ولما كان مؤشر الأهداف الإنمائية للألفية معقدا نوعا ما، يوصى بأن تواصل اللجنة الاستشارية تقصي العمل الذي يضطلع به حاليا مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) في سبيل وضع هذا المؤشر وتوافر البيانات المتعلقة بالمسح في الوقت الحاضر.
Étant donné la relative complexité de ce dernier, il convient que le Comité examine de plus près la façon dont le Centre des Nations Unies pour les établissements humains mesure cet indicateur et les données dont on dispose actuellement.