وتُشاطر اللجنة الاستشارية آراء المجلس بشأن شطب الممتلكات وتشدد على اقتضاء قيام الأمانة العامة بتطبيق سياساتها بشأن إدارة الأصول، إلى جانب مراعاة أفضل للمصالح المالية بالنسبة للمنظمة، فضلا عن اقتضاء تحديد ومعالجة العوامل المسببة للتأخر في عملية الشطب والتصرف في الأصول (الفقرات من 49 إلى 53 من الفصل الثاني من المجلد الثاني من الوثيقة A/58/5).
La Comisión Consultiva comparte la opinión de la Junta respecto del paso a pérdidas y ganancias e insiste en la necesidad de que la Secretaría aplique sus políticas de administración de bienes, teniendo en cuenta los intereses financieros de la Organización, así como la necesidad de determinar y remediar los factores a que obedecen las demoras en el proceso de paso a pérdidas y ganancias y enajenación (véase A/58/5, vol. II, cap.