ويُلزم قانون سرية المصارف المعتمد في عام 1996 إدارة المصارف بإبلاغ هيئات إنفاذ القانون بالمعلومات اللازمة بشأن ارتكاب المخالفات أو التحضير لارتكابها بينما يتم إلزام موظفي المصارف بإبلاغ إدارة المصارف عن نفس المعلومات كتابيا.
La loi sur le secret bancaire adoptée en 1996 fait obligation aux responsables d'une banque de communiquer aux services de répression les informations qu'elle peut avoir obtenues concernant la commission ou les préparatifs d'un délit, les employés de banque étant tenus de même de communiquer ce type d'information par écrit aux responsables de la banque en cause.