وبعد موافقة العراق على عودة المفتشين، وموافقته اللاحقة على القرار 1441 (2002)، طرح العراق هذا الموضوع من جديد على السيد بليكس.
Une fois que l'Iraq a accepté le retour des inspecteurs, puis l'adoption de la résolution 1441 (2002), il a de nouveau soumis cette question à M. Blix.