فالمُطالب يجب أن يتوفر له الخيار في أن يختار ما إذا كان سيوجه مطالبته مباشرة إلى الناقل، ثم يوجه هذا الأخير مطالبته ضد المتعاقد من الباطن بالحلول إلى المتعاقد من الباطن اذا كان التلف/الهلاك قد حصل بشكل واضح في الفترة التي كانت فيها البضائع ضمن مسؤولية المتعاقد من الباطن أو إلى كليهما.
El demandante tendría la posibilidad de elegir si presentar su reclamación directamente contra el porteador, y éste lo haría contra el subcontratista en subrogación, o contra el subcontratista, si el daño/pérdida ocurrió claramente en el período en que la mercancía se hallaba bajo su responsabilidad, o contra ambos.