Durch das Inkrafttreten des Protokolls von Kyoto am 16. Februar 2005 und die auf dem Treffen der Gruppe der Acht in Gleneagles und auf dem Weltgipfel 2005 beschlossenen politischen Positionen zur Frage der Klimaänderungen war eine neue Dynamik entstanden.
Momentum had built up after the entry into force of the Kyoto Protocol on 16 February 2005, and with the political positions on climate change adopted at the Gleneagles meeting of the Group of Eight and the 2005 World Summit.