the requirements to be taken into account when considering navigational signs and marking include ensuring the safety and smooth circulation of shipping and maintaining shipping channels and guaranteeing their usability;
− Les prescriptions à prendre en compte lors de l'examen des signaux des voies de navigation intérieure sont celles qui visent à assurer la sécurité du trafic fluvial et de l'évolution des bateaux, l'entretien des chenaux et leur navigabilité;