ووفقا لدراسة مشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، انخفض معدل نمو الاقتصاد الكوبي في عام 2002 للعام الثالث على التوالي، ولم يتجاوز معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي 1.4 في المائة، بالمقارنة بمعدل 2.5 في المائة في عام 2001.
D'après une étude effectuée en 2002 par le PNUD et la CEPALC, la croissance de l'économie cubaine s'est ralentie pour la troisième année consécutive, la croissance du PIB atteignant à peine 1,4 % contre 2,5 % en 2001.