و``الأصول التي يمكن تجميدها'' هي الأصول التي يمتلكها أو يسيطر عليها أشخاص أو كيانات محظورة، أو الأصول المدرجة في قائمة يضعها الوزير بموجب المادة 15 من القانون، أو الأصول المنبثقة أو المتولدة عن تلك الأصول.
Les avoirs susceptibles d'être gelés sont des avoirs détenus ou contrôlés par des personnes ou entités hors la loi, ou figurant sur la liste établie par le ministre à l'article 15, ou le produit dérivé ou tiré de ces avoirs.