(42) غير أن التحليل القانوني والمقارنة بين قانون الولايات المتحدة والقانون النموذجي يبينان أن الصكين يحققان نفس النتيجة، رغم اختلاف الصياغة، وهو ما يتضح من المثال التالي:(43)
L'analyse juridique et la comparaison de l'UETA et de la Loi type ont montré que malgré leurs différences de formulation, les deux instruments produisent les mêmes résultats, comme le montre l'exemple ci-dessous: