For the disposition of assets outside the ordinary course of business, both public and private sales should be permitted, provided that the creditors received adequate notice of the sale and that, in the case of public auctions, the sale was publicized in a manner likely to come to the attention of the interested parties.
En ce qui concerne la cession des biens en dehors de ce cours normal, les ventes publiques et privées devraient être autorisées à condition que les créanciers en soient informés suffisamment à l'avance et, dans le cas des ventes aux enchères publiques à condition que la vente fasse l'objet d'une publicité telle que toutes les parties intéressées soient mises au courant.