27 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الفترة 2001/2002 شهدت نشوء تكاليف تحت بندي المرافق والهياكل الأساسية في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون لأن عددا من البلدان المساهمة بقوات استخدم خياما بدلا من أماكن الإقامة الصلبة الجدران (انظر A/57/772/Add.3، الفقرة 33).
Le Comité consultatif rappelle que pour l'exercice 2001/02, les économies réalisées l'avaient été au titre des installations et de l'infrastructure de la MINUSIL, du fait qu'un certain nombre de pays fournisseurs de contingents avaient utilisé des tentes au lieu de matériel d'hébergement en dur (voir A/57/772/Add.3, par. 33).