16 - وستكون صياغة التوصيات الداعية إلى إدخال تعديلات والتي ستقدمها اللجنة الإحصائية وإعادة كتابة نظام الحسابات القومية لعام 1993 المهمة الرئيسية التي ستُناط بأحد المحررين. وفي مرحلة مبكرة من فترة الاستكمال، سيشرف المحرر على الاتساق في المفاهيم لمختلف المقترحات المستجدة.
La rédaction des recommandations concernant les changements à apporter et devant être présentées à la Commission de statistique ainsi que la reformulation du SCN de 1993 sont entièrement confiées à un éditeur qui, au premier stade de la mise à jour, supervisera l'harmonisation technique des diverses propositions formulées.