5 - أتاح المنتدى الحضري العالمي الأول، المعقود في نيروبي في الفترة من 29 نيسان/أبريل إلى 3 أيار/مايو 2002، الفرصة في ظروف تجمع شامل وغير رسمي، طرح بعض القضايا الرئيسية التي لا بد أن تتناولها القواعد أو المبادئ التوجيهية الدولية بشأن اللامركزية والحكم الذاتي المحلي، لاختبار ردود الأفعال، وتعديل أو تغيير الأعمال ذات الصلة وفقاً لها.
Le premier Forum urbain mondial, qui s'est tenu à Nairobi du 29 avril au 3 mai 2002, a donné l'occasion, dans le cadre d'une réunion ouverte et informelle, d'aborder certaines des questions fondamentales qui devraient faire l'objet de principes internationaux ou de lignes directrices sur la décentralisation et l'autonomie des pouvoirs locaux, pour tester les réactions et pour modifier et adapter en conséquence les travaux y relatifs.