وقد دعا المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 1992/41 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1992، جميع الأطراف المشاركة في جهود التنمية إلى القيام بمساع منسقة ومخططة وحازمة للاستفادة من القدرات الإنمائية للبلدان النامية.
En su resolución 1992/41, de 30 de julio de 1992, el Consejo Económico y Social pidió a todos los participantes en los esfuerzos de desarrollo que hicieran un esfuerzo concertado, planificado y enérgico para aprovechar las capacidades de los países en desarrollo, y a todos los organismos del sistema de las Naciones Unidas que concedieran prioridad a esa cuestión en sus programas de asistencia técnica.