وستشمل المشاريع المحددة التي ستنفذ خلال فترة السنتين القادمة على ما يلي: صيانة Lotus Notes ورفع مستواه؛ (ب) إدارة الشبكة لرفع مستوى Novell و Windows 2000؛ (ج) إدارة نظامي UNIX و LINUX؛ (د) تحليل الأعمال والمسائل التقنية لإصــدار البيانات السنوية وإعــادة تصميــم كتيب المشاركين؛ (هـ) إدارة ودعــم المحتــــوى في نظام إدارة المعارف؛ (و) إدارة النظــم الفرعية؛ (ز) توثيق العمليــة والتصميم التقني ودعمهما؛ (ح) وضع الترتيبات المصرفية الجديدة على المستوى التقني ودعمهــا؛ (ط) إعداد دراسة لمراجعة نظام PENSYS (الذي مضى على تشغيله عشر سنوات)، الذي يقدم الدعم الآلي لغالبية ما يؤدى في الصندوق من مهام فائقة الأهمية بالنسبة للبعثات.
Entre los proyectos concretos que se realizarán durante el bienio próximo cabe mencionar los siguientes: a) mantenimiento y actualización de Lotus Notes; b) administración de la red Novell y actualización de Windows 2000; c) sistemas de administración de UNIX y LINUX; d) análisis operacional y técnico para el estado anual y para volver a diseñar el folleto para los participantes; e) administración del contenido del sistema de gestión de los conocimientos y apoyo al sistema; f) administración de los sistemas de seguridad; g) tramitación y diseño técnico de la documentación; h) desarrollo técnico y apoyo a los nuevos contratos de servicios bancarios; e i) un estudio para examinar el sistema PENSYS, que se viene utilizando desde hace más de 10 años y que proporciona apoyo automatizado para la mayoría de las funciones esenciales de la Caja.