18 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه على الرغم من بذل محاولات لتوزيع الموارد البشرية على شتى العناصر حتى تعكس الصلة بين هذه العناصر وتوزيع عبء العمل بينها، فإن هذه المحاولات قد اتسمت بالعشوائية إلى حد ما (والمثال على ذلك بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية).
La Comisión Consultiva señala que, aunque se hicieron intentos de distribuir los recursos humanos entre diversos componentes a fin de que se reflejaran la vinculación y distribución del volumen de trabajo entre esos componentes, esto se hizo, en cierta medida, de manera arbitraria (por ejemplo en la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC)).