1 - أشار المشاركون إلى أنه من ضمن النجاحات التي حققها توافق آراء مونتيري الاعتراف بأن كل بلد يتحمل المسؤولية الرئيسية عن تنميته الاقتصادية والاجتماعية، وأن البلدان النامية تحتاج إلى مساعدة لتهيئة المناخ الملائم للتنمية.
Los participantes indicaron que los éxitos logrados por el Consenso de Monterrey incluían el reconocimiento de que cada país era el principal responsable de su propio desarrollo económico y social, y de que los países en desarrollo necesitaban ayuda para crear un entorno favorable al desarrollo.