Die Teilnahme an solchen Veranstaltungen gilt nicht als Annahme einer Vergünstigung, eines Geschenks oder einer Zuwendung im Sinne des Personalstatuts und der Personalordnung.
Such attendance is not considered receipt of a favour, gift or remuneration within the meaning of the Staff Regulations and Rules.