- ينبغي للحكومات أن تحترم حق الناس في حرية الانتماء والتعبير. ولا ينبغي استخدام القوة لكم أفواه من ترتفع أصواتهم ضد الاستخدام التعسفي للسلطة من جانب الحكومات؛
La communauté internationale devrait se préoccuper de cette tendance croissante à l'usage d'une force excessive; Les ordres de «tirer à vue» ne doivent être donnés qu'en tout dernier ressort pour protéger des vies; Les membres des forces de l'ordre devraient bénéficier d'une formation approfondie sur les droits de l'homme; Les États devraient respecter le droit des populations à la liberté d'association et d'expression.