ويتوخى أن تشكل تلك الإجراءات الخطوة الأولى في سبيل إقامة اتحاد نقدي أوسع يشمل، بالإضافة إلى الدول الأعضاء الناطقة بالفرنسية الحالية في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، وهي بنن وبوركينا فاسو وتوغو والسنغال وغينيا - بيساو وكوت ديفوار ومالي والنيجر، كل الدول الأعضاء الخمس عشرة في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وذلك بحلول عام 2004.
Il devrait s'agir là de la première étape vers l'intégration des États membres francophones existants de l'Union économique et monétaire ouest-africaine, constituée du Bénin, du Burkina Faso, de la Côte d'Ivoire, de la Guinée-Bissau, du Mali, du Niger, du Sénégal et du Togo, à une union monétaire plus vaste qui inclurait les 15 membres de la CEDEAO d'ici à 2004.