The Committee is of the opinion that, in view of the policy and management issues involved, the Secretariat should prepare a comprehensive paper, including appropriate input data, to facilitate and focus the work of the Working Group.
Le Comité consultatif est d'avis que, compte tenu des questions de principe et de gestion que cette méthode soulève, le Secrétariat devrait rédiger une étude détaillée, avec les chiffres voulus, qui faciliterait la tâche au Groupe de travail en faisant ressortir l'essentiel.