وقررت اللجنة أن تواصل النظر في مسألة تدابير التشجيع على دفع المتأخرات في دورتها الرابعة والستين (حزيران/يونيه 2004) على ضوء أي إرشادات تردها من الجمعية العامة وأي معلومات تردها من الأمانة بشأن التجربة ذات الصلة لمؤسسات أخرى في منظومة الأمم المتحدة، وأن تقدم تقريراً عن ذلك إلى الجمعية العامة قبل نهاية دورتها الثامنة والخمسين (أيلول/سبتمبر 2004).
Le Comité a décidé de poursuivre son examen des mesures à prendre pour encourager le paiement des arriérés à sa soixante-quatrième session (en juin 2004), à la lumière des directives de l'Assemblée générale et des renseignements à jour que lui communiquerait le Secrétariat sur l'expérience acquise en la matière par d'autres organismes des Nations Unies, et de faire rapport à l'Assemblée générale sur ce sujet avant la fin de sa cinquante-huitième session (septembre 2004).