49 - وفيما يتعلق بإدارة الشؤون والتنسيق في مجال مبادرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، يُعتبر مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمثابة الهيئة الإدارية لأنشطة تلك التكنولوجيا داخل الأمانة العامة.
En ce qui concerne la gouvernance et l'harmonisation des initiatives TIC, le Comité de l'informatique et de la télématique est l'organe directeur des activités TIC au sein du Secrétariat.