(أ) تقديم 80 منحة تناهز قيمتها الإجمالية 000 144 دولار من دولارات الولايات المتحدة (انظر المرفق الثالث) لممثلي جماعات السكان الأصليين ومنظماتهم لكي يحضروا اجتماعات الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين؛
a) Octroi de 80 subventions d'un montant total d'environ 144 000 dollars des États-Unis pour permettre à des représentants de communautés et d'organisations autochtones (voir annexe III) d'assister à la session du Groupe de travail sur les populations autochtones;