To facilitate the task of the judge and allow him or her freedom in the choice of the environment in which the child is to find a new way of life, the legislator has refrained from entering into detail that would limit placement possibilities.
Pour faciliter la tâche du juge et lui laisser toute liberté pour le choix du milieu dans lequel l'enfant doit trouver de nouvelles conditions de vie, le législateur s'est abstenu d'apporter des précisions susceptibles de limiter les possibilités de placement.