وكما تبين في تقرير الاستعراض العام لتمويل عمليات حفظ السلام (انظر A/58/705، الفقرة 5)، أعدت بناء على ذلك تقارير الأداء للفترة 2002-2003 في شكل مؤقت، يبين المؤشرات الفعلية للإنجاز والنواتج الفعلية التي توفرت معلومات عنها.
Il est précisé dans le rapport de synthèse sur le financement des opérations de maintien de la paix (voir A/58/705, par. 5) que l'on avait décidé, à titre transitoire, de présenter les rapports sur l'exécution des budgets de l'exercice 2002/03 sous la forme de tableaux présentant les indicateurs effectifs de succès et les produits effectivement exécutés pour lesquels on disposait des données nécessaires.