وقد وجد فريق التفتيش أن بعض أختام الضمانات التي كانت قد وضعت على المنشأتين بعد عملية التحقق من وجود المخزونات في كانون الأول/ديسمبر 2002 قد رفعت، على نحو ما أبلغت به السلطة الفريق قبل بدء البعثة.
L'équipe d'inspection a constaté que certains des scellés apposés aux deux bâtiments à l'issue du contrôle d'inventaire de décembre 2002 avaient été ôtés, comme elle en avait été informée par l'Autorité avant le début de la mission.