وكان المبرر الأساسي والهدف الذي تتوخاه هذه العملية هو إعادة إدماجها في نطاق الاقتصاد الدولي في ظروف شديدة الاختلاف عن الظروف التي سادت الفترة 1960-1989، مع الحفاظ على العدالة الاجتماعية باعتبارها الهدف الأساسي.
La raison d'être et l'objectif fondamentaux de ce processus est de réinsérer le pays dans l'économie internationale, dans une conjoncture fort différente de celle qui a marqué la période 1960-1989, tout en continuant de réaliser l'objectif fondamental de la justice sociale.