(أ) المساعدة العامة المؤقتة التي تقدم في فترات ذروة العمل الخاص بالاتفاقية، والاستعاضة عن الموظفين الذين يقضون إجازات مرضية أو إجازات أمومة، وضمان حد أدنى من التدريب للموظفين والنهوض بمستواهم، وتوفير اعتمادات لدفع الضرائب على الدخل للموظفين الذين قد يخضعون للنظام الضريبي الوطني فيما يتعلق بأجورهم المتصلة بالاتفاقية، والتغطية التأمينية للموظفين المنصوص عليها في التذييل دال من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة؛
a) Personnel temporaire (autre que pour les réunions) à recruter pendant les périodes de pointe et pour remplacer le personnel en congé de maladie ou de maternité, activités essentielles de formation et de perfectionnement du personnel, remboursement de l'impôt sur le revenu aux membres du personnel dont les émoluments au titre de la Convention peuvent être soumis au régime fiscal national et assurance du personnel, comme prévu à l'appendice D du Règlement du personnel de l'ONU;