Um dem Rat die Behandlung von Anliegen betreffend den Schutz von Zivilpersonen innerhalb eines bestimmten Kontexts, insbesondere anlässlich der Erteilung oder Verlängerung von Friedenssicherungsmandaten, zu erleichtern, schlugen die Ratsmitglieder im Juni 2001 vor, in Zusammenarbeit mit dem Rat ein Aide-mémoire auszuarbeiten, in dem die relevanten Fragen aufgeführt sind (S/2001/614). Am 15.
In order to facilitate the Council's consideration of protection of civilians concerns in a given context, including at the time of the establishment or renewal of peacekeeping mandates, in June 2001 Council Members suggested that an Aide Memoire, listing the relevant issues, be drafted in cooperation with the Council (S/2001/614).