Im Anschluss an Konsultationen unter den Mitgliedern des Sicherheitsrats wurde vereinbart, dass Augustine P. Mahiga, Ständiger Vertreter der Vereinigten Republik Tansania bei den Vereinten Nationen, für den Zeitraum bis zum 31. Dezember 2005 Vorsitzender der informellen Arbeitsgruppe des Sicherheitsrats für allgemeine Sanktionsfragen sein wird, die gemäß Ziffer 3 der Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats vom 17. April 2000 (S/2000/319) eingerichtet wurde.
After consultations among the members of the Security Council, it has been agreed that Augustine P. Mahiga, Permanent Representative of the United Republic of Tanzania to the United Nations, will serve as Chairman of the Informal Working Group of the Security Council on General Issues of Sanctions, established pursuant to the third paragraph of the note by the President of the Security Council dated 17 April 2000 (S/2000/319), for the period ending 31 December 2005.