"Der Sicherheitsrat bringt seine ernste Besorgnis über den Beschluss der Regierung Eritreas zum Ausdruck, alle Arten von Hubschrauberflügen der Mission der Vereinten Nationen in Äthiopien und Eritrea (UNMEE) innerhalb des eritreischen Luftraums beziehungsweise nach Eritrea mit Wirkung vom 5. Oktober 2005 zu beschränken, was gravierende Auswirkungen auf die Fähigkeit der UNMEE zur Wahrnehmung ihres Mandats und auf die Sicherheit ihres Personals haben wird.
“The Security Council expresses its grave concern at the decision of the Government of Eritrea to restrict all types of United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) helicopter flights within Eritrean airspace or coming to Eritrea, effective as of 5 October 2005, which will have serious implications for UNMEE's ability to carry out its mandate and for the safety of the staff.