وبانتهاء العقد، يكون لصاحب الامتياز الحق في التمتع بالأولوية في تجديد العقد، إذا كان قد أوفى بشروط العقد الأساسية بإخلاص.
À l'expiration du contrat, le concessionnaire qui s'est acquitté de bonne foi de ses obligations principales en vertu du contrat bénéficie d'un droit de priorité pour le renouvellement de ce contrat.