Details from those reports are entered into a database that records centre activities by means of standard coding of activities and themes.
Les données figurant dans ces rapports sont saisies sur une base de données dans laquelle les activités des centres sont enregistrées à l'aide de codes standard assignés à des activités et à des thèmes.