نحن الآن في وضع يتطلب فيه عدم امتثال وعدم تعاون العراق المستمر، يبدو لي في أوضح تعبير، أن يبدأ هذا المجلس بالتفكير في عواقب التهرب من هذه المشكلة أو في واقع أننا يجب أن نواجه هذه المشكلة، وأننا في مستقبل قريب جدا سيتعين علينا أن ننظر فيما إذا كنا وصلنا أو لم نصل إلى النقطة التي يجب على المجلس أن يواجه فيها هذه القضية - مهما كانت تدعو إلى الاشمئزاز ومهما كان ترددنا تجاهها.
Il me semble très clairement que cela exige du Conseil qu'il commence à réfléchir aux conséquences de ne pas faire face au problème ou à la réalité. Dans un avenir très proche, il faudra déterminer si nous avons atteint le stade où ce Conseil doit confronter ce problème, si déplaisant que cela soit et autant de répugnance que nous y ayons.