comprendre la proposition de l'Union des avocats européens.