وأدلى رئيس اللجنة ببيان افتتاحي أعرب فيه عن قلق اللجنة إزاء عدم إحراز تقدم في عملية ترسيم الحدود، وأوضح فيه فهم اللجنة لموقف كل من الطرفين وأشار إلى لزوم تعديل بعض المواقف المتصلبة إذا ما أريد إحراز تقدم.
Dans son allocution d'ouverture, le Président de la Commission a exprimé la préoccupation de la Commission face au fait que le processus de démarcation n'avançait pas; il a exposé la façon dont la Commission comprenait les positions des parties et déclaré que, si l'on voulait avancer, il fallait modifier certaines positions trop rigides (On trouvera en appendice la partie pertinente du texte de son allocution.