2 - وتعتبر فنزويلا أن التدابير التي تتخذ من طرف واحد، مثل الحظر المفروض على كوبا، وهي في طبيعتها تدابير قسرية ومتجاوزة للحدود، تترك آثارا سلبية على الإطار القانوني الذي يحدد نطاق المبادلات الاقتصادية والتجارية فيما بين الدول، وتقوض الجهود المبذولة لتحقيق التكامل الاقتصادي على الصعيدين القاري ودون الإقليمي.
L'agriculture, secteur dont le développement est crucial pour la production d'aliments et par conséquent pour une meilleure qualité de l'alimentation du peuple cubain, a, du fait du blocus américain, subi des pertes qui se sont élevées à 108,5 millions de dollars.