37 - من المتوقع أن يؤدي تجهيز حالات الوفاة آليا في عام 2003 إلى تخفيض قدره 50 في المائة في الحالات التي تجهز يدويا، وفي عام 2005، من المتوقع أن يؤدي تجهيز حالات الأبناء الذين تدفع عنهم مبالغ والأبناء ممن بلغوا سن 21 إلى مواصلة الحد من الحساب اليدوي للحالات إلى 1.2 في المائة تقريبا من جميع الحالات، منخفضا بذلك من 8.8 في المائة في عام 2002.
Le traitement automatisé des dossiers de décès (en 2003) devrait se traduire par une réduction de moitié du nombre de dossiers traités manuellement et, en 2005, celui des dossiers relatifs aux pensions d'enfant à l'ouverture et à la cessation des droits à 21 ans devrait à nouveau réduire la proportion de traitements manuels, qui ne devrait plus représenter que 1,2 % de l'ensemble des dossiers au lieu de 8,8 % en 2002.