14- لا ينص القانون البيلاروسي على الاقتراحات غير الملتمسة؛ إذ لا ضرورة لمثل تلك الأحكام بما أنه لا يجوز إبرام عقد امتياز إلا على أساس عطاءات أو مزاد، باستثناء الحالات المنصوص عليها في الفقرة الرابعة من المادة 59 من المدونة.
La législation du Bélarus ne comporte pas de disposition concernant les propositions spontanées; une telle disposition n'est pas nécessaire étant donné qu'un contrat de concession ne peut être conclu que sur la base d'un appel d'offres ou d'une vente aux enchères, à l'exception des cas prévus au paragraphe 4 de l'article 59 du Code.