2 - فمنذ لحظة انتصار الثورة، عندما جعل الشعب الكوبي التمتع بحقه في تقرير مصيره حقيقة واقعة، بتدمير أسس النظام الاستعماري الجديد الذي أقامته الولايات المتحدة على الجزيرة، فرضت السلطات الأمريكية جزاءات اقتصادية عديدة على كوبا بهدف واضح هو “التجويع وإدخال اليأس والإطاحة بالحكومة” كما ورد في وثيقة رسمية صادرة عن وزارة الخارجية الأميركية مؤرخة في 6 نيسان/أبريل 1960.
De ce fait, les paiements aux créateurs cubains sont bloqués dans des banques américaines et mis abusivement à la disposition des sociétés d'auteurs aux États-Unis, ce qui en prive leurs titulaires véritables.