وإذ تلاحظ، لأغراض هذا الاستنتاج، أن المقصود من عبارة "الأشخاص الذين يتبين أنهم ليسوا بحاجة إلى حماية دولية" الأشخاص الذين التمسوا حماية دولية والذين تبين، بعد إنعام النظر في التماساتهم في إطار إجراءات منصفة، أنهم ليسوا مؤهلين للحصول على مركز اللاجئ على أساس المعايير المحددة في اتفاقية عام 1951، وأنهم ليسوا أيضاً بحاجة إلى حماية دولية طبقاً للالتزامات الدولية أو القانون الوطني؛
Observant qu'aux fins de cette conclusion, le terme « personnes dont on estime qu'elles n'ont pas besoin de protection internationale » signifie des personnes qui ont cherché une protection internationale et dont on estime, après l'étude en bonne et due forme de leurs demandes dans le cadre de procédures justes, qu'elles ne méritent pas le statut de réfugié sur la base des critères établis dans la Convention de 1951, et qu'elles n'ont pas non plus besoin de protection internationale conformément aux autres obligations internationales ou à la législation nationale,