The obligation does not apply to one Party, namely Canada (but it does apply to Hungary and Monaco which became Parties in 2002).
Celle-ci ne s'applique pas à une Partie, le Canada (mais s'applique par contre à la Hongrie et à Monaco qui sont devenus Parties au Protocole en 2002).