أتشرف بأن أشير إلى رسالتي المؤرخة 6 آب/أغسطس 2002 التي اقترحت فيها تمديد ولاية مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى لفترة عام واحد، من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، ووافق مجلس الأمن على ذلك في وقت لاحق (S/2002/929).
J'ai l'honneur d'appeler votre attention sur ma lettre du 6 août 2002, dans laquelle j'ai proposé de proroger d'une année, du 1er janvier au 31 décembre 2003, le mandat du Bureau des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine (BONUCA), proposition qui a été approuvée ultérieurement par le Conseil de sécurité (S/2002/929).