iii) die für jedes neue und laufende Unterprogramm erforderlichen Evaluierungspläne werden von den Programmleitern ausgearbeitet und enthalten die folgenden Elemente: eine Definition des Zwecks der Evaluierung und die voraussichtliche Anwendung der Evaluierungsergebnisse, die anzuwendende Evaluierungsmethode, die Evaluierungsmerkmale (z. B. die Reichweite und den erfassten Zeitraum), die Messgrößen für die Änderungen (z. B. die Art der Fortschritte und die anzuwendenden Wirkungsindikatoren), die Methoden zur Sammlung von Informationen, die Verwaltungsvorkehrungen und den Mittelbedarf.
(iii) Evaluation plans, which are required for each new and ongoing subprogramme, shall be prepared by programme managers and shall contain the following elements: a definition of the purpose of the evaluation and the anticipated application of evaluation findings; the evaluation methodology to be employed; the characteristics of the evaluation (e.g., the scope of coverage and the period covered); the measures of change (e.g., the nature of the progress and the impact indicators to be employed); the means of information collection; the administrative arrangements; and the resource requirements.