إن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تدفع العالم في اتجاه التخلص من الوسطاء، وينصح النواب المنتخبون بالبدء بإظهار كثير من المزايا والقيم التي يضيفونها إلى العملية السياسية، إذا أرادوا أن يبقوا عنصرا في المشهد السياسي في المستقبل.
La télématique oriente le monde dans la direction d'une élimination des intermédiaires en général, et les représentants élus seraient bien avisés de commencer à montrer qu'ils sont vraiment en mesure d'apporter quelque chose à la vie politique, d'y contribuer vraiment, s'ils veulent rester présents dans le paysage politique de l'avenir.