الغموض الذي يكتنف موقف السلطات السياسية في هذه البلدان، بحيث تترافق فيها التصريحات العلنية المندِّدة بهذه الهجمات والاعتداءات، بتدابير تشريعية وأمنية تمييزية ضد المسلمين والعرب، سواء كانوا مواطنين في البلدان المعنية أم لم يكونوا؛
L'ambiguïté de la position des autorités politiques de ces pays, dont les déclarations publiques condamnant ces attaques et agressions sont accompagnées de mesures législatives et sécuritaires discriminatoires contre les musulmans et les Arabes citoyens ou non des pays concernés;