غير أن أثر هذه الأعاصير لا يقدر فقط بالدولارات (وهو جانب مهم بالنظر إلى نقص العملة الأجنبية في الاقتصاد الكوبي) إنما يشمل أيضا ما ترتب عليها من آثار نفسية على السكان.
Les effets de ces phénomènes doivent être mesurés non seulement en dollars (aspect important étant donné la pénurie de devises touchant l'économie cubaine), mais aussi en termes d'impact psychologique sur la population.