وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى أنه رغم أن الأمين العام يتمتع بامتياز إدخال تغييرات على النظام الإداري للموظفين، فإن الجمعية العامة تمارس إشرافا تشريعيا على جميع المسائل المتعلقة بشؤون الموظفين، بما في ذلك النظام الإداري للموظفين (انظر قرار الجمعية العامة 37/235 جيم المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1982 وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية A/37/675).
À cet égard, le Comité fait observer que, nonobstant la prérogative qui est celle du Secrétaire général de donner effet à des modifications du Règlement du personnel, l'Assemblée générale est souveraine pour toutes les questions concernant le personnel, Règlement du personnel compris (voir résolution 37/235C de l'Assemblée générale, en date du 21 décembre 1982, et le rapport du Comité consultatif publié sous la cote A/37/675).