ولكن هذه الحالة آخذة في التغير بسرعة نظراً لتزايد إمكانية التجارة في الخدمات المتصلة بالمعلومات، التي تشمل جميع الأنشطة، نتيجة أوجه التقدم المحرزة في تكنولوجيات المعلومات والاتصالات (سوفانت، 1990).
Pero esta situación está cambiando rápidamente porque el carácter comercial de los servicios relacionados con la información, que abarcan todas las actividades, está aumentando a raíz de los adelantos que se han hecho en las tecnologías de la información y las comunicaciones (Sauvant, 1990).