13- وفي بلدان المقصد، ثمة ضرورة إلى وضع اجراءات لاعادة الأطفال إلى أوطانهم تراعي احتياجاتهم الخاصة، وتتناول توقعات الطفل فيما يتعلق باعادة إدماجه في أسرته، وسلامته لدى عودته إلى وطنه.
Dans les pays de destination, il importe, pour rapatrier les enfants, de mettre en place des procédures spécifiques qui prennent en compte les besoins particuliers des intéressés et qui permettent d'évaluer quelles sont leurs perspectives de réinsertion dans leur famille et dans quelles conditions leur sécurité pourra être assurée à leur retour dans leur pays d'origine.