[18 bis It is understood that as far as developing countries and countries with economies in transition are concerned, additional measures referred to in paragraph 18 should not be undertaken towards these countries, if the reasons for non-compliance are lack of technical assistance or inadequate capacity to fulfil their obligations.
[18bis. Il est entendu que les mesures additionnelles énumérées au paragraphe 18 ne s'appliquent pas aux pays en développement ni aux pays à économie en transition dans le cas où leur situation de non-respect est due à un manque d'assistance technique ou à l'absence de moyens appropriés pour qu'ils puissent s'acquitter de leurs obligations.