ومن المشجع جداً أن نرى مختلف المبادرات الإقليمية وقد بدأت تأخذ أشكالها في آسيا وجزر الباسيفيكي، وأمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية، وأوروبا وأفريقيا، مما يوفر صورة واضحة لعمق ومدى التزام المجتمع الدولي بكامله حيال العمل معاً في إطار متعدد الأطراف لمكافحة ومنع واستئصال الاتجار غير المشروع في الأسلحة الصغيرة والخفيفة.
Il est extrêmement encourageant de constater que diverses initiatives régionales ont commencé à prendre forme en Asie et dans les îles du Pacifique, en Amérique du Nord, en Amérique centrale et en Amérique du Sud, en Europe et en Afrique. Ces initiatives offrent une image claire de la profondeur et de l'ampleur de la détermination de tous les membres de la communauté internationale de travailler ensemble, dans un cadre multilatéral, en vue de combattre, de prévenir et d'éliminer le commerce illicite des armes légères.