9. kommt überein, dass die zuständigen beschlussfassenden Organe im Rahmen ihrer Überlegungen zur Stärkung der grundsatzpolitischen Rahmenbedingungen für die einnahmenerzeugenden Tätigkeiten in ihren Organisationen erwägen sollen, sich von den von der Inspektionsgruppe in ihrer Empfehlung 6 aufgeführten Zielen leiten zu lassen, eingedenk der Besonderheiten jeder Organisation und der Stellungnahmen des Koordinierungsrats der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen betreffend die Erzeugung von Einkommen aus geistigem Eigentum;
Agrees also that the competent legislative organs, when considering strengthening the policy frameworks for revenue-generating activities in their organizations, should consider drawing on the objectives set out by the Unit in its recommendation 6, bearing in mind the specificities of each organization and the comments of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination with respect to the generation of income from intellectual property;