23 - وبالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، عقدت الشعبة ندوة قضائية استمرت من 6 إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 لفائدة مسؤولين كبار من ست دول أعقبتها حلقة عمل تدريبية استمرت من 6 إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر شارك فيها مسؤولون حكوميون من سبعة بلدان من بلدان اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ لم تقدم بعد التقارير الأولية.
En collaboration avec la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), la Division a organisé à l'intention de hauts magistrats de six pays, à Bangkok (Thaïlande), du 4 au 6 novembre 2002, un colloque judiciaire consacré au recours au droit international conventionnel des droits de l'homme devant les juridictions internes. Ce colloque a été suivi d'un atelier de formation tenu du 6 au 8 novembre, et auquel ont pris part des responsables gouvernementaux de sept pays de la région de la CESAP qui n'avaient pas encore présenté leurs rapports initiaux.