Initial reports submitted under article 18 of the Convention should cover the situation up to the date of submission.
Les rapports initiaux soumis en application de l'article 18 de la Convention devraient porter sur la période allant jusqu'à la date de leur présentation.