وسيقدم شاغل الوظيفة أيضا الدعم إلى العمليات بصورة عامة، إذ أن جميع وظائف الخدمات العامة الأخرى تستخدم على نحو خاص للمساعدة في المحاسبة أو الخزانة أو مهام المدفوعات والحسابات، ولن يكون من المناسب نقل الخبرة في تلك المجالات إلى مهام كتابية لا توجد حاليا في العمليات.
Il prendrait également en charge les travaux de secrétariat du secteur des opérations qu'il ne serait pas rationnel de confier aux titulaires des postes d'agent des services généraux existants, lesquels sont tous affectés à des tâches spécialisées (comptabilité, gestion de la trésorerie, paiements et calculs).