5 - عملا بقرار اللجنة 44/6، عين اليوندسيب خبيراً استشارياً لإعداد دليل تدريبي بعنوان "دليل عملي للسلطات الوطنية المختصة بموجب المادة 17 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988" (الدليل).
En application de la résolution 44/6 de la Commission, le PNUCID a recruté un consultant chargé de rédiger un guide de formation intitulé “Practical guide for competent national authorities under article 17 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances”, “Guide pratique à l'intention des autorités nationales compétentes au titre de l'article 17 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988”, ci-après dénommé “le guide”.