وقد شجب بلدي بلا هوادة، هنا في مجلس الأمن وفي الأجهزة الأخرى، الحرمان من العدالة للآلاف من الضحايا الروانديين للمذابح وغيرها من الانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي، وفي نهاية المطاف، للآلاف من الرجال والنساء الكونغوليين الذين قتلوا في الحرب العدوانية.
Mon Gouvernement ici même au Conseil de sécurité, ou devant d'autres instances, n'a eu de cesse de déplorer ce déni de justice pour ces milliers de rwandais victimes du génocide et d'autres violations graves du droit international humanitaire, et enfin, ce déni de justice pour les millions de Congolaises et de Congolais, décédés des suites de la guerre d'agression.