5- واتفقت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، في دورتها الرابعة والأربعين، على أن تدعو الدول الأعضاء المهتمة إلى تعيين خبراء (بالمعنى الأوسع للممثلين) لكي يتولوا إعداد تقرير يتضمن تقييما لتوصيات الكوميست وكذلك تحليلا للمبادئ الأخلاقية التي تحكم الأنشطة الراهنة والمقبلة في الفضاء الخارجي، لكي يُقدّم إلى اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الثانية والأربعين التي ستعقد في عام 2003.
À sa quarante-quatrième session, le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a convenu d'inviter les États Membres intéressés à désigner des experts (au sens large de représentants) chargés d'établir, pour la quarante-deuxième session du Sous-Comité juridique, en 2003 un rapport contenant une évaluation des recommandations de la COMEST, ainsi qu'une analyse des principes éthiques régissant les activités actuelles et futures dans l'espace.