سأكون في غاية الامتنان لكم لو عملتم، وفقا للاستثناء من الفقرة 7 من قرار الجمعية العامة42/243، على الحصول على موافقة اللجنة على عقد اجتماع المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) لدورته العادية الثانية في الفترة من 15 إلى 19 أيلول/سبتمبر 2003، ولدورة استثنائية للميزانية يومي 1 و 2 كانون الأول/ديسمبر 2003.
Nous vous saurions gré de bien vouloir demander au Comité d'autoriser le Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) à tenir sa seconde session ordinaire du 15 au 19 septembre 2003 et une session extraordinaire budgétaire les 1er et 2 décembre 2003, à titre de dérogation au paragraphe 7 de la résolution 42/243 de l'Assemblée générale.