(أ) ضرورة أن يقترن بناء القدرات، عندما يتعلق الأمر بالتجارة، ببناء القدرات الإنتاجية حتى تتمكن البلدان من الاستفادة من زيادة التبادل التجاري؛
a) La création de capacités dans le domaine du commerce doit s'accompagner de la création de capacités de production afin que les pays puissent tirer parti d'une expansion de leurs échanges;