The members of the Supervisory Board and the investigators are appointed for a term of five years, and may be reappointed.
Les membres de la Commission de surveillance et les chargés d'enquête exercent leurs fonctions pendant une durée de cinq ans.