ومن هذا المنطلق، لا يزال العمل الذي يقوم به مجلس الأمن والأمم المتحدة حيال نظام بغداد هو العامل الرئيسي في كفالة التعاون العراقي مع المفتشين. كما أنه الشرط الرئيسي للتوصل إلى تسوية سلمية لهذه الأزمة.
De ce point de vue, l'action de la communauté internationale et du Conseil de sécurité vis-à-vis du régime de Bagdad représente toujours le facteur principal pour assurer la coopération de l'Iraq avec les inspecteurs, et c'est aussi la condition principale pour trouver une issue pacifique à la crise.