Obwohl die Hilfsmission der Vereinten Nationen in Ruanda und der Sonderberichterstatter über auȣergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen während dieser kritischen Monate mehrfach über die Hetzprogramme von Radio Mille Collines berichteten, unternahm die internationale Gemeinschaft keinen Versuch, diese abscheulichen und verhängnisvollen Sendungen zu stören.
Despite several reports during those critical months by the United Nations Assistance Mission in Rwanda and the Special Rapporteur on extrajudicial, arbitrary or summary executions on the incendiary programming of Radio Mille Collines, there was no attempt by the international community to jam those hateful and fateful broadcasts.