و “خبير الأسلحة” المفترض التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي، وهو السيد نيال كونولي، قد اعتقل في آب/أغسطس 2000 في بوغوتا، كولومبيا حيث شرعت السلطات الكولومبية في إجراءات قانونية ضده لم لا تزال جارية حتى الآن.
Este supuesto “experto en armas” del IRA, el Sr. Niall Conolly, fue detenido en agosto del año 2000 en Bogotá, donde las autoridades colombianas siguen un proceso legal en su contra que aún no ha concluido.