() تُرك هذا التعبير كما ورد أصلا باللغة الانكليزية لأن من الصعب تعريف تعبيري “air waybill” (شهادة طريق الشحن الجوي) و “sea waybill” (شهادة طريق الشحن البحري).
Se ha dejado la expresión original en inglés por la dificultad en definir los términos “air waybill” y “sea waybill”, que podrían traducirse como documentos de transporte aéreo y marítimo no negociables, respectivamente.