Allerdings prüften die zuständigen Gerichtsorgane Norwegens die Art der umstrittenen Bemerkungen und ihre möglichen Auswirkungen auf den Verlauf des Gerichtsverfahrens.
remark might have been regarded as sufficient to disqualify the juror. However, the competent judicial bodies of Norway examined the nature of the contested remarks, and their potential implications for the course of the trial.