49- وأرسلت المقررة الخاصة أثناء الفترة المستعرضة عدداً من الرسائل تقول فيها إن هنالك أسباباً تدعو إلى الاعتقاد بأن القيود المفروضة على اللجوء إلى عقوبة الإعدام وكذلك الضمانات التي تكفل الحق في محاكمة عادلة لم تكن تراعى.
Au cours de la période considérée, la Rapporteuse spéciale a transmis un certain nombre de communications selon lesquelles il y a lieu de croire que les restrictions à l'usage de la peine de mort ainsi que la garantie de procès équitable ne sont pas respectées.