وهذا المشروع هو عبارة عن اقتراح لإقامة شبكة بشأن المعارف التقليدية ضمن إطار برامج العمل الإقليمية (ودون الإقليمية أيضاً في بعض الأحيان) تكون بمثابة شبكة للبرامج المواضيعية.
Le projet dont il est ici question se propose de créer un réseau sur les connaissances traditionnelles dans le cadre des programmes d'action régionaux, voire sous-régionaux, et sous la forme d'un réseau de programmes thématiques.