While the “tickbox” suggestion has not been incorporated into the 2004 draft questionnaire, it will be considered for the general questions of the 2006 questionnaire.
La formule des «cases à cocher» n'a pas été retenue dans le projet de questionnaire de 2004, mais sera prise en considération pour les questions d'ordre général qui figureront dans le questionnaire de 2006.