(a) Landlocked and transit developing countries should agree at the subregional or regional level on new railway connections, and should also establish rehabilitation programmes for existing railway facilities in tandem with new technological improvements and innovations;
a) Il convient que les pays en développement sans littoral et de transit établissent, à l'échelle sous-régionale ou régionale, de nouvelles liaisons ferroviaires et mettent en place des programmes de remise en état des équipements existants assortis d'améliorations et d'innovations techniques;