(أ) عدم إمكان اعتبار الجريمة المعنية من "أشد الجرائم خطورة" على النحو المنصوص عليه في المادة 6-2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛
a) Le crime visé ne peut pas être considéré comme relevant de la catégorie des «crimes les plus graves», au sens du paragraphe 2 de l'article 6, du Pacte international relatif aux droits civils et politiques;