فما تقوم به القوات المسلحة لدولة من الدول من أعمال تتنافى مع القانون الإنساني الدولي ينبغي استبعادها من نطاق الاتفاقية، فعدم التعرض لهذه الأعمال يمكن أن تنظر إليه بعض الدول على أنه تبرير لاتخاذ إجراءات من شأنها أن تزعزع استقرار البلدان الأخرى.
Les actes des forces armées d'un État qui sont contraires au droit international humanitaire ne devraient pas être exclus du champ d'application de la convention, car une telle exclusion pourrait être perçue par certains États comme une justification pour tenter d'en déstabiliser d'autres.