إذ ما برح الممتهنون العاملون في تنمية المستوطنات البشرية شركاء منذ زمن طويل مع موئل الأمم المتحدة، ويقوم الكثير منهم الآن بأدوار رائدة على جميع المستويات، كدعاة لجدول أعمال الموئل وغيره من ولايات الأمم المتحدة ذات الصلة.
Les professionnels du développement des établissements humains sont depuis longtemps des partenaires d'ONU-Habitat, et beaucoup jouent maintenant des rôles de premier plan, à tous les niveaux, comme promoteurs du Programme pour l'habitat et d'autres programmes des Nations Unies dans des domaines apparentés.