ويتعين على اللجنة، بوجه خاص، العمل دون إبطاء على تشجيع كل الدول، لا سيما الدول المعنية مباشرة بوضع المسلمين والعرب كما يصفه هذا التقرير الأولي، على اتخاذ تدابير وقائية لتمكين هؤلاء من ممارسة حقوقهم الدينية والثقافية ممارسة تامة وكاملة، ولحماية المراكز الثقافية وأماكن العبادة لديهم، والحفاظ على حقوق المعتقلين من التعسّف والحبس المطوّل، ومن أجل ضمان حماية الحقوق الأساسية مثل التساوي أمام القانون والحق في طلب الحماية حفاظاً على السلامة الشخصية والحق في محاكمة عادلة.
La Commission devrait, en particulier, promouvoir, de manière urgente, la prise par tous les États, notamment ceux directement concernés par la situation des musulmans et des Arabes telle que décrite dans le présent rapport préliminaire, de mesures préventives pour l'exercice plein et entier de leurs droits religieux et culturels, pour la protection de leurs lieux culturels et de culte, pour préserver les droits des détenus contre l'arbitraire et l'incarcération prolongée et pour assurer la protection des droits fondamentaux comme l'égalité devant la loi, le droit à la protection de l'intégrité personnelle et le droit à un procès équitable.