Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. Der endgültige amtliche Wortlaut der Übersetzung erscheint nach eingehender Abstimmung aller Sprachfassungen und redaktioneller Überarbeitung im Offiziellen Protokoll der Generalversammlung bzw. des Sicherheitsrats.
“In warmly congratulating the Secretary-General, Kofi Annan, the Council reiterates its own strong support for his efforts in upholding the purposes and principles of the United Nations Charter and for his role in assuring to the Organization its full and rightful place in the world and in leading its search for new ways forward for all men and women in all countries to live their lives with dignity and peace.”