(ب) تحديث قوائم الجرد المتاحة عبر جهاز المعلومات المذكور، باستخدام أدوات ووسائل تكنولوجية تسهل تبادل البيانات ونشرها بانتظام على شبكة الإنترنت وفي أقراص مدَمَّجة (CD-ROM)؛
b) Actualisation des inventaires FIELD grâce à l'utilisation de technologies et de procédures facilitant les échanges de données et publication régulière de ces inventaires sur l'Internet et sur CD-ROM;