The growing concern over the erosion of essential values and an increasing cynicism in society has brought to focus the need for readjustments in the curriculum, in order to make education a forceful tool for the cultivation of social and moral values.
L'érosion des valeurs essentielles et la vague de cynisme qui se répand dans la société étant jugées de plus en plus préoccupantes, on en est venu à considérer indispensable d'apporter au programme d'études les ajustements voulus pour faire de l'éducation un puissant instrument de préservation des valeurs sociales et morales.