NEPAD was committed to respecting all the economic, social, political and environmental factors and developing institutional mechanisms in such a way that the partnerships went beyond a declaration of intent and became a sign of shared responsibility, through the recognition of Africa's specific characteristics in the context of ambitious programmes that respected development priorities.
Le Partenariat s'engage à respecter tous les volets économiques, sociaux, politiques et environnementaux et à mettre au point des mécanismes institutionnels de façon que les partenariats aillent au-delà d'une déclaration d'intention et soient le signe de la responsabilité partagée, en reconnaissant les spécificités africaines dans le cadre de programmes ambitieux respectant les priorités en matière de développement.