3 - والغرض من تقرير وحدة التفتيش المشتركة هو البت فيما إذا كانت عملية الاستعانة بمصادر خارجية في عامي 1999 و 2000 من جانب الأمانة العامة للأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها متفقة مع توجهات السياسة العامة الواردة في قرار الجمعية العامة 55/232 فيما يتعلق، على وجه الخصوص، بأسباب وأهداف ومعايير الاستعانة بمصادر خارجية.
Le rapport du CCI avait pour objectif de déterminer si, et dans quelle mesure, les activités externalisées en 1999 et 2000 par le Secrétariat de l'ONU et les fonds et programmes des Nations Unies s'étaient conformées aux principes directeurs énoncés dans la résolution 55/232 de l'Assemblée générale pour ce qui est, en particulier, des considérations, des objectifs et des critères auxquels répond l'externalisation.