وهناك أمثلة عديدة على المناسبات وحلقات العمل والحلقات الدراسية واجتماعات المشورة الفنية وما إليها التي تعطلت بسبب عدم منح التأشيرات لا سيما بعد 11 أيلول/سبتمبر 2001 وتجاوزت هذه الآثار السلبية التبادل الثنائي وأثرت في الشراكات المتعددة الأطراف وحالت، على سبيل المثال، دون حيازة البرامج الحاسوبية التي تدفع أثمانها مسبقا وقيدت تبادل الخبراء الذي لم يمنحوا تأشيرات دخول إلى أراضي الولايات المتحدة.
Il existe par ailleurs de nombreux exemples de manifestations, ateliers, séminaires, réunions techniques, etc., auxquels les Cubains n'ont pu assister en raison de la non-délivrance de visas, en particulier depuis le 11 septembre 2001. Ces effets négatifs ne concernent pas uniquement les échanges bilatéraux mais aussi les programmes de coopération multilatérale, qui, par exemple, pâtissent des retards pris dans la livraison de logiciels dont le paiement a déjà été effectué et des mesures limitant les échanges d'experts en raison de la non-délivrance de visas d'entrée sur le territoire des États-Unis.