(د) التطوير والصيانة والتشغيل الآلي لعمليات إدارة النقدية بغية تنفيذ معاملات صرف العملات الأجنبية في أثناء الاتصال المباشر بأطراف خارجية والتمكن من إنجاز تلك المعاملات بأسعار مواتية؛
d) Mise au point, automatisation et maintenance des opérations de gestion de trésorerie, pour que la Caisse soit en mesure d'exécuter les transactions en devises en temps réel avec des parties extérieures et à des taux avantageux;