"Der Sicherheitsrat, unter Hinweis auf seine früheren Erklärungen zu Guinea- Bissau, insbesondere auf die Erklärung seines Präsidenten vom 19. Juni 2003 (S/PRST/2003/8), begrüßt den Bericht des Generalsekretärs vom 4. Juni 2004 (S/2004/456) über die Entwicklungen in Guinea-Bissau und über die Tätigkeit des Büros der Vereinten Nationen zur Unterstützung der Friedenskonsolidierung in Guinea-Bissau (UNOGBIS).
“The Security Council, recalling its previous statements on Guinea-Bissau, in particular the Statement of its President of 19 June 2003 (S/PRST/2003/8), welcomes the report of the Secretary-General dated 4 June 2004 (S/2004/456) on developments in Guinea-Bissau and on activities of the United Nations Peace-building Support Office in that country (UNOGBIS).