43- ولنا أن نتساءل عما إذا كان النقاش الدائر حول الإسلام في أوروبا لا يتأثر بتركيز مفرط في قراءته السياسية والإيديولوجية.
On peut se demander si, dans le débat dont il est l'objet en Europe, l'islam n'est pas affecté par une surdétermination de sa lecture politique et idéologique.