(ج) عندما يكون الجرم واحدا من الأفعال المجرّمة وفقا للفقرة 1 (ب) `2` من المادة [] [غسل عائدات الفساد] من هذه الاتفاقية ويُرتكب خارج اقليمها بهدف ارتكاب فعل مجرّم وفقا للفقــرة 1 (أ) `1` أو `2` أو (ب) `1`من المادة [] [غسل عائدات الفساد] من هذه الاتفاقية داخل اقليمها؛ أو
c) Lorsque l'infraction est l'une de celles établies conformément à l'alinéa b) ii) du paragraphe 1 de l'article [] [Blanchiment du produit de la corruption] de la présente Convention et est commise hors de son territoire en vue de la commission, sur son territoire, d'une infraction établie conformément aux alinéas a) i) ou ii) ou b) i) du paragraphe 1 de l'article [] [Blanchiment du produit de la corruption] de la présente Convention; ou