وفيما يتعلق بالفريق العامل المشترك بين الأمانات والمعني بالحسابات القومية، أبلغت الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة، بوصفها الأمانة، أن المنظمات الراعية الخمس تعمل حاليا على أن تضع بحلول عام 2008 ترتيبات الإدارة والمالية من أجل العملية المفضية إلى تنقيح أول لنظام الحسابات القومية لعام 1993 (SNA1993/Rev.1).
La Division de statistique de l'ONU, qui représentait le Secrétariat, a indiqué que les cinq organisations représentées au sein du Groupe de travail intersecrétariat sur la comptabilité nationale élaboraient actuellement des principes directeurs et des dispositifs financiers aux fins de la première révision, d'ici à 2008, du SCN de 1993.