13 - ومع ذلك، أكد أعضاء اللجنة الذين أعربوا عن تأييدهم لفكرة إنشاء نظام إحصائي دولي أن هناك عاملين رئيسيين يتيحان فرصة فريدة للمضي قدما نحو إنشاء مثل هذا النظام، إن لم تحتما إنشاءه، وذلك بالاستناد إلى مبادئ وتوجيهات صريحة: (أ) ظهور تكنولوجيات جديدة أدت إلى زيادة الكفاءة على الصعيدين الوطني والدولي وأتاحت إعادة التفكير في توزيع العمل الراهن؛ (ب) ارتفاع مستوى الطلب بشكل لم يسبق له مثيل على الإحصاءات الدولية.
Les membres du Comité favorables à un système statistique international n'en ont pas moins fait valoir que deux facteurs plaidaient fortement en faveur de la création d'un tel système, fondé sur des principes et des directives explicites, s'ils ne la rendaient pas impérative : a) l'arrivée des nouvelles technologies, qui avait permis d'accroître l'efficacité des activités statistiques nationales et internationales et de refondre l'actuelle division du travail; et b) la demande sans précédent de statistiques internationales.