وعليه من الأمور المشجعة ملاحظة أن هناك تجاوبا هائلا من جانب الدول الأعضاء مع لجنة مكافحة الإرهاب. فليس هناك إلا 16 دولة عضوا لا يزال يتعين عليها أن تقدم تقريرها عن الخطوات التي اتخذتها من أجل تنفيذ أحكام قرار مجلس الأمن 1373 (2001).
Il est donc encourageant de noter comment les États Membres ont répondu en masse au Comité contre le terrorisme; seuls 16 États Membres ne lui ont pas encore remis de rapport sur les mesures qu'ils ont prises pour donner effet aux dispositions de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité.