During the period under review, from August 2002 through July 2003, the Council maintained the important trend towards higher effectiveness and transparency, both in quality and in quantity.
Durant la période considérée, qui s'étend d'août 2002 à juillet 2003, le Conseil a continué d'avancer sur la voie de la performance et la transparence, aussi bien au niveau qualitatif que quantitatif.