As stated in the beginning of this paper the main aim of the exercise of enhancing the effectiveness of the working methods of the Commission is to strengthen the protection role of the Commission.
Comme il est indiqué au début de la présente contribution, les efforts tendant à accroître l'efficacité des méthodes de travail de la Commission ont pour but principal de renforcer son rôle de protection.