2 - عندما أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي المنتدى في تشرين الأول/أكتوبر 2000، قرر أن تكون إحدى مهامه الرئيسية هي رصد التقدم المحرز وتقييمه وتقديم التقارير عنه (انظر قرار المجلس 2000/35، الفقرة 2 (هـ)).
Cuando el Consejo Económico y Social estableció el Foro en octubre de 2002, señaló como una de sus principales funciones la supervisión, la evaluación y la presentación de informes sobre los progresos realizados (véase la resolución 2000/35, párr. 2 e) del Consejo).