ويعود النمو في تكاليف مراجعة الحسابات إلى (أ) طلب تقدمت به شعبة مراجعة الحسابات الداخلية التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، في ما يتعلق بخطـة العمل الشاملة المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، (ب) وطلب موجه من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية إلى مجلس مراجعي الحسابات للقيام بتقييم للقدرات والخبرة الفنية التي يحتاج إليها مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتقديم خدمات مراجعة الحسابات الداخلية إلى أنشطة صندوق المعاشات التقاعدية الإدارية والاستثمارية، وفقا للقواعد المقبولة بشكل عام في هذا المجال لمراجعة حسابات صناديق المعاشات التقاعدية.
L'augmentation des frais d'audit s'explique par : a) le montant demandé par la Division de l'audit interne du Bureau des services de contrôle interne pour exécuter le programme de travail prévu pour l'exercice biennal 2004-2005 et b) la demande du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires tendant à confier au Comité des commissaires aux comptes le soin de « procéder à une évaluation de la capacité et des compétences professionnelles nécessaires au Bureau des services de contrôle interne pour assurer des services d'audit interne des activités d'administration et de placement de la Caisse, selon les normes généralement admises pour l'audit interne de caisses de retraite ».