غير أن القوانين والمؤسسات الجديدة التي أوجدتها اللائحة لم تكن كافية لضمان الوفاء بحقوق الطفل واحترامها، فالأمر كان يتطلب عنصرا إضافيا، ألا وهو الالتزام بتوفير موارد كافية لتمويل البرامج المعدة لتحقيق هذا الهدف.
Une mesure supplémentaire s'imposait : engager les ressources nécessaires au financement des programmes en faveur de l'enfance et de l'adolescence. En outre, pour être en mesure de suivre le déroulement de ce processus, les membres de la société civile doivent se familiariser avec les questions relatives aux dépenses publiques et pouvoir participer aux processus qui sous-tendent l'élaboration des budgets.