غير أن أثر هذه الأعاصير لا يقدر فقط بالدولارات (وهو جانب مهم بالنظر إلى نقص العملة الأجنبية في الاقتصاد الكوبي) إنما يشمل أيضا ما ترتب عليها من آثار نفسية على السكان.
La incidencia negativa de estos fenómenos debe medirse no sólo en dólares (aspecto importante dada la escasez de divisas de la economía cubana), sino también en función de los efectos sicológicos que producen en la población.