6. billigt den 2007 vom Gemeinsamen Rat für das Pensionswesen der Vereinten Nationen gefassten Beschluss, mit dem er seinen früheren Beschluss bekräftigte, dass der Gemeinsame Pensionsfonds der Vereinten Nationen die Ansprüche auf Versorgungsleistungen, insbesondere nach den Artikeln 34 und 35 der Satzung des Fonds, welche Leistungen für Ehegatten betreffen, entsprechend den persönlichen Verhältnissen des Mitglieds festlegen soll, die von der dienstgebenden Organisation des Mitglieds anerkannt und dem Fonds gemeldet wurden, mit der Maȣgabe, dass die endgültige Verifikation dessen, dass die persönlichen Verhältnisse sich nicht geändert haben, vor der Gewährung solcher Versorgungsleistungen vom Fonds vorgenommen wird;
Endorses the decision taken by the United Nations Joint Staff Pension Board in 2007, in which it reaffirmed its earlier decision maintaining that the United Nations Joint Staff Pension Fund should determine entitlements to pension benefits, in particular under articles 34 and 35 of the Regulations of the Fund, which cover spousal benefits, in accordance with the personal status of a participant as recognized and reported to the Fund by the participant's employing organization, on the understanding that the final verification that the personal status has remained the same will be done by the Fund at the time of granting such pension benefits;