وفي آب/أغسطس 2002، عندما قدمت موريشيوس تقريرها عملا بالفقرة 2 من القرار 1390 (2002)، تم إبلاغ اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 بالتدابير التي اتخذتها السلطات بهدف تنفيذ قرار مجلس الأمن 1390 (2002).
En agosto de 2002, cuando Mauricio presentó su informe con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 2 de la resolución 1390 (2002), se informó al Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) de las medidas que habían puesto en marcha las autoridades para aplicar la resolución 1390 (2002) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.