وتم عزو الصعوبة في بلوغ نتائج ملموسة في كانكون إلى هياكل وعمليات منظمة التجارة العالمية، وعدم قدرة البلدان المتقدمة النمو على مواجهة الأوساط المحلية الهامة ذات المصالح التجارية المحددة، مما ينم عن انعدام الاتساق في نظرة البلدان المتقدمة النمو إلى شواغل الأوساط المتصلة بالتجارة في البلدان النامية.
La dificultad para llegar a resultados concretos en Cancún se atribuyó a la estructura y a los procesos de la Organización Mundial del Comercio, así como a la incapacidad de los países desarrollados de hacer frente a importantes sectores electorales internos con intereses comerciales específicos, y a una asimetría en la forma en que los países desarrollados percibían los intereses de los sectores relacionados con el comercio en los países en desarrollo.