23- فيما تبين المؤلفات أن الخصخصة تنحو، إجمالاً، إلى أن تحقق الاقتصادات المشاركة فيها مكاسب تتعلق بالكفاءة، فإن من الواضح أيضاً أن النتيجة النهائية تتأثر إلى درجة كبيرة بالطريقة التي تمت بها الخصخصة، وطبيعة المنافسة في الصناعات التي تمت خصخصتها والإطار التنظيمي الوطني والمؤسسات التي تنظم أنشطة الشركات التي تمت خصخصتها.
Si les études réalisées montrent que, globalement, les privatisations se sont plutôt traduites par des gains d'efficacité pour les économies concernées, il est aussi manifeste que les résultats obtenus ont été dans une très large mesure fonction de la façon dont ces privatisations avaient été réalisées, de la nature de la concurrence dans les secteurs privatisés ainsi que du cadre réglementaire et des institutions régissant au niveau national les activités des entreprises privatisées.