وفي تشرين الأول/أكتوبر، ألغى المشرِّعون اللغة ذات الصلة المستعملة في مشروع القانون المعروض آنئذ على مجلس شيوخ الولايات المتحدة، مما أدى إلى إرجاء البت في هذه المسألة إلى عام 2002.
En octobre, les législateurs ont éliminé les dispositions pertinentes qui figuraient dans le projet de loi dont était saisi le Sénat des États-Unis, reportant l'examen de la question à 2002.