ويود أن يوضح أن "الرد المقنع" على رسالة أو نداء عاجل هو الرد الذي يوفر، بحسب اعتقاده، ضمانات مقنعة لاحترام استقلال القضاة والمحامين ولا يكتفي بمجرد شرح الإطار الدستوري أو القانوني للدولة المعنية.
Il souhaite préciser que, pour être satisfaisante à ses yeux, une réponse à une communication ou un appel urgent doit apporter suffisamment de garanties que l'indépendance de la magistrature et du barreau est respectée, et non pas se contenter d'exposer les dispositions constitutionnelles ou juridiques en vigueur dans l'État concerné.