14- وتوجد الطلبات ال‍ 19 في مراحل مختلفة من النظر فيها: فقد بلغت أربع كيانات طالبة مرحلة ستصدر فيها "رسالة إخبارية"(3) (في 1 كانون الأول/ديسمبر 2003)(4)؛ وتوجد شركتان أجري لهما تقييم في الموقع بصدد تحديد إجراءات تصحيحية،وفقا لإجراء الاعتماد؛ وبالنسبة لشركتين أخريين، أُكد تاريخ إجراء التقييم في موقعهما؛ ويجري الترتيب لتحديد موعد التقييم في الموقع لشركتين أخريين؛ وطلبت شركتان مهلة ثلاثة أشهر لتحديد تاريخ التقييم في الموقع؛ وبالنسبة لشركتين أخريين، توضع حاليا اللمسات النهائية على الاستعراض الأولي؛ وتوجد الطلبات الخمسة الأخيرة في المراحل الأولية من النظر فيها.
Ces 19 candidatures en sont à divers stades d'examen: pour quatre d'entre elles, il sera envoyé une «lettre de notification» le 1er décembre 2003; deux entreprises dont l'évaluation sur site a eu lieu arrêtent actuellement des mesures de rectification, conformément à la procédure d'accréditation; pour deux autres, la date de l'évaluation sur site a été confirmée; pour deux autres encore, la date de l'évaluation sur site est à l'étude; deux entreprises ont demandé que soit repoussée de trois mois la détermination de la date de l'évaluation sur site; pour deux autres entreprises, l'évaluation sur dossier est en voie d'achèvement; et les cinq dernières candidatures en sont aux tout premiers stades de l'examen.