4 - ويساور الاتحاد الروسي قلق عميق إزاء محاولات الولايات المتحدة تعزيز نظام الجزاءات المفروض ضد كوبا وممارسة الضغوط على بلدان ثالثة وشتى المنظمات الدولية بهدف حثها على تقييد تعاونها مع كوبا.
El presente informe contiene las respuestas de los gobiernos y de los órganos y organismos de las Naciones Unidas recibidas al 16 de julio de 2003. Las respuestas que lleguen con posteridad se incorporarán como adición al informe.