5 - بخصوص ما يسمى “معارضة” كوبا لتحالف الولايات المتحدة لمكافحة الإرهاب العالمي، والانتقادات الموجهة للسياسات والإجراءات التي اعتمدتها سلطات الولايات المتحدة الأمريكية وما ظُن بأنه محاولات من جانب كوبا لـ “تغيير مسار” التحقيقات التي قامت بها الولايات المتحدة في أعقاب الحادي عشر من أيلول/سبتمبر أو “إعاقتها” ؛ وتقديم معلومات “مضللة” و “ضئيلة الأهمية” بشأن الإرهابيين
Prétendue « opposition » de Cuba à la coalition dirigée par les États-Unis contre le terrorisme mondial, critiques à l'égard des politiques et actions nord-américaines, prétendues tentatives de « détourner » et d'« entraver » les recherches autour du 11 septembre, et remise d'informations « fausses » et « insignifiantes » sur des terroristes