The ordinary child allowance, which is payable to single parents and to parents who are both in receipt of a pension under the Social Pensions Act.
- l'allocation ordinaire pour enfant à charge, versée aux parents isolés et aux parents qui reçoivent une pension au titre de la loi sur les pensions sociales.