If, by the end of this time frame, the working group has not been able to achieve the desired result, the Commission should consider the following options:
Si, à l'expiration de ce délai, le groupe de travail n'a pas été en mesure d'obtenir les résultats souhaités, la Commission devrait examiner les options suivantes :