وتعـــــود التكاليـــــــف غير المتكررة (500 286 5 دولار) إلى مشاريع إعادة الهندسة (400 055 5 دولار)، وتكاليف البرمجـــة لإقامــــة وصلـــة بينية لمعاملات الاستثمار مع نظام محاسبة الصندوق (800 172 دولار)، وتكاليف مراجعة الحسابات الخارجية (300 58 دولار) المتعلقة بالطلــــب المذكور فـــــي البند (ب) أعــــلاه.
Les dépenses non renouvelables (5 286 500 dollars) concernent les projets informatiques (5 055 400 dollars), des activités de programmation (172 800 dollars) destinées à mettre en rapport les placements et le système comptable de la Caisse, et des activités d'audit externe (58 300 dollars) en rapport avec la rubrique b) ci-dessus.