47 - ويلاحظ الاتحاد الأوروبي مع القلق البالغ الزيادة الحادة في ميزانية فترة السنتين الحالية التي تجاوزت 208 من ملايين دولارات الولايات المتحدة، رغم أنه يعترف بأن معظم الزيادة ترجع إلى عوامل من قبيل التقلبات في أسعار العملة والتضخم وهي أمور خارجة عن سيطرة الأمانة العامة ولم يكن من الممكن التنبؤ بالمبالغ الإضافية الأخرى من قبيل التكاليف الاضافية للأمن.
L'Union européenne est vivement préoccupée de l'accroissement brutal de plus de 208 millions de dollars du budget pour l'exercice biennal en cours, tout en reconnaissant que la majeure partie de cet accroissement est due à des facteurs comme les fluctuations de devises ou l'inflation, sur lesquels le Secrétariat n'a aucune prise et que d'autres coûts supplémentaires, particulièrement en matière de sécurité, n'étaient pas prévisibles.