42- ولكي يتسنى تشغيل الآلية بطريقة تنتهج التخطيط وتستهدف الدوام، ومع الأخذ في الاعتبار أن الرسوم لن تسلَّم إلا تدريجيا وأن مستواها الإجمالي في عام 2004 لا يمكن التنبؤ به، وافق المجلس على توجيه نداء إلى الأطراف بمواصلة تقديم المساهمات في عام 2004 إلى الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية المنشأ في إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
Afin que le fonctionnement du MDP puisse se dérouler dans des conditions programmées et viables, et ayant à l'esprit le fait que les droits et redevances ne pourront être disponibles que progressivement et que leur montant total en 2004 serait imprévisible, le Conseil a engagé les Parties à continuer de verser en 2004 des contributions au Fonds d'affectation spéciale de la Convention pour les activités complémentaires.