ولكني أقول أيضا: إنني أعرف، وأعتقد أن الجميع هنا يعرفون، أننا في جهودنا لضمان خاتمة سلمية لهذه الأزمة ما كنا نبلغ هذه المرحلة إلا بعمل ما يتطلبه ميثاق الأمم المتحدة منا، ألا وهو دعم العملية الدبلوماسية بتهديد ذي مصداقية باستخدام القوة، وأيضا بالاستعداد لاستخدام ذلك التهديد إن دعت الضرورة.
Mais je dois également dire ceci : dans nos efforts pour garantir une issue pacifique à cette crise, ce que nous devons faire, je sais - et je crois que tout le monde sait ici - que nous en sommes arrivés à ce point uniquement parce que nous avons fait ce que la Charte des Nations Unies exige de nous, à savoir appuyer le processus diplomatique par la menace crédible du recours à la force et aussi, si nécessaire, être prêts à utiliser cette force.