وقد ترغب اللجنة في أن تؤيد توصيات اللجنة الاستشارية؛ وقد ترغب اللجنة كذلك في أن تدعو اللجنة الاستشارية إلى مواصلة استعراضها للمؤشرات المتصلة بآخر المؤتمرات والدورات الاستثنائية للجمعية العامة، لا سيما في مجالي فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
La Commission voudra peut-être faire siennes les recommandations du Comité et l'inviter à poursuivre l'examen des indicateurs utilisés pour le suivi de l'application des décisions des dernières conférences et sessions extraordinaires de l'Assemblée générale, en particulier dans les domaines du VIH/sida et des technologies de l'information et des communications.