وفي هذا الصدد، فقد اعتمد أعضاء الكوميست، في دورتها الثانية التي عقدت في برلين، ألمانيا، من 17 إلى 19 كانون الأول/ديسمبر 2001، التوصيات المتعلقة بتنفيذ المبادئ الأخلاقية في ميدان الفضاء الخارجي التي وضعتها اللجنة.
À ce titre, les membres de la COMEST ont adopté à la deuxième session de la Commission tenue à Berlin (Allemagne) du 17 au 19 décembre 2001, les recommandations formulées par cette dernière sur la mise en œuvre de principes éthiques dans le domaine de l'espace extra-atmosphérique.