Der Sicherheitsrat nimmt Kenntnis von der Vorlage des Berichts des Generalsekretärs über den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten vom 18. Mai 2004 (S/2004/431), in dem die Zehn-Punkte-Plattform geprüft wird, und ersucht ihn, seinen nächsten Bericht bis zum 28. November 2005 vorzulegen und in diesen Bericht Informationen über die Durchführung der vom Sicherheitsrat zuvor zu diesem Thema verabschiedeten Resolutionen sowie etwaige zusätzliche Empfehlungen dazu aufzunehmen, wie der Rat und andere Organe der Vereinten Nationen durch Maßnahmen innerhalb ihres jeweiligen Verantwortungsbereichs den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten weiter verbessern könnten. "
“The Security Council notes the submission of the Secretary-General's report on protection of civilians in armed conflict of 18 May 2004 (S/2004/431) which examines the ten-point platform and requests him to submit by 28 November 2005 his next report, and to include in this report information on the implementation of Security Council resolutions previously adopted on this subject as well as any additional recommendations on ways the Council and other Organs of the United Nations, acting within their respective spheres of responsibility, could further improve the protection of civilians in situations of armed conflict.”