183- تنطوي الاحتياجات المقدرة البالغة 900 062 1 دولار على صافي نمو سلبي قدره 500 11 دولار يتعلق بـ : (أ) سفر الموظفين (500 365 دولار)، يتعلق بزيارات إلى الشركات والمعاهد الاستثمارية لتمكين فريق الاستثمار من الحصول على معلومات مستكملة وموثوق بها تلزم لاتخاذ القرارات السليمة في مجال الاستثمارات؛ والمشاركة في المؤتمرات والحلقات الدراسية المتعلقة بالاستثمار، وأنشطة أمناء الاستثمار، واجتماعات مجلس المعاشات التقاعدية ولجنة الاستثمارات، (ب) سفر الممثلين لحضور اجتماعات لجنة الاستثمارات (400 697 دولار).
Le montant demandé (1 062 900 dollars), qui enregistre une diminution nette de 11 500 dollars, servira à financer : a) les voyages du personnel (365 500 dollars), qui comprennent des visites de sociétés et d'institutions de placement, afin de permettre au groupe des placements d'obtenir les données à jour et fiables dont il a besoin pour prendre de bonnes décisions en matière de placements, la participation à des conférences et séminaires consacrés aux placements, des activités liées à la garde des titres et la participation aux réunions du Comité mixte et du Comité des placements; et b) les voyages des membres aux réunions du Comité des placements (697 400 dollars).