ولن تتمكن اللجنة من الوفاء بالولاية التي منحها لهـا الطرفـان في اتفاق الجزائر - ألا وهي ترسيم الحدود على وجه السرعة - إلا إذا تمكنت من المضـي بعملية ترسيم الحدود دون إعاقـة، على ذلك الأساس.
De fait, la Commission ne pourra s'acquitter du mandat que les parties lui ont confié dans le cadre de l'Accord d'Alger - c'est-à-dire procéder rapidement à l'abornement de la frontière - que si les obstacles qui entravent les opérations de démarcation sont levés.