geleitet von den Zielen und Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen, der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, den Internationalen Menschenrechtspakten, dem Abkommen von 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge und dem dazugehörigen Protokoll von 1967, der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes, der Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören, der Erklärung über die Beseitigung aller Formen von Intoleranz und Diskriminierung auf Grund der Religion oder der Überzeugung, den Leitgrundsätzen betreffend Binnenvertreibungen, den anerkannten humanitären Normen entsprechend den Genfer Abkommen vom 12. August 1949 und, in Bezug auf die Teilnehmerstaaten der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, der Helsinki-Schlussakte vom 1. August 1975,
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights, the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and the Protocol thereto, the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief, the Guiding Principles on Internal Displacement, accepted humanitarian rules, as set out in the Geneva Conventions of 12 August 1949, and, for participating States of the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Helsinki Final Act of 1 August 1975,