وهي تتعلق أيضا بالعناية التي يجب أن تعامل بها الشحنة أثناء مختلف أجزاء النقل، وأخيرا بالإجراءات التي يتخذها الناقل ("الحرص الواجب") لتوفير سفينة جديرة بالابحار.
Il mentionne également les soins que le transporteur doit apporter à la cargaison pendant les différentes étapes du transport, ainsi que les mesures qu'il doit prendre (“diligence raisonnable”) pour fournir un navire en état de navigabilité.