34 - وتحت عنصر الدعم في الميزانيات المقترحة، لاحظت اللجنة الاستشارية وجود مقترحات بشأن مجالات إعادة تنظيم هيكل الإشراف على الدعم التقني في بعثات حفظ السلام (أو الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، والأعمال الهندسية، والعمليات الجوية، والنقل) بغرض إعادة تصنيف الوظائف (في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، مثلا).
Pour ce qui est de la composante Appui du projet de budget, le Comité consultatif a pris note des propositions visant à restructurer la supervision des divers éléments constitutifs de l'appui technique apporté aux missions de maintien de la paix (par exemple, les technologies de l'information et de la communication, le génie, les opérations aériennes et les transports) aux fins du reclassement des postes considérés (par exemple, au sein de la MONUG).