ودعني أبدأ بنقطة ذات أهمية خاصة وردت في المقترحات، حيث نتفق مع الرأي بأن مراعاتها ستكون لها آثارها الإيجابية على الجهد الدولي لمحاربة الإرهاب، وهي الحاجة إلى شروع المجتمع الدولي لتطوير التفاعل والحوار الحضاري والديني بين عناصره المختلفة، وهي مسألة يجب أن تضطلع فيها الأمم المتحدة بدور مؤثر وفعال باعتبارها المنظمة الأم التي تملك أكثر من غيرها وسائل وسبل لتحقيق نتائج ملموسة في هذا الشأن.
Je commencerai avec une proposition particulièrement importante, qui, nous en convenons, aura un impact positif sur la lutte contre le terrorisme : il faut que la communauté internationale favorise les échanges et le dialogue entre les civilisations et les religions. Il est essentiel que l'Organisation des Nations Unies imprime sa marque à ce dialogue, dans la mesure où c'est elle qui dispose des plus grands moyens nécessaires pour atteindre des résultats concrets dans ce domaine.