12 - يشدد على أهمية الحوار بين الفريق والأفراد والشركات والدول، ويطلب في هذا الصدد إلى الفريق أن يقدم إلى من وردت أسماؤهم من أفراد وشركات ودول، بناء على طلبهم، كل المعلومات والوثائق التي تربطهم بالاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، ويطلب إلى الفريق وضع إجراءات لتـزويد الدول الأعضاء، بناء على طلبها، بالمعلومات التي سبق للفريق أن جمعها لمساعدتها على اتخاذ إجراءات التحقيق اللازمة، مع مراعاة واجب الفريق في المحافظة على سلامة مصادر معلوماته، ووفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة بالتشاور مع مكتب الشؤون القانونية للأمم المتحدة؛
Souligne l'importance du dialogue entre le Groupe et les particuliers, les entreprises et les États et prie à cet égard le Groupe de communiquer aux particuliers, aux entreprises et aux États visés qui en font la demande toute information les mettant en cause dans l'exploitation illégale des ressources naturelles de la République démocratique du Congo et prie le Groupe de mettre en place une procédure permettant de communiquer aux États Membres qui en font la demande toute information obtenue précédemment par le Groupe qui les aiderait à procéder aux enquêtes nécessaires, sous réserve de l'obligation du Groupe de protéger ses sources, et conformément à la pratique établie de l'Organisation, en consultation avec le Bureau des affaires juridiques du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies;