إن الإصرار على شن الحرب على العراق في الوقت الذي تسير فيه عمليات التفتيش بخطى حثيثة نحو التأكد من نزع أسلحة الدمار الشامل في العراق، تطرح أسئلة عما إذا كان المقصود بالحرب حقا نزع أسلحة الدمار الشامل، أم أن هنالك غايات وأهداف أخرى.
Le fait que l'on insiste pour faire la guerre à l'Iraq alors même que les inspecteurs s'efforcent de vérifier que le pays n'a plus d'armes de destruction massive nous amène à nous demander si la guerre a vraiment pour objet de retirer à l'Iraq ses armes de destruction massive ou bien si elle poursuit d'autres objectifs.