ثم إن المجلس، إذ يشدد على أن الصندوق يمول برامج شتى للمساعدة النفسية والطبية والاجتماعية والقانونية والاقتصادية وغيرها من أنواع المساعدة الإنسانية المقدمة إلى ضحايا التعذيب وأفراد أسرهم (انظر A/57/268، الجدول 6)، يؤكد موقفه القائل إنه لا يمتلك أي معلومات تسمح لـه بإجراء تقييم واقعي لاحتياجات تمويل خدمات إعادة تأهيل ضحايا التعذيب في العالم أجمع سوى احتياجات تمويل الخدمات التي عرضت على الصندوق.
Soulignant que le Fonds finance une variété de programmes d'assistance psychologique, médicale, sociale, juridique, économique et d'autres formes d'assistance humanitaire en faveur de victimes de la torture et de membres de leurs familles (voir A/57/268, tableau 6), le Conseil a confirmé sa position selon laquelle il ne dispose pas d'informations qui lui permettent de faire une évaluation réaliste des besoins de financement dans le monde entier pour des services de réadaptation à des victimes de la torture autres que ceux qui ont été présentés au Fonds.