ومما لا شك فيه أن المجلس سيأخذ في الحسبان جميع هذه الاعتبارات عندما يحدد، مسترشداً أيضاً بتقرير الأمين العام الذي سيصدر قريباً، أفضل طريقة لتأمين احتياجات البلد المشروعة بعد أيار/مايو 2004، حتى مع مضي البعثة قدماً في خططها لتصفية البعثة بسلاسة، التي اتخذت بشأنها جميع التدابير المتعلقة بالتوقيت والتدابير اللازمة.
Le Conseil tiendra sans aucun doute compte de toutes ces considérations pour décider de la meilleure façon dont les besoins légitimes du pays pourraient être assurés après mai 2004, en s'appuyant sur le prochain rapport du Secrétaire général, même si la MANUTO met en oeuvre son plan de liquidation sans heurts de la mission, dans le respect de toutes les mesures opportunes et nécessaires qui auront été prises.