فقد اتهم السيد فيسك كوبا بتحويل مجرى التحقيقات التي كان بلده يجريها في أعقاب الهجمات الإرهابية التي وقعت في 11 أيلول/سبتمبر، زاعما أنها تقدم معلومات باطلة غير ذات أهمية عفا عليها الزمن، وأنها تعرقل بوسائل بشرية وإلكترونية جهود مكافحة الإرهاب التي تبذلها الولايات المتحدة.
Il a accusé Cuba de détourner les recherches de son pays au sujet des attaques terroristes du 11 septembre en fournissant des informations fausses, insignifiantes et périmées, ainsi que d'entraver les efforts antiterroristes des États-Unis en ayant recours à des moyens humains et électroniques.