ورغم جميع المساعي التي بذلها مكتبي لمساعدة بوتان ونيبال على تحديد الحلول المقبولة لهؤلاء الأشخاص، فإننا لم نتمكن من المشاركة في العملية البوتانية النيبالية المشتركة للتحقق من هؤلاء الأشخاص؛ ولم تسمح لنا حكومة بوتان بالوصول إلى مناطق العودة المحتملة.
Malgré toutes les tentatives du HCR pour aider le Bhoutan et le Népal à concevoir des solutions acceptables pour ces gens, nous n'avons pas été en mesure de participer au processus lancé conjointement par les Bhoutanais et les Népalais afin de vérifier l'identité de ces personnes ; nous n'avons pas non plus obtenu du Gouvernement bhoutanais l'accès aux régions de retour éventuelles.