34. begrüßt die Eröffnungstagung der Gruppe unabhängiger namhafter Experten vom 16. bis 18. September 2003 in Genf unter Beteiligung von Vertretern der Mitgliedstaaten, des Systems der Vereinten Nationen und der Zivilgesellschaft, nimmt Kenntnis von den dabei erzielten Sachergebnissen und ersucht in diesem Zusammenhang den Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte, wie von der Gruppe unabhängiger namhafter Sachverständiger vorgeschlagen, die Möglichkeit der Erarbeitung eines Rassengleichstellungsindexes in Erwägung zu ziehen und der Menschenrechtskommission darüber Bericht zu erstatten;
Welcomes the inaugural session of the group of independent eminent experts, held at Geneva from 16 to 18 September 2003, with the participation of representatives of Member States, the United Nations system and civil society, takes note of its substantive outcome, and in this context requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to examine the possibility of the development of a racial equality index, as proposed by the group of independent eminent experts, and to report thereon to the Commission on Human Rights;