وأعربت بعض الدول عن شعورها بالقلق إزاء الآثار القانونية التي تترتب على التحديد الذاتي للهوية، مثل المطالبة بالحقوق والمنافع القائمة بموجب القانون المحلي.
Certains États étaient préoccupés par les conséquences juridiques de la revendication de la qualité d'autochtone (auto-identification), par exemple du point de vue des droits et des avantages qui en découlaient en vertu du droit national.