ويذكر أن المكتب قد تولى هذه المهمة في عام 1996 بدعوة من مجلس المعاشات التقاعدية، وقد أحيطت الجمعية العامة علما في دورتها الحادية والخمسين في عام 1996. وأكد عدة ممثلين أن المراجعة الداخلية للحسابات هي أداة لمساعدة الإدارة في كفالة سير جميع العمليات على نحو فعال والتقليل من المخاطر من خلال تدابير مراقبة ملائمة ومناسبة.
Certains ont rappelé que le Bureau avait assumé cette fonction en 1996 à l'invitation du Comité mixte, et que l'Assemblée générale avait pris note de cet arrangement à sa cinquante et unième session, en 1996.