ويستعرض المجلس مرة أخرى في تقريره عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2003، مسألة تعيين الموظفين عند مستويات منخفضة لأداء مهام وظائف أعلنت أصلا عند مستويات عالية.
Dans son rapport pour l'exercice clos le 30 juin 2003, le Comité des commissaires aux comptes examine de nouveau la question du recrutement à des postes de classe inférieure. En effet, certains membres du personnel des missions s'acquittent de fonctions plus complexes que celles correspondant à la classe à laquelle ils ont été engagés.