He conceded that pertinent questions had been raised on the relationship between the claims concerning civil liability of the operator and possible claims against the State.
Le Rapporteur spécial a reconnu que des questions pertinentes avaient été soulevées quant aux relations entre les actions relatives à la responsabilité civile de l'exploitant et d'éventuelles actions à l'encontre de l'État.