“Presidential decree N°106 of 24 January 1997 dismissing Mr. Mikhail Pastukhov from his duties as judge of the Constitutional Court: In conformity with article 146 of the Belarus Constitution, Mr. Pastukhov is dismissed from his duties as judge of the Constitutional Court upon expiry of his term of office.”
«Décret présidentiel no 106, en date du 24 janvier 1997, mettant fin aux fonctions de juge à la Cour constitutionnelle de M. Mikhail Pastukhov: conformément à l'article 146 de la Constitution du Bélarus, M. Pastukhov est démis de ses fonctions de juge à la Cour constitutionnelle, son mandat étant arrivé à expiration.»