2- وإذ يستند هذا التقرير الأوّلي إلى معلومات استقاها المقرر الخاص أساساً من منظمات معترف بها في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان، وكذلك من مؤسسات حكومية دولية، ومن تحليل منهجي لوسائل الإعلام في البلدان المعنية، فإنه يتمحور حول الاستنتاجات التالية:
Sobre la base de la información reunida por el Relator Especial, que procede fundamentalmente de organizaciones reconocidas de defensa de los derechos humanos y de instituciones intergubernamentales, así como de un análisis sistemático de los medios de información de los países en cuestión, el presente informe preliminar está organizado en torno a las conclusiones siguientes: