It should be recalled that a view had been expressed that, in order to preserve the broadest possible discretion for the court, “may” was the preferable option (A/CN.9/524, para.
Il convient de rappeler que, selon un point de vue, la variante “peut suspendre” serait préférable afin de laisser à la juridiction étatique la latitude la plus large possible (A/CN.9/524, par. 46).