ولو قدم العراق التعاون اللازم عام 1991، كان يمكن لمرحلة نزع السلاح - وفقا للقرار 687 (1991) - أن تكون قصيرة وأن يتم تفادي عقد من الجزاءات.
Si l'Iraq avait fourni la coopération nécessaire en 1991, la phase de désarmement, au titre de la résolution 687 (1991) aurait pu être courte, et l'on aurait pu éviter 10 ans de sanctions.