The Council can act on its own initiative or on that of the Secretary-General or of others outside the Council.
Le Conseil peut agir de sa propre initiative ou à la demande du Secrétaire général ou d'autres acteurs étrangers au Conseil.