وبالنظر إلى أن سند الشحن هذا لا يحرر اطلاقا تقريبا للبضائع والحاويات المحملة على شاحنات فان عمليات النقل الطرقي التي تشتمل رحلتها على جزء بحري تظل خاضعة لاتفاقية عقد نقل البضائع الدولي الطرقي، التي تتوخى أحكامها حدا للمسؤولية يبلغ 8.33 وحدة من حقوق السحب الخاصة للكيلوغرام الناقص من الوزن الاجمالي.
Puesto que prácticamente nunca se expide un conocimiento de embarque para mercancías o contenedores cargados en camiones, las operaciones de transporte por carretera que incluyen un tramo por mar quedan sujetas al Convenio CMR, cuyas disposiciones prevén un límite de responsabilidad de 8,33 DEG por kg de peso bruto que falte.