4. ersucht den Generalsekretär außerdem, die Zahlung von Leistungen bei Invalidität von Angehörigen der Friedenssicherungskontingente und organisierten Polizeieinheiten, Zivilpolizisten und Militärbeobachtern infolge von Vorfällen, die sich nach dem 30. Juni 1997 ereigneten, zu überprüfen, um sicherzustellen, dass die von den Vereinten Nationen geleisteten Schadenersatzzahlungen in den Fällen einer dauerhaften Entstellung oder des dauerhaften Verlusts eines Gliedes oder einer Funktion, die in der Leistungsaufstellung in Anhang V des Berichts des Generalsekretärs21 und in Anhang D der Personalordnung ausdrücklich genannt sind, die in der Aufstellung vorgegebenen Leistungshöhen nicht unterschritten haben, und der Generalversammlung während des zweiten Teils ihrer wiederaufgenommenen zweiundsechzigsten Tagung über die Ergebnisse Bericht zu erstatten;
Also requests the Secretary-General to review the payment of awards in cases of disability sustained by members of peacekeeping contingents and formed police units, civilian police officers and military observers in incidents occurring after 30 June 1997 with a view to ensuring that for those cases of permanent disfigurement or loss of a member or function specifically referred to in the schedule of awards set out in annex V to the report of the Secretary-General21 and appendix D to the Staff Rules, the amount of compensation paid by the United Nations has not been less than the award levels set out in the schedule, and to report on the results to the General Assembly at the second part of its resumed sixty-second session;