ومن الواضح أن أي عدم امتثال إضافي من جانب العراق لطلبات مجلس الأمن سيكون انتهاكا زائدا عن الحد، ولن تترك السلطات العراقية للمجلس أي خيار، حينما ينفد صبره، إلا اتخاذ، باتحاد وتضافر، تدابير ملائمة تلزم الجميع باحترام قراراته وفقا لأحكام الميثاق.
Il est clair qu'un nouveau manquement de l'Iraq aux exigences du Conseil de sécurité serait un manquement de trop, et les autorités iraquiennes ne laisseraient alors au Conseil, à bout de patience, d'autres choix que celui de prendre, dans l'unité et la cohésion, les mesures appropriées pour faire respecter ses décisions conformément aux dispositions de la Charte.