(ب) ينبغي لفريق العمل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات أن يسعى إلى التوصل إلى اتفاق على أحكام موحدة للعقود تشدد على الفعالية من حيث التكاليف والكفاءة في عمليات الاستعانة بمصادر خارجية، وذلك وفقا لطبيعة الخدمة أو النشاط الذي يعهد به إلى مصادر خارجية، وخصوصا بالنسبة للعقود الكبيرة القيمة، وينبغي للأحكام المذكورة أن تحدد بأوضح شكل ممكن مختلف المقاييس التي يمكن بواسطتها قياس أداء المقاولين (الفقرة 58).
b) Le Groupe de travail interorganisations sur les achats devrait s'employer à adopter des clauses de contrat type mettant l'accent sur la rentabilité et l'efficacité des opérations externalisées, selon la nature du service ou de l'activité confiée à l'extérieur, mais en particulier pour les contrats de forte valeur; lesdites clauses devraient indiquer aussi précisément que possible les mesures par lesquelles la prestation du fournisseur sera évaluée (mesures des résultats) (par.