ويجوز لمفوض الشرطة حجز تلك الأموال النقدية حتى إذا تولد لديه اشتباه معقول بأن جزءا من تلك الأموال فقط له صلة بأنشطة إرهابية، وذلك في الحالات التي لا يكون معقولا فيها حجز ذلك الجزء من الأموال النقدية فقط.
Le commissaire peut saisir des liquidités même si, selon son soupçon raisonnable, une partie seulement de ces liquidités est liée à des activités terroristes lorsqu'il s'avérerait peu judicieux de ne saisir que cette partie suspecte des liquidités.