أما القرار الثالث فقد منح المفتشين حقوقا وصلاحيات واسعة لبناء نظام تفتيش قوي ومعزز وفعال من شأنه التأكيد على إنهاء برامج التسلح غير التقليدي للعراق بالطرق السلمية، وذلك إذا ما توفرت جميع الظروف المتاحة.
Tal sistema pondría fin al programa de armas proscritas de destrucción en masa del Iraq de forma pacífica, siempre y cuando existan las condiciones adecuadas para el proceso.