وقد أيدت اللجنة الاستشارية رأي المجلس بأن المبلغ الذي يقترحه مكتب خدمات الرقابة الداخلية ينبغي أن يقدم في سياق مقترحات الميزانية لفترة السنتين 2004-2005؛ وكان ذلك المكتب قد طلب تمويلا مساويا لتكاليف وظيفتين إضافيتين في الفئة الفنية والمصروفات غير المتصلة بالوظائف، بما في ذلك مصروفات السفر ومعدات تجهيز البيانات.
Le Comité consultatif a souscrit aux vues du Comité mixte selon lesquelles le montant demandé par le Bureau devrait être soumis dans le contexte du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005. Ainsi, le Bureau des services de contrôle interne a demandé la création de deux postes d'administrateur et des ressources supplémentaires pour couvrir diverses dépenses telles que les frais de voyage et l'achat de matériel informatique.