وإضافة إلى ذلك، قالت ممثلة الولايات المتحدة إن وفدها لا يريد أن تكون صيغة الفقرة صيغة مفتوحة لتفسير يقيِّد قدرة السكان الأصليين على تحديد الانتساب إليهم أو يسمح للفئات أو الأفراد من غيرهم بالمطالبة بوضع السكان الأصليين.
En outre, la représentante des États-Unis a indiqué que sa délégation ne voulait pas que le libellé du paragraphe autorise une interprétation de nature à restreindre la capacité d'un peuple autochtone de déterminer sa composition ou à permettre à un groupe ou un particulier non autochtone de revendiquer le statut d'autochtone.