وفي مثل هذه الحالات، يكون لعقد الامتياز فترة زمنية محددة؛ ولهذا يتجه التفكير إلى إمكان توقيف عقود استئجار الأرض في حدود مدة عقد الامتياز، عندما تكون الأرض متاحة للاستعمال.
En pareil cas, le contrat de concession a une durée limitée, il est donc envisagé que, lorsqu'un fonds est mis à disposition, un bail foncier ayant la même durée que le contrat de concession puisse être établi.