وأعرب بعض المتحدثين عن قلقه من أن تعكس الاختلافات الجوهرية التي تبدت في المواقف التفاوضية في كانكون اختلافات في نظرة البلدان المتقدمة والنمو والبلدان النامية إلى “البعد الإنمائي” في جدول أعمال مفاوضات الدوحة.
Certains intervenants sont préoccupés par les importantes disparités constatées dans les positions de négociation, à Cancún, qui reflètent des différences importantes par la façon dont les pays développés et les pays en développement comprennent la « dimension développement » du programme de travail de Doha.