أقر هذا النظام الأساسي من قبل أعضاء لجنة التخطيط الدولي التابعة للمركز في مدينة غواياكيل بإكوادور يوم 10 كانون الثاني/يناير 2003، وبدأ سريانه اعتبارا من ذلك التاريخ.
El presente Estatuto es aprobado por los miembros del Comité de Planificación Internacional del CIIFEN, en la ciudad de Guayaquil (Ecuador) el 10 de enero de 2003 y entra en vigencia a partir de esta fecha.