"(ب) إتاحة إمكانية الوصول إلى الفضاء الخارجي واستخدامه دون تمييز للجميع، وحتى للدول غير المرتادة للفضاء وذلك على قدم المساواة - مع أن هذا الحق يتوقف على القدرات التقنية والاقتصادية للدول - وهذا يجب أن يفضي إلى إبرام اتفاقات تعاون، وهي اتفاقات توجد الأخلاقيات بشأنها كغاية وكهدف وحتى كعنصر لتقييم مضمونها على أساس الغرض من النشاط المعني (معاهدة الفضاء الخارجي، المادة الأولى، الفقرة 2)؛
b) El acceso y utilización del espacio ultraterrestre sin discriminación alguna y en condiciones de igualdad, incluso por Estados que no disponen de medios espaciales -aunque este tipo de derecho depende de la capacidad técnica y económica de cada Estado - que tiene que dar lugar a la firma de acuerdos de cooperación en los que la ética se recoge como objetivo, como meta, e incluso como elemento de juicio aplicable al contenido de esos acuerdos teniendo en cuenta la finalidad de la actividad respectiva (Tratado del espacio ultraterrestre, artículo. I, segundo párrafo);