ومن شأن الاعتداء على التجمع - كيسانغاني - حركة التحرير، بما له من تداعيات في نظر أوغندا من وجود التجمع - غوما ووجود رواندا بالقرب من حدود أوغندا مع إيتوري، أو صراع ناشئ من تزايد التوترات بين قوات الاتحاد وقوات الدفاع الشعبية الأوغندية في إيتوري نفسها، أن يدفع إلى رد عسكري من قوات الدفاع الشعبية الأوغندية.
Une offensive dirigée contre le RCD-K/ML, avec les répercussions qu'elle aurait aux yeux de l'Ouganda pour le RCD-Goma ainsi qu'une présence rwandaise tout près de la frontière entre l'Ouganda et l'Ituri, ou un conflit éclatant suite aux tensions croissantes entre l'UPC et les Forces de défense du peuple ougandais (UPDF), pourraient provoquer une réaction militaire de la part de l'UPDF.