وقرر الفريقان أن هذه المطالبات المستقلة اجتازت اختبار صلاحية التصرف بعد أن أبرز أصحاب المطالبات مجموعة من الأدلة تثبت ملكيتهم و/أو إدارتهم للشركة بما في ذلك ما يثبت حيازتهم لحصة كافية من أسهم الشركة.
Ils ont déterminé qu'elles satisfaisaient au critère de l'habilitation parce que les requérants avaient fourni toute une série d'éléments prouvant qu'ils étaient propriétaires ou gestionnaires de la société, et notamment qu'ils détenaient une part suffisante de son capital.