The main change from the original proposal was to require Parties that wished to continue to receive authorizations for quantities of CFCs for essential uses after the commencement of the Seventeenth Meeting of the Parties to submit a plan of action, in time for consideration by the Parties at the twenty-fifth meeting of the Open-ended Working Group, which would include a specific date by which that Party would cease making nominations for essential-use exemptions for CFCs for metered-dose inhalers metered-dose inhalers where the sole active ingredient was salbutamol.
Le principal changement par rapport à la proposition originale consistait à exiger des Parties qui souhaitaient continuer de bénéficier d'autorisations pour des quantités de CFC pour utilisations essentielles après le commencement de la dix-septième Réunion des Parties qu'elles soumettent un plan d'action à temps pour que le Groupe de travail à composition non limitée puisse l'examiner à sa vingt-cinquième réunion; ce plan devrait indiquer la date précise à compter de laquelle la Partie considérée cesserait de présenter des demandes de dérogation pour utilisations essentielles de CFC pour les inhalateurs à doseur dont le seul composant actif était le salbutamol.