وبتاريخ 27 كانون الثاني/يناير، بعد قرابة 60 يوما من أعمال التفتيش، لم تستطع أي من اللجنة أو الوكالة القول إن العراق كان يتعاون بفعالية.
Le 27 janvier 2003, 60 jours environ après le début des inspections, ni la COCOVINU ni l'AIEA n'ont été en mesure de nous dire si l'Iraq coopérait activement.