وترمي عملية تقديم التقارير إلى مساعدة البلدان على تقييم ما أحرزته من تقدم في تنفيذ مقترحات العمل ذات الصلة المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات/المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، وتحليل الدروس المستفادة، وتحديد الثغرات والعقبات التي قد تود البلدان تلافيها.
Le processus d'établissement des rapports est censé aider les pays à évaluer les progrès qu'ils ont accomplis dans la mise en oeuvre des propositions d'action du GIF/FIF, à analyser les enseignements tirés et à définir les lacunes et les obstacles auxquels les pays voudraient peut-être s'attaquer.