6 - وطلبت اللجنة التمييز بشكل واضح، بالنسبة إلى الاجتماعات المقبلة، بين بنود جدول الأعمال المراد البت فيها، مثل اعتماد المبادئ التوجيهية أو أفضل الممارسات، وبنود جدول الأعمال المراد مناقشتها، وبنود جدول الأعمال التي تهدف بالدرجة الأولى إلى التكفل بأمر تبادل المعلومات بين الوكالات.
Le Comité a demandé qu'à ses futures sessions, on établisse une nette distinction entre les points de l'ordre du jour appelant une décision, telle que l'adoption de directives ou de pratiques optimales, ceux devant donner lieu à un examen et ceux visant essentiellement à donner l'occasion aux organisations d'échanger des informations.