42- شدَّدت اللجنة على ضرورة حصول القضاة والمحامين والمستشارين في جميع أنحاء العالم، إلى جانب تعليمهم القانوني، على تدريب في مجال القواعد الدولية والإقليمية المتعلقة بحقوق الإنسان (انظر القرار 2003/70)، بما في ذلك مجموعة المبادئ المتعلقة بالقضاء التي اعتمدتها الأمم المتحدة.
La Commission a insisté sur la nécessité qu'en plus de recevoir une formation juridique, les juges, avocats et assesseurs reçoivent, partout dans le monde, une formation en matière de normes internationales et régionales relatives aux droits de l'homme (voir résolution 2003/70), y compris la série de Principes relatifs au judiciaire adoptées par les Nations Unies.