If insolvency law provides that a secured creditor may be bound by the reorganization plan over the secured creditor's objection, it should also preserve the basic protection that the economic value of the security rights should not be diminished under the plan without the consent of the secured creditor.
Si la loi sur l'insolvabilité dispose qu'un créancier garanti peut être lié par le plan de redressement contre son gré, elle devrait aussi préserver au moins la protection assurant que la valeur économique des sûretés ne sera pas réduite en vertu du plan sans son consentement.