ومنذ استئناف عمليات التفتيش في العراق في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، تمكن المجتمع الدولي من قياس التقدم الذي أُحرز نحو بلوغ تسوية سلمية للمسألة المعقدة لنزع سلاح العراق وذلك بصدد أسلحة الدمار الشامل.
Desde la reanudación de las inspecciones en el Iraq el 26 de noviembre de 2002, la comunidad internacional ha podido evaluar los progresos logrados para alcanzar un arreglo pacífico de la cuestión espinosa de que el Iraq se deshaga de las armas de destrucción en masa.