1 - قام الاجتماع الأول للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة، المعقود في الفترة من 22 إلى 26 تموز/يوليه 2002، باستعراض التقرير المتعلق بقدرة القطاع العام على دعم إنشاء المعرفة والابتكار والتكنولوجيا(1) ومن بين التحديات التي سوف تتصدى لها إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية في مجال الإدارة العامة، حدد تقرير اللجنة ما يلي:
À sa première réunion, tenue à New York du 22 au 26 juillet 2002, le Comité d'experts de l'administration publique a examiné le rapport sur la capacité du secteur public à soutenir la création et l'application des connaissances, de l'innovation et de la technologie pour le développement. Parmi les priorités du secteur de l'administration publique qui devraient retenir l'attention du Département des affaires économiques et sociales (DAES), le rapport du Comité mentionne les éléments suivants :