ويتوخى أن تشكل تلك الإجراءات الخطوة الأولى في سبيل إقامة اتحاد نقدي أوسع يشمل، بالإضافة إلى الدول الأعضاء الناطقة بالفرنسية الحالية في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، وهي بنن وبوركينا فاسو وتوغو والسنغال وغينيا - بيساو وكوت ديفوار ومالي والنيجر، كل الدول الأعضاء الخمس عشرة في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وذلك بحلول عام 2004.
Tales medidas pretenden ser el primer paso para que los Estados miembros francófonos de la Unión Monetaria y Económica del África Occidental, que son Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinea-Bissau, Malí, el Níger, el Senegal y el Togo, se conviertan en una unión monetaria más amplia en la que se incluya para 2004 a los 15 miembros de la CEDEAO.