The Commission welcomes the convening of the World Summit on the Information Society, which is to be held in Geneva in December 2003 and in Tunis in 2005, and urges all participants to take the following recommendations into account and to integrate gender perspectives in every facet of the Summit.
La Commission accueille avec satisfaction la convocation du Sommet mondial sur la société de l'information - qui doit se tenir à Genève en décembre 2003 et à Tunis en 2005 - et demande instamment à tous les participants de tenir compte des recommandations suivantes et d'intégrer une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes à tous les volets du Sommet.