وفيما يتعلق بمشروع الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي، أشار الاتحاد الأوروبي إلى أن اجتماع مجلس أوروبا في حزيران/يونيه 2003، أعاد تأكيد وعيه الكامل بأن انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها يشكل تهديدا فعليا وخطيرا للسلام والأمن الدوليين.
Pour ce qui est du projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, le représentant de l'Italie rappelle qu'à la réunion du Conseil européen tenu en juin 2003, l'Union européenne a réaffirmé qu'elle était pleinement consciente du fait que la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs constituaient une menace réelle et grave contre la paix et la sécurité internationales.