ومن خلال مكاتبه الميدانية، ومن خلال إنشاء مركز المعلومات الإنسانية، وفر المكتب معلومات مستفيضة وهامة عن الحالة الإنسانية، وتتبع المسائل التي تؤثر على الحالة من عمليات الإغلاق وفرض حظر التجول، ونسف المنازل، والمشاكل التي تعترض حرية التحرك.
Par l'intermédiaire de ses bureaux ainsi que du Centre d'information humanitaire qu'il a mis en place, le Bureau a été en mesure de fournir des informations détaillées et pertinentes sur la situation humanitaire et de suivre l'évolution des facteurs qui ont une incidence sur celle-ci, tels que les mesures de blocage et les couvre-feux, les destructions de maisons et les restrictions aux mouvements.