وفي بعض الحالات كان مجرد اقتراب مواطنين ينتمون إلى بلدان الشرق الأوسط من "مواقع حساسة" كافيا ليشتبه فيهم وينقلوا إلى مراكز الشرطة لاستنطاقهم.
Dans certains cas, le seul fait pour des ressortissants de pays du Proche-Orient de s'approcher de «lieux sensibles» aurait suffi à les rendre suspects et à les exposer à des interrogatoires dans les locaux de la police.