223- وبسبب الحصار، لا تستطيع كوبا شراء لا مواد التشحيم ولا المواد المضافة، ولا المواد الخام الأولية لإنتاج مواد التشحيم النهائية، بشكل مباشر من منتجيها. ويؤدي ذلك إلى ارتفاع تكاليف الواردات.
À cet égard, la République arabe syrienne tient à évoquer la déclaration des chefs d'État et de gouvernement lors de la Conférence du Mouvement des pays non alignés, qui s'est tenue à Kuala Lumpur (Malaisie) les 24 et 25 février 2003, dans lequel les chefs d'États et de gouvernement ont appelé les États Unis à mettre fin au blocus appliqué à Cuba, qui cause au peuple cubain d'énormes pertes matérielles et des dommages économiques considérables, outre qu'il constitue une mesure unilatérale qui va à l'encontre de la Charte des Nations Unies, du droit international et du principe de bon voisinage.