Are we clear that this report should be purely a factual account of what the Council has done — or should it be, as earlier speakers have said, an evaluation of the Council's activities?
Ce rapport doit-il être simplement un compte-rendu factuel de ce que le Conseil a accompli, ou devrait-il être, comme de précédents orateurs l'ont dit, une évaluation des activités du Conseil?