3 - المجموعة الثالثة: تحركت المجموعة من فندق القناة ببغداد في الساعة 50/8 أجرت المجموعة مسحا إشعاعيا لشركة ابن سينا التابعة لهيئة التصنيع العسكري بواسطة الأجهزة المحمولة بالعجلة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
Troisième groupe : Le groupe a quitté l'hôtel Canal à Bagdad à 8 h 50. Il a procédé à un levé radiologique des locaux de la société Ibn Sina, qui relève de la Commission d'industrialisation militaire, au moyen d'instruments de mesure se trouvant à bord d'un véhicule aux fins de déceler toute trace de radioactivité.