وكذلك غلبت على تصميم المشاريع في أحيان كثيرة العمليات قصيرة الأجل، مثل أنشطة التدريب القصير الأجل، هذه العمليات التي لم تنشأ روابط بينها وبين السياق الوطني.
De même, l'accent était souvent mis sur les projets à court terme, tels que des activités de formation de brève durée, qui ne permettaient pas d'établir des liens étroits à l'échelon national.