Benannte Vertreter anderer Hauptabteilungen des Sekretariats und von Einrichtungen der Vereinten Nationen, in der Regel nicht mehr als eine Person je Hauptabteilung oder Einrichtung, sollen nur dann an den informellen Konsultationen teilnehmen, wenn dies angezeigt ist, das heißt wenn die zu behandelnde Frage unmittelbare Auswirkungen auf die Arbeit der betreffenden Hauptabteilung oder Einrichtung hat oder wenn Beiträge dieser Hauptabteilung oder Einrichtung für die Beratungen des Rates nützlich sein könnten.
Designated representatives of other departments of the Secretariat and United Nations agencies, usually not more than one person per department or agency, should participate in informal consultations only when appropriate, that is, when the issue at hand has direct implications for the work of that department or agency or when inputs from that department or agency could be useful for the Council's deliberations.