وحتى نهاية شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2003، بلغ رصيد الموارد المتاحة للمكتب من مصادر خارج الميزانية 000 123 2 دولار، ويقدر الأمين العام أن هذا المبلغ يمكن أن يسمح بتمويل عمليات المكتب لغاية تموز/يوليه 2004 تقريبا (المرجع نفسه، الفقرتان 7 و 8).
À la fin de novembre 2003, le solde des fonds extrabudgétaires dont disposait le Bureau s'élevait à 2 123 000 dollars, et le Secrétaire général pensait que ce montant permettrait de financer les opérations du Bureau jusqu'à la fin de juillet 2004 environ (ibid., par. 7 et 8).