إلا أنه لكي نحصل على مستوى رفيع من الحياة، يجب أن تستجيب لاحتياجات المستهلك الحقيقية، لا للطلبات التي تم استحداثها في الحاسوب وفرض ثقافة الصناعة على المستهلكين.
Cependant, pour assurer une qualité de vie élevée, nous devons faire en sorte que les marchés répondent aux besoins réels des consommateurs, et non pas une demande qui serait engendrée sur ordinateur et imposée de force aux consommateurs par le secteur culturel.