إذ ينبغي ألا ننسى أن بعض شركات الطيران الأمريكية لم تتردد، غداة 11 أيلول/سبتمبر، في معاملة العرب، سواء كانوا أمريكيين أم لا، أو المسلمين بصفة عامة، أو بعض الناس على أساس المظهر أو الملبس، معاملة تمييزية بلغت حد إنزالهم من الطائرة بالقوة.
Il faut ainsi se souvenir qu'au lendemain du 11 septembre certaines compagnies aériennes américaines n'ont pas hésité à faire subir un traitement discriminatoire, allant jusqu'à leur débarquement forcé de l'avion, à des Arabes, américains ou non, ou à des musulmans en général ou sur la base de leur simple apparence physique ou vestimentaire.