Headquarters research is, accordingly, being oriented increasingly to the design and testing of such tools and to streamlining the process of field-level adaptation.
Les recherches effectuées au siège sont donc de plus en plus axées sur la conception et l'expérimentation de ces outils, ainsi que sur la rationalisation des procédures suivies pour les adapter aux circonstances locales.