die internationalen Organisationen sollen ermitteln, wie sie die Wirksamkeit ihrer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus erhöhen können, namentlich indem sie miteinander und mit anderen maßgeblichen internationalen Akteuren einen Dialog führen und Informationen austauschen; der Rat richtet diesen Appell insbesondere an diejenigen Fachorgane und -organisationen, die sich mit der Kontrolle des Einsatzes nuklearer, chemischer, biologischer und anderer tödlicher Materialien beziehungsweise des Zugangs dazu befassen; in diesem Zusammenhang ist zu betonen, wie wichtig es ist, die bestehenden rechtlichen Verpflichtungen auf dem Gebiet der Abrüstung, der Rüstungsbegrenzung und der Nichtverbreitung in vollem Umfang einzuhalten und erforderlichenfalls die diesbezüglichen internationalen Übereinkünfte zu stärken;
International organizations should evaluate ways in which they can enhance the effectiveness of their action against terrorism, including by establishing dialogue and exchanges of information with each other and with other relevant international actors, and directs this appeal in particular to those technical agencies and organizations whose activities relate to the control of the use of or access to nuclear, chemical, biological and other deadly materials; in this context the importance of fully complying with existing legal obligations in the field of disarmament, arms limitation and non-proliferation and, where necessary, strengthening international instruments in this field should be underlined;