89 - وبتخفيض جودة الرعاية الطبية الموجهة للأطفال المعوقين بسبب ندرة الأدوية من قبيل الستيرويدات القشرية، والمضادات الحيوية من الجيل الثالث، ومضادات التأكسد، وأكياس القسطرة الخاصة بالأطفال، التي تباع بأسعار أدنى في أسواق الولايات المتحدة ولا تستطيع كوبا الوصول إليها في الواقع.
L'achat par Cuba du kit de développement de SNL suppose que les autorités nord-américaines autorisent SWIFT à lui vendre le module du logiciel de sécurisation que cette société a mis au point, la même autorisation devant être obtenue pour l'achat des cartes à puce et des lecteurs correspondants, distribués par une seule société nord-américaine, Datakey Inc.