وتعتقد اللجنة الاستشارية أن مرد ذلك قد يعود إلى الإفراط في مخصصات الميزانية لمتطلبات البعثات، عوضا عن ترشيد ساعات الطيران المقررة.
Le Comité consultatif pense que cette réduction est peut-être davantage imputable à une surévaluation des besoins des missions dans le budget qu'à une rationalisation des vols prévus.