8 - وأكد بعض المشاركين ضعف القدرات بوجه عام على الصعيد الوطني، مما يعوق إنشاء نظم مالية سليمة تكون محل ثقة المستثمرين الدوليين والوطنيين، وتؤدي إلى تراكم الاستثمار الإنتاجي اللازم لتحقيق النمو والتنمية.
Certains participants ont souligné que l'absence de capacités que l'on constate généralement à l'échelon national ne permet pas la mise en place de systèmes financiers rationnels, qui donneraient confiance aux investisseurs, tant internationaux que locaux, et les porteraient à faire les investissements productifs nécessaires pour la croissance et le développement.