beide Seiten nachdrücklich auffordernd, alle Handlungen zu vermeiden, die zu einer Zunahme der Spannungen führen könnten, wie etwa militärische Übungen, und in diesem Zusammenhang mit Besorgnis davon Kenntnis nehmend, dass es hinsichtlich ziviler Tätigkeiten in der Pufferzone, einschließlich Landwirtschafts- und Bautätigkeiten, zu Meinungsverschiedenheiten gekommen ist, und beide Seiten ermutigend, mit der UNFICYP Konsultationen über die Demarkation der Pufferzone unter Achtung des Mandats der UNFICYP zu führen und auf der Grundlage des Aide-mémoire der Vereinten Nationen von 1989 zu einem einvernehmlichen Konzept für die Einsätze der UNFICYP in der Pufferzone zu gelangen;
Urging both sides to avoid any action which could lead to an increase in tension such as military exercises and, in this context, noting with concern that disagreements have arisen over civilian activities in the buffer zone, including farming and construction, and encouraging both sides to engage in consultations with UNFICYP on the demarcation of the buffer zone, respecting UNFICYP's mandate, and to reach an agreed approach to UNFICYP's operations in the buffer zone on the basis of the United Nations 1989 aide-memoire,