15- خلفية المسألة: وفقاً للمادة 8-2(ج) و(د) من الاتفاقية، تيسر الأمانة تقديم المساعدة إلى الأطراف بغرض تجميع وإرسال المعلومات، خصوصا فيما يتعلق بإعداد البلاغات الوطنية، كما تُعد التقارير المتعلقة بأنشطة الأمانة.
Rappel: En vertu des alinéas c et d du paragraphe 2 de l'article 8 de la Convention, le secrétariat facilite la fourniture d'un appui aux Parties pour la compilation et la notification des informations, notamment pour l'établissement des communications nationales, et établit des rapports sur ses activités correspondantes.