(a) Concentrate on harm caused for a variety of reasons but not involving State responsibility;
a) De concentrer son attention sur les dommages pouvant apparaître pour diverses raisons, ne mettant pas en jeu la responsabilité de l'État;