ومن الواضح أن التعجيل بإنشاء ولاية قضائية انتقالية خاصة - التي لا يعود إلي تحديد طابعها إلا أنني سأعود إلى طرق الموضوع عندما أجيب على الأسئلة التي طرحها ممثل الكاميرون - للتصدي لمعالجة العديد من الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان على مر السنين - بالاستناد إلى الأدلة التي نقدمها نحن وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وغيرها من المصادر، ولجنة تحقيق خاصة يمكن إنشاؤها - يمثل وسيلة أخرى من وسائل تحقيق هذه الأهداف.
La mise en place rapide d'une juridiction transitoire et spéciale - dont il ne m'appartient pas de préciser la nature, mais j'y reviendrai en répondant aux questions du représentant du Cameroun - permettra d'aborder les nombreuses violations flagrantes des droits de l'homme au long des années, sur la base des renseignements fournis par nous-mêmes, par la MONUC ou par une commission spéciale d'enquête qui pourrait être établie; c'est là un autre moyen d'atteindre ces objectifs.