ومن الواضح أن هذه الاحتمالات تشمل التعاون الكامل والنشط وغير المشروط من جانب السلطات العراقية مع المفتشين، وزيادة كفاءة نظام التفتيش، ووضع آليات تحقق ومراقبة مثل تلك التي ينص عليها القرار 1284 (1999).
Estas posibilidades incluyen claramente la cooperación plena, activa e incondicional de las autoridades iraquíes con los inspectores, una mayor eficiencia del régimen de inspección y mecanismos de verificación y de supervisión como los que están estipulados en la resolución 1284 (1999).