وكما سبق أن أبلغت به اللجنة الدائمة في سنة 2001، وأبلغ به المجلس في سنة 2002، فإن رئيس العمليات، الذي تقع عليه مسؤوليات واسعة النطاق تتعلق بالإشراف على أكبر عدد من الموظفين في أمانة الصندوق، وإدارة شؤونهم، لا يتلقى حاليا أي دعم كتابي.
Como se informó al Comité Permanente en 2001 y al Comité Mixto en 2002, el Jefe de Operaciones, que tiene a su cargo una amplia gama de funciones de supervisión y gestión del personal más numeroso de la secretaría de la Caja, carece de apoyo de oficina.