ولكن ومن أجل تسهيل مهمة لجنة التحقق والرصد والتفتيش في التعرف على هذه المسائل وحلها، قدم العراق في إعلانه الشامل في 7 كانون الأول/ديسمبر 2002 تفاصيل وافية عن حالة وأهمية المسائل المعلقة وإمكانية حسمها.
Mais pour faciliter la mission de la COCOVINU aux fins d'identifier ces problèmes en suspens et de les résoudre, l'Iraq a fourni une déclaration complète le 7 décembre 2002. Il a fourni à cet effet d'importants détails sur les questions en suspens et les moyens de les résoudre.