With regard to the claim submitted by the operator of the amusement parks in Dhahran and Dammam, Saudi Arabia, described in paragraph 181 above, the Panel finds that both parks were within the compensable area; and, consistent with the findings in its second report, the claim is compensable during the period 2 August 1990 to 2 March 1991.
Dans le cas de la réclamation présentée par l'exploitant de parcs d'attractions à Dhahran et Dammam (Arabie saoudite), dont il est question au paragraphe 181, le Comité constate que les deux parcs se trouvaient dans la zone d'indemnisation et que, conformément aux conclusions de son deuxième rapport, la réclamation peut donner lieu à indemnisation pour la période du 2 août 1990 au 2 mars 1991.