وفيما يتعلق بالمادة 6-3، "مسؤولية الأطراف المنفذة"، ينبغي إضافة ملاحظات ذات صلة لتوضيح أن هناك مسؤولية جماعية وفردية بين الناقل والأطراف المنفذة ووكلائها.
En ce qui concerne l'article 6.3, intitulé “Responsabilité des parties exécutantes”, il convient d'apporter les annotations pertinentes pour qu'il soit clair qu'il existe une responsabilité conjointe et solidaire entre le transporteur, les parties exécutantes et leurs agents.