Noting that the United Nations specialized agency with the recognized mandate in this area is the International Maritime Organization (IMO), Sierra Leone welcomes the June 2003 amendments to the 1988 Protocol to the International Convention on Load Lines, adopted by IMO's Maritime Safety Committee (MSC) at its seventy-seventh session (resolution MSC.143(77)).
Notant que l'institution spécialisée des Nations Unies qui est dotée d'un mandat dans ce domaine est l'Organisation maritime internationale (OMI), la Sierra Leone se félicite des amendements apportés en juin 2003 au Protocole de 1988 à la Convention internationale sur les lignes de charge, adopté par leComité de la sécurité marine de l'OMI lors de sa soixante-dix-septième session [résolution MSC.143(77)].