5.3 Regarding the stipulation in article 2 of the Optional Protocol, the author affirms that under article 5, paragraph 2 (b), of the Protocol not all domestic remedies have to be exhausted if their application is unreasonably prolonged: he is thus perfectly entitled to apply to the Committee without having exhausted the remedy of application for judicial protection under the Constitution.
5.3 En ce qui concerne les dispositions de l'article 2 du Protocole, l'auteur de la communication affirme qu'en vertu de l'article 5.2 b) dudit Protocole, lorsque les procédures de recours excèdent des délais raisonnables, la règle de l'épuisement de tous les recours internes ne s'applique pas; par conséquent, on peut parfaitement s'adresser au Comité sans avoir épuisé le recours en amparo devant le Tribunal constitutionnel.