20 - السيد نير (وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية): رد على الشواغل المتعلقة بالتفاوتات الواضحة بين استنتاجات فريق التحقيق التابع للمكتب واستنتاجات الخبراء الاستشاريين، فقال إن أعمال هؤلاء الخبراء الاستشاريين لم تكن تحقيقا بمعنى الكلمة، بل كانت تجميعا للادعاءات المترتبة على الإشاعات والمقابلات الجماعية.
M. Nair (Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne), répondant aux préoccupations exprimées au sujet de l'écart apparent entre les conclusions de l'équipe d'enquêteurs constituée par le BSCI et celles des consultantes, dit que ces dernières n'avaient pas tant pour mission de mener une enquête que de recueillir des allégations véhiculées par des rumeurs ou entendues au gré d'entretiens avec divers groupes.