The budget allocated to protect children in detention is clearly insufficient, and the situation of minors in detention is critical. The number of minors awaiting trial - 372 - is abnormally high.
Les crédits consacrés à la protection des enfants en détention sont notoirement insuffisants et la situation des mineurs en détention est critique, alors que l'on constate que le nombre de prévenus mineurs (372) est anormalement élevé.