5. ermächtigt den Generalsekretär, die Gesellschaft für die Vereinten Nationen der Vereinigten Staaten von Amerika zu bitten, ein Konzeptschema für das neue Besucherprogramm auszuarbeiten, unter Berücksichtigung der vier im Bericht des Generalsekretärs genannten und im Bericht des Beratenden Ausschusses herausgehobenen Bedingungen, mit der Maßgabe, dass es Sache der Generalversammlung sein wird, sich mit der Erfüllung dieser Bedingungen zufrieden zu erklären;
Authorizes the Secretary-General to invite the United Nations Association of the United States of America to proceed with the preparation of a schematic design for the new visitors' experience, taking into account the four conditions set out in the report of the Secretary-General, which are highlighted in the report of the Advisory Committee, on the understanding that it will be for the General Assembly to declare itself satisfied with the fulfilment of these conditions;