وإذا قارنا تقريريهما اللذين قدماهما في 27 كانون الثاني/يناير بتقريريهما اليوم، للاحظنا أنه حدثت تطورات هامة جاءت بالضرورة نتيجة للخيار الحكيم والمعقول الذي اختارته السلطات العراقية في نهاية المطاف بأن تبدأ بالتعاون التام مع أفرقة التفتيش التابعة للأمم المتحدة.
Si nous comparons leurs présentations du 27 janvier à celles d'aujourd'hui, nous constatons des évolutions significatives qui découlent pour l'essentiel du choix sage et raisonnable des autorités iraquiennes de commencer à coopérer enfin pleinement avec les équipes d'inspection de l'ONU.