The Committee was informed that discussions are ongoing and that a report would be submitted in the spring of 2004 on this issue.
Le Comité a été informé que ces discussions sont en cours et qu'un rapport sera présenté au printemps de 2004 sur la question.