(a) There is a possibility that a juvenile sentence will be imposed; this means at least six months' custody in a youth custody centre;
a) s'il existe la possibilité que le mineur soit condamné à une peine privative de liberté égale à six mois au moins de détention dans un centre pour jeunes;