وسلطت التقارير المرحلية التي تقدم بها إلى مجلس الأمن السيد هانز بليكس والسيد محمد البرادعي في 27 كانون الثاني/يناير 2003، سلطت الأضواء على تعاون السلطات العراقية بصدد حرية التنقل وأعمال أفرقة التفتيش، التي يجب أن نتذكر أنها كانت من أقوى ما طالب به القرار 1441 (2002).
Los informes provisionales que presentaron ante el Consejo de Seguridad los Sres. Hans Blix y Mohammed ElBaradei el 27 de enero de 2003, subrayaron claramente la cooperación de las autoridades iraquíes en cuanto a la libertad de movimiento y de acción de los equipos de inspección, lo que constituye, conviene recordarlo, una de las exigencias más firmes impuestas en la resolución 1441 (2002).