مثلما سبق ذكره، فنحن نرى أن مشروع الصك المقترح طموح جدا وأن اتفاقيات عديدة يجري وضعها في صك واحد. وهذا يعني أن موافقة الدول عليه تكاد تكون ضربا من المستحيل.
Comme nous l'avons déjà indiqué, nous estimons que le projet d'instrument est trop ambitieux et que l'on cherche à faire un seul et même instrument à partir d'un trop grand nombre de conventions, ce qui fait qu'il est pratiquement impossible que les pays l'adoptent.