It appears to be an established fact that the specific use of this kind of detention has allowed the extraction of “confessions” followed by “public repentance” (on television); besides their degrading nature, such statements are manifestly inadmissible as evidence;
D'une part, il semble acquis que c'est par un usage spécifique de ce type de détention qu'ont été obtenus des aveux sous forme de «confession» suivie d'un «repentir public» (à la télévision); outre leur caractère dégradant, de telles déclarations sont manifestement irrecevables en tant que preuve;