105 - ولو كان بالإمكان تسيير التجارة بين البلدين في ظل أوضاع طبيعية، لعاد ذلك بالخير العميم على المزارع والمستهلك في الولايات المتحدة وجميع أفراد الشعب الكوبي.
L'Équateur a fait connaître sa position en d'autres occasions : il n'a pas adopté et n'adoptera pas de lois qui vont à l'encontre de la liberté du commerce international ou qui violent le principe de non-ingérence dans la politique intérieure et internationale des pays consacrés par sa Constitution.