في حين أننا لا ندعو إلى نظام وحيد خاص بالنقل المتعدد الوسائط، فإننا نرى أن المطالبات لا ينبغي أن تقدّم إلا على الطرف المتعاقد الذي دخل في عقد النقل أو في عقود أخرى مع الشاحن (انظر أيضا الملاحظات الواردة تحت الرقم 9).
Si nous ne préconisons pas un régime multimodal unique, nous estimons que les réclamations devraient être adressées exclusivement à la partie contractante ayant conclu un contrat de transport ou d'autres types de contrats avec le chargeur (voir aussi les observations formulées en réponse à la question 9).