وبموجب المادة 10 (6) من قانون منع الإرهاب لعام 2002، يجوز للوزير أن يصدر، بالنسبة لأي شخص يشتبه بأنه إرهابي دولي أو أي جماعة يشتبه بأنها جماعة إرهابية دولية، أنظمة تنص على ما يلي:
Aux termes du paragraphe 6) de l'article 10 de la loi de 2002 sur la prévention du terrorisme, le Ministre peut, à l'égard de tout individu ou de tout groupe suspect de terrorisme international, édicter des règlements en vue :