12 - فيما يتعلق بكوت ديفوار، شجعت بعثة مجلس الأمن بقوة رئيس الجمهورية وحكومته ومناصريه وجميع الأطراف في اتفاق ليناس - ماركوسي (انظر S/2003/99، المرفق) على اتخاذ الخطوات اللازمة لتنفيذ برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج حسب الخطة المرسومة.
En ce qui concerne la Côte d'Ivoire, la mission du Conseil de sécurité a engagé vivement le Président, le Gouvernement et ses partisans et toutes les parties à l'Accord de Linas-Marcoussis (voir S/2003/99, annexe) à prendre les dispositions nécessaires pour que le programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion puisse se poursuivre comme prévu.