وإدراكا من اللجنة للمشاكل المحتملة فيما يتعلق بالأطر القانونية، أو صلاحيات شتى المؤسسات، طلبت إلى جميع الأعضاء رفع تقاريرهم إلى لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية في اجتماعها التالي عن مدى تنفيذهم هذه التوصية.
Consciente de los posibles problemas debidos a los marcos jurídicos o a las competencias intrainstitucionales, el Comité pidió que todos los miembros le informaran en su siguiente reunión sobre el grado de aplicación de esta recomendación.