وشملت هذه التشريعات وقف تمويل الحظر على السفر وعلى تطبيق ما تبقى من قيود على المبيعات الزراعية إلى كوبا وعلى تطبيق القيود على مبالغ التحويلات المالية التي يمكن إرسالها إلى كوبا، وقرارا منفصلا لدعم التعاون مع كوبا في الجهود المبذولة لمكافحة المخدرات، وقرارا يجعل مكتب وزارة الخزانة لمراقبة الأصول الأجنبية معرّضا لدرجة أكبر من المساءلة عند إصداره إجازات سفر إلى كوبا لمواطني الولايات المتحدة.
Il s'agissait d'annuler les ouvertures de crédits concernant l'interdiction de voyager, l'application des restrictions encore en vigueur concernant les ventes de produits agricoles à Cuba et l'application de toutes limites relatives à l'envoi des salaires à Cuba, une disposition distincte à l'appui de la coopération avec Cuba dans la lutte contre le trafic de stupéfiants et une disposition imposant une obligation accrue de rendre des comptes au Bureau du Département du Trésor chargé du contrôle des actifs étrangers s'agissant de la délivrance de licences aux citoyens des États-Unis se rendant à Cuba.