Despite these positive developments, continuing serious violations of human rights by both FANCI and the Forces nouvelles have been reported.
Malgré ces résultats encourageants, il est fait état de violations graves des droits de l'homme que continuent de commettre les FANCI et les Forces nouvelles.