“Recognizing further that the rights of countries over the use and management of their own genetic resources, as well as the protection of the associated traditional knowledge and practices of indigenous communities, must be protected and assured in order to stimulate social and economic development, in accordance with the Johannesburg Declaration on Sustainable Development and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (`Johannesburg Plan of Implementation'),
Considérant en outre que les droits des pays concernant l'utilisation et la gestion de leurs propres ressources génétiques, ainsi que la protection des connaissances et des pratiques traditionnelles connexes des collectivités autochtones, doivent être protégés et assurés afin de stimuler le développement social et économique, conformément à la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable et au Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable (“Plan de mise en oeuvre de Johannesburg”),