وبالطبع، أُعرب عن القلق إزاء المبادرة التي اتخذتها في الأسبوع الماضي مجموعة العشرون، ضمن آلياتها الحكومية الدولية، بأن تقوم بزيادة تطوير مدونة قواعد السلوك المقترحة لحكومات البلدان المدينة والدائنين الخاصين التي صدرت عن مجموعة من المنظمات المالية الخاصة.
De fait, certains ont fait part de leur préoccupation quant à l'initiative prise la semaine dernière par le Groupe des Vingt de poursuivre, au sein de son propre mécanisme intergouvernemental, l'élaboration du projet de code de conduite à l'intention des gouvernements des pays débiteurs et des créanciers privés, code dont un groupe d'organisations financières privées sont à l'origine.