وبينما يمكن في عدد من الحالات أن يعزى تجاوز النفقات على هذا النحو إلى النمو الذي تشهده البعثة (انظر تقارير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن فرادى البعثات)، وبينما خُفضت تقديرات السفر لأجل المهام الرسمية في عدد من البعثات، فلا تزال الطلبات المقدمة تفتقر للدقة والوضوح.
Il arrive que ces dépassements tiennent à des faits nouveaux concernant la mission (voir les rapports du Comité consultatif sur les différentes missions) et les prévisions de dépense au titre des voyages ont été réduites pour plusieurs missions, mais il n'en reste pas moins que la présentation des demandes manque toujours de précision et de clarté.