2- وهذا التقرير، الذي صيغ في شكله النهائي يوم 1 كانون الأول/ديسمبر 2003، يكمل ويستوفي التقرير السنوي الذي أعد في 14 آب/أغسطس 2003 (A/58/284).
Le présent rapport, achevé le 1er décembre 2003, complète et met à jour le rapport annuel, établi le 14 août 2003 (A/58/284) et présenté à l'Assemblée à sa cinquante-huitième session au titre du point 119 a) de l'ordre du jour.