) وفي ذلك الصدد، ليست للسكة الحديدية الناقلة صلة تعاقدية، عندما تنقل حاويات تتضمن رحلتها حركة نقل سابقة أو لاحقة، عن طريق البحر، إلا بالناقل البحري.
) À cet égard, le transporteur ferroviaire n'a de relations contractuelles qu'avec le transporteur maritime lorsqu'il transporte des conteneurs avant ou après un transport par mer.