أما بالنسبة للمقررين الخاصين الآخرين الذين أشار إليهم ممثل فرنسا، فهناك بالفعل طلب من لجنة حقوق الإنسان يرجع إلى عام 1997، بأن يذهب المقررون الخاصون لحالات الإعدام بإجراءات موجزة وللكونغو والفريق العامل المعني بحالات الاختفاء معا إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Quant aux autres rapporteurs spéciaux auxquels le représentant de la France a fait allusion, il existe effectivement une demande de la Commission des droits de l'homme qui remonte à 1997 afin que les rapporteurs spéciaux pour les exécutions sommaires, le rapporteur spécial pour le Congo et le Groupe de travail sur les disparitions se rendent conjointement en République démocratique du Congo.