In this connection, the Department, in association with the television industry and the Government of Switzerland, is organizing a parallel event in Geneva in December 2003, the World Electronic Media Forum, which will focus on the role of the electronic media in the information society.
À ce propos, le Département, en association avec l'industrie de la télévision et le Gouvernement suisse, procède à l'organisation d'une manifestation parallèle à Genève en décembre 2003, le Forum mondial des médias électroniques, qui est axé sur le rôle des médias électroniques dans la société de l'information.