ولذلك، فإنه يتعين أن توضع في الحسبان الحاجة إلى مواصلة التفكير في التوصل إلى اتفاق على إدارة الممتلكات الفكرية في المحطات المأهولة الموجودة في الفضاء الخارجي مع الإشارة بصفة خاصة إلى إمكانية إصدار براءات اختراع للمنتجات أو العمليات المنفذة في المحطات المدارية أو المتصلة بالمواد أو المركبات المحمولة على متن هذه المحطات.
Il convient de garder à l'esprit la nécessité de poursuivre la réflexion pour parvenir à un accord sur la gestion de la propriété intellectuelle relative aux stations spatiales habitées, notamment en ce qui concerne la possibilité de breveter des produits ou procédés mis au point sur des stations orbitales ou associés à des matériels ou véhicules embarqués sur ces stations.