ومن منطلق التسليم بأن هذا الاتجاه الدولي يمكن أن يخلق نقطة تحول حاسمة في عملية تنمية أفريقيا، ستشرع عملية مؤتمر طوكيو والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في مهمة جديدة هي تجسيد الرؤية الأفريقية المتمثلة في كون “القرن الحادي والعشرون هو قرن أفريقيا”، وذلك عن طريق الاستفادة من مواردها البشرية الوفيرة لتحقيـق تنمية مكتفية ذاتيا ومستدامة والتمتع بفوائد التجارة والصناعة والاستثمار من خلال إدماج أفريقيا في الاقتصاد العالمي.
Maintenant que cette dynamique internationale ouvre la perspective d'un tournant critique pour le développement de l'Afrique, la TICAD va relever avec le NEPAD le défi de la Vision africaine, par laquelle « l'Afrique fera sien le XXIe siècle » en exploitant pleinement ses abondantes ressources naturelles et humaines dans une optique de développement autosuffisant et durable, et pourra profiter des bienfaits du commerce, de l'industrie et de l'investissement en s'intégrant dans l'économie mondiale.