47. begrüßt das nach wie vor bestehende Interesse der Libysch-Arabischen Dschamahirija an einer Mitgliedschaft im Ausschuss und ersucht zu diesem Zweck darum, dass so bald wie möglich konstruktive Konsultationen innerhalb des Ausschusses sowie zwischen den Regionalgruppen unter Berücksichtigung des Grundsatzes der ausgewogenen geografischen Verteilung geführt werden, mit dem Ziel, auf der neunundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung eine positive und endgültige Entscheidung über die Mitgliedschaft der Libysch-Arabischen Dschamahirija herbeizuführen;
Welcomes the continued interest of the Libyan Arab Jamahiriya in becoming a member of the Committee, and, to this end, requests that constructive consultations be conducted as soon as possible within the Committee as well as among regional groups, taking into account the principle of equitable geographical distribution, with a view to reaching a positive and final decision on the membership of the Libyan Arab Jamahiriya at the fifty-ninth session of the General Assembly;