إن البحرين، حرصا منها على مشاركة المجتمع الدولي في مكافحة هذه الظاهرة الخطيرة التي تهدد السلم والأمن الدوليين وتزعزع أمن واستقرار الدول، شرعت في التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة بموجب القرار 1373 (2001) منذ إنشائها، وذلك من خلال تقديم التقارير المطلوبة وفقا للفقرة 6 من القرار المذكور، وكانت من طليعة الدول التي التزمت بتقديم التقرير الوطني في موعده المحدد، وذلك إيمانا منها بأن التعاون مع اللجنة سوف يؤدي في النهاية إلى تعزيز الجهود الدولية لمكافحة تلك الظاهرة التي أضحت تهدد العالم وتحصد أرواح الأبرياء في بلدان كثيرة.
Bahreïn, qui a hâte de voir la communauté internationale s'engager dans la lutte contre ce dangereux phénomène international qui menace la paix et la sécurité, ainsi que la stabilité des États, a élargi sa coopération avec le Comité contre le terrorisme depuis que celui-ci a été mis en place par la résolution 1373 (2001). Nous avons remis au Comité les rapports demandés au paragraphe 6 de la résolution. Bahreïn a présenté son rapport national en temps voulu, et a été l'un des premiers États à le faire, car nous croyons que le fait de coopérer avec le Comité améliorera les efforts internationaux pour lutter contre ce phénomène qui menace le monde et tue des innocents partout dans le monde.