“1 - يعاقب على التهريب، أي النقل على نطاق واسع عبر الحدود الجمركية لتركمانستان لبضائع أو غيرها من البنود التي تخضع لقواعد معينة تتعلق بنقلها عبر الحدود الجمركية لتركمانستان، باستثناء البضائع والبنود المشار إليها في الفقرة 3 من هذه المادة، وذلك دون معرفة مفتشي الجمارك أو بصورة مخفية عنهم بالاستخدام الاحتيالي للوثائق أو وسائل التحديد الجمركية أو بصورة تنطوي على الامتناع عن الإعلان أو القيام بإعلان كاذب، بغرامة تبلغ 25 إلى 50 ضعفا من الأجر الشهري المتوسط أو بالاقتطاع الجزائي من الدخل لمدة أقصاها سنتان أو بالسجن لمدة أقصاها 3 سنوات مع أو بدون مصادرة الأموال.
“1. El contrabando, es decir el paso por las fronteras aduaneras de Turkmenistán de grandes cantidades de mercancías u otros artículos respecto de los cuales existen normas especiales para su transporte por las fronteras aduaneras de Turkmenistán, con la excepción de las mercancías y los artículos indicados en el párrafo 3 del presente artículo, que se efectúa burlando la vigilancia aduanera o a escondidas de ésta, o mediante la utilización fraudulenta de documentación u otros medios de identificación, o sin presentar una declaración o presentando una declaración falsa, se castiga con una multa por un valor equivalente a entre 25 y 50 salarios mensuales, o con dos años de trabajos correccionales, o con una pena hasta de dos años de prisión, con o sin confiscación de bienes.