• ضمان حرية الوصول إلى الفضاء الخارجي، والعمل في الوقت ذاته وبقدر الإمكان على تفادي إطلاق الحطام عن طريق اتخاذ تدابير تكون قابلة للانطباق بالتساوي على كل الأطراف المعنية؛
• Garantir un libre accès à l'espace extra-atmosphérique tout en évitant, dans la mesure du possible, le rejet de débris dans cet espace, moyennant l'adoption de mesures identiquement applicables à tous les intéressés;