6 - وفي 17 أيلول/سبتمبر، تم التوصل، تحت إشراف الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وبتيسير منها، إلى اتفاق بين الرئيس كومبا يالا واللجنة العسكرية، يقضي بعودة الوحدات العسكرية إلى ثكناتها واستقالة الرئيس كومبا يالا وتشكيل حكومة مؤقتة للوحدة الوطنية مكونة من مدنيين.
Le 17 septembre, un accord conclu entre le Président Kumba Yala et le Comité militaire par l'intermédiaire de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) prévoyait le cantonnement des militaires, la démission du Président Kumba Yala et la constitution d'un gouvernement provisoire d'unité nationale constitué de civils.