5- واتفقت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، في دورتها الرابعة والأربعين، على أن تدعو الدول الأعضاء المهتمة إلى تعيين خبراء (بالمعنى الأوسع للممثلين) لكي يتولوا إعداد تقرير يتضمن تقييما لتوصيات الكوميست وكذلك تحليلا للمبادئ الأخلاقية التي تحكم الأنشطة الراهنة والمقبلة في الفضاء الخارجي، لكي يُقدّم إلى اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الثانية والأربعين التي ستعقد في عام 2003.
En su 44º período de sesiones, que se celebró en junio de 2001, la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos decidió invitar a los Estados Miembros interesados a que designaran expertos (o representantes en sentido lato) para que elaboraran un informe, que se presentaría a la Subcomisión de Asuntos Jurídicos en su 42º período de sesiones, en 2003, en el que figurase una valoración de las recomendaciones de la COMEST y un análisis de los principios éticos que deben regir las actividades actuales y futuras en el espacio ultraterrestre.