1 - ترفض زمبابوي تطبيق القوانين أو التدابير الانفرادية المتصلة بالحظر الاقتصادي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا.
En virtud de la referida legislación, se prohibió la entrada a puertos estadounidenses por un período de 180 días, de buques, cualquiera fuera su nacionalidad o bandera, que tocaran puerto cubano o transportaran mercancías a/o por cuenta de Cuba, bajo amenaza de incluirlos en una “lista negra”, en franca violación de las más elementales normas de la libertad de comercio y navegación, establecidas por el derecho internacional, los acuerdos internacionales y las disposiciones de las Naciones Unidas en la materia.