Mr. Menan (Togo), replying to the statement made by the representative of Canada under agenda item 117 (b) on 10 November 2003, expressed indignation at the unfounded and discriminatory allegations once again formulated by Canada, which accused Togo of having carried out arbitrary arrests and detentions of opponents and journalists, in particular during the recent presidential elections.
M. Menan (Togo), répondant à l'intervention du Canada prononcée le lundi 10 novembre 2003 au titre du point 117 b) de l'ordre du jour, s'indigne des allégations non fondées et discriminatoires à nouveau formulées par ce pays, qui accuse le Togo d'avoir procédé à des arrestations et détentions arbitraires d'opposants et de journalistes, en particulier au cours des dernières élections présidentielles.