The Sub-Committee noted that the World Organization for Animal Health (OIE) wished to amend the list of infectious substances which are prohibited from being shipped as UN 3373 (para. 6.3.2.2.1 (a)) and that an official proposal would be submitted to that effect at the next session.
Le Sous-Comité a noté que l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) souhaitait modifier la liste des matières infectieuses dont le transport est interdit sous le numéro ONU 3373 (par. 6.3.2.2.1 a)) et qu'une proposition officielle serait présentée à cet effet à la prochaine session.