وفي الوقت الذي قرر فيه مجلس الأمن إجراء مراجعة شاملة لامتثال العراق لقرارات المجلس من أجل رفع الحصار المفروض عليه بعد زيارة الأمين العام للأمم المتحدة إلى العراق عام 1998، قامت الولايات المتحدة بالإيعاز إلى رئيس اللجنة الخاصة التابعة للأمم المتحدة السابق آنذاك، ريتشارد بتلر، بسحب المفتشين في كانون الأول/ديسمبر 1998، للتمهيد لعدوانها الذي سُمي “عملية ثعلب الصحراء”، وقد قُصف العراق خلاله بمئات الصواريخ التي أودت بحياة آلاف العراقيين، ودُمرت البنية التحتية التي أعاد العراق بناءها بعد عام 1991.
Lorsque le Conseil de sécurité a décidé de procéder à un examen complet pour savoir si l'Iraq respectait les résolutions du Conseil de sécurité afin de lever l'embargo qui lui avait été imposé, après la visite du Secrétaire général en Iraq en 1998, les États-Unis ont ordonné à Richard Butler, ancien Directeur général de la Commission spéciale, de retirer les inspecteurs pour préparer leur agression de décembre 1998, baptisée « Opération Renard du désert ». L'Iraq a alors été bombardé par des centaines de missiles qui ont tué des milliers d'Iraquiens, détruisant l'infrastructure iraquienne qui avait été reconstruite après 1991.