ويبين الجدول الزمني المحدد في خطة تنفيذ ولاية البعثة أن من المتوقع إتمام التحقيقات بواسطة وحدة التحقيق في الجرائم الخطيرة التابعة للبعثة وتقديم لوائح الاتهام فيما يتعلق بعشرة مجالات أولوية محددة، فضلاً عن خمس تحقيقات إضافية في أنماط العنف المنتشرة، بحلول حزيران/يونيه 2003.
Le calendrier prévu dans le plan de mise en oeuvre du mandat de la MANUTO indique que l'on s'attend à ce que les enquêtes menées par le Groupe d'enquête de la MANUTO sur les crimes graves soient terminées d'ici juin 2003.