وبناء على ذلك تم تنظيم برنامج العمل لفترة السنتين 2004 - 2005 الذي سينفذه قسم البيئة وتنمية المستوطنات البشرية حول المجالات المواضيعية التالية: تقرير حالة عن التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي؛ رصد السياسات العامة والاتفاقات الدولية والإقليمية للتنمية المستدامة؛ تحليل العلاقة بين الاقتصاد والبيئة وتنمية الأراضي والمستوطنات البشرية.
De ce fait, le programme de travail pour l'exercice biennal 2004-2005, qui sera exécuté par la Division Environnement et établissements humains, a été organisé autour des domaines d'activités suivants : un rapport d'étape sur la réalisation du développement durable en Amérique latine et dans les Caraïbes; le suivi des politiques des pouvoirs publics et des accords internationaux et régionaux visant le développement durable; une analyse du lien entre l'économie et l'environnement et l'exploitation des sols et les établissements humains.