وتوفر الفقرة 14 من القرار 1304 (2000) الأساس القانوني لتدخل مجلس الأمن. حيث تطالب أوغندا ورواندا بدفع تعويضات عن الخسائر في الأرواح والممتلكات التي لحقت بمدينة كيسانغاني.
Le dispositif 14 de la résolution 1304 (2000) offre une base juridique à l'intervention du Conseil de sécurité, en ce sens qu'il enjoint à l'Ouganda et au Rwanda de fournir des réparations pour les pertes en vies humaines et les dommages matériels causés à la ville de Kisangani.