ولو كان الأمر كذلك لعمل المكسيك على كفالة هذه المشاركة التي للهند الحق الكامل فيها.
Dans le cas contraire, le Mexique aurait veillé à ce que l'Inde y participe, car elle est parfaitement en droit d'y prétendre.