وتدل الخبرة التي تراكمت لدى لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش والوكالة الدولية للطاقة الذرية على مدى الأعوام الـ 12 الماضية على أن نجاح عمليات التفتيش يتوقف إلى حد بعيد على التعاون النشط من جانب العراق.
La experiencia acumulada en los últimos 12 años por la UNMOVIC y el OIEA demuestra que el éxito de las inspecciones depende principalmente de la cooperación activa por parte del Iraq.