فالشخص الذي يعين نظام معلومات محدد لاستلام رسائل البيانات، حتى إذا كان يشغّل النظام طرف ثالث، ينبغي التوقع منه أن يتحمل مخاطرة فقدان الرسائل التي دخلت ذلك النظام بالفعل أو تأخرها.
La personne qui désigne un système d'information particulier pour la réception de messages de données, même s'il s'agit d'un système géré par un tiers, devrait normalement assumer le risque de perte ou de retard des messages qui entrent effectivement dans ce système.