وعالج الفريق عددا من القضايا الجديدة الناشئة عن هذه المطالبات والمتصلة بالخسائر في الممتلكات المادية، والخسائر في الإيرادات التجارية، والنفقات الإضافية.
Le Comité s'est penché sur plusieurs points nouveaux soulevés par ces réclamations en ce qui concerne la perte de biens corporels, la perte de revenus commerciaux ou industriels et les frais supplémentaires.