ففي عدد من الميزانيات المقترحة، وجدت اللجنة صعوبة في تحديد أي الاقتراحات المتصلة بميزانية السفر تتعلق بالتدريب، وأيها تتعلق بالسفر في مهام رسمية.
Le Comité consultatif fait observer que les prévisions relatives à la formation figurant dans les différents budgets des opérations de maintien de la paix pour 2004/05, comme pour la période actuelle, n'étaient pas clairement définis, étant donné que le coût des voyages au titre de la formation et des fournitures et du matériel de formation était intégré à plusieurs lignes budgétaires.