4. begrüßt es, dass die vom 14. bis 18. Mai 2007 in São Tomé abgehaltene fünfundzwanzigste Ministertagung des Ständigen beratenden Ausschusses die „Initiative von São Tomé“ beschloss, die den Entwurf einer Übereinkunft über die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen in Zentralafrika und eines Verhaltenskodexes für Verteidigungs- und Sicherheitskräfte in Zentralafrika vorsieht, und legt den interessierten Ländern nahe, die Entwicklung dieser beiden Projekte finanziell zu unterstützen;
Welcomes the adoption by the twenty-fifth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee, held at Sao Tome from 14 to 18 May 2007, of the “Sao Tome Initiative”, which provides for the drafting of a legal instrument on the control of small arms and light weapons in Central Africa and of a code of conduct for defence and security forces in Central Africa, and encourages interested countries to provide their financial support for the development of these two projects;