Wo die Verantwortung für die Umsetzung Dritten obliegt, sieht der Rat der partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit ihnen entgegen, namentlich mit den Organisationen und Programmen der Vereinten Nationen, den Regierungen in Zentral- und Westafrika, den regionalen und subregionalen Organisationen, insbesondere der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten, den Geberländern, den nichtstaatlichen Organisationen sowie der Zivilgesellschaft.
“Where responsibility for implementation falls to others, the Council looks forward to working in partnership with them, including United Nations agencies and programmes; Governments in Central Africa and West Africa; regional and subregional organizations, notably the Economic Community of West African States; donor countries; non-governmental organizations; and civil society.