a) empfehlen wir dem Wirtschafts- und Sozialrat, einen Ausschuss für die sozialen und wirtschaftlichen Aspekte von Sicherheitsbedrohungen einzurichten und seine Befugnisse zu nutzen, um Forschungsarbeiten in Auftrag zu geben und ein besseres Verständnis der wirtschaftlichen und sozialen Bedrohungen des Friedens sowie der wirtschaftlichen und sozialen Aspekte anderer Bedrohungen, wie des Terrorismus und der organisierten Kriminalität, zu entwickeln;
(a) We recommend that the Economic and Social Council establish a Committee on the Social and Economic Aspects of Security Threats, and that it use its powers to commission research and develop better understanding about the economic and social threats to peace, and about the economic and social aspects of other threats, such as terrorism and organized crime;