ولكن كانت هناك اعتراضات أيضا على هذا الاقتراح، حيث ان الاشارة إلى الوقت "الذي يمكن عادة توقعه" "للاسترجاع" قد تنحرف عن الفكرة المقبولة "لاتاحة" الرسالة للمعالجة داخل نظام معلومات، كمعيار مجرد، صوب نهج أكثر ذاتية (A/CN.9/528، الفقرة 149).
Cependant, on a aussi objecté qu'en faisant référence au moment où l'on pouvait “normalement s'attendre” à ce que le destinataire “relève” le message, on risquait de s'éloigner du principe accepté du moment à partir duquel un message de données pouvait être traité par un système, qui constituait un critère objectif, au profit d'une approche plus subjective (A/CN.9/528, par.