The Committee was informed that in response to the income shortfalls and operational deficits faced by UNOPS during the biennium 2000-2001, in 2002 UNOPS implemented a major organizational re-dimensioning exercise that led to drastic cost-savings measures and significant revisions of its projected delivery and income.
2 à 6). Il a été informé que pour pallier l'insuffisance des recettes et les déficits opérationnels de l'exercice biennal 2000-2001, l'UNOPS avait procédé en 2002 à une grande opération de redimensionnement qui l'avait conduit à prendre des mesures d'économie draconiennes et à revoir sérieusement ses prévisions concernant l'exécution de projets et les recettes.