Book Eight of the Social Code (SGB VIII) obliges youth welfare “to contribute towards maintaining or creating positive conditions for young people and their families and a child- and family-orientated environment”.
Aux termes du livre huit du Code social (SGB VIII), les services de protection de la jeunesse sont tenus de contribuer à créer et à entretenir des conditions positives pour les jeunes et leurs familles ainsi qu'un environnement orienté vers les enfants et la famille.