Es ist nun die Aufgabe der Versammlung als des weltweit wichtigsten integrativen Politikforums, den politischen Prozess einzuleiten, in dem es darum geht, die in diesem Bericht skizzierte allgemeine Strategie und daran anschlieȣend die maȣvollen Vorschläge zu prüfen, die ich im weiteren Verlauf des Jahres 2009 im Hinblick darauf unterbreiten werde, die in Ziffer 138 des Gipfelergebnisses vorgesehene Frühwarnkapazität der Vereinten Nationen durch den Ausbau des Büros des Sonderberaters für die Verhütung von Völkermord zu stärken.
It is now up to the Assembly, as the world's premier inclusive political forum, to begin the political process of considering the overall strategy outlined in the present report and then, subsequently, of reviewing the modest proposals that I will submit later in 2009 for strengthening the United Nations early warning capacity, as mandated in paragraph 138 of the Summit Outcome, by bolstering the Office of the Special Adviser on the Prevention of Genocide.