The CTC would be pleased to know the current status of the Bill for an Act to implement the United Nations Convention respecting the Suppression of the Financing of Terrorism, the United Nations Security Council Resolution 1373 on Terrorism and generally to make provision for the preventing and Combating of Terrorism.
1.3 Le Comité souhaiterait connaître l'état d'avancement actuel du projet de loi visant à appliquer la Convention pour la répression du financement du terrorisme, la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité et les dispositions générales prises pour lutter contre le terrorisme.