- إن قيام الإدارة الأمريكية بتمديد العمل بما يسمى بقانون الطوارئ الخاص بليبيا يمثل انتهاكا صارخا لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة وقواعد القانون الدولي التي تحكم العلاقات بين الدول والقرارات الصادرة عن الجمعية العامة للأمم المتحدة والمنظمات الدولية والإقليمية، وخاصة قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم (57/5) بتاريخ 16 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
La prórroga por el Gobierno de los Estados Unidos de la llamada “Ley de sanciones contra Libia” constituye una violación flagrante de los principios de la Carta de las Naciones Unidas, las normas del derecho internacional por las que se rigen las relaciones entre los Estados y las resoluciones aprobadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y regionales, en particular la resolución 57/5 de la Asamblea General, de 16 de octubre de 2002.