وفي ضوء التوصيات الواردة في التقرير، يجب على كافة المنظمات المعنية، بما فيها فرقة العمل التابعة للجنة المشتركة بين الوكالات والمفوضية وإدارة عمليات حفظ السلام، أن تواصل اتخاذ التدابير الوقائية، كما ينبغي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يستمر في رصد تنفيذ توصياته، وأن يبلغ الجمعية العامة بأية تطورات.
Après examen des recommandations contenues dans le rapport, toutes les organisations concernées, y compris l'Équipe spéciale du Comité permanent interorganisations, le Haut Commissariat aux droits de l'homme et le Département des opérations de maintien de la paix, devraient continuer à prendre des mesures préventives. Pour sa part, le BSCI devrait continuer de surveiller l'application de ces recommandations et rendre compte à l'Assemblée générale de tout fait nouveau.