ومن ثم، أعرب عدد من الحكومات الدائنة عن عزمه إعادة بحث مسألة “تجديد الموارد”، وهي آلية ترمي إلى تعميق الجهود الرامية إلى تخفيف عبء المديونية عن البلدان الفقيرة المثقلة بالديون التي تستمر حتى بعد إنجاز العملية غير قادرة على تحمل الدين بسبب توجهات تجارية مخيبة للآمال أو صدمات خارجية.
Por consiguiente, diversos gobiernos acreedores manifestaron su disposición a examinar de nuevo la cuestión de la “reconstitución”, mecanismo destinado a intensificar el alivio de la deuda de los países participantes en la iniciativa que, tras alcanzar el punto de culminación, seguían teniendo una situación de deuda insostenible debido a tendencias comerciales desfavorables o a perturbaciones externas.