وفي تقريري المرحلي إلى المجلس في كانون الثاني/ يناير، أشرت إلى القذائف من طرازيّ الصمود 2 والفتح، وغرف السبك التي أعيد بناؤها، وبناء منصة اختبار محركات القذائف، واستيراد محركات قذائف، وكلها أشياء أعلن عنها العراق إلى لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش.
Dans ma mise à jour de janvier au Conseil, j'ai mentionné les missiles Al Samoud 2 et Al Fatah, les chambres de coulée reconstituées, la construction d'un banc d'essai de moteurs de missiles et l'importation de moteurs-fusées, qui avaient tous été déclarés à la COCOVINU par l'Iraq.