إذا تسنى ذلك، فمزيته هي أن تتوفر لدى المستعمل اجراءات أبسط ومسؤولية أوضح فيما يتعلق بتقديم مطالبته.
En supposant qu'il soit possible d'appliquer un tel régime, l'utilisateur bénéficierait d'une procédure de réclamation simplifiée et la responsabilité serait plus simple à établir.