وقد تبين ذلك، في نفس الوقت، من تكاثر الإعلانات وخطط العمل ذات الصلة بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب، ومن التنوع والنطاق المتزايدين للجهود المبذولة من أجل استخدام طريقة العمل هذه. وأسهم في هذه العملية ظهور مجموعة كبيرة من التحديات المشتركة.
La aparición de una serie de desafíos comunes ha contribuido a ese proceso; por ejemplo, la contaminación ambiental, el tráfico de drogas y de armas, el blanqueo de dinero, la volatilidad de los tipos de cambio, la deuda internacional, la necesidad de garantizar la seguridad del comercio internacional de alimentos, el control de las enfermedades transmisibles, negociaciones comerciales de un alcance sin precedentes, y los conflictos armados que han detraído recursos del desarrollo.