وعليه، فليس من المنطق اتهام العراق بأنه يتجاوز المدى المسموح به طالما أنه يتعامل بشفافية تامة في هذه الأمور وإن منشآته وميادين اختباره مفتوحة وتحت الرقابة.
Il est donc illogique d'accuser l'Iraq de dépasser la portée autorisée tant que l'Iraq continue de traiter cette question avec une transparence totale et tant que les installations et les bancs d'essai font l'objet d'un contrôle.