وفي ضوء ما توصلت إليه تقارير المفتشين وهم السلطة الشرعية الوحيدة المخولة بالتحقق وتقديم الأدلة لمجلس الأمن ليس هنالك أي مبـرر لشن الحرب على العراق.
D'après les conclusions des inspecteurs, qui sont la seule autorité habilitée à mener la vérification et à présenter des preuves au Conseil de sécurité, rien ne justifie d'engager une guerre contre l'Iraq.