A positive and fair conclusion of the present trade negotiations would depend, more than on the technicalities, on the flexibility that developed countries would show on crucial issues such as S&D, implementation, market access and transfer of technology.
Une conclusion positive et équitable des négociations commerciales actuellement en cours dépendrait moins des aspects techniques que de la souplesse dont les pays développés feraient preuve au sujet de questions cruciales telles que le traitement spécial et différencié, la mise en œuvre, l'accès aux marchés et le transfert de technologie.