• وينص البروتوكول الثاني بصيغته المعدلة في عام 1996 على توسيع نطاق التطبيق ليشمل الصراعات المسلحة غير الدولية، ويفرق صراحةً بين التقييد والحظر وفقا لنوع الأسلحة (الألغام، والأفخاخ الخداعية، والأجهزة الأخرى).
• Le Protocole II, tel qu'il a été modifié en 1996, prévoit l'extension du champ d'application de cet instrument aux conflits armés non internationaux et différencie explicitement les restrictions et interdictions selon le type d'armes (mines, pièges et autres dispositifs).