والآن وبعد أن جُلب الانتباه إلى هذه الممارسة، فقد بدأت الإدارة إجراء تصحيحيا بإجراء استعراض وظيفي لهذه البعثات، ورصدت اعتمادات لوظائف إضافة لتغطية الموظفين التعاقديين في مقترحات الميزانية للفترة 2004/2005 لبعض البعثات.
Puisque l'attention se porte aujourd'hui sur cette pratique, le Département a entrepris d'y remédier en commençant par procéder à un examen fonctionnel dans les missions concernées, et les projets de budget établis par certaines missions pour l'exercice 2004/05 prévoient la création de postes supplémentaires qui seront attribués au personnel contractuel.