Thereunder, “the liability of the operator may be limited by the installation State for any one nuclear incident either:
« l'État où se trouve l'installation peut limiter la responsabilité de l'exploitant pour chaque accident nucléaire :