وفي حالة السودان، تستكشف إدارة عمليات حفظ السلام إمكانية استخدام الإمكانات السوقية الموجودة في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية الموجودة في كيغوما، بجمهورية تنزانيا المتحدة وفي عنتيبي بأوغندا لتقديم الدعم التشغيلي والسوقي لموظفي الأمم المتحدة القائمين بعمليات حفظ السلام في السودان وبوروندي.
Dans le cas du Soudan, le Département des opérations de maintien de la paix examine la possibilité d'exploiter le potentiel logistique de la Mission d'observation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC), basée à Kigoma, en République-Unie de Tanzanie, et à Entebbe, en Ouganda, pour fournir un appui opérationnel et logistique aux forces de maintien de la paix au Soudan et au Burundi.