The Office in Colombia has received reports of the security forces themselves announcing the impending arrival of paramilitary groups, and even of cases where local inhabitants recognized members of the military forces among paramilitary contingents.
Selon des témoignages reçus par le Bureau, les militaires eux-mêmes auraient annoncé l'arrivée prochaine de groupes paramilitaires et il est même arrivé que les habitants d'un village reconnaissent des militaires parmi les nombres des contingents paramilitaires.