العنصر الثالث هو الاستعداد لإتاحة المزيد من الوقت لإنجاز القضاء على أسلحة الدمار الشامل التي يمتلكها العراق بوسائل سلمية، ولكن بما يتفق مع روح ومعنى القرار 1441 (2002).
Troisièmement, c'est la volonté d'accorder plus de temps pour mener à bien l'élimination pacifique des armes de destruction massive de l'Iraq, mais conformément à la lettre et à l'esprit de la résolution 1441 (2002).