3 - يرجى تزويدنا بمعلومات عن `1' المبادرات المتخذة، `2' التقدم المحرز، `3' الدروس المستفادة، `4' ما تجابهونه من عقبات (بما في ذلك تلك المتعلقة بالتمويل ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا، والاحتياجات لبناء القدرات)، `5' المبادرات المخطط لها، `6' دور تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج لتسهيل إحراز تقدم في المجالات المتعلقة بتجارة المنتجات الحرجية، أو الخدمات البيئية (على سبيل المثال الاتجار بالانبعاثات الكربونية)، بما في ذلك ما أنجز في المجالات التالية:
Sírvase proporcionar información acerca de: i) actividades llevadas a cabo en su país, ii) progresos alcanzados, iii) enseñanzas adquiridas, iv) limitaciones encontradas (especialmente en materia de financiamiento, transferencia de tecnología ecológicamente racional y creación de capacidad), v) iniciativas previstas y vi) una mayor cooperación y coordinación de políticas y programas para facilitar el progreso en relación con el comercio de productos forestales o servicios ambientales (por ejemplo, el comercio de carbono), especialmente en los siguientes aspectos: