علاوة على ذلك، تنص المبادئ التوجيهية بشأن علاقة اليونيدو مع المنظمات الدولية - الحكومية والمنظمات الحكومية وغير الحكومية وسائر المنظمات، التي اعتمدها المؤتمر العام في دورته الأولى (المقرر م ع-1/م-41، المرفق)، على أن يقدم المدير العام إلى المؤتمر في كل دورة عادية تقريرا عن أية اتفاقات أبرمها مع منظمات دولية - حكومية ومنظمات حكومية نيابة عن المنظمة منذ الدورة العادية السابقة، وكذلك عن أي علاقات تشاورية أقامها مع منظمات غير حكومية خلال الفترة نفسها.
En outre, il est stipulé dans les directives concernant les relations de l'ONUDI avec les organisations intergouvernementales, gouvernementales, non gouvernementales et autres adoptées par la Conférence générale à sa première session (décision GC.1/Dec.41, annexe) que le Directeur général rend compte à la Conférence, à chacune de ses sessions ordinaires, de tous les accords avec les organisations intergouvernementales et gouvernementales qu'il a conclus au nom de l'Organisation depuis la session ordinaire précédente ainsi que de toutes relations de caractère consultatif établies avec des organisations non gouvernementales pendant la même période.