45. beschließt, bis 2004 im Rahmen der Vereinten Nationen einen regelmäßig ablaufenden Prozess für die globale Beurteilung des Zustandes der Meeresumwelt samt aktueller und absehbarer sozioökonomischer Aspekte sowie die Berichterstattung darüber einzurichten und dabei die bestehenden Regionalbeurteilungen zugrunde zu legen, und ersucht den Generalsekretär, in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, den zuständigen Organisationen, Organen und Programmen des Systems der Vereinten Nationen, namentlich dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, der Zwischenstaatlichen Ozeanografischen Kommission, der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation, der Weltgesundheitsorganisation, der Internationalen Atomenergie-Organisation, der Weltorganisation für Meteorologie und dem Sekretariat des Übereinkommens über die biologische Vielfalt, sonstigen zuständigen zwischenstaatlichen Organisationen sowie in Frage kommenden nichtstaatlichen Organisationen Vorschläge für die Modalitäten eines regelmäßig ablaufenden Prozesses für die globale Beurteilung des Zustandes der Meeresumwelt und die Berichterstattung darüber auszuarbeiten, unter anderem auf der Grundlage der von dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen gemäß dem Beschluss 21/13 des Verwaltungsrats durchgeführten Arbeit sowie unter Berücksichtigung der vor kurzem abgeschlossenen Überprüfung durch die Gemeinsame Sachverständigengruppe für wissenschaftliche Aspekte des Meeresumweltschutzes, und diese Vorschläge der Generalversammlung auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung zur Behandlung und Beschlussfassung vorzulegen, namentlich im Hinblick auf die etwaige Einberufung einer zwischenstaatlichen Tagung;
Decides to establish by 2004 a regular process under the United Nations for the global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects, both current and foreseeable, building on existing regional assessments, and requests the Secretary-General, in close collaboration with Member States, relevant organizations and agencies and programmes of the United Nations system, namely, the United Nations Environment Programme, the Intergovernmental Oceanographic Commission, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Maritime Organization, the World Health Organization, the International Atomic Energy Agency, the World Meteorological Organization and the secretariat of the Convention on Biological Diversity, other competent intergovernmental organizations and relevant non-governmental organizations, to prepare proposals on modalities for a regular process for the global reporting and assessment of the state of the marine environment, drawing, inter alia, upon the work of the United Nations Environment Programme pursuant to Governing Council decision 21/13, and taking into account the recently completed review by the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection, and to submit these proposals to the General Assembly at its fifty-eighth session for its consideration and decision, including on the convening of a possible intergovernmental meeting;