رابعا، قام بالسماح للمفتشين باستخدام المروحيات في عملهم، فضلا عن طائــــرات الاستطلاع الجوي عن بعد، ومن ضمنها طائرات يو - 2 والميراج والأنتونوف، وقد قامت الـ يو - 2 فعلا بعملها خلال اليومين الأخيرين.
Quatrièmement, l'Iraq a autorisé les inspecteurs à utiliser des hélicoptères et des avions de surveillance aérienne, y compris des avions U-2, des Mirages et des Antonov. Les avions U-2 ont d'ailleurs commencé leurs activités ces deux derniers jours.