We believe, therefore, that all major participants in the reconstruction process, including United Nations programmes, funds and specialized agencies and the Bretton Woods institutions, should have some reserve capacity that could, if necessary, be drawn upon prior to a reaction from the donor community, which often is not prompt enough and is sometimes inadequate.
Nous estimons donc que tous les principaux participants dans les processus de reconstruction, y compris les programmes, fonds et agences spécialisées des Nations Unies ainsi que les institutions de Bretton Woods, devraient disposer d'une capacité de réserve, dans laquelle il serait possible de puiser en attendant la réponse de la communauté des donateurs - réponse qui est souvent trop tardive et parfois inadéquate.