Im Hinblick auf die in Kapitel II enthaltene Evaluierung der Fortschritte, die in den fünf Jahren seit der Vierten Weltfrauenkonferenz bei der Umsetzung der Erklärung und Aktionsplattform von Beijing erzielt wurden, sowie im Hinblick auf die in Kapitel III beschriebenen gegenwärtigen Probleme, die sich auf ihre volle Verwirklichung auswirken, verpflichten sich die Regierungen heute erneut auf die Erklärung und Aktionsplattform von Beijing und verpflichten sich zu weiteren Maßnahmen und Initiativen zur Überwindung der Hindernisse und zur Bewältigung der bestehenden Probleme.
In view of the evaluation of progress made in the five years since the Fourth World Conference on Women in implementing the Beijing Declaration and Platform for Action, as contained in section II above, as well as the current challenges affecting its full realization, as outlined in section III above, Governments now recommit themselves to the Beijing Declaration and Platform for Action and also commit themselves to further actions and initiatives to overcome the obstacles and address the challenges.