ورغم أن صربيا والجبل الأسود ليست عضواً في اتفاقية أوتاوا ومن ثم فلا التزام عليها في هذا الصدد، فإن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية السابقة قد واصلت أهدافها الإنسانية النبيلة واحترمتها بالفعل طوال الفترة السابقة على الانضمام الرسمي إليها.
Alors qu'elle n'était pas encore partie à la Convention d'Ottawa et n'était donc liée par aucune obligation en la matière, la Serbie-et-Monténégro, c'est-à-dire la République fédérale de Yougoslavie, a poursuivi ses nobles objectifs humanitaires et respecté de facto cet instrument pendant toute la période qui a précédé son adhésion formelle.