وبصورة خاصة، عندما يكون نظام المعلومات التابع للمرسل اليه لا يعمل على الاطلاق أو يعمل بصورة سيئة أو لا تستطيع رسالة البيانات أن تدخل اليه بينما يعمل بصورة صحيحة (مثال ذلك، في حالة الناسخة اللاسلكية التي تكون مشغولة على الدوام)، فان الارسال لا يتم بموجب القانون النموذجي.
En particulier, lorsque le système d'information du destinataire ne fonctionne pas ou fonctionne mal, ou, bien que fonctionnant convenablement, n'est pas en mesure de recevoir le message de données (par exemple dans le cas d'un télécopieur constamment occupé), l'expédition ne se produit pas aux termes de la Loi type.