بعد انتخاب الـ 24 عضواً الإضافيين، سيُجري رئيس الجمعية العامة قرعة ليختار من بين هؤلاء الأعضاء الأربعة والعشرين 13 عضواً تنتهي مدة عضويتهم في اليوم الأخير قبل افتتاح الدورة الأربعين للجنة في عام 2007.
Après l'élection des 24 membres supplémentaires, le Président de l'Assemblée générale désignera par tirage au sort 13 membres parmi les 24 membres supplémentaires, dont le mandat vient à expiration le dernier jour précédant l'ouverture de la quarantième session de la Commission en 2007.