45- وفي 12 أيار/مايو 2003 أحالت المقررة الخاصة رسالة إلى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أعربت فيها عن قلقها إزاء الأحداث التي وقعت في بلدة الفلوجة إلى الغرب من بغداد والتي قيل إن عدداً من المدنيين قتلوا بالرصاص هناك على يد القوات العسكرية الأمريكية أثناء المظاهرات.
Le 12 mai 2003, la Rapporteuse spéciale a transmis au Gouvernement des États-Unis d'Amérique une communication dans laquelle elle fait part de sa préoccupation en ce qui concerne les incidents survenus dans la ville de Fajullah, à l'ouest de Bagdad, au cours desquels plusieurs civils auraient été abattus par des soldats américains au cours de manifestations.