كما يلاحظ بارتياح أن المبادئ الأساسية المتعلقة باستقلال القضاء أصبحت مرجعاً مشتركاً للهيئات والإجراءات الدولية لحماية حقوق الإنسان، العالمية منها أو الإقليمية، وكذلك بالنسبة لهيئات الأمم المتحدة المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان ولجنة ومحكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان واللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، في مجال تقييم استقلال ونزاهة المحاكم.
Il constate en outre avec satisfaction que les Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature sont devenus une source de référence commune pour les organes et procédures internationales de protection des droits de l'homme, universels ou régionaux, et que cela est aussi le cas pour les organes de traités relatifs aux droits de l'homme des Nations Unies, pour la Commission et la Cour interaméricaines des droits de l'homme et pour la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples lorsqu'il s'agit d'apprécier l'indépendance et l'impartialité des tribunaux.