وأيدت اللجنة وجهة نظر الاجتماع الثاني المشترك بين الوكالات التي أكدها تقرير الاجتماع ومفادها أن السماح لكل دولة بأن تقدم تقريرا موحدا يوجز التزامها بكامل مجموعة معاهدات حقوق الإنسان التي دخلت طرفا فيها، لن يكون كافيا لتلبية الشواغل والأهداف العامة المتعلقة بإنفاذ التزامات حقوق الإنسان على المستوى الوطني.
Le Comité a souscrit à l'opinion dégagée par la deuxième réunion intercomités, et a été réaffirmé par la quinzième réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, selon laquelle la proposition tendant à ce que chaque État soit autorisé à rendre compte dans un rapport unique de la façon dont il observe l'ensemble des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels il est partie ne répondrait pas à la préoccupation et à l'objectif premiers de renforcer le respect des obligations en matière de droits de l'homme au niveau national.