وأود أيضا أن أشكركم على موافقتكم على طلب رئاسة حركة عدم الانحياز لعقد هذا الحوار المفتوح حول مسألة ظلت مركزا لانشغالات كل أعضاء المجتمع الدولي منذ أن بدأناه في تشرين الأول/أكتوبر من عام 2002.
Je voudrais également vous remercier d'avoir bien voulu accéder à la demande de la présidence du Mouvement des pays non alignés de tenir ce débat public sur une question qui ne cesse d'être au cœur des préoccupations de l'ensemble des membres de la communauté internationale depuis le précédent débat que nous avons eu au mois d'octobre 2002.