ويمكن القول إن هذه القرينة لا لزوم لها إذا استرجع المتلقي السجل فعلا، ويعني ذلك عمليا أن النتيجة تكون واحدة بمقتضى القانون النموذجي وقانون الولايات المتحدة.
On peut penser que cette présomption ne serait pas nécessaire si l'enregistrement était effectivement relevé par le destinataire, ce qui signifierait que, dans la pratique, on obtiendrait le même résultat en appliquant la Loi type et l'UETA.