(a) Inability to exercise human development as characterized in terms of the expansion of valuable human capabilities — achieving knowledge, longevity and a decent standard of living; and
a) Dans l'incapacité de trouver l'épanouissement que doit apporter le développement de précieuses capacités humaines, à savoir l'acquisition de connaissances, l'allongement de la durée de vie et l'accès à un niveau de vie décent;