The secretariat said that by working on this question the group was in line with the work concerning fruit and vegetables where all standards contain an obligation that the condition of the products has to be such as to arrive in satisfactory condition at its point of destination.
Le secrétariat a fait observer qu'en travaillant sur cette question, les participants allaient dans le sens des travaux relatifs aux fruits et légumes puisque toutes les normes les concernant stipulent que l'état des produits doit être tel qu'ils puissent arriver à leur point de destination dans un état satisfaisant.