4- بهدف منع وكشف عمليات إحالة الموجودات المكتسبة بصورة غير مشروعة، المتأتية من أفعال مجرّمة بمقتضى هذه الاتفاقية، تنفذ الدول الأطراف تدابير مناسبة وفعالة لكي تمنع، بمساعدة أجهزتها الرقابية والإشرافية، إنشاء مصارف ليس لها حضور مادي() ولا تنتسب إلى مجموعة مالية خاضعة للرقابة.
Dans le but d'empêcher et de détecter les transferts d'avoirs illicitement acquis du fait d'infractions établies conformément à la présente Convention, les États Parties appliquent des mesures appropriées et efficaces pour empêcher, avec l'aide de leurs organismes de réglementation et de contrôle, l'établissement de banques qui n'ont pas de présence physique et qui ne sont pas affiliées à un groupe financier réglementé.