(a) Lead responsibility for a given issue or activity should rest with the entity best equipped substantively to assume it;
a) La responsabilité première d'une question ou activité donnée devrait être confiée à l'entité techniquement la mieux équipée pour l'assumer;