ثالثاً، شرح السيد فايسبروت أن مشروع القواعد يشمل أيضاً مؤسسات الأعمال غير الشركات عبر الوطنية، ذلك أن قصر تطبيقها على الشركات عبر الوطنية، يمكن أن يخلِّف ثغرات تمكِّن الشركات عبر الوطنية من التنصل من تطبيق القواعد بعد اعتمادها.
En troisième lieu, M. Weissbrodt a expliqué que le projet de normes couvrait aussi les entreprises autres que les sociétés transnationales, en ce sens qu'en limitant l'application des normes aux sociétés transnationales ces dernières pourraient trouver des échappatoires pour ne pas les appliquer une fois qu'elles auront été adoptées.