يعفى الشخص، الذي يشارك في الإعداد لعمل إرهابي، من المسؤولية الجنائية إذا قام، في الوقت المناسب، بتحذير أجهزة الدولة، أو تسبب بأية وسيلة أخرى في منع وقوع عمل إرهابي، إذا لم يكن قد ارتكب جريمة من نوع آخر.
Une personne qui a participé à la préparation d'un acte terroriste dégage sa responsabilité pénale si, en prévenant à temps les autorités ou par tout autre moyen, elle contribue à la prévention d'un acte terroriste, à condition qu'elle n'ait pas commis d'autres infractions.