The database, which could be classified both thematically and geographically, should be maintained and continuously updated by the Subcommittee secretariat.
Cette base de données, qui pourrait reposer sur une classification à la fois thématique et géographique, devrait être gérée et mise à jour en permanence par le secrétariat de ce sous-comité.