(ج) برنامج الدورات المقبلة لهيئات الاتفاقية، بما في ذلك وضع توصية لمؤتمر الأطراف في دورته التاسعة بشأن موعد ومكان انعقاد الدورة العاشرة للمؤتمر؛
c) Le programme des futures sessions des organes créés aux fins de la Convention, y compris une recommandation adressée à la Conférence des Parties à sa neuvième session concernant la date et le lieu de sa dixième session;