ومن أجل تسوية هذه القضية بصورة سلمية، ظلت اليابان تبذل الجهود الدبلوماسية الخاصة بها، بما في ذلك حث العراق على تبديد كل الشكوك بشكل نشط، وعلى التقيد بجميع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، وعلى التخلي عن أسلحته للتدمير الشامل.
Aux fins de régler cette question de façon pacifique, le Japon a entrepris ses propres efforts diplomatiques, notamment en exhortant l'Iraq à dissiper activement tous les soupçons, à respecter les résolutions pertinentes du Conseil et abandonner ses armes de destruction massive.