This, combined in recent years with relatively high percentages of staff who cannot be deployed, has made it impossible for some institutions to provide the full statutory programme, as a result of which young people have sometimes had to spend longer periods in their rooms than is allowed by law.
Et comme s'ajoute à cela depuis quelques années l'impossibilité d'affectation à ces établissements d'un nombre relativement élevé de personnes, certains établissements ne peuvent assurer le programme réglementaire dans son intégralité et des mineurs sont parfois contraints de passer dans leur chambre plus de temps que la loi ne le prévoit.