ولأسباب مردها جزئيا إلى القيود المالية وما يتولد عنها من نقص في المعدات اللازمة، فإن الحكومة غير قادرة على الاستجابة بشكل كامل لاحتياجات هذه الفئة من السكان، لا سيما فيما يتعلق بالسكن، والصيانة، واللوازم والمعدات الطبية لدور رعاية المسنين ومراكز الرعاية النهارية.
Du fait en partie des restrictions financières et des pénuries d'équipement qui en découlent, le Gouvernement n'est pas en mesure de satisfaire pleinement les besoins de ce groupe de population, en particulier dans les domaines du logement, de la maintenance, des fournitures et de l'équipement médical pour les maisons de retraite et les centres de soins journaliers.