ينبغي لفريق العمل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات أن يستهدف في جملة ما يستهدفه من خلال قواعد البيانات المشتركة توحيد إجراءات العناية الواجبة وتعميم تطبيقها داخل منظومة الأمم المتحدة، وذلك باستخدام الأحكام ذات الصلة في دليل التوريد المعتمد في اليونيسيف كنموذج لذلك (الفقرة 51).
L'une des tâches du Groupe de travail interorganisations sur les achats devrait être d'uniformiser les procédures de diligence raisonnable et d'en généraliser l'application au sein du système des Nations Unie grâce à des bases de données partagées, en prenant pour modèle les dispositions pertinentes du Manuel des approvisionnements du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) (par.