وعدم معقولية هذه الحجة يتجلى بوضوح في تقرير وزارة الخارجية ذاته الذي يقر بأن “الحكومة الكولومبية على علم بتلك الترتيبات ووافقت عليها فيما يبدو، وأشارت إلى أنها تلتمس استمرار وساطة كوبا في عملية السلام”.
L'argument des États-Unis est d'autant plus irrationnel que le Département d'État reconnaît dans son rapport que « Bogota est au courant de cet arrangement et est apparemment d'accord; le Gouvernement colombien a indiqué publiquement qu'il tient à ce que Cuba poursuive sa médiation avec des agents de l'ELN ».