6 - كما لاحظت مبعوثة الأمين العام الخاصة للشؤون الإنسانية، كاثرين برتيني، في آب/أغسطس 2002، فإن السبب التقريبي للأزمات الإنسانية والاقتصادية الفلسطينية إنما يتمثل في القيود المشددة التي تفرضها إسرائيل بصورة منظمة على حركة السلع الفلسطينية والسكان الفلسطينيين عبر الحدود وداخل الضفة الغربية وقطاع غزة. فهذه السياسة الصارمة للإغلاق قد قسمت من الناحية الفعلية الأراضي الفلسطينية المحتلة إلى قرابة 50 جيبا معزولة عن بعضها البعض.
Comme l'Envoyée personnelle du Secrétaire général pour les affaires humanitaires, Catherine Bertini, l'a observé en août 2002, la cause immédiate de la crise humanitaire et économique palestinienne tient aux sévères restrictions imposées par Israël à la liberté de circulation des personnes et des biens palestiniens de part et d'autre des frontières ainsi qu'en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.