إن مجلس الأمن لم يستفد حتى الآن استفادة كاملة من آليات التفتيش الواردة في القرار 1441 (2002)، والتي يمكن أن تفسح المجال لعمليات تفتيش أكثر قوة وتقحما.
Le Conseil de sécurité n'a pas encore utilisé pleinement les mécanismes d'inspection prévus par la résolution 1441 (2002) qui permettraient de conduire des inspections plus approfondies.