31 - ما برح عنصر حماية حقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا يقوم، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية وفريق الأمم المتحدة القطري، بتوثيق حالات الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، بما في ذلك توثيق المعلومات المتعلقة بمرتكبي الانتهاكات، والضحايا، والشهود، على السواء.
En collaboration avec les organisations non gouvernementales (ONG) et l'équipe de pays des Nations Unies, la composante droits de l'homme et protection de la MINUL s'attache à des informations concernant les cas de violations graves des droits de l'homme et du droit humanitaire, y compris des renseignements tant sur les auteurs que sur les victimes et les témoins.