ولذلك اعتمد الفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة "دال" منتصف الفترة المشمولة بتوصية التعويض عن المطالبات المتعلقة بالخسائر في الإيرادات التجارية تاريخاً للخسارة لأغراض حساب الفائدة(16).
Aux fins du calcul des intérêts, les Comités «D» ont donc retenu comme date de la perte le milieu de la période pour laquelle une indemnité a été recommandée.