Wir verpflichten uns erneut zur Deckung der besonderen Bedürfnisse Afrikas, die in der Millenniums-Erklärung, der am 18. Juli 2001 auf dem Tagungsteil auf hoher Ebene der Arbeitstagung 2001 des Wirtschafts- und Sozialrats verabschiedeten Ministererklärung zur Rolle der Vereinten Nationen bei der Unterstützung der Anstrengungen der afrikanischen Länder zur Herbeiführung einer nachhaltigen Entwicklung, dem am 22. März 2002 von der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung verabschiedeten Konsens von Monterrey und dem am 4. September 2002 auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung verabschiedeten Durchführungsplan anerkannt wurden.
We recommit ourselves to meeting the special needs of Africa as recognized in the Millennium Declaration, the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2001 of the Economic and Social Council on the role of the United Nations in support of the efforts of African countries to achieve sustainable development, adopted on 18 July 2001, the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, adopted on 22 March 2002, and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, adopted at the Summit on 4 September 2002.