وتنال مبادرتها المتمثلة في السعي إلى وضع اتفاقية جديدة تحكم نقل البضائع الدولي الذي يتضمن نقلا عن طريق البحر ترحيبا واسع النطاق من صناعة النقل البحري، بالنظر إلى تعدد الاتفاقيات الدولية والتشريعات الداخلية السارية في مختلف الولايات القضائية والتي تحكم هذه الوسيطة من وسائط النقل.
Son initiative visant à élaborer une nouvelle convention sur le transport international de marchandises incluant une étape maritime est dans l'ensemble favorablement accueillie par l'industrie des transports maritimes, compte tenu de la multiplicité des conventions internationales et des lois nationales applicables à ce mode de transport.