فتعد البعثة الخطط لإجراء تقييم للدروس المستفادة من تجربة إعادة الإدماج، مستفيدة من نتائج تقييم برامج إعادة الإدماج، وبرنامج التقييم الذي نفذه البنك الدولي/اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، والدراسة المستقلة التي أجرتها جامعة كولومبيا، في تموز/يوليه - آب/أغسطس 2003.
La MINUSIL envisage de réaliser une étude dans laquelle elle tirera les enseignements de l'expérience de réinsertion, en s'inspirant des résultats de l'évaluation des programmes de réinsertion, de l'évaluation effectuée par la Banque mondiale et le Comité national pour le désarmement, la démobilisation et la réinsertion et de l'étude indépendante réalisée par l'Université de Columbia, en juillet/août 2003.