ولكن، نظرا للتقدم السريع على الصعيدين الوطني والدولي الذي تشهده التجارة الالكترونية والقوانين الخاصة بالتجارة الالكترونية التي تسعى إلى تحقيق التكافؤ بين الوسائط الالكترونية والورق، فقد اعتبرت القواعد مقبولة.
Cependant, compte tenu du développement rapide du commerce électronique aux niveaux national et international et des législations y relatives qui visent à mettre sur le même plan les documents électroniques et les documents papier, ces dispositions ont été jugées acceptables.