وبموجب نظام انتقاء الموظفين الجديد الذي بدأ العمل به في أيار/مايو 2002، تراعى الخدمة في البعثات في نطاق الفترة القصوى لشغل الوظيفة المنصوص عليها وفي عمليات الانتقال الأفقي اللازمة للترقية إلى رتبة ف-5.
En virtud del nuevo sistema de selección de personal introducido en mayo de 2002, el servicio en una misión se tiene en cuenta en el contexto de la ocupación máxima estipulada para un puesto y de la movilidad lateral necesaria para ascender a la categoría P-5.