41 - وفي سياق الإشراف على الاقتصاد العالمي ورصد التعاون الاقتصادي الدولي والاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية العالمية، ركز عدد من المداخلات على ضرورة إنشاء هيئة دولية قوية وفعالة، كإنشاء مجلس الأمن الاقتصادي والاجتماعي، أو زيادة تعزيز وتوطيد أركان المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
En el contexto de la gestión de la economía mundial y la supervisión de la coo-peración económica internacional y las tendencias socioeconómicas mundiales, varios oradores centraron sus intervenciones en la necesidad de contar con un órgano internacional sólido y eficaz, como por ejemplo un consejo de seguridad económico y social, o con un Consejo Económico y Social mucho más robusto y eficaz.