1- هذا التقرير هو التقرير السادس عشر المقدم من فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة "دال-1" ("الفريق")، وهو أحد فريقين عُينا لاستعراض المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة "دال")، إلى مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات ("اللجنة")، عملاً بالمادة 38(ه‍) من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ("القواعد") (S/AC.26/1992/10).
Ceci est le seizième rapport présenté au Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies (la «Commission»), conformément à l'alinéa e de l'article 38 des Règles provisoires des Nations Unies pour la procédure relative aux réclamations (les «Règles») (S/AC.26/1992/10) par le Comité de commissaires «D1» (le «Comité»), l'un des deux comités constitués pour examiner les réclamations individuelles pour pertes et préjudices d'un montant supérieur à 100 000 dollars des États-Unis («USD») (les «réclamations de la catégorie “D”»).