وإذ تشير كذلك إلى النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإلى المقررات والممارسات الأخرى المتصلة به، وإلى مقرر اللجنة الفرعية 1999/114 المؤرخ 26 آب/أغسطس 1999 والذي اعتمدت اللجنة الفرعية بموجبه المبادئ التوجيهية المتعلقة بتطبيق النظام الداخلي،
Rappelant en outre le règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social et autres décisions et pratiques s'y rapportant, ainsi que la décision 1999/114 de la Sous-Commission en date du 26 août 1999, par laquelle la Sous-Commission a adopté les Directives concernant l'application du règlement intérieur,