وتشير اللجنة الاستشارية، في هذا الشأن إلى أنه رغم كون متوسط تكلفة ساعات الطيران في بعض الحالات بصرف النظر عن طراز الطائرة قد يعطي صورة عامة للوفورات أو التجاوزات، فإن هذا الأمر قد يحيد عن الصواب في حالات أخرى.
À cet égard, le Comité consultatif fait observer que, si dans certains cas, la moyenne du coût des heures de vol quel que soit le type d'aéronef utilisé pouvait donner une idée générale des économies ou des dépassements de crédits, dans d'autres cas, cette méthode pouvait induire en erreur.