4 - وتحت بند تكاليف الاستثمار، ذكر كبير الموظفين أن النمو السلبي في الموارد يرتبط أساسا بالوفورات التي يتوقع تحقيقها من الترتيبات التعاقدية الجديدة فيما يتعلق بالمصاريف الاستشارية والمصاريف الإيداعية، والتي يقابلها جزئيا الزيادة في تكاليف الإيجار لحيز المكتب الجديد لقسم إدارة الاستثمار، وتحويل المصاريف المصرفية من بند تكاليف الاستثمار إلى بند التكاليف الإدارية.
En ce qui concerne les frais de gestion du portefeuille, l'Administrateur-Secrétaire a déclaré que la croissance négative des ressources s'expliquait essentiellement par l'économie attendue des nouveaux arrangements contractuels relatifs aux honoraires des consultants et aux frais de garde - annulée en partie par une augmentation au titre de la location de nouveaux locaux à usage de bureaux destinés au Service de la gestion des placements - et par le transfert des frais bancaires de la rubrique Frais de gestion du portefeuille à la rubrique Frais d'administration.