(أ) يجب أن يكون التقسيم مساعدا على تحقيق أهداف السياسة العامة للحكومات الأعضاء (مثلا بشأن تيسير التجارة، والسلامة البحرية، الخ.
a) Doit servir les objectifs d'ordre public des États membres (facilitation des échanges, sécurité maritime, etc.);