فمن أصل الخسائر البالغة 625 مليون دولار التي تكبدتها التجارة الخارجية لكوبا، في عام 2002 جراء الحصار، يمثل مبلغ 178.2 مليون دولار، أي 26 في المائة، خسائر ناجمة مباشرة عن تطبيق قانون الولايات المتحدة خارج حدودها.
Comment est-il possible que leurs prétentions de domination hégémonique empêchent la jouissance du droit aux échanges culturels, scientifiques, techniques et éducatifs entre les peuples de Cuba et des États-Unis, consacré dans de nombreux instruments sur les droits de l'homme reconnus sur le plan international?