During committal proceedings, counsel may be present, but may not speak until the end of the proceedings.
Dans les affaires dites «sensible», le juge dispose du pouvoir discrétionnaire d'exclure l'avocat de l'audience de jugement (art.