(ل) لا تستبعد توصية المجلس بأن يحضر صاحب الطلب دورة المنتدى الدائم توصية أخرى بحضور اجتماعات الفريقين العاملين والعكس صحيح؛
l) La recommandation du Conseil en faveur de la participation d'un candidat à une session de l'Instance permanente n'exclut pas une autre recommandation en faveur de sa participation aux groupes de travail et vice-versa;