لكن الصحيح بالمثل القول إننا، إزاء هذه التطورات الإيجابية، مدينون للعراق الذي تمكن، بإظهاره للواقعية والحكمة وروح المسؤولية في علاقاته مع الأمم المتحدة، من التجاوب باتساق مع الأماني السلمية للمجتمع الدولي، وعلى وجه الخصوص مع الجهود التي توخت تلك الغاية التي بذلها الأمين العام وقادة البلدان الأعضاء بجامعة الدول العربية.
No obstante, también corresponde decir, y es justo decirlo, que esta evolución positiva la debemos también al Iraq, que dando pruebas de realismo, sensatez y responsabilidad en sus relaciones con las Naciones Unidas, ha podido trabajar en sintonía con las aspiraciones pacíficas de la comunidad internacional y, en particular, con los esfuerzos desplegados en este sentido por el Secretario General de nuestra Organización y por los dirigentes de los países miembros de la Liga de los Estados Árabes.