Eine der gegenwärtig zwei Positionen eines Beigeordneten Generalsekretärs in der Hauptabteilung - die Sonderberaterin für Gleichstellungsfragen - ist zwar administrativ der Hauptabteilung zugeordnet, ist aber mit spezifischen systemweiten Funktionen beauftragt, deren Schwerpunkt die Frauenförderung in der gesamten Organisation ist.
At present, one of the two existing positions of Assistant Secretary-General in the Department — the Special Adviser for Gender Issues — while administratively attached to the Department, is entrusted with specific, system-wide functions focusing on the advancement of women throughout the Organization.