غير أن بعض الإجراءات التي اتخذت في أعقاب أحداث 11 أيلول/سبتمبر المشؤومة قد تم تضمينها في التقرير الوطني المقدم إلى اللجنة المعنية بمكافحة الإرهاب، وصدر في الوثيقة رقم S/2002/240 وفي الرد على استيضاحات اللجنة.
La République du Yémen a ratifié la plupart des conventions régionales et internationales relatives au terrorisme. Nous nous employons à l'heure présente à promulguer une nouvelle législation à cet effet.