فبدلا من التمييز ضد ذلك القاضي بمفرده، جاءت فتوى المستشار القانوني للأمم المتحدة التزاما بالقواعد التي وضعناها واحتراما لها ولئلا نميز ضد أي شخص، لا مندوحة للأسف من أن نعلن تلك الانتخابات لاغية وأن نجريها مرة أخرى.
Plutôt que de prendre une décision discriminatoire à l'encontre de ce juge seul, l'avis du Conseiller juridique de l'ONU est qu'on ne peut que déclarer nulles ces élections même si c'est regrettable, et les reprendre au début, dans le but de respecter nos règles et de ne pas faire de discriminations.