بقدر ما تكون اتفاقيات موجودة، مثل اتفاقية عقد نقل البضائع الطرقي والاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية واتفاقية مونتريال، منطبقة على النقل المتعدد الوسائط، فينبغي استبعادهم الصك المقترح.
En la medida en que los convenios existentes, como el CMR, el COTIF y el de Montreal, fueran aplicables al transporte multimodal, deberían quedar excluidos del instrumento propuesto.