وفي مواجهة تقارير الاستخبارات المستمرة عن وحدات إنتاج الأسلحة البيولوجية المتنقلة، على سبيل المثال، فإن تلك التدابير يمكن أن تزيد كثيرا من فعالية عمليات التفتيش.
Au vu des renseignements persistants faisant état d'unités mobiles de production d'armes biologiques, de telles mesures pourraient accroître l'efficacité des inspections.