33- وفي الوقت نفسه، فإن الانحرافات التي تعزى إلى افراط التغطية الإعلامية في بث الصور والتعليقات خلال الأيام التي تلت الهجمات ساهمت في تعزيز الخلط السائد غالباً في أذهان الغرب بين الإسلام والإرهاب.
En el mismo momento, los excesos de la extraordinaria difusión de imágenes y comentarios durante los días siguientes a los atentados contribuyeron a fortalecer la confusión que existe muchas veces en occidente entre islam y terrorismo.