NOTE: If, during an ADR journey, a vehicle carrying packages containing dangerous goods of classes 1 to 9 precedes a voyage by sea, markings and placards according to the provisions of the IMDG Code may replace the markings and placards required by the ADR.
NOTA: Si, au cours d'un trajet soumis à l'ADR, un véhicule transportant des colis qui contiennent des marchandises dangereuses des classes 1 à 9 (…) précède une traversée maritime, des marques et des plaques-étiquettes conformes aux dispositions du Code IMDG peuvent remplacer les marques et les plaques-étiquettes prescrites par l'ADR.