وقد أخفقت إثيوبيا في تبيان سبب خلــو الخرائط الإثيوبية الرسمية، التي ظلت على امتداد السنين تشير إلى الخط الحدودي الذي اعتمدته اللجنة لا الخط الذي دافعت عنه إثيوبيا في سنة 2001، من أي إشـارة للخط الحدودي الحقيقي.
L'Éthiopie n'a pu expliquer la raison pour laquelle des cartes dessinées par les autorités éthiopiennes à différentes époques et qui coïncidaient avec le tracé adopté par la Commission, et non avec celui pour lequel elle faisait valoir ses revendications en 2001, ne correspondaient pas au véritable tracé de la frontière.