Der Sicherheitsrat begrüßt die jüngsten Erklärungen zwischenstaatlicher Organisationen, die alle Formen des Terrorismus, einschließlich Selbstmordbombenanschlägen und Geiselnahmen, verurteilen, aufbauend auf der universellen Verurteilung widerrechtlicher, namentlich gegen Zivilpersonen gerichteter terroristischer Handlungen durch die internationale Gemeinschaft, die unter keinen Umständen und aus keinerlei politischen, philosophischen, weltanschaulichen, rassischen, ethnischen, reli-giösen oder sonstigen Erwägungen zu rechtfertigen oder zu entschuldigen sind, und erklärt erneut, dass die Mitgliedstaaten dringend zusammenarbeiten müssen, um derartige Handlungen zu verhüten und zu unterbinden.
“The Security Council welcomes recent statements by intergovernmental organizations condemning all forms of terrorism, including suicide bombing and hostage taking, which build upon the universal condemnation by the international community of unlawful acts of terrorism, including against civilians, that cannot be justified or excused under any circumstances or pursuant to any political, philosophical, ideological, racial, ethnic, religious or other consideration and reaffirms the need for member states to work together urgently to prevent and suppress such acts.