8- إن مجال التركيز الرئيسي للبرنامج والميزانية للفترة 2004 - 2005 الذي أسفر عن زيادة محدودة في الموارد المالية بالقيمة الحقيقية يمكن تلخيصه على النحو التالي: تعزيز الدعم لرصد عملية التنمية وتقييمها أو استعراض برامج العمل على الأصعدة الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية، وتيسير العمليات التشاورية المؤدية إلى إرساء ترتيبات الشراكة ودمج برامج العمل لمكافحة التصحر في الاستراتيجيات الإنمائية والأطر السياسية ذات الصلة، والمساعدة على وضع وتنفيذ برامج تآزرية مع اتفاقيات أخرى، ومساعدة الأطراف على تعزيز فعالية لجنة العلم والتكنولوجيا ودعم أنشطة التوعية والإعلام.
Les priorités du programme et du budget pour 2004-2005, qui entraînent une légère augmentation des ressources financières en valeur réelle, peuvent être récapitulées comme suit: renforcer l'appui au suivi et à l'évaluation du processus d'élaboration ou d'examen des programmes d'action aux niveaux national, sous-régional et régional; faciliter les consultations en vue de mettre en place des partenariats et d'intégrer les programmes d'action relatifs à la lutte contre la désertification dans les stratégies de développement et les cadres directifs pertinents; contribuer à la mise au point et à l'exécution de programmes synergiques avec d'autres conventions; aider les Parties à améliorer l'efficacité du Comité de la science et de la technologie; et apporter un appui aux activités de sensibilisation et d'information.