Die Vereinten Nationen bestehen bereits - nicht als statisches Monument der Bestrebungen einer früheren Zeit, sondern als Projekt, an dem noch gearbeitet wird: notwendigerweise unvollkommen wie jedes Menschenwerk, doch zu Anpassungen und Verbesserungen fähig.
The United Nations exists, not as a static memorial to the aspirations of an earlier age, but as a work in progress — imperfect, as all human endeavours must be, but capable of adaptation and improvement.