وبرغم أن آثاره الاجتماعية - الاقتصادية كانت ثانوية في عام 2001، إلا أنه أفضى إلى عواقب لا يستهان بها في عام 2002.
Los efectos socioeconómicos, que fueron relativamente menores en 2001, se acentuaron en 2002.