وما برحت الحكومات التي تقوم بمتابعة المؤتمر الدولي لعام 2002 المعني بتمويل التنمية واستجابة لقرار الجمعية العامة 56/206، المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 الذي يخصص قسما كاملا لتمويل المستوطنات البشرية، تعمل مع موئل الأمم المتحدة على استكشاف السبل والوسائل للمساعدة في تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التحضُّر المستدام، وبخاصة في البلدان النامية والبلدان التي تمر نظمها الاقتصادية في مرحلة انتقالية.
Donnant suite à la Conférence internationale sur le financement du développement tenue en 2002 et en application de la résolution 56/206 de l'Assemblée générale en date du 21 décembre 2001, qui consacre une section tout entière au financement du développement, les gouvernements ont collaboré avec ONU-Habitat pour rechercher les moyens de faciliter la mobilisation de ressources financières intérieures aux fins de l'urbanisation durable, en particulier dans les pays en développement et en transition.