The Special Rapporteur found particularly significant the mention the Vice-Chairperson of the Human Rights Committee made of the declaration annexed to Security Council resolution 1456 (2003), paragraph 6, in which the Council demanded that:
Le Rapporteur spécial a estimé qu'il était particulièrement important que le Vice-Président du Comité des droits de l'homme ait fait mention du paragraphe 6 de la déclaration annexée à la résolution 1456 (2003) du Conseil de sécurité, dans laquelle le Conseil a estimé que: