وخامساً، أعرب السيد فايسبروت عن امتنانه للتعليقات التي أبداها السيد يوكوتا بشأن السكان الأصليين، ملاحظاً أن اعتماد مشروع القواعد لن يشكِّل بأي حال من الأحوال الخطوة الأخيرة في مجال مسؤولية الشركات الاجتماعية تجاه حقوق الإنسان.
En cinquième lieu, M. Weissbrodt a remercié M. Yokota de ses observations relatives aux peuples autochtones et a noté que l'adoption du projet de normes ne signifiait aucunement que plus rien d'autre ne serait fait en ce qui concerne la responsabilité sociale des entreprises en matière de droits de l'homme.