2 - وشجعت اللجنة الدول الأعضاء على جعل الإدارة العامة تركز على أداء المجتمع ككل، والمهمة والنتائج، والتعلم مدى الحياة، والابتكار، والتوظيف مدى الحياة مع الضمانات اللازمة، والأفرقة والشبكات الأفقية، والانفتاح على جميع شرائح المجتمع.
Le Comité a encouragé les États Membres à réorienter l'action de l'administration publique, en mettant l'accent sur les questions suivantes : l'action de l'organisation dans son ensemble; les missions et les résultats; l'éducation permanente; l'innovation; les perspectives d'emploi assorties de garanties; les équipes et les réseaux horizontaux; et l'ouverture à tous les secteurs de la société.