With regard to the outcomes of the fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO)1 and the International Conference on Financing for Development,2 the secretariat referred to its contribution to the examination of the relationship between the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, the Convention on Biological Diversity and the protection of traditional knowledge and folklore through background documentation for relevant WTO committees and participation in the WTO Committee on Trade and Environment information sessions on Multilateral Environment Agreements.
En ce qui concerne les décisions issues de la quatrième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et de la Conférence internationale sur le financement du développement, le secrétariat a fait état de sa contribution à l'examen des liens entre l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, la Convention sur la diversité biologique et la protection des connaissances traditionnelles et du folklore, qui a consisté à établir des documents d'information à l'intention des comités compétents de l'OMC et à participer aux séances d'information organisées par le Comité du commerce et de l'environnement sur les accords multilatéraux relatifs à l'environnement.