ومن الأمور المشجعة أن بعض المنظمات الإقليمية الأفريقية والبلدان تقوم بدور أساسي في اتقاء نشوب الصراعات وتسويتها، ولكن عملية توطيد السلام، بما في ذلك نزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم وإعادة اللاجئين والمشردين داخليا إلى أوطانهم وإزالة الألغام، لا تزال تتطلب دعما من المجتمع الدولي وتدابير لمنع انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والاتجار بها بشكل غير مشروع.
Le fait qu'un certain nombre d'organisations régionales et de pays africains jouent maintenant un rôle de premier plan dans la prévention et le règlement des conflits régionaux est un signe encourageant, mais la consolidation de la paix, y compris par le désarmement, la démobilisation et la réinsertion des anciens combattants, le retour des réfugiés et déplacés et le déminage, appellent encore un large appui de la part de la communauté internationale, ainsi que des mesures énergiques pour lutter contre la prolifération illicite et le trafic d'armes légères.