وستكون نتيجة هذا الاتفاق هي تمهيد الطريق للسحب الكامل لأية دعوى مرفوعة ضد ليبيا أو ضد مواطنين ليبيين معنيين بالكارثة لم تتم تسويتها بعد بواسطة المحاكم والتنازل عن أية قضية جنائية أو مدنية معروضة على المحاكم الفرنسية أو الدولية تكون لها صلة بكارثة الطائرة يوتا دي سي 10.
Este acuerdo allanará el camino para retirar totalmente toda reclamación contra la Jamahiriya Árabe Libia o los ciudadanos libios implicados en la catástrofe del DC10 que no haya sido dirimida en los tribunales y renunciar a toda actuación civil o penal ante cualquier tribunal francés o internacional en relación con esa catástrofe.