Weiter heißt es: „Ein solcher Ansatz umfasst verschiedene Optionen und Varianten, die die Mitgliedstaaten näher untersuchen könnten.“ Die folgenden Denkansätze sollen den Mitgliedstaaten bei einer solchen näheren Untersuchung eines Übergangskonzepts behilflich sein, sofern sie dies wünschen.
It goes on to say that “within the transitional approach there are different options and variations that Member States may wish to further explore”. The following notions are intended to assist Member States in such a further exploration of a transitional approach, if they so wish.