In the view of various delegations, strictly speaking, no interim measure should be regarded as an arbitral award, since it was ephemeral in nature and did not attempt to solve definitively all or part of the dispute (see para. 25, above).
De l'avis de plusieurs délégations, à strictement parler, aucune décision prescrivant une mesure provisoire ne devait être considérée comme une sentence arbitrale, puisque la mesure était par nature éphémère et ne cherchait pas à résoudre définitivement la totalité ou une partie du litige (voir par. 25 ci-dessus).