كان هناك تأييد قوي للغاية لاقتراح تناول البضائع المتجهة إلى دولة متعاقدة حتى إذا كان ميناء المنشأ واقعا في دولة غير متعاقدة.
La proposition visant à ce que les marchandises destinées à un État contractant soient couvertes par le régime même si le port d'origine est situé dans un État non contractant a bénéficié d'un très large soutien.