51 - واستعرضت لجنة المؤتمرات في دورتها الموضوعية لعام 1986 الإجراء الذي تتبعه في التعامل مع هذه الطلبات وقررت أن تتبع مستقبلا، الإجراء التالي(2):
À sa session de fond de 1986, le Comité des conférences a revu sa procédure d'examen des demandes de dérogation et décidé qu'à l'avenir il conviendrait de suivre la procédure ci-après :