وبالنظر إلى أن سند الشحن هذا لا يحرر اطلاقا تقريبا للبضائع والحاويات المحملة على شاحنات فان عمليات النقل الطرقي التي تشتمل رحلتها على جزء بحري تظل خاضعة لاتفاقية عقد نقل البضائع الدولي الطرقي، التي تتوخى أحكامها حدا للمسؤولية يبلغ 8.33 وحدة من حقوق السحب الخاصة للكيلوغرام الناقص من الوزن الاجمالي.
Vu que ce dernier n'est pratiquement jamais émis pour les transports de marchandises et les conteneurs chargés sur des camions, les transports routiers dont une partie se passe par mer sont toujours soumis à la Convention CMR, dont les dispositions prévoient une limite de 8,33 DTS par kilo du poids brut manquant.