8. fordert die internationale Gemeinschaft und die Geberregierungen auf, den Transfer der notwendigen Technologie in die Entwicklungsländer, insbesondere in Afrika, zu vereinbarten günstigen Bedingungen, namentlich auch zu Konzessions- und Vorzugsbedingungen, zu fördern und zu erleichtern, damit diese Länder Moskitonetze herstellen können, die mit langzeitwirksamen Insektiziden behandelt sind, um die bei einer Neuimprägnierung auftretenden Probleme zu vermeiden, und nach neuen Möglichkeiten zu suchen, um die Verfügbarkeit der neuen Palette von Kombinationspräparaten auf Artemisinbasis zur Bekämpfung mehrfach resistenter Malariaerreger zu erhöhen;
Calls upon the international community and donor Governments to encourage and facilitate the transfer of needed technology to developing countries, particularly in Africa, on favourable terms, including concessional and preferential terms, as mutually agreed, for the production of long-lasting insecticide-treated nets, to avoid the difficulties encountered with re-treatment, and to find ways to increase the availability of the new range of artemisinin-based combination drugs for multi-drug-resistant malaria;