وتتمثل المشكلة القائمة في أن البيانات الاقتصادية التي ترجع إلى التسعينات لا تزال تُستخدم في حساب المدفوعات.
Le barème des quotes-parts a été gelé, mais il n'en reste pas moins que la capacité de payer n'est pas prise en compte dans le calcul de leur montant, qui s'effectue sur la base de données économiques remontant aux années 90.