11 - كذلك يتم تعاون اللجنة الاقتصادية في ميدان الطاقة في إطار مشروع ممول من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بعنوان “تقديم الدعم لبرنامج الطاقة الوطني” وقد شملت الأنشطة الرئيسية في الفترة 2001-2003 ما يلي: وضع مخطط تعاوني لتوفير الطاقة، والمشاركة في حلقة دراسية وطنية بشأن توفير الطاقة، ووضع حافظة مشروع تتعلق بكفاءة استخدام الطاقة.
Dans le domaine de l'énergie, la CEPALC collabore à un projet financé par le PNUD intitulé « Appui au programme énergétique national ». Les principales activités en 2001-2003 ont été les suivantes : élaboration d'un plan de coopération pour économiser l'énergie; participation à un séminaire national sur les économies d'énergie; et mise au point d'un ensemble de projets concernant l'utilisation efficace de l'énergie.