وتذكـِّـر اللجنة بأن المادة 4-16 من اتفاق الجزائر تنص على وجه التحديد على ما يلي: “إذ يسلـِّـم الطرفان بأن نتائج عملية تعيين وترسيـم الحدود غير معروفة بعد، فإنهما يطلبان من الأمم المتحدة تيسير حل المشاكل التي قد تنشأ عن نقل السلطة على الأراضي، بما في ذلك النتائج التي ستقع على الأفراد المقيمين في الأراضي التي كانت محل نزاع”.
La Commission rappelle que le paragraphe 16 de l'article 4 de l'Accord d'Alger est libellé comme suit : « Conscientes du fait que l'on ne connaît pas encore les résultats des activités relatives au tracé et à l'abornement de la frontière, les parties demandent à l'Organisation des Nations Unies de faciliter le règlement des problèmes qui pourraient surgir du fait du passage de territoires sous le contrôle de l'autre partie et de ses conséquences pour les personnes résidant sur des territoires auparavant contestés ».