9 - وفي حين لاحظت اللجنة الاستشارية زيادة الامتثال لتوصيات المجلس، قد يود المجلس أن يواصل رصد نوعية التنفيذ، على أساس فهم أنه سيطلب من الإدارة تحديد المسؤولية عن تكرار عدم الامتثال لتوصيات المجلس التي أيدتها الجمعية العامة.
Le Comité consultatif a noté que les recommandations du Comité des commissaires aux comptes étaient de plus en plus suivies d'effet, mais il lui suggère néanmoins de continuer à vérifier si elles sont bien appliquées, étant entendu que la direction devra désigner les responsables en cas de non-respect persistant de celles de ces recommandations qui ont été approuvées par l'Assemblée générale.