(ج) مساعدة وحدات تيسير التنفيذ على توليف التقارير الوطنية التي تقدمها البلدان الأطراف المتضررة وعلى تحليل هذه التقارير تحليلاً أولياً، مع تزويد هذه الوحدات بمعايير متجانسة لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي، وفقاً لولاية اللجنة واختصاصاتها؛
c) Apporter une assistance aux unités de facilitation dans la synthèse et l'analyse préliminaire des rapports nationaux des pays touchés parties, en leur fournissant des critères homogènes selon lesquels les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention puissent être évalués aux niveaux sous-régional et régional, conformément au mandat et aux attributions du Comité;