1- تشير إلى التقريـر السادس للأمين العام المقدم بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1995/57 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1995 (E/2000/3) في سلسلة التقارير التي تقدم كل خمس سنوات عن عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق من يواجهون عقوبة الإعدام، وترحب بالملحق السنوي الذي يقدمه الأمين العام عن التغيرات في القانـون والممارسـة بشـأن عقـوبة الإعدام على النطاق العالمي الوارد في تقريره (E/CN.4/2003/106)، وفق ما طلبته اللجنة في قرارها 2002/77؛
Rappelle le sixième rapport quinquennal du Secrétaire général sur la peine de mort et l'application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort, présenté conformément à la résolution 1995/57 du Conseil économique et social, en date du 28 juillet 1995 (E/2000/3), et accueille avec satisfaction le supplément annuel du Secrétaire général rendant compte des changements survenus dans la législation et la pratique en matière de peine de mort dans le monde entier, qui figure dans son rapport (E/CN.4/2003/106), comme elle l'a demandé dans sa résolution 2002/77;