وكان هناك تسليم واضح بأن التقسيم المتوازن لحقوق ومسؤوليات الناقلين والشاحنين مهم أيضا على ضوء الأمان البحري والاستدامة، وخصوصا فيما يتعلق بمنع الحوادث.
Il a été clairement reconnu qu'une répartition équilibrée des droits et des obligations des transporteurs et des chargeurs était importante également pour la sécurité et la viabilité du trafic maritime, en particulier en ce qui concerne la prévention des accidents.