Such assistance includes: (a) assessment and evaluation missions, through a modular nuclear security assessment service programme, to identify needs for improved security and related support; (b) efforts to promote the technology and methodology necessary for effective implementation of the international obligations; and (c) training for strengthening regulatory, technical and administrative mechanisms to ensure security of nuclear and other radioactive materials and for detection and response should the material be part of malicious activities.
Cette assistance porte sur les aspects suivants : a) missions d'examen et d'évaluation devant permettre de recenser, par la voie d'un programme modulaire de services d'évaluation de la sécurité nucléaire, les besoins en matière d'amélioration de la sécurité et les mesures d'appui connexes; b) activités visant à promouvoir la technologie et les méthodes nécessaires à l'exécution effective des obligations internationales; et c) formation destinée à renforcer les dispositifs réglementaires techniques et administratifs afin d'assurer la sécurité des matières nucléaires et autres matières radioactives, et à détecter les matières susceptibles de servir à la commission d'actes malveillants en vue d'une intervention.