وعاد رئيس لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش ومدير الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى بغداد لإفهامها بأنه لن يحول دون العواقب الخطيرة التي حذر منها القرار 1441 (2002) إلا الامتثال التام لطلبات الأمم المتحدة بنـزع سلاحها وأن يكون ذلك واضحا للعيان.
Los jefes de la UNMOVIC y del OIEA regresaron a Bagdad para insistir en que sólo el pleno cumplimiento con los requisitos de las Naciones Unidas de que se desarme y se determine que se ha desarmado evitaría las graves consecuencias de las que se advertía en la resolución 1441 (2002).