ويقال إن هذا المرسوم يوفر حصانة من مقاضاة أفراد القوات المسلحة وموظفي الحكومة بالنسبة لمسؤوليتهم عن "أية إصابات أو خسائر في الأرواح والممتلكات أو انتهاكات لحقوق الإنسان أو عن أية أضرار مادية أو عقلية" تكون قد وقعت أثناء حملة مكافحة الجريمة والتي عرفت باسم "عملية صفاء القلوب" في الفترة الممتدة من 16 تشرين الأول/أكتوبر 2001 إلى 9 كانون الثاني/يناير 2002.
Cette ordonnance accorderait l'immunité aux forces armées et aux fonctionnaires pour tout «préjudice corporel, dommage à la vie et aux biens, violation des droits, préjudice physique ou mental» dont ils seraient responsables du fait de leur participation à une opération de maintien de l'ordre désignée sous le nom d'«Opération cœur pur» entre le 16 octobre 2002 et le 9 janvier 2003.