وفي المقابل، يشكل حساب التنمية قاعدة مشتركة للتعاون التقني، من خلال تنفيذ مشاريع متعددة السنوات فردية ذات تركيز إقليمي ودون إقليمي.
Quant au Compte pour le développement, il sert de plate-forme commune pour les activités de coopération technique, exécutées au moyen de projets pluriannuels individuels de portée régionale et sous-régionale.