4 - التسليم، في المادتين 2 و 12 من النص، بأهمية الدور التنسيقي للمنظمة العالمية للسياحة في القطاع الموكل إليها، وبالدور الحيوي الذي يقوم به أيضا المجلس الاقتصادي والاجتماعي، نظرا إلى طابع السياحة المتعدد الأبعاد، لكفالة هذا التنسيق بين مؤسسات وهيئات منظومة الأمم المتحدة، على نحو عام ودائم؛
La reconnaissance, dans les articles 2 et 12 du texte, à l'OMT d'une importante fonction de coordination dans le secteur qui lui est confié, mais aussi, du fait du caractère multidimensionnel du tourisme, du rôle essentiel qu'il appartient à l'ECOSOC de jouer afin d'assurer, d'une façon générale et permanente, ladite coordination entre institutions et organes du système des Nations Unies;