وعلاوة على ذلك، يود وفدي أن يشير إلى الدعوة العارمة إلى العمل التي تم الإعراب عنها في الدورة الأولى للجنة التحضيرية لمؤتمر الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005، والتي وجهت إلى الدول الحائزة للأسلحة النووية لاعتماد المزيد من تدابير الشفافية والانفتاح فيما يتعلق بترساناتها ومواقفها النووية.
Par ailleurs, ma délégation aimerait rappeler l'appel à l'action écrasant lancé lors de la première session du Comité préparatoire de la Conférence d'examen de 2005 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, demandant aux États dotés d'armes nucléaires d'adopter davantage de mesures de transparence et d'ouverture pour ce qui est de leurs arsenaux et de leurs dispositifs nucléaires.