تدعم غالبية الوفود حتى الآن تمديد التزام الناقل بتوخي الحرص الواجب فيما يتعلق بجدارة السفينة بالإبحار، ليشمل الرحلة بكاملها، والغاء الدفع بـ `الخطأ الملاحي`.
À ce jour, une majorité de représentants se sont déclarés favorables à une extension à l'ensemble du voyage de l'obligation du transporteur d'exercer une diligence raisonnable pour assurer la navigabilité du navire à la suppression de l'exception de la “faute nautique”.