(و) تشجيع التدابير الاحترازية اللازمة لمنع الحوادث التي يمكن أن تقع عند عودة مواد يحتمل أن تكون ملوثة نشأت من الفضاء الخارجي، والآثار الطويلة المدى لانتشار نواتج بيولوجية نشأت في ظروف الجاذبية الصغرى وتعرضت لإشعاعات قوية من الحقول الكهرومغنطيسية.
f) De promouvoir l'adoption des mesures préventives nécessaires pour éviter les accidents susceptibles d'être provoqués par des matériels potentiellement polluants provenant de l'espace extra-atmosphérique ainsi que les conséquences à long terme de la diffusion de produits biologiques obtenus en microgravité et exposés à un fort rayonnement de champs électromagnétiques;