(ii) Group training: six workshops on effective management and use of United Nations documentation for depository libraries and their key potential users (2); cooperative mechanisms for the management of information resources and services, with special attention to geo-spatial products; spatial data standards, clearing house and metadata (2); and African languages and content (indigenous knowledge);
ii) Formation de groupe : six ateliers sur les moyens de gérer et exploiter efficacement la documentation de l'Organisation des Nations Unies destinée aux bibliothèques dépositaires et à leurs principaux utilisateurs potentiels (2); les mécanismes de coopération pour la gestion des ressources et services d'information, notamment des produits géospatiaux; les normes relatives aux données spatiales, centres d'informations et métadonnées (2); et les langues africaines et le savoir traditionnel;