ويبين التقرير أنه لم يتم استلام أي شكوى بشأن هذه الشركات الجنوب أفريقية بل أنها أدرجت في التقرير نتيجة لتحقيق أجرته حكومة جنوب أفريقيا.
Il est précisé dans le rapport qu'aucune plainte n'a été enregistrée contre elles, mais qu'elles y figuraient comme suite à une enquête menée par le Gouvernement sud-africain.