وبموجب البندين 4-2 (ب) و (ج) من النظام المالي، كان هذا المبلغ مستحقاً للتوزيع في كانون الثاني/يناير 2003 على الدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملةً عن فترات السنتين المذكورة ووفقاً لجدول الأنصبة المقررة.
Conformément aux alinéas b) et c) de l'article 4.2 du Règlement financier, ce montant devait être reversé en janvier 2003 aux États Membres ayant réglé la totalité de leurs contributions pour les exercices en question au prorata de leurs quotes-parts pour ces exercices.