وإضافة إلى تكاليف الموظفين، هناك احتياجات سنوية من الموارد لتغطية تكاليف الخدمات الاستشارية وتكاليف سفر الموظفين من أجل جملة أمور، منها تخديم وحضور اجتماعات فريق الخبراء وغيرها من التظاهرات العلمية، فضلاً عن تكاليف اجتماعات أعضاء مكتب اللجنة.
Outre les dépenses relatives au personnel, les ressources annuelles nécessaires couvrent les services de consultants et les frais de voyage des fonctionnaires, notamment pour assurer le service des réunions du Groupe d'experts et participer à ces réunions et à d'autres manifestations scientifiques, ainsi que le coût des réunions du Bureau du Comité.