The Attorney General, after consultation with the Governor of the Central Bank and the Director of the Financial Intelligence Unit has issued four notices under the International Obligation (Economic and Ancillary Measures) Order. These notices were issued on 27 September 2001, 16 October 2001, 12 November 2001 and 15 November 2001.
Le Procureur général, après avoir consulté le Gouverneur de la Banque centrale et le Directeur de la Cellule de renseignements financiers, a émis quatre avis en vertu du décret, les 27 septembre 2001, 16 octobre 2001, 12 novembre 2001 et 15 novembre 2001.