وإن اجتماع الدول الأول هذا الذي عقد في نيويورك من 7 إلى 11 تموز/يوليه 2003، شكل جزءاً لا يتجزأ من متابعة مؤتمر عام 2001، الذي أوصت فيه الجمعية العامة، ومن بين جملة أمور أخرى، بأنها ينبغي لها أن تدعو إلى عقد مؤتمر في تاريخ لا يتعدى عام 2006 لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل، والدعوة إلى عقد اجتماع للدول كل سنتين للنظر في التنفيذ الوطني والإقليمي والعالمي لبرنامج العمل.
La première Réunion biennale des États, qui s'est tenue à New York du 7 au 11 juillet 2003, s'inscrivait dans le cadre du suivi de la Conférence de 2001, à laquelle les États Membres ont recommandé à l'Assemblée générale, notamment, de convoquer au plus tard en 2006 une conférence chargée d'examiner les progrès réalisés dans l'exécution du Programme d'action, ainsi qu'une réunion biennale des États pour faire le point de l'exécution du Programme d'action aux niveaux national, régional et mondial.