Noting the intention to reform the social safety net for the poor, the Committee, in the light of its earlier concern about the large number of families living in poverty (CRC/C/15/Add.32, para. 33), wishes to stress that the situation is made more difficult by the lack of an efficient social security policy.
Notant que l'État partie a l'intention de réformer le filet de sécurité sociale pour les pauvres, le Comité, compte tenu de la préoccupation qu'il a précédemment exprimée au sujet du grand nombre de familles vivant dans la pauvreté (CRC/C/15/Add.32, par. 33), tient à souligner que la situation est aggravée par l'absence de politique de sécurité sociale efficace.