وفي هذا الصدد، استفسر عدد من الدول عن الطريقة التي يمكن بها لحق "الشعوب" هذا أن يكون حقاً جماعياً وفردياً.
À ce propos, plusieurs États ont demandé comment ce droit des «peuples» pouvait être à la fois collectif et individuel.