وفي آذار/مارس 2003، نظمت منظمتان غير حكوميتين - هما مركز أوروبا - العالم الثالث والرابطة الأمريكية للحقوقيين - حلقة دراسية لمناقشة مشروع القواعد والتعليق.
En mars 2003, deux ONG − le Centre Europe-tiers monde et l'American Association of Jurists − avaient organisé un séminaire pour débattre du projet de normes et du commentaire.