18 - وقدم أحد ممثلي دوائر الأعمال مقترحا تقنيا بشأن كيفية تحسين عمل النظامين المالي والنقدي بإيجاد حلول نابعة من السوق، مثل الاستعانة بوكالات خارجية لتصنيف المصارف عن طريق إصدار هذه المصارف لسندات بالدولار وتكليف وكالات التصنيف بتقييم هذه السندات.
Un représentant du monde des affaires a présenté une proposition technique visant à améliorer le fonctionnement des systèmes monétaires et financiers grâce à des solutions fondées sur le fonctionnement du marché, par exemple l'externalisation de la cotation des banques moyennant l'émission par les banques d'obligations libellées en dollars et la cotation de ces obligations par des organismes spécialisés.