ولذلك فإنه لا ينطبق على الرحلات التي تستأجرها الأمم المتحدة والتي تعمل داخل مسرح العمليات لنقل الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية والرحلات المستأجرة لأغراض التناوب من وإلى مسرح العمليات والبلدان المساهمة بقوات.
En conséquence, elle ne s'appliquerait pas aux vols affrétés par l'ONU qui opèrent à l'intérieur du théâtre d'opérations pour le transport de personnel militaire et de membres de la police civile ni aux vols affrétés à des fins de relève entre le théâtre d'opérations et les pays fournisseurs de contingents.