ولقد شكلت تلك الرسالة مصدر قلق للجنة التي تعتبر من الضروري، بالتالي، أن تقدم عددا من الملاحظات بشأن بعض ما جاءت تتضمنه من تصريحات تتصل مباشرة بعمل لجنة الحدود، وهي، مع الأسف، تصريحات تقوم على سوء الفهم والتضليل.
Cette lettre est une source d'inquiétude considérable et la Commission estime nécessaire de revenir sur certaines déclarations qui y figurent et qui ont un rapport direct avec ses travaux, déclarations dont elle déplore le caractère erroné et inexact.