Während sich der eine Stellvertretende Generalsekretär auf die Tätigkeit der Vereinten Nationen im Bereich der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung konzentriert, würde der zusätzliche Stellvertretende Generalsekretär mit seinem Büro den Generalsekretär dabei unterstützen, die Tätigkeit des Systems der Vereinten Nationen auf dem Gebiet des Friedens und der Sicherheit systematisch zu beaufsichtigen, mit dem Ziel, integrierte Strategien auszuarbeiten und für ein konzertiertes Vorgehen zu sorgen.
With one Deputy Secretary-General focusing on the economic and social development work of the United Nations, the additional Deputy Secretary-General and his/her office would assist the Secretary-General in systematically overseeing the work of the United Nations system in the area of peace and security, with the aim of formulating integrated strategies and ensuring concerted action.