وقد يكون لجميع المجالات مثل هذا البُعد، وإن إصدار مجلس الأمن لولاية واضحة سيعزز بلا شك قدرة موظفي مكتبي وبعثة الأمم المتحدة على الاضطلاع بدورهم كاملا، في جمهورية الكونغو الديمقراطية التي تنعم بالسلام، في إنشاء مؤسسات ديمقراطية تقوم على قاعدة صلبة من حكم القانون والخضوع للمحاسبة وحقوق الإنسان للجميع.
Peut-être toutes ces activités ont-elles d'ailleurs un lien avec les droits de l'homme. Un mandat très clair de la part du Conseil de sécurité renforcerait indéniablement la capacité de mon personnel et de la MONUC de s'acquitter véritablement de leur rôle pour mettre en place, dans une République démocratique du Congo en paix, des institutions démocratiques reposant sur la primauté du droit, l'exercice effectif des responsabilités et les droits de l'homme pour tous.