Does the State party intend to modernize its prison law, particularly by defining the legal status of detainees, clarifying the disciplinary regime in prisons and guaranteeing the right of detainees to complain and have effective recourse against a disciplinary sanction that has been imposed on them, before an independent body which is accessible to them without delay?
L'État partie entend-il moderniser sa législation pénitentiaire, en particulier en définissant le statut juridique des détenus, en clarifiant le régime disciplinaire en prison et en garantissant le droit des détenus de porter plainte et de recourir efficacement contre la sanction disciplinaire dont ils font l'objet devant un organe indépendant et rapidement accessible?