If a decision to establish such mechanisms and procedures is made, the following features commonly found in such mechanisms and procedures should be examined:
S'il est décidé de mettre en place de tels mécanismes ou procédures, on étudiera les caractéristiques courantes ci-après: