9 - وقد أدى استعراض دراسات الحالة هذه وتحليلها إلى الملاحظات التالية، الموضوعة هنا تحت كل من المجالات الموضوعية الرئيسية الثلاثة.
L'examen et l'analyse des études de cas ont permis de faire les observations suivantes, reprises ici sous chacun des trois domaines principaux :