Any such detention order may be extended from time to time for a period not exceeding three moths at a time. The aggregate period of such detentions cannot, however, exceed a period of eighteen months (s 9(1)).
Ce mandat de détention peut être prorogé périodiquement pour des périodes ne dépassant pas trois mois à chaque occasion, étant entendu toutefois que la durée totale d'une telle détention ne peut dépasser 18 mois (paragraphe 1 de l'article 9).