Where consistent with the nature of the work involved, staff members may spend up to two days per week working from an alternative work site, provided they have access to the necessary equipment and may always be reached by telephone or e-mail.
Si la nature du travail le permet, les fonctionnaires peuvent travailler deux jours par semaine au maximum dans un lieu de travail autre que leur bureau, à condition qu'ils aient accès au matériel nécessaire et puissent à tout moment être joints par téléphone ou par courrier électronique.