According to the German study, the fastening cable with fibre-optic protection falls within the general provisions of Annex 2, Article 1, paragraphs (a) and (b), which (in as far as relevant) stipulate that approval for the international transport of goods under Customs seals may be granted only to vehicles, the load compartments of which are constructed and equipped in such a manner that:
Selon l'expertise allemande, le câble de fixation à fibres optiques est conforme aux dispositions générales des paragraphes a) et b) de l'article premier de l'annexe 2, dont les dispositions pertinentes prescrivent que seuls peuvent être agréés pour le transport international de marchandises, sous scellement douanier, les véhicules dont le compartiment réservé au chargement est construit et aménagé de telle façon: