Ist die Vertretung oder die Organisation der Vereinten Nationen, die einen Antrag vorgelegt hat, nicht mit der Entscheidung einverstanden, dass der Antrag einen oder mehrere in Ziffer 24 der Resolution 687 (1991) bezüglich militärischer Waren und Erzeugnisse aufgeführte Artikel oder in der Güterprüfliste erfasste Waren oder Erzeugnisse aus dem Militärbereich enthält, kann sie das OIP innerhalb von zehn Werktagen um nochmalige Prüfung dieser Entscheidung auf der Grundlage neu bereitgestellter technischer Informationen und/oder in dem Antrag zuvor nicht enthaltener Erläuterungen ersuchen.
If the mission or United Nations agency submitting an application disagrees with the determination that an application contains an item(s) covered by paragraph 24 of resolution 687 as it relates to military commodities and products, or military-related commodities or products covered by the GRL, it may request a reconsideration of this decision, based on the provision of technical information and/or explanations not previously included in the application, within ten working days to OIP.