وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى أنه رغم أن الأمين العام يتمتع بامتياز إدخال تغييرات على النظام الإداري للموظفين، فإن الجمعية العامة تمارس إشرافا تشريعيا على جميع المسائل المتعلقة بشؤون الموظفين، بما في ذلك النظام الإداري للموظفين (انظر قرار الجمعية العامة 37/235 جيم المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1982 وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية A/37/675).
A este respecto, la Comisión señala que, independientemente de la prerrogativa del Secretario General de introducir cambios en el Reglamento del Personal, la Asamblea General ejerce control legislativo sobre todas las cuestiones de personal, incluido el Reglamento del Personal (véanse la resolución 37/235 de la Asamblea General, de 21 de diciembre de 1982, y el informe de la Comisión Consultiva A/37/675).