6 - وأحيطت اللجنة الاستشارية علما بالمعايير والمبادئ التوجيهية للمراجعة الخارجية للحسابات التي يتبعها المجلس وبشأن التنسيق الذي تقوم به (بصورة رئيسية أثناء التخطيط) مع هيئات الرقابة الأخرى، بما في ذلك مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وخدمات المراجعة الداخلية لحسابات صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووحدة التفتيش المشتركة، من أجل تلافي ازدواج الجهد.
La Comisión Consultiva recibió información sobre las normas y directrices de la Junta en materia de auditoría externa y sobre la coordinación (principalmente durante la fase de planeamiento) con otros órganos de supervisión, con inclusión de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, los servicios de auditoría interna de los fondos y programas de las Naciones Unidas y la Dependencia Común de Inspección, a fin de evitar la duplicación de esfuerzos.