Translating these needs into consistent market demand required for investment by the private sector in business development hinges on a number of factors: regulations and enforcement; capital and companies; and ownership and/or contract mechanisms to ensure collection of fees, especially for water and waste infrastructure projects and the like.
La traduction de ces besoins en demande, celle qui attirera les investissements du secteur privé, dépend de plusieurs facteurs: élaboration et application des règlements; capitaux et entreprises; propriété et/ou dispositifs contractuels garantissant la perception de redevances, notamment pour les ouvrages d'infrastructure concernant l'eau ou les déchets, etc.