2- أعربت اللجنة مجددا، في الفقرة 4 من تقريرها، عن توصيتها بالتخلي عن الممارسة المتمثلة في تقديم تقديرات منقحة لميزانية الدعم، مقترنة بعرض المخطط الأوّلي، إذا لم تكن هناك زيادات أو تغييرات كبيرة في تنفيذ الميزانية البرنامجية وميزانية الدعم تتطلب تنقيحا كبيرا.
Au paragraphe 4 de son rapport, le Comité a rappelé la recommandation qu'il avait formulée, indiquant qu'il convenait d'abolir la pratique consistant à présenter les prévisions révisées pour le budget d'appui avec l'esquisse proposée, sauf si des augmentations ou des modifications conséquentes, requérant une révision radicale, étaient enregistrées lors de l'exécution du budget-programme et du budget d'appui.