61- من البديهي أن المحاكم المعروفة باسم "المحاكم الثورية" لا تخضع بحكم طبيعتها للمعايير المعترف بها دولياً لإقامة العدل كما أن تشكيلها وإجراءاتها الموجزة والسريعة عادة لا تتقيد على الإطلاق بضمانات المحاكمة العادلة، وبخاصة مبادئ الاستقلال والنزاهة.
D'évidence, les soi-disant «tribunaux révolutionnaires» échappent par nature aux critères internationalement reconnus pour l'administration de la justice et leur composition ainsi que leurs procédures, généralement sommaires et expéditives, sont loin de respecter les garanties d'un procès équitable, en particulier les principes d'indépendance et d'impartialité.