5-17 تتضمن مؤشرات الإنجاز تقليل المسؤولية القانونية للمنظمة إلى الحد الأدنى؛ وخفض عدد حالات عدم التقيد بالسياسات والأنظمة والقواعد؛ وخفض عدد المنازعات القانونية وغير ذلك من الصعوبات؛ وإسداء المشورة القانونية في الوقت المطلوب دعما لما لدى المنظمة من احتياجات تنفيذية.
Les résultats se mesureraient notamment grâce aux indicateurs suivants : responsabilité de l'Organisation limitée dans toute la mesure possible; moins de cas de non-respect des politiques, des règlements et des règles; moins de différends et d'autres problèmes juridiques; caractère d'actualité des avis juridiques fournis dans le cadre des besoins opérationnels de l'Organisation.