وإن إمكانية ربط الخلايا الموجودة في إيطاليا بشبكة أوروبية بطريقة تتبع تصميما استراتيجيا يتمشى مع ذلك الذي تنتهجه القاعدة وقائدها أسامة بن لادن، ووجود صلات طويلة الأجل في الأغلب تربط بعض الأوساط الراديكالية - وخاصة تلك التي من شمال أفريقيا في الأصل - بمواطن الأزمات، لا يزال يمثل مؤشرا على الخطر الذي تفرضه الجماعات المتشددة المتمركزة في إيطاليا والذي تفرضه تلك الأوساط، ومن بينها المنظمات الإجرامية التي من المحتمل أنها تدور في محيط الخلايا الخاضعة للتحقيق.
Es un hecho que las células en Italia están vinculadas a una red europea que tiene un diseño estratégico similar al de Al-Qaida y su líder, Osama bin Laden, y mantienen lazos, con frecuencia de larga data, con ciertos círculos radicales, principalmente de origen norteafricano. Su conexión con situaciones de crisis sigue siendo un claro indicio del peligro que suponen tanto los grupos fundamentalistas radicados en Italia como estos círculos, que gravitan probablemente alrededor de la células que se están investigando e incluyen organizaciones criminales.