mit Genugtuung über die Ergebnisse der am 11. Juli 2000 in Suchumi abgehaltenen zehnten Tagung des Koordinierungsrats, insbesondere über die Unterzeichnung des Protokolls bezüglich der Stabilisierung der Lage in der Sicherheitszone durch die beiden Parteien, den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs und den Kommandeur der Gemeinsamen Friedenstruppen der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS-Friedenstruppe) und über den Beschluss, wonach beide Seiten ihre Arbeit an dem Entwurf des Protokolls über die Rückkehr der Flüchtlinge in die Region von Gali und über Maßnahmen zu Gunsten des wirtschaftlichen Wiederaufbaus und an dem Entwurf der Vereinbarung über Frieden und Garantien für die Nichtwiederaufnahme der Feindseligkeiten beschleunigen werden,
Welcoming the results of the tenth session of the Coordinating Council in Sukhumi on 11 July 2000, in particular the signing by the two sides, the Special Representative of the Secretary-General and the Commander of the Collective Peacekeeping Forces of the Commonwealth of Independent States (CIS peacekeeping force) of the protocol related to the stabilization of the situation in the security zone, and the decision that the two sides would accelerate work on the draft protocol on the return of refugees to the Gali region and measures for economic rehabilitation and on the draft agreement on peace and guarantees for the prevention for the non-resumption of hostilities,