(ﻫ) وإذا استبعد النقل من الباب إلى الباب فستكون أي اتفاقية جديدة، في رأي المجموعة الدولية، ذات فائدة قليلة لصناعة النقل، إذ لن تؤدي سوى إلى استحداث اتفاقية أخرى ذات انطباق مقيد في مجال من مجالات القانون الدولي مكتظ بالتشريعات المتنافسة، فتسبّب المزيد من عدم الاتساق.
e) Si le transport de porte à porte en était exclu, l'IG estime qu'une nouvelle convention ne serait guère utile à l'industrie des transports, car le fait d'ajouter un instrument supplémentaire au champ d'application limité dans un domaine du droit international déjà encombré de règles contradictoires ne ferait qu'ajouter à la confusion.