2- ويتضمن هذا التقرير، إلا إذا ذُكر خلاف ذلك، المعلومات التي وردت والرسائل التي أُرسلت في الفترة من 2 كانون الأول/ديسمبر 2001 إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2002، وهو ينقسم إلى خمسة أجزاء.
Le présent rapport rend compte des renseignements reçus et des communications adressées au cours de la période allant du 2 décembre 2001 au 1er décembre 2002, sauf indication contraire, et il est divisé en cinq sections.