1 - صوتت حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة لصالح القرار 57/11 وطبقت أحكامه بدقة ولم تصدر قط حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة أي قوانين أو تتخذ تدابير من شأنها تقييد حرية التجارة مع جمهورية كوبا.
D'autre part, le Gouvernement des États-Unis - celui qui, par ses prétendues guerres préventives, s'est arrogé le droit de restreindre l'autodétermination de tout peuple au monde et qui maintient dans les limbes juridiques et dans des conditions inhumaines des milliers de personnes à la base navale de Guantánamo et sur son territoire continental - impose, d'une année à l'autre, par le chantage et la coercition, une résolution qui manipule le sujet des droits de l'homme afin de légitimer sa politique d'hostilité envers Cuba.