Noting, however, that the line so adopted was likely to encroach on the rights of Equatorial Guinea, the Court confined itself to indicating its direction without fixing the Cameroon/Nigeria/Equatorial Guinea tripoint.46
La ligne ainsi adoptée risquant d'empiéter sur les droits de la Guinée équatoriale, la Cour s'est bornée à en indiquer la direction sans fixer le tripoint Cameroun/Nigéria/Guinée équatoriale.