كما وجد المجلس أيضا أن هنالك نقصا في موظفي المشتريات المؤهلين في البعثات ويمكن أن يكون لهذه الفجوة أثر سلبي على الاقتصاد ونوعية إجراءات الشراء وحسن توقيتها وعلى جوانب الإنصاف والنزاهة والشفافية في عملية الشراء.
Le Comité des commissaires aux comptes a également noté que les missions paraissaient manquer de fonctionnaires chargés des achats qualifiés et que cette lacune risquait d'avoir une incidence négative sur les coûts, la qualité et la rapidité des activités d'achat ainsi que sur l'objectivité, l'intégrité et la transparence qui doivent caractériser les procédures d'achat.