وكان هذا المواطن التونسي قد اعتقل في بولونيا في 15 شباط/فبراير 2002 تنفيذا لأمر بإلقاء القبض عليه وسجنه صادر عن مكتب المدعي العام كجزء من إجراءات جنائية متخذة ضد خلية تابعة “للجماعة الإسلامية المسلحة” العاملة هناك، والتي كان عضوا فيها، للاعتقاد بأنه يشارك مع آخرين في جرائم تزوير وتلقي سلع مسروقة وتداول عملات ورقية مزيفة وجرائم أخرى.
Ce citoyen tunisien avait été arrêté à Bologne le 15 février 2002 en exécution d'un mandat d'arrêt avec détention préventive émis par le ministère public dans le cadre d'une procédure pénale contre une cellule du Groupe islamique armé (GIA) opérant dans cette ville, dont il était membre, car il était soupçonné d'avoir participé avec d'autres personnes à des délits de falsification, recel de biens volés, écoulement de billets contrefaits et autres infractions.