وسعياً إلى إبراز الأعمال التي قامت بها اللجنة في الماضي والانطلاق على أساسها في المستقبل، سيعالج المقرر الخاص جميع القضايا والحالات والمسائل المتصلة بالقضاء المدني والعسكري، وبالقضاء العادي والخاص أو الاستثنائي، وببعض أشكال الاحتجاز.
Soucieux de mettre à profit et d'approfondir les travaux passés de la Commission, le Rapporteur spécial examinera toutes les affaires, situations et questions se rapportant à la justice civile et militaire, aux juridictions de droit commun ainsi qu'aux juridictions d'exception et à certaines formes de détention.