1 - ليس ثمة أي نوع من القوانين أو التدابير المشار إليها في قرار الجمعية العامة 57/11 قائم أو مطبق داخل بيرو. ويستند موقف حكومة بيرو إزاء هذه المسألة إلى العمل الذي قامت به آلية التشاور والإجراءات السياسية (مجموعة ريو) والمداولات المعتمدة داخل مؤتمرات قمة البلدان الإيبيرية - الأمريكية التي عقدت في السنوات الأخيرة.
El Gobierno de Chile no ha promulgado o aplicado leyes ni medidas del tipo indicado en el preámbulo de la citada resolución, dando así cumplimiento estricto a sus obligaciones de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, que entre otras cosas, consagran la libertad de comercio y navegación.