ويتعين إيلاء اهتمام خاص، في هذا السياق، إلى أدوات الحوار التي ينبغي أن تشمل ما يلي: كتابة التاريخ وتدريسه، وتعليم شتى الثقافات، وترسيخ أخلاقيات التواصل والإعلام، والعلم والتكنولوجيا تبعاً لأغراضهما وأولوياتهما.
Une attention particulière devrait être accordée, dans ce contexte, aux instruments du dialogue que devraient être l'écriture et l'enseignement de l'histoire, l'éducation interculturelle, l'éthique de la communication et de l'information, la science et la technologie dans leur finalité et leur priorité.