My delegation is cognizant of the protection provided for in the Convention, but as that protection appears to be ineffective we suggest that the States of which those seafarers are nationals should be empowered to afford them protection.
Ma délégation est bien consciente de la protection fournie par la Convention, mais cette protection semble inefficace. Nous proposons que les États dont ces gens de mer sont citoyens se voient donner les moyens de les protéger.