1 - يواجه الشعب الكوبي الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته عليه حكومة الولايات المتحدة الأمريكية منذ أكثر من 40 عاما، وهي واحدة من أكثر السياسات العدائية وحشية ولا إنسانية يخضع لها أي شعب في تاريخ الحضارة البشرية، وأطولها زمنا.
Bien qu'en 1994 le Congrès américain ait modifié la loi pour le « libre-échange des idées » par l'amendement Berman, qui reconnaît que les compositeurs cubains peuvent bénéficier du paiement des droits d'auteur pour l'interprétation publique de leurs oeuvres et pour leur diffusion à la radio, les entités américaines se refusent à entamer des négociations ou des relations de travail avec nos éditeurs.