13 - وفيما يتعلق بالتوصية 1 (د) تحديدا، ينبغي أن يكون أي ترتيب للاستعانة بالمصادر الخارجية مقيدا إلى الحد الذي يفهم منه أنه ينبغي أن يكون على علاقة عمل مستمرة مع مورد تستمر عادة لسنة أو أكثر.
Pour ce qui est du paragraphe d) de la recommandation, l'externalisation ne doit pas être fondée sur des modalités trop restrictives, qui supposeraient obligatoirement une relation commerciale continue avec un fournisseur, dont la durée normale serait d'un an ou plus.