فهناك بالفعل في الولايات المتحدة وكندا نظام قائم وراسخ يحكم مسؤولية السكك الحديدية الناقلة عما يلحق بالبضائع المنقولة من خسارة وتلف، كما يحكم حقوق ومسؤوليات السكة الحديدية الناقلة والشاحن. وقد سن هذا النظام بالتشريع، وتطور من خلال التقاضي وتدابير الوكالات التنظيمية التي تفسر التشريع وتطبقه.
Aux États-Unis d'Amérique et Canada, la responsabilité des transporteurs ferroviaires pour les pertes et dommages subis par les marchandises au cours du transport et les droits et obligations du transporteur ferroviaire et de l'expéditeur obéissent déjà à un régime bien établi, repris par la législation et étoffé au fil des litiges et des décisions des organismes de réglementation appelés à interpréter et appliquer la loi.