176- وتتصل عمليات الاستثمار بالخدمات والأنشطة التي يتطلبها تحقيق أهداف الصندوق الطويلة الأجل، وهي: (أ) صون رأس مال الصندوق بالقيمة الحقيقية؛ و(ب) الحصول على أقصى العائدات من الاستثمارات وفي الوقت نفسه تجنب المخاطر التي لا لزوم لها؛ و (ج) تنويع أوجه الاستثمار بالنسبة لنوع الأصول والعملة والموقع الجغرافي.
Las operaciones relacionadas con las inversiones se refieren a los servicios y las actividades necesarios para alcanzar las metas y los objetivos a largo plazo de la Caja, es decir: a) preservar el capital de la Caja en términos reales; b) obtener réditos óptimos evitando los riesgos de inversión excesivos, y c) diversificar la cartera en cuanto a tipos de activos, monedas y regiones geográficas.