كما نحث العراق على تبني نهج أكثر نشاطا، والتقدم بمزيد من التفسيرات والتوضيحات للمسائل التي أثارها الرئيس التنفيذي للجنة الرصد والتحقق والتفتيش، والمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، ووزير خارجية الولايات المتحدة، والقيام في نهاية المطاف بنزع أسلحته امتثالا لأحكام قرارات مجلس الأمن.
Nous prions instamment l'Iraq d'adopter une approche plus anticipative, de s'expliquer et de donner des précisions relativement aux questions soulevées par le Président exécutif de la COCOVINU, le Directeur général de l'AIEA et le Secrétaire d'État des États-Unis et, finalement, de se désarmer en application des résolutions du Conseil de sécurité.