وطعن المدعي في فعالية رسالة البريد الالكتروني، محتجا بأنه لم يتمكن من استرجاعها نظرا إلى أن الرسالة أرسلت أثناء عطلته وبأن حسابه في البريد الالكتروني يتعذر الوصول اليه بواسطة البرامج العادية لاستعراض الشبكة العالمية.
Celui-ci a contesté l'efficacité du message électronique, au motif qu'il n'avait pu le relever car il lui avait été envoyé pendant ses vacances et que sa messagerie électronique n'était pas accessible via les logiciels ordinaires de navigation sur le Web.