13 - والمساعدة الديمقراطية التي تقدمها الأمم المتحدة إلى الديمقراطيات الجديدة والمستعادة ذات أوجه متعددة، فهي تشمل إصلاح الدولة والمؤسسات، مع التركيز بوجه خاص على إجراء انتخابات حرة ونزيهة واحترام مبادئ القانون الدولي وحقوق الإنسان؛ وتطوير مجتمع مدني حيوي يقوم على حرية الكلام والتنظيم؛ وخلق ثقافة سياسية تشجع المناقشات بين عامة الناس ومشاركتهم.
L'assistance qu'apporte l'ONU aux démocraties nouvelles ou rétablies revêt des formes multiples et englobe la réforme de l'État et des institutions, l'accent étant mis plus particulièrement sur des élections libres et régulières et le respect des principes du droit international et des droits de l'homme; la création d'une société civile dynamique fondée sur la liberté d'expression et d'organisation; et une culture politique qui encourage le débat et la participation du public.