وقد تكون المشكلة مع الدول التي تفتقر إلى قدرات مكافحة الإرهاب أقل مما هي مع الأنظمة الخبيثة التي تفتقر إلى إرادة الفعل، أو ما هو أسوأ من ذلك، التي تستخدم الإرهاب وتدعمه لدفع مخططاتها التخريبية.
Dans ce domaine, le problème est moins important en ce qui concerne les États qui n'ont pas la capacité de lutter contre le terrorisme qu'avec les régimes voyous qui manquent de volonté de le faire, ou, pis encore, qui appuient le terrorisme ou y ont recours pour promouvoir leur programme subversif.