وفي المجال النووي، قُدمت معلومات مفيدة إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية عن النقاط الهامة التي ناقشها السيد البرادعي في 27 كانون الثاني/يناير: حيازة الأجهزة المغنطيسية التي يمكن استخدامها في تخصيب اليورانيوم، وقائمة بأسماء المكلفين بالاتصال بين العراق والبلد الذي ربما أمده باليورانيوم.
Dans le domaine nucléaire, des informations utiles ont été transmises à l'Agence internationale de l'énergie atomique sur les points importants évoqués par M. ElBaradei le 27 janvier dernier : l'acquisition d'aimants susceptibles de servir à l'enrichissement d'uranium et la liste des contacts entre l'Iraq et le pays susceptible de lui avoir fourni de l'uranium.