ومن خلال مراكز التدريب المهني والفني، توفر الوكالة للشباب برامج للتدريب على المهارات، ولتدريب المعلمين أثناء الخدمة، ولتدريب المعلمين قبل التحاقهم بالعمل، مما أسفر خلال السنة الدراسية 2002/2003 عن منح أول درجة جامعية لـ 596 2 من المتدربين، من بينهم أكثر من 000 1 من النساء.
Par l'intermédiaire de ses centres de formation professionnelle et technique, l'Office a proposé des programmes de formation aux jeunes, une formation continue destinée aux enseignants, ainsi qu'une formation à l'enseignement qui a permis à 2 596 stagiaires, dont plus de 1 000 femmes, d'obtenir leur premier diplôme universitaire pendant l'année scolaire 2002-2003.