Es ist hervorzuheben, dass die verschiedenen Instrumente und Konzepte, einschließlich der Vertragsorgane und der besonderen Verfahren, allesamt Teil eines breit angelegten Menschenrechtsprogramms der Vereinten Nationen sind, das auch Komponenten wie Beratung, Hilfe, Dialog, Aufsicht und Rechenschaftspflicht umfasst, die sich alle gegenseitig verstärken sollten.
It is worth stressing that the range of tools and approaches, including the treaty bodies and special procedures, all form part of one broad United Nations human rights programme, with advice, assistance, dialogue, supervision and accountability components, all of which should be mutually reinforcing.