51- وفي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية يشتمل قانون مكافحة الإرهاب الذي اعتمده البرلمان في 14 كانون الأول/ديسمبر 2001، رغم معارضة مجلس اللوردات، في جملة أمور على الإجرائين التاليين: إمكانية سجن أشخاص أجانب دون أي تحقيق بمجرد الاشتباه فيهم وكذلك تزايد سلطات الشرطة في ما يخص مراقبة الإنترنت والبريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية.
En el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte la ley antiterrorista aprobada por el Parlamento el 14 de diciembre de 2001, a pesar de la oposición de la Cámara de los Lores, comprende, entre otras, las dos medidas siguientes: posibilidad de mantener detenidos a los extranjeros sin ningún procedimiento de instrucción, sobre la base de simples sospechas, y poderes más amplios de la policía en materia de vigilancia de Internet, el correo electrónico y las conversaciones telefónicas.