وبالرغم من أن أفريقيا ينبغي أن تأخذ بزمام عمليتها الإنمائية، فإن الشراكة الدولية لها أيضا دور مهم في تقديـم مساعدات شاملة ومتكاملة للبلدان والشعوب الأفريقية التي يمنعها الصراع من القيام بذلك.
S'il appartient aux Africains eux-mêmes de piloter le processus de développement, les partenaires internationaux ont un rôle primordial consistant à fournir une assistance diversifiée et intégrée aux pays et aux peuples africains qui ne peuvent prendre leur développement en main à cause d'un conflit.