However, for the euro presentation of dollar-based extrabudgetary activities in annex II, euro statements, the gain/loss resulting from the revaluation of non-euro assets, liabilities, reserves and funds balances is shown as “other adjustments to reserves and funds balances” on statement 1;
Toutefois, pour la comptabilisation en euros des activités financées à l'aide de fonds extrabudgétaires en dollars (annexe II, chiffres libellés en euros), les gains ou pertes résultant de la réévaluation des éléments d'actif et de passif, des réserves et des soldes inutilisés non exprimés en euros, apparaissent sous la rubrique “Autres ajustements des réserves et fonds inutilisés” (état I);