ينبغي لوثيقة الأونسيترال أن تنظم النقل البحري من الباب إلى الباب فقط، على أن يؤخذ في الاعتبار أن نظم المسؤولية التي تسعى تلك الوثيقة إلى إدماجها وتحديثها هي قواعد لاهاي ولاهاي - فيسبي وهامبورغ.
Le document de la CNUDCI doit régir uniquement le transport maritime de port à port, car les régimes de responsabilité qu'il vise à fusionner et à actualiser sont les Règles de La Haye, les Règles de La Haye-Visby et les Règles de Hambourg.