كما اقتُرح الاستعاضة عن كلمة "الصور" في المشروع بعبارة "الوسائل أو السجلات" لتحقيق مزيد من الاتساق مع التسميات الدولية الصحيحة.
De même, il est suggéré de remplacer le mot “images” qui figure dans le projet par les termes “moyens ou enregistrements”, afin de se conformer à la nomenclature internationale.