أما إذا دخل السجل نظام معلومات خاص بالمتلقي ليس هو النظام الذي عينه المتلقي ولا النظام الذي يستخدمه المتلقي لهذا النوع من الرسائل ولم يسترجع المتلقي السجل أبدا، يدعى أن القانونين يؤديان في هذه الحالة أيضا إلى نفس النتيجة، أي: "لا يحدث استلام بمقتضى القانون النموذجي (لأنه لم يحدث استرجاع) ولا بمقتضى قانون الولايات المتحدة (لأنها لم ترسل إلى العنوان الصحيح)".
Il a été dit en revanche que si l'enregistrement entre dans un système d'information du destinataire qui n'est ni celui qu'il a désigné ni celui qu'il utilise pour ce type de messages, et qu'il n'est jamais relevé par le destinataire, les deux lois produiraient de nouveau le même résultat: “il n'y aurait pas réception en vertu de la Loi type (parce que le message n'a pas été relevé) ni en vertu de l'UETA (parce qu'il n'a pas été envoyé à la bonne adresse)”.