وقد وجد أنه من الضروري وضع معايير لمحاربة الإرهاب والجريمة المنظمة، نظراً للعولمة المتزايدة وطبيعة التجارة العابرة للحدود في مجال الأسلحة الصغيرة والخفيفة.
L'établissement de règles et de normes pour combattre le terrorisme et la criminalité organisée a été jugé essentiel, compte tenu de la mondialisation croissante et de la dimension transfrontalière du commerce des armes légères.