The first experience with Guinea-Bissau and the recent establishment of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi show that opportunities exist to improve the role of the Economic and Social Council in filling the gap between relief efforts and long-term reconstruction and development.
La première expérience avec la Guinée-Bissau et la création récente du Groupe consultatif spécial pour le Burundi montrent qu'il existe des possibilités pour renforcer le rôle du Conseil économique et social et pour combler le fossé existant entre l'aide, la reconstruction à long terme et le développement.