When releasing an offender from a police establishment, in cases when there is a written statement of the said person about the coercion used against him by a police officer, he has to be taken to the medical staff for examination, and, upon establishing any bodily injuries, measures have to be taken to record this in an appropriate way.
Lorsqu'un délinquant sort d'un poste de police et qu'il a déclaré par écrit qu'un fonctionnaire de police avait eu recours à la coercition à son encontre, il doit être conduit au service médical pour y être examiné, et si l'on relève des traces de lésions corporelles, des mesures doivent être prises pour que cela soit consigné sous une forme appropriée.