4 - وفي الجلسة 12 المعقودة في 16 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى ببيانات استهلالية الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ (تحت البند الفرعي (و))، والأمين التنفيذ لاتفاقية التنوع البيولوجي (تحت البند الفرعي (ج))، ونائب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ (تحت البند الفرعي (هـ))، ونائب رئيس فرع الطاقة والنقل التابع لشعبة التنمية المستدامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (تحت البند الفرعي (أ))، ومدير مكتب الاتصال في نيويورك التابع لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (تحت البند الفرعي (ز))، ومدير مكتب نيويورك التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (تحت البند ككل) (انظر A/C.2/58/SR.12).
À la 12e séance, le 16 octobre, des déclarations liminaires ont été faites par le Secrétaire exécutif de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques [au titre de l'alinéa f)], le Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique [au titre de l'alinéa c)], le Coordonnateur adjoint des secours d'urgence [au titre de l'alinéa e)], le Chef adjoint du Service de l'énergie et des transports de la Division du développement durable du Département des affaires économiques et sociales [au titre de l'alinéa a)], le Directeur du Bureau de liaison de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à New York [au titre de l'alinéa g)] et le Directeur du Bureau de New York du Programme des Nations Unies pour l'environnement (au titre de l'ensemble du point) (voir A/C.2/58/SR.12).