165 - وتتصل البرامج المتعلقة بتعزيز البنى التحتية، اللازمة سواء نفذت البرامج الاستشرافية أم لا، بما يلي: (أ) تعزيز أمن المعلومات؛ (ب) التحول إلى الإيثرنت؛ (ج) سريان العمل والتجهيز؛ (د) إدارة المعارف؛ (هـ) إقامة شبكة لتخزين البيانات.
Les éléments du projet visant à améliorer l'infrastructure, qui seraient nécessaires indépendamment des éléments relatifs aux orientations futures, porteraient sur : a) le renforcement de la sécurité des données; b) le transfert de données sur le réseau Ethernet; c) l'ordonnancement des tâches et le traitement des données; d) la gestion des connaissances; et e) la mise en place d'un réseau de stockage de données.