وبالرغم من هذه الأحداث الإيجابية، فإن تهديد الصراع المسلح لا يزال، للأسف، يخيم على المنطقة ويثير أكثر المخاوف جدية فيما يتعلق بالعواقب البالغة الخطورة التي من شأن صراع كهذا أن يرتبها في العراق نفسه وفي بلدان أخرى في المنطقة.
En dépit de ces développements positifs, la menace d'un conflit armé continue, malheureusement, de planer sur la région et de susciter les plus grandes craintes quant aux conséquences extrêmement graves qu'un tel conflit engendrerait en Iraq même et dans les autres pays de la région.