If the Government were, at a later date, to change the structure and organization of the Extraordinary Chambers so that they failed to conform with the agreement, or if it were to cause them to function in a manner that did not conform with the terms of the agreement, then the United Nations would reserve the right to cease to provide assistance under the agreement;
Si, ultérieurement, le Gouvernement en modifiait la structure et l'organisation de telle manière qu'elles ne soient plus conformes à l'accord, ou s'il devait les faire fonctionner d'une manière qui ne soit pas conforme aux termes de l'accord, l'Organisation des Nations Unies se réservait le droit de cesser de fournir une assistance dans le cadre de l'accord;