وغالباً ما يتعين على صانعي السياسة التوفيق بين الحاجة إلى توفير الخدمات بصورة فعالة وقادرة على المنافسة والحاجة إلى إمداد الفقراء و/أو السكان في المناطق النائية بها بأسعار معقولة.
Las autoridades suelen verse confrontadas a la cuestión del equilibrio entre la necesidad de un suministro de servicios eficiente y competitivo y la de suministrar esos servicios a precios asequibles para los pobres o en zonas escasamente pobladas.