4.3 Upon recovery, following completion of the treatment programme, the staff member shall resume his or her previous duties at the same level and comply with any follow-up testing and treatment requirements.
4.3 Une fois guéri à l'issue d'une cure de désintoxication, l'intéressé est rétabli dans ses fonctions antérieures dans les conditions antérieures et il continue, s'il y a lieu, à se soumettre aux analyses et à suivre les traitements requis.