5- فعلى سبيل المثال، تجد التوصية 2 تعبيرا عنها في المادة 52 من المدونة، والتي تقضي بأن يكون أحد الطرفين في عقد امتياز هو حكومة جمهورية بيلاروس أو سلطة حكومية وطنية مأذون لها منها (السلطة المعنية بالامتيازات).
Par exemple, la recommandation 2 correspond à l'article 52 du Code, qui dispose que l'une des parties à un contrat de concession doit être le Gouvernement du Bélarus ou un organisme administratif national autorisé par lui (autorité concédante).