14. nimmt Kenntnis von den Auffassungen des Sekretariats hinsichtlich der Möglichkeit, mit Rücksicht auf die künftigen Erfahrungen die Verfahren zur Regelung der Haftung für Schäden an Großgerät, das von einem Land benutzt wird und einem anderen Land gehört, zu überprüfen, und beschließt, dass die Haftung für Schäden an Großgerät, das von einem Land benutzt wird und einem anderen Land gehört, nach den einschlägigen Bestimmungen in den Vereinbarungen mit den betreffenden Ländern und im Einklang mit den anwendbaren Regeln und Vorschriften der Vereinten Nationen festgestellt werden soll;
Takes note of the views of the Secretariat regarding the possibility of reviewing, subject to future experience, the procedures for settlement of liability for damages for major equipment used by one country and owned by another country, and decides that the liability for damage to major equipment used by one country and owned by another country should be based on the relevant provisions of their memoranda of understanding in accordance with the applicable rules and regulations of the United Nations;