Der Urheber der Mitteilung, ein seit Dezember 1985 in Monaco wohnhafter und mit einer Französin verheirateter senegalesischer Staatsangehöriger, macht geltend, er sei Opfer eines durch Frankreich begangenen Verstoßes gegen Artikel 5 des Internationalen Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung.
2.1 The author, who is married to a French citizen and has one child, has been domiciled in Monaco since December 1985. From July 1982 to December 1985, he practised law in Dakar. On 30 January 1986, the author formally applied for membership in the Bar of Nice, submitting all the documentary evidence required.