Der Untersuchungsantrag folgte dem Bericht der Sachverständigengruppe, die eingerichtet worden war, um die wirksame Tätigkeit und das reibungslose Funktionieren der beiden Gerichte zu überprüfen (A/54/634), in dem auf "Honorarteilungsvereinbarungen" zwischen mittellosen Inhaftierten und ihren Verteidigern beim Internationalen Strafgericht für das ehemalige Jugoslawien Bezug genommen wurde.
The request for this investigation followed the report of the Expert Group established to review the effective operation and functioning of the two Tribunals (A/54/634), which made reference to “fee-splitting arrangements” between indigent detainees and their counsel at ICTY.