رفض إثيوبيا السماح القيام بأي عمل في القطاعين الغربي والأوسط، على نحو ما هو مبين في الجدول الزمني الصادر في تموز/يوليه 2003، إلى أن تتم عملية ترسيم الحدود تماما في القطاع الشرقي وأن توافق إثيوبيا فقط بعدئذ على الطريقة التي تتبعها اللجنة في ترسيم الحدود.
Le coagent de l'Éthiopie a alors lu une déclaration dans laquelle il réaffirmait que l'Éthiopie était disposée à travailler sur les emplacements des bornes dans le secteur oriental; il y redisait aussi de la façon la plus claire que l'Éthiopie refuserait d'autoriser, dans les secteurs occidental et central, l'exécution des travaux prévus dans le calendrier du 16 juillet 2003 tant que la frontière n'aurait pas été complètement abornée dans le secteur oriental, et alors seulement à condition d'avoir approuvé au préalable la méthode de démarcation retenue par la Commission.