Im vergangenen Jahr konzentrierte sich mein Sonderbeauftragter für Kinder und bewaffnete Konflikte darauf, das Engagement der regionalen, zwischenstaatlichen und zivilgesellschaftlichen Organisationen für die Not von Kindern in bewaffneten Konflikten zu wecken und für die Anwendung der maßgeblichen Regeln und Normen einzutreten; das Mindestalter für die Rekrutierung und die Teilnahme von Jugendlichen an bewaffneten Konflikten anzuheben; sich unter besonderer Berücksichtigung der Region Westafrika mit grenzüberschreitenden, Kinder betreffenden Fragen auseinanderzusetzen; darauf hinzuwirken, dass diejenigen vor Gericht gestellt werden, die gegen die internationalen Menschenrechte und das humanitäre Recht verstoßen; dafür zu sorgen, dass in den Beweisregeln und in der Verfahrensordnung des Internationalen Strafgerichtshofs die Rechte des Kindes geschützt werden; und die Einbeziehung von Kindern und Jugendlichen in Friedensschaffungs- und Friedenskonsolidierungsmaßnahmen zu fördern.
During the past year my Special Representative for Children and Armed Conflict has focused on engaging regional, intergovernmental and civil society organizations with the plight of children in armed conflict and advocating the application of relevant norms and standards; raising the age limit for the recruitment and participation of young persons in armed conflict; addressing cross-border issues affecting children, with special attention to the West Africa region; seeking to bring those who have violated international human rights and humanitarian law to justice; working to ensure that children's rights are protected within the rules of evidence and procedure of the International Criminal Court; and encouraging the involvement of children and young people in peacemaking and peace-building efforts.