وعززت مرة أخرى التدابير المتخذة لمكافحة هذه الأنشطة عن طريق القانون 7 المؤرخ 14 كانون الثاني/يناير 2003 المصدق على الاتفاقية الدولية لمنع تمويل الإرهاب المبرمة في نيويورك في 9 كانون الأول/ديسمبر 1999 والمنفذ لها، والذي استحدث أحكاما تجعل التشريع الداخلي متمشيا معها.
Les mesures visant à lutter contre de telles activités ont encore été renforcées grâce à la loi 7 du 14 janvier 2003 concernant la ratification et l'application de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme adoptée à New York le 9 décembre 1999, qui contient des dispositions pour aligner la législation nationale sur la Convention.