وتعتقد كندا أن الوكالة الدولية للطاقة الذرية تضطلع بدور رئيسي في تقديم المساعدة إلى الدول الأعضاء التي قد لا تكون لديها مستويات ملائمة أو كافية من الأمن المادي في المرافق النووية.
Le Canada est d'avis que l'AIEA a un rôle crucial à jouer en termes d'assistance à fournir aux États qui pourraient avoir des niveaux de sécurité inappropriés ou insuffisants dans leurs centrales nucléaires.