(3) ينبغي أن يلاحظ أنه، فيما يتعلق بالنقل بالسكك الحديدية في الولايات المتحدة، سلّمت المحكمة العليا في الولايات المتحدة بأن الغرض الرئيسي من تعديل كارماك (أي القانون الذي يوفر الأساس الذي يستند اليه نظام المسؤولية الخاص بخسارة وتلف السلع المنقولة) هو إعفاء الشاحنين من عبء البحث عن الناقل المسؤول من بين الناقلين الذين تشتمل عليهم سلسلة النقل. (Reider v. Thomllson.
Il convient de noter que, s'agissant des transports ferroviaires aux États-Unis, la Cour suprême de ce pays a reconnu que l'objectif premier de l'amendement Carmack (c'est-à-dire les dispositions sur lesquelles repose le régime de la responsabilité pour pertes et dommages subis par les marchandises transportées) était de délivrer les chargeurs de l'obligation de rechercher le responsable parmi les transporteurs qui sont intervenus dans la chaîne du transport (Reider v. Thompson, 339 U.