5. begrüßt es, dass der Generalsekretär in Ziffer 91 seines Berichts vom 19. März 2004 (S/2004/228) versichert hat, dass Militärbeobachter, Referenten für Zivilangelegenheiten, Referenten für politische Angelegenheiten, Menschenrechtsreferenten und Zivilpolizisten in Gebieten, wo sie gemeinsam zum Einsatz kommen, als integrierte Einheiten fungieren und eng mit dem jeweiligen Landesteam der Vereinten Nationen zusammenarbeiten werden;
Welcomes the Secretary-General's assurance, as set out in paragraph 91 of his report of 19 March 2004 (S/2004/228), that where military observers, civil affairs officers, political affairs officers, human rights officers and civilian police personnel are co-deployed, they will function as integrated units and work in close collaboration with the United Nations country team;