18 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه على الرغم من بذل محاولات لتوزيع الموارد البشرية على شتى العناصر حتى تعكس الصلة بين هذه العناصر وتوزيع عبء العمل بينها، فإن هذه المحاولات قد اتسمت بالعشوائية إلى حد ما (والمثال على ذلك بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية).
Le Comité consultatif note que si des tentatives ont été faites pour répartir les ressources humaines entre les différentes composantes en fonction de leur charge de travail respective, le lien établi est parfois arbitraire [comme dans le cas de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC)].