d) die Übermittlung des Nationalberichts gemäß dem Internationalen Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung an den Ausschuss für die Beseitigung der Rassendiskriminierung sowie der nach dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes und dem Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau fälligen Berichte im vergangenen Jahr, während sie der Regierung Turkmenistans gleichzeitig nahe legt, ihren noch nicht erfüllten Berichtspflichten gegenüber dem Menschenrechtsausschuss, dem Ausschuss für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte und dem Ausschuss gegen Folter nachzukommen;
(d) The submission, within the past year, of the national report under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, as well as the reports due under the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, while encouraging the Government of Turkmenistan to comply with its outstanding reporting obligations to the Human Rights Committee, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Committee against Torture;