It is unfortunate, however, that the guidelines for use of the Trust Fund are quite restrictive with regard to the type of cases and the range of costs for which it could be applied.
Il est dommage, cependant, que les directives régissant l'utilisation de ce Fonds d'affectation soient restrictives quant au type d'affaires et de frais qu'il doit aider à couvrir.