In that situation, it was difficult for small countries, which were still very much behind in communications technology, to change the distorted image of their situation painted by the information media of some Member States.
Dans cette situation, il est difficile pour un petit pays, à la technologie informationnelle très peu développée, de corriger la version déformée de sa situation diffusée par les médias de certains États Membres.