ولكنها ديمقراطية لم تستشعر الخوف إزاء الاضطلاع بمسؤولياتها على المسرح العالمي حينما واجهتها تحديات، بل والأهم من هذا، حينما واجهت آخرين في العالم تحديات، أو حينما واجه النظام الدولي تحديات أو حينما واجهت المنظمات الدولية التي نحن جزء منها، تحديات.
Mais c'est une démocratie qui n'a pas eu peur de faire face à ses responsabilités sur la scène mondiale lorsqu'on lui a lancé un défi et, surtout, lorsque d'autres dans le monde se sont vus lancer un défi, lorsque l'ordre international a été défié ou lorsque les institutions internationales auxquelles nous appartenons ont été défiées.