() الأطراف الثالثة ينبغي أن يكون المقصود بها أطرافا ثالثة مستقلة وليس وسطاء اقتصاديين أو خبراء استشاريين قانونيين و/أو ماليين وربما يمكن تسجيل ذلك في الأعمال التحضيرية على هذا النحو.
Par “tiers ” il faut entendre les tierces parties distinctes et non pas les intermédiaires économiques ou juridiques et/ou les consultants financiers. Cette précision pourrait être consignée dans les travaux préparatoires.