وبناء على ذلك، كان الانتقال موضوع العديد من التقارير المقدمة إلى الهيئات التشريعية، وآخرها الوثيقة IDB.27/9المقدمة إلى المؤتمر كي ينظر فيها وفي مقرر المجلس م ت ص-27/م-5 بهذا الشأن.
Parmi les nombreux rapports présentés aux organes directeurs sur la question du passage à ce système, le plus récent était le document IDB.27/9, qui est présenté à la Conférence pour qu'elle l'examine, en même temps que la décision IDB.27/Dec.5 adoptée sur le sujet par le Conseil.