10 - ويتعين على اللجنة كذلك أن تلاحظ أن ولايتها، المتفق عليها في المادة 4-2 من اتفاق الجزائر، تنص على أن تبني قرارها “على أساس المعاهدات المتعلقة بالمستعمرات ذات الصلة (1900، 1902، 1908) والقانون الدولي الساري”.
La Commission tient, par ailleurs, à faire observer que son mandat, tel qu'il découle du paragraphe 2 de l'article 4 de l'Accord d'Alger, consiste à prendre une décision « sur la base des traités coloniaux pertinents (1900, 1902 et 1908) et du droit international applicable en la matière ».