The President: As members will recall, at the beginning of the consideration of this item, I reminded members of the decision taken by the General Assembly at its 2nd plenary meeting, on 19 September 2003, to review the recommendations by the Committee for Programme and Coordination and to transmit all relevant comments to the Fifth Committee prior to the Committee's consideration of the proposed medium-term plan and its revision.
Le Président (parle en anglais) : Comme les membres se souviendront, au début de l'examen de cette question, j'ai rappelé aux membres qu'à sa 2e séance plénière, le 19 septembre 2003, l'Assemblée générale a décidé de passer en revue les recommandations du Comité du programme et de la coordination et que toutes les observations pertinentes seront transmises à la Cinquième Commission avant que celle-ci n'examine le projet de plan à moyen terme et ses révisions.