ومن المعالم الحاسمة الأهمية في العلاقة التعاقدية، سواء في سياق تعميم أو في سياق عقد منفرد، أنه لا يمكن أن يقدم المطالبة بشأن الخسارة أو التلف ضد السكك الحديدية سوى الناقلين البحريين، لأن السكك الحديدية ليست لها صلة تعاقدية بأي طرف آخر في سلسلة النقل، بما في ذلك الشاحن.
Una característica fundamental de la relación contractual, tanto en el contexto de un contrato circular como en el de un contrato individual, es que sólo los porteadores marítimos pueden presentar reclamaciones por pérdidas o daños contra los ferrocarriles, porque éstos no tienen obligación contractual con ninguna otra parte en la cadena de transporte, ni siquiera con el cargador.