Dass eine Mehrheit der afrikanischen Länder im vergangenen Jahr Wachstumsraten von über 4 Prozent erzielte, mag ermutigend erscheinen, aber von 53 Ländern übertrafen nur 15 die 5-Prozent-Marke und nur ein Land scheint es auf die 7 Prozent gebracht zu haben, die Afrika als Ganzes erreichen und 13 Jahre lang aufrechterhalten muss, wenn es das Millenniums-Entwicklungsziel der Halbierung der extremen Armut bis zum Jahr 2015 verwirklichen soll.
Although it may seem encouraging that in the past year a majority of African countries exceeded 4 per cent growth rates, only 15 of 53 were above 5 per cent, and only one seems to have reached the 7 per cent that Africa as a whole will need to achieve and sustain for the next 13 years if it is to attain the Millennium development goal of halving extreme poverty by 2015.