Indeed one member observed that, in his own country, policy makers were so concerned with the consequence of creating a tax on capital that for some time they avoided doing so.
Un membre a même noté que, dans son pays, les décideurs redoutaient tant les conséquences de la création d'une taxe sur les revenus financiers qu'ils s'étaient abstenus de prendre une telle mesure pendant un certain temps.