11. nimmt mit Besorgnis Kenntnis von den Bemerkungen in den Ziffern 55 und 56 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen1 betreffend die Praxis, Einzelauftragnehmer oder Einzelpersonen im Rahmen von Beschaffungsverträgen für die Durchführung von Aufgaben kontinuierlicher Art anzustellen, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung die Frage der Schaffung einer Stelle zur Prüfung zu unterbreiten, falls die wahrgenommene Funktion tatsächlich kontinuierlicher Art ist und eine solche Maßnahme rechtfertigt;
Notes with concern the observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, in paragraphs 55 and 56 of its report,1 regarding the practice of hiring individual contractors or individuals on procurement contracts to perform functions of a continuing nature, and requests the Secretary-General to revert to the General Assembly for its consideration of the creation of a post if the function is ongoing and is so warranted;