ولكن، ينبغي أن يوضع في الاعتبار أن وثيقة موسعة وشاملة من هذا القبيل ستثير نقاشا كبيرا قبل اعتمادها، وكذلك بعد اعتمادها بغية ضمان التصديق عليها أو الانضمام إليها، لأنها تتناول مسائل عديدة. وهذا يؤكد صعوبة تحقيق التوحيد في جميع هذه المجالات بواسطة الاتفاق الدولي.
Cependant, il faut tenir compte du fait qu'un document aussi vaste et complet, du fait des multiples thèmes qui y sont traités, va susciter de nombreux débats avant d'être approuvé et après son approbation, lorsqu'il s'agira de le ratifier ou d'y adhérer, ce qui souligne la difficulté de parvenir à unifier tous ces domaines par l'intermédiaire d'une convention internationale.