3-1 فيما يتعلق بالخطأ البحري وعمل قائد السفينة، يوصى أيضا بعدم مقبولية اعتبار حالات تدخل القائد استثناء، لأن هذا من شأنه أن يمثل شكلا من الخطأ البحري كاستثناء.
3.1 Con respecto al defecto de la navegación y a la labor del piloto, se recomienda asimismo que los casos de intervención del piloto no sean admisibles como excepción, ya que así se aceptaría como excepción una forma de defecto de navegación.