3 - ويؤدي انكماش إيرادات العملات الأجنبية وارتفاع أسعار الواردات إلى تقليل الموارد المتاحة في كوبا، وهو أمر يؤثر على جميع الأنشطة الاجتماعية، ومنها التعليم والعلوم والثقافة والاتصال، وهي مجالات تدخل جميعها في نطاق اختصاص اليونسكو.
La disminución de los ingresos procedentes del exterior y los elevados precios de los productos importados reducen los recursos disponibles en el país, situación que afecta a todas las actividades sociales, incluidas la educación, la ciencia, la cultura y las comunicaciones, que son las esferas de competencia de la UNESCO.