13- ولما كان موعد تقديم طلبات إعانة جديدة لعام 2003 هو 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، فإن مجمل طلبات الإعانة الجديدة البالغ عددها 270 طلباً لم يكن قد جرى فحصها حتى تاريخ إعداد هذا التقرير، أي 16 كانون الثاني/يناير 2003، ومن ثم فإن مجموع الطلبات المقبولة ليس معروفاً حتى الآن.
Le délai de soumission des nouvelles demandes de subvention pour 2003 étant le 30 novembre 2002, la totalité des 270 nouvelles demandes de subvention n'avait pas été vérifiée à la date de rédaction du présent rapport, le 16 janvier 2003, et le total des demandes admissibles n'est donc pas encore connu.