If the use of electronic systems enabling the monitoring of transport seems worth encouraging, this ultimately non-binding provision seems less appropriate if it is to be used efficiently here.
Si l'utilisation de systèmes électroniques permettant de suivre le transport semble digne d'être encouragée, cette disposition finalement non contraignante semble moins appropriée pour être utilisée efficacement dans cette affaire.