ويتم تذكير الوفود بما يلي: بينما يمكنهم إثارة أي موضوع ذي صلة بعمل اللجنة، يتم تشجيعهم، وفقا لمقرر اللجنة المعتمد في الجلسة 164 المعقودة في آذار/مارس 1994، على أن يسجلوا رسميا قبل 48 ساعة على الأقل من انعقاد الجلسة، البنود المحددة التي يرغبون في معالجتها، مع مراعاة قائمة المواضيع المفصلة التي اعتمدتها اللجنة في عام 1982 (انظر الوثيقة A/50/26، الفقرة 2).
Si bien se puede plantear cualquier cuestión relacionada con la labor del Comité, se ruega a las delegaciones que soliciten, de conformidad con la decisión adoptada por el Comité en su 164ª reunión celebrada en marzo de 1994, la inscripción oficial de los temas que deseen plantear en la reunión del Comité por lo menos 48 horas antes de que se inicie y que tengan en cuenta la lista detallada de temas aprobados por el Comité en 1982 (véase A/50/26, párr.