ويجب أن نستمر في المطالبة به، ويجب أن نستمر في ممارسة الضغط على العراق وأن نظهر القوة للعراق حتى تتأكد من أن التهديد باستعمال القوة ما زال جاهزا لأن القرار 1441 (2002) كله يعني الامتثال، وليس عمليات التفتيش، وقد وضعت عمليات التفتيش كطريقة لمساعدة العراق في الاستجابة والامتثال: من أجل التحقق؛ ومن أجل الرصد، كما قال رئيس المفتشين.
Et nous devons continuer de l'exiger, nous devons continuer d'exercer une pression sur l'Iraq pour nous assurer qu'il prend la menace de la force au sérieux, car la résolution 1441 (2002) est axée sur le respect des obligations et non pas sur les inspections. Les inspections ont été mises en route comme un moyen, bien sûr, d'aider l'Iraq à se plier à ses obligations, un moyen de vérifier et de contrôler, comme l'a dit le chef des inspecteurs.