وعلى مدار السنتين الماضيتين، ظلت اللجنة تشعر بانزعاج متزايد إزاء ما تبذله الحكومة الإسرائيلية من جهود لتنفيذ ما يسمى ``خطة منطقة خط الاتصال''، وهي خطة من جانب واحد لفصل الأراضي تتضمن إقامة أنواع مختلفة من الحواجز، بحيث تمتد المناطق العازلة إلى الشرق من الخط الأخضر.
Par ailleurs, au cours des deux dernières années, le Comité est de plus en plus préoccupé par les efforts du Gouvernement israélien pour mettre en oeuvre le « plan concernant la ligne de raccordement », qui est un plan de séparation unilatéral prévoyant divers types de barrières, avec des zones tampons, à l'est de la ligne verte.