وربما يكون من الأفضل تقليص فترة دوام الاجتماعات وعددها لأن من شأن ذلك أن يسمح لمعظم الهيئات بأن تستغل الوقت الشاغر بين جلسة وأخرى من الاجتماعات المشمولة بخدمات كاملة، في إدراج اجتماعات لمشاورات غير رسمية أو إنجاز صياغة، أو لإمهال الأمانة العامة مزيدا من الوقت لإعداد الوثائق الختامية للدورة.
Comme la plupart des organes pourraient profiter du temps entre deux réunions desservies pour prévoir des consultations officieuses ou pour rédiger les documents finals de la session ou donner au Secrétariat le temps de ce faire, il serait peut-être préférable de réduire le nombre de réunions bénéficiant de services complets.