Each time a glimmer of hope — however dim — appears, a terrorist act seeks to extinguish it.
Chaque fois qu'une lueur d'espoir, quelque fugitive qu'elle soit, apparaît, un acte terroriste cherche à la faire disparaître.