The concept of “control” and the test of “knowledge and means” noted in article 3 proposed by Barboza in his fourth and fifth reports did not affect that focus.
La notion de « contrôle » et le critère selon lequel l'État d'origine « sait ou possède les moyens de savoir » consacré à l'article 3 proposé par Barboza dans ses quatrième et cinquième rapports n'ont pas affecté cette orientation.