وأتاحت التشريعات اللاحقة في الولايات المتحدة وكندا للسكك الحديدية فرصة إبرام ترتيبات تعاقدية مع الشاحنين يمكن أن تغير ما يكون على السكك الحديدية الناقلة من التزامات قانونية، لولا ذلك، باعتبارها من الناقلين العموميين.
La législation établie par la suite aux États-Unis et au Canada a donné la possibilité aux chemins de fer de conclure avec les expéditeurs des accords contractuels dans lesquels les obligations imposées normalement par la loi aux transporteurs ferroviaires, en leur qualité de transporteurs publics, pouvaient être modifiées.