وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا أن إطار عمل الميزنة القائمة على النتائج لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان لا يتضمن عنصرا مدنيا جوهريا في تقرير الأداء أو الميزانية البرنامجية المقترحة للبعثة.
Le Comité consultatif note également que, dans le cas de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD) et de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), pas plus le rapport sur l'exécution du budget de l'exercice précédent que le projet de budget pour l'exercice à venir ne font référence à une composante civile fonctionnelle dans les cadres budgétaires axés sur les résultats.