Mit dem zweiten Satz soll sichergestellt werden, dass nach einer mehr als dreimonatigen Unterbrechung des Dienstverhältnisses eine neue Erklärung geleistet wird, es sei denn, der Bedienstete wird wiedereingesetzt und sein Dienstverhältnis nach der geltenden Bestimmung 104.3 b) als fortlaufend angesehen.
The second sentence seeks to ensure that a new declaration is made after a break in service that exceeds three months unless the staff member is reinstated and the staff member's services are considered continuous under current staff rule 104.3 (b).