3 - كذلك، ينجم أثر خطير عن قصور فرص الحصول على مصادر الطاقة وما يتبع ذلك من ارتفاع التكاليف وحالات نقص في الوقود بالنسبة للنقل الحضري، مما يؤدي إلى زيادة تكاليف الإنتاج والتأثير سلبا في فعالية أداء الأنشطة الاجتماعية والحضرية.
L'accès limité aux sources d'énergie et les coûts élevés de carburant et les pénuries qui en résultent ont eu de graves répercussions sur le transport urbain, accroissant les coûts de production et portant préjudice au déroulement efficace des activités sociales et urbaines.