وينبغي للمجتمع الدولي، مع احترامه لامتلاك أفريقيا لزمام المبادرة وثقته بها، أن يقدم مساعدة عاجلة وهامة ليعينها على الاستفادة المثلى من مواردها الخاصة، عن طريق تعزيز المبادرات الحالية الرامية إلى تشجيع الوصول إلى الأسواق والتجارة المنصفة قصد دعم البلدان الأفريقية في جهودها من أجل تثبيت أقدامها في السوق العالمية.
La comunidad internacional, al tiempo que respeta y confía en que África vive este proceso como propio, debe ofrecer asistencia oportuna y sustancial para ayudar a África a sacar el mayor provecho de sus propios recursos, mejorando las iniciativas actuales para promover el acceso a los mercados y el comercio en condiciones equitativas con el fin de apoyar los esfuerzos de los países africanos por obtener un lugar cabal en el mercado mundial.