وقام المقرر الخاص الحالي بزيارة جنيف في الفترة من 2 إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 للإعلام بشأن المسائل الفنية والإدارية، وانتهز المناسبة للاجتماع مع ممثلي حكومتي هنغاريا والاتحاد الروسي، وعقد مشاورات مع الاتحاد البرلماني الدولي الذي قام، لا سيما عن طريق لجنته المعنية بحقوق الإنسان للبرلمانيين، بتطوير الفقه ذي الصلة، واجتمع مع عدة منظمات غير حكومية، بما فيها لجنة الحقوقيين الدولية، ومنظمة العفو الدولية، والاتحاد الدولي لحقوق الإنسان، والخدمة الدولية لحقوق الإنسان.
Le Rapporteur spécial actuel s'est rendu à Genève du 2 au 5 novembre 2003 pour y tenir des réunions d'information sur des questions de fond et des questions administratives. À cette occasion, il a rencontré des représentants des Gouvernements de la Hongrie et de la Fédération de Russie, tenu des consultations avec des représentants de l'Union interparlementaire qui, notamment dans le cadre de son Comité des droits de l'homme des parlementaires, a établi une jurisprudence en la matière, et s'est entretenu avec les représentants de diverses ONG, parmi lesquelles la Commission internationale de juristes, Amnesty International, la Fédération internationale des droits de l'homme et le Service international pour les droits de l'homme.