وتراعي هذه الممارسة بالذات الظروف الصعبة التي يواجهها القطاع الخارجي في البلد (ركود الطلب الخارجي وارتفاع كلفة الائتمانات وحصار الولايات المتحدة ذاته)، فضلا عن الآثار التي يرتبها ذلك على تأمين المؤشرات الاجتماعية.
Se tienen especialmente en cuenta las difíciles condiciones con que se enfrenta el sector externo del país (el estancamiento de la demanda externa, la carestía de los créditos y el embargo de los Estados Unidos propiamente dicho) y sus consecuencias para la salvaguardia de los indicadores sociales.