وتساءل بعض المتكلمين عن القصد من وراء الاقتراح الداعي إلى إضافة عبارة "والأفراد"، ورأوا أن ذلك ليس ضرورياً.
Certains intervenants ont mis en doute l'intention qui inspirait la proposition tendant à ajouter les mots «et les individus», la modification leur semblant inutile.