وفيما يتعلق بالجانب الأخير، فبتاريخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، أطلق الاتحاد الأوروبي مبادرة محدودة ترمي إلى تقليص خطر حصول الجهات من غير الدول على أسلحة التدمير الشامل والمواد الإشعاعية ووسائل إيصالها.
À ce sujet, le 10 décembre 2001, l'Union européenne a lancé une initiative ciblée en vue de limiter le risque d'acquisition par des acteurs non étatiques d'armes de destruction massive, de matières radioactives et de leurs vecteurs.