15 - وفي إطار ما تبذله اللجنة من جهود وبخاصة، في الجانب المتعلق بالفراغ من النظر في تقارير الدول الأطراف بأسرع وقت ممكن بعد تقديمها، ستنظر اللجنة في دورتها الثلاثين في إمكانية عقد اجتماعات لفرق عاملة موازية تنظر في التقارير الدورية المقدمة بموجب المادة 18 من الاتفاقية.
Dans le cadre des efforts qu'il ne cesse de déployer pour améliorer ses méthodes de travail, et notamment pour examiner les rapports des États parties dès qu'ils sont présentés, le Comité envisagera, à sa trentième session, de se scinder en groupes de travail pour examiner les rapports périodiques présentés en vertu de l'article 18 de la Convention.