ويجري الآن استكمال إعداد وإصدار قانون خاص بالتعاون القضائي في المجال الجنائي يغطي سائر أوجه هذا التعاون من حيث تبادل المجرمين، والمساعدة القضائية ونقل المحكوم عليهم السجناء وتنفيذ الأحكام الأجنبية، حيث تعكف لجنة خاصة لهذا الغرض للانتهاء من هذا القانون في أقرب وقت.
On s'emploie actuellement à apporter les dernières touches à un nouveau projet de loi sur l'entraide judiciaire en matière pénale qui réglementera les différents aspects de cette entraide (extradition de criminels, assistance judiciaire, transfèrement de condamnés d'une prison à une autre et application des dispositions prises par d'autres États). Ce projet de loi dont l'élaboration est confiée à une commission spéciale devrait être adopté dans un avenir proche.