Conversely, according to article V (2), the owner cannot claim any limit to his liability as prescribed by the Protocol, “if it is proved that the pollution damage resulted from his personal act or omission, committed with the intent to cause such damage, or recklessly and with knowledge that such damage would probably result” (article V (2) of CLC of 1992 and article 4 (4) of the Fund Convention).
» Par contre, selon le paragraphe 2 de l'article V, le propriétaire ne peut se prévaloir de la limitation de la responsabilité prévue par le Protocole « s'il est prouvé que les dommages par pollution résultent d'actes ou d'omissions commis par lui, dans l'intention de causer de tels dommages ou par négligence, en sachant que ces dommages surviendraient probablement » (par. 2 de l'article V de la Convention de 1992 sur la responsabilité et par. 4 de l'article 4 de la Convention portant création du Fonds).