غير أن تغيير الممارسة الراهنة ونقل امتيازات الدول الأعضاء إلى الأمانة العامة وإدخال إصلاحات بعيدة المدى على النظام المالي والقواعد المالية سعياً إلى إيجاد عملية لا تفيد الدول الأعضاء بالضرورة تبدو عملاً غير موفَّق.
Il semble toutefois mal avisé de modifier la pratique actuelle, de transférer les prérogatives des États Membres au Secrétariat et de se lancer dans d'importantes révisions du Règlement financier et des règles de gestion financière pour une réforme qui ne profitera pas nécessairement aux États Membres.