In paragraph 1, it was agreed to simplify the text by referring to “appropriate opportunities for public participation in the development of its national pollutant release and transfer register”, to delete “according to its national provisions” and to retain “within the framework of its national law”.
Au paragraphe 1, il a été convenu de simplifier le début, comme suit: «Chaque partie assure des possibilités appropriées de participation du public à l'établissement de son registre national des rejets et transferts de polluants», de supprimer «conformément à ses dispositions nationales» et de conserver «dans le cadre de sa législation nationale».