47 - وبالنسبة لوضع المشاريع المدرجة في المرفق الأول من التقرير، يُلاحظ أن بعض المبادرات لا تزال قيد التنفيذ أو أنها قد اكتملت.
En ce qui concerne l'état d'avancement des projets dont la liste figure en annexe I au rapport, certaines initiatives sont en cours de réalisation, d'autres ont été menées à terme. La Commission sera tenue informée de tout changement apporté à la liste.