ولاحظ الرئيس أنه بالرغم من الثراء الهائل للشركات عبر الوطنية، لم تسهم هذه الأخيرة إلا بالنزر القليل نسبياً في خلق فرص العمل، بل وعُرف عنها أحياناً تخفيضها لعدد العمال، مما جعل وطأة الفقر تتفاقم وتحول دون التمتع بحقوق الإنسان الخاصة بالعمال.
El Presidente señaló que, a pesar de su enorme riqueza, la contribución de las empresas trasnacionales a la creación de empleo es relativamente escasa y se ha sabido que en algunas ocasiones han reducido el número de trabajadores, exacerbando la pobreza e impidiendo el disfrute por los trabajadores de sus derechos humanos.