The representative of Canada noted the importance of national plans of action to address indigenous health issues and reported that a federal strategy for child development had been put in place to address the disproportionate numbers of youth suicides.
Le représentant du Canada a pris note de l'importance des plans d'action nationaux pour aborder les questions de santé des populations autochtones et annoncé qu'une stratégie fédérale en faveur du développement de l'enfant avait été mise en place pour faire face au problème posé par le nombre disproportionné de suicides chez les jeunes.