Guidelines or recommendations could be developed on the basis of identified best practices and could therefore be a `second' step following the soft options mentioned above.
Ces directives ou recommandations pourraient être élaborées sur la base des meilleures pratiques connues et pourraient donc constituer une «deuxième» étape faisant suite aux options dites «faciles» mentionnées ci-dessus.