in Anerkennung der wichtigen und vielfältigen Aktivitäten, die die Universität im Rahmen ihrer begrenzten finanziellen Mittel und dank der wertvollen Unterstützung und der Beiträge von Regierungen, Stiftungen und nichtstaatlichen Organisationen während des Zeitraums 1999-2000 durchgeführt hat,
Recognizing the important and varied activities carried out by the University during the period 1999-2000, within its financial limitations and with the valuable assistance and contributions of Governments, foundations and non-governmental organizations,