بيد أن اليابان يساورها الشاغل نفسه الناشئ عن قانون الحرية والتضامن الديمقراطي في كوبا لعام 1996 (المعروف باسم قانون هيلمز - بيرتون) وقانون الديمقراطية في كوبا لعام 1992، فيما يتصل بمشكلة سريان الاختصاص خارج الحدود الإقليمية، الذي يتعارض على الأرجح مع القانون الدولي.
Dans cet esprit, le Viet Nam se félicite de tous les efforts déployés à cette fin par les parties concernées. Il réaffirme son appui aux résolutions de l'Assemblée générale et est d'avis que les Nations Unies devraient prendre des mesures et des initiatives concrètes pour que ces résolutions soient appliquées et qu'il soit ainsi mis fin à la politique et aux mesures imposées par les États-Unis à la République de Cuba.