Since the terms of operative paragraph 8 of the draft resolution are not consistent with the existing General Assembly resolutions on travel entitlements of members of organs or subsidiary organs of the United Nations, it is proposed that a decision on this paragraph be deferred until the Fifth Committee, which is the appropriate main committee dealing with administrative matters, including travel entitlements, under General Assembly resolution 1798 (XVII), has had an opportunity to review the issue.
Comme le paragraphe 8 du projet de résolution n'est pas compatible avec les résolutions existantes de l'Assemblée générale sur les frais de voyage de membres d'organes ou d'organes subsidiaires des Nations Unies, il est proposé de différer l'adoption d'une décision à son sujet jusqu'à ce que la Cinquième Commission qui est la grande commission chargée des questions administratives, y compris celles relatives au paiement des frais de voyage aux termes de la résolution 1798 (XVII) de l'Assemblée générale, ait eu la possibilité d'étudier la question.