ومن بين تلك الخطوات ما يلي: (أ) إنشاء مناطق للثقة على طول خطوط وقف إطلاق النار؛ (ب) عقد اجتماعات رسمية وغير رسمية بين القادة العسكريين للقوات الجديدة والقوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار؛ (ج) الاضطلاع بعمــليات عسكرية مشتركة ضد العناصر المسلحة الليبرية في المنطقة الغربية؛ (د) إنشاء مقر ثلاثي في بواكي، ومقر رباعي في بونغولو؛ (هـ) تحديد 17 موقعا للتجميع تتجه إليها القوات من الجانبين عند بدء عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ (و) إنشاء لجنة وطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
Ces mesures ont notamment consisté à : a) créer des zones de confiance le long des lignes de cessez-le-feu; b) tenir des réunions officielles et officieuses entre les chefs militaires des Forces nouvelles et des FANCI; c) mener des opérations armées conjointes contre les éléments armés libériens dans l'ouest du pays; d) installer des quartiers généraux tripartites et quadripartites à Bouaké et Bongolo, respectivement; e) prévoir 17 sites de cantonnement pour les mouvements de troupes des deux camps au début du processus de désarmement, démobilisation et réinsertion; et f) créer un comité national pour le désarmement, la démobilisation et la réinsertion.