54 - وبموجب هذا التشريع، يمتنع دخول موانئ الولايات المتحدة لمدة 180 يوما على أي سفينة تدخل ميناء كوبا أو تنقل سلعا من كوبا أو إليها، مع إمكانية إدراجها في قائمة سوداء، فيما يعد انتهاكا سافرا لأبسط معايير حرية التجارة والملاحة المكرسة في القانون الدولي والاتفاقات الدولية والترتيبات التي وضعتها الأمم المتحدة في هذا الشأن.
On a refusé le visa aux artistes cubains proposés pour les prix Grammy Latino 2002. Des musiciens de l'envergure de Chucho Valdés, de Lázaro Ross, du groupe Sampling et d'Equis Alfonso n'ont pu participer à la remise des prix, ce qui est inexplicable si l'on songe que quelques-uns d'entre eux avaient voyagé à plusieurs occasions aux États-Unis.