This ambiguity is reinforced by a difference between the French and English version, as the exact translation of the French version is:
Cette ambiguïté se trouve renforcée par une différence entre les versions française et anglaise, puisque la version française est précisément la suivante: