ومع تزايد استيعاب أهمية التشابك بين السلم والأمن، والعمل الإنساني، وحقوق الإنسان والسياسات الإنمائية، من الواضح أن مكتبي يحتاج إلى خلق مزيد من الصلات الفعالة داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها على السواء.
Avec la prise de conscience de plus de en plus aiguë des liens réciproques qui existent entre la paix, la sécurité, l'action humanitaire, les droits humains et les politiques de développement, il est clair que mon Office doit créer une interface plus effective tant au sein qu'à l'extérieur du système des Nations Unies.