وثمة احتياجات إلى مشورة قانونية ستنشأ أيضاً عن ترتيبات منبثقة عن العلاقة المؤسسية مع الأمم المتحدة وعن الاتفاقات المبرمة مع الحكومات التي تستضيف اجتماعات رسمية، وعن إجراءات وضع نظام للامتثال (المادتان 27 و28 من اتفاقية مكافحة التصحر).
Cette prestation s'avère également nécessaire en raison des arrangements découlant du lien institutionnel avec l'Organisation des Nations Unies, de l'élaboration d'accords avec les gouvernements qui accueillent des réunions officielles et des procédures de mise en place d'un système de contrôle du respect des dispositions (art. 27 et 28 de la Convention).