47- وتتخذ المقررة الخاصة في معرض أداء ولايتها إجراءات في الحالات المتعلقة بعقوبة الإعدام والتي تنطوي على أسباب تدعو إلى الاعتقاد بأنه لم تجر فيها مراعاة القيود الدولية، على النحو المتناول بالبحث في التقارير السابقة للمقررة الخاصة (انظر E/CN.4/2002/74) والمجمل أعلاه في الجزء الأول-باء.
Dans le cadre de son mandat, la Rapporteuse spéciale intervient lorsqu'il y a lieu de penser que les restrictions internationales − qui sont énoncées dans les rapports précédents (voir E/CN.4/2002/74) et brièvement récapitulées à la section I.B − ne sont pas respectées.