لا. فالمسؤوليات والمخاطر الواقعة على كل من المتعهدين تختلف اختلافا كبيرا، وكذلك آليات تفادي تلك المخاطر؛ ولذلك لا يمكن معاملتهم على نفس الأساس.
Non, les responsabilités et les risques de chaque opérateur sont très différents, de même que les mécanismes permettant d'éviter ces risques, et ne peuvent donc pas être placés sur le même plan.