10 - تستند مقترحات الميزانية المقدمة في هذا التقرير لفترة السنتين 2004-2005 إلى الأهداف والأولويات التي وضعها كبير الموظفين التنفيذيين للصندوق، والمحددة في الميثاق الإداري للصندوق، والتي قدمت إلى اللجنة الدائمة لأول مرة في سنة 2001.
Les propositions budgétaires présentées pour l'exercice biennal 2004-2005 reposent sur les objectifs et les priorités fixés par l'Administrateur de la Caisse, définis dans la Charte de management de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et présentés pour la première fois au Comité permanent en 2001.