سيكون نظام المسؤولية الوحيد من الباب إلى الباب متنافيا مع قوانين دولية ووطنية موجودة حاليا للنقل الوحيد الوسيطة، مثل الاتفاقية الدولية المتعلقة بشحن البضائع بالسكك الحديدية واتفاقية عقد نقل البضائع الدولي الطرقي، في قطاع النقل البحري.
Un régime unique de responsabilité applicable au transport de porte à porte entrerait en conflit avec les instruments internationaux et le droit national en vigueur en matière de transport unimodal, notamment la Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer (CIM) et la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR) pour ce qui est du transport terrestre.