13 - وأعرب بعض أعضاء اللجنة الدائمة عن قلقهم الشديد إزاء الوقت الذي أنفق للتوصل إلى ذلك القرار، وذلك لأنه أسفر عن خسارات مالية هامة بالنسبة لصندوق المعاشات التقاعدية وعن حدوث تأخير في تنفيذ البرنامج.
Certains membres du Comité permanent ont vivement déploré le temps mis à prendre cette décision, faisant observer qu'il avait entraîné d'importantes pertes financières pour la Caisse et des retards dans l'exécution du programme.