وأُدينت بشدة “أكذوبة المنافسة التجارية الحرة”، التي باتت تقوم على مجموعتين من القواعد (مركز المعفي لما يدعى `البلدان المهيمنة' ومجموعة قواعد يتعين على البلدان النامية أن تتبعها).
Ils ont énergiquement dénoncé l'« hypocrisie de la concurrence en situation de libre-échange », qui repose sur deux séries de règles différentes (un statut d'exemption pour les pays dits dominants et un ensemble de règles à suivre par les pays en développement).