وتُظهر تجربة الوكالة في مجال التحقق النووي أن من الممكن، خاصة باتباع أسلوب فضولي في التحقق، تقييم وجود برنامج للأسلحة النووية في دولة من الدول أو عدم وجوده، ولو كان ذلك بدون التعاون الكامل من جانب الدولة الجاري تفتيشها.
L'expérience de l'AIEA dans le domaine de la vérification nucléaire montre qu'il est possible, notamment avec des systèmes de vérification intrusifs, de savoir si un État a ou n'a pas un programme d'armes nucléaires, même sans la pleine coopération de l'État inspecté.