Consequently, the resulting challenges to certain norms and legal frameworks, giving rise to divergent and incompatible interpretations of international law, largely in order to take into account customary law, warranted in-depth consideration, and support was expressed for the Commission to address particularly aspects concerning the unity and coherence of international law in the consideration of the topic, shedding light on both the advantages and the disadvantages of having a plurality of judicial bodies.
Aussi, la remise en question de certaines normes et de certains systèmes juridiques qui en résultait, suscitant des interprétations divergentes et incompatibles du droit international, le plus souvent afin de tenir compte du droit coutumier, justifiait-elle un examen approfondi; on s'est déclaré favorable à l'idée que la Commission s'attache plus particulièrement à la question de l'unité et de la cohérence du droit international, en mettant en lumière les avantages et les inconvénients de l'existence d'une multitude d'instances judiciaires.