74 - وفي حين يزداد حجم التجارة فيما بين بلدان الجنوب وبين بلدان الشمال والجنوب، بدأت صادرات البلدان النامية تتحول على نحو متزايد من السلع الأولية إلى صناعات في بعض أجزاء العالم النامي، وثمة حاجة لاتخاذ تدابير فورية لتعزيز القدرة التجارية لدى أقل البلدان نمواً، التي لم تتجاوز حصتها في التجارة العالمية في عام 2001 نسبة 0.6 في المائة.
A medida que el volumen del comercio Sur-Sur y Norte-Sur aumenta y las exportaciones de algunos países en desarrollo se centran cada vez más en los productos manufacturados en detrimento de las materias primas, es preciso adoptar medidas urgentemente para impulsar la capacidad comercial de los países menos adelantados, que, en 2001 registraron sólo el 0,6% del volumen total del comercio mundial.