(ج) ينبغي لدوائر الأمن والسلامة إجراء تحقيقات أكثر دقة وانتظاما بشأن الموظفين المتعاقد معهم. وينبغي أن تبين على النحو المناسب أية تكاليف إضافية مترتبة على ذلك في التكاليف الإجمالية لعمليات الاستعانة بمصادر خارجية، أو تحميلها للمقاولين بما يتناسب مع عدد موظفيهم العاملين في مباني الأمم المتحدة (الفقرة 62).
c) Les services de sécurité devraient procéder à des contrôles plus rigoureux et réguliers du personnel des fournisseurs, et tout surcoût éventuel devrait être dûment pris en considération dans le coût global de l'activité externalisée, ou imputé aux fournisseurs à proportion de la quantité de personnel employé dans des locaux des Nations Unies (par.