لتحقيق تنمية تكون فيها أفريقيا ممسكة بزمام الأمور، لا بد أن يمارس قادة البلدان الأفريقية قيادة ملتزمة وتقدمية.
L'autre élément, tout aussi indispensable, est l'adhésion des Africains à l'esprit du NEPAD et leur participation au processus de développement - dont ils sont les premiers bénéficiaires.