Der Sicherheitsrat verurteilt in diesem Zusammenhang jede Einschränkung der Bewegungsfreiheit der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC), bekräftigt seine volle Unterstützung für die Bemühungen der MONUC, die Situation im Osten der Demokratischen Republik Kongo zu stabilisieren, und bittet die MONUC, ihm auch weiterhin im Einklang mit ihrem Mandat über die militärische Lage im Osten der Demokratischen Republik Kongo Bericht zu erstatten.
“The Security Council condemns in this context any impediments to the freedom of movement of MONUC and reaffirms its full support for MONUC's efforts to stabilize the situation in the Eastern part of the Democratic Republic of the Congo, and encourages MONUC to continue to report to it on the military situation in the Eastern part of the Democratic Republic of the Congo, in accordance with its mandate,