ومنذ استئناف عمليات التفتيش في العراق في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، تمكن المجتمع الدولي من قياس التقدم الذي أُحرز نحو بلوغ تسوية سلمية للمسألة المعقدة لنزع سلاح العراق وذلك بصدد أسلحة الدمار الشامل.
Depuis la reprise des inspections en Iraq, le 26 novembre 2002, il est loisible à la communauté internationale de mesurer le chemin parcouru sur la voie d'un règlement pacifique de la question épineuse du désarmement de l'Iraq en matière d'armes de destruction massive.