Die Chancen ergeben sich aus den menschlichen und natürlichen Ressourcen Afrikas, den mühsam erkämpften Fortschritten bei der Konsolidierung der Demokratie und, was am wichtigsten ist, dem Bekenntnis zur Eigenständigkeit, das sich in der Neuen Partnerschaft niederschlägt.
The opportunities start with Africa's human and natural resources, hard-won steps towards the consolidation of democracy and, most important, the commitment to self-reliance that is reflected in the New Partnership.