والمعايير هي الفعالية من حيث التكلفة، والكفاءة، والسلامة، والأمن، والحفاظ على الطابع الدولي للمنظمة، والمحافظة على نزاهة الإجراءات والعمليات.
Le Comité a été informé que les administrateurs de programme étaient tenus de s'assurer que les quatre critères susmentionnés étaient respectés pour déterminer si une activité devait ou non être externalisée, mais que la sécurité et la sûreté faisaient l'objet de dispositions spéciales.