وأشير إلى عكس مسار الاتجاه التنازلي للمساعدة الإنمائية الرسمية، على الرغم من أن المبادرات المختلفة التي أُعلن عنها في مونتيري (مثل حساب تحديات الألفية الذي أنشأته الولايات المتحدة) لم تنفذ تنفيذا تاما.
Se observó que, aunque algunas iniciativas anunciadas en Monterrey (por ejemplo, la iniciativa de los Estados Unidos de América de una Cuenta para afrontar las cuestiones del Milenio) todavía no se habían llevado totalmente a la práctica, estaba invirtiéndose la tendencia hacia una disminución de la asistencia oficial para el desarrollo.