فانه يستلزم، بصفة خاصة، ضرورة النظر إلى حالة أقل البلدان نموا من منظور واسع، بالابتعاد قليلا عن المناقشات المعتادة بشأن التنمية المطبقة في مناطق أخرى.
En particulier, il faut examiner le cas des PMA dans une perspective large, en prenant ses distances par rapport aux débats habituels sur le développement concernant d'autres régions.