22 - وإزاء هذه الأوضاع، اتخذ تعاون اليونيسيف في البلد منحى جديدا وأعيد توجيه مساره للتركيز على السياستين المالية والاجتماعية، حيث اعتبرت السياسة المالية أداة للدفاع عن جوانب الإنفاق الاجتماعي الموجهة إلى حماية أضعف قطاعات المجتمع وزيادته، ورأت في السياسة الاجتماعية أداة للترويج لبرنامج جديد لمواجهة الأزمة وصياغته ودعمه.
Compte tenu de cette situation, la coopération de l'UNICEF s'est tournée vers une autre direction et a été recentrée sur les politiques budgétaires et sociales. La politique budgétaire a été identifiée comme le moyen de défendre et d'augmenter les dépenses sociales en faveur de la protection des secteurs les plus vulnérables, tandis que la politique sociale a été considérée comme le moyen de promouvoir, d'élaborer et d'appuyer les nouveaux programmes conçus pour faire face à la crise.