وكان لهذه التقارير أيضا مزية وضع الحقائق في نصابها مرة أخرى، بأن أوضحت أن نزع سلاح العراق فيما يتعلق بأسلحة الدمار الشامل قد تحقق إلى حد كبير، وإلى درجة عالية في الواقع إذا قيس بمعايير نظام التفتيش القديم الذي أُقيم بموجب قرارات سابقة لمجلس الأمن تشكل جزءا لا يتجزأ من القرار 1441 (2002).
Ces mêmes présentations ont eu, en outre, le mérite de rétablir les faits dans leur contexte en établissant que le désarmement de l'Iraq en matière d'armes de destruction massive avait atteint un degré substantiel, voire décisif, sous l'ancien régime d'inspection établi par les résolutions antérieures du Conseil qui sont partie intégrante de la résolution 1441 (2002).