فنظرا إلى البراعة التقنية التي أبداها الإرهابيون في ذلك اليوم، وإلى قدرات التكنولوجيا الحديثة والسهولة النسبية في الاتصالات والنقل وعبور الحدود أصبح وقف نشاط الجماعات الإرهابية يقرب من درجة تنظيم الجماعات الإرهابية عن علم.
Étant donné les prouesses techniques des terroristes modernes, et les capacités de la technologie moderne, ainsi que la relative facilité des communications, des transports et des passages de frontière, le fait de fermer les yeux sur les groupes terroristes revient maintenant à sciemment en organiser.