إن الحكومة التي تتهمنا حاليا بالإرهاب هي الحكومة التي غضت النظر عن مئات الاعتداءات التي تعرض لها قائدنا وقادة الثورة الآخرون في بلدنا، بل وساهمت فعليا في هذه الاعتداءات، وهي أيضا مسؤولة عن تخريب الباخرة الفرنسية لاكوبر، وافتعال الحريق والدمار في مخزن الإنكانتو، وهي التي نظمت ودعمت بقواتها المسلحة الاجتياح الفاشل لخليج الخنازير، وهي المسؤولة عن أعمال القرصنة الجوية والبحرية العديدة التي شُنت على السكان الكوبيين العزل والمنشآت المدنية، وهي التي دعمت إحراق مزارع قصب السكر، وإطلاق النار بالمدافع الرشاشة على الأراضي الكوبية، والهجوم على صائدي السمك الكوبيين المساكين واغتيال مقاتلي سلطتنا الوطنية الثورية وقوات حرس حدودنا.
Es el Gobierno que intenta acusarnos ahora de terroristas el que ha tolerado atentados, e incluso ha atentado físicamente, en cientos de ocasiones contra nuestro Comandante en Jefe y otros dirigentes de la revolución; el responsable del sabotaje al buque francés La Coubre; del incendio y destrucción de la tienda El Encanto; el que organizó y apoyó con sus fuerzas armadas la fracasada invasión de Playa Girón; el responsable de numerosos ataques piratas aéreos y navales contra poblaciones cubanas indefensas e instalaciones civiles; el que ha apoyado la quema de cañaverales, el ametrallamiento sobre territorio cubano, el ataque contra humildes pescadores cubanos y el asesinato de combatientes de nuestras Policía Nacional Revolucionaria y Tropas Guardafronteras.