وتدل الخبرة التي تراكمت لدى لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش والوكالة الدولية للطاقة الذرية على مدى الأعوام الـ 12 الماضية على أن نجاح عمليات التفتيش يتوقف إلى حد بعيد على التعاون النشط من جانب العراق.
L'expérience de la COCOVINU et de l'AIEA accumulée pendant 12 ans montre que le succès des inspections est largement tributaire de la coopération active de l'Iraq.