34. bittet die Internationale Seeschifffahrts-Organisation, ihre Funktionen im Hinblick auf die Hafenstaatskontrolle im Zusammenhang mit den Sicherheits- und Umweltschutznormen sowie den Vorschriften für die Schiffssicherheit und im Hinblick auf die Arbeitsnormen in Zusammenarbeit mit der Internationalen Arbeitsorganisation zu verstärken, um die Anwendung der weltweit vereinbarten Mindestnormen durch alle Staaten zu fördern, und bittet die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, ihre Tätigkeit zur Förderung der von den Hafenstaaten im Hinblick auf Fischereifahrzeuge angewandten Maßnahmen fortzusetzen, mit dem Ziel, die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei zu bekämpfen;
Invites the International Maritime Organization to strengthen its functions with regard to port State control in relation to safety and pollution standards as well as maritime security regulations and, in collaboration with the International Labour Organization, labour standards so as to promote the implementation of globally agreed minimum standards by all States, and invites the Food and Agriculture Organization of the United Nations to continue its work in promoting port State measures in relation to fishing vessels in order to combat illegal, unreported and unregulated fishing;