وتم توزيع تكاليف الصيانة الجارية المرتبطة بها في المشاريع بالتناسب وفقا لمواعيد إنجاز المشاريع، وإدرجت في الميزانية العادية للصندوق، وذلك رهنا بصيغة تقاسم التكاليف بين الصندوق والأمم المتحدة والتي يتحمل منها الصندوق الثلثين.
Les dépenses de gestion courante liées au projet avaient été calculées en fonction des délais d'exécution des différents éléments du projet et avaient été inscrites au budget ordinaire de la Caisse, en tenant compte des arrangements de participation aux coûts selon lesquels l'ONU prend à sa charge un tiers de ces dépenses.