45 - وترى اللجنة الاستشارية أنه يمكن، في عدد من الحالات، الاستعانة بمصادر خارجية بدلا من استخدام أفراد كموظفين أو إصدار عقود خدمة خاصة لهم.
Le Comité consultatif est d'avis que, dans un certain nombre de cas, il serait possible d'externaliser certains services plutôt que d'engager du personnel ou de proposer des contrats de louage de services.