A related concern was prevention of specific causes of disability; little attention was directed to ways in which policies and institutions might create obstacles to full and effective participation of persons with disabilities as development agents and beneficiaries.1 The goals of the World Programme of Action — full participation and equality — reflect recognition by the international community of the development approach to the advancement of persons with disabilities in a broad human rights context.
En ce qui concerne la prévention de certaines causes de handicap, le fait que les politiques et les institutions pouvaient créer des obstacles à la pleine participation et à l'égalité des handicapés en tant qu'agents et bénéficiaires du développement a été peu examiné. Les objectifs du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées - la pleine participation et l'égalité - indiquent que la communauté internationale se place sur le vaste plan des droits de l'homme.