فاذا كان الصك يسري على أساس موحد، فسوف تكون أحكام الصك بشأن المسؤولية سارية على الرحلة بكاملها، أي أثناء الجزء البحري والجزء البري (أو الأجزاء البرية) من عملية النقل، دون اعتبار لوسيطة النقل المستخدمة.
Dans le premier cas, les dispositions de l'instrument relatives à la responsabilité s'appliqueraient pendant toute la durée du transport, c'est à dire à la fois aux étapes maritimes et terrestres, indépendamment du mode de transport utilisé.