Ich habe an die türkischen Zyprer und die Türkei appelliert, an dem Wunsch der Volksgruppe nach Wiedervereinigung festzuhalten, und den Sicherheitsrat aufgefordert, den Staaten nahe zu legen, die unnötigen Schranken aufzuheben, die die türkischen Zyprer isolieren und ihre Entwicklung behindern.
I have appealed to the Turkish Cypriots and to Turkey to stand by the community's wish for reunification, and have called upon the Security Council to encourage States to lift unnecessary barriers that isolate the Turkish Cypriots and impede their development.