ويجدر بالملاحظة أن الفريق العامل اتفق في دورته التاسعة على أنه سيبدأ أعماله المتعلقة بالصك `بتبادل عام للآراء حول السياسة العامة المجسدة في مشروع الصك، بدلا من التركيز في البداية على تحليل مواد مشروع الصك مادة مادة`.
Il est intéressant de noter qu'à sa neuvième session, le Groupe de travail a décidé de commencer ses travaux “par un vaste échange de vues sur les principes généraux du projet d'instrument, plutôt que de procéder d'abord à une analyse article par article de celui-ci”.