The representative of CTIF indicated that he needed support from CTIF members, organizations such as UIC and CEFIC, and governments involved in the development and updating of the North American Emergency Response Guidebook (NAERG) for harmonizing information systems for first responders on a world wide basis.
Le représentant du CTIF a indiqué qu'il avait besoin du soutien des membres du CTIF, d'organisations telles que l'UIC et le CEFIC et des gouvernements participant à l'élaboration et à l'actualisation du Guide nord-américain des mesures d'urgence pour harmoniser au niveau mondial les systèmes d'information à l'intention des équipes de premiers secours.