5 - وفي 14 أيلول/سبتمبر، أصدرت اللجنة العسكرية لاستعادة الديمقراطية والنظام الدستوري التابعة للمجلس العسكري بلاغا برّرت فيه الانقلاب بأسباب عديدة من بينها تأجيل موعد الانتخابات عدة مرات، ومخالفات لأصول تسجيل الناخبين، والبيانات التي أدلى بها رئيس الوزراء في مطلع أيلول/سبتمبر والتي حذَّر فيها من أن هزيمة حزب التجديد الاجتماعي الحاكم في الانتخابات قد تؤدي إلى حرب أهلية.
Le 14 septembre, le Comité militaire de restauration de l'ordre constitutionnel et démocratique, organe contrôlé par la junte, a publié un communiqué dans lequel il justifiait le coup d'État en invoquant, entre autres motifs, les reports successifs des élections, les irrégularités dans l'inscription des électeurs et les déclarations du Premier Ministre au début du mois de septembre avertissant qu'une défaite du parti au pouvoir, le Parti du renouveau social, conduirait le pays à la guerre civile.