86 - فقد تأثرت بشدة مشتريات العقاقير المثبطة لنمو وانقسام الخلايا، وهي عقاقير ذات ضرورة حيوية لإنقاذ حياة هؤلاء الأطفال، وذلك بعد أن اشترت الشركات الأمريكية عبر الوطنية المختبرات الصيدلانية التي كانت متعاقدة في السابق مع كوبا على توريدها.
Les activités de réassurance des agences d'assurance de crédits à l'exportation illustrent encore le même phénomène : le montant des assurances portant sur les opérations d'exportation à destination de Cuba est de 30 % supérieur aux tarifs habituels car le marché est contrôlé par des sociétés nord-américaines. De ce fait, Cuba doit payer plus cher les assurances requises.