10 - و نظرت اللجنة في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين المعقودتين تباعا من 13 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2003، ومن 30 حزيران/يونيه إلى 18 تموز/يوليه 2003، في 39 تقريرا مقدمة من 16 دولة طرفا: تقرير دوري موحد أولي وثاني وثالث (كوستاريكا) وتقريران دوريان موحدان أوليان وثانيان وثالثان ورابعان وخامسان (البرازيل وسلوفينيا)، وثلاثة تقارير دورية موحدة ثالثة ورابعة (فرنسا، وكينيا والسلفادور) وثلاثة تقارير دورية رابعة (كوستاريكا، ولكسمبرغ ، واليابان) وتقرير دوري موحد رابع وخامس (الاكوادور) وستة تقارير دورية خامسة (كندا، والسلفادور، وفرنسا، واليابان، ونيوزيلندا، والنرويج )، وتقريران دوريان سادسان (السلفادور، والنرويج).
El Comité, en sus períodos de sesiones 28º y 29º, celebrados del 13 al 31 de enero de 2003 y del 30 de junio al 18 de julio de 2003 respectivamente, examinó 39 informes presentados por 16 Estados partes: dos informes en los que se combinaban el inicial y el segundo informe periódico (Albania y Suiza); un informe en que se combinaban el inicial y los informes periódicos segundo y tercero (Costa Rica); dos en que se combinaban el informe inicial y los informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto (el Brasil y el Congo); dos segundos informes periódicos (Eslovenia y Marruecos); un tercer informe periódico (Eslovenia); tres informes en los que se combinaban los informes periódicos tercero y cuarto (El Salvador, Francia y Kenya); tres cuartos informes periódicos (Costa Rica, el Japón y Luxemburgo); un informe en que se combinaban los informes periódicos cuarto y quinto (el Ecuador); seis quintos informes periódicos (el Canadá, El Salvador, Francia, el Japón, Noruega y Nueva Zelandia), y dos sextos informes periódicos (El Salvador y Noruega).