وفي انتظار قيام المجلس الوطني للأمن بتعيين شخصيتين بتوافق الآراء، على غرار ما ينص عليه اتفاق أكرا، لتقلد مهام وزارة الدفاع ووزارة الأمن، عين وزيران بناء على اقتراح لرئيس الوزراء وذلك بمرسوم مؤرخ 24 آذار/مارس 2003، لتولي مهام هاتين الوزارتين المهمتين مؤقتا.
A la espera de que el Consejo Nacional de Seguridad designe a dos personalidades de consenso, según lo previsto en el Acuerdo de Accra, para ocupar los Ministerios de Defensa y de Interior, se han nombrado dos Ministros, a propuesta del Primer Ministro y por decreto de 24 de marzo de 2003, para garantizar provisionalmente el funcionamiento de esos dos importantes ministerios.