إن مثل هذا الحصار، الذي تترتب عليه آثار خارج الحدود الإقليمية، لم يحد فقط من تقدم التنمية الاجتماعية والاقتصادية في كوبا وتسبب في معاناة كبيرة لشعبها بل شكل أيضا انتهاكا لمبادئ القانون الدولي ومبادئ مساواة الدول في السيادة ولحرية التجارة والملاحة الدوليتين.
Le 26 mars dernier, le Secrétaire d'État, Colin Powell, a annoncé l'octroi de crédits fédéraux importants pour appuyer les transmissions illégales de radio et de télévision contre Cuba, ce qui enfreint les règlements de l'Union internationale des télécommunications (UIT).