(5) تنقح الفقرة الفرعية بحيث يصبح نصها كما يلي: ”يجوز لأعضاء مجلس الأمن أن يجتمعوا لإجراء مشاورات غير رسمية للمجلس بكامل هيئته لغرض حصري، هو صياغة قراراته أو الاستماع إلى إحاطات عن حالات تتسم بحساسية استثنائية“.
5) Reformuler l'alinéa comme suit : « Les membres du Conseil de sécurité peuvent tenir des consultations plénières officieuses aux seules fins d'entendre des exposés et d'établir des textes de décision concernant des situations particulièrement délicates ».