وفي حزيران/يونيه 2003، خطت السوق المشتركة المذكورة خطوة واسعة صوب إنشاء مؤسسات مشتركة بإقامة محكمة للعدل في السودان.
En juin 2003, le COMESA a fait un grand pas en avant vers la création d'institutions communes en instaurant une cour de justice au Soudan.