بيد أن التكاليف التي لا بد من أن تترتب على إنشاء هذه الآليات، سوف تؤدي إلى عدم تحقيق وفــورات في أوقــات قــوة دولار الولايات المتحدة، أو نتيجة لتكوين احتياطي يثقل كاهل الدول الأعضـــاء بالعبء المــــالي الذي يمثــله دفع اشتراكات مســبقة والذي قد يتبين أنه لا موجب له.
Certes, celles qui sont actuellement employées comportent des mécanismes permettant de prévoir les coûts éventuels de cette nature dans le budget dès le début d'un exercice, mais la mise en place de ces mécanismes se paierait inévitablement de l'impossibilité de réaliser des économies en période de raffermissement du dollar des États-Unis, ou, dans le cas d'une réserve, de la nécessité de faire supporter aux États Membres le versement anticipé de contributions qui pourraient se révéler inutiles.