Er bemerkt außerdem, dass dem Umstand, dass einer der Angeklagten der Sohn einer Gerichtsbediensteten war, dadurch gebührend Rechnung getragen wurde, dass die Behörden einen Ersatzrichter aus einem anderen Gerichtsstand zur Verhandlung des Falles bestellten. Außerdem ist festzustellen, dass der Polizeihauptkommissar von Roskilde nach dem Urteilsspruch in dem Fall empfahl, Berufung gegen das gegen einen der Täter verhängte Strafmaß einzulegen, um eine schärfere Strafe für Herrn H. zu erwirken; der Staatsanwalt von Seeland sei dem nachgekommen, und die für den östlichen Landesteil zuständige Kammer des Obersten Gerichtshofs habe eine nicht aussetzbare Freiheitsstrafe gegen Herrn H. verhängt.
Moreover, it must be noted that the Chief Constable of Roskilde recommended, after judgement in the case had been passed, that the sentence against one of the offenders be appealed, with a view to increasing the sentence against Mr. H.; the public prosecutor for Zealand complied with this request, and the Eastern Division of the High Court imposed a term of unconditional imprisonment on Mr. H. After a careful review of available documents in the case of the author's son, the Committee finds that these documents do not substantiate the author's claim that either the police investigation or the judicial proceedings before the Court of Roskilde or the Eastern Division of the High Court were tainted by racially discriminatory considerations.