وفي هذا الصدد أود أن أشير إلى مسؤوليات المفتشين التي يجسدها القرار 1284 (1999)، الذي يجب على كل من اللجنة والوكالة وفقاً له أن تقدم إلى مجلس الأمن برنامج عملها لإقراره، بما فيه قائمة بمهام نزع السلاح الرئيسية.
À cet égard, je voudrais rappeler que les inspecteurs sont tenus, suivant le calendrier défini dans la résolution 1284 (1999), de présenter à l'approbation du Conseil de sécurité le programme de travail de la COCOVINU et de l'AIEA, lequel doit énumérer les tâches clés en matière de désarmement.