The relevant portions of the text of the UN/SCETDG/23/INF.23 is provided as an attachment to this paper. Originally the Australian expert proposed that the approval scope for IBC under section 6.5.1.1 be amended to require the stacking compatibility of IBCs to be subject to Competent Authority approval.
Au départ, l'expert de l'Australie proposait de modifier le domaine d'application des règles d'agrément des GRV visées au paragraphe 6.5.1.1, de manière que la compatibilité des GRV en matière de gerbage soit obligatoirement soumise à l'approbation de l'autorité compétente.