يمكن أن يصير نظام المسؤولية الوحيد الأساس الذي يستند اليه نظام عالمي وحيد جديد لتنظيم النقل البحري، بأحكام تفي بمتطلبات التجارة والتكنولوجيا العصرية.
Le régime de responsabilité unique pourrait devenir la base d'un nouveau régime global uniforme qui assujettirait le transport maritime à des règles répondant aux exigences du commerce et des technologies modernes.