وقد أصبحت البلدان المتقدمة النمو اقتصادات قائمة على الخدمات منذ زمن بعيد(3)، بينما تجاوز نصيب قطاع الخدمات في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية نسبة 50 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي خلال التسعينات، حيث استأثر في عام 2000 بنسبة 52 في المائة و58 في المائة على التوالي من ناتج هذه البلدان (الأونكتاد، 2002 ب).
Les pays développés sont devenus des économies de services il y a fort longtemps, tandis que dans les pays en développement et les pays en transition, les services représentaient plus de 50 % du PIB dans les années 90 et 52 % et 58 %, respectivement, de la production en 2000 (CNUCED, 2002b).