وأؤكد أنه بغض النظر عن التحسينات في الترتيبات الإجرائية التي لاحظناها - وأنا أرحب بهذا وأشكر المفتشين على عملهم الشاق - فإن هذه التحسينات لن تبعدنا عن القضية المركزية، القضية المركزية التي ما زالت بين أيدينا.
Les confieso que, a pesar de las mejoras en el proceso sobre las que hemos tomado nota —y agradezco a los inspectores la ardua labor que han realizado— estas mejoras de procedimiento no nos alejan del problema esencial que sigue estando presente. Más inspecciones y un período más largo de inspección tampoco nos alejarán de la cuestión central, el problema central al que hacemos frente.