Unter Hinweis darauf, dass der Sicherheitsrat am 15. März 2002 das in der Anlage zu der Erklärung seines Präsidenten (S/PRST/2002/6) enthaltene Aide-mémoire verabschiedete, um seine Behandlung von Fragen des Schutzes von Zivilpersonen zu erleichtern, sowie unter Hinweis darauf, dass der Sicherheitsrat in der Erklärung seines Präsidenten vom 20. Dezember 2002 (S/PRST/2002/41) sich bereit erklärte, das Aide-mémoire jährlich zu aktualisieren, um neuen Entwicklungen auf dem Gebiet des Schutzes von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten Rechnung zu tragen, verabschiedet der Sicherheitsrat das in der Anlage zu dieser Erklärung seines Präsidenten enthaltene aktualisierte Aide-mémoire.
“Recalling that on 15 March 2002 the Security Council adopted the Aide Memoire annexed in the Statement by its President (S/PRST/2002/6) as a means to facilitate its consideration of issues pertaining to protection of civilians, and recalling further that in the statement by its President of 20 December 2002 (S/PRST/2002/41) the Security Council expressed its willingness to update annually the Aide Memoire in order to reflect emerging trends in the protection of civilians in armed conflict, the Security Council adopts the updated Aide Memoire contained in the annex to this Presidential Statement.