10 - وأبديت ملاحظتان عامتان، أشارت أولاهما إلى أن التساوق منصوص عليه كهدف في مواثيق مختلف المؤسسات، غير أن زيادة المشاركة لا تزال ضرورة قائمة. وأبرزت الملاحظة الثانية إمكانية تكثيف التساوق بإيجاد أشكال جديدة للتفاعل البناء بين مختلف أصحاب المصلحة والقطاع الخاص والمجتمع المدني.
Deux observations d'ordre général ont été faites : l'une selon laquelle, bien qu'il y ait compatibilité entre les objectifs fixés dans les textes constitutifs des différentes institutions, un niveau de participation plus élevé demeure nécessaire; la seconde pour souligner que l'on pourrait accroître la compatibilité en utilisant de nouvelles formes d'interactions constructives entre les divers protagonistes, le secteur privé et la société civile.