احتفالا باليوم العالمي للموئل، ينظّم برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) مناسبة حول موضوع ”المياه والصرف الصحي“ يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 15/9 إلى الساعة 30/12، في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد.
À l'occasion de la Journée mondiale de l'habitat, le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (l'ONU-Habitat) tiendra une activité sur le thème “L'eau et l'assainissement pour les villes” le lundi 6 octobre 2003 de 9 h 15 à 12 h 30 dan l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.