إذ إن التركيز على المعرفة يزيد من قيمة التطلع إلى غير المتوقع والتفاعل معه، لا إلى تبسيط الماضي واستكماله باستخدام نماذج حاسوبية(12).
La place donnée à la connaissance ne peut qu'avantager ceux qui voient loin et savent réagir à l'imprévu sans se contenter de simplifier le passé et d'extrapoler les tendances à l'aide de modèles informatisés12.