The position of a State and its policies should not be assessed merely through the narrow vista of its concrete behaviour or the official pronouncements of its leaders.
Les prises de position et la politique d'un Etat ne sauraient être jugées uniquement à travers le prisme de ses décisions concrètes ou des déclarations publiques de ses chefs.