والواقع أن صورة الأمن العالمي الجديدة قد أبرزت ضرورة تعزيز تدابير بناء الثقة من أجل مواصلة تعزيز الثقة المتبادلة وتبديد الشواغل إزاء العمليات أو الأنشطة العسكرية بتشجيع الانفتاح والشفافية.
En fait, le nouvel environnement mondial en matière de sécurité a fait ressortir la nécessité d'instaurer des mesures de confiance renforcées afin de continuer à promouvoir la confiance mutuelle et de dissiper toute inquiétude relative à des opérations ou activités militaires en encourageant l'ouverture et la transparence.