وإذ تسلم بأهمية المبادرات المتخذة على الصعيد الإقليمي والتي أيدتها الأمم المتحدة وأقيمت على أساس أطر الحكم الصالح، وترحب بصفة خاصة، باعتماد الاتحاد الأفريقي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وإقرار الأمم المتحدة لها لاحقاً في القرارين 57/2 المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2002 و57/7 المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، واستنتاجات حلقة العمل الحادية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ التي عقدت في إسلام آباد في شباط/فبراير 2003 E/CN.4/2003/109)، المرفق الأول)،
Reconnaissant l'importance des initiatives adoptées au niveau régional, auxquelles les Nations Unies ont souscrit et qui reposent sur les principes d'une bonne gouvernance, et se félicitant en particulier de l'adoption du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique par l'Union africaine et de l'appui ultérieur que lui a donné l'Assemblée générale des Nations Unies dans ses résolutions 57/2, du 16 septembre 2002 et 57/7, du 4 novembre 2002, ainsi que des conclusions du onzième Atelier sur la coopération régionale pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique, tenu à Islamabad, en février 2003 (E/CN.4/2003/109, annexe I),