ينبغي لوثيقة الأونسيترال أن تنظم النقل البحري من الباب إلى الباب، لأن نظام المسؤولية الذي يفترض انطباقه - قواعد لاهاي ولاهاي - فيسبي وهامبورغ - لا يحدد المسؤولية إلا بشأن النقل البحري، وكذلك لأن طرائق النقل الأخرى تنظمها إجراءاتها القانونية الذاتية.
Le projet d'instrument de la CNUDCI doit régir le transport maritime de port à port, car le régime de responsabilité qu'il vise à appliquer, à savoir celui défini par les Règles de La Haye, de La Haye-Visby et de Hambourg, ne concerne que la responsabilité pour le transport maritime, les autres modes de transport étant régis par des dispositions juridiques spécifiques.