In paragraph 1 of resolution 806 (1993), the Security Council “underline[d] once again its guarantee of the inviolability of the international boundary between the State of Kuwait and the Republic of Iraq and its decision to take as appropriate all necessary measures to that end in accordance with the Charter of the United Nations, as provided for in paragraph 4 of resolution 687 (1991)”.
Au paragraphe 1 de sa résolution 806 (1993), le Conseil de sécurité « souligne de nouveau qu'il a garanti l'inviolabilité de la frontière internationale entre l'État du Koweït et la République d'Iraq et rappelle sa décision de prendre, selon qu'il conviendra, toutes mesures nécessaires à cette fin conformément à la Charte des Nations Unies, comme le prévoit le paragraphe 4 de la résolution 687 (1991) ».