Dieser Abschnitt stützt sich auf Ausführungen David Carons bei der im Oktober 2005 abgehaltenen Podiumsdiskussion.
This section draws on observations by David Caron at the panel convened in October 2005.