كما أن غض النظر عن الترسانة النووية لإسرائيل والحيلولة دون تحقيق المطالب المتتالية للجمعية العامة، بل ولهذا المجلس أيضا بصدد إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط هي مثل آخر يدلل على هذا الاتجاه.
Le fait de tolérer l'arsenal nucléaire d'Israël et d'empêcher que l'on accède aux demandes répétées de l'Assemblée générale et même du Conseil visant à établir une zone exempte d'armes de destruction massive au Moyen-Orient constitue un autre exemple tout à fait illustratif.