ويزداد الوضع تعقيدا في مجالات التشخيص السريري المختبري وعلم الجراثيم والمجالات المماثلة لأن 70 في المائة من منتجي معدات التشخيص والكواشف ذات الصلة هم من الأمريكيين.
Les problèmes s'aggravent dans le domaine du diagnostic pour les laboratoires cliniques, microbiologiques et autres, dans la mesure où 70 % des fabricants de matériel de laboratoire et de réactifs utilisés dans les diagnostics sont établis en Amérique du Nord.