ولئن كان معظم أصحاب المطالبات يدعون أنهم تعرضوا لإصابات وخسائر على يد السلطات العراقية فإن هذه الإصابات والخسائر لم تحدث أثناء الفترة القانونية (من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991) وكانت فيما يبدو نتيجة لتدابير انتقامية اتخذتها السلطات العراقية ضد أصحاب هذه المطالبات بسبب جنسيتهم والموقف الذي وقفته حكومتهم ضد العراق أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت.
La majorité d'entre eux affirment qu'ils ont été victimes de pertes et de préjudices imputables aux autorités iraquiennes, mais les pertes en question n'ont pas été subies pendant la période pouvant ouvrir droit à indemnisation (2 août 1990-2 mars 1991) et sont apparemment dues à des mesures de représailles prises par ces autorités contre les intéressés du fait de leur nationalité et de la position que leur gouvernement avait adoptée à l'égard de l'Iraq pendant la période de l'invasion et de l'occupation du Koweït.