وتطلب اللجنة أن تعرض في المستقبل متابعة توصيات هيئات الرقابة واللجنة الاستشارية بشكل شامل، وأن تتناول المسائل التي تؤثر عليها التوصيات على المدى القصير والمدى الطويل على السواء.
Le Comité demande qu'à l'avenir les mesures prises pour donner suite aux recommandations des organes de contrôle et à ses propres recommandations fassent l'objet d'un exposé exhaustif couvrant les incidences à court terme et à long terme de ces recommandations.