31- وفيما يتعلق بدور القضاء في حماية وحماية تعزيز حقوق الإنسان، يشعر المقرر الخاص بالارتياح لمنح المحامية والقاضية الإيرانية الدكتورة شيرين عبادي جائزة نوبل للسلام لعام 2003، وقد عُرفت المحامية بالتزامها الثابت بقضية احترام حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين.
A propósito del papel de la justifica en la defensa y la promoción de los derechos humanos, el Relator Especial expresa su satisfacción por la concesión del Premio Nobel de la Paz de 2003 a la abogada y juez iraní Dra. Shirin Ebadi, conocida por su total entrega a la causa de los derechos humanos y de la igualdad entre los sexos.