2 - وفي حالة عدم استطاعة المحكمة تغطية النفقات المعتمدة لعام 2003 من الاعتمادات المخصصة في بند الميزانية “صيانة المباني”، يأذن اجتماع الدول الأطراف للمسجل بتكبد النفقات بقدر ما ينتج العجز في الاعتمادات عن تقلبات أسعار الصرف.
Si le Tribunal n'est pas en mesure de financer les dépenses approuvées pour 2003 au moyen des crédits ouverts à la rubrique Entretien des locaux, la Réunion des États parties autorise le Greffier à engager les dépenses en question dans la mesure où l'insuffisance des crédits ouverts résulte de fluctuations monétaires.