In April 2003, The European Commission had launched an infringement procedure for non-communication of a legal implementation measure against the remaining Member States.
En avril 2003, la Commission européenne a engagé à l'encontre des États membres restants une procédure d'infraction pour non-communication des mesures nationales de mise en œuvre.