وقد يقتضي ذلك نشوء مجال جديد للتعاون بين بلدان الجنوب على مكافحة الجهات الضالعة في غسل الأموال، والتي كثيرا ما تلجأ إلى الاقتصادات المفتقرة إلى آليات تنظيمية شاملة وتحاول استغلال الاختلافات بين النظم الوطنية الرامية إلى مكافحة غسل الأموال.
Ce sera pour la coopération Sud-Sud une nouvelle ère dans la lutte contre ceux qui se livrent au blanchiment de capitaux, qui souvent recherchent les pays ne disposant pas de mécanismes complets de réglementation et qui cherchent à exploiter les différences entre systèmes nationaux de lutte contre le blanchiment de capitaux.