Since it was perceived as a necessity that fresh instructions should be issued as a matter of priority delineating the government's policy pertaining to freedom from torture, on the 14th of January 2001, the Inspector General of Police under his name addressed an official circular to all Offers-in-Charge of police divisions (holding the rank of Senior Superintendent of Police) in the entire country and to Officers-in-Charge of specialised divisions (such as the Terrorism Investigation Division, Criminal Investigation Department, Police Narcotic Bureau, etc.), on the need to ensure that, under no circumstance should torture be perpetrated or there could be acquiescence in its perpetration.
Comme il s'est avéré nécessaire de donner de nouvelles instructions afin de préciser la politique du gouvernement concernant la protection du droit d'être à l'abri de la torture, l'Inspecteur général de la police a, le 14 janvier 2001, adressé sous sa signature une circulaire officielle à tous les officiers responsables des services de police ayant rang de Surintendant principal de l'ensemble du pays ainsi qu'aux responsables des divisions spécialisées (comme la Division d'enquête sur le terrorisme, le Département des enquêtes criminelles, le Bureau anti-stupéfiants de la police, etc.), pour appeler leur attention sur la nécessité de veiller à ce qu'aucun acte de torture ne soit perpétré en aucune circonstance et que de tels actes ne soient jamais tolérés.