The expert from the United Kingdom was invited to prepare an official proposal of amendments with appropriate justification and to consider, when preparing such a proposal, the secretariat's comments that the possibility for a division 6.1 subsidiary risk for hydrogendifluoride solutions might also have to be considered in some cases and that the proper shipping name "ISOCROTONIC ACID" rather than "CROTONIC ACID, LIQUID" could also be considered if the Class 8 criteria for that acid were met.
L'expert du Royaume-Uni a été prié d'établir une proposition d'amendement officielle accompagnée d'une argumentation appropriée en tenant compte des commentaires formulés par le secrétariat, à savoir qu'il conviendrait peut-être aussi d'envisager, dans certains cas, la possibilité d'un risque subsidiaire de la division 6.1 pour les solutions d'hydrogénodifluorure ainsi que le remplacement de la désignation officielle de transport «ACIDE CROTONIQUE LIQUIDE» par «ACIDE ISO-CROTONIQUE» lorsque les critères de la Classe 8 applicables à cet acide sont remplis.