22 - وعرض تقرير اللجنة الاستشارية بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/57/L.7 (A/57/7/Add.19)، فوجه الانتباه إلى الفقرة 5 من التقرير التي أوصت فيها اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظائف الثلاث المطلوبة لأمانة المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين لفترة السنتين 2002-2003 في المرحلة الأولى، وقال إن اللجنة أوصت مع ذلك بأن تعيد الجمعية العامة النظر في مسألة الوظائف التي سيجري شغلها في المرحلة الثانية في ضوء المقترحات التي سيقدمها الأمين العام في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005.
Présentant le rapport du Comité consultatif concernant les incidences, sur le budget-programme, du projet de résolution A/C.3/57/L.7 (A/57/7/Add.19), M. Mselle rappelle à l'attention de la Commission le paragraphe 5 du rapport dans lequel le Comité consultatif a recommandé que, dans la première étape, les trois postes demandés pour le Secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones pendant la période 2002-2003 soient recommandés mais que, dans la deuxième étape, l'Assemblée générale réexamine la question des postes à pourvoir dans la deuxième étape à la lumière des propositions que le Secrétaire général soumettra dans le contexte du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005.