وتؤكد السياسة أن ممارسة نقل موظفي الأمم المتحدة بصفة ركاب على متن طائرات تم التصديق عليها لنقل البضائع أصلا يعتبر انتهاكا لمتطلبات السلامة في مجال الطيران المدني الدولي.
Selon cette politique, la pratique consistant à transporter du personnel des Nations Unies à bord d'aéronefs destinés exclusivement au transport de marchandises est une violation des réglementations internationales de l'aviation civile en matière de sécurité.