(ب) وفيما يتعلق بإرساء، توزيع أكثر توازنا وعدلا للمخاطر والمسؤوليات بين الناقل والشاحن، فإن القواعد الجديدة للنقل الدولي للبضائع ينبغي أن تشير حصرا إلى تنقيح قواعد لاهاي - فيسبي وقواعد هامبورغ.
b) En essayant de répartir de manière plus équilibrée et équitable les risques et les responsabilités entre le transporteur et le chargeur, le nouvel instrument relatif au transport international de marchandises doit viser exclusivement à réformer les Règles de La Haye-Visby et les Règles de Hambourg.