36- ويشجع المجلس أيضاً كل المنظمات والشركات والأفراد المهتمين على أن يقدموا، بواسطة الصندوق، المساعدة الإنسانية التي تسمح لقرابة 000 80 ضحية للتعذيب وأفراد أسرهم كل سنة بالاستفادة من المساعدة النفسية أو الطبية أو الاجتماعية أو الاقتصادية أو القانونية التي تقدمها نحو 200 منظمة غير حكومية مختصة في جميع أنحاء العالم.
Le Conseil encourage également tous les organisations, entreprises et particuliers intéressés à accorder, par l'intermédiaire du Fonds, l'aide humanitaire qui permet à près de 80 000 victimes de la torture et membres de leurs familles chaque année de bénéficier de l'aide psychologique, médicale, sociale, économique ou juridique de près de 200 organisations non gouvernementales compétentes dans le monde entier.