وفي حالة صعوبة الظروف المحلية، يلاحظ أن ثمة مسؤولية خاصة تقع على عاتق العناصر الفاعلة الدولية، ولقد يكون من الضروري في نهاية الأمر أن تتم مقاضاة الموظفين الدوليين من جانب بلدانهم الأصلية، وفقا لقرار مجلس الأمن 1400 (2002).
Lorsque la situation locale est difficile, les acteurs internationaux sont investis d'une responsabilité particulière et, conformément à la résolution 1400 (2002) du Conseil de sécurité, il peut s'avérer nécessaire que certains membres du personnel international soient poursuivis dans leur pays d'origine.