وبعد قيام مؤسسة المساعدة القانونية الناميبية بعملية التدقيق الأولية، فإنها ترسل توصياتها بشأن كل طلب من طلبات طالبي اللجوء إلى اللجنة الناميبية للاجئين المنشأة بمقتضى المادة 7 من القانون الناميبي للاعتراف باللاجئين ومراقبتهم رقم 2 لعام 1999 للبت في أوضاعهم.
Una vez que la Asistencia Jurídica de Namibia ha realizado el proceso inicial de investigación, se envían las recomendaciones sobre las solicitudes de asilo al Comité de Refugiados de Namibia, creado de conformidad con el artículo 7 de la Ley de Control y Reconocimiento de los Refugiados, Ley No. 2 de 1999, para que decida sobre el estatuto.