19 - واقترح ممثل إحدى المنظمات غير الحكومية أن يشكِّل المجلس الاقتصادي والاجتماعي فريقا عاملا لأصحاب المصلحة المتعددين بغية إجراء دراسة مستقلة لمسألة إصلاح المؤسسات المالية الدولية وتعزيز صوت البلدان النامية في آلياتها المعنية بصنع القرار، وتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي من خلال تشكيل لجنة توجيهية تابعة له.
Le représentant d'une ONG a proposé que le Conseil économique et social constitue un groupe de travail multipartite pour examiner de manière indépendante la question de la réforme des institutions financières internationales et l'accroissement du rôle des pays en développement dans leurs mécanismes de décision, ainsi que le renforcement du Conseil économique et social par la constitution d'un comité directeur au sein du Conseil.