13. nimmt außerdem davon Kenntnis, dass die Regierung Österreichs im Einklang mit der von dem Ausschuss auf seiner fünfundvierzigsten Tagung erzielten Vereinbarung informelle Konsultationen außerhalb der kalendermäßigen Tagungen, unter Beteiligung der Vorsitzenden der Regionalgruppen, zur Frage der Zusammensetzung der Präsidien des Ausschusses und seiner Nebenorgane für die dritte Amtszeit einberufen und erleichtert hat und dies auch weiterhin tun wird, mit dem Ziel, vor der sechsundvierzigsten Tagung des Ausschusses einen Konsens herbeizuführen;
Notes also that, in accordance with the agreement of the Committee at its forty-fifth session, the Government of Austria convened and facilitated and will continue to convene and facilitate intersessional informal consultations, including the chairpersons of the regional groups, on the composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the third term with a view to reaching consensus before the forty-sixth session of the Committee;