(ii) Under the UNDP successor arrangements for agency support services for programme and policy development (SPPD) as well as support for technical services (STS) are reimbursed at standard unit cost per work-month, whereas for administrative and operational services reimbursement is calculated at the rate of 10 per cent for all services;
ii) Dans le cadre des nouveaux arrangements du PNUD applicables aux dépenses d'appui, les dépenses engagées pour l'élaboration des politiques et des programmes et l'appui aux services techniques sont remboursées au coût unitaire standard par mois de travail, tandis que pour les services administratifs et opérationnels, le remboursement est calculé au taux de 10 % pour tous les services;