In the global campaign against terrorism we have had to recognize that terrorism is not an isolated phenomenon. Rather, terrorism is planned and carried out against the backdrop of social conditions, historical conflicts and — in the current situation in particular — other activities of organized crime, including the proliferation of, and easy access to, small arms and light weapons.
La campagne mondiale contre le terrorisme nous a amené à constater que le terrorisme n'était pas un phénomène isolé, mais qu'il se produit et se développe dans le contexte de conditions sociales et de conflits historiques et - en particulier dans la situation présente - dans celui des autres activités de criminalité organisée, notamment la prolifération des armes légères et la facilité d'accès à ces armes.