ومن الواضح أن هذه الاحتمالات تشمل التعاون الكامل والنشط وغير المشروط من جانب السلطات العراقية مع المفتشين، وزيادة كفاءة نظام التفتيش، ووضع آليات تحقق ومراقبة مثل تلك التي ينص عليها القرار 1284 (1999).
Cela comprend à l'évidence une coopération complète, active et sans conditions des autorités iraquiennes avec les inspecteurs, une plus grande efficacité du régime d'inspection et la mise sur pied de mécanismes de vérification et de suivi tels que ceux qui sont prévus dans la résolution 1284 (1999).