31 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن نقص الإنفاق في عنصر الموظفين المدنيين في بعض البعثات للفترة 2002/2003، وهو ما حدث أيضا خلال الفترة 2000/2001، نجم عن تعيين موظفين دوليين عند فئات أقل من الفئات المعتمدة في ملاك الموظفين للبعثات (مثل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية) (انظر الوثيقة A/58/705، الجدول 4).
La Comisión Consultiva observa que en el ejercicio 2002/2003, lo mismo que en 2001/2002, se registraron gastos inferiores a los previstos en el componente de personal civil de algunas misiones como consecuencia de la contratación de funcionarios internacionales de categorías más bajas que las aprobadas en las plantillas autorizadas de las misiones (por ejemplo, UNAMSIL, MINUEE, UNMIK, MINURSO) (véase A/58/705, cuadro 4). La Comisión Consultiva entiende que esta situación se ha mantenido durante ocho a diez años en algunas misiones.