Der Sicherheitsrat fordert die internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, in Zusammenarbeit mit der Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan (UNAMA) und dem Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung die Zusammenarbeit zwischen den betroffenen Ländern zu fördern, insbesondere im Hinblick auf die Verstärkung der Grenzkontrollen, die Erleichterung des Informationsflusses zwischen den zuständigen Sicherheits- und Rechtsdurchsetzungsorganen, die Bekämpfung von Gruppen, die am unerlaubten Drogenhandel und damit zusammenhängenden Verbrechen, insbesondere der Geldwäsche, beteiligt sind, die Durchführung von operativen Unterbindungsmaßnahmen sowie kontrollierten Lieferungen, die Förderung der Nachfragesenkung und die Koordinierung von Informationen und Erkenntnissen, um die Wirksamkeit aller innerhalb Afghanistans wie auch außerhalb seiner Grenzen unternommenen Maßnahmen zu erhöhen.
“The Security Council urges the international community, in collaboration with the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) and the UNODC to encourage cooperation among affected countries, specifically in strengthening border controls, assisting the flow of information between and among appropriate security and law enforcement agencies, combating groups involved in illicit drug trafficking and related crimes, particularly money-laundering, carrying out operational interdiction activities and controlled deliveries, encouraging demand reduction, and coordinating information and intelligence to maximize the effectiveness of all measures taken inside Afghanistan and beyond its borders.