وفيما يتعلق بإمكانية الحصول على البيانات الجزئية (الاقتراح 2)، اقترح أعضاء اللجنة تقييد التوصية عن طريق أخذ القيود المالية في الاعتبار.
En ce qui concernait la recommandation 2 (accessibilité des microdonnées), les membres du Comité ont suggéré de l'améliorer en tenant compte des contraintes juridiques et financières.