وبما أن جهات كالبنوك وشركات الصرافة - الخاضعة تحت رقابة البنك المركزي - هي الجهات الوحيدة المرخص لها بنشاط تحويل الأموال، فقد ألزمت تعليمات بنك الكويت المركزي الموجهة لهذه الجهات بأن يقتصر التعامل في تنفيذ تلك المعاملات مع مراسلين مرخص بهم لتنفيذ هذه المعاملات من الجهات الرسمية في الدول التي يوجد فيها هؤلاء المراسلين.
Dado que los bancos y las casas de cambio, que están sujetos a la supervisión del Banco Central, son las únicas entidades autorizadas a efectuar transferencias de dinero, las directrices del Banco Central de Kuwait para esas entidades exigen que esas operaciones sólo se efectúen con los corresponsales autorizados a tal fin por las autoridades del país en el que se encuentran esos corresponsales.