علاوة على ذلك، فإن اللجنة، ترى أن وقف الممارسة الحالية في استخدام موظفي البعثات في إطار المجموعة 300، يمثّل، في الواقع، تغييراً في مجال تطبيق المجموعة 300، سواء كانت هناك ضرورة لتعديل النص الفعلي للقاعدة 301 -1 أم لا.
De plus, le Comité consultatif est d'avis que le fait de mettre un terme à la pratique actuelle, qui consiste à affecter le personnel des missions à des postes relevant de la série 300, représente de fait une modification du champ d'application de cette série, qu'il soit ou non nécessaire d'apporter des modifications au texte de la disposition 301.1 du Règlement du personnel.