فقد أقرت حكومة الولايات المتحدة في انتهاك فاضح لقانون والتزامات الولايات المتحدة بشأن الملكية الفكرية، ولا سيما الاتفاق المتعلق بالجوانب المتصلة بالتجارة من الملكية الفكرية، المادة 211 من قانون الاعتمادات الشامل لعام 1999.
Adicionalmente, por ingresos dejados de percibir, las exportaciones cubanas se afectaron en 119,2 millones de dólares. Con esos recursos Cuba hubiera podido adquirir 100.000 toneladas métricas de pollo, más igual tonelaje de maíz y trigo panificable, medio millón de toneladas métricas de arroz con cáscara (paddy) y 20.000 toneladas métricas de fríjol de soya.