Over the past year I have been encouraged by a growing international consensus concerning the universality of human rights; the efforts by Member States to implement international human rights conventions; international cooperation in building national capacity in human rights; the increasing integration of human rights into activities relating to development, conflict prevention, peacemaking, peacekeeping, peace-building and humanitarian assistance; and the growing strength of the international human rights movement.
Au cours des 12 derniers mois, j'ai tiré encouragement d'un certain nombre de constats dans ce domaine : le fait que la communauté internationale s'accorde de plus en plus à voir dans les droits de l'homme un principe universel; les efforts déployés par les États Membres pour faire appliquer les conventions internationales sur les droits de l'homme; la coopération internationale visant à renforcer les capacités nationales dans le domaine des droits de l'homme; l'intégration croissante des droits de l'homme dans les activités de développement, de prévention des conflits, de rétablissement, maintien et consolidation de la paix et d'aide humanitaire; et le renforcement constant du mouvement international des droits de l'homme.