والاتحاد الأوروبي بتنفيذه لخطة عمله، سيركز خاصة على استحداث تأييد عالمي للمعاهدات الرئيسية لنزع السلاح وانتشاره، والاتفاقات والترتيبات؛ وتعزيز دعمه السياسي والمالي والتقني للوكالات المكلفة بالتحقق؛ وتعزيز دور مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وتعزيز خبرته في التصدي لتحديات الانتشار، وتقوية سياسات مراقبة الصادرات وممارساتها داخل الاتحاد الأوروبي وخارجه، بالتنسيق مع الشركاء؛ وتعزيز تحديد ومراقبة واعتراض الشحنات غير القانونية، وذلك باعتماد عقوبات جنائية وطنية ضد من يساهم في جهود الحيازة غير الشرعية؛ وتعزيز سلامة المواد الحساسة حيال الانتشار، والمعدات والخبرات في الاتحاد الأوروبي ضد الحصول غير المرخص ومخاطر الانحراف؛ وتقوية برنامج الاتحاد الأوروبي التعاوني للحد من التهديد مع البلدان الثلاثية، والذي يستهدف دعم نزع السلاح، ومراقبة سلامة المواد الحساسة، والمرافق والخبرات؛ وأخيراً إيجاد السبل الكفيلة بنشر النفوذ السياسي والدبلوماسي والاقتصادي للاتحاد بأكبر قدر ممكن دعماً لأهدافنا في مجال عدم الانتشار.
En poursuivant la mise en œuvre de son plan d'action, l'Union européenne s'attachera surtout à continuer d'œuvrer à l'universalisation des principaux traités, accords et arrangements en matière de désarmement et de non-prolifération, à renforcer le soutien politique, financier et technique qu'elle accorde aux agences chargées de la vérification, à promouvoir le rôle du Conseil de sécurité de l'ONU, et à renforcer sa capacité à relever le défi de la prolifération, à renforcer, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union européenne, les politiques et pratiques en matière de contrôle des exportations, en coordination avec les partenaires, à renforcer le repérage, le contrôle et l'interception des cargaisons illégales, notamment par l'adoption, au niveau national, de sanctions pénales contre ceux qui contribuent à la passation illicite des marchés, à accroître, dans l'Union européenne, la sécurité des matières, équipements et connaissances sensibles du point de vue de la prolifération en les protégeant contre un accès non autorisé et les risques de détournement, à renforcer les programmes menés par l'UE en coopération avec d'autres pays en matière de réduction des menaces qui visent à soutenir le désarmement ainsi que le contrôle et la sécurité des matières, installations et connaissances sensibles; et enfin, à étudier les moyens permettant de mettre à profit, le plus efficacement possible, son influence politique, diplomatique et économique pour faire avancer ses objectifs en matière de non-prolifération.