ومن شأن أحكام الصك المقترح أن تُدخل تعديلا ضارا على النظام الحالي المنطبق على السكك الحديدية في الولايات المتحدة وكندا.
Les dispositions du projet d'instrument porteraient préjudice au régime actuel applicable aux chemins de fer des États-Unis et du Canada.