فرأت المحكمة الاتحادية أنه عندما أرسلت وثيقة بالكامل (“vollständig”) في شكل رسالة بيانات (“durch elektrische Signale”) من جهاز الفاكس الخاص بالمستأنف إلى الجهاز الخاص بالمحكمة ولكنها لم تطبع بالكامل ودون أخطاء، ربما نتيجة لعطل تقني عند المقصد، تعتبر الوثيقة مستلمة وقت ارسالها في شكل فاكس طالما كان من المستطاع التحقق من كامل مضمون الوثيقة بوسائل أخرى.
Il a statué que lorsqu'un document était entièrement (“vollständig”) transmis sous forme de message de données (“durch elektrische Signale”) du télécopieur de l'appelant à celui de la cour, mais n'était pas imprimé entièrement et sans erreur, peut-être à cause d'une défaillance technique au lieu de destination, ce document était réputé avoir été reçu au moment de sa transmission sous forme de télécopie, pourvu que son contenu intégral puisse être établi par d'autres moyens.