ولا ينبغي تجاهل إمكانية التصدي لهذه المسألة بالنص على نظام مسؤولية "تحوطي" ينطبق حيثما يكون هناك شك في ماهية النظام الذي ينبغي أن ينطبق.
Il ne faudrait pas négliger la possibilité de traiter cette question en prévoyant un régime de responsabilité “par défaut” en cas d'incertitude quant au régime qui devrait s'appliquer.