i.e. to ensure `joined-up' requirements from all government departments which can be completed by traders once with minimum cost and delay
Dans le cadre de ce système, toutes les administrations se concertent pour exiger de la part des commerçants les mêmes informations que ceux-ci peuvent fournir en une seule fois à peu de frais et en un minimum de temps.