ينبغي أن يتخذ صك الأونسيترال شكل اتفاقية دولية، غير أنه لا ينبغي أن يكون إلزاميا في الاتفاقية سوى الأحكام الأساسية التي تشير إلى النقل البحري، بما في ذلك مسؤولية الناقل عن الخسارة أو التلف المتعلقين بالنقل البحري من الميناء إلى الميناء.
El instrumento de la CNUDMI debería revestir la forma de un convenio internacional cuando, no obstante, sólo fueran vinculantes las disposiciones básicas referentes al transporte marítimo, incluida la responsabilidad del porteador por pérdidas o daños sufridos durante el transporte marítimo de puerto a puerto.