ويمكن أن تجري عملية المتابعة، على سبيل المثال، من خلال مذكرات المعلومات القطرية و/أو مؤشرات الديمقراطية، اللتين نوقشتا في المؤتمر الخامس وتطرقت إليهما خطة عمل ذلك المؤتمر.
Ce suivi pourrait se faire, par exemple, par des notes d'information par pays et/ou par des indicateurs de démocratie, les deux ayant été discutés lors de la cinquième Conférence et mentionnés dans son plan d'action.