It was also keen to enable women to combine family obligations with work responsibilities and participation in public life. It therefore sought to encourage women's associations and cooperative societies to establish nurseries offering appropriate programmes for the children of working mothers.
En ce qui concerne les services sociaux visés par le paragraphe susmentionné de l'article 11 de la Convention, l'État du Koweït, soucieux de faciliter le travail des femmes et de créer des conditions propices à cet effet, ainsi que de leur permettre de concilier leurs responsabilités familiales et leurs responsabilités au travail et dans la vie publique, s'est efforcé d'encourager les associations féminines et les coopératives à créer des crèches modèles dotées de programmes appropriés pour accueillir les enfants des femmes qui travaillent.