Obschon in Ziffer 46 vorgesehen ist, dass der Leiter einer Organisation die Annahme eines Ehrenzeichens, eines Ordens, eines Geschenks, einer Vergünstigung oder einer Zuwendung von einer Regierung genehmigen kann, wird dies durch Artikel 1.2 j) ausgeschlossen, wie in den Ziffern 2 und 3 des Kommentars erläutert.
Even though paragraph 46 envisages the possibility of authorization by the executive head of an organization of an honour, decoration, gift, favour or remuneration from a Government, this is precluded by staff regulation 1.2 (j), as explained in paras. 2 and 3 of the commentary.