(c) With regard to international cooperation through the international financial institutions, these institutions should take full account of the role and specificity of the public sector, notably public social services, when making recommendations on macroeconomic policies and implementing various programmes related to development and poverty reduction;
c) S'agissant de la coopération internationale par le biais des institutions financières internationales, celles-ci devraient tenir pleinement compte du rôle et de la spécificité du secteur public, notamment des services sociaux, lors de la formulation de recommandations sur les politiques macroéconomiques et de la mise en oeuvre de divers programmes relatifs au développement et à la réduction de la pauvreté;