ويمكن الاعتراض على هذه الحجة بحجة مضادة مفادها أن الحل المناسب قد يكون في اختصار مدة الدورة، نظرا لتراكم الاجتماعات وقلة عدد الأيام المتاحة لها في أي سنة من السنوات.
On peut faire valoir à l'opposé qu'en raison du grand nombre de séances et du nombre de jours limité dont on dispose par an pour tenir les réunions prévues au calendrier, réduire la durée des sessions pourrait être la bonne solution. Il pourrait se révéler nécessaire de réduire à la fois le nombre de réunions prévues et la durée des sessions.