وهناك آليات رقابية أكثر للنقل البري، في حين أن هناك، فيما يتعلق بالنقل البحري، مسائل عديدة يلزم النظر فيها، منها المخاطر التي لا يمكن التكهن بها.
Il existe davantage de mécanismes de contrôle pour le transport terrestre, tandis que dans le transport maritime il faut tenir compte de multiples aspects, y compris des risques imprévisibles.