Monitoring and evaluation of operational activities for development is a major concern of the United Nations system, particularly as this pertains to the simplification and harmonization of procedures and to ensuring more effective and rapid dissemination of monitoring and evaluation findings to improve performance and strengthen national capacities.44 One factor that may enhance monitoring and evaluation procedures would be the introduction of disability-sensitive decision points in an early revision of the United Nations Development Assistance Framework process.
Le suivi et l'évaluation des activités opérationnelles de développement est un souci majeur du système des Nations Unies, en particulier pour ce qui est de la simplification et de l'harmonisation des procédures et d'une diffusion plus efficace et plus rapide des enseignements tirés des opérations menées à cet égard en vue d'obtenir de meilleurs résultats et de renforcer les capacités nationales. L'un des moyens susceptibles d'améliorer les procédures de suivi et d'évaluation serait d'introduire des points de décision tenant dûment compte de la situation des handicapés dans une nouvelle version du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.