في 14 تشرين الثاني/نوفمبر دخلت منطقة معلومات طيران نيقوسيا طائرة عسكرية تركية من طراز C-160 منتهكة بذلك القواعد الدولية للملاحة الجوية والمجال الوطني لجمهورية قبرص وحلقت فوق منطقة كارباسيا (رأس أبوستولوس أندرياس) قبل أن تغادر في اتجاه الجنوب الشرقي الذي عادت منه في وقت لاحق وفي ذات اليوم إلى منطقة معلومات طيران أنقرة.
Le 14 novembre, un appareil militaire turc de type C-160 a pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne et de l'espace aérien national de la République de Chypre, et a survolé la région du Karpas (cap Apostolos Andreas), avant de quitter cet espace aérien en direction du sud-est, d'où il est revenu plus tard le même jour, faisant route vers la région d'information de vol d'Ankara.