25- وفي هذا الصدد تود المقرر الخاصة أن تشدد على أنها مخوّلة باسترعاء اهتمام المفوض السامي لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة إلى الأحوال التي تنطوي على حالات إعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً والتي تكون مثار قلق خاص بالنسبة لها أو عندما يكون التدخل المبكر خليق بأن يحول دون المزيد من تدهورها.
À cet égard, la Rapporteuse spéciale souhaite souligner qu'elle est mandatée pour attirer l'attention du Haut-Commissaire aux droits de l'homme des Nations Unies sur les cas d'exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires qu'elle juge particulièrement préoccupants ou ceux où une action rapide pourrait éviter que la situation se détériore.