وفي هذا الإطار، ينبغي أن يشير المقرر الخاص إلى أهمية قرار اللجنة 2003/68 وقرار الجمعية العامة 57/219 وقرار مجلس الأمن 1456(2003) وهي القرارات التي تؤكد جميعها ضرورة مراعاة التدابير المتخذة لمكافحة الإرهاب للالتزامات المترتبة على القانون الدولي وبصورة خاصة القانون الدولي لحقوق الإنسان، والقانون الدولي الخاص باللاجئين والقانون الدولي الإنساني، وما يتصل بذلك من وثائق وهي: التعليق العام رقم 29 للجنة المعنية بحقوق الإنسان، وإعلان 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 للجنة مناهضة التعذيب، وإعلان لجنة القضاء على التمييز العنصري؛ وإعلان المقررين الخاصين المشترك المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2003؛ و"المبادئ التوجيهية المتعلقة بحقوق الإنسان ومكافحة الإرهاب" للجنة وزراء مجلس أوروبا، المؤرخة 15 تموز/يوليه 2002؛ وتقرير وقرار 12 كانون الأول/ديسمبر 2001 للجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان بشأن "الإرهاب وحقوق الإنسان".
Dans ce contexte, le Rapporteur spécial ne peut manquer de relever l'importance pour ses travaux des résolutions 2003/68 de la Commission, 57/219 de l'Assemblée générale et 1456 (2003) du Conseil de sécurité qui, toutes, insistent pour que les mesures prises pour lutter contre le terrorisme respectent les obligations dérivées du droit international et plus spécialement du droit international des droits de l'homme, du droit international relatif aux réfugiés et du droit international humanitaire, et par divers autres documents qui vont dans le même sens: le Commentaire général no 29 du Comité des droits de l'homme, la Déclaration du 22 novembre 2001 du Comité contre la torture, la Déclaration du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, la Déclaration conjointe des Rapporteurs spéciaux datée du 27 juin 2003, les «Directives sur les droits de l'homme et la lutte contre le terrorisme» du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe, datées du 15 juillet 2002, le rapport et la résolution du 12 décembre 2001 de la Commission interaméricaine des droits de l'homme sur le «terrorisme et droits de l'homme».