وقد توخت المقررة الخاصة حتى الآن نهجاً انتقائياً في توجيه الرسائل، بحيث تستند معاييرها إلى توافر معلومات مفصلة تفصيلاً كافياً وكذلك إلى طبيعة الادعاء ومدى خطورته.
Jusqu'ici la Rapporteuse spéciale a sélectionné avec le plus grand soin les communications qu'elle a décidé de transmettre, en prenant comme critères la précision des renseignements ainsi que la nature et la gravité de l'allégation.