والمؤتمر بحد ذاته والممثلون المفوضون أمامه، ليسوا هم المسؤولون عن الجمود الحالي، والذي يعزى بالأحرى إلى الظروف الدولية القائمة.
La Conférence en tant que telle et les représentants accrédités auprès d'elle ne sont pas responsables de l'impasse actuelle, dont l'origine doit être imputée aux circonstances internationales du moment.