53. ersucht die Staaten und die regionalen Organisationen und Vereinbarungen betreffend Fischereibewirtschaftung, die in den Leitlinien zur Verringerung der Sterblichkeit von Meeresschildkröten11 und dem Internationalen Aktionsplan zur Verringerung der Beifänge von Seevögeln bei der Langleinenfischerei empfohlenen Maßnahmen, soweit angezeigt, dringend durchzuführen, um den Rückgang der Meeresschildkröten- und Seevogelpopulationen zu verhindern, indem sie bei ihren Fischereitätigkeiten Beifänge verringern und die Überlebenschancen freigelassener Tiere erhöhen, namentlich durch die Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet alternativer Fanggeräte und Köder, die Förderung des Einsatzes der bestehenden Technologien zur Beifangreduzierung sowie die Förderung und Verstärkung von Datenerhebungsprogrammen mit dem Ziel, standardisierte Informationen für die zuverlässige Schätzung der Beifänge dieser Arten zu gewinnen;
Requests States and regional fisheries management organizations and arrangements to urgently implement, as appropriate, the measures recommended in the Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations11 and the International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries in order to prevent the decline of sea turtles and seabird populations by reducing by-catch and increasing post-release survival in their fisheries, including through research and development of gear and bait alternatives, promoting the use of available by-catch mitigation technology, and promotion and strengthening of data collection programmes to obtain standardized information to develop reliable estimates of the by-catch of those species;