ويبدو أن الاستجابة للأولويات الوطنية الملحة تتطلب إضفاء الطابع الأمثل على المهام الحكومية - وهذا هو السر في تطوير الحكومة الإلكترونية - وهو الذي يشكل أوسع وأقوى تأييد لهذا الجهد.
Au-delà des préoccupations initialement liées à l'état des infrastructures de télécommunication, l'attention se porte sur le capital humain, la pratique administrative professionnelle, la confiance qu'inspire l'administration publique, l'existence d'un cadre juridique et réglementaire propice, l'engagement des responsables nationaux et une volonté politique affirmée se traduisant par l'élaboration d'un projet et d'un plan et par la mobilisation d'un appui financier.