95 - وفي 10 نيسان/أبريل 2003، أصدرت وزارة التجارة الأمريكية قرارا نهائيا برفض منح ترخيص تصدير لمنظمة إنسانية غير حكومية في كاليفورنيا، اسمها إنفوميد الولايات المتحدة الأمريكية/كوبا، كانت تعتزم التبرع، كما سبق لها أن فعلت مرارا بما عدده 423 حاسوبا لمؤسسات الرعاية الصحية في كوبا.
Du fait de visées dominatrices illégitimes, les peuples cubain et nord-américain ont été privés de leurs droits à participer à des échanges bilatéraux mutuellement avantageux dans les domaines universitaire, scientifique, culturel, touristique et sportif.