أما في الحالات التي يتلقى الإرهابيون والمنظمات الإرهابية فيها دعما من بعض البلدان أو تستخدم فيها أراضي هذه البلدان قواعد لعملياتهم، فينبغي أن يتم التصدي لها وفقا لأحكام القانون الدولي ومنها القرارات ذات الصلة لمجلس الأمن في الأمم المتحدة.
Lorsque certains pays soutiennent des terroristes et des organisations terroristes ou lorsque leur territoire sert de base d'opérations, il convient de faire face à de telles situations en appliquant les dispositions du droit international, y compris les décisions pertinentes du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies.