وبناء على طلب اللجنة فقد تم حذف ساعات الطيران المقررة والساعات الزائدة من معظم العقود المقبلة.
À sa demande, la distinction entre les heures forfaitaires et les heures optionnelles a été supprimée dans la plupart des futurs contrats.