(1) يستعاض عن الجملة الأولى بما يلي: ''بمبادرة من أحد أعضاء المجلس، يجوز لأعضاء المجلس أن يلجأوا، باتفاق منهم، إلى صيغة آريا من أجل الاستماع إلى الآراء والحصول على معلومات أو تبادلها بشكل غير رسمي مع أي أشخاص قد يرى الأعضاء أن مساهماتهم وجيهة نظرا لمسؤولياتهم أو نفوذهم الشخصي أو المؤسسي من أجل التوصل إلى إدراك أفضل للقضايا المعروضة على المجلس .``
1) Remplacer la première phrase par le libellé suivant : « Sur l'initiative de l'un d'entre eux, les membres du Conseil de sécurité pourraient le cas échéant, sur la base d'un accord mutuel, faire usage de la “formule Arria” de manière à entendre des opinions et à obtenir ou échanger des informations de façon informelle avec toutes personnes dont ils considèrent la contribution comme pertinente en raison de leurs responsabilités ou de leur influence personnelle ou institutionnelle pour mieux comprendre les questions dont le Conseil est saisi; »