غير أنها أعربت عن اعتقادها أنه بوسع الولايات المتحدة أن تستخدم الاقتراح الكندي كأساس للعمل في المستقبل، رغم أنه يحتاج إلى بعض التعديلات.
Elle pensait toutefois que les États-Unis pouvaient utiliser la proposition canadienne comme base des travaux futurs, mais avec de nouvelles modifications.