وتفيد المعلومات الواردة بأن مشروع القانون هذا يأتي في أعقاب اتفاق وقع في 15 تموز/يوليه في سانتا فيه دي لاريتو مع أكبر مجموعة شبه عسكرية في كولومبيا وهي جماعات الدفاع الذاتي المتحدة التي وافقت على تسريح 000 13 مقاتل من المجموعات شبه العسكرية بالإضافة إلى قادة هذه الجماعات، وذلك بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
Según la información recibida, el proyecto de ley viene precedido por la firma el 15 de julio en Santa Fe de Ralito de un acuerdo con el mayor grupo paramilitar del país, las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), que, al parecer, accedieron a desmovilizar a 13.000 paramilitares y a sus jefes antes del 31 de diciembre de 2005.