Beschließt der Exekutivrat, einem Vertragsstaat des Übereinkommens, der im Zusammenhang mit dem Einsatz oder der Androhung des Einsatzes chemischer Waffen um Hilfe ersucht, gemäß Artikel X des Übereinkommens zusätzliche Hilfe zu gewähren, so übermittelt der Generaldirektor (als Vertreter der OVCW, wie in diesem Abkommen festgelegt) dem Generalsekretär (als Vertreter der Vereinten Nationen, wie in diesem Abkommen festgelegt) den genannten Beschluss des Exekutivrats zusammen mit dem vom Technischen Sekretariat im Zusammenhang mit dem Ersuchen um eine derartige Hilfe erstellten Untersuchungsbericht.
If the Executive Council takes a decision to provide, pursuant to article X of the Convention, supplementary assistance to a State Party to the Convention requesting such assistance in connection with the use or threat of use of chemical weapons, the Director-General (representing OPCW, as specified in this Agreement) shall transmit to the Secretary-General (representing the United Nations, as specified in this Agreement) the above-mentioned decision of the Executive Council, together with the investigation report prepared by the Technical Secretariat in connection with the request for such assistance.