The Committee considered item 4 of its agenda at two formal and four informal meetings, held from 25 to 27 August 2003.
Le Comité a examiné le point 4 de son ordre du jour au cours de deux séances officielles et de quatre réunions officieuses, tenues du 25 au 27 août 2003.