41- وتقر المقررة الخاصة إقراراً كاملاً الجهود التي يبذلها الأمين العام فيما يتعلق بحماية المدنيين أثناء الصراعات المسلحة كما هي مبيَّنة في تقريره الصادر في تشرين الثاني/نوفمبر 2002 (S/2002/1300).
La Rapporteuse spéciale s'associe sans réserve aux efforts déployés par le Secrétaire général en vue d'obtenir la protection des civils pendant les conflits armés, comme il ressort du rapport paru en novembre 2002 (S/2002/1300).