55 - ولم تكتف الولايات المتحدة بازدراء القانون الدولي وانتهاكه، بل اعتمدت في عام 1996 أيضا ما يسمى بقانون “هيلمز - بيرتون” الذي لا يرمي فحسب إلى إعاقة التجارة مع كوبا، بل وإلى وقف الاستثمار الأجنبي في رؤوس الأموال والتكنولوجيا والأسواق، وهي العملية التي لم تكن تجاوزت طور النشوء.
On a cité des cas où les États-Unis octroient des visas à des groupes artistiques mais non à leurs membres. On l'a vu dans le cas du prestigieux orchestre Aragón, invité à faire une tournée dans plusieurs villes des États-Unis et même à se produire au Siège de l'Organisation des Nations Unies, mais sans que les musiciens Roberto Espinosa et Rafael Lay, ce dernier étant le directeur du groupe, se voient accorder de visa.