وهذا مشار اليه في مشروع الصك: ففي الحالات التي تقام فيها دعوى ضد أي شخص غير الناقل، يكون لذلك الشخص حق الاستفادة مما هو متاح بمقتضى الصك للناقل من دفوع ومن قيود على المسؤولية، شريطة أن يثبت ذلك الشخص أنه تصرف في حدود نطاق عقده أو وظيفته أو وكالته.
Comme l'indique l'instrument, si une action est engagée contre toute personne autre que le transporteur, cette personne a le droit de se prévaloir des exonérations et des limitations de responsabilité dont peut se prévaloir le transporteur en vertu du projet d'instrument, à condition qu'elle prouve qu'elle a agi dans l'exercice de ses fonctions en tant que sous-traitant, employé ou agent.