وإذا تقرر إعلان أن العقد الدولي سيبدأ في عام 2005، فإنه سيتيح فورا فرصا لاستهلال الخطة الأكثر اتساما بالطابع العملي للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، التي دعا إلى الاضطلاع بها كل من مؤتمر قمة الجنوب واللجنة الرفيعة المستوى لاستعراض التعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب في دورتها الثالثة عشرة.
Si elle était proclamée pour commencer en 2005, la décennie internationale fournirait immédiatement des possibilités de lancer un plan d'action plus concret pour la coopération Sud-Sud, comme l'ont demandé le Sommet du Sud et le Comité de haut niveau à sa treizième session.