The importance of providing “nil” reports was emphasized as this would confirm that transfers covered by the Register to or from the reporting State had not taken place in a particular calendar year, thereby providing as complete a picture as possible of transfers of equipment covered by the Register.
L'importance que revêtait la remise de rapports « néant » a été soulignée, ces derniers permettant de confirmer qu'aucun transfert d'armes visées dans le Registre, à partir ou à destination de l'État auteur du rapport, ne s'était produit pendant une année donnée et d'avoir un tableau aussi complet que possible des transactions portant sur le matériel visé dans le Registre.