nach Prüfung des Berichts des Generalsekretärs vom 4. Dezember 2008 (S/2008/760) (im Folgenden als „Bericht des Generalsekretärs“ bezeichnet) und seiner Empfehlungen über Regelungen für die Nachfolge der EUFOR Tchad/RCA bei Ablauf ihres Mandats,
Having examined the report of the Secretary-General (S/2008/760) of 4 December 2008 (hereinafter referred to as “the report of the Secretary-General”) and its recommendations on the arrangements for following up EUFOR Chad/CAR at the end of its mandate,