وشكلت تكلفة الاستفادة من هذا العرض أيضا عقبة لأن الشركاء القادرين على تمويله بدوا مترددين إزاء الدخول في شراكات مع كوبا لهذا الغرض رغم الجهود التي بذلتها منظومة الأمم المتحدة دعما لهذه المبادرة.
Los gastos que conlleva el querer aprovechar este ofrecimiento también constituyen un obstáculo, ya que las partes que podrían sufragarlos están menos dispuestas a asociarse con Cuba con ese fin. Esto pese a que los organismos del sistema de las Naciones Unidas han tratado de promover esa iniciativa.