31 - وأسفر تربع إدارة جورج دبليو بوش على رأس السلطة في الولايات المتحدة عن طرق التزوير والاحتيال كما تم الكشف عنه في التقرير الذي قدمته كوبا في العام الماضي والمدرج في الوثيقة A/57/264 عن تصعيد اللهجة المعادية لكوبا وزيادة الدعم المقدم للمنظمات الأمريكية - الكوبية المتطرفة والإرهابية الموجودة في فلوريدا التي يعود لها الفضل في انتخاب سيد البيت الأبيض الحالي. وأسفرت ارتباطاته مع تلك المجموعات المعروفة بأنشطتها الإرهابية والداعية إلى ضم كوبا إليها عن تشديد سياسة الحصار ضد الشعب الكوبي.
L'une des entreprises de ce secteur, CUBACEL, a été lésée par l'impossibilité de conclure des accords de roaming automatique avec les opérateurs cellulaires du continent américain car toutes les entreprises chargées de la signalisation entre les usagers de la norme TDMA et des formats établis pour l'échange des fichiers de facturation sont américaines et le Ministère des finances des États-Unis leur a refusé le permis nécessaire. Ce préjudice est estimé à 2 millions de dollars.