(ج) ما تطلبه لجنة حقوق الإنسان من دراسات وبحوث ومشورة خبراء، بما في ذلك ما تقدمه الهيئات المنشأة بموجب صكوك حقوق الإنسان أو غيرها من هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان من مقترحات تؤكدها لجنة حقوق الإنسان؛
c) Des études, travaux de recherche et conseils d'experts, à la demande de la Commission, y compris des propositions confirmées par la Commission qui ont été suggérées par des organes conventionnels ou d'autres organes de défense des droits de l'homme des Nations Unies;