لكن إذا كان على اللجنة أن تنهي أعمالها في الموعد المحدد لها وهو يوم الجمعة 6 كانون الأول/ديسمبر 2002، فإن على المكتب أن يكفل إعطاء الأولوية للبنود المحددة الآجال وليس من المقبول أن تحدد فرادى الوفود البنود التي ستعطى لها الأولوية.
Néanmoins, si la Commission n'a pas achevé ses travaux avant la date limite du vendredi 6 décembre 2002, le Bureau doit veiller à ce que la priorité soit donné aux points dont l'examen est limité dans le temps; ce n'est pas à telle ou telle délégation de déterminer les points qui doivent être examinés en priorité.