وأعتقد أن اقتراح ممثل أنتيغوا وبربودا سليم تماما. ولكن، هل لي أن أقترح أن يكون الاجتماع اجتماعا للمكتب، ربما مع المستشار القانوني، بدلا من أن يكون اجتماعا لممثلي المجموعات الإقليمية، بالنظر إلى الصعوبة التي قد تصادف بعض المجموعات الإقليمية في المشاركة في مناقشات موضوعية بشأن هذه المسألة.
Je pense que la proposition du représentant d'Antigua-et-Barbuda est tout à fait raisonnable. Mais je voudrais suggérer que la réunion, au lieu d'être celle des représentants des groupes régionaux, soit une réunion du Bureau, peut-être en présence du Conseiller juridique, vu la difficulté que certains des groupes régionaux rencontrent pour participer comme il faut aux débats de fond.