ويحث وفدي بشدة السلطات العراقية على التعاون الكامل ومن غير شروط مع مجلس الأمن، وعلى الامتثال لجميع المقتضيات المفروضة عليه، ليس عملا بالقرار 1441 (2002) فحسب، ولكن أيضا عملا بجميع القرارات الأخرى المتعلقة بالحالة بين العراق والكويت.
Mi delegación insta enérgicamente a las autoridades del Iraq a que cooperen plena e incondicionalmente con el Consejo de Seguridad y a que cumplan todas las condiciones que tiene ante sí, no sólo en la resolución 1441 (2002), sino también en todas las demás resoluciones relativas a la situación entre el Iraq y Kuwait.