فمرحلة الاستطلاع كانت ترمي إلى إعادة استجماع معرفتنا بسرعة عن القدرات النووية لدى العراق، والتأكد من أن الأنشطة النووية في المرافق الرئيسية المعروفة لم تستأنف، والتحقق من مواضع المواد النووية والمواد والأعتدة غير النووية ذات الصلة، وتحديد أماكن عمل الموظفين العراقيين الرئيسيين السابقين.
La « phase de reconnaissance » consistait à rétablir rapidement notre base de connaissances sur les capacités nucléaires de l'Iraq, à vérifier que les activités nucléaires connues pour être menées dans des installations clefs n'avaient pas repris, à vérifier l'emplacement des matières nucléaires et des matières et équipements non-nucléaires pertinents et à identifier les lieux où travaillent actuellement les éléments clefs de l'ancien personnel iraquien.