- وتلاحظ أن حكومة الولايات المتحدة لم تلق بالا إلى مناشدات المجتمع الدولي التي تطلب إليها أن توقف تلك التدابير، وعوضا عن ذلك شددت جزاءاتها المفروضة من طرف واحد على الشعب الكوبي، بما في ذلك في مجالات الصحة العامة، والتعليم، وحرية التبادل الثقافي بين الشعبين، ثم أنها تخطط لاعتماد جزاءات جديدة لتقييد العلاقات بين الأسر في البلدين؛
Comme on l'a exposé dans le rapport que Cuba a présenté l'an dernier et qui figure dans le document A/57/264, l'accession frauduleuse de George W. Bush à la présidence des États-Unis s'est traduite par une recrudescence des diatribes anticubaines et par un appui majeur aux organisations extrémistes et terroristes d'origine cubaine dans l'État de Floride, envers qui l'occupant actuel de la Maison Blanche a des dettes électorales. Son lien avec ces groupes, dont les actions terroristes et annexionnistes sont bien connues, a encore durci la politique de blocus contre le peuple cubain.