83- وفضلاً عن ذلك فإن المقررة الخاصة تود الإشارة إلى أن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان قد أكدت من جديد في تعليقها العام 6 على المادة 6 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي العديد من قراراتها على أن الدول ملزمة بالتحقيق في جميع انتهاكات حقوق الإنسان، لا سيما تلك الانتهاكات التي تؤثر على السلامة البدنية للضحية، وبضمان مثول المسؤولين عن هذه الانتهاكات أمام القضاء، ودفع تعويض مناسب للضحايا أو أسرهم، ومنع تكرر وقوع هذه الانتهاكات.
De plus, la Rapporteuse spéciale tient à rappeler que le Comité des droits de l'homme a réaffirmé dans son observation générale 6 sur l'article 6 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, ainsi que dans de nombreuses décisions, l'obligation faite aux États d'enquêter sur toutes les violations des droits de l'homme, et en particulier sur celles portant atteinte à l'intégrité physique de la victime, de traduire en justice les auteurs de violations, de verser des indemnités d'un montant approprié aux victimes ou à leurs familles et d'éviter que ces violations ne se reproduisent.