تتضمن هذه المذكرة التوصيات التي اعتمدها مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين في دورته السادسة عشرة المعقودة في جنيف في الفترة من 31 آذار/مارس إلى 4 نيسان/أبريل 2003. ووافق المفوض السامي لحقوق الإنسان على هذه التوصيات بالنيابة عن الأمين العام في 9 نيسان/أبريل و6 أيار/مايو 2003.
La présente note contient les recommandations adoptées par le Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones à sa seizième session, tenue à Genève du 31 mars au 4 avril 2003, recommandations qui ont été approuvées respectivement le 9 avril et le 6 mai 2003, au nom du Secrétaire général, par le Haut-Commissaire aux droits de l'homme.