وترد فيما يلي أهدافها المشابهة لأهداف اللجنة الفرعية السابقة المعنية بالأنشطة الإحصائية والتابعة للجنة التنسيق الإدارية (مع إضافة البند الفرعي (د) أدناه):
Ses objectifs sont analogues à ceux de l'ancien Sous-Comité des activités statistiques du Comité administratif de coordination, auxquels s'ajoute un quatrième, correspondant au point d) ci-après :