وفي الوقت الذي يتواصل فيه ارتفاع الخسائر البشرية والمادية مع استمرار قوات الاحتلال في ارتكاب هجمات عسكرية فتاكة، لا تزال السلطة القائمة بالاحتلال تصادر، في الوقت نفسه، الأرض والممتلكات الفلسطينية وتدمر الهياكل الأساسية لخدمة أنشطتها الاستيطانية وبناء جدارها التوسعي وفرض قيود صارمة على حركة الأشخاص والسلع، وإن كانت لأغراض إنسانية.
Le nombre de décès et de destructions provoqués par les raids mortels auxquels ne cessent de se livrer les forces d'occupation continue d'augmenter et, parallèlement, la puissance occupante continue de confisquer des terres et des biens palestiniens, de détruire les infrastructures pour construire ses colonies de peuplement et son mur expansionniste, et de limiter sévèrement la circulation des personnes et des biens, y compris de l'aide humanitaire.