The Committee recommends that the Secretariat embark on a step-by-step approach of researching among the various indicators that can be used to characterize the public sector, and which may be available from other organizations, bearing in mind the following three aspects of evaluating the public sector: efficiency, transparency and participation.
Le Comité recommande que le Secrétariat examine les divers indicateurs susceptibles d'être utilisés pour caractériser le secteur public et qui pourraient être mis à sa disposition par d'autres organisations, tout en gardant à l'esprit que l'évaluation du secteur public porte sur les trois aspects suivants : l'efficacité, la transparence et la participation.