وكما لاحظ الأمين العام في تقريره بشأن هذا البند من جدول الأعمال، فإن المسح الذي أجرته منظومة الأمم المتحدة للمساعدة الديمقراطية التي تقدم للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة يظهر بجلاء النطاق الموسع لمشاركة المنظمة في تعزيز تحقيق الديمقراطية.
Comme le Secrétaire général l'a noté dans son rapport sur ce point de l'ordre du jour, une vue d'ensemble de l'assistance démocratique accordée par le système des Nations Unies aux démocraties nouvelles ou rétablies montre clairement la portée accrue du rôle de l'Organisation en faveur de la démocratisation.