غير أنه مع استحداث النظــــــام المحوسب الجديد للاجتماعات e-Meets، تغير الإجراء، وأصبح الطلب الخطي الذي يتعذر الوفاء به هو وحده الذي يعتبر رفضا لتوفير الخدمات.
Toutefois, avec l'adoption du nouveau système informatisé e-Meets, la procédure a été modifiée et désormais seule la non-satisfaction d'une demande écrite est considérée comme un refus.