وحيثما نشأت قرى أو توسعت في الأزمنة الأخيرة، وتجاوزت بذلك الحدود التي سبق تعيينها بموجب المعاهدات الأقدم عهدا، فإنه مما يتسق تماما مع القانون الدولي أن يـُـبقـَـى على الحدود الموروثـة عن المعاهدات وأن تـتـرك أي مشاكل إنسانية مترتبـة على ذلك للطرفين المعنيـيـن لحلها بالاتفاق.
Lorsque des villages sont créés ou s'étendent par-delà les frontières précédemment établies par traités, il est tout à fait conforme au droit international de s'en tenir au tracé historique et de s'en remettre aux parties pour qu'elles s'entendent sur la façon de régler les problèmes humains qui pourraient se poser.