Der zugrunde liegende Grundsatzkonflikt bleibt jedoch ungelöst und mag in Zukunft sehr wohl wieder aufflammen.
The underlying clash of principles remains unresolved, however, and may well resurface in the future.