d) Redner, die nicht anwesend sind, wenn sie das Wort ergreifen sollen, rücken automatisch auf den nächsten innerhalb ihrer Kategorie verfügbaren Platz in der Rednerliste.
(d) Speakers who are not present when their speaking turn comes will be automatically moved to the next available speaking slot within their category.