السيد ميننديز (أسبانيا) ‏(تكلم بالاسبانية):‏ نشكر السيد غينو والسيد فييرا دي ميللو على إحاطتيهما الإعلامية بشأن مسألة الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، التي يعتبر وفدي كغيره من المتكلمين السابقين أنها تستحق الإدانة.
Mme Menéndez (Espagne) (parle en espagnol) : Je remercie M. Guéhenno et M. Vieira de Mello pour les exposés qu'ils ont présentés aujourd'hui à propos des graves violations des droits de l'homme commises en République démocratique du Congo. Ma délégation, comme celles qui ont pris la parole avant elle, considère qu'il s'agit d'actes hautement condamnables.