Obwohl das Sekretariat der Kommission bei seiner Überprüfung des Berichts des Beirats der Fachkommissare über Ansprüche der Kategorie A vom 21. Oktober 1994 auf das Vorhandensein solcher Doppel- und Überzahlungen hinwies, unternahm die Kommission nicht genügend, um Betrug und Doppelzahlungen zu vermeiden.
Even though the existence of such duplicate and overpaid claims was identified by the secretariat of the Commission during its review of the Panel of Commissioners' report on category A claims, dated 21 October 1994, the Commission did not take sufficient action to prevent fraud and duplicate payments.