9 - ومن 1 آب/أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه 2003، تلقى الأمين العام تقارير 21 دولة طرفا هي: أثيوبيا (التقرير الدوري الموحد الرابع والخامس)، وأسبانيا (التقرير الدوري الخامس)، وألمانيا (التقرير الدوري الخامس)، وأيرلندا (التقرير الدوري الموحد الرابع والخامس)، وبنغلاديش (التقرير الدوري الخامس)، وبوتان (التقرير الدوري الموحد الأول والثاني والثالث والرابع والخامس)، وبيلاروس (التقرير الدوري الموحد الرابع والخامس والسادس)، والجزائر (التقرير الدوري الثاني)، والجمهورية الدومينيكية (التقرير الدوري الخامس)، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (التقرير الأولي)، وساموا (التقرير الدوري الموحد الأول والثاني والثالث)، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبة (التقرير الدوري الموحد الأول والثاني والثالث والرابع والخامس)، وغابون (التقرير الدوري الموحد الثاني والثالث والرابع والخامس)، وغامبيا (التقرير الدوري الموحد الأول والثاني والثالث)، وغيانا (التقرير الدوري الموحد الثالث والرابع والخامس والسادس)، وقبرغيزستان (التقرير الدوري الثاني)، والكويت (التقرير الأولي والثاني)، ولاتفيا (التقرير الدوري الموحد الأول والثاني والثالث)، ومالطة (التقرير الدوري الموحد الأول والثاني والثالث)، ونيبال (التقرير الدوري الموحد الثاني والثالث)، ونيجيريا (التقرير الدوري الموحد الرابع والخامس).
Entre le 1er août 2002 et le 31 juillet 2003, le Secrétaire général a reçu des rapports des 21 États parties suivants : Algérie (deuxième rapport périodique); Allemagne (cinquième rapport périodique); Bangladesh (cinquième rapport périodique); Bélarus (quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques); Bhoutan (rapport initial et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés); Espagne (cinquième rapport périodique); Éthiopie (quatrième et cinquième rapports périodiques combinés); Gabon (deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés); Gambie (rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés); Guyana (troisième, quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques combinés); Irlande (quatrième et cinquième rapports périodiques combinés); Koweït (rapport initial et deuxième rapport périodique); Kirghizistan (deuxième rapport périodique); Lituanie (rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés); Malte (rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés); Népal (deuxième et troisième rapports périodiques combinés); Nigéria (quatrième et cinquième rapports périodiques combinés); République démocratique populaire de Corée (rapport initial); République démocratique populaire lao (rapport initial et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés); République dominicaine (cinquième rapport périodique); Samoa (rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés).