Applying the principles described in paragraphs 173 to 174 above, the Panel finds non-compensable those claims in which the claimants did not have a presence in a compensable area and did not establish that they had a course of dealing with any identifiable customers from the compensable area.
En appliquant les principes énoncés ci-dessus aux paragraphes 173 et 174, le Comité considère comme ne pouvant donner lieu à indemnisation les réclamations dans lesquelles les requérants ne justifiaient pas d'une présence dans la zone d'indemnisation et ne démontraient pas qu'ils avaient établi des relations commerciales avec des clients identifiables de cette zone.