ورغم أن مكافحة الإرهاب ليست بالبند الجديد على جدول أعمال الأمم المتحدة، فقد كان لا بد من فظائع 11 أيلول/سبتمبر لحفز المجتمع الدولي والتشديد من وطأة الحرب العالمية على الإرهاب.
Bien que la lutte contre le terrorisme ne soit pas une question nouvellement inscrite à l'ordre du jour de l'ONU, il a fallu l'horreur du 11 septembre 2001 pour galvaniser la communauté internationale et intensifier la lutte mondiale contre le terrorisme.