وفي تموز/يوليه 2002، اعتمد رؤساء الأنديز ميثاق الأنديز لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وذلك خلال الاجتماع الثاني لرؤساء دول أمريكا الجنوبية(5).
En julio de 2002, en la segunda reunión de Jefes de Estado de América del Sur, los presidentes de la Comunidad Andina aprobaron la Carta Andina para la Promoción y la Protección de los Derechos Humanos5.