وتشمل فئات الموظفين المدنيين الذين تحكمهم قاعدة الثلاثين شخصا موظفي الأمم المتحدة الدوليين بمن فيهم موظفو وكالات وصناديق وبرامج الأمم المتحدة وموظفو الأمم المتحدة المحليون ومقاولو الأمم المتحدة ومراجعو الحسابات الخارجيون من الدول الأعضاء الذين يقومون بمراجعة حسابات منظومة الأمم المتحدة والخبراء الاستشاريون المحليون والدوليون الذين يتقاضون بدل الإقامة المقرر لأفراد البعثة وبدل الإقامة اليومي والزوار الرسميون الآخرون الذين يعملون لمصلحة منظومة الأمم المتحدة.
Les catégories de personnel civil auxquelles s'appliquent la limite des 30 personnes comprennent le personnel international des Nations Unies (y compris le personnel des organismes, fonds et programmes des Nations Unies) le personnel local des Nations Unies, les fournisseurs des Nations Unies, les auditeurs externes originaires d'États Membres qui mènent des audits du système des Nations Unies, les experts, les consultants locaux et internationaux recevant une indemnité de subsistance (missions) ou une indemnité journalière de subsistance et d'autres visiteurs officiels travaillant pour le compte du système des Nations Unies.