11), nor are the procedures adopted by many participating organizations in recent years in this regard.
En particulier, le Corps commun a eu à plusieurs reprises l'occasion d'indiquer que les retards dans la communication des observations du CCS, de même que les divergences entre ces observations formulées en coordination et les observations faites individuellement par les différentes organisations participantes, constituent d'importants obstacles à un examen sérieux de ses rapports en temps utile1.