12 - وكان عدد التقارير المتأخرة عن موعدها يصل حتى 31 تموز/يوليه، إلى 256 تقريرا، 37 منها تقارير أولية، و 52 تقريرا دوريا ثانيا، و 44 تقريرا دوريا ثالثا، و 45 تقريرا دوريا رابعا، و 47 تقريرا دوريا خامسا، و31 تقريرا دوريا سادسا.
Au 31 juillet 2003, 256 rapports étaient encore attendus, dont 37 rapports initiaux, 52 deuxièmes rapports périodiques, 44 troisièmes rapports périodiques, 45 quatrièmes rapports périodiques, 47 cinquièmes rapports périodiques et 31 sixièmes rapports périodiques.