42 - وعلى الرغم من أن التحالف العالمي ضد الإرهاب نجح في بعض الحالات، إلا أنه أخفق في التوصل إلى النتائج المرغوب فيها في حالات أخرى، ذلك لأن بعض أعضاء المجتمع الدولي ما زالوا يرعون الإرهاب عبر الحدود، ومثال على ذلك ما تم الإشارة إليه في الفقرة 22 من تقرير الأمين العام (A/58/116) ويجب على لجنة مكافحة الإرهاب أن تضع تدابير تتأكد من أن الدول الأعضاء تمتثل لالتزاماتها بموجب قراري الجمعية العامة 1373 02001) و 1456 (2003).
Bien que la coalition mondiale contre le terrorisme ait connu des succès, elle n'a pas dans certains cas aboutit aux résultats désirés parce que certains de ses membres continuent d'appuyer le terrorisme transfrontière, dont le paragraphe 22 du rapport du Secrétaire général (A⁄58⁄116) donne un exemple. Le Comité contre le terrorisme devrait élaborer des mesures propres à garantir que les États Membres exécutent les obligations que les résolutions 1373 (2001) et 1456 (2203) du Conseil de sécurité mettent à leur charge.