ب - إنشاء إدارة الرقابة الحدودية الآلية بحيث تشمل المنافذ والمراكز الحدودية بين اليمن والدول المجاورة لسهولة السيطرة لمنع الإرهابيين أو المتسللين من الدخول إلى أراضي الجمهورية وأيضا لمنع وضبط المواد المهربة من اليمن إلى خارجها وضبط الأشخاص الهاربين من العدالة.
a) Accroissement des effectifs des forces de sécurité et renforcement de celles-ci dans les ports et les points d'entrée terrestres, maritimes et aériens et équipement de ces forces d'appareils modernes facilitant la découverte de ces armes et matériaux; b) Création d'un service de contrôle automatisé des frontières englobant les points d'entrée et les centres frontaliers entre le Yémen et les États voisins en vue de faciliter le contrôle visant à empêcher les terroristes ou les personnes souhaitant s'infiltrer à l'intérieur du territoire de la République et aussi à saisir les articles de contrebande que l'on tente de faire sortir du Yémen et capturer les personnes qui cherchent à échapper à la justice;