وأثناء المناقشة التي أجريناها حول هذه المسألة، أشير إلى المخاطر الجسيمة التي تترتب على السلم والأمن الدوليين عن العلاقة المحتملة بين دولة تمتلك أسلحة دمار شامل ومنظمات إرهابية، وقد أعطيت للمجلس أمثلة فظيعة على مخاطر الأسلحة الكيميائية والبيولوجية.
Lors du débat sur ce sujet, on a évoqué le risque grave que des liens entre un État détenteur d'armes de destruction massive et des organisations terroristes pouvaient présenter. On a, par exemple, montré de manière spectaculaire au Conseil de sécurité les risques inhérents aux armes de destruction biologiques et chimiques.