وفي هذا السياق، يؤثر الحصار بالتأكيد في مدى توافر الموارد للوفاء باحتياجات القطاع التعليمي، ولا سيما عندما تكون المصادر ذات الصلة غير منتجة في كوبا أو كان إنتاجها يحتاج لوزام مستوردة.
Il est manifeste que l'embargo n'a pas permis de disposer des ressources nécessaires au secteur de l'enseignement, en particulier celles que Cuba ne produit pas ou celles qui demandent des facteurs de production importés.