The transport operating company should normally provide such information (train consist) to the network operator before departure of the train carrying dangerous goods.
La société de transport devrait normalement fournir ces renseignements (bulletin de composition des trains) à l'exploitant du réseau avant le départ du train transportant des marchandises dangereuses.