The Department explained that, owing to the lack of travel funds, Information Officers had not been performing field visits except in connection with annual and home leave.
Compte tenu de l'insuffisance des fonds consacrés aux déplacements, les fonctionnaires de l'information n'avaient pas effectué de visites sur le terrain sauf à l'occasion de leur congé annuel ou de leur congé dans les foyers.