Switzerland proposed that the secretariat, in consultation with the relevant research and observation organizations and with the IPCC, compile a catalogue of current major research programmes on climate change to facilitate consideration by the SBSTA of how these research programmes respond to the needs identified by the IPCC and the UNFCCC.
La Suisse a proposé que le secrétariat, agissant en consultation avec les organes compétents de recherche et d'observation et le GIEC, dresse un inventaire des principaux programmes de recherche en cours sur les changements climatiques afin que le SBSTA détermine plus facilement comment ces programmes répondent aux besoins mis en évidence par le GIEC et les auteurs de la Convention.