In dem Konsens von Monterrey wird anerkannt, dass die Entwicklungsländer die Hauptverantwortung für ihre eigene Entwicklung tragen und dass eine gute Staats- und Regierungsführung sowie eine tragfähige, entwicklungsfördernde Wirtschaftsstrategie von überragender Bedeutung sind.
The Monterrey Consensus recognizes that developing countries have the primary responsibility for their own development, and that good governance and a sound, development-friendly economic strategy are paramount.