وينبغي أن يُذكر تحديدا أن مشروع الصك مقصور على النقل "من الباب إلى الباب"، وإلا فإنه سيكون من الضروري تنظيم نشاط النقل المتعدد الوسائط بموجب الصك ذاته، إذا قُبل أن النقل المتعدد الوسائط يعادل النقل من الباب إلى الباب.
Convendría especificar precisamente que el proyecto de instrumento se limita al transporte de puerta a puerta; de no ser así, sería necesario regular la actividad de transporte multimodal en el mismo instrumento si se aceptara la idea de que el transporte multimodal es equivalente al transporte de puerta a puerta.