ويتعين أن تكون واسعة وشاملة، وهذا ما نحاول أن نفعله وأعتقد أن ذلك وارد بصورة جلية في الإعلان المتضمن في القرار 1456 (2003). وأعتقد أنه وارد في استجابة اللجنة - رغم أن الأمر يبدو بيروقراطيا في ورقة المتابعة لهذا الصباح - بطريقة شاملة جداً وعملية بصورة متزايدة.
C'est ce que nous cherchons de plus en plus à faire. Je pense que cela apparaît très clairement dans la résolution 1456 (2003), ainsi que dans la réponse du Comité sur ce point qui est particulièrement exhaustive et de plus en plus opérationnelle, même si elle semble peut-être bureaucratique dans le document de suivi que nous avons présenté ce matin.