Notably it had been proposed to modify the maturity requirements for the Hayward variety from a brix value of 6.2% to a dry matter content that could be measured at any point of the supply chain and an appropriate level would ensure an acceptable eating quality.
Il avait été proposé notamment de remplacer, s'agissant de la variété Hayward, la valeur Brix de 6,2 % par une teneur en matière sèche pouvant être mesurée en tout point de la chaîne d'approvisionnement et à un niveau garantissant une qualité de consommation acceptable.