(أ) لا تنطوي النظم المالية على أي خصائص داخلية تساعد على حساب أنصبة الموارد التشغيلية المخططة لكل إطار عمل للميزنة القائمة على النتائج من أجل تشكيل الميزانية، وسيتعين على كل بعثة أن تواجه عبء العمل الإضافي لكي تحدد سلسلة طويلة من العوامل المتعلقة بالتكلفة، وأن تحسب من خلال بيانات جدولية، كيف تم توزيع كل رمز من رموز الموارد التشغيلية على أطر العمل؛
a) Les systèmes financiers n'offrent pas la possibilité de répartir automatiquement les ressources opérationnelles prévues entre les cadres budgétaires axés sur les résultats, ce qui imposera à chaque mission un travail supplémentaire puisqu'il lui faudra définir une longue série de facteurs de coûts et ventiler, à l'aide de tableurs, chaque catégorie de ressources opérationnelles entre les différents cadres;