إن ما أوضحته الفقرة (أ) من المادة (2) في الاتفاقية العربية لقمع الإرهاب بشأن الكفاح المسلح ضد الاحتلال الأجنبي والعدوان من أجل التحرير وتقرير المصير. يعد موافقا لمبادئ القانون الدولي والتي أكدته الأمم المتحدة في الذكرى الخمسين لإنشائها في القرار رقم (50/6) المؤرخ في 24/10/1995 م والذي تضمن الإشارة إلى حق الشعوب الواقعة تحت الاستعمار - وكل ما يعد من أشكال السيطرة الأجنبية والاحتلال الأجنبي - في تقرير المصير والاستقلال وإقرار الشرعية.
Les dispositions énoncées à l'alinéa a) de l'article 2 de la Convention arabe pour la répression du terrorisme, qui ont trait à la lutte armée contre l'occupation étrangère et l'agression à des fins de libération et d'autodétermination sont conformes aux principes du droit international que l'ONU a réaffirmés dans sa résolution 50/6 du 24 octobre 1995 à l'occasion de son cinquantième anniversaire et qui font référence au droit des peuples soumis au joug de la colonisation et à toutes les formes de domination et d'occupation étrangère, à l'autodétermination à l'indépendance et à l'affirmation de la légitimité.