وفي هذا الصدد، يمكن للدول الأطراف أن ترشد المؤسسات المالية إلى الاجراءات التي من المناسب تطبيقها، وما اذا كانت الاحتمالات ذات الصلة تقتضي تطبيق وتنفيذ تلك الأحكام بشأن الحسابات التي هي ذات قيمة أو طبيعة خاصة، وعلى مواطنيها ومواطني دول أخرى على حد سواء، وعلى الموظفين الذين يشغلون وظيفة خاصة أو رتبة عالية بوجه خاص.
À cet égard, les États Parties peuvent donner aux institutions financières des orientations quant aux procédures à appliquer et sur le point de savoir si certains risques nécessitent l'application de ces dispositions aux comptes d'un certain montant ou d'un certain type, à leurs ressortissants comme aux étrangers, et aux agents exerçant telle fonction ou de tel rang.