Seit dem Millenniums-Gipfel und erst recht seit der Verabschiedung der Charta hat sich vieles geändert, doch Interdependenz und geteilte Verantwortung sind nach wie vor Werte von grundlegender Bedeutung.
Much has changed since the Millennium Summit, and even more since the Charter was adopted. Yet the values of interdependence and shared responsibility remain fundamental.