At the fifth high-level meeting between the United Nations and regional organizations, participants expressed the need to uphold and ensure compliance with fundamental human rights and existing international human rights obligations as an integral part of the fight against terrorism, noting that respect for human rights — rather than a trade-off between human rights and security — constitutes a basic element in ensuring security.35
À la cinquième réunion de haut niveau entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales, les organisations participantes ont noté qu'il convenait, dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, de défendre les droits fondamentaux et de faire respecter les obligations internationales existant dans le domaine des droits de l'homme, en notant qu'il ne s'agissait pas de choisir entre les droits de l'homme et la sécurité, car le respect des uns constituait un élément essentiel de l'autre.