The second payment of USD 174,733, covering 20 per cent of the price of the system and 100 per cent of the price of the initial training and installation services, was due “on handover” of the system to IOEC and one-and-a-half months after installation and execution by Landmark of system startup and initial on-the-job training, evidenced by issuance of a final acceptance certificate by IOEC.
Le second, d'un montant de USD 174 733 correspondant aux 20 % restants du prix du système et à la totalité du coût de la formation initiale et de l'installation, devait avoir lieu au moment de la «remise» du système à l'IOEC un mois et demi après son installation, sa mise en route et l'organisation d'une formation initiale sur le tas par Landmark, lorsque l'IOEC aurait délivré un certificat de réception définitive.