وفي هذا الصدد تود المقررة الخاصة أن تذكر بأنها ترصد أحداث القتل "بدافع الشرف" في الأحوال التي إما توافق فيها الدولة على هذه الأعمال وتدعمها أو إنها توفر شكلاً من أشكال الإفلات من العقاب بعدم اتخاذ أي إجراء بحق مرتكبي هذه الأعمال.
A ese respecto, la Relatora Especial desea recordar que ha advertido casos de "asesinatos por cuestiones de honor" en que el Estado aprueba o apoya estos actos, o hace extensiva una forma de impunidad a los autores dando su apoyo táctico o encubierto a esta práctica.