The Committee was unable to consider the proposals concerning the provision of conference services to regional and other major groupings on a more predictable basis in the absence of the report of the Secretary-General on their cost implications, which is pending.
Le Comité ne pouvait pas examiner les propositions tendant à ce que des services de conférence soient fournis de façon plus prévisible à des groupes régionaux et d'autres grands groupes tant qu'il ne disposait pas du rapport attendu du Secrétaire général sur les dépenses que cela entraînerait.