The high-level meeting every spring between the Economic and Social Council, the Bretton Woods institutions and the WTO, during which time the important issue of coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development and other matters are discussed, is already an indication of the effort to implement the decisions made at Monterrey to improve dialogue and coordination between the United Nations and those institutions.
La réunion de haut niveau qui rassemble chaque printemps le Conseil économique et social, les institutions de Bretton Woods et l'OMC, durant laquelle sont débattues la question importante de la cohérence et de la compatibilité des systèmes internationaux monétaires, financiers et commerciaux à l'appui du développement, ainsi que d'autres questions indique bien l'effort accompli pour mettre en oeuvre les décisions prises à Monterrey afin d'améliorer le dialogue et la coordination entre l'ONU et ces institutions.