ويؤكد الاتحاد الأوروبي مجددا التزامه بوضع ضوابط وطنية قوية ومنسقة دوليا للتصدير، فضلا عن التصدي لمشاكل عدم الاستقرار وانعدام الأمن الإقليميين، وحالات النزاع التي قد تكمن وراء كثير من برامج القذائف التسيارية.
Elle affirme à nouveau combien elle croit à l'utilité de disposer dans chaque pays de mécanismes rigoureux de contrôle des exportations, coordonnés à l'échelon international, mais aussi de chercher à régler les problèmes d'instabilité et d'insécurité régionales et les situations conflictuelles qui peuvent être la raison d'être de bien des programmes d'armement en missiles balistiques.