3- نظام المسؤولية - طالما استبعد الخطأ البحري من أسباب مسؤولية الناقل، فإنه ينبغي حذف الحكم الوارد في المشروع والذي يجيز التذرع بالخطأ البحري باعتباره سببا من أسباب الاستثناء من المسؤولية.
Régime de responsabilité - En ce qui concerne la responsabilité du transporteur, il convient de supprimer la disposition du projet qui permet d'invoquer la faute nautique en tant qu'exonération de responsabilité.