"(د) التمكّن من الوصول إلى البيانات العلمية أو البيئية على نحو أفضل وأرخص واستعمال تلك البيانات، ولا سيما تلك التي لم تعد متاحة (أصبحت محفوظة)، إضافة إلى التمكّن من الوصول إلى الأدوات التقنية وإلى التدريب الوافي (الزمالات الدراسية، الخ)؛
d) Un accès aux données scientifiques ou environnementales meilleur et moins cher et l'exploitation de ces données, en particulier celles qui ne sont plus disponibles (archivées), de même qu'un accès aux outils techniques et une formation pertinente (bourses, etc.);