وتقع المسؤولية عن التحقيق في هذه الجرائم والانتهاكات للقانون الإنساني الدولي على عاتق قيادة الفصائل المتورطة فيها، تماماً كما أن المسؤولية عن ضمان حقوق الإنسان الخاصة بالشعب الكونغولي تقع الآن على عاتق القادة السياسيين والعسكريين الذين يطالبون بدور لأنفسهم في الحكومة الجديدة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
Ce sont les dirigeants des factions responsables qui doivent enquêter sur ces crimes et ces violations contre le droit international humanitaire, de même qu'il incombe aux dirigeants politiques et militaires qui veulent avoir un rôle dans un nouveau gouvernement de la République démocratique du Congo de garantir les droits de l'homme du peuple congolais.