51 - فيما يتعلق بمنطقة غرب أفريقيا دون الإقليمية، قدمت بعثة مجلس الأمن التوصيات التالية: (أ) يتعين أن يجري الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا دراسة شاملة للسبل التي يستطيع بها المجتمع الدولي أن يزيد من تعاونه مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والمساعدة في تعزيز قدرتها؛ (ب) ينبغي اتخاذ تدابير لتعزيز الوقف الاختياري المفروض على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة الذي اتخذته الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا؛ (ج) ضرورة تعزيز مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا؛ (د) يتعين تعبئة الدعم الدولي لتنشيط اتحاد نهر مانو؛ (هـ) ينبغي أن يقدم المانحون الدعم لإصلاح القطاع الأمني؛ (و) يجب أن توقف الأطراف المتحاربة تجنيد المرتزقة والأطفال الجنود؛ (ز) يجب حماية الأطفال والنساء من العنف والاستغلال الجنسي؛ (ح) يجب وضع منهج عملي وإقليمي لمعالجة مشكلة بطالة الشباب (انظر S/2003/688، الفقرات من 62 إلى 76).
Pour ce qui est de la sous-région de l'Afrique de l'Ouest dans son ensemble, la mission du Conseil de sécurité a recommandé : a) que le Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afrique de l'Ouest étudie selon quelles modalités la communauté internationale pourrait intensifier sa coopération avec la CEDEAO et l'aider à renforcer ses capacités; b) que des mesures de renforcement du Moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l'Ouest soient adoptées; c) que le Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest soit renforcé; d) que la communauté internationale appuie la réactivation de l'Union du fleuve Mano; e) que l'appui des donateurs soit sollicité pour réformer le secteur de la sécurité; f) que les parties luttent contre le recrutement de mercenaires et d'enfants soldats; g) que les enfants et les femmes soient protégés contre la violence et l'exploitation sexuelles; h) qu'une solution concrète soit trouvée au problème du chômage des jeunes dans la région (voir S/2003/688, par. 62 à 76).