37 - وعشية اليوم نفسه، بدأت الإشارات التلفزيونية الموجهة صوب كوبا للأغراض ذاتها على يد المسؤولين الرسميين في الوكالات الدعائية التابعة للولايات المتحدة، البث التلفزيوني من الساعة السادسة إلى الساعة العاشرة ليلا من متن طائرة تابعة لسلاح الجو الأمريكي مستخدمة نفس القنوات والنظم المخصصة قانونا للمحطات التلفزيونية الكوبية والمسجلة أصولا باسمها لدى الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، مما أضر بشدة بالخدمات التلفزيونية الكوبية، ولا سيما ما تبثه من برامج تعليمية وثقافية.
Deux exemples l'illustrent :