4- نظرت اللجنة الدائمة، بشكل شامل من جديد، في اجتماعها المعقود في آذار/مارس، في الاستعراضات الإقليمية الخاصة ببرامج وأنشطة المفوضية في المناطق الخمس جميعها - أفريقيا؛ والأمريكتان؛ وآسيا والمحيط الهادئ؛ وآسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا، وشمال أفريقيا والشرق الأوسط؛ وأوروبا.
Les examens régionaux des programmes et activités du HCR dans les cinq régions - Afrique, Amériques, Asie et Pacifique, Asie centrale, Asie du Sud-Est, Afrique du Nord et Moyen-Orient (CASWANAME) et Europe - ont été examinés de façon approfondie lors de la réunion du Comité permanent de mars.