9 - وخلال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة، عقد الفريق العامل المفتوح باب العضوية أربع دورات على النحو التالي: الدورة الأولى في 29 كانون الثاني/يناير 2003؛ والدورة الثانية في 10 و 12 و 13 شباط/فبراير 2003؛ والدورة الثالثة في 18 و 20 و 21 آذار/مارس 2003؛ والدورة الرابعة في الفترة من 5 إلى 8 أيار/مايو 2003، والدورة الخامسة، في الفترة من 2 إلى 20 حزيران/يونيه 2003.
Pendant la cinquante-septième session de l'Assemblée générale, le Groupe de travail a tenu cinq sessions : la première, le 29 janvier 2003; la deuxième, les 10, 12 et 13 février 2003; la troisième, les 18, 20 et 21 mars 2003; la quatrième, du 5 au 8 mai 2003; et la cinquième, du 2 au 20 juin 2003.