ونكرر أنه بموجب الفقرتين 4 و 11 من القرار 1441 (2002)، فإن فشل العراق في الامتثال أو أي تدخل من جانب العراق في أنشطة التفتيش يبلغ عنه رئيس لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش، سينظر المجلس فيه بغية تحديد ما إذا كانت كل قراراته بصدد المسألة تلقى الاحترام الكامل وبغية ضمان السلم والأمن الدوليين.
Nous rappelons que, conformément aux paragraphes 4 et 11 du dispositif de la résolution 1441 (2002), tout manquement ou toute ingérence de l'Iraq dans les activités d'inspection, signalé au Conseil par le chef de la COCOVINU, doit être examiné par le Conseil afin de déterminer si toutes ses résolutions en la matière ont été pleinement respectées et afin de maintenir la paix et la sécurité internationales.