“Every person who counsels, incites or procures another to commit an offence is a party to every offence which that other commits in consequence of such counselling, inciting or procuring and which the person counselling, inciting or procuring knew or ought to have known would be likely to be committed in consequence of such counselling, inciting or procuring.”
« Quiconque conseille à autrui de commettre une infraction, l'y incite ou sert d'intermédiaire à cette fin est partie à toute infraction que cette autre personne commet à la suite de ces conseils ou incitations ou du fait de cette entremise, infraction dont la personne qui a conseillé, incité ou servi d'intermédiaire savait ou aurait dû savoir qu'elle serait commise en conséquence de son intervention. »