ثالثا: تجدد الجمهورية اليمنية تأييدها لقرارات مجلس الأمن بشكل عام وقراراتها المتصلة بالمسألة العراقية بشكل خاص، غير أنها قد نبهت إلى ضرورة أن يعمل جميع أعضاء المجلس في ضوء الحس بالمسؤولية بحيث تكون قرارات المجلس بعيدة عن الازدواجية في المعايير والانتقائية في التطبيق.
Troisièmement, la République du Yémen réaffirme son appui aux résolutions du Conseil de sécurité en général et en particulier à celles relatives à la question iraquienne. Toutefois, mon pays a toujours souligné la nécessité pour tous les membres du Conseil d'agir avec un sens des responsabilités de façon à ce que le Conseil ne soit pas accusé de faire deux poids, deux mesures.