3 - ويعرض الحظر المالي والاقتصادي الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا سيادة الدولة للخطر وينتهك مبادئ السياسة الخارجية لزمبابوي ويتعارض مع القانون الدولي.
En vertu de la législation en question, on a interdit l'entrée dans les ports des États-Unis, pour une période de 180 jours, de bateaux de quelque nationalité ou pavillon que ce soit, ayant fait escale à Cuba ou transportant des marchandises à Cuba ou pour son compte, sous peine de les inclure dans une « liste noire », contrairement aux normes les plus élémentaires de la liberté du commerce et de la navigation fixées par le droit international, les accords internationaux et les dispositions des Nations Unies en la matière.