13- وفي 1 كانون الأول/ديسمبر 2003، لم يتجاوز المبلغ الإجمالي للتبرعات الجديدة المدفوعة منذ آخر دورة للمجلس 365 202 دولاراً (انظر الجدول 1 أعلاه) ولم يزد المبلغ الإجمالي للتعهدات المعلنـة في نفس التاريخ على 606 82 دولارات (انظر الجدول 2 أعلاه).
Au 1er décembre 2003, le total des nouvelles contributions versées depuis la dernière session du Conseil ne s'élevait qu'à 202 365 dollars (voir le tableau 1 ci-dessus) et les annonces de contributions reçues à la même date ne correspondaient qu'à 82 606 dollars (voir le tableau 2 ci-dessus).