تجري أنشطة هذا البرنامج الفرعي بالتعاون الوثيق مع منظمات وبرامج ووكالات متخصصة في منظومة الأمم المتحدة مثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمكتب الإقليمي لمنظمة الأغذية والزراعة لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، وموئل الأمم المتحدة واللجنة المعنية بالتنمية المستدامة، إلى جانب منظمات حكومية دولية أخرى مثل البنك الإنمائي لعموم أمريكا والبنك الدولي.
Les activités relevant de ce sous-programme seront menées en étroite collaboration avec les organisations, les programmes et les institutions spécialisées du système des Nations Unies, notamment le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), ONU-HABITAT et la Commission du développement durable, ainsi qu'avec d'autres organisations intergouvernementales, notamment la Banque de développement interaméricaine et la Banque mondiale.