5 - ووافقت اللجنة على التوصيات المتعلقة بضرورة التوثيق الجيد لجميع مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية (الاقتراح 1)، والتخصيص الواضح للوقت (الاقتراح 3)، واستخدام تصنيف إقليمي موحد لمجاميع الأهداف الإنمائية للألفية (الاقتراح 4)، بالرغم من ذكر المشكلة المستعصية المتمثلة في اختلاف التصنيفات القطرية الإقليمية في منظومة الأمم المتحدة الأوسع.
Le Comité a approuvé les recommandations touchant respectivement : la nécessité d'établir une bonne documentation sur tous les indicateurs des objectifs du Millénaire en matière de développement (recommandation 1), une répartition nette du temps disponible (recommandation 3) et l'utilisation d'une classification régionale uniforme des agrégats relatifs aux objectifs du Millénaire en matière de développement (recommandation 4), bien qu'à ce propos il ait été signalé que les classifications par pays et par région utilisées par les organismes des Nations Unies ne concordaient toujours pas.