ونحن نعتقد أنه سيكون من المناسب دراسة الآثار القانونية لهذا التغير دراسة متعمقة، خاصة وأن قانوننا الجديد للتجارة البحرية (المادة 206) يستند إلى قواعد لاهاي، حيث إنه ينص على أن الظروف التي يذكرها هي أسباب لإبراء الذمة.
Il conviendrait d'examiner de façon approfondie les conséquences juridiques de cette modification, d'autant que notre nouvelle Loi sur le commerce maritime (art. 206), qui est inspirée des Règles de La Haye, dispose que les faits qui y sont énoncés constituent des motifs d'exonération.