4 - حصلت الأمانة على تمويل أولي متواضع في أوائل عام 2002، ومن ثم مضت قدماً في إعداد وثائق المعلومات الأساسية الضرورية لدعم مثل هذا الحوار حول اللامركزية، بدءاً بتحليل التحديات وقضايا السياسات العامة التي لا بد وأن تتصدى لها استراتيجيات اللامركزية وأن تضع لها الحلول. والحجج المؤيدة لنقل السلطة السياسية والمالية والمسؤوليات للحكومة المحلية؛ وعرض مجمل لسير سياسات اللامركزية والظروف المساعدة لها في البلدان النامية منذ الستينيات، وصولاً إلى ما يمكن وصفه في النهاية، بـ "موجة ثالثة" لللامركزية ابتداءً من التسعينيات، والتي يبدو أنها توطدت وترسخت أكثر من المحاولات التي جرت في السابق.
Après avoir obtenu un financement de démarrage modeste début 2002, le secrétariat s'est lancé dans la préparation de la documentation de base nécessaire pour étayer ce dialogue sur la décentralisation, en commençant par une analyse des défis et des questions de politique que doivent traiter et résoudre les stratégies en matière de décentralisation, les arguments plaidant en faveur de la remise des pouvoirs et des responsabilités dans les domaines politiques et financiers aux autorités locales et un aperçu général de l'évolution et des aléas des politiques de décentralisation dans les pays en développement depuis les années 1960, pour finir par ce que l'on pourrait décrire comme une « troisième vague » de décentralisation dans les années 1990 qui semble plus fortement ancrée que les tentatives précédentes.