UNCTAD's technical assistance activities might be effective in a peaceful situation, but in a violent environment with daily aggressions and assassinations by the Israeli army a new approach would be needed to meet Palestinian needs in respect of health, shelter and food security.
Les activités d'assistance technique de la CNUCED étaient peut-être efficaces en temps de paix, mais dans un environnement de violence caractérisé par les agressions et assassinats quotidiens commis par l'armée israélienne il fallait trouver une nouvelle approche permettant de répondre aux besoins des Palestiniens en matière de santé, de logement et de sécurité alimentaire.