ويتبع الإطار هيكلا تسلسليا يبدأ بمجموعة من الشروط الأساسية وخمسة أبعاد للجودة هي: التمامية، والسلامة المنهجية، والدقة والموثوقية، والصلاحية، والميسورية.
Il présente une structure en cascade avec, au départ, une série de conditions indispensables et cinq critères de qualité : intégrité, validité méthodologique, exactitude et fiabilité, convivialité et accessibilité.