السيد شوماخر (ألمانيا) (تكلم بالانكليزية): لقد لاحظنا القرار الذي شرحه لنا الرئيس من فوره، ونحن نقدر تقديرا كبيرا كونه قد حاول، في هذا الموقف الشديد الصعوبة، اتخاذ قرار يهدف بحق إلى رفع لواء مبادئ الميثاق.
M. Schumacher (Allemagne) (parle en anglais) : Nous avons pris note de la décision que le Président vient de nous expliquer, et nous apprécions beaucoup le fait que, dans cette situation difficile, il ait tenté de prendre une décision qui cherche vraiment à défendre les principes de la Charte.