ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثائق S/2003/40 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2003، و S/2003/40/Add.3 المؤرخة 21 شباط/فبراير 2003، و S/2003/40/Add.4 المؤرخة 24 شباط/فبراير 2003، و S/2003/40/Add.11 المؤرخة 28 آذار/مارس 2003، و S/2003/40/Add.14 المؤرخة 17 نيسان/أبريل 2003، و S/2003/40/Add.19 المؤرخة 23 أيار/مايو 2003، و S/2003/40/Add.20 المؤرخة 30 أيار/مايو 2003، و S/2003/40/Add.24 المؤرخة 27 حزيران/يونيه 2003.
La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2003/40 du 14 février 2003, S/2003/40/Add.3 du 21 février 2003, S/2003/40/Add.4 du 24 février 2003, S/2003/40/Add.11 du 28 mars 2003, S/2003/40/Add.14 du 17 avril 2003, S/2003/40/Add.19 du 23 mai 2003, S/2003/40/Add.20 du 30 mai 2003 et S/2003/40/Add.24 du 27 juin 2003.