sowie unter Hinweis auf die Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen vom 8. September 2000, einschließlich der darin enthaltenen Ziele betreffend die Entwicklung und die Armutsbeseitigung, und ferner unter Hinweis auf die vom 18. bis 22. März 2002 in Monterrey (Mexiko) abgehaltene Internationale Konferenz über Entwicklungsfinanzierung, den vom 26. August bis 4. September 2002 in Johannesburg (Südafrika) abgehaltenen Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung und die anderen großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen im Wirtschafts- und Sozialbereich und auf damit zusammenhängenden Gebieten und ihre Bedeutung für die internationale Entwicklungszusammenarbeit, insbesondere für die operativen Entwicklungsaktivitäten des Systems der Vereinten Nationen,
Recalling also the United Nations Millennium Declaration of 8 September 2000, including the development and poverty eradication goals contained therein, and recalling further the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, and the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, South Africa, from 26 August to 4 September 2002 and other major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields, and their importance for international development cooperation, in particular for the operational activities for development of the United Nations system,