وكذلك سأغدو ممتنا جدا لممثل أنتيغوا وبربودا، الذي كان أول من تكلم صباح اليوم باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، لو استطاع أن يؤكد أنه كان يقصد الطعن في حكمي بمقتضى المادة 71 من النظام الداخلي، ليتسنى لنا المضي وفقا للإجراء المتبع.
Je serais également reconnaissant au représentant d'Antigua-et-Barbuda, qui est intervenu en premier ce matin au nom du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes, de bien vouloir confirmer qu'il avait l'intention de contester ma décision au titre de l'article 71 du Règlement intérieur, afin que nous puissions appliquer la procédure à la lettre.