44 - أثبت التنسيق الملائم بين قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام ووكالات الأمم المتحدة الأخرى أهميته في تيسير الانتقال من مرحلة حفظ السلام إلى مرحلة بناء السلام ومن مرحلة الإغاثة والإنعاش إلى مرحلة التنمية الطويلة الأجل.
On a également constaté qu'une coopération étroite entre les forces de paix et les organismes des Nations Unies était indispensable pour que le passage de la phase de maintien de la paix à celle de la consolidation de la paix et de la phase des secours et du relèvement à celle du développement à long terme se fasse sans heurt.