21 - وفيما يتعلق بالاحتياجات من الموارد اللازمة لمواصلة مشروع إعادة الهندسة، لوحظ أنه على الرغم من التأخير في تنفيذ المشروع بسبب عدم توفر الحيز المكتبي، فإن تقديرات التمويل التي وافقت عليها اللجنة الدائمة في اجتماعها في عام 2001 لا تزال كافية لإنجاز المشاريع في غضون فترة السنتين 2004-2005.
S'agissant des ressources nécessaires pour la poursuite du projet, il a été noté que, malgré les retards enregistrés dans l'exécution du projet en raison du manque de locaux, les prévisions de dépenses approuvées par le Comité permanent à sa réunion de 2001 restaient valables et devraient permettre d'achever tous les éléments du projet au cours de l'exercice biennal 2004-2005.