سلّم بأن هذه مسألة تقنية لا يمكن تسويتها إلا عن طريق المناقشة مع المهنيين الممارسين، بغية ضمان أن تعكس أي حدود زمنية الممارسات التجارية العصرية.
Il a été reconnu qu'il s'agit d'une question technique ne pouvant être réglée que par des discussions avec des professionnels afin que les limitations fixées correspondent aux pratiques commerciales modernes.