In our view, it must be acknowledged that since the end of the cold war the international community has witnessed a clear trend — reflected in the Security Council — towards increasingly broad and effective use of the mechanisms and means set out in those chapters, particularly Chapters VI and VII, with the assistance of the Secretariat and other United Nations organs, and with that of the specialized agencies.
Nous estimons qu'il faut reconnaître que, depuis la fin de la guerre froide, la communauté internationale est témoin d'une nette tendance - qui se reflète au sein du Conseil de sécurité - à utiliser de manière de plus en plus large et efficace les mécanismes et les moyens énoncés dans ces chapitres, notamment les Chapitres VI et VII, avec le concours du Secrétariat et d'autres organes des Nations Unies ainsi que celui des institutions spécialisées.