14 - وازدادت أيضا قدرة البلدان النامية على معالجة هذه الطائفة العريضة من المشاكل: ظهر عدد من البلدان النامية، ذات القدرات التكنولوجية المتقدمة، كمحاور للتعاون فيما بين بلدان الجنوب وأصبحت أنشطتها متنوعة إلى أقصى حد، إذ تتراوح من أعمال الإرشاد الزراعي إلى الاتصالات بواسطة الوسائل الفضائية والتكنولوجيات البيولوجية الأكثر تطورا.
Cela dit, les pays en développement sont aussi devenus plus aptes à traiter ces problèmes si divers : un certain nombre, dotés de capacités technologiques de pointe, sont devenus des pivots de la coopération Sud-Sud, et leurs activités se sont diversifiées à l'extrême, puisqu'elles vont de la vulgarisation agricole aux biotechnologies d'avant-garde en passant par les communications spatiales.