For the due application of criminal law, ordinary railways shall be understood to mean any iron-track transport means having metallic or pneumatic wheels or wheels made of solid polythene or rubber or solid latex, and powered by steam, electricity or a mechanical or magnetic engine.
Aux fins de l'application effective du Code pénal, est considéré comme un chemin de fer ordinaire tout moyen ferroviaire muni de roues métalliques, pneumatiques, en polyéthylène solide et en caoutchouc ou en latex solide, mû à la vapeur, à l'électricité ou par un moteur mécanique ou magnétique.