وتأتي جلسة اليوم استجابة لطلب مماثل، ولكن هذه المرة في ظروف أصعب وأوضاع أكثر تأزما سببها الرئيسي هو تقاعس الحكومة العراقية عن الوفاء بالتزاماتها التي نصت عليها قرارات مجلس الأمن وعلى وجه الخصوص القرارات 687 (1991)، 1284 (1999) و 1441 (2002).
La séance d'aujourd'hui répond à une demande semblable, mais elle se tient dans des circonstances plus difficiles, en raison de la réticence du Gouvernement iraquien à respecter ses obligations au titre des résolutions 687 (1991), 1284 (1999) et 1441 (2002) du Conseil de sécurité.