22 - واصلت شعبة النهوض بالمرأة تقديم المساعدة التقنية للدول الأطراف بطلب منها، وبخاصة فيما يتعلق بتقديم التقارير في إطار تنفيذ الاتفاقية، وبشأن متابعة تعليقات اللجنة الختامية على التقارير وكذلك، بشأن التصديق على الاتفاقية وبروتوكولها الاختياري.
La División para el Adelanto de la Mujer sigue ofreciendo asistencia técnica a los Estados partes, previa solicitud de éstos, en particular sobre la presentación de informes de conformidad con la Convención y sobre el seguimiento de las conclusiones del Comité, como también con respecto a la ratificación de la Convención y su Protocolo Facultativo.