Der Rat unterstreicht, dass bestehende beziehungsweise sich abzeichnende Krisen in Westafrika eine Bedrohung der Stabilität der Subregion darstellen, und nimmt in dieser Hinsicht mit tiefer Sorge Kenntnis von den in einigen Ländern im Zusammenhang mit der Machtübergabe entstehenden beziehungsweise herrschenden Spannungen zwischen Mitgliedern der Sicherheitskräfte und der Streitkräfte, die die Anstrengungen zur Stabilisierung der Subregion weiter behindern können.
“The Council underlines that ongoing or emerging crises in West Africa are a threat to the subregional stability and, in this regard, notes with deep concern the tensions emerging and ongoing in some countries over the transfer of power, involving members of security and armed forces, and which may further obstruct efforts to stabilize the subregion.