وسلطت التقارير المرحلية التي تقدم بها إلى مجلس الأمن السيد هانز بليكس والسيد محمد البرادعي في 27 كانون الثاني/يناير 2003، سلطت الأضواء على تعاون السلطات العراقية بصدد حرية التنقل وأعمال أفرقة التفتيش، التي يجب أن نتذكر أنها كانت من أقوى ما طالب به القرار 1441 (2002).
Les rapports intermédiaires faits au Conseil de sécurité par M. Hans Blix et par M. Mohamed ElBaradei, le 27 janvier 2003, ont clairement mis en exergue la coopération des autorités iraquiennes concernant la liberté de mouvement et d'action des équipes d'inspection qui constitue, il convient de le rappeler, l'une des exigences les plus fortes posées par la résolution 1441 (2002).