ومن المسلّم به أن الانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والاتجار غير المشروع بها اللذين لا يزالان يفاقمان من حالات الصراع ويتسببان في إزهاق الأرواح البريئة وإعاقة بناء السلام بعد الصراع، من أخطر التحديات في ميدان الأسلحة التقليدية.
Chacun sait que l'un des plus grands défis dans le domaine des armes classiques, c'est la prolifération illégale et le trafic des armes légères qui continuent d'exacerber les situations de conflit, de faire des victimes innocentes et d'entraver la consolidation de la paix après un conflit.