19- وسوف تكون المبالغ المذكورة أعلاه مستحقة للتوزيع في كانون الثاني/ ينايــر 2004، بموجب البنديـــن 4-2 (ب) و(ج) من النظام المالي، على الدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها كاملة عن فترات السنتين المذكورة أعلاه، وفقا لجدول الأنصبة المقررة لكل منها عن فترات السنتين تلك، ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.
À moins que la Conférence n'en décide autrement, le montant ci-dessus devra être reversé en janvier 2004, conformément aux alinéas b) et c) de l'article 4.2 du Règlement financier, aux États Membres ayant réglé la totalité de leurs contributions pour les exercices en question, au prorata de leurs quotes-parts pour ces exercices.