(أ) أن تنظم عدة أنشطة تتعلق بالمسائل المنصوص عليها في الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية، بما في ذلك تنظيم حلقتي عمل بشأن التأمين، تتعلق إحداهما بأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى المتعددة الأطراف، وتتعلق الثانية بالتنويع الاقتصادي وبرامج دعم الأطراف المدرجة في المرفق الثاني بغية تلبية الاحتياجات ذات الصلة للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
a) A prié le secrétariat d'organiser plusieurs activités relatives aux questions relevant des paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention, notamment deux ateliers sur l'assurance, un atelier sur les synergies avec les autres conventions multilatérales relatives à l'environnement et un atelier concernant la diversification économique et les programmes d'appui des Parties visées à l'annexe II destinés à répondre aux besoins connexes des Parties non visées à l'annexe I.