Nevertheless, the setting of standards for statistical measurements is insufficient: if these are to be applied, the activity should be associated with concrete actions leading to the promotion of the implementation of these standards, such as the development of general guidelines on specific issues based on best practices or comparative research analysis, further documentation and deeper insight into the concepts, definitions and classifications, seminars and workshops, technical assistance etc.
Quoi qu'il en soit, l'établissement de normes de mesures statistiques n'est pas en soi suffisant : si l'on souhaite que ces normes soient appliquées, cette activité doit être associée à des mesures concrètes tendant à favoriser la mise en oeuvre de ces normes, telles que la mise au point d'orientations générales sur des questions spécifiques s'inspirant des meilleures pratiques ou d'une analyse comparative des recherches, de la collecte d'informations supplémentaires et d'un examen approfondi des concepts, définitions et classifications, des séminaires et des ateliers de l'assistance technique, etc.