ومن الناحية المثالية، كان ينبغي إصدار التقرير المنقح في وقت أكثر تبكيرا حتى يتمكن مدراء البرامج من مراعاة الاستراتيجية المعتمدة عند وضع مقترحات ميزانياتهم لفترة السنتين 2004-2005.
Dans l'idéal, le rapport révisé aurait du être publié plus tôt, ce qui aurait permis aux responsables de programme de tenir compte de la stratégie approuvée au moment de l'élaboration de leur projet de budget pour l'exercice biennal 2004-2005.