5 - وقد بذلت الدولة الكوبية جهودا كبيرة في المجال التعليمي لمواصلة سياسة توفير التعليم المجاني للجميع، في الوقت الذي تسعى فيه أيضا إلى تحسين نوعية التدريس وتحديث المواد التعليمية والحالة المادية للمباني التعليمية.
En este contexto, el Estado cubano ha realizado importantes esfuerzos en el sector de la educación para mantener su política de la gratuidad y masividad, y al mismo tiempo, esforzarse por renovar la calidad del proceso docente y modernizar tanto la dotación de medios escolares, como el estado constructivo de los centros educacionales.