3 - فيما يتعلق بغينيا - بيساو، أوصت بعثة مجلس الأمن بما يلي: (أ) أن يرصد المجلس عن كثب التقدم المحرز في العملية الانتخابية وأن تنظر الجهات المانحة على وجه الاستعجال في تقديم المساعدة التقنية والمالية الكفيلة بالتحضير للانتخابات وإجرائها في موعدها؛ (ب) أن يواصل المجلس هذه المبادرات التعاونية مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مجال بناء السلام في البلدان الخارجة من الصراعات.
Concernant la Guinée-Bissau, la mission du Conseil de sécurité a recommandé : a) que le Conseil de sécurité suive attentivement les progrès du processus électoral et que les donateurs envisagent d'urgence de fournir au pays une assistance financière et technique afin que les préparatifs en vue des élections puissent aller de l'avant et que le scrutin puisse avoir lieu à la date prévue; b) que le Conseil poursuive sa collaboration avec le Conseil économique et social dans le domaine de la consolidation de la paix dans les pays qui sortent d'un conflit.