وإن زيادة عدد الموظفين ستحدُّ أيضاً من الاستعانة بخدمات الأمانة التقنية من الخارج كما هو الحال في أمانات الاتفاقيات الأخرى، مع تحسين كفاءة واستمرارية الخدمات المقدمة للهيئات الرسمية التابعة للاتفاقية.
Le renforcement de l'effectif limitera également le recours à des services techniques extérieurs de secrétariat, comme c'est le cas dans les secrétariats d'autres conventions, tout en améliorant l'efficacité et la continuité des prestations offertes aux organes officiels de la Convention.