22 - وفيما يتعلق بما إذا كانت التوصيات الواردة في التقرير موطن اتباع من جانب الوكالات والمكاتب المعتنية، يُلاحظ أنه كان يصعُب أحيانا أن يتم التأكد مما إذا كانت التدابير الموصى بها قد نُفِّذت، وعما إذا كانت قد اعتُبرت معايير قائمة بالنسبة للمخيمات القائمة في أماكن خارج غرب أفريقيا.
Il est parfois difficile de déterminer si les mesures recommandées dans le rapport ont été mises en place sur le terrain par les organismes et offices concernés et si elles sont devenues la norme pour les camps situés ailleurs qu'en Afrique de l'Ouest. On sait toutefois que ce n'est pas le cas de beaucoup d'entre elles.