This reflects the net effect of the General Assembly approval of increased salary scales for international Professional staff, effective 1 January 2003; increased security costs; and cost reductions for local staff due to currency gains.
Elles s'expliquent par l'effet net de l'approbation par l'Assemblée générale du relèvement à compter du 1er janvier 2003 du barème des traitements des administrateurs recrutés au plan international, de l'augmentation des dépenses de sécurité et des réductions des dépenses pour le personnel local en raison de l'évolution des taux de change.