He had also read in the report that measures had been proposed that were aimed at keeping the immigration risk offshore, rather than having to manage it when it arose at the border or within New Zealand (report to the Counter-Terrorism Committee, para. 29).
Il a lu également dans ce rapport que des mesures avaient été proposées « pour maintenir au large les risques d'immigration plutôt que d'avoir à y faire face aux frontières ou à l'intérieur du pays » (par. 29 du rapport) au Comité contre le terrorisme.