To this end, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights continues to emphasize the importance of respecting human rights in the context of counter-terrorism efforts and has strengthened contacts between the United Nations human rights bodies and the Counter-Terrorism Committee.
À cette fin, le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme ne cesse de dire à quel point il importe que les droits de l'homme soient respectés dans le cadre de la lutte antiterroriste et a resserré les liens entre les organes des Nations Unies chargés de suivre l'application des instruments relatifs aux droits de l'homme et le Comité contre le terrorisme.