وفي ما يتعلق بالأشخاص الذين يرتكبون جرائم خارج حدود تركمانستان، يسري قانون تركمانستان الجنائي (المادة 8 من قانون تركمانستان الجنائي) على الرعايا الأجانب وعديمي الجنسية، الذين لا يقيمون إقامة دائمة في تركمانستان، على الجرائم المرتكبة خارج إقليم تركمانستان إذا كانت الجريمة موجهة ضد تركمانستان أو مواطنيها، وكذلك في الحالات المنصوص عليها في الاتفاقات الدولية التي تكون تركمانستان طرفا فيها، إذا لم يقدم هؤلاء الأشخاص إلى المحاكمة في دولة أجنبية أو يوجه إليهم الاتهام الجنائي في إقليم تركمانستان.
En lo que respecta a la aplicación de la legislación penal a las personas que han cometido delitos fuera de Turkmenistán (artículo 8 del Código Penal de Turkmenistán), todo extranjero y persona sin ciudadanía que no resida en forma permanente en Turkmenistán y que haya cometido un delito fuera de Turkmenistán, incurrirá en responsabilidad penal de conformidad con la legislación penal de Turkmenistán si el delito cometido ha estado dirigido contra Turkmenistán o contra sus ciudadanos, así como en los casos previstos en los acuerdos internacionales concertados por Turkmenistán, si esa persona no ha sido condenada en otro Estado y ha sido enjuiciada en territorio de Turkmenistán.