وحيث أن عمليات هامة يرجع تاريخها إلى النصف الأول من التسعينات، شاركت فيها تيارات إسلامية متشددة، قد اعتبرت حركات مدمرة مثل الحركتين المصرية والجزائرية، اللتين نعلم أنه أعيد تشكيلهما لتكونا ذات طابع دولي - إن لم يكن لهما ارتباط مباشر بالقاعدة - فإن هذا يقودنا إلى الاعتقاد بأن تلك الجماعات، التي لا تزال أنشط الجماعات في المنطقة حتى الآن، تعتبر أخطر صور “للفرع الأوروبي” لهؤلاء المتشددين.
Le fait que les opérations importantes datant de la deuxième moitié des années 90 et concernant l'intégrisme islamique ont porté sur des mouvements subversifs tels que les mouvements en Égypte et en Algérie, qui se sont reconstitués sous une forme plus internationaliste - et parfois en s'affiliant directement à Al-Qaida - nous amène à considérer que ces groupes, qui semblent encore actuellement être les plus actifs dans la région, sont l'expression la plus dangereuse de la « branche européenne » de l'intégrisme.