وبوسع طرفي عقد النقل أن يتفاوضا على أحكام تتعلق بالمسؤولية يمكن، على سبيل المثال، أن تنص على مدد زمنية أقصر لتقديم المطالبات وعلى مسؤولية أقل من المسؤولية التي تكون، لولا ذلك، مشترطة بموجب القانون.
Les parties à un contrat de transport pouvaient, en matière de responsabilité, convenir, par exemple, de réduire les délais de recours et la responsabilité du transporteur par rapport à ce que prévoyait la loi.