3- وكما حدث في السنوات المنصرمة، قدمت المقررة الخاصة إلى اللجنة إضافة تلخص المعلومات التي أرسلتها وتلك التي تلقتها، وكذلك ملاحظاتها كلما كان ذلك ضرورياً ورئي أنه مناسب (E/CN.4/2004/7/Add.1).
Como en años anteriores, la Relatora Especial ha presentado a la Comisión una adición en la que resume la información que ha transmitido y recibido, así como sus observaciones cuando ha sido necesario y se ha estimado conveniente (E/CN.4/2004/7/Add.1).