8. ersucht den Generalsekretär, ausnahmsweise und unbeschadet der Bestimmungen der Resolutionen 41/213 und 42/211 der Generalversammlung vom 21. Dezember 1987 und 58/269 beziehungsweise der künftigen Zeitplanung für die Tagungen des Programm- und Koordinierungsausschusses und unter Berücksichtigung der Ziffer 4 ihrer Resolution 60/246 die sechsundvierzigste Tagung des Ausschusses auf spätestens September 2006 zu verlegen, um den vorgeschlagenen strategischen Rahmen für den Zeitraum 2008-2009 und die anderen Gegenstände auf der vorläufigen Tagesordnung des Ausschusses zu behandeln;
Requests the Secretary-General, as an exceptional measure and without prejudice to the provisions of General Assembly resolutions 41/213, 42/211 of 21 December 1987 and 58/269 or to the future scheduling of the sessions of the Committee for Programme and Coordination, and taking into account paragraph 4 of its resolution 60/246, to reschedule the forty-sixth session of the Committee to September 2006 at the latest in order to consider the proposed strategic framework for the period 2008-2009 and other items on the Committee's provisional agenda;