formalizing their cooperation. A technical cooperation agreement between the two institutions is ready for signature.  The project will permit the creation of a regional DMFAS unit in Yaoundé, the launching of training programmes for debt managers, the organization of further joint UNCTAD-Pôle Dette workshops and seminars, and the strengthening of Pôle Dette's capacities for intervention in issues related to debt recording and management systems.
Un accord de coopération technique entre les deux institutions est prêt pour la signature; le projet permettra de créer une unité régionale du SYGADE à Yaoundé, de lancer des programmes de formation de responsables de la gestion de la dette, d'organiser de nouveaux ateliers et séminaires CNUCED-Pôle Dette et de renforcer les capacités d'intervention de Pôle Dette sur différents aspects des systèmes d'enregistrement et de gestion de la dette.