ويتضح أن اللجنة كانت ناجحة جدا في مساعدة الدول على التعرف على الثغرات وأوجه القصور في تشريعاتها الوطنية، وبذلك تسهم في رؤية وقبول المعايير الدولية لمكافحة الإرهاب.
Il est clair que le Comité contre le terrorisme a très bien réussi à aider les États à identifier les failles et les insuffisances de leurs législations nationales, contribuant ainsi à la diffusion et à l'acceptation de normes mondiales pour la lutte contre le terrorisme.