كيف يمكننا تحقيق هذا الهدف؟ وما هي الجهود التي يمكن للمجتمع الدولي والجهات الإقليمية الفاعلة أن تقوم بها لجعل جميع الأطراف تتجنب العنف ولحثها بدلا من ذلك على السعي إلى تسوية تفاوضية للمشاكل العالقة؟ وكجزء من هذه الجهود، هل يمكن لمجلس الأمن النظر في المزيد من تعزيزه بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى ما بعد مرحلة التوسيع الثالثة الحالية، ويجعل ولايتها ووجودها، في نفس الوقت، أكثر قوة؟
Comment parvenir à cet objectif? Quels efforts la communauté internationale et les acteurs régionaux doivent-ils déployer pour inciter toutes les parties à ne pas avoir recours à la violence et les exhorter à trouver une solution négociée aux problèmes en suspens? Serait-il possible que, dans le cadre de ces efforts, le Conseil de sécurité envisage le renforcement de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo au-delà de la phase actuelle d'expansion III et, dans le même temps, le renforcement de son mandat et de sa présence?