فمن خلال اتخاذنا بالإجماع للقرار 1441 (2002) أعربنا بشكل جماعي عن موافقتنا على نهج المرحلتين الذي اقترحته فرنسا: نزع السلاح من خلال عمليات التفتيش، وإذا فشلت هذه الاستراتيجية ينظر مجلس الأمن في جميع الاختيارات، بما في ذلك اللجوء إلى القوة.
En adoptant à l'unanimité la résolution 1441 (2002), nous avons collectivement marqué notre accord avec la démarche en deux temps proposée par la France : le choix du désarmement par la voie des inspections et, en cas d'échec de cette stratégie, l'examen par le Conseil de sécurité de toutes les options, y compris celle du recours à la force.