(أ) تقوم تلك المنظمة بكل نشاط من هذه الأنشطة لفائدة عامة الجمهور، أو تتاح له على نطاق واسع، بما في ذلك أي قطاع من قطاعاته (غير الفئات الصغيرة المحصورة)؛ أو
i) Toute activité menée par cette organisation est dans l'intérêt du grand public, y compris tout secteur de ce public (autre que des petits groupes exclusifs) et est largement accessible à celui-ci;