The head-form and neck are mounted upside-down to the bottom of a neck-pendulum / allowing a lateral motion of the system.
5.6.2 La fausse tête et le cou sont fixés sens dessus dessous au bas d'un pendule cervical permettant un déplacement latéral du dispositif.