فالاختلافات الكبرى التي سبق أن لوحظت في ذلك الحين بين الثقافات والعقليات القانونية، علاوة على ما للقارات المختلفة من مصالح لا يمكن التوفيق بينها، لا تدعو إلى التفاؤل.
La profonde différence des systèmes et cultures juridiques, constatée déjà à l'époque, associée aux intérêts inconciliables entre les différents continents, n'inspire aucun optimisme.