7 - وتفترض حكومة هندوراس، رغم أن المذكرة المشار إليها لا تنص على ذلك صراحة، أن حكومة السلفادور قدمت التماسها إلى معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ، متذرعة بالمادة 25 من المعاهدة العامة للسلام، لأن هذه المادة تشكل المعيار الوحيد لمعاهدة نافذة بين البلدين تسند صراحة إلى المعهد المذكور اختصاص البت في مشاكل ترسيم الحدود المشتركة بين البلدين.
Le Gouvernement hondurien suppose, bien que cela ne soit pas mentionné expressément dans ladite note, que le Gouvernement salvadorien a présenté sa demande à l'Institut panaméricain de géographie et d'histoire en invoquant l'article 25 du Traité général de paix, car il s'agit de la seule disposition d'un traité en vigueur entre les deux pays qui donne expressément audit institut la compétence de se prononcer sur des problèmes de démarcation de la frontière commune entre les deux pays.