Während regierungstreue Sicherheitskräfte rasch wieder die Kontrolle über Abidjan errangen, behielten die Rebellen in der nördlichen Landeshälfte die Oberhand.
While security forces loyal to the Government quickly regained control of Abidjan, the rebels prevailed in the northern half of the country.