استأنف المجلس نظره في البند في جلسته 4813، التي عُقدت في 26 آب/أغسطس 2003 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2003 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2003/821).
El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 4813ª sesión, celebrada el 26 de agosto de 2003 de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en sus consultas previas, y tuvo ante sí una carta de fecha 14 de agosto de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (S/2003/821).