وكما يشير المقرر الخاص في مقدمة الفرع المعنون "المواضيع والمسائل الفنية التي حددها المقرر الخاص" - والتي يقترح المقرر الخاص الإحاطة علماً بها بصورة خاصة - مما يساعد اللجنة على تقييم الإجراءات التي اتخذتها، فإنه يقصد إطلاع اللجنة على المواضيع والمسائل الفنية التي سيعالجها في تقاريره القادمة.
Comme indiqué dans l'introduction à la section intitulée «Thèmes et questions de fond recensés par le Rapporteur spécial» - dont le Rapporteur spécial suggère de prendre plus spécialement connaissance -, en aidant ainsi la Commission à prendre la mesure de l'action qu'elle a déjà menée, il vise à lui indiquer les thèmes et questions de fond qu'il abordera dans ses rapports à venir.