Zur Behandlung französischer Anwälte durch die senegalesischen Justizbehörden verweist der Vertragsstaat darauf, dass in Senegal nur Senegalesen und Angehörige von Staaten, die Gegenseitigkeit gewähren, als Anwalt zugelassen werden.
Furthermore, these lawyers were admitted prior to the Court of Cassation's judgement in the author's case; if this jurisprudence were to be invoked before the ordinary tribunals, it is likely, according to the State party, that these lawyers would have to be stripped of membership.