وفي عام 1999، أطلق المجلس بالاشتراك مع منظمات غير حكوميــــة رئيسية الحــوار المتعلق بالغابات، وهو عملية لأصحاب المصلحة المتعددين تربط بين المجتمع المدني والقطاع الخاص من أجل إيجاد توافق في الآراء بشأن الإدارة المستدامة للغابات.
En 1999, il a lancé, avec le concours d'organisations non gouvernementales de renom, le dialogue sur les forêts, processus multipartite qui rassemble des représentants de la société civile et du secteur privé en vue d'aboutir à un consensus sur la gestion écologiquement viable des forêts.