(a) Powers delimiting the tasks of the Head of State in internal and external affairs, in his command of the armed forces and in the defence and security of the State in times of peace and war;
a) Pouvoirs exercés par le chef de l'État dans le cadre du suivi des affaires intérieures et extérieures, en tant que commandant des forces armées et pour assurer la défense et la sécurité de l'État en temps de paix et en temps de guerre;