(ز) تذكّر أيضاً بأن المرفق 9 من اتفاقية الطيران المدني الدولي لعام 1944 يقتضي من الدول، متى طلب إليها توفير وثائق سفر لتيسير عودة أحد مواطنيها، أن تجيب في غضون مهلة معقولة لا تتجاوز 30 يوماً من تقديم ذلك الطلب، إما بإصدار وثيقة سفر أو بإقناع الدولة المطالِبة بأن الشخص المعني ليس من مواطنيها؛
g) Rappelle que l'annexe 9 de la Convention sur l'aviation civile internationale de 1944 demande aux Etats, lorsqu'ils sont invités à fournir des documents de voyage pour faciliter le retour de l'un de leurs nationaux, de répondre dans un délai raisonnable de 30 jours après le dépôt d'une telle requête, soit moyennant la délivrance d'un document de voyage, soit en informant le pays requérant que la personne concernée n'est pas l'un de leurs nationaux ;