74 - وفي حين يزداد حجم التجارة فيما بين بلدان الجنوب وبين بلدان الشمال والجنوب، بدأت صادرات البلدان النامية تتحول على نحو متزايد من السلع الأولية إلى صناعات في بعض أجزاء العالم النامي، وثمة حاجة لاتخاذ تدابير فورية لتعزيز القدرة التجارية لدى أقل البلدان نمواً، التي لم تتجاوز حصتها في التجارة العالمية في عام 2001 نسبة 0.6 في المائة.
Alors que le volume des échanges Sud-Sud et Nord-Sud s'accroît et que les produits manufacturés remplacent peu à peu les produits de base dans les exportations de certaines régions en développement, il faut prendre d'urgence des mesures pour renforcer la capacité commerciale des pays les moins avancés, dont la part dans le commerce mondial n'était que de 0,6 % en 2001.