وكما ذكر في النص الإيضاحي، فإن الاقتراح الوارد بين قوسين هو سبب انقسام كبير بين مؤيدي هذا الموقف أو ذاك.
Comme l'indique le texte explicatif, cette proposition a été mise entre crochets en raison de la grande divergence de vues qui existe entre les partisans de l'une et de l'autre position.