أما بالنسبة للمساعدات التي يمكن أن يقدمها الجانب المصري، فتجدر الإشارة إلى أن مصر على استعداد كامل لتقديم كافة المساعدات المطلوبة في إطار ترتيبات التعاون القضائي والأمني التي قد تُطلب منها، وسوف يتم إخطار لجنة مكافحة الإرهاب بأية ترتيبات قد يتم اتخاذها في هذا الصدد.
Por lo que respecta a la asistencia que puede prestar la parte egipcia, es de señalar que Egipto está dispuesto plenamente a ofrecer toda la ayuda necesaria en materia de cooperación en materia judicial y de seguridad que se le solicite, y mantendrá informado al Comité contra el Terrorismo de cualesquiera disposiciones que puedan adoptarse a este respecto.