Wenn ich darum ersucht würde, wäre ich durchaus geneigt, meine Guten Dienste einzusetzen, um eine friedliche Lösung herbeiführen zu helfen.
If requested, I would positively consider the use of my good offices to help achieve a peaceful solution.