29 - ودأبت المنظمات الأعضاء في الفريق العامل على تقديم الدعم التقني وتوفير المساعدة اللازمة لبناء القدرة على جمع الحسابات القومية بالبلدان النامية وذلك لسد الفجوة القائمة بين المناطق فيما يتعلق بتنفيذ نظام الحسابات القومية ومعالجة التفاوت فيما بينها.
Pour remédier aux lacunes constatées dans l'application du SCN et aux différences entre les régions, les organisations membres du Groupe de travail intersecrétariats ont continué d'apporter aux pays en développement un appui technique et une assistance au renforcement des capacités en matière d'établissement de la comptabilité nationale.