`1' قتل رئيس أو نائب رئيس الدولة طالبة التسليم أو المطلوب منها التسليم أو ارتكاب جريمة عنيفة ضده أو ضد أي فرد من أفراد أسرته؛
« a) Meurtre du chef d'État ou de gouvernement de l'État requérant ou de l'État requis ou d'un membre de sa famille, ou tout autre crime violent dirigé contre lui;