With reference to the second issue noted at paragraph 314 above, the Panel notes the determination in the F3(3.3) report as to the circumstances in which claims for the loss of use of funds are characterized as claims for interest and therefore to be deferred to the Governing Council under decision 16.
Au sujet de la seconde question mentionnée au paragraphe 314, le Comité prend note des conclusions du rapport F3(3.3) concernant les circonstances dans lesquelles les réclamations pour perte de jouissance de fonds sont assimilables à des demandes d'intérêts et doivent donc être renvoyées au Conseil d'administration en vertu de la décision 16.