تكفل كل دولة طرف، في حال القيام بتحقيقات جنائية داخلية في الأفعال التي تجرمها تلك الدولة الطرف وفقا لهذه الاتفاقية، وجود آليات مناسبة في نظامها القانوني الداخلي لتذليل العقبات التي قد تنشأ عن تطبيق قوانين السرية المصرفية.
Chaque État Partie veille, en cas d'enquêtes judiciaires nationales sur les infractions qu'il a établies conformément à la présente Convention, à ce qu'il y ait dans son système juridique interne des mécanismes appropriés pour surmonter les obstacles qui peuvent résulter de l'application de lois sur le secret bancaire.