ولذلك، وحتى لو استمرت عمليات التفتيش وتم تعزيزها، فإن ذلك لن يؤدي إلى إزالة أسلحة الدمار الشامل إلا قليلا ما لم يغير العراق موقفه بشكل جوهري من موقفه المتمثل في الاقتصار على التعاون السلبي.
Par conséquent, même si les inspections devaient être poursuivies et renforcées, il est peu probable qu'elles déboucheront sur l'élimination des armes de destruction massive iraquiennes, sauf si l'Iraq changeait radicalement d'attitude en ne se contentant plus d'une coopération passive.