Residential youth care centres: these care for and help children with physical, mental, social or educational problems or disturbances which are adversely affecting their development.
Centres de protection de la jeunesse: ces centres apportent des soins et une assistance aux enfants ayant des problèmes ou présentant des troubles d'ordre physique, mental, social ou scolaire qui nuisent à leur développement.