كما ان المشروع يشمل مسائل جديدة لم تكن مدرجة في القواعد الآنفة الذكر، ومنها مثلا سندات الشحن الالكترونية والعوارية العامة.
Le projet porte aussi sur des questions nouvelles qui n'étaient pas traitées dans les règles susmentionnées, comme les connaissements électroniques ou les avaries communes.