وجهت وزارة الخارجية مكاتبها القنصلية في الخارج بالامتثال لأحكام القرار 1267 (1999) بعدم منح تأشيرات إلى الأفراد المدرجين في قائمة لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1267 (1999) والتي ينبغي الرجوع إليها عند النظر في أي طلب لتأشيرة.
Le Ministre des relations extérieures a donné pour instructions aux services consulaires à l'étranger de mettre en application les dispositions de la résolution 1267, c'est-à-dire de s'abstenir de donner des visas à toute personne inscrite sur la Liste du Comité des sanctions créé en vertu de cette résolution 1267, Liste qui doit toujours être consultée avant tout octroi de visa.