وقد تضمن قرار المجلس الأخير 1456 (2003) إجراءات وتدابير محددة، إذا ما تم الالتزام بتنفيذها فإنها ستعطي دون شك دفعة هامة على طريق العمل الدولي المنسق في هذا الاتجاه.
La déclaration annexée à la récente résolution du Conseil à ce sujet - la résolution 1456 (2003) - comporte des procédures et des mesures précises qui, si elles sont mises en oeuvre, donneront une impulsion importante en vue une action concertée dans ce domaine.