20- ويلاحظ الفريق أن صاحب المطالبة لم يستأنف عمله التجاري بعد تحرير الكويت، ولذلك فهو يوصي بأن تكون المطالبة المتعلقة بالدخل الفائت من المشـروع التجاري مقصورة على فترة سبعة أشهر وفقاً للمنهجية دال-8/دال-9.
Le Comité note que le requérant n'a pas repris ses activités après la libération du Koweït et recommande par conséquent que l'indemnisation pour perte de revenus commerciaux soit limitée à une période de sept mois, conformément à la méthode D8/D9.