The plaintiff (buyer), a producer of network switchers located in the United States (California), concluded “Prototype Product Limited Warranty Agreements” with the defendant (seller), a U.S. corporation with places of business in Canada (British Columbia) and the United States (Oregon).
Le défendeur (l'acheteur), fabricant de commutateurs de réseau ayant son principal établissement aux États-Unis (Californie) a conclu des “accords de garantie limitée sur des prototypes de produits” avec le défendeur (le vendeur) une société des États-Unis ayant des établissements au Canada (Colombie britannique) et aux États-Unis (Oregon).