إن هذا المواد بالإضافة إلى المادة 217 من القانون الجنائي (الإرهاب) وإلى جانب قواعد الجزء 7 من نفس القانون بشأن تحديد المسؤولية الجنائية للمتواطئين في ارتكاب الجريمة، تنص على الأساس القانوني المناسب لمقاضاة أي مشاركة في الأنشطة الإرهابية بما في ذلك تخطيط أعمال الإرهاب وتمويلها وتيسير ارتكابها.
Ces articles, de même que l'article 217 du Code pénal (Terrorisme), conjugués avec les normes énoncées dans le titre 7 du même code, qui réprime la complicité, fournissent une base légale suffisante pour poursuivre toute participation à des activités terroristes, notamment la préparation, le financement et l'aide apportée à un acte de terrorisme.