وبعد ورود تعليقات المجلس، أصدر الوزير اللائحة في إعلان صدر في الجريدة الرسمية في 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، ونُشرت اللائحة في العدد 24176 من الجريدة الرسمية الصادر في 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 تحت عنوان إخطار حكومي رقم R1595.
Après avoir reçu les observations du Conseil, le Ministre a promulgué le règlement par la voie de l'arrêté R1595 publié au Journal Officiel No 24176 du 20 décembre 2002.