ونود أن نعرب عن قلقنا الخاص إزاء العواقب التي ستترتب على الحرب ليس فقط بالنسبة لمنطقة الشرق الأوسط وإنما بالنسبة للعالم أجمع، وإزاء العبء غير المتناسب الذي ستتحمله الدول النامية الصغيرة، بما فيها تلك الواقعة في منطقة البحر الكاريبي، غير المستعدة بشكل كاف للتصدي لآثار انكماش عالمي يتسبب فيه تقلب أسعار النفط، ولاختلال قطاعاتها لخدمات السياحة والخدمات المالية الحيوية اختلالا حادا، ولتدني مستويات الاستثمار.
Queremos expresar nuestra ansiedad en particular por las consecuencias que una guerra tendría, no sólo para la región del Oriente Medio, sino también para el mundo entero, y la carga desproporcionada que soportarían los pequeños Estados en desarrollo, incluidos los del Caribe, que no están preparados para encarar los efectos de una recesión mundial provocada por la inestabilidad de los precios del petróleo, la perturbación grave de sus sectores vitales del turismo y de los servicios financieros, y la caída de los niveles de inversión.