وفي هذا الصدد، يشعر المقرر الخاص بالقلق بشأن بعض الردود التي وردت من الحكومات بصورة عامة في الفترة ما بين عامي 1994 و2003 (الفرع الثالث من هذا التقرير) ويحرص على إقامة حوار مرن وإيجابي مع الحكومات فيما يتعلق بالادعاءات المرسلة إليه.
À cet égard, le Rapporteur spécial est préoccupé par certaines des réponses reçues des gouvernements depuis 1994 (voir section III ci-dessous) et il tient à engager un dialogue ouvert et positif avec les gouvernements sur les allégations portées à sa connaissance.