■ تلاحظ اللجنة التأكيد الذي ورد في كلا التقريرين فيما يتعلق بالفقرة الفرعية 3 (ز) بأن الدافع السياسي غير معترف به في المملكة العربية السعودية بكونه سببا لرفض التسليم عند ارتكاب جريمة إرهابية وتلاحظ اللجنة أيضا الاستثناء الذي تنص عليه الفقرة (أ) من المادة 2 من الاتفاقية العربية لقمع الإرهاب وسترحب اللجنة بتوضيح الكيفية التي ستتناول بها المملكة العربية السعودية طلبا تقدمه دولة ليست طرفا في تلك الاتفاقية من أجل تسليم شخص متهم بارتكاب جريمة بموجب الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل على سبيل المثال في ظروف تشبه تلك المشمولة بحالة الاستثناء الخاص المذكورة أعلاه.
Le Comité note que dans les parties des deux précédents rapports consacrés à l'alinéa g) du paragraphe 3 de la résolution, le Royaume d'Arabie saoudite réaffirme qu'il ne considère pas que la revendication de motivations politiques peut justifier le rejet de demande d'extradition de terroriste présumé. En outre, le Comité prend note de l'exception qui est stipulée à l'alinéa a) de l'article 2 de la Convention arabe pour la répression du terrorisme et souhaiterait en savoir davantage sur la façon dont le Royaume d'Arabie saoudite compte traiter les demandes d'extradition émanant des États qui ne sont pas partie à ladite convention et visant à obtenir l'extradition de personnes accusées par exemple d'avoir commis une infraction du type de celles qui sont visées par la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif, dans des conditions analogues à celles qui sont prévues dans le cas de l'exception susmentionnée.