Following the discussion, GRPE agreed that even if the off-cycle technologies of heavy-duty vehicles and those of motorcycles were different, the principal problems and solutions were the same (especially the questions on how to implement and how to join it with the test cycle).
À l'issue des débats, le GRPE est convenu que, même si les techniques hors cycle des véhicules de grosse cylindrée et celles des motocycles étaient différentes, les principaux problèmes qu'elles posaient et leurs solutions étaient les mêmes (notamment en ce qui concerne leur application et leur mise en relation avec le cycle d'essai).