56- إن حالة المسلمين والعرب بعد أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001، بحكم سياقها وبُعدها الرمزي تنطوي على مخاطر جمّة تهدد بقلب النظام الدولي رأساً على عقب ولأمد طويل إذا لم تُعالج فوراً وفقا للقانون الدولي ولأخلاقيات العلاقات بين الشعوب ولمبدأ تعزيز حوار فعلي بين الحضارات.
La situation des musulmans et des Arabes consécutive aux événements du 11 septembre 2001, par son contexte et sa symbolique, est porteuse d'un risque grave de bouleversement durable et en profondeur de l'ordre international si elle ne fait pas l'objet d'un traitement urgent, conforme au droit international, à l'éthique des relations entre peuples et à la promotion d'un véritable dialogue des civilisations.