Das Endziel des "Fahrplans", und des gesamten Friedensprozesses, bleibt eine umfassende Regelung des Nahostkonflikts, einschließlich der syrisch-israelischen und der libanesisch-israelischen Verhandlungsschiene, auf der Grundlage der Resolutionen des Sicherheitsrats 242 (1967), 338 (1973) und 1397 (2002), der Madrider Friedenskonferenz von 1991 und des Grundsatzes "Land gegen Frieden", der von den Parteien bereits erzielten Vereinbarungen und der vom Beiruter Gipfel der Liga der arabischen Staaten im März 2002 gebilligten Friedensinitiative.
The final goal of the road map, and of the entire peace process, remains a comprehensive settlement of the Middle East conflict, including the Syrian-Israeli and Lebanese-Israeli tracks, on the basis of Security Council resolutions 242 (1967), 338 (1973) and 1397 (2002), the Madrid Peace Conference of 1991 and the principle of land for peace, agreements previously reached by the parties, and the peace initiative endorsed by the League of Arab States at its Beirut summit in March 2002.