12 - وفي الاجتماعات التي عقدها كبير المسؤولين عن المسح مع الممثلين الإريتريين في مطلع تشرين الأول/أكتوبر 2003، أُبلغ أن إريتريا ستسحب ترتيباتها المتعلقة بتوفير الأمن في القطاع الشرقي إذا لم يُغطِّ العقد الذي كان قيد التفاوض آنذاك (انظر الفقرة 7 أعلاه) والمتعلق بنصب الأعمدة الحدود بأكملها، حسب ما هو محدد في قرار تعيين الحدود.
) En reuniones celebradas con representantes eritreos celebradas a principios de octubre de 2003, se informó al Topógrafo Jefe de que Eritrea rescindiría sus acuerdos para la provisión de seguridad en el sector oriental si el contrato que se estaba negociando entonces (véase el párrafo 7 supra) para la colocación de hitos no abarcaba la totalidad de la frontera, tal como quedó establecido en la decisión sobre delimitación.