وفي هذا السياق، ينبغي أن يوفر لنا تقرير الأمين العام، المقرر تقديمه في أوائل سنة 2004، معلومات مفصلة للتحليل، الأمر الذي سيمكن المجلس من أن يتخذ قراره على ضوء معرفة كاملة بالحقائق.
À cet égard, le rapport du Secrétaire général annoncé pour le début de l'année 2004 devrait nous apporter des éléments d'analyse détaillés propres à permettre au Conseil de décider en connaissance de cause.