23- للتوصل إلى تقييم أدق لحجم الولاية والتحديات الموضوعية والأولويات في المستقبل، أجرى المقرر الخاص استعراضاً للأعمال التي أنجزتها لجنة حقوق الإنسان وسابقاً اللجنة الفرعية فيما يتصل بولايته، وبذلك حدَّد المواضيع والمسائل الفنية التي استرعت الاهتمام.
A fin de poder estar en mejores condiciones de evaluar el alcance del mandato, las cuestiones sustantivas abarcadas y las prioridades para el futuro, el Relator Especial hizo un balance de las actividades que ha llevado a cabo la Comisión, y anteriormente la Subcomisión, en relación el mandato, lo cual le permitió determinar temas en las cuestiones sustantivas que ambos órganos habían abordado.