Under resolution 1472 (2003), the oil-for-food resolution that the Security Council adopted a week ago Friday, the Council kindly gave us authority to have access to proceeds already encumbered through the oil-for-food programme as long as they were under transport within a period of 45 days.
Dans la résolution 1472 (2003) adoptée par le Conseil de sécurité le vendredi 28 mars dernier sur le programme « pétrole contre nourriture », le Conseil a bien voulu nous autoriser à nous servir de fonds déjà engagés dans le cadre du programme « pétrole contre nourriture », s'il était prévu qu'ils soient en transit dans un délai de 45 jours.