24- وبالإضافة إلى النظر في الأدلة المقدمة من صاحب كل مطالبة، استند الفريق إلى المعلومات التي فصلها في التقرير الأول عن المطالبات من الفئة "دال" والتي ناقش فيها التقارير المرجعية التي أعدت لمجلس الأمن عن ظروف غزو العراق واحتلاله للكويت(9).
Il a pris en considération les éléments de preuve fournis par chaque requérant et rappelé les faits exposés dans le premier rapport «D», où il était notamment question des rapports d'information sur les circonstances de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, établis à l'intention du Conseil de sécurité.