ولكن، إذا استنفدنا كل الوسائل السلمية، وإذا واصل النظام العراقي في سلوكه المتذبذب وفي تحديه لمقصد القرار 1441 (2002)، وهو نزع سلاح العراق الكامل الذي يمكن التحقق منه، فإن العواقب الوخيمة التي توقعها القرار ستقع.
Une fois tous les moyens pacifiques épuisés, si le régime iraquien continue de montrer des réticences, et si l'objectif de la résolution 1441 (2002), qui n'est pas autre chose que le désarmement complet et vérifiable de l'Iraq, n'est pas atteint, alors les conséquences graves prévues par cette résolution pourront avoir lieu.