(ب) توافق على البرامج والميزانيات المخصصة للبرامج الإقليمية والبرامج العالمية والمقر في إطار الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2004، البالغة 200 935 922 دولار، بما في ذلك الاحتياطي التشغيلي البالغ 400 902 60 دولار (ما يمثل 7.5 في المائة من الأنشطة المبرمجة)، ومبلغ 50 مليون دولار أُدرج على أساس تجريبي لفترة سنة واحدة، للأغراض الموضحة في الفقرات 28-31 من الوثيقة A/AC.96/979، وتقرر أن تجري خلال عام 2004 استعراضاً متعمقاً لقضية المساهمات الإضافية في هذه الأنشطة، وتطلب إطلاع اللجنة الدائمة بانتظام على تلك المساهمات خلال عام 2004 وعلى استخداماتها؛ وتحيط علماً بالمساهمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة البالغة 900 954 24 دولار، وبمبلغ 7 ملايين دولار المرصود للموظفين المبتدئين من الفئة الفنية خلال عام 2004، بما يجعل مجموع الاحتياجات لعام 2004 يصل إلى 100 890 954 دولار، وترد جميعها بالتفصيل في الجدول 1-3 من الوثيقة السالفة الذكر؛ وتأذن للمفوض السامي، في حدود هذا الاعتماد الإجمالي، بإدخال تعديلات على ميزانيات البرامج الإقليمية والبرامج العالمية والمقر؛
(soit 7,5 pour cent des activités programmées), ainsi qu'un montant de 50 millions de dollars E.-U. fixé à titre expérimental pour une année aux fins explicitées aux paragraphes 28 à 31 du document A/AC.96/979 (voir tableau I.3) ; décide d'entreprendre au cours de 2004 une étude approfondie de la question des contributions additionnelles à ces activités et demande que le Comité permanent soit tenu régulièrement informé de ces contributions et de leur utilisation ; prend note de la contribution du Budget ordinaire des Nations Unies de 24 954 900 dollars E.-U. et des crédits pour les administrateurs auxiliaires (7 millions de dollars E.-U. ), ce qui porte le total des besoins pour 2004 à 954 890 100 dollars E.-U., et autorise le Haut Commissaire, dans le cadre de la dotation totale, à procéder à des ajustements entre les budgets des programmes régionaux et des programmes globaux et les budgets du Siège ;