وإذ تذكِّر بسياسات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومبادئها التوجيهية السابقة الرامية إلى معالجة قضية العنف الموجَّه ضد اللاجئين، بما في ذلك السياسة العامة لعام 1989، والمبادئ التوجيهية لعام 1991 بشأن حماية اللاجئات؛ والسياسة العامة لعام 1993 بشأن الأطفال اللاجئين والسياسة العامة لعام 1994 بشأن الأطفال اللاجئين: المبادئ التوجيهية العامة بشأن الحماية والرعاية، والسياسة العامة لعام 1995 بشأن العنف الجنسي ضد اللاجئين: المبادئ التوجيهية المتعلقة بالوقاية والاستجابة، كما تم تحديثها عام 2003؛ والتزامات المفوض السامي الخمسة لعام 2001 تجاه اللاجئات؛
Rappelant les politiques et principes directeurs antérieurs du HCR sur la violence contre les réfugiés, y compris la politique de 1989 et les Lignes directrices de 1991 sur la protection des femmes réfugiées, la Politique de 1993 sur les enfants réfugiés et les Principes directeurs de 1994 concernant la protection et l'assistance des enfants réfugiés, les Principes directeurs de 1995 sur la prévention et la réponse en matière de violence sexuelle à l'encontre des réfugiés, tels qu'amendés en 2003, et les Cinq engagements pris en 2001 par le Haut Commissaire concernant les femmes réfugiées,