There now exists a need to overhaul the legislation governing the health services. As attention is given to this area, a Health Services Act will be considered.
La révision de la législation relative aux services de santé s'impose et une loi sur les services de santé devrait être envisagée à cette occasion.