والغالبية الكبرى من هذه المعدات واللوازم تنتجها شركات أمريكية الأمر الذي يجد معه النظام الصحي نفسه مرغما على اللجوء إلى أطراف ثالثة وترتفع بالتالي التكاليف ارتفاعا ملحوظا.
La majeur partie de ce matériel et de ces fournitures sont fabriqués par des entreprises américaines, ce qui contraint le système sanitaire à faire appel à des tierces parties, ce qui accroît sensiblement les coûts.