26- لاحظ أعضاء المجلس مع التقدير استخدام الصندوق والمجلس كنموذج لإنشاء صناديق أخرى مختلفة ضمن منظومة الأمم المتحدة وخارجها بما في ذلك صندوق يسمح للمستفيدين من منح السفر بحضور دورات فريق عامل تابع لمنظمة الدول الأمريكية في واشنطن لاعتماد إعلان بشأن حقوق السكان الأصليين، وصندوق آخر من المزمع إنشاؤه بموجب اتفاقية التنوع البيولوجي، وصندوق ثالث من المتوقع أن تنشئه المنظمة العالمية للملكية الفكرية.
Les membres du Conseil ont noté avec satisfaction que le Fonds et le Conseil avaient servi de modèle pour la création de divers autres fonds à l'intérieur ou à l'extérieur du système des Nations Unies, notamment d'un fonds permettant aux bénéficiaires de subventions de voyage de participer à Washington aux sessions d'un groupe de travail de l'Organisation des États américains chargé d'adopter une déclaration sur les droits autochtones, d'un autre fonds prévu dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique, et d'un autre encore, que compte créer l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.