6 - واعتمد رؤساء الدول وحكومات الاتحاد الأوروبي وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في اجتماعهم المعقود في مدريد في 17 أيار/مايو 2002 إعلانا سياسيا باسم “التزام مدريد” تضمن رفضهم القاطع لجميع التدابير ذات الطابع الأحادي الطرف التي تتجاوز آثارها حدود الدول، باعتبارها مخالفة للقانون الدولي ولقواعد حرية التجارة المقبولة على وجه العموم، ووافقوا على أن هذه النوعية من الممارسات تشكل تهديدا خطيرا لتعددية الأطراف.
De même, le blocus interdit à la production animale de Cuba l'accès aux technologies d'alimentation animale les plus avancées mises au point par les États-Unis. Si les agriculteurs cubains y avaient accès, ils pourraient, avec leur nombre actuel de volailles, augmenter de 291 millions d'unités la production d'oeufs et de 8 800 tonnes celle de poulet.