34 - وقال إنه يود تنبيه اللجنة إلى بعض المسائل الأخرى، فالمرفق السادس من التقرير يورد تفاصيل الاعتمادات والنفقات المتصلة بتدابير تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة موزعة حسب مراكز العمل، أما الفقرات من 45 إلى 48 من التقرير فتوضح أثر تخفيضات المستويات المدرجة في الميزانية لبعض الاحتياجات التشغيلية المحددة لفترة السنتين 2002-2003.
L'annexe VI du rapport contient des chiffres détaillés sur les crédits et les dépenses liés aux mesures visant à renforcer la sécurité et la sûreté des locaux de l'ONU, par lieu d'affectation. Les paragraphes 45 à 48 du rapport exposent l'impact de la réduction des montants demandés sur le niveau des ressources prévues pour des opérations dans le budget pour la période 2002-2003.