ويعنى هذا المشروع بتبسيط الوثائق وتوحيد النظام القانوني بأسره فيما يتعلق بالمسؤولية عن نقل البضائع، الذي من البديهي أن يستفيد من التجارة الخارجية ويفضي إلى تقليص هام في التكاليف.
Ce projet a pour objectif de simplifier la documentation et d'unifier l'ensemble du régime juridique régissant la responsabilité dans le transport de marchandises, ce qui à l'évidence faciliterait le commerce extérieur et se traduirait par une réduction sensible des coûts.