وستشمل المشاريع المحددة التي ستنفذ خلال فترة السنتين القادمة على ما يلي: صيانة Lotus Notes ورفع مستواه؛ (ب) إدارة الشبكة لرفع مستوى Novell و Windows 2000؛ (ج) إدارة نظامي UNIX و LINUX؛ (د) تحليل الأعمال والمسائل التقنية لإصــدار البيانات السنوية وإعــادة تصميــم كتيب المشاركين؛ (هـ) إدارة ودعــم المحتــــوى في نظام إدارة المعارف؛ (و) إدارة النظــم الفرعية؛ (ز) توثيق العمليــة والتصميم التقني ودعمهما؛ (ح) وضع الترتيبات المصرفية الجديدة على المستوى التقني ودعمهــا؛ (ط) إعداد دراسة لمراجعة نظام PENSYS (الذي مضى على تشغيله عشر سنوات)، الذي يقدم الدعم الآلي لغالبية ما يؤدى في الصندوق من مهام فائقة الأهمية بالنسبة للبعثات.
Les projets à financer au cours de l'exercice biennal 2004-2005 sont les suivants : a) mise à niveau et maintenance de Lotus Notes; b) administration du réseau pour le système Novell et mises à jour de Windows 2000; c) administration des logiciels UNIX et LINUX; d) études techniques et commerciales en vue de la nouvelle présentation du relevé annuel et du livret de participant; e) administration du contenu et maintenance du nouveau système de gestion des connaissances; f) administration des systèmes utilisés pour les sous-systèmes de sécurité; g) définition des processus et conception technique, documentation et appui; h) mise au point des nouvelles conventions bancaires et appui technique à celles-ci; et i) étude du système PENSYS (en service depuis 10 ans), utilisé pour gérer de façon automatisée la plupart des fonctions essentielles de la Caisse.