كما احتجز مبلغ 000 50 دولار للمنظمات التي قد تواجه مصاعب مالية قبل انعقاد دورة المجلس المقبلة (10-27 أيار/مايو 2004) أو للاستجابة إلى الطلبات الفردية التي يتقدم بها ضحايا التعذيب في البلدان التي لا تمول بها أي مشاريع.
Une somme de 50 000 dollars a également été réservée pour les organisations qui connaîtraient des difficultés financières avant la prochaine session du Conseil (10-27 mai 2004) ou pour des demandes individuelles d'assistance déposées par des victimes de la torture dans des pays où aucun projet n'est financé.