وتود المقررة الخاصة أن تستعيد إلى الأذهان أن الفقرة 9 من الضمانات التي تكفل حماية الذين يواجهون عقوبة الإعدام تنص على أن "حين تحدث عقوبة الإعدام، تنفَّذ بحيث لا تسفر إلا عن الحد الأدنى الممكن من المعاناة".
La Relatora Especial desea recordar que el párrafo 9 de las salvaguardias que garantizan la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte estipula que "cuando se aplique la pena capital, se la ejecute de modo que se inflija el sufrimiento mínimo posible".