40. erkennen wir an, dass nach Schätzungen des Gemeinsamen Programms der Vereinten Nationen für HIV/Aids bis 2010 jährlich 20 bis 23 Milliarden US-Dollar erforderlich sein werden, um die rasche großflächige Ausweitung der Maßnahmen gegen Aids in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen zu unterstützen, und verpflichten uns daher, Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass von den Geberländern wie auch aus den nationalen Haushalten und anderen nationalen Quellen neue und zusätzliche Finanzmittel zur Verfügung gestellt werden;
Recognize that the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS has estimated that 20 to 23 billion United States dollars per annum is needed by 2010 to support rapidly scaled-up AIDS responses in low- and middle-income countries, and therefore commit ourselves to taking measures to ensure that new and additional resources are made available from donor countries and also from national budgets and other national sources;