إننا نحن، المشاركين في مؤتمر طوكيو الدولي الثالث المعني بالتنمية في أفريقيا، إذ نقر بفخر بإنجازات عملية مؤتمر طوكيو، نتعهد بمقتضى هذا بدعم امتلاك أفريقيا لزمام تنميتها، ولا سيما تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، من خلال العمل معا على التصدي للتحديات الجديدة التي تواجهنا.
Nous, participants de la troisième Conférence de Tokyo sur le développement de l'Afrique, saluons avec fierté les réussites du processus de Tokyo, mais nous engageons également à appuyer la prise en main du destin de l'Afrique par les Africains, et notamment la mise en oeuvre du NEPAD, en travaillant avec l'Afrique pour relever les nouveaux défis qui sont devant nous.