This was especially so if the financial institutions continued to approach the situation from an accounting perspective, with an emphasis on ensuring repayment of allocated resources.
Il en serait notamment ainsi si les institutions financières continuaient d'envisager la situation d'un point de vue comptable en privilégiant le remboursement des ressources allouées.