den Bericht des Generalsekretärs begrüßend, in dem er unter anderem zu dem Schluss kommt, dass das Regionalzentrum die Staaten der lateinamerikanischen und karibischen Region bei der Durchführung regionaler Friedens-, Abrüstungs- und Entwicklungsinitiativen weiter unterstützt hat und dass während des Berichtszeitraums eine derartige Unterstützung für konkrete Abrüstungsmaßnahmen, den Aufbau von Kapazitäten und die Sensibilisierung der Öffentlichkeit, die Erstellung nationaler Berichte über Übereinkünfte, die sich auf Waffen beziehen, und die Bereitstellung von Diskussionsforen, die den Staaten die Festlegung gemeinsamer Standpunkte zu Abrüstungs- und Nichtverbreitungsfragen erleichtern sollen, gewährt wurde, sowie begrüßend, dass das Zentrum damit begonnen hat, sein Wissen und seine bewährten Praktiken für die Ausbildung von Strafverfolgungsbeamten auf dem Gebiet der Verhütung des unerlaubten Handels mit Feuerwaffen an die afrikanische Region weiterzugeben,
Welcoming the report of the Secretary-General, which, inter alia, concludes that the Regional Centre has continued to provide assistance to States in the Latin American and Caribbean region in the implementation of regional initiatives in the areas of peace and disarmament and development and that during the period under review such assistance was provided in the areas of practical disarmament measures, capacity-building and awareness-raising, in the preparation of national reports on weapons-related instruments and in the provision of forums for discussion among States to facilitate their reaching common positions on disarmament and non-proliferation issues, and welcoming also the Centre's initiation of the process of transferring to the African region its knowledge and best practices in the area of training courses for the law enforcement community on the prevention of illicit firearms trafficking,