4 - وقد أعربت الجمعية العامة في قرارها 57/11 المؤرخ 12 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002 عن قلقها مجددا إزاء استمرار دول أعضاء في سن وتطبيق قوانين وأنظمة تمس بآثارها، التي تتجاوز حدود تلك الدول، سيادة دول أخرى ومصالح مشروعة لكيانات أو أشخاص خاضعين لولايتها القضائية وتمس حرية التجارة والملاحة مثل القانون المسمى “قانون هيلمز - بيرتون” الصادر في 12 آذار/مارس 1996.
Dans l'exportation des agrumes et de leurs dérivés on a enregistré des pertes de prix et de fret évaluées à 4,5 millions de dollars par an.