Unter Berücksichtigung des dringenden Bedarfs der Interimsregierung an Finanzmitteln zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen und in Anbetracht dessen, dass die Zentralbank Afghanistans nicht mehr von den Taliban kontrolliert wird, haben die Ratsmitglieder beschlossen, die Zentralbank Afghanistans (Da Afghanistan Bank) gemäß dem Mandat des Ausschusses nach Ziffer 4 b) der Resolution von der konsolidierten Liste zu streichen, ohne damit einen Präzedenzfall für die Zukunft zu schaffen und unbeschadet der Verantwortlichkeiten des Ausschusses nach Resolution 1267 (1999).
Taking into account the Interim Administration's urgent need for financial resources to meet its obligations, and noting that the Central Bank of Afghanistan is no longer controlled by the Taliban, the members of the Council decided, without establishing a future precedent and without prejudice to the responsibilities of the Committee established under resolution 1267 (1999), to remove the Central Bank of Afghanistan (Da Afghanistan Bank) from the consolidated list, pursuant to the Committee's mandate under paragraph 4 (b) of the resolution.