In adopting the materiality standard, the Panel agrees with the approach taken in paragraphs 26 and 27 of the Special Overlap Report.
En appliquant ce critère d'importance relative, le Comité souscrit à la démarche adoptée aux paragraphes 26 et 27 du rapport spécial sur les réclamations qui se recoupent.