Continuing, the President recalled that one case was still pending on the docket, the Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks in the South-Eastern Pacific Ocean (Chile/European Community), which was submitted to a chamber of the Tribunal.
Communauté européenne), dont une chambre spéciale du Tribunal avait été saisie, était toujours pendante.