14 - وقد اقترح الأمين العام في الفقرات 3 إلى 5 من تقريره (A/C.5/57/23) توفير اعتمادات قبل تجديد فرادى الولايات وذلك وفقا للمبادئ المعمول بها حاليا بالنسبة لعمليات حفظ السلام وذلك بغية توفير درجة أكبر من الدقة في التنبؤ بشأن المستوى العام لاحتياجات البعثات السياسية من الموارد لما تبقى من فترة السنتين.
Aux paragraphes 3 à 5 de son rapport (A/C.5/57/23), le Secrétaire général propose à l'Assemblée générale d'autoriser des montants en prévision du renouvellement de différents mandats selon les grandes lignes actuellement en vigueur pour les opérations de maintien de la paix afin d'accroître la prévisibilité du niveau global des besoins financiers pour les missions politiques jusqu'à la fin de l'exercice biennal.