(د) أو إذا كان موضوع الدعوى صرف الفرد من الخدمة أو إنهاء خدمته، وإذا كانت هذه الدعوى، بمقتضى قرار رئيس الدولة، أو رئيس الحكومة أو وزير الخارجية للدولة المستخدمة، تخل بالمصالح الأمنية لتلك الدولة؛
d) Si l'action a pour objet le licenciement ou la résiliation du contrat d'un employé et si, de l'avis du chef de l'État, du chef du gouvernement ou du ministre des affaires étrangères de l'État employeur, cette action risque d'interférer avec les intérêts de l'État en matière de sécurité;