وتتعلق الوظائف بالمهام الدائمة التالية ذات الأهمية الرئيسية لعمليات الصندوق اليومية، وهي: مصمـِّـم مواقـِـع الإنترنت، ومساعد مراقبة الإنتاج، ومدير مكتب المساعدة، وموظف العقود، وموظف الأمن، ومدير قاعدة البيانات، ومدير المشاريع (2)؛ وأيدت اللجنة الدائمة طلب تحويل وظيفتين من الرتبة ف-3 (هما وظيفة مصمـِّـم مواقـِـع الإنترنت ومدير قاعدة البيانات) بيد أنها أجلت الطلب من أجل تحويل الوظائف الست الأخرى إلى حين اكتمال مشاريع إعادة الهندسة.
Les postes en question correspondent à des fonctions permanentes qui sont essentielles au fonctionnement quotidien de la Caisse : administrateur du site Web, assistant chargé du contrôle de la production, responsable du service d'assistance, fonctionnaire chargé des marchés, responsable de la sécurité, administrateur de bases de données et chefs de projet (deux postes); le Comité permanent a approuvé la demande de transformation en postes permanents de deux postes P-3 (administrateur du site Web et administrateur de bases de données), mais a reporté sa décision au sujet des six autres postes jusqu'à ce que le projet de réorganisation informatique soit achevé.