وقررت، بصورة استثنائية، السماح للدول الأطراف التي فــــات موعد تقديم تقاريرها الدوريــــــة بمـــــدة طويلة بتقديم التقريرين الدوريين الثاني والثالث (والرابع إن اقتضى الحال ذلك) في وثيقة موحدة بغرض تدارك التأخير والوفاء بالتزاماتها الخاصـــــة بتقديـــم التقاريــــر والتي نصت عليها الفقرة 1 من المادة 44 من الاتفاقيـــــة.
Il a décidé, à titre exceptionnel, d'autoriser les États qui étaient très en retard dans la présentation de leur rapport périodique à regrouper leurs deuxième et troisième rapports (avec leur quatrième rapport, le cas échéant), de manière à respecter les délais fixés au paragraphe 1 de l'article 44 de la Convention.