ومما له أهمية قصوى هنا أن نؤكد أن القرار الذي اتخذه المجتمع الدولي بجعل الشرق الأوسط منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل، والوارد في الفقرة 14 من قرار مجلس الأمن 687 (1991)، يجب ألا يقتصر على العراق. إنه قابل للتطبيق بنفس القدر على إسرائيل، التي لا تزال تدعي لنفسها الحق في أن تكون القوة النووية الوحيدة في المنطقة متحدية المشروعية الدولية.
Il est très important de souligner, à cet égard, que la décision prise par la communauté internationale de faire du Moyen-Orient une zone exempte d'armes de destruction massive, contenue au paragraphe 14 de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité, ne saurait être limitée à l'Iraq, mais concerne tout autant Israël, qui s'est arrogé le droit d'être la seule puissance nucléaire de la région, au mépris de la légalité internationale.