وفي هذا الصدد أود أن أشير إلى مسؤوليات المفتشين التي يجسدها القرار 1284 (1999)، الذي يجب على كل من اللجنة والوكالة وفقاً له أن تقدم إلى مجلس الأمن برنامج عملها لإقراره، بما فيه قائمة بمهام نزع السلاح الرئيسية.
En este sentido quiero recordar las responsabilidades de los inspectores, que están consagradas en la resolución 1284 (1999), en virtud de las cuales la UNMOVIC y el OIEA deben presentar al Consejo de Seguridad su programa de trabajo, incluida la lista de las principales tareas en materia de desarme.