3. betont, wie wichtig es ist, den Zugang zu Wissen und Technologie und ihren Transfer in die Entwicklungsländer zu einvernehmlich vereinbarten Konzessions- und Vorzugs- beziehungsweise günstigen Bedingungen zu erleichtern und dabei zu berücksichtigen, dass die Rechte des geistigen Eigentums und die besonderen Bedürfnisse der Entwicklungsländer geschützt werden müssen, mit dem Ziel, ihre technologischen Kapazitäten und Fähigkeiten sowie ihre Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt zu stärken;
Stresses the importance of facilitating access to and transfer of knowledge and technology on concessional, preferential and favourable terms to the developing countries, as mutually agreed, taking into account the need to protect intellectual property rights and the special needs of developing countries, with the objective of enhancing their technological capacities, capabilities, productivity and competitiveness in the world market;