6- يطلب إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية أن تنظر في اجراء تقييمات، حيثما اقتضت الحاجة وتوفرت الموارد المالية، للأثر الذي يحتمل أن يترتب على الاقتراحات التشريعية الحالية أو المرتقبة بشأن منع ومكافحة الجريمة في المدن، بغية الحد من افتقار الناس للأمن؛
Prie la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale d'envisager de procéder, lorsqu'il y a lieu et que les moyens financiers nécessaires sont disponibles, à des évaluations de l'impact éventuel des propositions de la loi existantes ou en cours d'élaboration destinées à prévenir et combattre la délinquance urbaine et à réduire l'insécurité publique;