ويمكن أن تحدد للأعضاء غير الدائمين الخمسة الإضافيين فترة عضوية طويلة (تتراوح، مثلا، بين 6 سنوات و 12 سنة) وأن تختارهم الجمعية العامة بأغلبية بسيطة.
Le mandat des cinq membres non permanents supplémentaires pourrait être de longue durée (entre 6 et 12 ans, par exemple) et ils pourraient être choisis par l'Assemblée générale à une majorité simple.