وتشمل هذه التوصية أيضا تغيير اسم الوظيفة إلى المساعد الخاص لكبير الموظفين التنفيذيين المعني بشؤون السياسات والتخطيط، لكي تعكس بشكل أفضل المهام الجديدة والمعززة التي سبق إسنادها.
Cette recommandation supposerait aussi que l'on modifie le titre du poste, qui deviendrait « assistant spécial de l'Administrateur pour les politiques et la planification », de façon à mieux prendre en compte les tâches nouvelles et accrues déjà assignées à son titulaire;