استأنف المجلس نظره في البند في جلسته 4813، التي عُقدت في 26 آب/أغسطس 2003 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2003 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2003/821).
Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 4813e séance, le 26 août 2003, comme convenu lors de consultations préalables; il était saisi d'une lettre datée du 14 août 2003 adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (S/2003/821).