55 - وأوصت اللجنة الاستشارية في تقريرها العام بشأن عمليات حفظ السلام المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2003، بأن يقوم مجلس مراجعي الحسابات بتوسيع نطاق مراجعة الحسابات للعمليات الجوية للتأكد من وجود قدرات فعالة ومناسبة في عمليات حفظ السلام من أجل تخطيط وإدارة ورصد تشكيل الأصول الجوية واستخدامها (انظر A/57/722، الفقرتين 108 و 109).
Dans son rapport général sur les opérations de maintien de la paix daté du 4 avril 2003, le Comité consultatif a recommandé que le Comité des commissaires aux comptes élargisse son audit des opérations aériennes pour déterminer si les opérations de maintien de la paix disposaient d'une capacité effective et adéquate leur permettant de planifier, gérer et contrôler la configuration et l'utilisation des moyens aériens (voir A/57/772, par. 108 et 109).