In her recommendations in chapter VI, the Special Rapporteur welcomes the positive developments that have occurred through legislative measures, but calls on States to ratify the international conventions, to cooperate fully in implementing them and to reinforce the capabilities of the secretariats of the international conventions.
Dans ses recommandations figurant au chapitre VI, la Rapporteuse spéciale, tout en saluant les éléments positifs survenus au plan normatif, appelle les États à ratifier les conventions internationales, à coopérer pleinement en vue de l'application de leurs dispositions et à renforcer les moyens d'action des secrétariats des conventions internationales.