ويتألف المقترح من ثلاثة عناصر هي: إيراد إشارة في الفقرة الخامسة عشرة من ديباجة مشروع الإعلان إلى إعلان عام 1970 لمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقاً لميثاق الأمم المتحدة (إعلان العلاقات الودية)؛ وإعادة تجميع المواد 3 و31 و19 و20 و21 و30 و36 من مشروع الإعلان التي تتناول تقرير المصير والحكم الذاتي؛ وحذف بقية نص المادة 31 بعد عبارة "بشؤونها الداخلية والمحلية".
La proposition de la Norvège comportait trois éléments: l'ajout d'une référence à la Déclaration de 1970 relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les États conformément à la Charte des Nations Unies (la Déclaration sur les relations amicales) dans le quinzième alinéa du préambule du projet de déclaration; le regroupement des articles 3, 31, 19, 20, 21, 30 et 36 du projet de déclaration qui concernent l'autodétermination et l'autonomie; et la suppression des mots figurant dans l'article 31 après «leurs affaires internes et locales».