If the United Nations were to accept the functions of Supervisory Authority under the space assets protocol, such acceptance should also be conditional on the recovery of all costs incurred in performing the functions of Supervisory Authority.
Si l'ONU donne son accord s'agissant d'assumer les fonctions d'autorité de surveillance prévues par le Protocole sur les biens spatiaux, sa décision sera subordonnée au remboursement de tous les frais qu'elle a engagés en tant qu'autorité de surveillance.