49- وما زالت عقوبة الإعدام تُفرض في بعض المحاكم الخاصة وبموجب قوانين خاصة على الرغم من الانتقاد الذي يتعرض له كثير من تلك المحاكم والقوانين من جانب المجتمعات المدنية في البلدان المعنية، وعلى الرغم من أن رابطات المحامين في تلك البلدان تعتبر أن تلك القوانين منافية لمعايير حقوق الإنسان وأن المحاكم الخاصة لا تراعي الإجراءات القانونية الواجبة.
L'imposition de la peine capitale par des tribunaux d'exception et en vertu de lois spéciales continue d'exister malgré les critiques élevées par la société civile de ces pays et bien que les associations d'avocats de ces pays qualifient les lois en cause d'incompatibles avec les normes relatives aux droits de l'homme et considèrent que les tribunaux d'exception n'assurent pas les garanties d'une procédure équitable.