They should be provided the opportunity and the platform to present their views and suggestions, which should be received with respect and suitably considered; Children should be helped to develop a sense of ownership of programmes meant for them and be helped to participate in implementing and monitoring them.
Il faudrait leur offrir l'occasion de présenter leurs vues et propositions dans une instance où elles seraient accueillies avec respect et recevraient l'attention qu'elles méritent; Il conviendrait d'aider les enfants à acquérir le sentiment d'avoir la maîtrise des programmes qui leur sont destinés et à participer à leur exécution et à leur suivi.