فهذه القوات ما فتئت تعمل هناك بدعم من جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهي تشكل تهديدا حقيقيا - ليس لشعب جمهورية الكونغو الديمقراطية، فحسب، بل أيضا لأمن البلدان المجاورة، ولا سيما رواندا وبوروندي وأوغندا.
Ces forces y opèrent, en effet, avec l'appui de la République démocratique du Congo et elles sont un véritable danger, non seulement pour la population de République démocratique du Congo mais également pour la sécurité des pays voisins, en particulier le Rwanda, le Burundi et l'Ouganda.