At its 48th plenary meeting, on 24 July 2003, in view of the continuing important contributions made by standardized geographical names, toponymic data files and gazetteers to the work of decision makers, cartographers, linguists, planners and the public at large, as well as the essential contribution that the United Nations Group of Experts on Geographical Names and the United Nations Conferences on the Standardization of Geographical Names continue to make to the work of Member States in the field of geographical information and related cartographic areas, the Economic and Social Council:
À sa 48e séance plénière, le 24 juillet 2003, compte tenu de l'importance que continuent de présenter les noms géographiques normalisés, les fichiers de données et les nomenclatures toponymiques pour les activités des décideurs, des cartographes, des linguistes, des spécialistes de la planification et pour le grand public, compte tenu également du concours indispensable que le Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques et que les Conférences des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques continuent d'apporter aux États membres en géographie et dans les domaines cartographiques connexes, le Conseil économique et social a :