وفي هذا الصدد، فإن التوصيات الواردة بالتقرير يمكن أن يُنظر إليها على أنها مبادئ توجيهية أكثر منها وصفات للعمل، وهي بذلك قد تكون أكثر عونا للرؤساء التنفيذيين الذين يلزمهم أن ينظروا في مجموعة من البدائل فيما يتعلق بالاستعانة بالمصادر الخارجية وفي العوامل المختلفة التي تؤثر على كل مؤسسة بغرض التوصل إلى أكثر الاستراتيجيات فعالية من حيث التكاليف بالنسبة لكل مؤسسة.
À cet égard, les recommandations formulées dans le rapport peuvent être vues plutôt comme des principes d'action et non comme des prescriptions. De ce fait, ils sont peut-être plus utiles aux chefs de secrétariat, qui ont besoin d'étudier les différentes options possibles pour l'externalisation et les divers facteurs propres à chaque organisation afin de déterminer la stratégie la plus rentable pour leur propre organisation.