وقد أحيطت اللجنة الاستشارية في ذلك الوقت علما بأن تقدير النفقات وتسجيلها حسب النتائج سيتطلبان تغييرا شاملا للنظم أو استبدالها على نطاق المنظومة، وبخاصة نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
Le Comité consultatif avait été informé au moment de leur présentation que l'évaluation et la comptabilisation des dépenses selon la méthode axée sur les résultats exigeraient de revoir de fond en comble, voire de remplacer, les systèmes de l'Organisation, en particulier le Système intégré de gestion (SIG).