12- بالنسبة للفقرة 8 من قرار الجمعية العامة 57/21 تشير اللجنة إلى أنها تواصل تطبيق تدابير الوفر في التكاليف لدى تنظيم برنامج عملها وكذلك استعراض أساليب العمل بقصد زيادة تحديد المكاسب من وراء الكفاءة في فعالية التكاليف.
S'agissant du paragraphe 8 de la résolution 57/21 de l'Assemblée générale, la Commission fait observer qu'elle continue, d'une part, d'appliquer des mesures d'économie en organisant son programme de travail et, d'autre part, de revoir ses méthodes de travail en vue de rechercher de nouveaux gains de productivité.