10 - ونحن إذ نعلم تماما بأنهم لن ينجحوا أبدا في تقويض دعم الشعب الكوبي الثابت للثورة، فإن الغوغاء الإرهابيين من الكوبيين الأمريكيين في ميامي، وبعض الشخصيات الهامة والصقور العسكريين داخل الإدارة الجمهورية الرجعية التي تحكم الولايات المتحدة، وبالطبع المرتزقة المأجورين من كلا الطرفين للعمل داخل كوبا، علقوا آمالهم على الفكرة الشريرة بإثارة هجوم مسلح تقوم به الولايات المتحدة ضد كوبا.
Las consecuencias negativas provocadas por la aplicación de estas absurdas sanciones a los programas de desarrollo cultural llevados a cabo por el Gobierno cubano han sido importantes. Las afectaciones en este sector se reflejan, entre otros aspectos, en la imposibilidad de acceder al mercado de bienes y servicios culturales de los Estados Unidos para adquirir los insumos necesarios para la creación y la enseñanza artística, así como para el funcionamiento de las industrias culturales.