وتوضح الفقرات من 12 إلى 19 من التقرير تقديرا لنفقات الخدمات المقدمة للجنة مكافحة الإرهاب إبان تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) والآثار البرنامجية الناتجة عنها وقال إن الاحتياجات الإجمالية المقدرة من الموارد لفترة السنتين 2002-2003 (الفقرة 18) استندت إلى حجم العمل الفعلي للجنة خلال الشهور التسع الأولى لعام 2002، وحجم العمل المسقط لفترة الشهور الثلاثة المتبقية منه وإلى استكمال تلك الأرقام بالنسبة لعام 2003 عن طريق الاستقراء.
L'évaluation des incidences financières et programmatiques de l'appui fourni au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité est exposée aux paragraphes 12 à 19 du rapport. Les estimations du montant total des ressources nécessaires pendant l'exercice biennal 2002-2003 (par. 18) reposent sur la charge de travail effective de la Commission pendant les neuf premiers mois de 2002, la charge de travail qui est prévue pour elle pendant les trois derniers mois de 2002 et une extrapolation de ces chiffres sur 2003.