وينبثـق رفض إريتريا قبول ترسيم جزئي مقتصـر علـى القطاع الشرقي وحده عن عدم ثقتها في نوايا إثيوبيا فيما يخص ترسيم بقية الحدود.
Le refus de l'Érythrée d'accepter une démarcation partielle qui ne couvrirait que le secteur oriental s'explique par sa méfiance à l'égard des intentions de l'Éthiopie par rapport à la démarcation du reste de la frontière.