(د) مراجعة اتفاق القواعد الوطنية وأعمال السلطة التنفيذية مع القانون الدولي لحقوق الإنسان، وبصورة عامة عن طريق إجراءات مراجعة أو مراقبة دستورية وشرعية هذه القواعد والأعمال (بصورة مباشرة أو غير مباشرة؛ وبالفعل أو بالاستثناء)؛
d) Le contrôle de la conformité des normes nationales et des actes du pouvoir exécutif avec le droit international des droits de l'homme, généralement par le biais de procédures de révision ou de contrôle (directe ou indirecte; par action ou par exception) de la constitutionalité et de la légalité de ces normes et actes;