Viele (kleinere) Mitgliedstaaten gehören dem Rat nur relativ sporadisch an, was sich auch im Fall einer Erweiterung nicht ändern würde.
Many (smaller) Member States serve relatively sporadically on the Council, and would do so even in the event that there is an expansion.