The new release of Agresso, currently being implemented, should provide the desired access for the field offices; this issue is, therefore, already being addressed.
Le nouveau progiciel Agresso, qui est actuellement mis en place, devrait ouvrir aux bureaux extérieurs l'accès souhaité à ces technologies; cette question est donc sur le point d'être résolue.