The Government's human rights initiatives had thus paved the way for resuming its relations with donors, including the European Union, which had indeed made them a conditionality.
Les efforts du Gouvernement en matière de droits de l'homme avaient ainsi permis la reprise des relations avec les bailleurs de fonds dont l'Union européenne, qui en avaient fait une conditionnalité de ladite reprise.