Während die Friedensunterhändler (Friedensstifter) hochqualifizierte Experten auf ihrem Gebiet sein mögen, ist es indessen weitaus weniger wahrscheinlich, dass sie die operativen Erfordernisse der Soldaten, der Polizisten, des humanitären Hilfspersonals oder der Wahlhelfer in VN- Feldmissionen im Einzelnen abschätzen können.
Although peace negotiators (peacemakers) may be skilled professionals in their craft, they are much less likely to know in detail the operational requirements of soldiers, police, relief providers or electoral advisers in United Nations field missions.