6. beschließt ferner, dass zusätzlich zu den Bestimmungen der Ziffer 2 ihrer Resolution 40/257 C vom 18. Dezember 1985 und rückwirkend ab dem 1. Januar 2005 diejenigen Mitglieder des Gerichtshofs, die während ihrer Dienstzeit bei dem Gerichtshof ihren tatsächlichen Hauptwohnsitz für einen ununterbrochenen Zeitraum von weniger als fünf Jahren in Den Haag genommen und beibehalten haben, bei Beendigung ihres Dienstverhältnisses und Niederlassung außerhalb der Niederlande Anspruch auf einen anteilig berechneten Pauschalbetrag haben, der höchstens achtzehn Wochen des jährlichen Nettogrundgehalts beträgt, das Mitgliedern des Gerichtshofs zusteht, die ohne Unterbrechung für fünf Jahre dort tätig waren, und beschließt außerdem, dass diejenigen Mitglieder des Gerichtshofs, die ihren tatsächlichen Hauptwohnsitz für einen ununterbrochenen Zeitraum von mehr als fünf, jedoch weniger als neun Jahren in Den Haag genommen und beibehalten haben, bei Beendigung ihres Dienstverhältnisses und Niederlassung außerhalb der Niederlande Anspruch auf einen anteilig berechneten Pauschalbetrag haben, der höchstens vierundzwanzig Wochen des jährlichen Nettogrundgehalts beträgt, das Mitgliedern des Gerichtshofs zusteht, die ohne Unterbrechung neun Jahre oder länger dort tätig waren;
Further decides that, in addition to the provisions of paragraph 2 of its resolution 40/257 C of 18 December 1985, with retroactive effect from 1 January 2005, those members of the Court who have taken up and maintained a bona fide primary residence at The Hague for less than five continuous years during their service with the Court shall be eligible, upon the completion of their appointment and resettlement outside the Netherlands, to receive a lump sum prorated on the basis of the ceiling of eighteen weeks of annual net base salary that is payable to members of the Court who have served for five continuous years, and also decides that those members of the Court who have similarly taken up and maintained a bona fide primary residence at The Hague for more than five but less than nine continuous years shall be eligible upon the completion of their appointment and resettlement outside the Netherlands for a lump sum prorated on the basis of the ceiling of twenty-four weeks of annual net base salary that is payable to members of the Court who have served for nine continuous years or more;