وبدا أيضاً واضحاً شيئاً فشيئاً من هذا الاستعراض، ومن الورقة الموضوعية المقدمة سابقاً في المنتدى الحضري العالمي الأول، أن حركة نحو اللامركزية قد بدأت أثناء السنوات الأخيرة من التسعينيات وحتى هذا العقد، تحولت تدرجياً لتصبح الاتجاه السائد لعصرنا.
Il semble également ressortir de cet examen et du premier document sur la question présenté au premier Forum urbain mondial que, vers la fin des années 1990 et au cours de la présente décennie, la tendance à la décentralisation soit, sans faire de bruit, devenue à la mode.