ويجري استكمال إطار تقييم نوعية البيانات بشكل مستمر بما يعكس أفضل الممارسات الإحصائية المستجدة ويعزز الروابط مع ما تقوم به المنظمات الأخرى من عمل في هذا الميدان.
Le schéma d'évaluation de la qualité est régulièrement mis à jour en fonction de l'évolution des pratiques optimales et des travaux des autres organisations qui s'occupent de statistique.