وتدحض هذه التصريحات الصادرة عن أفراد القوات المسلحة للولايات المتحدة والمسؤولين الحكوميين بوضوح الاتهامات الكاذبة لحكومة الولايات المتحدة.
Or, des fonctionnaires du Département d'État et des militaires nord-américains en service actif ou à la retraite ont, ces dernières années, déclaré à de nombreuses reprises que Cuba ne constituait pas une menace à la sécurité nationale des États-Unis, ce qui apporte un démenti évident aux fausses accusations du Gouvernement nord-américain.