■ بالإضافة إلى الأسئلة الواردة في الفقرة 1-11 تلاحظ اللجنة أن الهيئة العليا السعودية للإغاثة والأعمال الخيرية أنشئت في أيلول/سبتمبر 2002 لضمان وصول المساعدات الإنسانية إلى المستفيدين منها مباشرة وللأغراض التي خصصت لها فقط الرجاء تزويد اللجنة بمعلومات بشأن ما يلي:
Outre les questions qui figurent au paragraphe ci-dessus, le Comité note qu'une haute autorité saoudienne chargée des secours et des oeuvres de bienfaisance a été créée pour s'assurer que l'aide humanitaire parvient directement à ses bénéficiaires et sert uniquement aux fins auxquelles elle était destinée. Veuillez fournir à la Commission des renseignements concernant :