In addition, it is proposed in this budget to regularize 14 casual labour staff outsourced to an individual contractor who are budgeted under operational costs in the financial period 2003/04 into 14 national posts in the financial period 2004/05 in the areas of general services, procurement and engineering.
Par ailleurs, il est proposé, dans le cadre du présent budget, de régulariser 14 postes d'agent auxiliaire externalisés auprès d'un entrepreneur unique, et qui étaient inscrits au budget de l'exercice 2003/04 sous la rubrique Dépenses opérationnelles, en les transformant en postes d'agent recruté dans le pays au cours de l'exercice 2004/05, dans les domaines des services généraux, des achats et des services techniques (infrastructure).