فاذا أمكن رفع دعوى على المتعاقد من الباطن على التلف أو الهلاك اللذين حدثا عندما كانت البضاعة في عهدته، أتيحت لهما أولا الفرصة للعثور على طرائق بديلة لحل النـزاعات وتسوية المطالبات، وهذا قد يكون ملائما لكل الأطراف دون أن تضطر إلى رفع دعوى حالما تؤكد محكمة ذات اختصاص قضائي أو هيئة تحكيم مسؤولية الناقل.
Si los subcontratistas pudieran ser demandados por la pérdida o los daños ocurridos mientras la mercancía estaba bajo su custodia, tendrían la oportunidad de encontrar otros métodos de solución de diferencias para satisfacer las demandas que podrían convenir a todas las partes, en lugar de ser demandados una vez que la responsabilidad del porteador ha sido establecida por un tribunal de jurisdicción competente o un tribunal de arbitraje.