In accordance with this mandate, the Chair and the Vice-Chair of the Working Party met on 20 June 2003 with representatives of the ECMT and the European Commission (DG TREN) as well with a few experts and the UNECE secretariat and considered how to streamline the working procedures and the relevant institutional machineries of ECMT and UNECE in this field.
Conformément à ce mandat, pour examiner comment les méthodes de travail et les mécanismes institutionnels prévus à cette fin au sein de la CEMT et de la CEE pourraient être rationalisés, le Président et le Vice-Président du Groupe de travail ont tenu, le 20 juin 2003, une réunion avec des représentants de la CEMT et de la Commission européenne (DG TREN), quelques experts et le secrétariat de la CEE.