Placement lasts until a solution meeting the needs of the child can be found: living in the family environment, being educated, and receiving support that allows his or her harmonious physical, emotional and intellectual development.
Le placement dure jusqu'à ce qu'une solution puisse être trouvée répondant aux besoins de l'enfant: vivre dans son cadre familial et recevoir une éducation et un entretien qui lui permettent de se développer de façon harmonieuse sur le plan physique, affectif et intellectuel.