Der Sicherheitsrat stellt mit großer Sorge fest, dass die Regierung Eritreas durch die Aufrechterhaltung der der UNMEE auferlegten Einschränkungen, entgegen den zahlreichen Forderungen des Rates, und durch ihre Weigerung, die Treibstofflieferungen an die UNMEE wieder aufzunehmen, eine Situation geschaffen hat, die eine vorübergehende Verlegung von Personal und Ausrüstung außerhalb Eritreas unvermeidlich macht.
“The Security Council notes with great concern that, by maintaining restrictions on UNMEE despite the Council's numerous demands, and, by refusing to reinstate fuel deliveries to UNMEE, the Government of Eritrea has created a situation in which a temporary relocation of personnel and equipment from Eritrea has been rendered inevitable.