فالعراق تارة يقاطع أعمال اللجنة الثلاثية واللجنة الفنية المنبثقة عنها التي تترأسها اللجنة الدولية للصليب الأحمر، وتارة يستأنف مشاركته فيهما معا أو مع إحداهما لأسباب سياسية بحتة.
Tantôt l'Iraq boycotte le travail de la Commission tripartite et du Sous-Comité technique présidé par le Comité international de la Croix-Rouge et tantôt il reprend part aux travaux de l'une ou l'autre des raisons purement politiques.