(e) In order to ensure interactive and substantive discussions of high quality, participation in each round table will be limited to a maximum of forty to forty-five participants;
e) Afin d'assurer des discussions de fond interactives de haute qualité, la participation à chacune des tables rondes sera limitée à un nombre maximum de quarante à quarante-cinq participants ;