113 - وبالمثل، فإن القيود المفروضة على كوبا فيما يتعلق بشراء الوقود وقطع الغيار اللازمة لمعدات الزراعة، ونقل الشحنات، ومبيدات الآفات والأسمدة تترك أثرا سلبيا على الإنتاج الزراعي وتربية الماشية. فلا بد أن يستورد البلد حوالي 000 35 إطارا للمركبات من مختلف الأنواع كل سنة، 80 في المائة منها من آسيا والباقي من شرق أوروبا، وهو ما يتسبب في خسائر تناهز نصف مليون دولار بسبب تكاليف الشحن وحدها.
En vertu des principes de l'égalité souveraine des États, de la non-ingérence dans leurs affaires intérieures et de la liberté du commerce et de la navigation internationaux, mentionnés dans la résolution, la Russie a l'intention de développer davantage les liens commerciaux et économiques normaux qu'elle a avec Cuba, en se fondant sur l'intérêt réciproque et les avantages mutuels et en agissant sans aucune discrimination et sans qu'il soit porté atteinte aux droits et intérêts légitimes des deux parties.