وقد ظل الفريق العامل، وما زال، ينظر في أحكام الصك على أساس كل مادة على حدة، ولا سيما المواد المتعلقة بحقوق الناقل والتزاماته ومسؤولياته، التي وصفت عن حق بأنها لب الصك.
El Grupo de Trabajo ha examinado y sigue examinando las disposiciones del instrumento artículo por artículo, en particular cuando se trata de textos relativos a los derechos y responsabilidades del porteador, que se han descrito acertadamente como el elemento central del instrumento.