In his report, the Secretary-General states that the purpose of the report is to seek the concurrence of the General Assembly regarding the disposition of the United Nations portion of the Nobel Peace Prize, which was awarded in 2001, in two equal parts — to the United Nations as such, and to its Secretary-General — for our work for a more peaceful world.
Dans son rapport, le Secrétaire général déclare que l'objectif de ce rapport est de solliciter l'assentiment de l'Assemblée générale touchant l'utilisation de la part de l'Organisation des Nations Unies du prix Nobel de la paix décernée en 2001, en deux parties égales, à l'Organisation et à lui-même, pour notre contribution à l'édification d'un monde plus pacifique.