Although the percentage of deaths caused by traffic accident has gradually decreased, that reduction was not due to a net drop in the actual number of deaths but to the fact that there are currently many more non-fatal accidents.
Même si le pourcentage de décès causés par les accidents de la route a progressivement diminué, cette réduction n'est pas tant liée à la baisse nette du nombre de morts qu'au fait qu'il y a, aujourd'hui, de plus en plus d'accidents non mortels.