Recalling that the General Assembly, in its resolution 57/211 of 18 December 2002, reaffirmed (a) that extreme poverty and exclusion from society constitute a violation of human dignity and that urgent national and international action is therefore required to eliminate them; (b) that it is essential for States to foster participation by the poorest people in the decision-making process in the societies in which they live, in the promotion of human rights, and in efforts to combat extreme poverty; and (c) that appropriate attention must continue to be given to the links between human rights and extreme poverty,
Rappelant que l'Assemblée générale, dans sa résolution 57/211 du 18 décembre 2002, a réaffirmé a) que l'extrême pauvreté et l'exclusion sociale constituent une atteinte à la dignité de la personne et que des mesures doivent donc être prises d'urgence aux niveaux national et international pour y mettre fin, b) qu'il est indispensable que les États favorisent la participation des plus démunis à la prise de décisions au sein de la société dans laquelle ils vivent, à la promotion des droits de l'homme et à la lutte contre l'extrême pauvreté et c) qu'il faut continuer de prêter l'attention requise aux liens entre les droits de l'homme et l'extrême pauvreté,