والواقع أن صورة الأمن العالمي الجديدة قد أبرزت ضرورة تعزيز تدابير بناء الثقة من أجل مواصلة تعزيز الثقة المتبادلة وتبديد الشواغل إزاء العمليات أو الأنشطة العسكرية بتشجيع الانفتاح والشفافية.
De hecho, el nuevo panorama mundial en materia de seguridad ha puesto de relieve la necesidad de aumentar las medidas de fomento de la confianza para promover con más fuerza la confianza mutua y disipar las preocupaciones con respecto a las operaciones o actividades militares, estimulando la apertura y la transparencia.