ولئن لم تكن كميات وأنواع مركبات اليورانيوم التي قد تبددت بالمؤثرة من وجهة نظر الانتشار، لكن المدير العام سيطلب من السلطة أن تبذل كل جهد ممكن لاستعادة هذه المادة المبددة، وإذا استعادتها، أن تردها عند ذلك إلى مرفق تخزين المواد النووية بالموقع جيم وأن تحفظها في إطار ضمانات الوكالة.
La quantité et le type de ces composés ne posent pas de problèmes du point de vue de la prolifération. Toutefois, le Directeur général invitera l'Autorité à tenter de les récupérer, autant que faire se peut, et, le cas échéant, à les ramener à l'entrepôt C afin de les placer sous le contrôle de l'Agence.