أضيفت جميع الأسماء والكيانات الواردة في القائمة الموحدة للجنة المنشأة بموجب القرار 1267 إلى قائمة المراقبة التابعة لمكتب الجوازات والهجرة ويجري استكمالها بانتظام وفقا لأحكام قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، ومنها القرار 1390 (2002).
Se han agregado a la lista de control de la Oficina de Pasaportes e Inmigración todos los nombres y entidades de la lista unificada del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999). Esos nombres y entidades se actualizan en forma periódica, de conformidad con las disposiciones de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, incluida la 1390 (2002).