وفي نفس الوقت، يعتقد الاتحاد الأوروبي أن مكافحة الإرهاب ينبغي أن يصاحبها احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية، وسيادة القانون، وحيثما يكون ذلك منطبقا القانون الإنساني الدولي.
Dans le même temps, l'Union européenne pense que la lutte contre le terrorisme doit aller de pair avec le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, la primauté du droit et, le cas échéant, le droit international humanitaire.