(ت) تلاحظ مع الاهتمام مبادرة تكملة الاتفاقية التي اتخذتها المفوضية، وتشجعها على استكشاف وتيسير وضع اتفاقات خاصة في إطار هذه المبادرة، من خلال محفل المفوض السامي معتمدة على اتفاقية عام 1951 وبروتوكول عام 1967 الملحق بها، بغية وضع نهج شاملة لتسوية أوضاع اللاجئين، بما في ذلك من خلال تحسين تقاسم الأعباء والمسؤوليات الدولية وتنفيذ حلول دائمة؛
v) Note avec intérêt l'initiative « Convention Plus » du HCR et encourage en outre le HCR à étudier et faciliter l'élaboration d'accords spéciaux « Convention Plus » par le biais du Forum du Haut Commissaire, visant à faire fond de la Convention de 1951 et de son Protocole de 1967 pour élaborer des approches globales en vue de résoudre les situations de réfugiés, y compris en améliorant le partage de la charge et des responsabilités ainsi que la mise en œuvre de solutions durables ;