(أ) يرد عرض لحالة الميزانية العادية للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2002 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2003 في المرفق الأول (الجدولان 1 و2)، مبينة حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية.
a) La situación del presupuesto ordinario durante el período comprendido entre el 1º de enero de 2002 y el 30 de septiembre de 2003 se presenta en el anexo I (cuadros 1 y 2), por programas principales y por partidas principales de gastos.