وفي ما يتعلق بالأشخاص الذين يرتكبون جرائم خارج حدود تركمانستان، يسري قانون تركمانستان الجنائي (المادة 8 من قانون تركمانستان الجنائي) على الرعايا الأجانب وعديمي الجنسية، الذين لا يقيمون إقامة دائمة في تركمانستان، على الجرائم المرتكبة خارج إقليم تركمانستان إذا كانت الجريمة موجهة ضد تركمانستان أو مواطنيها، وكذلك في الحالات المنصوص عليها في الاتفاقات الدولية التي تكون تركمانستان طرفا فيها، إذا لم يقدم هؤلاء الأشخاص إلى المحاكمة في دولة أجنبية أو يوجه إليهم الاتهام الجنائي في إقليم تركمانستان.
En ce qui concerne les personnes ayant commis une infraction hors des frontières du Turkménistan (art. 8 du Code pénal) la loi pénale s'applique aux ressortissants étrangers et aux apatrides ne résidant pas en permanence au Turkménistan, pour les infractions commises hors des frontières du Turkménistan; leur responsabilité, en vertu de la loi pénale du Turkménistan est engagée si l'infraction est dirigée contre le Turkménistan ou ses citoyens et dans les cas prévus par les traités internationaux auxquels le Turkménistan est partie, s'ils n'ont pas été condamnés dans un État étranger et si des poursuites pénales ont été engagées contre eux sur le territoire turkmène.