In this regard, we note the decision of the High Level Committee on Programmes of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to create an open-ended network for the purpose of reviewing joint and overlapping ongoing activities, supporting related deliberations of the international consultative process, and pursing important time-bound initiatives.
À cet égard, nous prenons note de la décision du Comité de haut niveau chargé des programmes du Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies de créer un réseau ouvert à tous dans le but d'examiner les activités en cours, conjointes ou se chevauchant, d'appuyer les délibérations y relatives du processus consultatif international, et de lancer des initiatives importantes assorties de délais.