29 - وفي الربع الأخير من عام 2002، ورغم أن المساعدة التقنية التي يقدمها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) تتركز أساسا على تلبية احتياجات القدرات المؤسسية، فإنه شرع في بذل جهود مشتركة مع وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة في السلطة الفلسطينية واللجنة الفلسطينية لإغاثة الزراعة، من أجل تقديم الدعم لسبل رزق المزارعين الفلسطينيين.
Au cours du dernier trimestre de 2002, la CNUCED, bien que son assistance technique soit essentiellement orientée vers les besoins en matière de capacités institutionnelles, s'est efforcée, conjointement avec le Ministère palestinien de l'économie, du commerce et de l'industrie et le « Palestinian Agriculture Relief Committee (PARC) » de renforcer les moyens de subsistance des agriculteurs palestiniens.