وهم بذلك يخضعون مسؤوليتهم لقواعد اعتباطية، رافضين التطبيق الكامل لقواعد لاهاي أو لاهاي - فيسبـي، ومختارين من أحكام لاهاي - فيسبـي ما يناسب أغراضهم بينما يرفضون أحكامها الأخرى.
Ils soumettent alors leur propre responsabilité à des règles fantaisistes en refusant l'application intégrale des Règles de La Haye ou des Règles de La Haye-Visby, en sélectionnant les dispositions qui leur conviennent et en écartant d'autres.