وكان السيد فيسك يحاول آنذاك بأكاذيبه تحييد أثر ما سمي بـ “مؤتمر القمة الوطني المعني بكوبا” وهو مسعى قامت به بنجاح منظمات عديدة في الولايات المتحدة تعارض السياسة الأمريكية الموجهة ضد كوبا، ولا سيما ما يتعلق منها بالحصار، وتنادي بتغيير هذه السياسة.
M. Fisk s'efforçait par là de neutraliser par ses mensonges les répercussions que pourrait avoir le « Sommet national sur Cuba », un effort concerté de nombreuses organisations nord-américaines qui s'opposent à la politique anticubaine de la Maison Blanche, notamment au blocus, et prônent un changement.