The outlets selected for the survey reflect the diversity of the trading networks in the price survey area so that the prices are recorded in shops, department stores, supermarkets, hypermarkets and also such trade points like pharmacies, petrol stations, hairdressing salons, health centres, etc. Prices are also recorded in outlets situated in market-places or open-air markets.
Les commerces retenus pour l'enquête doivent refléter la diversité des réseaux commerciaux dans la zone étudiée de façon que les prix puissent être relevés aussi bien dans des boutiques, des grands magasins, des supermarchés, des hypermarchés que dans d'autres commerces tels que les pharmacies, les stations-service, les salons de coiffure, les dispensaires, etc.