ولكن، عندما يكون قد تقرّر أن الضرر حصل أثناء الجزء البحري أو على ممر مائي داخلي، فإن هناك مجموعة من الأسباب للإعفاء مماثلة لتلك الموجودة في قواعد لاهاي تكون واجبة التطبيق، غير أن الإعفاء على أساس الخطأ البحري أو الحريق مستبعد.
Sin embargo, cuando se ha determinado que el daño ocurrió durante el tramo marítimo o en vías de navegación interior, se aplica un conjunto de motivos de exoneración análogos a los de las Reglas de La Haya, pero queda excluida la exoneración por los motivos de error náutico o de incendio.