أما القرار الثالث فقد منح المفتشين حقوقا وصلاحيات واسعة لبناء نظام تفتيش قوي ومعزز وفعال من شأنه التأكيد على إنهاء برامج التسلح غير التقليدي للعراق بالطرق السلمية، وذلك إذا ما توفرت جميع الظروف المتاحة.
Un tel système mettrait fin de façon pacifique aux programmes d'armements iraquiens interdits, étant entendu que le processus bénéficie de bonnes conditions.