والقاعدة 5 تنص على أن توقف المصارف ومنظمات الائتمان العمليات التي تجرى عن طريق الحسابات إذا كان أصحاب الحساب، أو أحد الأطراف المشتركة في تلك العمليات، من المشتبه في ارتكابهم لأفعال تتعلق بنقل أصول غير قانونية أو بتمويل الإرهاب.
Le Règlement No 5 prévoit que les banques et les organismes de crédit arrêtent les opérations effectuées à partir des comptes en cause si le propriétaire ou une partie impliquée dans ces opérations est soupçonné d'opérer sur des fonds illicites ou de financer le terrorisme.