Two or three broad natural resource or economic sectors (such as water, oceans or tourism) could be preselected at the eleventh session of the Commission for each of the next four or five two-year cycles, thus setting in advance the agenda for the next 8 to 10 years.
La Commission du développement durable sélectionnerait à l'avance, lors de sa onzième session, deux ou trois grands secteurs dans le domaine de l'économie ou celui des ressources naturelles (par exemple l'eau, les océans ou le tourisme, etc.) pour chacun des quatre ou cinq prochains cycles de deux ans, définissant ainsi à l'avance l'ordre du jour pour les 8 ou 10 prochaines années.