Wenn wir die Wirkung unserer Bemühungen verstärken und die tieferen Konfliktursachen ausräumen wollen, muss sich, wie ansatzweise bereits geschehen, die Zielrichtung der Präventionsarbeit verlagern: anstelle reaktiver Interventionen von außen mit begrenzter und letztlich oberflächlicher Wirkung müssen wir zu intern getragenen Initiativen für den Aufbau lokaler und nationaler Präventionskapazitäten gelangen.
If we are to enhance the impact of our efforts and address the root causes of conflict, the thrust of preventive work must shift — as indeed it has begun to do — from reactive, external interventions with limited and ultimately superficial impact to internally driven initiatives for developing local and national capacities for prevention.