وبغض النظر عن الآمال المعقودة على ثرواتنا وعن الفرص المتاحة بوفرة لبلادي، وعن الإمكانيات المتوفرة لدى الشعب التركي، فإن المستثمرين الأجانب وغيرهم لا يقتربون من جو القلاقل المضاعفة الذي يخيم كالكابوس فوق المنطقة.
Quelles que soient les promesses de richesse ou les multiples perspectives d'avenir que mon pays possède en abondance et que le peuple turc représente, les investisseurs étrangers gardent leurs distances du fait des multiples incertitudes qui pèsent sur la région.