Alle internationalen Beamten haben die unabweisliche Pflicht, bestmögliche Beziehungen zu den Regierungen zu pflegen und jede Handlung zu vermeiden, die diesen Beziehungen abträglich sein könnte; sie dürfen sich keinesfalls in die Politik oder die Angelegenheiten der Regierungen einmischen.
It is the clear duty of all international civil servants to maintain the best possible relations with Governments and avoid any action which might impair this; they should certainly not interfere in the policies or affairs of Governments.