الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أهنئ الدول التالية التي انتُخبت أعضاء في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لفترة عضوية مدتها ست سنوات تبدأ من 14 حزيران/يونيه 2004، وهي: إسبانيا وإكوادور وأوغندا وإيطاليا وباراغواي وباكستان وبيلاروس وتايلند والجمهورية التشيكية وصربيا والجبل الأسود وغواتيمالا وفنزويلا وكينيا ومدغشقر ومنغوليا والنمسا ونيجيريا والهند والولايات المتحدة الأمريكية.
El Presidente interino (habla en inglés): Felicito a los Estados siguientes que han sido elegidos miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional por un período de seis años a partir del 14 de junio de 2004: Austria, Belarús, la República Checa, el Ecuador, Guatemala, la India, Italia, Kenya, Madagascar, Mongolia, Nigeria, el Pakistán, el Paraguay, Serbia y Montenegro, España, Tailandia, Uganda, los Estados Unidos de América y Venezuela.