3 - ويضر الحصار أيضا بنوعية الخدمات التي يستفيد منها السكان لا سيما بسبب صعوبة الحصول على اللوازم والأدوية المصنوعة في الولايات المتحدة أو تنتجها شركات تابعة لمؤسسات أمريكية. ولا يسمح لتلك الشركات بأن تقيم مع كوبا علاقات تجارية بسبب الحصار. وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك.
L'embargo est préjudiciable aussi à la qualité des services qui sont fournis à la population, en particulier du fait qu'il est difficile de s'approvisionner en fournitures et en médicaments fabriqués aux États-Unis ou produits par des filiales d'entreprises américaines, ces entreprises n'étant pas autorisées à faire du commerce avec Cuba du fait du blocus.