12. erkennt an, wie wünschenswert es ist, dass sich die Herkunftsländer in Zusammenarbeit mit dem Amt des Hohen Kommissars, anderen Staaten und den sonstigen in Frage kommenden Akteuren, soweit notwendig und angebracht, von Anfang an mit Fragen rechtlicher und administrativer Art befassen, die geeignet sind, eine freiwillige Rückführung in Sicherheit und Würde zu behindern, wobei zu berücksichtigen ist, dass bestimmte Rechtssicherheits- oder administrative Fragen erst mit der Zeit angegangen werden können und dass die freiwillige Rückführung auch erfolgen kann und erfolgt, bevor alle rechtlichen und administrativen Fragen geregelt sind;
Recognizes the desirability of countries of origin, in cooperation with the Office of the High Commissioner, other States and other concerned actors, as necessary and appropriate, addressing, at an early stage, issues of a legal and administrative nature which are likely to hinder voluntary repatriation in safety and dignity, bearing in mind that some legal safety or administrative issues may be addressed only over time and that voluntary repatriation can and does take place without all legal and administrative issues having first been resolved;