225 - على أن اقتناء مجموعة أدوات مطوري شبكة سويفت نت سيقتضي أن تسمح سلطات الولايات المتحدة لجمعية الاتصالات بين المصارف سويفت بأن تزود كوبا بالبرمجيات الأمنية المعنية التي تطورها.
La communauté internationale a exprimé à maintes reprises son rejet du maintien des sanctions imposées unilatéralement contre Cuba, de même que son rejet de ce qu'il est convenu d'appeler la loi Helms-Burton, dont les dispositions débordent le cadre des législations nationales et empiètent sur la souveraineté des États qui maintiennent des relations avec Cuba, ce qui va à l'encontre du principe de l'égalité souveraine des États.