(أ) ما هي الأسباب الأساسية التي تجعل أقل البلدان نموا تزداد تخلفا وتتعذر عليها، باستثناء حالات قليلة، الاستفادة من التجارب السياساتية الناجحة في مناطق أخرى؟
a) Quelles sont les raisons profondes pour lesquels les PMA prennent de plus en plus de retard, à quelques exceptions près, et éprouvent de grandes difficultés à tirer parti des politiques appliquées avec succès dans d'autres pays?