ومن جهة أخرى، يبيّن المشروع أيضا (المادة 6-1-2) مجموعة من الظروف التي إذا أثبت الناقل توفرها أقرّت افتراض عدم وجود خطأ من جانب الناقل وبرأت الناقل من المسؤولية.
Cependant, le projet énonce également (art. 6.1.2) une série de faits qui, s'ils sont prouvés par le transporteur, créent une présomption d'absence de faute de sa part et l'exonèrent de sa responsabilité.