7- تطلب إلى الخبير المستقل أن يقوم، بالتشاور مع جميع الوكالات المختصة في الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز، بتعميق دراسته بشأن العناصر الواردة في دراسته التمهيدية حول أثر القضايا الاقتصادية والمالية الدولية على التمتع بالحق في التنمية، بما في ذلك بتحليل الجهود القائمة ووسائل تقدير وتقييم مثل هذا الأثر، مع التركيز بشكل خاص على مسألة وأثر نقل التكنولوجيا، وأن يقدم تقريراً إلى الفريق العامل المعني بالحق في التنمية في دورته المقبلة؛
Prie l'expert indépendant d'approfondir, en concertation avec tous les organismes compétents des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods, son examen des éléments mentionnés dans son étude préliminaire sur l'incidence des questions économiques et financières internationales sur l'exercice du droit au développement, en analysant notamment les efforts et moyens actuels permettant d'évaluer et de mesurer cette incidence, en privilégiant en particulier la question et l'impact du transfert de technologies, et de présenter un rapport au Groupe de travail sur le droit au développement à sa prochaine session;