(أ) الاستفادة من مستوى التعاون الحالي فيما بين بلدان الجنوب، مع التركيز على العراقيل الرئيسية، والقدرات الجديدة والناشئة للبلدان النامية، وشراكاتها واتجاهاتها التي تؤثر في التعاون فيما بين بلدان الجنوب، والقيام على أساس ذلك بتدعيم الخطة للعمل حول الأهداف الاستراتيجية للبلدان النامية؛
a) Faire le point de la coopération Sud-Sud, en mettant l'accent sur les principaux obstacles, sur les capacités nouvelles et naissantes des pays en développement, sur leurs partenariats et sur les tendances d'évolution qui ont une incidence sur la coopération Sud-Sud. À partir de ce bilan, il s'agirait de consolider le programme d'action autour des objectifs stratégiques des pays en développement;