إن حكومة الولايات المتحدة تتحمل مسؤولية الأعمال الإرهابية المرتكبة بالقنابل والمتفجرات ضد بعثات كوبا الدبلوماسية المعتمدة في البرتغال وبلدان أخرى ولدى الأمم المتحدة، مما أسفر عن مصرع موظفين دبلوماسيين كوبيين وإصابة آخرين بجروح خطيرة.
Le Gouvernement des États-Unis a sa part de responsabilité dans les attentats terroristes à l'explosif commis contre les missions diplomatiques cubaines au Portugal et dans d'autres pays ainsi qu'aux Nations Unies, qui ont fait des morts et des blessés graves parmi les diplomates cubains.