وعلى الرغم من أن البعثة غير مكلفة بوقف عمليات الفرار، فإنها قد عملت على وجه السرعة على إعادة الأفراد الذين عبروا الحدود على سبيل الخطأ، وتعرضوا للاعتقال على أيدي السلطات المعنية من الجانبين، إلى وطنهم.
Si bien la MINUEE carece de mandato para impedir las deserciones, sí facilitó la repatriación sin demoras de las personas que en forma accidental cruzaron la frontera desde cualquiera de los dos lados y fueron detenidas por las autoridades respectivas.