46 - ورغم أن هذه التقديرات تعطي فكرة عن الجهد العام الذي يجب بذله في أمريكا اللاتينية، لكن الاختلافات القائمة بين البلدان الأيبيرية الأمريكية، من حيث حجم اقتصاداتها، وسرعة النمو الاقتصادي والديموغرافي، والفجوات القائمة في معدلات الاستفادة من الخدمات الاجتماعية وكم الموارد العامة المخصصة للاستثمار الاجتماعي، منعكسة أيضا في احتياجات الاستثمار المطلوبة لتحقيق هذه الأهداف.
Bien que ces estimations fournissent une idée de l'effort général que l'Amérique latine devrait fournir, les différences entre les pays ibéro-américains en termes de la taille de leurs économies, de rythmes de croissance économique et démographique, de différences d'accès aux services sociaux et de pourcentages des ressources publiques affectées aux investissements sociaux sont également reflétées dans les investissements requis par la réalisation des objectifs.