وفي الوقت نفسه، يحظر البروتوكول الثاني المعدل استعمال الألغام أو الأفخاخ الخداعية أو الأجهزة الأخرى ضد السكان المدنيين، ويرسي معايير بشأن قابلية الألغام للكشف عنها وتدميرها الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي.
Dans le même temps, le Protocole II modifié interdit l'utilisation de mines, pièges ou autres dispositifs contre la population civile, et établit des normes sur la détectabilité, l'autodestruction, l'autoneutralisation et l'autodésactivation des mines.