Der Sicherheitsrat unterstreicht, wie wichtig die wirksame Durchführung jeder der in dem Bericht des Generalsekretärs vom 13. April 2009 (S/2009/196) genannten fünf zu den Wahlen führenden Phasen ist, namentlich 1) die Veröffentlichung des vorläufigen Wählerverzeichnisses am Ende des Wählerregistrierungsverfahrens, 2) die Veröffentlichung des endgültigen Wählerverzeichnisses, 3) die Herstellung der Identitätsausweise und Wahlscheine, 4) die Austeilung der Identitätsausweise und Wahlscheine und 5) die Wahlkampfphase.
“The Security Council underlines the importance of the effective implementation of each of the five stages leading to the elections, as referred to in the report of the Secretary-General dated 13 April 2009 (S/2009/196), namely: (1) the publication of the provisional voters list at the end of voter registration operations, (2) the publication of the final voters' list, (3) the production of identification and voters cards, (4) the distribution of identification and voters cards and (5) the electoral campaigning period.