9- هل ترون أي مزايا تعود على صناعة النقل إذا أُتيحت لأصحاب المصلحة في البضائع المشحونة أو لمؤمنيهم الفرصة لأن يقدموا مباشرة على المتعاقد من الباطن مع الناقل الذي يصدر سند الشحن مطالبتهم بشأن التلف أو الهلاك الذي حدث أثناء وجود البضائع المشحونة في عهدة المتعاقد من الباطن؟
Voyez-vous des avantages pour ce secteur à ce que les parties ayant un intérêt dans la cargaison ou leurs assureurs obtiennent la possibilité, en cas de dommage ou de perte qui se sont produits pendant que les marchandises étaient sous la garde d'un sous-traitant, de se retourner directement contre le sous-traitant du transporteur qui a émis le connaissement?