وفي ظل الظروف الحالية، وتوفيرا للوقت الذي يقتضيه الانسحاب لإجراء تعديلات تقنية في الاقتراع، تعرب الجمهورية التشيكية عن رغبتها في البقاء على قائمة المرشحين، ولكنها تطلب من جميع الوفود التي اعتزمت التصويت لها أن تصوِّت مؤيدة للسيد بافل دولينتش، مرشح سلوفينيا.
Compte tenu des circonstances, et afin d'économiser le temps qui serait nécessaire pour apporter les amendements techniques aux bulletins de vote suite à un retrait, le Gouvernement de la République tchèque souhaite continuer de figurer sur la liste des candidats mais voudrait demander à tous ceux qui avaient l'intention de nous donner leur voix de la reporter sur le candidat de la Slovénie, M. Pavel Dolenc.