• أن يعتمد أحكاما عصرية وملائمة تحكم المسائل الأخرى الهامة للمسؤولية في نقل البضائع الدولي، بما في ذلك اختيار المحكمة، والشروط المعدِّلة التي يضعها الناقلون، والتزامات الشاحن، وغيرها.
Contribue à harmoniser les régimes de responsabilité en matière de transport de porte à porte et de transport maritime; Actualise et clarifie la charge de la preuve pour toutes les parties ainsi que les recours d'un transporteur ou d'un intermédiaire faisant l'objet d'une réclamation; Permette aux parties de conclure des contrats de transport maritime adaptés à leurs besoins particuliers, dans lesquels elles conviendraient de déroger aux dispositions du régime international de responsabilité en matière de transport maritime de marchandises; Permette d'adapter au fil du temps les limites de responsabilité fixées par les Règles de La Haye-Visby; Établisse des procédures et clarifie les droits et obligations en matière de responsabilité dans le transport de marchandises afin de réduire au minimum les obstacles au commerce international qui résultent d'un recours excessif aux tribunaux; et Adopte des dispositions modernes et pertinentes s'appliquant à d'autres questions importantes pour la responsabilité dans le transport international des marchandises, notamment le choix du for, la formulation de réserves par les transporteurs et les obligations du chargeur.