وفي هذا الصدد، أشارت اللجنة بصورة خاصة في قراراتها إلى الحالة الخاصة التي يمكن أن تتعرض لها النساء (القرار 2003/44)، والمعوقون (القرار 2003/49) والأقليات الإثنية والدينية واللغوية (القرار 2003/50) والأشخاص الذين يعانون من الفقر المدقع أو المصابون بفيروس نقص المناعة البشري أو بالإيدز والسكان الأصليون والشعوب الأصلية.
À cet égard, la Commission a plus spécialement relevé dans ses résolutions la situation particulière dans laquelle peuvent se trouver les femmes (résolution 2003/44), les personnes handicapés (résolution 2003/49) et les minorités ethniques, religieuses et linguistiques (résolution 2003/50) ainsi les personnes en situation d'extrême pauvreté ou celles infectées par le VIH ou atteintes du sida et les indigènes et les peuples autochtones.