وستتبرع حكومة كندا، من أجل دعم الجهود التي تبذلها الوكالة الدولية للطاقة الذرية لتعزيز الحماية المادية للمواد النووية في جميع أنحاء العالم، من خارج الميزانية بمبلغ 000 100 دولار، إلى خطة عمل الوكالة المتعلقة بالأمن النووي.
Pour soutenir les efforts de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) visant à renforcer la protection physique des centrales nucléaires partout dans le monde, le Gouvernement canadien fera une contribution volontaire extrabudgétaire supplémentaire d'un montant de 150 000 dollars canadiens au plan d'action sur la sécurité nucléaire de l'AIEA.