فقد قدمتا مثلا في الاجتماع غير الرسمي الذي عقدته اللجنة في 28 كانون الثاني/يناير 2003، معلومات عن المساعدة التقنية التي تتيحها الشعبة إلى الدول الراغبة في الدخول طرفا في الاتفاقية.
Par exemple, lors de la séance officieuse tenue par le Comité le 28 janvier 2003, elles ont fourni des renseignements sur l'assistance technique que la Division met à la disposition des États souhaitant devenir parties à la Convention.