Auf Ersuchen der Generalversammlung, des Generalsekretärs, seiner Klienten und auf der Grundlage der Ergebnisse des vom AIAD durchgeführten strategischen Planungsvorhabens erstellt das AIAD in Abstimmung mit seinen Fachgruppen, den Hauptabteilungen, die seine Klienten sind, sowie dem Rat der Rechnungsprüfer und der Gemeinsamen Inspektionsgruppe ein konsolidiertes Jahresarbeitsprogramm.
OIOS is developing a consolidated annual work programme in coordination with its functional units and client departments and with the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit, based on requests by the General Assembly, the Secretary-General and clients and the results of the OIOS strategic planning exercise.