ففي 17 أيلول/سبتمبر 2002، وجّه نائب وزير الخارجية الأمريكي ومساعده لشؤون الأمريكتين السيد دان فيسك الذي كان مساعدا للسناتور السابق جيسي هيلمز وأحد محرري قانون هيلمز بورتون، اتهامات مماثلة ضد بلدنا.
El 17 de septiembre de 2002, el Subsecretario de Estado Asistente para Asuntos del Hemisferio Occidental, el Sr. Dan Fisk, quien fuera asistente del ex senador Jesse Helms y uno de los redactores de la Ley Helms-Burton, esgrimió acusaciones similares contra nuestro país. En aquel momento el Sr.