وتشكل مبادرة "تكملة الاتفاقية" أحد النواتج غير المباشرة لكل من عملية "مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2004" وعملية المشاورات العالمية.
L'un des apports indirects du processus HCR 2004 et des consultations mondiales a pris la forme de l'initiative « Convention Plus ».