The stock of international reserves of developing countries has been rising constantly in recent years, but whereas previously net capital inflows had provided financing for both current-account deficits and reserve accumulation, since 1998 the main source of reserve accumulation has been current-account surpluses.
Les réserves internationales des pays en développement ont constamment augmenté au cours des dernières années, mais alors qu'auparavant les flux nets de capitaux finançaient à la fois le déficit du compte courant et l'accumulation des réserves, à compter de 1998, l'excédent de la balance des paiements courants est devenu la principale source d'accumulation de réserves.