وأعربت إحدى منظمات الشعوب الأصلية عن تأييدها للاقتراح الداعي إلى إدراج إشارة إلى قانون حقوق الإنسان الدولي، واقترحت عبارة "أو ضد أعضاء آخرين من الشعب الأصلي نفسه" لإدراجها في آخر الفقرة الفرعية (أ).
Une organisation autochtone soutenait la proposition tendant à inclure une référence au droit international relatif aux droits de l'homme et a proposé que les mots «ou contre d'autres membres du même peuple autochtone» soient ajoutés à la fin de l'alinéa a.