In der Tat haben diese Kräfte sich beschleunigt und stellen die Fähigkeit der Regierungen und der internationalen Gemeinschaft, sie zum Nutzen aller zu steuern, oftmals schwer auf die Probe.
If anything, these forces have accelerated and often strained the capacity of Governments and the international community to manage them for the benefit of all.