24 - فيما يتعلق بليبريا، أوصت لجنة مجلس الأمن بما يلي: (أ) أن يجري التقيد بوقف إطلاق النار على نحو صارم من أجل تهيئة بيئة أمنية مستقرة بما يكفي لاستئناف العمليات الإنسانية، وتسوية الصراع عن طريق التفاوض؛ (ب) ألا يتغاضى مجلس الأمن عن أي محاولة للاستيلاء عنوة على السلطة؛ (ج) أن ينظر مجلس الأمن في الإذن بتشكيل قوة دولية لتحقيق الاستقرار؛ (د) أن تنظر البلدان القادرة في تقديم دعم مالي أو سوقي على وجه السرعة إلى الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وإلى الدول الأعضاء فيها تيسيرا لقيام تلك الدول بنشر قوة لتحقيق الاستقرار؛ (هـ) أن تبدي جميع الأطراف الاحترام للقانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان للجميع؛ (و) أن يستجيب المانحون على وجه الاستعجال للاحتياجات الإنسانية الخطيرة والعاجلة للشعب الليبري؛ (ز) أن ينظر الأمين العام في تعيين ممثل كبير مناسب في ليبريا في الوقت الملائم، مع تزويده بالموارد المناسبة؛ (ح) أن تشجع عملية للأمم المتحدة في ليبريا على التنسيق الوثيق بين برامج حفظ السلام وبناء السلام والبرامج الإنمائية والإنسانية، ربما عن طريق تعيين نائب للممثل الخاص للأمين العام (انظر S/2003/688، الفقرة 47).
En ce qui concerne le Libéria, les recommandations de la mission du Conseil de sécurité portaient sur les éléments suivants : a) il faudrait insister sur une application stricte du cessez-le-feu afin de créer un environnement sécuritaire suffisamment stable pour permettre la reprise des activités humanitaires dans le pays et la résolution du conflit sur la base d'un accord négocié; b) le Conseil ne devrait tolérer aucune tentative de prise du pouvoir par la force; c) le Conseil devrait envisager d'autoriser une force internationale de stabilisation; d) les pays qui sont en mesure de le faire devraient envisager de fournir rapidement un appui financier ou logistique à la CEDEAO et à ses États membres pour faciliter le déploiement d'une force de stabilisation; e) le droit international humanitaire et les droits fondamentaux de tous doivent être respectés par l'ensemble des parties; f) la communauté des donateurs devrait répondre de toute urgence aux besoins humanitaires les plus pressants de la population libérienne; g) le Secrétaire général devrait envisager de nommer en temps opportun un haut représentant au Libéria et de le doter de moyens suffisants; h) une opération des Nations Unies au Libéria devrait promouvoir une coordination étroite entre les activités de maintien et de consolidation de la paix, les programmes de développement et les programmes humanitaires, éventuellement grâce à la nomination d'un représentant spécial adjoint du Secrétaire général (voir S/2003/688, par. 47).