وسئلت إثيوبيا بصورة محددة إن كانت ستسمح بالتحقيقات الوقائعية التمهيدية الضرورية التي تزمع اللجنة إجراءها، والتي توقعت إثيوبيا في تعليقاتها بتاريخ 2 أيار/مايو 2003 أن تجري في القطاعين الغربي والأوسط، بتزامن مع نصــب الأعمدة في القطاع الشرقي.
Elle a notamment expressément demandé à l'Éthiopie si elle accepterait que les enquêtes provisoires prévues par la Commission - et évoquées dans les propres commentaires de l'Éthiopie communiqués le 2 mai 2003 - soient menées dans les secteurs occidental et central en même temps que la mise en place des bornes dans le secteur oriental.