"6- وهكذا فإن البشرية تنتفع اليوم من روائع قانونية مثل معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى (معاهدة الفضاء الخارجي) (1967) (المسبوقة بإعلان المبادئ لعام 1963)، واتفاق إنقاذ الملاحين الفضائيين (1968)، واتفاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية (1972)، واتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (1975)، والاتفاق المنظم لأنشطة الدول على سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى (1979)، وكذلك المبادئ البالغة الأهمية بشأن الإرسال المباشر والاستشعار عن بعد ومصـادر القـدرة النوويـة ومنافع الفضاء،(3) ناهيك عن التعاون على تعزيز الأمن الدولي في فترة ما بعد الحــرب الباردة(4) و`إعلان الألفية للفضاء` الصادر عن اليونيسبيــس الثالث (1999).
C'est ainsi que l'humanité tire aujourd'hui parti de chefs d'œuvres juridiques tels que le Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes de 1967 (Traité sur l'espace extra-atmosphérique) (précédé par la Déclaration des principes de 1963), l'Accord sur le sauvetage des astronautes de 1968, la Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux de 1972, la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique de 1975 et l'Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes de 1979, ainsi que les Principes, d'une importance essentielle, relatifs à la télévision directe, à la télédétection, aux sources d'énergie nucléaires et à l'utilisation de l'espace au profit et dans l'intérêt de tous les États, sans oublier la coopération pour le renforcement de la sécurité internationale dans la période de l'après-guerre froide et “le Millénaire de l'espace”, déclaration adoptée par UNISPACE III (1999).