وأيدت اللجنة أيضا القول بأن الشواغل والأهداف يمكن تلبيتها على نحو أنسب بجعل الدول الأطراف في معاهدات حقوق الإنسان تعد وتوسع وثيقة أساسية يتم تحديثها على نحو منتظم، وتعد وتوسع كذلك تقارير تخصص لفرادى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات.
Le Comité a également considéré que la meilleure façon d'y répondre serait de demander aux États parties aux instruments relatifs aux droits de l'homme d'établir un document de base élargi qui serait régulièrement mis à jour, et des rapports consacrés à tel ou tel traité à l'intention de l'organe conventionnel compétent.