وتخرج هذه المطالبة عن المألوف من حيث إن أفراد أسرة صاحب المطالبة يشرفون بأنفسهم على الإصلاحات بدلاً من شركة مقاولات عامة (الإصلاحات لا تزال جارية وإن شارفت على الانتهاء).
Cette réclamation est inhabituelle en ce sens que les réparations ont été effectuées par des membres de la famille du requérant et non par une entreprise générale.