(b) Requests that member States review, at the Planning Meeting scheduled for December 2003, specific proposals for inclusion in the work programme for 2004, taking into consideration the calendar noted by the Planning Meeting in 2002, with a view to submitting their agreed work programme to the first Standing Committee in 2004 for formal adoption; and requests that member States bear in mind the desirability of scheduling items over a biennial or longer period;
b) Demande aux Etats membres de passer en revue, lors de la réunion de planification prévue pour décembre 2003, des propositions spécifiques aux fins d'inclusion dans le programme de travail pour l'an 2004, compte tenu du calendrier noté par la réunion de planification en 2002, afin de soumettre le programme de travail qu'ils auront arrêté à la première réunion du Comité permanent en 2004 aux fins d'adoption officielle; et demande aux Etats membres de garder à l'esprit l'intérêt que présente l'établissement des points de l'ordre du jour sur une période de deux ans ou plus ;