23- وشهدت كندا، حسب ما أفادت التقارير الوافدة من تورنتو وهاليفاكس ومونتريال وكالغاري وفانكوفر، أعمالا عدوانية ترتبط بأحداث 11 أيلول/سبتمبر، وذلك في كل أنحاء البلاد.
En el Canadá, según la información recibida de Toronto, Halifax, Montreal, Calgary o Vancouver, se han registrado actos hostiles en relación con el 11 de septiembre en todo el país.