سأكون في غاية الامتنان لكم لو عملتم، وفقا للاستثناء من الفقرة 7 من قرار الجمعية العامة42/243، على الحصول على موافقة اللجنة على عقد اجتماع المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) لدورته العادية الثانية في الفترة من 15 إلى 19 أيلول/سبتمبر 2003، ولدورة استثنائية للميزانية يومي 1 و 2 كانون الأول/ديسمبر 2003.
Mucho le agradeceremos que, como excepción a lo dispuesto en el párrafo 7 de la resolución 42/243 de la Asamblea General, tenga a bien solicitar la aprobación del Comité de Conferencias para que la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) se reúna del 15 al 19 de septiembre de 2003, en el marco de su segundo período ordinario de sesiones, y los días 1° y 2 de diciembre de 2003, en el marco de un período extraordinario de sesiones sobre cuestiones de presupuesto.