Auf Landesebene fällt es den Vereinten Nationen häufig schwer, diese strategischen Rollen auszufüllen, da sie mit Systemen und Ansätzen (von der Programmierung über die Finanzierung bis zur Berichterstattung) arbeiten, die fragmentiert, uneinheitlich und nicht für diesen Zweck konzipiert sind.
At the country level, the United Nations often struggles to fulfil such strategic roles, working with systems and approaches (from programming to funding to reporting) that are fragmented, piecemeal and not designed for this purpose.