وقد قُدِّم طلب وفقا للإجراءات المدنية إلى القاضي في غرف المذاكرة استنادا إلى إفادة للحصول على أمر بالحجز على أموال لمصادرة عائدات جريمة أو أصول لتمويل الإرهاب على نحو ما نصت عليه المادة 16 من قانون منع الإرهاب لعام 2002.
Une procédure civile peut être engagée devant un juge en référé sur présentation d'une requête accompagnée d'une déclaration assermentée visant une ordonnance de saisie en vue de confisquer des produits de la criminalité ou des avoirs servant à financer le terrorisme au sens des dispositions de l'article 16 de la loi sur la prévention du terrorisme.