22 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن موجز إجراءات المتابعة لتنفيذ طلبات وتوصيات هيئات المراقبة واللجنة الاستشارية غير مكتملة في معظم التقارير، وأن مناقشة أثر التوصيات في كل من الأجلين القصير والطويل قد أُغلقت.
La Comisión Consultiva señala que en la mayoría de los informes el resumen de las medidas de seguimiento adoptadas para aplicar las peticiones y recomendaciones de los órganos de supervisión y de la Comisión Consultiva es incompleto, y que se ha omitido incluir una exposición de las consecuencias de las recomendaciones tanto a corto como a largo plazo.