The Advisory Committee was informed that for 2003 the basis for evaluating bids had changed, with awards going to carriers whose anticipated utilization represented the lowest cost, rather than to the operator with the lowest price for the maximum number of flying hours.
Le Comité consultatif a appris que la base de l'évaluation des soumissions avait changé pour 2003, les marchés étant confiés aux transporteurs dont l'utilisation anticipée représentait le coût le moins élevé, plutôt qu'à l'opérateur offrant le prix le plus bas pour le nombre maximum d'heures de vol.