واتسعت قائمة الدول التي أبدى المقرر الخاص قلقه بشأنها وتنوعت على مر الزمن، وإذا كان بعضها لم يُذكر إلا مرة واحدة، فإن دولاً أخرى ذُكرت بتشديد وتكرار.
Au fil du temps, la liste des États à propos desquels le Rapporteur spécial a manifesté une préoccupation a été en s'allongeant et en se diversifiant, et si certains États n'ont été cités qu'une fois, d'autres l'ont été de manière insistante et réitérative.