كما يستعرض المجلس واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج بصفة منتظمة المبادئ التوجيهية للسياسات الرامية إلى مواصلة مشاركة منظومة الأمم المتحدة في أفريقيا، ويقيّما بصفة دورية التقدم المحرز في عمل كيانات منظومة الأمم المتحدة من أجل تعزيز أهداف ومقاصد الشراكة.
En outre, le Conseil des chefs de secrétariat et le Comité de haut niveau chargé des programmes revoient régulièrement les principes généraux du maintien de la présence du système des Nations Unies en Afrique et évaluent périodiquement les progrès accomplis par les organismes des Nations Unies dans la réalisation des buts et objectifs du NEPAD.