As at 31 October 2002, 136 loadings (64 loadings from the load port Mina al-Bakr and 72 loadings from the Botas terminal in Ceyhan) totalling 176.7 million barrels worth €4,293 million ($4,235 million, at the current rate of exchange on 31 October 2002) were completed.
Au 31 octobre 2002, 136 chargements (64 du port de Mina al-Bakr et 72 du terminal de Botas à Ceyhan), représentant au total 176,7 millions de barils d'une valeur de 4 milliards 293 millions d'euros (4 milliards 235 millions de dollars au taux de change en vigueur le 31 octobre 2002), ont été effectués.