وبالاشارة إلى السؤال 9، نود أن نضيف أيضا أن الفائدة الواضحة من هذه العملية هي الفائدة الموجودة حاليا، وهي الاقلال من اجتذاب الأطراف دون ضرورة إلى التقاضي حيثما لا يكون هناك شك في ماهية الطرف المسؤول، أي الطرف الذي كانت عنده رعاية وعهدة البضائع المشحونة في وقت حدوث التلف، والوفور المترتبة على ذلك في تكاليف التقاضي، والاحتمال الراجح لتعجيل العملية بكاملها.
Pour ce qui est de la question 9, nous tenons à ajouter que l'avantage évident d'une telle procédure est celui que l'on constate à l'heure actuelle, à savoir qu'elle limite le nombre de parties inutilement impliquées dans une procédure judiciaire lorsqu'il ne fait aucun doute quant à la partie responsable, c'est-à-dire celle qui avait la charge et la garde de la marchandise au moment où le dommage est survenu et, par conséquent, qu'elle réduit les frais de justice et, vraisemblablement, fait gagner du temps.