ويجوز للمركز، عن طريق اتفاقات و/أو اتفاقيات، أن يقيم علاقات مع وكالات الأمم المتحدة المتخصصة ومع سائر المنظمات والمؤسسات المهتمة بأهداف المركز.
Mediante acuerdos y/o convenios, el CIIFEN podrá establecer relaciones con organismos especializados de las Naciones Unidas y otras organizaciones e instituciones interesadas en los objetivos del Centro.