More particularly, their decades-long experience in analysing the trends in regional trade and their capacity to analyse regional implications of the Multilateral Trade Negotiations and the GATT/WTO agreements places them in a unique position to support their developing member and associate member countries in their dealings with global and regional trading arrangements.
En particulier, l'expérience qu'elles ont acquise pendant plusieurs décennies dans l'analyse des tendances du commerce régional et la capacité qu'elles ont d'analyser les conséquences régionales des négociations commerciales multilatérales et des accords avec le GATT/OMC leur confèrent une position exceptionnelle leur permettant d'appuyer les pays en développement qui sont membres ou membres associés de ces commissions dans les rapports de ceux-ci avec les arrangements commerciaux mondiaux et régionaux.