95 - أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن العديد من بعثات حفظ السلام قد استأجر بصورة روتينية خدمات شركات خاصة لتقديم “خدمات أمنية على المستوى الأدنى”. وتشمل حراس مراقبة الوصول وحراس للمداخل وموظفين للاستقبال وخفراء لحراسة الحدود الخارجية لمباني البعثات ومرافقها.
Le Comité consultatif a été informé que plusieurs missions de maintien de la paix avaient régulièrement engagé des entreprises privées pour assurer les « services de sécurité de base », notamment pour contrôler les accès, poster des gardes aux points d'entrée, fournir des réceptionnistes et assurer des patrouilles locales dans les locaux et installations des missions.