ويبين البند 3 (2) من مشروع قانون مكافحة الإرهاب بوضوح أن جريمة المشاركة في الأعمال الإرهابية وتسهيلها ترتكب سواء قامت المنظمة الإرهابية بالعمل الإرهابي فعلا أم لا، وسواء عززت مشاركة المتهم أو مساهمته فعلا قدرة منظمة إرهابية على تسهيل العمل الإرهابي أو القيام به، أو كان المتهم على علم بالطابع المعين لأي عمل إرهابي تسهله أو تقوم به منظمة إرهابية.
Le paragraphe 2 dit clairement que l'infraction qui consiste à participer ou contribuer à des actes terroristes peut être commise, qu'une organisation terroriste facilite ou commette effectivement ou non les actes terroristes en question, que la participation ou la contribution de l'accusé renforce effectivement ou non la capacité de l'organisation terroriste de faciliter ou commettre un acte terroriste et que l'accusé connaisse ou non la nature exacte des actes terroristes susceptibles d'être facilités ou perpétrés par l'organisation terroriste.