Dies lässt die Rechte der Bediensteten nach Kapitel X des Personalstatuts und der Personalordnung unberührt.
This is without prejudice to the rights of staff under chapter X of the Staff Regulations and Rules.