وسيراعي في هذا الصدد مقررات لجنة حقوق الطفل واللجنة المعنية بحقوق الإنسان بصورة خاصة؛ وقد أقرت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بحق الأحداث في التمتع بنفس الضمانات ووسائل الحماية التي يتمتع بها البالغون بموجب المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وبحق كل طفل في التمتع، دون أي تمييز، بتدابير الحماية التي يتطلبها وضعه كقاصر، سواء من أسرته أو من المجتمع أو من الدولة.
À cet égard, il tiendra compte des décisions, notamment du Comité des droits de l'enfant et du Comité des droits de l'homme; ce dernier a établi que les mineurs doivent bénéficier des mêmes garanties et protections que les adultes au titre de l'article 14 du Pacte relatif aux droits civils et politiques, et que tout enfant a droit, sans aucune discrimination, aux mesures de protection que requiert sa condition de mineur, que ce soit de la part de sa famille, de la société ou de l'État.