إننا الآن في صميم مغزى القرار 1441 (2002)، والذي يجب أن يضمن عمليات تفتيش فعالة وبالتحديد من خلال التعرف على البرامج المحظورة ثم القضاء عليها.
Nous sommes bien là au coeur de la logique de la résolution 1441 (2002), qui doit assurer l'efficacité des inspections grâce à une identification précise des programmes prohibés, puis à leur élimination.