At the first Preparatory Committee towards the 2005 review, Canada put forward an initiative on NPT Reporting, which sought to:
Lors de la première session du Comité préparatoire, le Canada a présenté, au sujet de la question de l'établissement des rapports par les États parties, un document de travail afin :