In Fällen einer extremen Gefahr, die von einer neu auftretenden Infektionskrankheit oder der vorsätzlichen Freisetzung eines Infektionserregers ausgeht, müssten die WHO und der Sicherheitsrat gegebenenfalls zusammenarbeiten, um wirksame Quarantänemaßnahmen festzulegen (siehe Abschnitt V).
In extreme cases of threat posed by a new emerging infectious disease or intentional release of an infectious agent, there may be a need for cooperation between WHO and the Security Council in establishing effective quarantine measures (see sect. V below).