3 - وتشير الهند إلى الوثائق الختامية التي اعتمدها مؤتمر القمة الثالث عشر لرؤساء دول وحكومات بلدان حركة عدم الانحياز الذي عقد في كوالالمبور في شباط/فبراير 2003، بشأن هذا الموضوع، وتحث المجتمع الدولي على اتخاذ جميع التدابير اللازمة لحماية الحقوق السيادية لجميع البلدان.
Dans le communiqué final adopté à l'issue du treizième Sommet des chefs d'État et de gouvernement du Mouvement des pays non alignés, tenu à Kuala Lumpur du 25 au 27 février 2003, les participants ont à nouveau demandé au Gouvernement des États-Unis de lever le blocus économique, commercial et financier imposé à Cuba, qui non seulement est une mesure unilatérale contraire à la Charte des Nations Unies et aux principes du droit international, mais encore a de graves conséquences sur le plan matériel et économique pour la population cubaine.