خطورة الوضع الذي يعيشه المسلمون والعرب في البلدان غير الإسلامية، وهي نتيجة مباشرة ومثبتة ومعترف بها أسفرت عنها أحداث 11 أيلول/سبتمبر، ذلك أنها تنم عن بوادر ومخاطر صراع بين الحضارات وتضم أبرز الخصائص التي تدل على ذلك وهي: ممارسة العنف منهجياً ضد الأشخاص والاعتداء على الممتلكات، واعتماد وتنفيذ قوانين محدّدة وتمييزية، وانفراد ضحايا هذه القوانين بسمات دينية وثقافية وإثنية واحدة، وصياغة إيديولوجيا تضفي طابع الشرعية والتبرير على هذا العنف والتمييز، والتفوّه علناً بعبارات الكره والنفور والاستبعاد، والخلط وتقبيح صورة الآخر، والتفسير العدائي للتنوع، لا سيما الديني والثقافي والإثني على أنه اختلاف جذري متأصل، وغموض موقف السلطة السياسية من حيث عدم مطابقة الأقوال والأفعال، وبناء تصور جماعي من خلال الصحافة والآداب والتلفزيون والسينما، لثقافة قوامها العنف والتمييز والخوف من الآخر، وعودة ظهور صورة الأجنبي الغريب.
La gravedad de la situación de los musulmanes y los árabes en los países no musulmanes, consecuencia directa, confirmada y reconocida de los acontecimientos del 11 de septiembre, se debe a que esta situación es reveladora de los inicios y riesgos de un conflicto de civilizaciones del cual reúne las características más notables: violencia sistemática contra las personas y los bienes; adopción y aplicación de leyes específicas y discriminatorias; singularidad religiosa, cultural y étnica de las víctimas; elaboración de una ideología que legitima y justifica esta violencia y esta discriminación, expresión patente y pública de una dialéctica del odio, el rechazo y el ostracismo; amalgama y "diabolización" del otro; interpretación hostil de la diversidad, especialmente religiosa, cultural y étnica, como diferencia radical e indestructible, ambigüedad del poder político debido a la dicotomía de la palabra y la acción; creación en la imaginación colectiva, mediante la prensa, la literatura, la televisión y el cine, de una verdadera cultura de la violencia, la discriminación y el miedo del otro; reaparición de la imagen del extranjero inasimilable.