وتؤدي الضغوطات الاقتصادية التي تحد من الزمن والطاقة والانتباه والاهتمام في الشؤون العامة إلى إحداث عجز في هذا المجال، ومع تنامي عدد القضايا المسيَّسة وتعقيدها، يكتشف المواطنون أنهم يفتقرون إلى التجربة والخبرة الموضوعيتين.
À mesure que le nombre et la complexité des questions politisées augmentent, les citoyens découvrent qu'ils n'ont pas l'expérience voulue à cette fin. Les compétences voulues pour délibérer, pour créer des réseaux sont également insuffisantes.