The GPR provides for the provision of auxiliary equipment, support for the employment of care assistants, support for relief facilities, stays at residential care facilities, refurbishment of dwellings, holiday travel, etc.
Le RPG prévoit la fourniture d'équipements auxiliaires, une assistance pour l'emploi d'aides ménagères, des installations spéciales, des séjours dans des centres de soins, la rénovation de logements, des voyages d'agrément, etc.