أما الأنشطة الرئيسية للجنة ومجالات تعاونها مع كوبا في الفترة 2001-2003 فشملت الإحصاءات - وفي مقدمتها الحسابات القومية - والسياسة الاجتماعية والطاقة وبناء القدرات في إطار التنافس.
Au cours de la période 2001-2003, la coopération a surtout porté sur les statistiques, principalement la comptabilité nationale, les politiques sociales, l'énergie et le renforcement des capacités, aux fins d'une amélioration de la compétitivité.