ولذا فمنذ عام 1985، أشار السيد سنغفي إلى أن "مفهومي نزاهة واستقلال السلطة القضائية [اللذين يضفيان الشرعية على وظيفة القضاء] يتطلبان وجود نظام خاص وظروف مؤسسية وأن عدم وجودهما يؤدي إلى إنكار للعدالة ويضر بمصداقية العملية القضائية.
C'est ainsi que, dès 1985, M. Singhvi énonçait que «Les notions d'impartialité et d'indépendance du pouvoir judiciaire [qui confèrent à la fonction judiciaire sa légitimité] supposent un statut propre ainsi que des conditions institutionnelles.