The attachment of the cover to the tanker should be sufficiently secure to ensure that it will not open or detach during any accident.
La fixation de la protection sur le camion-citerne doit être suffisamment solide afin qu'elle ne s'ouvre pas ou ne se détache pas au cours d'un accident.