أما من الناحية العملية، فإن بعثات حفظ سلام تحاول تلبية احتياجات عنصر الشرطة المدنية فيها، إلى الحد الممكن وحيث تتطلب ذلك الأمور التنفيذية، بتزويد مترجمين شفويين/سائقين.
Néanmoins, dans la pratique, les missions de maintien de la paix s'efforcent de répondre aux besoins de leur composante Police civile dans la mesure du possible et lorsque c'est nécessaire d'un point de vue opérationnel, en mettant à son service des interprètes et des chauffeurs.