31 - وأسفر تربع إدارة جورج دبليو بوش على رأس السلطة في الولايات المتحدة عن طرق التزوير والاحتيال كما تم الكشف عنه في التقرير الذي قدمته كوبا في العام الماضي والمدرج في الوثيقة A/57/264 عن تصعيد اللهجة المعادية لكوبا وزيادة الدعم المقدم للمنظمات الأمريكية - الكوبية المتطرفة والإرهابية الموجودة في فلوريدا التي يعود لها الفضل في انتخاب سيد البيت الأبيض الحالي.
Se calcula que las afectaciones a las exportaciones cubanas de azúcar crudo fueron de alrededor de 182,9 millones de dólares en el 2002. De esta cifra, 179,3 millones de dólares, se debieron a la imposibilidad de participar en el mercado norteamericano, en el cual a Cuba le hubiera correspondido ubicar más de 800.000 toneladas métricas de azúcar a precios preferenciales, según el Sistema de Cuotas por países establecido por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos en 1982, del que está excluida.