18. betont, dass es geboten ist, durch die Förderung der Süd-Süd-Zusammenarbeit sowie durch Handels- und Investitionsförderung zusätzliche Mittel für die Entwicklung Afrikas zu mobilisieren, wie in verschiedenen Foren bereits erörtert, namentlich auf der Asien-Afrika-Konferenz für Handel und Investitionen, die am 1. und 2. November 2004 unter der Schirmherrschaft der Internationalen Konferenz von Tokio über die Entwicklung Afrikas in Tokio abgehalten wurde;
Stresses the need to mobilize additional resources for Africa's development through promoting South-South cooperation and trade and investment as discussed at various forums, including the Asia-Africa Trade and Investment Conference, held in Tokyo on 1 and 2 November 2004, under the auspices of the Tokyo International Conference on African Development;