• Empowering individual participants by providing flexible and easy access to information, materials and networks and communities of users
- Laisse toute latitude aux participants en leur facilitant l'accès à l'information, aux équipements et aux réseaux d'usagers;