"Der Sicherheitsrat bekräftigt die Erklärung seines Präsidenten vom 24. September 1999 (S/PRST/1999/28) und seine Resolution 1209 (1998) vom 19. November 1998 sowie die Erklärung seines Präsidenten vom 31. August 2001 (S/PRST/2001/21), nimmt mit Genugtuung Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs vom 20. September 2002 mit dem Titel 'Kleinwaffen' (S/2002/1053) und begrüßt alle Initiativen, welche die Mitgliedstaaten nach der Verabschiedung des Aktionsprogramms auf der im Juli 2001 abgehaltenen Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten unternommen haben.
“The Security Council reaffirms the Statement of its President of 24 September 1999 (S/PRST/1999/28) and its resolution 1209 (1998) of 19 November 1998, the statement of its President of 31 August 2001 (S/PRST/2001/21), takes note with appreciation of the Report of the Secretary-General entitled Small Arms (S/2002/1053) of 20 September 2002, and welcomes all initiatives taken by Member States following the adoption of the Programme of Action by the July 2001 United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects.