ونود أن نؤكد بشكل خاص فيما يتعلق بما أثير حول الأنثراكس والـ V-X اللذين دمرهما العراق بشكل انفرادي، أن العراق قدم مقترحات عملية خلال المحادثات الفنية الأخيرة مع السيدين بليكس والبرادعي في بغداد، يومي 8 و 9 شباط/فبراير من العام الحالي، لحل ما رأته اللجنة الخاصة السابقة مسائل معلقة وأية نقاط غامضة، وذلك من خلال حساب كميات المواد المتحللة منها في موقع التدمير، باستخدام التحليل الكيميائي والفيزيائي.
Nous aimerions également répéter que, s'agissant de la controverse sur la question de l'agent innervant XV et le bacille du charbon, lesquels ont été détruits unilatéralement par l'Iraq, celui-ci a fait des propositions concrètes lors des récentes discussions techniques qui ont eu lieu avec M. Blix et M. ElBaradei à Bagdad les 8 et 9 février. L'objectif était de régler les questions considérées par l'ancienne Commission spéciale comme vagues ou en suspens. Il convient, pour ce faire, de mesurer les quantités dissoutes d'agent innervant et de bacille du charbon dans les sites aménagés pour procéder à des activités de destruction unilatérale en utilisant des analyses chimiques et physiologiques.