في الجلسة 12 المعقودة في 24 آذار/مارس 2003، قررت لجنة حقوق الإنسان، بدون تصويت، تنقيح جدول أعمالها بحيث يصبح البند 21 المعنون "التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما"، البند الفرعي (أ) من البند 6 المعنون "العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز".
À sa 12e séance, le 24 mars 2003, la Commission des droits de l'homme a décidé, sans procéder à un vote, de modifier l'ordre du jour qu'elle avait adopté et de déplacer le point 21 intitulé «Application intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban» pour en faire l'alinéa a du point 6 intitulé «Le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et toutes les formes de discrimination».