4 - وتعمل لجنة التنسيق وفقا لنهج أداء المهام المحددة مستخدمة في ذلك الترتيبات التي تعتمدها الوكالات الرائدة في هذا المجال.
Le Comité se réunit selon que de besoin, en principe pendant deux jours et demi, mais ne décide de tenir une réunion que si des questions de fond et les besoins l'exigent, la durée de la réunion étant elle-même déterminée en fonction de ces éléments.