- وتلاحظ أن حكومة الولايات المتحدة لم تلق بالا إلى مناشدات المجتمع الدولي التي تطلب إليها أن توقف تلك التدابير، وعوضا عن ذلك شددت جزاءاتها المفروضة من طرف واحد على الشعب الكوبي، بما في ذلك في مجالات الصحة العامة، والتعليم، وحرية التبادل الثقافي بين الشعبين، ثم أنها تخطط لاعتماد جزاءات جديدة لتقييد العلاقات بين الأسر في البلدين؛
En horas de la tarde del mismo día, la señal televisiva transmitida con iguales propósitos hacia Cuba por los servicios oficiales de propaganda norteamericanos, salió al aire de seis a diez de la noche, transmitiendo desde una aeronave de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, y utilizando canales y sistemas asignados legalmente a estaciones cubanas de televisión e inscritas debidamente en la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), lo que afectó severamente servicios de televisión cubanos, en particular programas educativos y culturales.