This consideration takes due account of the competition among the many different demands on funding, which seriously hampers implementation of the various conventions.
Cette exigence tient compte du fait que la multiplicité et le caractère concurrentiel des demandes de financement constituent une entrave sérieuse à la mise en œuvre des différentes conventions.