وقد دعا العديد من الدول في هذا المنتدى إلى التعاون الإيجابي، فما هو هذا التعاون الإيجابي المطلوب؟ إذا كان التعاون يعني أن على العراق أن يظهر أسلحة الدمار الشامل فإننا نجيب على ذلك بالقول بمقولة عربية أتمنى أن تترجم بصورة جيدة أن فاقد الشيء لا يعطيه.
Nombre des pays ici présents ont demandé une coopération active. Qu'est-ce qu'une coopération active? Si cela signifie que l'Iraq doit montrer des armes de destruction massive, nous répondons en citant le proverbe arabe qui dit qu'une main vide n'a rien à donner.