فهذا التعاون، بحسب كلمات القرار 1441 (2002)، يتطلب جهودا من قبل العراق نشيطة وفعالة وفورية ودون شروط لحل مسائل نزع السلاح القائمة، إما بتقديم ما بقي من المواد والبرامج المحظورة لتصفيتها، أو بتقديم الدليل المقنع على أنها صفيت.
Suivant le libellé de la résolution 1441 (2002), cela exige de l'Iraq qu'il déploie des efforts immédiatement, sans conditions et activement pour régler les questions existantes de désarmement soit en présentant les articles et des programmes proscrits subsistants en vue de leur élimination, soit en présentant des preuves convaincantes de leur élimination.