ومرة أخرى تقترن حالات العنف الأخف وطأة وإن لم تكن أقل شناعة (مثل البصاق في الوجه، والمشادات الكلامية، وحالات التمييز في العمل) بحالات العنف الأشد حدّة.
Les cas de violence les plus banals, mais non moins odieux (crachats au visage, altercations verbales, discriminations à l'emploi), côtoient une fois encore des violences plus caractérisées.