إن الحكومة التي تتهمنا حاليا بالإرهاب هي الحكومة التي غضت النظر عن مئات الاعتداءات التي تعرض لها قائدنا وقادة الثورة الآخرون في بلدنا، بل وساهمت فعليا في هذه الاعتداءات، وهي أيضا مسؤولة عن تخريب الباخرة الفرنسية لاكوبر، وافتعال الحريق والدمار في مخزن الإنكانتو، وهي التي نظمت ودعمت بقواتها المسلحة الاجتياح الفاشل لخليج الخنازير، وهي المسؤولة عن أعمال القرصنة الجوية والبحرية العديدة التي شُنت على السكان الكوبيين العزل والمنشآت المدنية، وهي التي دعمت إحراق مزارع قصب السكر، وإطلاق النار بالمدافع الرشاشة على الأراضي الكوبية، والهجوم على صائدي السمك الكوبيين المساكين واغتيال مقاتلي سلطتنا الوطنية الثورية وقوات حرس حدودنا.
Le Gouvernement qui nous accuse d'être des terroristes a toléré des centaines d'attentats contre Fidel Castro et d'autres dirigeants de la révolution, voire les a commis directement; il est responsable du sabotage du cargo français La Coubre, de l'incendie et de la destruction du grand magasin El Encanto; il a organisé et soutenu militairement l'invasion de Playa Girón; il est responsable de nombreuses attaques pirates - aériennes et navales - contre des localités cubaines sans défense et des installations civiles; il a soutenu l'incendie des plantations de canne à sucre, le mitraillage du territoire cubain, des attaques contre de modestes pêcheurs, et l'assassinat de membres de notre Police nationale révolutionnaire et des troupes gardes frontière.