وتعرض هاتان الإحاطتان حالة نعتبرها ويعتبرها المجلس خطيرة بالفعل، ولا سيما فيما يتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان والجرائم التي تم توثيقها بشكل جيد، نتيجة للبعثات التي أوفدت إلى الجزء الشرقي من الكونغو.
Ces exposés présentent une situation qui, d'après nous et d'après le Conseil, est extrêmement préoccupante, notamment en ce qui concerne les atteintes aux droits de l'homme et les exactions dont nous avons tant de preuves, à la suite des missions qui ont été envoyées à l'est du Congo.