50- وفـي كنـدا، يُمكّن القانون C-36 لمكافحة الإرهاب، الذي دخل حيز النفاذ في 24 كانون الأول/ ديسمبر 2001، من التوقيف الوقائي لمدة 72 ساعة بمجرد الاشتباه في أن شخصاً ما يهُم بالقيام بأعمال إرهابية.
Au Canada, la loi C-36 contre le terrorisme, entrée en vigueur le 24 décembre 2001, permet l'arrestation préventive pour une durée de 72 heures dès qu'une personne est suspectée de préparer des actes terroristes.