I also wish to thank the Vice-Chairmen of the Committee — Mr. Anouar Ben Youssef of Tunisia, Mr. Suriya Chindawongse of Thailand and Mr. Ionut Suseanu of Romania — for the constructive role they played in the Bureau's work.
Je voudrais également exprimer mes remerciements aux Vice-Présidents de la Commission - M. Anouar Ben Youssef, de la Tunisie, M. Suriya Chindawongse, de la Thaïlande, et M. Ionut Suseanu, de la Roumanie - pour leur rôle constructif dans la conduite des travaux du Bureau.