أود أن أسترعـــــــي الانتباه إلى الرسالة المؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2003/1027)، والتي تتضمن نص التقرير النهائي الذي أعده فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية وغيرها من الثروات بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
J'appelle l'attention des membres du Conseil sur le document S/2003/1027, qui contient le texte d'une lettre datée du 23 octobre 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant le texte du rapport final du Groupe d'experts sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo.