وفيما يتعلق بالدورة الاستثنائية للميزانية، فإن عقدها يتمشى مع موافقة المجلس التنفيذي على توصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية باعتماد ميزانية فترات السنتين قبل بدء فترة جديدة من فترات السنتين.
Quant à la session extraordinaire budgétaire, elle est convoquée comme suite à l'approbation par le Conseil d'administration de la recommandation du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires tendant à ce que les budgets biennaux soient approuvés avant le début d'un nouvel exercice biennal.