9 - وينسجم موقف فنزويلا مع موقف الرفض الذي يكاد المجتمع الدولي يجمع عليه فيما يتعلق بسن وتطبيق هذه النوعية من التدابير القسرية أحادية الطرف التي تتجاوز بآثارها الدول وتشكل انتهاكا خطيرا لمبادئ القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.
Le service vétérinaire est lui aussi lésé par les pressions que les autorités américaines exercent pour gêner l'acquisition de matières premières pour la production de médicaments, de matériel et de lots diagnostiques, ces derniers presque toujours produits par des sociétés américaines. Ces mesures se font sentir sur la lutte contre les fléaux qui affectent le cheptel cubain, et dont certains ont été introduits dans le pays à la suite des agressions biologiques américaines.