في البيان الذي استكملت به المعلومات أمام المجلس في 27 كانون الثاني/يناير، قلت إننا رأينا، من تجربتنا، أن العراق قرر من حيث المبدأ تقديم التعاون في مجال الإجراءات، وفي المقام الأهم، إمكانية الوصول بسرعة إلى جميع المواقع، ومساعدة لجنة الرصد والتحقق والتفتيش في إنشاء هياكلها الأساسية الضرورية.
Dans ma mise à jour de la situation, présentée au Conseil le 27 janvier dernier, j'ai dit qu'il semble, d'après ce que nous avons vu, que l'Iraq ait décidé, en principe, de coopérer sur les questions de procédure, surtout en fournissant un accès rapide à tous les sites et son aide à la COCOVINU dans la mise en place de l'infrastructure nécessaire.