وفي سياق كندا المتعدد الثقافات، يستحيل الكلام على تدابير لمكافحة الإرهاب بدون أن تدرك إدراكا تاما الآثار المحتملة على الأقليات.
Dans le contexte multiculturel du Canada, il serait impossible de parler de mesures anti-terrorisme sans être bien conscients de leurs implications possibles pour les minorités.