وإضافة إلى ذلك، دعا الحكومات إلى اعتماد عبارة "الشعوب الأصلية" في النص كله تمشياً مع إعلان وبرنامج عمل القمة العالمية للتنمية المستدامة حيث استُخدمت هذه العبارة دون نعت.
En outre, il a invité les gouvernements à adopter les termes «peuples autochtones» dans tout le texte en conformité avec la Déclaration et le programme d'action du Sommet mondial pour le développement durable dans lesquels ces termes étaient utilisés sans autre précision.