الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بما أن عدد الدول المرشحة من بين المجموعات الإقليمية الأربع يتفق مع عدد المقاعد الواجب ملؤها في كل من تلك المجموعات، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في إعلان أن تلك الدول التي رشحها المجلس الاقتصادي والاجتماعي من بين الدول الأفريقية، ودول أوروبا الشرقية، ودول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ودول أوروبا الغربية ودول أخرى - وهي بالتحديد، الاتحاد الروسي وجزر البهاما وجزر القمر وزمبابوي وفرنسا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية - قد انتُخبت أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق لمدة ثلاث سنوات ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2004؟
Le Président par intérim (parle en anglais) : Étant donné que le nombre de candidats désignés parmi les quatre groupes régionaux correspond au nombre de sièges à pourvoir dans chacun de ces groupes, puis-je considérer que l'Assemblée décide de déclarer les États désignés par le Conseil économique et social parmi les États d'Afrique, les États d'Europe orientale, les États d'Amérique latine et des Caraïbes et les États d'Europe occidentale et autres États - à savoir, les Bahamas, les Comores, les États-Unis d'Amérique, la Fédération de Russie, la France, le Mexique et le Zimbabwe - élus membres du Comité du programme et de la coordination pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2004?