For the EU there is merit in establishing an approach whereby a Committee of Experts (Consultative Committee) can be used to establish matters of fact.
L'Union européenne estime que l'approche consistant à créer un comité d'experts (comité consultatif) chargé d'établir les faits présente des avantages.