وسيكون ذلك أحد العناصر الرئيسية في إعداد الدراسة التي سيعدها المكتب والتي طلبتها بعثة مجلس الأمن وسوف تشمل جميع مجالات الأولوية بشأن جدول أعمال الجماعــة الاقتصادية لــدول غرب أفريقيا ويتــوقع اكتمالها فــي النصف الأول من عام 2004.
Le Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest s'appuiera sur ces recommandations pour réaliser l'étude demandée par la mission du Conseil de sécurité et couvrant tous les domaines d'activité prioritaires de la CEDEAO; cette étude doit en principe être achevée au cours de la première moitié de 2004.