24. erkennt den Ernst der Anliegen an, die in dem Aktionsprogramm von Almaty16 zum Ausdruck gebracht wurden, das auf der am 28. und 29. August 2003 in Almaty (Kasachstan) abgehaltenen Internationalen Ministerkonferenz der Binnen- und Transitentwicklungsländer, der Geberländer und der internationalen Finanz- und Entwicklungsinstitutionen über die Zusammenarbeit im Transitverkehr verabschiedet wurde, und betont, dass die besonderen Probleme und Bedürfnisse der Binnenentwicklungsländer, namentlich die in Ziffer 33 des Aktionsprogramms genannten, sowie andere in dem Abschnitt des Aktionsprogramms betreffend den internationalen Handel und die Erleichterung des Handels enthaltene einschlägige Fragen von den zuständigen internationalen Organisationen und Gebern gemäß dem Ansatz der Einbeziehung unterschiedlicher Interessengruppen wirksam angegangen werden müssen;
Acknowledges the seriousness of the concerns expressed in the Almaty Programme of Action adopted at the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation, held in Almaty, Kazakhstan, on 28 and 29 August 2003, and stresses the need for the special problems and needs of landlocked developing countries, including those contained in paragraph 33 of the Programme of Action, as well as other relevant issues contained in the section on international trade and trade facilitation of the Programme of Action, to be effectively addressed by the relevant international organizations and donors in a multi-stakeholder approach;