Ein an Land tätiger Beförderer ist nur dann eine maritime ausführende Partei, wenn er seine Leistungen ausschlieȣlich in einem Hafengebiet erbringt oder zu erbringen sich verpflichtet.
An inland carrier is a maritime performing party only if it performs or undertakes to perform its services exclusively within a port area.