Die Mitglieder des Sicherheitsrats haben unter Berücksichtigung der Auffassungen, die auf der sechsundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung bei der Aussprache zu Punkt 11 der Tagesordnung "Bericht des Sicherheitsrats" zum Ausdruck gebracht wurden, die formale Gestaltung des Jahresberichts des Rates an die Generalversammlung überprüft, der vom Rat im Einklang mit Artikel 24 Absatz 3 der Charta der Vereinten Nationen vorgelegt wird.
The members of the Security Council, having taken into account the views expressed during the debate on agenda item 11, entitled “Report of the Security Council”, at the fifty-sixth session of the General Assembly, have reviewed the format of the annual report of the Council to the General Assembly, which is submitted by the Council in accordance with Article 24, paragraph 3, of the Charter of the United Nations.