وبذلك، فإن مجال العمل الآخر سيتمثل في إجراء تحليل مقارن للسياسات الحالية لاستخدام الأراضي وإدارة الأراضي، ومواصلة تنسيق أو إدراج القضايا البيئية في جداول الأعمال الإقليمية وجداول أعمال البلديات لجعل اللامركزية دينامية، ولدعم الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي في مساعيها لوضع الاتفاقات الدولية بشأن هذه القضايا موضع التنفيذ ولا سيما تلك التي اعتُمدت بموجب جدول أعمال الموئل (الموئل الثاني).
C'est ainsi qu'un autre domaine d'activité portera sur la réalisation d'une analyse comparative des politiques actuelles d'utilisation des sols et de l'espace, la poursuite de l'intégration des questions environnementales dans les programmes régionaux et municipaux conformément à la dynamique de décentralisation et l'appui aux Etats membres de la CEPALC dans leurs efforts pour mettre en pratique les accords internationaux relatifs à ces questions, en particulier ceux adoptés dans le cadre du Programme pour l'habitat (Habitat II).