وبعد أن سُنَّ قرار منع الإرهاب لعام 2002، وقرار الاستخبارات المالية ومكافحة غسل الأموال لعام 2002، وقرار منع الفساد لعام 2002، صدرت لائحة منع الإرهاب (التدابير الخاصة)، وأصبحت نافذة المفعول في 25 كانون الثاني/يناير 2003.
À la suite de la proclamation des lois sur la prévention du terrorisme, sur le renseignement financier et la lutte contre le blanchiment d'argent, et sur la lutte contre la corruption, toutes trois adoptées en 2002, un règlement relatif aux mesures spéciales de prévention du terrorisme a été adopté et est entré en vigueur le 25 janvier 2003.