Unfortunately, the large-scale reconstruction of housing units had not been accompanied by an economic upturn creating new employment opportunities; consequently, some returnees were leaving their home regions again, which indicated the need for more systematic governmental assistance.
Malheureusement, la reconstruction de logements sur une grande échelle ne s'est pas accompagnée d'une reprise économique qui crée de nouvelles possibilités d'emploi; pour cette raison, certains rapatriés repartent, montrant ainsi qu'une assistance plus systématique est nécessaire de la part de l'État.