أُعد هذا التقرير عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1390 (2002) بغرض تقديمه إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999).
Este informe se ha preparado en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1390 (2002) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, para su presentación al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999).