22- وأثناء العمل من أجل تهيئة الشروط اللازمة لوصول أقل البلدان نموا إلى الأهداف الإنمائية للألفية، إذا لم يوجه الانتباه الواجب نحو منع حدوث احتمالات الانتكاس الممكنة، والتي قد تنجم، على سبيل المثال، عن قابلية التعرض العالية إلى أقصى حد لصدمات خارجية بسبب الاعتماد الكبير جدا على السلع الأساسية، فقد تُضيَّع فرصة كبيرة من جراء ذلك.
Si l'on s'efforce de réunir les conditions permettant aux PMA d'atteindre les objectifs du Millénaire en matière de développement sans veiller également à prévenir des rechutes potentielles résultant, par exemple, d'une extrême vulnérabilité aux chocs extérieurs de pays largement tributaires des produits de base, on risque de laisser passer une occasion importante.