هنا أيضا، كان هناك تأييد كبيــر لتحديد فتــرة زمنية قصوى ضيقــة كمــا في قواعد لاهاي - فيسبـي، ولكن مع وضع أحكام ملائمة بشأن دعوى الرجوع ومع النظر في أحكام تتناول تعليق تلك الحدود الزمنية وانقطاعها.
Là encore, un très large soutien s'est exprimé en faveur d'un délai de prescription strict, comme dans les Règles de La Haye-Visby, sous réserve que l'action récursive fasse l'objet de dispositions appropriées et que soient envisagées des dispositions relatives à la suspension et à l'interruption de cette prescription.