وأعرب بعض المتحدثين عن قلقه من أن تعكس الاختلافات الجوهرية التي تبدت في المواقف التفاوضية في كانكون اختلافات في نظرة البلدان المتقدمة والنمو والبلدان النامية إلى “البعد الإنمائي” في جدول أعمال مفاوضات الدوحة.
Algunos oradores expresaron la inquietud de que las diferencias sustantivas en las posiciones adoptadas en las negociaciones de Cancún obedecieran a diferencias en el modo en que los países desarrollados y los países en desarrollo entendían la dimensión de desarrollo del programa de negociaciones de Doha.