(a) Recognize the special needs of landlocked countries to use their own trucks to transport goods in transit to and from international ports and markets; landlocked countries should recognize the needs of transport operators of their neighbouring countries to transit through their territory;
a) Reconnaître que les pays sans littoral ont spécialement besoin d'utiliser leurs propres camions pour transporter les biens en transit depuis ou vers les ports et marchés internationaux; les pays sans littoral devraient reconnaître que les transporteurs des pays voisins doivent transiter par leur territoire;