) وجاء في تقرير لجنة الاشتراكات (حزيران/يونيه 2003) إلى الجمعية العامة، في الجزء المتعلق بتدابير التشجيع على دفع المتأخرات، أن من بين التدابير المحددة التي نظرت فيها اللجنة في دوراتها السابقة ما يلي: إنشاء صندوق جديد للأنصبة المقررة؛ وعدم تقييد فوائض الميزانية إلا لحساب الدول الأعضاء التي سددت ما عليها من التزامات مالية للمنظمة؛ وتسديد مبالغ تشجيعية للدول الأعضاء تبعاً لحالة مدفوعاتها؛ وتقييد حصول مواطني وشركات الدول الأعضاء التي عليها متأخرات على فرص التعيين والتوريد؛ وعدم أهلية الدول الأعضاء التي عليها متأخرات للانتخاب في اللجان وسائر الهيئات؛ وفرض فوائد على المتأخرات وربطها بالأرقام القياسية؛ وإتاحة خطط للسداد متعددة السنوات.
qu'il a notamment envisagé les possibilités suivantes: ouvrir un nouveau fonds alimenté par des quotes-parts; ne créditer les excédents budgétaires qu'aux États Membres qui se sont acquittés de leurs obligations financières vis-à-vis de l'Organisation; verser des primes d'incitation aux États Membres en fonction de l'état de leurs paiements; limiter l'accès aux offres de recrutement et d'achat de l'Organisation pour les ressortissants et pour des sociétés des États Membres ayant des arriérés de paiement; rendre ces États Membres inéligibles aux commissions et à d'autres organes; indexer les arriérés ou les augmenter d'intérêts; et mettre en place des échéanciers de paiement pluriannuels.