Die Polizei, bei der der Beschwerdeführer sofort Anzeige erstattete, zeigte sich kaum an dem Vorfall interessiert, und die Strafen, die bei dem schließlich abgehaltenen Gerichtsverfahren gegen die Täter verhängt wurden, waren überaus milde.
4.2 As to the first issue, the State party observes that, in April 1992, the Roskilde Court heard the complaint filed by the author on 19 November 1991 with a request that he be awarded 100,000 DKr for unlawful dismissal, and that it delivered its judgement on 5 May 1992.