The author refers to paragraph 8 of the Committee's General Comment No. 23 in which it states that access to equal rights does not mean “identical treatment in every instance”.
Il se réfère au paragraphe 8 de l'Observation générale no 25 du Comité, où il est stipulé que l'égalité des droits n'implique pas «dans tous les cas un traitement identique».