ويستعرض الدليل أيضا أكثر المهام شيوعا فيما تنهض به السلطات الوطنية المختصة، أي في مجال تلقي الطلبات والاستجابة لها وصياغتها بموجب المادة 17، بما في ذلك اتخاذ القرارات على مستوى السياسة وتنسيق العمليات.
Le guide rappelle également que les tâches les plus courantes de ces autorités consistent à formuler et à recevoir des demandes en vertu de l'article 17 et à y donner suite, ainsi qu'à prendre des décisions de politique générale et à assurer la coordination des opérations.