والواقع أن ما يهمني هو الجملة الأخيرة في بيان السيد بليكس اليوم: “واليوم، وبعد مرور ثلاثة أشهر على اعتماد القرار 1441 (2002) يمكن أن تظل فترة نزع السلاح ناقصة إذا كان التعاون الفوري والنشط وغير المشروط مع انموفيك ومع الوكالة الدولية للطاقة الذرية أمرا متوقعا”. ولكن ذلك غير منتظر. وهذا هو ما لاحظناه.
« Aujourd'hui, trois mois après l'adoption de la résolution 1441 (2002), la période de désarmement pourrait encore être brève si l'Iraq coopère immédiatement, inconditionnellement et activement avec la Commission et l'AIEA ».