فخلافا للولايات المتحدة، لا يوجد في كوبا مقر لأي من المنظمات الإرهابية كتلك العاملة دون عقاب في ميامي، كما أنه لم يوجد في أي وقت من الأوقات في أي مصرف من مصارف بلدنا أي أموال مرتبطة بالأنشطة الإرهابية، وهو ما تم إبلاغه في أكثر من مناسبة للأمم المتحدة ولمجلس الأمن.
À la différence des États-Unis, Cuba n'héberge aucune organisation terroriste à l'image de celles qui agissent impunément à Miami; ses banques n'ont jamais possédé ni ne possèdent le moindre fonds lié à des activités terroristes, ce dont l'Organisation des Nations Unies et son Conseil de sécurité ont été informés à maintes reprises.