وطلبت اللجنة الاستشارية توضيحا عن سبب عدم إمكانية بقاء الوظائف المقترحة للتحويل إلى وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية، كما كان في السابق، بالاستعانة بمصادر خارجية.
Le Comité consultatif a souhaité des éclaircissements quant à la raison pour laquelle les fonctions qu'il était proposé de confier à des agents des services généraux recrutés sur le plan national ne pourraient pas continuer d'être externalisées, comme par le passé.