وعاد رئيس لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش ومدير الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى بغداد لإفهامها بأنه لن يحول دون العواقب الخطيرة التي حذر منها القرار 1441 (2002) إلا الامتثال التام لطلبات الأمم المتحدة بنـزع سلاحها وأن يكون ذلك واضحا للعيان.
Les responsables de la COCOVINU et de l'AIEA sont retournés à Bagdad pour faire bien comprendre aux dirigeants que ce n'est qu'en respectant pleinement les obligations de l'ONU, c'est-à-dire en désarmant et en en offrant la preuve, que le pays échappera aux graves conséquences dont fait mention la résolution 1441 (2002).