كما أصدرت منظمة غير حكومية، وهي منظمة رصد حقوق الإنسان، في آب/أغسطس 2002 تقريرا جرى تحديثه في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، تحدثت فيه طويلا عن آلاف الاستنطاقات التي خضع لها "أشخاص يشتبه في أن يكون لديهم معلومات أو لهم علاقات بأي نشاط إرهابي"(2).
Dans un rapport paru en août 2002 et actualisé en novembre 2002, l'organisation non gouvernementale Human Rights Watch fait longuement état des milliers d'interrogatoires auxquels ont été soumises des «personnes susceptibles d'avoir des informations ou des relations avec toute activité terroriste».