واستجابة للطلب الوارد في رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2003 الموجهة من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة (S/2003/709)، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بمقتضى المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى خافيير سولانا، الأمين العام والممثل السامي للسياسة العامة للشؤون الخارجية والأمن بالاتحاد الأوروبي.
En réponse à la demande formulée dans une lettre du Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies en date du 14 juillet 2003 (S/2003/709), le Président, avec l'assentiment du Conseil, a adressé, conformément à l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, une invitation à Javier Solana, Secrétaire général et Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union européenne.