15 - وتشمل الأنشطة المبذولة في إطار المجموعة الفرعية المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات إعداد خطط وسياسات واستراتيجيات للبنية التحتية للإعلام والاتصال على الصعيدين الوطني والإقليمي وذلك في إطار مبادرة مجتمع المعلومات الأفريقية والشراكة من أجل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أفريقيا وفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمم المتحدة والشبكة الأفريقية لأصحاب المصلحة وفرقة العمل المعنية بالفرص في مجال التكنولوجيا الرقمية التابعة لمجموعة الثمانية ومؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.
Les activités entreprises par le sous-groupe comprennent l'élaboration de plans, de politiques et de stratégies pour la mise en place d'une infrastructure nationale et régionale d'information et de communication, dans le cadre de l'initiative Société de l'information en Afrique, du Partenariat pour les techniques d'information et de communication en Afrique, du Groupe d'étude sur les techniques d'information et de communication de l'African Stakeholders Network, du Groupe d'experts sur l'accès aux nouvelles technologies établi par le Groupe des Huit et du Sommet mondial sur la société de l'information.