9- يرجو من الأمين التنفيذي، وفقاً لأحكام المادة 15 من النظام الداخلي، أن يزود الأطراف بمعلومات إرشادية عن الآثار في الإدارة والميزانية المترتبة على المقررات المقدمة إلى مؤتمر الأطراف لكي ينظر فيها، وعن المقررات التي تحيلها لجنة العلم والتكنولوجيا و/أو لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية إلى مؤتمر الأطراف لكي يعتمدها، والتي قد تترتب عليها آثار في الإدارة والميزانية لا يمكن الوفاء بها من الموارد المتاحة في الميزانية الأساسية؛
Prie le Secrétaire exécutif, conformément aux dispositions de l'article 15 du règlement intérieur, de communiquer aux Parties un état des incidences administratives et budgétaires des décisions soumises à son examen, ainsi que des décisions qui lui sont renvoyées pour adoption par le Comité de la science et de la technologie et/ou le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention et qui sont susceptibles d'avoir des incidences administratives et budgétaires que les ressources inscrites au budget de base ne permettent pas de financer;