5 - وبشكل أعم، أثر الحصار الاقتصادي تأثيرا سلبيا على عدد من عمليات المشاريع في كوبا بسب زيادة التكاليف الراجعة إلى القيود المفروضة على اقتناء الوقود؛ والتكلفة الباهظة لشراء قطع غيار الآلات الزراعية والنقل؛ وزيادة تكلفة شراء مدخلات ومنتجات من قبيل التقاوي العالية النوعية التي يتعين شراؤها من أسواق نائية؛ وزيادة تكلفة الشحن والنقل البحري.
De façon plus générale, un certain nombre d'activités de projets à Cuba ont subi un préjudice du fait du blocus économique pour les raisons suivantes : augmentation du coût due aux restrictions imposées à l'achat des carburants; prix élevé des pièces détachées pour les machines agricoles et les transports; augmentation du coût des intrants et des produits, tels que les semences de haute qualité qui doivent être achetées sur des marchés plus éloignés; et augmentation des frais d'expédition et de manutention.