93- وكانت تقارير كثيرة من التقارير المقدمة إلى الأمم المتحدة، بما فيها تقارير جميع المقررين الخاصين المعنيين بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، بمثابة تحذيرات مبكرة من تفاقم الأوضاع في حالات معينة يمكن فيها أن تتصاعد عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً.
Bien souvent, les rapports soumis aux Nations Unies, à commencer par ceux de tous les Rapporteurs spéciaux sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, ont servi à alerter les débuts d'une dégradation de situation particulière qui pouvait donner lieu à des exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires.