2 - وإذ تعرب حكومة هايتي عن انزعاجها للآثار السلبية للحظر على الشعب الكوبي، فإنها ستواصل مسعاها من أجل إنهاء هذا الإجراء الانفرادي الذي تتجاوز آثاره إقليم البلد الذي اتخذه.
En la Declaración de Bávaro adoptada en la XII Cumbre Iberoamericana, celebrada en República Dominicana los días 15 y 16 de noviembre de 2002, los Jefes de Estado y de Gobierno condenan el embargo a Cuba en los siguientes términos: “Reiteramos nuestro enérgico rechazo a la aplicación unilateral de leyes o medidas extraterritoriales, contrarias al derecho internacional, la libertad de mercados y del comercio mundial.