وعلى ضوء هذا التقدم الملموس المحرز من أجل استتباب الأمن والاستقرار في كوت ديفوار، اسمحوا لي بأن أعرب لكم عن كامل ارتياحنا للجهود الحثيثة التي ما فتئت الأمم المتحدة تبذلها منذ اندلاع الأحداث، وذلك من أجل إيجاد حل سياسي دائم لهذه الأزمة الخطيرة التي زعزعت كوت ديفوار وكامل منطقة غرب أفريقيا، منذ ما يزيد على سبعة أشهر.
Devant ces avancées notables pour un retour à la paix et à la stabilité en Côte d'Ivoire, permettez-moi de vous dire notre entière satisfaction des efforts inlassables que l'Organisation des Nations Unies ne cesse déployer, depuis le début des événements, afin de trouver une solution politique durable à cette grave crise qui, depuis plus de sept mois, déstabilise la Côte d'Ivoire et l'ensemble de la sous-région ouest-africaine.