وقال السيد بليكس إن الإطار الزمني سيتوقف على المهمة المزمع القيام بها، سواء كانت إزالة أسلحة الدمار الشامل والبنود والبرامج ذات الصلة، أو نزع السلاح، أو الرصد للتحقق من عدم حدوث أنشطة محظورة جديدة.
M. Blix a dit que la période nécessaire dépendrait que ce que l'on cherche véritablement à obtenir, soit éliminer les armes de destruction massive, les matériaux liés et les programmes correspondants et procéder au désarmement, soit s'assurer qu'aucune activité interdite ne se déroule.