وتتضمن تلك المبادرة، التي استكملت بقائمة تدابير تنفيذ محددة اعتمدها وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي في 15 نيسان/أبريل 2002، العناصر الرئيسية الأربعة التالية: تعزيز الصكوك المتعددة الأطراف ذات الصلة في ميدان نزع السلاح وتحديد الأسلحة وعدم الانتشار؛ وتحسين القيود على الصادرات؛ وتعزيز التعاون لنزع السلاح؛ والنهوض بالحوار السياسي مع الدول الثالثة.
Cette initiative, qui a été complétée avec l'adoption, le 15 avril 2002, de mesures d'application concrètes par les Ministres des affaires étrangères de l'Union européenne, se compose des quatre volets suivants : renforcement des instruments multilatéraux pertinents dans les domaines du désarmement, de la maîtrise et de la prolifération des armements; amélioration du contrôle des exportations; resserrement de la coopération en matière de désarmement; et intensification du dialogue politique avec les États tiers.