(5) إذا عدل المدير الوطني عن المقاضاة، وكان لدولة أجنبية أخرى اختصاص النظر في الجريمة المعنية، فإنه يتعين عليه أن يبلغ تلك الدولة الأجنبية بذلك بغية تسليم ذلك الشخص إلى تلك الدولة الأجنبية بغرض مقاضاته في تلك الدولة.
5) Lorsque le Directeur national décide de ne pas intenter d'action en justice et qu'un autre État étranger a compétence pour connaître de l'infraction concernée, il est tenu d'informer cet État de sa décision en vue de lui remettre la personne placée en garde à vue, afin qu'il puisse la poursuivre. »