3 - لقد عبر المجتمع الدولي مرارا عن رفضه لاستمرار العقوبات المفروضة من جانب أحادي على كوبا، وعن رفضه لما يسمى قانون “هيلمز - بيرتون” الذي يتجاوز بولايته التشريعات الوطنية ليمس سيادة دول أخرى تتعامل مع كوبا، مما يتعارض مع مبدأ المساواة في السيادة بين الدول، وقد أثبتت التجربة أن أنظمة الجزاءات غالبا ما تنتج عنها أضرارا مادية هائلة وأنها ألحقت خسائر اقتصادية كبيرة بالسكان المدنيين في الدولة المستهدفة.
Des études préliminaires confirment que les dommages infligés à Cuba par cette politique génocide pourraient dépasser 70 milliards de dollars. Ce chiffre, d'ailleurs prudent, ne comprend pas les 54 milliards de dollars et quelques imputables aux torts directs causés aux objectifs économiques et sociaux du pays par les sabotages et actions terroristes inspirés, organisés et financés depuis les États-Unis.