6 - وبكل بساطة فإن الهدف الرئيسي من الحصار يكمن في التأثير على الاقتصاد وخنق الشعب الكوبي اجتماعيا، بحرمانه من مقومات البقاء الأساسية.
Des auteurs cubains de grand prestige international se sont, dans une large mesure, vus dans l'impossibilité d'être publiés aux États-Unis, subissant ainsi un dommage culturel et économique grave, sinon toujours quantifiable.