هناك من يعتبرون أن استمرار عمليات التفتيش يعني مناورة للمماطلة بهدف منع التدخل العسكري.
Il y a ceux qui croient que la poursuite du processus d'inspection serait une sorte de « manoeuvre de retardement » visant à empêcher une intervention militaire.