في حين أن نظام المسؤولية الوحيد من الباب إلى الباب قد يكون مستصوبا عند النظرة الأولى، فإنه لا يبدو ممكنا أو واقعيا.
S'il peut être souhaitable, à première vue, de disposer d'un régime unique de responsabilité applicable au transport de porte à porte, ceci ne semble être ni faisable, ni réaliste.