ويتناول البند 3 (1) الحالات التي يشارك فيها أي شخص عن علم في أنشطة منظمة إرهابية أو يساهم فيها أو يقوم بشيء يعزز أو من شأنه أن يعزز قدرة منظمة إرهابية على تسهيل عمل إرهابي أو القيام به.
Le paragraphe 1 de l'article 3 porte sur les cas où quelqu'un participe en connaissance de cause aux activités d'une organisation terroriste - ou les facilite - ou fait quoi que ce soit qui renforce - ou est susceptible de renforcer - la capacité de toute organisation terroriste à faciliter ou à perpétrer un acte terroriste.