ولم تستثن هذه الاعتداءات التراث الثقافي الشعبي، برغم ما لهذا القطاع المميز من قيمة بالنسبة لجميع الشعوب، وللإنسانية جمعاء، تجعله محل احترام حتى في أكثر الصراعات المسلحة وحشية التي عرفها تاريخ الحضارة البشرية.
Si Cuba avait pu en bénéficier, elle aurait reçu environ 200 millions de dollars en 2002, ce qui lui aurait permis de mener d'importantes actions, tant sur le plan social qu'en ce qui concerne les infrastructures, et notamment réparer et moderniser de nombreux équipements médicaux, pour ne citer qu'un exemple.