(26) يضيف الدليل التشريعي (الفقرة 103) أنه لا يقصد من القانون النموذجي "أن يتعارض مع الأعراف التجارية التي يعتبر بموجبها أن بعض الرسائل المرمّزة قد تم تلقيها حتى قبل أن تكون قابلة للاستعمال من جانب المرسل اليه أو مفهومة بالنسبة له.
Le Guide pour l'incorporation ajoute (par. 103) que la Loi type ne vise pas non plus “à aller à l'encontre des usages commerciaux, en vertu desquels certains messages codés sont réputés avoir été reçus avant d'être utilisables par le destinataire ou de lui être intelligibles.