وفجر القرن الجديد، وضـِــع إطار لإنجاز ذلك عن طريق تحويل منظمة الوحدة الأفريقية إلى الاتحاد الأفريقي واعتماد الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا كأحد برامج الاتحاد.
En los albores del nuevo siglo, se estableció el nuevo marco de ejecución por medio de la transformación de la Organización de la Unidad Africana (OUA) en la Unión Africana (UA) y la aprobación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) como un programa de la UA.