ويتضمن المشروع أيضا مادة بين قوسين (المادة 6-1-2) تنص على إبراء ذمة مباشر (وليس على افتراض عدم وجود خطأ) على أساس الخطأ البحري (تقصير ربان السفينة أو طاقمها أو مرشدها في قيادة السفينة أو ادارتها) وعلى الاستثناء المتعلق بنشوب حريق.
Dans un autre ordre d'idées, le projet d'instrument contient entre crochets un article (6.1.2) en vertu duquel la faute nautique (défaut du capitaine, des membres de l'équipage ou du pilote dans la navigation ou dans l'administration du navire) et l'exception de l'incendie constitueraient une exonération directe (et non une présomption d'absence de faute).