وفي انتظار قيام المجلس الوطني للأمن بتعيين شخصيتين بتوافق الآراء، على غرار ما ينص عليه اتفاق أكرا، لتقلد مهام وزارة الدفاع ووزارة الأمن، عين وزيران بناء على اقتراح لرئيس الوزراء وذلك بمرسوم مؤرخ 24 آذار/مارس 2003، لتولي مهام هاتين الوزارتين المهمتين مؤقتا.
En attendant la désignation par le Conseil national de sécurité de deux personnalités de consensus, comme prévu par l'Accord d'Accra, pour occuper les Départements de la défense et de la sécurité, deux ministres, sur proposition du Premier Ministre et par décret du 24 mars 2003, ont été nommés pour assurer l'intérim de ces deux importants départements ministériels.