اذا كان الناقل سيعد مسؤولا عن التأخر فينبغي أن تقتصر هذه المسؤولية على العقود التي اتفق فيها صراحة بين الطرفين على وقت للتسليم.
Si un transporteur doit être rendu responsable d'un retard, cette responsabilité devrait être limitée aux contrats dans lesquels les parties ont expressément convenu d'un délai de livraison.