For those claims that are not found to be ineligible on the basis of matching, the second step is to review the reasons proffered by each claimant as to why he or she was unable to file a claim during the regular filing period.
Pour les réclamations qui n'ont pas été écartées à l'issue de la vérification par recoupement, la deuxième étape consiste à examiner les motifs avancés par chaque requérant pour expliquer pourquoi il n'a pas pu présenter sa demande pendant la période de soumission normale.