والإدارة العامة لمراقبة الدوائر الأمنية والاستخدام المدني للأسلحة والذخائر والمتفجرات التابعة لوزارة الداخلية هي السلطة المهيمنة على الأغراض المذكورة أعلاه.
La Direction du contrôle des services de sécurité et des armes, munitions et explosifs à usage civil (la DICSCAMEC) du Ministère de l'intérieur est l'organe qui donne les autorisations et assure le contrôle aux fins susmentionnées.