7 - وعلى ضوء هذه الملاحظات التي أبداها المنتدى الحضري العالمي، مضى موئل الأمم المتحدة قدماً ووجه بإجراء مجموعة تمثيلية من دراسات الحالة من كل منطقة من أقاليم العالم، من البلدان النامية والمتقدمة النمو والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، وذلك من أجل توثيق الأوضاع الواقعية الراهنة التشريعية والمؤسسية فيما يتعلق باللامركزية والعلاقة بين المستويات المحلية ودون الوطنية والوطنية للحكم.
A la lumière des observation du Forum urbain mondial, ONU-HABITAT a chargé une commission d'étudier un ensemble représentatif d'études de cas de chaque région du monde, des pays en développement, des pays développés et des économies en transition, afin de compiler une documentation sur la situation législative et institutionnelle actuelle de la décentralisation et des relations entre les autorités locales, sub-nationales et nationales.