2 - وجدير بالذكر أن حكومة شيلي تعارض الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض على كوبا، ومن ثم، أيدت قرار الجمعية العامة 57/11، الأمر الذي يتفق والبيانات التي أدلى بها رؤساء الدول والحكومات في مؤتمرات قمة البلدان الأيبيرية - الأمريكية فيما يتعلق بضرورة إلغاء التطبيق الأحادي الطرف للتدابير الاقتصادية والتجارية والمالية المفروضة على دول أخرى، وهو ما قد يؤثر على حرية نمو التجارة الدولية.
Por no poderse adquirir los medicamentos o equipos necesarios, los médicos cubanos se han visto imposibilitados, en ocasiones, de salvar una vida humana o calmar un padecimiento, con el consecuente daño físico y psicológico sobre los pacientes, sus familiares y los propios profesionales de la medicina. A continuación se refieren algunos de los casos más recientes que ilustran estas consecuencias.