8 - وفي مطلع أيلول/سبتمبر 2003، أعدَّ كبير المسؤولين عن المسح برنامج عمل للتقييم الميداني لمواقع الأعمدة حدد فيه الترتيب المقترح للعمل المشار إليه في تعليمات ترسيم الحدود الصادرة في 22 آب/أغسطس الذي سيضطلع به فريق ترسيم الحدود.
Au début de septembre 2003, le géomètre principal a établi un « programme de travail pour les levés sur le terrain des emplacements des bornes » qui propose l'ordre dans lequel l'équipe de démarcation exécuterait les travaux mentionnés dans les instructions du 22 août relatives à la démarcation.