61- ظلت المقررة الخاصة تتلقى تقارير عن حوادث قتل خارج نطاق القضاء موجهة ضد المدافعين عن حقوق الإنسان وضد المحامين والعاملين في المجتمع والمدرسين والصحفيين وغيرهم من الأشخاص الضالعين في أنشطة ترمي إلى تعزيز حقوق الإنسان أو الكشف عن انتهاكات حقوق الإنسان علناً.
La Rapporteuse spéciale a continué à recevoir des informations faisant état d'exécutions extrajudiciaires dont ont été victimes des militants des droits de l'homme, des avocats, des agents communautaires, des enseignants, des journalistes et d'autres personnes menant des activités destinées à promouvoir les droits de l'homme ou à dénoncer publiquement les violations de ces droits.