أجل، بإمكان تهديدات خطيرة أن تحمِل الدول على اعتماد تدابير استثنائية - وقد اعترفت بذلك المنظمات الإنسانية جميعها - ولكن استمرار النيل من شأن المبادئ الأساسية للنظام القضائي العالمي على نحو مستديم، ومن باب أولى إذا كان يصطبغ بصبغة تمييزية مستهدفا عمداً بعض فئات الناس دون غيرها والمتميزة أولا وقبل كل شيء "بهيئتها"، من شأنه أن يقوض الأسس التي تقوم عليها الحياة والمجتمع.
Certes, de très graves menaces peuvent conduire les États à adopter des mesures d'exception − et les organisations humanitaires l'ont toutes reconnu -, mais la remise en cause durable des principes fondamentaux de l'ordre juridique universel, à plus forte raison si elle revêt un caractère discriminatoire en ne visant délibérément que certaines populations identifiées avant tout par leur «faciès», saperait les fondements de la vie en société.