ولو كنا نحصل على التعاون الذي توقعناه عندما اعتمدنا القرار 1441 (2002) والتعاون الذي آملنا فيه عندما صدر القرار 1441 (2002)، لكانت هذه الوثائق تتدفق من المساكن، وتتدفق من المصانع، ولما كان هناك سؤال عن توفير إمكانية الوصول إلى المواقع ولما كانت هناك أسئلة عن إجراء المقابلات.
Si nous obtenons le degré de coopération que nous attendons au moment de l'adoption de la résolution 1441 (2002) et que nous espérions quand la résolution 1441 (2002) a été adoptée, ces documents se déverseraient en foule des habitations et des usines.