وبغية تفادي الارتباط، تطلب اللجنة الاستشارية إلى الأمانة العامة الكف عن استخدام الفعل الماضي لوصف الأنشطة التي يتعين القيام بها في المستقبل أو التي لم تكتمل بعد.
A fin de evitar confusión, la Comisión Consultiva pide a la Secretaría que se abstenga de utilizar el pretérito para describir actividades que se han de realizar en el futuro o que todavía no se han completado.