(69) يبدو أن تعليقات رابطة المحامين الألمانية تستند في الواقع إلى الاعتقاد أنه لأغراض القانون النموذجي لا يمكن أن يكون عنوان بريدي الكتروني "نظام معلومات معين"، وذلك نظرا إلى ما جاء في الفقرة 102 من الدليل التشريعي ان "مجرد الاشارة إلى عنوان بريد الكتروني أو نسخة برقية على ورقة ذات ترويسة أو وثيقة أخرى ينبغي ألا يعتبر تعيينا صريحا لنظام أو أكثر من نظام للمعلومات".
Les remarques de l'ordre des avocats allemands semblent en fait fondées sur l'idée qu'aux fins de la Loi type, une adresse électronique ne pourrait pas être un “système d'information désigné” car, aux termes du paragraphe 102 du Guide pour l'incorporation, “la simple mention de l'adresse du courrier électronique ou de la télécopie sur un en-tête ou autre document ne devrait pas être considérée comme désignant expressément un ou plusieurs systèmes d'information”.