A participant from a developing country indicated that developing countries attempting to expand their treaty network had a need for technical assistance and advice in structure used by taxpayers to abuse a treaty.
Un participant d'un pays en développement a indiqué que les pays en développement qui cherchaient à étendre leur réseau conventionnel avaient besoin d'assistance technique et devaient en savoir plus sur les méthodes utilisées par les contribuables pour détourner une convention.