Demgemäß hat das AIAD für die anstehenden Änderungen des mittelfristigen Plans für den Zeitraum 2002-2005 die Neueinteilung des internen Aufsichtsprogramms in drei Unterprogramme vorgeschlagen: a) Prüfung, b) Überwachung, Evaluierung und Beratung sowie c) Disziplinaruntersuchungen.
Consequently, in the forthcoming revisions to the medium-term plan for the period 2002-2005, OIOS has proposed the realignment of the internal oversight programme into three subprogrammes: (a) Audit; (b) Monitoring, evaluation and consulting; and (c) Investigations.