واذا تقرر أن السفينة غير جديرة بالإبحار فسيواجه صاحب السفينة بمعضلة وهي ما ان كان ينبغي أن يحوّل اتجاه السفينة فورا إلى ميناء ملاذ أو ميناء اصلاح يمكن أن يكون بعيدا جدا وبذلك تتأخر الرحلة، على الرغم من أن السفينة قد تكون في بعض الحالات على بعد يوم واحد من مقصدها.
Si l'on décide qu'il n'est pas en état de navigabilité, le propriétaire sera devant un dilemme: faut-il ou non dérouter immédiatement le navire vers un port de refuge ou de réparation, qui peut être à une distance considérable, et retarder de ce fait le voyage, même si dans certains cas le navire n'est plus qu'à un jour de son port de destination?