5- وإذ لا يسعنا الحديث بحق عن موجة اعتداءات يتعرض لها العرب والمسلمون، بصفة عامة، منذ هجمات 11 أيلول/سبتمبر 2001، فقد سجّل أن أعمال عدائية معينة طالت هذه المجموعات السكانية في الولايات المتحدة وفي العديد من البلدان الأوروبية.
Si on ne peut assurément parler de vague d'agressions contre les Arabes et les musulmans en général après les attentats du 11 septembre 2001, des actes précis d'hostilité à l'égard de ces groupes de population ont été enregistrés aux États-Unis et dans beaucoup de pays européens.