evaluation of how international agreements and conventions and the establishment of a link with the Community regulatory framework can contribute to reducing those obstacles.
identifier et analyser les obstacles qui entravent le transport international en Méditerranée ; chercher et proposer des solutions pour surmonter ces obstacles et faciliter les flux de marchandises entre les pays de la région ; et évaluer comment les accords et conventions internationaux et le rapprochement du cadre réglementaire communautaire peuvent contribuer à réduire ces obstacles.