36 - وبسبب طبيعتها المؤقتة، اقتصر تعيين المجموعة 300 على الأشخاص المعيّنين في البعثة لفترة أقصاها أربع سنوات، والتي يفترض أن تكون إدارة مجموعة التعويضات بسيطة (انظر A/49/30، الفقرات 349-367)(4).
En raison de la nature temporaire des postes relevant de la série 300, les fonctionnaires des missions ne peuvent les occuper que pendant une période d'une durée maximale de quatre ans, et l'ensemble des prestations dont ils bénéficient est censé être simple à administrer (voir A/49/30, par. 349 à 367).