Ein einziges Mal hat er eine Angelegenheit dem Internationalen Gerichtshof unterbreitet, nämlich den Korfu-Kanal-Fall in Resolution 22 (1947), ein einziges Mal hat er von ihm ein Gutachten angefordert, und zwar in Bezug auf Namibia in Resolution 284 (1970), und nur ein einziges Mal hat er eine Angelegenheit dem Internationalen Strafgerichtshof unterbreitet, in Resolution 1593 (2003) über Darfur (Sudan).
There are existing institutions to which the Council could turn, but in each case it has done so only once: only once referring a matter to the ICJ, in the Corfu Channel case through resolution 22 (1947); only once requesting an advisory opinion from that Court, in relation to Namibia in resolution 284 (1970); and only once referring a matter to the International Criminal Court in resolution 1593 (2003) on Darfur, Sudan.