164 - إن الدافع الرئيسي وراء مشروع إعادة التصميم هو تيسير تبادل المعلومات المتعلقة بالمشاركين والمتقاعدين تبادلا آليا، وعليه تجنب الحاجة إلى إدخال البيانات مرتين.
Le projet de réorganisation informatique aurait essentiellement pour but de faciliter l'échange électronique d'informations sur les participants et les retraités, ce qui éviterait de devoir saisir deux fois les mêmes données.