وضرورة تنسيق الجهود المبذولة لتحديد الشبكات المالية لبن لادن والقاعدة وطالبان والأفراد أو الجماعات الذين يزودهم بدعم والأفراد والجماعات والأنشطة والهيئات المرتبطة بهم، قد تجسدت، ، فيما يتصل بقطاع الاستخبارات، في إنشاء لجنة خاصة تجمع ممثلي خدمات المعلومات ووزارة الاقتصاد والمالية ووزارة الشؤون الخارجية ووزارة الأنشطة الإنتاجية.
La nécessité de coordonner les efforts qui ont été déployés pour identifier les réseaux financiers liés à Oussama ben Laden, à Al-Qaida ou aux Taliban ou à ceux qui fournissent un appui à ces entités ou à des personnes, groupes, activités et organismes qui y sont associés s'est traduite, en ce qui concerne le secteur du renseignement, par la création d'un comité spécial composé de représentants des services d'information, du Ministère de l'économie et des finances, du Ministère des affaires étrangères et du Ministère des activités productives.