Zwar ist der Bedienstete dafür verantwortlich, die Anträge im Namen seiner Kollegen gefälscht, sie eingereicht und die Erstattungszahlungen kassiert zu haben, doch wurde die Straftat laut dem Untersuchungsbericht dadurch erleichtert, dass die Finanzsektion der MONUC nicht über ein Verifikationssystem verfügte.
Although the staff member is responsible for having falsified the claims in the name of his colleagues and for filing and cashing these claims, the investigation report noted that the crime was facilitated by the lack of a verification system in the Finance Section of MONUC.