وتشتمل مقترحات الميزانية لفترة السنتين 2004-2005، التي ستقدم إلى لجنة المخدرات في دورتها السادسة والأربعين المستأنفة، على تقرير المدير التنفيذي، الذي يعرض الميزانية الكلية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، مع الفصل بين معلومات الميزانية فصلا واضحا بحيث يتسنى للجنة المخدرات واللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية استعراض ميزانية صندوق اليوندسيب على وجه التحديد والموافقة عليها وفقا لقرار الجمعية العامة 46/185(الفقرة 2 من الفرع السادس عشر).
Le projet de budget pour l'exercice biennal 2004-2005, dont la Commission sera saisie à la reprise de sa quarante-sixième session, se compose d'un rapport du Directeur exécutif présentant le budget général de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime dans lequel les informations de nature budgétaire sont clairement séparées, afin de permettre à la Commission et au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) d'examiner et d'approuver spécifiquement le budget du Fonds du PNUCID conformément à la résolution 46/185 de l'Assemblée générale (sect. XVI, par. 2).