ونذكِّر بأن الاتحاد الأفريقي أشار إلى أن “الاستثمار في الأطفال اليوم هو ضمان السلام والاستقرار والأمـن والديمقراطية والتنمية المستدامة في الغد” وبأن من أهداف الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا “إعطاء الأمل للطفل الأفريقي الضعيف الحال في أن القرن الحادي والعشرين هو حقا قرن أفريقيا” (الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، الفقرة 207).
Nous rappelons que l'Union africaine a déclaré qu'investir dans les enfants aujourd'hui, c'était assurer la paix, la stabilité, la sécurité, la démocratie et le développement durable de demain, et que l'un des objectifs du NEPAD est de donner à chaque enfant africain émacié l'espoir que le XXIe siècle sera celui de l'Afrique.