However, the statement from the women of Tokelau to the Committee showed that Tokelau was struggling to balance the needs and traditions of a small, isolated society with modern international standards, and was some way behind New Zealand in achieving those goals.
Cela étant, la déclaration des femmes du Tokelau au Comité montre que ce territoire lutte pour équilibrer les besoins et les traditions d'une petite société isolée et les normes internationales modernes, et se trouve quelque peu derrière la Nouvelle-Zélande pour ce qui est d'atteindre ces objectifs.