2 - ويدعم برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات الجهود التي تبذلها الحكومة الكوبية من أجل تعزيز القدرات التقنية الوطنية والقدرات الأخرى ذات الصلة بمراقبة المخدرات في سياق مشروع التعاون التقني الذي يركز على منع إساءة استعمال المخدرات ومعالجة متعاطي المخدرات، مستفيدا استفادة كاملة من النظام الصحي والتعليمي الكوبي الواسع النطاق.
L'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime appuie les efforts du Gouvernement cubain visant à renforcer les capacités nationales, techniques et autres, dans le domaine de la lutte contre la drogue au titre d'un projet de coopération technique qui met l'accent sur la prévention et le traitement de l'abus des drogues et tire pleinement parti du vaste système sanitaire et éducatif de Cuba.