In this individual determination of need the youth welfare offices act within the framework of local authority self-administration, and are therefore subject only to the legal supervision of the competent State authorities.
Lorsqu'ils prennent une décision sur ce point, les bureaux de protection de la jeunesse agissent sur la base du principe d'autonomie des autorités locales, de sorte qu'ils ne sont pas soumis à la supervision des autorités compétentes du Land.