“ينبغي أن تكون السلامة الإقليمية للعراق محط احترام … وينبغي للمجتمع الدولي أن يسعى إلى إتباع جميع السبل الدبلوماسية لضمان أن تمتثل الحكومة العراقية امتثالا كاملا لأحكام القرار 1441، وأنه بأية حال من الأحوال، ينبغي أن ينبثق أي قرار جديد بشأن هذا الأمر من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بعد النظر في التقرير النهائي لفريق التفتيش”.
“la integridad territorial del Iraq debería ser respetada y la comunidad internacional debería buscar con afán todos los medios diplomáticos para garantizar que el Gobierno del Iraq cumple plenamente con las disposiciones establecidas en la resolución 1441 y que, en cualquier caso, toda nueva decisión sobre la cuestión provenga del Consejo de Seguridad de la ONU tras haber examinado el informe definitivo del equipo de inspectores.”