لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء حول استخدام عبارة "الشعوب الأصلية" في الفريق العامل المعني بمشروع الإعلان.
Il n'y a pas de consensus au sein du groupe de travail chargé d'élaborer la déclaration quant à l'emploi de l'expression «peuples autochtones».