Im Büro der Vereinten Nationen in Genf resultierte die Unterverwendung von Mitteln um etwa 9,6 Millionen Dollar (beziehungsweise 62 Prozent der revidierten Mittelbewilligung) aus der Neukonzeption von Projekten auf Grund der durch die Vorfälle vom 11. September 2001 und 19. August 2003 gestiegenen Bedrohung für die Vereinten Nationen sowie aus der Verzögerung beim Erhalt der notwendigen Genehmigung des Gastlandes für den "Chemin-de-Fer"-Eingang.
At the United Nations Office at Geneva, the underutilization of funds by about $9.6 million (or 62 per cent of the revised appropriation) resulted from redesign of projects owing to the increased level of threat to the United Nations from the incidents of 11 September 2001 and 19 August 2003, and the delay in receiving the required permit from the host country for the Chemin de Fer entrance.