وينبغي أن تكون تلك الأحكام مرنة بما يكفي لتغطية كل من الحالات التي تبدو فيها الاتصالات الإلكترونية فورية وتلك التي يكون فيها توجيه الرسائل إلكترونيا مماثلا للبريد التقليدي.
Ces dispositions devraient être suffisamment souples pour couvrir à la fois les cas dans lesquels la communication électronique semble instantanée et ceux dans lesquels la messagerie électronique s'apparente au courrier traditionnel.