وبناء على ذلك، كان الانتقال موضوع العديد من التقارير المقدمة إلى الهيئات التشريعية، وآخرها الوثيقة IDB.27/9المقدمة إلى المؤتمر كي ينظر فيها وفي مقرر المجلس م ت ص-27/م-5 بهذا الشأن.
Conforme a ello, la transición ha sido objeto de numerosos informes remitidos a los órganos rectores, el más reciente de los cuales fue el documento IDB.27/9, que se presenta a la Conferencia para su examen, junto con la decisión IDB.27/Dec.5 de la Junta, adoptada al respecto.