In this context, joint arrangements and mechanisms should be explored between UNDP and OCHA that would allow a smoother transition from relief to development, while ensuring a leadership role for the United Nations system during this phase and until the other development mechanisms (CCA and UNDAF) are fully activated.
Le PNUD et le BCAH pourraient étudier à cet égard les possibilités de conclure des arrangements et de créer des mécanismes communs de nature à faciliter le passage du stade des secours à celui du développement tout en garantissant un rôle de pointe au système des Nations Unies pendant cette période et jusqu'à ce que les autres outils du développement (bilan commun de pays et Plan-cadre) puissent entrer pleinement en action. (Recommandation 7)