ومُنح اليمن إذنـا مماثلا في عام 1976، كما أشار ممثل ذلك البلد، لأن تحويلا كان قد أرسل فعلا بالمبلغ المطلوب ولكنه لم يكن قد وصل بعد إلى الأمم المتحدة.
Une autorisation semblable a été accordée au Yémen en 1971 lorsque, comme l'a indiqué le représentant de ce pays, un versement du montant requis avait été envoyé mais n'avait pas encore été reçu par l'Organisation des Nations Unies.