44 - وفي الختام، لا يمكن تصور قيام تجارة بين بلدين ذوي سيادة بدون أن يوجد بينهما نظام طبيعي للعلاقات المتبادلة يسمح بالتفاوض وبالتدفق المالي المنتظم والنقل الجوي والبحري والاستفادة من الوسائل المعتادة التي تدعم التجارة الخارجية وإمكانية الحصول على الائتمانات.
El libre intercambio académico, científico, cultural y deportivo entre los pueblos, es un derecho ampliamente reconocido por la comunidad internacional. Ningún pueblo, como el cubano y el norteamericano, se ha visto sometido a tantas limitaciones en este ámbito.