وقد كانت قاعدة البيانات تلك مفيدة، وتستعرض المقررة الخاصة ومساعدوها النداءات العاجلة والادعاءات التي تُرسل ثلاث مرات في السنة لمتابعة الاتجاهات والأنماط.
Cette base est utile et la Rapporteuse spéciale et ses collaborateurs passent trois fois par an en revue les appels urgents et les plaintes afin de suivre l'évolution des situations.