ولما كان استحقاقات الهيئات تشمل عدد الاجتماعات والأوقات التي تستغرقها، فإن النية قد تتجه إلى تقليص فترة دوام وعدد الاجتماعات المشمولة بخدمات كاملة.
Comme les organes ont droit notamment à une période de réunion d'une certaine durée et à un certain nombre de séances, on pourrait envisager de réduire soit la durée de la période prévue pour les réunions, soit le nombre de réunions bénéficiant de services complets.