ويأتي هذا الاقتراح أيضاً استجابةً لضرورة إيجاد أدوات مفيدة لمكافحة الجفاف والتصحر، والاستفادة القصوى من الجهود المبذولة، واعتماد نهج تآزري مع اتفاقيات الأمم المتحدة العالمية الأخرى كلما أمكن ذلك، تلبيةً لما يحث عليه الرأي العام من اتخاذ تدابير ملموسة.
Mais il a fallu, parallèlement, répondre à l'impératif de trouver de nouveaux outils de lutte contre la désertification et la sécheresse, en optimisant l'action menée et en dégageant, chaque fois que possible, des synergies avec les autres conventions des Nations Unies, afin de répondre à l'exigence d'action formulée par l'opinion publique.