وقد وصف الأمين العام بالتفصيل، في تقريره (S/2003/944) المعروض على المجلس، التقدم المحرز.
Les progrès accomplis sont décrits en détail dans le rapport du Secrétaire général (S/2003/944), dont le Conseil est saisi.