22. verweist auf den Zusammenhang zwischen der illegalen Ausbeutung natürlicher Ressourcen und dem illegalen Handel damit in bestimmten Regionen und der Anfachung bewaffneter Konflikte und verurteilt im Einklang mit seinen Resolutionen 1493 (2003), 1533 (2004) und 1552 (2004) kategorisch die illegale Ausbeutung der natürlichen Ressourcen und sonstigen Quellen des Reichtums der Demokratischen Republik Kongo, fordert alle Staaten, insbesondere diejenigen in der Region und einschließlich der Demokratischen Republik Kongo selbst, nachdrücklich auf, geeignete Schritte zur Beendigung dieser illegalen Aktivitäten zu unternehmen, nötigenfalls auch mit gerichtlichen Mitteln, und dem Rat entsprechend Bericht zu erstatten, und legt den internationalen Finanzinstitutionen dringend nahe, der Regierung der nationalen Einheit und des Übergangs bei der Herstellung einer effizienten und transparenten Kontrolle über die Ausbeutung der natürlichen Ressourcen behilflich zu sein;
Recalls the link between the illicit exploitation and trade of natural resources in certain regions and the fuelling of armed conflicts and, in line with its resolutions 1493 (2003), 1533 (2004) and 1552 (2004), condemns categorically the illegal exploitation of the natural resources and other sources of wealth of the Democratic Republic of the Congo, urges all States, especially those in the region including the Democratic Republic of the Congo itself, to take appropriate steps in order to end these illegal activities, including if necessary through judicial means, and to report to the Council as appropriate, and exhorts the international financial institutions to assist the Government of National Unity and Transition in establishing efficient and transparent control of the exploitation of natural resources;