واللجنة ستعمق البحث في هذا الأمر في المستقبل القريب وأعتقد أن نحو 10 دول أعضاء ذكرت هذا صباح اليوم، وأرجو ألا يكون ذلك حلما - أن يثبت أن الهياكل التي ننشئها الآن لمكافحة الإرهاب في الشبكة العالمية ذات قيمة كبيرة في نشاط مكافحة الأشكال الأخرى من الجريمة الدولية المنظمة، وفي نهاية المطاف في إقامة هيكل أكثر تلاحما وفعالية لإبعاد أسلحة الدمار الشامل عن أن تصل إلى الأيادي الخاطئة.
Le Comité se penchera plus précisément sur ce point prochainement, mais quelque 10 États Membres ont abordé ce point ce matin, je crois. Je forme le voeu - ce n'est pas, j'espère un voeu pieux - que les structures que nous commençons à mettre en place pour lutter contre le terrorisme au niveau mondial s'avéreront également précieuses pour la lutte contre d'autres formes de criminalité transnationale organisée et pour mettre en place, en fin de compte, une structure beaucoup plus cohérente et efficace nous permettant d'empêcher que des armes de destruction massive ne tombent dans les mauvaises mains.