والأفضل كثيرا هو توجيه المطالبات إلى الناقل المتعاقد، الذي ستكون لديه حينئذ حقوق رجوع على المقاولين من الباطن.
Il est de loin préférable d'adresser les réclamations au transporteur contractant, qui aura le droit de se retourner contre les sous-traitants.