أما المبلغ المرحل المذكور أعلاه فسيمول جزئياً أنشطة تنفيذية في عام 2004 يتعين تغطيتها من الموارد الخارجة عن الميزانية الأساسية، ومنها بخاصة عقد ست اجتماعات للمجلس التنفيذي للآلية؛ وأربع اجتماعات بواقع اجتماع لكل من فريقي الاعتماد والمنهجيات ومن يختص بشؤونهما من الخبراء المتخصصين؛ ودعم الأعمال المتصلة بسجل الآلية وقواعد البيانات وقوائم التعميم الإلكترونية الخاصة بها؛ والأعمال المتصلة بدعم موظفي الأمانة لعمليات الآلية.
Le report susmentionné servirait à financer en partie les activités opérationnelles prévues en 2004 qui doivent être couvertes par des ressources extérieures au budget de base, notamment six réunions du Conseil exécutif du MDP; quatre réunions de chacun des groupes d'experts de l'accréditation et des méthodes ainsi que les frais d'experts y afférents; un appui aux travaux sur le registre du MDP, les bases de données et les listes électroniques; et le travail du personnel du secrétariat à l'appui des opérations du MDP.