ويحق لنا أن نتساءل هل تمت فعلا دراسة هذا الإعلان دراسة كافية متأنية ومتعمقة؟ أم أن هناك حاجة إلى إعادة النظر في هذه الدراسات من قِبَل جميع الأطراف المعنية.
Nous sommes en droit de nous demander si la déclaration a bien fait l'objet d'un examen diligent et approfondi ou si elle doit être réexaminée dans son ensemble par les autorités compétentes.