() سوف تبين "الأعمال التحضيرية" أنه، أثناء النظر في هذه الفقرة، قام ممثل مكتب الشؤون القانونية التابع للأمانة العامة باسترعاء انتباه اللجنة المخصصة إلى الاقتراح الذي قدمه ممثلو الأمين العام (انظر الوثيقة A/AC.261/L.212) بأن تدرج في هذه الفقرة اشارة إلى الاعتراف بمطالبة منظمة دولية عمومية بالاضافة إلى الاعتراف بمطالبة دولة طرف أخرى.
En los travaux préparatoires se indicará que durante el examen de este párrafo, el representante de la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría señaló a la atención del Comité Especial la propuesta presentada por los representantes del Secretario General (A/AC.261/L.212) en el sentido de que se incluyera en este párrafo una referencia al reconocimiento de los legítimos derechos de propiedad de una organización internacional pública además del reconocimiento de los legítimos derechos de propiedad de otro Estado Parte.