5.58 The increase of $141,300 projected for 2004-2005 reflects mainly the decision of the Office of the United Nations Security Coordinator to extend eligibility for residential security measures to the military observers ($112,600) and the construction of shelters in 11 field offices ($95,000), partly offset by a net decrease of $66,300 under other non-post objects of expenditure.
5.58 L'augmentation de 141 300 dollars prévue pour 2004-2005 s'explique pour l'essentiel par la décision du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité d'étendre aux observateurs militaires l'admissibilité au bénéfice des mesures de sécurité concernant les résidences (112 600 dollars) et par la construction d'abris dans 11 bureaux extérieurs (95 000 dollars), et est en partie compensée par une diminution nette de 66 300 dollars au titre d'objets de dépenses autres que le coût des postes.