48. anerkennt das Konzept der integrierten operativen Teams als Mittel zur horizontalen Koordinierung und zur Integration der Prozesse innerhalb der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und der Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze und ersucht den Generalsekretär in diesem Zusammenhang, für eine wirksame Abstimmung mit dem Büro für militärische Angelegenheiten der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze zu sorgen, wobei die Empfehlungen der zuständigen zwischenstaatlichen Organe betreffend die Bewertung der Funktionen des im Bericht des Generalsekretärs über die umfassende Überprüfung der strategischen Planungszelle genannten Ad-hoc-Organs zu berücksichtigen sind;
Acknowledges the concept of integrated operational teams as a means of ensuring horizontal coordination and integration of processes throughout the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, and requests the Secretary-General, in this regard, to ensure effective coordination with the Office of Military Affairs of the Department of Peacekeeping Operations, taking into account the recommendations of the relevant intergovernmental bodies with respect to the assessment of the functions of the ad hoc organ identified in the report of the Secretary-General on the comprehensive review of the Strategic Military Cell;