The existence of legislation was relatively easy to judge: it was there or it was not.
L'existence d'une législation a été relativement facile à juger : ou bien elle existait, ou bien elle n'existait pas.