Member States could, for example, endorse the proposals made by the Committee on Contributions and request the Secretary-General to ensure that such a decision would not have adverse effects on the assessed contributions of other Member States, or they could refer the matter to the fifty-eighth session, pending further consideration by the Committee on Contributions.
Les États Membres pourraient, par exemple, souscrire aux propositions du Comité des contributions et demander au Secrétaire général de faire en sorte qu'une telle décision n'ait pas de répercussions préjudiciables sur les contributions des autres États Membres, ou ils pourraient renvoyer l'examen de la question à la cinquante-huitième session, afin que le Comité ait la possibilité d'étudier celle-ci plus avant.