وقد تحدث نتيجةً للتدخل السياسي في عمل السلطة القضائية وتقييد ممارسات الدفاع، أو لظروف أخرى (مثل عجز القضاء عجزاً هيكلياً عن أداء مهمته أو عن أداءها في مدة معقولة).
Puede derivar de la injerencia política en la acción del poder judicial y de las restricciones al ejercicio de la defensa o de otras circunstancias (por ejemplo, la incapacidad estructural de la administración de justicia de cumplir sus funciones o de cumplirlas en un plazo razonable).