وأتساءل إذا كان من الممكن، تحت هذه الظروف، التوصل إلى حل عملي جدا لهذه المشكلة ويدعم هدفنا المشترك المتمثل في جعل المحكمة على أكبر قدر ممكن من الكفاءة ولا يعوق عملها في المستقبل.
Et je me demande s'il serait possible, dans ces circonstances, de parvenir à une solution pragmatique qui règle ce problème et appuie notre objectif commun qui est de rendre ce Tribunal aussi efficace que possible et de ne pas entraver ses travaux futurs.