The Watchdog Committee encourages the drawing up of agreements between government departments (or the public firms delivering the services) and workers' representatives, since this form of negotiation ensures that the right to strike can be properly reconciled with the other constitutional rights.
Le Comité de surveillance encourage la conclusion d'accords entre directions ministérielles (ou entreprises publiques de services) et représentations syndicales, car cette forme de négociation garantit la possibilité de concilier le droit de grève avec les autres droits constitutionnels.