8- وبحث المجلس المعلومات التي أعدتها أمانته بشأن تنفيذ التوصيات المعتمدة خلال دورته الخامسة عشرة وتنفيذ ولاية الصندوق الجديدة فيما يتعلق بالمنتدى الدائم وحالة الصندوق المالية بما في ذلك التبرعات الجديدة المدفوعة وقائمة المتبرعين والطلبات المقدمة للحصول على منح سفر جديدة لحضور الدورة الحادية والعشرين للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين والدورة التاسعة للفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.
Le Conseil a examiné les éléments d'information rassemblés par son secrétariat concernant la mise en œuvre des recommandations adoptées à sa quinzième session, l'exécution du nouveau mandat du Fonds relatif à l'Instance permanente, la situation financière du Fonds, notamment les nouvelles contributions versées et la liste des donateurs, ainsi que les demandes de nouvelles subventions de voyage pour assister à la vingt et unième session du Groupe de travail sur les populations autochtones et à la neuvième session du Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.