A judge or presiding officer of any such Court, tribunal or other institution may in his discretion, whenever he considers it desirable exclude therefrom such persons as are not directly interested in the proceedings therein:
Un juge ou le Président d'une juridiction ou autre institution peut à son gré, lorsqu'il le juge souhaitable, exclure de l'audience les personnes qui ne sont pas directement intéressées par l'affaire :