Such results can be achieved only by careful preparation of the special session and a calm and businesslike atmosphere during the session, free from sterile polemics and unconstructive and unrealistic approaches. Otherwise there is a danger that this important political event will prove to be as unsuccessful as the two previous special sessions on disarmament.
Or cela ne sera possible que si la session extraordinaire est préparée avec soin et se déroule dans un climat de sérénité et de pragmatisme, interdisant toute polémique stérile et toute démarche qui ne serait pas constructive et réaliste, sans quoi cet important événement politique risque de ne pas être plus fructueux que les deux précédentes sessions extraordinaires consacrées au désarmement.