أجل، من أجل الاتساق القانوني للنقل المتعدد الوسائط، ومع المراعاة الواجبة لتوسيع القواعد الواردة في المشروع لكي تغطي لا مسؤولية الناقل أو الأطراف المنفِّذة فحسب بل أيضا مسؤولية الآخرين الذين لم تعد تنطبق عليهم صفة ناقلين منفذين.
Oui, afin d'assurer l'application de règles uniformes aux différents aspects du transport multimodal et de tenir compte de l'extension du champ d'application du projet à la responsabilité, non seulement du transporteur ou des parties exécutantes, mais aussi d'autres personnes qui n'ont pas la qualité de transporteurs exécutants.