ولم يبـــــدأ إلا في عام 2000 تنفيذ مشاريع ممولة من موارد خارجة عن الميزانية مقدمة من حكومتي إيطاليا وهولندا، في إطار برنامج التعاون الحكومي، ومن الحكومة الكوبية، من خلال آلية الصندوق الاستئماني الأحادي.
Ce n'est que depuis 2000 que certains projets sont financés par des ressources extrabudgétaires versées par les Gouvernements italiens et néerlandais, au titre du programme coopératif gouvernemental et par le Gouvernement cubain par le canal du Fonds fiduciaire unilatéral.