وفيما يتعلق بغرامات التأخير، يتطلب الفريق من صاحب المطالبة أن يثبت: (أ) أن أعمال صاحب المطالبة كانت واقعة في "منطقة التعويض" و(ب) أن تأخير المشروع يرجع بالتحديد إلى أسباب متصلة ب "العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري" مثل امتناع جزء كبير من عمال صاحب المطالبة عن العودة إلى العمل بسبب خوفهم الشديد من العمليات أو عودتهم إلى وطنهم؛ و(ج) أن التأخير وقع في "فترة التعويض"؛ و(د) أنه دفع غرامات التأخير فعلا.
Con respecto a las multas por retraso, el Grupo exige al reclamante que demuestre: a) que la empresa objeto de la reclamación estaba situada en la "zona resarcible"; b) que las obras se retrasaron por motivos relacionados concretamente con "operaciones militares o amenazas de acción militar", por ejemplo, cuando un número importante de trabajadores no acudió al trabajo por miedo o regresó al país de origen; c) que el retraso se produjo en el "período resarcible"; y d) que las multas por retraso se pagaron efectivamente.