"عقد النقل المتتابع" هو عقد نقل يتعهد بموجبه ناقل، مقابل دفع أجرة النقل، بنقل بضائع بحرا و/أو البر بين مكانين مسميين ولكن يوافق صراحة، علاوة على ذلك، على أنه فيما يتعلق بجزء معين أو أجزاء معينة من عملية نقل البضائع سيرتب، متصرفا بصفة وكيل، النقل من جانب ناقل آخر أو ناقلين آخرين.
Le terme “contrat de transport sans rupture de charge” désigne un contrat de transport par lequel un transporteur s'engage, contre paiement d'un fret, à transporter des marchandises par mer et/ou par terre entre deux lieux désignés, et par lequel il accepte aussi expressément, pour ce qui est d'une ou de plusieurs parties spécifiées du transport de ces marchandises, d'organiser, en qualité d'agent, le transport par un ou plusieurs autres transporteurs.