وعملت اللجنة في الآونة الأخيرة، على تبسيط العملية التحضيرية والإجراءات المقترحة، وتم استكمالها وتنفيذ التوصيات.
Le Comité a récemment simplifié le processus préparatoire et proposé des procédures pour suivre l'application des recommandations.