وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، أصدرت اللجنة الانتخابية الوطنية بلاغا أوصت فيه بإجراء الانتخابات التشريعية في موعد أقصاه كانون الثاني/يناير 2004، أي قبل الموعد النهائي المحدد بـ 28 آذار/مارس.
Le 9 octobre 2003, la Commission a publié un communiqué recommandant la tenue d'élections législatives d'ici à la fin de janvier 2004, soit avant l'échéance du 28 mars.