In accordance with the executive measures which became effective on 1 January 2001 and constitute the mechanism of implementing the Arab Agreement on Combating Terrorism, which was signed in 1998 and entered into force in 1999, the Arab Bureau for criminal police, subordinate to the Council of Arab Ministers of Interior, prepared two reports for the years 2001/2002, including the measures adopted by some Arab States in both the security and judicial fields to prevent and combat terrorism, based on the data and information submitted by the Ministries of Justice and Interior in these States.
En application des décrets-lois entrés en vigueur le 1er janvier 2001 qui constituent le mécanisme de mise en oeuvre de la Convention arabe sur la répression du terrorisme, signée en 1998 et entrée en vigueur en 1999, le Bureau arabe de police criminelle, rattaché au Conseil des ministres arabes de l'intérieur, a établi deux rapports pour les années 2001 et 2002, faisant état des mesures adoptées par certains États arabes dans les domaines de la sécurité et de la justice pour prévenir et réprimer le terrorisme, à partir des données et des informations soumises par les ministères de la justice et de l'intérieur des États concernés.