„Der Sicherheitsrat begrüßt die jüngsten internationalen Initiativen zur Stärkung der Sicherheit, der Stabilität und der Entwicklung in Afghanistan, namentlich das jährliche Forum für die Entwicklung Afghanistans, gefolgt von einem Treffen des Gemeinsamen Koordinierungs- und Überwachungsrats am 29. und 30. April, das am 30. Mai in Potsdam (Deutschland) abgehaltene Treffen der Außenminister der Gruppe der Acht mit den Außenministern Afghanistans und Pakistans, auf dem eine Gemeinsame Erklärung über die Förderung der Zusammenarbeit und Hilfe im Wege gegenseitiger Konsultation und Verständigung verabschiedet wurde, wozu auch Folgeprojekte auf Gebieten wie der Rückführung von Flüchtlingen und der wirtschaftlichen Entwicklung auf beiden Seiten der Grenze gehören, die am 21. Juni unter dem gemeinsamen Vorsitz Afghanistans, Japans und der Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan (UNAMA) in Tokio abgehaltene Konferenz über die Auflösung illegaler bewaffneter Gruppen zu Gunsten der Stabilisierung Afghanistans: Abstimmung mit der Polizeireform und die am 2. und 3. Juli unter dem gemeinsamen Vorsitz der Regierungen Afghanistans und Italiens sowie des Generalsekretärs der Vereinten Nationen abgehaltene Konferenz von Rom über die Rechtsstaatlichkeit in Afghanistan, auf der die in den Schlussfolgerungen des Vorsitzes und den Gemeinsamen Empfehlungen der Konferenz beschriebenen Maßnahmen zur Stärkung des Engagements Afghanistans und der internationalen Gemeinschaft für die Reform des Justizsektors vereinbart wurden und die Aufforderung erging, im Oktober dieses Jahres in Kabul eine Folgetagung abzuhalten.
“The Security Council welcomes recent international initiatives aimed at enhancing security, stability and development in Afghanistan, including: the annual Afghanistan Development Forum (ADF), followed by a meeting of the Joint Coordination and Monitoring Board (JCMB), on 29-30 April; the meeting of Foreign Ministers of the G8 with the Foreign Ministers of Afghanistan and Pakistan in Potsdam, on 30 May, which adopted a Joint Statement on the promotion of cooperation and assistance through mutual consultation and agreement, including follow-up projects in areas such as refugees repatriation and economic development on both sides of the border; the Conference on `DIAG (Disbandment of Illegal Armed Groups) for the Stabilization of Afghanistan: Coordination with the Police Reform' in Tokyo, co-chaired by Afghanistan, Japan and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), on 21 June; the `Rome Conference on the Rule of Law in Afghanistan', co-chaired by the Governments of Afghanistan and Italy and the Secretary-General of the United Nations, on 2-3 July, which agreed on measures to enhance Afghan and international commitment to justice sector reform, as outlined in the Chairs' Conclusions and the Joint Recommendations of the Conference, and called for a follow-up meeting in Kabul this October.