ويتوقف أمن المنطقة، وآمال شعب العراق أنفسهم وأمننا على الوفاء بالتزاماتنا وإنفاذ العواقب الوخيمة التي يطالب بها القرار 1441 (2002)، إذا دعى الأمر. إن القرار 1441 (2002) يُعنى بنزع السلاح والامتثال وليس بمجرد ترتيبات إجرائية لاستمرار عمليات التفتيش إلى الأبد دون حل المشكلة الأساسية.
La sécurité de la région, les espoirs formés pour le peuple iraquien et notre propre sécurité nous commandent d'assumer nos responsabilités et de réfléchir, le cas échéant, aux conséquences sérieuses envisagées dans la résolution 1441 (2002) qui traite du désarmement et du respect des obligations, et pas simplement d'un processus d'inspection qui se poursuivrait de façon indéfinie, sans jamais régler le problème fondamental.