فالعراق تارة يقاطع أعمال اللجنة الثلاثية واللجنة الفنية المنبثقة عنها التي تترأسها اللجنة الدولية للصليب الأحمر، وتارة يستأنف مشاركته فيهما معا أو مع إحداهما لأسباب سياسية بحتة.
El Iraq unas veces boicotea la labor de la Comisión Tripartita y de la Subcomisión Técnica presidida por el Comité Internacional de la Cruz Roja y otras veces reanuda su participación con una u otra comisión por razones puramente políticas.