وبهدف التحديد الدقيق لاحتياجات ورغبات أوساط الشحن الدولي فيما يتعلق بحركة البضائع بالحاويات من الباب إلى الباب، وجّه ذلك الاستبيان أساسا إلى ممثلي صناعة النقل الضالعين في النقل من الباب إلى الباب بجانبيه المتعلقين بالجزء البحري والجزء البري من الرحلة كليهما.
Afin de déterminer précisément les besoins et les souhaits du secteur des transports maritimes internationaux en matière de transport conteneurisé de porte à porte, ce questionnaire s'adressait essentiellement aux représentants de la profession concernés par les étapes maritimes et terrestres du transport de porte à porte.