ولكن، ليس الأمر كذلك فيما يتعلق بمشروع الصك الذي يضع نظاما أكثر مرونة وملاءمة لموقف الناقل.
Sin embargo, ese no es el caso con el proyecto de instrumento, que establece un régimen más flexible y favorable a la posición del porteador.