Moreover, owing to the circumstances of their adoption and formulation, articles 260 bis PC (criminality of preparatory acts) and 260 ter PC (criminality of membership or support of a criminal organization) are intended to apply to offences perpetrated in a terrorist context.
De plus, du fait des circonstances de leur adoption et de leur formulation, les articles 260 bis CPS (punissabilité des actes préparatoires) et 260 ter CPS (punissabilité de la participation ou du soutien à une organisation criminelle) sont conçus pour être appliqués à des infractions perpétrées dans un contexte terroriste.