ومن بين التعديلات التي أُدخلت على هذا القانون لأغراض "مكافحة الإرهاب" نذكر التعديل المتعلق بتسجيل الخصائص الوراثية لكل شخص كانت لديه قضية مع القضاء.
Parmi les amendements dits «antiterroristes» à cette loi, on peut relever celui ayant trait au fichage génétique de toute personne ayant eu affaire à la justice.