31- أما بالنسبة للوضع القائم في كولومبيا فقد واصلت المقررة الخاصة تدخلها في الحالات التي قامت فيها المجموعات شبه العسكرية، التي يقال إن الحكومة تتساهل معها أو تدعمها، بعمليات واسعة استهدفت قتل المدنيين خارج نطاق القضاء.
S'agissant de la situation en Colombie, la Rapporteuse spéciale continue à intervenir à propos d'exécutions extrajudiciaires massives de civils par des groupes paramilitaires, qui seraient tolérés ou soutenus par le Gouvernement.