وقدم الرئيس - المقرر البند 3 من جدول أعمال الفريق العامل المعنون "أنشطة الشركات عبر الوطنية"، فلاحظ أن أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها يمكن أن تؤثر في مجموعة واسعة من حقوق الإنسان، بما في ذلك "الحقوق التضامنية" مثل الحق في التنمية، والحق في بيئة صحية، فضلاً عن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
En présentant le point 3 de l'ordre du jour du Groupe de travail, intitulé «Activités des sociétés transnationales», le Président-Rapporteur a relevé que les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales pouvaient avoir des effets sur un large éventail de droits de l'homme, notamment des «droits de solidarité» tels que le droit au développement et le droit à un environnement sain, ainsi que les droits économiques, sociaux et culturels.