وفي هذا الصدد، وبعد طلب قدمته حكومة سويسرا إلى اللجنة في إطار القرار 1452 (2002)، يدرك الفريق أن السيد يوسف ندا، الذي أوردت اللجنة اسمه عام 2001 بوصفه من المساعدين على تمويل أنشطة تنظيم القاعدة، ما زال يمتلك أصولا مالية وموارد اقتصادية أخرى أو يسيطر عليها أو كلا الأمرين معا، بما في ذلك أموال استثمار وعقارات في لختنشتاين وفي كمبيونة إيطاليا، والفريق على علم بأن السلطات السويسرية تنظر في هذا الوضع.
À ce sujet, suite à une communication adressée au Comité par le Gouvernement suisse en application de la résolution 1452 (2002), le Groupe a appris que M. Youssef Nada, présenté par le Comité en 2001 comme un individu ayant aidé à financer des activités d'Al-Qaida, continue de posséder ou de contrôler des « avoirs financiers ou autres ressources économiques », y compris des fonds d'investissement et des biens immobiliers, au Liechtenstein et à Campione d'Italia.