وقال الممثلون عن كل من كوستاريكا وكوبا والدانمرك وإكوادور وفنلندا والنرويج وبيرو والسويد إن بوسعهم الموافقة على المادة 3 كما وردت في المشروع. وقالت هذه الدول أيضاً إنها مستعدة للنظر في اقتراحات تتعلق بالمادة 3 وذلك من أجل التوصل إلى توافق في الآراء.
Les représentants du Costa Rica, de Cuba, du Danemark, de l'Équateur, de la Finlande, de la Norvège, du Pérou et de la Suède étaient disposés à accepter l'article 3 tel qu'il était libellé, mais ils examineraient les propositions le concernant par souci de trouver un consensus.