فقد قررت الجمعية العامة أنه لا يجوز الاقتراض من صناديق البعثات العاملة، بينما نص القرار 47/217 على أنه لا يمكن استخدام الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام إلا لتلبية متطلبات عمليات حفظ السلام الجديدة أو الموسعة ريثما يتم جمع الاشتراكات المقررة.
L'Assemblée générale a décidé qu'aucun prélèvement ne devrait être effectué sur les comptes des missions actives et, conformément à la résolution 47/217, le Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix ne peut être utilisé qu'aux fins du financement d'opérations nouvelles ou élargies, en attendant l'encaissement des contributions mises en recouvrement.