34- خلفية المسألة: رحبت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها الثامنة عشرة، بمقترح تطوير مركز للتنسيق بين شبكات المعلومات في إطار المادة 6، ودعت الهيئة الأمانة إلى أن تقدم إليها في دورتها التاسعة عشرة تقريراً عن سير العمل في هذا الشأن.
Rappel: À sa dix-huitième session, le SBI a accueilli avec satisfaction la proposition du secrétariat concernant un centre d'échange d'informations pour l'article 6 et a invité le secrétariat à lui faire rapport, à sa dix-neuvième session, sur l'état d'avancement des travaux.