وكان هناك أيضا تأييد قوي لاقتراح بأن يدرج حكم في النظام الجديد يقضي بإعادة النظر في الحدود المالية بواسطة "إجراء تعديلي ضمني"، وربما بالاقتباس من الأحكام الموجودة في اتفاقيات ذات صلة.
La proposition visant à inclure dans un nouveau régime une disposition relative au réexamen des limites par “une procédure d'amendement tacite”, éventuellement inspirée des dispositions existant dans d'autres conventions relatives aux transports, a également bénéficié d'un large soutien.