It is still too early to quantify the positive effects on the forests themselves, as many forest owners have only recently started to respond to the incentive to take care of poor stands, tackle reserves affected by the bark beetle and plant new mixed stands.
Il est encore trop tôt pour quantifier les effets positifs sur les forêts elles-mêmes, de nombreux propriétaires de forêts n'ayant commencé que récemment à répondre à l'incitation à s'occuper de peuplements forestiers pauvres, à intervenir sur les réserves touchées par le scolyte et à planter de nouveaux peuplements mixtes.