وأبلغ السيد البرادعي مجلس الأمن أنه ما دامت الوكالة الدولية للطاقة الذرية قد حيدت بالفعل برامج العراق للأسلحة النووية بحلول كانون الأول/ديسمبر 1998، فإن تركيز أنشطتها الحالية ينصّب على التحقق مما إذا كان العراق قد أعاد إحياء برنامجه النووي في السنوات الفاصلة.
M. ElBaradei, pour sa part, a signalé au Conseil qu'étant donné que l'AIEA avait déjà neutralisé le programme d'armes nucléaires de l'Iraq, en décembre 1998, l'Agence cherchait maintenant principalement à s'assurer qu'il n'avait pas relancé son programme nucléaire dans l'intervalle.