إن لجنة حقوق الإنسان، بعد أن أحاطت علماً في جلستها 60 المعقودة في 24 نيسان/أبريل 2003 بقرار اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 2002/15 المؤرخ 14 آب/أغسطس 2002، قد قررت، بتصويت مسجل بأغلبية 34 صوتاً مقابل 8 وامتناع 10 عن التصويت، تأييد طلب اللجنة الفرعية تعيين السيدة إريكا - إيرين دايس مقررة خاصة دراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية استناداً إلى ورقة العمل التي قدمتها (E/CN.4/Sub.2/2002/23)، وتأييد طلب اللجنة الفرعية إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريراً أولياً إلى اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والخمسين وأن تقدم تقريرها النهائي إليها في دورتها السادسة والخمسين.
À sa 60e séance, le 24 avril 2003, la Commission des droits de l'homme, ayant pris note de la résolution 2002/15 de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, en date du 14 août 2002, a décidé, par 34 voix contre 8, avec 10 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré, d'approuver la demande de la Sous-Commission tendant à nommer Mme Erica-Irene Daes Rapporteuse spéciale chargée de réaliser une étude sur la souveraineté permanente des peuples autochtones sur les ressources naturelles en s'appuyant sur son document de travail (E/CN.4/Sub.2/2002/23) et la demande que la Sous-Commission avait adressée à la Rapporteuse spéciale pour que celle-ci lui présente un rapport préliminaire à sa cinquante-cinquième session et un rapport final à sa cinquante-sixième session.