77 - وكما أشارت اللجنة الاستشارية في السابق، يبدو أنه ربما كان فرادى الموظفين في بعض البعثات يستفيدون من دورات تدريب متعددة أو يتلقون تدريبات متكررة على مهارات متشابهة قد لا تكون ذات صلة بالميادين التي يتحملون أو سيتحملون فيها المسؤولية في بعثات حفظ السلام (انظر A/57/772، الفقرة 129).
Ainsi que le Comité consultatif l'a déjà indiqué, il apparaît que, dans certaines missions, certains fonctionnaires reçoivent parfois plusieurs cours de formation qui n'ont rien à voir avec leur domaine de compétences actuel ou futur dans le cadre de missions de maintien de la paix (voir A/57/772, par.