3. beschlieȣt, Artikel 1 Absatz 7 der Pensionsordnung für die Mitglieder des Internationalen Gerichtshofs und Artikel 1 Absatz 5 der Pensionsordnung für die Richter des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien und des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda zu ändern, indem eine konkrete Bezugnahme auf den Internationalen Strafgerichtshof darin aufgenommen wird, die sicherstellt, dass ehemalige Richter eines dieser Gerichtshöfe kein Ruhegehalt beziehen, während sie als Richter des Internationalen Strafgerichtshofs tätig sind;
Decides to amend article 1, paragraph 7, of the Pension Scheme Regulations for members of the International Court of Justice and article 1, paragraph 5, of the Pension Scheme Regulations for judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda to include a specific reference to the International Criminal Court so as to ensure that no former judge of any of these Courts receives a pension while also serving as a judge of the International Criminal Court;