2- وإذ يستند هذا التقرير الأوّلي إلى معلومات استقاها المقرر الخاص أساساً من منظمات معترف بها في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان، وكذلك من مؤسسات حكومية دولية، ومن تحليل منهجي لوسائل الإعلام في البلدان المعنية، فإنه يتمحور حول الاستنتاجات التالية:
Basé sur des informations collectées par le Rapporteur spécial, provenant essentiellement d'organisations reconnues de défense des droits de l'homme ainsi que d'institutions intergouvernementales et d'une analyse systématique des médias des pays concernés, le présent rapport préliminaire s'articule autour des conclusions suivantes: