وبعد التحقق من جميع توصيات المجلس ومن تقيدها بالقواعد المالية والإدارية وغيرها من قواعد الأمم المتحدة ذات الصلة وبتوصيات مراجعي حسابات الأمم المتحدة الخارجيين التي قدمت إلى المجلس خـلال دورته الحادية والعشرين والتي وافق عليها المجلس (المرجع نفسه، المرفق الرابع، الفقرة 51)، وافقت المفوضة السامية على هذه الإعانات في 10 تموز/يوليه 2002 باسم الأمين العام.
Après vérification de toutes les recommandations du Conseil, ainsi que de leur conformité avec les règles financières, administratives et autres règles pertinentes des Nations Unies et avec les recommandations des auditeurs externes des Nations Unies présentées au Conseil lors de sa vingt et unième session, qui avaient été approuvées par le Conseil (ibid., annexe IV, par. 51), la Haut-Commissaire a approuvé ces subventions le 10 juillet 2002, au nom du Secrétaire général.