وإزاء هذه التطورات الإيجابية، التي تختلف عن فترة التحدي الذي اتسمت به العلاقات بين العراق والأمم المتحدة، خاصة خلال الأربع سنوات الماضية، فإننا مدينون أولا وأخيرا لتصميم المجتمع الدولي على أن يرى قراراته توضع موضع التنفيذ وللوحدة الممتازة التي تمثلت في مجلس الأمن وهو تجسيد للمجتمع الدولي، خلال العملية التي انتهت في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 بالموافقة بالإجماع على قرار مجلس الأمن 1441 (2002).
Cette évolution positive, en comparaison avec la période de défiance qu'ont traversé les relations entre l'Iraq et l'ONU ces quatre dernières années en particulier, nous la devons en premier lieu à la détermination de la communauté internationale à faire appliquer ses décisions et à la remarquable unité dont a fait preuve le Conseil de sécurité, qui en est l'émanation, lors du processus qui a abouti le 8 novembre 2002 à l'adoption à l'unanimité de la résolution 1441 (2002).