So erzielten die meisten Länder der Erde im Kampf gegen den Hunger in den neunziger Jahren erhebliche Fortschritte, doch ist es nach wie vor unannehmbar, dass während der gleichen Dekade, in einem Zeitalter globaler Überproduktion von Nahrungsmitteln, in Teilen Asiens noch immer viele Kinder untergewichtig waren; im südlichen Zentralasien und in Afrika südlich der Sahara betrug ihr Anteil sogar fast 50 Prozent, was oftmals auf strukturelle Ursachen wie eine langfristige Wirtschafts- und Agrarpolitik, die niedrige Stellung der Frau, soziale Ungleichgewichte, eine schlechte Regierungs- und Verwaltungsführung sowie endemische Konflikte zurückzuführen ist.
While most of the world made significant progress in the fight against hunger during the 1990s, it is unacceptable that during the same decade, in an era of global overproduction of food, the prevalence of underweight children remained high in parts of Asia, approaching 50 per cent in south-central Asia and sub-Saharan Africa — often as a result of structural causes such as long-term economic and agricultural policies, the low status of women, social inequities, poor governance and endemic conflict.