إن دقات طبول الحرب وغبار التحشدات العسكرية تحجب الرؤية عن الحقيقة غير أنه من الحكمة بل ومن الضروري أن يعطي المجلس فرصة للوسائل السلمية التي لم تستنفد بعد، ونؤيد هنا رأي الأكثرية التي تطالب بإعطاء فرق التفتيش الوقت الكافي للانتهاء من مهامها دون ضغوط في الوقت وأساليب التأثير، ولا ننسى أن فرق التفتيش قد دمرت في المرحلة السابقة أكثر بكثير مما دمرته الحرب في عام 1991 وما حققته الضربات الجوية المتلاحقة ضد العراق وأن استمرار عمليات التفتيش والرقابة هي الضمان الأكيد للانتهاء من هذا الملف المشؤوم.
N'oublions pas que les équipes d'inspection ont détruit beaucoup plus que ce qui avait été détruit par la guerre en 1991 et par les bombardements aériens successifs de l'Iraq. La poursuite du régime d'inspection et de surveillance est le seul moyen pour nous de clore ce chapitre sinistre. L'action pacifique n'a pour coût que la patience et la persévérance. En revanche, l'invasion militaire mènerait à de plus grandes dévastations en Iraq et à une déstabilisation accrue de la région. Cela constituerait une menace à la paix et à la sécurité du monde.