It should be pointed out that Member States have different financial cycles, reporting periods and mandatory reporting requirements, which are not necessarily in line with the January-February calendar cycle.
On fera observer que les dispositions relatives au cycle budgétaire, aux périodes de déclaration et aux informations obligatoires varient selon les États Membres et ne coïncident pas nécessairement avec le cycle calé sur les mois de janvier et février.