21- وإن تبدّدت بعض الشيء حالة القلق والخوف التي رافقت الأيام والأسابيع الأولى التي أعقبت هجمات 11 أيلول/سبتمبر، فما زال المجتمع العربي الأمريكي، المسلم منه والمسيحي، يخشى الأعمال التمييزية، لا سيما في سياق حرب محتملة ضد العراق.
Même si l'anxiété et la peur des premiers jours et des premières semaines qui ont suivi les attentats du 11 septembre se sont quelque peu dissipées, la communauté arabo-américaine, musulmane aussi bien que chrétienne, continue de redouter des actes de discrimination, surtout dans la perspective d'une éventuelle guerre contre l'Iraq.