ويجب أن تحقق المساعدة المقدمة في هذه المجالات توازنا، قدر الإمكان، بين الاستجابة للاحتياجات الطارئة وبين الأولويات الإنمائية في الأجل المتوسط، مع الحرص في الوقت ذاته على تجنب تحول الاعتماد على المانحين إلى عادة متأصلة.
L'assistance dans ces domaines doit - dans la mesure du possible - répondre aux besoins d'urgence et respecter les priorités de développement prévues à moyen terme, tout en évitant de créer des dépendances.