غير أن إدارة عمليات حفظ السلام أوضحت أن الاستعانة بمصادر خارجية لتمويل خدمات الأمن في الميدان ينبغي أن تلبي الاحتياجات الأمنية الرئيسية، وهي توفير أعلى معايير الأمن لأفراد البعثات والوفود الزائرة.
Le Département des opérations de maintien de la paix a toutefois clairement indiqué que l'externalisation des services de sécurité sur le terrain devait répondre aux impératifs de sécurité essentiels, à savoir garantir les meilleures conditions de sécurité au personnel des missions et aux délégations de passage.