eingedenk dessen, dass die sechsundfünfzigste Tagung der Generalversammlung am Montag, dem 9. September 2002, abgeschlossen und die siebenundfünfzigste Tagung am Dienstag, dem 10. September 2002, eröffnet wird,
Mindful of the fact that the fifty-sixth session of the General Assembly will close on Monday, 9 September, and that the fifty-seventh session will open on Tuesday, 10 September 2002,