Ideally, such metadata should be expressed by different organizations within different countries on the basis of a common terminology.
Il faudrait en théorie que ces métadonnées soient rédigées par les bureaux de différents pays à partir d'une terminologie commune.