16 - واتفق الأعضاء في المجموعة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على المجموعات التالية من الأنشطة كأساس للتعاون: (أ) مشاريع البنية التحتية: السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، ومؤسسة كومتل، والرابطة البينية الإقليمية للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والشبكة السمعية البصرية لشركة جنوب الأطلسي للهاتف - الكابلات الغائصة تحت الماء لغرب أفريقيا/الجنوب الأفريقي والشرق الأقصى، والنظام الأفريقي الإقليمي للاتصال بواسطة السواتل والبنية التحتية الإقليمية للمعلومات للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي؛ (ب) البيئة التمكينية: تطوير تصنيع معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية في أفريقيا، وإطار السياسات والإطار التنظيمي في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتوسيع نطاق مشاركة أفريقيا في المنتديات العالمية للسياسة العامة واتخاذ القرارات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتعزيز هذه المشاركة، ومبادرة تنمية قدرات الموارد البشرية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أفريقيا وتعزيز المؤسسات الأفريقية للاتصالات السلكية واللاسلكية وتكنولوجيا المعلومات والاتصال؛ و (ج) التطبيقات القطاعية والمحتوى القطاعي: فحص مدى الاستعداد في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفي المجال الإلكتروني، ومبادرة الحكومة الإلكترونية، ومبادرة التجارة والاتجار الإلكترونيين، والمبادرة الإقليمية الأفريقية في مجال الطب من بعد، والمبادرة الأفريقية لتعزيز تطوير المحتوى.
Los miembros del grupo sobre tecnología de la información y las comunicaciones han acordado realizar las siguientes actividades como base para la cooperación: a) proyectos de infraestructura: proyectos referentes al Mercado Común para África Oriental y Meridional, la Comtel Corporation, la Interconexión Regional de la CEDEAO, el sistema SAT-3/WASC/SAFE (red telefónica del Atlántico meridional/cable submarino de África occidental/red de fibra óptica de África meridional y Asia oriental), el Sistema Regional Africano de Comunicaciones por Satélite y la infraestructura regional de información de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo; b) creación de un entorno propicio: desarrollo de la industria manufacturera de equipo de telecomunicaciones en África, marco normativo y regulador de la tecnología de la información y las comunicaciones, potenciación e incremento de la participación de África en los foros mundiales en que se adoptan políticas y decisiones en relación con la tecnología de la información y las comunicaciones, iniciativa de desarrollo de la capacidad en África en materia de recursos humanos para la tecnología de la información y las comunicaciones, y consolidación de las instituciones africanas de telecomunicaciones y tecnología de la información y las comunicaciones; y c) aplicaciones sectoriales y contenido: estudio de la preparación para la tecnología de la información y las comunicaciones y la comunicación electrónica, iniciativa sobre la buena gestión de la comunicación electrónica, iniciativa sobre comercio e intercambio electrónico, iniciativa regional africana sobre telemedicina e iniciativa para promover el desarrollo del contenido en África.