Um die systemweite Kohärenz der Politikkonzeption innerhalb des Sekretariats sowie eine frühzeitige und flexible, auf die Erfordernisse der jeweiligen Situation zugeschnittene Reaktion zu gewährleisten, wird ein interinstitutioneller und dienststellenübergreifender Mechanismus mit der Prüfung der mir und, über mich, den zuständigen zwischenstaatlichen Organen vorzulegenden Politikoptionen betraut werden.
To ensure system-wide coherence in policymaking within the Secretariat, as well as an early and flexible response tailored to the needs of each situation, an inter-agency and interdepartmental mechanism will be utilized to consider policy options to be presented to me and, through me, to relevant intergovernmental bodies.