“ولكن يجب ألا تغيب عن نظرنا أبدا حقيقة أن أي تضحية بالحرية أو بحكم القانون داخل الدول - أو أي إثارة لتوترات جديدة بين الدول باسم مكافحة الإرهاب - ستمنح الإرهابيين نصرا لا يمكن أن يحققه أي عمل إرهابي يرتكبونه بأنفسهم”. (S/PV.4688، الصفحة 3)
« Nous ne devons toutefois jamais perdre de vue le fait que sacrifier la liberté ou les principes du droit au sein des États - ou déclencher de nouveaux conflits entre les États au nom de la lutte contre le terrorisme - revient à offrir aux terroristes la victoire qu'aucun de leurs actes ne pourrait jamais leur donner. » (S/PV.4688, p.3)