ونذكر بأن مجلس الأمن قد أجبر العراق على وقف تطوير وإنتاج أسلحة الدمار الشامل وألزم العراق بإعطاء مفتشي الأسلحة التابعين للأمم المتحدة فرص الوصول الكامل للتحقق من امتثاله لقرارات مجلس الأمن.
Nous rappelons que le Conseil de sécurité a contraint l'Iraq à mettre un terme à la mise au point et à la production d'armes de destruction massive et à fournir un accès sans entrave aux inspecteurs en armements des Nations Unies afin de vérifier que ce pays respecte bien les résolutions du Conseil de sécurité.