Despite the formal withdrawal of Rwandan and Ugandan troops, violations against civilian populations by these forces and their Congolese allies continue in Ituri and South-Kivu.
Malgré le retrait formel des troupes rwandaises et ougandaises, la répression des populations civiles par ces troupes et leurs alliés congolais continue dans l'Ituri et le Sud-Kivu.