55- خلفية المسألة: تلقت الأمانة في 18 آب/أغسطس 2003 رسالة مـن جمهوريـة بيلاروس بعنوان "1990 سنة الأساس لجمهورية بيلاروس والهدف المتوخى في بروتوكول كيوتو".
Rappel: Le 18 août 2003, le secrétariat a reçu une communication de la République du Bélarus intitulée «Base year 1990 for the Republic of Belarus and Kyoto Protocol target» (Année de base 1990 pour la République du Bélarus et l'objectif du Protocole de Kyoto.