69- وفي هذا الصدد تود المقررة الخاصة أن تذكر بأن الحكومات ملزمة بحماية حق كل فرد في الحياة وفي الحرية والأمن بحكم القانون وهي ملزمة بأن تعتمد جميع التدابير الملائمة، بما في ذلك سن التشريعات، وذلك لتعديل أو إبطال الأنظمة القانونية والعادات والأعراف القائمة والتي تشكل انتهاكاً لحقوق الإنسان لدى المرأة.
À cet égard, la Rapporteuse spéciale souhaite rappeler que les gouvernements ont l'obligation de protéger au moyen de la loi les droits de chacun à la vie, à la liberté et à la sécurité et d'adopter toutes les mesures appropriées, notamment législatives, pour réformer les lois, réglementations, coutumes et pratiques qui portent atteinte aux droits fondamentaux des femmes.