Possible mid-year report by the Secretariat on budget matters (proposed by Canada);Production for basic domestic needs (proposed by Canada)
Possibilité de la présentation, par le secrétariat, d'un rapport semestriel sur les questions budgétaires (proposition présentée par le Canada); Production destinée à satisfaire les besoins intérieurs fondamentaux (proposition présentée par le Canada);