(3) يُستعاض عن الجملة الأولى بالجملتين التاليتين: ”ينبغي لمجلس الأمن أن ينفذ المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت تنفيذا تاما. ويجوز لمجلس الأمن، مع مراعاة هذه المادة، أن يوافق على اللجوء، حسب الاقتضاء، إلى صيغة آريا كوسيلة غير رسمية للاستماع إلى الآراء والحصـــــول على معلومــــــات أو تبادلها مع الشخصيات أو المنظمات أو المؤسسات المشاركة في صراع ما أو من يراه وثيق الصلة بالموضوع“.
3) Remplacer la première phrase par les deux phrases suivantes : « Le Conseil de sécurité devrait appliquer intégralement l'article 39 de son règlement intérieur provisoire et sans perdre de vue cet article, éventuellement convenir de faire usage, le cas échéant, de la “formule Arria” de manière à entendre des opinions et à obtenir ou échanger, de façon informelle des informations avec des personnalités, organisations, institutions ou toute entité pertinente qui seraient parties à un différend ».