“حفظ السلام وبناء السلام وجهان لعملة واحدة شريطة أن ينطويا على تقديم المساعدة للمجتمعات الخارجة من غمار الصراع بحيث يتم ترسيخ دعائم سلامها الهش”. (A/58/1، الفقرة 39).
“El mantenimiento y la consolidación de la paz, dos caras de la misma moneda, consisten en prestar asistencia a sociedades que salen de conflictos para que puedan consolidar una paz aún frágil.” (A/58/1, párr.