وطلب صاحبا المطالبتين من اللجنة أن تغض النظر أيضا عن الشهادات الصادرة من الهيئة العامة لشؤون الزراعة ومصايد الأسماك قبل الغزو حيث كان الغرض منها هو زيادة حصة الإسطبلات من الأعلاف المدعومة فقط وليس إثبات عدد الخيول التي كانا يمتلكانها بدقة.
Pendant leurs entretiens avec la Commission, les requérants ont demandé à cette dernière de ne tenir aucun compte des pièces présentées initialement, celles-ci contenant des données fausses qu'ils avaient corrigées dans les documents présentés ultérieurement, et des certificats établis par l'OAP avant l'invasion, qu'ils s'étaient fait délivrer à seule fin d'accroître l'approvisionnement des écuries en fourrage subventionné et qui n'étaient pas le reflet exact du nombre de chevaux dont ils étaient propriétaires.