5- ترد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة الحالة التفصيلية للاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2003، بما في ذلك الحالة المتعلقة بحقوق التصويت لكل دولة عضو وأدنى مبلغ يتعين سداده لاسترداد حقوق التصويت.
L'état des contributions impayées et de l'exercice du droit de vote de chaque État Membre au 30 septembre 2003 ainsi que le montant minimum à verser pour recouvrer, le cas échéant, ce droit de vote est récapitulé à l'annexe II du présent document.