69 - يتيح ما ذكر أعلاه أرضيـــة واسعـــة للتأكيــد على أن المفهوم الأساسي للتعاون فيما بين بلدان الجنوب يحدث تأثيرا عالميا في السياسات والأعمال العالمية والإقليمية والوطنية المتعلقة بالتجارة والاستثمار والترتيبات النقدية والمالية وفي التنمية البشرية بشكل عام في البلدان النامية في العالم.
Le paragraphe qui précède montre bien que le concept de la coopération Sud-Sud a un effet positif sur les politiques et mesures mondiales, régionales et nationales relatives aux échanges, à l'investissement, aux dispositifs monétaires et financiers et au développement humain en général dans le monde en développement.