Under option Y3, article 6 could be used for reference or inspirational purposes but would not constrain the possibilities.
e) Selon l'option Y3, l'article 6 pourrait servir d'élément de référence ou de source d'inspiration sans pour autant réduire les possibilités.