وهو ما أتاحه الابتكار التكنولوجي والإداري وإن كان ذلك بكلفة تجاوزت قيمة ما أضفي من تحسينات ملموسة على نوعية الحياة وعلى البنى الأساسية والخدمات.
L'innovation en matière de technologie et de gestion a rendu cela possible, mais à un coût qui empêche des améliorations substantielles de la qualité de la vie, des infrastructures et des services.