وضرورة تنسيق الجهود المبذولة لتحديد الشبكات المالية لبن لادن والقاعدة وطالبان والأفراد أو الجماعات الذين يزودهم بدعم والأفراد والجماعات والأنشطة والهيئات المرتبطة بهم، قد تجسدت، ، فيما يتصل بقطاع الاستخبارات، في إنشاء لجنة خاصة تجمع ممثلي خدمات المعلومات ووزارة الاقتصاد والمالية ووزارة الشؤون الخارجية ووزارة الأنشطة الإنتاجية.
La necesidad de tomar medidas concertadas para identificar las redes financieras de bin Laden, Al-Qaida y los talibanes, los individuos o grupos que los apoyan y los individuos, grupos, actividades u órganos relacionados con ellos, se ha traducido, en el sector de la inteligencia, en la creación de un comité especial que reúne a representantes de los servicios de información, el Ministerio de Economía y Fi-nanzas, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Actividades Productivas.