وقبل النظر في حدود مالية جديدة، سيكون من المستصوب أن تقوم الوكالة الراعية، بصفة جزء من الأعمال التحضيرية للمؤتمر الدبلوماسي، بالتكليف بإعداد دراسة مستقلة حول التغيرات التي حدثت في قيمة النقود منذ أن تقررت الحدود المالية في قواعد لاهاي-فيسبـي.
Antes de considerar nuevos límites monetarios, sería aconsejable que la entidad patrocinadora, como parte de la labor preparatoria de una conferencia diplomática, encargara un estudio independiente sobre la evolución del valor del dinero desde que se fijaron los límites en las Reglas de La Haya-Visby.