وهناك صلة وطيدة بين تعميق التعاون الإقليمي والقيم والمبادئ المشتركة والتحويل التدريجي للشواغل الاقتصادية الأضيق إلى أهداف اجتماعية وسياسية أعم.
Cet approfondissement de la coopération régionale est étroitement lié à un ensemble de principes et de valeurs communes ainsi qu'à une évolution progressive qui part de préoccupations strictement économiques, pour aboutir à des objectifs sociaux et politiques plus larges.