ومن شأنها أن تزيد إلى درجة كبيرة مبادرات الأشخاص من القطاع الخاص للمشاركة في حوارات عامة، إذا كانت تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتاحة لدى الحكومات تتيح لهم الفرصة لأن يصبحوا على اطلاع جيد واستعداد جيد، حتى للناشطين لفترة قصيرة.
Cela inciterait beaucoup les particuliers à participer aux débats publics, si les moyens télématiques à la disposition des pouvoirs publics permettent aux citoyens d'être bien informés et bien préparés, même pour un militantisme occasionnel.