وموقف السكك الحديدية في الولايات المتحدة وكندا الأعضاء في الرابطة الأمريكية للسكك الحديدية هو أن الصك المتعلق بالمسؤولية عن البضائع المنقولة عن طريق البحر ينبغي أن يضع في الاعتبار المسائل التي تشغل بال السكك الحديدية في الولايات المتحدة وكندا، وأن يصاغ بحيث يتفادى بوضوح وجلاء إحداث تأثير ضار بما يلي: (1) الترتيبات التعاقدية الراهنة بين الناقلين البحريين والسكك الحديدية الناقلة بشأن الجزء البري من حركة البضائع التي تنقل أيضا بالبحر، و(2) حقوق ومسؤوليات أطراف هذه الترتيبات التعاقدية.
La postura de los ferrocarriles estadounidenses y canadienses afiliados a la AAR es que un instrumento relativo a la responsabilidad en el transporte marítimo de mercancías debe tener en cuenta las cuestiones que preocupan a los ferrocarriles estadounidenses y canadienses y estar redactado de manera que claramente no tenga repercusiones adversas en: 1) los actuales arreglos contractuales entre los porteadores marítimos y los porteadores por ferrocarril con respecto al tramo interior de un transporte de mercancías que también incluya un tramo por mar y 2) los derechos y responsabilidades de las partes en esos arreglos contractuales.