5. billigt das künftige Arbeitsprogramm des Wissenschaftlichen Ausschusses, das wissenschaftliche Prüfungen und Bewertungen im Namen der Generalversammlung auf den folgenden Gebieten umfasst: Bewertung der durch Energieerzeugung entstehenden Strahlungsmengen und der Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, Unsicherheit bei der Abschätzung der Strahlungsgefahr, Zurechenbarkeit von gesundheitlichen Auswirkungen aufgrund von Strahlenbelastung, Modernisierung seiner Methoden zur Schätzung der durch Freisetzung aus nuklearen Einrichtungen verursachten Strahlenbelastung, Zusammenfassung der Folgewirkungen von Strahlung und Verbesserung der Erhebung, Analyse und Weitergabe von Daten, nimmt mit Besorgnis davon Kenntnis, dass der Ausschuss seine Arbeiten zu Themen, die mehr als die Hälfte seines Gesamtprogramms ausmachen, nicht sofort aufnehmen kann, da das Fachsekretariat nicht über die entsprechenden Ressourcen verfügt, und billigt den längerfristigen Strategieplan des Ausschusses für seine Arbeit, den er der Versammlung auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung vorgelegt hat;
Endorses the future programme of work of scientific review and assessment of the Scientific Committee on behalf of the General Assembly on assessments of levels of radiation from energy production and the effects on human health and the environment, uncertainty in radiation risk estimation, attributability of health effects due to radiation exposure, updating its methodology for estimating exposures due to discharges from nuclear installations, a summary of radiation effects and improving data collection, analysis and dissemination, notes with concern that the Committee cannot initiate work immediately on topics which make up half of the entire programme due to the lack of resources within the professional secretariat, and endorses the longer-term strategic plan of the Committee for its work, as reported to the Assembly at its sixty-third session;