وحيث لا تكون هناك شركات تجارية، يمكن أن تنظر البعثة في الدخول في ترتيبات تعاقدية مع إحداها، بفهم أنها تستخدم الموظفين المستخدمين حاليا في إطار اتفاقات الخدمات الخاصة.
Si aucun arrangement n'a été conclu avec un établissement commercial, la mission pourrait envisager d'en conclure, à condition que l'établissement en question emploie du personnel se trouvant à ce moment-là sous contrat de louage de services avec la mission.