وكما هو الصواب فيما ذكرتم في رسالتكم، فإن ما اقترحناه على المجموعات الإقليمية وهو اختيار بلدين من البلدان المهتمة من الإقليم المعني للمشاركة في الدورة لا يعدو أن يكون اقتراحا لا يمكن تفسيره بأنّه “فرض إرادة” أو وصفه بأنّه إجــــراء “غير منطقي” أو “تعسفي” لأنّه لا يحول بين الدول الأعضاء وبين المشاركة وفقا لإجراءات وممارسات مجلس الأمن المناسبة.
Comme vous le signalez à juste titre dans votre lettre, lorsque nous avons proposé que les groupes régionaux choisissent deux pays intéressés de leur région pour participer à la séance, il ne s'agissait que d'une suggestion, laquelle ne peut être ni interprétée comme une « exigence », ni qualifiée de mesure « illogique » ou « arbitraire », car elle n'empêche aucun État Membre de participer à la réunion, conformément aux procédures et pratiques en vigueur du Conseil.