الغموض الذي يكتنف موقف السلطات السياسية في هذه البلدان، بحيث تترافق فيها التصريحات العلنية المندِّدة بهذه الهجمات والاعتداءات، بتدابير تشريعية وأمنية تمييزية ضد المسلمين والعرب، سواء كانوا مواطنين في البلدان المعنية أم لم يكونوا؛
La ambigüedad de la posición de las autoridades políticas de esos países, cuyas declaraciones públicas de condena de estos ataques y agresiones van acompañadas de medidas legislativas y de seguridad que discriminan a los musulmanes y los árabes, sean o no ciudadanos de los países en cuestión.