The Circuit Court took no account of the medical certificate issued in July 2000 by two foreign forensic experts belonging to Physicians for Human Rights Denmark at the request of Cabrera and Montiel's lawyers, which stated that the findings of their physical examination tallied with the stated times and methods of torture employed.
Celle-ci n'a pas tenu compte du certificat médical délivré en juillet 2000 par deux experts légistes étrangers appartenant à l'agence danoise de l'association "Médecins pour les droits de l'homme" qui avait été sollicitée par les avocats de Cabrera et de Montiel, experts qui ont déclaré que les résultats de leur examen des deux intéressés correspondaient à leurs déclarations concernant les dates des tortures et les méthodes employées.