ويتعين على اللجنة، باعتبار أن وضع المسلمين والعرب ينم عن حالة تدعو إلى القلق في ما يتعلق باحترام حقوق الإنسان والعلاقات الدولية، كما ينطوي على مخاطر حدوث صراعات بين الثقافات والحضارات والديانات، أن تبقي هذه المسألة قيد النظر وأن تطلب لهذا الغرض إلى المقرر الخاص صياغة تقرير أشمل لتنظر فيه في دورتها القادمة يستند إلى معلومات مستقاة من الدول، ومن المنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية، والمجتمعات المعنية بالأمر، والدراسات والوثائق الوقائعية ذات الصلة، وكذلك من ردود الحكومات على مختلف الادعاءات التي تتعلق بها.
La Commission, tenant compte du fait que la situation des musulmans et des Arabes est révélatrice d'un état alarmant du respect des droits de l'homme et des relations internationales, mais également porteuse de risques de conflits de cultures, de civilisations et de religions, devrait rester saisie de la question et demander à cet effet au Rapporteur spécial d'élaborer pour sa prochaine session un rapport plus exhaustif à partir d'informations recueillies auprès des États, des organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, et des communautés concernés, d'études et de documents factuels et pertinents, ainsi que des réponses des gouvernements aux diverses allégations les concernant.