فجرائم المشاركة في جماعة إجرامية منظمة (المادة 5)، وغسل عائدات الجرائم (المادة 6)، والفساد (المادة 8)، وعرقلة سير العدالة (المادة 23) أو أي "جريمة خطيرة" أخرى ترتكبها هذه الجماعات، يمكن أن تشكل الأساس للتحقيق والملاحقة والمعاقبة، ومصادرة العائدات.
Les infractions que constituent la participation à un groupe criminel organisé (art. 5), le blanchiment du produit du crime (art. 6), la corruption (art. 8) et l'entrave au bon fonctionnement de la justice (art. 23), ou toute autre “infraction grave” commise par un tel groupe peuvent servir de base à des enquêtes, à des poursuites, à l'application de peines et à la confiscation du produit du crime.