Diplomatic protection for natural persons in cases where several States were entitled to exercise diplomatic protection on behalf of persons with dual or multiple nationality was not comparable, since investors' rights to protection were based not on the law on diplomatic protection but on bilateral and multilateral investment treaties.
La protection diplomatique des personnes physiques dans les cas où plusieurs États sont habilités à exercer leur protection diplomatique au nom de personnes ayant la double nationalité ou une pluralité de nationalités n'est pas comparable, car les droits à protection des investisseurs ne reposent pas sur le droit de la protection diplomatique mais sur des traités bilatéraux et multilatéraux relatifs aux investissements.