إن الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى تأمل أن تأخذ الولايات المتحدة الأمريكية في الاعتبار التطورات الإيجابية في العلاقات بين البلدين الناتجة عن الموقف الليبي المرن والهادف إلى تسوية ما بينهما من مشاكل، كما تتطلع إلى أن تستجيب الحكومة الأمريكية للنداءات المتكررة من المنظمات الدولية والإقليمية بإلغاء هذه التدابير القسرية الأحادية الجانب، والتي لن تساعد في إقامة علاقات ودية متكافئة يحكمها الاحترام المتبادل ومراعاة المصالح المشتركة للطرفين.
La gran Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista espera que los Estados Unidos tengan en cuenta la evolución positiva de las relaciones entre ambos países, que se debe a la postura flexible adoptada por la Jamahiriya Árabe Libia con vistas a resolver los problemas entre las dos naciones, y está convencida de que el Gobierno de los Estados Unidos responderá al reiterado llamamiento de las organizaciones internacionales y regionales que le piden que derogue esas medidas coercitivas unilaterales, que no propician el establecimiento de relaciones de amistad equilibradas y regidas por el respeto mutuo y la consideración de los intereses comunes de ambas partes.