mit Besorgnis Kenntnis nehmend von dem Bericht „Afghanistan Opium Survey 2006“ (Afghanistan: Opiumstudie 2006) des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung, in dem hervorgehoben wird, dass der Anbau und die Erzeugung von Suchtstoffen und der Handel damit erheblich zugenommen haben, die Sicherheit und Stabilität dieses Landes bedrohen und nachteilige regionale and internationale Auswirkungen haben, Kenntnis nehmend von der Resolution 2006/32 des Wirtschafts- und Sozialrats vom 27. Juli 2006 über die Unterstützung für die Nationale Drogenkontrollstrategie der Regierung Afghanistans, die laufenden Anstrengungen Afghanistans im Kampf gegen Suchtstoffe begrüßend und die Regierung Afghanistans und die internationale Gemeinschaft zur Verstärkung dieser Anstrengungen im Rahmen des Afghanistan-Paktes auffordernd,
Taking note with concern of the report of the United Nations Office on Drugs and Crime entitled “Afghanistan Opium Survey 2006”, which emphasized that the cultivation and production of and trafficking in narcotic drugs had significantly increased and threatened the security and stability of that country and had negative regional and international implications, taking note of Economic and Social Council resolution 2006/32 of 27 July 2006 entitled “Support for the National Drug Control Strategy of the Government of Afghanistan”, welcoming the ongoing efforts of Afghanistan in the fight against narcotics, and calling upon the Government of Afghanistan and the international community to intensify those efforts within the framework of the Afghanistan Compact,