Use of the average change in prices for the representative service in all the transport organizations selected for monitoring which engage in the transport of goods in the region along the same or a different route using the same means of transport;
− La variation moyenne des prix des services représentatifs assurés par l'ensemble des organismes de transport sélectionnés aux fins de l'observation, acheminant des marchandises dans la région, sur le même itinéraire ou sur un itinéraire différent, et par le même moyen de transport;