48 - وبناء على طلب من لجنة حقوق الإنسان، الوارد في قرارها 2001/41 بشأن مواصلة الحوار حول التدابير الرامية إلى إشاعة الديمقراطية وتعزيزها، في 25 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، قامت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بتنظيم حلقة دراسية لخبراء لدراسة الترابط بين الديمقراطية وحقوق الإنسان.
Atendiendo a la solicitud formulada por la Comisión de Derechos Humanos en su resolución 2001/41, titulada “Continuación del diálogo sobre las medidas para promover y consolidar la democracia”, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos realizó los días 25 y 26 de noviembre de 2002 un seminario de expertos con el propósito de analizar la interdependencia de la democracia y los derechos humanos.