الهدف الأساسي من الإشارة فـي الفقرة الفرعية (2) (د) من المادة 11 إلى ”المصالح الأمنيـة“ للدولة المستخدمـة هو معالجة مسائل تتعلق بالأمن القومي وأمن البعثات الدبلوماسية والمراكز القنصلية.
La référence aux « intérêts en matière de sécurité » de l'État employeur, à l'article 11, paragraphe 2 d), visait essentiellement à traiter les questions de sécurité nationale et la sécurité des missions diplomatiques et des postes consulaires.