ويشترط قرار الجمعية العامة 55/232 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 بشأن ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة ضرورة الوفاء بمعايير معينة عند الاستعانة بمصادر خارجية لتمويل هذه الخدمات.
En la resolución 55/232 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2000, sobre las prácticas de contratación externa en las Naciones Unidas, se estipula que la contratación externa debe basarse en una serie de criterios: la relación costo-eficacia y eficiencia, la seguridad y protección, la preservación del carácter internacional de la Organización y el mantenimiento de la integridad de los procedimientos y procesos.