37- ومتى لم يعين أي نظام محدد، ينبغي أن تكون القاعدة في صيغة تسمح لقاض أو لمحكّم يطلب منه أن يفصل في منازعة بخصوص استلام رسالة بيانات أن يجري اختبار معقولية لاختيار المنشئ نظام معلومات في حالة عدم وجود تعيين واضح من جانب المرسل اليه.
Lorsque aucun système particulier n'a été désigné, la règle devrait être telle qu'elle permette à un juge ou à un arbitre appelé à trancher un litige relatif au moment de la réception d'un message de données de décider du caractère raisonnable du choix d'un système d'information par l'expéditeur, lorsque le destinataire n'en a pas clairement désigné un.