As one participant remarked, even if it is agreed that double non-taxation should be avoided, the issue remains as to which of the Contracting States should get the tax revenues from eliminating the non-taxation.
Comme l'a fait remarquer un des participants, il fallait certes éviter la double imposition, mais la question était de savoir à quel État contractant devaient revenir les recettes fiscales dérivées de l'élimination de la non-imposition.