وللأسف، نحن مضطرون إلى ذكر أن الحوار بين الأطراف الكونغولية قد تعثر وأن الاتفاقات التي تم التوصل إليها بشأن تشكيل الحكومة الانتقالية، والمجلس الوطني، وسلطات نواب الرئيس تبعث على قدر من التفاؤل.
Malheureusement, force est de constater que le dialogue intercongolais s'est enlisé. Les accords conclus au sujet de la composition du gouvernement de transition, de l'Assemblée nationale, et au sujet des prérogatives du Vice-Président permettent de conserver un certain optimisme.