وتبيِّن التجارة بين كوبا واقتصاد آخر صالح للمقارنة في المنطقة كجهتين مصدِّرتين، من جهة، والاتحاد الأوروبي (15) والولايات المتحدة، كسوقين (استنادا إلى إحصاءات الاستيراد للبلدان الأخيرة)، من جهة أخرى، أن واردات الاتحاد الأوروبي من هاتين الجهتين متطابقة تقريبا (310.5 ملايين دولار و 312.2 مليون دولار، على التوالي).
Il ressort de l'examen des échanges entre Cuba et entre un pays de la région dont l'économie est comparable en tant qu'exportateurs et l'Union européenne (15 pays) et les États-Unis en tant que marchés (sur la base des statistiques d'importation de l'Union européenne ou des États-Unis) que les importations de l'Union européenne depuis ces pays sont quasiment identiques (310,5 millions de dollars et 312,2 millions de dollars respectivement).