وسعيا منها لدفع هذه العملية إلى الأمام، عقدت لجنة الحدود اجتماعا ضم الطرفين المعنيين في لاهاي في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 وحضره ممثلي الشخصي بصفة مراقب.
Pour tenter de débloquer la situation, la Commission a convoqué une réunion des parties à La Haye le 19 novembre 2003, mon Représentant spécial étant également invité en qualité d'observateur.