وتكتسي شروط المساعدة المقدمة أيضا أهمية حاسمة، ومن الضرورة أن يقدم جزء أكبر بكثير من المساعدة في شكل منح لتجنب التأثير سلبا في قدرة المستفيدين على تحمل ديونهم.
Les conditions d'octroi de l'aide sont également fondamentales et une part beaucoup plus importante de celle-ci devrait prendre la forme de dons, pour éviter une incidence négative sur le degré d'endettement tolérable des bénéficiaires.