Some items on the Board's agenda might overlap with efforts in other fora, and in that connection UNCTAD should support the efforts of the Secretary-General of the UN in reviewing activities to identify any that had lost their relevance.
Certaines questions inscrites à l'ordre du jour du Conseil pouvaient faire double emploi avec l'action menée dans d'autres instances: à cet égard, la CNUCED devait appuyer les efforts déployés par le Secrétaire général de l'ONU pour passer en revue les activités afin de recenser celles qui n'avaient plus de raison d'être.