"إن الافتقار المتواصل لسنوات عديدة لاتفاق بشأن برنامج عمل قد تسبّب في عرقلة العمل الجوهري للمؤتمر بشأن القضايا المدرجة على جدول أعماله، بما فيها حتى تلك التي اتفق على بدء التفاوض بشأنها، مثل حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة.
Durant des années, l'absence continue d'accord sur un programme de travail a bloqué le travail de fond de la Conférence sur toutes les questions inscrites à son ordre du jour, même celles au sujet desquelles les délégations étaient convenues d'engager des négociations, telles que l'interdiction de la production de matières fissiles à des fins d'armement.