(b) To empower the secretary of a political party or the leader of an independent group to substitute, in place of the name of any candidate already appearing in a nomination paper (nomination process for these provinces were completed at the time of the postponement of the elections), the name of another person even without any notice being given to him (clause 3).
b) Autoriser le Secrétaire de tout parti politique ou de dirigeant de tout groupe indépendant à remplacer le nom de tout candidat figurant sur un bulletin de candidature (le processus de présentation des candidats aux élections des conseils provinciaux avait été achevé à la date du décret ajournant le scrutin) par le nom d'une autre personne, même en l'absence de toute notification (clause 3).