ولا يمكن أن يتوقع لأي تحليل لمشاكل أقل البلدان نموا يتجاهل الشروط الأولية والعوائق الهيكلية أن يقدم تقديرا وثيق الصلة بها لمشاكلها الإنمائية، أو مبادئ توجيهية سياساتية واقعية.
No cabe esperar de ningún análisis de los problemas de desarrollo de los PMA en que se dejen de lado las condiciones iniciales y los obstáculos estructurales que suministre una evaluación pertinente de los problemas de desarrollo de esos países ni directrices de política realistas.