It is possible to negotiate specific treaty arrangements to settle the legal regime applicable for the operation of an activity, but no general conclusions could be drawn with regard to the system of civil liability.
S'il est possible de négocier des arrangements conventionnels particuliers pour décider du régime juridique applicable à la réalisation d'une activité, on ne peut tirer de conclusions générales quant au régime de responsabilité civile.