In particular, requirements as to maximum periods of preventive detention, conditions of detention, access to legal counsel and evidence are less stringent.
Les exigences relatives notamment à la période maximale de détention provisoire, aux conditions de détention, à l'accès à l'assistance judiciaire et celles qui ont trait aux preuves sont moins rigoureuses.