ونظرا إلى تأخر الرحلات الجوية أو إلغائها، والموارد الجوية المحدودة، وغير ذلك من القيود على مستوى خط التوريد، شهدت البعثة مشاكل على مستوى تسليم حصص الإعاشة التي وصلت أحيانا إلى نقطة الاستهلاك بعد أن تعرضت للضياع أو التلف (المرجع نفسه، الفقرات 196-199).
Par suite de la faible fréquence des vols ainsi que de retards et d'annulations de vols et d'autres difficultés surgissant dans la chaîne de livraison, les vivres étaient bien souvent gâtés lorsqu'ils parvenaient à leur destination finale (ibid., par.