ومن ثم، بات جهاز الصحة العامة في كوبا عاجزا عن شراء مصادر نظائر الإيريديوم - 192 المشعة المستخدمة في علاج الأورام السرطانية بالأشعة.
Ainsi, en 2002, la société CUBAMETALES a dû payer 8,6 millions de dollars de plus, car le taux des crédits proposés par les différents opérateurs était supérieur de 6 à 11 % au LIBOR (taux interbancaire offert à Londres), alors que le marché international prête à environ 2 % au-dessus du LIBOR.