ويعتزم المكتب أن يحدد، بالتعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام، نطاق المضي في تمكين البعثات في الميدان وجدوله الزمني، بحيث تُمكن من أدوات الرصد الذاتي ويُكفل اضطلاع المكتب بالدور المركزي في تحديد السياسات والمبادئ التوجيهية فيما يتعلق بإدارة الموارد البشرية ورصد الامتثال لها وتنفيذها.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines se propose de développer, en collaboration avec le Département des opérations de maintien de la paix, les possibilités et le calendrier de l'élargissement des compétences des missions, en les dotant de moyens d'auto-évaluation et en veillant à ce que le Bureau de la gestion des ressources humaines joue un rôle central dans la définition des politiques et orientations en matière de gestion des ressources humaines, tout en en contrôlant l'application.