وتمت الدورة الأولى من زيارات مواقع عمليات حفظ السلام في الفترة 2002-2003، مما أتاح للمكتب وضع استراتيجية ومنهجية الرصد، والأدوات والوسائل، وفي الآن نفسه، وضع مقاييس لإدارة الموارد البشرية.
El primer ciclo de visitas sobre el terreno a las operaciones de mantenimiento de la paz tuvo lugar en 2002 y 2003 y permitió a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos elaborar la metodología y estrategia y los instrumentos y mecanismos de supervisión y, al mismo tiempo, establecer indicadores de referencia para la gestión de los recursos humanos.