2 - وإذ تعرب حكومة هايتي عن انزعاجها للآثار السلبية للحظر على الشعب الكوبي، فإنها ستواصل مسعاها من أجل إنهاء هذا الإجراء الانفرادي الذي تتجاوز آثاره إقليم البلد الذي اتخذه. ويمثل ذلك الحظر انتهاكا للقانون الدولي ولميثاق الأمم المتحدة.
Le Venezuela estime que les mesures unilatérales de nature extraterritoriale et coercitive, telles que l'embargo imposé à Cuba, sont contraires aux normes juridiques qui régissent les échanges économiques et commerciaux entre les nations et compromettent les efforts d'intégration économique à l'échelle du continent et de la sous-région.