"تصور موقفا يتعذر فيه الوصول إلى النظام بسبب انقطاع القدرة أو عطل في النظام، ويحول ذلك دون تمكن المتلقي من استرجاع السجل أبدا.
“Supposons qu'à cause d'une panne de courant ou du système, ce dernier devienne inaccessible, et que, de ce fait, le destinataire ne puisse plus relever l'enregistrement.