ومن المنطلق ذاته، ولدرء احتمال التشكيك في مجمل العملية السلمية، سيستفيد المجلس من تطبيق جميع التدابير التي يجيزها الميثاق، ولا سيما في إطار المواد من 39 إلى 42، ضد الأطراف المتعنتة - سواء كانت قد وقّعت على اتفاق لوساكا أم لم توقع عليه - والتي لا تمتثل تماما لأحكام قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
Dans la même veine, et pour ne pas participer à une possible remise en cause de l'ensemble du processus de paix, le Conseil gagnerait à appliquer à l'encontre des parties récalcitrantes, signataires ou non de l'Accord de Lusaka, qui ne se seraient pas conformées intégralement aux dispositions pertinentes de ses résolutions, toutes les mesures que lui autorise la Charte des Nations Unies, principalement ses Articles 39 à 42.