Chapter XII of Act No. 4 of 29 January 1999 (Official Gazette No. 23729) refers in sections I and II, articles 21 and 22, to certain aspects of the State's public policy to promote equality of opportunity for girls and young women, and also makes special provision for indigenous, peasant, Afro-Panamanian, disabled and imprisoned women and girls.
La loi no 4 du 29 janvier 1999 (Journal officiel no 23729), en son chapitre XII, sections I et II, articles 21 et 22, énumère divers aspects de la politique des pouvoirs publics destinés à promouvoir l'égalité des chances des fillettes et des jeunes femmes, se réfère également aux femmes et aux fillettes autochtones, rurales, afro-panaméennes, handicapées et privées de liberté.