وقد كان الطرفان يدركان منذ وقت طويل أن قيام اللجنة بتعيين الحدود وبالتالي ترسيمهـا يمكن أن يؤدي إلى مرور خط الحدود خلال بعض المستوطنات وتقسيمها (انظر الفقرة 3 من ملاحظات اللجنة المؤرخة 21 آذار/مارس 2003).
Les parties savent depuis longtemps que le tracé de la frontière arrêté par la Commission et la démarcation qui en résulterait pourraient traverser et diviser des localités (voir par. 3 des observations de la Commission du 21 mars 2003).