39- وتشعر المقررة الخاصة ببالغ القلق لأنه لو تبين أن المعلومات المتلقاة دقيقة، فإن سابقة خطيرة قد تكون أُوجدت في مجال الإعدام خارج نطاق القضاء برضا الحكومة.
La Rapporteuse spéciale est extrêmement préoccupée car si les renseignements reçus sont avérés, on pourrait être en présence d'un précédent alarmant d'exécution extrajudiciaire avec le consentement de l'État.