ويسعدني أن أتقدم بالشكر لوفد بعثة جنوب أفريقيا على طلبه عقد هذه الجلسة للاستماع إلى رأي الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، وأعضاء الحركة بوجه خاص، وذلك في إطار مزيد من الشفافية والرؤى والأفكار التي قد تساعد في السيطرة على الأزمة وحلها سلميا، في الوقت الذي تسعى فيه الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا بشكل محموم لشن حرب عدوانية على بلدي الذي يخضع لحصار شامل ظالم منذ أكثر من 12 عاما، بهدف تغيير حكومة العراق الوطنية، وفرض الهيمنة الأمريكية على المنطقة ومواردها، كخطوة للهيمنة على العالم من خلال استخدام القوة، في سابقة خطيرة في العلاقات الدولية، تهدد مصداقية الأمم المتحدة، وتعرض السلم والأمن الدوليين والإقليميين لأفدح المخاطر.
Les États-Unis d'Amérique et la Grande-Bretagne poursuivent leurs efforts fiévreux pour lancer une guerre d'agression contre mon pays, qui fait l'objet d'un embargo injuste et complet depuis plus de 12 ans. Leur objectif est de changer le gouvernement national iraquien et d'imposer l'hégémonie américaine sur la région et sur ses ressources, première étape vers la domination du monde entier par l'usage de la force. Il s'agit là d'un précédent dangereux en matière de relations internationales. Un précédent qui menace la crédibilité de l'Organisation des Nations Unies et expose la paix et la sécurité internationales et régionales à de graves dangers.