وتقوم اللجنة التنفيذية لرؤساء الدول بتوجيه المبادرة، بدعم من اللجنة التوجيهية والأمانة العامة للاتحاد، اللتين أوكل إليهما تطوير وتوجيه تنفيذ خطة استراتيجية لكفالة الدعم الداخلي في البلدان الأفريقية وتيسير الشراكة بين القطاعين العام والخاص والدعم الدولي(3).
Le partenariat est dirigé par le Comité des chefs d'État pour la mise en oeuvre du NEPAD, appuyé par un comité directeur et un secrétariat, qui ont été chargés d'élaborer un plan stratégique visant à garantir un soutien interne aux pays africains et à faciliter le partenariat entre les secteurs public et privé ainsi que l'appui international, et de guider l'application de ce plan.