Wir begrüȣen die Zusage, den am wenigsten entwickelten Ländern einen zoll- und kontingentfreien Marktzugang zu ermöglichen, wie in der WTO-Ministererklärung von Hongkong vereinbart, dem Grundsatz der besonderen und differenzierten Behandlung der Entwicklungsländer Wirksamkeit zu verschaffen, alle Formen von Exportsubventionen gleichzeitig abzuschaffen, Disziplinen für alle Exportmaȣnahmen mit gleicher Wirkung einzuführen, im Einklang mit dem Mandat der Doha-Runde und der WTO-Ministererklärung von Hongkong die handelsverzerrende innerstaatliche Unterstützung erheblich zu verringern und die bestehenden Handelshilfezusagen einzuhalten.
We welcome the commitment to implement duty-free and quota-free access for least developed countries, as agreed in the WTO Hong Kong Ministerial Declaration; to make operationally effective the principle of special and differential treatment for developing countries; to the parallel elimination of all forms of export subsidies; to disciplines on all export measures with equivalent effect; to substantial reductions in trade-distorting domestic support, in accordance with the mandate of the Doha Round and the WTO Hong Kong Ministerial Declaration; and to meet existing aid-for-trade pledges.