وقد ظل الفريق العامل، وما زال، ينظر في أحكام الصك على أساس كل مادة على حدة، ولا سيما المواد المتعلقة بحقوق الناقل والتزاماته ومسؤولياته، التي وصفت عن حق بأنها لب الصك.
Le Groupe de travail a examiné et continue d'examiner les dispositions de l'instrument article par article, en particulier les articles relatifs aux droits, aux obligations et aux responsabilités du transporteur, dont on a dit, à juste titre, qu'ils constituaient les éléments fondamentaux de l'instrument.