ودعما لبناء تيمور - ليشتي التي تعتمد على نفسها، تعهدت اليابان، وظلت تنفذ ذلك بشكل ثابت، بتقديم مساعدة تصل إلى 60 مليون دولار خلال فترة السنوات الثلاث التالية للاستقلال، مع التركيز على بناء السلام وأيضا على إعادة البناء في مجالات رئيسية ثلاثة هي: الزراعة، والبنية التحتية، وتنمية الموارد البشرية.
En apoyo al establecimiento de un Timor-Leste independiente, el Japón ha comprometido y ha venido prestando asistencia sostenida hasta los 60 millones de dólares estadounidenses en los tres años posteriores a la independencia, enfatizando la consolidación de la paz y la reconstrucción en tres áreas clave: la agricultura, la infraestructura y el desarrollo de los recursos humanos.