8- ثمة شرطان أساسيان لأية استراتيجية من استراتيجيات التعاون التقني في مجالي التجارة والتنمية هما: أولاً، وجود أهداف وأدوات تنسجم والحاجات الإنمائية، ثانياً، وجود مرونة كافية تسمح بتأوين وتعديل الأنشطة بحسب ما تقتضيه البيئة الاقتصادية الدولية الناشئة.
En toda estrategia de cooperación técnica en el comercio y el desarrollo debían cumplirse dos requisitos básicos: en primer lugar, los objetivos e instrumentos debían corresponder a las necesidades de desarrollo, y en segundo lugar, tenía que haber una flexibilidad suficiente para que las actividades pudieran actualizarse y ajustarse según lo exigiera el entorno económico internacional en evolución.