فمرحلة الاستطلاع كانت ترمي إلى إعادة استجماع معرفتنا بسرعة عن القدرات النووية لدى العراق، والتأكد من أن الأنشطة النووية في المرافق الرئيسية المعروفة لم تستأنف، والتحقق من مواضع المواد النووية والمواد والأعتدة غير النووية ذات الصلة، وتحديد أماكن عمل الموظفين العراقيين الرئيسيين السابقين.
La etapa de reconocimiento tenía como objetivo el rápido restablecimiento de nuestra base de conocimientos sobre la capacidad nuclear del Iraq; garantizar que no se reanudaran las actividades nucleares en las instalaciones claves conocidas; verificar la ubicación del material nuclear y no nuclear de importancia, así como del equipamiento asociado a los programas nucleares; e identificar los lugares donde actualmente trabaja el personal que antes desempeñó un papel clave en los programas nucleares del Iraq.