وأعتقد بأن السيد غيهينو أشار إلى أنه يتعين علينا أن نتحلى بالمرونة، لأسباب أفهمها بكل تأكيد من حيث رصد إجراءات تلك المحكمة، ومن حيث الاعتراف برغبة السيد بمبا بالإقرار بمسؤوليته عن الأفعال التي ارتكبتها قواته العسكرية على الأرض.
Je pense que M. Guéhenno a indiqué qu'il fallait faire preuve d'une certaine souplesse pour des raisons que je comprends tout à fait s'agissant de surveiller les procédures de ce tribunal et de déterminer dans quelle mesure M. Bemba est disposé à accepter la responsabilité des actes commis par ses forces militaires sur le terrain.