44- يوصي الفريق، بعد أن أخذ في اعتباره تقرير الخبراء الاستشاريين والأدلة المقدمة تأييداً للمطالبة وطبق منهجيات الفئة "دال" على جوانب المطالبة غير المنطوية على بنود تقييم، بمنح صاحب المطالبة تعويضاً إجمالياً قدره 182.93 050 43 دولاراً عن جميع الخسائر.
Compte tenu du rapport des experts-conseils et des éléments de preuve fournis à l'appui de la réclamation, le Comité, ayant appliqué la méthode «D» aux aspects de la réclamation qui ne concernent pas les biens expertisés, recommande d'allouer au requérant un montant total de USD 43 050 182,93 pour l'ensemble de ses pertes.