The EU gave some hints about what it meant by this fast track in defining minimum criteria and procedures: (i) automatic eligibility of all acceding LDCs for all provisions for special and differential treatment in existing WTO agreements; (ii) taking full account of the constraints under which LDCs act when seeking concessions from them; and (iii) providing adequate technical support during the accession process.9 The High-level Brainstorming Meeting for African Trade Negotiators Preparatory to the Fourth WTO Ministerial Conference, organized by ECA and the Organization of African Unity, in collaboration with UNCTAD, WTO and the African Economic Research Consortium in June 2001, proposed that acceding Governments not be asked to undertake more stringent obligations than present WTO members, and stressed the importance of providing adequate transition periods for acceding countries.
Elle a donné quelques indications de ce que devait être ce traitement accéléré en définissant des normes et des procédures minimales : i) admissibilité automatique des pays les moins avancés qui accèdent à l'OMC à toutes les dispositions concernant un traitement spécial et différencié en vertu des accords de l'OMC en vigueur; ii) prise en compte absolue des contraintes qui sont celles des pays les moins avancés lorsqu'il leur est demandé de faire des concessions; et iii) fourniture d'un soutien technique adéquat au moment du processus d'accession. La réunion de réflexion de haut niveau des négociateurs commerciaux africains préparatoire à la quatrième Conférence ministérielle de l'OMC, organisée par la CEA et par l'Organisation de l'unité africaine en collaboration avec la CNUCED, l'OMC et le Consortium pour la recherche économique en Afrique, en juin 2001, a recommandé qu'il ne soit pas demandé aux gouvernements accédant à l'OMC de prendre des engagements plus exigeants que ceux des membres actuels de l'OMC et elle a insisté sur l'importance d'accorder des périodes de transition adéquate aux pays qui accèdent à l'OMC.