وثمة بعد مجموعة أخرى من القضايا ذات حجم مختلف تتعلق باحتمال تشريد عدد كاسح من الناس واحتمال تدفقات اللاجئين بأعداد هائلة، وتعطيل إمدادات النفط والآثار الاقتصادية والاجتماعية الفورية الأخرى نتيجة لاحتمال اندلاع صراع.
Mais il y a également des questions autrement importantes concernant les éventuels déplacements massifs de personnes à l'intérieur du pays ainsi que les flux de réfugiés qui pourraient survenir, la perturbation de l'approvisionnement en pétrole ainsi que les autres répercussions économiques et sociales immédiates d'un tel conflit.