على أي حال، ووجهت مشاكل بالنسبة لكفالة الاستكمال الفوري للقوائم بسبب انعدام الموارد التكنولوجية الكافية.
Sin embargo, debido a una carencia de medios tecnológicos adecuados existen dificultades para la actualización inmediata de los registros.