نظمت لجنة النقل البحري حلقة العمل المتعلقة بالمسؤولية عن البضائع المشحونة، بغية المساعدة على تحديث النظم الراهنة وإضفاء مزيد من الوضوح على الخطوات التي يمكن اتخاذها من أجل استحداث نظام جديد يمكن أن يكون مقبولا على نطاق أوسع لدى الحكومات ولدى صناعة النقل على السواء.
El Comité de Transporte Marítimo organizó el Seminario sobre los regímenes de responsabilidad por el cargamento para prestar asistencia en la modernización de los regímenes vigentes y aclarar algo más las medidas que podían tomarse para establecer un nuevo régimen que fuera objeto de una aceptación más general por parte de los gobiernos y de la industria.