والشعور العام هو أن الوقت لم يكن كافياً للدول الأعضاء لمناقشة القضايا والبيانات المتوافرة مناقشة كافية، سواء فيما بينها أو مع الشركاء المعنيين، ولا سيما الحكومات المحلية والرابطات التابعة لها، ولهذا السبب كان لا بد من مواصلة الحوار.
Le sentiment général était que les Etats membres n'avaient pas eu suffisamment de temps pour étudier de façon approfondie les problèmes et la documentation disponible, tant entre eux qu'avec leurs partenaires, notamment les pouvoirs publics locaux et leurs associations, et que, de ce fait, il fallait poursuivre le dialogue.