وقد اقترح أن تجعل فكرة "الدخول" أكثر مرونة، وذلك باضافة فكرة "امكانية وصول" رسالة البيانات، وهي تعطي عندما تكون الرسالة "قابلة للاسترجاع والتجهيز من جانب المرسل اليه" A/CN.9/509)، الفقرتان 94 و 96).
On a proposé d'assouplir la notion d'“entrée” en ajoutant la notion d'“accessibilité” du message de données, qui serait assurée lorsque le message pourrait être “relevé et traité par le destinataire” (A/CN.9/509, ibid., par. 94 et 96).