The Governing Council will prepare for that conference by determining the best way to ensure the participation of representatives and to take the necessary legislative action as well as other measures to facilitate its operations, including in the areas of electoral law, population census, electoral register, organization of political parties and other questions relating to freedom of expression and freedom of assembly.
Le Conseil de gouvernement préparera cette assemblée en définissant les modalités de participation des représentants et d'adoption des mesures législatives qui s'imposent ainsi que d'autres mesures permettant d'en faciliter le fonctionnement, notamment dans les domaines du droit électoral, du recensement de la population, de l'inscription sur les listes électorales, de l'organisation des partis politiques et d'autres questions relatives à la liberté d'expression et de réunion.