وفي الجانب الآخر بلد عانـى شعبه أكثر من 10 سنوات من القصف بالقنابل وهلاك مئات الآلاف من الأرواح، معظمهم من الأطفال، بسبب الجوع والمرض في أعقاب حرب غير متكافئة تذرعت باحتلال العراق غير المشروع للكويت، الذي كان دولة مستقلة يعترف بها المجتمع الدولي.
Et de l'autre, nous avons un pays dont le peuple a souffert pendant plus de 10 ans de bombardements quotidiens et qui a perdu des centaines de milliers de personnes, notamment des enfants, qui ont succombé à la faim et aux maladies, et ce, après une guerre inégale provoquée par l'occupation illégale iraquienne du Koweït, qui était un État indépendant reconnu par la communauté internationale.