وقد وصف الأمين العام بالتفصيل، في تقريره (S/2003/944) المعروض على المجلس، التقدم المحرز.
Los avances logrados se describen de manera pormenorizada en el informe del Secretario General (S/2003/944) que ahora tiene ante sí el Consejo.