وإذ لا يجدر التعميم انطلاقا من آلاف الاستنطاقات أو مئات الاعتقالات السّرية التي أجريت، أو العشرات من حالات "التمييز التي تمارسها شركات الطيران"، أو المئات من حالات التمييز في مكان العمل، والتأكيد بأن العرب الأمريكيين وعددهم 3 ملايين (وهم يمثلون 25 في المائة من مجموع المسلمين الأمريكيين) تعرضوا للتهديد، يمكننا رغم ذلك القول إن السواد الأعظم منهم قد خضع للضغط الشديد.
S'il n'est pas question d'extrapoler à partir des quelques milliers d'interrogatoires, des centaines de détentions au secret ou des dizaines de cas de «discrimination dans les compagnies aériennes» ou des centaines de cas de discrimination au travail, et d'affirmer que les 3 millions d'Arabo-Américains (représentant 25 % de l'ensemble des musulmans américains) ont été menacés, on peut néanmoins dire que dans leur majorité ils ont été soumis à une forte tension.