9. kommt überein, dass eine Studie über die Möglichkeit der Schaffung einer internationalen Einrichtung durchgeführt werden soll, welche als Koordinierungsstelle fungieren und die Mittel für eine realistische Optimierung der Wirksamkeit weltraumgestützter Dienste für den Einsatz im Katastrophenmanagement bereitstellen soll, und dass diese Studie von einer Ad-hoc-Gruppe von Sachverständigen erstellt werden soll, die von interessierten Mitgliedstaaten und den zuständigen internationalen Organisationen gestellt werden, und ersucht den Ausschuss, die Arbeitsfortschritte der Ad-hoc-Sachverständigengruppe auf seiner achtundvierzigsten Tagung im Jahr 2005 zu überprüfen;
Agrees that a study should be conducted on the possibility of creating an international entity to provide for coordination and the means of realistically optimizing the effectiveness of space-based services for use in disaster management and that the study should be prepared by an ad hoc expert group, with experts to be provided by interested Member States and relevant international organizations, and requests the Committee to review progress in the work of the ad hoc expert group, at its forty-eighth session, in 2005;