المشروع الأول، يتعلق ببرنامج للتعاون الثنائي في مجال مكافحة الإرهاب، مع تدابير لمنع وقمع تخطيط أو تنظيم أو تنفيذ أي عمل إرهابي ضد الطرف الآخر، أو دعمه أو التواطؤ فيه أو تمويله؛ واقتراحات تتعلق بتبادل المعلومات والتعاون في مجالي التحقيق والقضاء.
Le premier est un programme de coopération bilatérale pour la lutte contre le terrorisme, incluant des mesures visant à prévenir et à éliminer la planification, l'organisation, l'exécution de tout acte terroriste contre l'autre partie ainsi que le soutien ou la collaboration à ces actes, de même que leur financement. Il y a également des propositions sur l'échange d'informations et la coopération judiciaire et dans le cadre des enquêtes.