ويتم تذكير الوفود بما يلي: بينما يمكنهم إثارة أي موضوع ذي صلة بعمل اللجنة، يتم تشجيعهم، وفقا لمقرر اللجنة المعتمد في الجلسة 164 المعقودة في آذار/مارس 1994، على أن يسجلوا رسميا قبل 48 ساعة على الأقل من انعقاد الجلسة، البنود المحددة التي يرغبون في معالجتها، مع مراعاة قائمة المواضيع المفصلة التي اعتمدتها اللجنة في عام 1982 (انظر الوثيقة A/50/26، الفقرة 2).
Il est rappelé aux délégations que même si toute question relevant des travaux du Comité peut être soulevée directement en séance, elles sont néanmoins priées, compte tenu de la décision du Comité adopté à sa 164e séance en mars 1994, de demander l'inscription formelle, au moins 48 heures avant la séance, des questions spécifiques qu'elles désirent soulever au Comité, compte tenu de la liste détaillée des questions adoptées par le Comité en 1982 (voir document A/50/26, paragraphe 5).