والسؤال هو: هل توجد في أرمينيا أية أحكام قانونية تجعل من الممكن تجميد الأموال والأصول الموجودة في مؤسسات مالية غير مصرفية وفي شركات التأمين والصناديق الاستئمانية والهيئات الأخرى للشركات وغير الشركات؟ هل من الممكن وفقا للقوانين السارية تجميد الأموال، وغيرها، الموجودة في أرمينيا والتي يشتبه في أنها مرتبطة بأعمال إرهابية، بناء على طلب دولة أخرى؟ وقد ذكر في التقرير التكميلي (في الصفحة 3 [من النسخة الانكليزية]) أن وزارة العدل قد رفضت تسجيل الصكوك المقترحة، بما يوحي بأن البنك المركزي ليست له سلطة تجميد حسابات الأشخاص المدرجين في قائمة المشتبه فيهم.
Existe-t-il en Arménie des dispositions légales permettant de geler des fonds et des avoirs détenus dans des institutions financières autres que les banques, telles que compagnies d'assurance, sociétés fiduciaires et autres entités constituées ou non en société? Est-il possible aux termes de la législation en vigueur de geler sur la demande d'un autre État des fonds ou des avoirs détenus en Arménie dont on soupçonne qu'ils sont liés au terrorisme?