والخطوة التالية تتمثل في تصميم مشروع رائد لتمكين المستعملين من البحث في منظومة الأمم المتحدة بكاملها من منطلق نقطة دخول واحدة.
La prochaine étape consistera à mettre sur pied un projet pilote permettant aux utilisateurs de faire des recherches dans l'ensemble des pages Web des organismes des Nations Unies à partir d'un portail unique.