The Commission called upon all States to consider taking the necessary action to ratify or accede to the International Convention; it invited them to investigate the possibility of mercenary involvement whenever and wherever criminal acts occurred; and it urged them to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate.
La Commission a engagé tous les États à envisager de prendre les dispositions voulues pour signer ou ratifier la Convention internationale, à enquêter sur l'implication éventuelle de mercenaires chaque fois que des actes criminels relevant du terrorisme se produisent, où que ce soit, et les a exhortés à coopérer sans réserve avec le Rapporteur spécial dans l'accomplissement de son mandat.