9.1 Der Ausschuss über die Beseitigung der Rassendiskriminierung hat diese Mitteilung entsprechend Artikel 14 Absatz 7 a des Übereinkommens und Artikel 95 seiner Verfahrensordnung im Lichte aller ihm von den Parteien unterbreiteten Angaben geprüft, und er legt seiner Meinung die folgenden Erwägungen zugrunde.
9.1 The Committee on the Elimination of Racial Discrimination has considered the present communication in the light of all the information made available to it by the parties, as required under article 14, paragraph 7 (a), of the Convention and rule 95 of its rules of procedure, and bases its opinion on the following considerations.