The specific objectives of the Workshop were: (a) to increase awareness among managers and decision makers involved in disaster management of the potential benefits of using space-based technologies; (b) to provide a forum to identify the needs of the region and the institutional settings in terms of the types of information and communication support required for managing specific disasters and the extent to which the needs could be met by space technologies; (c) to develop a regional plan of action that would enable the consolidation of networking among national and regional agencies and lead to the definition of possible partnerships between two or more institutions that would subsequently define pilot projects to further refine the use of space technology in disaster management taking into account the situation in each country; and (d) to strengthen the established regional network of RESAP to promote the regional cooperative mechanisms for disaster management through the use of space technology.
Les objectifs spécifiques de l'atelier étaient les suivants: a) faire mieux connaître aux responsables et aux décideurs participant à la gestion des catastrophes les avantages qu'il peut y avoir à recourir aux techniques spatiales; b) définir les besoins propres à la région et au contexte institutionnel en ce qui concerne les types d'informations et de moyens de communication nécessaires pour la gestion de catastrophes spécifiques et la mesure dans laquelle les techniques spatiales pourraient répondre à ces besoins; c) mettre au point un plan d'action régional afin de renforcer la mise en réseau des agences nationales et régionales et de définir des partenariats éventuels entre un ou plusieurs organismes, qui concevraient ensuite des projets pilotes visant à améliorer encore l'utilisation des techniques spatiales aux fins de la gestion des catastrophes compte tenu de la situation de chaque pays; et d) renforcer le réseau régional du PRORESPACE, afin de favoriser des mécanismes coopératifs régionaux de gestion des catastrophes grâce à l'utilisation des techniques spatiales.