وقبل أن أختتم كلمتي، تود اليابان أن ترحب بالإعلان السياسي المعني بمنع انتشار أسلحة الدمار الشامل وطرق تسليمها، والذي صدر كمرفق لبيان رئيس الاجتماع الخامس لوزراء خارجية الآسيان، الذي عقد في بالي، إندونيسيا، في 23 و24 تموز/يوليه 2003.
Avant de terminer, le Japon tient à saluer la déclaration politique sur la prévention de la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, publiée en annexe à la déclaration présidentielle de la cinquième Rencontre Asie-Europe des Ministres des affaires étrangères, qui s'est tenue à Bali, en Indonésie, les 23 et 24 juillet 2003.