The Panel finds that claimants who failed to provide a reasons statement with their claim form have not met the burden on them to demonstrate that they did not have a full and effective opportunity to file claims during the regular filing period.
Le Comité considère que les requérants qui n'ont pas joint à leur formulaire de réclamation un exposé des motifs n'ont pas démontré, comme ils devaient pourtant le faire, qu'ils n'avaient pas eu pleinement et effectivement la possibilité de présenter des réclamations pendant la période de soumission normale.