والإسلام بوصفه ديناً يقال إنه لا يتوافق مع العلمانية، وبوصفه تراثاً يقال إنه لا يستطيع الانفتاح على الحداثة، وبوصفه حضارة يقال إنه غير متسامح في المبدأ، ولن يتقبل إلا على مضض مبادئ الديمقراطية وحقوق الإنسان.
En tant que religion, l'islam est présenté comme incompatible avec la laïcité, en tant que tradition, l'islam ne pourrait pas s'ouvrir à la modernité, en tant que civilisation, l'islam serait intolérant dans son principe, il ne se serait rallié que du bout des lèvres à la démocratie et aux droits de l'homme.