With a view to taking maximum advantage of Iraqi skills, it will be essential to prepare a guide containing key information and data on Iraqi expert resources, both within the country and outside it, in order to assemble and compile that information and seek to turn it to account in the Iraq reconstruction programme as the opportunity arises.
Afin de tirer un avantage maximal des compétences iraquiennes, il sera indispensable d'élaborer un guide contenant les renseignements et les données indispensables sur les disponibilités de l'Iraq en experts, aussi bien à l'intérieur du pays qu'à l'extérieur, afin de pouvoir les utiliser pour le programme de reconstruction de l'Iraq lorsque l'occasion se présentera.