ووضع اجتماع للتخطيط عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2002 جدولاً زمنياً للاجتماعات، وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2003 وأحاط علماً بالموضوعات المتوقعة في عامي 2004 و2005. وترد هذه الموضوعات في المرفق الأول.
Une réunion de planification des membres du Comité exécutif en décembre 2002 a établi le calendrier des réunions et déterminé la ventilation des différents points à l'ordre du jour en 2003, et a pris note des points devant être couverts en 2004 et 2005 (voir l'annexe I).