ولكن، إذا استنفدنا كل الوسائل السلمية، وإذا واصل النظام العراقي في سلوكه المتذبذب وفي تحديه لمقصد القرار 1441 (2002)، وهو نزع سلاح العراق الكامل الذي يمكن التحقق منه، فإن العواقب الوخيمة التي توقعها القرار ستقع.
Recién agotados todos los medios pacíficos, si el régimen del Iraq mantiene su actitud de reticencia y el objetivo de la resolución 1441 (2002), que no es otro que el desarme total y verificable del Iraq, no se cumple, tendrán lugar las serias consecuencias que la misma resolución prevé, pero esas serias consecuencias deben evitar bombardeos sobre ciudades abiertas.