كذلك يفرض القانون الدولي على العراق الالتزام بالتعاون مع مفتشي الأمم المتحدة بشكل فوري ونشط وغير مشروط، كما ذكر الرئيس التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش، السيد هانز بليكس، في تقريره يوم الجمعة في 14 شباط/فبراير.
Le droit international impose également à l'Iraq l'obligation de coopérer avec les inspecteurs de l'ONU de façon immédiate, active et inconditionnelle, comme l'a déclaré le Président exécutif de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU), M. Hans Blix, dans son rapport du vendredi 14 février.