ويلزم توفر عنصرين لكي تكلل هذه الجهود بالنجاح: استمرار الحكومة الإسرائيلية بانتظام في تحويل عائدات الضرائب المحجوزة واستمرار دعم المانحين للميزانية.
Deux éléments étaient nécessaires à la réalisation de cet objectif : la poursuite du transfert mensuel des recettes fiscales palestiniennes par le Gouvernement israélien et de l'appui budgétaire apporté par les donateurs.