36- ويلزم توفير الموارد اللازمة للمساهمة في تكاليف انتفاع فريق الخبراء بالمرافق (الفاكس والهاتف وجمع البيانات والقرطاسية، وما إلى ذلك)، بالإضافة إلى الاحتياجات من موارد الميزانية من أجل تنظيم اجتماعات فريق الخبراء، بحيث يتسنى ضمان فعالية الفريق التامة.
Outre les crédits destinés à l'organisation des réunions du Groupe d'experts, il faudra prévoir des ressources pour contribuer au financement des coûts liés à l'utilisation des installations (télécopieur, téléphone, collecte de données, papeterie, etc.) par les membres du Groupe, de façon à ce que celui-ci soit pleinement fonctionnel.