إن الموقف الذي اتخذته الحكومات الأفريقية بشأن هذه المسألة واضح ويتسق تماما مع أحكام المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة التي لا تسمح باستخدام القوة إلا في حالة “إذا اعتدت قوة مسلحة”، وحتى في ذلك الحين يظل هذا السماح “إلى أن يتخذ مجلس الأمن التدابير اللازمة لحفظ السلم والأمن الدولي”.
La position adoptée par les gouvernements africains sur cette question est parfaitement claire et tout à fait cohérente vis-à-vis des dispositions de la Charte des Nations Unies, dont l'Article 51 ne permet le recours à la force que dans le cas d'une « agression armée » et, même alors, que « jusqu'à ce le Conseil de sécurité ait pris les mesures nécessaires pour maintenir la paix et la sécurité internationales ».