Some participants, notably from the Caribbean States, stressed their concern about small arms and light weapons and the relevance of a transparency instrument for such weapons, but they were flexible as to whether this should be pursued through the United Nations Register or some other instrument.
Certains participants, venant notamment des Caraïbes, avaient souligné l'importance qu'ils accordaient à la question des armes légères et à l'existence d'un instrument facilitant la transparence à cet égard mais indiqué que cet instrument pourrait être élaboré soit par le biais du Registre, soit d'une autre manière.