Mit dieser Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats betreffend die Kurzdar- stellung der Angelegenheiten, mit denen der Sicherheitsrat befasst ist, werden die Bestimmungen der Ziffer 49 der Mitteilung des Präsidenten vom 19. Juli 2006 (S/2006/507) und die Ziffern 5 bis 7 der Mitteilung des Präsidenten vom 19. Dezember 2007 (S/2007/749) konsolidiert und geändert.
The present note by the President of the Security Council concerning the summary statement of matters of which the Security Council is seized (seizure statement) consolidates and revises the provisions of paragraph 49 of the note by the President dated 19 July 2006 (S/2006/507) and paragraphs 5 to 7 of the note by the President dated 19 December 2007 (S/2007/749).