ومن شأن اعتماد هذا البرنامج أن يزودنا بمعايير موضوعية، ليس لأغراض تقييم درجة تعاون بغداد مع الأمم المتحدة فحسب، بل وأهم من ذلك بكثير، لمساعدتنا في تقديم إجابة على السؤال عما إذا كان العراق يشكل اليوم خطراً يتهدد السلام والأمن الدوليين، وعما يجب عمله تحديداً لإزالة هذا الخطر.
En adoptant un tel programme, nous disposerons de critères objectifs non seulement pour évaluer le degré de coopération de Bagdad avec l'ONU, mais, surtout, pour déterminer si l'Iraq constitue une menace et un danger pour le monde et, si tel est le cas, pour définir les mesures concrètes à prendre afin d'écarter cette menace.