ينبغي تناول البضائع المشحونة على السطح دون إدراج حكم خاص، في حالة البضائع المحواة، وبذلك تتبع الممارسات التجارية الحالية.
Les marchandises en pontée devraient être couvertes par le régime sans faire l'objet d'une disposition particulière dans le cas des marchandises conteneurisées, conformément aux pratiques commerciales actuelles.