(18) وقيل إن طرقا أخرى لتطبيق أحكام هذه المادة، ومنها مثلا محاولة أخذ "العطلات العامة الوطنية وساعات العمل العادية" في الاعتبار "تؤدي إلى مشاكل والى غموض قانوني في قانون يحكم أوضاعا دولية. "(19)
Les autres manières d'appliquer cet article, par exemple en essayant de prendre en considération “les jours fériés nationaux et les heures de travail habituelles”, étaient considérées comme des “sources de problèmes et d'insécurité juridique dans une loi régissant des situations internationales”.