In this subsection, a number of factors are mentioned which may increase or decrease the level of concern that an agent may pose a carcinogenic hazard in humans.
Divers facteurs évoqués au paragraphe 3.6.5.2 sont susceptibles d'accroître ou d'atténuer les craintes concernant les risques de cancérogénicité pour l'homme de tel ou tel agent.