The Committee acknowledges that the external debt, the devaluation of the gourde, the high unemployment rate, the unstable political situation and the limited availability of financial and skilled human resources have had a negative impact on social welfare and on the situation of children and have seriously impeded the full implementation of the Convention.
Le Comité reconnaît que la dette extérieure, la dévaluation de la gourde, le fort taux de chômage, l'instabilité de la situation politique et le caractère limité des ressources humaines qualifiées et financières disponibles ont eu des conséquences néfastes sur la protection sociale et la situation des enfants, et ont gravement fait obstacle à la pleine application de la Convention.