Die erste und unmittelbarste Sorge ist die, dass einige Länder unter dem Deckmantel ihrer gegenwärtigen Mitgliedschaft im Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen heimlich und auf illegale Weise voll ausgebaute Waffenprogramme entwickeln oder dass sie - indem sie zwar nach dem Buchstaben, aber nicht unbedingt nach dem Geist des Vertrags handeln - alle für Waffenprogramme erforderlichen Materialien und Fachkenntnisse erwerben und sich die Option offen halten, sich aus dem Vertrag zurückzuziehen, sobald sie einsatzfähige Waffen herstellen können.
The first and most immediate concern is that some countries, under cover of their current Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons membership, will covertly and illegally develop full-scale weapons programmes, or that — acting within the letter but perhaps not the spirit of the Treaty — they will acquire all the materials and expertise needed for weapons programmes with the option of withdrawing from the Treaty at the point when they are ready to proceed with weaponization.