وقد يكون من المفيد إلقاء بعض الضوء على أنواع وأشكال ووسائل المساعدات التي تقدمها اللجنة.
Il serait à cet égard utile que le Comité fournisse de plus amples précisions sur les types d'assistance qu'il pourrait apporter dans ce domaine.