إذ تشير إلى برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحته والقضاء عليه من جميع جوانبه()، المعتمد في تموز/يوليه 2001، والذي يشجع المنظمات الإقليمية على وجه الخصوص اتخاذ مبادرات لتعزيز تنفيذه،
Rappelant le Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, adopté en juillet 2001, qui encourage en particulier les organisations régionales à prendre des initiatives pour promouvoir son application,