In the opinion of the Office of Internal Oversight Services, the Department of Public Information, through the Secretary-General, should propose to the relevant Member States that the continued operation of existing United Nations information centres and the opening of new centres are contingent on the host Government providing rent-free or rent-subsidized premises (see recommendation 10).
De l'avis du Bureau, le Département de l'information, par l'intermédiaire du Secrétaire général, devrait proposer aux États Membres concernés que le maintien des centres d'information existants et l'ouverture de nouveaux centres soient subordonnés à la fourniture, par le gouvernement hôte, de locaux gratuits ou à loyer modéré (voir recommandation 10).