1 - لاحظت اللجنة الدائمـــة للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية للموظفين، أنه وفقـــا لتقديرات الميــزانية المنقحة لفترة السنتين 2002-2003، يمكن تخفيض الاعتماد لفترة السنتين بمبلغ 500 114 5 دولار، لينزل إلى مبلغ إجمالي منقح قدره 200 278 80 دولار.
Le Comité permanent du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies a noté que, conformément aux prévisions révisées pour l'exercice biennal 2002-2003, les crédits approuvés pour cet exercice pourraient être revus à la baisse pour s'établir à 80 278 200 dollars, soit une diminution de 5 114 500 dollars.