ب - وطلب كبيــر الموظفيــن التنفيذييــن وظيفة محلل ميزانية برنامجية جديدة (من الرتبة ف-3)، في المكتب التنفيذي، لدعم الموظف التنفيذي ولتوفير الدراية الفنية في تحليل الميزانية والبرامج، وهو ما يمثل احتياجا أساسيا للصندوق لا يتوفر حاليا؛ وقد رفضت اللجنة الدائمة الطلب.
(b) L'Administrateur avait demandé la création d'un poste d'analyste du budget-programme (P-3) au Service administratif, afin de doter celui-ci de compétences spécialisées en matière d'analyse budgétaire, compétences qui font cruellement défaut à la Caisse. Le Comité permanent a refusé de donner suite à cette demande.