3 - إن الجماهيرية العربية الليبية تعاني منذ ما يقرب من عقدين من الزمن من الإجراءات التي فرضت عليها من قِبل الولايات المتحدة الأمريكية، وهي إجراءات مشابهة لتلك المفروضة على كوبا، حيث شملت تجميد الأرصدة الليبية في المصارف الأمريكية وفرض القيود على نقل التكنولوجيا إلى ليبيا، وحرمان الطلبة الليبيين من مواصلة دراساتهم العليا في الجامعات الأمريكية، وقد تجاهلت الحكومة الأمريكية كافة النداءات الدولية التي تطالب بوضع حد لهذه الإجراءات.
Conociendo perfectamente su incapacidad para socavar el apoyo inclaudicable del pueblo cubano a su Revolución, la mafia terrorista de origen cubano de Miami, importantes personeros y halcones militaristas dentro de la reaccionaria administración republicana que gobierna Estados Unidos y por supuesto, los mercenarios pagados por ambos dentro de la Isla, ponen su esperanza en la idea siniestra de provocar una agresión armada de los Estados Unidos contra Cuba.