فعلى سبيل المثال، عقدت كوبا في كانون الثاني/يناير 2003 المؤتمر الإقليمي الثاني المعني بمراقبة المخدرات في منطقة البحر الكاريبي لمناقشة النهج والاستراتيجيات المتعلقة بتدابير منع المخدرات ومراقبتها.
Ainsi, en janvier 2003, Cuba a tenu la deuxième Conférence régionale sur la lutte contre la drogue dans les Caraïbes en vue de débattre des approches et des stratégies pour les mesures de prévention et de lutte contre la drogue.