(أ) بشأن الجوانب الخاصة من البضاعة، ذات الصلة بمناولتها ونقلها - ولا سيما أي خاصيات خطرة وأي احتياطات خاصة ينبغي اتخاذها، و
a) de déclarer les caractéristiques particulières des marchandises qui sont importantes pour leur manipulation et leur transport - notamment leurs propriétés dangereuses et les précautions spéciales à prendre en conséquence; et