While some members welcomed the Department's efforts to reduce documentation and enhance efficiency through the consolidation of reports, others were of the view that the Department was required to follow existing mandates in the area of conference management and that the consolidation of reports was not within its purview.
Certains membres du Comité ont accueilli avec satisfaction les efforts déployés par le Département pour réduire le volume de la documentation et rationaliser celle-ci en combinant certains rapports, mais d'autres ont fait observer qu'il incombait au Département de respecter les décisions des organes délibérants concernant la gestion des conférences, et qu'il excédait ses prérogatives en décidant de fusionner des rapports.