وبالنظر إلى برنامج تطوير القدرات، من المفهوم أن قوة الدفاع لا يحتمل أن تصبح تشغيلية بالكامل على مستوى المعايير المهنية المطلوبة حتى حوالي عامي 2005-2006.
Au vu du programme de renforcement des capacités, il est entendu que la Force de défense ne sera guère à même d'être pleinement opérationnelle et aux normes professionnelles requises au niveau du bataillon jusqu'en 2005-2006.