ومن ثم يتبين أن التشريعات المصرية - المتمثلة في قانون الإجراءات الجنائية والقانون رقم 162 لسنة 1958 والقانون رقم 34 لسنة 71 لتنظيم فرض الحراسة والقانون رقم 80 لسنة 2002 بشأن مكافحة غسل الأموال - قد تضمنت كافة الأحكام والقواعد القانونية والإجرائية الخاصة بتنظيم فرض الحراسة والتدابير التحفظية على أموال المتهم ومن ثم فإن الجهات المختصة بتطبيق القوانين سالفة الذكر لها الحق بأن تقوم بإجراءات تحفظية على الأموال قبل العرض على المحكمة المختصة في الإطار الذي نظمته تلك القوانين.
Comme on peut le voir, les lois égyptiennes - à savoir le Code de procédure pénale, la loi No 162 de 1958 et la loi No 34 de 1971 sur la réglementation de la mise sous séquestre et la loi No 80 de 2002 sur la lutte contre le blanchiment d'argent - contiennent toutes les dispositions et les règles juridiques et de procédure régissant la mise sous séquestre et les mesures conservatoires concernant les biens d'une personne faisant l'objet d'une accusation, et les autorités chargées d'appliquer les dispositions susmentionnées sont habilitées à prendre des mesures conservatoires au sujet de tels biens avant de saisir le tribunal compétent selon les modalités fixées dans lesdites lois.