6 - واعتمد رؤساء الدول وحكومات الاتحاد الأوروبي وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في اجتماعهم المعقود في مدريد في 17 أيار/مايو 2002 إعلانا سياسيا باسم “التزام مدريد” تضمن رفضهم القاطع لجميع التدابير ذات الطابع الأحادي الطرف التي تتجاوز آثارها حدود الدول، باعتبارها مخالفة للقانون الدولي ولقواعد حرية التجارة المقبولة على وجه العموم، ووافقوا على أن هذه النوعية من الممارسات تشكل تهديدا خطيرا لتعددية الأطراف.
El régimen de disparidades comerciales corroborado en la llamada Ley de Reforma de Sanciones Comerciales y para el Incremento de las Exportaciones de Estados Unidos, de octubre del 2000, si bien ha permitido la venta controlada de alimentos a Cuba, es una muestra fehaciente de que el bloqueo, lejos de eliminarse, mantiene su vigencia, inclusive por el rigor con que se aplican restricciones adicionales a las ya refrendadas en leyes anteriores.