With the aim of strengthening the culture of peace and overcoming the serious levels of confrontation and polarization, the United Nations system and the Organization of American States (OAS) agreed to facilitate six round-table meetings in 2003 on the peace-related matters which were furthest from being settled: promotion of a culture of peace and reconciliation; identity and rights of indigenous peoples; human rights, justice and public security; the new defence policy; rural development; and economic development.
Afin de renforcer la culture de paix, d'apaiser et de dépolariser les esprits, le système des Nations Unies, de concert avec l'Organisation des États américains (OEA), s'est engagé à apporter son appui à la tenue, en 2003, de six de tables rondes sur les points essentiels du processus de paix dont l'application comporte le plus de lacunes, à savoir : culture de paix et réconciliation; identité et droits des populations autochtones; droits de l'homme, justice et sécurité des citoyens; nouvelle politique de défense; développement rural; et développement économique.