In addition, paragraph 35 of Governing Council decision 7 states that “direct environmental damage and the depletion of natural resources” include losses or expenses resulting from “reasonable measures already taken to clean and restore the environment or future measures which can be documented as reasonably necessary to clean and restore the environment”.
En outre, aux termes du paragraphe 35 de la décision 7 du Conseil d'administration, les «dommages directs causés à l'environnement et [les] pertes de ressources naturelles» englobent les pertes ou dépenses résultant des «mesures raisonnables déjà prises pour nettoyer l'environnement et le remettre en état ou [des] mesures dont il est raisonnable de penser, preuves à l'appui, qu'elles seront nécessaires pour ce faire».