"وفقا للتعريف الوارد في الفقرة (و) من المادة 5، `يقصد بمصطلح "نظام معلومات" النظام الذي يستخدم لانشاء رسائل البيانات أو لارسالها أو استلامها أو تجهيزها على أي وجه`.
D'après la définition énoncée à l'article 5 f) […], le terme `système d'information' désigne un “système utilisé pour créer, envoyer, recevoir, conserver ou traiter de toute autre manière des messages de données”.