* أُخر تقديم هذه الوثيقة إلى 2 كانون الأول/ديسمبر 2003 مراعاة لآخر اجتماع للمجلس التنفيذي في الفترة المشمولة بالتقرير والذي عقد يومي 27 و28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
Le présent additif donne par ailleurs des renseignements supplémentaires sur les mesures prises pour assurer le fonctionnement du MDP dans la transparence et sur les modalités de participation d'observateurs aux réunions du Conseil exécutif du MDP, ainsi que des informations à jour sur les dépenses administratives et les ressources liées au fonctionnement du MDP au cours de l'exercice biennal 2002-2003 et durant l'exercice biennal suivant, 2004-2005.