وفي هذا الصدد، فإني آسف للقرار الذي اتخذته إريتريا مؤخرا بسحب سفيرها المعتمد لدى الاتحاد الأفريقي، وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى أن مجلس الأمن أكد من جديد في قراره 1507 (2003) “الأهمية الحاسمة للحوار السياسي بين البلدين في إنجاح عملية السلام”؛ وانطلاقا من ذلك فإني أشجع أي مبادرة إيجابية تتخذ في هذا الاتجاه، بما في ذلك مبادرة الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، السيد سيشانو رئيس موزامبيق، ومبادرة رئيس لجنة الاتحاد الأفريقي، الرئيس المالي السابق، كوناري.
Viene al caso recordar que en la resolución 1507 (2003) el Consejo de Seguridad reafirmó la importancia crucial del diálogo político entre los dos países para que tenga éxito el proceso de paz; ese es el espíritu en el que aliento cualquier iniciativa positiva emprendida en esta dirección, inclusive las del actual Presidente de la Unión Africana, el Presidente Chissano, de Mozambique, y del Presidente de la Comisión de la Unión Africana, el ex Presidente Konare, de Malí.