وتشمل هذه التدابير أي محاولة لتوسيع نطاق تطبيق قوانين بلد ما خارج نطاق إقليمه لتمتد بآثارها إلى دول أخرى ذات سيادة.
Nous exhortons donc le Gouvernement des États-Unis d'Amérique à abroger la loi Helms-Burton, conformément aux résolutions pertinentes de l'Assemblée générale des Nations Unies ».