و “خبير الأسلحة” المفترض التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي، وهو السيد نيال كونولي، قد اعتقل في آب/أغسطس 2000 في بوغوتا، كولومبيا حيث شرعت السلطات الكولومبية في إجراءات قانونية ضده لم لا تزال جارية حتى الآن.
Le prétendu « expert en armes » de l'IRA, M. Niall Conolly, a été arrêté en août 2000 à Bogotá (Colombie) et les autorités colombiennes ont ouvert contre lui un procès qui n'a pas encore abouti.