وقد حرص الإطار القانوني المنطبق في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على وجود تنفيذ سليم وسريع لجميع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة وأكد على فعاليتها من خلال قبول جميع البلدان المنضمة إليه بصورة طوعية قراراته.
Un cadre juridique applicable dans tous les États membres de l'Union européenne a donné effet comme il convient et en temps voulu a toutes les résolutions du Conseil de sécurité sur le sujet, et son efficacité a été renforcée par le fait que tous les pays candidats se sont volontairement alignés sur lui.