In Übereinstimmung mit Ziffer 49 der Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats vom 19. Juli 2006 (Dokument S/2006/507) soll jeweils in der ersten im April eines Kalenderjahrs herausgegebenen Kurzdarstellung bestätigt werden, welche zur Streichung benannten Gegenstände auf Ersuchen eines oder mehrerer Mitgliedstaaten für ein Jahr auf der Liste belassen wurden und welche Gegenstände von der Liste gestrichen wurden, da kein entsprechendes Ersuchen vorlag.
Consistent with paragraph 49 of the note by the President of the Security Council of 19 July 2006 (document S/2006/507), the first summary statement issued during the month of April of each calendar year should confirm those items identified as subject to deletion that have been retained for one year at the request of one or more Member States and should also confirm those items which, absent such a request, have been deleted from the list.