وتحقيقا لتلك الغاية، عقد المؤتمر الدولي المعني بمعايير ومؤشرات التنمية المستدامة للغابات: الطريق إلى الأمام في مدينة غواتيمالا في الفترة من 3 إلى 7 شباط/فبراير 2003.
C'est en ce sens que s'est tenue à Guatemala, du 3 au 7 février 2003, la Conférence internationale sur les critères et indicateurs relatifs à la gestion écologiquement viable des forêts et sur les moyens d'aller de l'avant (International Conference on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management: The Way Forward).