In such a case, he or she is subject to AMLA if this asset management is practised on a professional basis in the sense of the Money-Laundering Control Authority Ordinance of 20 August 2002 concerning financial intermediation activities carried out in the non-banking sector on a professional basis (OAP-LBA, www.admin.ch/ch/f/rs/c955_20.html).
Dans ce cas, il est assujetti à la LBA si cette gestion de fortune est exercée à titre professionnel au sens de l'Ordonnance du 20 août 2002 de l'Autorité de contrôle concernant l'activité d'intermédiaire financier dans le secteur non bancaire exercée à titre professionnel (OAP-LBA <www.bk.admin.ch/ch/f/rs/c955_20.html>).