وأبدت دوائر المجتمع المدني معارضة مستميتة إزاء خطة كانت تزمع تخفيض الميزانية المالية للإدارة بمقدار الثلثين في عام 2003، فنجحت في رفع الميزانية من 33 مليون ريال (11 مليون دولار) كما كان مقترحا إلى 84 ملايين ريال (28 مليون دولار).
Les représentants de la société civile se sont vigoureusement opposés à une réduction des deux tiers du budget du Département qui était prévue en 2003 et ils ont obtenu que son budget soit établi à 84 millions de reais (28 millions de dollars) au lieu de 33 millions de reais (11 millions de dollars).