أما بالنسبة للمساعدات التي يمكن أن يقدمها الجانب المصري، فتجدر الإشارة إلى أن مصر على استعداد كامل لتقديم كافة المساعدات المطلوبة في إطار ترتيبات التعاون القضائي والأمني التي قد تُطلب منها، وسوف يتم إخطار لجنة مكافحة الإرهاب بأية ترتيبات قد يتم اتخاذها في هذا الصدد.
Pour ce qui est de l'assistance que pourrait fournir l'Égypte, il convient de signaler que les autorités égyptiennes sont entièrement disposées à fournir toute l'aide nécessaire dans le cadre des dispositifs d'entraide judiciaire et en matière de sécurité. Elle informera le Comité de toute disposition adoptée à ce propos.