ومجموعة البلدان السبعة - عدد منها ممثل هنا في المجلس - ستتفهم أن هذا شيء يجب أن تلفت إليه وأنها يمكن أن تسهم في الجهد المبذول لحل هذه المشاكل، التي تنبع بدرجة كبيرة من العوائق التجارية الجائرة والإخفاق في تحقيق أهداف المساعدة الإنمائية الرسمية ونقل التكنولوجيا والاستثمار.
Les pays du Groupe des Sept, dont plusieurs sont représentés au Conseil, comprendront bien qu'ils ont la responsabilité et la possibilité de contribuer aux efforts déployés pour régler ces problèmes, qui, dans une grande mesure, sont la conséquence des barrières commerciales injustes et de la non-atteinte des objectifs en matière d'aide au développement, de transfert de technologie et d'investissements.