The consent of the young person's representatives is not required if measures are urgently needed in order to prevent serious harm.
Le consentement des représentants du mineur n'est pas nécessaire si la mesure doit être prise dans l'urgence pour prévenir un préjudice grave.