وتشمل دواعي القلق هذه البطء الشديد في سير المحاكمات وفشل المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في توجيه الاتهام أو إلقاء القبض على أعداد كبيرة من المتهمين الرئيسيين بارتكاب أعمال الإبادة الجماعية الذين لا يزالون طليقين وسوء الإدارة على نطاق واسع في مختلف الأجهزة التابعة للمحكمة وعدم كفاءة الموظفين التي اعترفت بها المدعية العامة وأجهزة الأمم المتحدة الأخرى والناجمة من ممارسات التعيين التي تقوم على المحسوبية والفساد وأشكال التجاوز الأخرى مثل اقتسام الرسوم بين المتهمين في قضايا الإبادة الجماعية الذين تجري محاكمتهم ومحاميي الدفاع والمحققين وموظفي المحكمة الآخرين وسوء المعاملة وانعدام الحماية لشهود الاتهام وتأجير المتهمين بارتكاب أعمال الإبادة الجماعية موظفين في المحكمة أو أعضاء في أفرقة الدفاع. وفشل المحكمة بشكل عام في إحداث أي تأثير على المجتمع الرواندي إنطلاقا من الروح التي بثها قرار مجلس الأمن 955 (1994) الذي أنشأ المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
Elles sont motivées notamment par la très grande lenteur des procès, par le fait que le Tribunal n'a pas su mettre en accusation et arrêter les très nombreuses personnes soupçonnées d'avoir joué un rôle de premier plan dans le génocide qui courent toujours, par de graves irrégularités de gestion au sein de divers organes du Tribunal, par l'incompétence du personnel, reconnue aussi bien par le Procureur que par d'autres organes de l'ONU, et imputable à des méthodes de recrutement fondées sur le népotisme, par la corruption et d'autres abus, tels que le partage des honoraires entre personnes ayant à répondre de l'accusation de génocide, avocats de la défense, enquêteurs et autres employés du Tribunal; par les mauvais traitements subis par les témoins à charge et l'absence de protection de ces témoins; par le recrutement, comme fonctionnaires du Greffe ou membres des équipes assurant la défense des accusés, de personnes soupçonnées d'avoir participé au génocide et par l'incapacité du Tribunal en général d'exercer la moindre influence sur la société rwandaise dans l'esprit de la résolution 955 (1994) du Conseil de sécurité, par laquelle il a été créé.