2. nimmt mit tiefer Sorge davon Kenntnis, dass die für den 30. November 2008 angesetzte Präsidentschaftswahl gemäȣ dem Kommuniqué des nach dem Politischen Abkommen von Ouagadougou eingerichteten ständigen Konsultationsrahmens vom 10. November 2008 (S/2008/694) aufgeschoben wurde;
Takes note with deep concern that the presidential election scheduled for the 30 November 2008 has been postponed, pursuant to the communiqué of the 10 November 2008 of the permanent consultative framework established by the Ouagadougou political Agreement (S/2008/694);