Strengthening support to the Regional Economic Communities (RECs) as the essential building blocks for achieving regional integration in Africa; providing policy analytical and institution-building support for the establishment and consolidation of the African Union in line with the mandate given to it by African leaders; enhancing Africa's global competitiveness to ensure its effective integration in the global economy; promoting intra-African trade as a step towards effective integration into the global economy; seizing the opportunities presented by the Doha Agreement under the World Trade Organization (WTO);
Renforcer l'appui aux communautés économiques régionales (CER), piliers de l'intégration régionale en Afrique; apporter un appui à l'analyse des politiques et à la création des institutions dans le cadre de la mise en place et de la consolidation de l'Union africaine, conformément au mandat défini par les dirigeants africains; renforcer la compétitivité mondiale de l'Afrique pour assurer son insertion effective dans l'économie mondiale; promouvoir le commerce intra-africain comme une étape vers l'insertion effective dans l'économie mondiale; saisir les opportunités offertes par l'Accord de Doha, dans le cadre de l'OMC;