وبالمثل، أعاقت الشركات الصيدلانية الحصول على الأدوية، الأمر الذي أثَّر سلباً في التمتع بالحق في الصحة.
Le Président a relevé que malgré leur richesse considérable, les sociétés transnationales contribuaient relativement peu à la création d'emplois et auraient même parfois procédé à des licenciements qui ont exacerbé la pauvreté et empêché les travailleurs de jouir de leurs droits.