الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أهنئ الدول التالية التي انتُخبت أعضاء في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لفترة عضوية مدتها ست سنوات تبدأ من 14 حزيران/يونيه 2004، وهي: إسبانيا وإكوادور وأوغندا وإيطاليا وباراغواي وباكستان وبيلاروس وتايلند والجمهورية التشيكية وصربيا والجبل الأسود وغواتيمالا وفنزويلا وكينيا ومدغشقر ومنغوليا والنمسا ونيجيريا والهند والولايات المتحدة الأمريكية.
Le Président par intérim (parle en anglais) : Je félicite les États suivants, qui ont été élus membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international pour un mandat de six ans prenant effet le 14 juin 2004 : Autriche, Bélarus, Équateur, Espagne, États-Unis d'Amérique, Guatemala, Inde, Italie, Kenya, Madagascar, Mongolie, Nigéria, Pakistan, Paraguay, République tchèque, Serbie-et-Monténégro, Thaïlande, Ouganda et Venezuela.