(ب) المادة 4 من المرسوم بقانون رقم 25475، المؤرخ 5 أيار/مايو 1992 (أفعال التعاون لأغراض الإرهاب): يُحظر نقل، أو استخدام، أي وسائل يمكن استخدامها لتخزين الأسلحة أو المتفجرات (الفقرة (ب))؛ ويحظر أيضا تصنيع الأسلحة أو الذخائر، أو المواد أو الأشياء المتفجرة أو الخانقة أو القابلة للاشتعال أو السامة، أو حيازتها أو امتلاكها أو تحويلها أو تخزينها أو توريدها. كما يُحظر أي نوع آخر من المواد أو الأشياء التي يمكن أن تسبب الموت أو الإصابة الشخصية. ويعتبر امتلاك الأسلحة أو الذخائر أو المتفجرات التي تكون من ممتلكات القوات المسلحة أو قوات الشرطة الوطنية، أو حيازتها أو إخفاؤها، عاملا مشددا ويعاقب عليه وفقا لذلك (الفقرة (هـ))؛
b) L'article 4 du même texte (Actes de collaboration à des fins terroristes) : Il est interdit de céder ou d'utiliser des moyens susceptibles de servir à entreposer des armes et des explosifs [al. b)]; sont également interdits la fabrication, l'acquisition, la détention, l'enlèvement, le stockage ou la fourniture d'armes, de munitions, de substances ou d'objets explosifs, de produits asphyxiants, inflammables ou toxiques, et de toute autre matière susceptible de provoquer la mort ou des lésions; sont considérées circonstances aggravantes la possession, la détention ou la dissimulation d'armes, de munitions ou d'explosifs appartenant aux Forces armées et à la Police nationale [al. e)];