ii) die so bald wie möglich und im Einklang mit seiner Resolution 1355 (2001) erfolgende Übermittlung der notwendigen operativen Informationen an die MONUC, die sie benötigt, um ihre mandatsmäßige Rolle im Prozess der Entwaffnung, Demobilisierung, Repatriierung, Neuansiedlung und Wiedereingliederung der in Kapitel 9.1 des Anhangs A der Waffenruhevereinbarung von Lusaka genannten bewaffneten Gruppen planen zu können, einschließlich der Anzahl der in Frage kommenden Personen, ihrer Ausrüstung und Bewaffnung, ihres Standorts, ihrer Absichten sowie eines genauen Zeitplans für die Durchführung;
(ii) The transmission to MONUC, as soon as possible and in accordance with its resolution 1355 (2001), of the necessary operational information for the planning of MONUC's mandated role in the process of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration (DDRRR) programme for the armed groups referred to in annex A, chapter 9.1 of the Lusaka Ceasefire Agreement, including the number of persons concerned, their equipment and armament, their location, their intentions, as well as a precise timetable for implementation;