ولا يمكن عرض المدى الكامل للتعاون فيما بين بلدان الجنوب في منظومة الأمم المتحدة في الحيز المتاح هنا، إلا أن الأوصاف المبينة أدناه تبين نطاق ومجال الجهد المبذول.
Il n'est pas possible de rendre compte dans le présent document de toute l'étendue de la coopération Sud-Sud au sein du système des Nations Unies, mais les paragraphes qui suivent donnent un aperçu du champ et de la portée des actions menées.