44 - ويشرح هذا التقرير الأولي التوجيه المقدم من جانب الجمعية العامة إلى منظومة الأمم المتحدة ويصف إطار مشاركة منظومة الأمم المتحدة في الشراكة ويبرز الطابع المتطور للأنشطة ونطاق هذه الأنشطة التي تنفذها المنظومة لكي تنظم نفسها لتقديم الدعم إلى الشراكة.
En este primer informe se ha explicado la orientación proporcionada por la Asamblea General al sistema de las Naciones Unidas, se ha descrito el marco para la participación de las Naciones Unidas en las actividades de la NEPAD y se ha puesto de relieve el carácter y el alcance, en constante evolución, de las actividades que realiza el sistema de las Naciones Unidas para organizarse a fin de prestar apoyo a la NEPAD.