وقد وجد في تحليل المطالبات الرئيسية المشار اليه أعلاه أن أخطاء المرشدين كانت السبب الرئيسي لنسبة 5 في المائة من جميع المطالبات الرئيسية.
Il ressort de l'analyse susmentionnée que l'erreur du pilote a été la cause principale de 5 % de l'ensemble des sinistres importants étudiés.