In dem Bewusstsein, dass die Vereinten Nationen sich auch künftig der Aufgabe werden stellen müssen, Gemeinwesen und Nationen beim Übergang vom Krieg zum Frieden beizustehen, erkannten sowohl der Sicherheitsrat als auch der Sonderausschuss der Generalversammlung für Friedenssicherungseinsätze die entscheidende Rolle der Friedenskonsolidierung bei komplexen Friedensmissionen an.
Furthermore, the Security Council and the General Assembly's Special Committee on Peacekeeping Operations, conscious that the United Nations will continue to face the prospect of having to assist communities and nations in making the transition from war to peace, have each recognized and acknowledged the key role of peace-building in complex peace operations.