The increases in operational costs for DOS, namely, travel and consultants, result from charging the costs related to the internal audits of UNFPA country offices to the biennial support budget instead of to the UNDP subvention, which was terminated in 2002.
L'augmentation des dépenses de fonctionnement de la Division du contrôle interne, plus précisément les dépenses afférentes aux voyages et aux services de consultants, est due au fait que les coûts relatifs aux opérations d'audit interne des bureaux de pays sont imputés au budget d'appui biennal et ne sont plus financés au moyen de la subvention versée au PNUD, laquelle a pris fin en 2002.