(ح) تعترف بوظائف المفوضية في مجال الحماية والمساعدة التي توفرها للاجئين وغيرهم من الأشخاص الذين تُعنى بهم ممن عادوا إلى مناطقهم الأصلية؛ وتوصي بأن يكون عملها، كمحفز للتنمية، مع الوكالات الإنمائية متوافقاً مع ولاية كل منها، وذلك بغية تشجيع العودة الدائمة للاجئين من خلال التخطيط المشترك بين الوكالات، مما يسمح بوضع استراتيجيات انتقالية، بما في ذلك دعم المجتمعات المحلية المضيفة لأولئك الأشخاص؛
h) Reconnaît, dans le contexte des réfugiés et des autres personnes relevant de la compétence du HCR regagnant leur lieu d'origine, les fonctions de protection et d'assistance de l'Office ainsi que son rôle de catalyseur du développement ; lui recommande de travailler avec les institutions chargées du développement conformément à leurs mandats respectifs, en vue d'encourager un retour durable moyennant une planification interinstitutionnelle intégrée, et d'établir des stratégies de transition, y compris un appui aux communautés accueillant ces personnes ;