contribute to building the political will necessary for implementing trade facilitation among various groups of countries; make a substantive contribution to the preparations for the discussion of trade facilitation at the WTO Ministerial Meeting in Cancún, Mexico.
De renforcer le réseau mondial de facilitation du commerce au sein de l'ONU, qui fait office d'arène de débat sur les politiques en la matière; D'adopter une initiative concrète de l'ONU pour encourager la facilitation du commerce dans le monde, initiative détaillant les prochaines étapes que les gouvernements, les milieux d'affaires et les organisations internationales devraient suivre; D'étudier la possibilité de mettre au point une norme internationale pour assurer la sécurité des procédures commerciales, norme qui s'appliquerait de la même façon à tous; De contribuer à asseoir la volonté politique nécessaire à la mise en application de procédures de facilitation du commerce entre différents groupes de pays; D'apporter une contribution notable aux préparatifs du débat sur la facilitation du commerce qui aura lieu dans le cadre de la Conférence ministérielle de Cancún.