ويشير بصورة خاصة إلى الفقرة 9 ("أثر حالة الطوارئ على القضاء") من "المبادئ التوجيهية لوضع تشريعات بشأن حالات الطوارئ "(5).
Il renvoie plus spécialement au paragraphe 9 («Effets de l'état d'exception sur le judiciaire») des «Principes à suivre pour la rédaction de textes légaux relatifs aux états d'exception».