begrüßend, dass das Internationale Forschungs- und Informationsnetz zu Tschernobyl eingerichtet wurde, mit dem Ziel, die laufenden internationalen, nationalen und zivilgesellschaftlichen Bemühungen um die nachhaltige Entwicklung der betroffenen Gebiete zu unterstützen, indem die einschlägigen Forschungsarbeiten zusammengestellt, konsolidiert und koordiniert werden, sofern erforderlich neue Forschungsarbeiten in Auftrag gegeben und die Bereitstellung und wirksame Verbreitung ihrer Ergebnisse gewährleistet werden, was es gestatten wird, fundierte Entscheidungen über die langfristigen Sanierungs- und Managementphasen zu treffen und so die komplexe und vielfältige humanitäre, ökologische, wirtschaftliche, soziale und medizinische Situation in diesen Gebieten zu verbessern,
Welcoming the launch of the International Chernobyl Research and Information Network, with the aim of supporting the ongoing international, national and civil society efforts towards the sustainable development of the affected territories by compiling, consolidating and coordinating relevant scientific research, commissioning further research where required, and making available and ensuring the effective dissemination of its findings, which should allow informed decision-making on the phases of long-term recovery and management with a view to improving the complex and diverse humanitarian, ecological, economic, social and medical situations in those territories,