“ويؤكد مجلس الأمن على الأهمية التي يكتسيها بالنسبة للمؤتمر المقترح الإعلان الرسمي الصادر عن المؤتمر المعني بالأمن والاستقرار والتنمية والتعاون في أفريقيا الذي اعتمده مؤتمر قمة منظمة الوحدة الأفريقية في لومي في تموز/يوليه 2000، وقرار مابوتو الذي اعتمده المجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي في تموز/يوليه 2003، وإعلان المبادئ بشأن علاقات حُسن الجوار والتعاون الذي اعتمدته حكومات بوروندي، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، ورواندا، وأوغندا في نيويورك في 25 أيلول/سبتمبر 2003، وكذلـك إطار الشراكة الجديدة من أجل تنميــة أفريقيـا.
Le Conseil de sécurité souligne la pertinence, pour la conférence proposée, de la Déclaration solennelle de la Conférence sur la sécurité, la stabilité, le développement et la coopération en Afrique, adoptée au Sommet de l'Organisation de l'unité africaine tenu à Lomé en juillet 2000, de la Décision de Maputo adoptée par le Conseil exécutif de l'Union africaine en juillet 2003, de la Déclaration de principes sur les relations de bon voisinage et de coopération adoptée par les Gouvernements du Burundi, de la République démocratique du Congo, du Rwanda et de l'Ouganda à New York le 25 septembre 2003 et du cadre offert par le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD).