General support was expressed for the inclusion of the footnote although it was suggested that the word “must”, which appeared two times in the footnote should be replaced by the word “may”.
De l'avis général, cette note devait être retenue. Il a toutefois été proposé de remplacer les mots “sera tenue de” par “peut”.