فقد اقترح مجلس مراجعي الحسابات، أثناء تفتيش حسابات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، إيراد الرسوم المصرفية في الميزانية التشغيلية بدلا عن إيرادها كبند في الميزانية لدائرة إدارة الاستثمار.
Lorsqu'il avait examiné les comptes de la Caisse pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2001, le Comité des commissaires aux comptes avait recommandé que ces frais figurent dans la partie du budget relative aux opérations, plutôt que dans les dépenses du Service de gestion des placements