واقترحت رابطة المحامين النمساوية في تعليقاتها على مشروع القانون أن ينص القانون بوضوح على أن يكون العامل الحاسم الوحيد هو "امكانية الاسترجاع" التقنية (Abrufbarkeit) وأنه يجب ألا يعرقل استلام الرسالة بالفعل لا عطل تقني من جانب المرسل اليه ولا غياب المرسل اليه أو أي عقبة أخرى في دائرة سيطرة المرسل اليـه (Rechtsanwaltskammer Wien, Stellungnahme zum Bundesgesetz mit dem bestimmte rechtliche Aspekte des elektronischen Geschäfts- und Rechtsverkehrs geregelt werden (E-Commerce-Gesetz—ECG), 31 August 2001، والمتاح في www.rakwien.at/import/documents/ stellungnahme_ecommerce_fuer_homepage.pdf، واطلع عليه في 8 أيلول/سبتمبر 2003).
L'ordre des avocats autrichiens, dans son commentaire sur le projet de loi, a proposé que la loi dispose clairement que le seul facteur déterminant était la “possibilité de relever” (Abrufbarkeit) le message d'un point de vue technique, et qu'aucune défaillance technique imputable au destinataire, ni l'absence de ce dernier, ni tout autre obstacle à l'intérieur de sa sphère de contrôle ne saurait empêcher la réception effective du message (Rechtsanwaltskammer Wien, Stellungnahme zum Bundesgesetz mit dem bestimmte rechtliche Aspekte des elektronischen Geschäfts - und Rechtsverkehrs geregelt werden (E-Commerce-Gesetz—ECG), 31 août 2001, disponible à la page www.rakwien.at/import/documents/stellungnahme_ecommerce_fuer_homepage.pdf, consultée le 8 septembre 2003).