واختلفت المحكمة الاتحادية مع موقف محكمة الاستئناف وهو أنه لا يمكن أن تؤخذ في الاعتبار الا الصفحات التي تلقتها لدى تقرير ما اذا كان بيان الاستئناف قد سلم قبل الموعد النهائي لتقديمه.
Le tribunal fédéral n'a pas souscrit à la position adoptée par la cour d'appel selon laquelle seules les pages qu'elle avait reçues pouvaient être prises en compte pour déterminer si le recours avait été déposé dans les délais.