وفي هذا الصدد، نود أن نذّكر أن تقريبا جميع قرارات مجلس الأمن والبيانات التي أصدرها رئيس مجلس الأمن بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية تتضمن فقرات تلزم الأطراف المتنازعة بتقديم كل مساعدة للمنظمات الدولية للشؤون الإنسانية والدفاع القانوني.
À cet égard, nous voudrions rappeler que la quasi-totalité des résolutions du Conseil de sécurité et des déclarations présidentielles sur la République démocratique du Congo contiennent des dispositions contraignant les parties au conflit à coopérer en tous points avec les organisations internationales humanitaires et de défense des droits de l'homme qui travaillent sur le terrain.