es begrüßend, dass die vom 14. bis 16. September 2005 auf dem Weltgipfel 2005 in New York versammelten Staats- und Regierungschefs im Ergebnis des Weltgipfels 2005 ihre feste Entschlossenheit und ihr unbeirrbares Engagement im Hinblick darauf zum Ausdruck brachten, das Weltdrogenproblem durch internationale Zusammenarbeit und nationale Strategien zur Beseitigung des Angebots unerlaubter Drogen und der unerlaubten Nachfrage danach zu überwinden, und Kenntnis nehmend von der von ihnen bekundeten Entschlossenheit, die Kapazität des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung, die Mitgliedstaaten bei diesen Aufgaben auf Antrag zu unterstützen, im Rahmen seines bestehenden Mandats zu stärken,
Welcoming the unwavering determination and commitment of Heads of State and Government gathered at the 2005 World Summit, held in New York from 14 to 16 September 2005, as set out in the 2005 World Summit Outcome, to overcome the world drug problem through international cooperation and national strategies to eliminate both the illicit supply of and demand for illicit drugs, and taking note of the resolve they expressed to strengthen the capacity of the United Nations Office on Drugs and Crime, within its existing mandates, to provide assistance to States in those tasks upon request,