`2` وبالنظر إلى أن عدد البلدان الأعضاء محدود نوعا ما، فان نية أن يكون بالوسع اعتبار الصك الدولي الذي يجري إعداده معاهدة دولية هي إلى حد ما نية سابقة لأوانها وغير معقولة، ولعله يمكن، على أفضل تقدير، أن يقترح الصك بصفة اتفاقية من اتفاقيات الأمم المتحدة الدولية.
ii) Habida cuenta del número más bien reducido de países miembros, la intención de que el instrumento internacional que se está preparando pueda considerarse un tratado internacional parece más bien prematura y poco razonable; tal vez lo mejor sería que se propusiera como convenio internacional de las Naciones Unidas.