24- ويرد مضمون الحكم النموذجي 39 " التعويض عن تغييرات تشريعية معينة" في المادة 76 من قانون الاستثمار، التي تقضي بأن شروط عقد الامتياز تظل نافذة لمدة العقد بكاملها.
Le contenu de la disposition type 39, “Indemnisation en cas de changements spécifiques dans la législation”, se retrouve dans l'article 76 du Code des investissements, qui dispose que les clauses d'un contrat de concession restent en vigueur pendant toute la durée de ce contrat.