○ وبالنسبة إلى العلاقة بين اللجنة الدائمة لمكافحة الإرهاب واللجنة الدائمة لمكافحة عمليات غسل الأموال، فهناك تبادل معلومات بين اللجنتين فيما يتعلق بمكافحة عمليات غسل الأموال وتمويل الإرهاب على مستوى المملكة، إضافة إلى أن بعض الجهات الحكومية المعنية مباشرة بمكافحة عمليات غسل الأموال وتمويل الإرهاب تمثل في كلا اللجنتين.
En ce qui concerne les liens qui unissent la Commission permanente de lutte contre le terrorisme et la Commission permanente de lutte contre les opérations de blanchiment d'argent, nous tenons à préciser que ces deux instances échangent des informations dans les domaines qui ont trait à la lutte contre les opérations de blanchiment d'argent et au financement du terrorisme, et que certaines instances gouvernementales directement concernées par la lutte contre lesdites opérations et contre le financement du terrorisme sont représentées au sein des deux commissions.