12 - نظرا إلى عدم تعريف غازات الدفيئة بشكل كافٍ وإلى كون البيانات المتعلقة بنصيب الفرد أكثر مؤاتاة، تفضّل اللجنة الاستشارية اعتماد مؤشر الأهداف الإنمائية للألفية.
Étant donné que le terme d'« émissions de gaz à effet de serre » n'est pas assez précis et qu'il est préférable d'obtenir des données par habitant, le Comité opte pour l'indicateur de suivi de l'objectif du Millénaire pour le développement.