ولكن في الممارسة العملية لا يتم دائماً السعي إلى تحقيق هذه الأهداف بحماس رغم أنها أهداف معلنة في معظم الأحيان.
Mais, dans la pratique, ces objectifs, souvent affichés, ne sont pas toujours poursuivis avec beaucoup de vigueur.