„Der Sicherheitsrat erinnert daran, dass nach seiner Resolution 827 (1993) vom 25. Mai 1993 der Internationale Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (IStGHJ) und nach seiner Resolution 955 (1994) vom 8. November 1994 der Internationale Strafgerichtshof für Ruanda (IStGHR) (die Gerichtshöfe) geschaffen wurden, und erinnert ferner daran, dass er in der Resolution 1503 (2003) vom 28. August 2003 die Gerichtshöfe aufforderte, alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um alle Gerichtsverfahren der ersten Instanz bis Ende 2008 und die gesamte Tätigkeit im Jahr 2010 abzuschließen (Arbeitsabschlussstrategien), und in der Resolution 1534 (2004) vom 26. März 2004 betonte, wie wichtig die vollständige Durchführung der Arbeitsabschlussstrategien ist.
“The Security Council recalls its resolution 827 (1993) of 25 May 1993, which established the International Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), and its resolution 955 (1994) of 8 November 1994 which established the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) — the Tribunals — and further recalls that resolution 1503 (2003) of 28 August 2003 called upon the Tribunals to take all possible measures to complete all trial activities at first instance by the end of 2008 and to complete all work in 2010 — the completion strategies — and that resolution 1534 (2004) of 26 March 2004 emphasized the importance of fully implementing the completion strategies.