(ج) واستعرض الفريق العامل وبشكل مستفيض الطلبات المتعلقة بالمصاريف المصرفية، بناء على معلومات قدمتها أمانة الصندوق ووافق على أن تكون هناك زيادة في التكاليف في عام 2004، مع التوقع لتخفيض هذه التكاليف ابتداء من عام 2005، نتيجة للترتيبات المصرفية الجديدة؛
c) Le groupe de travail a soigneusement examiné les demandes relatives aux frais bancaires et, compte tenu des renseignements fournis par le secrétariat de la Caisse, a accepté le fait qu'il y aurait une augmentation à ce titre en 2004, tout en escomptant que la conclusion de nouveaux arrangements bancaires permettrait de réduire ces frais en 2005;