وعلاوة على ذلك، فإن إشارة إثيوبيا إلى “الحدود المتنازع عليها” لا يمكن أن يفهم إلا أنه يعني الإشارة إلى الأجزاء من الحدود التي تعترض عليها هي وحدها من جانب واحد: حيث لا يوجد أي جزء من الحدود “يتنازع عليه” الطرفان.
Par ailleurs, lorsque l'Éthiopie fait mention d'une « frontière contestée », il faut comprendre les segments de la frontière qu'elle seule refuse de reconnaître : aucun segment n'est « contesté » par les deux parties.