The former Government did not take full advantage of the Office's advisory role under its mandate.
L'ancien gouvernement n'a pas pleinement tiré parti des services consultatifs que le Bureau peut fournir en vertu de son mandat.