a) im Rahmen der vorhandenen und nötigenfalls um freiwillige Beiträge ergänzten Mittel auf der Grundlage von auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene durchgeführten Forschungsarbeiten und Datenerhebungen eine nach Art der Gewalt aufgeschlüsselte eingehende Studie über alle Formen und Ausprägungen der Gewalt gegen Frauen erstellen zu lassen, die in der Erklärung und der Aktionsplattform von Beijing, die auf der Vierten Weltfrauenkonferenz verabschiedet wurden, und den Ergebnissen der dreiundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung "Frauen 2000: Gleichstellung, Entwicklung und Frieden für das 21. Jahrhundert" sowie in den einschlägigen Dokumenten genannt sind, und darin insbesondere die folgenden Informationen aufzunehmen:
(a) To conduct an in-depth study, from existing available resources and, if necessary, supplemented by voluntary contributions, on all forms and manifestations of violence against women, as identified in the Beijing Declaration and Platform for Action adopted at the Fourth World Conference on Women and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”, and relevant documents, disaggregated by type of violence, and based on research undertaken and data collected at the national, regional and international levels, in particular in the following fields: