سيدي الرئيس، أود أن أشكرك على تنظيم هذه المناقشة العلنية التي تجري بعد انقضاء عشرة أيام فقط على الجلسة الوزارية التي عقدت للاستماع إلى المعلومات التي قدمها إلينا السيد كولين باول وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية، حول برامج العراق لإنتاج أسلحة الدمار الشامل وصلاته بالإرهاب الدولي.
Sr. Presidente: Le doy las gracias por haber organizado este debate público, que tiene lugar sólo 10 días después de la reunión ministerial que celebramos para escuchar la información que nos presentó el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Sr. Colin Powell, con respecto a los programas de producción de armas de destrucción en masa del Iraq y a los vínculos de dicho país con el terrorismo internacional.