3 - وفي الجلسة 42 التي عُقدت في 4 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمد المجلس مقررا اقترحه رئيسه شفويا، قرر فيه أن يكلِّف الرئيس بإجراء مشاورات بشأن طرائق تشكيل فريق استشاري مخصص بشأن غينيا - بيساو، بموجب أحكام قرار المجلس 2002/1 المؤرخ 15 تموز/يوليه 2002.
À sa 42e séance, le 4 octobre, le Conseil a décidé de confier à son président d'organiser des consultations sur les modalités de création d'un groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau, conformément à sa résolution 2002/1.