Rather, now that awareness of the crisis has been raised, a normative framework developed, institutional reforms initiated, the situation on the ground better understood, and a knowledge base on internal displacement well developed, it is critical to continue to build upon the progress and momentum achieved over the past decade so as to be able to address effectively the considerable challenges that remain.
C'est au contraire maintenant que les consciences se sont éveillées à la crise, qu'un cadre normatif a été mis au point, que les réformes institutionnelles nécessaires ont été lancées, que la situation sur le terrain est mieux comprise et que le phénomène des déplacements internes est mieux connu, qu'il est essentiel de poursuivre sur cette lancée et de se servir des progrès accomplis durant la dernière décennie comme d'un tremplin pour apporter une solution adaptée aux problèmes considérables qui se posent encore.