(ب) ينبغي أن تعقد بصفة منتظمة اجتماعات بين أعضاء مجلس الأمن والبلدان ذات المساهمات، الحالية والمتوقعة، بقوات وبشُرطة مدنية، وذلك قبل وخلال عملية اتخاذ القرار بشأن إنشاء إحدى عمليات حفظ السلام وتسييرها واستعراضها وإنهائها، بما في ذلك تمديد ولاياتها أو تغييرها، فضلا عن المسائل المحددة المتعلقة بهذه العمليات.
b) Des réunions entre les membres du Conseil de sécurité et les pays qui fournissent des contingents et des policiers civils, ou qui se proposent de le faire, devraient se tenir régulièrement avant et pendant le processus de prise de décisions ayant trait à l'établissement, la conduite, l'examen et la liquidation des opérations de maintien de la paix, y compris la prorogation et toute modification des mandats, ainsi qu'à des questions opérationnelles déterminées.