() وكان الغرض من ذلك تقديم عرض إيضاحي إلى اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الثانية والأربعين، التي ستعقد في عام 2003، في إطار بند جدول الأعمال المعنون "معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء".
Ce travail devait aboutir à la présentation d'un exposé au Sous-Comité juridique à sa quarante-deuxième session, en 2003, au titre du point de l'ordre du jour intitulé “Informations concernant les activités des organisations internationales dans le domaine du droit spatial”.