وفي حين يسّرت التطورات التكنولوجية المهام التي تقوم بها الوحدة بطرائق عديدة على مدار السنين، فإن عوامل من قبيل الطبيعة المتطورة للقطاع المصرفي على الصعيد العالمي وتصميم نُظم عالمية للمدفوعات جعلت العمل الذي تقوم به الوحدة يتسم بقدر أكبر من التشعب.
Certes, les progrès techniques ont contribué au fil des ans à faciliter de diverses manières le travail du Groupe, mais en même temps, la tâche est devenue plus complexe du fait des transformations survenues dans le secteur bancaire, notamment de la mise en place de systèmes de paiement internationaux.