وفي هذا الصدد، ينبغي أن تجسد البرامج المقدمة إلى هيئات إدارة هذه الوكالات، وكذلك تلك التي أعدت من أجل التمويل من مصادر خارجة عن الميزانية، أنشطة هذه الوكالات المخططة بصفة فردية وجماعية على الأصعدة القطرية ودون الإقليمية والإقليمية، دعما للاتحاد الأفريقي/الشراكة.
À cet égard, les programmes présentés aux organes directeurs respectifs et ceux qui doivent être financés par des fonds extrabudgétaires devraient refléter les activités individuelles et collectives qu'ils ont prévues aux niveaux national, sous-régional et régional pour appuyer l'Union africaine et le NEPAD.