46. nimmt Kenntnis von dem zweiten Teil des Berichts der Sonderbeauftragten28 über die strategische Prüfung der 1996 von Frau Graça Machel erstellten Studie über die Auswirkungen bewaffneter Konflikte auf Kinder und von den bedeutenden Entwicklungen und Leistungen auf dem Gebiet des Schutzes von Kindern in bewaffneten Konflikten auf nationaler und internationaler Ebene, fordert die Mitgliedstaaten und die Beobachter auf und bittet je nach Bedarf die zuständigen Stellen des Systems der Vereinten Nationen sowie die Zivilgesellschaft, die in dem Bericht enthaltenen Empfehlungen sorgfältig zu prüfen, erkennt die Notwendigkeit an, die darin angesprochenen Probleme zu erörtern, und betont, dass die diesbezüglichen Auffassungen der Mitgliedstaaten in vollem Umfang berücksichtigt werden müssen;
Takes note of part two of the report of the Special Representative,28 on the strategic review of the 1996 study by Ms Graça Machel entitled “Impact of armed conflict on children”, and of the significant developments and achievements in the protection of children in armed conflict at the national and international levels, calls upon Member States and observers, and invites relevant entities of the United Nations system as well as civil society, as appropriate, to carefully study its recommendations, recognizes the need for discussion on the issues raised therein, and stresses the need for the views of Member States to be fully taken into account in this regard;