ولكن، وكما ذكر في الفقرات السابقة، فإن النص طموح جدا، وبعض المسائل، ومنها النقل البري للبضائع ينظمها في العادة القانون المحلي.
Toutefois, comme nous l'avons déjà dit dans les paragraphes précédents, le projet est trop ambitieux et certaines questions, comme le transport terrestre de marchandises, sont généralement régies par le droit national.