(أ) أي تعامل يقوم به أي شخص في جزر البهاما أو أي مواطن من مواطني جزر البهاما الموجودين خارج جزر البهاما فيما يتعلق بأي ممتلكات، أيا كان مكان وجودها، تكون تحت سيطرة تلك الدولة الأجنبية، أو سيطرة تتم نيابة عن تلك الدولة الأجنبية، أو أي شخص في تلك الدولة الأجنبية، أو أحد رعايا تلك الدولة الأجنبية من غير المقيمين عادة في جزر البهاما؛
b) La exportación, venta, suministro o envío de cualquier tipo de bienes, dondequiera que estén ubicados, a ese otro Estado, o cualquier otra transacción de cualquier tipo de bienes, dondequiera que estén ubicados, destinados a ese otro Estado o a una persona que se encuentre en él por parte de una persona que se encuentre en las Bahamas o por un bahameño que se encuentre fuera de las Bahamas;