والسؤال الذي نسأله هو أين هذا الخرق المادي؟ هل هو كما ورد في ادعاءات الولايات المتحدة الأمريكية في الجلسة السابقة والتي لم تحظ بقبول العديد من دول العالم؟ أم أن الأمر يتعلق بمفهوم التعاون الإيجابي المطلوب من العراق؟
Nuestra pregunta es: ¿Dónde está la violación grave? ¿Se sustenta en las acusaciones hechas por los Estados Unidos de América en la sesión previa, con las que no estaban de acuerdo muchos Estados en todo el mundo o se relaciona el asunto con la noción de la cooperación activa que se le pide al Iraq?