كما أن من المؤسف أن عمل الكوميست لا يبرهن على معرفة كافية بالإنجازات الحالية للجنة كوبووس التابعة للأمم المتحدة ولجنتيها الفرعيتين الدائمتين، فيما يتعلق مثلا بدراسات اللجنة الفرعية العلمية والتقنية حول الحطام الفضائي واستعمال مصادر القدرة النووية وتدبّر الكوارث، الخ، وكذلك حصيلة عمل اللجنة الفرعية القانونية فيما يتصل بتعريف مفهوم `الدولة المُطلقة` والترتيبات المتخذة بشأن المسألة الحساسة المتعلقة بالمدار الساتلي الثابت بالنسبة للأرض، واستعراض حالة وتطبيق معاهدات الأمم المتحدة الخمس بشأن الفضاء الخارجي، الخ.
Par ailleurs, il est dommage que les travaux de la COMEST ne prennent pas suffisamment en compte les excellents travaux récemment réalisés par le Comité et ses deux sous-comités permanents, notamment les études menées par le Sous-Comité scientifique et technique sur les débris spatiaux, l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace, la gestion des catastrophes, etc., ainsi que les travaux du Sous-Comité juridique concernant la définition du concept d'“État de lancement”, les arrangements sur la question délicate de l'orbite des satellites géostationnaires, l'examen de l'état et de l'application des cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace extra-atmosphérique, etc.