(ب) تحليل المسائل المبدئية الأساسية بغية تقديم توصيات لضمان استقلال القضاة والمحامين وتعزيزه بحسب الاقتضاء ولدعم ما يتصل به من أدوات معيارية؛
b) Analyser les questions de principe sous-jacentes dans le but de formuler des recommandations visant à renforcer l'indépendance de la magistrature et du barreau et à consolider les outils normatifs dans ce domaine;