2. verweist auf Abschnitt XVI Ziffer 4 ihrer Resolution 59/296 und ersucht den Generalsekretär, auch weiterhin dafür zu sorgen, dass der Privatwirtschaft, insbesondere in den Entwicklungs- und Transformationsländern, Informationen über Möglichkeiten der Vergabe von Beschaffungsaufträgen im Rahmen von Friedenssicherungseinsätzen zur Verfügung gestellt werden, unter anderem durch die weitere Zusammenarbeit zwischen der Sekretariats-Hauptabteilung Presse und Information und dem Beschaffungsdienst der Sekretariats-Hauptabteilung Management und gegebenenfalls unter Heranziehung der Informa-tionszentren und -büros der Vereinten Nationen;
Recalls section XVI, paragraph 4, of its resolution 59/296, and requests the Secretary-General to continue to ensure that information on procurement opportunities in peacekeeping operations is made available to business communities, in particular in developing countries and countries with economies in transition, through, inter alia, continued cooperation between the Department of Public Information of the Secretariat and the Procurement Service of the Department of Management of the Secretariat, utilizing the United Nations information centres and offices, as appropriate;