(ك) فرض عقوبة الإعدام كتدبير إلزامي دون إيلاء الاعتبار الواجب للضمانات المذكورة أعلاه مما يؤدي إلى عدم إمكانية أخذ الظروف القهرية المخففة في الاعتبار.
k) La peine de mort est prononcée en tant que mesure obligatoire au mépris des garanties énumérées ci-dessus, et des circonstances atténuantes impérieuses ne peuvent donc pas être prises en compte.