وفي انتهاك صارخ للقرار 1373 (2001) والمعايير الأساسية للقانون الدولي، تواصل الحكومة السورية توفير الدعم المالي والسوقي والملاذ الآمن لجماعات إرهابية معروفة تعمل بحرية وعلانية في الأراضي التي تسيطر عليها سورية.
En violation flagrante de la résolution 1373 (2001) et des normes fondamentales du droit international, le Gouvernement syrien continue d'offrir un soutien financier et logistique et l'asile à des groupes terroristes connus qui opèrent librement et ouvertement sur le territoire contrôlé par la Syrie.