The Security Council resumed its consideration of the item at its 4865th meeting, held on 20 November 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the report of the Secretary-General on preparations for an international conference on the Great Lakes region (S/2003/1099).
Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 4865e séance, le 20 novembre 2003, comme convenu lors de ses consultations préalables; il était saisi du Rapport du Secrétaire général sur la préparation d'une conférence internationale sur la région des Grands Lacs (S/2003/1099).