(ج) وتكون الاستعانة بمصادر خارجية، على خلاف أشكال عمليات الشراء الأخرى، موجهة في معظمها لتوفير الخدمات التي تلبي الاحتياجات الداخلية للمنظمات أو متطلبات البرامج الفنية؛ ويمكن أن تشمل كذلك توريد البضائع (مثل معدات الحاسوب أو آلات التصوير أو القرطاسية) المتصلة بالخدمات المعنية المعهود بها إلى المصادر الخارجية، وذلك رهنا بما ورد في الفقرة (د) أدناه؛
c) À la différence des autres formes d'achat, l'externalisation est principalement axée sur la fourniture des services nécessaires pour répondre aux besoins internes des organisations ou aux exigences de leurs programmes d'activité, sous réserve de l'élément d) ci-après, elle pourrait également porter sur la fourniture de biens (matériel informatique, photocopieuses ou articles de bureau, par exemple) en rapport avec les services externalisés en question;