22 - ولا تتوافر لشعبة المشتريات في الوقت الحالي الموارد اللازمة لإعادة تقييم الموردين كل سنتين؛ على أنه يتم إعادة تقييم الموردين من وقت لآخر وفي أي وقت تقتضي فيه الظروف ذلك.
La Division des achats ne dispose pas actuellement des ressources voulues pour réévaluer les fournisseurs tous les deux ans; une réévaluation a cependant lieu périodiquement, ou peut être effectuée à tout moment si les circonstances le justifient.