فقد تعتبرها الدولة الطالبة موجودات مكتسبة بصورة غير مشروعة وبالتالي قد تطلب إرجاعها فورا بمصادرتها أو من غير مصادرتها، في حين قد تعتبرها الدولة التي يقدم لها الطلب عائدات إجرامية ومن ثم تتبع طريقة المصادرة لإرجاعها. وفي هذه الحالة، تقترح الفقرة تفضيل واحترام التأكيد أو النتائج الوقائعية.
L'État requérant peut les considérer comme des avoirs illicitement acquis et demander en conséquence leur restitution rapide, avec ou sans confiscation, tandis que l'État requis peut les considérer comme le produit du crime et procéder en conséquence à une confiscation pour les restituer.