ومع ذلك، تجب مراعاة أن هناك معايير قانونية حالية تتصدى لهذا المأزق وهناك أيضا ممارسات قانونية أكثر شمولا بشأن مسائل حماية حقوق الإنسان أثناء أوقات الإرهاب.
Néanmoins, il faut garder à l'esprit qu'il existe des normes juridiques qui répondent à ce dilemme et qu'il y a même une jurisprudence importante sur les questions relatives à la protection des droits de la personne dans le contexte du terrorisme.