Der Sicherheitsrat nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs an den Rat mit dem Titel ‚Kleinwaffen` (S/2006/109) vom 27. Februar 2006 und erinnert an die Erklärungen seines Präsidenten vom 17. Februar 2005 (S/PRST/2005/7), vom 19. Januar 2004 (S/PRST/2004/1), vom 31. Oktober 2002 (S/PRST/2002/30), vom 31. August 2001 (S/PRST/2001/21) und vom 24. September 1999 (S/PRST/1999/28).
“The Security Council notes the report of the Secretary-General to the Council entitled `Small Arms' (S/2006/109) of 27 February 2006, and recalls the statements of its President of 17 February 2005 (S/PRST/2005/7), of 19 January 2004 (S/PRST/2004/1), of 31 October 2002 (S/PRST/2002/30), of 31 August 2001 (S/PRST/2001/21) and of 24 September 1999 (S/PRST/1999/28).