وفيما يتعلق بـ (أ) تستند أتعاب المستشارين المتعلقة بحسابات الرسملة الصغيرة التي تدار على أساس تقديري إلى القيمة التجارية لتلك الاستثمارات التي تتغير كل يوم بينما تستند أتعاب الخدمات الاستشارية وخدمات أمناء الاستثمار الأخرى إلى مبالغ محددة للدولار.
En ce qui concerne la première rubrique, les honoraires afférents aux services de conseil concernant les valeurs à faible capitalisation boursière gérées sous mandat ont été calculés sur la base de la valeur boursière de ces placements, qui change tous les jours, alors que les honoraires concernant les autres services de conseil et de garde sont des montants forfaitaires.