Instead, I would like if, in this context, regional coordinators could consult with their groups to assess whether there is a willingness to take any step, however modest, in this area.
Je n'ai aucune proposition à vous faire, mais je serais reconnaissante aux coordonnateurs régionaux s'ils pouvaient, dans ce contexte, consulter les membres de leurs groupes respectifs pour déterminer s'il existe une volonté d'agir, fût-ce de la façon la plus modeste, en la matière.