3 - ولما كانت أمانة الصندوق تتولى إدارة المعاشات التقاعدية للأمم المتحدة وتعمل بمثابة الأمانة المحلية للجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، تشارك الأمم المتحدة في تحمل مصروفات أمانة الصندوق وفقا للترتيبات التي اتفق عليها الصندوق والأمم المتحدة وأقرها المجلس والجمعية العامة.
Le secrétariat de la Caisse s'occupant des pensions des fonctionnaires de l'ONU et faisant office de secrétariat local du Comité des pensions du personnel des Nations Unies, une partie des dépenses du secrétariat de la Caisse est prise en charge par l'Organisation conformément aux modalités convenues par la Caisse et l'ONU, qui sont approuvées par le Comité mixte et l'Assemblée générale.