Duly filled-in certificates, [accepted by the Contracting Parties], shall be accepted as bearing valid weight measurements by the competent authorities of Contracting Parties.
Les certificats correctement remplis [au cas où ils sont acceptés par les Parties contractantes] doivent être admis comme preuve valide du poids mesuré par les autorités compétentes des Parties contractantes.