فستنطبق اتفاقية عقد نقل البضائع الدولي الطرقي على النقل الطرقي الدولي، أو ستنطبق الاتفاقية الدولية المتعلقة بشحن البضائع بالسكك الحديدية على النقل الدولي بالسكك الحديدية، أو، بحسب الحالة، سينطبق القانون الوطني الواجب التطبيق.
La CMR s'appliquera au transport international par route, la CIM au transport international par voie ferrée, où, le cas échéant, ce sera la loi nationale pertinente qui s'appliquera.