• ومن بين المعايير المستخدمة لاستعراض الفعالية تلك المتصلة بعملية تقديم التقارير ذاتها، بما في ذلك مدى استجابة البلدان للنداء من أجل تقديم تقارير طوعية (المعيار (هـ) `1')؛ ومدى تحديد التقارير للاتجاهات والدروس المستفادة والقضايا المستجدة (المعيار (هـ) `2')؛ ومدى تشجيع مشاركة المجموعـــات الرئيسيــــة(د) فـــي إعداد التقارير الطوعية (المعيار (هـ) `3').
• Parmi les critères d'analyse de l'efficacité, citons ceux liés au processus d'établissement des rapports proprement dits, notamment dans quelle mesure les pays répondent à l'invitation qui leur est faite de présenter des rapports facultatifs [al. e) i)]; dans quelle mesure les tendances, les enseignements tirés et les nouveaux problèmes sont mis en évidence dans ces rapports [al. e) ii)]; et dans quelle mesure les grands groupes ont été encouragés à participer à l'élaboration des rapports facultatifs [al. e) iii)].