22- وفيما يخص الحكم النموذجي 33، تنص المادة 3 من قانون الأراضي لجمهورية بيلاروس على أن لمالك الأرض الحق في أن يطلب من مالك أرض مجاورة أو، إن اقتضى الأمر، من مالك أرض أخرى أن يمنحه حق استخدام الأراضي المجاورة استخداما محدودا (الارتفاق).
Respecto de la disposición modelo 33, el artículo 3 del Código de la Propiedad inmobiliaria de la República de Belarús establece que el propietario del terreno tiene derecho a solicitar al propietario de tierras colindantes o, si es necesario, al propietario de cualquier otro terreno, que le otorgue el derecho de uso restringido de dichas tierras colindantes (servidumbre de paso).