واللجنة لا تقبل هذا التقييم: فليس ثمــة “أزمــة”، قاضيــة أو سواها، لا يمكن أن تعالج إن أوفت إثيوبيا بالتزاماتها بموجب اتفاق الجزائر، وبالأخص التزاميها باعتبار القرارات الصادرة عن اللجنة بخصوص تعيين الحدود ورسمها “نهائية وملزمة” (المادة 4-15) و “التعاون مع اللجنة وخبرائها وغيرهم من الموظفين بخصوص جميع الجوانب خلال عملية تعيين الحدود ورسمها” (المادة 4-14).
La Commission n'est pas d'accord avec cette affirmation : il n'y a pas de « crise », ni « terminale » ni d'aucune autre sorte, qui ne puisse être surmontée par le respect par l'Éthiopie des obligations qui lui incombent au titre de l'Accord d'Alger, notamment celle consistant à considérer les décisions de la Commission concernant le tracé de la frontière comme étant « définitives et contraignantes » (par. 15 de l'article 4) et l'obligation « de coopérer avec la Commission, ses experts et les autres membres de son personnel lors du processus de tracé et d'abornement de la frontière » (par. 14 de l'article 4).