فبالاستناد إلى المداولات التي أجراها مجلس الأمن حتى اليوم، بالإضافة إلى معلومات المخابرات التي قدمها وزيــر خارجيــة الولايــات المتحدة يوم 5 شباط/فبراير وتقارير مفتشي الأسلحة يوم 14 شباط/ فبراير، لا يسعنا إلا أن نستنتج أن الإعلانات التي قدمها العراق استجابة للقرار 1441 (2002) لم تكن كاملة ولا دقيقة وأن العراق لا يتعاون بشكل إيجابي مع عمليات التفتيش المستأنفة.
Partiendo de las deliberaciones del Consejo de Seguridad hasta la fecha, así como de la exposición de inteligencia que hizo el Secretario de Estado de los Estados Unidos Powell el 5 de febrero y los informes que los inspectores de armas presentaron el 14 de febrero, no podemos sino llegar a la conclusión de que la declaración presentada por el Iraq en respuesta a la resolución 1441 (2002) no era ni completa ni exacta y que el Iraq no está cooperando de manera plena y activa en las inspecciones reanudadas.