(i) Landlocked and transit developing countries should consider adhering to and effectively implementing the international conventions and instruments, including the Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets, that are applicable to various transport segments, including the road, rail, inland waterways and multimodal transport segments.
i) Les pays en développement sans littoral et de transit devraient envisager de devenir partie aux conventions et instruments internationaux ayant trait aux divers types de transport - routier, ferroviaire, fluvial et multimodal, comme la Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR.