(د) ويمكن أن يعقد مؤتمر الأطراف جلسة عامة إذا اقتضى الأمر لاستعراض التقدم المحرز في عمل الهيئتين الفرعيتين، وتناول بنود أخرى في جدول الأعمال واستعراض نتائج المشاورات التي أجراها الرئيس؛
d) La Conférence des Parties pourrait se réunir en séance plénière, selon les besoins, pour faire le point sur les travaux des organes subsidiaires, examiner d'autres points de l'ordre du jour et se pencher sur les résultats des consultations menées par le Président;