وذكر ممثلون عن الشعوب الأصلية أيضاً المبادئ المقبولة في القانون الدولي بشأن التطوير، بما في ذلك مبدأ الموافقة والتعويض وتقاسم المنافع، وقالوا إن الحكومات تحاجج ضد مبادئ قانونية راسخة فعلاً وكانت هذه الحكومات ذاتها قد قبلت بها في محافل أخرى.
Les principes acceptés du droit international concernant le développement, notamment les principes de consentement, d'indemnisation et de partage des bénéfices, ont également été mentionnés par les représentants autochtones, qui ont fait valoir que les gouvernements contestaient des principes juridiques déjà établis qu'ils avaient acceptés dans d'autres instances.