وفي هذا الشأن أرسلت المقررة الخاصة بتاريخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2003 رسالة إلى أفغانستان بخصوص مقتل تسعة أطفال بتاريخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2003، في "غازني"، نتيجة غارة جوية قامت بها قوات التحالف بحجة استهداف زعيم من زعماء طالبان.
En este contexto, la Relatora Especial envió el 15 de diciembre de 2003 una comunicación al Afganistán en relación con la muerte de nueve niños el 7 de diciembre de 2003 en Ghazni, como resultado de una incursión aérea realizada por las fuerzas de la coalición, cuyo objetivo era supuestamente un dirigente talibán.