44 - وفي الختام، لا يمكن تصور قيام تجارة بين بلدين ذوي سيادة بدون أن يوجد بينهما نظام طبيعي للعلاقات المتبادلة يسمح بالتفاوض وبالتدفق المالي المنتظم والنقل الجوي والبحري والاستفادة من الوسائل المعتادة التي تدعم التجارة الخارجية وإمكانية الحصول على الائتمانات.
L'an dernier, les pertes de ce secteur ont été de 142,6 millions de dollars et leurs causes sont les mêmes que celles exposées dans le rapport que Cuba a envoyé au Secrétaire général en 2002. Parmi elles, il faut souligner l'impossibilité d'acquérir et de noliser des avions à grand rendement.