(c) Providing care, recovery and reintegration for child victims of direct or indirect violence and ensuring that the child victim is not revictimized in legal proceedings and that his/her privacy is protected;
c) De fournir aux enfants victimes de violences directes ou indirectes des services de soins, de rétablissement et de réinsertion et de veiller à ce que l'enfant ne soit pas de nouveau maltraité au cours des procédures judiciaires et à ce que son intimité soit préservée;