50 - وفي الوقت الذي تحيق بالعالم تهديدات بالحرب وتحاول فيه القوة العظمى الأكثر جبروتا في التاريخ فرض نظام استبدادي نازي فاشي على نطاق عالمي، سيواصل الشعب الكوبي شجب سياسة الحصار المبيدة وسوف يدافع بنفس القوة والعزم عن إنجازاته ومكتسباته التي حققها في عملية التحولات الثورية العميقة.
L'absurdité de cette politique est illustrée par l'exemple suivant : en novembre 2002 s'est tenue à Honolulu l'assemblée annuelle de l'Association américaine des agences de voyages (ASTA) qui a comporté un séminaire sur le potentiel des voyages d'Américains à Cuba. Son vice-président, M. Paul Ruben, a déclaré à la presse que « l'ASTA n'avait jamais exécuté un programme aussi réglementé. Les participants ont dû signer des imprimés déclarant qu'ils comprenaient que le voyage à Cuba était soumis à des restrictions sévères ».