ويؤيد المقرر الخاص سلفه في أن محاولة تقييد سلطة المراجعة القضائية هذه أو حتى وقفها يعني المساس باستقلال القضاء، ويعتزم إيلاء اهتمام لمسألة الانحرافات هذه.
Le Rapporteur spécial partage son opinion que vouloir limiter ou même suspendre ce pouvoir de contrôle judiciaire revient à porter atteinte à l'indépendance de la justice, et il entend être attentif à de telles dérives.