In light of the slow speed of implementation of the HIPC initiative, a simplification of the procedures and a further review of the content of conditionality need to be considered.
Face à la lenteur de l'application de l'initiative en faveur des PPTE, une simplification des procédures et un examen plus poussé des conditions inhérentes s'imposent.