ويشارك المجتمع الدولي في الأمل العالمي في رؤية تسوية سلمية لهذه المسألة في إطار الأمم المتحدة، ويضع توقعاته الهائلة على أكتاف مهمة التفتيش التي تقوم بها لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
La communauté internationale espère dans son ensemble qu'un règlement politique sera trouvé à la question iraquienne dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies et place les plus grandes espérances dans le travail d'inspection de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).