أفادت وحدة الاستخبارات المالية()، أنه لم يتم حتى هذا التاريخ، وقف أو تجميد حسابات مصرفية تابعة لأشخاص مرتبطين بشبكة القاعدة الإرهابية. لذا أفادت المؤسسات المالية الخاضعة لإشرافها بأنها لا ترتبط بعلاقات تجارية أو مالية مع الأشخاص والمنظمات الوارد أسماؤهم في شتى القوائم الصادرة في هذا الخصوص.
L'Unité du renseignement financier, sur la base de cette correspondance, a indiqué qu'à ce jour aucun compte bancaire de personnes liées au réseau terroriste Al-Qaida n'a été immobilisé ni gelé car les institutions financières qu'elle supervise n'ont pas fait état de relations commerciales ou financières avec des personnes ou organisations mentionnées dans les listes établies à cet effet.