ومن الواضح أنه لا يمكن تبرير إصدار قرار ثان إلا في حالة فشل عمليات التفتيش، وفي تلك الحالة فقط.
C'est bien dans ce scénario d'échec des inspections, et dans ce cas seulement, que pourrait se justifier une seconde résolution.