(41) وبمقتضى القانون النموذجي، تدخل الرسالة النظام عندما تكون متاحة للمعالجة "سواء أمكن معالجتها بالفعل أم لا".
En vertu de la Loi type, le message entre dans un système lorsqu'il est mis à disposition pour traitement, “qu'il puisse ou non être effectivement traité”.