ومن المزمع إنجاز عملية تسجيل الناخبين بالكامل في شباط/فبراير 2004 وإجراء انتخابات الحكومات المحلية في أيار/مايو 2004 بالرغم من وجود عدد من التحديات التي يتعين على اللجنة التغلب عليها قبل هذين الموعدين.
Il est prévu que l'enregistrement des électeurs aura lieu en février 2004 et les élections locales en mai 2004, bien que la Commission ait encore à surmonter de nombreuses difficultés pour tenir ces délais.