وإذ تذكّر أيضاً بأن بروتوكول الأمم المتحدة لعام 2000 الخاص بمكافحة تهريب المهاجرين براً وبحراً وجواً(19) يبين التزام الدول الأطراف بأن تيسر وتقبل، دون تأخير لا مبرر لـه أو غير معقول، عودة أي شخص تم تهريبه إذا كان هذا الشخص من مواطنيها أو كان لـه الحق في إقامة دائمة في إقليمها وقت إعادته؛
Rappelant également que le Protocole des Nations Unies contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer de 2000 prévoit l'obligation pour les Etats parties de faciliter et d'accepter sans retard indu ou déraisonnable le retour d'une personne introduite clandestinement, qui est un de leurs nationaux ou qui a un droit de séjour permanent sur leur territoire au moment du retour,