This approach would involve the IMF's disbursing loans based on results, rather than on policy measures expected to lead eventually to attainment of the programme's objectives.
Le FMI pourrait ainsi décaisser ses prêts sur la base des résultats, et non des mesures qui devraient conduire à terme à la réalisation des objectifs du programme.