Trotz der Bemühungen der Organisation der amerikanischen Staaten (OAS) und der Karibischen Gemeinschaft um die Förderung des Dialogs ist keine der Parteien die für sinnvolle Verhandlungen notwendigen Kompromisse eingegangen.
Despite efforts by the Organization of American States (OAS) and the Caribbean Community to promote dialogue, neither party has made the compromises necessary for meaningful negotiations.