وعلى ضوء هذه المعطيات، وتقديراً منا للمسؤولية السياسية والقانونية والأخلاقية التي تقع على أعضاء مجلس الأمن في الحفاظ على السلم والأمن الدوليين، وفقاً لمبادئ وميثاق الأمم المتحدة، فإنه يحدونا وطيد الأمل في أن يضطلع المجلس بمسؤولياته في الاستمرار في تمكين لجنة الرصد والتحقق والتفتيش والوكالة الدولية للطاقة الذرية من مواصلة عملهما والاضطلاع بولايتهما والمهام الموكلة إليهما على النحو المطلوب، بحيث تنصبّ الجهود على كل ما هو ممكن لتيسير عملية التفتيش التي تثبت فعاليتها، والتي تجعل في الإمكان تنفيذ قرار مجلس الأمن بالوسائل السلمية، على أن يصار إلى رفع تقرير آخر إلى المجلس في مرحلة لاحقة عن مدى تعاون العراق مع المفتشين الدوليين في مجال تدمير أسلحة الدمار الشامل إن وجدت.
On pourrait ainsi conjuguer les efforts en vue de faciliter les inspections, qui ont prouvé leur efficacité. Cela permettrait l'application pacifique des résolutions du Conseil de sécurité. Un autre rapport serait ensuite présenté au Conseil de sécurité sur la coopération iraquienne avec les inspecteurs internationaux en matière d'élimination des armes de destruction massive, s'il en était découvert.