البعد الإيديولوجي لتشويه صورة الإسلام تشويهاً واضحاً وعلنياً بالإضافة إلى قرنه بالعنف والإرهاب والتخلف الثقافي والاجتماعي، وذلك من قبل شخصيات تمثل دوائر ثقافية وسياسية وإعلامية في بلدان غير إسلامية، ولا سيما في الولايات المتحدة وأوروبا الغربية؛
La dimension idéologique de la diffamation explicite et publique de l'islam ainsi que son assimilation à la violence, au terrorisme et à l'arriération culturelle et sociale par des personnalités représentatives des milieux intellectuels, politiques et médiatiques de pays non musulmans, notamment aux États-Unis et en Europe occidentale;