ويفيد تقرير صادر عن المؤسسة الكندية المعنية بحقوق الإنسان:"أن الدور الذي يؤديه الإعلام [في أمريكا الشمالية] دور سلبي عموما.
Selon un rapport de la Fondation canadienne des droits de la personne, «le rôle joué par la presse [d'Amérique du Nord] est globalement négatif.