وقد تبدل هذا الاتجاه، خاصة على الجانب الإريتري الذي تتزايد فيه القيود التي تواجهها البعثة فيما يتعلق بتحركاتها في المناطق المتاخمة للمنطقة الأمنية المؤقتة ، بل وداخل المنطقة الأمنية المؤقتة ذاتها في بعض الأحيان.
Cette tendance s'est inversée, en particulier du côté érythréen, où la MINUEE doit faire face à des restrictions croissantes de sa liberté de circulation dans les zones adjacentes, voire à l'occasion à l'intérieur de la Zone de sécurité temporaire.