e) falls weitere Entwicklungen dies erfordern, konkrete Vorschläge zur Behandlung durch die Mitgliedstaaten ausarbeiten, um das Zentrum verstärkt in die Lage zu versetzen, den Teil seiner Tätigkeiten, der die Terrorismusverhütung betrifft, im Rahmen seines Mandats auszuweiten und zu verwalten.
(e) If further developments so require, draw up concrete proposals for consideration by Member States to strengthen the capacity of the Centre to develop, within its mandate, and administer the terrorism prevention component of its activities.