14 - ويعني أيضا عدم إمكانية الوصول إلى أسواق الولايات المتحدة عدم إمكانية اقتناء منتجات تكنولوجية ذات نوعية مرتفعة، مثل مبيدات الحشائش، ومبيدات الحشرات ذات السمية المنخفضة، ومضادات الآفات الأخرى ذات الفعالية المرتفعة بسعر تنافسي، وفي حالات عديدة توجد معدات وقطع غيار ومجموعات أدوات لتشخيص الأمراض لا تنتجها سوى مصانع الولايات المتحدة يترتب على ذلك أثر سلبي لا سيما على على صحة النبات والحيوان.
L'impossibilité d'accéder au marché américain signifie aussi que les produits technologiques de haute qualité tels que les herbicides, les insecticides de faible toxicité et d'autres pesticides très efficaces ne peuvent être achetés à un prix compétitif; de plus, dans de nombreux cas, le matériel, les pièces de rechange et les trousses de diagnostic des maladies ne sont produits que par des entreprises américaines. Cela a un effet négatif, en particulier sur la santé végétale et animale.