وتوجد أسباب متعددة لذلك، ولكن إذا لم تُعالج الأسباب الجذرية سيصبح إفلات مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان من العقاب، ومن بينها عمليات القتل خارج نطاق القانون، متأصلاً في النظام.
Les raisons sont multiples et, si l'on ne s'attaque pas aux causes profondes, l'impunité dans les cas de violations des droits de l'homme, notamment d'exécutions extrajudiciaires, finira pas faire partie intégrante du système.