14 - ويعني أيضا عدم إمكانية الوصول إلى أسواق الولايات المتحدة عدم إمكانية اقتناء منتجات تكنولوجية ذات نوعية مرتفعة، مثل مبيدات الحشائش، ومبيدات الحشرات ذات السمية المنخفضة، ومضادات الآفات الأخرى ذات الفعالية المرتفعة بسعر تنافسي، وفي حالات عديدة توجد معدات وقطع غيار ومجموعات أدوات لتشخيص الأمراض لا تنتجها سوى مصانع الولايات المتحدة يترتب على ذلك أثر سلبي لا سيما على على صحة النبات والحيوان.
Debido a la falta de acceso al mercado estadounidense, no se pueden adquirir a precios competitivos productos tecnológicos de alta calidad, como herbicidas, insecticidas de baja toxicidad y otros plaguicidas altamente eficaces. En muchos casos, sólo firmas norteamericanas producen determinados equipamientos, repuestos y equipos de diagnóstico de enfermedades. Toda esta situación conlleva un efecto negativo, en particular sobre la salud vegetal y animal.