وإثر هذه المناقشات، التي استندت إلى تقرير واستنتاجات الخبراء الاستشاريين، عبَّر مجلس المعاشات التقاعدية عن تأييده لجهود وخطط كبير الموظفين التنفيذيين الرامية إلى التحديث، ورأى أن الهيكلية المقترحة مقبولة كخطة أولية، وأقرها من حيث المبدأ.
Après en avoir débattu, sur la base du rapport et des conclusions des consultants, les membres du Comité ont exprimé leur appui aux efforts menés par l'Administrateur-Secrétaire et à ses projets de modernisation, ont jugé que le schéma proposé constituait une base de travail acceptable et ont approuvé celui-ci dans le principe.