9- وبالنظر إلى هذه المبادئ التوجيهية والمعايير الدولية، تتدخل المقررة الخاصة في الحالات التالية:
Compte tenu de ces principes directeurs et de ces normes internationales, la Rapporteuse spéciale intervient dans les cas suivants: