ومنذ ذلك الحين، وعملا بالقرار 1441 (2002)، عاد المفتشون التابعون للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش والوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى العراق.
Depuis, conformément à la résolution 1441 (2002), les inspecteurs de la Commission de contrôle, vérification et inspection des Nations Unies (COCOVINU) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) sont retournés en Iraq.