Den Generalsekretär der Vereinten Nationen ersuchen, unter Heranziehung des Koordinierungsrats der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen, so auch durch informelle gemeinsame Bemühungen, die systemweite interinstitutionelle Zusammenarbeit und Koordinierung zu Gunsten der nachhaltigen Entwicklung weiter zu fördern, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um den Informationsaustausch zu erleichtern, und den Wirtschafts- und Sozialrat und die Kommission weiter über die zur Umsetzung der Agenda 21 ergriffenen Maßnahmen unterrichtet zu halten.
One basic factor here is that the world has been changing rapidly in this decade. We now talk every day, everywhere, of globalization — a word we hardly used in Rio. And, certainly, the fact that economic development is now increasingly driven by trade and financial liberalization has, in some ways, made it more difficult to pursue some of the social and environmental objectives that were set at the great cycle of the United Nations conferences beginning with the Rio Conference. And, as you have said, Mr. President, globalization has not led to greater equity. It has, in many ways, widened the divide between the rich and the poor, both between and within countries.