وقد ركزت شعبة مراجعة الحسابات الداخلية التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية على السلامة الجوية، بينما ركز المجلس على الأصول الجوية.
La Division du contrôle interne dudit bureau a concentré son attention sur la sécurité aérienne et le Comité sur les moyens aériens.