2- وفي كانون الأول/ديسمبر 1998، وعقب اقتراح من وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا)، شكّلت الكوميست فريقا عاملا خاصا معنيا بأخلاقيات الفضاء الخارجي، وعُيّن ألان بومبيدو (فرنسا) منسقا ومقررا خاصا للفريق العامل.
En décembre 1998, à la suite d'une proposition de l'Agence spatiale européenne (ESA), la COMEST a établi un groupe de travail spécial sur l'éthique de l'espace extra-atmosphérique et Alain Pompidou (France) a été désigné comme coordonnateur et rapporteur spécial.