10 - مع أن مؤشر “أصدقاء الرئيس” قد يبدو أكثر واقعية وأكثر قابلية للقياس، فإن المؤشرين يلتقيان في الواقع من حيث أن كليهما يهدف إلى قياس نسبة السكان القادرين على الحصول على مياه صالحة للشرب.
Bien que l'indicateur du premier ensemble puisse paraître plus objectif et mesurable, les deux indicateurs coïncident en réalité étant donné qu'ils permettent tous les deux d'apprécier la proportion d'habitants ayant accès à l'eau salubre.