In the ensuing discussion several Parties indicated their intention to make submissions to the Subcommittee of Experts and expressed the view that an agreed position endorsed by the Meeting of the Parties as a whole might be a more effective approach.
Au cours de la discussion qui a suivi, plusieurs Parties ont indiqué qu'elles avaient l'intention de soumettre des propositions au Sous-Comité d'experts; elles étaient d'avis qu'il serait peut-être plus judicieux de présenter une position commune endossée par la Réunion des Parties.