وقد مر موئل الأمم المتحدة، في مرحلة تحول موجهة وهو الآن متمركز تماما في صلب الخطة الإنمائية للأمم المتحدة، بهيكل وملاك للموظفين أكثر تشذيبا وفعالية.
ONU-Habitat a subi une transformation dont l'objectif était de le placer solidement au coeur du programme de développement de l'ONU et de le doter d'une structure et d'effectifs allégés.