وفي هذا الإطار، تتضح أهمية نشر وتطبيق مبادئ بانجلور للسلوك القضائي، وهي المبادئ التي حرص واضعوها على الاستناد إلى عرفين قانونيين رئيسيين (القانون العرفي والقانون المدني) والتي أحاطت اللجنة علماً بها في دورتها التاسعة والخمسين.
Dans ce contexte, on mesure toute l'importance de la diffusion et la mise en pratique des Principes de Bangalore sur la déontologie judiciaire, dont les auteurs ont été attentifs à s'appuyer sur les deux principales traditions juridiques (droit coutumier et droit civil) et que la Commission a notés lors de sa cinquante-neuvième session.