As an aggravating circumstance, these lawyers have for the most part been tried by revolutionary tribunals, and even, in one case, by a military tribunal, rather than initially being submitted to the authority of the lawyers' disciplinary panel provided for by law.
Circonstance aggravante, ces avocats ont été le plus souvent jugés par les tribunaux révolutionnaires, voire, dans un cas, par un tribunal militaire, au lieu d'être d'abord soumis à la compétence du conseil disciplinaire des avocats prévu par la loi.