At the same time the need of the individual for protection must be balanced against legitimate needs of using information connected to people, for example, for purposes of statistics and research.
En même temps, ce besoin de protection doit être mis en balance avec le besoin légitime d'utiliser des informations concernant des individus aux fins de l'établissement de statistiques ou de travaux de recherche par exemple.