وعلى النقيض من ذلك، ففي 29 تشرين الثاني/ نوفمبر 2001، عرضت كوبا على الولايات المتحدة، وبدون أي شرط، ووفقا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)، ثلاثة مشاريع لاتفاقات ثنائية.
Au contraire, le 29 novembre 2001, Cuba a proposé au Gouvernement des États-Unis, sans aucune condition et conformément aux dispositions de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité, les projets de trois accords bilatéraux.