إن الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى تأمل أن تأخذ الولايات المتحدة الأمريكية في الاعتبار التطورات الإيجابية في العلاقات بين البلدين الناتجة عن الموقف الليبي المرن والهادف إلى تسوية ما بينهما من مشاكل، كما تتطلع إلى أن تستجيب الحكومة الأمريكية للنداءات المتكررة من المنظمات الدولية والإقليمية بإلغاء هذه التدابير القسرية الأحادية الجانب، والتي لن تساعد في إقامة علاقات ودية متكافئة يحكمها الاحترام المتبادل ومراعاة المصالح المشتركة للطرفين.
La grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste espère que les États-Unis d'Amérique prendront en considération l'évolution positive des relations entre les deux pays qui découle de la souplesse dont fait preuve la Libye, qui vise à régler le différend entre les deux pays, et compte que le Gouvernement américain répondra aux appels répétés des organisations internationales et régionales tendant à ce qu'il annule ces mesures coercitives unilatérales qui ne contribuent pas à l'établissement de relations amicales sur un pied d'égalité régies par le respect mutuel et la prise en compte des intérêts communs des deux partis.