واذا تقرر أن السفينة غير جديرة بالإبحار فسيواجه صاحب السفينة بمعضلة وهي ما ان كان ينبغي أن يحوّل اتجاه السفينة فورا إلى ميناء ملاذ أو ميناء اصلاح يمكن أن يكون بعيدا جدا وبذلك تتأخر الرحلة، على الرغم من أن السفينة قد تكون في بعض الحالات على بعد يوم واحد من مقصدها.
Si decide que no lo está, se enfrentará al problema de tener que desviar de inmediato el buque hacia un puerto de refugio o de reparación, que puede hallarse a una distancia considerable, y por lo tanto retrasar el viaje, aun cuando en algunos casos el buque sólo se encuentre a un día de navegación del lugar de destino.