وحالما تتلقى وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي قائمة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267، يتم إحالة هذه القائمة إلى سلطات الإشراف المالي ووكالات إنفاذ القوانين لاتخاذ ما ينبغي اتخاذه من إجراءات من جانبها.
Dès que le Ministère des affaires étrangères et de la coopération régionale reçoit la liste établie par le Comité créé par la résolution 1267 (1999), il la communique aux autorités chargées de la surveillance financière et aux organismes chargés de l'application de la loi afin qu'ils prennent les mesures nécessaires.