222- وتعكس عمليات إعادة التأمين التي تقوم بها وكالات تأمين قروض الصادرات حالة مماثلة. فالتأمين على الصادرات المتجهة إلى كوبا تزيد تكلفته بنسبة 30 في المائة تقريبا عن المعدلات المتوسطة، نتيجة لسيطرة شركات الولايات المتحدة على السوق.
Fidèle à sa position de principe à l'égard du blocus économique, commercial et financier appliqué à Cuba par les États-Unis d'Amérique, la République arabe syrienne a voté pour la résolution 57/11 de l'Assemblée générale, qui insiste sur la nécessité de respecter les buts et les principes consacrés par la Charte des Nations Unies et réaffirme les principes de l'égalité souveraine des États, de la non-ingérence dans leurs affaires intérieures et de la liberté du commerce et de la navigation internationaux.