وعلى الرغم من أن الولايات المتحدة رفضت حتى مجرد النظر في تلك المشاريع، متعللة بأوهى الأعذار، فما زالت كوبا تأمل في أن يطرأ تغيير على تلك السياسة.
Bien que les États-Unis aient refusé, sous des prétextes quelconques, ne serait-ce que d'examiner ces projets, Cuba continue d'espérer que cette politique changera un jour.