وأعربت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية عن القلق إزاء الإشارة إلى تقرير المصير في عدد من المواضع في مشروع الإعلان، وقالت إنها تفضل بالتالي الإشارة إلى تقرير المصير "الداخلي".
La représentante des États-Unis d'Amérique s'est déclarée préoccupée par la référence à l'autodétermination dans plusieurs passages du projet de déclaration, préférant une référence à l'autodétermination «interne».