وتحذر اللجنة الاستشارية من تسجيل البائعين دون التأكد المسبق من مؤهلاتهم للقيد نظرا لأن دعوة الشركات التي لا تتوفر لها خبرة أو أداء معلوم يمكن أن تلحق ضررا خطيرا بشفافية عملية المشتريات وبتكافؤ الفرص لجميع الشركات الأخرى التي تم تسجيلها وتقييمها بشكل ناجح وتتسبب في تأخير كبير في عملية التسجيل العادية.
Le Comité consultatif recommande d'éviter d'inscrire sur les fichiers des fournisseurs qui n'ont pas été convenablement présélectionnés, le recours à des entreprises dont l'expérience et la prestation ne sont pas connues pouvant gravement compromettre la transparence des procédures d'achat et l'égalité des chances de toutes les autres entreprises retenues et inscrites sur les fichiers et entraîner des retards importants dans le processus normal d'inscription.