Der Rechtsbeistand des Beschwerdeführers macht geltend, dass die beschriebenen Tatsachen einem Verstoß gegen Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe d und Artikel 6 des Übereinkommens gleichkämen, wonach behauptete Fälle von Diskriminierung von den nationalen Behörden gründlich untersucht werden müssen.
3.1 Counsel claims that the facts stated above amount to violations of article 2, paragraph 1 (d), and article 6 of the Convention, according to which alleged cases of discrimination have to be investigated thoroughly by the national authorities.