كما تسلط الأضواء على بعض الاتجاهات المثيرة للقلق التي استبانت خلال الفترة التي يشملها التقرير، وتقدم عدداً من التوصيات (التي ينبغي النظر إليها إلى جانب التوصيات التي تقدمت بها سابقاً في تقريرها (E/CN.4/2002/74) ومن هذه التوصيات ما يلي:
Resalta igualmente algunas tendencias perturbadoras identificadas durante el período a que se refiere el informe y presenta las siguientes recomendaciones (que se leerán y examinarán en conexión con las recomendaciones previamente formuladas en su informe E/CN.4/2002/74):