وفي حال الموافقة على وظيفة جديدة، سيتمكن الصندوق من تصفية العمل المتراكم إذ سيُكرّس موظف لتلك المهمة.
La création d'un nouveau poste dont le titulaire serait affecté à cette dernière fonction permettrait à la Caisse de résorber l'arriéré; ce poste pourrait être ensuite transféré, avec les fonctions connexes, au Groupe de la comptabilité;