غير أنه عندما لا يكون بالوسع تحديد الجزء من عملية النقل الذي حدثت فيه الخسارة فينبغي عندئذ أن ينطبق نظام المسؤولية البحري.
Toutefois, lorsqu'il n'est pas possible de déterminer en quel point du transport combiné la perte est intervenue, c'est le régime de responsabilité applicable au transport maritime qui devrait s'imposer.