`3' حظر إمداد ذلك الشخص أو تلك الجماعة بأي أسلحة وذخيرة ومركبات ومعدات عسكرية ومعدات شبه عسكرية وقطع غيار أو بيعها أو نقلها إليهم، وما يتصل بذلك من مواد أو مشورة أو مساعدة تقنية أو تدريب تقني يكون لها صلة بأنشطة عسكرية؛
iii) D'empêcher la fourniture, la vente ou le transfert directs ou indirects à cet individu ou à ce groupe suspect d'armes, de munitions, de véhicules et de matériel militaires, d'équipements paramilitaires, de pièces de rechange et de matériel connexe, ainsi que de conseils, la fourniture d'une assistance ou d'une formation techniques ayant trait à des activités militaires;