Was die Frage der Garantien angeht, so kann die Notwendigkeit einer raschen und wirksamen Reaktion auf eine Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit dazu führen, dass breit angelegte Maßnahmen ergriffen werden müssen, die die Anwendung derselben Garantien wie bei innerstaatlichen Gerichten im Allgemeinen ausschließen, was in zwei getrennten Bereichen Fragen der Legitimität aufwirft: wenn der Sicherheitsrat in die Ausübung der Gerichtsbarkeit durch ordnungsgemäß konstituierte Gerichtshöfe eingreift und wenn der Sicherheitsrat selbst in einer Weise handelt, die die Rechte und Pflichten von Einzelpersonen oder Staaten berührt.
On the question of safeguards, the need for a swift and effective response to a threat to international peace and security might require broad measures and generally preclude the application of the same safeguards that would apply to domestic courts. This raises questions of legitimacy in two discrete areas: when the Council intercedes in the exercise of jurisdiction by duly constituted tribunals, and when the Council itself acts in a manner that affects the rights and obligations of individuals or States.