ولذلك فإن التعاقد على خدمات الأمن المحلية يستند دائما إلى إجراء تقييم متعمق تحت مسؤولية رئيس البعثة بغية ضمان أن يكون التعاقد مرتبطا باحتياجات تشغيلية محددة تحديدا واضحا، ويُتوقع لها أن توفر مستوى متزايدا من الحماية لموظفي الأمم المتحدة وممتلكاتها.
Por ello, la contratación de servicios de seguridad locales se basa siempre en una evaluación a fondo llevada a cabo bajo la dirección del jefe de cada misión con miras a asegurar que se cumplan unos requisitos operacionales claramente determinados y con la expectativa de lograr un mayor nivel de protección para el personal y los bienes de las Naciones Unidas.