1 - لم يكن بمقدور مكتب المنسق المقيم أن يفيد عن إحراز أي تقدم مهم أو تغير ملموس على مدى الفترة التي أعد فيها تقاريره السنوية عن الآثار المترتبة على الحصار الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا.
Depuis un certain nombre d'années, le bureau du coordonnateur établit des rapports annuels sur les effets du blocus imposé à Cuba par les États-Unis d'Amérique mais aucune évolution véritable, aucun progrès sensible à cet égard n'ont jamais pu y être signalés.