2 - عندما أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي المنتدى في تشرين الأول/أكتوبر 2000، قرر أن تكون إحدى مهامه الرئيسية هي رصد التقدم المحرز وتقييمه وتقديم التقارير عنه (انظر قرار المجلس 2000/35، الفقرة 2 (هـ)).
Lorsque le Conseil économique et social a créé le Forum en octobre 2000, il a précisé que le suivi, l'évaluation et l'établissement de rapports sur les progrès réalisés constituaient une des principales fonctions du Forum [voir résolution 2000/35 du Conseil, par. 2 e)].