أما بالنسبة لقانون الولايات المتحدة وقانون كندا، من ناحية أخرى، يقتضي الاستلام الصحيح أن يكون المتلقي قادرا على استرجاع السجل من النظام وأن تكون الرسالة مرسلة في شكل يستطيع نظام المرسل إليه معالجته.
Pour l'UETA et la loi canadienne, en revanche, pour qu'il y ait véritablement réception, il faut que le destinataire puisse relever le message, et que celui-ci ait été envoyé sous une forme que son système puisse traiter.