6 - الحاجة، المشار إليها في المادة 12، إلى منسقين مقيمين تابعين للأمم المتحدة لكفالة تمثيل المنظمة العالمية للسياحة ولتعزيز جهودها، نظرا إلى أنه ليس للمنظمة حاليا تمثيل ميداني، في حين لديها مركز وكالة منفذة تابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمقتضى الاتفاق الذي وقعته مع البرنامج في عام 1976؛
La nécessité, rappelée à l'article 12, que les coordinateurs résidents des Nations Unies représentent l'OMT et appuient ses efforts, qui résulte du fait que celle-ci ne dispose pas de représentations sur le terrain, tout en ayant qualité d'agence d'exécution du Programme des Nations Unies pour le développement en vertu de l'accord passé avec cet organisme en 1976;