يكون المركز الدولي لبحوث ظاهرة النينيو (المركز)، ومقره الدائم مدينة غواياكيل بإكوادور، منظمة دولية تنشأ وتدار بمقتضى النظام الأساسي هذا.
El Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño (CIIFEN), con sede permanente en la ciudad de Guayaquil (Ecuador), es un organismo internacional que se constituye y rige por el presente Estatuto.