وفي هذا السياق، وفي ظل تطورات الأحداث الإقليمية والدولية وتصاعد وتيرة الحديث عن القيام بعمل عسكري ضد العراق، فإن وفد بلادي يجدد أمله في تجنّب أي نوع من العمل العسكري، نظراً لما يمكن أن يترتب على ذلك من نتائج من شأنها أن تعرض الأمن والاستقرار في منطقة الخليج للخطر بشكل خاص، والشرق الأوسط بشكل عام.
Dans ce contexte, et à la lumière des événements régionaux et internationaux et des déclarations répétées concernant une action militaire contre l'Iraq, ma délégation réitère le voeu qu'il sera possible d'éviter toute action militaire, quelle qu'elle soit, car elle menacerait la déstabilité et la sécurité dans la région du Golfe en particulier, et au Moyen-Orient en général.