9 - وتحظر المادة 211 من قانون الاعتمادات الشامل لعام 1999 على الولايات المتحدة الاعتراف بالعلامات التجارية المرتبطة بشركات أممتها كوبا إبان الثورة دون الحصول على موافقة ملاكها الأصليين.
La section 211 de la loi générale d'ouverture de crédits pour 1999 interdit aux États-Unis de reconnaître les marques commerciales liées aux entreprises qui ont été nationalisées par Cuba depuis la révolution sans le consentement du propriétaire d'origine.