ولوحظ أن بلدان الاتحاد الأوربي عاكفة على تطبيق توصيات لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بعدم تقييد المساعدة الإنمائية الرسمية إلى أقل البلدان نموا، واتفقت في اجتماع مجلسها في أيار/ مايو 2002 على المضي قدما في تخفيف القيود عنها.
Ils ont noté que les pays de l'Union européenne mettaient en application les recommandations du Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques (CAD) sur le déliement de l'APD aux pays les moins avancés et avaient décidé, à la réunion que le Conseil européen avait tenue en mai 2002, de prendre de nouvelles mesures allant dans ce sens.