9- هل ترون أي مزايا تعود على صناعة النقل اذا أعطيت لأصحاب المصلحة في البضائع المشحونة أو مؤمّنيهم الفرصة لأن يقدموا مباشرة على المتعاقد من الباطن مع الشاحن الذي يصدر سند الشحن مطالبتهم بشأن التلف أو الهلاك الذي حدث أثناء وجود البضائع المشحونة في عهدة المتعاقد من الباطن؟
¿Considera usted que sería ventajoso para la industria dar a los propietarios o aseguradores del cargamento la oportunidad de presentar reclamaciones directamente contra el subcontratista del porteador que haya expedido el conocimiento de embarque por los daños o pérdidas que se hayan producido estando las mercancías bajo la custodia del subcontratista?