وأي طلب للنفاذ المباشر إلى المقاول من الباطن فيما يتعلق بالمطالبات الخاصة بالبضاعة يبدو وكأنه طلب `ضمان مزدوج` للتعويض عن الخسارة.
Toute demande à pouvoir adresser directement une réclamation à l'intervenant intéressé semble s'apparenter à une demande de “double indemnisation”.