وإزاء هذه التطورات الإيجابية، التي تختلف عن فترة التحدي الذي اتسمت به العلاقات بين العراق والأمم المتحدة، خاصة خلال الأربع سنوات الماضية، فإننا مدينون أولا وأخيرا لتصميم المجتمع الدولي على أن يرى قراراته توضع موضع التنفيذ وللوحدة الممتازة التي تمثلت في مجلس الأمن وهو تجسيد للمجتمع الدولي، خلال العملية التي انتهت في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 بالموافقة بالإجماع على قرار مجلس الأمن 1441 (2002).
Esta evolución positiva, si se la compara con el período de desafío que afectó a las relaciones entre el Iraq y las Naciones Unidas en los últimos cuatro años en particular, se debe, en primer lugar, a la determinación de la comunidad internacional de hacer aplicar sus decisiones y a la notable unidad de que dio prueba el Consejo de Seguridad durante el proceso que culminó el 8 de noviembre de 2002 con la aprobación de la resolución 1441 (2002).