وقبل أسبوعين، وفي 7 شباط/فبراير وخلال حالة الطوارئ “البرتقالية” لمكافحة الإرهاب في الولايات المتحدة وصلت إلى كي ويست سفينة حربية من سلاح السواحل الكوبي دون أن يعترضها أحد وألقت مراسيها هناك.
Il y a deux semaines, le 7 février, alors qu'on avait proclamé l'alerte antiterroriste « orange » aux États-Unis, une embarcation militaire des garde-côtes cubains est arrivée à Key West et s'est amarrée, sans être interceptée.