"(ج) إنجازات جديدة معينة تقتضي النظر فيها من منظور أخلاقي أكثر تعمقا بشأن بعض الأنشطة المحددة الناشئة عن استغلال أنشطة الفضاء الخارجي تجاريا وخوصصتها، ومنها حماية حقوق الملكية الفكرية المكتسبة أو المستعملة في الفضاء الخارجي أو حماية الأرصاد الفلكية أو السياحة الفضائية أو الإعلانات التجارية في الفضاء أو إرسال رماد إلى المدار، الخ؛
c) Certaines réalisations récentes qui exigent un examen plus approfondi de questions éthiques concernant des activités spécifiques découlant de la commercialisation et de la privatisation des activités spatiales, comme la protection des droits de propriété intellectuelle acquis ou utilisés dans l'espace, la protection des observations astronomiques, le tourisme spatial, la publicité dans l'espace, la mise de cendres sur orbite, etc.;