وسيؤدي السماح بتقديم المطالبات على المتعاقد من الباطن مع الناقل بموجب اتفاقية عقد نقل البضائع الدولي الطرقي، مثلا، إلى تشجيع اللجوء إلى التقاضي، وسيسبب مشاكل تنازع القوانين.
Permettre qu'une action puisse être intentée par exemple contre le sous-traitant CMR encouragera les procédures contentieuses et donnera lieu à des conflits de loi.