ورغم أن أنشطة وكالات الاستخبارات وقوات القانون والنظام لم تكشف مؤخرا عن وجود خطط إرهابية معينة لشن هجمات تنفذ في إيطاليا، فيسود اعتقاد بأن الطابع الغادر للخلايا الموجودة في بلدنا - التي ردت على التدابير الشاملة للتعرف عليها ومكافحتها بتكثيف قدرتها على التخفي والاختفاء - يكمن فيما تقدمه هذه الجماعات من مساهمة حتى الآن في دفع الاستراتيجية الإسلامية المتطرفة عموما إلى الأمام.
Bien que les activités des forces de police et des organismes de renseignement n'aient pas détecté récemment des plans terroristes spécifiques concernant l'exécution d'attaques en Italie, on estime que la nature insidieuse des cellules dans notre pays - qui ont réagi aux mesures intensifiées pour les identifier et les neutraliser en renforçant leur propre capacité de camouflage - provient de la contribution apportée par ces groupes à l'application de la stratégie générale de l'extrémisme islamique.