Mr. Rosenthal (Guatemala) (spoke in Spanish): In past years, we have participated in the debate on this agenda item basically in order to voice our concern over the fact that the reports we have been receiving under Article 15 of the Charter are too descriptive, excessively lengthy and lacking the elements that would allow the Members of the United Nations that do not have the privilege of sitting on the Council to assess the work of that body.
M. Rosenthal (Guatemala) (parle en espagnol) : Au cours des années passées nous avons participé à l'examen de ce point de l'ordre du jour pour signaler qu'à notre avis les rapports qui nous sont présentés en vertu de l'Article 15 de la Charte étaient trop descriptifs, excessivement longs et peu fournis en éléments permettant aux États Membres qui n'ont pas le privilège de siéger au Conseil de sécurité d'évaluer le travail de cet organe.