111 - كما أن الحصار يحول دون حصول كوبا على التكنولوجيات الأكثر تقدما التي طورتها الولايات المتحدة في مجال تغذية الحيوان. فلو كان بمقدور المزارعين الكوبيين الوصول إلى هذه التكنولوجيات، مع الإنتاج الحالي للدواجن في الريف، لكان بمقدورهم زيادة إنتاج البيض بمقدار 291 مليون وحدة، ولزاد إنتاج الدواجن بمقدار 800 8 طن.
La Russie, qui est en faveur de toutes mesures qui permettraient réellement de normaliser les relations américano-cubaines, constate avec regret que le ton des déclarations des États-Unis concernant les aspects essentiels de leur politique relative aux relations avec La Havane montre que les États-Unis misent toujours sur les sanctions comme moyen de faire pression sur la République de Cuba.