Der erste Teil des Artikels 1.1 b) ist im Wesentlichen identisch mit dem Wortlaut der in dem alten Artikel 1.9 enthaltenen Erklärung, außer dass in Artikel 1.1 b) die bestehende Praxis kodifiziert wird, wonach Bedienstete keinen Eid leisten, sondern eine schriftliche Erklärung abgeben, da der Begriff des Eides vom anzuwendenden innerstaatlichen Recht abhängt.
The first part of staff regulation 1.1 (b) in substance reproduces the text of the declaration set out in former staff regulation 1.9, except that staff regulation 1.1 (b) codifies existing practice under which staff members subscribe to a written declaration but do not make a sworn statement, since the concept of a sworn statement depends upon the operation of local law.