43. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs mit dem Titel "Eingliederung von Informationszentren der Vereinten Nationen in die Feldbüros des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen: weitere Umsetzung der Auffassungen der Gaststaaten", begrüßt es, dass die Hauptabteilung Presse und Information die einschlägigen Resolutionen der Generalversammlung betreffend die Eingliederung der Informationszentren der Vereinten Nationen in die Feldbüros des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen konsequent durchführt, und bekräftigt, dass alle diesbezüglichen Vorschläge nur soweit möglich und fallweise durchgeführt werden sollen, unter Beibehaltung der operativen und funktionalen Unabhängigkeit der Informationszentren, wobei die Auffassungen der Gaststaaten zu berücksichtigen sind, um sicherzustellen, dass keine nachteiligen Auswirkungen auf die Informationsaufgaben und die Autonomie der Zentren entstehen, damit das erklärte Ziel der Eingliederungspolitik, die Verbesserung der Informationsbereitstellung durch die Vereinten Nationen, verwirklicht wird;
Takes note of the report of the Secretary-General entitled “Integration of United Nations information centres with field offices of the United Nations Development Programme: continued implementation of the views of host Governments”, welcomes the consistent implementation by the Department of Public Information of the relevant resolutions of the General Assembly with respect to the integration of United Nations information centres with the field offices of the United Nations Development Programme, and reaffirms that any proposal in this regard should be implemented only if feasible and on a case-by-case basis, while maintaining the operational and functional independence of the information centres, taking into account the views of the host countries to ensure that the information functions and the autonomy of the centres are not adversely affected, to meet the integration policy's stated objective of improving the provision of information by the United Nations;