48 - ينبغي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية أن تقوم بإشراك كبار المفكرين والمحترفين في العالم - من داخل منظومة الامم المتحدة أو من المنظمات المتعددة الأطراف الأخرى أو من الحكومات أو من المجتمع المدني - في وضع تصور لمستقبل تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وآثاره على الحكم.
Le Département des affaires économiques et sociales devrait faire participer des penseurs et des praticiens - venant du système des Nations Unies, d'autres organisations multilatérales, des gouvernements, des milieux d'affaires et de la société civile du monde entier - pour explorer l'avenir du développement des TIC et son impact sur les institutions de gouvernement. Le Département des affaires économiques et sociales devrait jouer un rôle actif dans la préparation du Sommet mondial sur la société de l'information (qui se tiendra à Genève en décembre 2003) afin d'offrir des vues sur son analyse et sur les travaux consacrés au développement de l'administration électronique.