وأيدت اللجنة وجهة نظر الاجتماع الثاني المشترك بين الوكالات التي أكدها تقرير الاجتماع ومفادها أن السماح لكل دولة بأن تقدم تقريرا موحدا يوجز التزامها بكامل مجموعة معاهدات حقوق الإنسان التي دخلت طرفا فيها، لن يكون كافيا لتلبية الشواغل والأهداف العامة المتعلقة بإنفاذ التزامات حقوق الإنسان على المستوى الوطني.
El Comité convino en que la propuesta de que se debería permitir a cada Estado elaborar un solo informe en el que resumiera su adhesión a toda la variedad de tratados internacionales de derechos humanos no contribuiría a resolver adecuadamente las preocupaciones fundamentales ni a alcanzar el objetivo de fortalecer el cumplimiento de las obligaciones en materia de derechos humanos en el plano nacional, postura acordada en la segunda reunión entre comités y reafirmada en la 15ª reunión de presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos.