unter Hinweis auf die Bestimmungen des Kapitels VIII der Charta der Vereinten Nationen und das Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation der afrikanischen Einheit sowie auf alle ihre Resolutionen über die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation der afrikanischen Einheit, namentlich Resolution 54/94 vom 8. Dezember 1999,
Recalling the provisions of Chapter VIII of the Charter of the United Nations and the agreement on cooperation between the United Nations and the Organization of African Unity, as well as all its resolutions on cooperation between the United Nations and the Organization of African Unity, including resolution 54/94 of 8 December 1999,