ومن الواضح أنه ما زال هناك فسحة أمام الحل الوسط، لأن واضعي هذه المبادرة قد صمموها لكي تتلاءم مع سلسلة المقترحات السابقة ولكنهم قد شددوا أيضاً على أنها منفتحة على أي تغيير.
Il est évident que le compromis reste possible, puisque les auteurs de cette initiative l'ont conçue dans la filiation des propositions antérieures tout en rappelant qu'elle était susceptible d'évoluer.