تتصل أساسا أخطر المشاكل الناشئة حتى الآن في تنفيذ الجزاءات المتوخاة في القرارات المعنية بصعوبة إدراج أسماء في أنظمة المعلومات الموحدة إلا إذا توافر بشأن هذه الأسماء الحد الأدنى من بيانات الهوية.
Le problème le plus grave qui est apparu jusqu'à présent dans l'application du régime de sanctions prévu par les résolutions en question concerne essentiellement la difficulté d'introduire dans les systèmes informatiques les noms des personnes pour lesquelles on ne dispose pas de données minimales d'identification.