In view of the modernization and decentralization of the EC antitrust rules and the need to apply EC competition law after the accession date, the Competition Council is seeking assistance from the PHARE Twinning Light programme to further the Council's capacities so as to ensure the effective application and enforcement of the antitrust rules and to prepare officials to work in the European law environment (project on “Reinforcement of the Competition Council in the Antitrust Sector”).
Compte tenu de la nécessité de moderniser et de décentraliser les règles antitrust européennes et d'appliquer le droit de la concurrence européen après la date d'adhésion, le Conseil de la concurrence sollicite l'assistance du mécanisme «jumelage léger» du programme PHARE en vue de renforcer ses capacités de garantir l'application effective des règles antitrust et de préparer ses fonctionnaires à travailler dans le cadre du droit européen.