The Special Representative has received information on the arrest and detention of numerous lawyers defending persons on security-related charges, allegedly as retaliation for exposing human rights violations against their clients and attempting to take legal recourse against the authorities responsible.
La Représentante spéciale a eu connaissance d'arrestations et de détentions de nombreux avocats qui représentaient des individus accusés de crimes liés à la sécurité; il s'agissait semble-t-il de représailles à leur encontre parce qu'ils avaient révélé des violations des droits de l'homme perpétrées contre leurs clients et avaient tenté de poursuivre en justice les autorités responsables.