While we are encouraged by and supportive of recent proposals to strengthen the United Nations Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters, these efforts are insufficient to provide for a truly universal, transparent and legitimate intergovernmental framework to promote cooperation among all States on tax matters.
Bien que nous jugions encourageantes les récentes propositions - que nous soutenons - en faveur du renforcement du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale à l'ONU, ces efforts ne suffiront pas à mettre sur pied un cadre intergouvernemental vraiment universel, transparent et légitime pour promouvoir la coopération entre tous les États en matière de fiscalité.