42 - كما أن تكييف النظام مع متطلبات جمهور الزبائن الأوسع الذي يغلب عليه الطابع التجاري تواكب إلى حد كبير مع زيادة المرونة والتكيف مع أشكال المناسبات غير التقليدية، مثل الجمع بين المؤتمرات والمعارض، والاجتماعات المفتوحة.
Adapter le système aux exigences d'une clientèle plus large et souvent commerciale s'est dans l'ensemble accompagné d'une plus grande souplesse et d'une meilleure adaptation à des formes non classiques de manifestations, notamment des conférences combinées à des expositions, et des réunions publiques.