واعتمدت اللجنة التوصية الواردة في التقرير، والتي تدعو المنظمات الدولية إلى الشروع في إعادة وضع الأساس لأرقامها القياسية، وذلك باتخاذ عام 2000 كسنة الأساس، وإلى تنفيذ هذه العملية بانتهاء عام 2005، رهنا بتوفر البيانات.
Il a adopté la recommandation y figurant, selon laquelle les organisations internationales devraient commencer à modifier leurs indices en prenant 2000 comme année de référence et avoir mené l'opération à bien d'ici à la fin de 2005, sous réserve de disposer des données nécessaires.