وأي شيء يقل عن الاضطلاع بإجراءات قانونية كاملة متسمة بالشفافية وتؤدي إلى عواقب وخيمة لأولئك المسؤولين سيثير الشك في التزام السيد بمبا باحترام حقوق الإنسان ويجعل من الصعب على حكومة الولايات المتحدة أن تتعاون معه في حكومة مقبلة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
Toute procédure juridique qui ne serait pas de la plus grande transparence et qui n'aurait pas de graves conséquences pour les responsables remettrait en question la volonté de M. Bemba de défendre les droits de l'homme et, de ce fait, les États-Unis ne pourraient que difficilement travailler avec lui au sein d'un futur gouvernement de la République démocratique du Congo.