mit Genugtuung über den wichtigen Beitrag, den die Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien (UNOMIG) und die Gemeinsamen Friedenstruppen der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS-Friedenstruppe) zur Stabilisierung der Lage in der Konfliktzone nach wie vor leisten, feststellend, dass die UNOMIG und die GUS-Friedenstruppe auch weiterhin sehr enge Arbeitsbeziehungen unterhalten, und betonend, wie wichtig ihre enge Zusammenarbeit bei der Wahrnehmung ihrer jeweiligen Mandate ist,
Welcoming the important contributions that the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) and the Collective Peacekeeping Forces of the Commonwealth of Independent States (CIS peacekeeping force) continue to make in stabilizing the situation in the zone of conflict, noting that the working relationship between UNOMIG and the CIS peacekeeping force has remained very close, and stressing the importance of close cooperation between them in the performance of their respective mandates,