وأؤكد أنه بغض النظر عن التحسينات في الترتيبات الإجرائية التي لاحظناها - وأنا أرحب بهذا وأشكر المفتشين على عملهم الشاق - فإن هذه التحسينات لن تبعدنا عن القضية المركزية، القضية المركزية التي ما زالت بين أيدينا.
Je maintiens que malgré les améliorations de procédure qui ont été notées - ce dont je me félicite, et je remercie les inspecteurs du travail accompli -, ces améliorations au niveau de la procédure ne nous font pas oublier le problème clef.