لاحظ المشاركون أن هذه مسألة تقنية ينبغي أن ينظر فيها الخبراء، وأن المسألة السياساتية الوحيدة ذات الصلة هي أن المعلومات الواردة في تلك المستندات بشأن السفينة والبضائع يجب أن تكون موثوقة تماما.
Les participants ont noté qu'il s'agit d'une question technique devant être examinée par des experts, et que la seule question de fond pertinente est que les informations relatives au navire et au chargement figurant dans ces documents doivent être parfaitement fiables.