In its resolution 57/189 of 18 December 2002, the General Assembly requested Member States to ensure that, in preventing and addressing HIV/AIDS, particular attention is paid to the girl child infected and affected by HIV/AIDS and to provide the Secretary-General with information in this regard to help in the preparation of his report to the General Assembly at its fifty-eighth session, as requested in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS (resolution S-26/2, annex).
Dans sa résolution 57/189 du 18 décembre 2002, l'Assemblée générale a demandé aux États Membres de faire en sorte que, dans la prévention et le traitement du VIH/sida, un effort particulier soit consacré aux petites filles qui en sont contaminées ou qui en subissent indirectement les conséquences, et de communiquer au Secrétaire général des informations à ce sujet afin de l'aider à établir le rapport qu'elle lui a demandé, dans la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida (résolution S-26/2 de l'Assemblée générale, annexe), de lui présenter à sa cinquante-huitième session.