أتشرف بتوجيه هذه الرسالة إليكم بصفتكم رئيسا للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999)، كي أحيل طيه كمرفق التقرير المقدم من حكومة جمهورية فنزويلا البوليفارية، امتثالا لقرار مجلس الأمن 1455 (2003)، والذي تسلمته هذه البعثة في 31 آذار/مارس 2003.
Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia en su carácter de Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999), en la oportunidad de remitirle en anexo el informe presentado por el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1455 (2003) del Consejo de Seguridad, el cual fue recibido en esta Misión el 31 de marzo de 2003.