وفضلا عن ذلك، تشتمل الاتفاقيتان على أحكام بشأن النقل البري - البحري، الأمر الذي سيزيد من تعقد الحالة، بالنظر إلى مسألة أي من النظامين سينطبق على عملية النقل التي تشتمل على نقل بحري ونقل بري.
Además, el CMR y el COTIF prevén disposiciones para el transporte por tierra y por mar que agravarían la situación y plantearían dudas sobre qué régimen sería aplicable a una operación de transporte que fuera a la vez marítima y terrestre.