وفيما يتعلق بالمحامين، تحدث هذه الحالات في كثير من الأحيان لعدم تمييز الحكومات بين المحامين وقضية موكليهم، وبخاصة في القضايا السياسية الحساسة.
Pour ce qui est des avocats, il n'est pas rare que ces situations résultent du fait que les gouvernements les identifient avec la cause de leurs clients, notamment dans les affaires politiquement sensibles.