يجري استعراض قائمة الممنوعين من السفر أو استكمالها بصورة مستمرة وتحال إلى المنافذ - ولقلة الوسائل الإلكترونية الحديثة يجري استعراض قائمة الممنوعين من السفر بحدود الإمكانيات المتاحة في كل مرة تستكمل قائمة اللجنة (لجنة مجلس الأمن) التابعة للأمم المتحدة وتدرج القائمة في هذه المنافذ التابعة لوزارة الداخلية.
La liste des personnes visées par une interdiction de voyager est revue et complétée de façon continue et communiquée aux points d'entrée; du fait de l'insuffisance des moyens électroniques modernes, l'examen de la liste des personnes visées par une interdiction de voyager se fait en fonction des possibilités, et à chaque fois la liste du Comité du Conseil de sécurité de l'ONU est complétée et communiquée aux points d'entrée du Ministère de l'intérieur.