26 - وتألفت المرحلة الثالثة من تعزيز مشاركة المجتمعات المحلية وتشديد الرقابة لضمان محاسبة المسؤولين، مما أدى إلى إيجاد استراتيجيات تفسح مجالا أكبر للمشاركة عن طريق ما يلي: (أ) المشاركة المدنية في الاجتماعات والمجالس؛ و (ب) زيادة روابط الاتصال، ولا سيما بالاستعانة بأشكال يسيرة الفهم مبهجة للبصر؛ و (ج) تشجيع كل طرف على أن يبدي قدرا أكبر من الاستعداد لأن يطلع غيره على ما يلزمه من معلومات، (د) تأسيس “مرصد اجتماعي” للقيادات التقنية والمدنية يحلل جوانب التقدم ويدلي بتعليقات عامة حول مدى نجاح إكوادور في الوفاء بالتزاماتها إزاء الأطفال وأضعف الفئات.
Au cours de la troisième phase, les efforts ont porté sur le renforcement de la participation communautaire et sur les mécanismes de contrôle de manière à ce que tous les acteurs soient soumis à l'obligation de rendre compte de leurs actions. Les stratégies de renforcement de la participation communautaire ont porté notamment sur les éléments suivants : a) participation aux réunions et aux conseils; b) multiplication des réseaux de communication, en faisant appel à une présentation à la fois visuellement attrayante et facile à comprendre; c) mesures visant à encourager l'échange d'informations entre toutes les parties prenantes; et d) création d'observatoires sociaux, composés d'experts et de dirigeants éminents de la société civile, chargés de mesurer les progrès accomplis par l'Équateur dans la réalisation de ses engagements en faveur des enfants et des groupes les plus vulnérables et d'en informer régulièrement l'opinion publique.