وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وجهت المقررة الخاصة رسالتين إحداهما إلى حكومة الولايات المتحدة والأخرى إلى حكومة اليمن تطلب إليهما تعليقاتهما على هذه التقارير.
Le 15 novembre, la Rapporteuse spéciale a adressé des lettres au Gouvernement des États-Unis et au Gouvernement du Yémen pour leur demander de commenter ces informations.