وفيما يتعلق بمواصلة إعداد المعايير، رحبت اللجنة بعزم المنظمة على التشاور بشكل واسع مع الوكالات الأخرى عن طريق محافل مناسبة مثل أفرقة الخبراء، وربما فريق عامل مشترك بين الأمانات، بقصد ضمان التناسق مع الأطر ذات الصلة، مثل التصنيف الصناعي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية، والتصنيف المركزي للمنتجات، وميزان المدفوعات.
Con respecto a la elaboración de nuevas normas generales, el Comité acogió con satisfacción el proyecto de la Organización de celebrar consultas amplias con otros organismos utilizando foros apropiados, como los grupos de expertos o incluso un grupo de trabajo entre secretarías, a fin de asegurar la coherencia con otros marcos de referencia afines, tales como la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas (CIIIU), la Clasificación Central de Productos (CPC) y el Manual de la Balanza de Pagos.