ونتيجة لذلك، سيقتضي من السكك الحديدية الناقلة في الولايات المتحدة وكندا الانضمام إلى أحكام مسؤولية أشد، دون فوائد مقابلة يمكن تبينها.
Par conséquent, les transporteurs ferroviaires des États-Unis et du Canada seraient obligés d'accepter des conditions de responsabilité plus onéreuses sans contrepartie évidente.