وكان الغرض الرئيسي للتقرير المتعلق بأداء الإيرادات والنفقات خلال الثلاثة أرباع السنة الأولى من فترة السنتين هو إبلاغ الأطراف بالإيرادات الواردة والنفقات المتكبدة والنتائج المتحققة حتى 30 حزيران/يونيه 2003.
Le rapport sur les recettes et les dépenses effectives pour les trois premiers trimestres de l'exercice biennal a principalement pour objet d'informer les Parties des recettes encaissées, des dépenses encourues et des résultats obtenus au 30 juin 2003.