145 - ولا تؤثر إعاقة وصول جامعي التحف من الولايات المتحدة إلى المشغولات الفنية الكوبية على كوبا وحدها، بل على مواطني الولايات المتحدة أيضا.
Il est triste de constater que le Gouvernement américain persiste dans l'application des dispositions de la loi No 3107, mieux connue sous le nom de loi D'Amato-Kennedy malgré la réprobation continue de la communauté internationale exprimée par la voie de nombreuses organisations internationales et régionales, dont le Mouvement des pays non alignés, le Groupe des 77, l'Organisation de la Conférence islamique, la Ligue des États arabes et l'Assemblée générale des Nations Unies qui a adopté plusieurs résolutions dont la dernière en date est la résolution 57/5, en date du 16 octobre 2002, qui affirme que les peuples ont le droit de disposer d'eux-mêmes et qu'en vertu de ce droit ils s'emploient à réaliser leur développement économique, social et culturel.