وبعد استبعاد التفرقة بين الأنشطة “الأساسية وغير الأساسية” وفقا لتوصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية فإنه لم تعد هناك حاجة إلى إنشاء أفرقة للاستعانة بالمصادر الخارجية لأن مديري البرامج قد تلقوا مبادئ توجيهية واضحة بشأن المعايير التي حددت بوضوح في تقرير وحدة التفتيش المشتركة A/58/92)).
Au demeurant, les directeurs de programme ont pu retirer des indications claires des critères précis énoncés par les inspecteurs dans leur rapport (A/58/92).