فهذا النهج يمكن أن يشجع، بل يُتخذ ذريعة، لاعتداءات إرهابية جديدة متزايدة العنف، مع تقويضه لأسس النظام القانوني الدولي وقدرة الدول على الوقاية والرد.
Une telle approche risque d'encourager, voire d'être prise pour justification pour de nouvelles attaques terroristes chaque fois plus violentes, tout en minant le système légal international et la capacité de prévention et réponse des États.