وقد كان لدى اللجنة اقتناع بأن تلك الخرائط تظهر اتفاق الطرفين علـى تفسيـر للمعاهدة ذات الصلة يجعل الحدود التي فرضتها تلك المعاهدة في الموقع الذي حددته اللجنة.
La Commission était convaincue que ces cartes reflétaient l'accord des parties sur l'interprétation du traité applicable en la matière, laquelle situait la frontière arrêtée par ce traité à l'endroit fixé par la Commission.