وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن التعيينات في نطاق المجموعة 300 في عمليات حفظ السلام كانت قد بدأت في عام 1994، كمشروع تجريبي، لتوفير قدرات مؤقتة لتكميل عدد موظفي البعثة في فترات الذروة من أنشطة حفظ السلام.
Le Comité consultatif rappelle que les premières nominations effectuées en vertu de la série 300 dans le cadre des opérations de maintien de la paix l'ont été en 1994, et qu'il s'agissait là d'un projet expérimental visant à grossir temporairement les rangs du personnel des missions de maintien de la paix lors des périodes de forte activité.