وقد أصبحت اللجنة حلقة وصل رئيسية في نظام مكافحة الإرهاب في الأمم المتحدة وتلقت الدعم الذي تحتاج إليه من المؤسسات الوطنية والإقليمية المنخرطة في الكفاح ضد الإرهاب.
Le Comité contre le terrorisme constitue maintenant un lien essentiel dans le système antiterroriste de l'ONU, et il a reçu le soutien nécessaire de la part des institutions nationales et régionales impliquées dans la lutte contre le terrorisme.