`2` وبالنظر إلى أن عدد البلدان الأعضاء محدود نوعا ما، فان نية أن يكون بالوسع اعتبار الصك الدولي الذي يجري إعداده معاهدة دولية هي إلى حد ما نية سابقة لأوانها وغير معقولة، ولعله يمكن، على أفضل تقدير، أن يقترح الصك بصفة اتفاقية من اتفاقيات الأمم المتحدة الدولية.
ii) Vu le nombre plutôt limité de pays membres, il serait prématuré et déraisonnable de vouloir faire de l'instrument international en cours d'élaboration un traité international. Il serait peut-être préférable qu'il soit proposé comme une convention internationale par l'Organisation des Nations Unies.