Die Mitgliedstaaten trafen verständlicherweise nur ungern eine Wahl zwischen diesen unattraktiven Alternativen.
Member States have been understandably reluctant to choose between those unpalatable alternatives.