والجهود الجماعية للمجلس، مقترنة بضغط قوي عسكري ودبلوماسي، أدت إلى زيادة مستوى تعاون العراق مع المفتشين الدوليين.
Les efforts déployés collectivement par le Conseil, associés à de fortes pressions militaires et diplomatiques, ont amené l'Iraq a accroître son niveau de coopération avec les inspecteurs internationaux.