فبقدر ما يكون بالوسع تحديد مكان حدوث التلف، ينبغي أن تنطبق نظم تخص وسائط نقل بعينها.
Dans la mesure où l'on peut déterminer en quel point le dommage est survenu, tel ou tel régime propre au mode de transport pertinent devrait s'appliquer.