والقانون الجديد المنفذ لتوجيه الاتحاد ينص على أن القاعدة المحددة بشأن استلام "الطلب" تنطبق "رغما عن" القانون السابق.
La nouvelle loi portant application de la directive de l'UE prévoit que la règle particulière relative à la réception d'une “commande” s'applique “sans préjudice” de la loi antérieure.