وقبل النظر في حدود مالية جديدة، سيكون من المستصوب أن تقوم الوكالة الراعية، بصفة جزء من الأعمال التحضيرية للمؤتمر الدبلوماسي، بالتكليف بإعداد دراسة مستقلة حول التغيرات التي حدثت في قيمة النقود منذ أن تقررت الحدود المالية في قواعد لاهاي-فيسبـي.
Il serait souhaitable que, préalablement à l'examen de nouvelles limites monétaires, l'OCDE fasse réaliser, dans le cadre des préparatifs d'une conférence diplomatique, une étude indépendante sur les changements intervenus en termes de valeur monétaire depuis que les limites avaient été fixées dans les Règles de La Haye-Visby.