وفي الحقيقة، فإن المادة 5 من المشروع تفرض مجموعة من الالتزامات على الناقل، وهي تتعلق أساسا بشحن البضائع ونقلها إلى مكان مقصدها وتسليمها هناك.
En effet, l'article 5 impose une série d'obligations au transporteur, principalement celles de charger, de transporter et de livrer les marchandises au lieu de destination.