السيد فالديس (شيلي) (تكلم بالأسبانية): أود أولا وقبل كل شيء أن أشكر السيد جان - كاري غينو وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، والمفوض السامي سيرجيو فييرا دي ميللو أيضا، للإحاطتين الإعلاميتين المفصلتين عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
M. Valdés (Chili) (parle en espagnol) : Je voudrais tout d'abord remercier M. Jean-Marie Guéhenno, Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, ainsi que le Haut Commissaire Sergio Vieira de Mello, de leurs exposés détaillés sur la situation relative aux droits de l'homme en République démocratique du Congo.