4 - وفي هذا الصدد، تشير اللجنة الاستشارية إلى الفقرة 10 من بيان الأمين العام، والذي جاء فيه أنه استنادا إلى العدد والمستوى الفعلي لموظفي المكتب خلال السنوات الثلاث الماضية وإلى النمط المتصل بذلك للنفقات غير المتعلقة بالوظائف، فإنه يقدر أن تبلغ احتياجات مكتب الممثل الخاص المعني بالأطفال والصراع المسلح لمواصلة برنامج الأنشطة بنفس الحجم والطابع الحالي 700 053 6 دولار لفترة السنتين 2004-2005.
À ce propos, le Comité consultatif note qu'au paragraphe 10 de l'état présenté par le Secrétaire général, il est dit que, compte tenu du nombre et de la classe des postes mis à la disposition du Bureau au cours des trois dernières années et du montant des dépenses autres que leur coût, on estime à 6 053 700 dollars le montant des ressources dont le Bureau du Représentant spécial pour les enfants et les conflits armés aura besoin au cours de l'exercice biennal 2004-2005 pour mener un programme d'activité de même ampleur et de même nature que celui de l'exercice en cours.