8- وتتوافق الفقرة الفرعية 2 من المادة 52 من المدونة مع الفصل الثاني من مشروع الأحكام التشريعية بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص (الحكم النموذجي 3، "سلطة ابرام عقود الامتياز").
Le paragraphe 2 de l'article 52 du Code correspond à la section II des dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privé (disposition type 3, “Pouvoir de conclure des contrats de concession”.