يلزم التمييز بين مخطط المسؤولية الوحيد المنطبق على عمليات النقل من الباب إلى الباب والاتفاقيات التي تحكم النقل البري.
Il est nécessaire d'établir des distinctions entre le régime de responsabilité unique applicable au transport de porte à porte et les conventions qui régissent le transport terrestre.