Any such new international liability regime would have to offer clear advantages as compared with the existing legal framework in order to succeed.
Un tel régime international de responsabilité devrait, pour réussir, présenter des avantages manifestes par rapport au cadre juridique existant.