ففي الفقرة 40(1) من تقريرها، خلصت اللجنة إلى أنه في حالة عدم حدوث تحسن في إحصاءات الاستفادة التي تحققها معظم الهيئات القليلة الاستفادة باستمرار، ستنظر في اتخاذ المزيد من الخطوات لتصحيح الوضع.
Au paragraphe 40 de ce rapport, le Comité a conclu que, faute d'amélioration dans les statistiques d'utilisation des organes qui sous-utilisent le plus systématiquement leurs ressources, il envisagerait d'autres mesures pour remédier à la situation.