13 - وأضاف أن الميزانيات الأصلية المقترحة، التي أعدت في أوائل عام 2003، كانت تقوم على أساس الافتراض بأن الاحتياجات من الموارد، للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ستظل عند نفس مستواها في فترة السنتين 2002 -2003.
Les propositions budgétaires initiales élaborées au début de 2003 reposaient sur l'hypothèse que le crédit nécessaire au titre de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies serait identique à celui ouvert pour l'exercice 2002-2003.