10 - رغم أن مؤتمرات الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، كانت حتى الآن بمثابة مكان للقاء بوجه عام لبحث موضوع الديمقراطية والتأمل فيه، بدلا من أن تكون مكانا لاتخاذ قرارات بشأن سياسات جديدة وإجراءات ملموسة، فإنها نجحت مع ذلك في خلق العناصر اللازمة لإقامة إطار معياري لتطور عملية الديمقراطية تدريجيا.
Bien que les conférences sur les démocraties nouvelles ou rétablies n'aient été en général jusqu'à présent que des cadres de discussion et de réflexion sur la démocratie et non un lieu où l'on décide de politiques nouvelles et de mesures concrètes, elles ont toutefois réussi à créer les éléments nécessaires à un cadre normatif qui permette à la démocratisation d'émerger graduellement.