بقدر ما تكون اتفاقيات موجودة، مثل اتفاقية عقد نقل البضائع الطرقي والاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية واتفاقية مونتريال، منطبقة على النقل المتعدد الوسائط، فينبغي استبعادهم الصك المقترح.
Le projet d'instrument ne devrait pas porter sur les questions en rapport avec le transport multimodal déjà traitées dans les conventions existantes, telles que la CMR, la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) et la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international (Convention de Montréal).