5 - ويكفي أن نتذكر أن 6 من أصل كل 10 كوبيين ولدوا وعاشوا طوال حياتهم تحت نظام الجزاءات المذكور، الذي رافقه كذلك عدوان عسكري، وحرب بيولوجية، وبث إذاعي وتلفزيوني غير قانوني، وأنشطة إرهابية، ومحاولات لاغتيال قادة البلد، وتشجيع على الهجرة غير الشرعية، وأعمال عدائية أخرى شجعت عليها الإدارات الأميركية المتعاقبة أو مولتها أو دعمتها أو سمحت بها.
El país ha debido importar las máquinas Braille necesarias para el aprendizaje de niños ciegos y débiles visuales de otros mercados, pagando hasta 1.000 dólares por unidad, cuando las habría podido adquirir en los Estados Unidos a 700 dólares. Situación similar se enfrenta en la adquisición del papel Braillón, imprescindible en este tipo de enseñanza.