8. ersucht die Mitgliedstaaten, die internationalen Organisationen und die anderen zuständigen Organisationen des Systems der Vereinten Nationen, im Falle des Zustandekommens eines Abkommens zwischen den Komoren und den Behörden der autonomen Inseln und in Erwartung des Abschlusses des Abkommens von Fomboni Anfang 2004 ihre finanzielle und technische Hilfe dafür einzusetzen, die am stärksten betroffenen Bevölkerungskreise während und nach der Übergangszeit zu unterstützen, den Wiederaufbau und eine nachhaltige Entwicklung herbeizuführen und das Land in die Lage zu versetzen, wieder Beziehungen zu den internationalen Finanzorganisationen aufzunehmen;
Requests Member States, international organizations and other relevant organizations of the United Nations system, in the event of an agreement between the Comoros and the authorities of the autonomous islands, and while awaiting the finalization of the Fomboni Agreement by early 2004, to direct their financial and technical assistance towards assisting the most affected sectors of the population during and after the transition period, achieving reconstruction and sustainable development and enabling the country to re-engage with the international financial institutions;