(8) بينما لم يوص الفريق بتعويض فيما يتعلق بالبنود المقومة، فقد أوصى فيما يتعلق بالخسائر الباقية بتعويض إجمالي قدره 39ر959 588 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لصاحب المطالبة الأولى وتعويض إجمالي يبلغ قدره 42ر046 329 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لصاحب المطالبة الثانية.
En revanche, le Comité recommande d'allouer au titre des autres pertes un montant total de USD 588 959,39 au premier requérant et un montant total de USD 329 046,42 au second.