وفيما يتعلق بآخر التطورات في بيت لحم، يجب ألا يغيب عن بالنا أن الجمعية العامة ظلت، على مدار ثلاث سنوات متتالية، تعرب بصورة موحدة في قرارات بعنوان ``بيت لحم 2000'' عن ضرورة تحقيق تغيير فوري على أرض الواقع في المدينة والمنطقة المحيطة بها، ولا سيما فيما يتعلق بضمان حرية التنقل.
En ce qui concerne ces faits nouveaux à Bethléem, il ne faut pas perdre de vue que, depuis trois ans maintenant, dans ses résolutions intitulées « Bethléem 2000 », l'Assemblée générale s'est montrée unie quant à la nécessité de faire changer immédiatement la situation sur le terrain dans la ville et ses environs, s'agissant notamment de la liberté de mouvement.