While there is no doubt that social institutions in respect of which the term “caste” is applicable fall under the term “descent”, and that therefore discrimination arising from such social institutions falls under the definition of “racial discrimination”, the term “descent” is wider and can encompass other situations, as discussed in the present paper.
Si les institutions sociales concernant lesquelles le terme «caste» est applicable relèvent indubitablement de «l'ascendance» et si la discrimination qui découle de ces institutions sociales répond à la définition de la «discrimination raciale», le terme «ascendance» est plus large et peut s'appliquer à d'autres situations, comme on le verra dans le présent document.