وبالرغم من أن أفريقيا ينبغي أن تأخذ بزمام عمليتها الإنمائية، فإن الشراكة الدولية لها أيضا دور مهم في تقديـم مساعدات شاملة ومتكاملة للبلدان والشعوب الأفريقية التي يمنعها الصراع من القيام بذلك.
Aunque en el proceso de desarrollo africano vivir ese proceso como algo propio tiene que estar a la cabeza, la asociación internacional también tiene un papel importante que desempeñar al ofrecer una asistencia amplia e integrada a los países y pueblos africanos a quienes los conflictos impiden ejercer esa propiedad.