فكان بعضها يتمنى لو أن العراق عرقل التفتيش أو أغلق بعض الأبواب، إلا أن هذا لم يحدث ولن يحدث لأن العراق قرر وبصدق إثبات خلوّه من أسلحة الدمار الشامل وتبديد أية شكوك في هذا الخصوص.
En fait, certains auraient préféré que l'Iraq fasse obstruction aux inspections ou ferme certaines portes, mais cela ne s'est pas produit et ne se produira pas parce que l'Iraq a sincèrement décidé de prouver qu'il ne détient pas d'armes de destruction massive et de dissiper tout doute à ce sujet.