وحيثما يتفق على النقل من الرافعة إلى الرافعة (كما سيكون عليه الحال في كثير من الأحيان في عمليات نقل البضائع السائبة)، فلن تمتد مسؤولية الناقل إلى ما بعد الرافعة، وسينطبق الصك.
Lorsqu'un contrat de transport sous palan à sous palan est conclu (ce qui est souvent le cas dans le commerce de vrac), la responsabilité du transporteur s'arrête dès la livraison sous palan et l'instrument s'appliquera.