ويتولى أيضا إعداد الكشوف المالية للصندوق ويقوم في آخر السنة بمواءمة البيانات المتعلقة بالمشتركين والاشتراكات. ويتولى التثبت من تلقي الاشتراكات الشهرية للمؤسسات المنتسبة للصندوق (بما فيها الاشتراكات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة).
Elle établit les états financiers de la Caisse, réconcilie en fin d'année les données relatives aux participants et aux cotisations, vérifie la réception des cotisations mensuelles des organisations affiliées et tient les comptes de tiers relatifs aux bénéficiaires et aux organisations (y compris ceux concernant l'assurance maladie après la cessation de service).