ولا يوجد في الوقت الراهن أي كيان منظم يقدم “خدمات التحويل الإلكتروني” ويقوم بهذا العمل باعتباره “محولا للمال” في المعاملات العابرة للحدود في جنوب أفريقيا، غير “التجار المرخص لهم”. ويرد الوصف المفصل لهذه الآلية في الفقرة 1 من التقرير الوطني لجنوب أفريقيا (S/2001/1281).
En Afrique du Sud actuellement, aucun organe réglementé fournissant des services de « transfert électronique » n'intervient en tant qu'« envoyeurs de fonds » dans des transactions transfrontalières à l'exception des « courtiers agréés » mentionnés au paragraphe 1 du Rapport national présenté au Comité contre le terrorisme par l'Afrique du Sud (S/2001/1281).