وكما هو موضح في ذلك الميثاق، فإن إدارة الصندوق ملتزمة بتوفير دخل تقاعدي وما يتعلق به من استحقاقات إلى المتقاعدين، والمستفيدين الآخرين، في ظل أفضل الظروف المراعية للأمن والأداء والمسؤولية والمساءلة، مع الحفاظ على التقيد الكامل بأعلى مستويات الفعالية والكفاءة والنزاهة.
Comme cela est souligné dans la Charte, les gestionnaires de la Caisse s'engagent à assurer des prestations de retraite et d'autres prestations connexes aux retraités et à d'autres bénéficiaires, dans des conditions optimales sur le plan de la sécurité, de l'efficacité, de la responsabilité et de la transparence, et conformément aux normes les plus strictes de performance, de compétence et d'intégrité.