10- اتبع المجلس، من أجل تقدير احتياجات الصندوق في عام 2003، ممارسته التي وافق عليها الأمين العام والقاضية بإجراء تقييم واقعي ينبني على معلومات مدققة، هي: (أ) طلبات الإعانة المقبولة التي درسها المجلس في دورته الحادية والعشرين في أيار/مايو 2002؛ (ب) الموارد المتاحة في دورته الحادية والعشرين؛ (ج) مبلغ الإعانات الموصى بها في عام 2002؛ (د) التبرعات المتاحة للدورة الحادية والعشرين؛ (ه‍) إعلانات التبرعات المسجلة؛ (و) التبرعات الجديدة المتوخاة من الجهات المانحة التي تتبرع بانتظام والتي لم تدفع تبرعها بعد أو لم تعلنه.
Pour estimer les besoins du Fonds en 2003, le Conseil a suivi sa pratique, approuvée par le Secrétaire général, qui consiste à faire une évaluation réaliste fondée sur des informations vérifiées, à savoir: a) les demandes de subvention admissibles étudiées par le Conseil à sa vingt et unième session en mai 2002; b) les ressources disponibles à sa vingt et unième session; c) le montant des subventions recommandées en 2002; d) les contributions volontaires disponibles pour la vingt et unième session; e) les annonces de contribution enregistrées; et f) les contributions nouvelles qui peuvent être envisagées de la part de donateurs réguliers qui n'ont pas encore versé ou annoncé une contribution.