As the completion strategy is based on the completion of a maximum number of trials, the priorities for the biennium 2004-2005 reflected in the proposed programme budget focus on the efficient and effective management of trials and related legal and judicial support processes, enhanced efficiency of administrative support services and a more systematic and effective mobilization of external political, operational and material support by Member States and other relevant entities.
La stratégie d'achèvement visant d'abord à ce que le plus grand nombre possible de procès soient menés à leur terme, les priorités pour l'exercice biennal 2004-2005, dont il a été tenu compte lorsque l'on a établi le projet de budget-programme, visent à une gestion efficace et efficiente des procès et des services d'appui judiciaires, à une plus grande efficacité des services d'appui administratif et à une mobilisation plus systématique et plus efficace de l'appui politique, opérationnel et matériel apporté par les États Membres et d'autres entités.