ينبغي أن ينطبق نظامان مختلفان على النقل البري والنقل البحري، لأن لكل وسيطة نقل قانونها الخاص بها.
Il ne convient pas d'appliquer les mêmes règles au transport maritime et au transport terrestre, car chaque mode de transport est régi par ses propres règles.