وبخصوص الأنشطة المتوخاة للفترة 2004-2006، يرى الفريق أنه لا يستطيع، بسبب هيكلته وقلة موارده، إنتاج كتيبات أو دلائل أو تقارير تقنية تفصيلية بشأن مختلف مجالات الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية.
S'agissant des activités proposées pour 2004-2006, le Groupe de Sienne estime qu'il ne possède pas les structures ni les ressources nécessaires pour produire des guides, manuels ou rapports techniques complets concernant les différents domaines des statistiques démographiques et sociales.