A vessel navigating under mode A1 or mode A2 shall cease navigation for 8 hours continuously, in the former case, and 6 hours continuously, in the latter case, if the vessel is equipped with a tachograph of a type approved by the Administration and in proper working order.
Un bateau naviguant sous mode A1 ou mode A2 doit interrompre sa navigation pendant 8 heures continues sous mode A1 et 6 heures continues sous mode A2, si le bateau est équipé d'un tachygraphe d'un type agréé par l'Administration et si celui-ci est en bon état de fonctionnement.