ونشير إلى ما أشار إليه صباح اليوم السيد بليكس والسيد البرادعي إلى أن 675 عملية تفتيش قد جرت لحد الآن في أنحاء العراق في هذا الوقت القصير ولم يجد المفتشون أي دليل يخالف إعلانات العراق أو يدعم ما تدعيه الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا بوجود أسلحة محظورة أكد عليها السيد وزير خارجية المملكة المتحدة صباح هذا اليوم.
Je voudrais rappeler ce qu'ont déclaré M. Blix et M. ElBaradei ce matin : 675 inspections ont eu lieu jusqu'ici en Iraq et ce, en un court laps de temps. Les inspecteurs n'ont trouvé aucun élément de preuve contredisant les déclarations iraquiennes ou étayant les allégations faites par les États-Unis et le Royaume-Uni quant à la présence de programmes d'armements prohibés ou d'armes dont la présence a été présumée aujourd'hui, par le représentant a, présumée par le Secrétaire d'État aux affaires étrangères du Royaume-Uni aujourd'hui.