وستقابل الكفاءة المكتسبة من حوسبة الحالات اليدوية بزيادة في عدد الحالات الواردة من عمليات حفظ السلام، وفي هذا الصدد، من المتوقع أن تحدث زيادة في عملية تسوية الانسحاب في الوقت الذي يخفض فيه حجم عدد من البعثات.
Les gains de productivité résultant de cette informatisation seront compensés par l'augmentation du nombre de dossiers liés aux opérations de maintien de la paix, pour lesquels on s'attend notamment à un accroissement du nombre de versements de départ au titre de la liquidation des droits à la suite de la réduction des effectifs d'un certain nombre de missions.