9. bekräftigt die führende Rolle der zivilen Organisationen bei der Erbringung humanitärer Hilfe, insbesondere in von Konflikten betroffenen Gebieten, bestätigt, dass in Situationen, in denen militärische Kapazitäten und militärisches Gerät zur Unterstützung der humanitären Hilfe im Einsatz sind, diese im Einklang mit dem humanitären Völkerrecht und humanitären Grundsätzen eingesetzt werden müssen, und nimmt in diesem Zusammenhang Kenntnis von den "Leitlinien für den Einsatz von militärischen und zivilen Kräften und Mitteln zur Unterstützung der humanitären Tätigkeiten der Vereinten Nationen in komplexen Notlagen" von 2003 sowie von den "Leitlinien für den Einsatz von militärischen und zivilen Kräften und Mitteln in der Katastrophenhilfe" von 1994;
Reaffirms the leading role of civilian organizations in implementing humanitarian assistance, particularly in areas affected by conflicts, affirms the need, in situations where military capacity and assets are used to support the implementation of humanitarian assistance, for their use to be in conformity with international humanitarian law and humanitarian principles, and in this regard takes note of the 2003 “Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies”, as well as of the 1994 “Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief”;