The Administrative Committee took note of the Depositary Notification C.N.645.2003.TREATIES-3 issued by the Legal Office of the United Nations on 23 June 2003 containing both the adopted text included in document TRANS/WP.30/AC.2/69 and the text contained in document TRANS/WP.30/AC.2/69/Corr.1 and that the amendments would enter into force on 7 November 2003 as announced with Depositary Notification C.N.809.2003.TREATIES-5.
Le Comité a pris note de la notification dépositaire C.N.645.2003.TREATIES-3 publiée par le Bureau des affaires juridiques de l'ONU le 23 juin 2003. Elle contenait aussi bien le texte adopté figurant dans le document TRANS/WP.30/AC.2/69 que celui paru sous la cote TRANS/WP.30/AC.2/69/Corr.1.  Les amendements entreraient en vigueur le 7 novembre 2003, comme annoncé par la notification dépositaire C.N.809.2003.TREATIES-5.