وعليه، فقد سعت المقررة الخاصة إلى الإبقاء على أساليب العمل التي سار عليها سلفها، وذلك تحت ضغط هائل، ومع إدراكها بأسى أن تقاريرها لم تعد تحظى بنفس الحيز الذي كانت تحظى به التقارير في السابق.
La Rapporteuse spéciale s'est efforcée de conserver les méthodes de travail arrêtées par son prédécesseur malgré une pression considérable et ne pouvant que constater avec regret qu'il n'y a plus autant de place pour ses rapports que dans le passé.