(h) The inadequate training given to the Public Prosecutor's Office and judicial police personnel, which, on the one hand, leads to inefficient and ineffective criminal investigations that identify the suspects in only a small proportion of the cases reported and, on the other hand, encourages the use of torture and coercion to obtain confessions and evidence;
h) les insuffisances de la formation professionnelle des agents du ministère public et de la police judiciaire, d'une part, expliquent que les enquêtes pénales soient mal conduites et peu efficaces de sorte que le suspect n'est identifié que dans une faible proportion des cas signalés et, d'autre part, incitent à recourir à la torture et à la contrainte pour obtenir aveux et moyens de preuve;