وقبل أن أعطي الكلمة لأعضاء المجلس، أود أن أشير إلى التفاهم الذي توصلنا إليه فيما بيننا، وبمقتضاه يقصر جميع المشاركين بياناتهم على ما لا تتجاوز مدته سبع دقائق، وذلك تمكينا للمجلس من التقيد بجدوله الزمني بكفاءة.
Avant de donner la parole aux membres du Conseil, je tiens à rappeler l'accord qui a été conclu entre nous, à savoir que tous les participants limiteront leur déclaration à sept minutes au plus, de façon à permettre au Conseil de respecter son calendrier.