وينبغي أن تكون هذه التقييمات، المعدة تحت مسؤولية الرئيس حصرا بعد التشاور مع أعضاء المجلس، متوازنة وشاملة وموضوعية وأن توزع بوصفها وثائق رسمية على جميع الدول الأعضاء فور إصدارها من قبل الرئيس المنتهية مدته.
Ces évaluations, établies sous la seule responsabilité du Président après consultations avec les membres du Conseil, devraient être équilibrées, complètes et objectives et communiquées comme documents officiels à tous les États Membres immédiatement après leur publication par le Président sortant.