(iii) Special events: provision of substantive support for the observance of the following international days: families (15 May); cooperatives (first Saturday in July); youth (12 August); older persons (1 October); eradication of poverty (17 October); disabled persons (3 December);
iii) Manifestations spéciales : services fonctionnels pour la célébration des journées internationales suivantes : famille (15 mai); coopératives (premier samedi de juillet); jeunesse (12 août); personnes âgées (1er octobre); élimination de la pauvreté (17 octobre); personnes handicapées (3 décembre);