25- ورداً على اقتراح من الوفد النرويجي بحذف جزء من المادة 31، أعرب ممثلو الشعوب الأصلية عن تفضيلهم الاحتفاظ بالنص دون إدخال تغيير عليه محاججين بالقول إنه من المفيد تحديد مختلف العناصر التي يمكن أن تشكل ترتيبات الحكم الذاتي لأن هذا هو المجال الذي كثيراً ما ينشأ فيه معظم سوء التفاهم بين الشعوب الأصلية والدول.
En réponse à la proposition de la délégation de la Norvège de supprimer une partie de l'article 31, des représentants autochtones se sont prononcés pour le maintien du texte sans changements, faisant valoir qu'il était utile d'identifier les différents éléments susceptibles d'entrer dans un accord d'autonomie car c'était souvent dans ce domaine que naissait la plupart des malentendus entre les peuples autochtones et les États.