19 - ولاحظ عدة مشاركين من ممثلي الحكومات والمنظمات غير الحكومية أن تدفقات رؤوس الأموال الخاصة انخفض رغم الجهود التي بذلتها البلدان النامية لتحسين بيئة الأعمال والإطار التشريعي والتنظيمي بطريقة تكفل بها تكامل شروط استقطاب التدفقات المالية ولا سيما الاستثمار الأجنبي المباشر.
Muchos representantes de gobiernos y de organizaciones no gubernamentales señalaron que las corrientes de capital privado habían disminuido pese al esfuerzo realizado por los países en desarrollo para mejorar el entorno comercial y el marco legislativo y normativo para alcanzar las condiciones que permitieran atraer corrientes financieras, y particularmente inversión extranjera directa.