30.23 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) there is a collaborative effort by the audited departments and offices in implementing the audit recommendations; (b) the information technology is in place throughout the Organization to support the implementation of audit recommendations; (c) the joint assignments with other external oversight bodies will require suitable audit subjects, and the cooperation of the Board of Auditors and/or the Joint Inspection Unit.
30.23 Le sous-programme devrait atteindre ses objectifs et déboucher sur les réalisations escomptées pour autant : a) que les départements et bureaux de l'ONU contrôlés collaborent à l'application des recommandations; b) que l'infostructure nécessaire pour mettre en oeuvre les recommandations existe dans l'ensemble de l'Organisation; c) que des domaines appropriés soient définis pour les missions communes avec d'autres organes de contrôle externe, et que le Comité des commissaires aux comptes ou le Corps commun d'inspection soient coopératifs.