وتفيد المعلومات الواردة بأن مجموعة من المغاوير، وهي مجموعة يشرف عليها مباشرة الجيش الباكستاني، أطلقت النار على حشد من الناس وقتلت شخصاً من بينهم وكانت المجموعة تتظاهر ضد إفراط المغاوير في استعمال القوة في مناسبات سابقة.
D'après les informations reçues, un groupe de Rangers, unité contrôlée directement par l'armée pakistanaise, a tiré dans la foule, tuant une personne, lors d'une manifestation de protestation contre l'usage excessif de la force par cette unité en de précédentes occasions.