6 - وأحيطت اللجنة الاستشارية علما بالمعايير والمبادئ التوجيهية للمراجعة الخارجية للحسابات التي يتبعها المجلس وبشأن التنسيق الذي تقوم به (بصورة رئيسية أثناء التخطيط) مع هيئات الرقابة الأخرى، بما في ذلك مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وخدمات المراجعة الداخلية لحسابات صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووحدة التفتيش المشتركة، من أجل تلافي ازدواج الجهد.
Le Comité consultatif a reçu des informations sur les normes et principes d'audit externe suivis par le Comité des commissaires aux comptes et sur la coordination de ses travaux avec ceux des autres organes de contrôle, notamment le Bureau des services de contrôle interne (BSCI), les services d'audit interne des fonds et programmes des Nations Unies et le Corps commun d'inspection, à laquelle il procède, principalement au stade de la planification, pour éviter des chevauchements.