بموجب قرارات مجلس الأمن ذات الأرقام التالية: 1267 لعام 1999 والقرار رقم 1333 لعام 2001، والقرار 1390 لعام 2002 والقرار 1455 لعام 2003، قامت الجمهورية اليمنية بنشر القوائم الصادرة من مجلس الأمن المدرج بها أفراد وكيانات تنظيم القاعدة وطلبان وذلك وفقا لتعليمات مجلس الوزراء الصادرة بتاريخ 3 تشرين الأول/أكتوبر 2001 وبتاريخ 31 آب/أغسطس 2003 ومنشورات للقطاع المصرفي صادرة من البنك المركزي على النحو التالي:
Conformément aux résolutions du Conseil de sécurité 1267 (1999), 1333 (2001), 1390 (2002) et 1455 (2003), la République du Yémen a publié les listes du Conseil dans lesquelles figurent les noms des individus et des entités de l'organisation Al-Qaida et des Taliban, cela en application des instructions du Conseil des ministres publiées le 3 octobre 2001 et le 31 août 2003 et des circulaires que la Banque centrale a distribuées au secteur bancaire, comme indiqué ci-après :