“من الشروط الخاصة الأخرى للإفراج مع المراقبة أن يحظر على المتهم الارتباط بأماكن معينة أو زيادتها إذا كان فيها أفراد أو جماعات كالإرهابيين أو أعضاء منظمات تدعو إلى العنف أو أشخاص من المشتركين في الجريمة المنظمة، أو كانوا يترددون عليها”.
« Comme autres conditions spéciales de liberté conditionnelle, on interdit à l'accusé de s'associer ou de se rendre dans certains lieux susceptibles d'être fréquentés par des individus ou des groupes terroristes ou des membres d'organisations préconisant la violence ou des représentants de la criminalité organisée ».