وحسب "قاعدة صندوق البريد"، التي تُطبق عادة في معظم بلدان القانون العام،(4) ولكن تُطبق أيضا في بعض البلدان التي تتبع القانون المدني،(5) يصبح قبول العرض نافذا عندما يرسله الطرف المعروض عليه (بوضع رسالة في صندوق بريد، مثلا).
En vertu de la “règle du cachet de la poste”, qu'appliquent traditionnellement la plupart des pays de common law, mais aussi certains pays de droit romain, une offre est acceptée lorsque le destinataire envoie son acceptation (par exemple, lorsqu'il met une lettre dans une boîte aux lettres).