These step increases in humanitarian assistance are generally consolidated after each major crisis and in many cases assistance may continue to fill the medium-term residual or structural gaps that result from the initial crisis.
Ces augmentations du volume de l'aide par paliers sont généralement maintenues après chaque crise majeure et cette aide peut se poursuivre dans bien des cas en vue de combler des carences résiduelles ou structurelles résultant de la crise initiale.