"5- والمجتمع الدولي بأسره ينتفع منذ سنين عديدة بصكوك بالغة الأهمية من صكوك القانون الدولي العام، منها على سبيل المثال فقط منذ نهاية الحرب العالمية الثانيـة ميثــاق الأمـم المتحــدة (1945) أو إعــلان الأمــم المتحـدة لحقــوق الإنســان (1948)، أو عدة معاهدات دولية أخرى متعددة الأطراف بشأن البيئة والبحر والتنمية الخ.
L'humanité tout entière met à profit, depuis plusieurs années, de grands instruments du droit international public - pour ne mentionner que quelques-uns de ceux adoptés après la Seconde guerre mondiale, la Charte des Nations Unies (1945), la Déclaration universelle des droits de l'homme (1948) ou plusieurs autres traités internationaux et multilatéraux relatifs à l'environnement, au développement et à la mer, etc. - qui sont complétés par de nombreuses résolutions et déclarations pertinentes adoptées par l'Assemblée générale des Nations Unies, l'UNESCO et d'autres institutions spécialisées des Nations Unies.