12. ersucht alle zuständigen besonderen Verfahren und Mechanismen der Menschenrechtskommission sowie die Menschenrechts-Vertragsorgane der Vereinten Nationen, im Rahmen ihres jeweiligen Mandats mit dem Sonderberichterstatter für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten bei der Bekämpfung des Terrorismus zusammenzuarbeiten, und ermutigt den Sonderberichterstatter, eng mit diesen zusammenzuarbeiten, um die Anstrengungen gegebenenfalls zu koordinieren und so eine kohärente Vorgehensweise in dieser Frage zu fördern;
Requests all relevant special procedures and mechanisms of the Commission on Human Rights, as well as the United Nations human rights treaty bodies, to cooperate, within their mandates, with the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, and encourages the Special Rapporteur to work closely with them to coordinate efforts, where appropriate, in order to promote a consistent approach on this subject;