وعلى الرغم من أن المبادئ التوجيهية غير قابلة للإنفاذ في القانون، إلا أن المصرف المركزي يستطيع أن يطبق سلطاته الإشرافية الواسعة ويستطيع أن يفرض جزاءات على أي مؤسسة يتبين أنها تتجاهل هذه المبادئ التوجيهية.
Bien que ces directives n'aient pas force de loi, la Banque centrale peut utiliser ses larges pouvoirs de supervision et de sanction contre toute institution convaincue de ne pas les respecter.