8- خلفية المسألة: طلب مؤتمر الأطراف من الأمانة، في مقرره 2/م أ-8، أن تعد التقرير التجميعي والتوليفي الخامس للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، وذلك بناءً على البلاغات الواردة من هذه الأطراف خلال الفترة من 1 حزيران/يونيه 2002 إلى 1 نيسان/أبريل 2003، وأن تتيح هذا التقرير لكي ينظر فيه مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة.
Rappel: Par sa décision 2/CP.8, la Conférence des Parties a prié le secrétariat d'établir la cinquième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention (Parties non visées à l'annexe I), à partir des communications reçues de ces Parties entre le 1er juin 2002 et le 1er avril 2003, et de mettre ce rapport à la disposition de la Conférence des Parties pour qu'elle l'examine à sa neuvième session.