47- وينوي المقرر الخاص مواصلة ممارسة سلفه واتخاذ إجراءات، بالتشاور مع المنظمات المهنية المختصة، كلما أُبلغ عن وجود مبادرة متعلقة بلائحة القضاة أو المحامين ويُحتمل أن تؤدي إلى تقييد استقلالهم.
Le Rapporteur spécial pense poursuivre la pratique de son prédécesseur et réagir, en consultation avec les organisations professionnelles concernées, chaque fois qu'il apprendra qu'une initiative relative au statut des magistrats ou du barreau pourrait aboutir à restreindre leur indépendance.