(د) تشجيع الأخذ بأفضل الممارسات في هيكلة وبرمجة الأنشطة الإحصائية في المنظمات الدولية؛ والتركيز في إطار العمل المذكور أعلاه على القضايا الناشئة التي تستوجب التنسيق، واتخاذ نهج استباقي، ومتابعة القرارات للتأكد من اتخاذ الإجراءات اللازمة.
d) Favoriser l'adoption de pratiques optimales en ce qui concerne la structuration et la programmation des activités statistiques des organisations internationales; et, dans le cadre défini aux alinéas précédents, concentrer ses activités sur les problèmes nouveaux appelant des mesures de coordination, prendre les mesures qui s'imposent et s'assurer qu'elles sont suivies d'effet.