(أ) إعداد دليل تدريب مرجعي ميسَّر تسترشد به الأطراف المقدمة للطلبات والسلطات المختصة التي تضطلع بالمسؤولية عن تسلّم تلك الطلبات والاستجابة لها بموجب المادة 17 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988(1)، مع مراعاة ضرورة تلافي وقوع آثار لا مبرر لها على التجارة المشروعة؛
a) Élaborer un guide de formation de référence facile à utiliser pour aider les parties requérantes et les autorités compétentes chargées de recevoir les demandes et d'y répondre en vertu de l'article 17 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 19881, en tenant compte de ce qu'il faut éviter tout effet préjudiciable aux échanges licites;