فالتبادل بين العلماء الكوبيين والولايات المتحدة محدود جدا وليس لديهم فرصة تُذكر لحضور دورات متقدمة في جامعات الولايات المتحدة، كما يواجهون صعوبات في الحصول على المراجع والمعدات ومواد المختبرات وما إلى ذلك.
Les scientifiques cubains ont des échanges très limités avec les États-Unis, n'ont guère la possibilité de suivre des cours de haut niveau dans les universités américaines et ont également des difficultés à obtenir des bibliographies, des équipements, du matériel de laboratoire, entre autres.