6 - واعتمد مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، الذي عقد في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، خلال آب/أغسطس 2002، إعلانا وخطة تنفيذية أيدا بوجه خاص التعاون فيما بين بلدان الجنوب واتخاذ إجراءات حاسمة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي(2).
À l'issue du Sommet mondial pour le développement durable tenu à Johannesburg (Afrique du Sud) en août 2002, une déclaration et un plan d'application ont été adoptés, qui font spécifiquement la promotion de la coopération Sud-Sud et de la mise en place de mesures énergiques aux plans régional et sous-régional.