إذ تحيط علما بقرار الجمعيـة العامـة 57/196 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 وإذ تذكر بقرارهـا هي 2002/5 المؤرخ 12 نيسان/أبريل 2002،
Prenant note de la résolution 57/196 de l'Assemblée générale, en date du 18 décembre 2002, et rappelant sa propre résolution 2002/5 du 12 avril 2002,