وفي الواقع، قد أصبح من المتعذر على المفوضية بشكل مطرد أن تقوم، في الوقت المناسب، بإنجاز اختصاصاتها الأساسية، من قبيل دراسة التقارير القطرية للدول الأعضاء، وثمة أعمال متأخرة كثيرة في هذا الصدد.
En vérité, le Haut Commissariat trouve de plus en plus difficile de s'acquitter dans les délais requis de fonctions aussi élémentaires que l'examen des rapports soumis par les États Membres, qui accuse un retard considérable.