لقد عانى النظام الدولي الذي يحكم حظر أسلحة الدمار الشامل معاناة عظيمة من تطبيق المعايير التي تخدم المصلحة الذاتية وهي معايير تعسفية لا تعارض بل تشجع أصدقاء اليوم على طريق الحصول على مثل هذه الأسلحة.
Le régime international régissant l'interdiction des armes de destruction massive a souffert considérablement de l'application de critères tendancieux et arbitraires, excusant et même encourageant les amis du jour à s'engager sur la voie de l'acquisition de ces armes.