ويسود الآن توافق في الآراء مفاده أن الدستور ينص على إجراء انتخاب الحكومات المحلية على أساس حزبي فيما ينص قانون الحكومات المحلية بصيغته الراهنة على إمكانية تنافس الأحزاب والمرشحين المستقلين في الانتخابات لمناصب المجالس المحلية.
Étant donné que la Constitution spécifie que la candidature aux élections locales n'est ouverte qu'aux membres de partis politiques, on a décidé d'inclure dans le projet de loi sur les collectivités locales une disposition qui donne aux membres de partis et aux indépendants le droit de se présenter aux élections pour les conseils locaux.