The initial report of the independent expert engaged in an examination of general ICESCR and optional protocol issues whereas the second report provides an in-depth analysis of States parties' obligations under the ICESCR, the justiciability of economic, social and cultural rights, the benefits and practicability of an ICESCR complaints mechanism and the complementarity between the proposed optional protocol and other complaints mechanisms;
Le premier rapport examine des questions générales ayant trait au Pacte et à son protocole facultatif, tandis que le deuxième analyse en profondeur les obligations qui incombent aux États parties en vertu du Pacte, la justiciabilité des droits économiques, sociaux et culturels, les avantages et les modalités pratiques d'un mécanisme de plaintes instauré par le Pacte et la complémentarité entre le protocole facultatif proposé et d'autres mécanismes de plaintes ;