وعلى الرغم من القيود المفروضة، لا تزال التربية والثقافة في مقدمة الأولويات التي وضعتها الحكومة في مجال الإنفاق.
C'est pourquoi au nombre des principaux effets négatifs de l'embargo sur la population cubaine figurent la cherté du matériel nécessaire à l'industrie culturelle et à la création artistique, les difficultés d'accès aux nouvelles technologies de l'information et des communications et les obstacles aux échanges universitaires et scientifiques de tous niveaux.