(b) Substantive secretariat servicing, including: provision of documentation; preparation of pre-session and in-session documents, reports and analytical summaries; preparation of notes and statements for the President of the Assembly or chairpersons of the serviced bodies; provision of interpretation; provision of legal advice on rules of procedure and the conduct of business; liaising with delegations; and making arrangements, upon request, for informal consultations among delegations;
b) Services fonctionnels de secrétariat, et notamment : fourniture d'une documentation, établissement de documents, de rapports et de comptes rendus analytiques avant et pendant les sessions, établissement de notes et de déclarations à l'intention du Président ou des personnes présidant des organes subsidiaires, fourniture d'une interprétation, fourniture d'avis juridiques sur le règlement intérieur et la conduite des débats, liaison avec les délégations et prise de dispositions, sur demande, pour des consultations informelles entre les délégations;