وتستند المقترحات المفصلة بشأن استخدام هذا المبلغ في الفترة 2004-2005 إلى الترتيبات المتعلقة بإجراءات وعملية استخدام حساب التنمية التي وافقت عليها الجمعية العامة في قراراتها 53/220 ألف المؤرخ 7 نيسان/أبريل 1999 و53/220 باء المؤرخ 8 حزيران/يونيه 1999 و 54/15 و 54/249 المؤرخين 23 كانون الأول/ديسمبر 1999 و 56/237 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001.
Les propositions détaillées touchant l'utilisation de cette somme en 2004-2005 ont été élaborées sur la base des dispositions concernant les procédures et modalités d'utilisation du Compte pour le développement que l'Assemblée générale a approuvées dans ses résolutions 53/220 A du 7 avril 1999 et 53/220 B du 8 juin 1999, 54/15 du 29 octobre 1999, 54/249 du 23 décembre 1999 et 56/237 du 24 décembre 2001.