Der Rat bekundet seine tiefe Besorgnis über die nachteiligen Auswirkungen von Kleinwaffen und leichten Waffen auf Zivilpersonen, insbesondere auf gefährdete Gruppen wie Frauen und Kinder, in Situationen eines bewaffneten Konflikts und erinnert in diesem Zusammenhang an seine Resolutionen 1296 (2000) vom 19. April 2000, 1314 (2000) vom 11. August 2000, 1379 (2001) vom 20. November 2001 und die Erklärung seines Präsidenten vom 7. Mai 2002 (S/PRST/2002/12).
The Council expresses grave concern at the harmful impact of small arms and light weapons on civilians in situations of armed conflict, particularly on vulnerable groups such as women and children, and recalls in this regard its resolutions 1296 (2000) of 19 April 2000, 1314 (2000) of 11 August 2000, 1379 (2001) of 20 November 2001, and the statement of its President of 7 May 2002 (S/PRST/2002/12).