وعلى الرغم من أن العلاقات بين الوفدين كانت متماشية مع قواعد السلوك المهني، بل وكانت تتسم بالدماثة، فمما يدعو للأسف أنه لم يحرز أي تقدم فيما يتعلق بعقد الاجتماعات المقبلة للجنة بالتناوب بين العاصمتين، ولذلك، تقرر أن يعقد اجتماع اللجنة المقبل في 15 كانون الأول/ديسمبر 2003 بنيروبي.
Les échanges entre les deux délégations ont été conformes aux usages et même courtois, mais n'ont malheureusement rien donné quant à la possibilité de tenir les futures réunions alternativement dans les deux capitales; la prochaine réunion de la Commission se tiendra donc à Nairobi, le 15 décembre 2003.