(2) الأحكام الخاصة بمسؤولية الناقلين العموميين في الولايات المتحدة ("تعديل كارماك") واردة في 49 U.S.C. § 11706، وفي كندا في the Railway Traffic Liability Regulations.
Les dispositions relatives à la responsabilité des transporteurs publics aux États-Unis (l'“amendement Carmack”) figurent à l'article 11706 du titre 49 du Code des États-Unis et au Canada, dans le Règlement sur la responsabilité à l'égard du transport ferroviaire des marchandises.