The events of 11 September and their aftermath have set Governments and international law-making bodies a number of complex legal challenges both in terms of responding to global terrorism, and contending with the impact on people's fundamental rights and freedoms all around the world.
Les événements du 11 septembre et leurs répercussions ont placé les gouvernements et les organes législatifs internationaux devant un certain nombre de problèmes juridiques complexes tant pour ce qui est de répondre au terrorisme international que de faire face à son impact sur les libertés et les droits fondamentaux partout dans le monde.