As with all other rights in the Covenant, there is a strong presumption that retrogressive measures taken in relation to the right to health are not permissible.
Tout laisse supposer que le Pacte n'autorise aucune mesure rétrograde s'agissant du droit à la santé, ni d'ailleurs des autres droits qui y sont énumérés.