وإذ ترحب بأن معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو)() أصبحت سارية الآن على الدول ذات السيادة في المنطقة، وأن المؤتمر العام لمنظمة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي سيسلم رسميا بذلك في دورته الثامنة عشرة، المقرر عقدها في هافانا، في 5 و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003،
Notant avec satisfaction que le Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco) est maintenant en vigueur pour les États souverains de la région et que la Conférence générale de l'Organisation pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes en fera le constat officiel à sa dix-huitième session, qui doit se tenir à La Havane les 5 et 6 novembre 2003,