(ج) وينبغي بمرور الوقت وضع أدوات مناسبة للقياس بالمقارنة وأن تصبح جزءا من المنهجية التي تطبقها الدراسة الاستقصائية.
c) Au fil du temps, des instruments appropriés pour mieux suivre, à partir d'une base de référence, l'utilisation de l'administration électronique devraient être élaborés et devraient faire partie de la méthodologie appliquée par l'enquête.