(ز) وتنص المادة 4-2-1 من مشروع الصك على العمل بما يوصف بأنه نظام شبكي محدود، يقتصر على إعمال الأحكام الالزامية من أي اتفاقية دولية منطبقة انطباقا الزاميا وتتعلق بمسؤولية الناقل والحد من مسؤوليته والحدود الزمنية لرفع الدعوى.
g) L'article 4.2.1 du projet d'instrument prévoit un système de réseau limité à l'application des dispositions impératives de toute convention internationale obligatoirement applicable concernant la responsabilité du transporteur, la limitation de la responsabilité et les délais pour agir en justice.