Mr. Amer (Libyan Arab Jamahiriya) (spoke in Arabic): Once again the General Assembly is considering the item entitled “Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba”, despite the vast number of resolutions adopted by many regional and international bodies, including the General Assembly, and despite the fact that the United States should have implemented those resolutions.
Amer (Jamahiriya arabe libyenne) (parle en arabe) : Une fois encore l'Assemblée générale examine la question intitulée « Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier appliqué à Cuba par les États-Unis d'Amérique », malgré le grand nombre de résolutions déjà adoptées par de nombreuses instances régionales et internationales, y compris l'Assemblée générale, et malgré le fait que les États-Unis auraient déjà dû appliquer ces résolutions.