With respect to the scope of the activities, there are two issues: one relating to the type of activities covered and the other related to criteria to delimit the transboundary element.
S'agissant du champ des activités, deux questions se posent : l'une a trait au type d'activités couvertes et l'autre se rapporte aux critères de détermination de l'élément transfrontière.