وقد توصلت لجنة الرصد والتحقق والتفتيش إلى تكوين علاقات عمل طيبة مع وكالات الاستخبارات، وتتزايد كمية المعلومات المقدمة تدريجيا.
La COCOVINU a noué de bonnes relations de travail avec les services de renseignements et la quantité d'informations reçues a progressivement augmenté.