وستتضمن هذه التوصية أيضا تغييرا في اللقـب الوظيفـي إلى المساعد الخاص لكبيـر الموظفين التنفيذيين لشؤون السياسات والتخطيط، لكـي يعكس على نحو أفضل الواجبات الجديدة والمعززة التي أُسنـدت إلى الوظيفة بالفعل.
Il est également recommandé de changer l'intitulé du poste, qui deviendra « Assistant spécial de l'Administrateur pour les politiques et la planification », afin de mieux rendre compte des nouvelles tâches assignées à son titulaire et de l'élargissement de ses tâches actuelles.