Indeed, the burden on the Royal Government's exchequer to meet the population's basic needs will be much heavier if the goal of achieving the replacement level of fertility is delayed even by five years, from the targeted 2012 to 2017.
Si l'objectif qui consiste à ramener le taux de fécondité au niveau de remplacement est atteint avec seulement cinq ans de retard, en 2017 au lieu d'en 2012, il sera encore plus difficile pour le Ministère des finances du Gouvernement royal de répondre aux besoins élémentaires de la population.