وخلص مكتب خدمات الرقابة الداخلية، في تقريره عن مراجعة حسابات عملية ميزانية الصندوق، إلى أن حجم عمل الموظف التنفيذي يبدو مفرطا، وأن نسبة الأخطار مرتفعة عموما، وأن هناك حالة تتسم بعدم كفاية الفصل بين الواجبات، خاصة فيما بين وظائف التصديق والموافقة، وضبط الدفاتر والتحقق، واستعراض الأداء، التي تنطوي عليها عملية الميزانية.
En su reciente informe de auditoría del proceso presupuestario de la Caja, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna llegó a la conclusión de que el volumen de trabajo del Oficial Ejecutivo parecía excesivo, que los riesgos eran en general elevados y que se daba una situación de separación inadecuada de funciones, particularmente entre las funciones de certificación y aprobación, teneduría de registros y verificación y examen de la ejecución del proceso presupuestario.