أولا، في حالة محاكمة شخص ما على إحدى جرائم المنظمات الإرهابية، تكون المنظمة إرهابية إذا ما اقتنعت المحكمة بما لا يقبل الشك بأن المنظمة ضالعة بصورة مباشرة أو غير مباشرة في التحضير للقيام بعمل إرهابي أو التخطيط له أو المساعدة على القيام به أو تشجيعه (بغض النظر عما إذا كان العمل الإرهابي قد وقع بالفعل).
Premièrement, si un individu est poursuivi pour une infraction en relation avec une organisation terroriste. L'organisation est dite terroriste si un tribunal a acquis l'intime conviction qu'elle a directement ou indirectement contribué à préparer, planifier, appuyer ou faciliter un acte de terrorisme (qu'il ait ou non été exécuté).