ودراستا الحالة توثقان وتحللان التفاعل بين الدولة والمجتمع المدني والمجتمع الدولي في السياقات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والثقافية الخاصة بكل منها، وتبحثان في مدى مراعاة عمليات سياسية مختلفة لقضايا المساواة بين المرأة والرجل ومدى تأثير ذلك على السياسات والبرامج المراعية لنوع الجنس.
La monographie expose et analyse les interactions entre l'État, la société civile et la communauté internationale, dans le contexte socioéconomique, politique et culturel qui leur est propre, et détermine le degré d'intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes dans les processus politiques, et leurs incidences sur les politiques et programmes tenant compte de la problématique hommes-femmes.