Der Sondergerichtshof für Sierra Leone wurde auf „Ersuchen“ des Sicherheitsrats in Resolution 1315 (2000) errichtet, während der Sondergerichtshof für Libanon in Ermangelung der Zustimmung einer der Parteien auf Grundlage der Autorität des Sicherheitsrats eingesetzt wurde.
The Special Court for Sierra Leone was set up at the “request” of the Council in resolution 1315 (2000), while the Special Tribunal for Lebanon was established with Council authority substituting for agreement of one of the parties.