وفضَّلت دول أخرى أن يقتصر استخدام عبارة "الشعوب الأصلية" على المواد التي تتناول الحقوق الجماعية، ولكنها قالت إنها لا تجد مشكلة بالذات في استخدام لفظ "شعوب".
D'autres préféraient que ces mots ne soient utilisés que dans les articles traitant des droits collectifs mais ne voyaient pas d'objection à l'emploi en soi du terme «peuples».