وقد طرحت على السيد بليكس في وقت سابق سؤالا، وأكرره اليوم: ما هو الحد الأدنى لعدد الخبراء المطلوبين للقيام بأعمال التفتيش المكثفة وما هي التكلفة المحتملة، حيث أنه، ضمن أمور أخرى، ستكون هناك حاجة إلى معدات فعالة على وجه خاص وذلك من أجل أعمال التفتيش في حد ذاتها وأيضا أعمال الاستطلاع الجوي؟
J'avais déjà posé à M. Blix, la question, que je voudrais renouveler aujourd'hui, de savoir quel était le seuil levier du nombre d'experts nécessaires pour réaliser des inspections robustes et quel pourrait en être le coût, étant donné notamment qu'il serait fait appel à des équipements particulièrement performants, autant pour l'inspection proprement dite que pour la surveillance aérienne.