With the consent of the Council, I shall now give the floor to Sir Brian Urquhart and Judge Nabil Elaraby to respond, if they so wish, to the comments and questions that have been raised.
Avec le consentement du Conseil, je donne à présent la parole à Sir Brian Urquhart et au juge Nabil Elaraby pour qu'ils répondent, s'ils le souhaitent, aux observations faites et aux questions posées.