Ms. Verrier-Frechette (Canada) asked whether the Special Rapporteur had any suggestions for issues that could be usefully brought up at a forthcoming workshop on human rights and counter-terrorism that was being organized within the framework of the Organization of American States.
Mme Verrier-Frechette (Canada) demande si le Rapporteur spécial peut suggérer des questions qui auraient intérêt à être examinées à un prochain atelier consacré aux droits de l'homme et au contre-terrorisme organisé dans le cadre de l'Organisation des États américains.