وعلى الرغم من التساؤلات المثارة حول الفترة الزمنية التي ينبغي السماح بها لمواصلة عمليات التفتيش في العراق، فإننا نذكر بأن القرار 1441 (2002) لم ينص على أية قيود زمنية لعمليات التفتيش.
Même si des questions ont été soulevées sur la durée pendant laquelle les inspections devraient se poursuivre en Iraq, nous rappelons qu'il n'y a aucune limite de temps prévue pour les inspections dans la résolution 1441 (2002).