hervorhebend, dass ein verbesserter Informationsaustausch zwischen dem Ausschuss nach Resolution 1533 (2004) („der Ausschuss“), der Sachverständigengruppe, der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC), den sonstigen Büros und Missionen der Vereinten Nationen in der Region, im Rahmen ihres jeweiligen Mandats, und den Regierungen der Region zur Verhinderung von Waffenlieferungen an nichtstaatliche Einrichtungen und Personen, die dem Waffenembargo unterliegen, beitragen kann,
Stressing that improved exchange of information between the Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) (“the Committee”), the Group of Experts, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), other United Nations offices and missions in the region, within their respective mandates, and the Governments of the region can contribute to the prevention of arms shipments to non-governmental entities and individuals subject to the arms embargo,