كذلك يؤيد الاتحاد الأوروبي الاختتام المبكر بتوافق الآراء للمفاوضات بشأن مشروع الاتفاقية الشاملة المعنية بالإرهاب، واعتماد مشروع الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي، لا سيما في ضوء الخطر الذي تمثله جماعات إرهابية بعينها تمكنت من سبل الحصول على أسلحة التدمير الشامل.
Par ailleurs, l'Union européenne est favorable à la conclusion rapide, par consensus, des négociations relatives au projet de convention générale contre le terrorisme ainsi qu'à l'adoption du projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, surtout si l'on considère le risque représenté par les groupes terroristes qui ont accès à des armes de destruction massive.