38- وبصفة عامة، في حين يبين العمل الذي قام به البنك الدولي مؤخرا وقامت به لجنة سيدييو بصفة مستقلة تحضيرا لمؤتمر مونتيري، أرقاما تبلغ أكثر من 50 بليون دولار إضافية في السنة مطلوبة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، فثمة حاجة لوضع توقعات أكثر تحديدا في ضوء أوجه الترابط بين الأهداف الإنمائية للألفية والآثار المترتبة على التغيير الهيكلي لأجل استدامة تأثيرها.
D'une manière générale, alors que les travaux menés récemment par la Banque mondiale et les études indépendantes réalisées par la Commission Zedillo dans le cadre de la préparation de la Conférence de Monterrey montrent que plus de 50 milliards de dollars supplémentaires par année sont nécessaires pour atteindre les objectifs du Millénaire, des prévisions plus précises doivent être élaborées qui tiennent compte de l'interdépendance entre les objectifs du Millénaire et les incidences en termes de changements structurels nécessaires pour assurer la pérennité de leurs effets.