فمن الضروري أيضا حماية شعوب أفريقيا من أي أخطار تهدد بقاءها وكرامتها وسبل عيشها، وتمكين الجميع، بمن في ذلك النساء والأطفال وسائر الفئات الضعيفة من رسم عمليات بناء المجتمعات المحلية وتسييرها بالكامل.
Es igualmente importante proteger a los pueblos de África de cualquier amenaza a su supervivencia, dignidad y modo de vida, y además habilitar a todos, incluidas las mujeres, los niños y otros grupos vulnerables, para que puedan configurar y encargarse plenamente del proceso de crear comunidades y naciones.