ولا تثير البيانات المقدمة من الجهات المذكورة تساؤلات بشأن صحة هذه الأدلة وموثوقيتها فحسب ولكنها تثير تساؤلات عن مصداقية صاحبي المطالبتين أيضا.
Les renseignements recueillis auprès de ces témoins soulèvent de réels doutes, non seulement quant à l'authenticité et à la fiabilité des preuves documentaires présentées, mais aussi quant à la crédibilité des requérants eux-mêmes.