* The tardiness of submission of the present report is due to the fact that the Working Group held its last meeting on 24 October 2003, having received authorization from the General Assembly on 20 October 2003 to hold the meeting during the main part of the fifty-eighth session of the Assembly.
* Le présent document a été présenté avec du retard en raison du fait que le Groupe de travail a tenu sa dernière réunion le 24 octobre 2003, suite à la décision de l'Assemblée générale, en date du 20 octobre 2003, qui l'a autorisé à se réunir pendant la partie principale de la cinquante-huitième session de l'Assemblée.