CEB members point out that in some organizations of the system extrabudgetary contributions are predominantly seen as contributing to the implementation of core programme activities and repairing deficiencies in core funding, especially those organizations that are facing zero or even negative growth in their core budgets and are thus depending increasingly on extrabudgetary contributions in the effort to deliver fully their main programmes.
Les membres du CCS font observer que dans certaines organisations du système, les contributions extrabudgétaires sont considérées pour l'essentiel comme contribuant à l'exécution des activités programmatiques de base et suppléant aux insuffisances des ressources financières de base, en particulier dans celles des organisations qui enregistrent une croissance nulle, voire négative, de leur budget de base et sont ainsi de plus en plus tributaires des contributions extrabudgétaires pour pouvoir exécuter pleinement leurs principaux programmes.