It is alleged that the State party has not effectively upheld the complainant's right to lodge a complaint with the competent authorities.
L'État partie n'aurait pas garanti, dans les faits, le droit du requérant de porter plainte devant les autorités compétentes.