The Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee and transmits herewith the supplementary report of the Government of Nicaragua containing the replies to the questions and comments of the Counter-Terrorism Committee concerning its first report submitted pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) (see enclosure).
La Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité contre le terrorisme et a l'honneur de lui remettre le rapport complémentaire du Gouvernement nicaraguayen contenant ses réponses aux observations et questions formulées par le Comité au sujet du premier rapport présenté par le Nicaragua en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité (voir pièce jointe).