ومع هذا، فإنه من الحيوي حماية الانتماءات الثقافية والسماح بحرية التعبير لثقافات الأقليات، وتحاشي تنميط الثقافات وتأمين توازن سليم بين المحافظة على الانتماءات الثقافية القائمة وتشجيع الانتماءات الجديدة (كتلك الناشئة عن الندوات الإلكترونية) التي تعزز عمليات التبادل على الصعيد العالمي.
De même, il est primordial de sauvegarder les identités culturelles et de permettre aux cultures minoritaires de s'exprimer, d'éviter la normalisation des cultures et d'assurer un sain équilibre entre la conservation des identités culturelles existantes et la promotion de nouvelles identités (nées par exemple des forums électroniques) encourageant les échanges planétaires.