قامت السلطات اليمنية بتعميم القائمة على المصارف والهيئات غير المصرفية بالاستناد إلى توجيهات مجلس الوزراء بتاريخ 3 تشرين الأول/أكتوبر 2001 وبتاريخ 31 آب/أغسطس 2003.
Les autorités yéménites ont distribué la liste aux banques et aux établissements non bancaires conformément aux instructions du Conseil des ministres du 3 octobre 2001 et du 31 août 2003, et en application de celles-ci, elles ont précisé les mesures que les principaux centres bancaires et leurs agences devaient prendre.