3- نظام المسؤولية - طالما استبعد الخطأ البحري من أسباب مسؤولية الناقل، فإنه ينبغي حذف الحكم الوارد في المشروع والذي يجيز التذرع بالخطأ البحري باعتباره سببا من أسباب الاستثناء من المسؤولية.
Régimen de responsabilidad. Si se excluye el defecto de navegación como motivo de responsabilidad para el porteador, habría que suprimir del proyecto la disposición que permite invocar el defecto de navegación como excepción de responsabilidad.