أما الجزء الخامس فهو مكرّس لتناول التطورات التي تثير قلقاً خاصاً، وتقدم فيه المقررة الخاصة أيضاً استنتاجاتها وعدداً من التوصيات التي ترى أنها قد تكون مفيدة في الحيلولة دون مشكلة الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً وفي مكافحتها.
Enfin, la section V est consacrée aux situations particulièrement préoccupantes et la Rapporteuse spéciale formule également ses conclusions et un certain nombre de recommandations qui, selon elle, pourraient être utiles pour prévenir et combattre le problème des exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires.