In contrast, it was also suggested that there should be a lesser threshold than “significant harm” for dealing with liability and hence compensation claims.
Par contre, il a été également proposé de prévoir un seuil plus bas que celui de « dommage significatif » pour traiter de la responsabilité et, partant, des demandes d'indemnisation.