ومن جهة أخرى، فإن هناك مسائل بشأن المسؤولية، مثل حساب مبالغ التعويض، يمكن تطبيقها عليها كلها، ومن شأن التوصل إلى توافق في الآراء حول هذه النقاط أن يزيد في ترويج التجارة بسبب توفر اليقين القانوني - على الأقل فيما يخص بعض الجوانب - وانخفاض التكاليف القانونية ومعرفة المشاكل التي لها طبيعة شبيهة أو مماثلة والتي حُلَّت في بلدان أخرى.
Néanmoins, certaines questions touchant la responsabilité, comme le calcul des dommages-intérêts pourraient être réglées de la même façon pour tous, et un consensus sur ces points pourrait, en apportant la sécurité juridique, favoriser le commerce. Du moins en ce qui concerne certains aspects: réduction des frais de justice et connaissance de la façon dont des problèmes semblables ou analogues sont résolus dans d'autres pays.