ولذلك، سُجلت أرصدة دائنة لصالح الدول الأعضاء المؤهلة عند حساب اشتراكاتها المقررة لعام 2003.
En conséquence, les montants ainsi calculés ont été déduits des contributions pour l'année 2003 des États Membres remplissant les conditions requises.