وتفاقمت الحالة أيضا جراء وجود بيئة خارجية غير مؤاتية لم يتم التخلص من عواقبها منذ وقوع أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001 في الولايات المتحدة، وأدت إلى انخفاض معدلات السياحة وإضعاف الاقتصاد العالمي.
À ce qui précède, il faut ajouter la situation extérieure défavorable depuis les événements du 11 septembre 2001 aux États-Unis qui ont entraîné un recul du tourisme et l'affaiblissement de l'économie internationale.