(5) من أصل التعويض الإجمالي المطالب به البالغ 56ر233 382 6 دولارا من دولارات الولايات المتحدة، طلب تعويض قدره 17ر550 273 6 من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر في الممتلكات الشخصية من الفئة دال-4، وتعويض قدره 39ر683 108 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر في الممتلكات العقارية من الفئة دال-7.
Sur le total réclamé, soit USD 6 382 233,56, un montant de USD 6 273 550,17 correspondait à des pertes de biens personnels [(D4(PP)] et un montant de USD 108 683,39, à des pertes de biens immobiliers (D7).