فالبند 4 (4) ينص على جملة أمور منها أنه يجوز للوزير أن يعلن في الجريدة الرسمية الحظر على منظمة ما، إذا كان مقتنعا بوجود أسباب وجيهة تجعل من الإعلان وسيلة ملائمة معقولة لإنفاذ قرار صادر عن مجلس الأمن للأمم المتحدة ينص على أن تلك المنظمة هي منظمة إرهابية دولية.
Ainsi, aux termes de la clause 4-4, le Ministre peut, par le biais de la publication d'un arrêté au Journal officiel, prononcer l'interdiction d'une organisation s'il a des motifs raisonnables de penser que cette interdiction permet de donner effet à une décision du Conseil de sécurité classant ladite organisation comme une organisation terroriste internationale.