Proper systems for monitoring cases of physical and mental violence, corporal punishment and sexual abuse of the child in the family, school and care institutions must be set up and appropriate punishment provided to offenders; Special programmes for the disabled are required, especially to fulfil their educational needs; Institutional services should be available for children with severe multiple disability who cannot be cared for appropriately in their homes; Night shelters should be provided for girls in difficult circumstances.
Il faut mettre en place des systèmes permettant de suivre les cas de violence physique ou psychologique, de punitions corporelles et de violence sexuelle dont les enfants sont victimes dans la famille, à l'école et dans les établissements de soins et de punir de façon appropriée les auteurs de ces infractions; Il faut élaborer des programmes spéciaux à l'intention des enfants handicapés, en particulier des programmes destinés à répondre à leurs besoins en matière d'éducation; Les enfants atteints d'incapacités multiples graves qui ne peuvent pas recevoir chez eux les soins nécessaires devraient pouvoir compter sur des soins en établissement spécialisé; Des asiles de nuit devraient être mis à la disposition des filles se trouvant dans une situation difficile.