"Der Sicherheitsrat verurteilt den Angriff vom 6. November 2004 auf die französischen Truppen in Bouaké, der Tote wie auch Verletzte gefordert hat, sowie die tödlichen Luftangriffe im Norden des Landes, die von den nationalen Streitkräften Côte d'Ivoires durchgeführt wurden, als Verstöße gegen die Waffenruhevereinbarung vom 3. Mai 2003.
“The Security Council condemns the attack against French forces in Bouaké on 6 November 2004 that resulted in fatalities and other casualties, as well as the fatal air strikes in the north by the national armed forces of Côte d'Ivoire, as violations of the ceasefire agreement of 3 May 2003.