(أ) 233 طلباً جديداً للحصول على منح لتغطية تكاليف السفر وبدل لتغطية تكاليف السكن والطعام وتكاليف أخرى لممثلي منظمات السكان الأصليين لحضور الدورة الحادية والعشرون للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين المزمع عقدها في جنيف في الفترة من 21 إلى 25 تموز/يوليه 2003؛
a) 233 nouvelles demandes d'octroi d'indemnités pour frais de voyage et de subsistance à Genève à des représentants d'organisations autochtones souhaitant assister à la vingt et unième session du Groupe de travail sur les populations autochtones qui doit avoir lieu à Genève du 21 au 25 juillet 2003;