وفي الفترة الحالية، كما يوضح برنامج عملنا المنشور، نركز على ثلاثة مجالات: أولا، العمل مع الدول الأعضاء لرفع قدرتها لدحر الإرهاب في كل من بلدانها؛ ثانيا، الترويج لبرامج المساعدة بغية تسريع عملية بناء القدرات؛ وثالثا، إنشاء شبكة عالمية من المنظمات الدولية والإقليمية لتحقيق أكبر قدر من الكفاءة لكل منها في التصدي للإرهاب وفي تشاطر التجارب وأفضل الممارسات.
Dans la période actuelle, comme le montre le programme de travail que nous avons publié, nous faisons porter nos efforts sur trois domaines essentiellement : premièrement, nous collaborons avec les États Membres pour augmenter leur capacité de faire échec au terrorisme dans chacun de leurs pays; deuxièmement, nous facilitons les programmes d'assistance destinés à accélérer le processus de renforcement des capacités; et, troisièmement, nous mettons en place un réseau mondial d'organisations internationales et régionales pour optimiser l'efficacité de chacune d'entre elles dans la lutte contre le terrorisme et pour permettre un échange d'expériences et de pratiques optimales.