فمن الواجب على الناقل، في المناطق التي يعين فيها مرشد للسفينة طوعيا وكذلك في المناطق التي يعين فيها الزاميا، أن يعين مرشدا لا حرية له في اختياره.
En las zonas de practicaje ya sea voluntario u obligatorio, el porteador debe contratar a un piloto que no puede elegir.