23 - ومن حيث الأموال اللازمة لإجراء تحقيقات مفاجئة وعاجلة، لم تكن لدى المكتب بكل بساطة مبالغ مالية تؤهله للاضطلاع بتحقيقات سريعة، ولقد تحتم عليه أن يدبر الأموال اللازمة حيثما أمكن ذلك.
Le Bureau ne dispose pas des fonds nécessaires pour faire face aux enquêtes imprévues et urgentes et il est contraint de faire appel à des sources de financement très diverses.