A timely and well-executed electoral process which is transparent and inclusive can prevent an increase in tension and violence that could otherwise result from dissatisfaction in the face of real or perceived electoral irregularities.
Des élections irrégulières ou regardées comme telles sont de nature à exacerber tensions et violences; à ce risque, une prévention : des consultations ouvertes à tous bien organisées en temps opportun et dans la transparence.