Auf den ersten Blick könnte der Eindruck entstehen, dass von den vielfältigen in Artikel 29 Absatz 1 zum Ausdruck gebrachten Werten hier und da manche miteinander in Konflikt stehen könnten.
At first sight, some of the diverse values expressed in article 29 (1) might be thought to be in conflict with one another in certain situations.