d) zur Förderung interaktiver Fachdiskussionen wird die Höchstteilnehmerzahl an jedem Runden Tisch auf vierzig bis fünfundvierzig Teilnehmer begrenzt, darunter Mitgliedstaaten, Beobachter, Vertreter von Stellen des Systems der Vereinten Nationen, Organisationen der Zivilgesellschaft und andere geladene Gäste, wobei ihre Teilnahme auf einen Runden Tisch beschränkt sein wird; es wird alles unternommen, um eine ausgewogene geografische Vertretung zu gewährleisten, eingedenk dessen, wie wichtig es ist, sicherzustellen, dass an den Runden Tischen jeweils Länder unterschiedlicher Größe und HIV-Verbreitungsrate sowie unterschiedlichen Entwicklungsstands teilnehmen; jeweils ein Vertreter der fünf Regionalgruppen wird mit Unterstützung der Trägerorganisationen des Gemeinsamen Programms den Vorsitz eines jeden Runden Tisches führen, an dem jeweils zwischen fünf und zehn Vertreter der akkreditierten und geladenen Organisationen der Zivilgesellschaft teilnehmen werden, unter gebührender Berücksichtigung der ausgewogenen geografischen Vertretung nach Zuordnung aller Mitgliedstaaten;
(d) In order to promote interactive and substantive discussions, participation in each round table will be limited to a maximum of forty to forty-five participants, including Member States, observers, representatives of entities of the United Nations system, civil society organizations and other invitees, and their participation will be limited to one round table; every effort will be made to ensure equitable geographical representation, taking into account the importance of ensuring a mix of countries in terms of size, HIV prevalence rates and levels of development; a representative of each of the regional groups will chair each round table with support from the co-sponsoring agencies of the Joint Programme; and between five and ten representatives of accredited and invited civil society organizations will participate in each round table, with due regard to equitable geographical representation after accommodation of all Member States;