Operative Unabhängigkeit würde in diesem Kontext eine Änderung des gegenwärtigen Verfahrens zur Prüfung der das AIAD betreffenden Vorschläge für die Mittelzuteilung erfordern.
Operational independence in this context would mean a change to the current procedure by which resource proposals and allocations pertaining to OIOS are considered.