46 - بما أن إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية يولي أهمية لجودة نظم الحكم المحلية لو قامت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببذل مزيد من الجهود في مجالات التحليل، وتطوير السياسة العامة، وزيادة الوعي، والدعوة، وخدمات الاستشارة والتعاون التقني التي تدعم استخدام الحكومة الإلكترونية لتحقيق التنمية، وبخاصة الحكم الرشيد بما فيه تعميق جذور الديمقراطية في العالم.
Comme la Déclaration du Millénaire se préoccupe de la qualité des systèmes locaux de gouvernement, le Département des affaires économiques et sociales consacre de nouveaux efforts à l'analyse, à l'élaboration des politiques, à la prise de conscience, aux activités de plaidoyer, aux services consultatifs et à la coopération technique pour concourir à l'utilisation des méthodes d'administration électronique pour le développement, et en particulier pour la bonne gouvernance, notamment l'approfondissement de la démocratie dans le monde.