2 - وأكدت لجنة المخدرات في دورتها الرابعة والأربعين، في قرارها 44/6 المؤرخ 28 آذار/مارس 2001، بدافع من قلقها إزاء الانتشار المتزايد للاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية والسلائف عن طريق البحر، فيما أكدت عليه، على التزام جميع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988(1)، بموجب المادة 17 منها، بالتعاون إلى أقصى حد ممكن على قمع الاتجار غير المشروع عن طريق البحر.
À sa quarante-quatrième session, la Commission des stupéfiants, préoccupée par le caractère de plus en plus répandu du trafic illicite par mer de stupéfiants, de substances psychotropes et de précurseurs, a notamment réaffirmé, dans sa résolution 44/6 du 28 mars 2001, l'obligation faite à tous les États Parties à la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 19881, en vertu de l'article 17 de ladite Convention, de coopérer dans toute la mesure possible en vue de mettre fin au trafic illicite par mer.