5.10 The resources provided under the regular budget for the Department of Peacekeeping Operations, amounting to $15,885,200 for the biennium 2004-2005, do not encompass the full requirements for the activities to be carried out by the Department.
5.10 Les ressources prévues au budget ordinaire pour le Département des opérations de maintien de la paix, qui se chiffrent à 15 885 200 dollars pour l'exercice biennal 2004-2005, ne couvrent pas entièrement le financement requis pour les activités confiées au Département.