Gemäß Ziffer 21 des Arbeitsprogramms für den neunten 90-Tage-Zeitraum (S/2003/995, Anlage) wird der beigefügte Bericht des Vorsitzenden des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus über die von den Staaten wie auch dem Ausschuss bei der Durchführung der Resolution 1373 (2001) angetroffenen Probleme (siehe Anlage) den Ratsmitgliedern hiermit zur Kenntnisnahme zugeleitet.
In compliance with paragraph 21 of the work programme for the ninth 90-day period (S/2003/995, annex), the attached report of the Chair of the Counter-Terrorism Committee on the problems encountered, both by States and by the Committee, in the implementation of resolution 1373 (2001) (see annex) is hereby circulated for the attention of the members of the Council.