5 - وتنص المبادئ التوجيهية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالعقود الدولية في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي على أن موضوع العقد المقترح ينبغي أن:
Le Conseil économique et social a adopté pour la proclamation de décennies internationales dans les domaines économique et social des principes directeurs selon lesquels le thème de chacune doit :