وبالإضافة إلى ذلك، تصر حكومة إريتريا على اشتراط وجود إخطار مسبق بالنسبة للركاب غير التابعين للبعثة المسافرين بواسطة شركات النقل الجوي التابعة للبعثة، سواء في الرحلات الداخلية أو العابرة للحدود، مما يجعل من الصعب دون داع على شركاء البعثة أن يسافروا في المنطقة دعما لعملية السلام.
Par ailleurs, le Gouvernement érythréen exige une notification préalable pour les passagers non membres de la Mission qui voyagent à bord d'appareils de la MINUEE effectuant des vols intérieurs ou transfrontaliers, ce qui complique inutilement les déplacements des partenaires de la Mission qui oeuvrent en faveur du processus de paix.