وحيث إن الموارد المتاحة في الفترة 2002-2003 لم تكن كافية لأداء المهام المقررة أصلاً، و/أو حيث إن منها ما تعذر توفيره في الوقت المناسب، فقد تعين تعديل مستوى الأنشطة وفقاً للقدرات المتاحة.
Comme les ressources disponibles en 2002-2003 étaient insuffisantes pour effectuer les tâches initialement envisagées, ou n'étaient pas disponibles à temps, le niveau d'activité avait dû être revu en conséquence.