() لا تشمل "الموجودات المكتسبة بصورة غير مشروعة" هنا الأموال المختلسة (كما هو مشار اليه في الاقتراح الذي قدمته سويسرا) بل تشمل أيضا الأموال المسرّبة من صناديق الدولة، واستغلال الائتمان وجرائم خيانة الأمانة والعائدات والعمولات المتجمعة من تسريب مثل هذه الأموال.
Les “avoirs illicitement acquis” comprennent ici non seulement les avoirs soustraits (auxquels fait référence la proposition de la Suisse), mais également les avoirs obtenus par détournement de fonds publics, par appropriation illicite et par abus de confiance, ainsi que les pots-de-vin et commissions et le produit de ces avoirs.