ورأى الفريق في ذلك التقرير أنه يلزم أن يثبت أصحاب المطالبات المتعلقة بالتعويض عن الخسائر في دخل المؤسسات: (أ) أن الخسائر نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت؛ و(ب) أن المؤسسة كانت تحقق أرباحا؛ و(ج) أن المؤسسة لم تحقق أرباحا غير متوقعة في فترة ما بعد الغزو ينبغي استقطاعها من الخسائر في الأرباح(10).
En ese informe el Grupo sostuvo que los reclamantes por pérdida de rentas de la empresa deben demostrar: a) que la pérdida fue resultado directo de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq; b) que la empresa tenía un historial de rentabilidad; y c) que el reclamante no había tenido, en el período posterior a la invasión, ningún beneficio extraordinario que compensara el lucro cesante.