Furthermore, in the Note the text "is loaded on board a ship for sea transport" is redundant.
En outre, la formulation «est chargé à bord d'un navire pour un transport maritime» est redondante dans le nota.