فإذا كان نظام المعلومات، وان لم يكن النظام المعين، هو النظام الذي يستخدمه المتلقي للسجلات الإلكترونية من هذا النوع، يعتبر أن السجل قد استلم (سواء استرجع أو استلم "فعلا أم لا").
Si le système d'information, même s'il ne s'agit pas du système désigné, est celui qu'utilise le destinataire pour recevoir ce type d'enregistrements électroniques, l'enregistrement serait réputé avoir été reçu (qu'il ait ou non été “effectivement” relevé ou reçu).