وفي الحقيقة لم يكن للعراق موقف سلبي بهذا الشأن مطلقا إلا لأسباب فنية تشريعية، وعلى أية حال فقد صدر هذا القانون اليوم لينهي حالة الجدل حول هذا الأمر وقد استغربت لقول البعض إنه لا أهمية لهذا القانون أو أنه جاء متأخرا.
Nous avions des considérations d'ordre législatif et technique. En tout cas, le décret a été promulgué aujourd'hui, de façon à mettre fin à la controverse à ce sujet. J'ai été surpris d'entendre certains dire que ce décret n'avait aucune importance ou qu'il venait tardivement.