unter Hinweis auf die Resolution der Afrikanischen Union über Simbabwe vom 1. Juli 2008, in der diese ihre Besorgnis über die Verluste an Menschenleben und die Gewalt in Simbabwe zum Ausdruck brachte und auf die Notwendigkeit hinwies, einer Verschlechterung der Lage vorzubeugen, um die Ausbreitung des Konflikts auf die gesamte Subregion zu verhindern, und ein der Demokratie förderliches Umfeld zu schaffen, und in der die simbabwischen politischen Führer ermutigt wurden, einen Dialog einzuleiten, um Frieden, Stabilität, Demokratie und Aussöhnung zu fördern,
Recalling the African Union resolution on Zimbabwe of 1 July 2008 which expressed its concern with the loss of life and violence in Zimbabwe, the need to prevent a worsening of the situation to avoid the spread of the conflict across the subregion, the need to create an environment conducive for democracy, and which encouraged Zimbabwean leaders to initiate dialogue with a view to promoting peace, stability, democracy and reconciliation,