"(أ) الهدف الإلزامي وهو أن تُباشر أنشطة كل الدول في الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى، وحتى أنشطة الدول التي لم تصبح بعد أطرافا في معاهدة الفضاء الخارجي أو الخواص من الأشخاص `لتحقيق فائدة ومصالح جميع البلدان، أيا كانت درجة نمائها الاقتصادي أو العلمي`، وأن تكون ميدانا للبشرية قاطبة (معاهدة الفضـاء الخارجي، الديباجة والمادة الأولى، الفقرة 1)؛(7)
a) L'obligation de veiller à ce que les activités menées par tous les États dans l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes, même par ceux qui ne sont pas parties au Traité sur l'espace extra-atmosphérique, ou par des personnes privées, se fassent “pour le bien et dans l'intérêt de tous les pays, quel que soit le stade de leur développement économique ou scientifique; elles sont l'apanage de l'humanité tout entière” (Traité sur l'espace extra-atmosphérique, préambule et paragraphe 1 de l'article premier);