غير أنه رغم التقدم المحرز في بناء وتحديث مدارس الوكالة، كان نقص الأموال والمواقع الصالحة لبناء المدارس يعني أن كثيرا من المدارس ظلت تعمل في مبان مؤجرة غير مرضية، وتعاني من الاكتظاظ بالتلاميذ.
Néanmoins, malgré les progrès réalisés dans la construction et la rénovation des écoles gérées par l'Office, le manque de fonds et de sites nécessaires à la construction d'écoles a fait que beaucoup d'écoles ont continué à louer des bâtiments qui se prêtent mal à l'enseignement et les classes sont souvent surpeuplées.