From the moment an individual or entity is listed by the 1267 Committee, an obligation to freeze the assets of that individual or entity under Australian law is automatically activated (see paragraphs 25-27 below).
Dès qu'une personne ou une entité figure sur la liste établie par le Comité, la loi australienne dispose que ses avoirs doivent être automatiquement gelés (voir par. 25 à 27 ci-après).