48. hebt hervor, wie wichtig die Überwachung und Evaluierung der operativen Aktivitäten des Systems der Vereinten Nationen ist, um ihre Wirksamkeit und ihren Nutzen zu erhöhen, und erklärt erneut, dass der Prozess der Überwachung und Evaluierung der operativen Aktivitäten, darunter gegebenenfalls auch gemeinsame Evaluierungen durch das System der Vereinten Nationen, unparteiisch und unabhängig sein und unter der Gesamtleitung der jeweiligen Regierung stehen soll;
Emphasizes the importance of the monitoring and evaluation of operational activities of the United Nations system in order to enhance their effectiveness and impact, and reiterates that the monitoring and evaluation process of operational activities, including, where appropriate, joint evaluations by the United Nations system, should be impartial and independent, under the overall leadership of the Government;