ويتمثل أحد عناصر هذا التقدم، في أن المفتشين تمكنوا من إجراء مقابلات مع خمسة علماء عراقيين دون حضور مرافقين.
Parmi ces progrès, il est à noter que les inspecteurs ont pu interroger sans témoin cinq scientifiques iraquiens.