وأعادت التأكيد على أن مقرر الجمعية العامة في القرار A/56/272 كان `1` متناقضاً بصورة مباشرة مع الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام في الوثيقة A/53/643، `2` وأتخذ دون استشارة اللجنة، `3` غير متفق من حيث إجرائه أو جوهره مع مبادئ العدل التي تلتزمها الأمم المتحدة في تسيير شؤونها ولامع روح الخدمة التي يسهم بها أعضاء اللجنة بوقتها وأدائهم لعملهم.
Elle a de nouveau souligné que la décision prise par l'Assemblée générale dans la résolution A/56/272: i) est en contradiction directe avec les conclusions et recommandations formulées dans le rapport du Secrétaire général publié sous la cote A/53/643, ii) a été prise sans consultation de la Commission, et iii) n'est conforme, ni dans la forme ni sur le fond, au principe d'équité sur la base duquel l'Organisation des Nations Unies conduit ses activités ni au sens du service public avec lequel les membres de la Commission donnent de leur temps et abordent leurs travaux.