In my first report to the Security Council (S/2003/715) I stressed the fundamental principles underlying the activities of the United Nations under resolution 1483 (2003) — including the need to restore sovereignty to the people of Iraq as soon as possible and the need to respect the Iraqi people's right to determine their political future — and our desire to keep foremost in mind the interests of the Iraqi people in our assistance activities.
Dans mon premier rapport au Conseil de sécurité (S/2003/715), j'ai insisté sur les impératifs dont procèdent les activités menées par les Nations Unies en application de la résolution 1483 (2003) - notamment rétablir dès que possible le peuple iraquien dans sa souveraineté et respecter le droit de ce peuple de déterminer lui-même