(ب) وفيما يتعلق بإرساء، توزيع أكثر توازنا وعدلا للمخاطر والمسؤوليات بين الناقل والشاحن، فإن القواعد الجديدة للنقل الدولي للبضائع ينبغي أن تشير حصرا إلى تنقيح قواعد لاهاي - فيسبي وقواعد هامبورغ.
b) a fin de establecer un reparto más equilibrado y equitativo de los riesgos y de las responsabilidades entre el porteador y el cargador, las nuevas reglas para el transporte internacional de mercancías deberían remitirse exclusivamente a la revisión de las Reglas de La Haya-Visby y de las Reglas de Hamburgo.