وللسكك الحديدية بالولايات المتحدة وكندا الأعضاء في الرابطة الأمريكية للسكك الحديدية شواغل جدية بشأن انطباق مشروع الصك على النقل بالسكك الحديدية.
Les compagnies de chemin de fer des États-Unis d'Amérique et du Canada membres de l'Association of American Railroads ont de réelles préoccupations quant à l'idée d'appliquer le projet d'instrument aux transports ferroviaires.