It is expected that upon the completion of the relevant investigations, the Notes of Investigation will be forwarded to the Missing Persons Unit of the Attorney General's Department, for the consideration of the institution of criminal proceedings.
A l'issue des enquêtes, le dossier sera sans doute communiqué à la Commission sur les personnes disparues des services du Procureur général en vue de l'ouverture de poursuites.