** يُعزى التأخير في تقديم هذا التقرير إلى ضرورة إتاحة وقت للإدارات المسؤولة عن إصدار الإذن بالنشر لكي تستعرضه وتوافق عليه.
** Le présent rapport a été soumis tardivement pour laisser au département compétent le temps de l'examiner et l'approuver.