وهذا يعني أنه إذا حدث التلف أثناء أكثر من جزء واحد من عملية النقل، أو إذا تعذر تحديد مكان حدوثه، ساد نظام المسؤولية الوحيد طوال فترة الرحلة من الباب إلى الباب.
En d'autres termes, si le dommage se produit pendant plus d'une étape du transport ou qu'on ne peut déterminer le moment où il s'est produit, le régime de responsabilité unique prévaut pendant toute la durée du transport de porte à porte.