In dieser Bestimmung wird nur verlangt, dass der Bedienstete um eine Genehmigung ersucht, wenn die außerdienstliche Tätigkeit mit den Zielen, Tätigkeiten oder Interessen der Vereinten Nationen im Zusammenhang steht.
The rule only requires that a staff member seek permission if the outside activities relate to the purpose, activities or interests of the United Nations.