فلا تزال عربات الإسعاف تتعطل بصورة مستمرة عند نقاط التفتيش، وداخلها جرحى في حالات خطيرة يواجهون خطر عدم السماح لهم بالمرور، بينما يتعرض العاملون الطبيون كثيرا لإطلاق النار عليهم؛ وثمة صعوبات في وصول صهاريج المياه إلى المواقع المفروض عليها حظر التجول؛ ولم يتم تمديد منطقة الصيد في غزة إلى 12 ميلا بحريا.
Les délais imposés aux ambulances perdurent aux postes de contrôle; régulièrement des patients dont l'état est critique ne sont pas autorisés à passer et le personnel médical est souvent sous le feu; les localités soumises au couvre-feu éprouvent des difficultés à obtenir des citernes d'eau; la zone de pêche de Gaza n'a pas été étendue à 12 milles marins.