A common assessment of the constraints of the forests and forest ecosystems in the respective agendas/strategies of the conventions; Advice on possible tools for decision makers and stakeholders involved in the conventions to help in formulating appropriate decisions and programmes;
Évaluation commune des obstacles rencontrés dans la mise en œuvre des différents programmes/stratégies relevant des conventions dans le domaine des forêts et des écosystèmes forestiers; Formulation de conseils concernant les outils pouvant être utilisés par les décideurs et les parties prenantes à la mise en œuvre des conventions en vue de faciliter l'adoption de décisions et de programmes appropriés; Définition des moyens de sensibiliser davantage le public, notamment en intervenant au niveau décisionnel approprié, dans le but de favoriser une meilleure prise en compte des questions relatives à la diversité biologique, aux changements climatiques, à la désertification et à la sécheresse dans les processus d'élaboration des politiques relatives à la foresterie au niveau national en appliquant une approche holiste et concertée; Intensification de la coopération entre les représentants des États parties dans le but de mettre davantage l'accent sur les activités entreprises au niveau national.