Der Sicherheitsrat bekundet erneut seine Entschlossenheit, seine Zusammenarbeit mit den internationalen Organisationen auszubauen und bevorzugte Mechanismen für die Zusammenarbeit mit diesen Organisationen im Einzelfall zu entwickeln, die den unterschiedlichen Kapazitäten und Mandaten der jeweiligen Organisation Rechnung tragen, namentlich wenn es darum geht, den Staaten dabei behilflich zu sein, dem Ausschuss Informationen über den laufenden Prozess der Durchführung der Resolution 1540 (2004) zu übermitteln, wozu er sie nach wie vor ermutigt, wie in dem Bericht des Ausschusses vom 25. April 2006 festgestellt wird, und den Mitgliedstaaten bei der Stärkung ihrer Kapazitäten und bei der Planung des Prozesses der Durchführung der Resolution 1540 (2004) im Einklang mit Ziffer 7 der Resolution 1540 (2004) und Ziffer 5 der Resolution 1673 (2006) behilflich zu sein. "
“The Security Council reiterates its determination to enhance its cooperation with international organizations and to develop preferred mechanisms for cooperating with those organizations on a case-by-case basis, reflecting the variation in each organization's capacity and mandate, including in assisting states in providing the Committee with information it still encourages on the ongoing process of implementation of resolution 1540 (2004), as set out in the Committee's report of 25 April 2006, as well as in assisting Member States in their capacity building and planning of the process of implementation of resolution 1540 (2004), in accordance with the provisions of operative paragraph 7 of resolution 1540 (2004) and paragraph 5 of resolution 1673 (2006).”