ومن جهة أخرى، يلاحظ المقرر الخاص وجود بعد إيديولوجي يلازم العنف الموجّه ضد المسلمين و/أو العرب، في العديد من البلدان غير الإسلامية، ويتجسد في تشويه بعض الشخصيات في مجال الثقافة والسياسة والإعلام لصورة الإسلام تشويهاً صريحاً وعلنياً مع قرنه بالعنف والإرهاب والتخلف الثقافي والاجتماعي.
Le Rapporteur spécial y note, par ailleurs, l'existence, dans plusieurs pays non musulmans, d'une dimension idéologique concomitante à la violence antimusulmane et/ou antiarabe se traduisant par la diffamation explicite et publique de l'islam ainsi que son assimilation à la violence, au terrorisme et à l'arriération culturelle et sociale par des personnalités appartenant aux milieux intellectuels, politiques et médiatiques.