وتلاحظ الغرفة أن فريقا عاملا تابعا للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) ينظر الآن في مشروع صك بشأن قانون النقل يتضمن أحكاما تتناول، بطريقة شاملة، المسائل المتعلقة بالمسؤولية عن البضائع المشحونة بحرا.
Elle note qu'un Groupe de travail de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) examine actuellement un projet d'instrument sur le droit des transports, qui contient des dispositions traitant de façon approfondie les questions relatives à la responsabilité en matière de transport de marchandises par mer.