لن نسمح للعراق بالاستمرار في حيازة أسلحة التدمير الشامل لكي تستعمل ضد شعبه نفسه، ولكي تستعمل ضد جيرانه، أو الأسوأ من ذلك، إذا وجدنا رابطة في فترة ما بعد 11 أيلول/سبتمبر بين العراق والمنظمات الإرهابية التي تبحث عن تلك الأسلحة نفسها”.
Nous ne tolérerons pas que l'Iraq continue de détenir des armes de destruction massive, qui peuvent être utilisées contre son peuple, contre ses voisins ou, pire encore, si nous établissons un lien d'après le 11 septembre entre l'Iraq et les organisations terroristes qui recherchent exactement ce type d'armes ».