16 - وفيما يتعلق بحالة مشروع إعادة الهندسة، فإن وتيرة التقدم الذي أحرز كانت أبطأ مما كان متوقعا وذلك بسبب القيود المتعلقة بالحيز.
S'agissant de l'état d'avancement du projet de réorganisation, les progrès avaient été plus lents que prévu en raison du manque de locaux.