غير أنه إذا وجد نظام وحيد للمسؤولية عن النقل من الباب إلى الباب فسينطبق على جميع وسائط النقل المشاركة في حركة أي بضائع معينة؛ وهذا يعني منذ تسلّم البضاعة إلى حين تسليمها في المكان المتفق عليه، الذي سيكون مغطى بنظام النقل المتعدد الوسائط.
Cependant, s'il existait un régime unique de responsabilité pour le transport de porte à porte, ce régime serait applicable à tous les modes de transport utilisés pour acheminer un chargement particulier, à savoir depuis sa réception jusqu'à sa livraison au lieu convenu, qui serait couvert par le système multimodal.