30- وأعرب المجلس عن ارتياحه لمعايير الانتقاء السارية التي تتمشى مع متطلبات قرارات الأمم المتحدة وسائر القواعد ذات الصلة المعتمدة في الأمم المتحدة وتتسم بدرجة كافية من المرونة لتمكين جماعات السكان الأصليين ومنظماتهم من اختيار الشخص الذي يتمتع بأفضل المؤهلات لطلب منحة من الصندوق.
Le Conseil s'est déclaré satisfait des critères actuels de sélection, qui sont à la fois conformes aux conditions énoncées dans les résolutions et autres règles des Nations Unies et sont suffisamment souples pour permettre aux communautés et organisations autochtones de décider qu'elle est la personne la plus qualifiée pour solliciter du Fonds une subvention de voyage.