وفي هذا الصدد، نؤمن بأن الحكومة العراقية وحدها قادرة على تجنب الشعب العراقي الشقيق وشعوب دول المنطقة الآثار السلبية والمخاطر التي قد تنجم عن العمل العسكري وذلك عن طريق تعديل سلوكها ونهجها بأسرع وقت ممكن باتجاه التعاون الجوهري بدلا من التعاون الإجرائي والشكلي.
Nous estimons, par conséquent, que seul le Gouvernement iraquien est en mesure d'épargner au peuple iraquien ami et aux populations de la région les répercussions néfastes et les dangers d'une opération militaire, en changeant de comportement le plus tôt possible et en coopérant sur le fond avec les inspecteurs et non seulement pour les questions de procédure.