46 - السيد كريستيانسن (الدانمرك): تكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه وهي أستونيا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية وتركيا ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص ولاتفيا وليتوانيا ومالطة وهنغاريا وبالإضافة أيضا إلى ليختنشتاين والنرويج وقال إنه يرحب باعتزام اللجنة الاستشارية في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، أن تنظر في إدخال التغييرات المناسبة على تقرير الأداء في ضوء استحداث الميزنة على أساس النتائج.
Parlant au nom de l'Union européenne, des pays associés - Bulgarie, Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie et Turquie - ainsi que du Lichtenstein et de la Norvège, M. Christiansen (Danemark) dit qu'il accueille favorablement l'intention exprimée par le Comité consultatif d'examiner, dans le contexte du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005, les modifications appropriées au rapport d'exécution à la lumière de l'évolution de la budgétisation axée sur les résultats.