The experience gained from the investigations conducted so far, as well as resource constraints, have led to the decision to make significant amendments to the current administrative instructions on the investigation function of the IGO.
En raison de l'expérience acquise dans le cadre des enquêtes conduites jusqu'à présent, ainsi que de la limitation des ressources, il a été décidé d'apporter des amendements importants aux instructions administratives actuelles qui concernent la fonction d'investigation de l'IGO.