(ج) تحديث هذا الإطار عن طريق تضمينه مؤشرات جديدة استجابة لما عقدته الأمم المتحدة مؤخرا وما ستعقده مستقبلا من مؤتمرات ومؤتمرات قمة.
c) De tenir le schéma d'indicateurs à jour et de le compléter en fonction des décisions, qui ont été prises ou qui le seront, à l'issue des conférences et réunions au sommet des Nations Unies.