Another possibility would be a draft guideline including draft guideline 2.6.1 ter and reading as follows:
Une autre possibilité serait un projet de directive, incluant 2.6.1 ter qui se lirait comme suit: