Artikel 1.2 d) des Personalstatuts, der sich aus dem ersten Satz des Artikels 100 Absatz 1 der Charta herleitet (siehe Verhaltensnormen von 2001, Ziffern 8, 12 und 30), ist im Wesentlichen identisch mit dem alten Artikel 1.3.
Staff regulation 1.2 (d) reproduces the essence of former staff regulation 1.3 and flows from the first sentence of Article 100, paragraph 1, of the Charter (see the 2001 standards of conduct, paras. 8, 12 and 30).