- وفقا لقرار مجلس الوزراء وتعليماته بتاريخ 3 تشرين الأول/أكتوبر 2001م وبتاريخ 31 آب/أغسطس 2003م بوقف الدعم المالي للأفراد والكيانات الإرهابية وداعميها وتجميد الأموال والأصول المالية والموارد الاقتصادية لهم، فقد أصدر البنك المركزي تعليمات مرفقا بها القوائم المعنية للأفراد والكيانات تتضمن إلزام البنوك بتنفيذ ما ورد في تعليمات مجلس الوزراء الآنفة الذكر وكذا الطلب من البنوك تجميد الأرصدة وموافاة البنك المركزي بأية معلومات عن الأرصدة والأفراد والكيانات المعنية إضافة إلى أية معاملات مالية للمذكورين.
- Conformément à la résolution du Conseil des ministres et à ses instructions, en date du 3 octobre 2001 et du 31 août 2003 concernant l'arrêt de l'appui financier aux individus et entités terroristes et à ceux qui les soutiennent et le gel des fonds, avoirs financiers et ressources économiques qui leur appartiennent, la Banque centrale a donné des instructions accompagnées des listes des individus et entités en question indiquant ce que les banques doivent faire pour appliquer les instructions du Conseil des ministres susmentionnées et a demandé aux banques de geler les avoirs et de communiquer à la Banque centrale toutes informations sur les avoirs, les individus et les entités concernés ainsi que sur toute transaction financière effectuée par ceux-ci.