34 - غير أنه نادرا ما يتم توفير الترجمة الشفويـــة، حيث أن المجموعـــات الإقليمية تجتمع في نفس الوقـــت الـــذي يجتمــــع فيه مجلسا الإدارتين، ولا يضم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي سوى فريق دائم واحد من المترجمين الشفويين، كما أنه لا يملك من الموارد ما يكفي لتعييــــن موظفين غير متفرغين.
Toutefois, des services d'interprétation sont rarement fournis aux groupes régionaux, car ces derniers se réunissent en même temps que les conseils d'administration; or, l'Office des Nations Unies à Nairobi ne dispose que d'une seule équipe permanente d'interprètes et n'a pas les ressources voulues pour recruter du personnel temporaire.