A way to do this could be to build on the existing cooperation between the Security Council and the Economic and Social Council and to establish ad hoc composite committees, with membership drawn from the Security Council, the General Assembly and the Economic and Social Council.
À cette fin, l'on pourrait faire fond sur la coopération existante entre le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social, et mettre en place des comités mixtes spéciaux dont les membres proviendraient du Conseil de sécurité, de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social.