ويتمثل الغرض من هذا الاجتماع فيما يلي: (أ) فحص تلك المؤشرات حيث يوجد ضعف في المفاهيم والطرق، ومن ثمة في البيانات الوصفية، (ب) ومناقشة إمكانية إدخال تعديلات على إطار المؤشرات في ضوء ما عقد في الآونة الأخيرة من مؤتمرات، (ج) والإعداد للتقرير المرحلي الشامل لسنة 2005.
Cette réunion aurait pour but : a) d'examiner les indicateurs dont la définition, les méthodes de calcul et donc les métadonnées laissaient à désirer; b) de déterminer s'il convenait de modifier l'ensemble des indicateurs comme suite aux conférences qui s'étaient tenues récemment; et c) d'établir le rapport de synthèse intérimaire pour 2005.