The existing preparatory mechanism for the EfE conferences needs to be adjusted, in particular, to avoid duplication between the UNECE Committee on Environmental Policy (CEP) and the Working Group of Senior Officials (WGSO).
Le mécanisme préparatoire qui régit actuellement les conférences «Un environnement pour l'Europe» doit être affiné, en particulier pour éviter les doubles emplois avec les travaux du Comité des politiques de l'environnement de la CEE-ONU et du Groupe de travail préparatoire spécial.