وعلى الرغم من وجود مدونة الادارة الدولية لتأمين السلامة ومتطلبات الشحن المأمون، فإنه قد يكون من الصعب جدا إنفاذ الإلزام إذا فرض طوال الرحلة البحرية بكاملها.
Si elle devait l'être pendant tout le voyage par mer, indépendamment de l'existence du Code de gestion pour la sécurité et des prescriptions en matière de sécurité de la navigation, cela pourrait imposer au transporteur une charge très difficile à assumer.