In der Tat hat sich die Arbeitsgruppe, wie der vorliegende Bericht zeigt, nicht nur mit den verschiedenen Fragen im Zusammenhang mit dem Verhältnis zwischen den Truppenstellern und den Friedenssicherungseinsätzen befasst, sondern auch die Aufmerksamkeit auf das Verhältnis zwischen dem Rat und der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze gelenkt, sowohl was ihre gegenseitigen Beziehungen angeht als auch im Hinblick auf die Frage, wie die Anforderungen der Friedenssicherung gemeinsam gemeistert werden können, sowohl unter dem Aspekt neuer und immer komplexerer Einsätze als auch unter dem Aspekt der Steuerung der laufenden Einsätze.
Indeed, as the present report shows, the Working Group dealt with various issues concerning the relationship between troop contributors and peacekeeping operations but also focused attention on the relationship between the Council and the Department of Peacekeeping Operations, both in their mutual relations and in terms of how to deal jointly with the demands of peacekeeping, both from the perspective of new and increasingly complex operations and from the point of view of the management of ongoing operations.