وتشاطر اللجنة الاستشارية المجلس توصيته بأن تقيِّم الإدارة مستوى شاغلي الوظائف المعينين على الوظائف المدرجة في ميزانيات البعثات لكفالة شغل الموظفين للمناصب عند المستوى المناسب أو إعادة تقييم مستويات هذه المناصب، واتخاذ الخطوات المناسبة لتصحيح الحالات غير المتسقة مع ذلك (انظر A/58/5، المجلد الثاني، الفصل الثاني، الفقرة 243).
Le Comité consultatif recommande, tout comme le Comité des commissaires aux comptes, que l'Administration examine les classes auxquelles sont nommés les titulaires des postes inscrits au budget des missions afin de s'assurer qu'elles correspondent aux fonctions attachées à ces postes ou afin de réévaluer le classement des postes, et qu'elle prenne les mesures voulues pour éliminer les incohérences (voir A/58/5, vol. II, chap. II, par. 243).