13 - وتركز النقاط الأخرى في الفرع الثاني على التقدم المحرز في تنفيذ مقترحات العمل المقدمة من الفريق/المنتدى والمتصلة بالمسائل الفنية الثلاث (أو العناصر) التي سيجري تناولها في دورة المنتدى الثالثة: `1' الجوانب الاقتصادية للغابات؛ `2' صحة الغابات وإنتاجيتها؛ `3' المحافظة على الغطاء الحرجي لتلبية الاحتياجات في الحاضر والمستقبل.
Les autres points mentionnés dans la deuxième partie portent sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des mesures proposées par le GIF/FIF relatives aux trois questions de fond (ou éléments) devant être examinées à la troisième session du Forum : i) aspects économiques des forêts; ii) santé et productivité des forêts; et iii) entretien du couvert forestier pour répondre aux besoins présents et futurs.