ويتم حساب هيكل التكلفة الجديدة على أساس قاعدة التكلفة (تكلفة المتعاقدين الخاصة بتقديم الطائرات وأطقمها) وتكلفة ساعات الطيران.
Le nouveau système de tarification des coûts a été établi à partir d'un coût de base (le coût de la fourniture d'aéronefs et d'équipages pour le contractant) et d'un coût par heure de vol.