وكان هناك أيضا قدر كبير من الاتفاق على أنه ينبغي أن يكون هناك تقسيم متوازن للمسؤوليات يسلّم بحقوق الناقلين والشاحنين وواجباتهم.
Il y a également eu un large accord sur le fait qu'il faudrait une répartition équilibrée des responsabilités, reconnaissant les droits et les obligations tant des transporteurs que des chargeurs.