3 - قرر المجلس في جلسته 44 المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر، آخذا في اعتباره المقرر الوارد في الفقرة 144 (هـ) من خطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة(1) أن ينهي أعمال اللجنة المعنية بالطاقة والموارد الطبيعية من أجل التنمية وأن يحيل مهامها إلى لجنة التنمية المستدامة.
En su 44ª sesión, celebrada el 25 de octubre, el Consejo, teniendo en cuenta la decisión que figuraba en el apartado e) del párrafo 144 del Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible1, decidió dar por terminada la labor del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo y transferirla a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.