66 - وللأسف توقف التقدم الجوهري المحرز في عملية السلام المتعلقة بكوت ديفوار حتى آب/أغسطس من هذا العام بسبب المواجهة التي وقعت في الآونة الأخيرة بين الحكومة والقوات الجديدة بشأن الإجراء الذي اتبع في تعيين وزيري الدفاع والأمن الوطني.
En Côte d'Ivoire, l'impasse dans laquelle le Gouvernement et les Forces nouvelles se sont engagés au sujet de la procédure adoptée pour la nomination des ministres de la défense et de la sécurité nationale a interrompu les progrès importants qui avaient été faits dans le processus de paix jusqu'en août de cette année.