وفي البداية، تضطلع بالاستعراض لجنة يرأسها مسؤول قضائي متقاعد يعينه الحاكم العام.
Dans un premier temps, les textes seront examinés par un comité présidé par un magistrat à la retraite nommé par le Gouverneur général.