25 - ومن الأشكال الأخرى للدعم في مجال التعاون التقني الذي تقدمه الأمم المتحدة للديمقراطيات الجديدة والمستعادة وضع خطط عمل وطنية في مجال حقوق الإنسان (تركز على الديمقراطية الانتخابية والمشاركة في إدارة الشؤون العامة)؛ والتثقيف في مجال حقوق الإنسان، أداة تعليم ونشر القيم الديمقراطية؛ ودعم إنشاء وتعزيز المؤسسات الديمقراطية مثل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
L'ONU fournit aussi une coopération technique aux démocraties nouvelles ou rétablies afin d'élaborer des plans d'action nationaux en faveur des droits de l'homme (en s'attachant particulièrement à la démocratie électorale et à la participation à la conduite des affaires publiques); de dispenser une éducation dans le domaine des droits de l'homme, ce qui permet d'enseigner et de diffuser les valeurs démocratiques; et d'appuyer la mise en place et le renforcement d'institutions démocratiques telles que les institutions nationales en faveur des droits de l'homme.