وأشارت بعض الوفود إلى أنه إذا استُعملت عبارة "الشعوب الأصلية"، فينبغي الإشارة أيضا إلى الفقرة 3 من المادة 1 من اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169.
Certaines délégations ont proposé que, si l'expression «peuples autochtones» est retenue, il soit aussi fait référence à l'article 1.3 de la Convention no 169 de l'OIT.