وقد أشارت دراسة أجريت مؤخرا لصالح الجماعة الأوروبية بشأن النقل المتعدد الوسائط إلى أن 95 في المائة من الشاحنين التابعين للاتحاد الأوروبي الذين شملهم الاستقصاء أبلغوا عن معدل خسارة يقل عن 0.1 في المائة من حركة نقل البضائع، وأن نسبة تقل عن 1 في المائة من تلك الخسارة أدت إلى التقاضي.
Dans une étude sur les transports multimodaux récemment réalisée pour le compte de la Communauté européenne, 95 % des chargeurs de l'Union européenne interrogés ont signalé un taux de perte inférieur à 0,1 % des mouvements de marchandises, dont moins de 1 % a donné lieu à un contentieux.