Iraq alleges that De Dietrich failed to properly mitigate its damages, as the goods were “general engineering material” which could have been sold to various customers in the ordinary course of business, instead of incurring storage charges.
e) De Dietrich n'a pas pris les mesures voulues pour atténuer ses pertes, les marchandises étant des «équipements techniques généraux» qu'elle aurait pu vendre à divers clients dans le cadre de ses opérations commerciales normales, au lieu de supporter des frais d'entreposage.