Im Hinblick auf die Frage eines überarbeiteten Arbeitsprogramms für die Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen bat der Generalsekretär den Sicherheitsrat in einem Schreiben vom 19. April 2006, eine Überprüfung des in Resolution 1284 (1999) festgelegten Mandats der Kommission zu erwägen.
On the question of a revised programme of work for the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission, the Secretary-General, in a letter dated 19 April 2006, invited the Council to consider undertaking a review of the Commission's mandate as set out in Council resolution 1284 (1999).