Examples include guidelines on the ecosystem approach in water management, water-quality criteria and objectives, monitoring and assessment, groundwater management, water and agriculture, sustainable flood management, public participation in water management, compliance with water agreements and industrial safety.
À titre d'exemple, il y a lieu de citer les directives concernant l'approche écosystémique de la gestion de l'eau, les critères et objectifs en matière de qualité de l'eau, la surveillance et l'évaluation, la gestion des eaux souterraines, l'eau et l'agriculture, la gestion durable des inondations, la participation du public à la gestion de l'eau, le respect des instruments juridiques relatifs à l'eau et la sécurité industrielle.