23- وشهدت كندا، حسب ما أفادت التقارير الوافدة من تورنتو وهاليفاكس ومونتريال وكالغاري وفانكوفر، أعمالا عدوانية ترتبط بأحداث 11 أيلول/سبتمبر، وذلك في كل أنحاء البلاد.
Au Canada, à en croire les rapports en provenance de Toronto, d'Halifax, de Montréal, de Calgary ou de Vancouver, des actes hostiles liés au 11 septembre ont eu lieu dans l'ensemble du pays.