وهناك حاجة، على نحو ما يلاحظ القرار 1456 (2003)، إلى تعزيز الضوابط المفروضة على المواد النووية والكيميائية والبيولوجية وغيرها من المواد التي تتمتع بإمكانية مميتة.
Comme indiqué dans la résolution 1456 (2003), il est indispensable de mieux contrôler les matières nucléaires, chimiques, biologiques et autres présentant un danger potentiellement mortel.