وتشير اللجنة إلى أنها سبق أن أكدت أن مشاكل عديدة قد حدثت في تصفية البعثات بسبب الافتقار إلى مهارات في مجالات مثل الميزنة والتمويل والمحاسبة والشراء وإدارة المخزونات وأنه يجب الإبقاء على الموظفين الذين لديهم تلك المهارات في البعثات قيد التصفية، وإتاحة الفرصة للعمل في البعثات الأخرى شريطة وجود مهام للقيام بها في تلك البعثات (انظر، على سبيل المثال، A/57/772، الفقرة 139).
Le Comité rappelle qu'il a souligné que de nombreux problèmes étaient dus à des compétences insuffisantes dans des domaines tels que la budgétisation, les finances, la comptabilité, la passation de marchés et la gestion des stocks, et que les membres du personnel des missions en cours de liquidation qui possèdent ce type de compétence devraient pouvoir être affectés à d'autres missions à condition qu'elles comportent des tâches correspondant à leurs qualifications (voir par exemple A/57/772, par.