(ج) يجوز لأعضاء مجلس الأمن إجراء مشاورات غير رسمية للمجلس بكامل هيئته، إذا اقتضت ذلك ظروف خاصة؛
c) Lorsque des circonstances particulières l'exigent, les membres du Conseil de sécurité peuvent tenir des consultations plénières officieuses;