ويبدو من المعقول أن تكون كل وسيطة من وسائط النقل محكومة إلى المدى المحدود الذي تفرضه الاتفاقيات ذات الوسيطة الوحيدة والمعروفة جيدا لدى أصحاب المصلحة في البضاعة والناقلين، بقدر ما يكون ذلك عمليا وقابلا للتحقيق في سياق عقد وحيد يحكم حركة النقل بكاملها.
Pour autant que cela soit à la fois pratique et possible dans le cadre d'un contrat unique régissant l'ensemble du mouvement de marchandises, il semblerait logique que chaque mode de transport soit soumis aux règles de portée limitée des conventions unimodales auxquelles sont habitués les chargeurs et les transporteurs.