(هـ) بالنسبة لتكاليف الاستثمار، لم يؤيد الفريق العامل طلب ممثل الأمين العام إضافة وظيفتين جديدتين واحدة برتبة مد -1 والأخرى من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأوصى أن تظهر الزيادة المطلوبة للضيافة كمقابل سلبي مقابل البند المقيدة هذه التكاليف تحته سابقا ( سفر لجنة الاستثمارات)؛
e) À la rubrique Frais de gestion du portefeuille, le groupe de travail n'a pas approuvé la demande du Représentant du Secrétaire général tendant à créer deux nouveaux postes - un D-1 et un poste d'agent des services généraux (1re classe) - et a recommandé que l'augmentation demandée au titre des dépenses de représentation soit inscrite comme une économie à la rubrique à laquelle ces dépenses étaient auparavant imputées (voyages des membres du Comité des placements);