وبينما نجد مؤشرات على التقدم يمكن لها إثارة بعض الأمل في حدوث تغير حاسم في موقف العراق تجاه مطالب المجتمع الدولي، فما زالت هناك اتجاهات سلبية ومعرقلة تكشف عن نية بعدم التعاون، وتثير الشكوك حول وجود أسلحة دمار شامل في أراضي العراق.
Si bien existen indicaciones de progreso que podrían alentar la esperanza de un cambio decisivo de actitud de parte del régimen iraquí ante lo que le exige la comunidad internacional, se mantienen actitudes negativas y dilatorias que demuestran un ánimo de no cooperación y que alientan la sospecha acerca de la presencia de armas de destrucción masiva en su territorio.