10. ersucht den Hohen Kommissar außerdem, unter Berücksichtigung der Auffassungen der Staaten eine Studie darüber vorzulegen, inwieweit die besonderen Menschenrechtsverfahren und die Organe zur Überwachung der Einhaltung der Menschenrechtsverträge in der Lage sind, sich im Rahmen ihres bestehenden Mandats mit der Vereinbarkeit nationaler Terrorismusbekämpfungsmaßnahmen mit den internationalen Verpflichtungen auf dem Gebiet der Menschenrechte zu befassen, damit die Staaten sie im Hinblick auf die Verstärkung der Förderung und des Schutzes der Menschenrechte und Grundfreiheiten bei der Bekämpfung des Terrorismus prüfen können, unter Berücksichtigung der internationalen institutionellen Mechanismen auf dem Gebiet der Menschenrechte;
Also requests the High Commissioner, taking into account the views of States, to submit a study on the extent to which the human rights special procedures and treaty monitoring bodies are able, within their existing mandates, to address the compatibility of national counter-terrorism measures with international human rights obligations in their work, for consideration by States in strengthening the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, with regard to the international human rights institutional mechanisms;