1- أُعدت هذه المذكرة استجابة لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/238 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2002 والمعنون "جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية"، وكذلك بناء على توصية للجنة في دورتها الحادية عشرة بشأن مناقشة الموضوع المحوري التي ستجري في دورتها الثانية عشرة.
La présente note a été établie en application de la décision 2002/238 du Conseil économique et social en date du 24 juillet 2002, intitulée “Ordre du jour provisoire et documentation de la douzième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale”, et suite à la recommandation formulée par la Commission à sa onzième session au sujet du débat thématique de sa douzième session.