ويحث وفدي بشدة السلطات العراقية على التعاون الكامل ومن غير شروط مع مجلس الأمن، وعلى الامتثال لجميع المقتضيات المفروضة عليه، ليس عملا بالقرار 1441 (2002) فحسب، ولكن أيضا عملا بجميع القرارات الأخرى المتعلقة بالحالة بين العراق والكويت.
Ma délégation prie instamment les autorités iraquiennes de coopérer pleinement et sans condition avec le Conseil de sécurité et de respecter tous les critères qui lui ont été imposés, non seulement dans la résolution 1441 (2002), mais également dans les autres résolutions pertinentes du Conseil s'agissant de la situation entre l'Iraq et le Koweït.