Es ist festzuhalten, dass private unentgeltliche Tätigkeiten, die mit der amtlichen Tätigkeit des Betreffenden nichts zu tun haben, dem Ermessen des Bediensteten überlassen bleiben (beispielsweise die Betätigung als Sekretär eines Briefmarkensammelvereins) (siehe Verhaltensnormen von 2001, Ziffer 38).
It should be remarked that private non-remunerated activities that have nothing to do with a staff member's official functions would be at the discretion of the staff member (for example, the secretary of a stamp club) (see the 2001 standards of conduct, para 38).