The first involved capturing the comprehensive external context of development - the wood and not the trees - to see how global processes were affecting development.
D'un côté, il fallait appréhender l'ensemble du contexte extérieur du développement − la forêt et non les arbres − pour déterminer de quelle façon les processus mondiaux influaient sur le développement.