Following the official presentation by the Quartet of its new peace proposal to resolve a conflict that has confronted Palestinians and Israelis for generations — known as the road map — there arose in both the region and the international community the hope that, through the appointment of the first Palestinian Prime Minister with executive powers such as the ones held by Mr. Abbas had, it might be possible — this time — for the Palestinian National Authority to carry out the commitments it undertook, thereby making it possible to take decisive steps towards peace in the region.
Au lendemain de la présentation officielle par le Quatuor de sa nouvelle proposition de paix pour mettre fin au conflit entre Israéliens et Palestiniens, connue sous le nom de Feuille de route, un espoir est apparu dans la région et au sein de la communauté internationale; l'espoir qu'avec la nomination du premier Premier Ministre palestinien doté de pouvoirs exécutifs, comme ce fut le cas de M. Abbas, il allait peut-être être possible, cette fois, à l'Autorité palestinienne de s'acquitter des engagements pris, permettant ainsi une avancée décisive vers la paix dans la région.