Progress has been made, of course, since we adopted resolution 1373 (2001), but there is no doubt that the threat posed by terrorism remains. We must hope that we never confront another event similar to that of 11 September, but we cannot yet say that that possibility is excluded.
Bien entendu, des progrès ont été enregistrés depuis l'adoption de la résolution 1373 (2001), mais il ne fait aucun doute que la menace représentée par le terrorisme subsiste, et il faut espérer que jamais plus, nous ne serons confrontés à un autre événement semblable à celui du 11 septembre, mais nous ne pouvons encore affirmer que cette possibilité soit désormais exclue.