The reforms in the peacekeeping sector alone that were recommended by the Brahimi report, although they may build on aspects of human rights and gender components, cannot bring lasting solutions without the radical reforms that the Secretary-General speaks of in order to keep alive hopes for multilateralism in this century.
Bien que mettant l'accent sur le volet des droits de l'homme et des sexospécificités, les réformes mises en oeuvre dans le seul secteur du maintien de la paix, suivant les recommandations du rapport Brahimi, ne pourront offrir de solutions durables tant qu'elles ne s'accompagneront pas des réformes radicales dont le Secrétaire général a parlé, en vue de préserver les chances du multilatéralisme au XXIe siècle.