34 - غير أنه نادرا ما يتم توفير الترجمة الشفويـــة، حيث أن المجموعـــات الإقليمية تجتمع في نفس الوقـــت الـــذي يجتمــــع فيه مجلسا الإدارتين، ولا يضم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي سوى فريق دائم واحد من المترجمين الشفويين، كما أنه لا يملك من الموارد ما يكفي لتعييــــن موظفين غير متفرغين.
No obstante, rara vez se prestan servicios de interpretación, pues las agrupaciones regionales se reúnen al mismo tiempo que los órganos rectores, y la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi sólo tiene un equipo permanente de intérpretes y carece de recursos para contratar personal independiente.