غير أن هذه التغطية مرهونة بأن يوافق النادي على العقد أولا، ولا يحدث ذلك عادة إلا اذا تعاقد العضو بشروط لا تقل مؤاتاة عن أي تشريع ينطبق الزاميا على تلك الوسيطة الأخرى من وسائط النقل، مثل اتفاقية عقد نقل البضائع الدولي الطرقي.
Cette couverture est cependant subordonnée à l'approbation préalable du contrat par le Club, qui en principe ne sera donnée que si les conditions du contrat ne sont pas moins favorables que celles prévues par tout autre instrument s'appliquant obligatoirement audit autre mode de transport, tel que la CMR.