تقضي المادة 13 من النظام الداخلي للمؤتمر بأن يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل دورة عادية ما يرد من تقارير من الوكالات المتخصصة وذات الصلة ومن سائر المنظمات الدولية - الحكومية التي أبرمت اليونيدو معها اتفاق علاقة بمقتضى المادة 19-1 (أ) من الدستور، وما تقترحه من بنود تلك الوكالات والمنظمات، إذا نص الاتفاق الخاص بإقامة العلاقة مع المنظمة المعنية على ذلك.
Conformément à l'article 13 du Règlement intérieur de la Conférence générale, sont inscrits à l'ordre du jour provisoire de chaque session ordinaire de la Conférence les rapports d'institutions spécialisées, d'organisations apparentées et d'autres organisations intergouvernementales avec lesquelles l'ONUDI a conclu un accord établissant des relations en application de l'alinéa a) du paragraphe 1 de l'Article 19 de l'Acte constitutif, et les questions proposées par celles-ci lorsque l'accord régissant les relations avec l'organisation considérée le prévoit.