أما في الدول التي توجد فيها هيئات ادارية بلدية ومحلية مستقلة بذاتها ولا يُعتبر أنها تشكّل جزءا لا يتجزأ من الدولة، فيجوز أن تفهم الدول المعنية من الكلمة `منصبا` بأنها تشمل هذه المستويات أيضا.
Dans les États où existent des organes municipaux et locaux autonomes qui ne sont pas considérés comme faisant partie intégrante de l'État, le terme `mandat' peut être interprété par les États concernés comme englobant aussi ces niveaux.