وقد كان السيد كمال حسين، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان، هو الذي شجع المقررة الخاصة أصلاً على القيام بالبعثة نظراً للتغيرات السياسية الأخيرة في البلد ولضرورة التصدي لقضية الإفلات من العقاب والمساءلة بشأن حالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً في الماضي والحاضر.
C'est le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Afghanistan, Kamal Hossain, qui l'avait au départ encouragée à mener à bien cette mission, compte tenu des changements politiques survenus récemment dans le pays et de la nécessité de s'occuper de la question de l'impunité et de la responsabilité des exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires passées et actuelles.