ونلاحظ في القرار 1456 (2003) تشديد مجلس الأمن على تهيئة بيئة من التسامح والاحترام المتبادلين بوصف ذلك عنصرا هاما في نهج شامل لمكافحة الإرهاب.
Dans la résolution 1456 (2003), nous notons que le Conseil de sécurité préconise l'instauration d'un climat de tolérance et de respect mutuel, estimant qu'il s'agit d'une composante importante de l'approche globale visant à combattre le terrorisme.