والأفضل كثيرا هو توجيه المطالبات إلى الناقل المتعاقد، الذي ستكون لديه حينئذ حقوق رجوع على المقاولين من الباطن.
Sería mucho mejor dirigir las reclamaciones al porteador contratista, el cual podría ejercen entonces sus derechos contra los subcontratistas.