46 - وبشأن تحديد الأولويات، يلاحظ أن القوة الدافعة وراء المبادرات تتلخص في العائد على الاستثمار، مما تم تقديره بناء على الآثار الاقتصادية الكلية وتكاليف الفرصة الضائعة ومؤشرات العائد النوعية.
En ce qui concerne l'établissement de priorités, le principe conducteur de l'ensemble des initiatives est le rendement du capital investi, évalué sur la base de l'incidence économique totale, des coûts d'opportunité et des indicateurs qualitatifs du rendement.