6. beschließt außerdem, dass die in Ziffer 5 genannten Maßnahmen sofort beendet werden, wenn der Rat unter anderem unter Berücksichtigung der Berichte der in Ziffer 16 genannten Sachverständigengruppe, des in Ziffer 11 genannten Berichts des Generalsekretärs, der Beiträge der ECOWAS, aller einschlägigen Informationen des Ausschusses nach Ziffer 14 der Resolution 1343 (2001) (im Folgenden "der Ausschuss") und des Ausschusses nach Resolution 1132 (1997) sowie aller sonstigen einschlägigen Informationen zu dem Schluss kommt, dass die Regierung Liberias den Forderungen in Ziffer 1 nachgekommen ist;
Decides that the measures referred to in paragraph 5 above shall be terminated immediately if the Council, taking into account, inter alia, the reports of the Panel of Experts referred to in paragraph 16 below and of the Secretary-General referred to in paragraph 11 below, inputs from ECOWAS, any relevant information provided by the Committee established pursuant to paragraph 14 of resolution 1343 (2001) (“the Committee”) and the Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) and any other relevant information, determines that the Government of Liberia has complied with the demands referred to in paragraph 1 above;