(د) التشجيع على اتخاذ تدابير لحماية سرية تبادل المعلومات بين الأفراد دون المساس بالحريات العامة والحيلولة دون صدور رسائل مؤذية أو تنفيذ أنشطة غير مشروعة؛ وحماية الحريات الفردية (بسبب احتمالات حصول تجاوزات في ميدان المراقبة عن بعد) والانتماءات الثقافية (مع مراعاة مخاطر التنميط الناشئة عن استخدام السواتل لأغراض تكنولوجيات المعلومات والاتصال الجديدة).
d) De promouvoir l'adoption de mesures pertinentes visant à: protéger la confidentialité des échanges d'informations entre individus sans enfreindre les libertés collectives, et prévenir la circulation de messages subversifs ou d'activités illicites; protéger les libertés individuelles (face aux excès possibles dans le domaine de la surveillance à distance) et les identités culturelles (face aux risques de normalisation entraînés par l'emploi de satellites dans les nouvelles technologies de la communication et de l'information);