169- على الرغم من التأخر في تنفيذ المشاريع الناجم عن عدم وجود مكاتب وبيانات مركزية، ما زالت التقديرات المالية التي أقرتها اللجنة الدائمة في دورتها لعام 2001 كافية لإنجاز مشاريع إعادة التصميم أثناء فترة السنتين 2004-2005.
Malgré les retards enregistrés dans l'exécution du projet du fait du manque de locaux à usage de bureaux et du manque d'espace dans le centre de traitement des données, les montants approuvés par le Comité permanent à sa session de 2001 restent suffisants pour permettre l'achèvement du projet de réorganisation informatique au cours de l'exercice biennal 2004-2005.