وتم وضع أداة لرصد الأموال وبدأ العمل بها خلال السنة المالية لمساعدة بعثات حفظ السلام في تنفيذ السياسة الجديدة بشأن تخصيص الموارد؛ بيد أن المجلس لم يتمكن من تقييم تنفيذ هذه الأداة وأثر الإجراءات الجديدة لتخصيص الموارد، حيث أنه لم تتوفر تقارير إدارية في هذا الشأن.
En el curso del ejercicio financiero se elaboró y se comenzó a aplicar un mecanismo de vigilancia de fondos para ayudar a las misiones de mantenimiento de la paz a aplicar la nueva política sobre habilitaciones de créditos; sin embargo, la Junta no pudo evaluar la aplicación del mecanismo de vigilancia y los efectos de los nuevos procedimientos de asignación de fondos por no disponerse de informes de gestión sobre la materia.