Yet another consideration is that the potential liabilities in termination indemnities for indefinite appointments are not covered by corresponding assets in the hypothesis of a liquidation of UNHCR, which has a time-limited mandate: article 5 of the UNHCR statute states that the General Assembly decides every five sessions to continue UNHCR for a period of five years.
Autre aspect à prendre aussi en considération, le passif éventuel que représentent les indemnités de licenciement payables aux titulaires d'une nomination de durée indéfinie ne serait pas couverte par l'actif dans l'hypothèse d'une liquidation du HCR, dont le mandat est limité dans le temps : en vertu de l'article 5 du statut de l'organisation, la prorogation de ce mandat pour une période de cinq ans est décidée par l'Assemblée générale toutes les cinq sessions.