2- الطرف المسؤول - ينبغي أن يكون الناقل مسؤولا جماعيا مع وكيله، عندما يكون الوكيل مشاركا في واحد من أجزاء عملية النقل.
Personne responsable - Le transporteur doit être solidairement responsable avec son agent lorsque celui-ci participe à l'une quelconque des étapes du transport.