5- في القرار 2003/53 شجعت لجنة حقوق الإنسان المقررة الخاصة على مواصلة جمع المعلومات، في إطار ولايتها، من جميع الجهات المعنية، والاستجابة فعلياً للمعلومات الموثوق بها التي ترد إليها، ومتابعة الاتصالات وزيارة البلدان، والتماس آراء وتعليقات الحكومات ومراعاتها حسب مقتضى الحال لدى إعداد تقريرها، والعمل في إطار الولاية المنوطة بها في قرار اللجنة 2001/45.
Dans sa résolution 2003/53, la Commission des droits de l'homme a encouragé la Rapporteuse spéciale à continuer de recueillir des informations auprès de toutes les parties concernées, de réagir efficacement lorsque des informations dignes de foi lui parviennent, d'assurer le suivi des communications et de ses visites dans les pays, ainsi que de solliciter les vues et observations des gouvernements et d'en tenir dûment compte dans l'établissement du rapport qu'elle doit établir en vertu du mandat que lui a donné la résolution 2001/45 de la Commission.