Clause 3 of the Bill conferred on the Secretary of a Party and the Leader of an independent Group the power to remove the name of a candidate form a valid nomination paper without the candidate's consent, without a valid reason and even without notice.
Cette clause conférait au secrétaire d'un parti politique et aux dirigeants d'un groupe indépendant le pouvoir de supprimer le nom d'un candidat d'un bulletin de candidature valable sans son consentement, sans raison valable et même sans notification.