وتشمل فئات الموظفين المدنيين الذين تحكمهم قاعدة الثلاثين شخصا موظفي الأمم المتحدة الدوليين بمن فيهم موظفو وكالات وصناديق وبرامج الأمم المتحدة وموظفو الأمم المتحدة المحليون ومقاولو الأمم المتحدة ومراجعو الحسابات الخارجيون من الدول الأعضاء الذين يقومون بمراجعة حسابات منظومة الأمم المتحدة والخبراء الاستشاريون المحليون والدوليون الذين يتقاضون بدل الإقامة المقرر لأفراد البعثة وبدل الإقامة اليومي والزوار الرسميون الآخرون الذين يعملون لمصلحة منظومة الأمم المتحدة.
Entre las categorías de personal civil que se rigen por el límite de las 30 personas están los funcionarios de contratación internacional de las Naciones Unidas (incluidos los de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas), los funcionarios locales de las Naciones Unidas, los contratistas de las Naciones Unidas, los auditores externos de los Estados Miembros que efectúen auditorías del sistema de las Naciones Unidas, los expertos, consultores locales e internacionales que reciban dietas y otros visitantes oficiales que trabajen para el sistema de las Naciones Unidas.