وتؤكد السياسة أن ممارسة نقل موظفي الأمم المتحدة بصفة ركاب على متن طائرات تم التصديق عليها لنقل البضائع أصلا يعتبر انتهاكا لمتطلبات السلامة في مجال الطيران المدني الدولي.
La política establece que la práctica de transportar a personal de las Naciones Unidas como pasajeros en tipos de aeronaves certificadas sólo para carga constituye una violación de los requisitos de seguridad esenciales de la aviación civil internacional.