بيد أن أي قائمة ينبغي أن تفحص فحصا جيدا لضمان ملاءمتها للرحلات المتعددة الوسائط، إذا كانت الاتفاقية الجديدة ستشمل تلك الرحلات.
Cependant, il faudrait examiner soigneusement toute liste pour s'assurer qu'elle convient aux transports multimodaux, si le régime de la nouvelle convention leur est étendu.