It is recommended that the following general criteria should be considered when deciding if a specific case should be subject to public participation or not:
Il est recommandé de tenir compte des critères généraux suivants pour décider si un cas particulier devrait faire l'objet ou non d'une participation du public: