Diese Formulierung ist wohl den einleitenden Worten von Artikel 42 der Charta nachempfunden: „Ist der Sicherheitsrat der Auffassung, dass die in Artikel 41 vorgesehenen Maȣnahmen unzulänglich sein würden oder sich als unzulänglich erwiesen haben “.
This wording would appear to echo the opening wording of Article 42 of the Charter: “should the Security Council consider that measures provided for in Article 41 would be inadequate or have proved to be inadequate ”.