(62) وفي حين أن ارسال رسالة البيانات على نحو صحيح قد يعتبر دليلا ظاهرا على استلامها فعلا من جانب الطرف الآخر،(63) شددت المحاكم أيضا على أنه لا يحق لمنشئ رسالة بيانات أن يعتمد على مجرد ارسال الرسالة، وهو أمر لا ينشئ أي قرينة بأن الرسالة قد استلمت بالفعل .
Si la preuve qu'un message de données a été correctement expédié peut être considérée comme une présomption, sauf preuve contraire, de sa réception effective par l'autre partie, les tribunaux ont aussi souligné que l'auteur d'un message de données ne pouvait faire valoir comme seul argument l'expédition du message, qui ne crée pas de présomption que le message a été effectivement reçu.