Dies ist besonders dann der Fall, wenn die staatliche Politik es - absichtlich oder unabsichtlich - versäumt, auf soziale, wirtschaftliche und politische Bedürfnisse in ausgewogener Weise einzugehen.
This is the case particularly when public policies fail — deliberately or inadvertently — to achieve even-handed responses to social, economic and political needs.