وإن كان تلف الحصص يشكل حقيقة مشكلة، فيمكن آنذاك على المدى البعيد، أي في العقود المبرمة مستقبلا، أن تتحمل البعثة على كل حال التكاليف التي تحملها المقاول.
En effet, si la détérioration constitue un problème, dans le long terme, c'est-à-dire pour les futurs marchés, les frais engagés par le fournisseur pourraient être facturés à la Mission de toute façon.