واستنادا إلى الموقف الذي أيده المجلس في سنة 2002، فإن هناك حاجة إلى إعادة تصنيف الوظائف الثلاث التالية واستحداث وظيفة جديدة واحدة، في إطار مقترح الميزانية لفترة السنتين 2004-2005:
Así pues, según la postura defendida por el Comité Mixto en 2002, en el contexto del proyecto de presupuesto para el bienio 2004-2005 es necesario reclasificar tres puestos y crear un puesto nuevo, como se indica a continuación: