وتُعِد (بواسطة مساعدة) تقريراً موجهاً إلى لجنة حقوق الإنسان، يتضمن تقريراً عن حالة أو حالات قطرية.
Elle établit (avec l'aide de ses collaborateurs) un rapport à l'intention de la Commission des droits de l'homme ainsi qu'un rapport sur la situation dans les pays.