This should make it possible for the Council to remain vigilant to the situation in Iraq, to be attentive to circumstances in the field, and thus to modify or update the terms of the resolution as required.
Cela permettra d'être au courant de la situation en Iraq, de suivre les circonstances sur le terrain et de modifier ou d'actualiser en conséquence les termes de la résolution.