17 - ومنذ أن بدأت اللجنة الاستشارية نظرها أول مرة في وضع الميزنة القائمة على النتائج في الأمم المتحدة، شددت على الضرورة المطلقة لوضع نظم مالية لربطها ببرنامج شامل للمعلومات لضمان إمكانية أن تعزى طلبات الموارد مباشرة إلى نواتج وإنجازات وتيسير قياس الأداء والإبلاغ.
Dès qu'il a eu à se pencher sur l'utilisation de la méthode de budgétisation axée sur les résultats à l'Organisation, le Comité consultatif a insisté sur l'absolue nécessité pour celle-ci de se doter de systèmes financiers reliés à un système intégré d'information sur les programmes, qui permettent de rattacher directement les ressources demandées aux produits et réalisations prévus et facilitent ainsi l'évaluation des résultats et l'établissement des rapports connexes.