1- أنشأت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في عام 1999، بموجب قرارها 1998/8، فريقاً عاملاً للدورة، لمدة ثلاث سنوات، لينظر في أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها.
Par sa résolution 1998/8, la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme a établi en 1999, pour une période de trois ans, un groupe de travail de session chargé d'examiner les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales.