3 - وخلال السنوات الأربع والأربعين الماضية، لم تعمل الإدارات الأميركية المختلفة العشر إلا على تعزيز وتوسيع مجموعة القوانين والتدابير المعقدة التي تشكل الحصار الذي فرضته حكومة الولايات المتحدة على الشعب الكوبي.
Par ailleurs, sous prétexte de ne pas risquer de contrevenir aux règlements établis par le blocus et confirmés par la Banque de contrôle des avoirs étrangers, les banques américaines retardent les virements de fonds que permet cette loi, d'où perte de leur valeur monétaire.