2 - وعليه، أنشأت اللجنة الإحصائية اللجنة الاستشارية المعنية بالمؤشرات (تضم 13 عضوا من أستراليا، إندونيسيا، إيطاليا، البرازيل، جنوب أفريقيا، الصين، فلسطين، كازاخستان، ماليزيا، المملكة المتحدة، النرويج، الهند وهنغاريا)، مهمتها الأساسية إجراء تحديث دوري لإطار المؤشرات الواردة في تقرير أصدقاء الرئيس.
La Commission a créé à cet effet le Comité consultatif chargé des indicateurs, dont les 13 membres venaient de l'Afrique du Sud, de l'Australie, du Brésil, de la Chine, de la Hongrie, de l'Inde, de l'Indonésie, de l'Italie, du Kazakhstan, de la Malaisie, de la Norvège, de la Palestine et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. Le Comité est surtout chargé de tenir à jour le schéma d'indicateurs décrit dans le rapport des Amis de la Présidence.