Finally, equality of treatment must continue, enabling the CTC to be a genuinely universal tool that works with and assists all States, making possible their mutual enrichment by means of, inter alia, an exchange of experience leading to the improvement and development of the mechanisms of the fight against terrorism.
Pour terminer, un traitement équitable doit toujours être de rigueur, permettant au Comité d'être un instrument authentiquement universel, qui agit avec tous les États et les aide, en assurant leur enrichissement mutuel au moyen notamment d'un échange d'expériences conduisant à améliorer et développer les mécanismes de lutte contre le terrorisme.