In reviewing these claims, the “E4” Panels analysed the losses claimed by each claimant to ascertain which losses were sustained by the Kuwaiti company and which losses were sustained by the individual.
Dans le cas de ces réclamations, les Comités «E4» ont analysé les pertes déclarées par chaque requérant pour déterminer celles qui avaient été supportées par la société koweïtienne et celles qu'avait subies la personne physique.