The need to retain the same definitions that are used for off-line transactions is also mentioned in Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the internal market (Official Journal of the European Communities L 17, 17/07/2000 p. 0001 016), where it is stated that:
La nécessité d'appliquer les mêmes définitions que celles utilisées pour les opérations hors ligne est également mentionnée en ces termes dans la Directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2000 relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information, et notamment du commerce électronique, dans le marché intérieur (Journal officiel des Communautés européennes n° L 178 du 17/07/2000, p.