The “E2A” Panel, in the context of interrupted contracts for the supply of goods, has interpreted the duty to mitigate as generally requiring that “the claimant sell the undelivered goods to a third party in a reasonable time and in a reasonable manner”.
Le Comité «E2A», à propos de l'interruption de contrats portant sur la fourniture de marchandises, a interprété l'obligation d'atténuer les pertes comme exigeant en général du requérant «qu'il vende à des tiers les articles non livrés, dans un délai et [à] des conditions raisonnables».