Strengthening demand is a crucial factor in making reproductive health policies and programmes work for the poor and other disadvantaged groups, and encourages a rights-based approach that emphasizes empowerment and choice.
Le renforcement de la demande constitue un facteur crucial lorsqu'il s'agit de faire en sorte que les politiques et programmes de santé en matière de procréation bénéficient aux pauvres et autres groupes désavantagés, et encourage une approche fondée sur les droits qui met l'accent sur l'autonomisation et la faculté de faire des choix.