(ج) زيادة التكاليف الناجمة عن اللجوء إلى مسارات إلتفافية لاستيراد السلع، فضلا عن استيرادها من مصادر غير تنافسية في الواقع، لكنها لا تمانع من توفير السلع الحرجة؛
c) L'augmentation des coûts de transport liée au fait que les importations doivent suivre des itinéraires détournés et proviennent de producteurs peu compétitifs mais disposés à fournir des biens indispensables;