Thus, despite equal opportunities and entitlements for women and men, differences are seen in equitable access, including education, enterprise development and governance; this has led to significantly lower levels of achievement for Bhutanese women and girls, although existing gender gaps are increasingly narrowing.
Malgré l'égalité des chances et des droits accordés aux femmes et aux hommes, des différences subsistent donc en matière d'égalité d'accès, notamment dans le domaine de l'éducation, de la création d'entreprises et de la gestion des affaires publiques. En conséquence, les filles et les femmes bhoutanaises obtiennent des résultats nettement inférieurs à ceux des hommes dans différents domaines, bien que les écarts entre les sexes se résorbent actuellement.