وفي الوقت ذاته، فإن الإقرار بأن الحكومة الديمقراطية هي حكم الأغلبية على الأقلية، وبأنه لدى الحكومات الديمقراطية أيضا سجل يؤسف له من إلحاق الظلم بالأقليات وتهميشها، يحدد ست قيم كمرجع لاتخاذ القرار من قبل الجميع، بما في ذلك الحكومات الديمقراطية وهي: الحرية، والمساواة، والتضامن، والتسامح، واحترام الطبيعة، وتقاسم المسؤولية.
En même temps, constatant qu'un régime démocratique est le règne de la majorité sur la minorité, et qu'il est arrivé aussi, malheureusement, que les démocraties oppriment et marginalisent les minorités, la Déclaration définit six valeurs fondamentales dont chacun doit s'inspirer, et notamment les gouvernements démocratiques : la liberté, l'égalité, la solidarité, la tolérance, le respect de la nature et le partage des responsabilités.