24 - وقد قطع هذا الحصار بصورة فورية وجذرية صلات كوبا كافة بالولايات المتحدة، أقرب الأسواق إليها والبلد الذي أقامت معه كوبا منذ عصور الشطر الأعظم من تجارتها الخارجية والذي تربطها معه كذلك علاقات تكنولوجية.
On estime qu'en 2002, les dommages aux exportations de sucre brut ont été de l'ordre de 182,9 millions de dollars dont 179,3 millions sont imputables à l'impossibilité de vendre sur le marché américain où Cuba aurait pu écouler plus de 800 000 tonnes de sucre à des prix préférentiels, selon le système de quotas nationaux établi en 1982 par le Ministère de l'agriculture des États-Unis mais dont Cuba est exclue.