ورغبة في تقدير مدى تعقيد تلك القضايا وسماتها المتعددة الأبعاد، يخطط ممثلي الخاص لغرب أفريقيا أن يعد، من خلال مشاوراته الجارية مع عناصر الأمم المتحدة السياسية وعناصر حفظ السلام التي لها وجود داخل المنطقة دون الإقليمية، فضلا عن شركاء آخرين، عناصـــر فنيـــة قد يكــــون من شأنها تشكيل جزء من استراتيجية ترمي إلى معالجة تلك القضايا.
Afin d'apprécier leur complexité et leur caractère multidimensionnel, mon Représentant spécial pour l'Afrique de l'Ouest a l'intention de mettre à profit les consultations qu'il mène en permanence avec les bureaux politiques et les missions de maintien de la paix des Nations Unies dans la sous-région ainsi qu'avec d'autres partenaires pour dégager les principaux éléments d'une éventuelle stratégie face à ces questions.