The functions of the Federal Public Prosecutor's Office are: to monitor and ensure compliance with the law in the courts within its jurisdiction, to be associated with amparo proceedings, to represent society incriminal proceedings, as provided for in the Constitution, to represent the nation, as a legal entity, for the defence of its patrimonial rights and to act as the Government's legal counsel. These functions are all quite separate and admit of no confusion.”
Les fonctions du ministère public fédéral sont les suivantes: veiller à l'application de la loi devant les tribunaux relevant de sa compétence en intervenant comme partie dans la procédure d'amparo, représenter la société aux fins de l'action pénale aux termes de la Constitution; représenter la nation en tant qu'entité juridique afin de défendre les intérêts patrimoniaux de cette dernière; en outre, le procureur peut jouer le rôle de conseiller juridique du gouvernement; toutes ces fonctions sont parfaitement distinctes les unes des autres et ne sauraient être confondues. "