This is a response to Recommendation 10 of the Committee, which calls for more coordinated planning by central, provincial and municipal government.
Ces critères font suite à la recommandation no 10 du Comité en faveur d'une coordination accrue en matière de planification entre le Gouvernement central, les provinces et les municipalités.