ورغم ما تبعث عليه تلك الأرقام من تفاؤل، فإنها أرقام مضللة إلى حد ما لأن أداء البلدان والمناطق النامية كان متفاوتا بدرجة كبيرة: فقد مثلت البلدان النامية الآسيوية 23.7 في المائة من الصادرات العالمية في سنة 2001، بينما مثلت البلدان النامية في الأمريكتين 5,5 في المائة ولم تتجاوز البلدان الأفريقية 1.9 في المائة.
Bien qu'encourageants, ces chiffres sont quelque peu équivoques car les résultats obtenus par les pays et régions en développement varient considérablement. En effet, en 2001, les pays en développement d'Asie ont représenté 23,7 % des exportations mondiales, les pays en développement d'Amérique 5,5 % et ceux d'Afrique 1,9 %.