فهل علينا إذن، أن ننتظر حتى تبـرز الإرادة السياسية الضرورية أو نحاول الخروج من هذا المأزق ونسمح للمؤتمر بأن يباشر أعماله؟ إذ لم يفلح النقاش بشأن الولاية التفاوضية في مقابل الولاية غير التفاوضية الذي عرقل لسنوات عديدة عمل مؤتمر نـزع السلاح، إلا في منع المؤتمر من مباشرة عمله.
Así pues, ¿debemos esperar a que surja la voluntad política necesaria o recurrir a otros procedimientos para que la Conferencia de Desarme inicie su labor? El debate acerca de un mandato de negociación o de no negociación, que ha tenido que soportar la Conferencia de Desarme durante tantos años, sólo ha conseguido impedir que ésta ponga manos a la obra.