During the session of the RID/ADR Joint Meeting held in Bern from 24 to 28 March 2003, the definition of “hermetically closed tank” was changed as follows :
Lors de la session que la Réunion commune RID/ADR a tenue à Berne du 24 au 28 mars 2003, la définition de «citerne fermée hermétiquement» a été modifiée comme suit: