وفي نظر مجموعته، ينبغي للاستراتيجية أن تضع في الاعتبار الحاجات الحقيقية للمستفيدين، وأن تضمن مشاركتهم مشاركة كاملة في وضع وتنفيذ وتقييم أثر البرامج والمشاريع؛ وتوسيع نطاق مشاريع تطوير القدرات لتشمل بلداناً أخرى، هذه البرامج التي جاءت بمبادرة شاركت فيها مؤسسات أخرى وبلدان شريكة أخرى، ومن هذه البرامج الإطار المتكامل، والبرنامج المتكامل لتقديم المساعدة التقنية، وبرنامج التدريب التجاري؛ وتعزيز المبادرات المحلية بإنشاء آلية لتبادل أفضل الممارسات.
Pour le Groupe des pays les moins avancés, cette stratégie devait viser les besoins réels des bénéficiaires, veiller à ce qu'ils participent pleinement à la formulation, à la réalisation et à l'évaluation des effets des programmes et des projets, prévoir l'extension à d'autres pays des programmes de développement des capacités lancés en partenariat avec d'autres institutions et certains pays, comme le Cadre intégré, le JITAP ou le programme TrainForTrade, et appuyer les initiatives locales grâce à la création d'un mécanisme d'échange d'informations sur les pratiques optimales.