While immediate measures could be − and were − implemented to reduce the size of UNIDO's direct library costs, largely through a sharp reduction in the number of its journal subscriptions, the Organization could not in the short term influence either the total fixed costs, or its own share of those costs which derived from the agreed cost-sharing formula.
Si des mesures immédiates pouvaient être (et ont été) appliquées pour réduire les coûts directs de la bibliothèque pour l'ONUDI, essentiellement par une réduction substantielle du nombre d'abonnements à des périodiques, l'Organisation n'a pas pu, à court terme, agir sur le total des coûts fixes ni sur sa quote-part, établie à partir de la formule de partage des coûts convenue.