وفي حالة التأخر الناتج عن عملية النقل البحري، يدفع الناقل الطرقي تعويضا عن ذلك التلف لا يتجاوز رسوم النقل.
En cas de retard résultant du parcours maritime, le transporteur routier est tenu de payer pour le préjudice une indemnité ne pouvant pas dépasser le prix du transport.