23- للتوصل إلى تقييم أدق لحجم الولاية والتحديات الموضوعية والأولويات في المستقبل، أجرى المقرر الخاص استعراضاً للأعمال التي أنجزتها لجنة حقوق الإنسان وسابقاً اللجنة الفرعية فيما يتصل بولايته، وبذلك حدَّد المواضيع والمسائل الفنية التي استرعت الاهتمام.
Pour être à même de mieux apprécier l'ampleur du mandat, les enjeux de fond et les priorités futures, le Rapporteur spécial a procédé à un état des lieux des travaux réalisés par la Commission et antérieurement la Sous-Commission qui touchent à son mandat, et il a ainsi recensé les thèmes et questions de fond ayant retenu leur attention.