وسيُفتح باب التوقيع على الاتفاقية أمام جميع الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي، شريطة أن تكون دولة واحدة على الأقل عضوا في هذه المنظمات قد وقّعت الاتفاقية، وذلك في الفترة من 9 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2003 في ”مركز يوكاتان للمؤتمرات والمعارض للقرن الحادي والعشرين“ في ميريدا بالمكسيك، ثم في مقر الأمم المتحدة بنيويورك حتى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005.
La Convention sera ouverte à la signature à Mérida, au Mexique, au “Centro de Convenciones y Exposiciones Yucatán Siglo XXI”, du 9 au 11 décembre 2003, et ensuite au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York jusqu'au 9 décembre 2005, pour tous les États ainsi que pour les organisations d'intégration économique régionale, pourvu qu'au moins un État Membre d'une de ces organisations soit signataire de la Convention.