وهو يروج بالفعل قدراً كبيراً من الارتباك، وذلك بالخلط بين مصطلحات مثل "عربي" أو "مسلم"، بالتصنيف والتعميم بشكل مشين، بالتغاضي عن الفوارق عن قصد أو عن غير قصد.
Elle entretient en effet une grande confusion, en mélangeant des termes tels que “arabe” ou “musulman”, en catégorisant et généralisant outrageusement, en négligeant sciemment ou non les différences.