وقد دعا العديد من الدول في هذا المنتدى إلى التعاون الإيجابي، فما هو هذا التعاون الإيجابي المطلوب؟ إذا كان التعاون يعني أن على العراق أن يظهر أسلحة الدمار الشامل فإننا نجيب على ذلك بالقول بمقولة عربية أتمنى أن تترجم بصورة جيدة أن فاقد الشيء لا يعطيه.
Muchos en este foro han pedido la cooperación activa. ¿Qué es cooperación activa? Si eso significa que el Iraq debe mostrar armas de destrucción en masa, responderíamos con el proverbio árabe de que una mano vacía no tiene nada que dar.