وكان ذلك لأن حلقة العمل كانت مجرد وسيلة لتبادل الآراء بشأن المسائل التي حددها الخبير الاستشاري، بغية تبين إمكانية أن تكون هناك أرضية مشتركة أو تقارب يمكن أن يهيئ سبيلا لانعقاد مؤتمر دبلوماسي في المستقبل لتسوية بعض هذه المسائل التي تثير الخلاف حتى الآن.
Aun cuando representaban claramente a sus gobiernos y organizaciones, los participantes en el Seminario fueron invitados a intervenir y hacer uso de la palabra a título personal, ya que el Seminario sólo pretendía ser una ocasión para intercambiar opiniones sobre los asuntos identificados por el consultor, a fin de determinar si existía una base común o de convergencia que abriera el camino a una futura conferencia diplomática para resolver algunas de esas cuestiones que siempre habían sido fuente de discrepancias.