This would mean borrowing language from existing transport conventions to the largest possible extent.
Cela signifierait qu'il faudrait, dans toute la mesure possible, emprunter les dispositions des conventions existantes en matière de transports.