(3) هذا ما يؤكده فقه وأحكام الهيئات الدولية المنشأة بموجب معاهدات كما يؤكده التطور الذي حدث على المستوى الإقليمي؛ وأحكام ومبادئ محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان بالغة الأهمية في هذا المجال.
Exigence confirmée par la doctrine et la jurisprudence des organes internationaux de traité ainsi que l'évolution au niveau régional; à ce sujet, les arrêts et avis de la Cour interaméricaine des droits de l'homme sont particulièrement riches.