(ﻫ) القيام، في إطار التعاون الدولي، بدراسة إمكانية وضع نظام "رقابي مشترك" يهدف إلى حماية الأفراد والسكان وحتى الدول.
e) D'examiner, dans le cadre de la coopération internationale, la possibilité de mettre en place un système de “corégulation” destiné à protéger les personnes, les populations et éventuellement les États;