لذلك، فإن من شأن هذا الحكم أن يضع السجلات الالكتروني على قدم المساواة مع مستندات النقل، وهو قد أدرج لذلك السبب لا غير؛ ومن شأنه أيضا أن يضع مستندات النقل القابلة للتداول على قدم المساواة مع السجلات الالكترونية.
On a fait remarquer que, comme l'interprétation de la négociabilité n'est pas la même partout, il n'est peut-être pas possible de déterminer si, à l'heure actuelle, un enregistrement électronique pourrait garantir dans tous les pays ce que l'on entend par négociabilité effective.