وأعربوا عن قلقهم مضيفين بأن ذات النمط من التأخيرات أثـّر على الترتيبات المصرفية الجديدة المقترحة للصندوق، مما أدى خلال ذلك إلى زيادة الرسوم المصرفية، ولعل ذلك أثـّر على قدرة الصندوق على المدى القصير على دفع فوائد محددة.
Ils ont souligné par ailleurs que les nouvelles conventions bancaires proposées par la Caisse avaient subi des retards du même ordre, ce qui avait entraîné des frais bancaires supplémentaires et pouvait avoir nui, à court terme, à la capacité de la Caisse de verser certaines prestations.