Das Übereinkommen gilt außerdem nicht für humanitäre nichtstaatliche Organisationen, die keine Durchführungs-/Partnerschaftsvereinbarung mit den Vereinten Nationen oder ihren Sonderorganisationen geschlossen haben, obgleich sie eines solchen Schutzes in der Praxis nicht minder bedürfen.
The Convention is also not applicable to humanitarian non-governmental organizations which have not concluded “implementing/partnership agreements” with the United Nations or its specialized agencies, though in practice they are in no less a need for such protection.