وأتطرق الآن بإيجاز إلى حالة حقوق الإنسان التي سيقدم المفوض السامي لحقوق الإنسان وصفا مفصلا لها. ويذكر أعضاء المجلس أن النتائج الأولية لفريق البعثة المتعدد التخصصات، الذي أرسل إلى منطقة بيني للتحقيق في الادعاءات بارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان في مدينة ممباسا، قد عرضتها عليهم في جلسة الإحاطة في 15 كانون الثاني/يناير.
Pour ce qui est brièvement de la situation des droits de l'homme, à propos de laquelle le Haut Commissaire aux droits de l'homme interviendra plus longuement, les membres du Conseil se souviendront que les observations de l'équipe pluridisciplinaire de la MONUC qui a été envoyée dans la région de Beni pour enquêter sur des allégations selon lesquelles d'importantes violations des droits de l'homme se seraient produites dans la ville de Mambasa leur ont été présentées lors de mon exposé, le 15 janvier.