ومع ذلك، قد نتساءل عما سيحدث بعد أيار/ مايو 2004 - أي بعد خروج بعثة الأمم المتحدة- خاصة فيما يتعلق بإنشاء جيش قادر على تحمل مسؤولياته في كل أنحاء الإقليم.
L'on peut néanmoins continuer de s'interroger sur ce qui se passera après 2004, c'est-à-dire après le départ de la MANUTO, s'agissant notamment de la mise en place d'une armée à même d'assumer ses responsabilités sur l'ensemble du territoire.