Ob ein Konflikt vorliegt, hängt natürlich vom Umfang der Beteiligung und von der Art der Aufgaben des Bediensteten ab.
Obviously whether there was a conflict would depend on the extent of the holding and on the nature of the staff member's duties.