23 - استندت منهجية التقييم إلى إجراء تحليلات للمعلومات الثانوية وحوارات مع مصادر المعلومات الأساسية وتحليلات بأثر رجعي للمعنيين بالأمر من الساسة والمثقفين وممثلي المجتمع المدني.
La méthodologie de l'évaluation a fait appel à l'analyse des données secondaires, à des entretiens avec des informateurs qualifiés ainsi qu'aux analyses rétrospectives faites par des politiciens, des intellectuels et des représentants de la société civile.