وأدى البحث عن مورِّد آخر إلى تأخر كبير في التعاقد ثم في شراء المنتج لاحقا، بما ينطوي عليه ذلك من ضرر يلحق بالصناعة الكوبية.
Un des ses chercheurs ayant participé à la Conférence sur les biotechnologies qui s'est tenue à La Havane en 1999, elle a reçu une lettre du Bureau du contrôle des avoirs étrangers lui rappelant l'interdiction frappant tout échange commercial ou financier avec Cuba, ainsi que les visites sur place.