Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 36,230 for this claim.
En conséquence, le Comité recommande le versement d'une indemnité de USD 36 230 au titre de cette réclamation.