وبتاريخ 5 شباط/فبراير قدم وزير الخارجية باول أدلة إضافية على أن العراق لم يكن يتعاون، وبالفعل كان العراق يحاول بنشاط أن يخرّب عملية التفتيش.
Le 5 février 2003, le Secrétaire d'État américain Powell a fourni des preuves supplémentaires de la non-coopération iraquienne; et montré qu'en fait, il s'efforçait activement de miner le processus d'inspection.