نود في البداية أن نوضح أن هذه القائمة تعتبر هي المصدر الأساسي الذي يتم من خلاله التنسيق بين الجهات الكويتية المختصة في مجال إدراج الأسماء الواردة فيها وتعميمها، حيث تقوم هذه الجهات - كل حسب اختصاصها - باتخاذ الإجراءات اللازمة لإدراج هذه الأسماء سواء في الجانب المالي كتتبع أرصدة أصحاب هذه الأسماء وتجميد حساباتها وحظر التعامل معها، والجانب الأمني يتمثل في اتخاذ كافة التدابير اللازمة لمنع دخول أفراد من التنظيم أو مرتبطين به، فإن هذا المنع يتقيد بإجراءات معينة تكون بواسطة إدراج جميع الأسماء والبيانات الشخصية المرتبطة بجماعة أسامة بن لادن وتنظيم القاعدة وحركة طالبان على قائمة منع الدخول وتعميمها على جميع منافذ الدولة.
Nous tenons d'abord à préciser que cette liste est le principal outil de coordination entre les autorités koweïtiennes concernées, qui enregistrent les noms qui y figurent et s'emploient à les diffuser. Ces autorités, chacune dans son domaine de compétence, se fondent sur cette liste pour prendre les mesures voulues aussi bien dans le secteur financier, en gelant les comptes des personnes inscrites sur la liste et en interdisant toute opération portant sur ces comptes, que dans le domaine de la sécurité, en prenant toutes les dispositions nécessaires pour empêcher que des Taliban ou des membres d'Al-Qaida, ou des personnes qui y sont liées, n'entrent dans le pays. Pour ce faire, les noms et les données personnelles des individus en question sont inscrits sur la liste des personnes interdites de séjour au Koweït, puis diffusés auprès de tous les points d'accès au territoire national.