ويجب أن يتم هذا الاستعراض في أقرب وقت ممكن بعد مرور ثلاث سنوات على بدء سريان التعديلات (أي في أقرب وقت ممكن بعد 6 تموز/يوليه 2005).
Cet examen doit intervenir dès que possible après le troisième anniversaire de la date d'entrée en vigueur des amendements (c'est-à-dire après le 6 juillet 2005).