ومن وجهة النظر هذه، تؤيد اليابان بقوة برنامج العمل السادس للجنة مكافحة الإرهاب وتنوي توسيع وتعميق اتصالاتها بهذه المنظمات وغني عن القول أنه يجب على الجهود الدولية أن تكون منسقة تنسيقا جيدا لتجنب أي تكرار في العمل.
Dans cette optique, le Japon appuie fermement le sixième programme de travail du CCT et son intention d'élargir et de renforcer ses contacts avec ces organisations. Il va sans dire que les efforts entrepris au niveau mondial doivent être bien coordonnés pour éviter tout chevauchement des tâches.