فرغم اتفاق تقاسم السلطة المبرم في بريتوريا في 17 كانون الأول/ديسمبر 2002 بين مختلف الأطراف الكونغولية، لا يزال القتال مستمرا بين شتى حركات التمرد والجماعات المسلحة.
Malgré l'accord sur le partage du pouvoir conclu à Pretoria, le 17 décembre 2002, entre les différentes parties congolaises, des combats ont continué à opposer divers mouvements rebelles et groupes armés.