However, in the context of our overall deliberations on the 2004-2005 budget and in keeping with our position that — in accordance with General Assembly resolution 41/213 — the budget should be adopted by consensus, the United States has not blocked provision for several allocations from the contingency fund, but we shall continue to oppose such expenditures.
Toutefois, dans le cadre de nos délibérations globales sur le budget de l'exercice 2004-2005 et conformément à notre position consistant à faire en sorte - en vertu de la résolution 41/213 de l'Assemblée générale - que le budget soit adopté par consensus, les États-Unis n'ont pas contesté les dispositions prévoyant l'imputation de plusieurs crédits au fonds de réserve mais nous continuerons à nous opposer à ce type de dépenses.