السيد بليكس (تكلم بالانكليزية): منذ أن قدمت إلى مجلس الأمن تقريري في 27 كانون الثاني/يناير أتيحت للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش فرصة العمل لمدة أسبوعين على الصعيد العلمي والتحليلي في نيويورك مع إجراء عمليات التفتيش في العراق.
M. Blix (parle en anglais) : Depuis mon exposé au Conseil de sécurité le 27 janvier, la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) a eu deux semaines supplémentaires de travail opérationnel et analytique à New York et d'inspections actives en Iraq.