64- أشار المقرر الخاص السابق، في تقريره لعام 1995 (E/CN.4/1995/39، الفقرة 61)، إلى أنه: "في ظل التطور السريع الذي نشهده حالياً في مجال تكنولوجيا الاتصال، يصعب أحياناً تحقيق التوازن بين حرية التعبير (وحرية الإعلام المتصلة بها)، ومتطلبات المحاكمة العادلة (التي تقتضي استقلال ونزاهة القضاء)".
En su informe de 1995 (E/CN.4/1995/39, párr. 61), el anterior Relator Especial señalaba lo siguiente: "En esta época de rápido desarrollo de las tecnologías de la comunicación, a veces ha resultado difícil alcanzar el equilibrio entre la igualmente importante libertad de expresión (y el correspondiente derecho a la información), por un lado, y las exigencias de un juicio justo (con una judicatura independiente e imparcial), por el otro".