غير أن صاحبي المطالبتين يؤكدان أن الخيول التي كانت في الإسطبلات، ومن بينها البنود المقومة، كانت مملوكة ملكية فردية للأعضاء المختلفين في الأسرة وليس ملكية مشتركة بينهم.
Les requérants affirment cependant que les divers membres de la famille étaient individuellement propriétaires − et non pas copropriétaires − des chevaux, y compris des objets expertisés.