ونتج تدني الأتعاب من (1) الأسعار المناسبة التي تم التفاوض عليها للعقود التي تبدأ بعد الموافقة على الميزانية لفترة السنتين 2002-2003 و (2) الانخفاض في القيمة السوقية لحافظة الأوراق المالية.
Cette diminution découle i) de la négociation de tarifs plus avantageux pour les contrats conclus après l'adoption du budget de l'exercice biennal 2002-2003, et ii) de la baisse de la valeur de réalisation du portefeuille.