القماش الأزرق الذي وضع لتغطية لوحة بيكاسو ”غرنيكا“ لا يمكن أن يحجب حقيقة أنها إنذار إلى مجلس الأمن - إنذار لا يمكن تجاهله - يتعلق بالطابع الاستثنائي لحتمية اللجوء إلى القوة، الذي يمارس باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والذي لا بـد أن التاريخ سيطالب بالمحاسبة عليه.
Le fait de couvrir d'une toile bleue le « Guernica » de Picasso ne voile pas la mise en garde qu'un tel tableau donne au Conseil de sécurité - une mise en garde que l'on ne saurait ignorer - en ce qui concerne le caractère exceptionnel d'un recours à la force, exercé au nom des États Membres de l'ONU et à propos duquel l'Histoire réclamera des comptes.