إن استجابتكم للطلب الذي تقدم به وفد جنوب أفريقيا نيابة عن الدول الأعضاء في حركة عدم الانحياز، يجعل جلسة المجلس هذه علنية ومفتوحة لكافة الدول أعضاء هذه المنظمة بدلا عن الاقتصار على الدول أعضاء المجلس هو أبلغ تعبير عن الإدراك بأن القضايا التي تمس الأمن والسلم في العالم لا تخص دولا بعينها، ولا تمس مصالح البعض دون الآخر، الأمر الذي يتبعه بالضرورة الاعتراف بأن التعامل مع الوضع في العراق هو أمر يعني الجميع ويتطلب وجود وفاق دولي لا بديل عنه.
La promptitude de votre réponse, Monsieur le Président, à la demande formulée par le représentant de l'Afrique du Sud, au nom des États membres du Mouvement des pays non alignés, visant à tenir un débat public du Conseil pour permettre à tous les États Membres de l'Organisation de participer, plutôt que de limiter la participation aux seuls membres du Conseil, montre éloquemment que vous reconnaissez que les questions relatives à la paix et à la sécurité mondiales ne sont pas le privilège de certains États ni que ces questions affectent les intérêts de certains et pas ceux des autres. La situation en Iraq est donc un motif de préoccupation pour nous tous, d'où la nécessité de trouver un consensus international.