واستنادا إلى نسبة حجم العمل إلى الموارد - وهو المعيار المستخدم منذ عام 1999 لحساب الموارد اللازمة للمرحلتين 1 و 2 من تعزيز مكتب جنيف والموافقة عليها - فإن الزيادة في حجم العمل المقرر تخصيصها لقسم المشاركة والاستحقاقات والاشتراكات خلال فترة السنتين 2004-2005 تمثل ما يعادل 3 وظائف؛ ووافقت اللجنة الدائمة على إضافة وظيفة جديدة واحدة من الفئة ف-4 في القسم بيد أنها رفضت الطلب المقدم لإنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
En termes de rapport entre la charge de travail et les ressources - critère utilisé depuis 1999 pour calculer et approuver les ressources nécessaires à l'exécution des phases 1 et 2 du programme de renforcement du bureau de Genève - l'augmentation prévue de la charge de travail de la Section de la participation, des prestations et des cotisations au cours de l'exercice biennal 2004-2005 représente l'équivalent de trois postes; le Comité permanent a approuvé la création d'un nouveau poste P-4 pour la Section mais n'a pas donné son aval à la création de deux postes d'agent des services généraux (autres classes).