غير أن السلطات سعت جاهدة في جميع بلدان الاتحاد الأوروبي إلى شجب أي خلط بين الإرهابيين والعرب والمسلمين وإلى إدانة المواقف المعادية للمسلمين.
En revanche, dans tous les pays de l'Union européenne, les autorités se sont efforcées de dénoncer tout amalgame entre terroristes, Arabes et musulmans et de condamner les attitudes antimusulmanes.