The substantive minimum standards should include the concept of damage, causal connection between damage and damage-causing activity, standard of liability (fault liability, strict liability, absolute liability), identification of liable persons, including the possibility of multiple tiers of liability, limits of liability (time limits, financial limits) and coverage of liability.
Les règles de fond minimum devraient porter sur la notion de dommage, le lien causal entre le dommage et l'activité qu'il a produit, les règles de responsabilité (liability) (responsabilité pour faute ou négligence, responsabilité causale, responsabilité absolue), l'identification des responsables, l'existence de divers degrés de responsabilité, les limites de la responsabilité (limites temporelles, limites financières) et la portée de la responsabilité.