وفي الواقع، ورغم بعض الآراء التي أعرب عنها في البداية والقائلة إن التفاوض على العقود من خلال وسائل إلكترونية، وعلى الأخص في مجال تبادل البيانات إلكترونيا، يكرر نمط الاتصالات "وجها لوجه" أو "الفورية"،(20) فيبدو أن تبادل الرسائل الإلكترونية، أو على الأقل عند استخدام تقنيات البريد الإلكتروني، أكثر تشابها مع تبادل الرسائل البريدية التقليدية.
En effet, même si certains ont suggéré au départ que la négociation de contrats par des moyens électroniques, en particulier dans un contexte d'échange de données informatisées (EDI), reproduisait le schéma des communications “face-à-face” ou “instantanées”, l'échange de messages électroniques, du moins lorsque la technique du courrier électronique est utilisée, semble s'apparenter davantage à celle de la correspondance postale.