1 - يقرر مواصلة التدابير المفروضة بموجب الفقرة 8 (ج) من القرار 1333 (2000)، ويحيط علما باستمرار تطبيق التدابير المفروضة بموجب الفقرة 4 (ب) من القرار 1267 (1999)، وذلك وفقــا للفقـــرة 2 أدناه، ويقرر إنهـــاء التدابير المفروضة بموجب الفقرة 4 (أ) من القرار 1267 (1999)؛
Décide de maintenir les mesures imposées à l'alinéa c) du paragraphe 8 de la résolution 1333 (2000) et prend note du maintien de l'application des mesures imposées à l'alinéa b) du paragraphe 4 de la résolution 1267 (1999), conformément au paragraphe 2 ci-après, et décide de mettre fin aux mesures imposées à l'alinéa a) du paragraphe 4 de la résolution 1267 (1999);