The modifications indicated in this annex focus the remediation programme on freshwater areas at southern Raudhatain and northern Umm Al-Aish and involve the extraction of a smaller volume of groundwater that is considered as likely to be contaminated.
Les modifications qui sont indiquées dans la présente annexe, qui concernent spécialement le programme de remise en état dans les zones d'eau douce de Raudhatain dans le sud et de Umm Al-Aish dans le nord, portent sur l'extraction d'un plus petit volume d'eaux souterraines dont on estime qu'elles sont probablement contaminées.