وإن المؤتمر المعنون ”مكافحة الإرهاب من أجل الإنسانية“ المنعقد في نيويورك في 22 أيلول/سبتمبر 2003 بناء على دعوة رئيس وزراء النرويج الحائز على جائزة نوبل للفيزياء سلط الأضواء على ضرورة تفهم الأسباب الجوهرية للكراهية والإرهاب.
La Conférence qui s'est tenue à New York le 22 septembre 2003 sur le thème « Combattre le terrorisme pour l'humanité » à l'initiative du Premier Ministre norvégien et du Prix Nobel Elie Wiesel a montré qu'il fallait comprendre les causes profondes de la haine et du terrorisme; le rapport final de cette conférence sera présenté au Comité contre le terrorisme et une conférence de suivi est prévue.