ولكن بالنظر إلى مبدأ حرية التعاقد في هذا الصدد فإن على أي شاحن مسؤولية تجاه منظمته بأن يتأكد من أن الطرف المتعاقد معه مليء ماليا.
Toutefois, compte tenu du principe de la liberté contractuelle à cet égard, tout chargeur a la responsabilité, envers son organisation, de veiller à ce que la partie contractante soit financièrement viable.