ونتيجة لذلك، فإن المستندات المتاحة للفريق لأغراض تقييم المطالبة تختلف اختلافاً ملحوظاً كمّاً ونوعاً عن المستندات التي عادة ما يقدمها أصحاب المطالبات ويُعدها مقاولو البناء.
De ce fait, les documents dont dispose le Comité pour évaluer la réclamation sont fort différents, du point de vue du nombre et de la forme, de ceux qui sont normalement présentés par les requérants et qui sont généralement établis par des entreprises du bâtiment.