لا يقتصر الغرض الرئيسي من اتفاقيات النقل الدولي على تعزيز التوحيد الدولي بل يتمثل أيضا في ضمان وجود توازن مقبول وعادل للحقوق والالتزامات وبالتالي تقسيم المخاطرة بين أطراف عقد النقل.
Le principal objectif des conventions relatives au transport international n'est pas seulement de promouvoir l'uniformité internationale, mais aussi d'assurer un équilibre acceptable et juste entre les droits et les obligations, et donc de répartir les risques entre les parties au contrat de transport.