واستجابة إلى توصيات من لجنة المخدرات واللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية وكذلك مجلس مراجعي الحسابات، يفصل بين الأنشطة الأساسية وأنشطة التعاون التقني.
Pour donner suite aux recommandations formulées par la Commission, le CCQAB et le Comité des commissaires aux comptes, il est distingué entre les activités de base et les activités de coopération technique.