وإدراكا منها لضرورة خفض عبء تقديم التقارير وترشيد الاحتياجات إلى الإبلاغ، تقترح أمانة المنتدى أن تقتصر البلدان على استكمال تلك المعلومات، حيثما أمكن ذلك.
Sensible à la nécessité d'alléger la charge que constitue, pour les pays, l'établissement des rapports et d'alléger les obligations déclaratives, le secrétariat du Forum propose aux pays d'effectuer une simple mise à jour de ces informations, s'il y a lieu.