وفي 14 شباط/فبراير 2003، أخبر المجلس كل من السيد هانز بليكس الرئيس التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش، والسيد محمد البرادعي، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، أنهما استشفا تعاونا متزايدا وجوهريا من جانب الحكومة العراقية.
Le 14 février 2003, M. Hans Blix, Président exécutif de la COCOVINU, et M. Mohamed ElBaradei, Directeur général de l'AIEA ont tous deux déclaré au Conseil qu'ils avaient remarqué que le Gouvernement iraquien faisait preuve d'une coopération accrue et plus significative.