وبعد قيام مؤسسة المساعدة القانونية الناميبية بعملية التدقيق الأولية، فإنها ترسل توصياتها بشأن كل طلب من طلبات طالبي اللجوء إلى اللجنة الناميبية للاجئين المنشأة بمقتضى المادة 7 من القانون الناميبي للاعتراف باللاجئين ومراقبتهم رقم 2 لعام 1999 للبت في أوضاعهم.
Après que le NLH a instruit les demandes d'asile, il transmet ses recommandations au Namibian Refugee Committee, établi aux termes de l'article 7 de la loi namibienne No 2 de 1999 sur le contrôle et la reconnaissance des réfugiés, pour une détermination de statut.