واللجنة لا يمكنها سوى أن تكرر ما قالته في السابق والذي مؤداه أن ولايتها هي الولاية التي منحها إياها الطرفان عند إبرام اتفاق الجزائر، وأنه إذا ما أريد تغيير تلك الولاية فإن ذلك لا يمكن أن يتم إلا بعقد اتفاق آخر بين الطرفين: وليس بمقدور اللجنة أن تتوقع ما إذا كان من المرجـح أن يكون بالإمكان التفاوض على اتفاق آخر من ذلك القبيل.
La Commission ne peut que répéter ce qu'elle a déjà dit précédemment, à savoir que son mandat lui a été confié par les parties dans le cadre de l'Accord d'Alger et qu'il ne peut être modifié que si celles-ci concluent un accord en ce sens. Il n'appartient pas à la Commission de conjecturer sur le fait qu'un tel accord puisse ou non être négocié.