At the same time, we must not refrain from allowing the Economic and Social Council to be more pro-active on important issues, convening ad hoc meetings whenever justified by the issue's relevance.
Nous ne devons pas pour autant empêcher le Conseil économique et social d'agir en amont en organisant des réunions spéciales pour traiter des questions importantes, lorsque cela est justifié.