وفي متابعة لهذه الأنشطة، التي نفذت في إطار التعاون الدولي مع هيئات التحقيقات والاستخبارات الأخرى، اتضح وجود صلات مع مركز للتدريب في شمال كردستان تحت رعاية جماعة “أنصار الإسلام” التي أدرجت على قائمة الأمم المتحدة للهيئات المنتمية إلى القاعدة أو المرتبطة بها.
Lors de la suite donnée à ces activités, exécutées dans le cadre d'une coopération internationale avec d'autres organismes d'enquête et de renseignement, des liens ont été identifiés avec une base d'entraînement située dans le nord du Kurdistan et dirigée par le groupe « Ansar Al Islam », qui figure sur la liste de l'ONU concernant les organes qui appartiennent ou sont associés à Al-Qaida.