ورأى الاتحاد الأوروبي أن الاتفاقية لا بد أن تمثل صكا متوازنا وواقعيا ومُلزما قانونا يستهدف تطوير الأحكام الموجودة حاليا في معاهدات حقوق الإنسان بهدف إعادة تشكيلها، حسب السياق، مع الظروف المحددة التي يواجهها المعوقون.
L'Union européenne a déclaré qu'une convention devrait être un instrument équilibré, réaliste et juridiquement contraignant visant, le cas échéant, à adapter les dispositions des traités relatifs aux droits de l'homme aux conditions particulières des handicapés.