() في غياب أي تعريف تنفيذي للمياه الصالحة للشرب يُستخدَم في عمليات المسح، اعتمد برنامج الرصد المشترك بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف لتزويد المياه والنظافة العامة عبارة مصادر مياه الشرب المحسَّنة، التي تصف أنواع التكنولوجيا التي تستوفي على الأرجح معايير توفير المياه الصالحة للشرب.
Étant donné qu'aucune définition concrète n'a été recommandée aux fins des enquêtes, le Programme commun OMS/UNICEF de surveillance de l'eau et de l'assainissement a imposé le terme de sources d'eau salubre meilleures, qui décrit les moyens d'approvisionnement en eau salubre répondant au critère d'efficacité.