Vorbehaltlich des Artikels II Absätze 1 und 3 ist dieses Abkommen nicht so auszulegen, als verpflichte es die Vereinten Nationen oder die OVCW, Materialien, Daten oder Informationen zur Verfügung zu stellen, deren Offenlegung es nach ihrer Auffassung notwendig machen würde, gegen ihre nach ihrer Gründungsurkunde oder ihrer Politik hinsichtlich der Vertraulichkeit bestehende Verpflichtung zum Schutz solcher Informationen zu verstoßen.
Subject to paragraphs 1 and 3 of article II, nothing in this Agreement shall be so construed as to require either the United Nations or OPCW to furnish any material, data and information whose disclosure could, in its judgement, require it to violate its obligation, under its constituent instrument or policy on confidentiality, to protect such information.