(أ) رصد اعتماد بمبلغ 900 768 634 دولار لمواصلة البعثة لفترة 12 شهرا من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، شاملا مبلغ 000 804 516 دولار الوارد في الميزانية الأولية للبعثة في تقرير الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (A/57/683)؛
a) L'ouverture, aux fins du fonctionnement de la Mission pour la période de 12 mois allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004, d'un crédit de 634 768 900 dollars, cette somme comprenant le montant de 516 804 000 dollars figurant dans le budget initial de la MONUC présenté dans le rapport du Secrétaire général sur le financement de cette mission (A/57/683);