وتستخدم في هذه التقييمات مجموعة مختلفة من الفرضيات المتعلقة بالتطورات الاقتصادية والديمغرافية المستقبلية.
L'évaluation ordinaire, au 31 décembre 2001, a fait apparaître un excédent pour la troisième fois consécutive, équivalant à 2,92 % de la rémunération considérée aux fins de la pension.