وتفيد المعلومات التي تلقتها المقررة الخاصة بأن قوات الدفاع الإسرائيلية استهدفت على ما يبدو مدنيين وكذلك عمال إغاثة يحملون شارات واضحة وذلك إما أثناء الاحتماء في منازلهم أو عندما كانوا يحاولون تقديم الإسعافات الطبية الأولية للجرحى من الضحايا "خارج القتال".
D'après les informations reçues par la Rapporteuse spéciale, des civils et des membres clairement identifiés d'organismes humanitaires auraient été pris pour cibles par les forces de défense israéliennes, alors qu'ils cherchaient refuge dans leurs maisons, ou qu'ils s'efforçaient de dispenser les premiers secours à des blessés hors de combat.