وأكد الفريق بأن قوات حركة التحرير الكونغولية والتجمع الوطني الكونغولي من أجل الديمقراطية استخدمت النهب والقتل والاغتصاب كأدوات متعمدة للحرب في تشرين الأول/أكتوبر 2002 وخلال الاشتباكات الأخيرة التي وقعت في كانون الأول/ديسمبر 2002 بدعم من جنود اتحاد الكونغوليين القوميين.
L'équipe a confirmé le recours aux pillages, aux assassinats et viols, comme des instruments de guerre prémédités par les forces du Mouvement de libération du Congo (MLC) et du Rassemblement congolais pour la démocratie-National (RCD/N) en octobre 2002 et durant les récents affrontements en décembre 2002 avec l'appui des soldats de l'Union des patriotes congolais (UPC).