ومثال ذلك أن شركات بيكمان - كولتر، وديد - بيرنغ، وأبوت، وباير لا تسمح ببيع تكنولوجياتها إلى كوبا، وبعضها فريد من نوعه في العالم.
Faute de disposer de la technologie des certificats numériques appartenant à des sociétés nord-américaines qui n'ont pas le droit de la vendre à Cuba, ce projet est paralysé.