وتشمل هذه التوصية أيضا تحويل القسم إلى دائرة مستقلة خارج مجال العمليات. وتُقدم هذه التوصية ليتم بشكل أفضل تبيان التغيير الذي طرأ في علاقات العمل والمسؤوليات المتزايدة التي سبق فعلا إسنادها إلى هذه الوظيفة.
Esta recomendación incluiría también que la Sección se transformara en un servicio independiente no vinculado al ámbito de las operaciones y se formula con el fin de reflejar mejor el cambio registrado en las relaciones de trabajo y el aumento de las responsabilidades ya asignadas al puesto.