وفي هذا الشأن أرسلت المقررة الخاصة بتاريخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2003 رسالة إلى أفغانستان بخصوص مقتل تسعة أطفال بتاريخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2003، في "غازني"، نتيجة غارة جوية قامت بها قوات التحالف بحجة استهداف زعيم من زعماء طالبان.
À cet égard, la Rapporteuse spéciale a envoyé le 15 décembre 2003 une communication à l'Afghanistan concernant la mort de neuf enfants le 7 décembre 2003 à Ghazni à la suite d'une frappe aérienne effectuée par les forces de la coalition qui selon leurs dires visaient un chef taliban.