• الارتباط بين المنظمات المعنية بتجهيز البيانات والمجتمعات المحلية التي تملك المعارف التقليدية؛
Des procédures propres à assurer la participation réelle des communautés locales ainsi que des liens avec les organismes locaux; Des liens entre les organismes qui manipulent les données et les associations locales qui sont détentrices des connaissances traditionnelles; La propriété et les droits sur les connaissances traditionnelles; Les liens entre les connaissances traditionnelles et la biodiversité ainsi que les ressources génétiques; Les liens avec les réseaux qui sont en place et les initiatives en cours; Des méthodes qui tiennent compte des traditions orales; Des procédures de vérification et de validation de l'information recueillie; Des domaines particuliers qui se prêtent aux connaissances traditionnelles, en liaison avec les technologies modernes; Des méthodes propres à assurer la participation réelle des communautés locales ainsi que des liens avec les organismes locaux, eu égard aux réalités et aux priorités locales.