وفي نهاية المطاف تم التوصل في عام 1993 إلى اتفاق بشأن وضع صك غير ملزم، وهو القواعد الموحدة المتعلقة بتكافؤ الفرص للمعوقين.
Les États se sont finalement mis d'accord, en 1993, sur l'élaboration d'un instrument n'ayant pas force obligatoire, les Règles pour l'égalisation des chances des handicapés.