وقد واجه البرنامج الإنمائي الصعوبات نفسها التي واجهتها الوكالات الأخرى وتمثلت في ارتفاع كلفة عملياتها بسبب الحواجز التي اعترضت حصولها على المواد والمعدات وتبادل الأشخاص والخبراء، إضافة إلى تكاليف الاتصال والأعمال التجارية عموما.
Le PNUD s'est heurté aux mêmes difficultés que les autres organismes, à savoir l'augmentation du coût de ses opérations imputable aux obstacles rencontrés pour la fourniture de matériel et d'équipement, les échanges de spécialistes ainsi que les frais de communication et les coûts des transactions en général.