على أي حال، ووجهت مشاكل بالنسبة لكفالة الاستكمال الفوري للقوائم بسبب انعدام الموارد التكنولوجية الكافية.
Le manque de moyens technologiques rend cependant difficile la mise à jour immédiate des registres.