وعلى سبيل المثال، فإنه فيما يتعلق بمسألة “أفرقة الاستعانة بالمصادر الخارجية” ربما تكون المداولات التي جرت بعد ذلك في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية وفي الجمعية العامة قد جعلت هذه المسألة لا محل لها.
La distinction entre activités « essentielles » et « non essentielles » ayant été supprimée conformément à la recommandation du CCQAB, la création d'équipes d'externalisation n'a plus lieu d'être.