وكل هذه الأمور تجعل كوبا وجهة النظر التجارية والتكنولوجية في وضع غير موات مقارنة بغيرها من البلدان.
Todo lo anterior coloca a Cuba en desventaja en relación con otros países, tanto desde un punto de vista comercial como tecnológico.