بيد أن الخبراء الإحصائيين أعربوا بالفعل عن تحفظات بشأن وضوح المفاهيم أو المنهجية غير الكافية المتّبعة حاليا في وضع عدد قليل من المؤشرات المختارة، ما فَسَّر غالبا النقص الكبير في بيانات عديد من البلدان.
Les experts ont toutefois déploré le manque de clarté conceptuelle et de précisions dans la méthode de définition de certains indicateurs, qui expliquerait l'absence de données concernant plusieurs pays.