واستناداً إلى هذا التحقيق، أعد المسّاح تقريراً لعرضه على فريق المفوضين، وبيَّن فيه على وجه التحديد ما اضطلع به صاحب المطالبة من أعمال مميِّزاً بين الإصلاحات القابلة للتعويض والتحسينات غير القابلة للتعويض.
Se fondant sur les résultats de son enquête, le métreur a établi un rapport qui précise notamment dans quelle mesure les travaux entrepris par le requérant constituent des réparations indemnisables, par opposition aux améliorations non indemnisables.