وإن الصكوك التي حددها المجلس الأوروبي لأغراض التعامل مع أسلحة الدمار الشامل وانتشار القذائف، تضم معاهدات متعددة الأطراف وآليات للتحقق، ومراقبة منسقة وطنياً ودولياً للصادرات؛ وبرامج تعاونية للحد من التهديدات؛ ووسائل سياسية واقتصادية؛ ومنع أنشطة الاحتياز غير القانونية؛ وكملجأ أخير، تدابير قسرية تتخذ طبقاً لميثاق الأمم المتحدة.
Quant aux instruments repérés par le Conseil européen aux fins de la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive et des missiles, il s'agit notamment des traités et des mécanismes de vérification multilatéraux, des contrôles des exportations appliqués à l'échelon national et coordonnés au niveau international, des programmes de réduction des menaces par la coopération, des moyens de pression politiques et économiques, de l'interdiction des activités illégales de passation de marchés; et enfin, en dernier ressort, des mesures coercitives dans le respect de la Charte des Nations Unies.