بالإضافة إلى ذلك، ستقوِّض عملية الإدماج شفافية العملية التشريعية وقدرة الجمعية العامة على الرصد، وتستدعي عملية الإدماج أيضاً إدخال تعديلات كبيرة على النظام المالي الراهن والقواعد المالية الراهنة.
Par ailleurs, la transparence des délibérations et la capacité de surveillance de l'Assemblée générale seront mises à mal par le processus de consolidation, qui nécessitera également des modifications majeures du Règlement financier et des règles de gestion financière en vigueur.