(ج) يقدم الخدمات الفنية إلى الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والى اللجان والمؤتمرات التي تتناول المسائل المتصلة بمراقبة المخدرات.
c) Il fournit des services fonctionnels à l'Assemblée générale, au Conseil économique et social et aux comités et conférences chargés des questions de contrôle des drogues.