The basis for this moderate strengthening of growth in 2003 is a stimulus to export demand — originating in the United States — which is seen as triggering a virtuous circle of rising activity, increasing confidence and higher levels of spending by businesses and households.
Ce modeste renforcement de la croissance en 2003 repose sur une stimulation de la demande extérieure − originaire des États-Unis − dont on estime qu'elle devrait déclencher un cercle vertueux, la reprise de l'activité favorisant un regain de confiance et des dépenses accrues des entreprises et des ménages.