These challenges notwithstanding, the overall security threat from internal factors in Sierra Leone is assessed as relatively low in the short term, particularly due to the gradual manner in which UNAMSIL continues to conduct its drawdown and the concerted efforts of the Mission and Sierra Leone's security agencies in rigorously monitoring the security situation.
Malgré ces difficultés, on considère que la menace contre la sécurité générale provenant de facteurs internes à la Sierra Leone est relativement faible à court terme, en particulier du fait de la façon progressive dont la MINUSIL continue à réduire ses effectifs et des efforts concertés que font la Mission et les organismes de sécurité de la Sierra Leone pour suivre de près la situation en matière de sécurité.