Dies hat sich nicht als wirksamer Weg erwiesen, um die Interessen der Mitgliedstaaten miteinander in Einklang zu bringen.
This has not proved an effective way of reconciling the interests of Member States.