6. erkennt ferner an, wie wichtig die Frühwarnung als wesentlicher Bestandteil der Katastrophenvorbeugung ist, und empfiehlt die Umsetzung der Ergebnisse der vom 16. bis 18. Oktober 2003 in Bonn (Deutschland) abgehaltenen Zweiten Internationalen Konferenz zur Frühwarnung vor Naturkatastrophen, auf der die Wichtigkeit einer stärkeren Koordinierung und Zusammenarbeit bei der Integration der Aktivitäten und Fachkenntnisse der verschiedenen am Frühwarnprozess beteiligten Sektoren hervorgehoben wurde und die zur Überprüfung der Strategie von Yokohama für eine sicherere Welt: Leitlinien für Vorbeugung, Vorsorge und Folgenmilderung bei Naturkatastrophen sowie ihres Aktionsplans beigetragen hat;
Further recognizes the importance of early warning as an essential element of disaster reduction, and recommends the implementation of the outcome of the Second International Conference on Early Warning, held in Bonn, Germany, from 16 to 18 October 2003, which highlighted the importance of strengthened coordination and cooperation to integrate activities and expertise of the various sectors involved in the early warning process and has contributed to the review of the Yokohama Strategy for a Safer World: Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation and its Plan of Action;