d) auf seiner eigenen Tagung im Jahr 2006 eine Studie über sämtliche die Familienleistungen betreffenden Bestimmungen zu prüfen;
(d) To consider at its session in 2006 a study on all benefit provisions relating to family benefits;