46- أشار ممثل كندا إلى أهمية التطوير في خدمة المصلحة العامة، وقال إن عبارة "أراضيها وأقاليمها وغيرها من الموارد" بحاجة إلى تعريف، تيسيراً للتقدم في اعتماد هذه المادة.
Le représentant du Canada a noté l'importance du développement dans l'intérêt public et dit que les mots «leurs terres, territoires et autres ressources» devaient être définis de manière à progresser sur la voie de l'adoption de l'article.