السيد إيفانو (بيلاروس) (تكلم بالروسية): في أثناء السنة التي انقضت بعد اتخاذ مجلس الأمن للقرار 1373 (2001)، الذي كان أحد الإنجازات الرئيسية للحملة الدولية لمكافحة الإرهاب التي شنت بعد 11 أيلول/سبتمبر 2001، تحققت نتائج مهمة في تعزيز إمكانيات الأمم المتحدة في مكافحة الإرهاب وفي تكوين تحالف عريض، تحت رعايتها، لمواجهة الإرهاب بوصفه تهديدا خطيرا للسلم والأمن.
M. Ivanou (Béralus) (parle en russe) : Dans l'année qui a suivi l'adoption de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité, une des réussites majeures de la campagne internationale contre le terrorisme lancée après le 11 septembre 2001, d'importants résultats ont été réalisés dans le renforcement des capacités antiterroristes de l'ONU et dans la création, sous ses auspices, d'une vaste coalition internationale en vue de faire échec au terrorisme en ce qu'il pose une grave menace à la sécurité et à la paix.