The part of the harm not covered by the operator should be covered by the State to which that operator belonged.
La partie du dommage que ne couvre pas l'exploitant doit être couverte par l'État auquel appartient ledit exploitant.