* The transition to the new harmonized programming process called for in decision 2001/11 necessitated a period of adjustment to accommodate the new requirements for country outlines, and has delayed submission of the present document.
* La transition vers le nouveau processus de programmation harmonisé adopté en vertu de la décision 2001/11 a nécessité une période d'ajustement aux nouvelles modalités relatives aux esquisses de programmes de pays, ce qui a retardé la présentation du présent rapport.