الجزء 3: التجارب الوطنية والمواءمة بين السياسات الدولية في هذا المجال، مع التركيز على أفضل الممارسات والدروس المستخلصة (المنسق: الهيئة الكندية للإحصاءات)
Expériences nationales et harmonisation au niveau international, en particulier les pratiques optimales et les enseignements tirés de l'expérience (Coordonnateur : Bureau canadien de statistique);