وتحال بعد ذلك توصيات أفرقة الخبراء إلى فريق الخبراء الاستشاري لمناقشتها والبت فيها.
Les recommandations de ces groupes d'experts sont ensuite soumises au Groupe consultatif d'experts qui les examine avant d'adopter une décision finale.