وأشير إلى عكس مسار الاتجاه التنازلي للمساعدة الإنمائية الرسمية، على الرغم من أن المبادرات المختلفة التي أُعلن عنها في مونتيري (مثل حساب تحديات الألفية الذي أنشأته الولايات المتحدة) لم تنفذ تنفيذا تاما.
Ils ont noté que si les diverses initiatives annoncées à Monterrey, notamment le Compte du millénaire des États-Unis, n'ont pas encore été pleinement mises en oeuvre, on assiste à un renversement de la tendance à la baisse de l'APD.