5- يوصي أيضا الدول الأعضاء، بصفتها هي الضامنة لاحترام مبادئ القانون والحريات العامة، بأن تلتمس على وجه الخصوص تعاون الصحافة والاذاعة والتلفزة لتجنب عرض برامج تشجع العنف ولاستحداث برامج تربوية تعمل على تدعيم قيم المجتمع المتحضر من خلال تركيز موضوعي ومتوازن يستهدف تقديم مساهمة فعّالة وناجعة في مكافحة الجريمة في المدن؛
Recommande également aux États Membres, en tant que garants des principes du droit et des libertés publiques, de solliciter en particulier la coopération des représentants de la presse, de la radio et de la télévision pour qu'ils évitent de diffuser des programmes incitant à la violence et qu'ils réalisent des programmes éducatifs qui mettent en avant le civisme, grâce à une approche objective et équilibrée qui contribue efficacement à la lutte contre la délinquance urbaine;