The question of duplication arises in particular with respect to the Cartagena Protocol on Biosafety, because it is the main instrument on GMOs whose geographical scope potentially covers all the countries in the ECE region and because of its provisions on public awareness and participation (art.
La question des chevauchements se pose particulièrement à l'égard du Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques car il s'agit, en l'espèce, du principal instrument relatif aux OGM dont la portée géographique englobe potentiellement tous les pays de la CEE, et en raison de ses dispositions relatives à la sensibilisation et la participation du public (art.