Although total NH3 emissions for 2010 reported this year are only 1% higher than those reported last year, there was an increase in emission levels for the EMEP area between 2001 and 2010 (see para. 22 above).
Si les projections concernant le volume total des émissions de NH3 à l'horizon 2010 communiquées cette année sont en hausse de 1 % seulement par rapport à celles communiquées l'an dernier, on relève une augmentation du volume des émissions prévu dans l'ensemble de la zone de l'EMEP entre 2001 et 2010 (voir plus haut le paragraphe 22).