43 - لعـل أقل الجهود الملموسة ولكـن الأكثرها أهميــة من بين الجهود المقبلة للمنظمة لدعم الديمقراطيات الجديدة والمستعادة يتمثل في إنشاء ثقافة سياسية ديمقراطية تضرب جذورها في تاريخ البلد وتقاليده.
Les initiatives les moins tangibles et néanmoins les plus importantes que l'Organisation entreprendra à l'avenir pour soutenir les démocraties nouvelles ou rétablies est la mise en place d'une culture politique démocratique ancrée dans l'histoire et les traditions du pays.