وفضلا عن ذلك، ورغم ما أخبرت به اللجنة من أن البيانات الأولية التي أتاحها المقاول الحالي تشير إلى أن أسعاره لن تتجاوز ما سيتم تكلُّفه خلافا لذلك عن طريق استخدام موجودات الأمم المتحدة، يساور اللجنة القلق من إمكانية أن تزيد تكلفة هذا البديل المقترح عما كان متوقعا.
De surcroît, bien qu'il ait été informé que, selon les premiers renseignements communiqués par le fournisseur actuel, les prix ne devraient pas dépasser le coût de l'utilisation des moyens de transport aérien de l'ONU, le Comité craint que cette formule se révèle plus coûteuse que prévu.