وفيما يتعلق بالتقرير النهائي، لاحظت حكومة جنوب أفريقيا أن عددا من كيانات جنوب أفريقيا قد رفعت من قائمة المؤسسات التي اعتبرها الفريق سابقا منتهكة للمبادئ التوجيهية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي الخاصة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات، بعد أن منحت كل منها الفرصة لتوضيح موقفها وأنشطتها في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Pour ce qui est du rapport final, le Gouvernement sud-africain a remarqué qu'un certain nombre d'entités sud-africaines avaient été retirées de la liste des entreprises dont le Groupe d'experts estimait qu'elles ne respectaient pas les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales - après avoir eu la possibilité de clarifier leurs positions et leurs activités respectives dans la République démocratique du Congo.