لقد استمع وفد الولايات المتحدة بدهشة واشمئزاز لتعليقات المفوض السامي على الأعمال الوحشية المرتكبة في إقليم إيتوري الخريف الماضي على أيدي قوات الحركة الوطنية لتحرير الكونغو وحليفتها التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية الوطنية - دهشة حيال استمرار المعاناة التي يتعرض لها شعب الكونغو من الذين يزعمون بأنهم يوفرون الحماية للبلاد، واشمئزاز حيال أن أفرادا في فصيل مسلح ينوون الإمساك بزمام الأمور في حكومة مقبلة ينخرطون في أعمال كهذه من قبيل التعذيب والاغتصاب والقتل وأكل لحوم البشر.
La délégation des États-Unis a été choquée et révulsée d'entendre ce qu'a dit le Haut Commissaire au sujet des atrocités commises dans la province d'Ituri en automne dernier par les forces du Mouvement national de libération du Congo (MLC) et de son allié, le Rassemblement congolais pour la démocratie (RDC) national - choquée par les souffrances infligées en permanence à la population congolaise par ceux qui prétendent vouloir protéger le pays, et révulsée de voir que les membres d'une faction armée qui entend exercer le pouvoir dans un futur gouvernement puissent ainsi se livrer à la torture, au viol, au meurtre et au cannibalisme.