9. erkennt an, wie wichtig der Beschluss des Verbands Südostasiatischer Nationen betreffend die Schaffung regionaler Katastrophenvorbeugungs-, -bereitschafts- und -vorsorgemechanismen ist, ermutigt zur regionalen Zusammenarbeit auf diesem Gebiet und legt den Geberländern und regionalen und internationalen Organisationen sowie anderen in Betracht kommenden Institutionen nahe, gegebenenfalls finanzielle und technische Hilfe zu gewähren;
Recognizes the importance of the decision by the Association of Southeast Asian Nations to establish regional mechanisms on disaster prevention, preparedness and mitigation, encourages regional cooperation in this regard, and urges donor countries and regional and international organizations as well as other relevant institutions to provide, where appropriate, financial and technical assistance;