ينبغي أن يقتصر سقوط حق الناقل في الحد من المسؤولية على حالات الفعل أو الاغفال الشخصي من جانب الناقل، عمدا أو عن اهمال، وعن علم بأن تلك الخسارة ستنتج على الأرجح، كما هو منصوص عليه في مشروع الصك، ولا ينبغي توسيعها لتشمل الفعل أو الاغفال من جانب موظفيه أو وكلائه.
La pérdida por el porteador del derecho a limitar su responsabilidad debería restringirse a los casos en que haya habido un acto u omisión personal del porteador efectuado deliberadamente o por imprudencia, y a sabiendas de que probablemente sobrevendría dicha pérdida, como se dispone en el proyecto de instrumento, y no abarcar los actos u omisiones de sus empleados o agentes.