ويرسي المشروع نظام مسؤولية يجمع بين نظامي قواعد لاهاي وقواعد هامبورغ.
Le projet d'instrument établit un système de responsabilité mixte inspiré à la fois des Règles de La Haye et des Règles de Hambourg.