In view of the postponement of the consideration of the bill by Congress, could Paraguay please inform the CTC as to when the anti-terrorism act will be reintroduced and whether it will take concrete steps to assuage fears that the new law could be misused to infringe on civil rights?
Puisque l'examen par le Congrès national du projet de loi relatif à la lutte contre le terrorisme est reporté, le Comité souhaiterait que le Paraguay l'avise en temps opportun de sa présentation, et qu'il lui fasse part des mesures concrètes adoptées afin d'apaiser les craintes quant à un possible empiètement de la nouvelle loi sur les droits civils.