However, it is beyond the scope of the present paper to present a detailed balance sheet of the positive and negative impacts on public administration. Suffice it to point out that on the positive side, in many cases:
Toutefois, dans la mesure où il n'entre pas dans le dessein du présent document de dresser un bilan détaillé de leurs incidences positives et négatives en matière d'administration publique, on se contentera de signaler, du côté positif, que souvent :