5. bekräftigt außerdem die auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung eingegangene Verpflichtung, die breite Anwendung der Bonner Leitlinien und die weitere Arbeit daran zu fördern, als Beitrag, um den Parteien bei der Erarbeitung und Formulierung rechtlicher, verwaltungstechnischer oder politischer Maßnahmen betreffend Zugang und Vorteilsausgleich sowie vertraglicher und sonstiger einvernehmlich festgelegter Regelungen des Zugangs und Vorteilsausgleichs behilflich zu sein;
Reiterates also the World Summit on Sustainable Development commitment to promote the wide implementation of and continued work on the Bonn Guidelines, as an input to assist the parties when developing and drafting legislative, administrative or policy measures on access and benefit-sharing as well as contract and other arrangements under mutually-agreed terms for access and benefit-sharing;