(e) To enhance the capacity of Member States to access United Nations data online, using low-cost telecommunications links or providing other modalities, such as CD-ROM, whereby Member States can have access to specialized databases not available on the Internet;
e) D'améliorer la capacité des États Membres de consulter en ligne les données de l'Organisation des Nations Unies, en utilisant des lignes de télécommunication peu coûteuses ou en mettant à leur disposition d'autres supports, tels que les CD-ROM, permettant aux États Membres de consulter les bases de données spécialisées qui ne sont pas accessibles par l'Internet;