وتعترف المقررة الخاصة بأن الحكومات مسؤولة عن حماية مواطنيها من تجاوزات الجهات غير التابعة للدولة أو غيرها من السلطات، ولكن يجب اتخاذ هذه الإجراءات وفقاً للقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
Elle reconnaît que les États ont le devoir de protéger leurs citoyens contre les violences d'agents non étatiques ou d'autres organisations mais leurs opérations doivent être conformes au droit international relatif aux droits de l'homme et au droit international humanitaire.