43- وبالإضافة إلى الأنشطة والموارد اللازمة المذكورة أعلاه، طلب المجلس في اجتماعه الثاني عشر من الأمانة أن تدعو إلى تنظيم حدث مشترك للتنسيق يضم المجلس وأعضاء فريقي الاعتماد والمنهجيات وأعضاء فرق تقييم الآلية.
Outre les activités et ressources nécessaires susmentionnées, le Conseil, à sa douzième réunion, a demandé au secrétariat d'organiser, au cours du premier semestre de 2004, une réunion de coordination entre le Conseil, les membres des groupes d'experts de l'accréditation et des méthodes et les membres des équipes de l'évaluation relevant du MDP.