4 - وفيما يتعلق بالإشارة إلى التوصيات الأولية للجنة الاستشارية (الفقرة 3 من الوثيقة A/C.5/58/34)، تشير اللجنة الاستشارية إلى أن توصيتها بإجراء تخفيض في حدود 3.2 ملايين دولار في التقدير الخاص بتقديم خدمات مؤتمرات كافية ويمكن التنبؤ بها بشكل أفضل إلى اجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء (الفقرة 20 من الوثيقة A/58/7/Add.5) جاءت على أساس أن الجمعية العامة هي المكلفة باتخاذ القرار المتعلق بالسياسة العامة المتصل بما إذا كان يتعين تغيير الولاية الحالية المتعلقة بتقديم خدمات المؤتمرات إلى اجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء.
En ce qui concerne les recommandations initiales du Comité consultatif (A/C.5/58/34, par. 3), le Comité tient à souligner qu'il a recommandé de réduire de 3,2 millions de dollars le montant estimatif des dépenses relatives à la prestation de services de conférence plus prévisibles et adéquats pour les réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres (A/58/7/Add.5, par. 20), étant entendu qu'il appartient à l'Assemblée générale de prendre une décision de principe aux fins de l'adaptation, le cas échéant, du mandat actuel de manière à y inclure la prestation de services de conférence aux groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres.