وقد استنسخ كل من النمسا(50) والدانمرك(51) وألمانيــا(52) وايرلندا(53) وإيطاليا(54) وإسبانيا(55) والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية(56) الصياغة المستخدمة في المادة 11 من توجيه الاتحاد الأوروبي، مع إدخال تغييرات بسيطة فقط.
L'Autriche, le Danemark, l'Allemagne, l'Irlande, l'Italie, l'Espagne et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ont repris le libellé de l'article 11 de la directive de l'UE en ne le modifiant que légèrement.