45- خلفية المسألة: البيانات المالية المؤقتة لفترة السنتين الحالية كما كان الوضع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 قد أُعدت من أجل هذه الدورة وفقاً للوائح المالية للاتفاقية.
Rappel: Les états financiers provisoires pour l'exercice biennal en cours, au 31 décembre 2002, ont été établis pour la présente session conformément au règlement financier de la Convention.