23. stellt mit Befriedigung fest, dass im Einklang mit Ziffer 30 der Resolution 50/27 der Generalversammlung vom 6. Dezember 1995 die regionalen Ausbildungszentren für Weltraumwissenschaft und -technik in Afrika mit Französisch beziehungsweise Englisch als Unterrichtssprache in Marokko beziehungsweise Nigeria sowie das Ausbildungszentrum für Weltraumwissenschaft und -technik in Asien und im Pazifik ihre Ausbildungsprogramme im Jahr 2003 fortgesetzt haben, dass das Regionale Ausbildungszentrum für Weltraumwissenschaft und -technik in Lateinamerika und der Karibik den Vereinten Nationen angeschlossen wurde und sein Ausbildungsprogramm aufgenommen hat und dass das Programm der Vereinten Nationen für Weltraumanwendungen der Regierung Jordaniens technische Unterstützung für die Errichtung des Regionalen Ausbildungszentrums für Weltraumwissenschaft und -technik in Westasien gewährt;
Notes with satisfaction that, in accordance with paragraph 30 of General Assembly resolution 50/27 of 6 December 1995, the African regional centres for space science and technology education, in the French language and in the English language, located in Morocco and Nigeria, respectively, and the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific continued their education programmes in 2003, that the Regional Centre for Space Science and Technology Education for Latin America and the Caribbean became affiliated to the United Nations and began its education programme, and that the United Nations Programme on Space Applications is providing technical support to the Government of Jordan for the establishment of the regional centre for space science and technology education for Western Asia;