وقد شعرت المقررة الخاصة بانزعاج بالغ عندما تلقت معلومات في شهر أيار/مايو 2003 تتحدث عن قواعد جديدة تخوِّل القوات العسكرية الأمريكية في العراق سلطة إطلاق النار فوراً على مرتكبي عمليات النهب.
La Rapporteuse spéciale a été profondément troublée par les informations reçues en mai 2003, selon lesquelles de nouvelles règles autoriseraient les forces armées des États-Unis d'Amérique en Iraq à abattre à vue les pillards.