إن دقات طبول الحرب وغبار التحشدات العسكرية تحجب الرؤية عن الحقيقة غير أنه من الحكمة بل ومن الضروري أن يعطي المجلس فرصة للوسائل السلمية التي لم تستنفد بعد، ونؤيد هنا رأي الأكثرية التي تطالب بإعطاء فرق التفتيش الوقت الكافي للانتهاء من مهامها دون ضغوط في الوقت وأساليب التأثير، ولا ننسى أن فرق التفتيش قد دمرت في المرحلة السابقة أكثر بكثير مما دمرته الحرب في عام 1991 وما حققته الضربات الجوية المتلاحقة ضد العراق وأن استمرار عمليات التفتيش والرقابة هي الضمان الأكيد للانتهاء من هذا الملف المشؤوم.
No olvidemos que los equipos de inspección destruyeron en una etapa anterior mucho más de lo que destruyó la guerra en 1991 o los sucesivos bombardeos aéreos del Iraq. La continuación de las inspecciones y del régimen de vigilancia es la única manera de cerrar este trágico expediente. El único costo de la acción pacífica es la paciencia y la perseverancia. Por otro lado, la invasión militar llevaría a una mayor destrucción del Iraq y a una mayor desestabilización de la región. Eso constituiría una amenaza para la paz y la seguridad del mundo entero.