والمفروض ألا يصعب، من حيث المبدأ، التوصل إلى توافق دولي في الرأي بشأن مبدأ أن الشخص الذي يدير نظام معلومات أو يعين نظام معلومات محدد لاستلام رسائل البيانات، حتى اذا كان النظام يديره طرف ثالث، ينبغي ألا يتحمل مخاطرة فقدان الرسائل التي دخلت هذا النظام بالفعل أو تأخرها.
En principe, il ne devrait pas être difficile de parvenir à un consensus international sur le principe selon lequel une personne qui administre un système d'information, ou désigne un système d'information particulier pour recevoir des messages de données, même si ce système est administré par un tiers, devrait assumer le risque de perte ou de retard des messages qui sont effectivement entrés dans le système.