`1' تجميد الأموال أو الأصول المالية أو غيرها من الموارد الاقتصادية التابعة لذلك الشخص أو تلك الجماعة، بما في ذلك الأموال المكتسبة من ممتلكات تعود لذلك الشخص أو تلك الجماعة أو تخضع خضوعا مباشرا أو غير مباشر لسيطرته أو سيطرتها أو لسيطرة شخص ينوب عنه أو عن الجماعة أو بتوجيه منه أو منها؛
i) De bloquer ses fonds, avoirs financiers ou toutes autres ressources économiques, y compris les fonds provenant de biens lui appartenant ou contrôlés directement ou indirectement par lui ou par des personnes agissant pour son compte ou sous ses ordres;