ونود في الوقت نفسه، أن نرى لجنة مكافحة الإرهاب تضطلع بدور أكثر إيجابية يتجاوز العمل التقني المتمثل في جمع تقارير الدول وتحليلها.
Dans le même temps, nous aimerions que le Comité contre le terrorisme adopte une approche plus volontariste qui aille au-delà du travail technique de collecte et d'analyse des rapports des pays.