8 - وعلى المؤسسات المالية الدولية أيضا أن تعمل على زيادة تمكين البلدان النامية من تحمل المخاطر الناجمة عن الصدمات الخارجية، وتمكينها أيضا من نقل المخاطر إلى أسواق رؤوس الأموال الدولية من خلال الصكوك المالية التي تبلورت على مر الزمن في إطار القطاع الخاص.
Las instituciones financieras internacionales deberían preparar mejor a los países en desarrollo para hacer frente a los riesgos resultantes de las conmociones externas y para transferir el riesgo a los mercados internacionales de capital mediante los instrumentos financieros que el sector privado había elaborado con el transcurso del tiempo.