I should like to note in this connection that the number of nominations I have received is less than the minimum number (36) which, in accordance with article 12 ter, paragraph 1 (c), of the Tribunal Statute as amended, should be included in the list that the Security Council is to establish for transmission to the General Assembly.
Je tiens à noter à ce propos que le nombre des candidatures que j'ai reçues est inférieur au nombre minimum (36) dont il est stipulé au paragraphe 1 c) de l'article 12 ter du Statut du Tribunal tel que modifié qu'ils devraient figurer sur la liste que le Conseil de sécurité doit établir pour la transmettre à l'Assemblée générale.