In all these areas, assistance will be provided in identifying the needs for further developing the energy sectors of economies in transition, assisting national experts to prepare plans, programmes and projects to facilitate the implementation of their energy strategies, and providing assistance in capacity and institution building.
Dans tous ces domaines, une aide sera accordée pour définir les besoins en vue de poursuivre le développement des secteurs de l'énergie des économies en transition, aider les experts nationaux à établir des plans, programmes et projets visant à faciliter, dans ces pays, la mise en œuvre des stratégies, le renforcement des capacités et des institutions.