ونرى أن الشرط الوارد في القاعدة 2 من المادة 3، والذي يقضي بأن يقوم الناقل "بتحميل البضائع ومناولتها وتستيفها ونقلها وحفظها والاعتناء بها وتفريغها بصورة سليمة ومتسمة بالحرص" يوفر مسؤولية مستمرة كافية.
L'IG estime que l'obligation énoncée à l'article 5.2.1, à savoir “assurer de façon appropriée et soigneuse le chargement, la manutention, le transport, la garde, la protection et le déchargement des marchandises” prévoit une responsabilité continue suffisante.