ومثل هذا العمل من جانب الفريق سيكون مصدر إثراء كبير للحوار حيث سيكون الفريق مكلفاً بوضع مقترحات لمشاريع مبادئ، تقوم على أساس تحليلات سياسات وتشريعات اللامركزية في البلدان الممثلة للعينة، وتقوم كذلك على التجارب الشخصية لأعضاء الفريق، والتي سوف تعمم بعد ذلك على الحكومات للتعليق عليها واستعراضها.
Le dialogue bénéficierait considérablement des travaux d'un tel groupe dont la tâche serait d'élaborer des propositions de projets de principes, fondées sur les analyses des politiques et des législations en matière de décentralisation dans un échantillon de pays, de même que sur les expériences des membres du groupe; ces propositions seraient ensuite communiquées aux Gouvernements pour commentaires et examen.