وتُظهر تجربة الوكالة في مجال التحقق النووي أن من الممكن، خاصة باتباع أسلوب فضولي في التحقق، تقييم وجود برنامج للأسلحة النووية في دولة من الدول أو عدم وجوده، ولو كان ذلك بدون التعاون الكامل من جانب الدولة الجاري تفتيشها.
La experiencia del OIEA en materia de verificación nuclear demuestra que es posible, sobre todo si se aplica un sistema de verificación fiscalizadora, comprobar si existe o no un programa de armas nucleares en un Estado determinado, incluso sin la plena cooperación del Estado de que se trate.