Eine Prüfung der Anklagebehörden der beiden Gerichtshöfe ergab, dass verschiedene wichtige Initiativen ergriffen worden waren, um durch den Einsatz der Informationstechnologie und durch Änderungen der Arbeitsmethoden Leistungsverbesserungen zu erreichen27. Der Informationsaustausch war jedoch nicht immer ausreichend, es wurden nicht immer die besten Verfahrensweisen angewandt und in manchen Fällen wurden Synergiemöglichkeiten nicht genutzt.
An audit of the Offices of the Prosecutor at the two Tribunals found that a number of important initiatives had been undertaken to improve their performance through the use of information technology and by making changes in working methods.27 However, information-sharing was not always adequate, there was a lack of adoption of best practices and some opportunities for building synergies were missed.