وخلال المراحل التي نص عليها الجدول الزمني الذي ووفق عليه، دلل النظام الموضوع بذاته على فعاليته.
À chacune des étapes prévues par l'échéancier adopté, l'efficacité du système mis en place s'est vérifiée.