47 - وسلط عدد كبير من المتكلمين الضوء على الدور الحيوي للحوار الرفيع المستوى الذي ينعقد كل سنتين والاجتماع الربيعي السنوي الذي يعقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية من أجل المضي قدما بعملية مونتيري، وعرضوا أفكارا بشأن كيفية استخلاص الدروس من تجارب الحوار الراهن بغية تحسين الاجتماعات التي تعقد مستقبلا.
Numerosos oradores destacaron el papel fundamental que, para hacer avanzar el proceso de Monterrey, desempeñaban el Diálogo bienal y la reunión que el primer trimestre de cada año mantenía el Consejo Económico y Social con las instituciones financieras y comerciales internacionales, y aportaron ideas sobre la manera de extraer conclusiones de la experiencia del Diálogo de este año, para mejorar futuros encuentros.