بيد أنه ما زالت هناك عدة عقبات أمام الجهود المبذولة بغرض تحقيق الاستقرار في منطقة غرب أفريقيا دون الإقليمية وتشجيع الحكم الرشيد والتنمية فيها.
Toutefois, les efforts déployés pour stabiliser la sous-région de l'Afrique de l'Ouest et promouvoir le développement et la bonne gouvernance continuent de se heurter à plusieurs obstacles.