وبفضل تحسن إمكانيات الانتفاع من الخدمات الاجتماعية في سنة الأساس 2000، وانخفاض اتجاهات النمو السكاني، ضاقت الفجوات/التحديات الماثلة في مجال الاستثمار (أقل من 1 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي) إلى الحد الأكبر في بلدان مثل الأرجنتين (قبل الأزمة)، وأوروغواي (قبل الأزمة)، والبرازيل، وبنما، وشيلي، وكوبا، والمكسيك، وإن كان من غير المرجح أن متوسط معدلات النمو المطلوب لسد هذه الفجوات سيستمر خلال العقد بأكمله.
En raison d'un meilleur accès aux services sociaux dans l'année de référence 2000 et d'une croissance démographique plus faible, des pays tels que l'Argentine (avant la crise), le Brésil, le Chili, Cuba, le Mexique, le Panama et l'Uruguay (avant la crise) accusent l'écart le plus faible et le défi qu'ils ont à relever représente moins de 1 % de leur PIB. Toutefois, il s'avère peu probable que la moyenne des taux de croissance requis pour combler ces écarts pourra être soutenue tout au long de la décennie.