ولقد حدد القرار 1441 (2002) معيارين موضوعيين للامتثال هما: تقديم العراق لإعلان تام وكامل عن برامج أسلحة الدمار الشامل لديه، والتعاون غير المشروط مع مفتشي الأسلحة.
La résolution 1441 (2002) établit deux critères objectifs de son application : la fourniture par l'Iraq d'une déclaration complète relative à ses programmes d'armes de destruction massive, et une coopération inconditionnelle avec les inspecteurs en armements.