56 - وفيما يتعلق بتوافر الوثائق على مواقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، شدد الأمين العام، في مذكرته الواردة في الوثيقة A/C.5/56/37، على أن معظم وثائق الهيئات التداولية المعروضة في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت تتبع بدقة قاعدة التوافر في وقت واحد.
Con respecto a los documentos del sitio de las Naciones Unidas en la Web, el Secretario General, en su nota recogida en el documento A/C.5/56/37, destacó que en la publicación en el sitio de las Naciones Unidas en la Web de la mayoría de la documentación para reuniones se seguía estrictamente la norma de disponibilidad simultánea, lo cual se lograba porque los documentos se copiaban del Sistema de Archivo de Documentos (SAD) al sitio de la Web únicamente después de publicarse en ese sistema con arreglo a la misma norma.