وقال أيضاً إن المطلوب هو التوصل إلى توافق في الآراء عن طريق البحث عن لغة مشتركة بين الشعوب الأصلية والدول، وإن ممثل كندا قدم اقتراحه انطلاقاً من هذه الروح.
Par contre, il fallait trouver un consensus en recherchant un langage commun entre les peuples autochtones et les États, et c'était dans cet esprit que le représentant du Canada avait présenté sa proposition.