3- وتشير المقررة الخاصة إلى أنه بسبب تخفيض الموارد والقيود المتعلقة بطول التقارير التي تقدم إلى لجنة حقوق الإنسان، فإن بنية التقرير قد تغيرت مقارنة بتقارير السنوات الماضية.
La Rapporteuse spéciale fait observer qu'en raison des restrictions budgétaires et des limites imposées au nombre de pages des rapports soumis à la Commission des droits de l'homme, elle a modifié la structure de son rapport par rapport aux années précédentes.