21 - وخلال المنتدى الثاني للبرلمانيين الآسيويين والأفريقيين المتعلق بأمن الإنسانية والقضايا الجنسانية: دور التشريعات، الذي نظمته الشعبة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في بانكوك، من 6 إلى 8 كانون الأول/ديسمبر 2002، تبادل أعضاء من برلمانات 20 دولة من دول آسيا وأفريقيا، وجهات النظر، والخبرات والدروس المستخلصة، ووضعوا توصيات لاتخاذ إجراءات بشأن الاستفادة من إعلان الألفية والأهداف الإنمائية للألفية لتعزيز المساواة بين الجنسين وبشأن الاستفادة من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري ضد المرأة وبروتوكولها الاختياري، لإعمال حقوق الإنسان وأمن الإنسانية.
Au cours du deuxième forum parlementaire Asie/Afrique sur la sécurité humaine et la sexospécificité, sur le thème « Le rôle du pouvoir législatif », organisé par la Division et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) à Bangkok (Thaïlande) du 6 au 8 décembre 2002, un certain nombre de parlementaires venus de 20 pays d'Asie et d'Afrique ont échangé des vues, des données d'expérience et des enseignements tirés de l'expérience, et ont formulé des recommandations tendant à mettre à profit la Déclaration du Millénaire et les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire (OMD) pour promouvoir l'égalité des sexes et à tirer parti de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et de son Protocole facultatif pour réaliser les droits fondamentaux des femmes et la sécurité humaine.