18 - وقدم أحد ممثلي دوائر الأعمال مقترحا تقنيا بشأن كيفية تحسين عمل النظامين المالي والنقدي بإيجاد حلول نابعة من السوق، مثل الاستعانة بوكالات خارجية لتصنيف المصارف عن طريق إصدار هذه المصارف لسندات بالدولار وتكليف وكالات التصنيف بتقييم هذه السندات.
Un representante empresarial hizo una propuesta técnica para mejorar el funcionamiento de los sistemas financiero y monetario mediante soluciones de mercado, como el recurso a la contratación externa para la calificación de los bancos, conforme a la cual dichos bancos emitirían bonos denominados en dólares que serían calificados por los organismos de calificación.