Furthermore, while in the United Kingdom strict liability is treated as a special application of the nuisance doctrine, in the American practice, the doctrine is distinct from nuisance and is more an application of the polluter-pays principle.
En outre, tandis qu'au Royaume-Uni la responsabilité objective est traitée comme une application particulière de la théorie de la nuisance, dans la pratique américaine, elle constitue plutôt une application du principe du « pollueur-payeur ».