ومفاد هذا النص جواز اتخاذ إجراءات وقائية أو تحفظية لجهة الاختصاص المتمثلة في المنع من التصرف في الأموال وإدارتها إلى حين فرض الحراسة بموجب الحكم القضائي من المحكمة المختصة، ولعمل ذلك - كما ورد بالمذكرة الإيضاحية لمشروع القانون المشار إليه - يتمشى مع طبيعة الأفعال المذكورة وجسامتها وخطورتها على المجتمع، والحاجة فيها إلى اتخاذ إجراءات عاجلة وسريعة حتى لا يتحايل الشخص على تهريب المال، وما فرضته المادة المذكورة على المدعي العام من تقديم الدعوى للمحكمة المختصة بفرض الحراسة في ميعاد لا يجاوز ستين يوما من تاريخ صدور أمره فذلك حتى يكون فرض الحراسة محاطا دائما بكل الضمانات التي أوردها المشرع أو كما جاء أن التشريع المعروض لتنظيم فرض الحراسات ينتقل بهذا النوع من الحراسات من مجال السلطان الإداري ليضعه في أمانة القضاء داخل ضوابط قانونية تعطيه الصلاحية لكي يكون محلا للتطبيق من جانب هيئة قضائية.
Il ressort de ces dispositions que l'autorité compétente est habilitée à prendre des mesures préventives ou conservatoires pour interdire à une personne de disposer de ses biens ou de les gérer en attendant que le tribunal compétent impose la mise sous séquestre. Comme l'indique la note explicative dont était assortie la loi susmentionnée quand elle était au stade de projet - une telle démarche s'explique peut-être par la nature des actes en question, leur portée et le danger qu'ils représentent pour la société et par la nécessité d'agir promptement pour empêcher la personne concernée de faire disparaître les avoirs visés par la mesure. En obligeant le Procureur général à porter l'affaire devant le tribunal compétent, dans un délai maximum de 60 jours à compter de la date de la décision, pour qu'il prononce la mise sous séquestre, l'article susmentionné fait en sorte que cette mesure soit toujours assortie de toutes les garanties prévues par la loi; en d'autres termes le législateur a veillé à ce que la décision relative à la mise sous séquestre passe du domaine administratif au domaine judiciaire afin que soient appliquées les règles juridiques de nature à lui conférer la validité requise dans l'optique de son application par un organe judiciaire.