وبالفعل، يتواصل تدهور الحالة في الميدان بالأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، نتيجة لاستمرار ومضاعفة السياسات والممارسات غير الشرعية لإسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، ضد الشعب الفلسطيني.
De fait, la situation sur le terrain, dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, continue de se dégrader du fait qu'Israël, puissance occupante, poursuit et intensifie ses politiques et pratiques illicites à l'encontre du peuple palestinien.