ولكن لكي تحقق عمليات التفتيش نتائجها بالكامل، يتعين على الحكومة العراقية أن تتخلى عن موقفها المتقاعـس وأن تقدم التعاون الفعال الكبير المطلوب منها بمقتضى القرار 1441 (2002).
Mais, pour que les inspections portent tous leurs fruits, le Gouvernement iraquien doit renoncer à son attitude réticente et coopérer activement et pleinement comme le lui demande la résolution 1441 (2002).