It would require all the intelligence and imagination the Committee could muster to reach a common understanding.
Il lui faudra faire appel à toute son intelligence et son imagination pour parvenir à une position commune.