(ب) حق (فعلي أو احتمالي) من جانب ذلك الشخص أو أي شخص آخر في تلقي مبلغ أو اكتساب أموال خارج الجمهورية؛ أو دفع أو تلقي أي مبلغ مقابلا لذلك”.
ii) D'un droit (effectif ou conditionnel) pour elle-même ou pour toute autre personne à recevoir un paiement ou acquérir un bien en dehors du territoire de la République; ou effectuer ou recevoir un paiement quelconque à ce titre. »