The Council invited the Committee to pursue its agenda as set out in the work programme for the Committee's fifth 90-day period (S/2002/1075), focusing on ensuring that all States had legislation in place covering all aspects of resolution 1373 (2001) and a process in hand for ratifying as soon as possible the 12 international protocols and conventions relating to terrorism.
Le Conseil a invité le Comité à poursuivre les travaux exposés dans son programme de travail (S/2002/1075) pour la cinquième période de 90 jours, en veillant à ce que tous les États disposent d'une législation couvrant tous les aspects de la résolution 1373 (2001) et d'un processus leur permettant de ratifier dans les meilleurs délais les 12 conventions et protocoles internationaux relatifs à la lutte contre le terrorisme.