وفي حالة حدوث أزمة دولية أو تطور عاجل آخر، تعقد هذه المشاورات بمعدل أكثر تواترا؛
En cas de crise internationale ou d'événement urgent d'une autre nature, ces consultations pourraient avoir lieu plus fréquemment;