وهذا يعني أنه خلال فترة لا تتجاوز الأسبوعين، جرى تسجيل هذا التقدم الجوهري في مهام المفتشين، والذي بلغ ذروته اليوم في إصدار العراق تشريعا يحظر أسلحة الدمار الشامل فيه؛ مما يؤكد أن عمليات التفتيش تعطي نتائج هامة من خلال الحوار والتعاون والثقة المتبادلة بين العراق والمفتشين.
Cela veut dire qu'en deux semaines seulement, des progrès substantiels ont été réalisés dans le travail des inspecteurs. Ces progrès ont atteint leur point culminant aujourd'hui, avec l'adoption par l'Iraq d'une loi interdisant les armes de destruction massive. Les progrès prouvent que les missions d'inspection produisent des résultats importants grâce au dialogue, à la coopération et à la confiance mutuelle entre les inspecteurs et l'Iraq.