ونود أن نعرب عن قلقنا الخاص إزاء العواقب التي ستترتب على الحرب ليس فقط بالنسبة لمنطقة الشرق الأوسط وإنما بالنسبة للعالم أجمع، وإزاء العبء غير المتناسب الذي ستتحمله الدول النامية الصغيرة، بما فيها تلك الواقعة في منطقة البحر الكاريبي، غير المستعدة بشكل كاف للتصدي لآثار انكماش عالمي يتسبب فيه تقلب أسعار النفط، ولاختلال قطاعاتها لخدمات السياحة والخدمات المالية الحيوية اختلالا حادا، ولتدني مستويات الاستثمار.
Nous sommes particulièrement anxieux des conséquences qu'une guerre aurait non seulement pour la région du Moyen-Orient mais aussi pour l'ensemble du monde, et du fardeau que devraient alors assumer les petits États en développement, dont les pays des Caraïbes, qui sont mal préparés à faire face aux conséquences de la récession mondiale que provoqueraient l'instabilité des cours du pétrole, le bouleversement de leur industrie vitale du tourisme et du secteur des services financiers et la baisse des investissements.