31- وفيما يتعلق بدور القضاء في حماية وحماية تعزيز حقوق الإنسان، يشعر المقرر الخاص بالارتياح لمنح المحامية والقاضية الإيرانية الدكتورة شيرين عبادي جائزة نوبل للسلام لعام 2003، وقد عُرفت المحامية بالتزامها الثابت بقضية احترام حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين.
À propos du rôle de la justice dans la défense et la promotion des droits de l'homme, le Rapporteur spécial se félicite de l'octroi du prix Nobel de la paix 2003 à l'avocate et juge iranienne Mme Shirin Ebadi, qui s'est fait connaître pour son engagement sans faille en faveur du respect des droits de l'homme et de l'égalité des sexes.