غير أن اللجنة اضطرت لأن تستنتج أن إثيوبيا رغم كلامها المعسـول تعبر عن عدم رضاها على الحدود في شكلها الذي ينص عليه قرار الترسيم موضوعيا، في شكل عراقيل إجرائيـة تعيق عملية الترسيم، وهو أمـر لا يحق لها أن تقوم به.
La Commission n'en a pas moins été obligée de conclure que l'Éthiopie, quoi qu'elle en dise, exprime son mécontentement à l'égard de la frontière telle que la définit sur le fond la décision concernant la délimitation lorsqu'elle oppose, au processus de démarcation, des obstacles de procédure qui outrepassent ses droits.