ووزارة الخارجية تؤكد من جديد بوضوح وحزم أن إدراج كوبا في القائمة غير الشرعية للدول الراعية للإرهاب وفي تقرير وزارة الخارجية بشأن “أنماط الإرهاب العالمي”، وهو الإجراء الذي يهيئ الظروف المثالية لشن هجوم عسكري محتمل ضد كوبا، لن يرهبنا بأدنى قدر.
Le Ministère cubain des relations extérieures réitère, d'une façon absolument claire et résolue, sa conviction que l'inscription de Cuba, par le Département d'État, sur la liste illégale des États parrainant le terrorisme et dans le rapport « Patterns of global terrorism » vise à créer les conditions propices à une éventuelle agression militaire contre l'île.