In June 1996, in the light of new information revealed by Iraq, the following facilities, items and materials were designated by the Special Commission for destruction and were subsequently destroyed, removed or rendered harmless by Iraq under Special Commission supervision:
En juin 1996, à la lumière des nouveaux éléments révélés par l'Iraq, les installations, articles et matériels ci-après ont été désignés par la Commission spéciale comme devant être détruits et ont ensuite été détruits, éliminés ou neutralisés par l'Iraq sous la supervision de la Commission spéciale :