وكما أشارت المجموعة الدولية سابقا فان رأي المجموعة هو أن اعتماد تمديد التزام الناقل والغاء الدفع بالخطأ الملاحي سيؤثر تأثيرا كبيرا على تقسيم المخاطرة بين الناقل وأصحاب المصلحة في البضائع، أو على الأصح مؤمّنيهم، بفرض مخاطرة أكبر على الناقل وبالتالي زيادة حصته من التكاليف العامة لنقل البضائع.
Comme il l'a déjà fait observer, l'IG pense que cette extension et cette suppression auraient des incidences notables sur la répartition du risque entre le transporteur et le chargeur, ou plus exactement entre leurs assureurs, en faisant assumer au transporteur un plus grand risque et donc une part plus importante des coûts totaux du transport de marchandises.