nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 16. August 2006, in dem eine Bilanz der breiten und sachbezogenen Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Interparlamentarischen Union in den letzten beiden Jahren gezogen wird,
Having considered the report of the Secretary-General of 16 August 2006, which takes stock of the broad and substantive cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union over the past two years,