In assessing its human resources needs with a view to promoting the implementation of its completion strategy, the prosecution envisages an increase in the number of trial teams. This increase will be addressed upon the redeployments upon the conclusion of the investigations at the end of 2004.
Évaluant les ressources humaines dont le Tribunal aura besoin pour la mise en oeuvre de cette stratégie, le Procureur envisage une augmentation du nombre des équipes de procès, assurée par des redéploiements de personnel lors de la clôture des enquêtes à la fin de 2004.