a) Der Inhaber gibt dem Beförderer das übertragbare Beförderungsdokument oder, falls mehrere ausgestellt wurden, alle übertragbaren Beförderungsdokumente zurück;
(a) The holder shall surrender the negotiable transport document, or all of them if more than one has been issued, to the carrier;