وبغض النظر عن الآمال المعقودة على ثرواتنا وعن الفرص المتاحة بوفرة لبلادي، وعن الإمكانيات المتوفرة لدى الشعب التركي، فإن المستثمرين الأجانب وغيرهم لا يقتربون من جو القلاقل المضاعفة الذي يخيم كالكابوس فوق المنطقة.
Cualquiera que sean las promesas que ofrecen nuestras riquezas y las oportunidades que mi país posee en abundancia y que el pueblo turco ofrece, los inversores extranjeros y otras personas tienden a rehuir las numerosas incertidumbres que parecen cernirse sobre la región.