وفيما يتعلق بالدورة الاستثنائية للميزانية، فإن عقدها يتمشى مع موافقة المجلس التنفيذي على توصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية باعتماد ميزانية فترات السنتين قبل بدء فترة جديدة من فترات السنتين.
El período extraordinario de sesiones sobre cuestiones de presupuesto obedece a la conveniencia de aprobar los presupuestos bienales antes del comienzo de un nuevo bienio, recomendación formulada por la CCAAP que hizo suya la Junta Ejecutiva.