وفي هذا السياق أكد عدد من المتكلمين أن فتح المزيد من الأبواب لممارسة التجارة مع البلدان المتقدمة النمو لا يوفر سوى فرصة، وأنه من الضروري أيضا انتهاج سياسات في البلدان النامية تيسر استجابة العرض، العمل على تعزيز التعاون الدولي الداعم لهذه السياسات.
En ese contexto, varios oradores hicieron hincapié en que el mayor acceso al comercio en los países desarrollados sólo supondría una oportunidad, y que también eran fundamentales las medidas de los países en desarrollo para facilitar una rápida respuesta de la oferta y una cooperación internacional más intensa en apoyo de sus intereses.