Several participants offered other suggestions to achieve coordination including organizing meetings back-to-back, encouraging the exchange of scientific information and collaboration between research institutions, developing a set of guidelines with a checklist of issues referring to existing development strategies and promoting partnerships and cooperative arrangements.
Plusieurs participants ont fait d'autres propositions en vue de mener à bien la coordination, notamment en organisant des réunions successives, en encourageant l'échange d'informations scientifiques et la collaboration entre les institutions de recherche, en élaborant un ensemble de lignes directrices assorties d'une liste récapitulative des questions ayant trait aux stratégies de développement existantes et en promouvant les partenariats et les accords de coopération.