(1) رابطة السكك الحديدية الأمريكية هي رابطة للسكك الحديدية تضم في عضويتها جميع السكك الحديدية الكبيرة الناقلة للبضائع في كندا والولايات المتحدة والمكسيك وكذلك السكك الحديدية الناقلة للركاب التي تشغّل قطارات لنقل الركاب بين المدن في الولايات المتحدة والتي تقدم خدمات السكك الحديدية الخاصة بالتنقل اليومي بين المدن والضواحي.
L'Association of American Railroads est une association de chemins de fer qui regroupe toutes les grandes compagnies ferroviaires de transport de marchandises du Canada, des États-Unis et du Mexique, ainsi que les sociétés de chemin de fer qui exploitent les lignes interurbaines aux États-Unis et les lignes de banlieue.