Those who seek to create difficulties can draw upon a largely youthful and unskilled population, which suffers a very high rate of unemployment, has as yet little knowledge and experience of political mechanisms to address such problems and has had extensive exposure to violence in the past.
Ceux qui cherchent à fomenter des troubles peuvent mobiliser une population essentiellement jeune et non qualifiée, qui connaît un taux de chômage très élevé, ne dispose guère des connaissances et de l'expérience relatives aux mécanismes politiques permettant de faire face à ces problèmes et a longtemps vécu dans un climat de violence.