لأن هناك جهودا تبذل لتنسيق نظم العقود التي تشمل المسؤولية عن نقل البضائع بحرا وكيفية علاقتها بالعمليات المساعدة التي لم تكن تخضع في الماضي لاتفاقيات دولية.
Parce qu'il faut harmoniser les régimes de responsabilité contractuelle applicables au transport de marchandises par mer et à leurs relations avec les opérations connexes qui ne font pas l'objet de conventions internationales.