وتثبت الاعتقالات الأخيرة في شمال إيطاليا أن الشبكات المتطرفة تتمتع بالقدرة على إعادة تنشيط نفسها، وتثبت الدور الرئيسي الذي تؤديه أوساط شمال أفريقيا في إطار النقل والإمداد للشبكة المتطرفة في أوروبا، وتوضح استمرار فعالية الحركات المتطرفة في إيطاليا التي من الواضح أنها تحتفظ بصلات قوية مع جماعات في بلدان أوروبية أخرى ومع الإرهابيين الذين أعادوا تجميع صفوف القاعدة بعد التدخل العسكري في أفغانستان.
Les arrestations qui ont eu lieu récemment dans le nord de l'Italie confirment la capacité des réseaux extrémistes de se régénérer, le rôle central joué par les milieux nord-africains dans la structure logistique du réseau extrémiste en Europe et l'activisme persistant des mouvements militants présents en Italie, qui de toute évidence maintiennent des liens étroits avec des groupes dans d'autres pays européens et avec les territoires où les membres d'Al-Qaida se sont regroupés après l'intervention militaire en Afghanistan.