2 - استعرضت اللجنة الدائمة مذكرة شاملة عن برنامج الخصم المباشر لأقساط التأمين الصحي لما بعد الخدمة الذي يجريه الصندوق على تسع منظمات عضوة.
Le Comité permanent a examiné une note détaillée consacrée au programme de retenue à la source de la prime d'assurance maladie après la cessation de service que la Caisse des pensions administre pour neuf organisations affiliées.