To meet the Government's request for assistance in preventing a repetition of violent incidents during the new electoral period, the United Nations focused on enhancing the legal and investigative capacities of the Jamaican electoral authorities and Jamaica's Political Ombudsperson, so as to enable them to deal with electoral appeals and complaints.
À la demande d'assistance du Gouvernement soucieux de prévenir une réédition de ces scènes de violence, l'Organisation des Nations Unies s'est attachée à doter les autorités électorales et le Médiateur politique de la Jamaïque de l'arsenal juridique et des moyens d'enquête qui leur permettent de trancher les recours et contestations en matière électorale.