11- عقدت اللجنة، وفقاً لممارساتها المعتادة، مشاورات خلال العام بشأن القضايا التي تتطلب مناقشات متعمقة.
Conformément à la pratique retenue, le Comité permanent a organisé des consultations en cours d'année sur les questions nécessitant une discussion approfondie.