ويرجو الأمين العام الدول الراغبة في توقيع الاتفاقية أن تقدِّم، حسب الاقتضاء، نسخا من التفويض الكامل اللازم في موعد أقصاه 4 كانون الأول/ديسمبر 2003 إلى قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية في مقر الأمم المتحدة بنيويورك (هاتف: 1 (212) 963-5047؛ فاكــــس: 1 (212) 963-3693؛ بريـد إلكتروني: treaty@un.org).
Le Secrétaire général serait obligé aux États qui souhaitent signer le Protocole de bien vouloir communiquer, le cas échéant, à la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York (tél. 1 (212) 963-5047; télécopie 1 (212) 963 3693; courriel treaty@un.org), des exemplaires dûment signés des pleins pouvoirs, d'ici le 4 décembre 2003.