فالخيار اليوم بالنسبة لنا حول العراق، لا يدور فقط بين الانحياز إلى حل سياسي سلمي، أو الدخول في مواجهة مع التداعيات الناتجة عن تطور الأحداث، وإنما يرتكز خيارنا في اعتقادنا، على ما يمكن أن نفعله لكي يخرج العراق من هذه الأزمة بالشكل الذي يجنبه، ويجنبنا أي ثمن باهظ، أو أضرار جسيمة، لا يمكن تعويضها، أو تجاوز نتائجها مهما حسنت النوايا.
S'agissant de l'Iraq, nous n'avons pas aujourd'hui seulement à choisir entre souscrire à une solution politique pacifique ou affronter les conséquences qui résulteront de l'évolution des événements car, selon nous, notre choix porte aussi sur ce que nous pouvons faire pour sortir l'Iraq de la crise actuelle de façon à lui éviter et à nous éviter à nous-mêmes de payer un prix prohibitif ou de subir des dommages irréparables dont les conséquences ne pourront jamais être surmontées aussi bonnes que soient les intentions.