At the same meeting, the Rapporteur of the Special Committee made a statement in the course of which he briefed the participants on the Committee's work since the previous seminar, held in Havana, Cuba, from 23 to 25 May 2001 (see appendix IV).
À la même séance, le Rapporteur du Comité spécial a fait une déclaration au cours de laquelle il a informé les participants des travaux du Comité depuis le dernier séminaire, tenu à La Havane, du 23 au 25 mai 2001 (voir appendice IV).