34 - وحسب ما أعلنه الأونكتاد، ارتفعت تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى أفريقيا من 8 بلايين دولار في عام 2000 إلى أزيد من 19 بليون دولار في عام 2001، على أن 80 في المائة من الزيادة تمثلت في صفقة استعملت فيها شركة PLC الانكليزية - الأمريكية المسجلة بلندن أسهمها في شراء حصة في رأس مال شركة De Beers المتخذة من جنوب أفريقيا مقرا لنشاطها.
Según informes de la UNCTAD, las corrientes de inversión extranjera directa a África aumentaron de más de 8.000 millones de dólares en 2000 a más de 19.000 millones de dólares en 2001, aunque el 80% del aumento se debió a un acuerdo según el cual la compañía basada en Londres AngloAmerican PLC pagó con sus propias participaciones las acciones que se compraron en la compañía sudafricana De Beers.