وأود التذكير بأن الأمين العام اقترح في مذكرته أنه بالنظر إلى طبيعة انتخاب القضاة لمحكمة العدل الدولية، المماثلة لطبيعة انتخاب القضاة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، ومثلما تقرر وقت انتخاب القضاة في أعوام 1995 و 1998 و 2001، فإنه ينبغي اتباع إجراءات انتخاب مماثلة في الجمعية.
Je rappelle que dans son mémorandum, le Secrétaire général propose qu'étant donné les similarités entre l'élection des juges de la Cour internationale de Justice et l'élection des juges du Tribunal pénal international pour le Rwanda, l'Assemblée générale suive les mêmes procédures électorales, comme elle l'avait décidé lors des précédentes élections de juges en 1995, 1998 et 2001.