وإذا كان هذا التأخير في إقامة العدل يمكن أن يسفر عن إنكار العدالة بل الإفلات من العقاب، فإن المسألة تستدعي الاهتمام نظراً لما يفرضه ذلك من قيود على عمل القضاة والمحامين.
En la medida en que las demoras en la administración de justicia pueden resultar en su denegación e incluso en la impunidad, la cuestión merece atención, habida cuenta de las limitaciones que suponen para la actuación de los jueces y abogados.