وفيمـــا يتعلق بمسألة محركات القذائف من طراز 380 SA-2 والتي تم استيرادها خارج إطار آلية الاستيراد والتصدير في انتهاك لأحكام المادة 24 من القرار 687(1991)، تم إبلاغ مفتشي لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش بأن العراق كان خلال فترة إحاطة رسمية قد أبلغ أن هذه المحركات كانت ستستخدم في نظام قذائف الصمود 2 والذي أصبح الآن محظورا.
S'agissant des 380 moteurs de missiles SA-2 importés hors du mécanisme d'exportations/importations et en violation du paragraphe 24 de la résolution 687 (1991), les inspecteurs de la COCOVINU ont été informés par l'Iraq lors d'une séance d'information officielle qu'ils allaient être utilisés pour la construction du missile Al Samoud 2, lequel est maintenant proscrit selon l'évaluation.