فقد شرعت الحكومة الكوبية، وعيا منها بأن الثقافة العامة والشاملة تسمو بالطاقات الخلاقة للبشر وتطلق عنانها، في تنفيذ برامج عديدة على مدى السنوات الأخيرة ستؤدي إلى رفع المستوى الثقافي للشعب الكوبي إلى ذُرى لا يتخيلها أحد.
Toutefois, le Japon partage les préoccupations suscitées par la loi dite Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act (loi Helms-Burton) de 1996 et la loi dite Cuban Democracy Act de 1992, au sujet de l'application de la notion d'extraterritorialité, qui risque d'aller à l'encontre du droit international.