ولكن إسبانيا تدرك أن ضمان السلم والأمن يتم من خلال احترام قرارات مجلس الأمن والامتثال لها وأن الوقت سيحين، إذا لم يحدث ذلك التغيير في الموقف السياسي - ذلك التغيير في الرغبة في التعاون من جانب نظام صدام حسين - عندما يضطر المجلس إلى النهوض بمسؤولياته لصالح سلم العالم وأمنه.
Mais l'Espagne est consciente que la paix et la sécurité sont garanties par le respect et l'application des résolutions du Conseil de sécurité et qu'il arrivera un moment où, faute d'un changement d'attitude politique, faute d'une nouvelle volonté de coopération de la part du régime de Saddam Hussein, le Conseil sera obligé d'assumer ses responsabilités au nom de la paix et de la sécurité internationales.