However, in my reports on Somalia of February and June 2003 (S/2003/231 and S/2003/636), I noted with concern the numerous reports of violations of the ceasefire by its signatories.
Comme je l'ai cependant noté avec préoccupation dans mes rapports sur la Somalie de février et juin 2003 (S/2003/231 et S/2003/636), le cessez-le-feu aurait été violé par ses signataires à de nombreuses reprises.