لقد لاحظنا الآراء التي عبر عنها أعضاء المجلس بشأن الحالة المتعلقة بالعراق، ونعتقد أن إجراء نقاش مفتوح في أعقاب العرضين اللذين قدماهما الدكتور هانس بليكس والدكتور محمد البرادعي أمام المجلس في 14 شباط/فبراير يتيح للمجتمع الدولي الأكبر فرصة ثمينة للإعراب عن الآراء بشأن قضية تؤثر علينا جميع. ولهذا نشكر أعضاء المجلس على هذه المبادرة.
Nous avons pris note des vues déjà exprimées par les membres du Conseil. Nous pensons que la tenue d'un débat ouvert dans le sillage des exposés présentés le 14 février par M. Hans Blix et M. Mohamed ElBaradei offre au reste de la communauté internationale l'occasion précieuse d'exprimer son point de vue sur une question qui nous touche tous.