(iii) The “unbundling” of the large monopolistic state-owned electricity utilities has in many cases happened, but it is often only an administrative/financial separation of the different units (supply-transmission-distribution-Transmission System Operator (TSO)).
iii) La «dissociation des fonctions» des vastes entreprises publiques monopolistiques d'électricité a dans de nombreux cas été réalisée, mais ce n'est souvent qu'une séparation administrative ou financière des différentes unités (fourniture, transport, distribution, gestion du réseau de transport);