I am fully aware that requests for exemption under Article 19 of the Charter of the United Nations have to be considered by the Committee on Contributions, and that any such request has to be submitted by the Committee at least two weeks before its session, in accordance with General Assembly resolution 54/237 C of 23 December 1999.
Je suis pleinement conscient du fait que les demandes de dérogation à l'Article 19 de la Charte des Nations Unies doivent être examinées par le Comité des contributions et que toute demande doit être soumise par le Comité deux semaines au moins avant la session, conformément à la résolution 54/237 C du 23 décembre 1999.