2. stellt mit Besorgnis fest, dass trotz gewisser Fortschritte bei der Wiederherstellung des Friedens und der Stabilität in der afrikanischen Region nach wie vor überwältigende Herausforderungen auf dem Gebiet der Konfliktprävention und der Entwicklung in der Konfliktfolgezeit bestehen und dass die wirksame Umsetzung der in dem Bericht des Generalsekretärs enthaltenen Empfehlungen betreffend die Friedensschaffung, den wirtschaftlichen und den sozialen Bereich sowie sonstige Bereiche nach wie vor nur schleppend und ungleichmäßig vonstatten geht;
Notes with concern that notwithstanding some progress made towards restoring peace and stability in the African region, the challenges of conflict prevention and post-conflict development remain daunting, and the progress in effectively implementing the recommendations in the peacemaking, economic, social and other areas as contained in the report of the Secretary-General6 remains slow and uneven;