() سوف تبين "الأعمال التحضيرية" أنه، أثناء النظر في هذه الفقرة، قام ممثل مكتب الشؤون القانونية التابع للأمانة العامة باسترعاء انتباه اللجنة المخصصة إلى الاقتراح الذي قدمه ممثلو الأمين العام (انظر الوثيقة A/AC.261/L.212) بأن تدرج في هذه الفقرة اشارة إلى الاعتراف بمطالبة منظمة دولية عمومية بالاضافة إلى الاعتراف بمطالبة دولة طرف أخرى.
Les travaux préparatoires indiqueront qu'au cours de l'examen du présent paragraphe, le représentant du Bureau des affaires juridiques du Secrétariat a appelé l'attention du Comité spécial sur la proposition présentée par les représentants du Secrétaire général (voir A/AC.261/L.212) d'insérer dans le paragraphe une référence au droit revendiqué par une organisation internationale publique, outre la reconnaissance du droit revendiqué par un autre État Partie.