If the Provisional Institutions have not fulfilled the standards by that time, it is proposed that they should be given a further period in which to work on meeting them, during which the periodic reviews would continue, leading up to the next general review.
Si les institutions provisoires n'ont pas satisfait aux normes à ce moment-là, l'on propose qu'il y ait une période supplémentaire pour le faire, période au cours de laquelle les évaluations périodiques se poursuivraient, conduisant à la prochaine évaluation générale.