The Committee criticized intolerant attitudes towards dissent and criticism, lack of legislative limits on the power of the executive and the growing concentration of power, including in law-making, in the hands of the executive, without judicial control.
Il a dénoncé les comportements intolérants à l'égard de l'opposition et la critique, le manque de limites, énoncées dans des textes, au pouvoir de l'exécutif, et la concentration croissante des pouvoirs, notamment dans le domaine législatif, aux mains du pouvoir exécutif, sans contrôle judiciaire.