وقد قام العراق فعلا وبعد ثلاث جولات من المفاوضات الفنية مع الأمم المتحدة وبعد عودة المفتشين إلى العراق بتقديم كل ما في وسعه أن يصب في مفهوم تعاون العراق الفعال مع المفتشين.
Después de tres rondas de negociaciones técnicas con las Naciones Unidas y del retorno de los inspectores al Iraq, el Iraq proporcionó todo lo que puede quedar dentro del concepto de cooperación iraquí proactiva.