وقد رحبت اللجنة بالاقتراح، وطلبت إلى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والشعبة الإحصائية أن تنسق مع الجهات الراعية والمستضيفة لاجتماع ”الجودة عام 2004“، فيما يخص الترتيبات اللوجيستية وتتولى تشكيل لجنة برنامجية صغيرة لإعداد الترتيبات الفنية المتعلقة بنقل الاجتماع عن طريق الساتل.
Le Comité a accueilli cette proposition favorablement et demandé à l'OCDE et à la Division de statistique de se mettre en rapport avec les organisateurs et les hôtes de la Conférence de l'Union européenne pour examiner avec eux les dispositions logistiques à prendre en vue de constituer un petit comité du programme chargé de préparer la conférence parallèle quant au fond.