22- وفيما يخص الحكم النموذجي 33، تنص المادة 3 من قانون الأراضي لجمهورية بيلاروس على أن لمالك الأرض الحق في أن يطلب من مالك أرض مجاورة أو، إن اقتضى الأمر، من مالك أرض أخرى أن يمنحه حق استخدام الأراضي المجاورة استخداما محدودا (الارتفاق).
En ce qui concerne la disposition type 33, l'article 3 du Code foncier de la République du Bélarus dispose qu'un propriétaire foncier a le droit d'exiger que le propriétaire d'un fonds voisin ou, si nécessaire, le propriétaire d'un autre fonds lui accorde un droit d'utilisation limité sur ce fonds (servitude).