Section III, paragraphs 8 to 11 above, provides a list and the provisions of internationally agreed standards that now constitute the basis for monitoring the conduct of parties to conflict in relation to the protection of war-affected children: the Optional Protocol; the Rome Statute for the International Criminal Court; ILO Convention No. 182; Security Council resolutions; peace accords; and concrete commitments made to the Special Representative.
Les paragraphes 8 à 11 de la section III ci-dessus énumèrent les normes internationalement acceptées sur lesquelles se fonde actuellement le processus de surveillance de la conduite des parties à un conflit pour ce qui est de la protection des enfants touchés par la guerre : Protocole facultatif; Statut de Rome de la Cour pénale internationale; Convention No 182 de l'OIT; résolutions du Conseil de sécurité; accords de paix; et engagements concrets pris envers le Représentant spécial.