وبناء على ذلك تم تنظيم برنامج العمل لفترة السنتين 2004 - 2005 الذي سينفذه قسم البيئة وتنمية المستوطنات البشرية حول المجالات المواضيعية التالية: تقرير حالة عن التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي؛ رصد السياسات العامة والاتفاقات الدولية والإقليمية للتنمية المستدامة؛ تحليل العلاقة بين الاقتصاد والبيئة وتنمية الأراضي والمستوطنات البشرية.
Con arreglo a lo anterior, el programa de trabajo para el bienio 2004-2005 que la División de Medio Ambiente y Asentamientos Humanos ejecutará , se organizó según las esferas temáticas siguientes: elaboración de un informe de situación sobre el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe; la vigilancia de las políticas públicas y los acuerdos internacionales y regionales sobre desarrollo sostenible; y la realización de un análisis de la relación entre economía, medio ambiente y urbanización y asentamientos humanos.