وكان هناك تحذير تشاطره كثيرون بأنه ينبغي للجمعية العامة أن تتحاشى اتخاذ عمل من شأنه أن يؤدي في مستقبل غير محدد إلى تحدي أي قرار تصدره المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، عندما يمكن لمن لا يعجبه ذلك القرار الطعن في شرعية الانتخابات.
Beaucoup d'intervenants ont mis en garde contre le fait que l'Assemblée générale suive une quelconque procédure risquant, dans un avenir indéfini, de susciter la contestation des décisions prises par le Tribunal pénal international pour le Rwanda, donnant la possibilité à une personne qui n'adhérerait pas à une telle décision de contester la légitimité de ces élections.