"(د) تعزيز التعاون والتفاهم الدوليين باعتبارهما الهدف المتوخى لكل نشاط من أنشطة استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه (معاهدة الفضاء الخارجي، المواد الثالثة والتاسعة والعاشرة والحادية عشرة)؛
d) Les mesures tendant à favoriser la coopération internationale et la compréhension mutuelle, thème récurrent pour chaque type d'activités en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace (Traité sur l'espace extra-atmosphérique, art. III et IX à XI);