وطلبت اللجنة أيضا من الأمانة العامة بحث وتوضيح الطرائق العديدة في وضع تكاليف الساعات المقررة، إلى جانب الجدوى ذات الصلة للتوظيف التجاري مقابل ترتيبات طلب التوريد.
Le Comité a également demandé au Secrétariat d'examiner et de préciser les diverses méthodes de calcul des heures forfaitaires, ainsi que les mérites relatifs du recours aux vols commerciaux et des lettres d'attribution.