(د) وستعمم التوصيات الموحدة لإجراء التعديلات في النظام على البلدان للتعليق عليها في عام 2006 وسيقدمها الفريق العامل بالترادف مع فريق الخبراء الاستشاري إلى اللجنة للموافقة عليها في آذار/مارس 2007؛
d) Une synthèse des recommandations de changement sera communiquée aux pays pour observations en 2006 et soumise à l'approbation de la Commission en mars 2007 par le Groupe de travail intersecrétariats, conjointement avec le Groupe consultatif d'experts;