غير أن الجلسات أدت وظيفة مفيدة كساحة تطرح فيها الوفود أسئلة محددة تتصل بالمصطلحات المستخدمة في دوائر اللغات بالأمم المتحدة وبتوفير خدمات اللغات بوجه عام؛ وبالإضافة إلى ذلك، أتاحت الجلسات فرصة جديدة لدوائر اللغات لاستطلاع مدى رضا المستخدمين عن أدائها.
Ces réunions ont néanmoins servi utilement de tribune aux délégations pour poser des questions précises ayant trait à la terminologie en usage dans les services linguistiques de l'ONU et à la fourniture de services linguistiques en général; en outre, elles ont offert aux services linguistiques une nouvelle occasion de mesurer le degré de satisfaction de leurs clients.