هذا وإن تنسيق الأنشطة المضطلع بها بين الاجتماعات، وذلك مثلا عن طريق أفرقة المناقشة الإلكترونية وقرارات المتابعة المتخذة في الاجتماعات، يتسم بالأهمية ويعتبر جزءا لا يتجزأ من عمل لجنة التنسيق.
La coordination des travaux menés entre les réunions, notamment au moyen de groupes de discussion électroniques, et le suivi des décisions prises aux réunions font partie intégrante de ses travaux, dont ils constituent une part importante.