4. begrüßt es, dass der Generalsekretär in Zusammenarbeit mit dem Zentrum und dem Sekretariats-Bereich Rechtsangelegenheiten vom 23. bis 26. September 2003 am Amtssitz der Vereinten Nationen die Unterzeichnungsveranstaltung "Brennpunkt 2003: Verträge zur Bekämpfung der grenzüberschreitenden organisierten Kriminalität und des Terrorismus" organisiert hat, im Einklang mit Resolution 57/173 der Generalversammlung vom 18. Dezember 2002, begrüßt die Teilnahme der Mitgliedstaaten an dieser Veranstaltung und fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, soweit noch nicht geschehen, ihre Ratifika-tions-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunden zu dem Übereinkommen und den dazugehörigen Protokollen zu hinterlegen, um eine möglichst hohe Beteiligung an diesen Rechts-instrumenten zu erreichen und so ihre Wirksamkeit zu maximieren;
Welcomes the organization by the Secretary-General, in cooperation with the Centre and the Office of Legal Affairs of the Secretariat, of the treaty event “Focus 2003: treaties against transnational organized crime and terrorism”, held at United Nations Headquarters from 23 to 26 September 2003, in accordance with General Assembly resolution 57/173 of 18 December 2002, welcomes the participation of Member States in that event, and urges Member States that have not yet done so to deposit their instruments of ratification or approval of or accession to the Convention and the Protocols thereto, in order to ensure the widest possible participation in those instruments and thus to maximize their effectiveness;