وقدمت الوزارات والوكالات الكندية الاتحادية التدريب والخبرة إلى أكثر من 40 دولة في جميع أنحاء العالم لمساعدتها على مكافحة الإرهاب والجريمة الدولية المنظمة.
Les agences et départements fédéraux canadiens ont donné une formation, versé des fonds et partagé leur expertise avec une bonne quarantaine d'États de par le monde afin de les aider à combattre le terrorisme et à lutter contre la criminalité transnationale.