Allzu oft haben die Hauptabteilungen, Organisationen und Programme festgestellt, dass Vorschläge, die in einem Forum die politische Zustimmung von Mitgliedstaaten gefunden haben, in anderen Foren, insbesondere in Finanzforen, keinerlei Unterstützung seitens derselben Staaten erhalten.
Too often, departments, agencies and programmes have found that proposals, having received political endorsements from Member States in one forum, fail to win support from the same States in other — particularly financial — forums.