Eingedenk der verfahrenbedingten Fragen einiger Staaten im Zusammenhang mit Beschluss VI/23 und in dieser Hinsicht Kenntnis nehmend von den Beratungen und Beschlüssen des Präsidiums der sechsten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien, mit dem Ziel, diesen Fragen auf der siebenten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien Rechnung zu tragen (siehe die Ziffern 294-324 des Berichts der sechsten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien und das Protokoll der am 23. und 24. September 2002 in Montreal (Kanada) abgehaltenen Tagung des Präsidiums der sechsten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien).
Bearing in mind the procedural concerns of some States relating to decision VI/23, and in this regard noting the deliberations and decisions of the Bureau of the sixth meeting of the Conference of the Parties, with a view to addressing these concerns at the seventh meeting of the Conference of the Parties (see paras. 294-324 of the report of the sixth meeting of the Conference of the Parties and the minutes of the meeting of the Bureau of the sixth meeting of the Conference of the Parties, held in Montreal, Canada, on 23 and 24 September 2002).