"(أ) الهدف الإلزامي وهو أن تُباشر أنشطة كل الدول في الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى، وحتى أنشطة الدول التي لم تصبح بعد أطرافا في معاهدة الفضاء الخارجي أو الخواص من الأشخاص `لتحقيق فائدة ومصالح جميع البلدان، أيا كانت درجة نمائها الاقتصادي أو العلمي`، وأن تكون ميدانا للبشرية قاطبة (معاهدة الفضـاء الخارجي، الديباجة والمادة الأولى، الفقرة 1)؛(7)
a) La meta imperativa de que todas las actividades de los Estados en el espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes, inclusive las de Estados que no sean partes en el Tratado del espacio ultraterrestre o de particulares, deberán realizarse “en provecho y en interés de todos los países, sea cual fuere su grado de desarrollo económico y científico, e incumben (apanage) a toda la humanidad” (Tratado del espacio ultraterrestre, preámbulo y artículo I, primer párrafo);