In a number of budget sections, there are more expected results and indicators of achievement than is deemed absolutely necessary for a budget document, and the selection of just one or two that are most representative of the work of the subprogramme has proven to be somewhat difficult.
Un certain nombre de chapitres du budget comportent davantage de réalisations escomptées et d'indicateurs de succès qu'il n'est jugé absolument nécessaire pour un document budgétaire, mais il s'est avéré assez difficile de ne retenir qu'un ou deux éléments représentatifs des activités à entreprendre dans le cadre d'un sous-programme donné.