ولا يمكن وضع لائحة إلا إذا اطمأن الوزير بناء على أسباب معقولة إلى أن المنظمة محددة بالاسم في قرار لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يتعلق بالإرهاب، أو عملا بمثل هذا القرار، وأن المنظمة ضالعة بصورة مباشرة أو غير مباشرة في التحضير للقيام بعمل إرهابي أو التخطيط له أو المساعدة على القيام به أو تشجيعه (بغض النظر عما إذا كان العمل الإرهابي قد وقع بالفعل).
Elle ne peut l'être que si le ministre estime, sur la base d'éléments probants, qu'elle est visée ou concernée par une décision du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies relative au terrorisme et qu'elle a directement ou indirectement contribué à préparer, planifier, appuyer ou faciliter un acte de terrorisme (qu'il ait ou non été exécuté).