فمن خلال هذه الذريعة المضللة، تحاول حكومة الولايات المتحدة الأمريكية تضليل الرأي العام بعدم اعترافها بالمبادرات والإجراءات التي اتخذتها الحكومة الكوبية في أعقاب الحادي عشر من أيلول/سبتمبر 2001.
Elle tente, par cet argument fallacieux, de leurrer l'opinion publique en refusant de reconnaître tous les gestes et toutes les actions du Gouvernement cubain depuis le 11 septembre 2001.