The threshold however does not apply to goods requiring a permit for export, in those instances, regardless of the value of the goods, a permit must be obtained and quoted to Customs for the legal export of the goods.
Ce montant ne s'applique toutefois pas aux marchandises dont l'exportation est soumise à autorisation qui doivent, quelle qu'en soit la valeur, être signalées au Service des douanes.