ويمكن تقديم مساهمة قيّمة في هذا الصدد في الدليل لاشتراع مشروع المادة 7 الجديدة من قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم، الذي طلب من الأمانة إعداده لكي ينظر فيه الفريق العامل في المستقبل، وذلك بإقامة "جسر وئامي" بين الأحكام الجديدة واتفاقية نيويورك إلى أن يبت الفريق العامل بشكل نهائي في أفضل السبل لمعالجة مسألــة تطبيــق المــادة الثانيــة (2) مــن الاتفاقيــة (A/CN.9/508، الفقرة 15).
Cabía hacer una valiosa contribución a dicho fin en la guía para la promulgación del proyecto de nuevo artículo 7 de la Ley Modelo sobre Arbitraje de la CNUDMI, que se había pedido a la Secretaría que preparase para su futuro examen por el Grupo de Trabajo, facilitando “una vía de concordia” entre las nuevas disposiciones concertadas en la materia y la Convención de Nueva York, en espera de una decisión definitiva del Grupo de Trabajo sobre la mejor manera de resolver lo relativo a la aplicación del párrafo 2) del artículo II de dicha Convención (A/CN.9/508, párr.