And yet, the causes are, as I gather from his report, as much structural as they are emergency, or due to bad luck or bad climate.
Or, d'après son rapport, les causes sont autant les problèmes structurels que les situations d'urgence. Elles peuvent résider aussi dans la malchance ou les intempéries.