أتشرف بتوجيه هذه الرسالة إليكم بصفتكم رئيسا للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999)، كي أحيل طيه كمرفق التقرير المقدم من حكومة جمهورية فنزويلا البوليفارية، امتثالا لقرار مجلس الأمن 1455 (2003)، والذي تسلمته هذه البعثة في 31 آذار/مارس 2003.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint, en votre qualité de Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999), le rapport présenté par le Gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela en application du paragraphe 6 de la résolution 1455 (2003) du Conseil de sécurité, lequel rapport a été reçu par la Mission permanente le 31 mars 2003.