ومن بين الاثنتي عشرة حالة من حالات الاستغلال الجنسي المزعومة التي حددها الخبراء الاستشاريون، لم يجر إثبات أية حالة منها من قبل محققي المكتب، في حين أن هؤلاء المحققين قد تمكنوا من التعرف على 42 حالة استغلال جنسي محتمل، كما بحثوها على نحو كامل، حيث أمكنهم إقامة الأدلة على وقوع عشر منها.
Aucun des 12 cas présumés d'exploitation sexuelle retenus par les consultantes n'a pu être corroboré par les enquêteurs du BSCI. En revanche, ces derniers ont recensé 43 cas présumés d'exploitation sexuelle, qui ont fait l'objet d'enquêtes approfondies. Dix de ces affaires ont été corroborées par des éléments de preuve.