12 - وفيما يتعلق بالتوصية 1 (ج)، ترى الإدارة أن المسألة يمكن بحثها على أساس كل حالة على حدة، لأن توريد السلع مع الخدمات يمكن أن يكلف المنظمة أكثر مما يكلفها إياه شراء هذه السلع من خلال قنوات الشراء المعتادة داخل المنظمة، كما أنه قد يؤثر تأثيرا سلبيا على وفورات التكاليف الناشئة عن اقتصادات الحجم الكبير التي يحققها توحيد الشروط.
En ce qui concerne le paragraphe c) de la recommandation, l'administration est d'avis que la question devrait être examinée au cas par cas, étant donné que la fourniture de biens parallèlement à des services pourrait s'avérer plus coûteuse pour l'Organisation que leur acquisition selon les procédures d'achat internes habituelles.