وفي تموز/يوليه 2002، اعتمد رؤساء الأنديز ميثاق الأنديز لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وذلك خلال الاجتماع الثاني لرؤساء دول أمريكا الجنوبية(5).
En juillet 2002, lors la seconde réunion des chefs d'État d'Amérique du Sud, les présidents de la Communauté andine ont adopté la Charte andine pour la promotion et la protection des droits de l'homme.