ومن حيث المبدأ، تؤيد غرفة الشحن البحري الدولية وضع أحكام تتيح قدرا أكبر من الحرية للأطراف المتعاقدة للتسليم بالواقع التجاري، بينما تصون في الوقت نفسه مصالح الأطراف الثالثة.
En principio, la Cámara Naviera Internacional apoya la formulación de disposiciones que den una mayor libertad a las partes contractuales en el reconocimiento de las realidades comerciales, al tiempo que se salvaguarden los intereses de los terceros.