وستخصص إحدى هاتين الوظيفتين لتجهيز الاقتطاعات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة من جدول المرتبات، والتي سيتم السعي إلى استردادها من المنظمات المشاركة؛
Le titulaire de l'un de ces postes sera chargé d'opérer les retenues sur les prestations au titre de l'assurance maladie après la cessation de service, opération pour laquelle un remboursement sera demandé aux organisations affiliées;