im Hinblick auf die Resolution 51/230 der Generalversammlung vom 22. Mai 1997 und den einschlägigen Beschluss der Konferenz der Vertragsstaaten auf ihrer vierten Tagung (C-IV/DEC.4 vom 2. Juli 1999), in denen der Abschluss eines Abkommens über die Beziehungen zwischen den Vereinten Nationen und der OVCW gefordert wird,
Noting General Assembly resolution 51/230 of 22 May 1997 and the relevant decision of the Conference of the States Parties at its fourth session (C-IV/DEC.4, dated 2 July 1999) calling for the conclusion of a relationship agreement between the United Nations and OPCW,