13 - وعملا بالمادتين 15 و 22 ألف، أصدر الحاكم العام القواعد التنظيمية بموجب ميثاق الأمم المتحدة (تدابير مكافحة الإرهاب) لعام 2002. وتغطي القواعد من 2 إلى 6 إلى الانتقال من الآلية القديمة إلى الآلية الجديدة لتجميد الأصول و``الأمور المشمولة بالقواعد” المنصوص عليها في المادة 15 (أي في حالات الأشخاص أو الكيانات أو الأصول المشار إليها في الفقرة 1 (ج) من القرار 1373 (2001).
Conformément aux articles 15 et 22A, le Gouverneur général a institué le texte réglementaire de 2002 relatif à la Charte des Nations Unies (terrorisme et gel des avoirs), dont les articles 2 à 6 définissent la transition entre les anciens et les nouveaux dispositifs de gel des avoirs et les « vérifications prescrites » prévues à l'article 15 [à savoir personnes, entités ou fonds mentionnés au paragraphe 1 c) de la résolution 1373 (2001)].