وأدركنا أن المنظمة الدولية المأذون لها بالاضطلاع بعمليات تفتيش في أي مكان على أرض الواقع يمكن أن تحسن استخدام المعلومات التي يتم الحصول عليها من حكومات لها أعين في السماء وآذان في الأثير وفرص وصول إلى المنشقين، وأعين وآذان على سوق المواد ذات الصلة بالأسلحة.
On s'est rendu compte qu'une organisation internationale autorisée à réaliser des inspections sans restriction sur le terrain pouvait utilement se servir d'informations communiquées par des gouvernements possédant des yeux dans le ciel, des oreilles sur les ondes, un accès aux transfuges et gardant les yeux rivés et les oreilles collées au marché du matériel lié aux armements.