The amendment to the Cable Television Network Rule is a bold step, as the revenues from advertising of cigarettes and other tobacco products, wine and other intoxicants, infant milk substitutes, bottles and infant foods are substantial.
La modification du Règlement applicable aux réseaux de télévision par câble est une mesure courageuse, car les recettes tirées de la publicité sur les cigarettes et autres produits du tabac, le vin et les autres substances intoxicantes, les substituts du lait maternel, les biberons et les aliments pour nourrissons sont substantielles.