ورغم الاستعداد المعلن للمشاركة في تدمير مخزوننا من الألغام المضادة للأفراد حتى قبيل الانضمام إلى الاتفاقية، فإن هذا المشروع لم يتحقق كما كنا نرغب بسبب انعدام الموارد المالية، وسيبقى لحين إدراجه في عملية تدمير المخزونات.
Bien que nous nous soyons déclarés disposés à procéder à la destruction d'une partie de nos stocks de mines antipersonnel avant même notre adhésion à la Convention, nous n'avons pas pu le faire, faute de moyens financiers suffisants. Cette phase devra donc être incorporée dans le processus de destruction de tous nos stocks.