وهذا لا يشكل عقبة أمام النظر في مخطط مسؤولية بشأن ناقل البضائع يشمل وسائط نقل مختلفة، بغية تفادي انتشار نظم قانونية متباينة متعلقة بالمسؤولية.
Pour autant, cela ne l'empêche pas de réfléchir à un régime de responsabilité des transporteurs de marchandises qui englobe les différents modes de transport, en vue d'éviter une prolifération de régimes juridiques relatifs à la responsabilité.