6.4 Bezüglich der behaupteten Verletzung von Artikel 5 Buchstabe e des Übereinkommens und des Rechts auf ein Familienleben stellt der Ausschuss fest, dass die durch Artikel 5 Buchstabe e geschützten Rechte programmatischer Natur sind und nur stufenweise verwirklicht werden können.
6.4 As to the alleged violation of article 5 (e) of the Convention and of the right to a family life, the Committee notes that the rights protected by article 5 (e) are of programmatic character, subject to progressive implementation.