وأية عملية عسكرية يقام بها ضد العراق من شأنها أن تخلّف أثرا كارثيا على الشعب العراقي - الذي يظل يتعرض طوال 12 عاما لجزاءات غير إنسانية من نواح كثيرة - وعلى سيادة العراق ووحدة أراضيه، اللتين أعاد مجلس الأمن تأكيد تكريسه لهما في القرار 1441 (2002).
Une opération militaire contre l'Iraq aurait un impact catastrophique sur le peuple iraquien, soumis depuis 12 années à des sanctions - à bien des égards inhumaines -, sur la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Iraq, auxquelles le Conseil de sécurité a réaffirmé son attachement dans la résolution 1441 (2002), et, bien entendu, aurait de graves conséquences sur le processus de paix au Moyen-Orient, déjà moribond, ainsi que sur le conflit israélo-arabe en tant que tel.