Der Beförderer haftet ferner ungeachtet des Absatzes 3 ganz oder teilweise für Verlust, Beschädigung oder Verspätung, wenn
The carrier is also liable, notwithstanding paragraph 3 of this article, for all or part of the loss, damage, or delay if: