"Der Sicherheitsrat verweist auf seine Resolutionen 1265 (1999) vom 17. September 1999 und 1296 (2000) vom 19. April 2000 über den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten sowie auf die Erklärungen seines Präsidenten vom 12. Februar 1999 (S/PRST/1999/6), vom 15. März 2002 (S/PRST/2002/6) und vom 20. Dezember 2002 und bekräftigt die Notwendigkeit, den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten als einen wichtigen Punkt auf der Tagesordnung des Rates zu belassen.
“The Security Council recalls its resolutions 1265 (1999) of 17 September 1999 and 1296 (2000) of 19 April 2000 on the protection of civilians in armed conflict, as well as the statements by its President of 12 February 1999 (S/PRST/1999/6), of 15 March 2002 (S/PRST/2002/6) and of 20 December 2002 (S/PRST/2002/41), and reaffirms the need to keep the protection of civilians in armed conflict as an important item on the Council's agenda.