Operative subparagraph (a) had been the subject of lengthy discussions and the conclusion had been reached that the phrase in question did not constitute micromanagement and took into account the recommendations of the Joint Inspection Unit.
L'alinéa a) du dispositif a fait l'objet d'un long débat, dont la conclusion a été que le membre de phrase en question n'impliquait pas d'ingérence dans des détails de gestion et prenait en compte les recommandations du CCI.