1- اتفقت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، في دورتها الرابعة والأربعين المنعقدة في الفترة من 6 إلى 15 حزيران/يونيه 2001، على أن تدعو الدول الأعضاء المهتمة إلى أن تسمي خبراء لكي يحددوا جوانب تقرير اللجنة العالمية لأخلاقيات المعارف العلمية والتكنولوجيا (الكوميست) التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة التي قد تكون هناك حاجة إلى أن تدرسها اللجنة، ويعدّوا تقريرا بالتشاور مع منظمات دولية أخرى وبالاتصال الوثيق مع الكوميست.
À sa quarante-quatrième session, tenue du 6 au 15 juin 2001, le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique était convenu d'inviter les États Membres intéressés à désigner des experts pour déterminer les aspects du rapport de la Commission mondiale d'éthique des connaissances scientifiques et des technologies (COMEST) de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) que le Comité pourrait étudier, et d'établir un rapport en consultation avec d'autres organisations internationales et en étroite collaboration avec la COMEST.