- eine Evaluierung der Maßnahmen, die der Rat ergreifen könnte, namentlich der in dem Bericht der Gruppe (S/2001/357) und seinem Addendum (S/2001/1072) empfohlenen Maßnahmen, um zur Beendigung der Plünderung der natürlichen Ressourcen der Demokratischen Republik Kongo beizutragen, unter Berücksichtigung der Auswirkungen dieser Maßnahmen auf die Finanzierung des Konflikts und ihrer möglichen Auswirkungen auf die humanitäre und wirtschaftliche Lage der Demokratischen Republik Kongo;
- An evaluation of the possible actions that could be taken by the Council, including those recommended by the panel in its report (S/2001/357) and in its addendum (S/2001/1072), in order to help bring to an end the plundering of natural resources of the DRC, taking into account the impact of such actions on the financing of the conflict and their potential impact on the humanitarian and economic situation of the DRC;