“جميع الناس رجالا ونساء، وبخاصة أولئك الذين يعانون الفقر، إلى أن يمارسوا حقوقهم ويسخروا الموارد ويتقاسموا المسؤوليات التي تمكنهم من العيش الرضي والمساهمة في توفير أسباب الراحة لأسرهم ومجتمعاتهم وللبشرية جمعاء”.
« tous [les] hommes et [les] femmes, en particulier ceux et celles qui vivent dans la pauvreté, [à] exercer les droits, utiliser les ressources et partager les responsabilités qui leur permettent de vivre une vie satisfaisante et de contribuer au bien-être de leur famille, de leur communauté et de l'humanité. »