وتعتبر كندا أن إنشاء إطار دولي لمعاهدات المساعدة القانونية المشتركة المترابطة خطوة هامة في الاتجاه الصحيح في مكافحة الإرهاب الدولي والجريمة الدولية.
Le Canada envisage la création d'un réseau international de traités d'assistance mutuelle comme une étape importante de la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale.