يتناول المقترح الأول إشارتين إلى "العاملين فيهـا" ("their workers") في الديباجة التي تلمِّح إلى أن الشركات تملك العمال.
La première avait trait à l'expression «leurs travailleurs» qui figurait à deux reprises dans le préambule et pouvait donner à penser que les sociétés possédaient des travailleurs.