(و) أحاطت علما بالشواغل التي أبداها بعض البلدان الأعضاء بشأن عملية اتخاذ القرارات المتعلقة بالحلول التي قدمها الفريق العامل المشترك بين الأمانات إلى اللجنة الإحصائية قبل ذلك، وأقرت أيضا باستصواب التوصل إلى حلول وسط تكفل إجراء تحليل متعمق للمسائل بحلول المهل الزمنية المحددة؛
f) A noté les préoccupations suscitées chez certains États membres par le processus de décision par lequel des solutions avaient été par le passé soumises par le Groupe de travail intersecrétariats à la Commission de statistique, et constaté qu'il était souhaitable de trouver des solutions dans un esprit de compromis permettant une analyse approfondie des problèmes dans les délais impartis;