وتمشياً مع روح المادة الثانية عشرة من النظام الأساسي، يجب إبلاغ اللجنة الخامسة بإجراء تغيير أساسي كهذا في تطبيق المجموعة 300 للحصول على تعليقاتها المحتملة أو توجيهاتها قبل إجراء التغيير.
De acuerdo con el espíritu de lo dispuesto en el artículo XII del Estatuto del Personal, un cambio fundamental como éste en la aplicación de la serie 300 se debería comunicar a la Quinta Comisión para que hiciera observaciones o diera otras directrices antes de finalizar el cambio.