199 - إن لجوء إدارة الولايات المتحدة الحالية إلى تشديد العقوبات المفروضة على السفر إلى كوبا برهنت عليه مئات الرسائل التي وجهتها وزارة الخزانة، وفرض مئات الغرامات، ومضايقة ومحاولة محاكمة مواطنين أمريكيين مقيمين في الولايات المتحدة بتهمة الانتهاك المزعوم للحصار المفروض على كوبا وحظر السفر إليها.
Compte tenu du processus engagé par l'Association latino-américaine d'intégration, dont le Panama aspire à accueillir le siège du secrétariat administratif, la résolution 1364 est importante, dans la mesure où elle reconnaît que l'intégration économique constitue un des objectifs du système interaméricain et que l'expansion du commerce et des investissements aux niveaux régional et sous-régional est essentielle à cet égard; c'est pourquoi il importe au plus haut point de respecter les règles et les normes de conduite multilatérales dans le cadre des accords d'intégration économique et de libre-échange.