وكانت شفافية موقف حكومة كوبا وإسهاماتها في عملية السلام الكولومبية قد حظيت باعتراف واسع ليس فقط من جانب القوات المسلحة الثورية وجيش التحرير الوطني وإنما أيضا من جانب الأمم المتحدة والحكومة الكولومبية ذاتها، التي صرحت بذلك علنا.
Non seulement les FARC et l'ELN, mais encore l'Organisation des Nations Unies et le Gouvernement colombien lui-même, qui l'a déclaré publiquement, ont reconnu la position transparente et l'aide du Gouvernement cubain aux pourparlers de paix.