3- وتقدم اللجنة، وفقا للمادة 9 من نظامها الأساسي، مجموعة من التوصيات في ميدان أنشطتها إلى المدير العام لليونسكو الذي يحيل نتائج عمل اللجنة إلى الهيئات التشريعية للمنظمة والهيئات المعنية باقتراحات اللجنة.
Conformément à l'article 9 de ses Statuts, la COMEST soumet au Directeur général de l'UNESCO des recommandations dans son domaine d'activité. Le Directeur général porte les résultats des travaux de la Commission à la connaissance des organes délibérants de l'Organisation et des organismes concernés par les propositions de la Commission.