وتجدر الإشارة إلى أن قانون الاجراءات الاقتصادية، يقضي بأن المنازعات حول الممتلكات غير المنقولة أو انتهاكات حقوق المالك الأصلي أو مالك شرعي آخر، التي لا تنطوي على التجريد، تدخل فقط في نطاق الاختصاص القضائي الذي يحكم المكان الذي توجد فيه الممتلكات.
Il convient de garder présent à l'esprit que, conformément aux règles de procédure applicables en matière économique, les litiges ayant pour objet des biens immeubles ou la violation des droits du propriétaire ou d'un autre détenteur légitime qui n'entraîne pas la dépossession relèvent de la juridiction exclusive du lieu où ces biens sont situés.