“1 - يعاقب على التهريب، أي النقل على نطاق واسع عبر الحدود الجمركية لتركمانستان لبضائع أو غيرها من البنود التي تخضع لقواعد معينة تتعلق بنقلها عبر الحدود الجمركية لتركمانستان، باستثناء البضائع والبنود المشار إليها في الفقرة 3 من هذه المادة، وذلك دون معرفة مفتشي الجمارك أو بصورة مخفية عنهم بالاستخدام الاحتيالي للوثائق أو وسائل التحديد الجمركية أو بصورة تنطوي على الامتناع عن الإعلان أو القيام بإعلان كاذب، بغرامة تبلغ 25 إلى 50 ضعفا من الأجر الشهري المتوسط أو بالاقتطاع الجزائي من الدخل لمدة أقصاها سنتان أو بالسجن لمدة أقصاها 3 سنوات مع أو بدون مصادرة الأموال.
La contrebande, c'est-à-dire le transport, à grande échelle, à travers la frontière du Turkménistan, de marchandises ou d'autres objets dont l'entrée sur le territoire turkmène est assujettie à des règles précises, à l'exclusion des marchandises et objets mentionnés dans la troisième partie du présent article, si ce transport s'effectue en dehors ou à l'insu des contrôles douaniers, soit par l'usage de faux documents ou moyens d'identification douanière, soit par l'absence de déclaration ou par une fausse déclaration, est punie d'une amende représentant de 25 à 50 % du salaire mensuel moyen ou d'une période de travail correctionnel d'une durée ne dépassant pas deux ans ou encore d'une peine privative de liberté d'une durée n'excédant pas trois ans, avec ou sans confiscation de biens;