وإذ تلاحظ أيضا الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدت في المؤتمرين السنويين الرابع والخامس للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحــة تقليديــــــة معينــــة يمكـــن اعتبارها مفرطـــة الضــرر أو عشوائية الأثر، المعقودين في جنيف في 11 كانون الأول/ ديسمبر 2002 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 على التوالي(3)،
Notant également les conclusions et recommandations adoptées lors des quatrième et cinquième conférences annuelles des États parties au Protocole II modifié se rapportant à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, tenues à Genève les 11 décembre 2002 et 26 novembre 2003, respectivement,