96 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن النهج الذي تتبعه إدارة عمليات حفظ السلام يتفق مع المسؤولية المنوطة بوكيل الأمين العام لإدارة عمليات حفظ السلام ورؤساء البعثات المعنيين ومساءلتهم فيما يتعلق بأمن وسلامة أفراد حفظ السلام الموزعين في الميدان.
Le Comité a été informé que les procédures appliquées par le Département n'allaient pas à l'encontre des responsabilités du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix et des chefs des différentes missions ni de leur obligation de rendre des comptes en ce qui concerne la sécurité et la sûreté du personnel déployé sur le terrain.