وفي 17 أيلول/سبتمبر، وصل السيد فيسك إلى حد التأكيد أن كوبا أرسلت “منذ 11 أيلول/سبتمبر ما لا يقل عن فار واحد كل شهر كان يقدم معلومات مضللة بشأن أعمال إرهابية زُعم أنها ستشن ضد الولايات المتحدة ومصالح غربية أخرى”.
Ese 17 de septiembre, el Sr. Fisk llegó a afirmar que Cuba había enviado “al menos un desertor por mes, desde el 11 de septiembre, ofreciendo información falsa sobre actos terroristas que se cometerían contra los Estados Unidos y otros intereses occidentales”.