وليس للجنة أن تقتـــرح أو أن تجري أي مفاوضات بين الطرفين لتعديل قرار تعيين الحدود وليس لها أن تقترح أي عناصر لإجراء حوار بين الطرفين بشأن مواضيع من قبيل التفاهم على أن أي تعديل للحدود المعينة لصالح طرف ينبغي أن يقترن بتعديل تعويضي لصالح الطرف الآخر.
Il n'appartient pas à la Commission de proposer ou de mener des négociations entre les parties pour modifier la décision relative à la délimitation, pas plus qu'il ne lui appartient de suggérer des éléments en vue d'un tel dialogue entre les parties comme, par exemple, un accord aux termes duquel tout ajustement de la frontière qui a été tracée en faveur d'une partie devrait s'accompagner d'un ajustement compensatoire en faveur de l'autre.