إلى أن يقر البرلمان مشروع قانون مكافحة الأنشطة الإرهابية، تنطبق الأحكام القانونية الواردة في قانون المؤسسات المصرفية لعام 1998 (القانون رقم 2 لعام 1998) على تلك المؤسسات وعلى غيرها من الأشخاص الطبيعيين والقانونيين، فضلا عن قانون الإجراءات الجنائية رقم 51 لعام 1977، والقانون العرفي وأي لائحة تنظيمية صادرة عن حاكم مصرف ناميبيا، بموجب الصلاحيات المناطة بالمصرف في إطار المادة 71 (3) من قانون المؤسسات المصرفية لعام 1998.
Tant que le projet de loi sur les mesures antiterroristes n'aura pas été adopté par le Parlement, les dispositions législatives qui s'appliquent à ces établissements et aux autres personnes morales ou physiques se trouvent dans la loi de 1998 sur les établissements bancaires (Act No. 2 of 1998), la loi No 51 de 1977 sur la procédure pénale, le common law et tous règlements pris par le Gouverneur de la Banque de Namibie conformément aux pouvoirs dont la banque dispose en vertu du paragraphe 3 de l'article 71 de la loi de 1978 sur les établissements bancaires.