وشددت اللجنة الاستشارية على ضرورة تجنب تضارب المصالح في دورة الشراء وذلك بالحفاظ على الفصل بين الواجبات لجميع الموظفين المعنيين بإجراءات الشراء.
Le Comité souligne qu'il faut éviter les conflits d'intérêts dans le cycle des achats en maintenant la séparation des tâches pour l'ensemble du personnel intervenant dans les activités d'achat.