25- وقامت المقررة الخاصة ببعثة لتقصي الحقائق إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية في الفترة من 16 إلى 22 حزيران/يونيه 2002. وكانت تلك البعثة استجابة لبيان من رئيس مجلس الأمن في 24 أيار/مايو 2002، وجّه فيه انتباه المفوضة السامية لحقوق الإنسان إلى خطورة الأحداث التي وقعت في كيسنغاني يوم 14 أيار/مايو 2002 وبعده مباشرة .
Du 16 au 22 juin 2002, la Rapporteuse spéciale a réalisé une mission d'enquête en République démocratique du Congo, à la suite d'une déclaration du Président du Conseil de sécurité, en date du 24 mai 2002, dans laquelle le Conseil de sécurité appelait l'attention du Haut-Commissaire aux droits de l'homme sur la gravité des événements qui s'étaient produits à Kisangani le 14 mai 2002 et immédiatement après.