وعمل الفريق بالتعاون الوثيق مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان في مجال تيسير ومساعدة التحقيقات في الأحداث التي وقعت أثناء هجوم حركة التحرير على الشمال الشرقي.
L'équipe travaille en étroite collaboration avec le Haut Commissaire aux droits de l'homme pour l'aider dans ses enquêtes sur les événements qui se sont produits durant l'offensive menée par le MLC/RCD-N dans le nord-est.