ولقد وافق مؤخرا على مكونات إضافية لعملية التفتيش واعتمد إجراءات قانونية وتنفيذية جديدة. ورحبت المجموعة الدولية بذلك، باستثناء الذين يعتزمون مسبقا القيام بأعمال عسكرية بأي ثمن ولأغراض اقتصادية على أساس التحكم في موارد الطاقة وبسبب شواغل سياساتها المحلية.
Recientemente ha aceptado componentes de inspección adicionales y adoptado nuevas medidas legislativas y ejecutivas, lo que ha sido favorablemente acogido por la comunidad internacional, con la única excepción de quienes parecen de antemano decididos a llevar a cabo acciones militares a cualquier precio y con objetivos económicos, sustentados en el control energético, y de política doméstica.