16. kommt überein, dass der Leiter des Sekretariats der Gruppe für Erdbeobachtung gebeten werden soll, dem Unterausschuss Wissenschaft und Technik regelmäßig über die bei der Durchführung des Zehnjahresplans zur Umsetzung des Globalen Systems der Erdbeobachtungssysteme erzielten Fortschritte Bericht zu erstatten, und dass der Vorsitzende des Internationalen Ausschusses für globale Satellitennavigationssysteme gebeten werden soll, dem Unterausschuss Wissenschaft und Technik regelmäßig über die Tätigkeit des Ausschusses Bericht zu erstatten;
Agrees that the Director of the secretariat of the Group on Earth Observations should be invited to report on a regular basis to the Scientific and Technical Subcommittee on progress made in the implementation of the ten-year implementation plan for the Global Earth Observation System of Systems and that the Chairman of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems should be invited to report on a regular basis to the Scientific and Technical Subcommittee on the activities of the Committee;