(2) وبموجب النظام المنطبق في الولايات المتحدة وكندا، كان يقتضي من السكك الحديدية، بصفتها من الناقلين العموميين، نقل السلع التي تقدم اليها - عند الطلب المعقول.
En vertu du système en vigueur aux États-Unis et au Canada, en tant que transporteurs publics, les chemins de fer sont tenus de transporter les biens qui leur sont remis pour autant que la demande soit raisonnable.