وفي حين أن هذه النواتج ليست ملزمة لأي طرف فانها يمكن، رغم ذلك، أن توفر بعض الارشاد بشأن النتيجة السياساتية التي قد تلزم لبلوغ الحد الأقصى في صوغ شكل نظام للمسؤولية عن البضائع المشحونة يكون أكثر شمولا وأعم قبولا.
Bien que ces conclusions ne lient aucune des parties, elles peuvent cependant offrir quelques indications sur les mesures que les pouvoirs publics pourraient prendre pour favoriser l'élaboration d'un régime de responsabilité dans le transport de marchandises qui soit plus complet et acceptable par tous.