ومن بين هذه التحديات، ما تخلقه الزيادة في أعداد المتقاعدين والمشاركين من ضغوط متزايدة على موظفي الصندوق، نظرا لاشتداد الطلب على تقديم معلومات من نوعية معينة إلى أعداد متزايدة من المساهمين.
L'une des difficultés à surmonter tient à l'augmentation du nombre de retraités et de participants, qui crée des pressions supplémentaires pour le personnel de la Caisse en raison de la forte demande d'informations de qualité émanant d'une population de plus en plus nombreuse.