وكان من المقصود بالاستراتيجية أن توفر أفقا متعدد السنوات ليكون خلفية لمقترحات ميزنية محددة لفترة السنتين القادمة، ولكنه قد تعذر الاستجابة لهذه الاستراتيجية دون إدراك واضح للموارد البشرية والمالية اللازمة للمشاريع والعناصر الأساسية.
La stratégie sera mise en œuvre sur plusieurs années, ce qui devrait être pris en compte lors de l'établissement des projets de budget pertinents pour le prochain exercice biennal. Mais il est difficile d'apporter une réponse précise à cette stratégie sans savoir exactement quelles ressources humaines et financières seront nécessaires à la réalisation des principaux projets envisagés et à la mise en place de ses pièces maîtresses.