تسعى كل دولة طرف، دون المساس بقانونها الداخلي إلى اعتماد تدابير تجيز لها أن تحيل، دون مساس بتحقيقاتها أو ملاحقاتها أو إجراءاتها القضائية، معلومات عن الموجودات المكتسبة بصورة غير مشروعة إلى دولة طرف أخرى دون طلب مسبق، عندما ترى أن إفشاء تلك المعلومات قد يساعد الطرف المتلقي على استهلال أو إجراء تحقيقات أو ملاحقات أو إجراءات قضائية أو قد يؤدي إلى تقديم ذلك الطرف طلبا بمقتضى هذا الفصل.
Sin perjuicio de lo dispuesto en su derecho interno, cada Estado Parte procurará adoptar medidas que le faculten para enviar a otro Estado Parte que no la haya solicitado, sin perjuicio de sus propias investigaciones o actuaciones judiciales, información sobre bienes ilícitamente adquiridos si considera que la divulgación de esa información puede ayudar a la Parte destinataria a poner en marcha o llevar a cabo sus investigaciones o actuaciones judiciales, o que la información así facilitada podría dar lugar a que esa Parte presentara una solicitud con arreglo al presente capítulo.