وبغية استغلالها تحتاج هذه الإمكانية إلى تحالف سياسي يقف وراءها، فهي تحتاج إلى تحالف داعم قوي ومركّز، وذلك لأن تعميق الديمقراطية في العالم قد يشكل الإنجاز الوحيد القادر على فتح آفاق أرحب لمستقبل أكثر سلما وازدهارا وعدلا.
Ce potentiel suppose, pour être exploité, une fédération des forces politiques, qui doivent être bien ciblées, car la démocratisation, dans le monde, est sans doute le progrès qui à lui seul est le plus susceptible d'ouvrir largement les voies d'un avenir pacifique, prospère et juste.