The observation was also made that the question of jurisdiction was a matter of private international law and should take into account factors such as the domicile of the operator and the location of the operation.
On a fait observer que la question de la juridiction relevait du droit international privé et qu'il convenait de tenir compte de facteurs tels que le domicile de l'exploitant et le site de l'exploitation.