g) The Government´s present position is also based on the fact that it was the Czechoslovak State which, after the fall of the totalitarian regime in 1989, sought to deal with past wrongs on the broadest possible scale which the legislator found feasible.
g) La position actuelle du Gouvernement se fonde aussi sur le fait que c'est l'État tchécoslovaque qui, après la chute en 1989 du régime totalitaire, a cherché à réparer les préjudices passés aussi largement que le législateur le jugeait possible.