ويجري بصورة متزايدة دمج قطاع الأعمال والمجتمع المدني في تلك المبادرات ولا سيما فيما يتعلق بمسؤولية الشركات، وحقوق الفئات الضعيفة، ومنها النساء والأطفال وضحايا فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
Le secteur privé et la société civile sont de plus en plus étroitement associés à ces initiatives, notamment sur le plan de la responsabilité des entreprises et sur le plan des droits des groupes vulnérables, y compris les femmes, les enfants et les victimes du VIH/sida.