وفيمـــا يتعلق بمسألة محركات القذائف من طراز 380 SA-2 والتي تم استيرادها خارج إطار آلية الاستيراد والتصدير في انتهاك لأحكام المادة 24 من القرار 687(1991)، تم إبلاغ مفتشي لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش بأن العراق كان خلال فترة إحاطة رسمية قد أبلغ أن هذه المحركات كانت ستستخدم في نظام قذائف الصمود 2 والذي أصبح الآن محظورا.
En lo que se refiere a los motores de los misiles 380 SA-2 importados fuera del mecanismo de importación y exportación, en contravención con el párrafo 24 de la resolución 687 (1991), el Iraq informó a los inspectores de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) en el curso de una exposición informativa oficial que estos motores se iban a utilizar en el sistema de misiles Al Samoud 2, cuya prohibición está siendo evaluada.