ومن حيث المبدأ، تؤيد غرفة الشحن البحري الدولية وضع أحكام تتيح قدرا أكبر من الحرية للأطراف المتعاقدة للتسليم بالواقع التجاري، بينما تصون في الوقت نفسه مصالح الأطراف الثالثة.
En principe, nous sommes favorables à l'élaboration de dispositions qui accorderaient aux parties contractuelles une plus grande liberté pour tenir compte des réalités du commerce tout en protégeant les intérêts des tiers.