The compensation sought by the claimants is addressed in this section in the following categories: (1) costs incurred in evacuating, relocating or repatriating employees and family members from Iraq, Kuwait or Saudi Arabia; (2) payment of detention allowances and other benefits to employees who were detained in Iraq; (3) reimbursement of personal property losses to employees; and (4) security and protective measures.
Leurs demandes d'indemnisation sont examinées dans la présente section par catégorie: 1) frais d'évacuation, de mutation ou de rapatriement d'employés et des membres de leur famille qui se trouvaient en Iraq, au Koweït ou en Arabie saoudite; 2) indemnités de détention et autres prestations en faveur d'employés qui étaient détenus en Iraq; 3) remboursement de biens personnels perdus par les employés; et 4) mesures de sécurité et de protection.