ولذلك كان من اللازم تحديد على عامل مشترك وجمع أكبر قدر ممكن من المسائل التي نظر فيها المجلس خلال الشهر تحت موضوع شامل من أجل إجراء مناقشة تتّسم بالتناسق والتركيز.
À cet effet, il convient d'identifier un dénominateur commun et d'examiner la gamme la plus étendue de questions examinées par le Conseil au cours du mois sous un thème générique afin d'assurer la cohérence et la pertinence du débat.