ويدعو هذا الاقتراح إلى تقسيم النص إلى جزأين بحيث ينقل النص الذي يسبق عبارة "وغيرها من الموارد" وينتهي بها إلى المجموعة التي تتناول تقرير المصير، وترك الجزء الثاني من المادة في المجموعة التي تتناول الحقوق المتعلقة بالأراضي.
Il s'agissait de scinder le texte en deux parties en intégrant tout ce qui se trouvait avant les mots «autres ressources» au groupe d'articles traitant de l'autodétermination et le texte suivant ces mots au groupe traitant des droits fonciers.