Any `water bath alternative' system must be validated by running it prior to and in series with a fully functioning water bath for a significant number of aerosols, to be defined and agreed prior to commencing the trial.
Tout « système alternatif » au bain d'eau doit être validé en le faisant fonctionner en amont de et en série avec un bain d'eau fonctionnant correctement pour un nombre significatif d'aérosols, à déterminer et à approuver avant de commencer l'essai.