لذا، تنــص اتفاقيـــة إنشاء اللجنـــة الخاصـة لترسيم الحدود، التي تنظم هذا النشاط، في خاتمتها على أن “ترسيم الحدود هو عملية تقنية تنفيذية تحدد على الأرض شروط عملية محددة أصلا للحدود الفاصلة بين البلدين”.
C'est pourquoi la Convention portant création de la Commission spéciale de démarcation qui régit cette activité indique, dans le dernier alinéa du préambule, « que la démarcation est une opération technique d'exécution qui permet de déterminer sur le terrain les détails d'une délimitation déjà effectuée ».