- وتقر بأن كوبا، منذ أكثر من أربعة عقود، تعاني من تدابير قسرية فرضتها عليها الولايات المتحدة الأمريكية، أن هذه التدابير تشمل حظر نقل التكنولوجيا في الإطار الدولي؛
Como parte de los compromisos asumidos por la Administración Bush con la mafia cubano-americana de Miami, el pasado 20 de mayo, en una clara escalada en la agresión radioelectrónica, la emisora de radio creada y operada por el Gobierno estadounidense con el objetivo de promover la subversión en Cuba, pérfida y ultrajantemente bautizada con el nombre de José Martí, transmitió en cuatro nuevas frecuencias. Con esta agresión se provocaron interferencias a las transmisiones radiales cubanas.