فالقانون يعرّف المنظمات التي لا تستهدف الربح بأنها “هيئة أو جمعية من الأشخاص - تنشأ لغرض عام؛ ولا يوزع دخلها أو أرباحها على أعضائها، أو أعضاء مكاتبها إلا كتعويض معقول لخدمات قدمت”.
L'association à but non lucratif y est définie comme étant un groupement ou une association de personnes - créé à des fins d'utilité publique, dont le revenu et les bénéfices ne peuvent pas être distribués à ses membres ou à ses administrateurs-directeurs, sauf sous la forme d'une juste indemnité pour services rendus.