unter Hinweis auf die Verbindung, die zwischen der illegalen Ausbeutung der natürlichen Ressourcen in bestimmten Regionen und dem illegalen Handel damit und der Schürung bewaffneter Konflikte besteht, unter kategorischer Verurteilung der illegalen Ausbeutung der natürlichen Ressourcen und anderer Quellen des Reichtums der Demokratischen Republik Kongo und mit der nachdrücklichen Aufforderung an alle Staaten, insbesondere diejenigen der Region, einschließlich der Demokratischen Republik Kongo selbst, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um diesen illegalen Aktivitäten ein Ende zu setzen,
Recalling the link between the illicit exploitation and trade of natural resources in certain regions and the fuelling of armed conflicts, condemning categorically the illegal exploitation of natural resources and other sources of wealth of the Democratic Republic of the Congo, and urging all States, especially those in the region including the Democratic Republic of the Congo itself, to take appropriate steps in order to end these illegal activities,