3 - وقد اعتبرت اللجنة في مناسبة سابقة من المفيد أن تقدم ملاحظات بشأن النهج الذي تتبعه في مرحلة الترسيم من عملها، لا سيما في ضوء بعض الاعتبارات التي قدمها الطرفان (انظر الوثيقة S/2003/257/Add.1).
Au vu de certaines affirmations avancées par les parties, la Commission a déjà jugé utile une fois par le passé de formuler des observations sur sa manière d'aborder la phase de démarcation (voir S/2003/257/Add.1).