In accordance with article 40 of the Federal Penal Code, which states: “The instruments of a crime, as well as the objects or products thereof, shall be confiscated if their use is prohibited. If their use is legal, they shall be confiscated if the crime is intentional”, and the funds of individuals who commit, or intend to commit, acts of terrorism or participate in or facilitate their commission, may be frozen, whatever their origin.
Conformément à l'article 40 du Code pénal fédéral - « Les instruments à l'infraction ainsi que les choses qui en sont l'objet ou le produit, seront confisqués si leur usage est interdit ou s'il est licite, lorsque l'infraction est délibérée » -, on pourra procéder au gel, quelle qu'en soit la provenance, des fonds des personnes qui commettent, ou tentent de commettre, des actes de terrorisme ou qui les facilitent ou y participent.