فأحد طرفيها دولة كبرى متسلطة بكل ما تملك من قوة عسكرية وتكنولوجيا ماحقة يدعمها حليف أساسي، وهو بلد آخـر ذو قدرة نووية وعضو في مجلس الأمن.
D'un côté, nous avons une superpuissance hégémonique, avec son écrasante force militaire et sa technologie, appuyée par un allié principal, autre puissance nucléaire et membre du Conseil de sécurité de l'ONU.