(5) ينبغي فتح باب العضوية في المجلس بمزيد من التواتر أمام دول ذات الوزن والتأثير في العلاقات الدولية ولديها قدرة ورغبة في تقديم مساهمة كبيرة في بلوغ أهداف المنظمة.
5) Les États qui ont du poids et de l'influence dans les relations internationales, et les moyens et la volonté de contribuer de façon significative à la réalisation des buts de l'Organisation, devraient siéger plus fréquemment au Conseil.