But if one looks at those three different approaches, one sees that the problem really is that disputes are not taken voluntarily to the International Court of Justice by the parties or through the Council, through the General Assembly or through the Secretary-General.
Mais si l'on examine ces trois démarches, on constate que les différends ne sont pas délibérément portés devant la Cour internationale de Justice par les parties, le Conseil, l'Assemblée générale ou le Secrétaire général même.