The Permanent Forum on Indigenous Issues notes that there is a need for capacity-building in national and local government as well indigenous communities in the areas within the Forum's mandate, and recommends that various parts of the United Nations system, including the International Labour Organization (ILO) and the secretariat of the Forum, cooperate to provide technical assistance in that regard at the request of Governments and indigenous communities.
L'Instance permanente sur les questions autochtones note qu'il est nécessaire de renforcer les capacités des pouvoirs publics aux niveaux national et local ainsi que celles des communautés autochtones dans les domaines qui relèvent de son mandat, et elle recommande à diverses instances du système des Nations Unies, notamment à l'Organisation internationale du Travail (OIT) et à son propre secrétariat, de coopérer afin de fournir une assistance technique en la matière à la demande des gouvernements et des communautés autochtones.