وقد ترغب الجمعية العامة في إعطاء توجيهات في مجال السياسات العامة بشأن تعليق انتقال الموظفين الذين يصلون إلى سقف أربع سنوات بين آذار/مارس وكانون الأول/ديسمبر 2004 أم لا ريثما تجري المناقشات التي تريدها لهذه المسألة (انظر الفقرة 39 أعلاه).
L'Assemblée générale souhaitera peut-être indiquer s'il convient ou non de suspendre la transformation du statut des fonctionnaires qui auront atteint le plafond de quatre ans entre mars et décembre 2004 dans l'attente des discussions qu'elle souhaitera peut-être avoir au sujet de cette question (voir par. 39 ci-dessus).