وقد شهد بلدنا موجة جديدة من الإرهاب كان القاسم المشترك الأعظم فيها مغاورو ما يطلق عليه القوات المسلحة الثورية لكولومبيا، الذين أعلنوا أنه ستكون هناك عمليات إرهابية أخرى من هذا النوع.
Notre pays a connu une escalade du terrorisme qui est due en grande partie aux guérilleros des Forces armées révolutionnaires colombiennes (FARC). Ceux-ci ont d'ailleurs annoncé d'autres attentats terroristes de cette nature.