14 - وعلى الرغم من الاعتراف بأن المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية مصممة من أجل السياق الوطني، وبالتالي فإنها لا يمكن تطبيقها مباشرة على المنظمات الإحصائية الدولية، فقد لوحظ أن المبادئ الأساسية، إن لم يمكن أن تتخذ أساسا لوضع نظام إحصائي دولي محسن، فإنها يمكن أن تشكل نقطة بداية لوضع مثل هذا النظام.
Il a été relevé que les principes fondamentaux de la statistique officielle, conçus pour être utilisés au niveau national, n'étaient pas directement applicables aux organisations statistiques internationales mais qu'ils pouvaient servir, sinon de base, du moins de point de départ à l'élaboration d'un système statistique international amélioré.