The Council decided that the final deadline for the filing of claims under paragraph 1 (a) of decision 12, including claims for injuries resulting from the explosion of landmines and unexploded ordnance, is set at 31 October 2004.
Le Conseil a décidé de fixer la date limite de présentation des réclamations au titre du paragraphe 1 a) de sa décision 12, y compris les réclamations concernant des blessures provoquées par l'explosion de mines et d'engins non explosés, au 31 octobre 2004.