أما بالنسبة للبلدان النامية، فإن بناء قطاعات خدمات قادرة على المنافسة هو أمر ضروري للشروع في عملية التنمية والإسراع فيها من خلال زيادة الإنتاجية ورفع مستويات المعيشة، وزيادة الصادرات، وتحقيق وفورات الحجم والنطاق، وارتقاء سلم المهارات والتكنولوجيا (الأونكتاد، 2002 أ، الصفحتان 117 و118 من النص الإنكليزي).
Dans les pays en développement, la création d'un secteur de services compétitif est indispensable pour amorcer ou accélérer le développement en relevant la productivité et le niveau de vie, en augmentant les exportations, en réalisant des économies d'échelle et de gamme, et en progressant sur l'échelle des compétences et des technologies (UNCTAD, 2002a, p. 117 et 118).