الرئيس (تكلم بالانكليزية): قبل أن ننظر في البند المدرج في جدول أعمالنا، أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى الوثائق A/57/705/Adds.4 و 5 و 6، التي يبلغ بها الأمين العام رئيس الجمعية العامة بأنه منذ أن صدرت رسائله المتضمنة في الوثائق A/57/705 والإضافات من 1 إلى 3، سددت جزر سليمان وهايتي ودومينيكا المبالغ اللازمة لخفض متأخراتها إلى ما دون المبلغ المحدد في المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة.
Le Président (parle en anglais) : Avant de passer à la question inscrite à notre ordre du jour, j'attire l'attention de l'Assemblée générale sur les documents A/57/705 et additifs 4, 5 et 6, dans lesquels le Secrétaire général informe le Président de l'Assemblée générale que, depuis la publication des lettres contenues dans les documents A/57/705 et additifs 1 à 3, les Îles Salomon, Haïti et la Dominique ont effectué les versements nécessaires pour ramener leurs arriérés en deçà du montant spécifié à l'Article 19 de la Charte des Nations Unies.