The key issues with regard to these services are access to technology and know- how, capacity building, certification and recognition of qualifications (for both natural persons and companies), and "tied aid" as a restriction on trade.
Dans leur cas, les problèmes principaux sont l'accès à la technologie et aux connaissances, la création de capacités, la certification et la reconnaissance des qualifications (pour les personnes physiques et pour les personnes morales) et l'obstacle aux échanges que constitue «l'aide liée».