ان عقود نقل البضائع هي أساسا مسألة تتعلق بالقانون الخاص وليس بالقانون العام، وهي ليست عقود `مستهلكين` بالمعنى المقبول لذلك المصطلح.
Les contrats de transport de marchandises relèvent essentiellement du droit privé et non du droit public et ne sont pas des contrats “de consommation” au sens où l'on entend généralement.