ومراعاة لهذا، وفي سبيل الاستفادة إلى أقصى حد من الوقت المتاح لنا حتى تكون الجلسة المعقودة قصيرة ولكن مثمرة، مع السعي في الوقت نفسه إلى أن يكون لآراء المشاركين من جميع المناطق تمثيل عادل في أثناء الجلسة، وقع اختيارنا على شكل للجلسة تم بالفعل استخدامه بنجاح في الجلسات المفتوحة التي عقدها مجلس الأمن من قبل، بما في ذلك الجلسات الختامية التي عقدت في أثناء عام 2002.
Dans cet esprit, et dans le but d'utiliser au mieux notre temps en tenant des réunions courtes mais utiles, tout en favorisant la représentation équitable des vues des participants de toutes les régions, nous avons choisi une formule déjà employée avec succès lors de précédentes séances publiques du Conseil, notamment les séances de récapitulation qui ont eu lieu en 2002.