وينبغي أن يقوم ذلك التقييم على أساس إجراء تقييم شامل للمتطلبات الرئيسية للبلد كما ينبغي أن يوجهه، استنادا إلى التجربة في تيمور - ليشتي وغيرها، الاعتراف بأهمية إيجاد وسائل يمكن الاعتماد عليها للوفاء بالمستلزمات العاجلة ولتأمين الاستثمار الكبير الذي جرى في البلد حتى الآن.
Cet examen devrait être fondé sur une évaluation approfondie des besoins essentiels du pays et, sur la base de l'expérience acquise au Timor-Leste et ailleurs, devrait tenir compte de l'importance de trouver des moyens fiables pour satisfaire aux besoins urgents et pour garantir la rentabilité des investissements considérables qui ont été faits jusqu'à présent dans le pays.