45- فيما يتصل بالمطالبات المقدمة بشأن الخسائر في الممتلكات المادية الواقعة في المملكة العربية السعودية أو سرقتها، يقرر الفريق، عملا بالفقرة 21 من مقرر مجلس الإدارة 7، أن الخسائر في الممتلكات المادية الواقعة في المملكة العربية السعودية قابلة للتعويض حيث أثبت صاحب المطالبة أنه كان يمتلك المواد موضوع المطالبة في 2 آب/أغسطس 1990 وأن الخسائر حلت نتيجة للعمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري من قبل أي من الجانبين خلال الفترة الممتدة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991.
En ce qui concerne les réclamations pour la perte ou le vol de biens corporels se trouvant en Arabie saoudite, le Comité décide, en application du paragraphe 21 de la décision 7 du Conseil d'administration, que la perte considérée peut donner lieu à indemnisation si le requérant prouve qu'il était propriétaire des biens au 2 août 1990 et que leur perte résulte des opérations militaires ou des menaces d'action militaire des deux parties au cours de la période allant du 2 août 1990 au 2 mars 1991.