Removal of encumbered assets from the business will often defeat attempts to continue the business or to sell it as a going concern.
Le retrait de biens grevés de l'entreprise fera souvent échouer les tentatives visant à sa continuation ou à sa cession en vue de la poursuite de ses activités.