11. ersucht darum, im Rahmen des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2008-2009 eine umfassende Studie über die Durchführbarkeit des vorgeschlagenen Baus eines Gebäudes im Nordgarten vorzusehen, die verschiedene andere, in der betriebswirtschaftlichen Analyse im Bericht des Generalsekretärs7 nicht behandelte Faktoren wie Sicherheits- und Architekturaspekte sowie die Gaststadt und die örtliche Bevölkerung betreffende Fragen einschließt;
Requests that a comprehensive study on the feasibility of the proposed construction of a building on the North Lawn, including a number of other factors that have not been included in the business analysis contained in the report of the Secretary-General,7 on security, architectural, and host city and community issues, be included in the context of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009;