وفي هذا الصدد، ينبغي التمييز بين العمل اليدوي وبين تقديم خدمات متخصّصة أو فنية، والواقع بأن اتفاقات الخدمات الخاصة قد وضعت لهذه الفئة الأخيرة.
À cet égard, il faut reconnaître la différence entre la main-d'oeuvre de type manuel et la prestation de services spécialisés ou professionnels, ainsi que le fait que les contrats de louage de services ont été conçus à ce dernier titre.