وتشكل مشاركة المجتمع المدني في جهود بناء السلام، بما في ذلك المشاركة الشعبية الموسعة في منع الصراعات، شرطا مسبقا لإحراز أي نجاح في هذا المجال.
De même, l'implication active de la société civile dans les efforts de consolidation de la paix, y compris sous la forme d'une large participation populaire à la prévention des conflits, constitue une condition préalable si l'on veut que ces efforts aboutissent.