وفي هذا الصدد، تشكر حكومتي بوجه خاص العرض الذي قدمه السيد باول وزير خارجية الولايات المتحدة، وأعبّر عن شعور حكومتي وقارتي بأن هذا التقدم يعبر عما يمكن تحقيقه عن طريق الدبلوماسية المستندة إلى استعداد صادق في العمل.
À cet égard, mon gouvernement salue particulièrement l'exposé du Secrétaire d'État des États-Unis, M. Powell, et je me fais l'écho du sentiment de mon gouvernement et de mon continent en disant que ces progrès représentent tout ce que l'on peut faire par la voie diplomatique lorsque existe une volonté crédible d'agir.