5 - وتوصي اللجنة الاستشارية اللجنة الخامسة بإبلاغ الجمعية العامة بأنه في حالة اعتمادها لمشروع القرار A/58/L.19 ستنشأ حاجة إلى تخصيص اعتماد إضافي في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 قدره 000 347 دولار (بمعدلات 2004-2005) في إطار الباب 8، الشؤون القانونية، رهنا بالإجراءات التي أقرتها الجمعية العامة في قراريها 41/213 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1986، و 42/211 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1987 بشأن استخدام وتشغيل صندوق الطوارئ.
Le Comité consultatif recommande à la Cinquième Commission d'informer l'Assemblée générale que, si elle adopte le projet de résolution A/58/L.19, un crédit supplémentaire de 347 000 dollars (aux taux de 2004-2005) devra être inscrit au chapitre 8 (Affaires juridiques) du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005, sous réserve des procédures instituées par l'Assemblée dans ses résolutions 41/213 du 19 décembre 1986 et 42/211 du 21 décembre 1987 concernant l'utilisation et le fonctionnement du fonds de réserve.