وبموجب نظام انتقاء الموظفين الجديد الذي بدأ العمل به في أيار/مايو 2002، تراعى الخدمة في البعثات في نطاق الفترة القصوى لشغل الوظيفة المنصوص عليها وفي عمليات الانتقال الأفقي اللازمة للترقية إلى رتبة ف-5.
Conformément au nouveau système de sélection du personnel mis en place en mai 2002, l'affectation à une mission est prise en compte dans le cadre de l'occupation maximale d'un poste et des transferts latéraux exigés aux fins de l'avancement jusqu'à la classe P-5.