Ich beabsichtige, mit Unterstützung der Mitgliedstaaten die traditionelle präventive Rolle des Generalsekretärs auf vierfache Weise zu stärken: erstens durch den vermehrten Einsatz interdisziplinärer Ermittlungs- und Vertrauensbildungsmissionen der Vereinten Nationen in instabilen Regionen, zweitens durch die Entwicklung regionaler Präventionsstrategien mit unseren regionalen Partnern und den in Betracht kommenden Organen und Organisationen der Vereinten Nationen, drittens durch den Aufbau eines informellen Netzwerks herausragender Persönlichkeiten zur Konfliktprävention und viertens durch die Erhöhung der im Sekretariat vorhandenen Fähigkeiten und Ressourcen für Präventivmaßnahmen.
With the support of Member States, I intend to enhance the traditional preventive role of the Secretary-General in four ways: first, by increasing the use of United Nations interdisciplinary fact-finding and confidence-building missions to volatile regions; second, by developing regional prevention strategies with our regional partners and appropriate United Nations organs and agencies; third, by establishing an informal network of eminent persons for conflict prevention; and fourth, by improving the capacity and resource base for preventive action in the Secretariat.