وسيجري انتخاب القضاة الدائمين الـ 11 وفقا للأحكام ذات الصلة من المادة 12 والمادة 12 مكررا من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، بصيغته التي عدلها مجلس الأمن في قراره 1431 (2002) المؤرخ 14 آب/أغسطس 2002.
L'élection de 11 juges permanents aura lieu conformément aux dispositions pertinentes de l'article 12 et l'article 12 bis du Statut du Tribunal pénal international, tel que modifié par la résolution 1431 (2002) du Conseil de sécurité, en date du 14 août 2002.