إلا أن الفريق يدرس، في هذه الحالات، ما يسوقه صاحب المطالبة من أسباب تعليلاً لاعتراضه ويحتفظ لنفسه، عند استعراضه المطالبة، التوصل إلى استنتاج بحق مخالف لصاحب المطالبة.
Toutefois, en pareil cas, il étudie les raisons invoquées par le requérant à l'appui de ce refus et se réserve le droit d'en tirer une présomption défavorable au requérant lors de l'examen de la réclamation.