"إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علماً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/المؤرخ نيسان/أبريل 2003، يوافق على قرار اللجنة تجديد ولاية الخبير المستقل المعني بآثار التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، لمدة ثلاثة أعوام، ويطلب منه تقديم تقرير تحليلي إلى اللجنة على أساس سنوي حول تنفيذ القرار 2003/، مع إيلاء اهتمام خاص بآثار عبء الدين الخارجي والسياسات المعتمدة لمواجهتها على قدرة حكومات البلدان النامية على اعتماد سياسات وبرامج من أجل التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وكذلك التوصية باتخاذ التدابير والإجراءات التي يمكن اتخاذها للتخفيف من حدة هذه الآثار، ولا سيما في أشد البلدان فقراً والبلدان المثقلة بالديون.
«Le Conseil économique et social, prenant note de la résolution 2003/… de la Commission des droits de l'homme, en date du … avril 2003, approuve la décision de la Commission de reconduire le mandat de l'expert indépendant sur les effets des politiques d'ajustement structurel et de la dette extérieure sur la jouissance effective de tous les droits de l'homme, en particulier des droits économiques, sociaux et culturels, pour une période de trois ans, et le prie de présenter à la Commission, tous les ans, un rapport analytique sur la mise en œuvre de la résolution 2003/…, en s'intéressant tout particulièrement aux effets de la dette extérieure et des politiques adoptées pour y faire face sur la jouissance effective des droits économiques, sociaux et culturels, et de recommander les mesures et dispositions qui pourraient être prises pour atténuer ces effets, en particulier dans les pays les plus pauvres et lourdement endettés.