وقد قررت اللجنة المخصصة، في دورتها الخامسة، أن تنظر في هذا الاقتراح، بصيغته المنقحة (أي ادراج الاشارة إلى الأوساط العلمية والمهنية)، أثناء نظرها في الفصل الثاني من مشروع الاتفاقية.
À sa cinquième session, le Comité spécial a décidé d'examiner cette proposition, telle que révisé (c'est-à-dire incluant la référence aux milieux scientifiques et universitaires) pendant son examen du chapitre II du projet de convention.