ففي الحالتين كلتيهما يتعاقد التاجر مع مستأجر سفينة بكاملها. فلماذا ينبغي أن يكون مالك السفينة المسجّل مسؤولا عن عقد صاحب البضائع المشحونة مع مشغّل السفينة بكاملها في حين أنه ليس له سبيل إلى معرفة ما قد تكون عليه تدابير المسؤولية التي يقبلها؟ وهذا الحكم لا يؤدي إلا إلى تشجيع أصحاب البضائع على عدم إيلاء عناية كافية لدى إبرام عقود نقل مع مشغلي السفن المستأجرة بكاملها المضاربين.
En ambos casos, el comerciante celebra un contrato de fletamento con cesión ¿Por qué razón el propietario registrado de un buque debe ser responsable del contrato de los propietarios del cargamento con el fletador si no tiene ningún medio para saber qué grado de responsabilidad está aceptando? Esta cláusula alienta simplemente a los propietarios del cargamento a no ejercer la debida diligencia al celebrar contratos de transporte con fletadores especuladores.