وإذ يدرك أن الاستراتيجيات الشاملة لمنع الجريمة على الصعيدين الوطني والاقليمي يجب أن تعالج الأسباب الجذرية للاجرام والايذاء والعوامل المتصلة بهما، من خلال سياسات اجتماعية واقتصادية وصحية وتربوية وقضائية،
Constatant que les grandes stratégies de prévention de la criminalité adoptées aux niveaux national et régional doivent s'attaquer aux causes profondes de la criminalité et de la victimisation, et aux facteurs de risque qui y sont liés, au moyen de politiques sociales, économiques, sanitaires, éducatives et judiciaires,