كما شرعت اللجنة الاستشارية في مهمة مواءمة مؤشرات “أصدقاء الرئيس” والأهداف الإنمائية للألفية من خلال مقابلة ما أًدرِجَ من بنود، والبحث عن حلول للحالات التي تبرز فيها أوجه تباين.
Afin d'harmoniser les indicateurs retenus par les Amis de la Présidence et ceux permettant de suivre la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, le Comité a comparé les deux ensembles et recherché une solution en cas de divergence.