وإن انتهاك الولايات المتحدة لاتفاقيات الهجرة، والإذاعات المعادية لكوبا من أراضيها، وعدم قيام محاكمها بمحاكمة المسؤولين عن خطف السفن والطائرات الكوبية هو المصدر المباشر للأعمال الإرهابية المرتكبة في كوبا في آذار/مارس ونيسان/أبريل 2003.
La violation par les Etats-Unis des accords relatifs à l'émigration, les émissions de radio anticubaines diffusées à partir de leur territoire et le fait que leurs tribunaux vénaux ne condamnent pas ceux qui détournent des navires et aéronefs cubains est la cause directe des actes de terrorisme commis à Cuba en mars et avril 2003.