وعلى ذلك، يقصد من القواعد التي تحكم وقت إرسال رسائل البيانات واستلامها المنصوص عليها في المادة 10 من مشروع الاتفاقية الأولي أن تنطبق على الرسائل المتبادلة قبل إبرام العقد أو بعد إبرامه أو حتى ما لم يبرم عقد في آخر الأمر.
par. Ainsi, les règles relatives au moment de l'expédition et de la réception de messages de données énoncées à l'article 10 de l'avant-projet de convention s'appliqueraient aux messages échangés avant ou après la conclusion d'un contrat, ou même lorsque aucun contrat n'est finalement conclu.