At the trial stage, or at any time before then, the judge may call on the assistance of one or more experts on child protection.
En phase de jugement ou à n'importe quel autre moment avant le jugement, le juge peut se faire assister par un ou plusieurs techniciens qualifiés dans les questions de protection de l'enfance.