1 - دأبت جمهورية فنزويلا البوليفارية على إبداء اعتراضها على إصدار وتنفيذ قوانين وأنظمة تتجاوز بآثارها حدود الدول، وتنتهك سيادة الدول الأخرى والمصالح المشروعة للكيانات أو الأشخاص التابعين لاختصاصها القضائي وتتسبب في آثار سلبية على حرية التجارة والملاحة الدوليتين.
Un exemple en est que, si Cuba n'avait pas dû encourir 22,4 millions de dollars de frais supplémentaires pour importer des aliments d'autres marchés, elle aurait pu acquérir l'an dernier pour ce prix, sur le marché américain, 52 000 tonnes de blé panifiable, 40 000 tonnes de riz et 4 000 tonnes de lait entier en poudre pour enrichir le régime de base de la population cubaine, tout en profitant aux producteurs américains.