A New Trials Committee was established, composed of representatives from the Chambers, the Prosecution and the relevant sections of the Registry (the Court Management Section, the Language Services Section and the Defence Counsel Management Section) in order to ensure the necessary coordination towards this aim.
Un comité des nouveaux procès, composé de représentants des chambres, du Bureau du Procureur et des sections compétentes du Greffe (Administration des chambres, Services linguistiques, Administration des équipes de la défense) a été mis sur pied pour assurer la coordination nécessaire.