ومن جهة أخرى، تنشئ المادة 6 من المشروع نظام مسؤولية يستند إلى افتراض خطأ الناقل في حال تعرض البضاعة للتلف أو الهلاك أو في حال التأخر في تسليمها: فالناقل يُحمّل المسؤولية ما لم يبرهن على أن التلف أو الهلاك لم يكن ناجما عن إهماله ولا عن إهمال الطرف المنفذ (المادة 6-1-1، الخيار الأول (أ)).
D'autre part, le chapitre 6 du projet d'instrument établit un système de responsabilité fondé sur la présomption de faute du transporteur en cas de dommage, de perte ou de retard dans la livraison des marchandises, ce qui le rend responsable à moins qu'il prouve qu'aucune faute de sa part ou de la partie exécutante n'a causé cette perte ou ce dommage (art. 6.1.1. option I a)).