2 - في “خطة التنفيذ” التي أقرها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، المعقود في جوهانسبرغ بجنوب أفريقيا في الفترة من 26 آب/أغسطس إلى 4 أيلول/سبتمبر 2002، أيد رؤساء الدول والحكومات فكرة إنشاء المركز الدولي لبحوث ظاهرة النينيو في مدينة غواياكيل بإكوادور.
Que, dans le Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable, les chefs d'État et de gouvernement réunis à Johannesburg (Afrique du Sud) du 26 août au 4 septembre 2002 ont appuyé la création du Centre international de recherche sur El Niño dans la ville de Guayaquil (Équateur).