ويفيد تقرير صادر عن المؤسسة الكندية المعنية بحقوق الإنسان:"أن الدور الذي يؤديه الإعلام [في أمريكا الشمالية] دور سلبي عموما.
Según un informe de la Fundación Canadiense de Derechos de la Persona: "el papel representado por la prensa [de América del Norte] es en general negativo.