ومنذ انتصار الثورة، حاولت الحكومات المتعاقبة في الولايات المتحدة تصوير كوبا باعتبار أنها تشكل تهديدا للأمن الوطني للولايات المتحدة، وهي بذلك تذعن لمصالح أكثر القطاعات رجعية في مافيا ميامي.
Desde el triunfo mismo de la revolución, sucesivas administraciones norteamericanas han tratado de presentar a Cuba como una amenaza a la seguridad nacional de los Estados Unidos, en correspondencia, además, con los intereses de los sectores más reaccionarios de la mafia miamense.