7 - وأُعد مشروع ثالث من الدليل يتضمن ما ورد من تعليقات على حلقة تدريبية بشأن التعاون الدولي الفعال في مكافحة الاتجار غير المشروع عن طريق البحر، انعقدت بمناسبة الاجتماع السادس والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين العقاقير المخدرة (هونليا) لمنطقة آسيا والمحيط الهادي، الذي انعقد في بانكوك من 11 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002)، وذلك تمهيداً لوضعه في صيغته النهائية قبل النشر.
Une nouvelle version encore du guide, à laquelle étaient intégrées les observations reçues, a ensuite été présentée avant finalisation et publication, lors d'un atelier sur l'efficacité de la coopération internationale dans la lutte contre le trafic illicite par mer, organisé dans le cadre de la vingt-sixième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Asie et Pacifique, tenue à Bangkok du 11 au 15 novembre 2002.