وتضطلع هذه اللجنة بأنشطة للتعاون المكثف من أجل اتقاء الهجمات والأنشطة الإرهابية ومكافحتها وقمعها، عملا بخطط العمل التي يجري اعتمادها دوريا.
Le Comité mène d'intenses activités de coopération afin de prévenir, combattre et éliminer les actes et les activités terroristes conformément au plan de travail adopté périodiquement.