ولدينا، على نحو ما ذكرت في تقريري الأخير الذي قدمته إلى المجلس، عدد من التدابير التي تنفذ على نطاق واسع أو مقصورة على مواقع بعينها للكشف عن أي إشارة تدل على الأنشطة النووية السابقة أو الجارية في العراق والتي لم يعلن عنها، بما في ذلك أخذ العينات البيئية وعمليات المسح للكشف عن الإشعاعات.
Tal como lo mencioné en mi informe pasado, contamos con una serie de medidas tanto para zonas amplias como para lugares específicos que buscan detectar indicios de actividades nucleares presentes o pasadas que no hayan sido reportadas por el Iraq, incluida la toma de muestras ambientales y la realización de estudios para la detección de radiaciones.