Solche Bedingungen sind naturgemäß restriktiv und ein klarer Verstoß gegen die Resolution 48/218 B; eine geringere Bereitschaft des Personals der Mission zur Zusammenarbeit mit dem AIAD war die Folge, und der Zugang des AIAD zu Unterlagen und Personal und somit die gesamte Tätigkeit des AIAD wurden erheblich beschnitten.
Such conditions are, by nature, restrictive and in clear violation of resolution 48/218 B, and they had a negative effect on the mission staff's willingness to cooperate with OIOS. The result was that OIOS access to records and personnel and the scope of OIOS assignments were severely curtailed.