Furthermore, the Office of Internal Oversight Services recommended to the Committee for Programme Coordination at its forty-first session that the Centre propose to the Commission at its twelfth session a revised mechanism for reporting on the use and application of the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice (see E/AC.51/2001/5, para.
En outre, le Bureau des services de contrôle interne a recommandé au Comité du programme et de la coordination, à sa quarante et unième session, que le Centre propose à la Commission à sa douzième session un système révisé de rapports sur l'utilisation et l'application des règles et normes en matière de prévention et de justice pénale (voir E/AC.51/2001/5, par. 13).