Mehrere Teilnehmer verwiesen auf die derzeitige Praxis, wonach alle Vertragsorgane, mit einer Ausnahme, eine Liste der Themen und Fragen erstellten, nach der sich der Dialog mit den jeweiligen Vertragsstaaten über ihre Berichte ausrichten sollte, und sie regten an, dass sich auch die Erstellung eines spezifischen Berichts an einer ähnlichen, von dem betreffenden Vertragsorgan erstellten Themenliste orientieren könnte, wobei es den Vertragsstaaten frei stünde, zusätzliche Informationen bereitzustellen.
Several participants drew attention to the current practice, whereby all but one treaty body prepares a list of issues and questions to guide the dialogue with the State party on its report, and suggested that a similar list of issues prepared by the relevant treaty body could guide the preparation of a focused report, while also leaving the State party free to provide further information.