ويرى الاتحاد الأوروبي كذلك أن المنظمات الإقليمية والدولية ودون الإقليمية تضطلع بدور هام في مكافحة الإرهاب، وأن قيام تعاون أوثق مع لجنة مكافحة الإرهاب من شأنه أن يعزز جهودها ويسهم في تنفيذ الدول الأعضاء لالتزاماتها في هذا الميدان بصورة أفضل.
L'Union européenne partage l'opinion que les organisations internationales, régionales et sous-régionales jouent un rôle essentiel dans la lutte antiterroriste et qu'une coopération étroite avec le CCT donnerait plus de poids à leurs efforts tout en permettant à leurs États membres de mieux s'acquitter des obligations qui leur incombent dans ce domaine.