30 - وركزت مراجعة حسابية أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية لسياسات وإجراءات تعيين الموظفين لإدارة عمليات حفظ السلام، وأعدت عملا بقرار الجمعية العامة 57/287 ألف المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، على تعيين الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها خلال عام 2002 (انظر A/58/704).
Un audit des politiques et des procédures de recrutement du personnel du Département des opérations de maintien de la paix, établi par le Bureau des services de contrôle interne conformément à la résolution 57/287 A de l'Assemblée générale, en date du 20 décembre 2002, a porté sur les modalités suivies pour le recrutement d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur intervenu en 2002 (voir A/58/704).