Aufbauend auf Neuerungen der jüngsten Zeit, wie etwa der Schaffung der Anlaufstelle (“Focal Point“), sollte der Sicherheitsrat den Generalsekretär bitten, ihm mögliche Optionen zur weiteren Stärkung der Legitimität und Wirksamkeit der Sanktionsregime vorzuschlagen, wobei besonders darauf zu achten ist, dass die Informationsquellen und -methoden ebenso wie die Rechte des Einzelnen durch die Einhaltung von Mindeststandards, einschließlich des Rechts auf Überprüfung, geschützt werden müssen.
Building on recent innovations, such as the creation of the focal point, the Council should invite the Secretary-General to present it with options to further strengthen the legitimacy and effectiveness of sanctions regimes, paying particular regard to the need to protect sources and methods of information, as well as to protect the rights of individuals by upholding the minimum standards, including the right to review.