3 - وفي الجلسة 44 التي عُقدت في 25 تشرين الأول/أكتوبر، أحاط المجلس علما، بناء على اقتراح الرئيس، بتقرير الأمين العام عن التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة (A/57/75-E/2002/57) (انظر مقرر المجلس 2002/305).
À sa 44e séance, le 25 octobre, sur proposition du Président, le Conseil a pris note du rapport du Secrétaire général sur l'application et le suivi intégrés et coordonnés des résultats des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies (A/57/75-E/2002/57). Voir la décision 2002/305 du Conseil.