This new operating concept will also be aimed at achieving a better distribution of resources to information centres in developing countries and the redeployment of resources to other high-priority activities, such as advancing multilingualism on the United Nations web site and the systematic evaluation of the impact of major product and service lines, in accordance with results-based management — activities that have been strongly supported by Member States but for which resources are not available.
Ce nouveau concept d'opération visera également à assurer une meilleure répartition des ressources destinées aux centres d'information dans les pays en développement et le redéploiement de ressources en faveur d'autres activités prioritaires, visant notamment à faire progresser le multilinguisme sur le site Web des Nations Unies et à assurer une évaluation systématique de l'impact des principaux produits et services, conformément aux principes de la gestion axée sur les résultats - activités auxquelles les États Membres accordent une grande importance, mais pour lesquelles les ressources font défaut.