(أ) تبسيط جدول أعمال الدورات المقبلة، بحيث يمكن أن يتضمن النظر في بعض البنود مرة واحدة في السنة فقط، أو مرة كل سنتين، أو في وضع برنامج عمل متعدد السنوات؛
a) Simplifier les ordres du jour des futures sessions, ce qui pourrait amener à étudier certains points une fois par an seulement, ou une fois tous les deux ans, ou encore à établir un programme de travail pluriannuel;