76 - وفي هذا الصدد، تبين للجنة الاستشارية من الفقرة 245 من تقرير مجلس مراجعي الحسابات أن النفقات على التدريب للفترة 2002-2003 لم تشمل سوى الرسوم الدراسية وبدل الإقامة اليومي. فالنفقات على تكاليف من قبيل المرتبات، وساعات العمل المخصصة للتدريب، ومرافق التدريب لـم تكن مدرجــة.
À ce propos, le Comité consultatif relève au paragraphe 245 du rapport du Comité des commissaires aux comptes que les dépenses de formation pour la période 2002/03 ne concernaient que les droits d'inscription et les indemnités journalières de subsistance, sans tenir compte de dépenses telles que celles liées aux traitements, aux heures de travail consacrées à la formation et aux salles de cours.