1 - عقب ما تواتر من أنباء في وسائط الإعلام عن تعرض المواد النووية والمشعة في مجمع التويثة في العراق للنهب، طلب المدير العام من سلطة التحالف المؤقتة في العراق (فيما يلي “السلطة”) أن تجري الوكالة تفتيشا وفقا لاتفاق الضمانات المبرم مع العراق عملا بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية من أجل التحقق من وجود المواد النووية المشمولة بالضمانات المحفوظة في مرفق تخزين المواد النووية بالموقع جيم الواقع بالقرب من مجمع التويثة جنوبي بغداد، وقد وافقت السلطة على طلبه.
Suite aux mentions répétées dans la presse de pillage de matières nucléaires et radioactives du complexe de Tuwaitha en Iraq, le Directeur général de l'AIEA a demandé à l'Autorité provisoire de la coalition (ci-après l'Autorité), qui a accepté, de mener une inspection, conformément à l'accord de garanties conclu entre l'Agence et l'Iraq dans le cadre du Traité de non-prolifération des armes nucléaires, en vue de contrôler les matières nucléaires soumises à garanties, au site C d'entreposage, à proximité du complexe de Tuwhaita situé au sud de Bagdad.