وهذه الولاية التي اعتمدت في القرار 1995/36 بعنوان "المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين"، تم تجديدها لمدة ثلاثة أعوام في القرار 2003/43.
El mandato del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados -tal como pasó a denominarse en virtud de la resolución 1995/36- fue prorrogado por otros tres años con arreglo a lo dispuesto en la resolución 2003/43.