وتعالج في الفرع الثالث المسائل التي نجمت عن تقارير الأمين العام عن عمليات حفظ السلام، بما في ذلك الإحالة، حيثما تكون ذات صلة، إلى توصيات أو ملاحظات مجلس مراجعي الحسابات (انظر المرفق الأول للاطلاع على قائمة الوثائق التي نظرت فيها اللجنة الاستشارية).
Dans la section III, il aborde les questions soulevées par les rapports du Secrétaire général sur les opérations de maintien de la paix, en se référant s'il y a lieu aux recommandations et observations du Comité des commissaires aux comptes (voir à l'annexe I la liste des documents examinés par le Comité consultatif).