Die Tätigkeit der MONUC ist auf Grund des tiefen Misstrauens zwischen den Parteien und gelegentlich auch auf Grund der feindseligen Haltung gegenüber den Vereinten Nationen selbst ständigen Belastungen ausgesetzt.
MONUC operations are continually constrained by the deep suspicion that exists between the parties and, from time to time, by hostility towards the United Nations itself.