وقد بذلت محاولة لمتابعة ملاحظات اللجنة لدى تقديم مقترحات الميزانية للفترة 2004/2005. وكما يوضح التقرير نفسه، فإن مقترحات الميزانية للفترة 2004/2005 تتضمن مؤشرات للإنجاز أكثر قابلية للقياس مقارنة بالفترة السابقة.
On s'est efforcé de tenir compte de ses observations dans les projets de budget pour 2004/05, qui, comme indiqué dans le rapport pertinent, contiennent davantage d'indicateurs de succès quantifiables que ceux de l'exercice précédent.