(ج) وأن يجرى ما لا يقل عن 85 في المائة من تلك الأنشطة، التي تقاس إما بالكلفة المتعلقة بالأنشطة أو الوقت المقضي فيها، لفائدة أشخاص في الجمهورية، ما لم يأمر الوزير بخلاف ذلك، بعد مراعاة ظروف الحالة؛
iii) Au moins 85 % de ces activités - soit en proportion des dépenses liées à celles-ci ou du temps qui y est consacré - sont menées dans l'intérêt de personnes résidant dans la République, à moins que le Ministre, compte tenu des circonstances particulières, en décide autrement; et