Ich würde es daher vorziehen, dass keine redundanten Kanäle speziell für die der Schutzverantwortung unterliegenden Verbrechen und Verstöȣe geschaffen werden, sondern dass die zuständigen Fachabteilungen, Programme, Organisationen und interinstitutionellen Netze Überlegungen und Perspektiven zur Schutzverantwortung in ihre laufenden Tätigkeiten und Berichtsverfahren integrieren, soweit es ihr Mandat zulässt.
Rather than create redundant channels devoted solely to crimes and violations relating to the responsibility to protect, I would therefore ask the relevant line departments, programmes, agencies and inter-agency networks to incorporate considerations and perspectives relating to the responsibility to protect into their ongoing activities and reporting procedures to the extent that their mandates permit.