Kenntnis nehmend von der Abhaltung der dreiundzwanzigsten und vierundzwanzigsten Ministertagung des Ständigen beratenden Ausschusses der Vereinten Nationen für Sicherheitsfragen in Zentralafrika vom 29. August bis 2. September 2006 in Brazzaville beziehungsweise vom 25. bis 29. September 2006 in Kigali,
Taking note of the holding of the twenty-third and twenty-fourth ministerial meetings of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa in Brazzaville from 29 August to 2 September 2006 and in Kigali from 25 to 29 September 2006,