37 - فيما يتعلق بسيراليون، أوصت بعثة مجلس الأمن بما يلي: (أ) أن على الحكومة أن تكثف جهودها لتنمية قدرة القوات المسلحة وشرطة سيراليون لكفالة الأمن عندما تغادر بعثة الأمم المتحدة في سيراليون البلد؛ (ب) وعلى مجلس الأمن أن يقر بأهمية الصلة بين إقرار السلام في ليبريا وتوطيد الاستقرار في سيراليون ومنطقة اتحاد نهر مانو الفرعية؛ (ج) ينبغي تقييم برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج الذي نُفذ بصورة ناجحة في سيراليون تقييما تاما من جانب منظومة الأمم المتحدة؛ (د) يتعين على مجلس الأمن استخلاص الدروس المستفادة من بعثة الأمم المتحدة في سيراليون من أجل تنسيق جهود الأمم المتحدة في مجالات حفظ السلام وبناء السلام والمجالات الإنمائية والإنسانية؛ (هـ) ينبغي على مجلس الأمن وجهات أخرى في منظومة الأمم المتحدة أن تولي اعتبارا متأنيا للأدوار المختلفة التي تقوم بها المرأة في الصراع، وما يعقب ذلك من حفظ السلام وبناء السلام؛ (و) ينبغي على حكومة سيراليون أن تكرس جهودا خاصة لتوطيد سيطرتها على مناطق تعدين الماس، وذلك بأن تضمن نشر الشرطة والموظفين المدنيين بصورة كاملة هناك؛ (ز) ينبغي على المانحين الاستجابة بسرعة وبسخاء لاحتياجات التمويل العاجلة للمحكمة الخاصة لسيراليون ولبعثة الحقيقة والمصالحة، كما يتعين على بعثة الأمم المتحدة في سيراليون أن توفر التعاون والدعم الكاملين للمحكمة؛ (ح) ينبغي قدر المستطاع أن تسمح الانتخابات المحلية في سيراليون التي ستعقد في 2004 بتمثيل المجتمع المحلي بغية تعزيز مبادئ الاندماج والمعايير الرفيعة للحكم.
Pour ce qui est de la Sierra Leone, la mission du Conseil de sécurité a formulé les recommandations ci-après : a) le Gouvernement doit redoubler d'efforts pour renforcer la capacité des forces armées et de la police sierra-léonaises de faire régner l'ordre après le départ de la MINUSIL; b) le Conseil de sécurité doit être pleinement conscient que l'établissement de la paix au Libéria va de pair avec la consolidation de la stabilité en Sierra Leone et dans la sous-région de l'Union du fleuve Mano; c) les raisons du succès rencontré par le programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion devraient faire l'objet d'une évaluation minutieuse par le système des Nations Unies; d) le Conseil de sécurité devrait examiner les enseignements à tirer de l'action de la MINUSIL pour la coordination des activités de maintien et de consolidation de la paix, des initiatives humanitaires et des efforts de développement des Nations Unies; e) le Conseil de sécurité et d'autres organes du système des Nations Unies devraient étudier attentivement les différents rôles que les femmes jouent dans les conflits et, par la suite, dans le rétablissement et la consolidation de la paix; f) le Gouvernement sierra-léonais devrait s'attacher tout particulièrement à se rendre maître des zones diamantifères en veillant à ce que les fonctionnaires de police et les agents d'autres administrations y soient déployés en nombre suffisant; g) les donateurs devraient répondre rapidement et généreusement aux besoins de financement immédiats du Tribunal spécial pour la Sierra Leone et de la Commission vérité et réconciliation. La MINUSIL devrait coopérer pleinement avec le Tribunal et lui apporter son concours; h) les élections locales qui se tiendront en 2004 en Sierra Leone devraient permettre la représentation la plus large possible des groupes locaux, afin d'aller dans le sens du principe d'ouverture et des normes élevées de gouvernance.