“عملا بالمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، أتشرف بأن أرجو الموافقة على توجيه الدعوة إلى السيد يحيى المحمصاني المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة للاشتراك في مناقشة البند المدرج في جدول أعمال المجلس بشأن العراق والتي ستبدأ يوم 18 شباط/ فبراير 2003”.
« Conformément à l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, j'ai l'honneur de demander que S. E. M. Yahya Mahmassani, Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l'Organisation des Nations Unies, participe au débat consacré à la question inscrite à l'ordre du jour du Conseil de sécurité sur l'Iraq, qui commencera le 18 février 2003. »