The fund balance is adjusted by €38,482 ($34,267) in respect of `proforma' debtors from prior years still outstanding as at 31 December 2002.
Le solde du fonds a été ajusté d'un montant de 38 482 euros (34 267 dollars) eu égard aux postes débiteurs pro forma des années précédentes non réglés au 31 décembre 2002.