(أ) تؤكد أنه قد تبين لدى استعراض الأنشطة المقترحة في إطار الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2004، كما وردت في الوثيقة A/AC.96/979، أن هذه الأنشطة تتفق مع النظام الأساسي للمفوضية (قرار الجمعية العامة 428 (د-5)، ومع المهام التي يضطلع بها المفوض السامي في إطار "المساعـي الحميـدة" كما تم الاعتراف بهـا أو تشجيعها أو طلبها من جانب الجمعية العامة أو مجلس الأمن أو الأمين العام، ومع الأحكام ذات الصلة للقواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين؛
a) Confirme que les activités proposées au titre du Budget-programme annuel pour 2004, telles qu'elles figurent dans le document A/AC.96/979, ont été estimées, après examen, conformes au statut de l'Office du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (résolution 428 (V) de l'Assemblée générale), aux fonctions de "bons offices" du Haut Commissaire telles qu'elles ont été reconnues, encouragées ou sollicitées par l'Assemblée