أما فيما يتعلق بتدابير بناء الثقة، فقد اقترح إدراج الأحكام ذات الصلة في مدونة سلوك لاهاي ضد نشر القذائف البالستية، ضمن ورقة العمل CD/1679، كوسيلة لكسب دعم الدول الموقعة عليها.
Pour ce qui est des mesures de confiance, il a été proposé que les dispositions pertinentes du Code de conduite international visant à faire obstacle à la prolifération des missiles balistiques soient reprises dans le document de travail CD/1679, afin de gagner le soutien des États signataires du Code.