وتغطي الدراسة الاســـتطلاعية لعــــام 2003 تلك الجوانب المـهمة للمســاعدة الديمـقراطية التي تقــدمها الأمم المتحدة - أي البحوث وصوغ السياسات - تغطية أوفى مما جرى في عمليات الحصر السابقة.
Ces aspects importants de l'assistance que l'ONU apporte à la démocratie - recherche et formulation de politiques - sont abordés dans l'étude pour 2003 de façon plus complète qu'ils ne l'avaient été précédemment.