واقترحت اللجنة أيضا ضرورة التركيز على الصلة بين الإعاقة ومسائل الصراع، لا سيما أسباب الإعاقة المتصلة بالصراع، كالألغام الأرضية والأسلحة الصغيرة.
La CEPALC a également fait valoir la nécessité de se concentrer sur le rapport entre l'invalidité et les questions touchant les conflits, en particulier les causes d'invalidité liées à un conflit, comme les mines terrestres et les armes légères.