19- وقد أجرى أعضاء اللجنة تبادل آراء غير رسمي بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك وخاصة موضوع "التحفظات على المعاهدات"، وذلك في 13 أيار/مايو 2003 مع أعضاء لجنة مناهضة التعذيب، وفي 31 تموز/يوليه 2003 مع أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، وفي 7 آب/أغسطس 2003 مع اللجنة الفرعية لحماية حقوق الإنسان وتعزيزها.
Les membres de la Commission ont procédé à un échange de vues officieux sur des questions d'intérêt commun, et en particulier sur le sujet «Réserves aux traités», avec les membres du Comité contre la torture et du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, le 13 mai 2003; avec les membres du Comité des droits de l'homme le 31 juillet 2003 et avec les membres de la Sous-Commission de la protection et de la promotion des droits de l'homme le 7 août 2003.