43- على سبيل الإيضاح، يشير المقرر الخاص في ضوء الأعمال السابقة للجنة، إلى أنواع أخرى من الخلل الوظيفي التي كثيراً ما تكون متراكمة وتحدث نتائج بالغة الخطورة، وبصورة خاصة في ظل المخاطر المشار إليها سابقاً.
À titre illustratif, le Rapporteur spécial signale, à la lumière des travaux antérieurs de la Commission, d'autres types de dysfonctionnement, qui sont souvent cumulatifs et ont des conséquences particulièrement graves, notamment dans les contextes à risque évoqués précédemment.