وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن التعيينات في نطاق المجموعة 300 في عمليات حفظ السلام كانت قد بدأت في عام 1994، كمشروع تجريبي، لتوفير قدرات مؤقتة لتكميل عدد موظفي البعثة في فترات الذروة من أنشطة حفظ السلام.
La Comisión Consultiva recuerda que los nombramientos para las operaciones de mantenimiento de la paz con arreglo a la serie 300 se iniciaron en 1994, como proyecto experimental, para proporcionar una capacidad temporal a fin de complementar el personal de las misiones durante períodos álgidos de actividad.