Facilitation measures, which aim to simplify, rationalize and harmonize procedures, standardize physical facilities and harmonize trade and transport laws and regulations, provide a means of improving the quality of transit and eliminating avoidable costs and transit delay.
Les mesures de facilitation, qui visent à simplifier, rationaliser et accorder les procédures et prévoient la normalisation des installations et l'harmonisation des législations et réglementations concernant le commerce et le transport, constituent un moyen d'améliorer la qualité du transit et d'éliminer dépenses et délais évitables.