يجتمع مجلس الأمن هذا اليوم لمناقشة موضوع غاية في الأهمية، ألا وهو تقييم نتائج عمل فرق التفتيش المناط بها تدمير أسلحة الدمار الشامل في العراق، وإجراء عملية للرصد والتحقق من خلو العراق من تلك الأسلحة.
El Consejo de Seguridad se reúne hoy para estudiar una cuestión importante, la evaluación de las conclusiones de los equipos de inspección a los que se les ha confiado la eliminación de las armas de destrucción en masa en el Iraq y la vigilancia y verificación de la presencia de esas armas. Hemos estudiado con interés los dos informes presentados por el Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC y por el Director General del OIEA, los Sres. Blix y ElBaradei, respectivamente.