ومن بين هذه الدول، احتجت بوليفيا وبعدها جمهورية أفريقيا الوسطى آنذاك بأن التأخير يرجع لظروف خارجة عن إرادتيهما. '”
Parmi ces États, la Bolivie et par la suite la République centrafricaine avaient par ailleurs soutenu que le retard était dû à des circonstances indépendantes de leur volonté.”