وقد نقل الأمين العام للأمم المتحدة موافقة العراق برسالة إلى مجلس الأمن، تضمنت فقرتين أساسيتين: الأولى منهما اعتبرت أن إعادة العراق للمفتشين هي خطوة نحو إجراء مراجعة شاملة لقضية العراق من أجل رفع الحصار عنه؛ والفقرة الثانية هي ضرورة احترام سيادة العراق واستقلاله.
Il s'agissait d'abord de dire que le retour des inspecteurs constituait un pas en avant sur la voie d'un examen complet de la question iraquienne aux fins de lever l'embargo. Le deuxième élément traitait de la nécessité de respecter la souveraineté et l'indépendance iraquiennes.