وإذ تسلم بالمساهمات القيمة لجميع الأديان في الحضارة الحديثة وبالمساهمة التي يمكن أن يقدمها الحوار بين الحضارات لتحسين إدراك القيم المشتركة بين البشر كافة وفهمها،
Consciente des précieuses contributions apportées par toutes les religions à la civilisation moderne du fait que le dialogue entre les civilisations peut contribuer très utilement à faire mieux connaître et mieux comprendre les valeurs partagées par l'humanité tout entière,