بيد أننا نعترف بأنه منذ الحرب العالمية الثانية، فقد الملايين أرواحهم في صراعات عديدة جرى القتال فيها بأسلحة تقليدية، كما أن الاتجاهات الحالية لا تبعث على الاعتقاد أنه سيكون هناك انخفاض في اندلاع تلك الصراعات وقسوتها وبالتالي، يمثل الوضع المتعلق بالأسلحة التقليدية مصدرا لقلق متزايد.
Nous reconnaissons toutefois que, depuis la Deuxième Guerre mondiale, des millions de personnes ont perdu la vie dans de nombreux conflits menés avec des armes classiques et que les tendances actuelles ne donnent aucune raison de penser que ces conflits vont devenir moins nombreux ou moins violents. C'est pourquoi la situation concernant les armes classiques est de plus en plus préoccupante.