(m) Institute a system of regular and independent inspections of all places of detention and facilitate in practice, including by issuing instructions to appropriate authorities, access by non-governmental organizations to these places of detention;
m) D'instituer un système d'inspections régulières et indépendantes de tous les lieux de détention et de faciliter dans la pratique l'accès des organisations non gouvernementales aux établissements pénitentiaires, notamment en donnant aux autorités appropriées des instructions à cet effet;