Article 42 further stipulates that: “No one shall be required to perform forced labour except in the circumstances provided for by law in a national emergency and in return for fair remuneration.”
Aux termes de l'article 42, le travail forcé ne peut être imposé à personne si ce n'est dans les situations définies par la loi en cas d'urgence nationale et contre rémunération.