9- ولاحظ المعلّقون على اتفاقية الأمم المتحدة للبيع أن فكرة "الوصول" في المادة 24 من الاتفاقية وضعت بحيث تكون متوقفة على "وقائع خارجية سهلة الإثبات" وكان المقصود منها هو إعفاء المنشئ من "مخاطرة تبليغ معيب لإعلان داخل دائرة المتلقي التنظيمية، وهي ظروف توضح أن أحكام المادة 24- على خلاف القواعد الصارمة المتبعة في بعض القوانين المحلية - يجب تفسيرها بما يعني أنها "لا تقتضي عموما فرصة للمتلقي لكي يكون مطّلعا على الإعلان".
Des commentateurs de la Convention des Nations Unies sur les ventes ont fait observer que le terme “parvient” à l'article 24 supposait des “faits extérieurs, faciles à établir” et visait à dégager l'auteur de la communication du “risque de communication défectueuse d'une déclaration à l'intérieur de la sphère organisationnelle du destinataire”, ce qui signifiait que les dispositions de l'article 24 - contrairement aux règles strictes de certaines législations nationales - devaient être interprétées comme “n'exigeant pas en général que le destinataire ait l'occasion de prendre connaissance de la déclaration”.