سيدي الرئيس، أود أن أشكرك على تنظيم هذه المناقشة العلنية التي تجري بعد انقضاء عشرة أيام فقط على الجلسة الوزارية التي عقدت للاستماع إلى المعلومات التي قدمها إلينا السيد كولين باول وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية، حول برامج العراق لإنتاج أسلحة الدمار الشامل وصلاته بالإرهاب الدولي.
Je voudrais vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir organisé ce débat ouvert, qui a lieu 10 jours seulement après la réunion au niveau ministériel que nous avons tenue à l'occasion des informations soumises à notre attention par le Secrétaire d'État des États-Unis, M. Colin Powell, concernant les programmes de production d'armes de destruction massive de l'Iraq et ses liens avec le terrorisme international.