1- نطاق الانطباق - ينبغي أن يتمثل دور الناقل في حال النقل من الباب إلى الباب في الاضطلاع بالمسؤولية كاملة عن عقد النقل، حيث إن هذا هو السبيل الوحيد الذي يمكّن من تحديد هوية الشخص المسؤول تحديدا كاملا والوصول إليه.
Champ d'application - Dans le cadre du transport “de porte à porte”, le transporteur doit assumer l'entière responsabilité du contrat de transport, car c'est le seul moyen d'avoir un responsable parfaitement identifié et accessible.