(ب) سيشمل سجل الآلية حسابات مؤقتة للأطراف المدرجة في المرفق الأول، وللمشاركين بمشاريع من هذه الأطراف، حتى تصبح السجلات الوطنية لهذه الأطراف والكيانات جاهزة للعمل، لغرض تلقي أرصدة لخفض الانبعاثات المعتمدة التي تحول إليهم من الحساب المؤقت وتحويل هذه الأرصدة إلى حسابات في السجلات الوطنية؛
b) Que le registre du MDP comporterait des comptes temporaires pour les Parties visées à l'annexe I et les participants aux projets originaires de ces Parties, en attendant que les registres nationaux de ces Parties et entités soient opérationnels, afin de pouvoir recevoir les unités de réduction certifiée des émissions (URCE) qui leur sont renvoyées depuis le compte d'attente et de pouvoir transférer ces unités sur des comptes ouverts dans les registres nationaux;