ج - تمت عملية جمع قطع الأسلحة التقليدية التي بحوزة بعض المواطنين خاصة تلك التي توفرت لدى أجهزة الأمن شكوك حول إمكانية وصولها إلى يد جماعات إرهابية أو جماعات لها نشاط معاد لأمن واستقرار البلاد وقد تم ذلك عن طريق شرائها وإيصالها إلى مخازن الدولة.
c) Une opération de collecte des éléments d'armes traditionnelles détenues par certains citoyens, en particulier celles dont les services de sécurité craignent qu'elles ne tombent entre les mains de groupes terroristes ou de groupes qui ont une activité allant à l'encontre de la sécurité et de la stabilité du pays; cela s'est effectué en les achetant et en les envoyant dans les arsenaux de l'État;