The production of environmental status and protection reports must be based on the selection and use of indicators enabling the environmental situation to be assessed with sufficient thoroughness.
En choisissant des indicateurs, il importe de se rappeler qu'ils doivent avant tout refléter fidèlement les processus en cours et l'état des sites d'observation, tout en faisant ressortir les progrès réalisés.