Concerning the uncertainty about the date for the submission of supplementary information, he explained that a number of Parties were unsure whether they could accomplish the task of collating the data within the tight time frame imposed by the schedule of the Methyl Bromide Technical Options Committee.
Quant aux incertitudes concernant la date de soumission des informations supplémentaires, il a expliqué qu'un certain nombre de Parties n'étaient pas sûres qu'elles pourraient accomplir la tâche que cela leur imposait, à savoir recueillir toutes les données nécessaires dans les délais rigoureux imposés par le calendrier prévu par le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle.