The entry into force of the Global and All-Inclusive Agreement and its provisions on total freedom of movement, and the statement made in Kinshasa on 27 April by the General Secretary of RCD-GOMA on the lifting of the remaining restrictions, offered new possibilities for the complete reopening of the river.
L'entrée en vigueur de l'Accord global et de ses dispositions concernant la totale liberté de circulation ainsi que la déclaration faite à Kinshasa le 27 avril par le Secrétaire général du RCD-Goma sur la levée des restrictions restantes ont offert de nouvelles possibilités pour une réouverture complète du fleuve.