ينبغي لوثيقة الأونسيترال أن تنظم النقل البحري من الباب إلى الباب، لأن نظام المسؤولية الذي يفترض انطباقه - قواعد لاهاي ولاهاي - فيسبي وهامبورغ - لا يحدد المسؤولية إلا بشأن النقل البحري، وكذلك لأن طرائق النقل الأخرى تنظمها إجراءاتها القانونية الذاتية.
El documento de la CNUDMI debería regir el transporte marítimo de puerta a puerta, ya que el régimen de la responsabilidad que debe aplicársele (las Reglas de La Haya, las Reglas de La Haya-Visby y las Reglas de Hamburgo) sólo establecen responsabilidad por el transporte marítimo, y también porque los otros modos de transporte se rigen por sus propios procedimientos legales.