وقد وضعت الدول الأعضاء نماذج إجرائية متنوعة لهذا الغرض، كثيرا ما يبقى فيها مجال للتحسين.
Les États Membres ont mis en place à cet effet différents types de procédures qui demandent souvent à être améliorées.