84 - أحيطت اللجنــــة الاستشاريـــــة علما بأن مكتب إدارة الموارد البشرية يشارك حاليا في برنامج واسع النطاق لبناء القدرات على مستوى جميع جوانب إدارة الأداء في بعثات حفظ السلام، بما في ذلك تدريب المشرفين على إدارة الأداء استنادا إلى الخبرة، يتناول تخطيط العمل، وتحديد الأهداف، واستقاء ردود الفعل، وتقييم الأداء ومهارات إجراء المقابلات.
Le Comité consultatif a été informé que le Bureau de la gestion des ressources humaines participait à un vaste programme de renforcement des capacités pour tous les aspects du suivi des résultats dans les missions de maintien de la paix, y compris la formation des cadres au suivi du comportement professionnel sur la base des compétences, comportant la planification du travail, la fixation des objectifs, le retour d'information et évaluant les résultats et l'aptitude à la conduite d'entretiens.