On 28 January 2003, the UNHCR Controller requested all field offices located in Member States parties to the Convention to report by the end of February 2003 on (a) the local practice on tax exemption or recovery, (b) difficulties in the recovery process, and (c) the recovery approach followed by the other United Nations agencies in the same country.
Le 28 janvier 2003, le Contrôleur du HCR a demandé à tous les bureaux extérieurs situés dans des États Membres parties à la Convention de faire rapport pour la fin de février 2003 sur a) les pratiques locales en matière d'exonération fiscale ou de recouvrement des créances fiscales, b) les difficultés rencontrées dans le recouvrement des sommes dues, et c) la méthode de recouvrement suivie par les autres organismes des Nations Unies présents dans le pays.