وطرأت زيادة ملحوظة على نطاق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة لجهود الدول الأعضاء الرامية إلى إرساء دعائم الديمقراطية خلال السنوات الماضية ولم يتيسر استخدام جميع الإسهامات في هذا الموجز؛ بيد أن جميع المدخلات سوف تستخدم في أعمال متابعة هذا التقرير.
La asistencia de las Naciones Unidas a los esfuerzos de democratización de los Estados Miembros se ha ampliado significativamente a través de los años y no fue posible utilizar todas las contribuciones para la preparación de ese resumen. Sin embargo, toda la información aportada se utilizará en la labor de seguimiento del presente informe.