The need for such an agreement derives from the requirements of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes concluded by the European Economic Community and the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) of 17 March 1992, which Latvia ratified in 1995.
La nécessité d'un tel accord est dictée par les prescriptions de la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux, adoptée sous l'égide de la CEE-ONU le 17 mars 1992 et ratifiée par la Lettonie en 1995.