The Committee notes the establishment of an Inter-Ministerial Commission (Commission de réflexion) in charge, inter alia, of coordinating the work of governmental bodies involved in the implementation of the Convention. However, the Committee is concerned that this Commission is not operational.
Le Comité prend note de la création d'une commission interministérielle (commission de réflexion), chargée notamment de coordonner l'activité des organismes gouvernementaux concernés par la mise en œuvre de la Convention, tout en déplorant que cette commission ne soit pas opérationnelle.