in Anerkennung der außerordentlichen fachlichen und persönlichen Qualitäten, die er in die Erfüllung seiner Pflichten und Verantwortlichkeiten eingebracht hat,
Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities,