أما تركيز مرحلة التحقيق فينصب على التوصل إلى معرفة الأنشطة العراقية خلال السنوات الأربع الماضية، ولا سيما في المجالات التي حددتها الدول باعتبارها مدعاة للقلق وفي المجالات التي حددتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية على أساس التحليل الذي أجرته بنفسها.
La « phase d'enquête » consiste essentiellement à parvenir à une meilleure compréhension des activités de l'Iraq au cours des quatre dernières années, en particulier dans les domaines recensés par les États comme préoccupants et ceux qui ont été inventoriés par l'AIEA sur la base de sa propre analyse.