ولم تكن خطط التدريب على المشتريات قد تم وضعها في العديد من البعثات عند وقت مراجعة الحسابات (على سبيل المثال بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في تيمور الشرقية وبعثة الأمم المتحدة في جورجيا وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية) كما لم يتوفر التدريب الكافي لموظفي المشتريات بخلاف كبار الموظفين (المرجع نفسه، الفقرات 158-163 و 168).
En esta etapa de la auditoría, en varias misiones (por ejemplo, la UNAMSIL, la UNMISET, la UNOMIG y la MONUC) no se habían elaborado planes de capacitación en materia de adquisiciones y no se había proporcionado capacitación suficiente, salvo en el caso de los oficiales jefes de adquisiciones (ibíd., párrs.