وفي حين يشكل هذا التغير في الموقف خطوة في الاتجاه الصحيح، وأنه لن يكتسي أهمية أكبر لو تلته تدابير عملية يمكن أن يقابلها الطرف الآخر بتدابير مماثلة، فتساعد بذلك على بناء الثقة التي تمس لها الحاجة كثيرا بين الطرفين.
Ce changement d'attitude est un pas dans la bonne direction; il aurait encore plus de poids s'il s'accompagnait de mesures concrètes qui auraient valeur d'exemple et contribueraient à instaurer un climat de confiance qui fait cruellement défaut.