This is in many ways a dangerous course, not in the least because it usurps the Council's role in preventive diplomacy and in fulfilling its mandate under the Charter — the maintenance of international peace and security — but because it thus gives legitimacy to the consequences of war once it is over.
Cette orientation comporte de graves dangers, privant notamment le Conseil de son rôle dans le contexte de la diplomatie préventive et dans l'accomplissement du mandat qui lui a été confié en vertu de la Charte, et le conduisant à conférer une légitimité aux conséquences de la guerre, une fois que cette dernière a pris fin.