Wir möchten den Sicherheitsrat davon unterrichten, dass alle geeigneten Maßnahmen ergriffen worden sind, um a) alle bekannten irakischen Massenvernichtungswaffen und ballistischen Flugkörper mit einer Reichweite von mehr als 150 Kilometern und b) alle bekannten Elemente der Programme Iraks für die Erforschung, Entwicklung, Konzeption, Herstellung, Produktion, Unterstützung, Montage und den Einsatz solcher Waffen und Trägersysteme, Subsysteme und deren Komponenten zu sichern, zu entfernen, unbrauchbar und unschädlich zu machen, zu vernichten oder zu zerstören.
We wish to inform the Security Council that all appropriate steps have been taken to secure, remove, disable, render harmless, eliminate or destroy (a) all of Iraq's known weapons of mass destruction and ballistic missiles with a range of greater than 150 kilometres and (b) all known elements of Iraq's programmes established to research, develop, design, manufacture, produce, support, assemble and employ such weapons and delivery systems, subsystems and components thereof.