وأفاد تقرير المركز، المؤرخ 22 أيار/مايو 2002، أن "الحجاب الذي اختار العديد من النساء المسلمات ارتداءه هو على ما يبدو الغرض المستهدف في غالب الأحيان.
Selon le rapport de l'Observatoire, en date du 22 mai 2002, «le voile que de nombreuses femmes musulmanes ont choisi de porter est apparemment l'objet le plus souvent visé.