ففي الفقرة 40(1) من تقريرها، خلصت اللجنة إلى أنه في حالة عدم حدوث تحسن في إحصاءات الاستفادة التي تحققها معظم الهيئات القليلة الاستفادة باستمرار، ستنظر في اتخاذ المزيد من الخطوات لتصحيح الوضع.
En el párrafo 40 de su informe, el Comité llegó a la conclusión de que, en relación con los usuarios que utilizaban de modo insuficiente los servicios de forma más sistemática, consideraría nuevas medidas para remediar la situación.