a) die in der Charta der Vereinten Nationen enthaltene umfassende Vision der Gründer der Vereinten Nationen zu bekräftigen, dass die Vereinten Nationen so organisiert, ausgestattet und ausgerüstet sein sollen, dass sie der vollen Bandbreite der Herausforderungen entgegentreten können, denen sich die Völker der Welt auf den breiten Gebieten der Sicherheit, der wirtschaftlichen und sozialen Fragen und der Menschenrechte gegenübersehen, und sich in diesem Geiste zu verpflichten, ihre Hauptorgane und Institutionen soweit erforderlich zu reformieren, umzustrukturieren und neuzubeleben, damit sie wirksam auf die veränderten Bedrohungen, Bedürfnisse und Umstände des 21. Jahrhunderts eingehen können;
(a) Reaffirm the broad vision of the founders of the United Nations, as set out in the Charter of the United Nations, for it to be organized, resourced and equipped to address the full range of challenges confronting the peoples of the world across the broad fields of security, economic and social issues, and human rights, and in that spirit to commit themselves to reforming, restructuring and revitalizing its major organs and institutions, where necessary, to enable them to respond effectively to the changed threats, needs and circumstances of the twenty-first century;