Promoting transfer of technology, in practical terms, might raise the question of whether there should be a subsidy programme, which would then lead to negotiations under the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
Sur le plan pratique, favoriser ce transfert pourrait soulever la question de l'opportunité des subventions, ce qui conduirait alors à des négociations au titre de l'Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires.