2. begrüßt die Erfolge, die während des Internationalen Jahres der Berge erzielt wurden, in dessen Verlauf zahlreiche Aktivitäten und Initiativen auf allen Ebenen stattfanden, namentlich große internationale Tagungen in Bhutan, Deutschland, Ecuador, Indien, Italien, Kanada, Kirgisistan, Nepal, Peru und der Schweiz, auf denen das verstärkte Interesse an der nachhaltigen Entwicklung der Berggebiete und an der Bekämpfung der Armut in diesen Gebieten zum Ausdruck kam;
Welcomes the success achieved during the International Year of Mountains, during which numerous activities and initiatives were undertaken at all levels, including major international meetings held in Bhutan, Canada, Ecuador, Germany, India, Italy, Kyrgyzstan, Nepal, Peru and Switzerland, which catalysed a strengthened interest for sustainable development and poverty eradication in mountain regions;