27 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الفترة 2001/2002 شهدت نشوء تكاليف تحت بندي المرافق والهياكل الأساسية في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون لأن عددا من البلدان المساهمة بقوات استخدم خياما بدلا من أماكن الإقامة الصلبة الجدران (انظر A/57/772/Add.3، الفقرة 33).
La Comisión Consultiva recuerda que en el ejercicio 2001/2002 los gastos por concepto de instalaciones e infraestructura en la UNAMSIL fueron inferiores a los previstos debido a que varios países que aportaban contingentes utilizaron tiendas de campaña en lugar de estructuras rígidas para alojamiento (véase A/57/772/Add.3, párr.