بيد أن الأندية تقدم أيضا التغطية التأمينية فيما يتعلق بالالتزامات المتكبدة بموجب عقد النقل من الباب إلى الباب المنطوي على جزء بحري من الرحلة والذي يتولى صاحب السفينة بموجبه المسؤولية عن كامل عملية النقل، بما فيها النقل الذي تؤديه وسيطة نقل أخرى غير السفينة المبينة في العقد، مثل النقل بالطرق البرية أو بالسكك الحديدية.
En revanche, les Clubs couvriront également les sinistres survenus lors de l'exécution d'un contrat de transport de porte à porte incluant une étape maritime, dans le cadre de laquelle le propriétaire du navire assume la responsabilité de la totalité du transport, y compris la partie exécutée par un mode de transport autre que le navire inscrit, par exemple par route ou par rail.