ورئي أن وقف العمل بمرجع ممارسات أجهزة الأمم المتحدة وبالنواتج لم يكن مندرجا بالكامل في إطار المتوخى في الفقرة 9 من القرار A/57/24 بشأن تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة والقرار A/57/300 بشأن تعزيز الأمم المتحدة: برنامج لإجراء مزيد من التغييرات.
On a estimé que la suppression du Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies et des produits n'était pas entièrement conforme à l'esprit des dispositions du neuvième alinéa du préambule de la résolution 57/24 relative au rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation et de la résolution 57/300 intitulée « Renforcement de l'Organisation des Nations Unies : un programme pour aller plus loin dans le changement ».