44 - وفيما يتعلق بتعريف الوظائف المستمرة في بعثات حفظ السلام، فقد أُبلغت اللجنة الاستشارية ردا على سؤالها بأن إدارة عمليات حفظ السلام ترى أن الوظائف المستمرة هي الوظائف اللازمة لإدارة الأعمال اليومية لعمليات حفظ سلام.
Eu égard à la définition des fonctions continues dans les missions de maintien de la paix, le Comité consultatif, suite à sa demande, a été informé que de l'avis du Département des opérations de maintien de la paix, il s'agissait de fonctions nécessaires à l'exécution des activités courantes dans le cadre des opérations de maintien de la paix.