In carrying out the study, the consultant(s) will identify the strengths, weaknesses, opportunities and threats and, where relevant, make recommendations suggesting possible improvements.
Dans la conduite de cette étude, le(s) consultant(s) dégagera(ont) les points forts, les faiblesses, les possibilités et les risques et, lorsque nécessaire, fera(ont) des recommandations sur les éventuelles améliorations à apporter.