وكلنا متفقون على أهمية القرار 1441 (2002)، ومن المدهش أن لا أحد ممن سبقوني قد أوعز - وأؤكد أن لا أحد ممن سيتكلمون بعدي سيوعز - ولو للحظة بأن العراق يمتثل بشكل كامل ونشط للالتزامات التي فرضناها عليهم في 8 تشرين الثاني/نوفمبر من العام الماضي.
Nous sommes tous d'accord pour ce qui est de l'importance de la résolution 1441 (2002), et il est frappant de voir que personne parmi ceux qui sont intervenus jusqu'à présent n'a soutenu un instant et, je le gage, personne de ceux qui parleront après moi ne soutiendra que l'Iraq respecte intégralement et activement les obligations que nous lui avons imposées le 8 novembre dernier.