وسيراعي في هذا الصدد مقررات لجنة حقوق الطفل واللجنة المعنية بحقوق الإنسان بصورة خاصة؛ وقد أقرت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بحق الأحداث في التمتع بنفس الضمانات ووسائل الحماية التي يتمتع بها البالغون بموجب المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وبحق كل طفل في التمتع، دون أي تمييز، بتدابير الحماية التي يتطلبها وضعه كقاصر، سواء من أسرته أو من المجتمع أو من الدولة.
A este respecto tendrá en cuenta las decisiones del Comité de los Derechos del Niño y del Comité de Derechos Humanos; este último ha determinado que los menores deben gozar de las mismas garantías y salvaguardias previstas para los adultos en el artículo 14 del Pacto de Derechos Civiles y Políticos, y que todo niño tiene derecho, sin discriminación ninguna, a la protección que exige su condición de menor, ya sea por parte de su familia, de la sociedad o del Estado.