ولتيسير تقييم التقدم والانتكاس اللذين أظهرهما تحليل الحالات والزيارات القطرية، سيعرض المقرر الخاص بالتفصيل المعلومات المتصلة بذلك في مرفقات التقرير الرئيسي فيما يحلل المسائل الفنية والاتجاهات العامة أو المحددة في إطار الفروع المتصلة بها من التقرير الرئيسي.
Afin de faciliter l'évaluation des progrès accomplis et des obstacles rencontrés dans les pays à l'étude, le Rapporteur spécial exposera en détail les renseignements correspondants dans des annexes au rapport principal, tout en analysant les questions de fond et les tendances générales ou spécifiques sous les rubriques pertinentes du rapport.