1- عملاً بأحكام القرار 2002/9، المؤرّخ 15نيسان/أبريل 2002، بشأن مناهضة تشويه صورة الأديان، "ترجو لجنة حقوق الإنسان من المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، أن يبحث حالة الشعوب الإسلامية والعربية في مختلف أرجاء العالم، مع الاهتمام بشكل خاص بالاعتداءات والهجمات التي تتعرض لها أماكن عبادتها ومراكزها الثقافية ومنشآتها التجارية وممتلكاتها في أعقاب أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001، وأن يقدّم تقريراً أوليّاً عمّا يخلص إليه من نتائج لتنظر فيها اللجنة في دورتها القادمة".
En su resolución 2002/9 de 15 de abril de 2002 sobre la lucha contra la difamación de las religiones, la Comisión de Derechos Humanos "pide al Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia que examine la situación de los musulmanes y los árabes en diversas partes del mundo, particularmente en lo que se refiere a los ataques y atentados físicos contra los lugares de culto, centros culturales, empresas y bienes cometidos después del 11 de septiembre de 2001 y que presente un estudio preliminar con sus conclusiones para que sea examinado por la Comisión en su próximo período de sesiones".