Because of the magnitude of the savings ($18.4 million) reported for international staff for the performance period ended 30 June 2001, which were attributable mainly to posts being encumbered by staff at lower levels than those authorized, the budget was prepared on the basis of average annual cost of international staff, rather than standard costs.
Du fait des énormes économies réalisées (18,4 millions de dollars) au titre du personnel international au cours de l'exercice budgétaire clos le 30 juin 2001, qui s'explique essentiellement par le fait que les postes ont été occupés à des niveaux inférieurs à ceux autorisés, le budget a été établi sur la base du coût annuel moyen du personnel international plutôt que des coûts standard.