ولا يمكن أن يتوقع لأي تحليل لمشاكل أقل البلدان نموا يتجاهل الشروط الأولية والعوائق الهيكلية أن يقدم تقديرا وثيق الصلة بها لمشاكلها الإنمائية، أو مبادئ توجيهية سياساتية واقعية.
Aucune analyse des problèmes de développement des PMA, qui ne tient pas compte des conditions initiales et des obstacles structurels, ne saurait déboucher sur une évaluation pertinente de ces problèmes ou à des lignes directrices réalistes.