Der letztliche Bezugsrahmen bleibt die Resolution 687 (1991), die sowohl dem Sicherheitsrat als auch Irak Verpflichtungen auferlegt, sowie der Verhaltenskodex in der Vereinbarung, die am 16. September 2002 mit dem Generalsekretär in New York unterzeichnet wurde, und die Presserklärung, die gemeinsam mit Hans Blix und Mohammed El Baradei am 30. September/1. Oktober 2002 in Wien herausgegeben wurde.
The final frame of reference continues to be resolution 687 (1991), which imposes obligations on the Security Council and Iraq, as well as the code of conduct contained in the agreement signed with the Secretary-General in New York on 16 September 2002 and the press statement issued jointly with Hans Blix and El Baradei in Vienna on 30 September-1 October 2002.