وأثناء فترة الإبلاغ التي تغطيها هذه الإضافة، أسفر هذا التعديل عن جملة أمور منها ضرورة تأجيل النظر في المنهجيات الجديدة المقترحة لخطوط الأساس والرصد، والتأخر في توسيع الموقع الشبكي وفي تحسين إمكانية متابعة الوثائق وسهولة استخدامها.
Durant la période couverte par le présent additif, il a donc fallu, entre autres, espacer l'examen des nouvelles propositions quant aux méthodes applicables à la définition des niveaux de référence et aux plans de surveillance et différer l'élargissement du site Web et l'amélioration de la traçabilité et de la convivialité de la documentation.