22 - واصلت شعبة النهوض بالمرأة تقديم المساعدة التقنية للدول الأطراف بطلب منها، وبخاصة فيما يتعلق بتقديم التقارير في إطار تنفيذ الاتفاقية، وبشأن متابعة تعليقات اللجنة الختامية على التقارير وكذلك، بشأن التصديق على الاتفاقية وبروتوكولها الاختياري.
La Division de la promotion de la femme continue de fournir une assistance technique aux États parties qui lui en font la demande, notamment sur la présentation des rapports prescrits par la Convention, la suite à donner aux observations finales formulées par le Comité, et la ratification de la Convention et de son Protocole facultatif.