أما فيما يخص المطالبات الثلاث المتبقية فيوصي الفريق بمنح تعويض عن الخسائر التي أثبت أصحابها وقوعها أثناء الفترة القانونية كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
Pour les trois autres, il recommande d'indemniser les pertes qui, vu les éléments de preuve fournis par les requérants, se sont produites pendant la période pouvant ouvrir droit à indemnisation et découlaient directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.