٥- تسلم بأن التخفيف من عبء الديون يمكن أن يلعب دوراً رئيسياً في تحرير الموارد التي يمكن توجيهها لأنشطة تتفق وتحقيق النمو والتنمية المستدامين، بما في ذلك التخفيف من وطأة الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الألفية، وبالتالي يتعين، عند الاقتضاء، المضي في اتخاذ تدابير التخفيف من عبء الديون بحزم وبسرعة؛
Est consciente que l'allégement de la dette peut jouer un rôle capital en libérant des ressources qui devraient être affectées à des activités visant à parvenir à une croissance et un développement durables, notamment à la réduction de la pauvreté et à la réalisation des objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire et que les mesures d'atténuation de la dette doivent donc être envisagées activement et rapidement;