5- وإذ لا يسعنا الحديث بحق عن موجة اعتداءات يتعرض لها العرب والمسلمون، بصفة عامة، منذ هجمات 11 أيلول/سبتمبر 2001، فقد سجّل أن أعمال عدائية معينة طالت هذه المجموعات السكانية في الولايات المتحدة وفي العديد من البلدان الأوروبية.
Aunque no se pueda hablar con seguridad de una oleada de agresiones contra los árabes y los musulmanes en general tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, se han registrado actos de hostilidad contra estos grupos de población en los Estados Unidos y en muchos países europeos.