(د) يمكن أن تكون المسألة (قديمة) سبق أن نوقشت ورفضت في عملية التنقيح لعام 1993 إلا أنها تحتاج إلى استعراض جديد في ضوء التطورات الأخيرة في البيئة الاقتصادية بالنظر إلى أهميتها الاقتصادية و/أو حدوث أوجه تقدم في البحوث والممارسات المنهجية؛
d) La question pourrait avoir déjà été examinée et rejetée lors de la révision de 1993 mais mériter d'être réétudiée compte tenu de l'importante évolution de la conjoncture économique ou des progrès de la recherche et des pratiques méthodologiques;