Article 2.1: The minimum crew of a vessel, ensuring the safety of its operation may consist of the following crew members:…” In the English translation, this implies that all of the grades listed should be included in the crew on every vessel.
«Article 2.1: L'équipage minimal d'un bateau assurant la sécurité de son exploitation peut être composé des membres suivants: …».