33 - وذكر أن تعديلات أرقام الإيرادات (الفقرة 56) أخذت في الاعتبار الخفض المرتأى في بابي الإيرادات 2 و 3 والراجع في المقام الأول إلى تقليص الأنشطة في مجموعة منشآت المقر في الأشهر التالية لحوادث 11 أيلول/سبتمبر 2001، ويرد المزيد من التفاصيل بهذا الشأن في المرفق الرابع للتقرير.
Les ajustements des chiffres des recettes (par. 56) tiennent compte d'une réduction envisagée dans les sections 2 à 3 concernant les recettes qui résultent principalement de réductions d'activités au complexe du Siège dans les mois qui ont suivi le 11 septembre 2001. Des détails supplémentaires seront donnés à l'annexe IV du rapport. M. Halbwachs tient à signaler plusieurs autres questions.