6. beschließt, dass die nächste Arbeitsgruppe für kontingenteigene Ausrüstung unbeschadet der umfassenden Überprüfung des Systems der kontingenteigenen Ausrüstung bei einer allfälligen Empfehlung zur Änderung der Kostenerstattungssätze für kontingenteigene Ausrüstung und logistische Selbstversorgung der Tatsache Rechnung tragen wird, dass für den Zeitraum 2004 bis 2008 keine Änderung dieser Sätze vorgenommen wurde, weil die Arbeitsgruppe 2004 keinen Konsens über eine Erhöhung der Sätze und die dabei anzuwendende Methode erzielen konnte;
Decides that the next Working Group on Contingent-Owned Equipment will consider, without prejudice to the comprehensive review of the contingent-owned equipment system, in recommending any revision of rates of reimbursement for contingent-owned equipment and self-sustainment, the fact that there was no revision of such rates for the period 2004 to 2008 owing to the lack of consensus on an increase in the rates and on the methodology of the 2004 Working Group;