ونحن نلاحظ أنه لم يتقرر بعد ما إذا كان اشتراط توفير سفينة جديرة بالابحار ينبغي أن ينطبق قبل السفر وفي بدايته فقط أم أن ذلك الإلزام يظل ساريا طوال الرحلة.
Observamos que todavía no se ha decidido si el requisito de velar por la navegabilidad del buque se aplica sólo a antes del viaje y al principio del viaje, o si se trata de una obligación que persiste durante todo el viaje.