In relation to paragraph 1 (a) of the resolution, the supplementary report states (on page 4) “that financial institutions, registries and public notaries are required to report to the criminal investigation authorities all banking transactions that are unusual or that exceed the amounts indicated”.
En ce qui concerne l'alinéa a) du paragraphe 1 de la résolution, il est indiqué à la page 4 du premier rapport complémentaire que « Les institutions financières, les fonctionnaires de l'enregistrement et les notaires doivent signaler au parquet toute transaction bancaire inhabituelle ou supérieure aux montants précisés ».