وهذا الشجب الجديد للفظائع التي يشمئز منها الضمير الإنساني والتي تشمل الآلاف من عمليات القتل، وقتل الأطفال، واغتصاب النساء والأطفال، والتعذيب، واضطهاد الذين يحاربون للدفاع عن حقوق الإنسان، يأتي بعد تقارير كثيرة قدمتها منظمات غير حكومية من قبيل منظمة رصد حقوق الإنسان ومنظمة العفو الدولية ولجنة الإنقاذ الدولية، وأيضا أجهزة الأمم المتحدة من قبيل مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية - الذي يعرفه المفوض السامي معرفة جيدة، لأنه كان رئيسا له، وأيضا من المكتب الأوروبي للمساعدات الإنسانية.
Cette nouvelle dénonciation des atrocités qui révulsent la conscience humaine et qui comprennent des milliers d'assassinats, d'infanticides, de viols de femmes et d'enfants, de tortures, de persécutions de militants de défense des droits de l'homme intervient après de multiples rapports d'organisations non gouvernementales, telles que Human Rights Watch, Amnesty International ou encore l'International Rescue Committee, ainsi que des organismes de l'ONU, tels que le Bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations Unies, que le Haut Commissaire aux droits de l'homme connaît parfaitement pour l'avoir dirigé, et l'Office européen de l'aide humanitaire.