وإذا كانت الولايات المتحدة تريد حقا أن تظهر التزامها بمكافحة الإرهاب، فإن الفرصة متاحة الآن لاتخاذ إجراء حاسم، وبدون أي معايير مزدوجة، ضد مختلف المنظمات الإرهابية التي تهاجم كوبا انطلاقا من أراضي الولايات المتحدة طوال هذه السنوات.
Si les États-Unis veulent vraiment prouver leur engagement dans la lutte antiterroriste, ils ont l'occasion aujourd'hui de le faire en agissant fermement et sans savoir recours à « deux poids deux mesures » contre différentes organisations terroristes qui ont attaqué Cuba depuis le territoire nord-américain tout au long de ces années.