Der zweite Teil ist jedoch neu und erklärt, welche Folgen es für den Bediensteten hat, wenn er dem Generalsekretär offenlegt, dass er an einem auf Gewinn ausgerichteten Geschäftsbetrieb oder einem sonstigen (ob auf Gewinn ausgerichteten oder gemeinnützigen) Unternehmen, mit dem die Vereinten Nationen zu tun haben, direkt oder indirekt beteiligt ist.
However, the second part is new and deals with the consequences of a staff member disclosing to the Secretary-General that he or she has an interest, direct or indirect, in a profit-making business or other concern (whether profit-making or not-for-profit) with which the United Nations is dealing.