(ب) تفاديا لحدوث فجوة بين حفظ السلام وبناء السلام، ينبغي لمجلس الأمن، عند الاقتضاء، أن يتشاور في المراحل المختلفة لأي عملية من عمليات حفظ السلام تشمل عناصر لبناء السلام، ولا سيما في الوقت الذي يجري فيه إنشاء العملية، مع الدولة المعنية ومع الأطراف الفاعلة ذات الصلة التي تتحمل المسؤولية الرئيسية عن تنسيق وتنفيذ الجوانب المتعلقة ببناء السلام، كالجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، والصناديق والبرامج التابعة للأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات الإقليمية والبلدان المانحة الرئيسية؛
b) Afin d'éviter tout hiatus entre le maintien de la paix et la consolidation de la paix, le Conseil de sécurité devrait, lorsque c'est faisable, consulter à divers stades d'une opération de maintien de la paix qui inclut des éléments de consolidation de la paix, et en particulier lors de sa mise en place, l'État concerné et ceux qui sont responsables au premier chef de la coordination et de la mise en oeuvre des activités de consolidation de la paix comme l'Assemblée générale, le Conseil économique et social, les fonds et programmes des Nations Unies, les institutions financières internationales, les organisations régionales et les principaux pays donateurs.