وتم عزو الصعوبة في بلوغ نتائج ملموسة في كانكون إلى هياكل وعمليات منظمة التجارة العالمية، وعدم قدرة البلدان المتقدمة النمو على مواجهة الأوساط المحلية الهامة ذات المصالح التجارية المحددة، مما ينم عن انعدام الاتساق في نظرة البلدان المتقدمة النمو إلى شواغل الأوساط المتصلة بالتجارة في البلدان النامية.
La difficulté à parvenir à des résultats concrets à Cancún a été attribuée à la structure et au processus de l'Organisation mondiale du commerce, ainsi qu'à l'incapacité des pays développés à faire face à d'importants groupes de pression nationaux défendant des intérêts commerciaux spécifiques et l'ambivalence dont ces pays font preuve dans leur façon de considérer les préoccupations des groupes de pression commerciaux dans les pays en développement.