40. erinnert an das Angebot der Regierung Angolas, ein Informationszentrum der Vereinten Nationen in Luanda aufzunehmen, das den besonderen Bedürfnissen der portugiesischsprachigen afrikanischen Länder Rechnung tragen soll, und dafür mietfreie Büroräume bereitzustellen, bedauert, dass diesbezüglich keine Fortschritte erzielt wurden, und ersucht den Generalsekretär, dem Informationsausschuss auf seiner einunddreiȣigsten Tagung über die Maȣnahmen, die notwendig sind, um diesen Bedürfnissen entgegenzukommen, einschlieȣlich des Bedarfs an Haushaltsmitteln, sowie über alle Vorschläge, die geeignet sind, diesen Prozess voranzubringen, Bericht zu erstatten;
Recalls the offer made by the Government of Angola to host a United Nations information centre in Luanda to address the special needs of Portuguese-speaking African countries, through the provision of rent-free premises, and regrets the lack of progress in this regard, and requests the Secretary-General to report to the Committee on Information at its thirty-first session on the measures necessary, including the budgetary requirements, to accommodate those needs, as well as any proposal to move this process forward;