(أ) تشير صياغة الفقرة 10 إلى وجوب أن تحترم الشركات جميع السياسات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية، غير أن بعض السياسات لا تحترم دوماً حقوق الإنسان.
a) En el texto del párrafo 10 se sugería que las empresas debían respetar todas las políticas sociales, económicas y culturales, a pesar de que algunas políticas no siempre eran respetuosas de los derechos humanos.