وفي غضون ذلك ستقدم توصيات استنادا إلى حالات إفرادية، مع مراعاة الاعتبارات المشار إليها آنفا.
D'ici là, il émettra des recommandations au cas par cas, en gardant à l'esprit les considérations évoquées ci-dessus.