This competition is a big dilemma for developing counties because capital is limited and the competition may cause them to offer overly generous tax concessions. Hence, developing countries may be relying on tax holidays which may not be in their best interests.
La concurrence fiscale constituait un véritable dilemme pour les pays en développement, car les capitaux étaient limités, et cette concurrence pouvait conduire les pays à accorder des avantages fiscaux trop généreux; ils risquaient ainsi d'offrir des exonérations qui ne servaient pas au mieux leurs propres intérêts.