16- وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2002/21، أخطرت أمانة الفريق العامل المجلس بالمواضيع المقرر مناقشتها وهي "الشعوب الأصلية والعولمة" في عام 2003، و"تسوية المنازعات المتعلقة بقضايا السكان الأصليين" في عام 2004، و"توفير الحماية المحلية والدولية للمعارف التقليدية للسكان الأصليين" في عام 2005، و"أطفال وشباب السكان الأصليين" في عام 2006.
Conformément à la résolution 2002/21 de la Sous-Commission, le secrétariat du Groupe de travail a informé le Conseil qu'il avait retenu comme principaux thèmes de ses travaux, en 2003: «Les peuples autochtones et la mondialisation»; en 2004: «Résolution des différends concernant les questions autochtones»; en 2005: «Protection du savoir traditionnel autochtone à l'échelle nationale et internationale»; et en 2006: «Enfants et jeunes autochtones».