وينص مشروع القانون أيضا على أن المشاركة في أي نشاط تقوم به منظمة إرهابية أو المساهمة فيه يشمل جمع أي أموال أو تقديمها أو إتاحتها بصورة مباشرة أو غير مباشرة أو دعوة أي شخص لتقديم أو تسهيل أو إتاحة أي أموال أو خدمات مالية أو ما يتصل بها من خدمات لصالح تلك المنظمة.
Il précise que la participation ou la contribution aux activités d'une organisation terroriste comprend le fait de recueillir, de fournir ou de proposer des biens, directement ou indirectement, ou d'inciter une personne à fournir, à contribuer à fournir ou à proposer des biens, des services financiers ou autres services connexes pour le compte d'une telle organisation.