في ما يتعلق بالخطوات التي يلزم أن تتخذها المصارف والمؤسسات الأخرى لاكتشاف وتحديد الأصول التي تُنسَب ملكيتها إلى أسامة بن لادن أو أفراد القاعدة أو الطالبان، أو الكيانات أو الأفراد المرتبطين بهم، يُتبع إجراء يقضي بأن تقوم المؤسسات المالية، لدى ورود بلاغ من الرقابة الوارد ذكرها في الفقرة السابقة، بإجراء التحقيقات اللازمة بغية تحديد ما إذا كان لدى أي من الأفراد أو المنظمات حسابات لديها.
Pour ce qui est des mesures que les banques et autres institutions financières doivent prendre pour localiser et identifier les biens attribuables à Oussama ben Laden ou à des membres d'Al-Qaida ou à des Taliban ou à d'autres entités et individus qui leur sont associés, ou leur bénéficiant, on signalera qu'en conséquence de la communication qu'ils reçoivent de la Surintendance de la banque et de l'assurance dont on a parlé plus haut, les établissements financiers font des recherches pour déterminer si l'une des personnes ou organisations inscrites sur la Liste a un compte ouvert auprès d'eux.