إن هذه العقوبات المفروضة من طرف واحد هي انتهاك للحق المشروع لكل من السودان وكوبا وشعبيهما في اختيار النظام السياسي والاقتصادي والاجتماعي الذي يحقق جميع الآمال التي يطمحان إليها.
Este hecho prueba hasta qué punto de irracional y ridículo, puede llegar la política de bloqueo. Estados Unidos, autoproclamado como campeón del libre comercio en el mundo, es el mismo que pretende, como una condición sine qua non, que el mundo participe del bloqueo a Cuba, violando las normas más elementales del libre comercio.