(a) The police or a third party are attacked in a dangerous manner or are directly threatened with a dangerous attack;
a) Un policier ou un tiers est victime d'une agression dangereuse, ou directement menacé d'une telle agression;