9- اقترحت اللجنة في تقريرها لعام 1996()، كوسيلة من وسائل تيسير إجراء حوار أفضل وأكثر فعالية بينها وبين اللجنة السادسة، ضرورة أن تقوم بما يلي:
Parmi les moyens propres à améliorer et rendre plus efficace le dialogue qu'elle entretient avec la Sixième Commission, la Commission du droit international, dans son rapport de 1996, a estimé qu'elle devrait: