Effective implementation of paragraph 1 of the resolution requires that financial institutions and other intermediaries (for example, lawyers, notaries and accountants, when engaged in brokering activities, as distinct from the provision of professional advice) should be under a legal obligation to report suspicious transactions.
1.6 Aux fins de l'application du paragraphe 1 de la résolution, les institutions financières et autres intermédiaires (par exemple les avocats, les notaires ou les comptables, quand ils se livrent à des activités de courtage autres que l'offre de conseils professionnels) sont juridiquement tenus de signaler toute transaction suspecte.