ثالثا - من أعطى للفاعل أو الفاعلين سلاحا أو آلات أو أي شيء آخر مما استُعمل في ارتكاب الجريمة مع علمه بها أو ساعدهم بأي طريقة أخرى في الأعمال المجهزة أو المسهلة أو المتممة لارتكابها.
c) Quiconque fournit à l'auteur ou aux auteurs de l'infraction des armes ou tout autre objet utilisé pour commettre l'infraction tout en étant au fait du caractère délictueux de l'acte commis ou qui aide le ou les auteurs d'une infraction de quelque manière que ce soit à accomplir des actes destinés à préparer ou à faciliter l'infraction ou à la parachever.