ويعتمد المجلس توصياته الخاصة بالتمويل استنادا إلى التبرعات المدفوعة فعلاً والتي سجلها أمين الخزانة في حساب الصندوق ولا يضع المجلس التعهدات في اعتباره.
Le Conseil adopte ses recommandations de financement sur la base du montant des contributions versées et dûment enregistrées par le Trésorier des Nations Unies sur le compte du Fonds; il ne prend pas en considération les annonces de contributions.