5- وفي 15 آذار/مارس 2001، قرر مجلس الإدارة في مقرره 123 وجوب تحديد المطالبات المقدمة من أفراد في الفئتين "جيم" و"دال" عن خسائر منيت بها شركات مسجلة في الكويت وإحالتها إلى أفرقة المفوضين المعنية بالمطالبات من الفئة "هاء-4"، لتقوم بتصنيفها في مجموعة المطالبات "المتداخلة" إذا كانت تتعلق بخسائر قدمت الشركة الكويتية مطالبة بشأنها أيضاً، أو في مجموعة المطالبات "المستقلة" إذا كانت تتعلق بخسائر لم تقدم الشركة الكويتية مطالبة بشأنها.
Le 15 mars 2001, le Conseil d'administration, dans sa décision 123, a demandé que les réclamations présentées par des personnes physiques dans les catégories «C» et «D» au titre de pertes subies par des sociétés ayant leur siège au Koweït soient recensées et transférées aux Comités de commissaires «E4» (les «Comités “E4”»), pour être évaluées en tant que «réclamations qui en recoupaient d'autres» lorsque la société koweïtienne avait également soumis une réclamation à la Commission, ou en tant que «réclamations indépendantes» lorsque ce n'était pas le cas.