Local counselling services and integration structures are being set up for immigrants; Measures are being carried out to promote the co-existence of native and foreign citizens; The exchange measures for pupils and teachers are being expanded, together with school twinning arrangements; Further training and advisory services for teachers and multipliers are being promoted; Investigations are being carried out to ascertain the causes of violence, extremism and xenophobia; Measures to help and support victims are being established; and More intensive policing and recourse to the courts is being encouraged.
Des services locaux de conseils et d'intégration sont établis à l'intention des immigrants; Il est appliqué des mesures visant à promouvoir la coexistence des nationaux et des étrangers; Les programmes d'échanges d'élèves et de maîtres sont élargis, de même que les programmes de jumelage d'écoles; Des programmes de formation continue et de services consultatifs sont établis à l'intention des maîtres et des personnalités pouvant jouer un rôle multiplicateur; Il est entrepris des études sur les causes de la violence, de l'extrémisme et de la xénophobie; Des mesures sont adoptées pour aider et secourir les victimes; et Une intervention plus active de la police et le recours aux tribunaux sont envisagés.