Pursuant to article 34 of the Rules, notifications were transmitted to each claimant requesting additional information in order to assist the Panel in its review of the claims (the “claim development” process).
Conformément à l'article 34 des Règles, des notifications ont été adressées à chacun des requérants, leur demandant des renseignements supplémentaires pour aider le Comité dans son examen des réclamations (le processus d'«éclaircissement des réclamations»).