وللأسف، ظهرت نظرية نووية جديدة تقوم على مفهوم إمكانية استعمال الأسلحة النووية ضد الدول غير الحائزة للأسلحة النووية في السياسة الأمنية للولايات المتحدة الأمريكية تشكل انتهاكا فادحا للتعهدات المقدمة من الدول الحائزة للأسلحة النووية في مؤتمر استعراض 2000.
Malheureusement, l'adoption par les États-Unis, dans le cadre de leur politique de sécurité, d'une nouvelle doctrine qui justifie le recours éventuel à des armes nucléaires contre des États dépourvus de telles armes viole de manière patente les engagements pris par les États dotés d'armes nucléaires à la Conférence d'examen de 2000.