فسيكون هناك عقد منفصل بين الناقل والمتعاقد من الباطن، الذي يمكن أن يعمل في إطار مسؤولية يختلف جدا، ويختلف لأسباب صحيحة تماما تتعلق بذلك العمل التجاري.
Un contrat distinct est passé entre le transporteur et le sous-traitant, qui peut opérer selon un régime de responsabilité très différent, et ce, pour des raisons parfaitement valables au regard de ce secteur.