ولأن الأمم المتحدة تدفع مبالغ مزدوجة للإقامة في الخيام وأماكن الإقامة الأخرى عندما تبقى الوحدة في خيام بعد الأشهر الستة الأولى من نشرها، وأن جميع الوحدات التي نشرت في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون استمرت في البعثة لأكثر من ستة أشهر، فقد تلقت الوحدات المعنية مدفوعات مزدوجة.
En effet, l'ONU rembourse les pays au titre des tentes et du matériel d'hébergement en dur chaque fois qu'un contingent continue d'être hébergé sous tente au-delà des six premiers mois de déploiement. Or, toutes les unités de la Mission étaient restées déployées pendant plus de six mois, aussi les unités en question ont-elles bénéficié du double paiement.