2- يجب أن يكون الهدف من صوغ صك جديد يتناول المسؤولية فيما يتعلق بنقل البضائع بحرا هو إعادة إرساء التوحيد الدولي الذي فقد أثناء السنوات السبعين الأخيرة التي مضت منذ وضع قواعد لاهاي.
L'élaboration d'un nouvel instrument visant la responsabilité applicable au transport de marchandises par mer doit avoir pour objet de rétablir l'uniformité perdue au plan international au cours des soixante-dix années écoulées depuis la définition des Règles de La Haye.