■ وفيما يتعلق بالفقرة الفرعية 1 (أ) يبين التقرير التكميلي (صفحة 3) أن التدابير التي اتخذتها مؤسسة النقد العربي السعودي تتضمن الطلب إلى المصارف المحلية ومحلات الصرافة الإبلاغ عن المعاملات المالية المريبة إلى الوكالات الأمنية والسلطات المالية وستغدو لجنة مكافحة الإرهاب ممتنة في هذا الصدد للحصول على معلومات بخصوص ما يلي:
Dans la partie du premier rapport complémentaire consacrée à l'alinéa a) du paragraphe 1 de la résolution, il est indiqué (à la page 3)que l'Agence monétaire de l'Arabie saoudite (SAMA) a pris un certain nombre de mesures, exigeant notamment des banques et des agents de change qu'ils avisent les services de sécurité et les autorités financières de toute opération financière suspecte.