26- بعد أن نظر المجلس في الخيارات التي أعدتها الأمانة، مراعيا الطلبات ال‍ 17 التي قدمت استجابة للنداء من أجل مساهمة الجمهور في كيفية متابعة هذا العمل، اتفق المجلس في اجتماعه الثاني عشر ما يلي:
Ayant étudié les options élaborées par le secrétariat et compte tenu des 17 communications présentées en réponse à l'appel général demandant des contributions quant à la manière de faire progresser les travaux sur ce point, le Conseil est convenu, à sa douzième session: