وما لم يكن قد ثبت بالفعل أن الاستعانة بمصادر خارجية هي أكثر آليات الإنجاز فعالية من حيث التكاليف، فإنه يلزم عادة اتخاذ الرؤساء التنفيذيين لقرار محدد لاختيار هذا الأسلوب من بين مجموعة العمليات الممكنة خلال المراحل المناسبة من تنفيذ برنامج العمل.
À moins qu'il ne soit déjà démontré que l'externalisation est le mécanisme d'exécution le plus efficace, il faudrait en principe une décision spécifique des chefs d'organisation pour que cette modalité soit retenue plutôt que d'autres modalités opérationnelles au titre de telle ou telle phase de l'exécution du programme de travail.