أما بالنسبة للبلدان النامية، فإن بناء قطاعات خدمات قادرة على المنافسة هو أمر ضروري للشروع في عملية التنمية والإسراع فيها من خلال زيادة الإنتاجية ورفع مستويات المعيشة، وزيادة الصادرات، وتحقيق وفورات الحجم والنطاق، وارتقاء سلم المهارات والتكنولوجيا (الأونكتاد، 2002 أ، الصفحتان 117 و118 من النص الإنكليزي).
En el caso de los países en desarrollo, la constitución de sectores de servicios competitivos es fundamental para iniciar y acelerar el proceso de desarrollo aumentando la productividad y el nivel de vida, incrementando las exportaciones, realizando economías de escala y de alcance, y elevando las competencias y la escala tecnológica (UNCTAD, 2002a, págs. 117 y 118).