وستكون الجلسة الاستثنائية مع ممثلي المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية، المزمع عقدها في الشهر القادم، مناسبة هامة لكل من لجنة مكافحة الإرهاب والمنظمات الدولية الأخرى ذات الصلة لتقييم إسهامات كل منظمة لمكافحة الإرهاب ولاستكشاف طرق تحسين التنسيق.
La réunion extraordinaire avec des représentants d'organisations internationales, régionales et sous-régionales qui doit avoir lieu le mois prochain, sera pour le CCT et les autres organisations internationales compétentes une excellente occasion d'évaluer leurs contributions respectives à la lutte contre le terrorisme et d'étudier les moyens d'améliorer la coordination.