(أ) ألا تؤدي هذه المسائل إلى إحداث تغييرات جوهرية أو شاملة في نظام الحسابات القومية لعام 1993 من شأنها أن تعرقل عملية تنفيذه، الأمر الذي لم يتحقق بعد في كثير من البلدان؛
a) La question ne doit pas entraîner un changement radical ou global du Système de comptabilité nationale de 1993 au point d'en entraver l'application qui ne s'est pas encore opérée dans de nombreux pays;