(b) When the second periodic report is already due at the time of the dialogue and the third report is due two years or more after the dialogue with the Committee, the State party shall be requested to submit the combined second and third reports at the time when the third report is due, as prescribed under the terms of the Convention; this rule also applies, mutatis mutandis, in cases when the second and third reports are due at the time of the dialogue;
b) Si le deuxième rapport périodique est déjà attendu au moment du dialogue et que le troisième rapport périodique est attendu dans les deux ans ou plus suivant le dialogue avec le Comité, l'État partie est prié de soumettre regroupés ses deuxième et troisième rapports périodiques à la date prévue pour la soumission du troisième rapport périodique en application de la Convention; cette règle s'applique également, mutatis mutandis, si les deuxième et troisième rapports périodiques sont attendus au moment du dialogue;