18. legt allen beteiligten Organisationen nahe, soweit zutreffend die einschlägigen Empfehlungen in den Berichten der Gruppe zu prüfen, und legt insbesondere den entsprechenden Branchenverbänden der Industrie nahe, den Handel mit Rohstoffen aus Konfliktgebieten zu überwachen, insbesondere aus dem Hoheitsgebiet der Demokratischen Republik Kongo, und diesbezügliche Daten zu sammeln, um dabei behilflich zu sein, der Plünderung der natürlichen Ressourcen in diesen Gebieten ein Ende zu setzen;
Encourages all organizations concerned to consider, as appropriate, the relevant recommendations contained in the reports of the Panel, and in particular encourages the specialized industries' organizations to monitor trade in commodities from conflict areas, in particular the territory of the Democratic Republic of the Congo, and to collect data in this regard, with a view to helping put an end to the plundering of the natural resources in these areas;