66 - يكرر المجلس توصياته بشأن الحاجة لكي تقوم البعثات بإعداد خططها للمشتريات وتقديم هذه الخطط بطريقة ملائمة إلى المقر الرئيسي من أجل الإسراع بإكمال خطة للمشتريات العامة واتخاذ الإجراءات المتعلقة بالمشتريات استنادا إلى خطط المشتريات وتقصير مهلة الشراء إلى مستوى معقول A/58/5)، المجلد الثاني، الفصل الثاني، الفقرات 172 و 174 و 177).
Le Comité des commissaires aux comptes a rappelé ses recommandations tendant à ce que les missions établissent leurs plans d'achat, et les soumettent au Siège dans des délais permettant d'accélérer la mise au point définitive d'un plan d'achat global, se servent des plans d'achat pour effectuer leurs opérations d'achat et ramènent les délais dans les opérations d'achat à un niveau raisonnable (A/58/5, vol. II, chap.