وتجتمع لجنة التنسيق على أساس مخصص حسبما تقتضي الظروف، ولمدة يومين ونصف عادة، إلا أن قرار عقد الاجتماعات وأمد تلك الاجتماعات محكوم بالموضوع والاحتياجات.
En principe, on prévoit qu'il tiendra des réunions annuelles, mais on profitera de la session annuelle de la Commission de statistique pour l'inviter à s'occuper des questions devant être examinées à ce moment-là, à réviser le projet d'ordre du jour de sa prochaine session et à régler les problèmes qui se posent concernant cette réunion.