وهذا يعني، في المقام الأول، الموافقة على اصدار سجل الكتروني واستعماله، وثانيا، عندما تصدر وثيقة نقل، الموافقة المرسلة أو المعبـّر عنهــا الكترونيــا لتبــادل معلومــــات واشعـــــارات كالــتي هي مشمولــة بالمادتــيـن 6-9-1 و6-9-2.
Il s'agit d'abord du consentement concernant l'émission et l'utilisation d'un enregistrement électronique, puis, une fois qu'un document de transport est émis, du consentement communiqué ou exprimé par des moyens électroniques concernant l'échange d'informations ainsi que d'avis, par exemple, ceux prévus aux articles 6.9.1 et 6.9.2.