نتساءل يا ترى ما هي كميات أسلحة الدمار الشامل التي بقيت لدى العراق وماذا بقي من برامج أسلحته المحظورة؟ إن لجنة الرصد والتحقق والتفتيش لم تجد حتى الآن أية أسلحة، ويقتصر الأمر على عدد صغير من الذخائر الكيميائية الفارغة التي كان حريا بالعراق أن يعلن عنها ويدمرها.
Que reste-t-il, s'il reste quoi que ce soit, des armes de destruction massive de l'Iraq et des articles et programmes proscrits connexes? Jusqu'ici, la COCOVINU n'a pas découvert ces armes, juste un petit nombre de munitions chimiques vides, qui auraient dû être déclarées et détruites.