ويعود ذلك جزئياً إلى اعتبار الأهمية المباشرة للخدمات بالنسبة للقدرة التنافسية التصديرية - وهو الشاغل الرئيسي لدى العديد من البلدان النامية - محدودة، لأن العديد من الخدمات لا تصلح للتجارة وبالتالي لا يدخل إلا جزء صغير من إنتاج الخدمات (أقل من العشر في عام 2001)(1) في التجارة الدولية، بالمقارنة مع أكثر من نصف إنتاج السلع.
Esto se debe en parte a que la incidencia directa de los servicios en la competitividad de las exportaciones, preocupación fundamental de muchos países en desarrollo, se ha considerado limitada, ya que muchos servicios no son comercializables, por lo que sólo una pequeña parte de la producción de servicios (menos del 10% en 2001) se incorpora al comercio internacional, frente a más de la mitad de la producción de bienes.