8. begrüßt die Einberufung der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung, die vom 18. bis 22. März 2002 in Monterrey (Mexiko) stattfinden und sich mit der Mobilisierung in- und ausländischer Ressourcen zu Gunsten der sozialen Entwicklung befassen wird, sowie des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung, der vom 2. bis 11. September 2002 in Johannesburg (Südafrika) stattfinden wird, und bittet die Vorbereitungsausschüsse und die sonstigen zuständigen zwischenstaatlichen Gremien, die an der Vorbereitung und Weiterverfolgung dieser Konferenzen beteiligt sind, die Ergebnisse des Weltgipfels für soziale Entwicklung und der vierundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung zu berücksichtigen;
Welcomes the convening of the International Conference on Financing for Development, to be held at Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, which will consider the mobilization of national and international resources for social development, and the World Summit on Sustainable Development, to be held at Johannesburg, South Africa, from 2 to 11 September 2002, and encourages their preparatory committees and other relevant intergovernmental bodies involved in the preparations for and follow-up to those conferences to give consideration to the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly;