وبالنظر إلى برنامج تطوير القدرات، من المفهوم أن قوة الدفاع لا يحتمل أن تصبح تشغيلية بالكامل على مستوى المعايير المهنية المطلوبة حتى حوالي عامي 2005-2006.
Habida cuenta del programa de fomento de la capacidad, se entiende que hasta el 2005 o el 2006, la Fuerza de Defensa no será plenamente operacional como lo exigen las normas profesionales a nivel de batallón.