Nachdem einige Staaten und die Öffentlichkeit auf diese Lüge hereingefallen waren, während andere dazu schwiegen, konfrontierte Irak sie mit seiner Zustimmung zur Rückkehr der internationalen Inspektoren, nach einer Einigung mit Ihnen, als Vertreter der Vereinten Nationen in New York, am 16. September 2002, und in einer gemeinsamen Presseerklärung einer von Amer Al-Saadi geleiteten technischen Delegation Iraks, des Chefinspektors Hans Blix und Mohammed El Baradeis, des Generaldirektors der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) am 30. September/1. Oktober 2002.
After some States and the public were taken in by this lie, while others remained silent, Iraq confronted them with its consent to the return of the international inspectors after agreeing with you, as representative of the United Nations in New York, on 16 September 2002, and in a press statement issued jointly in Vienna on 30 September/1 October 2002 by an Iraqi technical delegation headed by Amer Al-Saadi, Chief Inspector Hans Blix and Mohamed ElBaradei, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA).