1 - استمر في العام الماضي (حزيران/يونيه 2002 - أيار/مايو 2003) الحصار الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا.
El embargo de los Estados Unidos de América contra Cuba se ha mantenido este último año (período comprendido entre junio de 2002 y mayo de 2003).