وبدأ النظام في التحول خلال عقد التسعينيات من المحاسبة القائمة على أساس أرصدة المواد إلى نظام المحاسبة الذي أوصت به اللجنة الإحصائية.
La transition a commencé au cours des années 90, lorsque Cuba est passée d'un système de comptabilité fondé sur les bilans de matériaux utilisés au système de comptabilité recommandé par la Commission de statistique.