The partial lifting of restrictions on movement between the north and the south has resulted in a steady number of Cypriots regularly crossing the buffer zone with a remarkable low number of incidents.
L'assouplissement limité des restrictions imposées aux mouvements entre le nord et le sud a permis à un nombre constant de Chypriotes de traverser régulièrement la zone tampon, et cela n'a entraîné qu'un nombre remarquablement bas d'incidents.