(أ) اعداد أنشطة التعاون التقني للمكتب في مجال مراقبة المخدرات ومنع الجريمة والعدالة الجنائية وادارتها وتنفيذها وتنسيقها، على الأصعدة الوطني والاقليمي والعالمي، من خلال شبكة من المكاتب الميدانية، ومساعدة الحكومات على وضع وتنفيذ برامج تهدف إلى ما يلي:
a) Élaborer, gérer, mettre en œuvre et coordonner les activités de coopération technique de l'Office en matière de contrôle des drogues, de prévention du crime et de justice pénale à l'échelle nationale, régionale et mondiale, par l'intermédiaire du réseau des bureaux extérieurs, et aider les gouvernements à élaborer et exécuter des programmes visant à: