وفي معظم البعثات يمكن تحديد النواتج كميا و/أو يمكن قياسها في سياق أطر الميزنة القائمة على النتائج، وعلى الرغم من المشاكل المستمرة المشار إليها في الفقرة 16 أدناه، فقد بذلت محاولات لربط الموارد بالنواتج ومؤشرات الإنجاز.
Pour la plupart des missions, des produits quantifiables ou mesurables sont indiqués dans les tableaux budgétaires axés sur les résultats et, nonobstant les problèmes persistants mentionnés au paragraphe 16 ci-après, des efforts ont été faits pour faire ressortir la corrélation entre, d'une part, les ressources nécessaires et, de l'autre, les produits et indicateurs de succès.