45 - لئن كان يجب أن يظل تطوير الحكومة الإلكترونية في إطار القرارات السيادية للدول الأعضاء، فإن هذه الدول ينبغي لها أن تنظر بإمعان وجد في استحداث تطبيقات مناسبة للحكومة الإلكترونية في عملياتها الخاصة بالإدارة العامة.
Si la politique de développement de l'administration électronique reste évidemment du domaine des décisions souveraines que prennent les États Membres, les États Membres devraient examiner avec soin la question et envisager sérieusement d'introduire dans le fonctionnement de leurs administrations publiques des applications électroniques appropriées.