ونحن نلاحظ أنه لم يتقرر بعد ما إذا كان اشتراط توفير سفينة جديرة بالابحار ينبغي أن ينطبق قبل السفر وفي بدايته فقط أم أن ذلك الإلزام يظل ساريا طوال الرحلة.
Il convient d'attirer l'attention sur le fait qu'il n'a pas encore été décidé si l'obligation de fournir un navire en état de navigabilité s'imposait uniquement avant le voyage et au début de celui-ci ou pendant tout le voyage.