وقد يرغب الفريق العامل في أن يحيط علما بأنه، تماشيا مع قرارات اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين (انظر A/56/17، الفقرة 381)، بتوقع أن يعقد الفريق العامل مداولات موضوعية خلال الجلسات الثمانية الأولى نصف اليومية (أي من يوم الاثنين إلى يوم الخمس) وأن تعد الأمانة مشروع تقرير عن الفترة بأكملها لكي يعتمده الفريق العامل في جلسته العاشرة والأخيرة (بعد ظهر يوم الجمعة).
Le Groupe de travail voudra peut-être noter que, conformément aux décision prises par la Commission à sa trente-quatrième session (voir A/56/17, par. 381), il est prévu qu'il tienne des débats sur le fond pendant les huit premières séances d'une demi-journée chacune (à savoir du lundi au jeudi), le secrétariat établissant un projet de rapport sur toute la période pour adoption à la dixième et dernière séance (le vendredi après-midi).