28- ومن بين أعمال العنف التي سُجلت في أوروبا نجد في بريطانيا العظمى حالات قصوى من حالات العنف البدني(10)؛ وفي ألمانيا يشجب المجلس المركزي للمسلمين الارتفاع العام في حدة الاعتداءات ضد العرب والمسلمين وعلى وجه الخصوص ضد النساء المتحجبات(11)؛ وفي الدانمرك، فإن العلاقات المتوترة أصلاً بين المسلمين وبقية السكان قد زادت سوءاً(12)؛ وقالت وكالة الصحافة "فوكسكرانت"، "ليس ثمة بلد في أوروبا عانى فيه المسلمون من جنح الإرهاب مثلما عانوا منها في هولندا، عقب الهجمات التي وقعت في الولايات المتحدة.
Entre las violencias perpetradas en Europa, se registran en Gran Bretaña casos extremos de violencia física; en Alemania, el Consejo Central para los Musulmanes denuncia un aumento general de las agresiones cometidas contra árabes y musulmanes y en particular contra mujeres que llevan el velo; en Dinamarca, las relaciones, que ya eran tensas, entre los musulmanes y el resto de la población parecen haber empeorado; según el órgano de prensa Vokskrant, "en ninguna parte del mundo han debido sufrir tanto los musulmanes de pequeños actos de terrorismo, como en los Países Bajos, después de los atentados ocurridos en los Estados Unidos.