لقد ترتب على هذا التعاون الفعال من قِبل العراق تفنيد كافة المزاعم التي صدرت عن الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا، والتي بدأها الرئيس الأمريكي في بيانه أمام الجمعية العامة، وما تلاه من تقارير صدرت عن الإدارتين الأمريكية والبريطانية، كان آخرها بيان السيد باول أمام مجلس الأمن يوم 5 شباط/فبراير 2003.
Esta cooperación activa resultó en el rechazo de todas las acusaciones formuladas por los Estados Unidos y el Reino Unido. Esas acusaciones comenzaron con una declaración del Presidente de los Estados Unidos ante la Asamblea General. A esa declaración siguieron los informes de los Gobiernos de la Unión Europea y del Reino Unido, terminando con la presentación del Sr. Powell ante el Consejo de Seguridad el 5 de febrero.