• قيام رئيس المؤتمر الدولي الخامس المعني بالديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، بمساعدة الأمم المتحدة، بتشكيل فريق عمل ليبحث النتائج التي توصل إليها المؤتمر الدولي الخامس والمقترحات التي قُدمت في الأبحاث الأساسية التي رُفعت إليه والمداخلات التي أُدلي بها أثناءه وذلك بغية دراسة المقترحات الداعية إلى جعل المؤتمر أكثر فعالية وكفاءة ووضع برنامج عمل للمؤتمرات القادمة يكون قابلا للتطبيق
• Le Président de la cinquième Conférence internationale forme, avec l'assistance de l'ONU, un groupe de travail pour étudier les conclusions de la cinquième Conférence et les propositions formulées dans les documents d'information et lors des interventions faites à la cinquième Conférence, afin d'étudier les propositions visant à rendre la Conférence encore plus efficace et à établir un programme de travail concret pour les prochaines conférences;