The Ad Hoc Committee shall identify and examine, without limitation, any specific topics or proposals, which could include confidence-building or transparency measures, general principles, treaty commitments and the elaboration of a regime capable of preventing an arms race in outer space, including the possibility of negotiating relevant international legal instrument.
Le Comité spécial identifiera et examinera, sans restrictions, toutes questions ou propositions précises qui pourraient porter notamment sur des mesures de confiance ou de transparence, des principes généraux, des engagements conventionnels et des éléments d'un régime susceptible d'empêcher une course aux armements dans l'espace, y compris la possibilité de négocier un instrument juridique international pertinent.