وخلال الأسبوع المنتهي 30 آب/أغسطس 2003، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية:
Au cours de la semaine qui s'est achevée le 30 août 2003, le Conseil de sécurité s'est prononcé sur les questions suivantes :