ومن المعروف جيدا أن هذه الهجمات نظمتها ومولتها الولايات المتحدة وانطلقت من أراضيها، حيث سمحت الولايات المتحدة لمختلف المنظمات الإرهابية بأن تعمل ضد كوبا دون أن تخشى أي عقاب.
Il est notoire que ces attaques ont été organisées, financées et lancées à partir du territoire des Etats-Unis, où diverses organisations terroristes sont autorisées à lancer des opérations contre Cuba dans la plus totale impunité.