18. nimmt Kenntnis von den Anstrengungen des Generalsekretärs zur Förderung von Möglichkeiten für die Vergabe von Beschaffungsaufträgen an Lieferanten aus Entwicklungs- und Transformationsländern, so auch durch Seminare für Unternehmen, und nimmt außerdem davon Kenntnis, dass der Anteil dieser Länder an der Beschaffungstätigkeit der Vereinten Nationen von einem Durchschnittswert von 45 Prozent in den vorangegangenen vier Jahren auf 53 Prozent im Jahr 2006 gestiegen ist;
Notes the efforts made by the Secretary-General to promote procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition, including business seminars, and also notes the increased participation of those countries in United Nations procurement activities, reaching 53 per cent in 2006 as compared to an average of 45 per cent over the preceding four years;