(س) ترحب بالجهود التي تبذلها المفوضية في سبيل تعزيز روابطها مع منظومة الأمم المتحدة، ولا سيما مع مكتب الأمين العام والركن الإنساني وركني السلم والأمن؛ وتشدد على أهمية الجهود المشتركة التي تبذلها إدارتا الأمم المتحدة للشؤون السياسية وعمليات حفظ السلام، بالإضافة إلى المفوضية، مما يسهم في إيجاد حلول للاجئين؛ وتشجع المفوضية على أداء دور أفعل، بما في ذلك من خلال تبادل المعلومات مع محافل الأمم المتحدة المعنية، وتشدد على ضرورة الاضطلاع بجميع هذه الأنشطة على نحو ينسجم مع ولاية المفوضية؛
o) Se félicite des efforts du HCR pour renforcer les liens avec le système des Nations Unies, en particulier avec le Cabinet du Secrétaire général et les piliers de l'action humanitaire, de la paix et de la sécurité ; souligne l'importance des efforts conjoints du HCR et des départements des Nations Unies des affaires politiques et des opérations de maintien de la paix, qui contribuent à la mise en œuvre de solutions pour les réfugiés ; encourage le HCR à jouer, y compris moyennant l'échange d'informations avec les instances pertinentes des Nations Unies, un rôle plus actif ; et souligne que toutes ces activités doivent être conduites conformément au mandat du HCR ;