ومع ذلك، خيب رجاء جنوب أفريقيا بشأن بعض أوجه التقرير النهائي الذي قدمه رئيس فريق الخبراء، السفير محمود قاسم، إلى مجلس الأمن في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
L'Afrique du Sud est néanmoins déçue par certains aspects du rapport final présenté au Conseil de sécurité par le Président du Groupe d'experts, l'Ambassadeur Mahmoud Kassem, le 30 octobre 2003.