At the final hearing before the Criminal Court or the Court of Lay Assessors, the appointment of counsel is required ex officio even without request of the accused person.
Pour l'audience finale devant la Cour pénale ou la juridiction d'assesseurs non professionnels, un défenseur est commis d'office pour assurer la défense de l'inculpé sans que ce dernier ait à le demander.