ويستشهد المؤلف نفسه بأفلاطون الذي - عندما واجه تكنولوجيا السفينة التي تمخر البحر - اعتبرها ضرورة عملية يجب أن تعمل في سياق المجتمع بقيادة قبطان واحد وفريق مطيع بشكل لا يقبل النقاش.
Le même auteur cite Platon qui - devant la technique incorporée dans un navire - conclut, que, pratiquement, ce navire ne peut fonctionner que dans un contexte social comportant un capitaine et un équipage qui obéit sans poser de questions.