24 - يعمل الفريق العامل المعني بالصناعة المستدامة للمنتجات الحرجية والتابع للمجلس مع الجماعات البيئية والاجتماعية، والمستهلكين، وأصحاب المصلحة الآخرين سعيا إلى تحسين الإدارة المستدامة للغابات لمواجهة احتياجات سكان العالم حاليا البالغ تعدادهم ستة بلايين نسمة - تسعة بلايين بحلول عام 2050 - فيما يتعلق بـ: المنتجات الخشبية والورقية؛ الطاقة المتجددة؛ خدمات النظم الإيكولوجية، مثل التنوع البيولوجي، واحتجاز الكربون، وقيم مستجمعات المياه؛ الرفاه الاقتصادي وسبل العيش المستدامة.
Le groupe de travail sur les industries forestières écologiquement viables du Conseil mondial des entreprises pour le développement durable s'emploie, en liaison étroite avec certains groupes sociaux et écologistes, les consommateurs et d'autres parties concernées, à la promotion d'une gestion écologiquement viable des forêts qui permette de couvrir les besoins de la population mondiale actuelle de 6 milliards de personnes - 9 milliards d'ici à 2050 - dans les domaines suivants : produits du bois et produits à base de papier; énergie renouvelable; fonctions des écosystèmes (diversité biologique, fixation du carbone, apport des réservoirs d'eau); et bien-être économique et sources de revenu durables.