At its 186th meeting, held at United Nations Headquarters from 7 to 11 July 2003, the Standing Committee, acting on behalf of the Board, agreed by consensus to make to the General Assembly the “affirmative recommendation”, required under article 3c of the UNJSPF regulations, that the Court be admitted to UNJSPF membership, effective 1 January 2004.
À sa 186e réunion, tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 7 au 11 juillet 2003, le Comité permanent, agissant au nom du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, a décidé par consensus de faire à l'Assemblée générale une « recommandation favorable », requise en vertu de l'alinéa c) de l'article 3 des Statuts de la Caisse, en vue de l'admission de la Cour pénale internationale à la Caisse à compter du 1er janvier 2004.