ورأت أنه ينبغي ألا يوجه الاهتمام إلى العوامل الطبية فحسب بل كذلك إلى العوامل البيئية والاجتماعية التي قد تؤثر إلى حد بعيد في الشعور بالإعاقة.
Il faudrait prendre en considération non seulement les facteurs médicaux mais aussi les facteurs environnementaux et sociaux, qui pouvaient influer considérablement sur la façon dont le handicap était vécu.