وفضلا عن ذلك، تشتمل الاتفاقيتان على أحكام بشأن النقل البري - البحري، الأمر الذي سيزيد من تعقد الحالة، بالنظر إلى مسألة أي من النظامين سينطبق على عملية النقل التي تشتمل على نقل بحري ونقل بري.
De plus, ces deux conventions renferment des dispositions relatives au transport terrestre et maritime qui aggraveraient la situation pour ce qui est de savoir quel régime s'appliquerait à une opération de transport comportant à la fois des étapes maritimes et terrestres.