In the absence of any agreement, the source State, according to Quentin-Baxter, was nevertheless liable to make reparation to the affected State in conformity with the shared expectations entertained by them.
En l'absence d'accord l'État d'origine, selon Quentin-Baxter, n'en demeurait pas moins tenu de réparer le préjudice de l'État victime conformément à leurs anticipations communes.