During its consideration of the item, the Committee had noted that a wide range of space-based services were improving the lives of people and helping to create a global society, that research and exploration in outer space were a source of inspiration for people in all countries, and that outer space was a theme that could attract children to science and mathematics.
Au cours de l'examen de cette question, le Comité a noté que la large gamme des services spatiaux permet d'améliorer les la vie des gens et de créer une société mondiale; que les recherches spatiales inspirent les gens dans tous les pays et qu'elles suscitent chez les enfants de l'intérêt pour la science et les mathématiques.