وأعرب الاتحاد الأوروبي عن استحسانه الإحجام عن تعريف جوانب الإعاقة التي لا تلزم لأغراض الصك، وأشار إلى ضرورة تفادي أي مناقشات تفصيلية تتعلق بهذا الموضوع في المرحلة المبكرة الحالية من العملية معتبرا أنها ستثير على الأرجح قدرا مستفيضا من المناقشات.
Elle préconisait de passer sous silence certains aspects des incapacités sans pertinence pour l'instrument et d'éviter de se livrer à ce stade initial à un examen approfondi de la question qui risquerait de retarder le débat de fond.