وفيما يتعلق بمواصلة إعداد المعايير، رحبت اللجنة بعزم المنظمة على التشاور بشكل واسع مع الوكالات الأخرى عن طريق محافل مناسبة مثل أفرقة الخبراء، وربما فريق عامل مشترك بين الأمانات، بقصد ضمان التناسق مع الأطر ذات الصلة، مثل التصنيف الصناعي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية، والتصنيف المركزي للمنتجات، وميزان المدفوعات.
S'agissant des normes qu'elle continuait d'élaborer, il l'a félicitée de son intention de consulter largement les autres organisations - par l'entremise d'entités telles que des groupes d'experts, voire un groupe de travail intersecrétariat - afin de s'assurer de leur compatibilité avec des instruments tels que la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique, la Classification centrale de produits et la Balance des paiements.