ولما كان هذا هو الحال، فإن أي اقتراح يستهدف تحسين فعالية أعمال التفتيش والسماح للمفتشين بالاضطلاع بالواجبات الموكولة إليهم يجب أن يكون موضع اهتمام من المجلس.
Ceci étant, toutes propositions visant à améliorer l'efficacité des inspections, et à permettre aux inspecteurs de s'acquitter des missions qui leur ont été dévolues doivent faire l'objet de l'attention du Conseil.