وأشار المجلس إلى أن الزيارات السابقة على نشر القوات تمت بالنسبة لـ 4 وحدات من 10 وحدات تم نشرها خلال الفترة المستعرضة وأن تقنين الموارد من الموظفين اللازم للإدارة الفعالة لعمل نظام المعدات المملوكة للوحدات كان لا يزال جاريا في وقت إجراء المراجعة الحسابية (انظر A/58/5، المجلد الثاني، الفصل الثاني، الفقرات 202-216).
Il a indiqué que des visites d'inspection avant déploiement avaient été effectuées dans 4 seulement des 10 unités déployées au cours de l'exercice considéré et que la détermination du nombre optimal de fonctionnaires nécessaires pour gérer efficacement le dispositif relatif au matériel appartenant aux contingents était en cours au moment de l'audit (A/58/5, vol. II, chap. II, par. 202 à 216).