غير أن التقرير، سعياً إلى إعطاء تغطية شاملة للمسألة، ذهب إلى استطلاع المسائل التي ينبغي معالجتها قبل اتخاذ أي قرار بشأن إدماج حسابات حفظ السلام.
C'est dans le souci de faire le tour complet de la question qu'il a présenté certains éléments devant être pris en considération avant d'adopter toute décision concernant cette consolidation.