وينشئ القانون نظاما جديدا لإدارة المنظمات التي لا تستهدف الربح بالنص على نظام اختياري للتسجيل. واعتبر هذا النظام الاختياري للتسجيل نظاما يتميز بعدة مزايا منها أنه يعزز القدرة على اكتساب ثقة المانحين وإضفاء المشروعية؛ ويوفر مزايا وبدلات إضافية؛ ويتيح اعتراف الدولة بالقطاع “الذي لا يستهدف الربح”.
La loi a créé un nouveau système d'administration des associations à but non lucratif en partant du principe que le caractère volontaire de la procédure de déclaration offrait les avantages suivants : promotion de la confiance des donateurs et de la légitimité; accès à d'autres indemnités et prestations; reconnaissance par l'État du secteur à but non lucratif.