In order to understand the diverse factors that underlie different administrative traditions (ranging from the model of the executive-politician to that of the technical-civil servant), the Committee requested the Secretariat to undertake a study on current political/administrative profiles.
Pour comprendre les divers facteurs déterminant les différentes traditions administratives (allant de l'image de l'homme politique maître de toutes les décisions à celle du fonctionnaire exécutant technique), le Comité a prié le Secrétariat de conduire une étude sur la répartition actuelle des caractéristiques entre l'homme politique et l'administrateur.