"Der Sicherheitsrat begrüßt die am 18. April 2006 veranstaltete Unterrichtung des Generalsekretärs über die Beziehungen zwischen Sudan und Tschad und teilt dessen tiefe Besorgnis über die politische Situation und die Sicherheitslage, die Instabilität entlang der Grenze Tschads mit Sudan und die Möglichkeit, dass sich diese Krisen auf die Nachbarländer und die gesamte Region ausbreiten.
“The Security Council welcomes the Secretary-General's briefing on 18 April 2006 on Chad/Sudan relations and endorses his deep concerns over the political and security situation and the instability along Chad's borders with Sudan, as well as over the possible spillover effects of these crises on neighbouring countries and the entire region.