ومع ذلك، فإن المثقفين الكوبيين محرومون من تلك الحقوق في الولايات المتحدة بسبب القيود التي يفرضها الحصار.
En virtud de este criterio fundamental y de conformidad con las exigencias del derecho internacional, el Gobierno de Guinea sigue apoyando la propuesta de levantar el bloqueo económico impuesto a Cuba por los Estados Unidos de América.