ويبدو من هذا التعليق أن السلوك الذي تسعى الصكوك الدولية إلى وصفه باللامشروعية قد وسم فعلا هذه السمة ولكن نظرا لأن الصكوك الدولية تترك للدول أمر فرض العقوبات فليس من الواضح للجنة كيفية الربط بين هذه العقوبات وذلك السلوك في إطار قانون المملكة العربية السعودية وما هي تلك العقوبات وقد جرت الإشارة في كل من التقريرين إلى تطبيق الشريعة الإسلامية بوجه عام في هذه الحالات ولكن ليس من الواضح كيف تربط الشريعة بإنفاذ الصكوك الدولية برجاء تقديم مزيد من المعلومات بشأن هذه النقطة.
Cela étant, ces instruments laissant aux États le soin d'imposer des sanctions, le Comité ne saisit pas clairement les rapports qu'il peut y avoir en vertu du droit saoudien, entre ces peines et les actes susmentionnés de même qu'il ne sait pas très bien ce que sont ces peines. Bien que les deux rapports précédents indiquent que dans ces cas-là, les dispositions qui s'appliquent sont en règle générale celles de la Chari'a islamique, les liens existant entre la Chari'a et l'application des instruments internationaux ne sont pas très clairs. Veuillez nous fournir davantage d'informations sur cette question.