In light of this, the expert from the United States of America believes that the UN 2880 entry should be amended to provide for the possibility to classify powdered or granular mixtures of hydrated calcium hypochlorite in packing group III when appropriate, as well as to permit formulations that are shown not to meet the criteria for classification in Division 5.1 or any other class to be considered as non-dangerous (as is provided in Special Provision 223).
À la lumière de ce qui précède, l'expert des États-Unis d'Amérique estime qu'il conviendrait de modifier la rubrique n° ONU 2880 afin que les mélanges en poudre ou les mélanges granulaires d'hypochlorite de calcium hydraté puissent, le cas échéant, être classés dans le groupe d'emballage III, et que les préparations qui ne répondent pas aux critères de classement dans la division 5.1 ou dans toute autre classe puissent être considérées comme non dangereuses (comme énoncé dans la disposition 223).