Clearly, in Bulgarian as in Russian, the proposed wording to describe the persons involved in steering the vessel is not highly conducive to the formulation of clear definitions.
Il est vrai que, en bulgare comme en russe, les termes proposés pour décrire les personnes qui participent à la conduite du bateau n'offrent guère la possibilité de formuler des définitions claires.