وقد تجاوزت هذه المعايير مفاهيم “الرفاه الاجتماعي” التي سادت من قبل واتجهت إلى تأكيد وجود إطار لحقوق الإنسان يسهِّل المشاركة التامة للمعوقين في جميع جوانب الحياة وفي عملية التنمية، على أساس من المساواة.
Se substituant à des notions précédemment admises de « protection sociale », ces normes s'inscrivaient dans un cadre des droits de l'homme propre à faciliter la participation intégrale des handicapés à tous les aspects de la vie et du développement, sur la base de l'égalité.