5 - ولا شك أن السياسات والمبادئ التوجيهية الأساسية للأمم المتحدة مفيدة للغاية، ولكن من رأي الرؤساء التنفيذيين أن تحقيق اللامركزية سوف يساعد كل مؤسسة من مؤسسات المنظومة على أن تقرر لنفسها على وجه أفضل الإجراءات المناسبة التي ينبغي تطبيقها، في ضوء ظروف عملها الفريدة، واحتياجاتها الخاصة، والمواد والمهارات المتاحة لها وموقع (مواقع) عملياتها.
S'il est très utile d'avoir des principes directeurs et des critères à l'échelle du système des Nations Unies, les chefs de secrétariat sont d'avis qu'une décentralisation permettrait à chaque organisation du système de mieux déterminer pour elle-même quelles procédures il convient d'appliquer, compte tenu de son contexte opérationnel spécifique, de ses besoins particuliers, des ressources dont elle dispose, de sa gamme de compétences et de la localisation (dans un ou plusieurs lieux) de ses activités.