Inter Sea contends that its claim should not be subject to set-off for “saved expenses”(the expenses not incurred by virtue of it being unable to provide survey services in Iraq during the claim period). This is because it says that its two employees remained on salary after their evacuation, but could not be reassigned to other work during the relevant period.
Inter Sea fait valoir qu'il ne faut pas déduire du montant de sa réclamation les «frais évités» (c'est-à-dire les dépenses qu'elle n'a pas engagées parce qu'elle n'était pas en mesure de fournir des services d'inspection en Iraq pendant la période considérée), étant donné que ses deux employés ont continué à toucher leur salaire après leur évacuation, mais n'ont pas pu être réaffectés à d'autres tâches pendant la période en question.