فمن الواجب على الناقل، في المناطق التي يعين فيها مرشد للسفينة طوعيا وكذلك في المناطق التي يعين فيها الزاميا، أن يعين مرشدا لا حرية له في اختياره.
Le transporteur est tenu d'engager, pour les zones de pilotage tant obligatoire que non obligatoire, un pilote qu'il ne choisit pas.