At the international level, despite the new promises made at Monterrey and Johannesburg, there is still not “a real financial partnership” with rich countries, or sufficient collaboration on science and technology, or an “open and fair” trading system that would help LDCs to export their way out of poverty.
Au plan international, malgré les nouvelles promesses faites à Monterrey et Johannesburg, un «véritable partenariat financier» avec les pays riches, une collaboration satisfaisante en matière de science et de technologie, ou encore un système commercial «ouvert et équitable» qui aiderait les PMA à sortir de la pauvreté grâce à leurs exportations, font toujours défaut.