8 - وأبرز المشاكون أيضا ضرورة الإسراع في معالجة المسائل المعلقة فيما يختص بالتنفيذ، والمعاملة الخاصة والتمييزية؛ وحذر بعض المشاركين من توسيع نطاق النظام التجاري ليشمل المجالات غير التجارية؛ ودعوا بهذا الخصوص إلى استبعاد مسائل سنغافورة من المفاوضات التي تجرى مستقبلا، وإعادة النظر في الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، والاتفاق المتعلق بتدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة.
Certains ont mis en garde contre un élargissement du système commercial aux domaines non commerciaux. À cet égard, ils ont demandé que les questions de Singapour soient exclues des futures négociations et que l'on procède à un examen de l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce et de l'Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce.