وسيتأثر القسم إلى حد كبير بالحجم الثابت للعمل المتزايد التعقيد، وخاصة المتعلق باستحقاقات الباقين على قيد الحياة وحالات الأسر المتعددة، واختبار التطبيقات لحوسبة تجهيز الاستحقاقات والمشاركة.
La Section sera soumise à une double pression : d'une part, à volume de travail constant, les tâches deviendront plus complexes, en particulier dans le cas des dossiers concernant les pensions de réversion et les familles recomposées; d'autre part, il faudra tester les nouvelles applications automatisant le traitement des prestations et des dossiers de participation.