9 - إن محاولة الحكومة الأمريكية الحالية فرض إرادتها على العالم بصفتها المعيار الوحيد القابل للتطبيق، بعد أن داست على القانون الدولي ولجأت إلى التهديد العشوائي وغير القانوني واستخدام القوة لهذا الغرض ساعد على نحو خطير في التشجيع على وضع خطط عدوانية ضد كوبا، بما في ذلك الاعتداء العسكري.
Durante más de 40 años, el bloqueo ha privado a los pueblos norteamericano y cubano de los mensajes de alto valor estético de lo mejor de la cultura de ambas naciones, al limitar o prohibir la presencia en Cuba y los Estados Unidos de los principales exponentes de su arte y literatura.