However, it is important from the outset to be clear that the list of options discussed here is by no means exhaustive and it may be that other options emerge in the course of future discussions.
Toutefois, il importe d'indiquer d'emblée que la liste des options examinées dans le présent document n'est nullement exhaustive et que d'autres options pourraient apparaître au cours de discussions futures.