ومن ثم فقد ظهرت أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001 كأولى تجليات "صدام الحضارات" هذا.
Les événements du 11 septembre 2001 sont alors apparus comme l'une des premières manifestations de ce «choc» des civilisations.