Internationale Beamte haben den Weisungen, die sie im Zusammenhang mit ihrer amtlichen Tätigkeit erhalten, Folge zu leisten; falls sie Zweifel hegen, ob eine Weisung mit der Charta oder einer anderen Satzung, mit Beschlüssen der Leitungsgremien oder mit Verwaltungsregeln und -vorschriften vereinbar ist, sollen sie dies zuerst mit ihren Vorgesetzten besprechen.
International civil servants have to follow the instructions they receive in connection with their official functions and if they have doubts as to whether an instruction is consistent with the Charter or any other constitutional instrument, decisions of the governing bodies or administrative rules and regulations, they should first consult their supervisors.