وبموجبهما حدد ما هو المطلوب من المراكز الرئيسية للمصارف وفروعها من إجراءات، كما صدرت توجيهات واضحة إلى الهيئات المالية بتحديد البيانات المدرجة بالقائمة لفحص أي شبهة قد توجد لعناصر خارجية قادمة إلى البلد ربما يكون لها علاقة بنشاط القاعدة والإرهابيين.
Les autorités yéménites ont également publié des instructions claires à l'intention des établissements financiers en précisant les informations incluses dans la liste en vue d'examiner toutes situations suspectes concernant des éléments étrangers venant dans le pays qui pourraient avoir un lien avec les activités d'Al-Qaida et des terroristes. On procède actuellement aux choix du centre de liaison avec l'Organisation des Nations Unies prévu dans la liste susmentionnée en vue d'assurer un suivi continu et de tirer parti des faits nouveaux.