(ج) العمل من خلال أنشطة التنسيق على تحقيق نظام متكامل في مجال جمع الإحصاءات الدولية ومعالجتها ونشرها عن طريق تشجيع تنسيق النظام الإحصائي الدولي، بما في ذلك التعاون الفني في مجال الإحصاءات، وكذلك تيسير استخدام الدول الأعضاء للمفاهيم والتعاريف والتوصيات المتفق عليها دوليا، والتصانيف المعتمدة في مختلف المنظمات الدولية، عن طريق تنسيق العمل على تطوير المنهجيات وتعزيز مواءمة هذه المنهجيات في مختلف مجالات الإحصاءات؛
c) Parvenir par la coordination à mettre sur pied un système intégré de collecte, de traitement et de diffusion des statistiques internationales, en encourageant la coordination du système statistique international, y compris de la coopération technique dans le domaine statistique, et faciliter dans les États membres l'utilisation de notions, de définitions, de recommandations et de classifications internationalement convenues émanant de différentes organisations internationales en coordonnant les travaux de développement méthodologique et en encourageant l'harmonisation des méthodes dans divers domaines statistiques;