وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وضعت إسرائيل عقبات خطيرة في وجه الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لتوصيل المساعدات الإنسانية والطارئة بصورة تتسم بالفعالية والكفاءة.
Durant la période visée par le rapport, Israël a placé de sérieux obstacles sur le chemin pris par la communauté internationale pour acheminer sûrement et efficacement l'aide humanitaire et d'urgence.