بيد أنه بالنسبة للتدابير المعتمدة لمنع دخول الأشخاص، المشار إليهم في القائمة المذكورة بالفقرة 2 من القرار 1390 (2002)، إلى الأراضي الفنـزويلية أو العبور من خلالها، من الجدير بالذكر أن فنـزويلا قد قامت، بعد 11 أيلول/سبتمبر 2002 بتعزيز تدابير المراقبة بغرض منع الأشخاص الذين حددت أسماءهم وحدات الاستخبارات الدولية، بوصفهم من المشتبه في علاقتهم بالأنشطة الإرهابية أو من مرتكبيها أو المشاركين فيها، من الدخول إلى البلد.
En ce qui concerne les mesures prises pour empêcher l'entrée ou le transit sur le territoire vénézuélien des personnes figurant sur la liste mentionnée au paragraphe 2 de la résolution 1390 (2002), il importe de souligner que, depuis le 11 septembre 2001, le Venezuela a renforcé les mesures de contrôle afin d'empêcher l'entrée dans le pays de personnes identifiées par les organismes internationaux de renseignement comme étant suspectes, responsables ou complices d'actes terroristes.