الجمعية العامة سيدة إجراءاتها، وأعتقد أننا يمكننا اتخاذ قرار يراعي مقتضيات المادة 19 من الميثاق بأن نقرر أننا يمكننا أن نواصل الاقتراع الثالث، لا سيما في ضوء أنه لم يتم انتخاب أي مرشح في الاقتراعين الأولين بأغلبية بسيطة من صوت واحد.
L'Assemblée générale est le maître de ses propres cérémonies, et je crois que nous pouvons prendre une décision qui tienne compte des conditions préalables énoncées dans l'Article 19 de la Charte en décidant que nous pouvons procéder au troisième scrutin, compte tenu, en particulier, du fait qu'aucun des candidats des deux premiers scrutins n'a été élu avec une majorité d'une seule voix.