السيد بليكس (تكلم بالانكليزية): منذ أن قدمت إلى مجلس الأمن تقريري في 27 كانون الثاني/يناير أتيحت للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش فرصة العمل لمدة أسبوعين على الصعيد العلمي والتحليلي في نيويورك مع إجراء عمليات التفتيش في العراق. وبذلك تكون فترة عمليات التفتيش قد امتدت 11 أسبوعا.
Sr. Blix (habla en inglés): Desde que presenté un informe al Consejo de Seguridad, el 27 de enero, la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) ha tenido dos semanas adicionales de funcionamiento y de trabajo analítico en Nueva York, y de inspecciones activas en el Iraq, lo que hace que el período total de inspección hasta la fecha sea de 11 semanas.