They have been grouped to facilitate a focused discussion on this topic at the third session of the Forum.2 It should be noted that the text contained in the table is meant to convey the scope of the listed proposals; but it is not negotiated text nor is it intended to replace the negotiated text.
Elles ont été regroupées de manière à faciliter un débat ciblé sur le sujet, à la troisième session du Forum. Il convient de noter que le texte qui figure dans le tableau vise à offrir un aperçu du contenu de ces propositions.  Il ne s'agit pas du texte négocié et ne saurait remplacer celui-ci.