وفي العام التالي، وعملا بقرار الجمعية العامة 52/226 باء المؤرخ 31 آذار/مارس 1998، أصدر الأمين العام تقريرا عن ممارسات الاستعانة بالمصادر الخارجية في الأمم المتحدة حدد السياسة والمبادئ التوجيهية الأساسية للأمم المتحدة فيما يتعلق بالاستعانة بالمصادر الخارجية (A/53/818)، آخذا في الاعتبار تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 1997 المذكور أعلاه وتقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن استعراض تنفيذ إصلاح نظام الشراء (A/52/813، المرفق)، الذي أيدته الجمعية العامة في قرارها 54/256 المؤرخ 7 نيسان/أبريل 2000.
L'année suivante, comme suite à la résolution 52/226 B de l'Assemblée générale, datée du 31 mars 1998, le Secrétaire général a rendu un rapport sur les pratiques de l'ONU en matière d'externalisation définissant les principes directeurs et les critères de l'ONU dans ce domaine (A/53/818), compte tenu du rapport précité du CCI et du rapport du BSCI sur l'examen de l'application de la réforme des achats (A/52/813, annexe), approuvé par l'Assemblée dans sa résolution 54/256 du 7 avril 2000.