لا. بل ينبغي أن يكون متعهدو النقل بالشاحنات، والسكك الحديدية، الخ، خاضعين لقواعد تخص وسائط نقل بعينها وليس نفس النظام الذي يخضع له الناقل.
Non, les transporteurs routiers, les transporteurs ferroviaires et les autres exploitants devraient être assujettis aux règles propres au mode de transport considéré et non au régime de responsabilité applicable au transporteur maritime.