50 - السيد ياماناكا (اليابان): أشار إلى خدمات المؤتمرات والدعم المقدمة للجنة مكافحة الإرهاب والقرار الخاص بنقل موارد السنة الثانية في ميزانية فترة السنتين إلى السنة الأولى، وقال إنه من العسير فهم العلاقة بين احتياجات خدمة لجنة مكافحة الإرهاب وقدرة خدمات المؤتمرات لسنة 2002.
Au sujet des services de conférence et des services d'appui destinés au Comité contre le terrorisme et de la décision de redéployer les ressources de la deuxième année sur la première année de l'exercice biennal, M. Yamanaka (Japon) dit qu'il est difficile de comprendre le lien entre les besoins de services du Comité et la capacité des services de conférence en 2002.