ولا يقتصر أثر هذا النشاط على مجرد الإسهام في إزالة الأحراج، بل إنه يقوض أيضا استمرارية المنتجات الحرجية التي يتم حصادها والاتجار فيها بصورة قانونية ويضر ضررا بليغا باستدامة الغابات.
L'industrie des produits forestiers et du papier considère que l'application effective de la législation relative aux forêts est du ressort des autorités nationales, tout en reconnaissant que les pratiques illégales mentionnées plus haut ne sont pas toujours faciles à combattre.