وكان الهدف المعلن، بعبارات القرار 1441 (2002)، “منح العراق فرصة أخيرة للامتثال لالتزاماته المتعلقة بنزع السلاح بموجب قرارات مجلس الأمن ذات الصلة” (الفقرة 2).
L'objectif déclaré était, selon les termes de la résolution 1441 (2002), « d'accorder à l'Iraq … une dernière possibilité de s'acquitter des obligations en matière de désarmement qui lui incombent en vertu des résolutions pertinentes du Conseil » (par.2).