5 - وتجدر الإشارة إلى أنه من بين أكثر الخطوات التي اتخذتها السلطات الكوبية أهمية خلال هذه الفترة، الترويج النشط للاستثمار المباشر الخارجي وغيره من طرق التمويــل؛ وتشجيع الصادرات، بما في ذلك الخدمات، ولا سيما السياحة؛ والتحول إلى اللامركزية في التجارة الخارجية؛ وتطبيق إطار قانوني ونقدي للسماح بتداول العملات الصعبة؛ وإنشاء نظام لإدارة الضرائب.
Entre las medidas más importantes adoptadas por las autoridades de Cuba durante ese período figuraron la promoción activa de la inversión extranjera directa y otros tipos de financiación; la promoción de las exportaciones, incluso en el sector de los servicios, en particular el turismo; la descentralización del comercio exterior; el establecimiento de un marco jurídico y monetario que permitiera la circulación de monedas fuertes; y el establecimiento de un sistema de administración tributaria.