ii) privatwirtschaftliche Institutionen ohne Konsultativstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat werden auf Ad-hoc-Basis ähnlich wie nichtstaatliche Organisationen nach folgendem Verfahren akkreditiert: Sie übermitteln dem Koordinierungssekretariat Namen und weitere Angaben über das Unternehmen oder die Organisation, wie etwa Jahresberichte und Firmenprospekte, die das Sekretariat dann an die Mitglieder des Vorbereitungsausschusses verteilt, die die Akkreditierung nach dem Kein-Einwand-Verfahren beschließen;
(ii) Business sector entities that are not in consultative status with the Economic and Social Council will be accredited on an ad hoc basis in a similar manner to non-governmental organizations, using the following procedure. They shall provide the name of and information about the company or organization, such as annual reports and a business prospectus, to the coordinating secretariat which shall distribute the names of and information about these entities to members of the Preparatory Committee which will decide accreditation on a non-objection basis;