وللحيلولة دون تكرر الصراعات، من الضروري أيضا معالجة أسبابها الجذرية وتشجيع إعادة التعمير في المجالين الاقتصادي والاجتماعي على أساس الحكم الرشيد الذي ينطوي على إحلال الديمقراطية واعتماد سياسات الاقتصاد الكلي الملائمة.
Pour éviter la résurgence des conflits, il faut traiter le mal à la racine et asseoir l'effort progressif de relèvement économique et social sur la bonne gouvernance - et par conséquent la démocratisation et des politiques macroéconomiques appropriées.