24. begrüßt die Maßnahmen, die die Gläubigerländer im Rahmen des Pariser Clubs und einige Gläubigerländer durch die Streichung bilateraler Schulden ergriffen haben, und fordert alle Gläubigerländer nachdrücklich auf, sich an den Anstrengungen zur Behebung der Auslandsverschuldungs- und Schuldendienstprobleme der afrikanischen Länder zu beteiligen, nimmt Kenntnis von dem Evian-Ansatz des Pariser Clubs vom Oktober 2003 und stellt fest, dass Schuldenerleichterung kein Ersatz für alternative Finanzierungsquellen ist;
Welcomes the actions taken by creditor countries within the framework of the Paris Club and by some creditor countries through the cancellation of bilateral debts, urges all creditor countries to participate in efforts to remedy the external debt and debt-servicing problems of African countries, notes the Evian Approach of the Paris Club of October 2003, and also notes that debt relief does not replace alternative sources of financing;