9 - وأعرب بعض أعضاء اللجنة الدائمة عن جزعهم من القرارات المتخذة بشأن ميزانية الصندوق، وهو كيان يخدم النظام الموحد للأمم المتحدة برمته، ستتأثر بما سيكون لاعتمادات الصندوق من تأثير مقابل على الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة.
Algunos miembros del Comité Permanente expresaron su consternación ante el hecho de que las decisiones sobre el presupuesto de la Caja, una entidad que está al servicio de todo el régimen común de las Naciones Unidas, se vieran influidas por la repercusión correspondiente de la consignación de la Caja en el presupuesto por programas de las Naciones Unidas.