وتدرك اللجنة أنه قد يكون من غير العملي، في ضوء بيئة العمليات في بعض البعثات، كما في حالة بعثة منظمة الأمم المتحدة في الكونغو الديمقراطية، تزويد جميع الوحدات بأماكن إقامة صلبة الجدران في جميع الأوقات.
Le Comité consultatif croit comprendre que, compte tenu de l'environnement dans lequel opèrent certaines missions, par exemple la MONUC, il est difficilement réalisable de fournir à tout le contingent des cantonnements en dur de façon permanente.