Thus, from the first hearing of any person suspected of having committed a crime or other offence, the criminal investigation police officer must inform the person of his or her right to choose a defence counsel, who can be a lawyer.
C'est ainsi que, dès la première audition de toute personne soupçonnée d'avoir commis un crime ou un délit, l'officier de police judiciaire doit l'avertir de son droit de choisir un défenseur qui peut être un avocat.