وأود أن أذكِّــر الأعضـــاء بأن الدول التالية ستظل ممثلة في اللجنة بعد 14 حزيران/يونيه 2004: الاتحاد الروسي وألمانيا والبرازيل وبنن وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ورواندا وسنغافورة والسويد وسيراليون والصين وفرنسا والكاميرون وكندا والمغرب والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية واليابان.
Je rappelle aux membres que, à compter du 14 juin 2004, les États ci-après continueront d'être représentés à la Commission : Allemagne, Bénin, Brésil, Cameroun, Canada, Chine, ex-République yougoslave de Macédoine, Fédération de Russie, France, Japon, Maroc, Mexique, Rwanda, Sierra Leone, Singapore, Suède et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.