9- هل ترون أي مزايا تعود على صناعة النقل إذا أعطيت لأصحاب المصلحة في البضائع المشحونة أو مؤمّنيهم الفرصة لأن يقدموا مباشرة على المتعاقد من الباطن مع الشاحن الذي يصدر سند الشحن مطالبتهم بشأن التلف أو الهلاك الذي حدث أثناء وجود البضائع المشحونة في عهدة المتعاقد من الباطن؟
Pensez-vous qu'il serait bon pour l'industrie des transports que les intéressés à la cargaison ou leurs assureurs aient la possibilité, en cas de dommage ou de perte survenus pendant que les marchandises étaient sous la garde d'un sous-traitant du transporteur qui a émis le connaissement, de se retourner directement contre ce sous-traitant?