وفي حين يمكن اعتبار اجتماع كانكون الأخير لمنظمة التجارة العالمية نكسة إلى الوراء، أعرب المشاركون عن رأي مفاده أن المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف يجب أن تمضي قدما دون تأخير من أجل تنفيذ خطة الدوحة للتنمية.
Tout en considérant que la récente réunion de l'OMC à Cancún a pu être un revers, les participants étaient d'avis que les négociations commerciales multilatérales doivent se poursuivre sans délai, conformément au programme de Doha pour le développement.