5 - بناء على طلب المجلس في عام 2002، أعدّ كبير الموظفين التنفيذيين/الأمين مذكرة قدّم فيها خلفية وموجزا إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية الذي يعمل بوصفه مراجعا داخليا للحسابات لصندوق المعاشات التقاعدية.
Comme le Comité l'en avait prié en 2002, l'Administrateur-Secrétaire a établi une note dans laquelle il exposait les raisons pour lesquelles le Bureau des services de contrôle interne assurait la fonction d'auditeur interne de la Caisse des pensions.