3. bittet die Konferenz der Vertragsparteien auf ihrer sechsten Tagung, in Reaktion auf die Aufforderung des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung und den Beschluss der Zweiten Versammlung der Globalen Umweltfazilität zu erwägen, die Fazilität zu einem Finanzmechanismus des Übereinkommens zu machen, um so die Verfügbarkeit von Finanzmechanismen gemäß Artikel 21 des Übereinkommens zu fördern, und gleichzeitig anzuerkennen, dass die Fazilität und der Globale Mechanismus bei der Bereitstellung und Mobilisierung von Mitteln für die Ausarbeitung und Durchführung des Aktionsprogramms einander ergänzende Funktionen wahrnehmen;
Invites the Conference of the Parties at its sixth session, in response to the call of the World Summit on Sustainable Development and the decision of the Second Assembly of the Global Environment Facility, to consider making the Facility a financial mechanism of the Convention as a means of promoting the availability of financial mechanisms, pursuant to article 21 of the Convention, while recognizing the complementary roles of the Facility and the Global Mechanism in providing and mobilizing resources for the elaboration and implementation of action programmes;