وفي نيسان/أبريل 2003، أُدخل قانون “حرية السفر إلى كوبا”،(إس - 950)، الذي يسعى إلى إزالة قيود السفر التي تفرضها الولايات المتحدة حاليا على مواطني الولايات المتحدة الراغبين في السفر إلى كوبا.
En avril 2003, le projet de loi S.950 relatif à la liberté de se rendre à Cuba (The Freedom to Travel to Cuba Act) qui vise à éliminer l'interdiction stricte imposée par les États-Unis aux citoyens des États-Unis désireux de se rendre à Cuba, a été introduit.