وفي 29 تموز/يوليه 2003 جرى تبادل آراء غير رسمي بين أعضاء اللجنة وأعضاء رابطة القانون الدولي بشأن المواضيع ذات الاهتمام المشترك بين المؤسستين، ولا سيما موضوع الحماية الدبلوماسية ومسؤولية المنظمات الدولية.
Le 29 juillet 2003, un échange de vues informel a eu lieu entre les membres de la Commission et des membres de l'Association de droit international sur des questions d'intérêt commun, en particulier la protection diplomatique et la responsabilité des organisations internationales.