وبلغت الاشتراكات المقررة لعمليات حفظ الســلام 284 2 مليون دولار، أي أقل كثيراً مما كانت عليه في سنة 2001، حين بلغت 041 3 مليون دولار؛ وكان معظم السبب في ذلك هو عدم التيقُّن من المعدلات الفعالة المتوقعة لاشتراكات حفظ السلام في سنة 2003، نتيجة لقبول دولتين اثنتين جديدتين في عضوية الأمم المتحدة، وإعادة النظر في الاشتراكات المقررة على دولتين أخريين من الدول الأعضاء.
Les montants mis en recouvrement en 2002 pour les activités de maintien de la paix se sont élevés à 2 milliards 284 millions, soit un peu moins que les 3 milliards 41 millions mis en recouvrement en 2001; cette réduction s'explique en grande partie par l'incertitude relative au taux effectif de contribution au financement de ces activités en 2003 par suite de l'admission de deux nouveaux États Membres et de la révision de la quote-part de deux autres États Membres.