a) das Recht, in Bezug auf die Güter Weisungen zu erteilen oder abzuändern, die keine Abweichung vom Frachtvertrag darstellen;
(a) The right to give or modify instructions in respect of the goods that do not constitute a variation of the contract of carriage;