ولذلك فإن التعاقد على خدمات الأمن المحلية يستند دائما إلى إجراء تقييم متعمق تحت مسؤولية رئيس البعثة بغية ضمان أن يكون التعاقد مرتبطا باحتياجات تشغيلية محددة تحديدا واضحا، ويُتوقع لها أن توفر مستوى متزايدا من الحماية لموظفي الأمم المتحدة وممتلكاتها.
L'engagement de services locaux de sécurité est donc toujours subordonné à une évaluation approfondie conduite sous la responsabilité du Chef de mission qui veille à ce qu'il réponde à des besoins opérationnels clairement définis et qu'il vise à mieux assurer la protection du personnel et des biens de l'Organisation.