29 - تقرر أيضا تعديل القاعدة 111-2 (ط) من النظام الإداري للموظفين ليصبح نصها كما يلي: “يجوز للموظف القيام بالترتيبات اللازمة لأن يتولى محام خارجي تقديم طعنه إلى المجلس نيابة عنه، على نفقته الخاصة”؛
Décide également de modifier comme suit la disposition 111.2 i) du Règlement du personnel : « L'intéressé peut se faire représenter devant la chambre, à ses frais, par un conseiller juridique extérieur ».