وبينما تدعي إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بأن هذا الهجوم الهائل قد تم لتدمير مرافق تصنيع الأسلحة، فإنه يبدو جليا، من عدد المرافق المدمرة وأنواعها، أن الهدف الإسرائيلي الفعلي هو تدمير جميع القدرات الفلسطينية، سواء كانت في مجال التصنيع أو الاقتصاد أو خلافه.
Alors qu'Israël, la puissance occupante, a prétendu que cette attaque massive était lancée pour détruire des installations de fabrication d'armes, il ressort manifestement du nombre et des types d'installations détruites que le véritable objectif d'Israël était de détruire toutes les capacités palestiniennes, qu'il s'agisse de manufactures, de capacités économiques ou autres.