وأحد الأسئلة الذي طرح هو فيما إذا كانت الأمم المتحدة تستطيع تقديم يد المساعدة في بناء أسس الديمقراطية، وفيما إذا كانت تستطيع، بصفتها “طرفا خارجيا”، أن يكون لها تأثير إيجابي كبير على تطوير الحكم الديمقراطي داخل البلدان.
Une des questions qui se posent est de savoir si l'ONU est capable d'aider à mettre en place les fondations d'une démocratie et si en tant qu'« agent extérieur » elle peut avoir une incidence positive véritable sur l'instauration d'une gouvernance démocratique à l'intérieur des pays.