وفيما يتعلق بأنواع الخسارة من الفئة "دال" بخلاف الخسائر التجارية الفردية، فإن "التاريخ الذي حدثت فيه الخسارة" بموجب مقرر مجلس الإدارة 16 هو تاريخ واحد وثابت، وهو 2 آب/أغسطس 1990 (أي تاريخ غزو العراق واحتلاله للكويت)(14).
En el caso de las pérdidas de la categoría "D" que no sean pérdidas mercantiles individuales, "la fecha en que se produjo la pérdida", a tenor de la decisión 16 del Consejo de Administración, es una fecha fija, el 2 de agosto de 1990 (la fecha de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq).