واقترح الاتحاد الأوروبي أيضا ضرورة بذل جهود متضافرة من أجل تعميم منظور مراعاة الإعاقة في آليات الرصد لجميع معاهدات الأمم المتحدة الأساسية لحقوق الإنسان، وذلك باستخدام صك جديد يكيّف مع الالتزامات ذات الصلة في إطار المعاهدات القائمة لحقوق الإنسان ويسلِّم بالظروف الخاصة التي يواجهها المعوقون.
L'Union européenne a aussi mentionné la nécessité de déployer des efforts concrets pour incorporer le volet « Invalidité » dans les mécanismes de suivi de tous les principaux instruments des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme, en utilisant un nouvel instrument qui serait adapté aux obligations correspondantes prévues dans les traités de protection des droits de l'homme en vigueur, et qui reconnaîtrait les circonstances spécifiques auxquelles les handicapés étaient confrontés.