وهيأت سبل التدريب على استخدام برنامج وضعته اللجنة الاقتصادية لتقييم تنافسية الصادرات واتجاهات التجارة الدولية في سياق موضوع “التحليل التنافسي للدول” ويتمثل الهدف من حلقتي العمل المذكورتين في تقديم وصف عام ومفصل لبرنامج حول هذا الموضوع أعد في عام 2000 لاستخدامه في البحوث التطبيقية، إضافة إلى تهيئة التدريب العملي لبرنامج عن البرمجيات الحاسوبية ونطاقه بوصفه أداة للتحليل.
Se enseñó a los participantes a utilizar un programa creado por la CEPAL para evaluar la competitividad de las exportaciones y las tendencias comerciales internacionales, bajo el tema de “Análisis de la competitividad de las naciones”. Estos seminarios tenían por finalidad proporcionar una descripción general y detallada de un programa sobre el asunto para 2000, su utilización en investigaciones aplicadas, y también ofrecer capacitación práctica en relación con el programa y su alcance como instrumento analítico.