28 - وهناك عنصر يزداد أهمية في العمل الميداني الذي تضطلع به مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في مجال سيادة القانون والديمقراطية ألا وهو المساعدة على تصميم عناصر حقوق الإنسان في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام وتقديم المشورة بعد إنشاء تلك العناصر.
Le Haut Commissariat aux droits de l'homme consacre une part croissante de ses activités sur le terrain, dans les domaines de l'état de droit et de la démocratie, à aider à définir les composantes « droits de l'homme » des opérations de paix des Nations Unies et à leur fournir des services consultatifs, ce qui l'a amené à coopérer avec le Département des affaires politiques et le Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat, notamment en Afghanistan, en Angola, au Burundi, en République centrafricaine et au Tadjikistan.