وعلاوة على ذلك، لا تزال قيد النظر مشكلة تحديد الأشخاص الذين يتعين أن يتحملوا مسؤولية إدراج الأسماء في هذه القائمة في نظام معلومات شينغن.
En outre, la question de l'identification de l'entité qui devrait être responsable de l'introduction des noms figurant sur cette liste dans le Système informatique Schengen est toujours en cours d'examen par l'Union européenne.