14. ersucht den Ausschuss ferner, über seinen Vorsitzenden bis zum 1. August 2003 und bis zum 15. Dezember 2003 dem Rat ausführliche mündliche Bewertungen der Durchführung der in Ziffer 1 genannten Maßnahmen durch die Mitgliedstaaten zu geben, auf der Grundlage der in Ziffer 6 dieser Resolution, in Ziffer 6 der Resolution 1390 (2002) und in allen einschlägigen Teilen der nach Resolution 1373 (2001) vorgelegten Berichte der Mitgliedstaaten sowie im Einklang mit transparenten Kriterien, die vom Ausschuss festzulegen und allen Mitgliedstaaten zu übermitteln sind, und zusätzlich die ergänzenden Empfehlungen der Überwachungsgruppe zu prüfen, mit dem Ziel, weitere Maßnahmen zur Verbesserung der in Ziffer 1 genannten Maßnahmen zu empfehlen, die vom Rat zu prüfen sind;
Further requests the Committee, through its Chairman, to provide the Council by 1 August 2003 and by 15 December 2003 with detailed oral assessments of Member State implementation of the measures referred to in paragraph 1 above based on Member State reports referred to in paragraph 6 above, paragraph 6 of resolution 1390 (2002) and all pertinent parts of Member State reports submitted under resolution 1373 (2001), and in line with transparent criteria to be determined by the Committee and communicated to all Member States, in addition to considering supplementary recommendations by the Monitoring Group, with a view to recommending further measures for Council consideration to improve the measures referred to in paragraph 1 above;