Wir unterstreichen die Bedeutung der Verhütung bewaffneter Konflikte in Übereinstimmung mit den Zielen und Grundsätzen der Charta und erneuern feierlich die von uns eingegangene Verpflichtung, eine Kultur der Prävention zu fördern, als Mittel zur wirksamen Bewältigung der miteinander verknüpften Herausforderungen von Sicherheit und Entwicklung, denen die Völker in aller Welt gegenüberstehen, sowie die Fähigkeiten der Vereinten Nationen im Bereich der Konfliktverhütung zu stärken und sicherzustellen, dass Konfliktverhütung ein Kernstück eines wirksamen Multilateralismus und der Reform der Vereinten Nationen ist.
We stress the importance of prevention of armed conflict in accordance with the purposes and principles of the Charter and solemnly renew our commitment to promote a culture of prevention as a means of effectively addressing the interconnected security and development challenges faced by peoples throughout the world, as well as to strengthen the capacity of the United Nations for conflict prevention and to ensure that conflict prevention is a centrepiece of effective multilateralism and United Nations reform.