إذ يؤكد مجددا قراراته السابقة بشأن الحالة في الصومال، ولا سيما القرار 733 (1992) المؤرخ 23 كانون الثاني/يناير 1992 الذي يفرض حظرا على جميع الإمدادات من الأسلحة والمعدات العسكرية إلى الصومال (يشار إليه أدناه بعبارة “حظر توريد الأسلحة”) والقرار 1356 (2001) المؤرخ 19 حزيران/يونيه 2001، والقرار 1407 (2002) المؤرخ 3 أيار/مايو 2002، والقرار 1425 (2002) المؤرخ 22 تموز/يوليه 2002، والقرار 1474 (2003) المؤرخ 8 نيسان/أبريل 2003، وبياني رئيســـــه المؤرخين 12 آذار/مارس 2003 (S/PRST/2003/2) و 11تشرين الثاني/نوفمبر 2003 (S/PRST/2003/19)،
Réaffirmant ses résolutions antérieures concernant la situation en Somalie, en particulier la résolution 733 (1992) du 23 janvier 1992, par laquelle il a instauré un embargo sur toutes les livraisons d'armes et de matériel militaire à la Somalie (ci-après dénommé l'« embargo sur les armes »), ses résolutions 1356 (2001) du 19 juin 2001, 1407 (2002) du 3 mai 2002, 1425 (2002) du 22 juillet 2002, 1474 (2003) du 8 avril 2003 ainsi que les déclarations faites par son président le 12 mars 2003 (S/PRST/2003/2), et le 11 novembre 2003 (S/PRST/2003/19),