"Der Sicherheitsrat begrüßt die Präsidentschaftswahl, die am 9. Oktober 2004 in Afghanistan stattfand, unterstreicht ihre historische Bedeutung als Meilenstein in dem politischen Prozess und beglückwünscht die Millionen afghanischer Wähler, darunter viele Frauen und Flüchtlinge, die durch ihre Teilnahme an der ersten Volkswahl ihres Staatsoberhaupts ihr Bekenntnis zur Demokratie unter Beweis gestellt haben.
“The Security Council welcomes the presidential election that took place on 9 October 2004 in Afghanistan, stresses its historic importance as a milestone in the political process, and congratulates the millions of Afghan voters, many of them women and refugees, who showed their commitment to democracy by participating in the first popular election of their Head of State.