3 - وقد ركزت المائدة المستديرة على أربعة شواغل تتعلق بعدم التساوق والاتساق في أهداف السياسات وتنفيذها تشمل: (أ) التفاعل بين البيئة الاقتصادية الخارجية والحيز المخصص للسياسة المحلية؛ (ب) الموازنة فيما بين أهداف السياسة المحلية، كما هو الحال بين التدعيم المالي والأهداف الاجتماعية، أو بين تحرير التجارة وتهيئة فرص العمل، وهي كلها عناصر هامة في استراتيجيات الحد من الفقر؛ (ج) مظاهر عدم الاتساق على الصعيد الدولي، من قبيل الإعانات الزراعية التي تضر بالبلدان التي يقدم لها المانحون أيضا مساعدات إنمائية؛ (د) التفاوت بين تعزيز الأهداف الإنمائية للألفية وتوافق آراء مونتيري من جهة، وضعف التنسيق بين المانحين والوكالات الدولية لتنفيذ التزاماتها من جهة أخرى.
La mesa redonda centró la atención en cuatro esferas motivo de preocupación por la falta de coherencia y cohesión en los objetivos de política y su aplicación: a) la interacción entre el entorno económico externo y el espacio para las normativas nacionales; b) las compensaciones recíprocas entre los objetivos de la política nacional, tales como la consolidación de los objetivos fiscales y sociales, o la liberalización del comercio y la creación de empleos, todos los cuales son elementos importantes de las estrategias de reducción de la pobreza; c) falta de coherencia en el plano internacional, como el otorgamiento de subsidios agrícolas, que perjudican a los países a los cuales los donantes prestan ayuda para el desarrollo, y d) la discrepancia entre la promoción de los objetivos de desarrollo del Milenio y el Consenso de Monterrey, por un lado, y la débil coordinación entre los donantes y los organismos internacionales para dar cumplimiento a los compromisos, por el otro.