In discussing the follow-up arrangements to water and sanitation in the framework of the World Summit on Sustainable Development at the CEB session on 25 and 26 April 2003 in Paris, Board members point out that the intergovernmental agenda is very extensive in this area and that, globally, there are many collaborative and advocacy arrangements that need to be harnessed.
Lors de l'examen des mécanismes de suivi du secteur de l'eau et de l'assainissement dans le cadre du suivi du Sommet mondial pour le développement social, à la deuxième session du CCS tenue les 25 et 26 avril 2003 à Paris, les membres du Conseil ont indiqué que le programme d'action intergouvernemental dans ce domaine avait une très large portée et que, à l'échelle mondiale, il fallait exploiter plusieurs mécanismes de collaboration et de sensibilisation.