وفي الوقت ذاته، يتعين أن يشرع المجتمع الدولي في اعتماد تدابير إقليمية ودولية لمعالجة أحد الأسباب الرئيسية لاستمرار العنف في غرب أفريقيا، وهي ميل بعض الحكومات في المنطقة دون الإقليمية إلى عدم احترام التزاماتها الدولية والإقليمية (بما في ذلك بروتوكول الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لعام 1978 والوقف الاختياري لعام 1998) بتشجيع الحروب الأهلية في البلدان المجاورة.
Parallèlement, la communauté internationale devrait commencer à prendre des dispositions, à l'échelle régionale et internationale, pour s'attaquer à l'un des principaux facteurs qui contribuent à perpétuer la violence en Afrique de l'Ouest, à savoir la tendance de certains gouvernements de la sous-région à fomenter des troubles dans les pays voisins au mépris des obligations qui leur incombent sur les plans international et régional (notamment aux termes du Protocole de 1978 et du Moratoire de 1998 de la CEDEAO).