Canada's obligations under article 2, paragraphs 3(a) and (c), thus do not arise in this case.
Les obligations découlant du paragraphe 3 a) et c) de l'article 2 du Pacte ne sont pas en jeu en l'espèce.