(ج) مواصلة البحث بغية التوصل إلى اتفاق على إدارة الملكية الفكرية فيما يتصل بالمحطات الفضائية المأهولة وعلى نحو أوسع في ميدان صناعة الفضاء الخارجي، وبخاصة فيما يتعلق بأهلية إصدار براءات الاختراع للمنتجات أو العمليات الناشئة في المحطات المدارية أو المتصلة بالمعدات أو المركبات الموجودة على متنها.
c) De poursuivre la réflexion en vue de parvenir à un accord sur la gestion de la propriété intellectuelle relative aux stations habitées et plus généralement à l'industrie spatiale, notamment en ce qui concerne la possibilité de breveter des produits ou procédés mis au point sur des stations orbitales ou associés à des matériels ou véhicules embarqués sur ces stations;