7 - وباختصار، فإن عملية الإصلاح استمرت بين عامي 1999 و 2002 رغم أن خطاها كانت أبطأ مما شهدته الفترة الأولية (1993-1997) وخاصة فيما يتعلق بالفرص التي أتاحتها الأنشطة الاقتصادية غير الحكومية.
En bref, entre 1999 et 2002, le processus de réforme s'est poursuivi, encore qu'à un rythme plus lent qu'au cours de la période initiale (1993-1997), notamment eu égard aux débouchés offerts aux activités économiques du secteur privé.