فدعما لجهود الميِّسر من أجل عقد الدورة الختامية للحوار بين الأطراف الكونغولية، نظم المبعوث الخاص للأمين العام، السيد نياسي، بالتعاون مع جنوب أفريقيا، لعقد لجنتين فنيتين ستجتمعان في الفترة من 20 إلى 25 شباط/فبراير، لمناقشة القضايا التي ما زالت معلَّقة، والتي تتمثل أساسا في وضع اللمسات النهائية على الدستور الانتقالي؛ والمسائل العسكرية والأمنية.
En appui aux efforts du facilitateur pour convoquer la session finale du dialogue intercongolais, l'Envoyé spécial du Secrétaire général, M. Niasse, a, avec l'Afrique du Sud, convoqué du 20 au 25 février prochains deux commissions techniques pour discuter les questions encore pendantes, c'est-à-dire, essentiellement, la finalisation de la constitution transitoire; et les questions de sécurité et militaires.