It was explained that e-flow involved the electronic transmission of documents as well as related reference material and terminology in all official languages through every stage of the documents-processing chain so as to reduce the time required to move documents down the processing line and, in some instances, to reduce workload downstream.
Il a été expliqué que le système comprenait à la fois l'acheminement électronique des documents d'un bout à l'autre de la chaîne de production et l'accès en ligne à des documents de référence et à des données terminologiques dans toutes les langues officielles, l'objectif étant de réduire les délais d'acheminement et, dans certains cas, de réduire la charge de travail en aval.