وبغض النظر عن المشروعية المشكوك فيها لهذه المحاكم والإجراءات، فإن قائمة المتهمين لم تتضمن أيا من كبار الضباط العسكريين المعروفين جيدا الذين تعرف عليهم شهود العيان ومجموعات حقوق الإنسان على أنهم وجهوا المجازر أو قادوها.
Mais, outre la légitimité douteuse de ces tribunaux et de ces procédures, la liste ne comprenait pas certains des officiers supérieurs bien connus, que des témoins oculaires et que des organisations de défense des droits de l'homme avaient identifiés comme ayant dirigé les massacres.