6- استعرضت اللجنة الدائمة قضيتين تتعلقان بسياسة الحماية والبرامج في اجتماعها المعقود في آذار/مارس: مذكرة مستوفاة عن قضايا السلامة والأمن لكل من الموظفين واللاجئين، والأثر الاقتصادي والاجتماعي للأعداد الضخمة من اللاجئين في البلدان النامية المضيفة وغيرها من البلدان.
Le Comité permanent a passé en revue deux politiques en matière de protection et de programme à sa réunion de mars : une actualisation des questions de sûreté et de sécurité pour le personnel et les réfugiés ainsi que l'impact social et économique d'importantes populations réfugiées sur les pays hôtes en développement ainsi que sur d'autres pays.