وأوصت اللجنة الاستشارية بأن يجري مجلس مراجعي الحسابات تقييما بشأن القدرة والخبرة الفنية التي يحتاجها المكتب لتقديم خدمات مراجعة حسابات داخلية للأنشطة الإدارية والاستثمارية لصندوق المعاشات التقاعدية، وفق المعايير المهنية المشتركة السارية لمراجعة الحسابات الداخلية لصناديق المعاشات التقاعدية، وتقديم تقرير في سياق مراجعته التالية للحسابات لفترة السنتين 2002-2003.
Le Comité consultatif a en effet recommandé à l'Assemblée « de faire procéder à une évaluation de la capacité et des compétences professionnelles nécessaires au Bureau des services de contrôle interne pour assurer des services d'audit interne des activités d'administration et de placement de la Caisse, selon les normes généralement admises pour l'audit interne de caisses de retraite, par le Comité des commissaires aux comptes, qui ferait rapport sur cette évaluation lors de sa prochaine vérification portant sur l'exercice biennal 2002-2003 ».