9 - إن محاولة الحكومة الأمريكية الحالية فرض إرادتها على العالم بصفتها المعيار الوحيد القابل للتطبيق، بعد أن داست على القانون الدولي ولجأت إلى التهديد العشوائي وغير القانوني واستخدام القوة لهذا الغرض ساعد على نحو خطير في التشجيع على وضع خطط عدوانية ضد كوبا، بما في ذلك الاعتداء العسكري.
Aucun des secteurs de la vie intellectuelle cubaine n'en est épargné. On citera par exemple le cas du Ballet national de Cuba, institution de grand prestige international, qui ne peut acquérir aux États-Unis les ballerines, les costumes et autres produits nécessaires pour la scénographie et les accessoires, ce qui complique ses représentations et crée une lourde surcharge financière.