“إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يأخذ في الاعتبار الأهمية المتزايدة التي يوليها المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين لتمثيل نفسه، في شخص رئيسه أو بمن يكلفون بذلك من أعضائه، في مختلف الاجتماعات ذات الأهمية بالنسبة لولايته على مدار العام، يقرر تأكيد هذا التمثيل باعتباره أسلوبا من أساليب عمله ويطلب أيضا بأن ترحب جميع الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بالمنتدى وأعضائه بتوجيه دعوات مفتوحة لحضور كل ما يتصل به من اجتماعات ومؤتمرات وحلقات دراسية”.
« Le Conseil économique et social, tenant compte du fait qu'il importe que l'Instance permanente sur les questions autochtones soit représentée, tout au long de l'année, par son président ou par des membres désignés, aux diverses réunions en rapport avec son mandat, décide de confirmer que cette représentation constitue une des méthodes de travail de l'Instance et demande en outre à tous ses organes subsidiaires de faire bon accueil à l'Instance et à ses membres, en adressant à ces derniers des invitations permanentes à assister à toutes les réunions, conférences et séminaires pertinents. »