وعلى سبيل المثال، في عام 2002، دفعت شركة كوبا ميتالز الكوبية مبلغا إضافيا قدره 8.6 مليون دولار، نظرا لأن التكاليف المتكبدة عن طريق القروض الممنوحة مع مختلف المتاجرين زادت عن سعر الفائدة المعمول به بين مصارف لندن “ليبور” بما يتراوح بين 6 في المائة و11 في المائة، في حين أن التكاليف المالية في الأسواق الدولية تبلغ في المتوسط 2 في المائة زيادة على سعر “ليبور” السالف الذكر.
Les dirigeants ont à nouveau demandé instamment la stricte application des résolutions pertinentes de l'Assemblée générale, dont la résolution 57/11, et ont exprimé leur profonde préoccupation au sujet de l'élargissement du caractère extraterritorial de l'embargo appliqué à Cuba et de l'adoption continue de mesures législatives visant à le renforcer.