إن حكومة بيرو مقتنعة بأن الصراعات أو التهديدات للسلام والأمن الدوليين - كما ذكر مؤخرا الأمين العام، السيد كوفي عنان - لا بد من حسمها وفقا للمبادئ والآليات التي أنشأها ميثاق الأمم المتحدة وهذا يعني أن، استخدام القوة، كما شدد على ذلك أيضا الأمين العام، يجب أن ينظر إليه بوصفه الملجأ الأخير المتاح، لكن المهم أيضا القول هنا إنه، طبقا لميثاق الأمم المتحدة، ملجأ شرعي من أجل ضمان السلام والأمن الدوليين.
Le Gouvernement péruvien est persuadé que les conflits et les menaces à la paix et à la sécurité internationales - comme l'a récemment déclaré le Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan - doivent être réglés en application des principes et des mécanismes énoncés dans la Charte des Nations Unies. Cela veut dire que l'emploi à la force, comme l'a également déclaré le Secrétaire général, doit être considéré comme le dernier recours envisageable. Il convient également de rappeler qu'il s'agit là néanmoins, conformément à ce que stipule la Charte des Nations Unies, d'un recours légitime pour garantir la paix et la sécurité internationales.