9- وفي قطاع الخدمات سيطرت لسنوات عديدة أنشطة التمويل والتجارة على رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر في معظم بلدان المنشأ والبلدان المضيفة. ويعود ذلك جزئياً إلى التوسع المبكر في المصارف والشركات التجارية على المستوى الدولي (مثال ذلك، سوغو شوشا اليابانية)، ويعود أيضاً، وهذا أهم، إلى الاستثمار الأجنبي المباشر بمبالغ ضخمة في الشركات المنتسبة العاملة في مجالي تجارة الجملة والتسويق الذي قامت به الشركات عبر الوطنية النفطية والتصنيعية وفي الشركات المنتسبة الأجنبية العاملة في مجال التمويل (التي تتخذ في الغالب شكل شركات قابضة) الذي قامت به الشركات عبر الوطنية من جميع القطاعات (مالامبالي وزيمني، 2000).
Pendant longtemps, les services financiers et commerciaux ont constitué la majorité du stock d'IED de la plupart des pays d'origine et des pays d'accueil, en partie en raison de l'expansion internationale initiale des banques et des sociétés de négoce (par exemple, les sogo shosha japonaises), mais en fait surtout à cause de l'important volume d'IED consacré par les STN des secteurs pétrolier et manufacturier à leurs filiales commerciales et grossistes et par les STN de tous les secteurs à leurs filiales financières étrangères (souvent des sociétés holding) (Mallampally et Zimny, 2000).