وقد أصبح من المهم بالنسبة للأمم المتحدة وللدوائر العالمية للمحللين المعنيين ولخبراء تطبيقات الحكومة الإلكترونية أن تقوم بالتوعية بالإمكانات غير المستغلة التي تمثلها الحكومة الإلكترونية بوصفها أداة لتكريس الديمقراطية وبالدعوة لاستغلال طاقتها في تحقيق هذا الغرض.
La prise de conscience de son potentiel non encore exploité comme moyen d'approfondissement de la démocratie, et l'idée de mettre ce potentiel au service de celle-ci sont devenues d'importantes obligations pour les Nations Unies et pour la communauté mondiale des analystes et des praticiens de l'administration électronique.