Zwei wesentliche Faktoren waren maßgebend in dieser Debatte: erstens der einzigartige Charakter der Entschädigungskommission, für die es im System der Vereinten Nationen eigentlich kein Vorläufergremium gibt, und zweitens die Standpunkt- und Betrachtungsunterschiede zwischen Juristen und Prüfern.
Two main factors informed this debate. The first is the unique nature of UNCC, which is an entity with virtually no precedents in the United Nations system. The second is the difference between legal and auditing standpoints and perceptions.