والسؤال الذي نسأله هو أين هذا الخرق المادي؟ هل هو كما ورد في ادعاءات الولايات المتحدة الأمريكية في الجلسة السابقة والتي لم تحظ بقبول العديد من دول العالم؟ أم أن الأمر يتعلق بمفهوم التعاون الإيجابي المطلوب من العراق؟
Réside-t-elle dans les allégations formulées par les États-Unis à la dernière séance - que de nombreux États du monde n'acceptent pas - ou bien le problème est-il lié à la notion de coopération active qui est exigée de l'Iraq?