وستجري المنظمة متابعة لقضية هامة أخرى بدأت في السنوات الأخيرة هي تدريب الموارد البشرية على أساس الكفاءات التي يتطلبها العمل، والمقرر أن يستكمل بتطبيق منهجية “سيمابرو” المتصلة بنظام قياس الإنتاجية والنهوض بها الذي بدأ العمل به في الفصل الثاني من عام 2002.
Une autre question importante au cours des dernières années continuera d'être étudiée : la formation de ressources humaines sur la base des compétences de la main-d'oeuvre, qui sera complétée par la méthodologie SimaPro dans le cadre d'un système de mesure et de renforcement de la productivité, qui a été lancé durant le deuxième semestre de 2002.