كما أنها تماطل في منح التصاريح أو ترفض منحها كليا، كأسلوب للضغط.
Dans cette optique, la loi Helms-Burton - outre ses conséquences politiques et juridiques néfastes - porte non seulement atteinte au libre-échange et à la pratique transparente du commerce international, mais constitue en outre un obstacle au processus d'intégration régionale et une restriction tacite au commerce international.