3. ersucht den Generalsekretär, für die strikte Anwendung der von der Generalversammlung in ihrer Resolution 52/177 gebilligten Verfahren zu sorgen, wonach unter anderem im Falle einer Verletzung oder Krankheit, die zu einer dauerhaften Entstellung oder dem dauerhaften Verlust eines Gliedes oder einer Funktion führt, dem Geschädigten ein Pauschalbetrag zu zahlen ist, dessen Höhe vom Generalsekretär auf der Grundlage der Aufstellung in Anhang V Buchstabe b) seines Berichts21 und im Einklang mit den in Buchstabe c) dieses Anhangs festgelegten Bemessungsgrundsätzen bestimmt wird, wobei erforderlichenfalls in den Fällen einer dauerhaften Entstellung oder des dauerhaften Verlusts eines Gliedes oder einer Funktion, die in der Aufstellung nicht ausdrücklich genannt sind, entsprechende anteilige Beträge gelten;
Requests the Secretary-General to ensure strict implementation of the procedures approved by the General Assembly in its resolution 52/177 whereby, inter alia, in the case of injury or illness resulting in permanent disfigurement or the permanent loss of a member or function there shall be paid to the injured party a lump sum, the amount of which shall be determined by the Secretary-General on the basis of the schedule set out in paragraph (b) of annex V to the report of the Secretary-General21 and in accordance with the principles of assessment set out in paragraph (c) of that annex, and applying, where necessary, proportionate and corresponding amounts in cases of permanent disfigurement or loss of a member or function not specifically referred to in the schedule;