In the initial version, the overall objectives of the 1996-2000 cooperation programme were the following:
Dans sa version initiale, les objectifs globaux du programme de coopération 1996-2000 étaient les suivants: