وهذه الاستجابة ليست عملا إنسانيا فحسب؛ بل هي وسيلة أيضا للمساعدة في إطلاق عمليات نمو داخلية المنشأ تمكن أقل البلدان نموا من الوقوف على أقدامها والإمساك بزمام عمليات التنمية الخاصة بها بأنفسها.
Il s'agit non seulement d'un acte humanitaire, mais aussi d'un moyen de déclencher des processus endogènes de croissance qui permettront aux PMA de voler de leurs propres ailes et de prendre en main la direction de leurs processus de développement.