وحتمت الجهود الحثيثة المبذولة لإنقاذ حياة الأطفال المحتاجين إلى إجراء هذه العمليات الجراحية الخطيرة نقلهم في كثير من الأحيان إلى بلدان أخرى، مما أدى إلى تكبد تكاليف مالية باهظة ومشقة كبيرة لأسرهم.
Afin de pouvoir utiliser la nouvelle connexion, chaque usager devra obligatoirement disposer d'un équipement terminal fourni par SWIFT, le M-CPE (Managed Customer Premises Equipment), pour accéder au réseau IP sécurisé (SIPN) par une ligne louée (par exemple, Reuters), et du logiciel SWIFTNet Link (SNL) pour accéder aux services de SWIFTNet sur le réseau sécurisé.