3- ومن أصل المطالبات المقدمة في الدفعة السادسة عشرة والتي بلغ مجموعها 771 مطالبة، استبق الفريق النظر في 52 مطالبة وأدرجت في "تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة 'دال-2` المتعلق بالجزء الثاني من الدفعة الرابعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة 'دال`)(S/AC.26/2003/R.13) لأنها كانت جاهزة للإبلاغ عنها عند التوقيع على ذلك التقرير.
Sur les 771 réclamations présentées au Comité dans la seizième tranche, 52 ont été examinées dans le document intitulé «Rapport et recommandations du Comité de commissaires “D2” concernant la deuxième partie de la quatorzième tranche des réclamations individuelles pour pertes et préjudices d'un montant supérieur à 100 000 dollars des États-Unis (réclamations de la catégorie “D”)» (S/AC.26/2003/R.13), étant donné que le Comité était déjà en mesure de faire une recommandation à leur sujet au moment de signer ledit document.