وفي 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، وجّهت اللجنة الانتخابية الوطنية رسالة إلى البعثة تطلب فيها مساعدة الأمم المتحدة في تنظيم هذه الانتخابات.
Le 5 novembre 2003, la Commission a sollicité, par une lettre adressée à la MINUSIL, l'assistance de l'ONU pour l'organisation des élections.