The Commission was of the view that member and observer States participating in the Working Group's deliberations should have ample time for consultations on those important issues, including the possibility of examining further the meaning and effect of the more-favourable-right provision of article VII of the New York Convention, as noted by the Commission at its thirty-fourth session.
La Commission avait estimé que les États membres et les États observateurs qui participaient aux délibérations du Groupe de travail devraient avoir suffisamment de temps pour procéder à des consultations sur ces importantes questions, y compris la possibilité d'examiner plus avant la signification et l'effet de la disposition relative au droit le plus favorable de l'article VII de la Convention de New York, comme elle l'avait noté à sa trente-quatrième session7.