Wie der Generalsekretär in seiner Erklärung vor dem Gipfeltreffen der OAU in Lusaka am 9. Juli 2001 ausführte, wird dieses historische Unterfangen neben Führungsgeschick und Mut die Bereitschaft erfordern, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und neue Wege einzuschlagen, wenn die Union Afrika das bringen soll, was die Europäische Union Europa gebracht hat, und sich dem Wiederaufbau zu widmen, so wie es Europa nach einer Reihe verheerender Kriege getan hat, alte Gräben zu überwinden und gemeinsam einen Kontinent zu schaffen, der von Frieden, Zusammenarbeit, wirtschaftlichem Fortschritt und der Herrschaft des Rechts geprägt ist.
As the Secretary-General declared in his statement to the Summit Meeting of OAU in Lusaka on 9 July 2001, this historic effort will require leadership, courage and willingness to depart from the ways of the past if it is to do for Africa what the European Union has done for Europe and to rebuild, as Europe did, after a series of devastating wars, uniting across old divisions to build a continent characterized by peace, cooperation, economic progress and the rule of law.