ونرى أن الشرط الوارد في القاعدة 2 من المادة 3، والذي يقضي بأن يقوم الناقل "بتحميل البضائع ومناولتها وتستيفها ونقلها وحفظها والاعتناء بها وتفريغها بصورة سليمة ومتسمة بالحرص" يوفر مسؤولية مستمرة كافية.
Se considera que el requisito establecido en el artículo 3.2 de que el porteador “cargará, manipulará, almacenará, transportará, custodiará, y velará por las mercancías y las descargará debida y cuidadosamente” establece una responsabilidad continua suficiente.