وكما سبق أن أبلغت به اللجنة الدائمة في سنة 2001، وأبلغ به المجلس في سنة 2002، فإن رئيس العمليات، الذي تقع عليه مسؤوليات واسعة النطاق تتعلق بالإشراف على أكبر عدد من الموظفين في أمانة الصندوق، وإدارة شؤونهم، لا يتلقى حاليا أي دعم كتابي.
Comme il a été indiqué au Comité permanent en 2001 et au Comité mixte en 2002, le chef des opérations, auquel ont été confiées des responsabilités très larges et qui gère l'effectif le plus important du secrétariat de la Caisse, n'a actuellement pas de secrétaire.