وفي هذا الصدد، يسرني أن أبلغكم بانعقاد اجتماع الجهات الراعية والمشتركة في المركز الدولي لبحوث ظاهرة النينيو، وذلك يومي 9 و 10 كانون الثاني/يناير 2003 في مدينة غواياكيل بإكوادور.
Al respecto me es grato informar que el pasado 9 y 10 de enero se llevó a cabo en la ciudad de Guayaquil (Ecuador) la Reunión de Patrocinadores y Participantes del Centro Internacional de Investigación sobre el Fenómeno del Niño.