وقد تحدث نتيجةً للتدخل السياسي في عمل السلطة القضائية وتقييد ممارسات الدفاع، أو لظروف أخرى (مثل عجز القضاء عجزاً هيكلياً عن أداء مهمته أو عن أداءها في مدة معقولة).
Ils peuvent résulter d'ingérences politiques dans l'action du pouvoir judiciaire et de restrictions à l'exercice de la défense, ou d'autres circonstances (par exemple, incapacité structurelle du système judiciaire à assurer sa fonction ou à l'assurer dans des délais raisonnables).