فإن تقاعسنا عن ذلك، أي إذا قررنا منح فرصة غير محدودة من الوقت للحصول على تعاون ضئيل أو لا تعاون بالمرة بصدد الجوهر، لأصبح تحقيق نزع سلاح العراق والسلام والأمن للمجتمع الدولي اللذين نتحمل المسؤولية عنهما، لا أكثر سهولة بل أكثر صعوبة بكثير.
Si nous faisons marche arrière - si nous décidons d'accorder un temps illimité en échange d'une coopération minime ou nulle sur le fond, dans ce cas, le désarmement de l'Iraq et la paix et la sécurité de la communauté internationale, dont nous avons la responsabilité, ne seront pas plus faciles mais au contraire bien plus dures à garantir.