وتعتبر العبارة "تفاصيل العقد"() عبارة ملائمة يمكن تطبيقها بسهولة على الشروط الخاصة المبينة في مستند نقل أو سجل الكتروني.
Les termes “données du contrat” (Contract particulars) ont été considérés comme des termes appropriés qui peuvent s'appliquer facilement aux clauses particulières figurant dans un document de transport ou dans un enregistrement électronique.