Moreover, the recommendations of the Committee on Contributions concerning requests from States for exemptions under Article 19 of the Charter must not contain preconditions and must be made on the basis of the available data and the economic circumstances of each State.
Enfin, les recommandations du Comité des contributions relatives aux demandes de dérogation à l'Article 19 de la Charte ne doivent pas imposer de conditions préalables et doivent être fondées sur les données disponibles et sur la situation économique des États Membres concernés.