201 - ومن أحدث الأمثلة على ذلك مثال المنظمة غير الحكومية الأمريكية “الخدمات السكانية الدولية” التي تقوم بتنفيذ ثلاثة مشاريع للتعاون مع المركز الوطني للوقاية من الإيدز التابع لوزارة الصحة العامة الكوبية ومع برنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.
Le Panama a réaffirmé sa position avec les pays du Groupe de Rio dans la Déclaration du dixième Sommet des chefs d'État et de gouvernement du Groupe de Rio (Cochabamba, Bolivie, septembre 1996), par laquelle ils se sont prononcés sur les effets extraterritoriaux de lois nationales en rejetant toute tentative d'application extraterritoriale de sanctions unilatérales relevant du droit interne d'un pays parce qu'elle constituerait non seulement une infraction aux normes qui régissent la coexistence entre les États ainsi qu'au principe fondamental du respect de la souveraineté, mais aussi une violation du droit international.