e) auch der Regierung Deutschlands ihren tief empfundenen Dank auszusprechen für ihr Angebot, im Jahr 2008 sowohl die neunte Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens als auch die vierte Tagung der Konferenz der Vertragsparteien, die als Tagung der Vertragsparteien des Protokolls dient, auszurichten;
(e) To express its deep appreciation also to the Government of Germany for its offer to host both the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Convention and the fourth meeting of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Protocol in 2008;