يقترح المؤلفان هنا النهج كتفسير مشترك للمادتين 1136 (التي تقتضي "علم" مقدم الطلب بالقبول لتكوين العقد) و 1135 (التي تنص على أن علم الطرف يفترض عندما أبلغ القبول إلى عنوان مناسب)، والاثنتان في القانون المدني الايطالي، والفقرة الفرعية طاء من المادة 12 من القرار رقم 513/1997 (التي تنص على أن الوثيقة الالكترونية تعتبر مستلمة من جانب المرسل اليه عندما تكون "مرسلة" إلى العنوان الالكتروني الذي أشار اليه).
Les auteurs proposent cette approche, qui est une combinaison des articles du Code civil italien 1136 (qui exige que l'auteur de l'offre “connaisse” l'acceptation pour que le contrat soit formé) et 1135 (qui dispose que la connaissance de la partie est présumée lorsque l'acceptation a été communiquée à une adresse appropriée), et de l'article 12-l du décret n° 513/1997 (qui dispose qu'un document électronique est réputé avoir été reçu par le destinataire lorsqu'il a été “transmis” à l'adresse électronique indiquée par celui-ci).