12. begrüßt die Anstrengungen, die der Hohe Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte unternimmt, um durch Initiativen wie die Wiederherstellung des Justizsystems, die Schaffung einzelstaatlicher Institutionen, die in der Lage sind, die Menschenrechte zu verteidigen, breit angelegte Programme für Menschenrechtserziehung und die Stärkung lokaler nichtstaatlicher Organisationen durch eine entsprechende Präsenz im Feld sowie Programme auf dem Gebiet der Beratenden Dienste und der technischen Zusammenarbeit zur Schaffung eines Umfelds beizutragen, das der dauerhaften Rückkehr Vertriebener in Postkonfliktgesellschaften förderlich ist;
Welcomes the efforts of the United Nations High Commissioner for Human Rights to contribute to the creation of a viable environment for the sustainable return of displaced persons in post-conflict societies, working in cooperation with the States concerned, through initiatives such as the rehabilitation of the justice system, the creation of national institutions capable of defending human rights and broad-based programmes of human rights education and the strengthening of local non-governmental organizations through field presences and programmes of advisory services and technical cooperation;