كيف يمكن تفسير عدم السماح بالسفر إلى كوبا لما يزيد على عشرة مرضى من الولايات المتحدة طلبوا الإذن لهم بالسفر إليها في عام 2002 لتلقي خدمات علاج بالأوزون في إحدى المؤسسات العلمية الكوبية الشهيرة، ولم منعوا من الانتفاع من تلك المعالجة نتيجة لسياسة الحصار هذه؟ وهل هناك ما يبرر على الإطلاق سياسة من هذا النوع؟.
En adición a las restricciones que hemos abordado, la legislación norteamericana sobre el bloqueo establece la prohibición a los ciudadanos estadounidenses de viajar a Cuba, medida que es violatoria del derecho constitucional de estos ciudadanos de viajar libremente a cualquier país. Tal medida tiene un impacto negativo sobre la industria turística cubana.