ويأمل الاتحاد الأوروبي أن تنعكس أحكام بناء الثقة والأمن الواردة في وثيقة منظمة الأمن والتعاون الأوروبي في عمل الاجتماع الأول المرتقب الذي تعقده الدول مرة كل عامين بشأن منع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، والذي سيكون خطوة أساسية في العملية التي تفضي إلى عقد المؤتمر القادم في عام 2006.
L'Union espère que les dispositions régissant les mesures de confiance et de sécurité figurant dans le Document de l'OSCE pourront être reflétées dans les travaux de la première réunion biennale des États sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, qui constituera une mesure essentielle dans le processus conduisant à la prochaine conférence de 2006.