واقترح ممثلا كندا ونيوزيلندا أيضاً صيغة بديلة لنص المادة 3؛ وقدم ممثل كندا أيضاً نصوصاً بديلة عن نص المادة 36.
Les représentants du Canada et de la Nouvelle-Zélande ont également proposé une variante pour le texte de l'article 3, le premier présentant également un autre texte pour l'article 36.