22. nimmt mit Anerkennung davon Kenntnis, dass die Regierung Ecuadors die fünfte Weltraumkonferenz des amerikanischen Kontinents vom 24. bis 28. Juli 2006 in Quito ausrichtete und dass das von ihr eingerichtete vorläufige Sekretariat dieser Konferenz, das mit der Durchführung des Aktionsplans der Konferenz beauftragt ist, von der Regierung Kolumbiens, die die vierte Weltraumkonferenz des amerikanischen Kontinents ausgerichtet hatte, von der Internationalen Sachverständigengruppe der Weltraumkonferenzen des amerikanischen Kontinents und von der Regierung Guatemalas, die 2009 die sechste Weltraumkonferenz ausrichtet, unterstützt wird;
Notes with appreciation that the Government of Ecuador hosted the Fifth Space Conference of the Americas in Quito from 24 to 28 July 2006, and that the pro tempore secretariat of the Fifth Space Conference, mandated to carry out the plan of action of the Conference, has been established by the Government of Ecuador and is being assisted by the Government of Colombia, which had hosted the Fourth Space Conference of the Americas, by the International Group of Experts of the Space Conferences of the Americas and by the Government of Guatemala, which will be the host of the Sixth Space Conference of the Americas, in 2009;