لقد أتاح القرار 1441 (2002) الذي أوجد نطاقا معززا للتفتيش، أتاح للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش، والوكالة الدولية للطاقة الذرية وسائل تنفيذ مهمتيهما.
La resolución 1441 (2002), al establecer un régimen de inspección reforzado, dotó a la Misión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) y al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) con los medios para cumplir con sus respectivas misiones.