ولهذا السبب، فإنه في الحالات التي لم يطرأ فيها مزيد من التغيير فيما يتصل بالوضع الموصوف فيما سبق، فإن هذا التقرير يشير في عدة نقاط إلى المعلومات المقدمة بالفعل في الماضي القريب.
C'est pourquoi, dans les cas où il n'y a pas eu de changement par rapport à la situation décrite antérieurement, le présent rapport se réfère à plusieurs reprises aux informations déjà fournies récemment.