ومن جهة أخرى، أنشئ مجلس وطني للأمن بمرسوم مؤرخ 13 آذار/مارس 2003، مشفوعا بتعيين فوري لأعضائه.
Par ailleurs, le Conseil national de sécurité a été institué par un décret pris le 13 mars 2003, suivi immédiatement de la nomination de ses membres.