Lastly, he asked the delegation to consider the question of State party responsibility in cases where other States parties violated the Covenant. Did the Government take responsibility for the conduct of other States parties and how could that responsibility be expressed?
Enfin, M. Henkin soumet à la réflexion de la délégation néo-zélandaise la question de la responsabilité de l'État partie en cas de violation du Pacte par d'autres États parties, le Gouvernement se considère-t-il responsable de la conduite des autres États parties, et sous quelle forme pourrait s'exprimer cette responsabilité ?