in Anbetracht dessen, dass das Lateinamerikanische Wirtschaftssystem mit den Sonderorganisationen und anderen Organisationen und Programmen des Systems der Vereinten Nationen gemeinsame Aktivitäten durchführt, insbesondere mit der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen, der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur, der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, der Weltorganisation für geistiges Eigentum, der Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung und der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik,
Considering that the Latin American Economic System is developing joint activities with the specialized agencies and other organizations and programmes of the United Nations system, in particular the United Nations Conference on Trade and Development, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Intellectual Property Organization, the United Nations Industrial Development Organization and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean,