unter Hinweis auf die am 29. und 30. Juli 2003 in New York abgehaltene fünfte Tagung auf hoher Ebene zwischen dem Generalsekretär und den Leitern der Regionalorganisationen, auf der die neuen Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit, namentlich der internationale Terrorismus, zivile und internationale Konflikte, die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen, Armut, organisierte Kriminalität und Verletzungen der Menschenrechte, behandelt wurden und die Notwendigkeit eines verstärkten Zusammenwirkens der beiden Organisationen deutlich wurde,
Recalling also the fifth high-level meeting between the Secretary-General and heads of regional organizations, held in New York on 29 and 30 July 2003 to review the new threats to international peace and security, including international terrorism, civil and international conflicts, the proliferation of weapons of mass destruction, poverty, organized crime and violations of human rights, which demonstrated the need for greater synergy in the efforts made by the two organizations,