In solchen Fällen wird der Bedienstete, sofern er vom Generalsekretär nicht ermächtigt wurde, sich trotz der gemeldeten Beteiligung einer bestimmten Angelegenheit anzunehmen, angewiesen werden, sich seiner Beteiligung zu entledigen, oder er wird von der Beschäftigung mit dieser Angelegenheit freigestellt (siehe auch Verhaltensnormen von 2001, Ziffern 21 und 22).
In such cases, unless the Secretary-General has authorized the staff member to deal with a particular matter despite the disclosed interest, the staff member will be directed to dispose of the interest or will be excused from dealing with the matter (see also the 2001 standards of conduct, paras. 21 and 22).