وفي هذا السياق أيضا أكدت التقارير الدورية التي تم تقديمها إلى مجلس الأمن من قبل رئيس لجنة الأنموفيك ومدير عام الوكالة الدولية للطاقة الذرية، والتي كان آخرها يوم الجمعة الماضي، بأن العراق لم يتعاون بالشكل المطلوب لتلبية متطلبات القرار 1441 (2002).
En los informes periódicos que presentaron al Consejo de Seguridad, el último de ellos el viernes pasado, el Presidente Ejecutivo de la UNMOVIC y el Director General del OIEA llegan a la conclusión de que el Iraq no ha cooperado plenamente como se exigía en la resolución 1441 (2002).