وينبغي لرئيس مجلس الأمن، في الحالات التي يسهم فيها مجلس الأمن، مؤقتا وبصفة استثنائية، في الإشراف على المساعدة الإنسانية والتنفيذية والتكليف بها، أن يتشاور مع المسؤولين الرئيسيين في المنظمات المعنية قبل اتخاذ المجلس لإجراءاته.
Au cas où, à titre de mesure transitoire et exceptionnelle, le Conseil de sécurité serait appelé à demander l'octroi d'une assistance humanitaire et opérationnelle et à surveiller l'acheminement d'une telle assistance, le Président du Conseil devrait consulter les administrateurs des organismes concernés avant que le Conseil n'intervienne.