بيد أن الأندية تقدم أيضا التغطية التأمينية فيما يتعلق بالالتزامات المتكبدة بموجب عقد النقل من الباب إلى الباب المنطوي على جزء بحري من الرحلة والذي يتولى صاحب السفينة بموجبه المسؤولية عن كامل عملية النقل، بما فيها النقل الذي تؤديه وسيطة نقل أخرى غير السفينة المبينة في العقد، مثل النقل بالطرق البرية أو بالسكك الحديدية.
Sin embargo, las Asociaciones cubren también las responsabilidades en el caso de un contrato de puerta a puerta que incluya un tramo marítimo, en virtud del cual el armador haya asumido la responsabilidad de la totalidad del transporte, incluido el que se realice por un modo de transporte diferente del buque, por ejemplo, por ferrocarril o por carretera.