Ziffer 19 der Resolution 1330 (2000) enthielt das Ersuchen, die überarbeitete Liste der Gegenstände und Technologien "bis zum Ende dieses Zeitraums" an den Rat weiterzuleiten, wobei "dieser Zeitraum" als der in Ziffer 1 derselben Resolution genannte Zeitraum von "180 Tagen ab dem 6. Dezember 2000 0.01 Uhr New Yorker Ortszeit" zu verstehen ist, also bis zum 4. Juni 2001.
Paragraph 19 of resolution 1330 (2000) requested that the revision of the list of items and technology be forwarded to the Council “by the end of this period”, this period being taken to mean that described in paragraph 1 of the same resolution as “180 days beginning at 00.01 hours, Eastern Standard Time, on 6 December 2000”, i.e., by 4 June 2001.