وتغطي الدراسة الاســـتطلاعية لعــــام 2003 تلك الجوانب المـهمة للمســاعدة الديمـقراطية التي تقــدمها الأمم المتحدة - أي البحوث وصوغ السياسات - تغطية أوفى مما جرى في عمليات الحصر السابقة.
Esos importantes aspectos de la asistencia de las Naciones Unidas en el ámbito de la democratización, es decir, la investigación y la formulación de políticas, se consideran en el informe de 2003 más pormenorizadamente que en inventarios anteriores.