9. begrüßt und unterstützt in diesem Zusammenhang mit Nachdruck das von den beiden Seiten am 17. Januar 2002 unterzeichnete Protokoll betreffend die Situation im Kodori-Tal, fordert seine vollständige und rasche Umsetzung, insbesondere durch die georgische Seite, fordert aber auch insbesondere die abchasische Seite nachdrücklich auf, sich an ihre Zusage zu halten, den Rückzug der georgischen Truppen nicht auszunutzen, anerkennt die legitimen Sicherheitsbedenken der Zivilbevölkerung in dem Gebiet, fordert die politischen Führer in Tiflis und Suchumi auf, die Sicherheitsvereinbarungen einzuhalten, und fordert sie ferner auf, sich öffentlich von der militanten Rhetorik und den Unterstützungsbezeugungen für militärische Optionen und die Aktivitäten illegaler bewaffneter Gruppen zu distanzieren;
Welcomes and strongly supports, in this regard, the protocol signed by the two sides on 17 January 2002 regarding the situation in the Kodori Valley, calls for its full and expeditious implementation, in particular by the Georgian side, but also specifically urges the Abkhaz side to honour its undertaking not to take advantage of the withdrawal of Georgian troops, recognizes the legitimate security concerns of the civilian populations in the area, calls on the political leaders in Tbilisi and Sukhumi to observe security agreements, and further calls on them publicly to dissociate themselves from militant rhetoric and demonstrations of support for military options and for the activities of illegal armed groups;