10- يدعو جميع الأطراف في الاتفاقية إلى أن تضع في اعتبارها أن الاشتراكات في الميزانية الأساسية يُتوقع تسديدها في 1 كانون الثاني/يناير من كل عام أو قبل ذلك وفقاً للفقرة 14 من النظام المالي للاتفاقية، وإلى أن تسارع إلى دفع كامل الاشتراكات عن كل من عامي 2004 و2005 اللازمة لتمويل النفقات المقررة في الفقرة 1 أعلاه، بعد أن يُخصم منها الاشتراك المقدر المذكور في الفقرة الثالثة من ديباجة هذا المقرر، والتكاليف الإضافية التي قد تترتب على القرار المشار إليه في الفقرة 4 أعلاه؛
Invite toutes les Parties à la Convention à noter que, conformément aux dispositions du paragraphe 14 des règles de gestion financière, les contributions au budget de base sont dues au plus tard le 1er janvier de chaque année, et à verser rapidement et intégralement, pour chacune des années 2004 et 2005, les contributions nécessaires pour financer les dépenses approuvées en vertu du paragraphe 1 plus haut, déduction faite du montant estimatif de la contribution visée au troisième alinéa du préambule de la présente décision, ainsi que les dépenses supplémentaires qui pourraient résulter de la décision visée au paragraphe 4 ci-dessus;