44 - بما أن الأمم المتحدة قامت بدور في مساعدة الديمقراطيات الجديدة والمستعادة على مــر السنين، فقد بـات من الأهمية البالغة الآن أن تبـدأ بالتعلـُّـم من تلك الخبرات وأن تطـور ممارساتها من أجل القيام ببحوث تهدف إلى تقييم فيمـا إذا كانت المساعدة التي تقدمها لا تزال تفـي بأغراضها.
Las Naciones Unidas, que durante años han venido prestando asistencia a las democracias nuevas o restauradas, deben ahora, como cuestión de vital importancia, comenzar a extraer enseñanzas de esa experiencia y establecer sus prácticas a fin de realizar investigaciones para determinar si la asistencia prestada sigue siendo pertinente.