42- غير أن هنالك تياراً فكرياً بأكمله، لا يطعن في تفسير أو آخر من تفاسير القرآن، أو في موقف أو آخر من مواقف بعض المسلمين، وإنما يطعن في الإسلام برمته، ويطلب أتباعه بالتخلي عن عقيدتهم إذا ما أرادوا الدخول في عصر "الحداثة".
Toda una corriente de opinión pone en tela de juicio, no una determinada interpretación del Corán, ni tampoco la actitud de algunos musulmanes sino todo el islam, cuyos adeptos deben abandonar su fe si quieren entrar en la "modernidad".