45 - وتحاول حكومة الولايات المتحدة، اعتمادا منها على وسائط إعلامها القوية أن تفرض على الرأي العام في الولايات المتحدة وفي سائر العالم صورة شيطانية عن النظام السياسي والاقتصادي والاجتماعي الذي اختاره شعب كوبا بمحض إرادة الأغلبية الساحقة من أبنائه.
La restricción a la libertad de viajes, mediante las sanciones y las amenazas contra los ciudadanos estadounidenses que desean visitar a Cuba, así como la negación de visas a científicos, artistas, deportistas y otras personalidades cubanas, son las medidas más usadas para frenar este intercambio.