“ينبغي أن تكون السلامة الإقليمية للعراق محط احترام … وينبغي للمجتمع الدولي أن يسعى إلى إتباع جميع السبل الدبلوماسية لضمان أن تمتثل الحكومة العراقية امتثالا كاملا لأحكام القرار 1441، وأنه بأية حال من الأحوال، ينبغي أن ينبثق أي قرار جديد بشأن هذا الأمر من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بعد النظر في التقرير النهائي لفريق التفتيش”.
« que l'intégrité territoriale de l'Iraq doit être respectée et que toutes les voies de recours diplomatiques devront être poursuivies par la communauté internationale pour amener le Gouvernement iraquien à se conformer pleinement aux dispositions de la résolution 1441 (2002) et, qu'en tout état de cause, toute nouvelle décision à ce sujet devra émaner du Conseil de sécurité de l'ONU après examen du rapport final du groupe d'inspecteurs ».