39 - وأخيرا، فإن الحكومات في هذا العالم الذي تهيمن عليه تكنولوجيا المعلومات والاتصال يمكن أن تصبح لا مجرد أطراف تحمي الحريات الانسانية فحسب، بل وأن تكفل الحياة الخاصة.
Enfin, dans un monde dominé par la télématique, les pouvoirs publics peuvent devenir non seulement des garants de l'exercice des libertés civiles mais également, et tout particulièrement, des garants du respect de la vie privée.