Zum Beispiel böte der Menschenrechtsrat eine Chance, die Tagesordnung des Dritten Ausschusses der Generalversammlung durch Abstimmung mit der Arbeit des Menschenrechtsrates zu straffen. Auch könnte er die Generalversammlung in ihrer Fähigkeit stärken, noch vorhandene Lücken bei der Umsetzung und systematischen Berücksichtigung der Menschenrechte im gesamten System der Vereinten Nationen zu analysieren und die Aufmerksamkeit auf sie zu lenken.
For example, the Human Rights Council would provide an opportunity to rationalize the agenda of the Third Committee of the General Assembly with the work of the Human Rights Council, as well as to strengthen the General Assembly's ability to analyse and draw attention to continuing gaps in the implementation and mainstreaming of human rights throughout the United Nations system.