وهذا هو نوع العمل الاستكمالي الذي يتراوح من المدى المتوسط إلى المدى البعيد الذي دُعي إلى القيام به في الأهداف الإنمائية للألفية، علما بأنه لا ينبغي فهمه باعتباره الحل النهائي لجميع مشاكل أقل البلدان نموا.
Il s'agit là d'un type complémentaire d'initiative à moyen ou long terme conforme aux objectifs du Millénaire en matière de développement, qui ne doit pas être considéré comme réglant une fois pour toutes les problèmes des PMA, mais comme le point de départ d'un processus endogène nécessaire pour aborder ces problèmes d'une manière résolue et efficace.