"يُقصد بتعبير `موظف عمومي` موظف عمومي أو شخص يقدم خدمة عمومية حسب التعريف الوارد في القانون الداخلي وحسب ما هو مُطبّق في القانون الجنائي لدى الدولة الطرف التي يؤدي فيها الشخص المقصود تلك الوظيفة. "
“On entend par `agent public' un agent public ou une personne qui fournit un service public tels que ces termes sont définis dans le droit interne et appliqués dans le droit pénal de l'État Partie dans lequel la personne exerce cette fonction.”