According to a number of submissions, the criteria against which the CRIC will be reviewed would also include the extent to which outcomes of the Committee are commensurable to the resources invested, both in terms of quantity and quality of its deliberations.
Selon un certain nombre de communications, le CRIC devrait être évalué selon plusieurs critères, dont l'adéquation entre ses résultats (quantité aussi bien que qualité de ses travaux) et les ressources investies.