45- فيما يتصل بالمطالبات المقدمة بشأن الخسائر في الممتلكات المادية الواقعة في المملكة العربية السعودية أو سرقتها، يقرر الفريق، عملا بالفقرة 21 من مقرر مجلس الإدارة 7، أن الخسائر في الممتلكات المادية الواقعة في المملكة العربية السعودية قابلة للتعويض حيث أثبت صاحب المطالبة أنه كان يمتلك المواد موضوع المطالبة في 2 آب/أغسطس 1990 وأن الخسائر حلت نتيجة للعمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري من قبل أي من الجانبين خلال الفترة الممتدة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991.
Con respecto a las reclamaciones por la pérdida o el robo de bienes corporales situados en la Arabia Saudita, el Grupo concluye, de conformidad con el párrafo 21 de la decisión 7 del Consejo de Administración, que la pérdida de bienes corporales situados en la Arabia Saudita es resarcible cuando el reclamante demuestra que era propietario de los bienes al 2 de agosto de 1990 y que la pérdida de esos bienes se debió a operaciones militares o a la amenaza de operaciones militares por uno u otro bando en el período comprendido entre el 2 de agosto de 1990 y el 2 de marzo de 1991.