22 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن موجز إجراءات المتابعة لتنفيذ طلبات وتوصيات هيئات المراقبة واللجنة الاستشارية غير مكتملة في معظم التقارير، وأن مناقشة أثر التوصيات في كل من الأجلين القصير والطويل قد أُغلقت.
Le Comité a l'intention de suivre cette question. Le Comité consultatif observe que dans la plupart des cas le récapitulatif des mesures prises pour donner suite à ses demandes et recommandations et à celles des organes de contrôle est incomplet et ne contient aucune indication sur les incidences à court terme et à long terme des recommandations.