They will require first of all an initial structural adjustment in the run-up to EMU accession in order to move closer to the reference fiscal deficit levels; given their starting position, this implies a risk of excessive fiscal tightening in this period, with obviously negative consequences for economic growth.
Ils devront procéder tout d'abord à un ajustement structurel initial d'ici à l'adhésion à l'UEM afin de se rapprocher des niveaux de référence définis pour les déficits budgétaires; étant donné leur position de départ, ils risquent donc d'appliquer dans cette période une politique de rigueur budgétaire excessive, ce qui aurait des conséquences évidemment négatives pour la croissance économique.