إن الحرب على الإرهاب الدولي متعددة المستويات ومتعددة الوجوه وتجري على جبهات كثيرة مختلفة تم تناولها في الإعلان الذي اعتمده المجلس في 20 كانون الثاني/يناير 2002 كمرفق للقرار 1456 (2003).
La lutte contre le terrorisme international présente plusieurs niveaux et des facettes multiples et se mène sur divers fronts, qui ont été présentés dans la Déclaration adoptée par le Conseil le 20 janvier en annexe de la résolution 1456 (2003).