وفقا للمادة 4 من دستور اليونيدو، يكون باب الحصول على صفة المراقب مفتوحا، بناء على الطلب، أمام الأطراف التي تتمتع بهذه الصفة لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة، ما لم يقرر المؤتمر العام خلاف ذلك.
Conformément à l'Article 4 de l'Acte constitutif de l'ONUDI, le statut d'observateur auprès de l'Organisation est reconnu, sur leur demande, aux observateurs auprès de l'Assemblée générale des Nations Unies, à moins que la Conférence générale n'en décide autrement.