amendments to the law on names (part IV under A); amendments to family law (part V, general introduction); the new Aliens Act (part V under D); the Disablement Assistance (Young Persons) Act (part VI under D); the Youth Care Bill (part VI under D); the Basic Childcare Provision Act (part VI under E); the Young Offenders' Institutions Framework Act (part IV under H and part VIII under B ii); the Minority Language Teaching Act (part VIII under D).
Les modifications de la loi sur le nom (partie IV, sect. A); Les modifications de la loi sur la famille (partie V, introduction générale); La nouvelle loi sur les étrangers (partie V, sect. D); La loi sur l'aide aux jeunes handicapés (partie VI, sect. D); Le projet de loi sur la protection de la jeunesse (partie VI, sect. D); La loi sur les services essentiels en matière de garde d'enfants (partie VI, sect. E); La loi-cadre sur les institutions pour mineurs délinquants (partie IV, sect. H, et partie VIII, sect. B ii); La loi sur l'enseignement des langues minoritaires (partie VIII, sect.