(أ) أي تعامل يقوم به أي شخص في جزر البهاما أو أي مواطن من مواطني جزر البهاما الموجودين خارج جزر البهاما فيما يتعلق بأي ممتلكات، أيا كان مكان وجودها، تكون تحت سيطرة تلك الدولة الأجنبية، أو سيطرة تتم نيابة عن تلك الدولة الأجنبية، أو أي شخص في تلك الدولة الأجنبية، أو أحد رعايا تلك الدولة الأجنبية من غير المقيمين عادة في جزر البهاما؛
b) L'exportation, la vente ou la fourniture à cet État étranger ou l'expédition vers celui-ci, par une personne se trouvant aux Bahamas ou un Bahamien se trouvant à l'extérieur des Bahamas de marchandises quelles qu'elles soient, et où qu'elles se trouvent, ou toute autre transaction effectuée par une personne se trouvant aux Bahamas ou un Bahamien se trouvant à l'extérieur des Bahamas portant sur des marchandises quelles qu'elles soient, et où qu'elles se trouvent, destinées à cet État étranger ou à toute personne se trouvant dans cet État;