إلا أن تحويل اقتصاد زراعي واقتصاد كفاف إلى حد كبير إلى اقتصاد سوق يولّد وظائف وقدرات على تنظيم المشاريع التجارية سيظل يشكل تحدياً لعدة عقود قادمة، وسيكون بحاجة لسياسات تشجع الإنتاج الزراعي والاستثمار المستصوب، وزياد حجم التجارة وزيادة سرعة النشاط والمعاملات، وإيجاد خدمات تتسم بالاحتراف، وإفراز طبقة متوسطة.
Néanmoins, transformer une économie agraire et, largement, de subsistance en une économie de marché génératrice d'emplois et dotée de capacités d'entreprise représentera une lourde tâche pour les décennies à venir, facilitée par l'adoption de politiques destinées à accroître la productivité agricole et les investissements souhaités, à multiplier le volume des échanges, à augmenter le rythme de l'activité et des transactions, et à créer des services professionnels et une classe moyenne.