2- وفي 14 آب/أغسطس 2003، عيّن رئيس اللجنة، بعد التشاور مع مكتب اللجنة، السيد لياندرو ديسبوي (الأرجنتين) خلفاً للسيد بارام كوماراسوامي (ماليزيا) الذي أدى عمله كمقرر خاص بمقدرة فائقة منذ عام 1994 ووضع أساليب عمل راسخة ونهجاً محفزاً في معالجة مجموعة عريضة من المسائل الفنية المتصلة بالولاية، مما يستوجب الإعراب عن بالغ الامتنان له.
El 14 de agosto de 2003, tras realizar consultas con la Mesa de la Comisión, el Presidente de la Comisión nombró al Sr. Leandro Despouy (Argentina) para suceder en el cargo al Sr. Param Cumaraswamy (Malasia), quien había desempeñado con eficacia la función de Relator Especial desde 1994 y había elaborado unos sólidos métodos de trabajo y un enfoque dinámico para abordar una variedad de cuestiones sustantivas abarcadas por el mandato, por lo cual merece sumo reconocimiento.