Those delegations expressed the view that the recent report of the Italian Space Agency (A/AC.105/803) and the information provided in real time via the Internet (www.asdc.asi.it/bepposax/reentry/) on the change of the satellite BeppoSAX into space debris and on its expected re-entry into the Earth's atmosphere was an important step in that direction.
Elles ont dit que le rapport présenté récemment par l'Agence spatiale italienne (A/AC.105/803) et que les informations fournies par elle en temps réel sur Internet « www.asdc.asi.it/bepposax/reentry/ » sur la transformation du satellite BeppoSAX en débris spatial et sa rentrée prévue dans l'atmosphère terrestre constituaient un pas important dans cette direction.