Die Vorteile der Flexibilität bei den Periodizitätsvorschriften müssen gegen den Grundsatz der Gleichbehandlung aller Staaten abgewogen werden.
The value of flexibility with respect to periodicity requirements must be considered against the value of equal treatment for all States.