Der Sicherheitsrat nimmt Kenntnis von dem Kommuniqué des Friedens- und Sicherheitsrats der Afrikanischen Union vom 12. Januar 2006, in dem der Friedens- und Sicherheitsrat seine grundsätzliche Unterstützung für den Übergang von der Mission der Afrikanischen Union in Sudan zu einem Einsatz der Vereinten Nationen bekundete und den Vorsitzenden der Kommission der Afrikanischen Union ersuchte, mit den Vereinten Nationen und anderen Interessenträgern in dieser Frage Konsultationen aufzunehmen.
The Security Council takes note of the 12 January 2006 Communiqué of the Peace and Security Council (PSC) of the African Union in which the PSC expressed its support, in principle, for a transition from the African Union Mission in Sudan to a United Nations operation, and requested the Chairperson of the African Union's Commission to initiate consultations with the United Nations and other stakeholders on this matter.