وسيقدم شاغل الوظيفة أيضا الدعم إلى العمليات بصورة عامة، إذ أن جميع وظائف الخدمات العامة الأخرى تستخدم على نحو خاص للمساعدة في المحاسبة أو الخزانة أو مهام المدفوعات والحسابات، ولن يكون من المناسب نقل الخبرة في تلك المجالات إلى مهام كتابية لا توجد حاليا في العمليات.
Asimismo, prestaría apoyo a las operaciones en general, ya que todos los demás puestos del cuadro de servicios generales se utilizan específicamente para prestar asistencia en materia de contabilidad, tesorería o pagos y cálculos, y no sería adecuado que las personas con conocimientos en esas materias pasaran a realizar funciones de secretaría, que actualmente no están previstas en el ámbito de las operaciones.