وفي 22 آب/أغسطس، دخلت منطقة معلومات طيران نيقوسيا، آتية من منطقة معلومات طيران أنقرة، ثماني وعشرون طائرة من طراز F-16 وطائرتان من طراز RF-4 وأربع طائرات من طراز F-4 محلقة في سبعة تشكيلات، وخمس طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز CN-235 وثلاث من طراز KC-135، منتهكة بذلك القواعد الدولية للملاحة الجوية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وذلك على الوجه التالي:
Le 22 août, 28 appareils de type F­16, 2 de type RF­4 et 4 de type F­4, volant en sept formations, ainsi que 2 appareils de type CN­235 et 3 de type KC­135, venant de la région d'information de vol d'Ankara, ont pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne et de l'espace aérien national de la République de Chypre, comme précisé ci-après :