أود أن أسترعـــــــي الانتباه إلى الرسالة المؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2003/1027)، والتي تتضمن نص التقرير النهائي الذي أعده فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية وغيرها من الثروات بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
Quisiera señalar a la atención de los miembros del Consejo una carta de fecha 23 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (S/2003/1027), que contiene el texto del informe final del Grupo de Expertos encargado de examinar la explotación ilegal de los recursos naturales y otras riquezas de la República Democrática del Congo.