وقدمت المذكرة المقدمة من كبير الموظفين التنفيذيين/الأمين معلومات عن مبنى يقع بالقرب من المقر تم الحصول عليه لفرص الاستثمار وذكر أنه يوجد حيز متاح في ذلك المبنى لتلبية احتياجات أمانة صندوق المعاشات التقاعدية، بما في ذلك دائرة إدارة الاستثمارات.
Dans sa note, l'Administrateur-Secrétaire donnait des renseignements sur un bâtiment situé près du Siège de l'ONU, qui avait été acquis à titre de placement par la Caisse, et précisait que des surfaces de bureaux pouvant satisfaire les besoins du secrétariat de la Caisse, y compris du Service de la gestion des placements, étaient disponibles.