ولا يمكن أن يحل مخطط آخر محل مخطط المسؤولية الوحيد إلا حيثما تكون قد اعتمدت اتفاقية دولية كقانون لتنظيم النقل البري وتكون منطبقة على الجزء البري وحده من عقد نقل بالبحر إذا لم يحدث الهلاك أو التلف إلا أثناء نقل البضائع برا.
Le régime de responsabilité unique ne pourra être écarté que lorsqu'une convention internationale obligatoire régissant le transport terrestre s'applique seulement à l'étape terrestre d'un contrat de transport maritime et que les pertes ou les dommages se produisent uniquement au cours de cette étape.