In Anbetracht der Wichtigkeit des von der Generalversammlung in Resolution 52/252 verabschiedeten überarbeiteten Wortlauts des Abschnitts I des Personalstatuts und des überarbeiteten Wortlauts des Kapitels I der Serie 100 der Personalordnung, von dem die Versammlung in derselben Resolution Kenntnis genommen hat, sowie in Anbetracht dessen, dass die Bediensteten einen leicht verfügbaren Leitfaden über ihre Rechtsstellung und ihre Rechte und Pflichten zur Hand haben müssen, enthält diese Anlage Auszüge aus der Charta und aus dem Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten der Vereinten Nationen, den Wortlaut des Abschnitts I des Personalstatuts und den Wortlaut der entsprechenden Bestimmungen des Kapitels I der Personalordnung samt dem erläuternden Kommentar sowie den Wortlaut der Resolution 52/252 und der von der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst im Jahr 2001 verabschiedeten "Verhaltensnormen für den internationalen öffentlichen Dienst" (Verhaltensnormen von 2001), die von der Generalversammlung in ihrer Resolution 56/244 begrüßt wurden.
In view of the importance of the revised text of article I of the Staff Regulations adopted by the General Assembly in resolution 52/252 and of chapter I of the 100 series of the Staff Rules noted in the same resolution, and in view of the need for staff to have a guide to their status, rights and duties conveniently at hand, the present annex contains extracts from the Charter and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations, the text of article I of the Staff Regulations and the text of the related provisions of chapter I of the Staff Rules, together with the explanatory commentary, as well as the text of resolution 52/252 and of the “Standards of conduct for the international civil service” adopted by the International Civil Service Commission in 2001 and welcomed by the General Assembly in its resolution 56/244 (the 2001 standards of conduct).