(ج) توفير ذخيرة من الدراية التقنية للمهام البرنامجية الخاصة بمراقبة المخدرات ومنع الجريمة ولصوغ السياسات؛
c) Centraliser les informations spécialisées en vue de la programmation des activités de contrôle des drogues et de prévention du crime et de l'élaboration des politiques en la matière;