Efforts at conflict resolution must go through the stages of pacific settlement encouraged in Chapter VI, and thereafter to the more coercive measures outlined in Articles 40 and 41 of the Charter under Chapter VII, before any final recourse to Article-42-type enforcement action.
Pour régler un conflit, il faut d'abord suivre les étapes du règlement pacifique préconisées au Chapitre VI, et appliquer ensuite les mesures plus punitives qui sont énoncées aux Articles 40 et 41 du Chapitre VII de la Charte, avant de recourir, en dernier ressort, à une action coercitive telle que celle prévue à l'Article 42.