(25) يقصد القانون النموذجي بعبارة "نظام معلومات معين" نظاما عينه خصيصا طرف ما، كما في الحالة التي يحدد فيها عرض ما صراحة العنوان الذي ينبغي أن يرسل اليه القبول.
Par l'expression “système d'information désigné”, la Loi type vise un système qui a été expressément désigné par une partie, par exemple lorsqu'une offre indique expressément l'adresse à laquelle l'acceptation devrait être envoyée.