The Court's efforts to deal with this challenge through improved working methods and the implementation of the various measures that it initiated in 1997 appear to have borne fruit.
Les efforts de la Cour pour relever ce défi en améliorant ses méthodes de travail et en mettant en oeuvre les diverses mesures dont elle avait pris l'initiative en 1997 semblent avoir porté leurs fruits.