94 - وحتى أنشطة المنظمات غير الحكومية بالولايات المتحدة لم تسلم من التطبيق الإجرامي لسياسة الحصار المفروض على كوبا، كما حدث مع صندوق التعليم من أجل نزع السلاح، وهو منظمة غير حكومية مُنعت من التبرع إلى كوبا بكمية من الأدوية ما لم يستبعد من الشحنة مضادان حيويان، هما سيبرو ودوكسيسايكلين، اللذان يستخدمان لأغراض شتى، من بينها علاج المصابين بالجمرة الخبيثة.
Le fait que l'administration nord-américaine en place n'ait pas interdit la vente de certaines denrées alimentaires à Cuba ne traduit pas un assouplissement du blocus.