Local products are not easily marketable and are difficult to sell at a fair price; the price of fertilizers is rising steadily; and farmers know that a well-maintained road facilitates the movement of people and goods and cuts transport costs; Basic commodities are becoming rare, if not unobtainable; in any case, prices are high, often higher than villagers' purchasing power; People's health - particularly that of the most vulnerable group, children - is deteriorating; visits by the mobile vaccination units are less frequent or no longer possible; deliveries of drugs to basic health-care centres have become very difficult or have been interrupted; health facilities can no longer function; The population, particularly children, is suffering from malnutrition.
Les produits locaux ne peuvent pas être écoulés et sont difficilement vendus à des prix équitables; le prix des engrais ne cesse d'augmenter; les paysans savent que le bon état d'une route facilite la circulation des gens et des biens et réduit les frais de transport; Les produits de première nécessité deviennent rares, sinon introuvables; en tout cas, leur prix est élevé et dépasse souvent les possibilités d'achat du paysan; L'état de santé de la population, surtout celui du groupe le plus vulnérable, les enfants, s'aggrave; la circulation des groupes mobiles de vaccination se raréfie ou devient impossible; l'approvisionnement en médicaments des centres de santé de base devient très difficile ou est interrompu; des établissements sanitaires ne sont plus en mesure de fonctionner; La population et particulièrement les enfants souffrent de malnutrition.