45) and the fact that information on the International Registry would not be verified or entered manually by the staff of the Registry. Some delegations expressed the opinion that, in view of the concerns expressed in the report of the Secretariat (A/AC.105/C.2/L.238), further study was required before a decision could be taken on the appropriateness of the United Nations acting as supervisory authority under the space assets protocol.
Certaines délégations ont estimé que, compte tenu des préoccupations exprimées dans le rapport du Secrétariat (A/AC.105/C.2/L.238), la question devrait être étudiée de façon plus approfondie avant qu'une décision puisse être prise quant à l'opportunité que l'ONU assume les fonctions d'autorité de surveillance.