وفي أفريقيا، تعذر على بعض البلدان التي بلغت نقطة الإكمال في تنفيذ مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون أن تصل إلى المستوى المنشود من القدرة على تحمل الدين نظرا للمعوقات أمام صادراتها من السلع الأساسية الناجمة عن الإعانات الزراعية.
En Afrique, certains pays qui ont atteint le point d'achèvement de l'initiative PPTE pourraient ne pas atteindre la viabilité escomptée en raison des obstacles à leurs exportations de biens résultant des subventions agricoles.