9. begrüßt die Fortschritte, die beim Aufbau einer Zivilgesellschaft erzielt wurden, insbesondere durch den Aufbau des nichtstaatlichen Sektors und den Ausbau der Zusammenarbeit zwischen nichtstaatlichen Organisationen und den Regierungen in einer Reihe von Ländern der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten, und stellt in dieser Hinsicht fest, dass zwischen der Einhaltung der Grundsätze des Aktionsprogramms und den bei der Förderung einer Zivilgesellschaft erzielten Fortschritten, insbesondere auf dem Gebiet der Menschenrechte, ein Zusammenhang besteht;
Welcomes the progress made in building civil society, in particular through the development of the non-governmental sector and the development of cooperation between non-governmental organizations and the Governments of a number of countries of the Commonwealth of Independent States, and notes in this regard the relationship between adherence to the principles of the Programme of Action and success in promoting civil society, especially in the field of human rights;