2 - على الرغم من الصعوبات البالغة التي صادفتها عملية السلام نتيجة للتأخير المستمر في تنفيذ قرار لجنة ترسيم الحدود بين إريتريا وإثيوبيا ولهجة الخطاب الضارة الملهبة للمشاعر التي لجأ إليها الطرفان في هذا الصدد، فقد ظلت الحالة في المنطقة الأمنية المؤقتة والمناطق المتاخمة لها مستقرة نسبيا خلال الفترة المشمولة بالاستعراض.
A pesar de las graves dificultades que atraviesa el proceso de paz a raíz de las continuas demoras en la ejecución de la decisión de la Comisión de Fronteras entre Eritrea y Etiopía y de la virulenta y contraproducente retórica de las partes a este respecto, la situación general en la zona temporal de seguridad y en sus zonas adyacentes continuó siendo relativamente estable durante el período que se examina.