المادة الفرعية 102-5 (1) تعمد تقديم التدريب إلى منظمة إرهابية أو تلقيه منها، مع العلم بأنها منظمة إرهابية (السجن لمدة 25 سنة)؛
Article 102.5.1 Assurer/suivre de plein gré un entraînement dans une organisation en sachant que ladite organisation est une organisation terroriste (25 ans d'emprisonnement)