وبالفعل، فقد أقر الطرفان بذلك في اتفاق الجزائر في كانون الأول/ديسمبر 2000، الذي اتفقا فيه رسميا على أنهما سينهيان بصـــورة دائمــة الأعمال العسكرية بينهما، ويكفَّان عن التهديد باستخدام القوة ضد بعضهما.
C'est en substance ce dont sont convenues les parties dans l'Accord d'Alger de décembre 2000, par lequel elles se sont solennellement engagées « à mettre fin définitivement aux hostilités militaires et à s'abstenir de recourir à la force ou à la menace de la force contre l'autre ».