1 - منذ عودة جنوب أفريقيا إلى الأمم المتحدة وهي تضم صوتها إلى صوت أغلبية دولها الأعضاء في المعارضة المستمرة لجميع جوانب الحصار الذي فرضته الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا، بصور مختلفة من بينها التصويت لصالح قرارات الأمم المتحدة الصادرة في هذا الشأن، والإعراب عن قلقها في المنابر المتعددة الأطراف إزاء قانون هيلمز - بيرتون الذي تطبقه الولايات المتحدة.
Asimismo, nuestro país debe efectuar las compras en efectivo; sin posibilidad de créditos financieros, ni siquiera privados; a través de bancos ubicados en terceros países; y en otras monedas, con las consiguientes pérdidas en las operaciones cambiarias. La transportación de los productos que finalmente sean comprados, debe realizarse en buques norteamericanos o de terceros países, luego de obtener una licencia para ello. Cuba no puede utilizar su flota marítima en tales operaciones mercantiles, lo que provoca considerables perjuicios.