والاتحاد الأوروبي يأمل، مع هذا، في أن تطبق، على نحو كامل، تلك المبادئ الواردة في التقرير بشأ تبرير العطاءات، وذلك من حيث أثرها الاقتصادي الإجمالي أو مؤشرات عائداتها النوعية أو تكاليف الفرصة الضائعة المتعلقة بها.
Néanmoins, l'Union européenne espère que les principes définis dans le rapport, notamment la nécessité pour les soumissions d'être justifiées à l'aune de leur incidence économique totale, d'indicateurs qualitatifs du rendement ou des coûts d'opportunité, seront pleinement appliqués.