ومنذ تقديم التقرير التكميلي الأول، اعتمدت الجمعية الوطنية القانون الجنائي الجديد الذي دخل حيز النفاذ ابتداء من 1 آب/أغسطس 2003.
Depuis la présentation du premier rapport complémentaire, l'Assemblée nationale a adopté le nouveau Code pénal, entré en vigueur à compter du 1er août 2003.