Issues discussed included the menu of services and a new method of charging, new mechanisms for assessing the prospective needs of the participating organizations, and outsourcing.
La gamme des services à assurer, un nouveau mode d'imputation des frais, de nouveaux mécanismes d'évaluation des besoins futurs des organisations participantes et le recours à des services extérieurs ont été au nombre des questions examinées.