كما أشير إلى الجهود الأخيرة التي بذلها المؤتمر لإجراء مناقشة عامة غير رسمية بشأن الأسلحة الإشعاعية، وهو نقاش يعكس الشواغل الأمنية المتعاظمة التي برزت عقب أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001.
Observo también las recientes iniciativas de la Conferencia para entablar un debate oficioso sobre las armas radiológicas, debate que refleja una mayor preocupación por la seguridad tras los acontecimientos del 11 de septiembre.