52. bittet die zuständigen globalen und regionalen Organe, im Einklang mit ihren Mandaten dringend zu untersuchen, wie den Gefahren und Risiken für empfindliche und bedrohte Meeresökosysteme und die biologische Vielfalt in Gebieten außerhalb des nationalen Hoheitsbereichs auf wissenschaftlicher Grundlage, einschließlich der Anwendung des Vorsorgeansatzes, besser begegnet werden kann und wie im Rahmen dieses Prozesses die bestehenden Verträge und andere einschlägige Rechtsinstrumente im Einklang mit dem Völkerrecht, insbesondere dem Seerechtsübereinkommen, sowie den Grundsätzen eines integrierten ökosystemgerechten Bewirtschaftungskonzepts angewandt werden können, einschließlich der Ermittlung der Arten von Meeresökosystemen, die vorrangige Beachtung verdienen, sowie eine Reihe potenzieller Konzepte und Instrumente zu ihrem Schutz und ihrer Bewirtschaftung zu untersuchen, und ersucht den Generalsekretär, mit diesen Organen zusammenzuarbeiten und Verbindung zu halten und der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung ein Addendum zu seinem Jahresbericht vorzulegen, in dem die Gefahren und Risiken für diese Meeresökosysteme und die biologische Vielfalt in Gebieten außerhalb des nationalen Hoheitsbereichs beschrieben sowie detaillierte Angaben über etwaige diesbezügliche Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen auf globaler, regionaler, subregionaler oder nationaler Ebene enthalten sind;
Invites the relevant global and regional bodies, in accordance with their mandates, to investigate urgently how to better address, on a scientific basis, including the application of precaution, the threats and risks to vulnerable and threatened marine ecosystems and biodiversity in areas beyond national jurisdiction; how existing treaties and other relevant instruments can be used in this process consistent with international law, in particular with the Convention, and with the principles of an integrated ecosystem-based approach to management, including the identification of those marine ecosystem types that warrant priority attention; and to explore a range of potential approaches and tools for their protection and management; and requests the Secretary-General to cooperate and liaise with those bodies and to submit an addendum to his annual report to the General Assembly at its fifty-ninth session, describing the threats and risks to such marine ecosystems and biodiversity in areas beyond national jurisdiction as well as details on any conservation and management measures in place at the global, regional, subregional or national levels addressing these issues;