وبينت المذكرة أيضا الصعوبات التي تعترض أداء هذه الوظائف من قبل مكتب خدمات الرقابة الداخلية فيما يتعلق (أ) باختيار المجالات الخاضعة للمراجعة الداخلية للحسابات؛ (ب) وبالطريقة التي تجري فيها المراجعات الداخلية للحسابات هذه؛ (ج) وبالطريقة التي تقدم فيها مراجعات الحسابات هذه وإلى مَن.
En la nota también se esbozaban las dificultades encontradas por la Oficina en el desempeño de esas funciones con respecto a a) la selección de los ámbitos sujetos a auditoría interna; b) la manera en que se llevaban a cabo esas auditorías internas; y c) la modalidad de notificación de los resultados de dichas auditorías y sus destinatarios.