ويسعدني أن ألاحظ التقدم الذي تحقق بصدد الترتيبات الإجرائية. كما يسعدني أن ألاحظ أنه، على الرغم من البيان الصريح للحكومة العراقية في 10 أيلول/سبتمبر من العام الماضي بأن المفتشين لن يعودوا أبدا إلى العراق، فإن المفتشين قد عادوا إلى العراق. ونلاحظ التقدم الذي أحرز بصدد الترتيبات الإجرائية.
Je note avec satisfaction les progrès réalisés et je note également avec satisfaction qu'en dépit de la déclaration claire et nette faite par le Gouvernement iraquien le 10 septembre de l'année dernière, indiquant que les inspecteurs ne retourneraient jamais dans ce pays, ceux-ci y sont retournés, et nous notons les progrès réalisés dans le processus.