This was an arbitrary attack, and in legal and political terms it is clearly a violation of the Charter.
Il s'agissait d'une attaque arbitraire, et qui constitue, sur les plans tant juridique que politique, une violation patente de la Charte.