ولاحظت اللجنة الفرعية القانونية، في تقريرها عن أعمال دورتها الحادية والأربعين (الفقرة 46 من الوثيقة A/AC.105/787) أن رأيا أُبدي فحواه أن هناك مسائل عديدة بشأن الأخلاقيات وسياسات الفضاء تحتاج إلى النظر فيها، مثل احتمال التلويث، واستكشاف الفضاء السحيق، والاستغلال التجاري المتزايد للأنشطة الفضائية.
Dans son rapport sur les travaux de sa quarante et unième session (A/AC.105/787, par. 46), le Sous-Comité juridique a noté qu'il avait été dit que de nombreuses questions d'éthique et de politique spatiale devraient être examinées, par exemple le risque de pollution, l'exploration de l'espace lointain et le caractère de plus en plus commercial des activités spatiales.