نظمت لجنة النقل البحري حلقة العمل المتعلقة بالمسؤولية عن البضائع المشحونة، بغية المساعدة على تحديث النظم الراهنة وإضفاء مزيد من الوضوح على الخطوات التي يمكن اتخاذها من أجل استحداث نظام جديد يمكن أن يكون مقبولا على نطاق أوسع لدى الحكومات ولدى صناعة النقل على السواء.
Le Comité des transports maritimes a organisé un atelier sur les régimes de responsabilité dans le transport de marchandises afin de faciliter la modernisation des régimes en vigueur et d'apporter quelques éclaircissements supplémentaires sur les mesures pouvant être prises pour mettre en place un nouveau régime susceptible de mieux convenir tant aux gouvernements qu'à l'industrie.