وتثبت الاعتقالات الأخيرة في شمال إيطاليا أن الشبكات المتطرفة تتمتع بالقدرة على إعادة تنشيط نفسها، وتثبت الدور الرئيسي الذي تؤديه أوساط شمال أفريقيا في إطار النقل والإمداد للشبكة المتطرفة في أوروبا، وتوضح استمرار فعالية الحركات المتطرفة في إيطاليا التي من الواضح أنها تحتفظ بصلات قوية مع جماعات في بلدان أوروبية أخرى ومع الإرهابيين الذين أعادوا تجميع صفوف القاعدة بعد التدخل العسكري في أفغانستان.
Las recientes detenciones en el norte de Italia confirman la capacidad de las redes extremistas para regenerarse, el papel fundamental que desempeñan los círculos norteafricanos en la red de la estructura logística de esta red radical en Europa y el hecho de que los movimientos militantes siguen activos en Italia, y mantienen claramente vínculos estrechos con grupos de otros países europeos y con los territorios en los que se ha reorganizado la estructura de Al-Qaida después de la intervención militar en el Afganistán.