The Committee recalled the agreement that it had reached in 1997 on the working methods of the Committee and its subsidiary bodies, which provided that when any officer could not complete a term, the regional group holding the office concerned should nominate a candidate to be elected at the beginning of the session that immediately followed the termination of that officer's tenure.
Il a rappelé l'accord auquel il était parvenu en 1997 concernant ses méthodes de travail et celles de ses organes subsidiaires, à savoir que lorsqu'un des membres du bureau ne peut pas terminer son mandat, le groupe régional auquel il appartient doit présenter un candidat qui sera élu au début de la session qui suit immédiatement l'expiration du mandat de ce membre du Bureau.