(3) الشخص الذي يرتكب جريمة على متن سفينة أو طائرة، مسجلة في أحد موانئ تركمانستان أو مطاراتها، وتوجد في مياه أو مجال جوي يقع خارج حدودها السياسية، يتحمل المسؤولية الجنائية بموجب قوانين تركمانستان، ما لم يرد خلاف ذلك في اتفاقية دولية تكون تركمانستان طرفا فيها.
Toute personne ayant commis une infraction à bord d'un navire ou d'un aéronef enregistré dans un port ou un aéroport au Turkménistan, se trouvant dans l'espace maritime ou aérien situé au-delà des frontières du Turkménistan est réputée responsable suivant la loi pénale du Turkménistan, à moins qu'un traité international auquel le Turkménistan est partie n'en dispose autrement.