كان برنامج الأمم المتحدة للبيئة يقدم في عامي 2002 و 2003 دعما إلى حكومة كوبا في المجالات التالية: (أ) إقامة تعاون مع كوبا بشأن إعداد تقرير التوقعات البيئية العالمية ومتابعته، بما في ذلك ما يتعلق بالشباب؛ (ب) تقديم المساعدة التقنية القانونية في صياغة التشريعات البيئية في إطار برلمان أمريكا اللاتينية؛ (ج) المنشورات والبحوث المشتركة وتنظيم دورات دراسية للحصول على درجة الدبلوم وإجراء دراسات بشأن المسائل البيئية، مثل الصحة البيئية ونشر المعلومات؛ (د) توقيع مذكرة تفاهم للقيام بأنشطة مشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ووزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة في كوبا ووزارة البيئة والموارد الطبيعية في المكسيك؛ (هـ) كوبا أحد البلدان المستفيدة من مشروع مرفق البيئة العالمية المتعلق بحسن المواطنة البيئية المقرر أن ينفذه برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ (و) زار مدير المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة كوبا من أجل التقييم البيئي للدمار الذي سببه مرور إعصاري إيزيدور وليلي بالجزيرة.
En 2002 y 2003 el PNUMA ha proporcionado apoyo al Gobierno de Cuba en las siguientes esferas: a) cooperación con Cuba relativa al informe de la Perspectiva del Medio Ambiente Mundial y su seguimiento, incluido lo relativo a la juventud; b) asistencia técnica letrada para la redacción de proyectos de ley ambiental dentro del marco del Parlamento Latinoamericano; c) publicaciones, investigación, cursos de diploma y estudios sobre cuestiones ambientales, como salud ambiental y difusión de información; d) firma de un memorando de entendimiento para la realización de actividades conjuntas por el PNUMA, el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba, y la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales de México; e) Cuba es uno de los países beneficiarios de un proyecto del Fondo para el Medio Ambiente Mundial sobre la ciudadanía ambiental, que pondrá en práctica el PNUMA; y f) el Director de la Oficina Regional del PNUMA para América Latina y el Caribe realizó una visita a Cuba relativa a la evaluación ambiental de la destrucción causada por el paso por la isla de los huracanes Isidore y Lili.