(أ) تساهل تقييم عام 2000، المعروض على اللجنة الإحصائية في دورتها الثانية والثلاثين في عام 2001، في هذا التعريف بالمطالبة فقط بالأسعار الحالية أو الثابتة لكل نهج من نهج حساب الناتج الإجمالي المحلي، لا بكليهما.
a Depuis l'évaluation de 2000, présentée à la Commission de statistique à sa trente-deuxième session en 2001, les données relatives au PIB calculé selon chacune des deux méthodes peuvent présentées à prix courants ou à prix constants.