The Family Code had been enacted after a legislative battle; the need for change was just as strong now as it had been then.
Le Code de la famille a été adopté à l'issue d'une lutte; la nécessité de procéder à des changements est aussi impérative qu'elle l'était à l'époque.