فبالاستناد إلى المداولات التي أجراها مجلس الأمن حتى اليوم، بالإضافة إلى معلومات المخابرات التي قدمها وزيــر خارجيــة الولايــات المتحدة يوم 5 شباط/فبراير وتقارير مفتشي الأسلحة يوم 14 شباط/ فبراير، لا يسعنا إلا أن نستنتج أن الإعلانات التي قدمها العراق استجابة للقرار 1441 (2002) لم تكن كاملة ولا دقيقة وأن العراق لا يتعاون بشكل إيجابي مع عمليات التفتيش المستأنفة.
Considérant les délibérations du Conseil de sécurité qui ont eu lieu jusqu'ici, les renseignements fournis par le Secrétaire d'État américain Powell le 5 février et les rapports présentés par les inspecteurs en désarmement le 14 février, on ne peut s'empêcher de conclure que la déclaration soumise par l'Iraq en réponse à la résolution 1441 (2002) n'était ni complète, ni exacte, et que l'Iraq ne coopère pas pleinement et activement aux inspections qui ont repris.