This requirement is driven by two factors: first, the need, present in all international organizations, for legal advice on general matters of law that concern the institution as a whole (privileges and immunities, staff matters, legal liabilities, contractual issues, etc.); and secondly, the need for a legal audit and advice function to ensure institutional consistency and coherence in the application of the rules of international law and the constitutive instruments of the Court.
Deux éléments justifient cet impératif : premièrement, il est nécessaire que toute organisation internationale bénéficie d'avis juridiques concernant des questions de droit à caractère général intéressant l'institution dans son ensemble (privilèges et immunités, questions de personnel, responsabilités juridiques, problèmes d'ordre contractuel, etc.); en deuxième lieu, il faut qu'un contrôle et des avis juridiques soient assurés pour veiller à ce que les règles de droit international et les dispositions des instruments constitutifs de la Cour soient appliquées d'une manière uniforme et cohérente d'un point de vue institutionnel.