12. ermutigt die Regierungen, insbesondere die Regierung der Demokratischen Republik Kongo und die Regierung Ruandas, die grundlegenden Sicherheitsfragen anzugehen, die den Kern des Konflikts ausmachen, und in diesem Zusammenhang die Möglichkeiten für weitere vertrauensbildende Maßnahmen zu erkunden, wie beispielsweise den während der Mission des Sicherheitsrats in das ostafrikanische Zwischenseengebiet erörterten Gedanken eines Truppen"schleiers" als eine vorläufige Maßnahme, mit der die Sicherheit der Grenzen in den letzten Phasen des Abzugs gewährleistet werden soll, und ermutigt die Parteien, an ihre anfängliche positive Reaktion anzuknüpfen und diesen Gedanken weiterzuentwickeln;
Encourages the parties, especially the Government of the Democratic Republic of the Congo and the Government of Rwanda, to address the fundamental security issues at the heart of the conflict and, in this context, to explore the scope for further confidence-building measures, such as the idea discussed during the Security Council mission to the Great Lakes region of a curtain of troops, as an interim measure aimed at ensuring border security in the final stages of withdrawal, and encourages the parties to follow up on their initial positive reaction and develop this idea;