والحالة الإنسانية، الصعبة للغاية فعلا، آخذة في التدهور بقدر متزايد بسبب العقبات الكثيرة التي تعترض وصول العاملين في مجال الشؤون الإنسانية، إلى السكان الفقراء، الذين أجبر معظمهم على الفرار من قراهم ولجأوا إلى الغابات القاسية في الجزء الشمالي من البلد.
La situation humanitaire, qui est déjà très difficile, se détériore davantage en raison des obstacles multiples à l'accès par les acteurs humanitaires aux populations démunies, dont beaucoup de membres ont été forcés de quitter leurs villages et de chercher refuge dans les forêts inhospitalières dans l'est du pays.