وهذه الأنواع من الأنشطة، التي قد تستدعي إصدار بيانات صحفية، تعتبر مهمة بقدر ما تتيح للمقرر الخاص التحقق بدقة وبأسلوب مباشر من الادعاءات المتعلقة بأوضاع تمس الأفراد أو مؤسسة القضاء أو مهنة القانون.
Les activités de ce type, qui peuvent donner lieu à la publication de communiqués de presse, sont cruciales dans la mesure où elles permettent au Rapporteur spécial d'effectuer des recoupements minutieux et de vérifier directement les allégations concernant des situations touchant soit les individus soit la magistrature ou le barreau en tant qu'institution.