ودعا أحد الاقتراحات المطروحة إلى الربط بين "الوقت الذي يمكن عادة توقعه" "لاسترجاع المرسل اليه رسالة البيانات" (A/CN.9/528، الفقرة 148).
On a également proposé de lier la réception du message “au moment où l'on pouvait normalement s'attendre à ce qu'il soit relevé par le destinataire” (A/CN.9/528, ibid., par.