10 - وفي عام 2003 بدأت اللجنة الاقتصادية نشاطا تعاونيا جديدا مع الحكومة يرمي إلى إعداد دراسة عن التنمية والسياسات الاجتماعية والاقتصادية في كوبا في السنوات القليلة الأخيرة.
En 2003, la CEPALC a lancé une nouvelle forme de coopération avec le Gouvernement cubain afin de réaliser une étude sur le développement et les politiques économiques et sociaux du pays au cours de ces dernières années.