Ich lege dem Sicherheitsrat nahe, innovative Mechanismen zu prüfen, wie etwa die Einsetzung eines Nebenorgans oder einer informellen Ad-hoc-Arbeitsgruppe oder eine andere informelle technische Regelung, um Präventionsfälle kontinuierlich zu erörtern, vor allem im Hinblick auf die periodischen regionalen oder subregionalen Berichte, die ich dem Rat vorzulegen beabsichtige, sowie im Hinblick auf andere Frühwarn- oder Präventionsfälle, die ihm von den Mitgliedstaaten zur Kenntnis gebracht werden.
I encourage the Security Council to consider innovative mechanisms, such as establishing a subsidiary organ, an ad hoc informal working group or other informal technical arrangement to discuss prevention cases on a continuing basis, particularly with regard to periodic regional or subregional reports that I intend to submit to the Council, as well as other early warning or prevention cases brought to its attention by Members States.