(أ) يتولى المسؤولية عن الأنشطة المضطلع بها في ميدان منع الجريمة الدولية ومكافحتها؛ وتعزيز التعاون الاقليمي والدولي في مجال منع الجريمة العابرة للحدود الوطنية ومكافحتها، لا سيما الجريمة المنظمة والجريمة الاقتصادية، وغسل الأموال، والاتجار غير المشروع بالنساء والأطفال، والجرائم المالية، والارهاب بجميع أشكاله، والتشجيع على اقامة العدل على نحو فعّال ومنصف، مع الاحترام الواجب لحقوق جميع الأشخاص المضرورين من الجرائم والمشاركين في نظام العدالة الجنائية؛
a) Il assume la responsabilité des activités menées dans le domaine de la prévention et de la répression de la criminalité à l'échelle internationale; du renforcement de la coopération régionale et internationale visant à prévenir et à combattre la criminalité transnationale, en particulier la criminalité organisée et la délinquance économique, le blanchiment d'argent, la traite des femmes et des enfants, les infractions financières et le terrorisme sous toutes ses formes; et de la promotion d'une administration de la justice efficace et équitable, compte tenu des droits de toutes les victimes de la criminalité et des parties prenantes au système de justice pénale;