4.8 The State party concludes that, in the light of the general situation in Sri Lanka and the personal circumstances of the complainant, no substantial grounds exist for believing that the complainant would run a real, personal and foreseeable risk of being subjected to torture upon his return to Sri Lanka, in violation of article 3 of the Convention.
4.8 En conclusion, l'État partie affirme qu'eu égard à la situation générale à Sri Lanka et à la situation personnelle du requérant, il n'existe pas de motifs sérieux de croire que le requérant courrait personnellement un risque réel et prévisible d'être soumis à la torture s'il était renvoyé à Sri Lanka. En conséquence, son expulsion ne constituerait pas une violation de l'article 3 de la Convention.