واستخدام الموظفين المقدمين بدون مقابل، ينبغي أن يكون موضع قيودات وشروط، فهؤلاء الأفراد غير ملتزمين بالنظم والقواعد المالية للأمم المتحدة، وغير مسؤولين أمام الأمين العام.
L'emploi de personnel à titre gracieux, qui est en augmentation, devrait être soumis à restrictions et à conditions, car le personnel de ce type n'est pas assujetti aux Règlements financiers et aux règles de gestion financière de l'ONU, ni placé sous l'autorité du Secrétaire général.