وتلاحظ اللجنة مع القلق، أنه مع نهاية شهر آذار/مارس 2004، سيتعذر عزو الموارد والنفقات التشغيلية ورصدها وتسجيلها تلقائيا لإطار الميزنة القائمة على النتائج لكل بعثة في ظل النظم المالية القائمة حاليا، وستدعو الحاجة إلى تركيب نظم إضافية، وعلى وجه التحديد:
La Comisión Consultiva observa con preocupación que, a fines de marzo de 2004, con los sistemas financieros existentes, no era posible asignar, supervisar y asentar automáticamente los recursos y gastos operacionales con referencia al marco presupuestario basado en los resultados de cada misión, y que será necesario instalar nuevos sistemas. En particular: