A High Contracting party will, upon request by humanitarian organisations, use its best endeavours to provide details of the location of all known ERW to such humanitarian organisations, which are known by it to be providing assistance in the area of authorised humanitarian operations.
Toute Haute Partie contractante fait tout ce qui est en son pouvoir pour fournir des détails sur l'emplacement de tous les restes explosifs des guerres connus aux organisations humanitaires qui le lui demandent et dont elle sait qu'elles fournissent une assistance dans la zone où sont autorisées les opérations humanitaires.