سيؤيد المقرر الخاص تقديم المساعدة لتعزيز القضاء ومنع أي إخلال بمبدأ استقلال القضاء، أو تطور الفساد فيه، وضمان اتباع نهج متكامل لدعم الحكومات الراغبة في إدراج معايير حقوق الإنسان الدولية في القوانين والسياسات والممارسات الوطنية ببناء قدرات وطنية مستدامة لتطبيق هذه المعايير داخل القضاء.
Le Rapporteur spécial appuiera toute mesure d'assistance visant à renforcer le pouvoir judiciaire pour empêcher toute atteinte à son indépendance et enrayer la corruption et à promouvoir une approche intégrée propre à faciliter l'incorporation des normes internationales relatives aux droits de l'homme dans la législation, les politiques et les pratiques nationales en fournissant aux gouvernements l'appui nécessaire pour renforcer les capacités nationales de mise en œuvre de ces normes au sein de l'appareil judiciaire.