فقد أعرب بعض المشاركين عن تأييدهم للتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام (انظر، A/58/216) بشأن إمكانية إنشاء لجنة تنفيذية أو مكتب موسع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، يقوم على تمثيل جغرافي متوازن، لكي يتشاور مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية في التحضير للاجتماع الربيعي السنوي.
Certains intervenants ont soutenu les recommandations formulées dans le rapport du Secrétaire général (A/58/216) qui tendent à instituer un comité exécutif ou un bureau élargi du Conseil économique et social, dont la composition serait géographiquement équilibrée et qui aurait pour fonction d'aider le Conseil à préparer sa réunion annuelle du printemps avec les institutions de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce.