With respect to the submission on outline of the crimes that qualify as terrorist acts under the new draft Penal Code, article 260 of the draft enumerates several actions that are regarded as terrorist acts the perpetrators of which are liable to the penalties laid down in the said article, as follows:
En ce qui concerne la description succincte des dispositions du projet de nouveau code pénal concernant les infractions qui peuvent être qualifiées de terroristes, l'article 260 du projet susmentionné énumère toute une série d'actes considérés comme relevant du terrorisme et dont les auteurs sont passibles des sanctions prévues dans ledit article, à savoir :