23- أوصى المجلس في دورته الحادية والعشرين بدفع نحو 8 ملايين دولار من الإعانات للفترة الممتدة من أيار/مايو 2002 إلى أيار/مايو 2003 (انظر A/57/268، الفقرات 30-34) إلى برامج المساعدة النفسية أو الطبية أو الاقتصادية أو الاجتماعية أو القانونية أو إلى أنواع أخرى من المساعدة الإنسانية المباشرة لضحايا التعذيب وأفراد أسرهم في العالم أجمع.
À sa vingt et unième session, le Conseil avait recommandé de verser, pour la période allant de mai 2002 à mai 2003, près de 8 millions de dollars de subventions (voir A/57/268, par. 30 à 34) à des programmes d'assistance psychologique, médicale, économique, sociale, juridique ou à d'autres formes d'aide humanitaire directe en faveur de victimes de la torture et de membres de leurs familles dans le monde entier.