72- ورغم اقتناع المقرر الخاص بأن المواضيع المثارة في هذا التقرير تستحق اهتمام اللجنة بنفس الدرجة وبأنها غير قابلة للتجزئة ومترابطة، فإنه يعتقد، شأنه شأن سلفه، أنه سيضطر إلى الاهتمام بعدد منها دون الأخرى، وعلى الأقل لأن طابعها المعقد سيجعل من المستحيل عملياً عرض جميع الحقائق والمسائل المثارة في تقارير مختصرة ومحددة الحجم مسبقاً.
Tout en étant convaincu que les sujets évoqués dans le présent rapport méritent une égale attention de la part de la Commission et qu'ils sont indivisibles et interdépendants, le Rapporteur spécial estime que, comme son prédécesseur, il sera contraint de mettre l'accent sur certains plutôt que sur d'autres, ne serait-ce que parce que, vu leur complexité, il lui sera matériellement impossible de présenter la totalité des faits et questions qui se posent dans des rapports dont la longueur est réduite et le format préétabli.