وإذا قررت الجمعية العامة للأمم المتحدة وقف تمويل خدمات المؤتمرات المتعلقة بدورات مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، فسيلزم توفير موارد إضافية لخدمات المؤتمرات ترد الإشارة إليها في الفصل السادس من هذه الوثيقة تحت عنوان نفقات الطوارئ.
Si l'Assemblée générale décidait de ne plus financer les services de conférence nécessaires aux sessions de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires, il faudrait prévoir des ressources supplémentaires au titre des services de conférence. Il est tenu compte d'une telle éventualité à la section VI (Imprévus) du présent document.