It was observed that compensation should cover all damage to persons and property, and that the scope of liability should encompass a duty to take appropriate response action on environmental damage, including clean-up where possible.
On a fait observer que l'indemnisation devrait couvrir la totalité des dommages causés aux personnes et aux biens, et que la responsabilité devrait s'étendre à l'obligation de prendre des mesures appropriées face à un dommage à l'environnement, notamment l'adoption de mesures de nettoyage lorsque cela était possible.