31. billigt die vom Generalsekretär in Ziffer 27 seines Berichts1 vorgeschlagenen Änderungen des Zeitplans für die Renovierung des Sekretariatsgebäudes unter dem Vorbehalt, dass die in Ziffer 30 genannte Vereinbarung über zusätzliche Ausweichräumlichkeiten vorliegt, und ersucht den Generalsekretär für den Fall, dass eine solche Vereinbarung nicht innerhalb von einhundertzwanzig Tagen nach Verabschiedung dieser Resolution eingegangen wird, ohne weiteren Verzug nach dem von der Generalversammlung in ihrer Resolution 61/251 genehmigten Stufenplan für die Renovierung des Sekretariatsgebäudes zu verfahren;
Approves the changes in the schedule of the renovation of the Secretariat Building proposed by the Secretary-General in paragraph 27 of his report,1 subject to the availability of the additional swing space arrangement referred to in paragraph 30 above, and, if such arrangement is not entered into within one hundred and twenty days of the adoption of the present resolution, requests the Secretary-General to proceed without further delay with the phased approach to the renovation of the Secretariat Building as approved by the General Assembly in its resolution 61/251;