2 - وتعتبر فنزويلا أن التدابير التي تتخذ من طرف واحد، مثل الحظر المفروض على كوبا، وهي في طبيعتها تدابير قسرية ومتجاوزة للحدود، تترك آثارا سلبية على الإطار القانوني الذي يحدد نطاق المبادلات الاقتصادية والتجارية فيما بين الدول، وتقوض الجهود المبذولة لتحقيق التكامل الاقتصادي على الصعيدين القاري ودون الإقليمي.
Las medidas de bloqueo afectan las importaciones de productos alimenticios con destino a la población cubana, tanto para el consumo directo de las familias, como para el consumo social en escuelas, hogares de ancianos, hospitales, círculos infantiles, e inciden directamente en el nivel nutricional de la población, y en consecuencia, en su salud.