10- حرص المجلس التنفيذي على كفالة استمرارية عمل المجلس، لا سيما فيما يتعلق باستلام الرئيس ونائبه لمهامهما، بعد انتخاب الأعضاء الجدد والنواب، ما بين نهاية السنة والاجتماع الأول للمجلس في سنة تقويمية بعد الانتخاب.
Le Conseil exécutif était conscient de la nécessité de veiller à la continuité de ses travaux, et notamment de faire en sorte que la présidence et la vice-présidence soient assurées, après l'élection de nouveaux membres ou suppléants, entre la fin de l'année et la première réunion du Conseil d'une année civile qui suit cette élection.