وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه بالنسبة للأمانة العامة ككل، يجوز اعتبار وسائل مثل موجز الشواغر وقائمة الانتشار السريع آليات إضافية لتشجيع الموظفين من المقر على العمل في الميدان.
Le Comité consultatif a été informé que, pour l'ensemble du Secrétariat, des instruments tels que le répertoire des postes vacants et le fichier du personnel à disposition pouvaient être considérés comme des mécanismes supplémentaires propres à encourager le personnel du Siège à se faire affecter à une mission.