(ض) فيما يتعلق بالبند 11(أ): السيد ت. فان بوفن، المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛
z) Pour l'alinéa a du point 11: M. T. van Boven, Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants;