Moreover, it was noted that the view that State responsibility obligations were based on fault was wholly exceptional: the general approach of tribunals in applying principles of State responsibility, was to apply the principle of “objective responsibility” which was in reality very close to the concept of “strict liability” at least as understood at common law.
En outre, on a noté qu'il était tout à fait exceptionnel de considérer que les obligations nées de la responsabilité des États étaient fondées sur la faute: en matière de responsabilité des États, les tribunaux, en général, appliquaient le principe de la «responsabilité objective», qui était en réalité très proche de la notion de «strict liability» telle qu'entendue dans la common law.