وفي هذا الصدد، يقترح الحفاظ على المعايير التي أرسيت في قواعد لاهاي - فيسبي، مع منح الناقل فرصة اختيار تشريعات بلد منشأ النقل إذا كان الحد هناك أعلى.
A este respecto, se propone que se mantengan los criterios establecidos en las Reglas de La Haya-Visby, pero que se dé al porteador la oportunidad de optar por la legislación del país de origen del transporte si prevé un mayor límite.