3- وحسبما يتبين من الجدول الوارد أعلاه، ثمة عوامل سبعة رئيسية تستأثر بمعظم التكاليف الإضافية المقترحة، ويمكن تفسيرها على النحو التالي:
Ainsi qu'il ressort du tableau ci-dessus, l'essentiel de l'augmentation proposée tient à sept facteurs principaux, qui peuvent être explicités comme suit: