Members expressed a great deal of concern regarding the issue of HIV/AIDS and indigenous populations and requested that the Inter-Agency Support Group request the Global Fund and UNAIDS to be part of the Group and to present a report on the impact of their programmes and activities on indigenous peoples and communities to the Forum at its third session in 2004 with a specific focus on preventive programmes and activities affecting children and infants.
Les membres de l'Instance ont exprimé leur vive inquiétude face au VIH/sida et demandé que le Groupe d'appui interorganisations invite le Fonds mondial et l'ONUSIDA à siéger parmi ses membres et présente un rapport sur les incidences de leurs programmes et activités sur les peuples et communautés autochtones à l'Instance permanente, à sa troisième session en 2004, en accordant une attention particulière aux programmes et activités préventives en faveur des enfants.