وقررت اللجنة أيضا أن تتلقى الدول الأطراف التي لم تف بالتزاماتها الواقعة عليها بموجب المادة 18 من الاتفاقية، وتأخرت تقاريرها الأولية أكثر من خمسة أعوام اعتبارا من 18 تموز/يوليه، رسائل من رئيسة اللجنة تذكرها فيها بالتزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير، وتوجه انتباهها إلى مقرر اللجنة 23/ثانيا بشأن دمج التقارير المتأخرة، وإلى المبادئ التوجيهية التي أصدرتها اللجنة بشأن تقديم التقارير، واقترحت فيها، في جملة أمور، أن تكون التقارير دقيقة قدر الامكان وألا تتعدى المائة صفحة.
Le Comité a également décidé que les États parties dont les rapports initiaux, prescrits par l'article 18 de la Convention, étaient attendus depuis plus de cinq ans au 18 juillet 2003, recevraient du Président du Comité une lettre les rappelant à leur obligation et appelant leur attention sur la décision 23/II du Comité concernant le regroupement des rapports non encore soumis en un seul document, et sur les directives du Comité prescrivant notamment que les rapports soient aussi concis que possible et ne dépassent pas 100 pages.