ويقرر الفريق أن أصحاب المطالبات الذين تقع أعمالهم في المملكة العربية السعودية يستحقون التعويض عن الزيادة في تكاليف المرتبات أو الزيادة في تكاليف المواد عند إثبات: (أ) أن أعمالهم كانت في مواقع معرضة للعمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري من قبل أي من الجانبين؛ و(ب) أنهم تكبدوا هذه التكاليف في الفترة الممتدة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991؛ و(ج) أن المبالغ المدفوعة كانت معقولة؛ و(د) أنهم لم ينقلوا التكاليف الإضافية إلى الزبائن أو قاموا باستردادها من مصادر أخرى.
Le Comité décide que les requérants ayant une entreprise en Arabie saoudite ont droit à indemnisation pour augmentation des coûts salariaux ou du coût des matières s'ils prouvent: a) qu'ils menaient leurs activités dans une zone qui a été le théâtre d'opérations militaires ou était exposée à la menace d'une action militaire des deux parties; b) que les frais considérés ont été engagés entre le 2 août 1990 et le 2 mars 1991; c) que le montant des frais engagés était raisonnable; et d) que la hausse des coûts n'a pas été répercutée sur les clients ou récupérée d'une autre manière.