كما ينص الميثاق على إجراء الانتخابات التشريعية في غضون ستة أشهر من توقيعه، أي في 28 آذار/مارس 2004 يعقبها مباشرة قيام المجلس الوطني الانتقالي والحكومة الانتقالية بتسليم زمام السلطة إلى الجمعية الشعبية الوطنية والحكومة الجديدة.
La Charte prévoit également la tenue d'élections législatives dans les six mois suivant sa signature, c'est-à-dire au plus tard le 28 mars 2004, après quoi le Conseil national et le Gouvernement de transition transféreront le pouvoir à l'Assemblée nationale populaire élue et au nouveau Gouvernement.