6 - وطلبت اللجنة التمييز بشكل واضح، بالنسبة إلى الاجتماعات المقبلة، بين بنود جدول الأعمال المراد البت فيها، مثل اعتماد المبادئ التوجيهية أو أفضل الممارسات، وبنود جدول الأعمال المراد مناقشتها، وبنود جدول الأعمال التي تهدف بالدرجة الأولى إلى التكفل بأمر تبادل المعلومات بين الوكالات.
El Comité pidió que en futuras reuniones se hiciera una distinción clara entre los temas del programa sobre los que habría que adoptar decisiones, tales como la aprobación de directrices o de prácticas recomendadas, los temas que sólo iban a ser objeto de debates y los temas que permitirían fundamentalmente intercambiar información entre los organismos.