ثالثا، هناك حاجة إلى تطوير وتوسيع آليات التحقق والرصد التي طالب بها القرار 1284 (1999) بالتوازي مع عمليات التفتيش.
Troisièmement, et en parallèle avec les inspections, les mécanismes de vérification et de contrôle exigés par la résolution 1284 (1999) doivent être développés et élargis.