10 - وفي المجال الزراعي، ينبغي النظر إلى آثار الحصار من منظورين مختلفين: أولهما المشاكل الناجمة عن تعذر الاستفادة الكاملة من إمكانيات التصدير إلــــى أقرب الأسواق (أي الولايات المتحدة) والثاني هو زيادة تكاليف المدخلات اللازمة للإنتاج الزراعي، التي تؤثر على قدرة القطاع على تلبية الطلب المحلي.
Dans le secteur agricole, les effets du blocus devraient être considérés dans deux perspectives différentes : les problèmes engendrés par l'impossibilité de tirer pleinement parti du potentiel au niveau des exportations vers le marché le plus proche (les États-Unis) et l'augmentation du coût des intrants nécessaires pour la production agricole, qui a une incidence sur la capacité du secteur de satisfaire la demande locale.