61- من البديهي أن المحاكم المعروفة باسم "المحاكم الثورية" لا تخضع بحكم طبيعتها للمعايير المعترف بها دولياً لإقامة العدل كما أن تشكيلها وإجراءاتها الموجزة والسريعة عادة لا تتقيد على الإطلاق بضمانات المحاكمة العادلة، وبخاصة مبادئ الاستقلال والنزاهة.
Como es evidente, los denominados "tribunales revolucionarios", por su propia índole quedan fuera de los criterios internacionalmente reconocidos para la administración de justicia y su composición, así como sus procedimientos, generalmente sumarios y expeditivos, están lejos de satisfacer las garantías del juicio justo, en particular en cuanto a los principios de independencia e imparcialidad.