وفضلا عن ذلك، سيكون من الحماقة أن يمد إلى النقل غير البحري نظام مسؤولية جديد متوخى للنقل البحري وأخفق حتى الآن في اثبات جدارته فيما يتعلق بنفس وسيطة النقل التي يبدو أنه صمم من أجلها على وجه التحديد، كما ان احتمال أن يؤدي إلى ازالة الفوضى السائدة في النقل البحري يبدو ضعيفا جدا، استنادا إلى المناقشات التي دارت في دورات الأونسيترال السابقة.
En outre, on ne saurait étendre aux transports non maritimes un nouveau régime de responsabilité prévu pour les transports maritimes qui n'a pas encore réussi à s'imposer dans les transports pour lesquels il parait être spécialement conçu et dont les chances d'éliminer le chaos régnant dans les transports maritimes paraissent déjà compromises si l'on se réfère aux discussions qui ont eu lieu lors des sessions précédentes de la CNUDCI.