5. genehmigt vorbehaltlich der nachstehenden Bedingungen die vorübergehende Umdislozierung von Militärpersonal und Zivilpolizei zwischen der ONUB und der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC), unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, die wirksame Wahrnehmung der derzeitigen Mandate dieser Missionen zu gewährleisten, und ersucht in diesem Zusammenhang den Generalsekretär, Konsultationen mit den Ländern aufzunehmen, die Militärpersonal und Zivilpolizei zu diesen Missionen beitragen:
Authorizes, subject to the following conditions, the temporary redeployment of military and civilian police personnel among ONUB and the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), taking into account the need to ensure effective performance of the current mandates of those missions, and requests in this regard the Secretary-General to begin consultations with the countries contributing military and civilian police personnel to those missions: