وفي الحالات التي يتعذر فيها تحديد الزمن الذي وقع فيه التلف (التلف الخفي)، سينطبق الصك.
Dans le cas où il ne sera pas possible de déterminer le moment où le dommage s'est produit (dommage non apparent), l'instrument s'appliquera.