من خلال متابعتنا لسير عمليات التفتيش في العراق، اتضح لنا أن المهام التي تقوم بها لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (الأنموفيك) والوكالة الدولية للطاقة الذرية قد أثمرت نتائج إيجابية، وأن المطلوب حاليا هو إتاحة المزيد من الوقت لعمليات فرق التفتيش لإنهاء مهامها، كما أنها تحتاج إلى مزيد من التعاون الفعال من قبل الحكومة العراقية لإغلاق هذا الملف الذي استمر طويلا.
Le Gouvernement iraquien devrait coopérer plus activement en vue de régler ce dossier. Nous pensons que la résolution du Conseil de sécurité 1441 (2002), adoptée à l'unanimité, offre un cadre qui n'a pas encore été pleinement exploité.