وبالنسبة لبعض اللغات (الانكليزية والأسبانية والعربية والفرنسية)، يُعد استنفاد القوائم الموجودة حاليا سببا رئيسيا في عدم التمكن من شغل الشواغر على الفور.
Pour certaines langues (anglais, arabe, français et espagnol), le fait que les listes actuelles de lauréats sont épuisées est la raison essentielle pour laquelle les postes vacants ne peuvent être pourvus immédiatement.