28- ويمكن القول إن الفوارق اللغوية الدقيقة في الصيغ اللغوية المختلفة لتوجيه الاتحاد ليست موضوعية.
Sans doute, les nuances des différentes versions linguistiques de la directive de l'UE ne portent pas sur le fond.