5 - قررت اللجنة عقد اجتماعها الثاني في جنيف من 8 إلى 10 أيلول/سبتمبر 2003 (بدلا من 9 إلى 11 أيلول/سبتمبر 2003)، وقبلت، مع الامتنان، عرض منظمة العمل الدولية استضافة هذا الاجتماع.
Le Comité a décidé de tenir sa deuxième réunion à Genève du 8 au 10 septembre 2003, et non plus du 9 au 11 septembre 2003, et accepté avec reconnaissance l'offre que l'Organisation internationale du Travail (OIT) a faite de l'accueillir.