44- سيعنى المقرر الخاص، واضعاً في اعتباره قراري اللجنة 2003/44 و2003/50، بالممارسات التمييزية تجاه المرأة والأشخاص المنتمين إلى أقليات وطنية أو إثنية أو دينية أو لغوية أو إلى السكان الأصليين والشعوب الأصلية، وهي الممارسات التي تؤدي إلى تقييد فرص وصولهم إلى المهن القانونية أو معاناتهم من عدم المساواة فيما يتعلق بشروط العمل والترقية والفصل وغير ذلك.
Ayant à l'esprit les résolutions 2003/44 et 2003/50 de la Commission, le Rapporteur spécial sera attentif aux pratiques discriminatoires à l'égard des femmes, de personnes appartenant à des minorités nationales, ethniques, religieuses ou linguistiques ou des indigènes et peuples autochtones qui ont pour effet de restreindre leur accès aux professions juridiques ou de les confronter à des inégalités s'agissant des conditions d'emploi, de promotion, de licenciement, etc.