Many vehicle collisions result from drivers' distraction. One identifiable source of such distraction is diversion of drivers' attention from the driving task by confusing information displayed in the drivers' field of vision and enigmatic identification of controls necessary for vehicle's operation.
De nombreuses collisions résultent de la distraction des conducteurs de véhicules dont l'une des sources concrètes tient à un défaut d'attention provoqué par l'affichage dans leur champ de vision d'informations prêtant à confusion et à l'identification sibylline des commandes nécessaires au fonctionnement du véhicule.