It should be noted, though, that while the newly established BCPR could indeed enhance UNDP's role and capacity to respond to crisis prevention needs and recovery issues, it is not clear how the Bureau would address UNDP's shortcomings in responding rapidly during an active or newly erupted crisis, positioning itself strategically as a main funding/channel mechanism by the donors for system activities in post-conflict situations, or assuming the required coordinating role for the United Nations system organizations during the transition from relief to development (see para. 69 below).
Il est à remarquer cependant que si ce Bureau, de création récente, peut effectivement renforcer le rôle du PNUD et accroître sa capacité à répondre aux besoins de prévention des crises et aux problèmes de reconstruction, on voit mal par contre comment il pourra remédier aux dysfonctionnements du PNUD lorsqu'il s'agira de réagir avec rapidité dès le début d'une crise ou au cours d'une crise, soit en se positionnant stratégiquement auprès des donateurs comme principal mécanisme ou voie de financement des activités du système dans la phase consécutive à un conflit, soit en assumant le rôle nécessaire de coordonnateur des opérations des organismes des Nations Unies lors de la transition de la phase des secours à celle du développement (voir plus loin, par. 69).