وفي عام 1999، نتيجة مشاركة أحد علمائها في مؤتمر هافانا للتكنولوجيا الإحيائية، تلقت الشركة رسالة من مكتب الإشراف على الممتلكات الأجنبية يذكرها بالحظر المفروض على جميع أنواع المعاملات مع كوبا، التجارية منها أو المالية أو المتعلقة بالسفر.
En este tema la posición nacional se fundamenta en los siguientes documentos producidos en organismos y conferencias multilaterales con el apoyo/adhesión de Panamá, lo cual es cónsono con las disposiciones de “hacer” y “no hacer” contenidas en la resolución 57/11. La Ley Helms-Burton carece de validez conforme al derecho internacional, tal como lo dictaminóo la opinión presentada por el Comité Jurídico Interamericano (CJI) al Consejo Permanente de la OEA al concluir unánimemente que “los fundamentos y la eventual aplicación de la legislación objeto de esta opinión () no guardan conformidad con el derecho internacional”.