وللأسف، وعلى الرغم من المساعي المتكررة التي بذلها ممثلي الخاص، لا تزال السلطات تمنع الزوار الإريتريين من دخول المباني، مما أجبر البعثة في 30 أيلول/سبتمبر 2003 على غلق مركزيها في كل من أسمره وبارنتو.
Malheureusement, malgré les démarches répétées de mon Représentant spécial, les autorités continuent d'interdire l'entrée de ces centres aux Érythréens, tant et si bien que la MINUEE s'est vue dans l'obligation de fermer ses centres d'Asmara et de Barentu le 30 septembre 2003.