3 - ويؤدي انكماش إيرادات العملات الأجنبية وارتفاع أسعار الواردات إلى تقليل الموارد المتاحة في كوبا، وهو أمر يؤثر على جميع الأنشطة الاجتماعية، ومنها التعليم والعلوم والثقافة والاتصال، وهي مجالات تدخل جميعها في نطاق اختصاص اليونسكو.
La compression des recettes extérieures et le coût élevé des importations ont entraîné une diminution des ressources disponibles dans le pays, ce qui a des répercussions sur toutes les activités sociales, y compris l'éducation, la science, la culture et la communication, domaines qui relèvent tous de la compétence de l'UNESCO.