تستند هذه الدراسة إلى الادعاءات والمسائل المعروضة عليه وتراعي، بحسب الاقتضاء، أعمال المقررين الخاصين للجنة حقوق الإنسان المعنيين بالمناطق الجغرافية التي تقع فيها تلك البلدان وأعمال اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
Le Rapporteur spécial se fondera sur les allégations et renseignements portés à son attention et tiendra compte, le cas échéant, des travaux menés par les rapporteurs spéciaux de la Commission titulaires d'un mandat géographique et par le Comité des droits de l'homme.