41 - وعلى الرغم من أن تنفيذ قراري مجلس الأمن 1373 (2001) و 1456 (2003) ساهم في تعزيز وتقوية الأطر القانونية الوطنية لمكافحة الإرهاب، إلا أن هذه الجهود تحتاج إلى أن تكملها إجراءات دولية تحدد معايير أساسية، ولهذا السبب، فإن التوصل الناجح إلى اتفاقية شاملة تتعلق بالإرهاب الدولي، واتفاقية دولية للقضاء على أعمال الإرهاب النووي هو بمثابة مساهمة ملحوظة في التخلص من الإرهاب.
Bien que l'application des résolutions 1373 (2001) et 1456 (2003) du Conseil de sécurité ait contribué à l'amélioration et au renforcement des législations nationales de lutte contre le terrorisme, ces efforts doivent être complétés par une action normative au plan international et, pour cette raison, l'achèvement du projet de convention générale sur le terrorisme international et de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire serait une contribution importante à l'élimination du terrorisme.