8- تحث أيضاً جميع الدول على ضمان قيام جميع الموظفين العامّين في أثناء أدائهم مهامهم الرسمية، بمن فيهم أفراد أجهزة إنفاذ القانون، والعسكريون، وموظفو الخدمة المدنية، والمعلمون، باحترام مختلف الأديان والمعتقدات وعدم التمييز على أساس الدين أو المعتقد، وضمان توفير التثقيف أو التدريب اللازم والمناسب لذلك؛
Engage aussi les États à veiller à ce que tous les agents de l'État − agents de la force publique, militaires, fonctionnaires et enseignants − respectent les différentes religions et convictions et ne fassent pas preuve de discrimination pour des raisons de religion ou de conviction dans l'exercice de leurs fonctions officielles, et à faire en sorte qu'ils reçoivent l'éducation ou la formation nécessaire et appropriée;