وراجع مواصفات هذه الوظيفة مستشارون مستقلون وخبراء في مجال تصنيف الوظائف تولوا مراجعة جميع وظائف المكتب بناء على طلب تقدمت به اللجنة الدائمة في عام 2002؛ ووافقوا على اقتراح إعادة تصنيف الوظيفة وعلى رتبتها، وفقا لمعايير مكتب إدارة الموارد البشرية.
Cette proposition de reclassement a été examinée par le cabinet indépendant de consultants et les experts en matière de reclassement qui ont procédé à l'examen d'ensemble de la Caisse demandé par le Comité permanent en 2001.