"Der Sicherheitsrat nimmt davon Kenntnis, dass die Generalversammlung ihn in Ziffer 7 ihrer Resolution 57/289 vom 20. Dezember 2002 gebeten hat, die Unklarheiten zu beseitigen, was die Befugnis des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda nach seinem Statut betrifft, die Verbesserung der Bedingungen in den Hafteinrichtungen zu finanzieren, in denen die vom Gerichtshof verurteilten Personen ihre Strafe verbüßen sollen.
“The Security Council notes the invitation of the General Assembly contained in operative paragraph 7 of its resolution 57/289 of 20 December 2002 that it address uncertainties regarding the power of the International Tribunal for Rwanda under its Statute to finance the upgrading of prison accommodation in which persons convicted by the Tribunal are to serve their sentences.