(5) ينبغي الحفاظ على توازن معقول بين عدد المقاعد الدائمة وعدد المقاعد غير الدائمة. فمن شأن هذا التوازن أن يعـزز الصفة التمثيلية للمجلس والتوزيع الجغرافي العادل فيــه.
5) Il faudrait préserver un équilibre raisonnable entre le nombre de membres permanents et non permanents, de manière à améliorer la représentativité et la répartition géographique équitable au Conseil.