12 - وفي الاجتماعات التي عقدها كبير المسؤولين عن المسح مع الممثلين الإريتريين في مطلع تشرين الأول/أكتوبر 2003، أُبلغ أن إريتريا ستسحب ترتيباتها المتعلقة بتوفير الأمن في القطاع الشرقي إذا لم يُغطِّ العقد الذي كان قيد التفاوض آنذاك (انظر الفقرة 7 أعلاه) والمتعلق بنصب الأعمدة الحدود بأكملها، حسب ما هو محدد في قرار تعيين الحدود.
) Lors d'entretiens avec des représentants de l'Érythrée au début d'octobre 2003, le géomètre principal s'est fait dire que l'Érythrée retirerait les dispositions qu'elle avait prises pour assurer la sécurité dans le secteur oriental si le marché relatif à la mise en place des bornes - qui était alors en cours de négociation (voir par. 7 ci-dessus) - ne couvrait pas l'intégralité de la frontière telle qu'elle ressortait de la décision concernant la délimitation.