Wenn sie beispielsweise ihre Einfuhrschranken für Textilien und Textilprodukte aus Ländern mit niedrigem Einkommen weiter aufrechterhalten und diesen so die Chance vorenthalten, neue, wettbewerbsfähige Erzeugnisse und Dienstleistungen auszuführen, und wenn sie ihre Landwirtschaft auch weiterhin jeden Tag mit etwa 1 Milliarde US-Dollar subventionieren und so die Agrarexporte aus den armen Ländern auf dem Weltmarkt konkurrenzunfähig machen und gleichzeitig weniger ihrer eigenen Steuereinnahmen für Entwicklungshilfezwecke zur Verfügung stellen, dann werden die armen Länder auch weiterhin Gefangene ihrer Armut bleiben, und es zerschlägt sich jede Hoffnung auf Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele.
If they continue to maintain barriers against such products as textiles and apparel from low-income countries — denying these countries the chance to export new competitive manufactures and services — and if they continue to spend around US$ 1 billion per day on agricultural subsidies — thereby pricing poor countries' agricultural exports out of world markets, while leaving less of their own taxpayers' money available for development assistance — then the poor will remain imprisoned in their poverty, and hopes of achieving the Millennium development goals will be dashed.