7 - وفيما يتعلق بتقنيات الافتراض المحددة (الاقتراحات 9-12)، وافقت اللجنة على أن هذه المسائل تحتاج إلى نظر متأن من جانب الخبراء التقنين المسؤولين عن إنتاج سلاسل الأهداف الإنمائية للألفية. وللقيام بهذا الاستعراض، شجعت اللجنة الخبراء على السعي للحصول على مدخلات تقنية من مجموعة خبراء أكبر تشمل الأوساط الجامعية، وذلك ربما في شكل ”فريق خبراء افتراضي معني بالافتراضات“.
Pour ce qui était de certaines techniques d'imputation (recommandations 9 à 12), le Comité a convenu que les experts techniques chargés de produire les séries relatives aux objectifs du Millénaire en matière de développement devaient les examiner de près et, dans cette perspective, a invité les experts à se renseigner à leur sujet auprès d'experts extérieurs au système des Nations Unies, notamment universitaires, éventuellement en constituant un « groupe virtuel d'experts sur les imputations ».