6- منذ تموز/يوليه 2003، عقد المجلس التنفيذي اجتماعين هما: الاجتماع الحادي عشر يومي 16 و17 تشرين الأول/أكتوبر 2003 في بون، بألمانيا، والاجتماع الثاني عشر يومي 27 و28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 في ميلانو، بإيطاليا (بالارتباط مع مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة).
Depuis juillet 2003, le Conseil exécutif a tenu deux réunions: la onzième, les 16 et 17 octobre 2003 à Bonn (Allemagne), et la douzième, les 27 et 28 novembre 2003 à Milan (Italie) (cette dernière à l'occasion de la neuvième session de la Conférence des Parties).