والممارسات التجارية والتأمينية الراهنة، وكذلك اتفاقيات النقل البحري القائمة، مصاغة عموما من أجل هذا النوع التقليدي من النقل.
Les pratiques actuelles en matière de commerce et d'assurance ainsi que les conventions maritimes existantes sont en général conçues pour pourvoir aux besoins de ce type traditionnel de transport.