48. fordert die Staaten nachdrücklich auf, einzeln und gemeinsam über die regionalen Organisationen und Vereinbarungen betreffend Fischereibewirtschaftung zusammenzuarbeiten, um zu klären, welche Rolle der „echten Verbindung“ im Hinblick auf die Pflicht der Staaten zukommt, eine wirksame Kontrolle über die ihre Flagge führenden Schiffe auszuüben;
Urges States, individually and collectively through regional fisheries management organizations and arrangements, to cooperate to clarify the role of the “genuine link” in relation to the duty of States to exercise effective control over fishing vessels flying their flag;