"8- ويبدو أساسيا التذكير بأن لجنة كوبووس التابعة للأمم المتحدة، التي كانت الجمعية العامة للأمم المتحدة قد أنشأتها قبل 46 عاما خلت لتكون هيئتها الفرعية الدائمة المسؤولة دوليا عن رصد الأنشطة البشرية في الفضاء الخارجي،(6) كانت ولا تزال الهيئة المؤسِّسة لقانون الفضاء - ذلك الفرع الجديد والغني جدا من فروع القانون الدولي العام الذي هو في تطوّر أبدي - وليس ذلك فحسب، بل إنها أيضا كانت ولا تزال المنتدى العالمي الأمثل لترويج التعاون الدولي على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
Parece esencial recordar que la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, establecida en 1959 por la Asamblea General con carácter de órgano subsidiario permanente, encargado de vigilar en el plano internacional las actividades humanas que se desarrollan en el espacio ultraterrestre, no sólo es y sigue siendo el órgano creador del derecho del espacio, esa nueva y fecunda rama del derecho internacional público en constante evolución, sino que constituye también el foro mundial por excelencia dedicado a fomentar la cooperación internacional para la utilización pacífica del espacio ultraterrestre.