55 - وريثما يتم تقديم التوصيات المحددة عن كيفية تعزيز الوقف الاختياري المفروض على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة الذي أعلنته الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، طلبتُ من ممثلي الخاص لغرب أفريقيا أن يقوم بالتعاون مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا باستكشاف الوسائل الممكنة للتعاون بين الأمم المتحدة وأمانة الجماعة في معالجة التحديات الرئيسية التي تَحول دون تنفيذ هذا الوقف.
En attendant que des recommandations soient présentées sur les meilleures façons de renforcer le Moratoire, j'ai demandé à mon Représentant spécial pour l'Afrique de l'Ouest d'étudier avec la CEDEAO les domaines où une coopération pourrait s'instaurer entre l'ONU et le secrétariat de la CEDEAO en vue d'éliminer les principaux obstacles à l'application du Moratoire.