وفقا لطلب اللجنة الإحصائية في دورتها الرابعة والثلاثين***، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية عن اجتماعها الأول (نيويورك، 3 آذار/مارس 2003) والثاني (جنيف، 8 - 10 أيلول/سبتمبر 2003) (برئاسة الأمم المتحدة - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ).
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à la Commission de statistique, conformément à la demande qu'elle avait formulée à sa trente-quatrième session***, le rapport du Comité de coordination des activités de statistique sur les travaux de ses première (New York, 3 mars 2003) et deuxième réunions (Genève, 8-10 septembre 2003).