"ثمة نقطة يبدو أنها تحتاج إلى توضيح هي التمييز في الفقرة 2 من المادة 11 [الفقرة 2 من مشروع المادة 10 في الوثيقة A/CN.9/WG.IV/WP.103]، بين نظام معلومات عينه المرسل اليه لاستلام رسائل بيانات ونظام آخر غير النظام المعين.
“Un point à clarifier est celui de la distinction, faite à l'article 11-2 [projet d'article 10-2, dans le document A/CN.9/WG.IV/WP.103], entre un système d'information désigné par le destinataire pour la réception de messages de données et un autre système que celui qui a été désigné.