233 - وعليه، فمن حق كوبا، بل ومن واجبها، أن تواصل الكشف عن الأضرار والانتهاكات التي تفرضها سياسة الحصار على شعبها وعلى القانون الدولي. وفي الوقت نفسه، تعرب كوبا من جديد عن تصميمها على الدفاع، بقوة الحقيقة والفكر قبل كل شيء، عن تمتع شعبها تمتعا كاملا بحقه السيادي في إقامة نظامه السياسي والاقتصادي والاجتماعي.
• Constate que le Gouvernement des États-Unis n'a pas tenu compte des appels lancés par la communauté internationale lui demandant de mettre un terme à ces mesures et qu'il a, au contraire, renforcé les sanctions imposées unilatéralement contre le peuple cubain, notamment dans les domaines de la santé publique, de l'éducation, du libre-échange culturel entre les deux peuples, et envisagé d'adopter de nouvelles sanctions pour limiter les relations entre les familles des deux pays;