وفيما يتعلق بالمراكز الإقليمية، أعرب عن القلق لكون العامل الخارجي المذكور في الفقرة 4-42 (ج)، التي تنص على أنه “سوف يجري التعهد بتمويل من خارج الميزانية والمساهمة به في حينه (وأنه قد تتبين الأهمية الحاسمة لهذا العامل في ضوء الانهيار الظاهر للمساهمات المقدمة إلى المراكز الإقليمية)”، قد يؤثر في تنفيذ الولايات ذات الصلة.
À propos des centres régionaux, on a fait valoir que le facteur externe indiqué à l'alinéa c) du paragraphe 4.42 et qui se lit comme suit : « à condition que des contributions extrabudgétaires soient annoncées et versées ponctuellement (ce dernier facteur pourrait être d'une importance cruciale dans la mesure où les contributions versées aux centres régionaux semblent être en diminution) », laissait entrevoir des conséquences fâcheuses pour l'exécution des tâches qui leur étaient confiées.