2- وفي 14 آب/أغسطس 2003، عيّن رئيس اللجنة، بعد التشاور مع مكتب اللجنة، السيد لياندرو ديسبوي (الأرجنتين) خلفاً للسيد بارام كوماراسوامي (ماليزيا) الذي أدى عمله كمقرر خاص بمقدرة فائقة منذ عام 1994 ووضع أساليب عمل راسخة ونهجاً محفزاً في معالجة مجموعة عريضة من المسائل الفنية المتصلة بالولاية، مما يستوجب الإعراب عن بالغ الامتنان له.
Le 14 août 2003, après consultation du Bureau, la Présidente de la Commission a nommé M. Leandro Despouy (Argentine) comme successeur de M. Param Cumaraswamy (Malaisie), qui s'était acquitté avec une extrême compétence de ses fonctions de rapporteur spécial depuis 1994, et avait élaboré des méthodes de travail très solides et adopté vis-à-vis des diverses questions de fond relevant de son mandat une approche particulièrement stimulante, méritant ainsi une vive reconnaissance.