هكذا تمكنت الدول الأعضاء من الاستفادة من المصادر التي هيأها القرار 1441 (2002) في الفقرة 10 بإمداد لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش والوكالة الدولية للطاقة الذرية بكميات كبيرة من المعلومات المتوفرة لدى تلك الدول، فضلا عن المواد المتقدمة تكنولوجيا، مثل ما قدمه السيد كولن باول إلى المجلس في 5 شباط/فبراير، مما سلط الأضواء على الأهمية الكاملة والدعم ذي الأهمية لعمليات التفتيش ولحاجة العراق إلى التعاون الكامل والفوري مع لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش والوكالة الدولية للطاقة الذرية لتحقيق نزع السلاح بطريقة سلمية.
Los Estados Miembros pudieron hacer uso de los recursos ofrecidos en la resolución 1441 (2002), en especial en el párrafo 10, al poner a disposición de la UNMOVIC y del OIEA, además de medios sofisticados, un volumen importante de información que poseían, como por ejemplo, la presentación que hizo ante el Consejo el Sr. Colin Powell el 5 de febrero, que puso de relieve la importancia y la pertinencia de un fortalecimiento de las inspecciones y la necesidad de que el Iraq coopere plena y prontamente con la UNMOVIC y el OIEA a fin de lograr su desarme en un marco de paz.