(ب) اتخاذ كل التدابير المناسبة التي توفر للباحثين سبيلا مفتوحا للوصول إلى البيانات العلمية بغية ضمان تقاسم المعارف وسعيا لتشجيع التقدم العلمي؛ ووضع البيانات العلمية المتعلقة بالفضاء الخارجي في متناول البلدان النامية؛ وتشجيع تعريف الإجراءات التي تساعد على تقاسم الفوائد الناشئة عن ذلك، مع مراعاة المصالح المشروعة لهذه البلدان والتصرف بأكبر قدر ممكن من التكافؤ والتوازن.
b) De prendre toutes mesures appropriées pour assurer aux chercheurs un libre accès aux données scientifiques, afin de garantir le partage des connaissances et, par ce moyen, de promouvoir le progrès scientifique; de mettre les données scientifiques relatives à l'espace extra-atmosphérique à la disposition des pays en développement; d'encourager la définition de procédures permettant de mettre en commun les avantages obtenus, en tenant compte des intérêts légitimes de ces pays et en procédant de la façon la plus équitable et équilibrée possible;