It was suggested that redemption should be clearly distinguished from reinstatement, which was a matter of contract.
On a estimé qu'il convenait d'établir une nette distinction entre la mainlevée et la régularisation qui était une question contractuelle.