بيد أن القيد لا ينطبق على الأفراد العسكريين أو أفراد الشرطة المدنية باستثناء الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية الذين تستخدمهم الأمم المتحدة بموجب عقد.
En revanche, elle ne s'applique pas au personnel militaire ni aux membres de la police civile, à l'exception de ceux qui sont employés par l'Organisation des Nations Unies sous contrat.