وإننا نعيش في مرحلة قد يؤدي فيها المزيج بين ثقافة الصناعة والنظم الجغرافية - الديمغرافية وقواعد البيانات الإلكترونية للمستهلك إلى عكس العلاقة بين الأسواق والمستهلكين التي من المفترض أن تدعم أسواقا تنافسية حرة(11).
Nous sommes au point où la synergie du secteur culturel et des systèmes géodémographiques et des vastes bases de données électroniques sur les consommateurs peuvent inverser la relation entre les marchés et les consommateurs qui est censée être à la base de marchés libres et compétitifs.