19 - وكما توضح الفقرة 14 من البيان يستتبع اعتماد مشروع القرار تخصيص مبلغ 000 500 دولار في إطار الباب 9 (الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) من الميزانية العادية، وأن هذا الاعتماد سيمثل خصما محتملا من صندوق الطوارئ، وأن على اللجنة الخامسة أن تنظر فيه في سياق البيان الموحد الذي سيقدم إليها في نهاية الدورة الراهنة، كما سيلزم اعتماد منفصل يصل مقداره إلى 500 309 1 دولار يدبر من تبرعات لم تحدد بعد.
Comme il est expliqué au paragraphe 14 de cette déclaration, l'adoption de ce projet de résolution conduirait à allouer 500 000 dollars du chapitre 9 (Affaires économiques et sociales) du budget ordinaire. Ceci représenterait une ponction potentielle du fonds de réserve que la Cinquième Commission devra examiner dans le contexte de l'état financier qui lui sera présenté à la fin de la session en cours. Une autre conséquence, c'est qu'un montant distinct de 1 309 500 dollars devra provenir de contributions volontaires additionnelles non encore déterminées.