“حفظ السلام وبناء السلام وجهان لعملة واحدة شريطة أن ينطويا على تقديم المساعدة للمجتمعات الخارجة من غمار الصراع بحيث يتم ترسيخ دعائم سلامها الهش”. (A/58/1، الفقرة 39).
« Le maintien de la paix et la consolidation de la paix sont deux domaines d'action intimement liés, puisqu'il s'agit dans les deux cas d'aider des pays qui sortent d'un conflit à consolider une paix encore fragile. » (A/58/1, par. 39)