وعملا بقرار مجلس الأمن 1390 (2002)، وما أصدرته السلطات في موريشيوس من توجيهات لاحقة أثناء اجتماعات أمنية عقدتها، يجري إحالة محتويات القرار إلى الضباط المسؤولين في مختلف أفرع قوة الشرطة وذلك بهدف توعية جميع الأفراد العاملين تحت إمرتهم لجعلهم أكثر حذرا ولاتباع أسلوب استباقي في معالجة أمور المراقبة والإشراف.
Con arreglo a la resolución 1390 (2002) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y a directrices posteriores publicadas por las autoridades de Mauricio tras reuniones sobre el tema de la seguridad, se ha comunicado el contenido de la resolución a los funcionarios encargados de las diversas divisiones de las fuerzas de policía para sensibilizar a todo el personal a sus órdenes a fin de que esté más alerta y adopte un enfoque más activo en materia de vigilancia.