To some extent these results may reflect the existence (or not) of what is sometimes described as a “rescue culture”—the degree to which participants regard this type of negotiation as likely to be successful, irrespective of the formal absence of features of proceedings under the insolvency law, such as a stay.
Cette situation peut, jusqu'à un certain point, refléter l'existence (ou l'absence) de ce qui est parfois qualifié de “culture du sauvetage” - à savoir la mesure dans laquelle les participants estiment que ce type de négociation est susceptible de réussir, même si sur le plan formel il est dépourvu de certaines caractéristiques de la procédure régie par la loi sur l'insolvabilité, telles que l'arrêt des poursuites.