The Group noted with satisfaction the improvements in reporting by States, such as the use of the simplified “nil” reporting form, achieved on the basis of recommendations of the 2000 Group of Governmental Experts.
Le Groupe a pris acte avec satisfaction des améliorations qui, suite à des recommandations formulées par le Groupe d'experts gouvernementaux de 2000, avaient apportées aux méthodes suivies pour l'établissement de rapports (par exemple, emploi de formulaires simplifiés pour la présentation de rapports portant la mention « néant », etc.).