ويكون الناقل البري، بهذه الصفة، خاضعا من حيث المبدأ للنظام المنطبق على الجزء من عملية النقل الذي حدثت فيه الخسارة أو التلف.
À ce titre, le transporteur terrestre est, en principe, assujetti au régime applicable à la partie du transport au cours de laquelle sont intervenus les pertes ou les dommages.