وقد طلب المؤتمر إلى سلفي وإليّ، في تقريره المقدّم إلى الجمعية العامة لدورة عام 2002 والوارد في الوثيقة CD/1685، إجراء مشاورات ملائمة والقيام، إن أمكن، بتقديم توصيات تراعي جميع المقترحات المطروحة والآراء المعرب عنها والمناقشات التـي جرت خلال دورة عام 2002.
Dans son rapport à l'Assemblée générale sur sa session de 2002, qui est reproduit sous la cote CD/1685, la Conférence a prié mon prédécesseur et moi-même de procéder aux consultations voulues et de faire si possible des recommandations en tenant compte de toutes les propositions existantes et vues exprimées, ainsi que des débats tenus à la session de 2002.