With specific reference to banking secrecy, exception is expressly made for cases that are the subject of an investigation in connection with judicial proceedings.
Au chapitre spécifique du secret bancaire, les affaires instruites dans le cadre d'un procès échappent expressément à cette règle.