23. begrüßt das im Oktober 2002 abgehaltene Treffen zwischen dem Menschenrechtsausschuss und den Vertragsstaaten sowie das im Mai 2003 zwischen dem Ausschuss für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte und den Vertragsstaaten abgehaltene Treffen, auf denen ein Gedankenaustausch darüber geführt wurde, wie die Arbeitsmethoden des Ausschusses effizienter gestaltet werden können, und legt allen Vertragsstaaten nahe, auch künftig zu diesem Dialog beizutragen, indem sie praktische und konkrete Vorschläge und Ideen dazu einbringen, wie die Arbeitsweise des Menschenrechtsausschusses und des Ausschusses für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte verbessert werden kann;
Welcomes the meeting held by the Human Rights Committee and States parties in October 2002 and the meeting held by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and States parties in May 2003 to exchange ideas on how to render the working methods of the Committees more efficient, and encourages all States parties to continue to contribute to the dialogue with practical and concrete proposals and ideas on ways to improve the effective functioning of the Committees;