The collection and analysis of relevant law and practice is the result of a collaborative effort by human rights non-governmental organizations, legal and medical practitioners, academics and other interested persons, as well as relevant public authorities of the countries concerned.
La compilation et l'analyse du droit et de la pratique en la matière ont été le fruit d'une collaboration entre des organisations non gouvernementales de défense des droits de l'homme, des juristes et des médecins, des chercheurs et d'autres personnes intéressées, ainsi que des services officiels des pays concernés.