وأُدرج، بالإضافة إلى ذلك، البندان الفرعيان التاليان: "المسائل المتصلة بالفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو" و"اقتراح مقدم من كندا لاتخاذ قرار بشأن طرائق حساب الكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بصادرات الطاقة الأقل تلويثاً"، حسبما تم الاتفاق عليه في الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف(4).
Les alinéas intitulés «Questions liées au paragraphe 3 de l'article 2 du Protocole de Kyoto» et «Proposition soumise par le Canada en vue de l'adoption d'une décision sur les modalités de comptabilisation des quantités attribuées au titre du paragraphe 4 de l'article 7 du Protocole de Kyoto eu égard aux exportations d'énergie moins polluante» ont été également incorporés, comme l'avait demandé la Conférence des Parties à sa huitième session.