وفي ضوء المعلومات التي قدمها لنا رئيس لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش والمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية هذا الصباح، يحدونا الأمل أن تزيد الحكومة العراقية من تعاونها دون إبطاء، بتقديم المعلومات التي يطلبها المفتشون، بغية السماح لقرارات هذا المجلس بأن تنفذ تنفيذا فعالا.
À la lumière des informations que nous ont données ce matin le Président exécutif de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), nous espérons que le Gouvernement iraquien intensifiera sa coopération sans retard en fournissant les informations exigées par les inspecteurs de façon à permettre une mise en oeuvre effective des résolutions de ce Conseil.