35 - دعا المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الفقرة 3 من قراره 2002/38 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2002، والمعنون “التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل”، المديرة التنفيذية لموئل الأمم المتحدة إلى، “العمل على إقامة … نظام مدير المهام لجدول أعمال الموئل كجهد تعاوني يؤدي إلى إتاحة رصد أفضل وتعزيز متبادل للإجراءات المتخذة من قبل الوكالات الدولية دعما لتنفيذ جدول أعمال الموئل”.
Le Conseil économique et social, au paragraphe 3 de sa résolution 2002/38 du 26 juillet 2002, intitulée « Mise en oeuvre coordonnée du Programme pour l'habitat », a invité le Directeur exécutif d'ONU-Habitat à « poursuivre l'établissement d'un système de répartition des responsabilités pour le Programme pour l'habitat, à titre de mesure de coopération, pour permettre un meilleur suivi et un renforcement mutuel des activités entreprises par les organismes internationaux à l'appui du Programme pour l'habitat ».