11- لمراعاة التفاوت بين طلبات الحصول على المنح والموارد المتاحة التي يمكن تخصيصها لهذه المنح (انظر الجدول 3 أدناه)، واستمرار تطوير المشاريع المعروضة للتمويل وتزايد حجم المنح المخصصة سنوياً، منذ عدة أعوام، أوصى المجلس بالموافقة على منح ما يقرب من المبلغ الإجمالي.
Afin de tenir compte de la différence entre les demandes de subventions et les ressources disponibles susceptibles d'être affectées à ces subventions (voir le tableau 3 ci-dessous), de la revalorisation constante des projets pour lesquels un financement est demandé et de l'augmentation, depuis plusieurs années, du montant annuel des subventions accordées, le Conseil a recommandé que la quasi-totalité du montant total soit approuvée.