a) die Verbesserung des Zugangs zu neuen Technologien, durch Berufsausbildung und -beratung, die Durchführung von Arbeitsvermittlungsprogrammen und die Erleichterung der Sammlung von Berufserfahrungen, so auch durch eine Ausbildung am Arbeitsplatz, sowie die Anerkennung von durch ehrenamtliche und unbezahlte Arbeit erworbene Berufserfahrungen;
(a) Improving access to new technologies, vocational training and counselling, implementing programmes for job placement and facilitating the acquisition of work experience, including on-the-job training, as well as by the recognition of work experience acquired through voluntary activities and unpaid work;