وبالإضافة إلى ذلك، ستكون هناك حاجة إلى بذل جهود كبيرة لتبسيط برنامج الاستثناءات من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي وبخاصة في ضوء الزيادة في عدد المشتركين في الصندوق.
La simplification du traitement des écarts relatifs à la rémunération considérée aux fins de la pension est une autre tâche importante et d'autant plus nécessaire que le nombre de participants augmente.