وعلى ذلك قامت الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء - وهي من أشد أنصار أنواع الطاقة المتجددة، وقد جنت فوائد ملموسة من وضع أهداف وجداول زمنية، بإطلاق “تحالف البلدان المتماثلة فكريا بشأن المضي قدما على طريق الطاقة المتجددة”.
Aussi, la Communauté européenne et ses États membres - partisans résolus de l'énergie renouvelable et conscients des avantages non négligeables que l'on peut tirer de l'établissement d'objectifs assortis d'échéances - ont-ils créé la « Coalition des pays partageant les mêmes vues pour aller de l'avant dans le domaine de l'énergie renouvelable ».