18. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von der laufenden Ausarbeitung der Internationalen Normen für Antiminenprogramme durch die Vereinten Nationen, mit Unterstützung des Genfer Internationalen Zentrums für humanitäre Minenräumung und anderer Partner von Antiminenprogrammen, die die sichere und wirksame Durchführung von Antiminenmaßnahmen unterstützen sollen, unterstreicht die Notwendigkeit eines alle Seiten einbeziehenden Prozesses bei der Ausarbeitung und Überprüfung solcher Normen und betont, wie wichtig es ist, dass die von Minen betroffenen Länder eigene Normen für Antiminenprogramme auf der Grundlage der Internationalen Normen für Antiminenprogramme ausarbeiten;
Notes with appreciation the ongoing development by the United Nations of the International Mine Action Standards, with the assistance of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining and other partners in mine action, to support the safe and effective conduct of mine-action activities, and emphasizes the need for an inclusive process to be followed in the development and review of such standards and the importance of developing in mine-affected countries national mine-action standards based on the International Mine Action Standards;