وأُبلغت اللجنة الفرعية القانونية بأن ممثل بلجيكا، جان فرانسوا ماينس، سيكون منسّق فريق الخبراء المعني بأخلاقيات الفضاء الخارجي بغرض توفيق توصيات الكوميست المقترحة مع قواعد القانون الدولي للفضاء الموجودة بالفعل وإعداد خطة عمل لصوغ تقرير فريق الخبراء.
Le Sous-Comité juridique a été informé que le représentant de la Belgique, Jean-François Mayence, ferait office de coordonnateur pour le Groupe d'experts sur l'éthique de l'espace extra-atmosphérique afin d'adapter les recommandations proposées par la COMEST aux règles du droit spatial existant déjà et d'établir un plan d'action concernant l'élaboration du rapport du Groupe d'experts.