ويعود ذلك جزئياً إلى اعتبار الأهمية المباشرة للخدمات بالنسبة للقدرة التنافسية التصديرية - وهو الشاغل الرئيسي لدى العديد من البلدان النامية - محدودة، لأن العديد من الخدمات لا تصلح للتجارة وبالتالي لا يدخل إلا جزء صغير من إنتاج الخدمات (أقل من العشر في عام 2001)(1) في التجارة الدولية، بالمقارنة مع أكثر من نصف إنتاج السلع.
Cela tient en partie au fait que l'utilité directe des services pour la compétitivité des exportations − préoccupation majeure de nombreux pays en développement − est, estime-t-on, limitée car beaucoup de services ne sont pas des services marchands − moins d'un dixième des services produits en 2001 contre plus de la moitié de la production de marchandises.