وتم وضع أداة لرصد الأموال وبدأ العمل بها خلال السنة المالية لمساعدة بعثات حفظ السلام في تنفيذ السياسة الجديدة بشأن تخصيص الموارد؛ بيد أن المجلس لم يتمكن من تقييم تنفيذ هذه الأداة وأثر الإجراءات الجديدة لتخصيص الموارد، حيث أنه لم تتوفر تقارير إدارية في هذا الشأن.
Un mécanisme de contrôle des fonds, dont l'objet est d'aider les missions à appliquer la nouvelle politique, a été mis au point et inauguré au cours de l'exercice.