لقد استمع وفد بلادي باهتمام إلى التقريرين المقدمين من كل من رئيس لجنة الرصد والتحقق والتفتيش، الدكتور هانس بليكس، ومدير الوكالة الدولية للطاقة الذرية، الدكتور محمد البرادعي، والذي نعتقد معه أن هناك نتائج مهمة بالفعل قد تم تحقيقها، وأن ما تحقق يأتي متسقاً وقرار مجلس الأمن 1441 (2002) من ناحية، وكذا يستجيب إلى حد كبير لطلب رئيس مفتشي الأسلحة، عندما طلب من الحكومة العراقية في وقت سابق أن تتخذ ثلاث خطوات في سياق زيارته لبغداد، من أهمها السماح بإجراء مراقبة جوية حرة وبدون قيود، بما في ذلك عن طريق طائرات استطلاع، وأن توافق على إجراء مقابلات خاصة مع العلماء العراقيين، وبدون حضور مرافقين، وأن تعتمد تشريعات تحظر حيازة أسلحة الدمار الشامل وإنتاجها محلياً، وهذا ما أعلنه العراق مؤخراً، علاوة على الاستجابة للشواغل المتعلقة بالقضايا الموضوعية، وهذا ما لمسناه من واقع تصريح المفتشين الدوليين وقبول العراق بتحليل طائرات يو - 2 الأمريكية فوق مجاله الجوي.
Estamos convencidos de que realmente se han logrado resultados importantes. Estos logros están en sintonía con lo establecido en la resolución 1441 (2002) del Consejo de Seguridad, por un lado, y también se ajustan en gran medida a las exigencias del inspector jefe. Durante las reuniones de los inspectores en Bagdad, el inspector jefe pidió al Gobierno iraquí que adoptara tres medidas. La primera era que permitiera la vigilancia aérea libre e incondicional mediante aviones de reconocimiento. La segunda era que permitiera entrevistas privadas con los científicos iraquíes sin la presencia de terceros. La tercera era que el Iraq elaborara y promulgara leyes por las que se prohibiera la posesión o fabricación local de armas de destrucción en masa. El Iraq lo hizo recientemente. También ha tomado medidas para que se desvanezcan las preocupaciones con respecto a cuestiones fundamentales. Es algo que hemos observado en las declaraciones de los inspectores internacionales y mediante la aceptación del Iraq de que los aviones estadounidenses U-2 sobrevuelen el espacio aéreo iraquí.