He also mentioned that, in the discussion of a chapter with compulsory clauses, a case-by-case analysis would be appropriate to determine the degree to which the measures should be obligatory.
Il a également indiqué que, dans l'examen d'un chapitre comportant des clauses obligatoires, une analyse cas par cas serait appropriée pour déterminer jusqu'à quel point les mesures devraient être obligatoires.