90- وفي أيار/مايو 2002، عقد الفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة "دال" اجتماعاً مشتركاً قررا فيه أنه إذا ما قدم اثنان أو أكثر من الأفراد مطالبات تتعلق بالشركة نفسها واجتاز واحد من أصحاب هذه المطالبات اختبار صلاحية التصرف جازت إحالة جميع المطالبات إلى الأفرقة المعنية بالمطالبات من الفئة "هاء -4" لاستعراضها.
En mai 2002, les Comités «D» ont tenu une réunion commune et décidé que si deux ou plusieurs requérants avaient présenté des réclamations se rapportant à la même société et si l'un d'eux était habilité à agir au nom de celle-ci, toutes les réclamations pouvaient être transférées aux Comités «E4» pour examen.