13 - واجتمعت المجموعـــة الفرعيــة المعنيــة بالمياه والمرافق الصحية واتفقت على ما يلي: (أ) دمج المجموعة المعنية بالمياه ضمن مبادرة الأمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة المعنية بأفريقيا مع الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالمياه في أفريقيا على أن تعاد تسميتها بمبادرة الأمم المتحدة للموارد المائية في أفريقيا اتساقا مع اللجنة الفرعية المعنية بالموارد المائية؛ (ب) إصدار نشرة مطوية في كيوتو (أثناء المنتدى العالمي الثالث للمياه) تتناول التقرير الذي يعد كل سنتين عن تنمية المياه في أفريقيا الذي يجري إعداده حاليا؛ (ج) إنشاء مركز أفريقي لتبادل المعلومات عن المياه يتناول الموارد المائية في أفريقيا ويدعم إعداد التقرير عن تنمية المياه في أفريقيا؛ (د) تنظيم مؤتمر للبلدان الأفريقية عن التنفيذ والشراكة يعقد في كانون الأول/ ديسمبر 2003 للاحتفال بانتهاء السنة الدولية للمياه العذبة؛ (هـ) توزيع المسؤوليات على الوكالات المشاركة وتحديد مراكز الاتصال في كل منها لمتابعة تنفيذ الخطة المشار إليها آنفا بالاستعانة بنظام مديري المهمة؛ و (ز) إعادة شن مبادرة الأمم المتحدة للموارد المائية في أفريقيا في 22 آذار/مارس 2003 من أديس أبابا وكيوتو.
Le sous-groupe de l'eau et de l'assainissement s'est réuni et est convenu : a) que le groupe de l'eau de l'Initiative spéciale des Nations Unies pour le développement de l'Afrique serait intégré au Groupe interoganisations pour l'eau en Afrique et s'appellerait désormais, dans un souci de cohérence, Groupe de l'eau-Afrique des Nations Unies, de façon à aligner son nom sur celui du Sous-Comité de la mise en valeur des ressources hydrauliques; b) de diffuser à Kyoto (pendant le troisième Forum mondial de l'eau) une brochure annonçant la publication du Rapport sur la mise en valeur des ressources en eau en Afrique, rapport semestriel qui est en préparation; c) de mettre en place un réseau d'information africain sur les ressources en eau en Afrique et d'en appuyer le développement; d) d'organiser, en décembre 2003, une conférence panafricaine pour la mise en oeuvre et le partenariat afin de marquer la fin de l'Année internationale de l'eau douce; e) de répartir les tâches entre les différentes organisations participantes et de désigner des centres de liaison dans chacune des organisations afin d'assurer le suivi de la mise en oeuvre du plan sur la base du système de chefs de projet; et f) de relancer l'Initiative eau-Afrique le 22 mars 2003, à Addis-Abeba et à Kyoto.