Pending General Assembly resolutions regarding South-South cooperation, the need to align the UNDP second global cooperation framework with the second cooperation framework for TCDC - and current efforts to establish collaborative arrangements with other UNDP bureaux - necessitates the extension of the second cooperation framework for a period of one year.
Dans l'attente des résolutions de l'Assemblée générale portant sur la coopération Sud-Sud, il convient de proroger le deuxième cadre de coopération pour une période d'un an afin d'aligner le deuxième cadre de coopération mondiale du PNUD et le deuxième cadre de coopération technique entre pays en développement (CTPD) ainsi que l'action engagée pour établir des rouages de collaboration avec d'autres bureaux du PNUD.