19. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von den Konferenzen anlässlich des fünfzigsten Jahrestags des am 10. Juni 1958 in New York beschlossenen Übereinkommens über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche („New Yorker Übereinkommen“), den bei dem laufenden Projekt der Kommission zur Überwachung der Durchführung des New Yorker Übereinkommens erzielten Fortschritten, dem Beschluss der Kommission, einen Leitfaden für die Umsetzung des New Yorker Übereinkommens in innerstaatliches Recht auszuarbeiten, um eine einheitliche Auslegung und Anwendung des Übereinkommens zu fördern, und ihrem Beschluss, wonach es von Nutzen sein könne, sofern es die Ressourcen erlauben, ergänzend zu den sonstigen Tätigkeiten zur Unterstützung des New Yorker Übereinkommens die Verbreitung von Informationen über die juristische Auslegung des Übereinkommens in die Tätigkeiten des Sekretariats im Rahmen seines Programms der technischen Hilfe aufzunehmen;
Takes note with appreciation of conferences celebrating the fiftieth anniversary of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards done in New York on 10 June 1958 (the “New York Convention”), the progress made in the ongoing project of the Commission on monitoring the implementation of the New York Convention, the decision of the Commission to develop a guide to enactment of the New York Convention to promote a uniform interpretation and application of the Convention and its decision that, resources permitting, the activities of the secretariat in the context of its technical assistance programme could usefully include dissemination of information on the judicial interpretation of the New York Convention, to complement other activities in support of the Convention;