3 - وترمي الأنشطة المدرجة ضمن الباب 23، البرنامج العادي للتعاون التقني، والباب 35، حساب التنمية، إلى مساعدة الدول الأعضاء في تنفيذ نتائج مؤتمر قمة الألفية للأمم المتحدة، الذي عُقد في نيويورك خلال الفترة من 6 إلى 8 أيلول/سبتمبر 2000، ومؤتمرات الأمم المتحدة الكبرى التي تتناول قضايا اقتصادية واجتماعية.
Les activités proposées au titre à la fois du chapitre 23 (Programme ordinaire de coopération technique) et du chapitre 35 (Compte pour le développement) ont pour objet d'aider les États Membres à appliquer les décisions prises lors de l'Assemblée du Millénaire, tenue à New York du 6 au 8 septembre 2000, et des grandes conférences des Nations Unies dans le domaine du développement économique et social.