يمكن في هذا الصدد تأكيد المشاكل المشار إليها في التقرير السابق المقدم من إيطاليا إلى لجنة الجزاءات عملا بالقرار 1390 (2002) وخاصة وأنه من غير الممكن إدراج أسماء في نظام المعلومات الموحد لقوات الشرطة، ما لم تتوافر بشأنها البيانات الأساسية للهوية.
À cet égard, les problèmes qui ont été mentionnés dans le rapport précédent présenté par l'Italie au Comité des sanctions conformément à la résolution 1390 (2002) peuvent être réitérés, en particulier qu'il n'est pas possible d'introduire dans le système informatique commun des forces de police des noms pour lesquels les données essentielles d'identification ne sont pas disponibles.