6 - ويستبعد تعريف ``العمل الإرهابي'' الدعوة، أو أعمال الاحتجاج، أو الانشقاق أو الإضرابات العمالية، إذا لم يكن الغرض منها إحداث ضرر بدني لشخص ما؛ أو التسبب في موت شخص ما؛ أو تعريض حياة شخص ما للخطر، بخلاف الشخص الذي يقوم بالعمل؛ أو خلق تهديد خطير للصحة العامة أو لسلامة عامة الجمهور أو جزء منه.
L'activité militante pacifique, les manifestations d'opposition, l'expression des divergences et les mouvements revendicatifs ne constituent pas des actes de terrorisme au sens de la loi s'ils n'ont pas pour but de porter gravement atteinte à l'intégrité physique des personnes, de causer la mort d'autrui, de mettre des vies en danger hormis celle de leurs auteurs, ou de compromettre gravement la santé et la sécurité de l'ensemble ou d'une partie de la population.