65- وفي هذا السياق، يود المقرر الخاص أن يشير إلى السابقة القضائية البالغة الأهمية التي أرستها المحكمة الدولية الخاصة لرواندا في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 حينما أدانت مؤسسي ومذيعي إحدى المحطات الإذاعية والتلفزيونية والمدير السابق لإحدى المجلات بالتورط المباشر في جريمة الإبادة الجماعية التي وقعت في عام 1994 وأثبتت بذلك أن التحريض على العنف العرقي عن طريق وسائط الإعلام يعادل الارتكاب المادي للجريمة.
Dans ce contexte, le Rapporteur spécial tient à évoquer l'importante jurisprudence établie le 3 novembre 2003 par le Tribunal spécial international pour le Rwanda qui, en condamnant en tant qu'auteurs directs du génocide de 1994 les fondateurs et animateurs d'une chaîne de radio et télévision et l'ancien directeur d'une revue, a établi que l'incitation à la violence ethnique par le biais des médias est équivalente à la commission matérielle du crime.