ومما يدعو للأسف أن الأساليب التي تتبعها الحكومة العراقية مع لجان التفتيش المعنية بتدمير أسلحة الدمار الشامل منذ عام 1991، والتي يعرفها الجميع، هي ذاتها التي تتبعها في التعامل مع كل من قضية الأسرى والمفقودين رغم بُعدها الإنساني، وقضية إعادة الممتلكات، الأمر الذي يؤكد بأن التهرّب من تنفيذ الالتزامات والمماطلة هو نهج وسلوك متجذر ومتأصل في فكر مسؤولي الحكومة العراقية.
Es lamentable que los métodos que emplea el Gobierno del Iraq con respecto a los equipos de inspección encargados de la eliminación de las armas de destrucción en masa del Iraq desde 1991 sean los mismos métodos que utiliza el Iraq para tratar la cuestión de la situación de los prisioneros, las personas desaparecidas y los bienes de Kuwait, a pesar de la dimensión humanitaria que tienen esas cuestiones. Eso prueba que la dilación y la evasión del cumplimiento de las obligaciones del Iraq son una práctica establecida de las autoridades iraquíes.