17- وتلتمس المنظمات في طلبها من اللجنة الأمريكية لحقوق الإنسان أن تسهر على اتخاذ التدابير الوقائية اللازمة للحفاظ على حقوق المعتقلين من التعسّف والحبس المطوّل ولضمان حماية الحقوق الأساسية مثل التساوي أمام القانون والحق في طلب الحماية حفاظاً على السلامة الشخصية والحق في محاكمة عادلة.
Dans leur requête, les organisations demandent à la Commission interaméricaine des droits de l'homme que des mesures préventives soient prises pour préserver les droits des détenus contre l'arbitraire et l'incarcération prolongée et pour assurer la protection des droits fondamentaux comme l'égalité devant la loi, le droit à la protection de l'intégrité personnelle et le droit à un procès équitable.