90. begrüßt die von einigen regionalen Organisationen und Vereinbarungen betreffend Fischereibewirtschaftung erzielten Fortschritte bei der Einleitung von Leistungsüberprüfungen und die Durchführung einer Leistungsüberprüfung durch die Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik und fordert die Staaten nachdrücklich auf, im Rahmen ihrer Beteiligung an den regionalen Organisationen und Vereinbarungen betreffend Fischereibewirtschaftung, die dies noch nicht getan haben, vordringlich Leistungsüberprüfungen dieser Organisationen und Vereinbarungen durchzuführen, entweder auf Initiative der Organisation oder Vereinbarung selbst oder mit externen Partnern, namentlich in Zusammenarbeit mit der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, unter Anwendung transparenter Kriterien auf der Grundlage der Bestimmungen des Durchführungsübereinkommens und anderer einschlägiger Übereinkünfte sowie unter Berücksichtigung der bewährten Praktiken der regionalen Organisationen oder Vereinbarungen betreffend Fischereibewirtschaftung und, soweit angezeigt, aller von den Staaten oder anderen regionalen Organisationen oder Vereinbarungen betreffend Fischereibewirtschaftung ausgearbeiteten Kriterienkataloge, und befürwortet es, dass diese Leistungsüberprüfungen teilweise in Form einer unabhängigen Evaluierung durchgeführt werden und gegebenenfalls Möglichkeiten zur Verbesserung der Arbeitsweise der Organisation oder Vereinbarung betreffend Fischereibewirtschaftung aufzeigen und dass ihre Ergebnisse veröffentlicht werden;
Welcomes the progress made by some regional fisheries management organizations and arrangements to initiate performance reviews, and the completion by the North East Atlantic Fisheries Commission of a performance review, and urges States, through their participation in regional fisheries management organizations and arrangements that have not done so, to undertake, on an urgent basis, performance reviews of those regional fisheries management organizations and arrangements, initiated either by the organization or arrangement itself or with external partners, including in cooperation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations, using transparent criteria based on the provisions of the Agreement and other relevant instruments, and taking into account the best practices of regional fisheries management organizations or arrangements and, as appropriate, any set of criteria developed by States or other regional fisheries management organizations or arrangements, and encourages that such performance reviews include some element of independent evaluation and propose means for improving the functioning of the regional fisheries management organization or arrangement, as appropriate, and that the results be made publicly available;