Im Laufe der Zeit hat sich der Schwerpunkt der Tätigkeit der Vereinten Nationen zunehmend ins Feld verlagert, und ein wachsendes Aufgebot an Personal für Menschenrechte, humanitäre Angelegenheiten, Entwicklung, Politik, Friedenssicherung und Friedenskonsolidierung arbeitet mit Ortskräften, regionalen und subregionalen Partnern sowie zivilgesellschaftlichen Gruppen in instabilen oder vom Krieg erschütterten Ländern zusammen.
Over time, the world body has become an increasingly field-based organization, with a growing array of human rights, humanitarian, development, political, peacekeeping and peacebuilding personnel working with local staff, regional and subregional partners and civil society groups in fragile or war-torn countries.