Stressing that the adopted resolution No. 50 was only a preliminary facilitation measure, the Working Party requested the secretariat to organize an ad hoc expert group meeting in conjunction with the one-hundred-and-fifth session of the Working Party in September 2003 with the aim of finalizing the draft Convention on international Customs transit procedures for the carriage of goods by rail covering the SMGS area.
Soulignant que la résolution no 50 qu'il venait d'adopter n'était qu'une mesure préliminaire de facilitation, le Groupe de travail a demandé au secrétariat d'organiser la réunion d'un groupe spécial d'experts en même temps que la cent cinquième session du Groupe de travail, en septembre 2003, l'objectif étant d'arrêter la version définitive du projet de convention relative à un régime de transit douanier international pour les marchandises transportées par chemin de fer couvrant la zone SMGS.