9 - ولا تستطيع الإدارة تأييد الاقتراح الداعي إلى عدم الاستعانة بمورد واحد لأكثر من 10 سنوات، ما دام المورد الذي يتعلق به الأمر مستمرا في تقديم أكفأ الخدمات وأكثرها تحقيقا لفعالية، التكاليف وما دام قد تم اختياره من خلال عملية عادلة وشفافة وتنافسية أُجريت على فترات منتظمة.
Dans la mesure où le fournisseur concerné continue d'offrir le service le plus efficace et le plus rentable et où il a été sélectionné au moyen d'une procédure équitable et transparente se déroulant à intervalles réguliers dans des conditions de concurrence, l'administration ne peut pas souscrire à l'avis que le même fournisseur ne devrait pas être utilisé pendant plus de 10 ans.