Diese Person hatte unter Verstoß gegen die Vorschriften Nr. 105.4 und 105.5 der Finanzordnung und Finanzvorschriften der Vereinten Nationen sowie der Verwaltungsanweisung über den Einsatz von Beratern und Einzelauftragnehmern (ST/AI/1999/7) die Mission in Beschaffungsangelegenheiten vertreten, Bedienstete beaufsichtigt und Verträge unterzeichnet.
That individual had been representing the Mission on procurement-related matters, supervising staff members, and signing contracts, in contravention of rule Nos. 105.4 and 105.5 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations as well as of ST/AI/1999/7 governing the use of individual contractors and consultants.