2 - وقد سبق أن تعرضت وحدة التفتيش المشتركة لهذا الموضوع في تقريرها لعام 1997 المعنون “التحدي الذي تواجهه منظومة الأمم المتحدة في الاستعانة بمصادر خارجية” (JIU/REP/97/5) (انظر A/52/338) كما تناوله مكتب خدمات المراقبة الداخلية في الأمانة العامة للأمم المتحدة في السنة نفسها في تقريره عن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة (A/51/804).
Ce sujet avait été examiné auparavant par le CCI dans son rapport de 1997 intitulé « L'externalisation en tant qu'impératif de compétitivité pour les organismes des Nations Unies » (JIU/REP/97/5) (voir A/52/338), et par le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) la même année, dans son rapport consacré à l'examen des pratiques de l'Organisation des Nations Unies en matière d'externalisation (A/51/804).