السيدة الفيار فالينزويلا (شيلي) (تكلمت بالاسبانية): أود، في مستهل حديثي، أن أشكر السيد بليكس والسيد البرادعي على التقريرين المفصلين والدقيقين اللذين قدماهما للمجلس هذا الصباح عن أعمال أفرقة التفتيش التابعة للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش والوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق.
Mme Alvear Valenzuela (Chili) (parle en espagnol) : Je voudrais, en premier lieu, remercier M. Blix et M. ElBaradei pour les exposés détaillés et consciencieux qu'ils nous ont présentés ce matin sur les activités des équipes d'inspection de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) en Iraq.