وخلال المناقشة، أشير إلى أن حلقات العمل هذه لا يمكن أن تحل محل اجتماعات فريق سيينا العادية، التي لها طابع مختلف فيه تركيز أكبر على الاعتبارات الاستراتيجية والاستشرافية.
Il a été souligné, au cours des débats, que les ateliers de ce type ne sauraient se substituer aux réunions ordinaires du Groupe, qui ont un objectif différent, plus stratégique et davantage tourné vers l'avenir.