ولم تكن خطط التدريب على المشتريات قد تم وضعها في العديد من البعثات عند وقت مراجعة الحسابات (على سبيل المثال بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في تيمور الشرقية وبعثة الأمم المتحدة في جورجيا وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية) كما لم يتوفر التدريب الكافي لموظفي المشتريات بخلاف كبار الموظفين (المرجع نفسه، الفقرات 158-163 و 168).
Au moment de l'audit, dans plusieurs missions (par exemple la MINUSIL, la MANUTO, la MONUG et la MONUC), des plans de formation n'avaient pas été mis au point et une formation suffisante n'avait pas été offerte aux fonctionnaires chargés des achats en dehors des chefs de services des achats (ibid., par. 158 à 163 et 168).