ist sich dessen bewusst, wie wichtig es ist, dass die Regionalkommissionen und andere regionale oder subregionale Strukturen im Rahmen ihres Mandats und im Benehmen mit den Regierungen die weltweiten und regionalen Aktionsplattformen und die Umsetzung der Ergebnisse der dreiundzwanzigsten Sondertagung regional und subregional überwachen, fordert die Förderung der weiteren diesbezüglichen Zusammenarbeit zwischen den Regierungen und gegebenenfalls den nationalen Mechanismen derselben Region und begrüßt in dieser Hinsicht die Beiträge der Regionalkommissionen der Vereinten Nationen zu der neunundvierzigsten Tagung der Kommission für die Rechtsstellung der Frau;
Recognizes the importance attached to the regional and subregional monitoring of the global and regional platforms for action and of the implementation of the outcome of the twenty-third special session by regional commissions and other regional or subregional structures, within their mandates, in consultation with Governments, calls for the promotion of further cooperation in that respect among Governments and, where appropriate, national machineries of the same region, and welcomes in this regard the contributions of the United Nations regional commissions to the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women;