فأود أن أذكر أنه قبل اجتماعنا الذي عُقد مؤخرا في بغداد بقليل، وعلى أساس مناقشاتنا مع النظير العراقي، قدم العراق وثائق تتعلق بهذه المسائل: محاولة استيراد اليورانيوم المُبَلغ عنها، ومحاولة شراء أنابيب ألومينيوم، وشراء أجهزة مغناطيسية وقدرات إنتاج المغناطيس، واستخدام مادة HMX شديدة الانفجار، وغيرها من المسائل والشواغل التي كانت غير محسومة عام 1998. وسأتطرق في إيجاز إلى كل من تلك المسائل.
Je dois préciser que peu de temps avant notre récente réunion à Bagdad et sur la base de nos discussions avec nos homologues iraquiens, l'Iraq a fourni des documents sur les questions suivantes : la tentative qu'aurait fait l'Iraq d'importer de l'uranium, la tentative d'achat de tubes d'aluminium, l'achat d'aimants et de capacités de production d'aimants, l'utilisation d'octogène (HMX), matière extrêmement explosive, et toutes les questions et sujets de préoccupation restés en suspens depuis 1998, sur chacun desquels je vais maintenant m'arrêter quelques instants.