والعيب الثاني يتمثل في أن الحدود الحالية المبينة في القرار 56/256 سوف يتم تجاوزها في عام 2003 مما يتطلب عرض الأمر على الجمعية العامة، أو إذا كانت أعمال الجمعية معلقة أو لم تكن الجمعية منعقدة، سيتطلب الأمر عقد دورة مستأنفة أو استثنائية للجمعية.
Deuxièmement, les limites actuelles définies dans la résolution 56/256 seront dépassées en 2003 et de ce fait, la question devrait être soumise à l'Assemblée générale qui, si elle est suspendue ou n'est pas en session, devrait reprendre sa session ou se réunir en session extraordinaire.