وقد دعا عدة متكلمين أيضا إلى إدخال تحسينات على المعايير المتعلقة بالقدرة على تحمل الدين، لأن بعض البلدان الفقيرة المثقلة بالديون يستمر في عدم قدرته على تحمل الدين بعد بلوغ نقطة الإكمال.
Par ailleurs, de nombreux intervenants appellent à une amélioration des critères de détermination du degré d'endettement tolérable, dans la mesure où certains pays qui ont dépassé le point d'achèvement de l'initiative PPTE continuent à devoir faire face à des situations intenables en matière d'endettement.