الدينامية الحالية للحوار بين اللجنة والدول الأعضاء في الأمم المتحدة في إطار القرار 1373 (2001) ستتعذر مواصلتها وإعطاء زخم جديد لها من دون التعزيز الإضافي لمناخ الثقة المتبادلة بشأن مسائل متعلقة بمكافحة الإرهاب الدولي واحترام مواقف جميع الدول الأعضاء في المجتمع الدولي تجاه أنشطة مكافحة الإرهاب.
La poursuite et la relance de la dynamique actuelle de coopération entre le Comité contre le terrorisme et les États Membres de l'ONU dans le cadre de la résolution 1373 (2001) sont impossibles si nous ne poursuivons pas la consolidation d'une atmosphère de confiance mutuelle dans les questions liées à la lutte contre le terrorisme international, cela dans le respect des positions de tous les membres de la communauté internationale sur la question des activités antiterroristes.