وترد مجمل الدروس التي استخلصها المجلس من أنشطة الصندوق في السنوات الأخيرة في مبادئ الصندوق التوجيهية المخصصة للمنظمات والتي نقحها المجلس في دورته الحادية والعشرين (A/57/268، المرفق الرابع).
L'ensemble des leçons tirées par le Conseil des activités du Fonds ces dernières années apparaît dans les Directives du Fonds à l'usage des organisations, révisées par le Conseil à sa vingt et unième session (A/57/268, annexe IV).