وفي هذا السياق أيضا أكدت التقارير الدورية التي تم تقديمها إلى مجلس الأمن من قبل رئيس لجنة الأنموفيك ومدير عام الوكالة الدولية للطاقة الذرية، والتي كان آخرها يوم الجمعة الماضي، بأن العراق لم يتعاون بالشكل المطلوب لتلبية متطلبات القرار 1441 (2002).
Les rapports périodiques présentés au Conseil de sécurité par le Président exécutif de la COCOVINU et le Directeur général de l'AIEA, dont le dernier date de vendredi dernier, ont conclu que l'Iraq n'avait pas apporté la totale coopération requise pour appliquer toutes les dispositions de la résolution 1441 (2002).