وترى إدارة الأمم المتحدة أن مسألة تعزيز سياسات الشراء وإجراءاته كما أبرزها قرار الجمعية العامة 55/232 تحكم جميع جوانب الشراء في الأمم المتحدة وليس مجرد الجوانب التي تعتبر “استعانة بمصادر خارجية” وأن هذه السياسات تغطيها بما فيه الكفاية السياسات والإجراءات القائمة.
L'administration de l'ONU est d'avis que la question du renforcement des politiques et des procédures relatives aux achats, telle qu'elle ressort de la résolution 55/232 de l'Assemblée générale, intéresse tous les aspects des activités de l'ONU liées aux achats et pas uniquement ceux qui concernent l'externalisation, et que les aspects de ces politiques sont suffisamment couverts par des politiques et procédures existantes. Il apparaît, à la lumière des éléments nouveaux intervenus depuis, que certaines des conclusions formulées par les inspecteurs dans leur rapport ne sont plus utiles.