البعد الإيديولوجي لتشويه صورة الإسلام تشويهاً واضحاً وعلنياً بالإضافة إلى قرنه بالعنف والإرهاب والتخلف الثقافي والاجتماعي، وذلك من قبل شخصيات تمثل دوائر ثقافية وسياسية وإعلامية في بلدان غير إسلامية، ولا سيما في الولايات المتحدة وأوروبا الغربية؛
La dimensión ideológica de la difamación explícita y pública del islam y su asimilación a la violencia, al terrorismo y al retraso cultural y social, por personalidades representativas de los círculos intelectuales, políticos e informativos de países no musulmanes, en especial en los Estados Unidos de América y en Europa occidental.