(أ) ينبغي لمجلس الأمن عندما يأذن باستخدام القوة أن يلتزم بأحكام المادتين 43 و 44 من ميثاق الأمم المتحدة؛
a) Tout en autorisant le recours à la force, le Conseil de sécurité doit se conformer aux dispositions des Articles 43 et 44 de la Charte des Nations Unies;