The Legal Subcommittee conducted informal consultations coordinated by Niklas Hedman (Sweden) with a view to reaching agreement on the various proposals before it for consideration under the agenda item.
Le Sous-Comité a tenu des consultations officieuses, coordonnées par Niklas Hedman (Suède), en vue de parvenir à un accord sur les diverses propositions dont il était saisi au tire de ce point de l'ordre du jour.