قال عدد من الوفود ان الدفع بالخطأ الملاحي لا يواكب الفكر العصري واتفاقيات النقل الدولي المتعلقة بوسائط النقل الأخرى، ولا يجسّد أوجه التقدم التكنولوجي والتطورات الادارية التي حدثت فيما يتعلق بالسفن ومعداتها.
Varias delegaciones han sugerido que la defensa del error náutico no es acorde con la mentalidad moderna y con los convenios internacionales relativos a otros modos de transporte, y no refleja los avances tecnológicos y administrativos que se han registrado en relación con los buques y su equipo.