"Der Sicherheitsrat nimmt Kenntnis von dem Bericht der Anklägerin des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda (IStGHR) an den Sicherheitsrat, datiert vom 23. Juli 2002 (S/2002/938), dem an den Präsidenten des Sicherheitsrats gerichteten Schreiben des Präsidenten des IStGHR, datiert vom 26. Juli 2002 (S/2002/847), dem Schreiben des Ständigen Vertreters Ruandas vom 26. Juli 2002, dem die Antwort der ruandischen Regierung auf den Bericht der Anklägerin beigefügt ist (S/2002/842), dem an den Präsidenten des Sicherheitsrats gerichteten Schreiben des Präsidenten des IStGHR, datiert vom 8. August 2002, dem eine Mitteilung des IStGHR betreffend die Antwort der ruandischen Regierung beigefügt ist (S/2002/923), sowie dem Schreiben des Ständigen Vertreters Ruandas vom 17. September 2002, dem ein Schreiben der Vereinigung der Überlebenden des ruandischen Völkermords beigefügt ist.
“The Security Council takes note of the report to the Security Council, dated 23 July 2002, of the Prosecutor of the International Tribunal for Rwanda (ICTR) (S/2002/938), of the letter to the President of the Security Council, dated 26 July 2002 from the President of the ICTR (S/2002/847), of the letter from the Permanent Representative of Rwanda, dated 26 July 2002, enclosing the reply of the Rwandan Government to the Prosecutor's report (S/2002/842), of the letter to the President of the Security Council, dated 8 August 2002, from the President of the ICTR, enclosing a Note of the ICTR on the reply of the Rwandan Government (S/2002/923), and of the letter from the Permanent Representative of Rwanda, dated 17 September 2002, enclosing a letter from the Association of Survivors of Rwandan genocide.