وكلنا متفقون على أهمية القرار 1441 (2002)، ومن المدهش أن لا أحد ممن سبقوني قد أوعز - وأؤكد أن لا أحد ممن سيتكلمون بعدي سيوعز - ولو للحظة بأن العراق يمتثل بشكل كامل ونشط للالتزامات التي فرضناها عليهم في 8 تشرين الثاني/نوفمبر من العام الماضي.
Todos estamos de acuerdo acerca de la importancia de la resolución 1441 (2002), y es sorprendente que ninguno de los que hasta ahora han hablado, y garantizo que nadie lo hará después de que yo hable, haya sugerido, ni siquiera por un segundo, que el Iraq esté cumpliendo plena y activamente con las obligaciones que le impusimos el 8 de noviembre del año pasado.