وتفاديا للازدواجية، يشير هذا التقرير إلى المعلومات ذات الصلة و/أو صفحات من الوثائق S/2001/1306 و S/2002/623 و S/2003/269 و S/AC.37/2002/37، مضيفا أي معلومات جديدة و/أو تدابير اتخذت منذ تقديم الوثيقة S/AC.37/2002/37.
Pour éviter d'inutiles répétitions, le présent rapport renvoie aux renseignements pertinents contenus dans les rapports S/2001/1306, S/2002/623, S/2003/269 et S/AC.37/2002/37 et aux pages correspondantes, en indiquant à titre de complément les éléments nouveaux et/ou les mesures prises depuis la présentation du rapport S/AC.37/2002/37.