وفي هذا السياق أكد عدد من المتكلمين أن فتح المزيد من الأبواب لممارسة التجارة مع البلدان المتقدمة النمو لا يوفر سوى فرصة، وأنه من الضروري أيضا انتهاج سياسات في البلدان النامية تيسر استجابة العرض، العمل على تعزيز التعاون الدولي الداعم لهذه السياسات.
À ce sujet, plusieurs intervenants ont souligné qu'un accès plus large au marché des pays développés n'était qu'une occasion parmi d'autres, et qu'il était essentiel aussi de suivre des politiques, dans les pays en développement, qui facilitent une bonne réponse de l'offre, une coopération internationale renforcée à l'appui de ces politiques étant essentielle.