2. ersucht die Sachverständigengruppe ferner, dem Rat über den Ausschuss spätestens bis zum 30. September 2004 einen Halbzeitbericht mit seinen Bemerkungen und Empfehlungen zur Prüfung vorzulegen, unter Berücksichtigung der Fortschritte, die bei der Verwirklichung der in Resolution 1521 (2003), insbesondere in deren Ziffern 7 und 11, genannten Ziele erreicht wurden, und ersucht die Sachverständigengruppe außerdem, dem Rat über den Ausschuss bis spätestens 10. Dezember 2004 einen abschließenden Bericht vorzulegen, in dem alle ihr in Ziffer 1 übertragenen Aufgaben erfasst sind;
Further requests the Panel to provide a mid-term report to the Council for its review, through the Committee, no later than 30 September 2004 with its observations and recommendations, taking into consideration progress made towards the goals identified in resolution 1521 (2003), in particular paragraphs 7 and 11 of that resolution, and also requests that the Panel present a final report to the Council, through the Committee, no later than 10 December 2004, covering all the tasks assigned to it in paragraph 1 above;