وأثناء المناقشة، نال اقتراح يدعو إلى إزالة حدود "الرزم" تأييدا قليلا، ولكن سلّم بأن هذا الأمر يمكن النظر فيه إذا وسع النظام الجديد ليتناول الأجزاء المتعددة الوسائط من الرحلات.
Au cours des débats, la proposition visant à supprimer les limites “par colis” a reçu peu d'appui, mais il a été convenu que cette question pourrait être réexaminée si un nouveau régime était étendu aux étapes multimodales.