However, as names are often transcribed and spelt in different, sometimes incorrect, ways, more powerful techniques have been developed which can find matches between words or phrases approximating each other.
Or, les noms sont souvent transcrits et orthographiés différemment et parfois de façon incorrecte, aussi des techniques plus puissantes ont-elles été mises au point qui permettent d'apparier des mots ou des phrases voisins.