It is still planned to send out a call to all participants of the Specialized Section to find out if and where the UNECE standards resulted in problems for organic produce and to contact other organizations who might give input on this question such as the International Trade Centre (ITC), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM), as well as consumer organizations.
Il est toujours prévu de demander à tous les participants de la Section spécialisée de déterminer si et où les normes CEE-ONU posent des problèmes s'agissant des produits biologiques et de prendre des contacts avec d'autres organismes qui pourraient donner des informations sur ce sujet, par exemple le Centre du commerce international (CCI), la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et la Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique, ainsi que des organismes de défense des consommateurs.