وتأتي جلسة اليوم استجابة لطلب مماثل، ولكن هذه المرة في ظروف أصعب وأوضاع أكثر تأزما سببها الرئيسي هو تقاعس الحكومة العراقية عن الوفاء بالتزاماتها التي نصت عليها قرارات مجلس الأمن وعلى وجه الخصوص القرارات 687 (1991)، 1284 (1999) و 1441 (2002).
Sin embargo, se celebra en circunstancias más difíciles, generadas por la renuencia del Gobierno del Iraq a cumplir con sus compromisos derivados de las resoluciones 687 (1991), 1284 (1999) y 1441 (2002) del Consejo de Seguridad.