Ich beehre mich, Ihnen den Wortlaut der Erklärung des Quartetts zu übermitteln, die im Anschluss an das Treffen der höchsten Vertreter des Quartetts - die Vertreter der Vereinigten Staaten von Amerika, der Europäischen Union, der Russischen Föderation und der Vereinten Nationen - am 4. Mai 2004 am Amtssitz der Vereinten Nationen in New York herausgegeben wurde (siehe Anlage).
I have the honour to transmit to you the text of the Quartet statement, which was issued following the meeting of the Quartet Principals — representing the United States of America, the European Union, the Russian Federation and the United Nations — at United Nations Headquarters in New York on 4 May 2004 (see annex).