There is a range of reasons for this, but we see a need for sharper analysis of these reasons and think that the experts must be prepared to advise the CTC and the Council where there are concerns.
Toute une série de facteurs expliquent cela, mais il nous paraît nécessaire de les analyser plus en profondeur et nous pensons que les experts doivent être prêts à conseiller le CCT et le Conseil s'il y a des sujets de préoccupation.