ولم تكن الوكالة في وضع يمكنها من تزويد الفريق العامل بهذه المعلومات المنقحة قبل حلول شهري أيلول/سبتمبر-تشرين الأول/أكتوبر 2003، وليس بوسع الفريق العامل أن يعد تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين دون أن تكون لديه هذه المعلومات المهمة.
L'UNRWA n'a pas été en mesure de fournir ces informations au Groupe de travail suffisamment tôt pour que celui-ci les examine avant septembre/octobre 2003; or, sans ces éléments importants, le Groupe ne peut pas établir le rapport qu'il doit présenter à l'Assemblée à sa cinquante-huitième session.