ويعزى الانخفاض في الاحتياجات بصفة رئيسية إلى الوفورات التي حققت من استشاريي حسابات الرسملة الصغيرة، التي كانت أتعابهم أقل من المبالغ التي اعتمدت سابقا.
L'économie réalisée, en partie annulée par une dépense supplémentaire de 172 800 dollars au titre de la mise en place du nouveau système comptable, est essentiellement imputable à la diminution des honoraires versés aux consultants qui conseillent la Caisse pour les valeurs à faible capitalisation boursière.