وركز ممثل على المادة 36 فأكد أن الحكومات التي لا تستطيع قبول المادة 36 هي حكومات لديها منازعات مع الشعوب الأصلية حول معاهداتهما الأصلية التي تعتبرها الشعوب الأصلية اتفاقات دولية بين أمم وليس ترتيبات محلية.
Se référant à l'article 6, un représentant a fait observer que les gouvernements qui ne pouvaient pas en accepter le texte avaient des différends avec les peuples autochtones au sujet des traités originels, que les peuples autochtones considéraient comme des accords internationaux entre nations et non comme des arrangements internes.