وبما أن مسألة نظم المسؤولية عن البضائع المشحونة في النقل البحري هي بطبيعتها مسألة دولية فان أي معيار جديد في هذا المجال ينبغي أن يستتبع اجراء مشاورات فنية مع جميع ممثلي صناعة النقل ذوي الصلة.
La question des régimes de responsabilité en matière de transport maritime de marchandises étant par définition internationale, l'élaboration de toute nouvelle norme dans ce domaine devrait passer par des consultations de fond avec les représentants de tous les secteurs concernés.