3 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه جرى تخصيص اعتماد في إطار البرنامج الفرعي 4 من الباب 8 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 بشأن الطلبات الواردة في الفقرتين 64 (أ) و (د) من مشروع القرار. ولذلك لن تكون هناك حاجة إلى تخصيص اعتماد إضافي (انظر A/C.5/58/22، الفقرة 7).
Le Comité consultatif note que des ressources déjà prévues au titre du sous-programme 4 du chapitre 8 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 permettraient d'appliquer les dispositions énoncées aux alinéas a) et d) du paragraphe 64 du projet de résolution, et qu'aucun crédit supplémentaire ne serait nécessaire à cette fin (voir A/C.5/58/22, par. 7).