ولكن الدقة الرقمية لم تكن أولوية في المساعي التي انصبت على تحفيز المنافسة وإدخال التحسينات في الإدارة المحلية للموارد العامة من أجل النهوض بالخدمات الاجتماعية، حيث انصرف القسط الأكبر من اهتمامها إلى تأسيس ضرب من الملكية المحلية للبيانات والمشاركة في التحسين، أي أنها وجهت رسالة مفادها أن بالإمكان تحسين المؤشرات إذا توافر الجهد المنسق من جانب المجتمعات والسلطات المحلية.
Toutefois, la précision statistique ne constituait pas la priorité pour stimuler la compétition et améliorer la gestion des ressources destinées aux services sociaux. Davantage d'importance a été accordée à l'appropriation des chiffres par les autorités locales et à leur participation pour améliorer les services, en d'autres mots, au message suivant lequel les indicateurs peuvent être améliorés si collectivités et autorités locales mènent des actions concertées.