betonend, wie wichtig der Beschluss 2003/287 des Wirtschafts- und Sozialrats vom 24. Juli 2003 ist, in dem der Rat beschloss, während des Tagungsteils für Koordinierungsfragen seiner Arbeitstagung 2004 eine Überprüfung und Bewertung der systemweiten Umsetzung der am 18. Juli 1997 vom Rat verabschiedeten einvernehmlichen Schlussfolgerungen 1997/2 über die durchgängige Integration einer Gleichstellungsperspektive in alle Politiken und Programme im System der Vereinten Nationen vorzunehmen, und Kenntnis nehmend von der Ratsresolution 2003/49 vom 24. Juli 2003,
Emphasizing the importance of Economic and Social Council decision 2003/287 of 24 July 2003, in which the Council decided to undertake, during the coordination segment of its substantive session of 2004, a review and appraisal of the system-wide implementation of agreed conclusions 1997/2 on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system, adopted by the Council on 18 July 1997, and taking note of Council resolution 2003/49 of 24 July 2003,