He stressed that, while all Member States were required to pay their assessed contributions to the Organization on time and without conditions, in accordance with the Charter, the principle of capacity to pay should also be taken into account, in particular for Member States experiencing exceptionally difficult circumstances owing to factors such as unilateral sanctions, embargoes, acts of aggression or natural disasters.
Il souligne que si tous les États Membres doivent verser leurs contributions à l'Organisation ponctuellement et sans condition conformément à la Charte, il importe également que le principe de la capacité de paiement soit respecté, en particulier pour les États Membres qui connaissent des circonstances difficiles exceptionnelles dues à des facteurs tels que des sanctions unilatérales, des embargos, des agressions ou des catastrophes naturelles.