فحقوق الإنسان، كما يتضح من إحاطتي السيد غينو والسيد فييرا دي ميللو، مجال لا غنى فيه عن التفاعل الفعال بين الوجهين المدني والعسكري لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما بالنظر إلى المشاكل المتصلة بإمكانية الوصول إلى بعض المناطق الأسوأ تضرراً.
Comme les exposés de M. Guéhenno et de M. Vieira de Mello l'ont clairement indiqué, les droits de l'homme sont un domaine où une interaction effective entre les volets civil et militaire de la MONUC est essentielle, compte tenu en particulier des problèmes d'accès dans certaines des zones les plus gravement touchées.