The initial report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights for the reporting period 1990-2002 pertains to the Federal Republic of Yugoslavia, which ceased to exist on 4 February 2003 when, on the basis of the Proceeding Points for the Restructuring of Relations between Serbia and Montenegro of 14 March 2002, the Federal Assembly adopted the Constitutional Charter of the State Union of Serbia and Montenegro.
Le rapport initial sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels pour la période comprise entre 1990 et 2002 se rapporte à la République fédérative de Yougoslavie, qui a cessé d'exister le 4 février 2003, lorsque l'Assemblée fédérative a adopté la Charte constitutionnelle de l'État commun de Serbie-et-Monténégro, en se référant aux Points de procédure pour la restructuration des relations entre la Serbie et le Monténégro datés du 14 mars 2002.