If the appropriate steps are taken during the transition period, the holder of the pre-effective date right should have priority to the same extent as would have been the case had the new rules been effective at the time of the original transaction and those steps had been taken at that time.
Si les mesures nécessaires sont prises pendant cette période, le titulaire de la sûreté antérieure devrait se voir accorder la priorité qu'il aurait eue si les nouvelles règles avaient été en vigueur lors de l'opération initiale et si ces mesures avaient été prises à ce moment-là.