His delegation was also pleased with the progress made on the draft UNCITRAL legislative guide on insolvency law and was confident that the final instrument would provide a regime that would help to prevent negative economic repercussions on society and preserve to the maximum the value of the assets of the company in crisis.
La délégation mexicaine se félicite aussi des progrès réalisés dans l'élaboration du projet de guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité et elle est convaincue que l'instrument qui sera élaboré définira un régime propre à éviter les conséquences économiques négatives pour la collectivité et à préserver au maximum la valeur des avoirs de la société commerciale en crise.