48- وقال ممثلون عن الشعوب الأصلية إن مفهوم التطوير يختلف اختلافاً كبيراً بين الشعوب الأصلية من جهة وبين الدول من جهة أخرى، وإن الشعوب الأصلية عانت معاناة شديدة من آثار مشاريع التطوير الوطنية.
Les représentants autochtones ont dit que la notion de développement était très différente pour les peuples autochtones et pour les États et que les premiers avaient considérablement souffert des effets des projets de développement nationaux.