29- وفي هذا السياق تذكِّر المقررة الخاصة جميع الأطراف المشتركة في صراعات مسلحة بأن عليها احترام حقوق السكان المدنيين وذلك طبقاً للقانون الإنساني الدولي ولمبادئ حقوق الإنسان.
Dans ce contexte, la Rapporteuse spéciale rappelle que toutes les parties à un conflit armé doivent respecter les droits de la population civile, conformément au droit international humanitaire et aux instruments relatifs aux droits de l'homme.