However, the progress that women had made seemed precarious and could be reversed: it seemed that political parties were resisting the use of quotas for women on the grounds that political decisions were made at election time and not before.
Cela dit, les progrès réalisés par les femmes semblent précaires; des reculs restent toujours possibles. Il semble en effet que les partis politiques s'opposent au recours aux quotas pour les femmes sous prétexte que les décisions politiques interviennent au moment des élections et pas avant.