وينص قانون الضريبة على الدخل على أن المفوض يوافق، عند تسجيل المنظمات التي لا تستهدف الربح، ولأغراض ذلك القانون، على المنظمة ذات النفع العام التي سُجلت بمقتضى المادة 13 (5) من قانون المنظمات ذات النفع العام، لعام 1997واستوفت أي شروط أخرى بمقتضى ذلك القانون، ما لم يشر المفوض بغير ذلك، بعد التشاور مع مدير شؤون المنظمات التي لا تستهدف الربح، وبقرار معلل.
La loi relative à l'impôt sur le revenu dispose que, suite à la déclaration des associations à but non lucratif, le Commissaire accorde, dans les conditions prévues par la loi - dans un délai dont il fixe la durée - le statut d'association reconnue d'utilité publique à toute association déclarée conformément aux dispositions du paragraphe 5 de l'article 13 de la loi de 1997 sur les associations à but non lucratif qui s'acquitte de toute obligation imposée par cette loi, à moins que, en consultation avec le Directeur chargé des associations à but non lucratif et sur présentation de motifs valables, il en décide autrement.