32- رأى المجلس أن تُعقد دورته السنوية التي تستغرق سبعة أيام في نهاية شهر شباط/فبراير أو مطلع شهر آذار/مارس 2004 إن كان هذا الأمر يناسب الأمانة، آخذاً في الحسبان ما تحتاج إليه الأمانة من وقت للنظر في طلبات حضور الدورة الثالثة للمنتدى الدائم التي وردت قبل نهاية المهلة المحددة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
Compte tenu du temps nécessaire au secrétariat pour examiner les demandes de participation à la troisième session de l'Instance permanente reçues avant la date limite du 1er octobre 2003, le Conseil a estimé que sa session annuelle de sept jours devrait être programmée fin février ou début mars 2004, si ces dates sont acceptables pour le secrétariat.