69- ويظهر عدد الادعاءات الواردة (انظر E/CN.4/2004/60/Add.1) مدى تعرض استقلال السلطة القضائية وهيئة المحامين واستقلال أعضائهما للتهديد المستمر في عدد كبير من البلدان.
Le nombre des allégations reçues (voir E/CN.4/2004/60/Add.1) montre à quel point l'indépendance du pouvoir judiciaire et du barreau et celle de leurs membres continuent d'être menacées dans de nombreux pays.