7 - وظلت الظروف الاقتصادية الصعبة التي سادت في عام 2001 كما هي طيلة عام 2002، وكان من أهمها ارتفاع السعر الدولي للنفط والأثر المالي السلبي المترتب على نقص إنتاج السكر، فضلا عن انخفاض أسعار السكر السائدة في السوق الدولية.
Les conditions économiques difficiles en 2001 ont perduré tout au long de 2002, au premier rang desquelles le coût international élevé du pétrole et l'incidence financière négative de la diminution de la production sucrière, ainsi que les cours peu élevés du sucre sur le marché international.