ورغم القضاء على مدى سنوات، تحت إشراف اللجنة الخاصة للأمم المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، على كميات كبيرة من الأسلحة، والمواد المتعلقة بالأسلحة، والمنشآت، بقيت تلك المهمة منقوصة، حين تم سحب المفتشين بعد ثماني سنوات تقريبا في نهاية عام 1998.
Malgré l'élimination, sous la supervision de la Commission spéciale et de l'AIEA, de grandes quantités d'armes, de produits et d'installations connexes au cours des ans, la tâche était encore inachevée, lorsque les inspecteurs ont été retirés près de huit ans plus tard, fin 1998.