50- لئن كان مبدأ المساواة من المبادئ القانونية الراسخة، فإن ممارسة غالبية البلدان تظهر أن هناك فئات معينة من الأشخاص محرومة، لأسباب مختلفة، من الوصول إلى القضاء أو على أي الأحوال من الوصول إليه على قدم المساواة مع بقية السكان.
Même si la loi consacre le principe d'égalité, la pratique de la plupart des pays montre que certains groupes de personnes n'ont, pour des raisons diverses, pas accès à la justice ou en tout cas pas sur un plan d'égalité avec le reste de la population.