فمنذ نشوء الاتحاد الأمريكي، كانت الجهود تبذل من أجل ضم كوبا، سواء بطريق الشراء أو التنازل أو باستعمال القوة المسلحة.
Les pressions et sanctions visant les interlocuteurs américains et même de pays tiers sont notoires et affectent leurs relations et leur participation à des activités bibliophiles comme la Foire de Miami.