(ب) تكاليف الاستثمار، وتقيد على حساب إيرادات الاستثمار وتشمل الأتعاب التي تدفع إلى المستشارين في مجال الاستثمار وأمناء حافظة الاستثمارات، وتكلفة المرتبات وتكاليف الموظفين المتصلة بها، والتكاليف التشغيلية لدائرة إدارة استثمارات الصندوق، والتكاليف المتصلة باجتماعات لجنة الاستثمارات؛
b) Les frais de gestion du portefeuille, qui sont financés à l'aide du revenu des placements et correspondent au coût des services consultatifs et des services de garde des titres, aux dépenses du Service de la gestion des placements (traitements, dépenses de personnel connexes et frais de fonctionnement) et aux dépenses afférentes aux réunions au Comité des placements;