(ق) تشجع المفوضية على تعزيز جهودها، بالتعاون الوثيق مع الدول وغيرها من الشركاء، لتعزيز الحماية في المناطق الأصلية، بما في ذلك من خلال أنشطة بناء القدرات في البلدان المضيفة للاجئين، وخاصة في مناطق تسجيل اللاجئين وتحديد مركزهم؛
s) Encourage le HCR à intensifier ses efforts, en étroite collaboration avec les Etats et les autres partenaires, pour renforcer la protection dans les régions d'origine, y compris en développant les capacités dans les pays d'accueil de réfugiés, particulièrement dans le domaine de l'enregistrement et de la détermination de statut ;