وبمقتضى النظام التشريعي في الاتحاد الأوروبي يترك للدول الأعضاء اختيار سبل تحقيق النتيجة المتوخاة في توجيه الاتحاد.
Le système législatif de l'UE laisse aux États membres le choix des moyens à mettre en œuvre pour obtenir le résultat envisagé par cette directive.