While progress is not always as rapid as many observers and participants would prefer, it is nonetheless real and substantial.
Bien que les progrès ne soient pas toujours aussi rapides que pourraient le souhaiter de nombreux observateurs et participants, ils n'en restent pas moins réels et significatifs.