غير أنه يسرُّها أن تلاحظ أن 23 دولة عضواً - أستراليا، أنغولا، آيرلندا، بوتسوانا، توفالو، الجمهورية التشيكية، جنوب إفريقيا، الدانمرك، سنغافورة، السويد، سيراليون، سيشيل، فرنسا، فنلندا، الكاميرون،كندا، الكويت، لاتفيا، ليتوانيا، مدغشقر، المملكة المتحدة، موناكو، النرويج -دفعت اشتراكاتها كاملة في أو قبل 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.
Il est toutefois encourageant de constater que 23 États Membres (Afrique du Sud, Angola, Australie, Botswana, Cameroun, Canada, Danemark, Finlande, France, Irlande, Koweït, Lettonie, Lituanie, Madagascar, Monaco, Norvège, République tchèque, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Suède et Tuvalu) avaient acquitté l'intégralité de leurs contributions au 31 décembre 2002.