أما في ما يتعلق بالبنود التي تشوبها أوجه تباين فقد تقدمت اللجنة الاستشارية بالمقترحات التالية.
) On trouvera ci-après les suggestions émises par le Comité au sujet des indicateurs qui présentent des disparités.