وكما قال السيد غينو، فإن أي صراع في هذه المنطقة ينطوي على آثار إقليمية كبرى، ومن ثم يجب أن تستخدم الجهات الفاعلة الإقليمية أيضاً نفوذها لدى الأطراف الكونغولية من أجل التحرك للأمام، ويجب أن تمتنع هي ذاتها عن أي عمل من شأنه أن يزيد حدة التوتر.
Comme l'a dit M. Guéhenno, tout conflit dans cette partie du monde a des conséquences régionales considérables et, par conséquent, les acteurs régionaux doivent exercer leur influence sur les parties congolaises pour qu'elles aillent de l'avant, et ils doivent eux-mêmes se retenir d'entreprendre toute action susceptible d'accroître la tension.