This body can no longer afford the luxury of “decade syndrome”, compounded as it is by bureaucratic operations bound by tradition and habit.
Cette institution ne peut plus se permettre le luxe d'avoir un « syndrome des décennies », aggravé par un fonctionnement bureaucratique, enlisé dans la tradition et les habitudes.