واقترح عدة ممثلين للحكومات والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية تركيز المناقشة على هذه المسألة في الاجتماع الربيعي السنوي القادم للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية و/أو خلال الحوار الرفيع المستوى المقبل المزمع إجراؤه في عام 2005.
Les représentants de plusieurs gouvernements, de plusieurs ONG et plusieurs organisations intergouvernementales ont proposé de centrer le débat sur cette question lors de la prochaine réunion annuelle de printemps du Conseil économique et social, des institutions de Bretton Woods et de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ou durant le prochain Dialogue, qui se tiendra en 2005.