The aforementioned adjustments to the programme of activities under the contract as proposed by IOM were made through an exchange of letters, dated 27 September 2002 and 21 October 2002, between, respectively, the Secretary-General of the Authority and Ryszard Kotlinski, Director-General of IOM.
Les aménagements susmentionnés au programme d'activité prévu dans le contrat, ainsi que l'avait proposé l'IOM, ont été effectués moyennant un échange de lettres datées du 27 septembre 2002 et du 21 octobre 2002, respectivement, entre le Secrétaire général de l'Autorité et Ryszard Kotlinski, Directeur général d'IOM.