78 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية التقدم المحرز في الفترة الراهنة في بعض البعثات (مثلا بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا) فيما يتعلق بضمان أن لا يعــّين من أجل التدريب الخارجي سوى الموظفين الذين هم في حاجة إلى نوع خاص من التدريب أو إلى تحديث المهارات في مجالات التخصص.
Pour la période en cours, le Comité consultatif constate que certaines missions (par exemple la MONUC et la MINUEE) ont accompli des progrès dans la désignation de fonctionnaires aux fins de formation à l'extérieur en vue d'une formation particulière ou du perfectionnement de compétences spécialisées.