c) wenn dieselbe Sache bereits vom Ausschuss untersucht worden ist oder in einem anderen internationalen Untersuchungs- oder Streitregelungsverfahren geprüft worden ist oder geprüft wird;
(c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement;