11 - رغم التقدم المحرز في الحد من مدفوعات خدمة الدين، ثمة شعور بأن الزخم قد تباطأ في إطار مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وأن اتخاذ تدابير جديدة قد يكون ضروريا حتى بالنسبة للبلدان غير المؤهلة للاستفادة من المبادرة.
En dépit des progrès réalisés dans la réduction des règlements au titre du service de la dette, il semble que l'élan de l'initiative PPTE ait faibli et que de nouvelles mesures puissent s'avérer nécessaires, y compris pour les pays ne pouvant pas prétendre à cette initiative.