واسمحوا لي أن أختتم الإحاطة، تطلعا للمستقبل، ببعض الأفكار كي يناقشها المجلس، بشأن دور البعثة في المستقبل في مجال حقوق الإنسان، وخاصة في ضوء الاتفاق الشامل في الفترة من 16 إلى 17 كانون الأول/ديسمبر.
Pour ce qui est des perspectives, je voudrais pour terminer faire part au Conseil de quelques réflexions quant au rôle futur de la MONUC en matière de droits de l'homme, notamment étant donné l'accord global des 16-17 décembre.