وينبغي للتعاون التقني أن يستهدف بناء قدرات البلدان النامية ذاتها في مجال تصميم وتنفيذ السياسات في ضوء خصائص اقتصاداتها، وقال إن الكثير من عمليات الأونكتاد تراعي تلك الفلسفة.
Les activités de coopération technique devaient avoir pour objet de donner les moyens aux pays en développement d'élaborer et de mettre en œuvre des politiques qui correspondent à leurs caractéristiques économiques et de nombreuses activités de la CNUCED respectaient ce principe.