6 - ويتمثل أحد الآثار الأساسية لسياسة الحصار تحديدا في استحالة وصول كوبا إلى السوق الصناعية العالمية الأساسية التي تضم صناعات لفروع قائمة في بلدان ثالثة.
Une des principales conséquences de la politique d'embargo est précisément l'impossibilité d'accéder au principal marché industriel du monde, qui comprend les industries des filiales situées dans des pays tiers.