6 - أجري التقييم في عام 2002 على يد فريق خارجي مؤلف من أربعة من المتخصصين في تحليل الميزانيات والتعبئة الاجتماعية، واستند التقييم إلى استعراض مكتبي شامل لوثائق المشروع وسجلاته، ومحاورات متعمقة مع مصادر المعلومات الرئيسية، ودراسة استقصائية نفذت بالبريد الإلكتروني وزيارات ميدانية إلى مجموعة مختارة من البلديات.
Menée en 2002 par une équipe extérieure de quatre spécialistes de l'analyse des budgets et de la mobilisation sociale, l'évaluation s'est appuyée sur une étude approfondie des dossiers et archives du projet, des entretiens détaillés avec des informateurs qualifiés, une enquête par courrier électronique et des visites de certaines municipalités.