إلى جانب التدابير التشريعية القائمة، فقد فرغت لجنة الخدمات المالية من وضع ثلاثة قوانين مستقلة تتعلق بمنع غسل الأموال وتمويل الإرهاب وتنطبق على الشركات الإدارية والأنشطة التجارية الاستثمارية على التوالي.
Outre les mesures législatives en vigueur, la Commission des services financiers a finalisé trois codes distincts relatifs à la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme, qui s'appliquent aux sociétés de gestion et aux entreprises d'investissements.