تراعي هذه الممارسة أيضا الاحتياجات المتغيرة للمجتمع الكوبي ومن ذلك مثلا الرعاية المقدمة إلى عدد كبير من المسنين وما يرتبط بذلك من تكاليف تتحملها المالية العامة.
Elle tient aussi compte de l'évolution des besoins de la société cubaine, par exemple des soins requis par un nombre important de personnes âgées et des coûts y relatifs financés sur les deniers publics.