(ب) ولا يكون القصد المباشر أو غير المباشر من ذلك النشاط تعزيز المصلحة الذاتية الاقتصادية لأي أمين أو مستخدم للمنظمة، غير الأجر المعقول المدفوع لذلك الأمين أو المستخدم؛
ii) Aucune activité n'a pour but de promouvoir directement ou indirectement l'intérêt économique personnel d'un administrateur ou d'un employé de l'association, autrement que sous la forme d'une rémunération juste versée à cet administrateur ou à cet employé; et