In particular, the claimant did not provide schedules, statistical data or other evidence of a nature to demonstrate a decline in business with respect to flights to, from or over a compensable area; nor were basic accounts or other financial information submitted to substantiate the alleged reduced earnings.
En particulier, il n'a pas communiqué d'horaires, de données statistiques ou autres pièces justificatives de nature à démontrer une baisse d'activité dans les vols provenant de la zone d'indemnisation ou traversant l'espace aérien correspondant; les pièces comptables ou autres renseignements financiers attestant la baisse des recettes font également défaut.