وتسبب دعم حكومة الولايات المتحدة للأعمال الإرهابية الموجهة ضد كوبا في وفاة 478 3 مواطنا كوبيا وإلحاق إصابات جسمانية بـ 099 2 آخرين، على النحو الوارد وصفه بالتفصيل في “دعوى شعب كوبا ضد حكومة الولايات المتحدة بشأن الخسائر البشرية”، وهي الدعوى المرفوعة في 31 أيار/مايو 1999، والتي لم ترد عليها حكومة الولايات المتحدة على الإطلاق.
Le Gouvernement nord-américain a soutenu des actions terroristes qui ont causé la mort de 3 478 Cubains et causé des invalidités chez 2 099 autres, comme cela est recensé dans la « Requête du peuple cubain contre le Gouvernement des États-Unis pour préjudice humain », datée du 31 mai 1999, un document auquel Washington n'a jamais daigné répondre.