(ح) تقديم المشورة بشأن المسائل المتعلقة بالمراقبة الدولية والوطنية للمخدرات ومنع الجريمة والارهاب، ودعم مهام المكتب الناشئة عن المعاهدات؛
h) Donner des conseils sur les questions relatives au contrôle des drogues et à la prévention du crime et du terrorisme à l'échelle internationale et nationale et appuyer les fonctions de l'Office qui ont trait à l'application des traités;