The IOG's role in the fraud prevention and contingency policy should be clarified and appropriate resources made available, including investigative expertise if necessary, for it to execute its mandate in this regard.
Il conviendrait de préciser le rôle du Groupe du contrôle interne dans la prévention de la fraude et la politique de prévoyance et de mettre à sa disposition des ressources adéquates, y compris en matière d'enquête si nécessaire, afin qu'il puisse s'acquitter de son mandat à cet égard.