ولو كنا نحصل على التعاون الذي توقعناه عندما اعتمدنا القرار 1441 (2002) والتعاون الذي آملنا فيه عندما صدر القرار 1441 (2002)، لكانت هذه الوثائق تتدفق من المساكن، وتتدفق من المصانع، ولما كان هناك سؤال عن توفير إمكانية الوصول إلى المواقع ولما كانت هناك أسئلة عن إجراء المقابلات.
No habría problemas en relación con las entrevistas. Si el Iraq actuase con seriedad los entrevistados estarían haciendo cola en las oficinas de la UNMOVIC y del OIEA, esperando ser entrevistados a fin de dar al mundo todas las pruebas necesarias de que las armas de destrucción en masa ya no existen.