وفي غياب مثل هذه المحكمة، قد يؤثر المجلس إنشاء محكمة جنائية خاصة على غرار نموذج سيراليون أو النموذج الذي يتم استحداثه الآن لكمبوديا.
À défaut d'un pareil tribunal, le Conseil pourrait opter pour un tribunal pénal spécial calqué sur le modèle de la Sierra Leone ou sur celui, en gestation, du Cambodge, dont la compétence s'étendra sur la partie sous occupation, laquelle ne dispose d'aucune légitimité.