أما الإجراءات الانفرادية، فستؤدي ببساطة إلى اختلال المنافسة بين القوى التقليدية أو تلك الآخذة بالنشوء في مجال الفضاء الخارجي.
Toute mesure unilatérale ne pourrait que créer des distorsions de la concurrence entre les puissances spatiales traditionnelles ou émergentes.