وستتشاور اللجنة مع مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين التابع للجنة الاقتصادية لأوروبا وهيئة إحصاءات أوروبا، في مسعى من جانبها لاستعراض البيانات التي جمعت، وزيادة النظر فيها لتحديد البيانات الإحصائية اللازمة لأغراض السياسات الإسكانية وللنهوض بتنسيق عملها مع ما يقوم به الاتحاد الأوروبي من أعمال.
Il s'entretiendra également avec la Conférence des statisticiens européens de la CEE et avec Eurostat en vue d'analyser les données collectées, de déterminer quelles données statistiques sont requises aux fins des politiques du logement et de mieux coordonner son travail avec celui de l'Union européenne.