The settlement of this dispute augurs well, as it coincides with the preparations Tunisia is undertaking to host the first summit of the 5+5 dialogue, to be held in December 2003, among the countries of the Maghreb and the European countries of the western Mediterranean. We look forward to this event as a step towards enhancing partnership between the countries of the region and deepening the values of dialogue, tolerance and moderation among the peoples of that region.
Il est de bon augure que ce règlement intervienne à un moment où la Tunisie se prépare à abriter en décembre 2003 le premier sommet du dialogue 5+5 entre les pays maghrébins et européens situés en Méditerranée occidentale et dont on espère qu'il constitue une étape importante sur la voie de l'établissement d'un partenariat entre les pays de la région, et la consécration des valeurs du dialogue, de la tolérance et de la modération entre leurs peuples.