وفي هذا الصدد تؤكد الكوميست مجددا الحاجة إلى تطوير التعاون فيما بين سائر الهيئات الدولية والوطنية المعنية ولا سيما مع اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة الأمم المتحدة لاستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (كوبووس)، وذلك بهدف تحديد الإجراءات القانونية التي تساعد على تحقيق المساواة في استخدام البيانات الناشئة عن استعمال تكنولوجيات الفضاء الخارجي ومن اكتشاف موارد محتملة تتصل بالطابع الملازم للأجسام الموجودة في الفضاء الخارجي (كالكواكب).
À cet égard, la COMEST réaffirme la nécessité de développer la coopération entre tous les organismes internationaux et nationaux concernés, notamment avec la Commission juridique du Comité des Nations Unies sur l'utilisation pacifique de l'espace (COPUOS), en vue de définir des procédures légales qui rendent possible une utilisation équitable des données issues de l'application des technologies spatiales et de la découverte de ressources potentielles liées à la nature propre des objets de l'espace extra-atmosphérique (planètes par exemple).