(أ) إن توجيهات الجمعية العامة التي تتعلق بالسياسة العامة بشأن ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية والتي وردت في القرار 55/232 والمبادئ التوجيهية في مجال السياسات العامة ذات الصلة بالموضوع نفسه، ينبغي إدراجها في وثائق السياسة العامة ذات الصلة، وخصوصا أدلة المشتريات والشروط العامة لعقود الخدمات، بما في ذلك العقود التي تبرمها الصناديق والبرامج (الفقرة 25)؛
a) Les principes et directives relatifs à l'externalisation définis par l'Assemblée générale dans sa résolution 55/232 et les autres règles existant dans ce domaine doivent être incorporés dans les documents techniques pertinents, en particulier les manuels relatifs aux achats et les conditions générales régissant les contrats de service, y compris ceux utilisés par les fonds et programmes (par. 25);