وترى اللجنة أن على راسم الحدود أن يرسم الحدود كما حددها صك تعيين الحدود مع توفير هامش محدود للتقدير يتيح لها أن تضع في اعتبارها أي مظهر من مظاهر المرونة في أحكام تعيين الحدود ذاتها أو في قياس الخرائط المستخدمة في عملية تعيين الحدود ودقتها وتجنب وضع حدود يبدو بشكل جلي أنها غير عملية”.
Desde el punto de vista de la Comisión, un hito de demarcación debe señalar la frontera tal como ha sido establecida en el instrumento de delimitación, pero con un margen limitado de apreciación, que le permita tanto tomar en cuenta cualquier flexibilidad en lo relativo a la propia delimitación o en lo que respecta a la escala y exactitud de los mapas utilizados en el proceso de delimitación como evitar establecer una frontera que sea manifiestamente impracticable”.