a) die Einbeziehung der Perspektive von Menschen mit Behinderungen in die Politiken, Programme und Projekte des Sekretariats und der anderen Organe und Organisationen der Vereinten Nationen in größerem Umfang und mit höherer Priorität gefördert wird, auf der Grundlage eines ganzheitlichen Ansatzes bei der Arbeit auf dem Gebiet der sozialen Entwicklung, der Menschenrechte und der Nichtdiskriminierung, und in dieser Hinsicht sichergestellt wird, dass das Weltprogramm für die Volks- und Wohnungszählungen 2010 die Perspektive von Menschen mit Behinderungen einschließt;
(a) Promoting the inclusion of the perspective of persons with disabilities in the policies, programmes and projects of the Secretariat and the other United Nations bodies and agencies on a broader scale and with higher priority, on the basis of a holistic approach in the work done in the fields of social development, human rights and non-discrimination, and in this regard ensuring that the 2010 World Programme on Population and Housing Censuses is inclusive of the perspective of persons with disabilities;