It is based on document TRANS/WP.29/2003/18 that had been submitted by Canada, as amended (TRANS/WP.29/909, paras. 136 and 145).
Il est fondé sur le document TRANS/WP.29/2003/18 qui avait été soumis par le Canada, tel que modifié (TRANS/WP.29/909, par. 136 et 145).