اعتبارا لكون الشحنات من الباب إلى الباب آخذة في الازدياد بسرعة وأنها ربما ستكون شكل النقل السائد في المستقبل القريب، فإننا نرى من المستحسن والمفيد أن يكون هناك مخطط وحيد بشأن المسؤولية.
Étant donné que le transport de porte à porte se développe rapidement et que ce sera sans doute prochainement la forme de transport la plus courante, nous estimons qu'il serait souhaitable et utile de disposer d'un régime unique de responsabilité.