(34) تقتضي بعض التشريعات، كما هو الحال في برمودا، بدلا من "استرجاع" الرسالة أن "يطلع عليها المرسل اليه".
Certains textes, par exemple aux Bermudes, disposent que le message doit non pas être relevé par le destinataire mais porté à son attention”.