وتمت الدورة الأولى من زيارات مواقع عمليات حفظ السلام في الفترة 2002-2003، مما أتاح للمكتب وضع استراتيجية ومنهجية الرصد، والأدوات والوسائل، وفي الآن نفسه، وضع مقاييس لإدارة الموارد البشرية.
Le premier cycle de missions de visite auprès des opérations de maintien de la paix a eu lieu en 2002/03, ce qui a permis au Bureau de la gestion des ressources humaines d'élaborer la stratégie et les méthodes, outils et instruments de suivi, tout en établissant les critères applicables à la gestion des ressources humaines.