وفي هذا الصدد، وامتثالا للتدابير المنصوص عليها في القرار 1390 (2002)، اتخُذت التدابير التشريعية والإدارية الوارد بيانها فيما يلي:
Dans ce contexte, et conformément aux mesures décrites dans la résolution 1390 (2002), les mesures législatives et administratives ci-après ont été adoptées :