وبينما يسود شعور واسع النطاق بأن أعمال التفتيش لا بد أن تتاح لها فرصة، هناك أيضا شعور بأنه لا يمكن أن يتوقع من مجلس الأمن أن ينتظر إلى ما لا نهاية لضمان التعاون الفوري النشيط غير المشروط.
Si bien se considera en general que debe darse una posibilidad a las inspecciones, también se entiende que no se puede esperar que el Consejo aguarde indefinidamente para lograr una cooperación inmediata, activa e incondicional.