38- الإيرادات (في سنة 2002 ومن سنة 2003 إلى اليوم)، بما في ذلك التزامات/إسهامات الأطراف، والرسوم وغيرها: أثناء فترة الإبلاغ التي تغطيها هذه الإضافة، واستجابةً للنداءات المتكررة التي وجهها المجلس التنفيذي، قامت كل من ألمانيا، وإيطاليا، والسويد، وكندا، وهولندا إما بتقديم تعهد أو بإرسال موارد، إضافة إلى الموارد المشار إليها في التقرير السنوي الثاني (ألمانيا، وإيطاليا، الدانمرك، وسويسرا، وفرنسا، وكندا، والمملكة المتحدة، والنرويج، وهولندا، واليابان، فضلا عن المفوضية الأوروبية).
Recettes (en 2002 et 2003 à ce jour), y compris les engagements/contributions des Parties, les droits et redevances et les autres recettes: Pendant la période sur laquelle porte le présent additif, en réponse aux appels répétés du Conseil exécutif, l'Allemagne, le Canada, l'Italie, les Pays-Bas et la Suède ont versé, ou se sont engagés à verser, des ressources supplémentaires par rapport à celles qui sont visées dans le deuxième rapport annuel (versées ou annoncées par l'Allemagne, le Canada, le Danemark, la France, l'Italie, le Japon, la Norvège, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Suisse ainsi que par la Commission européenne).