It further recalled that the Inland Transport Committee had stated that it was in favour of including in the Resolution provisions on access to the profession of road transport operator so as to take into account the pertinent recommendation of the Ad Hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels, and had prepared a new draft incorporating these provisions (TRANS/SC.1/2002/4/Rev.2) which had been sent to member States for an opinion in June 2003.
Il a par ailleurs rappelé que le CTI s'étant déclaré favorable à l'intégration, dans cette résolution, de dispositions sur l'accès à la profession de transporteur routier afin de prendre en compte la recommandation y afférente du Groupe plurisdisciplinaire d'experts sur la sécurité dans les tunnels, il avait préparé un nouveau projet intégrant ces dispositions (TRANS/SC.1/2002/4/Rev.2) qui avait été envoyé aux Etats membres pour avis en juin 2003.