ومن بين هذه المؤسسات، أخذت المؤسسات المعنية بنظام النوعية (بما في ذلك القدرات في مجالات القياس والاختبار والتوحيد القياسي وإمكانية تعقّب مسار التطور وإدارة النوعية) تصبح لا غنى عنها حتى في البلدان التي تمر بمرحلة مبكرة جدا من تنمية الصناعة التحويلية، ويعزى ذلك ببساطة إلى اللوائح التنظيمية التقنية ومتطلبات المطابقة الصارمة الخاصة بالصحة والسلامة والبيئة وغيرها من اللوائح والمتطلبات التي تفرضها فرادى البلدان الصناعية.
Entre ellas, las relacionadas con el sistema de calidad (que poseen, entre otras, capacidades en materia de metrología, ensayo, normalización, rastreabilidad y gestión de calidad) se han ido haciendo indispensables, incluso en los países que se hallan en etapas muy tempranas del desarrollo de la capacidad manufacturera, debido sencillamente a los estrictos requisitos en materia de salud, seguridad, protección del medio ambiente y otros reglamentos técnicos y requisitos de conformidad impuestos por los países industriales avanzados.