ويؤكد التقرير الذي استمعنا إليه من فورنا عاملين رئيسيين يسهمان في حالة حقوق الإنسان المدمرة والإخفاق في إحراز تقدم بشأن حل الصراع: العامل الرئيسي الأول هو ثقافة الإفلات من العقوبة، والثاني هو الرابطة بين نهب الموارد الطبيعية واستمرار القتال.
Le rapport que nous venons d'entendre souligne deux facteurs clefs susceptibles de contribuer à la terrible situation des droits de l'homme et à l'absence de progrès dans le règlement du conflit : l'un est la culture d'impunité et l'autre est le lien entre le pillage des ressources naturelles et la poursuite des combats.