بيد أن أي قائمة ينبغي أن تفحص فحصا جيدا لضمان ملاءمتها للرحلات المتعددة الوسائط، إذا كانت الاتفاقية الجديدة ستشمل تلك الرحلات.
Sin embargo, si se elaboraba una lista, habría que examinarla detenidamente para cerciorarse de que fuera apropiada al transporte multimodal, para el caso de que el nuevo convenio ampliara su cobertura a este tipo de transporte.