أضيفت جميع الأسماء والكيانات الواردة في القائمة الموحدة للجنة المنشأة بموجب القرار 1267 إلى قائمة المراقبة التابعة لمكتب الجوازات والهجرة ويجري استكمالها بانتظام وفقا لأحكام قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، ومنها القرار 1390 (2002).
Tous les noms de personnes et d'entités visées dans la liste récapitulative du Comité ont été ajoutés à la liste de vérification du Bureau des passeports et de l'immigration et sont périodiquement actualisés conformément aux dispositions des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, notamment la résolution 1390 (2002).