26- أوَّلاً، فصل الاشتراكات المقررة عن قرارات مجلس الأمن المتعلقة بمواصلة ولايات بعثات معينة يثير مشاكل لكثير من الدول الأعضاء فيما يتعلق بتشريعاتها المالية المحلية، ويمكن أن يكون لهذا أثر سلبي على دفع الاشتراكات المقررة.
Tout d'abord, le fait de dissocier les quotes-parts des décisions prises par le Conseil de sécurité en ce qui concerne la poursuite du mandat de telle ou telle mission posera un problème à bon nombre d'États Membres en terme de réglementation financière nationale et pourra avoir un effet préjudiciable sur le versement des contributions mises en recouvrement.