وعملا بقرار مجلس الأمن 1390 (2002)، وما أصدرته السلطات في موريشيوس من توجيهات لاحقة أثناء اجتماعات أمنية عقدتها، يجري إحالة محتويات القرار إلى الضباط المسؤولين في مختلف أفرع قوة الشرطة وذلك بهدف توعية جميع الأفراد العاملين تحت إمرتهم لجعلهم أكثر حذرا ولاتباع أسلوب استباقي في معالجة أمور المراقبة والإشراف.
Conformément à cette derniere résolution et aux directives énoncées ultérieurement par les autorités de Maurice lors de réunions consacrées à la sécurité, le contenu de la résolution est communiqué aux responsables des diverses directions de la Force de police en vue d'encourager tout le personnel travaillant sous leurs ordres à davantage de vigilance et d'initiatives en matière de surveillance.