وفي هذا الصدد، يشعر المقرر الخاص بالقلق بشأن بعض الردود التي وردت من الحكومات بصورة عامة في الفترة ما بين عامي 1994 و2003 (الفرع الثالث من هذا التقرير) ويحرص على إقامة حوار مرن وإيجابي مع الحكومات فيما يتعلق بالادعاءات المرسلة إليه.
En este sentido, al Relator Especial le preocupan algunas de las respuestas habituales recibidas de los gobiernos entre 1994 y 2003 (véase la sección III del presente informe) y quiere establecer un diálogo fluido y positivo con los gobiernos en relación con las denuncias que les transmita.