مشاورات غير رسمية مفتوحة للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن تنشيط أعمال الجمعية العامة، يرأسها رئيس الجمعية العامة (البند 55 من جدول الأعمال) [أرسلت إلى جميع البعثات بالفاكس، يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، مذكرة غير رسمية ثانية (المرفق الأول) وعناصر يُنظر فيها عند إعداد ورقة عمل بشأن تنشيط أعمال الجمعية العامة (المرفق الثاني)، أعدهما رئيس الجمعية العامة].
Consultations officieuses de la plénière ouvertes à tous sur la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale, présidées par le Président de l'Assemblée générale (point 55 de l'ordre du jour) [Une deuxième note officieuse (annexe I) et des éléments pour un texte de travail sur la revitalisation de l'Assemblée générale (annexe II) du Président de l'Assemblée générale ont été télécopiés à toutes les missions le vendredi 14 novembre 2003. ]