In those respective subparagraphs, the Secretary-General calls for the strengthening of the programme on ageing of the Department of Economic and Social Affairs; for a United Nations system-wide strengthening of focal points on ageing in its functional commissions and specialized agencies, with the programme on ageing serving as coordinator; and for the programme on ageing, through extensive consultations with civil society, academia and organs of the United Nations, to prepare a road map for implementation of the International Plan of Action on Ageing, 2002.
À ces alinéas, le Secrétaire général demande, respectivement, que l'on renforce les capacités du Programme des Nations Unies sur le vieillissement dont l'exécution relève du Département des affaires économiques et sociales; que l'on renforce les mécanismes de coordination relatifs au vieillissement qui ont été créés par les commissions techniques et les institutions spécialisées, le Programme devant servir de centre de coordination; et que le Programme, après des consultations approfondies avec la société civile, les milieux universitaires et les entités compétentes de l'ONU, élabore un plan de campagne pour la mise en oeuvre du Plan d'action international sur le vieillissement, 2002.