By paragraph 1 of resolution 1409 (2002), the Council decided that the provisions of resolution 986 (1995), except those contained in paragraphs 4, 11 and 12, and the provisions of paragraphs 2, 3 and 5 to 13 of resolution 1360 (2001), and subject to paragraph 15 of resolution 1284 (1999) and the other provisions of resolution 1409 (2002), would remain in force for a new period of 180 days beginning at 0001 hours, Eastern Daylight Time, on 30 May 2002.
Au paragraphe 1 de sa résolution 1409 (2002), le Conseil a décidé que les dispositions de la résolution 986 (1995), à l'exception de celles qui figurent aux paragraphes 4, 11 et 12, et les dispositions des paragraphes 2, 3 et 5 à 13 de la résolution 1360 (2001), et sous réserve du paragraphe 15 de la résolution 1284 (1999), demeureraient en vigueur pendant une nouvelle période de 180 jours, commençant à 0 h 1 (heure de New York) le 30 mai 2002.