ولكي تسفر هذه التحقيقات عن محاكمات ناجحة في جنوب أفريقيا، فإن من الضروري أن يقوم بجمع المعلومات التي تطلبها المحكمة موظفون ذوو خبرة ودراية، كما يجب جمع تلك المعلومات وفقا للشروط الإثباتية التي تحددها المحكمة الخاصة التي ستنظر في القضية.
Pour que lesdites enquêtes puissent aboutir à des poursuites efficaces en Afrique du Sud, il est impératif que les renseignements demandés soient rassemblés par des agents expérimentés et informés et conformément au règlement de preuve du tribunal qui sera chargé de ces poursuites.