Further reflection was required on those points as well as on which bodies were envisaged, what was the legal basis for their judgement of impermissibility, what consequences should flow from such judgement, whether there was a legal basis for obliging States to act on the findings of monitoring bodies and whether there was any relationship between such a body's finding and a depositary's opinion that a reservation was manifestly impermissible.
Il fallait poursuivre la réflexion sur ces différents points ainsi que plusieurs questions : quels étaient les organes envisagés; quel était le fondement juridique d'un avis d'irrecevabilité; quelles conséquences devraient découler d'un tel avis; si l'on était fondé juridiquement à obliger les États à donner suite aux avis des organes de contrôle; et s'il y avait un rapport entre l'avis d'un organe de contrôle et l'avis du dépositaire constatant qu'une réserve est manifestement illicite.