كما أشير إلى الجهود الأخيرة التي بذلها المؤتمر لإجراء مناقشة عامة غير رسمية بشأن الأسلحة الإشعاعية، وهو نقاش يعكس الشواغل الأمنية المتعاظمة التي برزت عقب أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001.
Je note également les efforts récents de la Conférence pour engager un débat informel sur les armes radiologiques, idée qui reflète les préoccupations grandissantes en matière de sécurité, suite aux événements du 11 septembre 2001.