Later, one of them ordered that, as he was going to cooperate, he should be taken to the public attorney's office (Procuradoría) () and once he was in an office he started to retract and so they started to hit him again ().
Puis, l'un d'eux a dit que "comme il allait coopérer, il fallait l'emmener chez le procureur" (…) et une fois qu'il se trouvait dans un bureau, il a commencé à se rétracter et on a recommencé à le frapper (…).