قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة الخامسة المعقودة في 5 آذار/ مارس 2003، أن يدرج في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2003 الطلب المقدم من الصندوق المشترك للسلع الأساسية() للحصول على مركز المراقب لدى المجلس.
À sa 5e séance plénière, le 5 mars 2003, le Conseil économique et social a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa session de fond de 2003 la question de la demande d'octroi du statut d'observateur au Fonds commun pour les produits de base.