وقد استجابت الحكومة العراقية على نحو بناء للمعايير المرجعية الثلاثة التي حددها السيد بليكس لعملية التفتيش: قبول المراقبة الجوية، وإجراء مقابلات بدون حضور مرافقين، واعتماد تشريع وطني.
Le Gouvernement iraquien a répondu de façon positive aux trois points clefs du processus identifié par M. Blix, à savoir l'acceptation de la surveillance aérienne, les entretiens sans témoins, et l'adoption d'une loi nationale.