وشدَّد على أنه لا يجوز اعتبار هذه المراجعة جزءاً من منافسة مؤسسية بين السلطات القضائية والتنفيذية والتشريعية، بل ينبغي فهمها على أنها آلية تحكم لمنع أي انحرافات للسلطة وضمان سيادة القانون في جميع الحالات.
Il a mis l'accent sur le fait qu'un tel contrôle ne devrait pas être perçu comme partie d'une rivalité institutionnelle entre les pouvoirs judiciaire, exécutif et législatif, mais agit comme un mécanisme de contention pour prévenir d'éventuelles dérives autoritaires et assurer la suprématie du droit en toutes circonstances.