41 - وكان عرض هذه الأرقام بشكل مختلف يمكن أن يتيح للدول الأعضاء أن تقرر بسرعة بأن الاحتياجات الإضافية الفعلية لفترة السنتين 2002-2003، التي تشكل الأساس في توزيع الحصص للسنة التالية، تبلغ نحو 297 مليون دولار بدلا من 208 مليون دولار المبينة في التقرير.
Une présentation différente de ces chiffres aurait permis aux États Membres de constater rapidement que les besoins supplémentaires effectifs pour 2002-2003, qui serviront à calculer les contributions pour l'année suivante, sont de l'ordre de 297 millions de dollars et non pas de 208 millions comme l'indique le rapport.