وعلى وجه التحديد فان من شأن المادة 4-2-1 أن تمد نطاق المعاهدة إلى الجزء البري من عملية النقل البحري، ومن شأن المادة 6-3-2، التي تذكر السكك الحديدية بصفتها "طرفا منفذا"، أن تخضع السكك الحديدية لأحكام المسؤولية التي يوحدها مشروع الصك.
Concretamente, el artículo 4.2.1 ampliaría el ámbito de aplicación del tratado al tramo interior de un transporte por mar, y el artículo 6.3.2, que incluye a los ferrocarriles entre las “partes ejecutantes”, sometería a éstos a las condiciones de responsabilidad normalizadas del proyecto de instrumento.