The Secretary-General's authority to retain staff members in service beyond the mandatory age of separation of 60 years, or 62 years in the case of staff appointed on or after 1 January 1990, shall be exercised as provided in this instruction.
La présente instruction a pour objet d'énoncer les conditions qui doivent être remplies pour que le Secrétaire général puisse maintenir en fonction des fonctionnaires après l'âge de départ obligatoire à la retraite, soit 60 ans (62 ans dans le cas des fonctionnaires engagés le 1er janvier 1990 ou après cette date).