54), was of the view that the cable is tamper-proof for Customs purposes (Informal doc. No. 4 (2003)).  It requested the secretariat to prepare an official document for its forthcomingpresent session with the conclusions of the German testing of the cable carried out by the German Customs authorities and with a proposal for introduction of provisions in the Convention for the use of the cable.
Le secrétariat a été prié d'établir, en vue de la prochaine session, un document officiel assorti des conclusions de l'essai du câble réalisé par les autorités douanières allemandes et d'une proposition visant à introduire dans la Convention des dispositions prévoyant l'utilisation de ce câble.