International cooperation in the field of mine detection, mine-clearance equipment and technologies which can facilitate the clearing of mine-affected areas, as well as the exploration of alternatives to landmines aimed at ensuring the minimum security requirements of borders in countries with long land borders — which could reduce the deployment of mines — are among the practical ways and means of diminishing the threat of landmines to the safety, health and lives of people.
La coopération internationale dans le domaine de la détection des mines, de l'équipement et des technologies qui peuvent faciliter le déminage de zones touchées par les mines ainsi que de l'examen de solutions de rechange aux mines terrestres afin de respecter les exigences de sécurité minimales sur les frontières dans les pays ayant de longues frontières terrestres - ce qui réduirait le déploiement de mines - fait partie des moyens pratiques permettant de réduire la menace que posent les mines terrestres à la sécurité, la santé et à la vie des populations.