وفي هذا الصدد، يسرني أن أبلغكم بانعقاد اجتماع الجهات الراعية والمشتركة في المركز الدولي لبحوث ظاهرة النينيو، وذلك يومي 9 و 10 كانون الثاني/يناير 2003 في مدينة غواياكيل بإكوادور.
À cet égard, je souhaite vous informer de la tenue dans la ville de Guayaquil (Équateur), les 9 et 10 janvier 2003, de la réunion des bailleurs de fonds et des parties prenantes du Centre international de recherche sur El Niño.