الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أما وقد سُحِبت الأسماء بالقرعة، فإن الأعضاء الثلاثة عشر في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي التالية أسماؤهم سيعملون لفترة ولاية تبدأ في 14 حزيران/يونيه 2004 وتنتهي في اليوم الأخير الذي يسبق بدء الدورة الأربعين للجنة في عام 2007: الأرجنتين، الأردن، أوروغواي، بلجيكا، تركيا، تونس، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، سري لانكا، شيلي، قطر، كرواتيا، ليتوانيا.
Le Président par intérim (parle en anglais) : Ayant été tirés au sort les 13 membres suivants de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international entreront en fonction le 14 juin 2004 et leur mandat viendra à expiration le jour précédant l'ouverture de la quarantième session de la Commission en 2007 : Afrique du Sud, Argentine, Belgique, Chili, Croatie, Jordanie, Lituanie, Qatar, République de Corée, Sri Lanka, Tunisie, Turquie et Uruguay.