وهكذا، فإن هذه التغطية للأحداث ساهمت في الغرب في زيادة واضحة في نشر مفهوم "الخوف من الإسلام" أو اعتباره أمراً شائعاً ليس على مستوى العامة فحسب بل على أنه أيضا وبشكل معلن شعور بعض فئات النخبة، متقمصاًُ هنا وهناك حلّة إيديولوجية بل حتى جمالية.
Ainsi, cette couverture des événements a contribué à la nette recrudescence ou la banalisation en Occident d'une «islamophobie» non seulement populaire mais également, et de manière plus ouverte, de certaines élites, frisant ici ou là une posture idéologique et même esthétique.