With regard to the item under consideration, I would like to remind the Council that problems pertaining to the protection of children are central to my Government's primary concerns. That concern is reflected, for example, in the existence of an institutional and legal framework to guarantee the rights of children.
Concernant la question sous examen, je voudrais rappeler à l'attention du Conseil que les problèmes liés à la protection de l'enfant sont au centre des préoccupations majeures de mon gouvernement et se traduisent notamment par l'existence d'un cadre juridique et institutionnel susceptible de garantir les droits de l'enfant.