• أن تكون هذه السياسة مستندة إلى مبادئ أساسية مُجمع عليها: احترام الكرامة والانتماءات الاجتماعية والثقافية؛ واحترام حرية الاختيار وروح الانتقاد؛ والامتثال لمبدأي التضامن والحذر؛
• Reposer sur des principes unanimement reconnus: respect de la dignité et de l'identité socioculturelle, respect de la liberté de choix et exercice de l'esprit critique, observation des principes de solidarité et de précaution;