Diese Maßnahmen werden auch weitere Bemühungen zur Verstärkung der Fähigkeiten des Ausschusses umfassen, namentlich durch die Ausweitung der Zusammenarbeit mit dem Al-Qaida/Taliban-Sanktionsausschuss nach Resolution 1267 (1999) und dem Ausschuss nach Resolution 1540 (2004).
These measures will embrace further work to increase the Committee's capacity, including through enhanced cooperation with the Al-Qaeda/Taliban Sanctions Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) and the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004).