1 - انسجاما مع تأييــــد الجماهيرية العربية الليبية لقرار الجمعية العامة 57/11 المؤرخ 12 تشرين الأول/أكتوبر 2002، فإنها تجدد معارضتها للحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا باعتباره يمثل خرقا لميثاق الأمم المتحدة الذي ينص على أن يفض أعضاء المنظمة منازعاتهم وخلافاتهم بالطرق والوسائل السلمية.
Il suffit de noter que 6 Cubains sur 10 sont nés et ont vécu sous le système de sanctions décrit qui, de plus, a été accompagné d'agressions militaires, de guerre biologique, de transmissions radiotélévisées illégales, d'activités terroristes, d'attentats ourdis contre leurs principaux dirigeants, d'encouragement à l'émigration illégale et d'autres actes hostiles favorisés, financés, appuyés ou permis par diverses présidences américaines.