وتلاحظ اللجنة مع القلق، أنه مع نهاية شهر آذار/مارس 2004، سيتعذر عزو الموارد والنفقات التشغيلية ورصدها وتسجيلها تلقائيا لإطار الميزنة القائمة على النتائج لكل بعثة في ظل النظم المالية القائمة حاليا، وستدعو الحاجة إلى تركيب نظم إضافية، وعلى وجه التحديد:
Le Comité consultatif note avec préoccupation qu'à la fin de mars 2004, ces systèmes ne permettaient pas de procéder automatiquement à l'affectation, au suivi et à l'enregistrement des ressources et des dépenses opérationnelles de manière conforme à la budgétisation axée sur les résultats, ce qui supposait d'installer de nouveaux systèmes. Plus précisément :