نحن، المشاركين في مؤتمر طوكيو الدولي الثالث، نلاحظ بارتياح أن عملية مؤتمر طوكيو قد يسـَّـرت مواءمة الجهود الأفريقية والتزام شركائها الإنمائيين، وبعبارة أخرى، المبادرة الأفريقية والشراكة الدولية، وجـمَّـعت موارد الجانبين من أجل هدف مشترك.
Nosotros, los participantes en la TICAD III, observamos con satisfacción que el proceso de la TICAD ha facilitado la sincronización de los esfuerzos de África y el compromiso de sus asociados en el desarrollo, en otras palabras, la propiedad africana y la asociación internacional, y ha sintetizado los recursos de ambas partes para un objetivo común.