ومن بين المقترحات الخاصة بالتعاون الدولي، لاحظنا إشارة أكثر من عضو إلى اقتراح عقد مؤتمر دولي تحت رعاية الأمم المتحدة لتعريف الإرهاب وتحديد رد جماعي من المجتمع الدولي ضد الإرهاب في كل صوره وأشكاله.
Parmi les propositions de la communauté internationale, nous notons que plus d'un membre du conseil de sécurité ont proposé qu'une conférence internationale soit organisée sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies dans l'objectif de définir le terrorisme et d'identifier la réponse commune que la communauté internationale pourra apporter au terrorisme ainsi qu'à toutes ses formes et manifestations.