The difficulty in creating special standing provisions just for environmental cases was considered and it was suggested that an equally strong case might be made with respect to other `public interest' fields, such as health etc.
La difficulté s'agissant de créer des dispositions spéciales relatives à la capacité pour les seules affaires d'environnement a été examinée et on a dit que les arguments étaient tout aussi forts dans d'autres domaines où l'intérêt collectif était en jeu, comme celui de la santé.