The overall real growth in resources for the budget as a whole would amount to just 0.5 per cent, while the increase related to each of the priority items would be as shown in the following table:
En termes réels, l'augmentation envisagée pour l'ensemble du budget s'élève à 0,5 % seulement; celle prévue pour chacune des priorités retenues est indiquée dans le tableau ci-après :