وهذا الحل وارد في خريطة الطريق التي قدمتها اللجنة الرباعية إلى الطرفين في 30 نيسان/أبريل، والتي تدعو إلى اتخاذ خطوات متوازية لمعالجة المسائل الأمنية والاقتصادية والإنسانية والسياسية التي ستسهل إقامة دولة فلسطين المستقلة الديمقراطية التي تملك مقومات الحياة، والتي تعيش جنبا إلى جنب مع إسرائيل في سلام وأمن.
Une telle solution est proposée dans la Feuille de route du Quatuor, présentée aux parties le 30 avril 2003, qui prévoit des mesures parallèles, dans les domaines sécuritaire, économique, humanitaire et politique, susceptibles de faciliter la création d'un État palestinien indépendant, démocratique et viable, vivant côte à côte avec Israël, dans la paix et la sécurité.