وأشير إلى أن تجارة البلدان النامية يمكن أن تستفيد إلى درجة كبيرة لو ألغيت الإعانات والحواجز التي تفضي إلى آثار تشويهية، ولا سيما الإعانات الزراعية التي تشوه التجارة، وتدابير مكافحة الإغراق التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو، فضلا عن تحسين فرص وصول منتجات البلدان النامية إلى الأسواق في البلدان المتقدمة النمو، وزيادة المساعدة التقنية وبناء القدرات، وتحسين قواعد السلوك للشركات المتعددة الجنسيات.
Les échanges des pays en développement pourraient tirer largement parti de l'élimination des subventions et des obstacles qui ont des effets de distorsion, en particulier les subventions agricoles qui faussent le commerce et les mesures antidumping imposées par les pays développés, ainsi que d'un meilleur accès de leurs produits aux marchés des pays développés, d'un accroissement de l'assistance technique et du renforcement des capacités et de meilleures règles de conduite pour les sociétés multinationales.