9 - وتحظر المادة 211 من قانون الاعتمادات الشامل لعام 1999 على الولايات المتحدة الاعتراف بالعلامات التجارية المرتبطة بشركات أممتها كوبا إبان الثورة دون الحصول على موافقة ملاكها الأصليين.
El artículo 211 de la Ley de consignaciones presupuestarias de 1999 prohíbe a los Estados Unidos reconocer marcas comerciales de empresas que han sido nacionalizadas por Cuba desde la revolución, con el consentimiento del propietario original.