8. ermutigt alle Staaten, die gebotene Sorgfalt walten zu lassen, um die Abzweigung oder die Durchfuhr von Waffen zu unbefugten Endnutzern oder nicht genehmigten Bestimmungsorten zu verhindern, wenn eine solche Abzweigung oder Durchfuhr mit der Gefahr eines Verstoßes gegen die in Resolution 864 (1993) enthaltenen Maßnahmen verbunden ist, indem sie namentlich eine Dokumentation der Endnutzung verlangen oder gleichwertige Maßnahmen ergreifen, bevor sie Ausfuhren aus ihrem Hoheitsgebiet genehmigen, und legt ferner allen Staaten nahe, sofern noch nicht geschehen, die wirksame Überwachung und Regulierung von Waffenausfuhren, namentlich soweit diese über private Waffenhändler erfolgen, zu gewährleisten;
Encourages all States to exercise all due diligence, in order to prevent the diversion or trans-shipment of weapons to unauthorized end-users or unauthorized destinations where such diversion or trans-shipment risks resulting in the violation of the measures contained in resolution 864 (1993), including by requiring end-use documentation or equivalent measures before exports from their territories are allowed, and further encourages all States to ensure effective monitoring and regulation in the export of weapons, including by private arms brokers, where they do not already do so;