12 - وفي إطار المساعدة التقنية المنتظمة وعملية بناء القدرات التي تقدمها اللجنة الاقتصادية، نظمت ونفذت حلقتي عمل بشأن التجارة الخارجية والتنافسية للباحثين والمدرسين في المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية، والمعهد العالي للعلاقات الدولية.
Dans le cadre de son programme d'assistance technique et de renforcement des capacités, la CEPALC a organisé deux ateliers sur le commerce extérieur et la compétitivité à l'intention des chercheurs et des enseignants de l'Instituto Nacional de Investigaciones Económicas et de l'Instituto Superior de Relaciones Internacionales (Institut supérieur de relations internationales).