وتعتقد المجموعة الدولية أن الفريق العامل، بنظره في هذه المواد كلا منها على حدة وليس في مجموعها، يتعرض لخطر اغفال هذا المبدأ وبالتالي اغفال الحفاظ على تقسيم عادل للمخاطرة بين الناقل وأصحاب المصلحة في البضائع.
El GI cree que al examinar estos artículos uno por uno y no todos juntos el Grupo de Trabajo corre el peligro de pasar por alto ese principio y, por consiguiente, de no mantener una asignación equitativa del riesgo entre el porteador y los propietarios de las mercancías.