In accordance with the wish of the people of Japan that such weapons will never again be used, the Government of Japan has supported, on a number of occasions, the efforts of local governments and NGOs to organize exhibitions relating to atomic bombs in foreign countries, including the Hiroshima-Nagasaki A-bomb exhibition which took place in Ottawa, Canada, from November 2002 to March 2003.
Le peuple japonais souhaite que ces armes ne soient plus jamais utilisées, aussi le Gouvernement japonais a-t-il appuyé, en diverses occasions, les administrations et organisations non gouvernementales locales qui organisaient à l'étranger des expositions concernant les bombes atomiques − il a contribué notamment à une exposition consacrée aux bombardements d'Hiroshima et de Nagasaki, qui a eu lieu à Ottawa (Canada) de novembre 2002 à mars 2003.