In those cases, the Italian courts allowed the claims of the Government of Italy, in its capacity as a trustee for the national patrimony, for damage to the environment per se.
Dans ces affaires, les tribunaux italiens ont jugé recevables les demandes introduites par le Gouvernement italien, en sa capacité d'administrateur du patrimoine national, pour des dommages occasionnés à l'environnement lui-même.