"4- يجوز للدول الأطراف أيضا، عندما يكون ذلك مناسبا، إبرام اتفاقات أو وضع ترتيبات قد تكون أكثر مؤاتاة من أحكام هذه الاتفاقية، على أساس كل حالة على حدة.
Lorsqu'il y a lieu, les États Parties peuvent aussi, au cas par cas, conclure des accords ou des arrangements plus favorables que les dispositions du présent article.