8 - وفي هذا السياق، ظلت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تتعاون مع الحكومة الكوبية في ميادين شتى، وضمن إطار السياسات الموضوعة للبلد بغرض تحقيق أفضل دمج ممكن لكوبا في الاقتصاد العالمي مع الحفاظ على مكتسبات الرفاه الاجتماعي.
A este respecto, la Comisión Económica y Social para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha seguido colaborando con el Gobierno de Cuba en varias esferas, en el marco de las políticas nacionales encaminadas a lograr la mejor integración posible de Cuba en la economía mundial, preservando al mismo tiempo el bienestar social.