In 2002, the three trial chambers sat a total of 414 days. In 2001, the chambers sat a total of 340 days.  Examination of the chambers' actual sitting times shows that the amount of time that a chamber was able to devote to trial in each of the last two years was between 135 trial-days in 2001 and 150 days in 2002.
En 2002, les trois Chambres de première instance ont siégé au total 414 jours, contre 340 jours en 2001, soit 150 jours par Chambre en 2002 et 135 jours par Chambre en 2001.