7- وقد قدّم التقرير عن أخلاقيات السياسات الفضائية مؤلفهُ، وذلك في الدورة الثانية للكوميست التي عقدت في برلين من 17 إلى 19 كانون الأول/ديسمبر 2001، ونظرت الكوميست أثناء دورتها تلك في التقرير ووافقت عليه إضافة إلى التقارير الأخرى التي قدمتها إليها لجانها الفرعية وأفرقتها العاملة بهدف إعداد توصيات مناسبة توجه إلى المدير العام لليونسكو.
Par ailleurs, le rapport sur l'éthique de la politique spatiale a été présenté par son auteur à la deuxième session de la COMEST tenue à Berlin du 17 au 19 décembre 2001. La COMEST l'a examiné et approuvé en même temps que d'autres rapports présentés par ses sous-commissions et groupes de travail, en vue d'élaborer des recommandations appropriées à l'intention du Directeur général de l'UNESCO.