10- ويناظر الفصل 12 من المدونة الفصل الثاني (اختيار صاحب الامتياز)، الحكم النموذجي 5، "القواعد المنظمة لاجراءات الاختيار"، والجزء الأول (الاختيار الأولي لتحديد مقدمي العروض المؤهلين)، الحكم النموذجي 6، "الغرض من الاختيار الأولي واجراءاته".
La disposition type 5, “Règles régissant la procédure de sélection”, figurant à la section II (Sélection du concessionnaire), ainsi que la disposition type 6, “Objet de la présélection et procédure de présélection”, figurant dans la partie 1 (Présélection des soumissionnaires) de cette même section correspondent au chapitre 12 du Code.