وقد دعا المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 1992/41 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1992، جميع الأطراف المشاركة في جهود التنمية إلى القيام بمساع منسقة ومخططة وحازمة للاستفادة من القدرات الإنمائية للبلدان النامية.
Dans sa résolution 1992/41 du 30 juillet 1992, le Conseil économique et social « demand[ait] à toutes les parties à l'action pour le développement de prendre des mesures concertées, planifiées et énergiques pour profiter de l'utilisation des capacités des pays en développement ».