وطرأت زيادة ملحوظة على نطاق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة لجهود الدول الأعضاء الرامية إلى إرساء دعائم الديمقراطية خلال السنوات الماضية ولم يتيسر استخدام جميع الإسهامات في هذا الموجز؛ بيد أن جميع المدخلات سوف تستخدم في أعمال متابعة هذا التقرير.
L'assistance apportée par l'ONU aux efforts de démocratisation des États Membres s'étant considérablement élargie au fil des ans, il n'a pas été possible d'utiliser dans le présent résumé toutes les contributions apportées; elles seront toutefois toutes utilisées pour le suivi du présent rapport