السيد روديغيس بارييا (كوبا) (تكلم بالاسبانية): من أجل توفير الوقت، سأقرأ نصا موجزا لبياني، وأود أن يسجل في المحضر النص الكامل لهذا البيان.
M. Rodríguez Parrilla (Cuba) (parle en espagnol) : Par souci de brièveté, je lirai une version abrégée de la déclaration que j'avais préparée, et je demanderai au Conseil de bien vouloir considérer comme version officielle la version complète aux fins du procès-verbal.