The Methyl Bromide Technical Options Committee was seeking members with expertise in alternatives to critical uses for which exemptions were being sought; the Rigid and Flexible Foams Technical Options Committee and the Refrigeration, Air Conditioning and Heat Pumps Technical Options Committee were focusing on the rapid introduction of alternatives to HCFCs, and the Aerosols, Sterilants, Miscellaneous Uses and Carbon Tetrachloride Technical Options Committee would refocus on MDImetered-dose inhalers and sterilization uses.
Le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle recherchait des experts spécialistes des solutions de remplacement des utilisations critiques pour lesquelles des dérogations étaient demandées; le Comité des choix techniques pour les mousses rigides et souples et le Comité des choix techniques pour la réfrigération, la climatisation et les pompes à chaleur s'efforçaient d'introduire rapidement des solutions de remplacement pour éliminer les HCFC; le Comité des choix techniques pour les aérosols, les stérilisants, les utilisations accessoires et le tétrachlorure de carbone réorienterait ses travaux sur les inhalateurs à doseur et la stérilisation.