The Chairman suggested that the problem could be overcome by rewording the phrase “a best and final offer”, in model provision 12, paragraph 2 (c), to read “its best and final offer”.
Le Président propose de surmonter le problème en remplaçant à l'alinéa c) du paragraphe 2 de la disposition type 12 l'expression « une meilleure offre définitive » par « son offre définitive la meilleure ».