إن لجنة حقوق الإنسان، بعد أن أحاطت علماً في جلستها 56 المعقودة في 22 نيسان/أبريل 2003 بقرار اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 2002/12 المؤرخ 14 آب/أغسطس 2002، قد قررت، بتصويت مسجل بأغلبية 36 صوتاً مقابل صوت واحد، وامتناع 16 عن التصويت، أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يأذن للجنة الفرعية بأن تعقد في جنيف محفلاً سنوياً بين الدورات حول الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، يعرف باسم المحفل الاجتماعي، وذلك لمدة يومين وفي موعد يسمح بأن يشارك فيه عشرة من أعضاء اللجنة الفرعية تعيِّنهم المجموعات الإقليمية للجنة الفرعية، وبأن يأذن المجلس أيضاً بتوفير جميع التسهيلات اللازمة للإعداد لهذا الحدث وتأمين الخدمات له.
À sa 56e séance, le 22 avril 2003, la Commission des droits de l'homme, prenant acte de la résolution 2002/12 du 14 août 2002 adoptée par la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, a décidé par 36 voix contre une, avec 16 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré, de recommander au Conseil économique et social d'autoriser la Sous-Commission à tenir à Genève un forum intersessions annuel des droits économiques, sociaux et culturels appelé Forum social, d'une durée de deux jours, à des dates qui permettent la participation de 10 membres de la Sous-Commission désignés par ses groupes régionaux, et d'autoriser aussi la mise à disposition de tous les services et installations nécessaires à la préparation et à la tenue de cette réunion.