بعد تقديم الوثيقة S/AC.37/2002/37 في 24 نيسان/أبريل 2002، وسعت حكومة اليابان تدابير تجميد الأصول لتشمل المنظمات والأفراد الإضافيين التاليين وفقا لقرارات مجلس الأمن 1267 (1999)، و 1333 (2000) و 1390 (2002).
Depuis la présentation du rapport S/AC.37/2002/37, le 24 avril 2002, le Gouvernement japonais a étendu les mesures de gel des avoirs déjà prises aux organisations et individus ci-après, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité 1267 (1999), 1333 (2000) et 1390 (2002).