The vertical disintegration of enterprises' value chains, the outsourcing of some of their activities abroad, transfer pricing, the shared use of intellectual and management capital across multinationals makes it difficult to measure correctly changes in gross output, value added, productivity, exports and imports, balance of payments, international investment, financial results and profitability of enterprises and other variables.
La désintégration verticale des chaînes de valeur des entreprises, la sous-traitance de certaines de leurs activités à l'étranger, la tarification de la cession interne, l'utilisation partagée du capital intellectuel et des ressources en matière de gestion au sein des multinationales rendent difficile une évaluation correcte des variations de la production brute, de la valeur ajoutée, de la productivité, des exportations et importations, de la balance des paiements, des investissements internationaux, des résultats financiers et de la rentabilité des entreprises ainsi que d'autres variables.