إلا أن استخدام نموذج التعاون فيما بين بلدان الجنوب، غالباً ما يكون مخصصاً، بحيث تكون فعالية التكاليف هي العامل المقرر، فيما تكون جميع الأمور الأخرى متساوية.
Toutefois, l'utilisation de la modalité Sud-Sud se fait souvent de façon ad hoc, le facteur déterminant étant le rapport coût-efficacité, toutes choses étant égales par ailleurs.