وأعرب العديد من أعضاء اللجنة أثناء المناقشة عن موافقتهم على أنه يمكن وصف ترتيبات التعاون الدولية الراهنة بشأن الإحصاءات، والتي تتركز حول اللجنة الإحصائية بالأمم المتحدة، بأنها ”نظام“ يستند أساسا إلى أخلاق مهنية قوية ومشتركة. وذلك بالرغم من كونه لا مركزيا وغير محكم.
Un bon nombre de ses membres ont convenu, pendant le débat, que les modalités actuelles de la coopération internationale en matière de statistique, centrée autour de la Commission de statistique de l'ONU, pouvaient être définies comme un « système », bien que le système en question soit décentralisé et flou et repose essentiellement sur des principes déontologiques solides.