وفضل بعض أعضاء اللجنة أن يجري تقييم مجموعة البيانات التي تمثل الحد الأدنى من المتطلبات إضافة إلى قياس “معالم التطور” السابق المتعلق بنطاق البيانات المتاحة، لا كبديل له (انظر المرفق الثالث للاطلاع على عرض معالم التطور).
Certains membres de la Commission estimaient préférable que l'évaluation s'effectue à la fois sur la base du nouveau jalon et sur celle des « étapes » utilisées auparavant pour mesurer la portée des données disponibles (les étapes sont définies à l'annexe III).