وإذا قارنا تقريريهما اللذين قدماهما في 27 كانون الثاني/يناير بتقريريهما اليوم، للاحظنا أنه حدثت تطورات هامة جاءت بالضرورة نتيجة للخيار الحكيم والمعقول الذي اختارته السلطات العراقية في نهاية المطاف بأن تبدأ بالتعاون التام مع أفرقة التفتيش التابعة للأمم المتحدة.
Si comparamos sus exposiciones de 27 de enero con las de hoy, podemos constatar un progreso significativo que se debe esencialmente a la decisión sabia y razonable de las autoridades iraquíes de empezar por fin a cooperar plenamente con los equipos de inspección de las Naciones Unidas.