وفي التقريرين السابقين المقدمين إلى مجلس الأمن، في 27 كانون الثاني/يناير 2003، حدد الرئيس التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش والمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية بدقة المجالات التي كان يُنتظر إحراز تقدم فيها.
Lors de leur précédente intervention au Conseil de sécurité le 27 janvier, le Président exécutif de la Commission de contrôle, vérification et inspection des Nations Unies (COCOVINU) et le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) avaient identifié précisément les domaines dans lesquels des progrès étaient attendus.