11 - السيد مسيلي (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): عرض تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة (A/57/7/Add.17) وقال إن التقرير الحالي، إذ يواصل الاتجاه المحدد في تقرير اللجنة الاستشارية السابق (A/56/7/Add.8)، يتضمن عددا من الملاحظات والتوصيات لتبسيط وتحسين عرض الميزانيات التقديرية للبعثات الخاصة، ويقدم تبريرا أتم للموارد، ويحسن تخطيط برامج بعض البعثات، كما يحسن التنسيق والإدارة داخل الأمانة العامة ويقدم معلومات أفضل عن الأداء والنتائج.
Présentant le rapport sur le même sujet du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) (A/57/7/Add.17), M. Mselle (Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires) dit que, poursuivant la tendance qu'il avait inaugurée dans son précédent rapport (A/56/7/Add.8), le Comité consultatif a formulé dans le présent rapport un certain nombre d'observations et de recommandations visant à alléger et à améliorer la présentation des estimations pour les missions spéciales, à justifier davantage les ressources, à améliorer la planification des programmes de certaines missions, à accroître la coordination et la gestion au sein du Secrétariat et à donner plus d'informations sur les résultats obtenus.