Die Vereinten Nationen können häufig die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft durch Presseerklärungen, Rundfunk- und Fernsehsendungen, das Internet und andere Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit auf im Entstehen begriffene Konflikte lenken, sofern stille diplomatische Bemühungen dadurch nicht behindert werden.
The United Nations is often in a position to draw the attention of the international community to emerging conflicts through press statements, radio and television broadcasts, the Internet and public outreach activities, as long as this does not hinder efforts at quiet diplomacy.