ومن حيث إن السكة الحديدية الناقلة تتعاقد على نقل بضائع بموجب عقد نقل، فان مسؤولية السكة الحديدية الناقلة (التي يمكن، بدلا من ذلك، أن تكون مسؤولية "ناقل عمومي" كاملة) تتقرر بموجب العقد المبرم بين السكة الحديدية والناقل البحري.
En la medida en que un porteador por ferrocarril transporte carga en virtud de un contrato de transporte, su responsabilidad (que puede también ser la responsabilidad plena de la “empresa de transporte público”) está establecida en el contrato entre el ferrocarril y el porteador marítimo.