They also examined, in the case of the United Nations, existing general conditions for contracts and related texts. They found that although these documents hardly refer to outsourcing as such, they are nevertheless legally sound and generic enough to cover standard contractual requirements that might be applicable to outsourcing as defined above.
Au terme de cet examen, ils ont pu conclure que, bien que ces documents ne fassent presque jamais mention de l'externalisation en tant que telle, ils sont néanmoins d'une valeur juridique certaine et d'une portée assez large pour pouvoir s'appliquer à l'externalisation telle que définie plus haut.