ونتيجة لذلك، أصبحت الممارسة التي تتبعها السكك الحديدية في الولايات المتحدة وكندا اليوم هي إبرام عقود نقل مع الناقلين البحريين تسمى "تعميمات" (circulars) تتفاوت بحسب الناقل ولكنها على العموم تضع حدودا للمسؤولية، وتنص على الدفوع الايجابية، وتشتمل على أحكام تتناول إجراءات تقديم المطالبات بشأن الخسارة والتلف الذي لم يتحدد مكان حدوثه.
C'est pourquoi la pratique actuelle des chemins de fer aux États-Unis et au Canada consiste à conclure avec les transporteurs maritimes des contrats de transport appelés “circulaires”, dont les dispositions varient d'un transporteur à l'autre, mais prévoient généralement des limitations de la responsabilité, des exceptions expresses et des procédures de recours en cas de perte ou de dommage non localisés, ainsi que la possibilité de retenir le régime de la responsabilité complète reconnue au “transporteur public”.