To emphasize that the circumstances in which refusal could occur were limited, the word “only” has been included after the word “may” (A/CN.9/524, para.
Afin d'insister sur le fait que les cas susceptibles d'entraîner un refus étaient limités, le mot “uniquement” a été ajouté avant le mot “si” (A/CN.9/524, par.