18 - ولا تستطيع كوبا بسبب الحصار، الحصول على منح في مجالات البحث والتطوير، مع أن المجتمع العلمي الأمريكي يقر بالقدرات العلمية الكامنة في كوبا.
A causa del embargo, Cuba no tiene acceso a subvenciones para la investigación y el desarrollo, pese a que la comunidad científica estadounidense ha reconocido el potencial científico de Cuba.