وغالباً ما يتعين على صانعي السياسة التوفيق بين الحاجة إلى توفير الخدمات بصورة فعالة وقادرة على المنافسة والحاجة إلى إمداد الفقراء و/أو السكان في المناطق النائية بها بأسعار معقولة.
Les décideurs doivent souvent trouver un moyen terme entre une offre de services efficiente et compétitive et un coût abordable pour les pauvres et dans les régions peu peuplées.