3- في سياق الفقرة الفرعية 2 (أ) من هذه المادة، تنفّذ الدول الأطراف تدابير تضمن احتفاظ مؤسساتها المالية، طوال فترة زمنية مناسبة، بسجلات وافية للحسابات والمعاملات التي تعني الأشخاص المذكورين في الفقرة 1 من هذه المادة، على أن تتضمن، كحد أدنى، معلومات تتعلق بهوية الزبائن وكذلك هوية المالك الانتفاعي.
Dans le contexte de l'alinéa a) du paragraphe 2 du présent article, les États Parties appliquent des mesures afin que leurs institutions financières tiennent des dossiers adéquats, pendant une durée appropriée, concernant les comptes et opérations impliquant les personnes mentionnées au paragraphe 1 du présent article, lesquels dossiers devraient contenir au minimum des renseignements sur l'identité du client ainsi que, dans la mesure du possible, du bénéficiaire économique.