وقد تم حساب مرتبات وظائف الموظفين المحليين استنادا إلى صافي الرتبة 3، الدرجة 3 من جداول المرتبات المطبقة على فريتاون (سيراليون) اعتبارا من 1 أيار/مايو 2003.
Les coûts salariaux correspondant aux postes du personnel recruté dans le pays ont été calculés sur la base du salaire net à la classe 3, échelon 3, selon le barème des traitements applicable à Freetown (Sierra Leone) en vigueur au 1er mai 2003.