وهكذا، فإن هذه التغطية للأحداث ساهمت في الغرب في زيادة واضحة في نشر مفهوم "الخوف من الإسلام" أو اعتباره أمراً شائعاً ليس على مستوى العامة فحسب بل على أنه أيضا وبشكل معلن شعور بعض فئات النخبة، متقمصاًُ هنا وهناك حلّة إيديولوجية بل حتى جمالية.
Esta información sobre los acontecimientos ha contribuido a la neta recrudescencia o a la banalización en occidente de una "islamofobia" que no sólo es popular sino también, más abiertamente, de ciertas elites que parecen asumir una posición ideológica e inclusive estética.