وكما أبلغ مجلس المعاشات التقاعدية في عام 2002، فإنه ليس من الممكن وضع أجهزة إضافية في غرفة الحواسيب الحالية، ولذلك فإن الصندوق غير قادر على إنجاز جزء من العمل المرتبط ببعض المشاريع.
Comme il avait été indiqué au Comité mixte en 2002, il n'était pas possible d'installer du matériel supplémentaire dans la salle des machines, ce qui empêchait la Caisse d'exécuter une partie des activités liées à certains éléments du projet.