كما يلاحظ بارتياح أن المبادئ الأساسية المتعلقة باستقلال القضاء أصبحت مرجعاً مشتركاً للهيئات والإجراءات الدولية لحماية حقوق الإنسان، العالمية منها أو الإقليمية، وكذلك بالنسبة لهيئات الأمم المتحدة المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان ولجنة ومحكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان واللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، في مجال تقييم استقلال ونزاهة المحاكم.
Comprueba por lo demás con satisfacción que los Principios Básicos Relativos a la Independencia de la Judicatura se han convertido en fuente de referencia común para todos los órganos y procedimientos internacionales de protección de los derechos humanos, universales o regionales, como también para los órganos establecidos en virtud de tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas, la Comisión, la Corte Interamericana de Derechos Humanos y la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, estos órganos tienen que evaluar el grado de independencia e imparcialidad de los tribunales.