قام تعاون وثيق خلال عام 2003 وسيستمر في المستقبل، وبصورة خاصة مع المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً؛ والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب؛ والمقرر الخاص المعني بالحق في حرية الرأي والتعبير؛ والممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، ومع الرئيس - المقرر للفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي.
Le Rapporteur spécial entend poursuivre l'étroite coopération qui a caractérisé toute l'année 2003, notamment avec le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, le Rapporteur spécial sur la question de la torture, le Rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression, le Représentant spécial du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l'homme et le Président-Rapporteur du Groupe de travail sur la détention arbitraire.