وفي بعض الحالات، يشكل الاقتطاع من التعويض لمطالبة من الفئة "جيم" اقتطاعاً لمبلغ متناسب.
Dans certains cas, la déduction d'une indemnité allouée au titre de la catégorie «C» est en fait une déduction d'un montant calculé sur la base de la proportionnalité.