However, the recommendation calling for a detailed liquidation plan setting out specific tasks and implementation time frames had not been accepted, which was regrettable, given the fact that such a plan was critical if liquidations were to be completed expeditiously.
La recommandation consistant à élaborer un plan de liquidation détaillé indiquant clairement les tâches à exécuter et les délais impartis a été refusée, ce qui est regrettable car l'établissement d'un tel plan est indispensable pour mener à bien la liquidation dans les meilleurs délais.