A person's name is entered on the stop list where the Board is satisfied that any person who is not a citizen of The Bahamas or a permanent resident and who is for the time being outside The Bahamas, is a person who has, while in The Bahamas conducted himself in a manner which is undesirable; or is a person whose landing in The Bahamas appears undesirable in view of information or advice received from any source which the Board considers reliable.
Le nom d'une personne est inscrit sur la liste d'exclusion dès que le Conseil a vérifié que cette personne, qui n'est ni citoyenne des Bahamas ni résidente permanente et se trouve pour l'instant hors des Bahamas, s'est comportée de façon indésirable sur le territoire des Bahamas ou que son entrée aux Bahamas semble indésirable compte tenu des renseignements ou des avis obtenus d'une source que le Conseil juge fiable.