5 - القيام بمحاولة أخيرة لتوحيد مجالات الاتفاق وحل القضايا المعلقة بهدف وضع صك يحظى بقبول عام استنادا إلى مشاريع المواد المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والأربعين، واستنادا أيضا إلى مناقشات الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة السادسة واللجنة المخصصة واقتراح شكل لذلك الصك.
Dernière tentative de consolidation des acquis et de règlement des questions en suspens, l'objectif étant d'élaborer un instrument susceptible d'emporter l'adhésion générale sur la base du projet d'articles relatif aux immunités juridictionnelles des États et de leurs biens, que la Commission du droit international a adopté à sa quarante-troisième session, et des discussions et conclusions du groupe de travail à composition non limitée de la Sixième Commission et du Comité spécial et de leurs résultats, ainsi que de recommander la forme que devrait revêtir cet instrument.