5 - يشـدد على أن إتمام سحب جميع القوات الأجنبية من إقليم جمهورية الكونغو الديمقراطية وإنشاءَ حكومة انتقالية جامعة لكل الأطراف في البلد في وقت مبكر، بما يكفل إعادة فرض سلطة الحكومة المركزية وتمكين إدارات قادرة على الاستمرار من حماية أنشطة الاستغلال وتنظيمها، خطوتان هامتان على طريق إنهاء نهب الموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية؛
Souligne que l'achèvement du retrait de toutes les forces armées étrangères présentes sur le territoire de la République démocratique du Congo ainsi que la prompte instauration dans le pays d'un gouvernement de transition incluant toutes les parties, qui assurerait le rétablissement du contrôle de l'État central et d'une administration locale viable dotée des moyens nécessaires pour protéger et réglementer les activités d'exploitation, constituent des étapes importantes pour mettre fin au pillage des ressources naturelles de la République démocratique du Congo;