فقد قالوا إن المهم في المادة 8 هو ضمان عدم التمييز إذا اختار الشخص أو الشعب تحديد هويته بنفسه باعتباره أصلياً.
Pour eux, l'important dans l'article 8 était d'assurer la non-discrimination si une personne ou un peuple choisissaient de revendiquer la qualité d'autochtone.