وفي كل الحالات، ينبغي أن تكون هناك واجبات مكافئة على الشاحنين بغية ضمان وجود القدر الكافي من واجب الافشاء:
Dans tous les cas, il faudrait imposer aux chargeurs des obligations compensatoires, de sorte qu'ils soient tenus: