بيد أنه بالنظر إلى مجتمع العراق المغلق اليوم وتاريخ عمليات التفتيش هناك، يلزم الاستعانة بمصادر الإعلام الأخرى مثل المنشقين ووكالات الاستخبارات الحكومية للمساعدة في عملية التفتيش.
Cependant, étant donné que la société iraquienne est fermée et compte tenu des antécédents en matière d'inspection, d'autres sources d'informations, notamment les transfuges et les agences de renseignements gouvernementales, sont nécessaires pour faciliter le processus d'inspection.