ويمكن لدول أخرى قبول استعمال عبارة "الشعوب الأصلية" إلى حين النظر في القضية في إطار المناقشات المتعلقة بالحق في تقرير المصير.
Certains États peuvent l'accepter en attendant que la question soit examinée dans le cadre du débat relatif au droit à l'autodétermination.