وقد دعا الاجتماع، في جملة أمور، إلى أن تكون المبادئ التوجيهية مرنة بحيث تمكن البلدان من الإعراب عن الاهتمامات والشواغل الوطنية المحددة، ولكن مع اتباع شكل موحد؛ وأن تكون مبسطة ويسيرة (أي تتضمن أسئلة أقل عددا وأكثر تركيزا)؛ وأن تشمل تحليل الأثر الوطني بدلا من الاقتصار على الإنجازات؛ وتطلب آراء تطلعية بشأن مختلف الأعمال التي يتعين الاضطلاع بها على شتى المستويات.
La réunion a préconisé l'adoption de directives souples permettant aux pays d'exprimer leurs intérêts et problèmes spécifiques selon un format type, qui soient simples et harmonisées (c'est-à-dire qu'il y ait moins de questions et qu'elles soient davantage regroupées), qui comprennent une étude d'impact nationale plutôt que de se limiter aux réalisations, et qui invitent à communiquer des idées sur les diverses initiatives qui devront être lancées à l'avenir à plusieurs niveaux.