To be particularly avoided was a situation in which the insolvency representative had responsibility for management of the conduct of the proceedings but was unaware of other actions that creditors might be taking concerning those proceedings.
Ce qu'il faut éviter en particulier c'est le cas dans lequel le représentant de l'insolvabilité a la responsabilité de mener la procédure mais ignore les autres actions que les créanciers peuvent être en train d'entreprendre à l'égard de cette procédure.