ونتيجة لذلك، سيقتضي من السكك الحديدية الناقلة في الولايات المتحدة وكندا الانضمام إلى أحكام مسؤولية أشد، دون فوائد مقابلة يمكن تبينها.
Como resultado de ello, los porteadores por ferrocarril de los Estados Unidos y el Canadá deberían aceptar condiciones de responsabilidad más onerosas, sin recibir a cambio ningún beneficio evidente.