a The five treaties are: (i) Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies (General Assembly resolution 2222 (XXI), annex); (ii) Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space (Assembly resolution 2345 (XXII), annex); (iii) Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects (Assembly resolution 2777 (XXVI), annex); (iv) Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (Assembly resolution 3235 (XXIX), annex); and (v) Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies (Assembly resolution 34/68, annex).
a Les cinq traités en question sont : i) le Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes (résolution 2222 (XXI) de l'Assemblée générale, annexe); ii) l'Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique (résolution 2345 (XXII) de l'Assemblée générale, annexe); iii) la Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux (résolution 2277 (XXVI) de l'Assemblée générale, annexe); iv) la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique (résolution 3235 (XXIX) de l'Assemblée générale, annexe); et v) l'Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes (résolution 34/68 de l'Assemblée générale, annexe).