11 - كثير من المسائل الواردة بالتوصية أعلاه هي الآن فعلا جزء من الإجراءات القائمة، خاصة وأن المعايير المتعلقة بالاستعانة بالمصادر الخارجية قد حددت بوضوح في تقرير الأمين العام عن الاستعانة بالمصادر الخارجية (A/55/301) ونظرت فيها الجمعية العامة في قرارها 55/232.
Bon nombre des points soulevés dans cette recommandation font déjà partie intégrante des procédures existantes; de plus, les critères applicables à l'externalisation ont déjà été clairement définis dans le rapport du Secrétaire général sur les pratiques en matière d'externalisation (A/55/301) et examinés par l'Assemblée générale dans sa résolution 55/232.