Mit der Erklärung seines Präsidenten vom 22. Dezember 2003 erkannte der Sicherheitsrat diese Fortschritte an und nahm Kenntnis von dem vom Präsidenten Burundis und vom Stellvertretenden Präsidenten Südafrikas im Namen der Staaten der Regionalinitiative an die Vereinten Nationen gerichteten Ersuchen, die Ablösung der Afrikanischen Mission in Burundi zu erwägen.
By its presidential statement of 22 December 2003, the Security Council recognized the progress made and took note of requests made by the President of Burundi and the Deputy President of South Africa, on behalf of the States of the Regional Initiative, that the United Nations consider taking over from the African Mission in Burundi.