ولذلك لا ينبغي أن يتناول نظام المسؤولية البحري الدولي سوى النقل البحري من الميناء إلى الميناء، وينبغي أن يسمح بوجود نظام شبكي مكتمل للمسؤولية يراعي قانون النقل الدولي والوطني.
Por consiguiente, un régimen de responsabilidad por el transporte marítimo debería abarcar únicamente el transporte de puerto a puerto y permitir que un régimen de la responsabilidad de red intacto tuviera en cuenta el derecho del transporte internacional y nacional.