On the social front, this attention is clearly evidenced by the government and non-governmental agencies and departments established with a view to ensuring the welfare of the family in general and of women in particular, and encouraging Kuwaiti citizens, who are the focal point of social development, to become involved in development activities. Other aims of their establishment included support for Kuwaiti families in furthering the social development of their members and implementation of the State's general policy in the field of social solidarity (reference to the mechanisms concerned will be made elsewhere in this report).
Dans le domaine social, cette importance se manifeste par la création d'administrations publiques et d'organes gouvernementaux et non gouvernementaux qui se consacrent à la protection de la famille en général et de la femme en particulier et encouragent la participation du citoyen au développement en tant qu'objectif du développement social, tout en soutenant la famille et en l'aidant à assurer le développement social de ses membres et en appliquant la politique générale de l'État en matière d'assurances sociales (ces mécanismes seront examinés dans une autre section du présent rapport).