وبما أن سلسلة المطالبات ستكون أصغر، فسيتسنى الحصول على تعويضات أعلى يمكن أن تفيد الجميع في نهاية المطاف وذلك بسبب انخفاض التكاليف وعدد المحاكمات والمفاوضات.
En réduisant les procès en cascade, on pourrait, grâce à l'abaissement des coûts qui en résulterait, obtenir des dommages-intérêts plus élevés, ce qui, au bout du compte, pourrait être dans l'intérêt de tous.