The injuries were confirmed by the reports of the municipal and Human Rights Commission medical officers.
Les rapports du médecin de la municipalité et du médecin de la Commission ont constaté l'existence de lésions.