Establishing and maintaining practical arrangements, such as: (i) publicly accessible lists, registers or files; (ii) requiring officials to support the public in seeking access to information; and (iii) the identification of points of contact;
b) Prendre et maintenir des dispositions pratiques, par exemple i) établissement de listes, de registres ou de fichiers accessibles au public; ii) obligation faite aux fonctionnaires d'apporter leur concours au public qui cherche à obtenir des informations; et iii) désignation de points de contact;