8 - وتتمثل أهداف الصندوق الطويلة الأجل في مجال الاستثمار فيما يلي: أولا، الحفاظ على رأس مال الصندوق بقيمته الحقيقية؛ وثانيا، الحوص على عائد استثمارات أمثل على المدى الطويل مع تفادي المخاطر غير اللازمة.
Les objectifs à long terme de la Caisse sont premièrement de préserver la valeur réelle du capital, et deuxièmement d'obtenir sur le long terme un rendement optimal en évitant des risques excessifs.