وفي هذا الصدد تود المقررة الخاصة أن تستعيد إلى الأذهان المبادئ التوجيهية المتعلقة بحالات التشرد الداخلي وهي وثيقة هامة تحدد الحقوق والضمانات المتصلة بحماية الأشخاص المشردين داخلياً في جميع المراحل التي يمرون بها أثناء تشردهم.
Sur ce point, la Rapporteuse spéciale souhaite rappeler que les Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre pays sont un instrument important qui définit les droits et garanties dont les personnes déplacées doivent bénéficier dans toutes les phases de déplacement.