ولقد أنجز عمل قيِّم هنا طوال السنوات الماضية والأمر يحتاج إلى المزيد للتغلب على المأزق الذي يواجهنا والذي يمكن أن أسميه "النواة الصعبة" في عمل مؤتمر نزع السلاح.
Un travail précieux a déjà été fait ici pendant toutes ces années et il en faudra encore davantage pour sortir de l'impasse dans laquelle se trouve ce que j'appellerais le «noyau dur» de l'activité de la Conférence du désarmement.