بموجب المبادئ المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة، فإن حكومة جمهورية كولومبيا لم تسنّ أو تطبق بصورة أحادية أي قوانين أو تدابير ضد كوبا أو أي دولة أخرى يمكن أن تؤثر على النمو الحر لاقتصاد تلك الدولة أو تجارتها.
Las sanciones unilaterales y extraterritoriales impuestas por los Estados Unidos de América contra Cuba son el resultado de la política hostil de los Estados Unidos contra Cuba y constituyen una conculcación de los principios de respeto hacia la igualdad soberana de los Estados, de no intervención y no injerencia en sus asuntos internos y de libertad de comercio y de navegación consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y en el derecho internacional.