The purpose of this JIU Note was to examine the scheme of shipment entitlements in the United Nations system and the lump sum option payment for initial appointments, change of duty stations and separation from service (repatriation).
Cette note du Corps commun d'inspection avait pour objet l'examen du droit à l'expédition des effets personnels dans le système des Nations Unies et de la possibilité de bénéficier d'un versement forfaitaire lors des recrutements initiaux, du changement de lieu d'affectation et de la cessation de service (rapatriement).