وبالرغم من حالة الحرب التي أفضت إلى تعزيز نظام الطوارئ، ينبغي ملاحظة أن الحكومة تسعى جاهدة في كل الظروف للحفاظ على جوهر حقوق الإنسان المركزي الذي لا يمكن المساس به.
Malgré l'état de guerre qui a conduit au renforcement du régime exceptionnel, il sied de préciser qu'en toutes circonstances, le Gouvernement s'est efforcé de préserver le noyau dur ou intangible des droits de l'homme.