وفي العصر الحديث، يبرم عقد النقل في جميع الحالات تقريبا بين أطراف تجاريين ذوي قوة تفاوضية متماثلة، على الرغم من أن شاحني الأحجام الكبيرة من البضائع يمارسون حاليا، كما سبقت الاشارة إلى ذلك، قدرا كبيرا من القوة التفاوضية.
En la era moderna, en casi todos los casos el contrato de transporte se celebra entre partes comerciales con un poder de negociación parecido, aunque, como se ha señalado, los cargadores en gran escala tienen hoy día un poder de negociación considerable.