Post-September-11 maritime security measures, while imposing additional security responsibilities and duties on crews, also often resulted in their treatment as potential terrorists, as evidenced by the increased shore leave restrictions imposed by coastal States.
Les mesures de sécurité maritime adoptées depuis les attentats du 11 septembre, outre qu'elles imposaient aux équipages des responsabilités et des obligations supplémentaires en matière de sécurité, avaient souvent pour effet que ceux-ci étaient traités comme des terroristes en puissance, comme en témoignaient les restrictions accrues imposées par les États côtiers concernant les autorisations de descendre à terre.