These circumstances, combined with illness and other forms of unavailability of witnesses, reduce not only the number of trial-days but also the number of sitting hours per trial-day.e Nevertheless, the Chambers will continue its efforts to increase the time spent in the courtroom.
De plus, les absences de témoins, qu'elles soient dues à la maladie ou à d'autres raisons, ont pour effet de réduire non seulement le nombre de jours de procès mais aussi la durée des audiences par jour de procès.