أُعد هذا التقرير عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1390 (2002) بغرض تقديمه إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999).
Le présent rapport a été établi en application du paragraphe 6 de la résolution 1390 (2002) du Conseil de sécurité à l'intention du Comité créé par la résolution 1267 (1999).