وبرغم أن آثاره الاجتماعية - الاقتصادية كانت ثانوية في عام 2001، إلا أنه أفضى إلى عواقب لا يستهان بها في عام 2002.
Son impact socioéconomique a été mineur en 2001 mais les répercussions se sont avérées importantes en 2002.