وأوضحت الوثيقة أن عبارة "الإبادة الإثنية" استخدمت في إعلان سان خوزيه الصادر في عام 1991، وهو إعلان وضعه خبراء في التنمية الإثنية والإبادة الإثنية ولم تضعه الدول، وهو ليس مقبولاً بوجه عام في القانون الدولي.
Il y était précisé que le mot «ethnocide» était utilisé dans la Déclaration de San José de 1991, instrument élaboré par des experts de l'ethnodéveloppement et de l'ethnocide et non par des États qui n'était généralement pas accepté en droit international.