ونود أن نؤكد بشكل خاص فيما يتعلق بما أثير حول الأنثراكس والـ V-X اللذين دمرهما العراق بشكل انفرادي، أن العراق قدم مقترحات عملية خلال المحادثات الفنية الأخيرة مع السيدين بليكس والبرادعي في بغداد، يومي 8 و 9 شباط/فبراير من العام الحالي، لحل ما رأته اللجنة الخاصة السابقة مسائل معلقة وأية نقاط غامضة، وذلك من خلال حساب كميات المواد المتحللة منها في موقع التدمير، باستخدام التحليل الكيميائي والفيزيائي.
Aquí queremos destacar, especialmente en lo que respecta a la controversia que envuelve la cuestión del VX y el ántrax, que el Iraq destruyó unilateralmente, que en las recientes conversaciones técnicas sostenidas en Bagdad los días 8 y 9 de febrero, el Iraq presentó sugerencias prácticas a los Sres. Blix y ElBaradei con la intención de aclarar lo que la Comisión Especial consideró como cuestiones pendientes y puntos vagos.