وفي كل الأمثلة التي عددتها آنفا، وفي كل ما سمعناه من السيد بليكس والسيد البرادعي، نجد أن الشيء الوحيد الذي نفتقده هو “التعاون الفوري النشيط غير المشروط” حسبما طالب به القرار 1441 (2002).
Dans les exemples que j'ai cités, dans toutes les déclarations de M. Blix et de M. ElBaradei, nous n'avons pas entendu que l'Iraq avait coopéré « immédiatement, inconditionnellement et activement » comme cela était exigé par la résolution 1441 (2002).