(b) Reports that some persons have been held in police custody much beyond the time-limit of 48 hours established in the Code of Criminal Procedure, and that in exceptional circumstances, persons can be held in temporary detention for up to 10 days in local police facilities;
b) Selon les informations reçues, certaines personnes seraient maintenues en garde à vue par la police bien au-delà de la durée maximum de 48 heures prévue par le Code de procédure pénale et, dans des cas exceptionnels, des personnes pourraient être gardées jusqu'à 10 jours en détention temporaire dans les locaux de la police;