27- واتخذت لجنة حقوق الإنسان، في دورتها الاستثنائية الخامسة عن الحالة في إسرائيل والأراضي الفلسطينية المحتلة، المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2000، القرار د إ - 5/1 الذي طلبت فيه إلى المقررة الخاصة، إلى جانب غيرها من المقررين الخاصين، التعجيل بالقيام ببعثات إلى المنطقة المعنية فوراً وإبلاغ نتائج هذه البعثات إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين وكذلك إبلاغها، على أساس مؤقت، إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين.
À sa cinquième session extraordinaire sur la situation en Israël et dans les territoires occupés, tenue en octobre 2000, la Commission des droits de l'homme a adopté la résolution S-5/1, dans laquelle elle a prié la Rapporteuse spéciale ainsi que plusieurs autres titulaires de mandat, d'effectuer immédiatement des missions dans la région concernée et de lui rendre compte de leurs constatations à sa cinquante-septième session et de faire rapport à titre intérimaire à l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session.