5- يوصي أيضا الدول الأعضاء، بصفتها هي الضامنة لاحترام مبادئ القانون والحريات العامة، بأن تلتمس على وجه الخصوص تعاون الصحافة والاذاعة والتلفزة لتجنب عرض برامج تشجع العنف ولاستحداث برامج تربوية تعمل على تدعيم قيم المجتمع المتحضر من خلال تركيز موضوعي ومتوازن يستهدف تقديم مساهمة فعّالة وناجعة في مكافحة الجريمة في المدن؛
Recomienda también a los Estados Miembros que, como garantes del respeto a los principios del derecho y libertades públicas, soliciten especial cooperación a los representantes de los medios de comunicación escrita, radio y televisión, para que eviten la presentación de programas que estimulen la violencia, realicen una programación educativa que afiance los valores del buen ciudadano, a través de un enfoque objetivo y equilibrado que contribuya eficiente y eficazmente en la lucha contra la delincuencia urbana;