-A moratorium on public/private partnerships on health should be ordered and an independent evaluation undertaken of such initiatives in terms of health outcomes and the delivery and quality of health services.
- un moratoire sur les partenariats public/privé dans le domaine de la santé devrait être ordonné et une évaluation indépendante devrait être entreprise pour examiner l'impact de telles initiatives en termes de résultats sur la santé et sur la qualité des fournitures des services de santé;