والهدف من مراقبة واحتلال الفضاء الخارجي لم يعد مجرد طبعة زرقاء، فهو الآن بالفعل قد نُفذ عن طريق تقنين النظرية والسياسة ذات الصلة، وتعزيز الإدارات العسكرية وتسريع البحوث في مجال نظم أسلحة الفضاء وتطويرها.
La maîtrise et l'occupation de l'espace ne sont plus de vagues projets: mais elles commencent à se concrétiser par le biais de la codification des théories et politiques appropriées, par le renforcement des départements militaires concernés et par l'accélération de la recherche et de la mise au point de systèmes d'armes spatiales.