ومن أجل زيادة تنظيم دخول الأجانب إلى تركمانستان وخروجهم منها وبقائهم فيها، وتيسير تسجيل مكان إقامة الرعايا الأجانب وعديمي الجنسية، وتشديد الرقابة على امتثالهم للقوانين المعمول بها في تركمانستان، صدر مرسوم جمهوري بشأن تحسين نظام دخول الأجانب إلى تركمانستان وخروجهم منها وبقائهم فيها، كما أُنشئت، في 6 شباط/فبراير 2003، لجنة لمراقبة إصدار التصاريح.
Con miras a seguir reglamentando la entrada, la salida y la permanencia de los extranjeros en Turkmenistán, facilitar la inscripción de extranjeros y personas sin ciudadanía por lugar de residencia, y reforzar el control del cumplimiento por ellos de la legislación vigente de Turkmenistán, el Presidente de Turkmenistán adoptó una decisión sobre el perfeccionamiento del régimen de entrada, salida y permanencia de ciudadanos extranjeros en Turkmenistán, y el 6 de febrero de 2003 se estableció la Comisión encargada del control de la emisión de permisos.