As a result, a number of the recommendations of the Joint Inspection Unit contained in the report appear to have been overtaken by events, as they were made on the basis of the Unit's findings concerning the subsidiary mechanisms of the former ACC, which have now been discontinued pursuant to the decision of CEB of October 2001.
C'est ainsi que certaines recommandations formulées dans le rapport semblent être dépassées par les événements car elles ont été faites compte tenu des conclusions du Corps commun d'inspection concernant les mécanismes subsidiaires de l'ex-CAC qui ont été dissous en application de la décision prise par le CCS en octobre 2001.