The Committee, an international body, does not weigh up evidence, for that is the province of the domestic courts.
L'organe international pour sa part ne procède pas à l'appréciation des preuves, qui relève de la compétence des juridictions internes.