(أ) ينبغي لتقريــــر مجلس الأمن السنوي المقدم إلى الجمعية العامة عملا بالفقرة 3 من المادة 24 من الميثاق أن يورد سردا تفصيليا شاملا لأعمال المجلس، وينبغي إتاحته للجمعية العامة في موعد لا يتجاوز 30 آب/أغسطس؛
a) Le rapport annuel que le Conseil de sécurité adresse à l'Assemblée générale, en application du paragraphe 3 de l'Article 24 de la Charte, devrait fournir un compte rendu détaillé et complet des travaux du Conseil et être distribué aux membres de l'Assemblée le 30 août au plus tard;