28 - تقرر تعديل القاعدة 110-4 (أ) من النظام الإداري للموظفين ليصبح نصها كما يلي: “لا يجوز اتخاذ أي إجراءات تأديبية ضد أي موظف ما لم يكن قد أبلغ خطيا بالتهم الموجهة إليه، وبحقه في طلب المساعدة من محام للدفاع عنه على نفقته الخاصة، وأعطي فرصة معقولة للرد على هذه التهـم”، وإدخال تعديلات مماثلة على القاعدتين 210-1 (ب) و 310 (د) من النظام الإداري للموظفين؛
Décide de modifier comme suit la disposition 110.4 a) du Règlement du personnel : « Une instance disciplinaire ne peut être introduite contre un fonctionnaire que si l'intéressé a été informé par écrit de ce qui lui est reproché et du fait qu'il a le droit de faire appel à un conseil, à ses frais, pour assurer sa défense, et s'il lui a été offert une possibilité raisonnable de répondre aux allégations » et d'apporter des modifications similaires aux dispositions 210.1 b) et 310 d) du Règlement du personnel;