ودعما لبناء تيمور - ليشتي التي تعتمد على نفسها، تعهدت اليابان، وظلت تنفذ ذلك بشكل ثابت، بتقديم مساعدة تصل إلى 60 مليون دولار خلال فترة السنوات الثلاث التالية للاستقلال، مع التركيز على بناء السلام وأيضا على إعادة البناء في مجالات رئيسية ثلاثة هي: الزراعة، والبنية التحتية، وتنمية الموارد البشرية.
Afin de soutenir l'instauration d'un Timor-Leste autonome, le Japon a permis - et fournit progressivement - une assistance d'un montant total de 60 millions de dollars sur une période de trois ans après l'indépendance, l'accent étant mis sur la consolidation de la paix et la reconstruction dans trois domaines clefs : agriculture, infrastructure et mise en valeur des ressources humaines.