If the Assembly so wished, it could request the Secretariat to provide financial implications on the basis of an approved methodology, for which a test survey of all former and current troop-contributing countries could be undertaken.
Si l'Assemblée le souhaite, elle peut demander au Secrétariat d'établir des incidences financières sur la base d'une méthode de calcul approuvée. Une enquête pourrait être menée à cette fin auprès de tous les pays qui fournissent des contingents ou en ont fourni par le passé.