ولعل هذه المفاهيم والممارسات متناقضة لأنها لن تكون مقبولة أبداً في حالة ما إذا سمحت لبعض المسلمين بالقيام بدور سياسي بارز في البلدان غير الإسلامية أو إذا ما وضعت في السلطة أحزابا تستند إلى القرآن في البلدان الإسلامية.
Ces notions et pratiques seraient d'ailleurs paradoxales car elles ne seraient guère admissibles si elles permettaient à des musulmans de jouer un rôle politique de premier plan dans les pays non musulmans ou si elles amenaient au pouvoir des partis se réclamant du Coran dans les pays islamiques.