(33) والعواقب في تلك البلدان مثل ما جاء عموما في المادة 15 من القانون النموذجي، أي أن الرسالة المرسلة إلى نظام معلومات غير النظام المعين لا تعتبر مستلمة إلا عندما يسترجعها المرسل إليه،(34) في حين أن الرسالة المرسلة في حالة عدم وجود نظام معين تعتبر مستلمة عند دخولها نظام معلومات يخص المرسل إليه.
Dans ces pays, les conséquences sont en général les mêmes que celles prévues à l'article 15 de la Loi type: un message envoyé à un autre système d'information que le système désigné est considéré comme étant reçu uniquement lorsqu'il est relevé par le destinataire, mais si aucun système d'information n'a été désigné, il est considéré comme étant reçu lorsqu'il entre dans un système d'information du destinataire.