(أ) ترحب بمذكرة هذه السنة بشأن الحماية الدولية(13) التي تركز على الأدوات العملية والقانونية والسياساتية والترويجية في مجال الحماية؛ وتلاحظ بقلق المشاكل والتحديات المتشعبة في مجال الحماية حسبما حددتها المذكرة، بينما تعرب عن تقديرها لمجموعة المبادرات الميدانية التي اتخذتها المفوضية، بالتعاون مع الدول لتفعيل الحماية؛
a) Se félicite de la Note sur la protection internationale de cette année qui porte essentiellement sur les instruments de protection opérationnels, juridiques, politiques et promotionnels ; et note avec préoccupation les nombreux problèmes et défis de protection identifiés dans cette Note tout en appréciant l'éventail d'initiatives prises sur le terrain par le HCR, en coopération avec les Etats, pour concrétiser la protection ;