unter Hinweis darauf, dass der Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen mit ihrer Resolution 50/245 vom 10. September 1996 verabschiedet und am 24. September 1996 zur Unterzeichnung aufgelegt wurde,
Recalling that the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty was adopted by its resolution 50/245 of 10 September 1996 and opened for signature on 24 September 1996,