وعلى هذا الأساس، فإن تحديد تاريخ 2 آب/أغسطس 1990 تاريخاً لهذه الخسائر يسفر عن تعويض أصحاب المطالبات تعويضاً زائداً.
Retenir le 2 août 1990 comme date de la perte aurait pour effet de surindemniser les requérants.