Such an approach, according to the proposal, raised delicate questions as to how such damage would be quantified and what would be the threshold of damage entailing liability.
Une telle approche, selon la proposition, soulève la question délicate de la quantification du dommage et du seuil à partir duquel la responsabilité serait engagée.