وفي عام 2003، أجرت اليونيسيف في السلفادور تقييما داخليا مدعوما من المكتب الإقليمي لمراجعة هذه العملية بهدف فهم الدور الذي تنهض به اليونيسيف، وتقييم جوانب التغيير التي تحققت حتى الآن والدروس الراهنة المستفادة.
En 2003, en vue de faire le point, le Bureau de l'UNICEF en Équateur a mené une évaluation interne avec l'appui du Bureau régional. Les objectifs de l'évaluation étaient de mieux cerner le rôle joué par l'UNICEF, de prendre la mesure des changements réalisés à cette date et d'en dégager les enseignements.