e) auf seiner eigenen Tagung im Jahr 2006 eine im Benehmen mit den medizinischen Direktoren des Gemeinsamen Systems durchzuführende Studie über Behindertenfragen zu prüfen;
(e) To consider at its session in 2006 a study, to be carried out in consultation with the medical directors of the common system, on disability issues;