179- خلال فترة السنتين 2004-2005، ستشمل الأهداف الرئيسية في دائرة إدارة الاستثمارات لتحقيق أهداف بعيدة المدى: الحصول على معدلات حقيقية مُثلى من العوائد وتجنب المجازفات غير الضرورية؛ والمحافظة على رأس مال الصندوق بالقيمة الحقيقية؛ وتعزيز استخدام النماذج الكمية في مراقبة حافظة الأوراق المالية واتخاذ القرارات الاستثمارية، ولا سيما في فترات عدم استقرار الأسواق المالية؛ وزيادة تواتر زيارات الشركات للتمكن من تحديد الشركات والقطاعات والاقتصادات التي يمكن أن توفر فرصا بديلة أفضل للاستثمار خلال فترة السنتين؛ وتوفير المزيد من التدريب للموظفين لتمكينهم من مواكبة التطورات والأساليب الفنية الجديدة، كل في مجال اختصاصه، للمحافظة على توفر خبرة مهنية رفيعة المستوى.
Pour l'exercice biennal 2004-2005, les principaux objectifs du Service de la gestion des placements sont les suivants : réaliser les objectifs à long terme de la Caisse en optimisant les taux de rendement réels et en évitant de courir des risques déraisonnables; préserver le capital de la Caisse en termes réels; exploiter davantage des modèles quantitatifs dans le suivi du portefeuille et la prise de décisions, surtout pendant les périodes de forte volatilité des marchés financiers; multiplier les visites d'entreprises afin d'identifier les sociétés, les secteurs et les pays qui pourraient offrir de meilleures possibilités de placement au cours de l'exercice biennal; et intensifier la formation du personnel afin de permettre aux fonctionnaires de se tenir au courant de l'évolution de la situation et des techniques dans leur domaine de spécialisation et de se maintenir à un niveau de compétence professionnelle élevé.