Particular concern is felt for the situation of displaced persons who have returned to their places of origin without proper guarantees of security, in view of persistent threats from illegal armed groups, especially in the peace communities living on the banks of the Atrato River and along the Salaqui, Truandó, Quiparadó, Domingodó, Curvaradó and Jiguamiandó rivers, which increase the risk of further displacements.
Il faut signaler comme particulièrement préoccupante la situation des personnes déplacées qui se sont réinstallées sur leur lieu d'origine et auxquelles les garanties de sécurité voulues ne sont pas assurées, car la menace des groupes armés illégaux persiste, notamment dans les communautés de paix situées sur les bords de l'Atrato et dans les bassins de Salaqui, Truandó, Quiparadó, Domingodó, Curvaradó et Jiguamiandó, ce qui provoque un risque accru de nouveaux déplacements.