وتم بناء على طلب اللجنة، إعداد وثيقة مفصلة للمشروع وعممت على أعضاء اللجنة في تموز/يوليه 2003 (انظر الفقرة 23 للاطلاع على خلاصة لتعليقات البلدان).
Comme l'a demandé la Commission, un descriptif de projet détaillé a été établi et distribué aux membres de la Commission en juillet 2003 (voir au paragraphe 23 un résumé des observations des pays).