In contrast, the extent of its liability and compensation could be lower if it had taken all the preventive measures that it was required to take in deference to the duty of due diligence.
Par contre, sa responsabilité et l'indemnisation pouvaient être moindres si l'État d'origine avait pris toutes les mesures préventives que son obligation de diligence mettait à sa charge.