وكان التحدي الذي يواجه المانحين ولا يزال يواجههم، يتمثل في تحقيق التوازن بين مسؤوليتهم في الاستجابة للاحتياجات الإنسانية الفورية، مع مواصلة ما يبذلونه من جهود لدعم التنمية وبناء قدرات المؤسسات في الأجل الطويل.
Le défi pour les donateurs est, aujourd'hui comme par le passé, de trouver un juste milieu entre les mesures à prendre pour répondre aux besoins humanitaires immédiats et les efforts à déployer pour appuyer le développement sur le long terme et le renforcement de la capacité institutionnelle.