وتؤكد اللجنة ضرورة أن تقوم الأمانة العامة بوضع سياسات متماسكة وشاملة وفعالة من حيث التكاليف بشأن الاستعانة بمصادر خارجية لبعثات حفظ السلام في تنفيذ قرار الجمعية العامة 55/232 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 (انظر أيضا الفقرتين 92-93 أدناه).
Le Comité souligne la nécessité pour le Secrétariat de concevoir une politique cohérente, globale et d'un bon rapport coût-efficacité qui régisse l'externalisation des services par les missions de maintien de la paix en application de la résolution 55/232 de l'Assemblée générale en date du 23 décembre 2000 (voir aussi par. 92 et 93 ci-après).