أتشرف بأن ألتمس من سعادتكم، بناء على تعليمات من حكومتي، تعميم المذكرة رقم 017DSM، والمؤرخة 10 آذار/مارس 2003 والموجهة إلى سعادة السيدة ماريا أوخينيا بريسويلا دي أفيلو، وزيرة خارجية جمهورية السلفادور، من الوزير المنتدب المكلف بشؤون العلاقات الخارجية في جمهورية هندوراس، السفير أنيبال كينيونيس، فيما يتعلق بفتوى محكمة العدل الدولية بشأن قضية هندوراس عُرض السلفادور، وذلك كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.
J'ai l'honneur de vous informer que, d'ordre de mon gouvernement, je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer comme document du Conseil de sécurité le texte de la communication No 017 DSM, datée du 10 mars 2003, adressée à Mme María Eugenia Brizuela de Ávila, Ministre des relations extérieures de la République d'El Salvador, par le Secrétaire d'État aux relations extérieures de la République du Honduras, l'Ambassadeur Aníbal Quiñonez A., au sujet de l'arrêt rendu par la Cour internationale de Justice dans l'affaire Honduras/El Salvador.