42- تتضمن الأدلة التي قدمها صاحب المطالبة بشأن الخسائر والرابطة السببية عدداً كبيراً من إفادات الشهود التي تفصِّل اقتحام الجنود العراقيين منزل صاحب المطالبة والجهود (الناجحة جزئياً) التي بذلها أحد أصدقاء صاحب المطالبة ومستخدَمو صاحب المطالبة لنقل بعض الممتلكات من منزله تحسباً لفقدانها، وبيانات من مسؤولين في نادي الصيد والفروسية الكويتي ومساعد طبيب بيطري سابق كان يعمل في وزارة الزراعة الكويتية بشأن فقدان خيول صاحب المطالبة، وصوراً لمنزل صاحب المطالبة تظهر ما لحق به من ضرر وخراب كبيرين.
Les éléments de preuve fournis par le requérant pour démontrer la matérialité de la perte et le lien de causalité comprennent de nombreuses déclarations de témoins décrivant en détail l'irruption de soldats iraquiens à son domicile et les efforts (en partie couronnés de succès) déployés par un de ses amis et par son personnel pour déménager certains objets afin de les mettre à l'abri, des déclarations faites par des membres éminents du Club hippique et cynégétique du Koweït et par un ancien aide vétérinaire employé par le Ministère koweïtien de l'agriculture au sujet de la perte des chevaux du requérant, ainsi que des photographies de son domicile témoignant d'importants dégâts et d'actes de vandalisme.