وإذ تُذكِّر بهدف كفالة اتسام نظام عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات بالبساطة والفعالية والطابع العملي، وبأنه ينبغي ألا يعيق تجارة الماس المشروعة الجارية أو يفرض أعباء لا لزوم لها على الحكومات أو أوساط صناعة الماس، وبخاصة صغار المنتجين، أو يعرقل تطور صناعة الماس،
Rappelant l'objectif consistant à faire en sorte que le Système de certification du Processus de Kimberley soit simple, efficace et pragmatique, qu'il ne nuise pas au commerce légitime actuel des diamants et qu'il n'impose pas un fardeau excessif aux gouvernements ou à l'industrie, en particulier aux petits producteurs, ni ne freine le développement de l'industrie du diamant,