وفيما “نسلِّم بدور الأهداف الوطنية والإقليمية الطوعية فضلا عن المبادرات أينما وجدت”، فإن هذه النتائج (المعتمدة في 4 أيلول/سبتمبر 2002) قصرت عن رسم الأهداف والجداول الزمنية للطاقة المتجددة.
Ces conclusions (adoptées le 4 septembre 2002) ne vont toutefois pas jusqu'à fixer des objectifs assortis d'échéance dans le domaine de l'énergie renouvelable.