وانطلاقا من عدالة قضيتها، والوحدة المتينة الراسخة في معركتها التاريخية من أجل الممارسة التامة لسيادتها، ستصمد كوبا وتنتصر على محاولات الولايات المتحدة الرامية إلى دفعها إلى التخلى عن التزامها بالاستقلال من خلال الجوع والمرض والعوائق الكثيرة التي تضعها أمام صالحها وتقدمها الاقتصادي والاجتماعي.
Le Gouvernement, conscient de ce qu'une culture générale et complète honore et libère chaque fois davantage le potentiel créateur de l'être humain, a lancé ces dernières années divers programmes qui élèveront les connaissances culturelles du peuple cubain à des niveaux insoupçonnés.