69- وفي هذا الصدد تود المقررة الخاصة أن تذكر بأن الحكومات ملزمة بحماية حق كل فرد في الحياة وفي الحرية والأمن بحكم القانون وهي ملزمة بأن تعتمد جميع التدابير الملائمة، بما في ذلك سن التشريعات، وذلك لتعديل أو إبطال الأنظمة القانونية والعادات والأعراف القائمة والتي تشكل انتهاكاً لحقوق الإنسان لدى المرأة.
A ese respecto, la Relatora Especial desea recordar que los gobiernos están obligados por ley a proteger el derecho de todos los individuos a la vida, la libertad y la seguridad y a adoptar todas las medidas necesarias, incluida la legislación, para modificar y derogar la reglamentación legislativa vigente, los usos y prácticas que violan los derechos humanos de las mujeres.