ويقتصر دور إدارة عمليات حفظ السلام على شغل عدد وظائف موظفي الأمن المعتمد لكل بعثة بعد أن يجري مكتب منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة تقييمه الأمني لمنطقة البعثة.
Le Département se contente de pourvoir le nombre de postes d'agent de sécurité approuvés pour chaque mission une fois que les conditions de sécurité dans la zone de la mission ont été évaluées par le Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité.