وتستند النتائج التي توصل إليها هذا التقرير إلى تعليقات وخبرات كل من أستراليا، والبرازيل، وجنوب أفريقيا، وكازاخستان، والمملكة المتحدة، والنرويج، والهند وهنغاريا.
Il s'est fondé sur les observations formulées par l'Afrique du Sud, l'Australie, le Brésil, la Hongrie, l'Inde, le Kazakhstan, la Norvège et le Royaume-Uni et sur l'expérience qu'ils ont acquise en la matière pour tirer, dans le présent rapport, ses propres conclusions.