وتبذل حاليا جهود لزيادة فعالية التعاون بين أعضاء الشبكة التي أقرت المنظمات الدولية بأنها من المحافل الممثلة للأطراف المعنية(8).
Des efforts sont en cours pour améliorer encore l'efficacité de la coopération entre les membres du Réseau, qui est aujourd'hui reconnu comme une tribune représentative par les organisations internationales.