6- وتلاحظ اللجنة أنها قد أنشئت بغية تقديم المساعدة إلى الجمعية العامة في الوفاء بالتزامها بموجب الفقرة الفرعية (أ) من الفقرة 1 من المادة 13 من ميثاق الأمم المتحدة، لتشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
La Comisión observa que fue establecida para prestar asistencia a la Asamblea General en el desempeño de sus obligaciones, conforme al apartado a) del párrafo 1 del Artículo 13 de la Carta de las Naciones Unidas, de impulsar el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación.