For performing the weight measurements, the Contracting Parties [accepting such certificates]5 may select the method and instruments they consider appropriate.
Pour les mesures, les Parties contractantes [au cas où elles acceptent ces certificats] peuvent choisir la méthode et les instruments qu'elles jugent adaptés.