وتشمل قضايا من قبيل الأخطار التي يمثلها تطوير أسلحة الدمار الشامل والأخطار المتمثلة في تحويل تلك الأسلحة إلى أطراف من غير الدول؛ ومصداقية إجراءات الإنفاذ بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة ومسألة الامتثال؛ ومعقولية وفعالية مفتشي الأسلحة؛ واستمرار ضغط الجزاءات.
Il s'agit notamment des dangers posés par l'élaboration d'armes de destruction massive et des risques qu'elles se retrouvent entre les mains d'acteurs non étatiques; de la crédibilité des mesures prévues au titre du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, et de la question du respect de ces mesures; de la justification de l'efficacité des inspections d'armements; et des pressions continues exercées sous formes de sanctions.