وهذه الولاية التي اعتمدت في القرار 1995/36 بعنوان "المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين"، تم تجديدها لمدة ثلاثة أعوام في القرار 2003/43.
Ce mandat, approuvé sous la dénomination de «Rapporteur spécial chargé de la question de l'indépendance des juges et des avocats» dans la résolution 1995/36, a été prolongé pour trois ans par la Commission dans sa résolution 2003/43.