7 - إن وضع تطوير الحكومة الإلكترونية في هذا السياق يجيب على عدة تساؤلات هامة، ويشكل هدفا يمكن استخدامه أداة لقياس مدى التقدم المحرز في تطوير الحكومة الإلكترونية: أي مدى تمكين الناس والإنسان من تحقيق الهدف المتمثل في التنمية البشرية؛ كما يتيح مجالا لهذا الضرب من تطوير الحكومة الإلكترونية، أي جميع الناس في كل مكان.
Elle précise un objectif qui doit permettre de mesurer les progrès accomplis en matière de développement de l'administration publique électronique - à savoir l'habilitation des citoyens et la contribution au développement humain.