ويلاحظ المؤلفان أن هذا التفسير يكون متمشيا أيضا مع فكرة "امكانية الوصول" إلى رسالة البيانات لأغراض توجيه الاتحاد الأوروبي.
Ils font observer que cette interprétation serait aussi conforme à la notion d'“accessibilité” d'un message de données aux fins de la directive de l'UE.