Thus, there is a historically established social link between the shiksha karmi and the community, and it is on the basis of this link that the community views him/her as a teacher.
Il existe donc un lien social historiquement établi entre le shiksha karmi et la communauté; c'est sur la base de ce lien que la communauté le ou la considère comme un maître ou une maîtresse.