وأود أن أقول للجمعية إن فحوى النتيجة المستخلصة هي للأسف أنه لا يمكن لنا من وجهة النظر القانونية أن نتخذ مسار العمل هذا - أو بالأحرى، لا يوصي المستشار القانوني بهذا المسار.
Je voudrais indiquer à l'Assemblée que, dans son essence, la réponse est que du point de vue juridique nous n'avons guère la possibilité de suivre une telle procédure, ou du moins que le Conseiller juridique ne la recommande pas.