يعلم الأعضاء أن الهجمة الإرهابية في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2002 على جزيرة بالي الإندونيسية أودت بحياة ما يزيد على 200 مدني بريء من 21 بلدا تقريبا؛ وقد قتل 88 أسترالياً في تلك الهجمة الوحشية التي أظهرت بكل جلاء، بالاقتران بالهجمات في مومباسا وموسكو وبوغوتا، النطاق العالمي للإرهاب والخطر الذي يشكله على السلم والأمن.
Comme le savent les membres du Conseil, le 12 octobre 2002, une attaque terroriste sur l'île indonésienne de Bali a causé la mort de plus de 200 civils innocents, provenant de près de 21 pays; 88 Australiens ont été tués au cours de cette attaque barbare, laquelle, avec les attaques perpétrées à Mombasa, Moscou et Bogota, ne démontre que trop bien la portée mondiale du terrorisme et la menace qu'il pose à la paix et à la sécurité.