The Council heard statements by the representatives of Canada, New Zealand, Jordan, Switzerland, Liechtenstein, Greece, (speaking on behalf of the European Union and the acceding countries of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia, as well as the associated countries of Bulgaria and Romania, as well as the EFTA countries members of the EEA, Iceland and Norway, which aligned themselves with this statement), the Islamic Republic of Iran, Uruguay, Malawi, Brazil, Peru (speaking on behalf of the Rio Group - Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Chile, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela), Trinidad and Tobago, Argentina, South Africa, Nigeria, the Democratic Republic of the Congo and the Netherlands.
Le Conseil entend des déclarations des représentants des pays suivants : Canada, Nouvelle-Zélande, Jordanie, Suisse, Liechtenstein, Grèce (parlant au nom de l'Union européenne et des pays en cours d'accession - Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République slovaque, République tchèque et Slovénie, ainsi que des pays associés - Bulgarie et Roumanie, ainsi que des pays membres de l'AELE qui sont aussi membres de l'EEE, l'Islande et la Norvège qui souscrivent à la déclaration), République islamique d'Iran, Uruguay, Malawi, Brésil, Pérou (parlant au nom du Groupe de Rio - Argentine, Bolivie, Brésil, Colombie, Costa Rica, Chili, El Salvador, Équateur, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, République dominicaine, Uruguay et Venezuela), Trinité-et-Tobago, Argentine, Afrique du Sud, Nigéria, République démocratique du Congo et Pays-Bas.