März 1993 erklärte der Ausschuss daher die Mitteilung insoweit für zulässig, als sie unter Artikel 5 Buchstabe a des Übereinkommens fallende Fragen betrifft.
While the juror's remark may not in itself have amounted to a violation of the Convention, the fact that Ms. J was not removed from the jury constituted a violation of article 5 (a).