وفيما يتصل برصد المشاريع وتقييمها، ستستخدم المجموعة آليات الأمم المتحدة القائمة على الصعيدين القطري والإقليمي مثل إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وورقات استراتيجيات الحد من الفقر والأهداف الإنمائية للألفية وستحقق تدريجيا التقارب بينها وبين عمليات المؤتمر المعني بالأمن والاستقرار والتنمية والتعاون في أفريقيا المعقود تحت إشراف الاتحاد الأفريقي وآلية استعراض الأقران من البلدان الأفريقية التابعة للشراكة بمجرد الانتهاء من إنشائها بالكامل.
Pour le suivi et l'évaluation du projet, le groupe fera appel aux mécanismes du système des Nations Unies qui existent déjà au niveau des pays et des régions, tels que le Cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, les Documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté, les objectifs de développement du Millénaire, qu'il harmonisera progressivement avec ceux de la Conférence panafricaine sur la sécurité, la stabilité, le développement et la coopération en Afrique, du Nouveau Partenariat et du mécanisme d'évaluation interafricain, lorsqu'ils auront été établis.