غير أن النقاط التي يتناولها هذا التقرير عن حلقة العمل مقدمة إلى الأطراف المهتمة، سواء أكانت الحكومات أم صناعة النقل أم المنظمات الدولية، التي يمكن أن تنظر مستقبلا في استضافة مؤتمرات دبلوماسية أو المشاركة فيها من أجل إعادة النظر في المسؤولية عن البضائع المشحونة، باعتبار أن تلك المخرجات تمثل النتيجة النهائية للمداولات بين هذه الأطراف.
Cependant, les points abordés ci-après sont présentés aux parties intéressées, qu'il s'agisse de gouvernements, de professionnels ou d'organisations internationales qui pourraient envisager dans l'avenir d'accueillir des conférences diplomatiques consacrées à la responsabilité dans le transport de marchandises ou d'y prendre part, comme les conclusions des débats entre les participants à l'atelier.