وقد أحاطت الإدارة اللجنة علما بأنه من المزمع عقد حلقات عمل تدريبية إضافية لمديري مراكز التكلفة في ربيع عام 2004 بشأن استخدام أداة رصد الأموال.
Le Comité consultatif craint, comme le Comité des commissaires aux comptes, que les réaffectations de fonds ne soient pas régulièrement suivies et enregistrées pendant l'exercice, contrairement à ce que prévoient les nouvelles procédures (ibid., par. 28 à 36).