Given that decision makers had diverse needs, the solution envisaged that would make use of space technology was an integrated information platform that could accommodate information from different sources, in different forms and on varying scales.
Compte tenu de la diversité des besoins des décideurs, le recours aux techniques spatiales devrait reposer sur un programme intégré d'information qui pourrait recevoir des données de sources, de formes et d'échelles différentes.