ترسي كل دولة طرف في اطار قانونها الداخلي، عند الاقتضاء، ، فترة تقادم طويلة تبدأ فيها الاجراءات القضائية بشأن أي فعل جرّمته وفقا لهذه الاتفاقية، وأن ترسي فترة تقادم أطول أو تعلّق العمل بالتقادم في حال إفلات الجاني المزعوم من قبضة العدالة.
Lorsqu'il y a lieu, chaque État Partie fixe, dans le cadre de son droit interne, un long délai de prescription dans lequel des poursuites peuvent être engagées du chef d'une des infractions qu'il a établies conformément à la présente Convention. Il fixe un délai plus long ou suspend la prescription lorsque l'auteur présumé de l'infraction s'est soustrait à la justice.