6. ersucht das Zentrum, nach Maßgabe der Verfügbarkeit von Mitteln aus dem ordentlichen Haushalt oder außerplanmäßigen Mitteln Leitlinien für technische Hilfe auszuarbeiten, nach denen das Zentrum innerhalb seines Zuständigkeitsbereichs und in Absprache mit dem Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus Hilfe bei der Förderung der Ratifikation der universellen Übereinkommen und Protokolle betreffend den Terrorismus beziehungsweise des Beitritts dazu sowie ihrer Durchführung gewähren wird, und konkrete Elemente einer solchen Hilfe zu benennen, mit dem Ziel, die Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung des Terrorismus zu erleichtern, und den Mitgliedstaaten diese Leitlinien zur Prüfung vorzulegen;
Requests the Centre, subject to the availability of regular or extrabudgetary resources, to prepare guidelines on technical assistance according to which the Centre, acting in areas within its competence and in coordination with the Counter-Terrorism Committee, will provide assistance related to promoting the ratification of, accession to and implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism and to identify concrete elements of such assistance with a view to facilitating cooperation among Member States in combating terrorism, and to submit those guidelines to Member States for their consideration;