يشرفني إعلامكم بأنه جرى إطلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخة 29 أيار/مايو 2003 (S/2003/920) بشأن المهام الإضافية التي أنيطت بمكتب الأمم المتحدة في بوروندي نتيجة لاتفاقات وقف إطلاق النار الموقَّعة بين حكومة بوروندي الانتقالية والجماعات المسلحة. ويحيط الأعضاء علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم ومقترحكم بتعزيز الملاك الوظيفي للمكتب والموارد المخصصة له.
J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre datée du 29 mai 2003 (S/2003/920), qui avait trait aux tâches supplémentaires incombant au Bureau des Nations Unies au Burundi en vertu des accords de cessez-le-feu conclus entre le Gouvernement de transition du Burundi et les groupes armés, a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui prennent acte des informations qu'elle contient ainsi que de votre proposition tendant à renforcer les effectifs et les ressources du Bureau des Nations Unies au Burundi.