In respect of stream 2 claims, the Panel adopts this distinction in relation to satisfying the requirement for proof that the debt became uncollectable as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
À l'égard des réclamations de la classe 2, le Comité retient cette distinction pour ce qui est de l'obligation qui incombe au requérant de prouver que la dette est devenue irrécouvrable en conséquence directe de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.