i) die außerdienstliche Berufstätigkeit oder Beschäftigung nicht im Widerspruch zu der amtlichen Tätigkeit des Betreffenden oder zu seiner Stellung als internationaler Beamter steht;
(i) The outside occupation or employment does not conflict with the staff member's official functions or the status of an international civil servant;