(8) بينما لم يوص الفريق بتعويض فيما يتعلق بالبنود المقومة، فقد أوصى فيما يتعلق بالخسائر الباقية بتعويض إجمالي قدره 39ر959 588 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لصاحب المطالبة الأولى وتعويض إجمالي يبلغ قدره 42ر046 329 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لصاحب المطالبة الثانية.
Si bien no se recomienda ninguna indemnización por la pérdida de los artículos de valoración, con respecto a las restantes pérdidas mencionadas en las respectivas reclamaciones, el Grupo recomienda una indemnización de 588.959,39 dólares de los EE.UU. por la primera reclamación y una indemnización de 329.046,42 dólares de los EE.UU. por la segunda reclamación.