وقد يعني ذلك أن المشاركين المختلفين في النقل من الباب إلى الباب يتحملون المسؤولية بنفس الطريقة التي يتحمل بها الناقل المسؤولية بموجب المخطط المقدم في مشروع الصك، في الفترة التي تكون فيها البضائع في عهدتهم.
Ello puede significar que los distintos participantes en el transporte de puerta a puerta incurran en la misma responsabilidad en que los transportistas incurren en virtud del régimen presentado en el proyecto de instrumento durante el período en que las mercancías estén bajo su custodia.