وكما ذكر السيد بليكس في 14 شباط/فبراير، فإن لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش استأنفت أعمالها الميدانية في العراق فترة لا تزيد على 11 أسبوعا، ولم يعمل خلالها المفتشون بكامل قوتهم إلا لمدة أسبوعين لا أكثر.
Comme l'a dit M. Blix le 14 février, la COCOVINU n'est sur le terrain que depuis 11 semaines et, sur cette période, l'équipe d'inspecteurs n'a été au complet que pendant deux semaines.