أما التطور الأبرز في عام 2002 فكان تصويت مجلس نواب الولايات المتحدة على مشروع قانون اعتمادات الخزانة - البريد الذي أنهى الحظر على السفر والقيود على تمويل مبيعات الأغذية، والحدود القصوى المفروضة على التحويلات المالية.
Le fait nouveau le plus remarquable intervenu en 2002 est le vote par la Chambre des représentants des États-Unis du projet de loi intitulé Treasury-Postal Appropriations mettant un terme à l'interdiction de voyager, aux restrictions de financement pour les ventes de denrées alimentaires et aux limites concernant le rapatriement de salaires.