ففي حالة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، على سبيل المثال، لاحظ مجلس مراجعي الحسابات اقتراحا بتعديل العقد الخاص بحصص الإعاشة يرمي إلى جعل المقاول مسؤولا عن النقل الفعلي لحصص الإعاشة حتى المكان النهائي لاستهلاكها، وليس إلى أول نقطة دخول، وذلك سعيا لتحسين نوعية الخدمة، وفي الآن نفسه، إتاحة موارد البعثة الجوية لإنجاز مهام أخرى.
Par exemple, le Comité des commissaires aux comptes a constaté dans le cas de la MONUC un projet de modification du contrat relatif aux rations, en vertu de laquelle le fournisseur assurerait lui-même le transport des rations jusqu'au point d'arrivée final et non plus jusqu'au point d'entrée, ce qui permettrait d'améliorer la qualité du service tout en libérant des ressources en transports aériens pour d'autres tâches.