وفيما يتعلق بهذه الأسئلة هناك مسألة ما إذا كانت توجد معايير يمكن قياسها ويتوقعها مجلس الأمن والمجتمع الدولي من حكومة انتقالية جديدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Une question liée aux précédentes est de savoir si l'on a des critères pour mesurer ce que le Conseil de sécurité et la communauté internationale pourraient raisonnablement attendre de la part d'un nouveau gouvernement de transition en République démocratique du Congo.