47. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von den Änderungen der Regel 52 und des Anhangs III der Geschäftsordnung der Kommission und ist sich dessen bewusst, dass zwischen den Staaten, die Anträge unterbreiten, und der Kommission auch weiterhin ein aktives Zusammenwirken notwendig ist;
Notes with satisfaction the amendments to rule 52 of and annex III to the rules of procedure of the Commission, and recognizes the continued need for active interaction between submitting States and the Commission;