For its part, the Committee had always sought to play a useful role in ensuring clarity in the development of reporting requirements under the Protocols, as well as in the development of questionnaires aimed at facilitating implementation and review of Parties' reporting and other obligations.
Il s'était toujours efforcé, pour sa part, de faire œuvre utile en utilisant un langage clair pour énoncer les prescriptions des protocoles en matière de communication d'informations ainsi que pour élaborer les questionnaires destinés à faciliter l'application des accords et l'examen des obligations qui incombaient aux Parties en matière notamment de communication d'informations.