إن مجلس الأمن لم يستفد حتى الآن استفادة كاملة من آليات التفتيش الواردة في القرار 1441 (2002)، والتي يمكن أن تفسح المجال لعمليات تفتيش أكثر قوة وتقحما.
El Consejo de Seguridad aún no ha utilizado plenamente los mecanismos de inspección que se establecen en la resolución 1441 (2002), en virtud de la cual se podrían realizar inspecciones más exhaustivas e intrusivas.