23- إن البعثات الميدانية إلى بلدان بعينها تتسم بأهمية حاسمة في تحليل أنماط انتهاكات حقوق الإنسان وجذور الأسباب التي تتمخض عن انتهاكات الحق في الحياة وعن استمرار هذه الانتهاكات.
La recherche sur le terrain dans les pays revêt une importance capitale lorsqu'il s'agit d'analyser les caractéristiques des violations des droits de l'homme et les causes profondes qui sont à l'origine de violations du droit à la vie et les perpétuent.