وحيث أن الجمعية العامة طلبت استعراضا مماثلا يجريه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في عام 2002، وحيث أن هذا المكتب قد بدأ بالفعل استعراضه له، قرر المجلس أن يرجئ اتخاذ إجراء بشأن طلب الجمعية العامة إلى أن يستكمل المكتب تقريره وتتاح للمجلس الفرصة لتقدير أي تقييم إضافي يمكنه تقديمه (المرجع نفسه، الفقرة 6).
Sachant que l'Assemblée avait fait une demande similaire au Bureau des services de contrôle interne en 2002 et que celui-ci avait déjà commencé l'étude requise, le Comité des commissaires aux comptes a décidé de ne donner suite à la demande de l'Assemblée qu'après avoir déterminé, au vu du rapport du Bureau, les points exigeant que lui-même procède à une évaluation complémentaire (ibid., par. 6).