وفيما يتعلق بالجزء الثاني من السؤال، سيكون من المفيد وضع برامج مساعدة لتزويد الموظفين بالمعدات والتدريب فيما يتعلق باللوائح وعلى المستوى التنفيذي في هذا المجال مما سيعزز، في جملة أمور، زيادة فهم هذه المنظمات.
Pour ce qui est de la deuxième partie de la question, il conviendrait d'élaborer des programmes d'assistance pour le matériel et la formation des fonctionnaires en matière juridique et en matière opérationnelle de sorte que l'on connaîtrait mieux, notamment, le profil des organisations visées.