(أ) برنامج العمل المفصل المتعلق بتقرير عام 2008 المستكمل لنظام الحسابات القومية لعام 1993، وعملية الإدارة واتخاذ القرارات، وأدوار الجهات الفاعلة الرئيسية في عملية الاستكمال، والآليات القائمة لكفالة مشاركة البلدان الأعضاء مشاركة واسعة؛
a) Le programme de travail détaillé pour la mise à jour de 2008 du Système de comptabilité nationale de 1993, la façon dont les travaux seront gérés et dont les décisions seront prises, le rôle des principaux intéressés et les mécanismes qui permettront d'obtenir une large participation des pays membres;