وأشار إلى أن الأمين العام أورد في بيانه بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/57/L.16 (A/C.5/57/24) تقديــــرا يبين أنه سيلــــزم تدبــــير مبلغ إضافـــي مقـــداره 500 309 1 دولار من تبرعات لم تحدد بعد، وعليه والمسألة ترجع إلى مدى قدرة المعهد على الاستمرار.
Dans son rapport concernant les incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.3/57/L.16/Rev.1 (A/C.5/57/24), le Secrétaire général a estimé qu'un montant additionnel de 1 309 500 dollars devait être fourni au moyen de contributions volontaires restant à trouver, ce qui pose la question de la viabilité de l'Institut.