ويلاحظ المقرر الخاص أن بعض الدول التي تواجه هذه المشكلة بشكل خطير للغاية لأسباب هيكلية وأسباب متعلقة بالظروف قد أقامت قضاءً عرفياً؛ كما هو الحال بالنسبة لقضاء "gacaca" في رواندا.
Le Rapporteur spécial note que, confronté de manière particulièrement grave à ce problème pour des raisons structurelles autant que circonstancielles, certains États ont établi des juridictions dérivées de la tradition; c'est le cas des «gacaca» au Rwanda.