The secretariat has taken note of the position of the United States of America that its contribution to the core budget for the 2004-2005 biennium will be at the level of the UNFCCC indicative scale for the United States of America, minus its proportionate share of the preparatory activities relating to the entry into force of the Kyoto Protocol.
Le secrétariat a pris note de la position des États-Unis d'Amérique selon laquelle leur contribution au budget de base pour l'exercice biennal 2004-2005 correspondra au niveau du barème indicatif qui leur est applicable au titre de la Convention, déduction faite de la part revenant aux activités préparatoires relatives à l'entrée en vigueur du Protocole de Kyoto.