• Such extensive outreach in all regions of the world, in seven languages and with a weekly audience of well over 133 million, is possible only because of the universality and cost-effectiveness of the medium of radio. The international broadcasting capacity that made this possible is achieved with the relatively small investment of the additional $2.4 million provided to the Department of Public Information by Member States per biennium.
• Seules l'universalité et la rentabilité de la radio permettent à ce média de diffuser des programmes en sept langues dans toutes les régions du monde et d'atteindre chaque semaine plus de 133 millions d'auditeurs; la capacité de radiodiffusion internationale nécessaire à un tel résultat a pu être obtenue grâce à la contribution supplémentaire relativement modeste de 2,4 millions de dollars versée par les États Membres au Département de l'information au titre de l'exercice biennal.