A number of Parties expressed reservations concerning the new category “noted” and concern was expressed that some critical-use exemptions, which had been “recommended” in the report of May 2003, had become “noted” in October 2003.
Plusieurs représentants ont exprimé des réticences à propos de la création d'une nouvelle catégorie « à noter » et se sont déclarés préoccupés par le fait que certaines dérogations pour utilisations essentielles qui, dans le rapport de mai 2003, portaient la mention « à recommander », portaient la mention « à noter » dans celui d'octobre 2003.