فالمسألة لا تقتصر على حماية الأفراد الذين يمارسون نشاطاً قضائياً أو يرتبطون به، بل تندرج في إطار مؤسسي هو فصل السلطات، والنظام الديمقراطي، وسيادة القانون.
Il ne s'agit pas seulement de la défense des individus qui exercent une activité judiciaire ou sont liés à celle-ci; la question se situe dans un contexte institutionnel: séparation des pouvoirs, régime démocratique et état de droit.