ولذلك، من النواحي العملية، أرى أن على الجمعية العامة أن تستخدم المعيار الذي اقترحه ممثل ألمانيا - أي أن تعلن صحة نتائج الاقتراعات الثلاثة التي أجريت؛ وأن تحسب أصوات الجولة الثالثة؛ وأن تبلغ الجمعية؛ وأن نشرع في جولة اقتراع جديدة مع الأعضاء الجدد الذين يمكنهم التصويت، مع استبعاد الذين لا يمكنهم أن يصوتوا.
Également, sur un plan pratique, je proposerai à l'Assemblée qu'elle applique le critère suggéré par le représentant de l'Allemagne - c'est à dire qu'elle déclare valables les résultats des trois votes qui se sont déroulés; que les votes du troisième tour de scrutin soient comptés; que l'Assemblée soit tenue informée; et que nous procédions à un nouveau tour de scrutin avec les nouveaux membres qui seront autorisés à voter, à l'exception de ceux qui ne peuvent le faire.