إن الموقف الذي اتخذته الحكومات الأفريقية بشأن هذه المسألة واضح ويتسق تماما مع أحكام المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة التي لا تسمح باستخدام القوة إلا في حالة “إذا اعتدت قوة مسلحة”، وحتى في ذلك الحين يظل هذا السماح “إلى أن يتخذ مجلس الأمن التدابير اللازمة لحفظ السلم والأمن الدولي”.
La posición adoptada por los gobiernos africanos sobre el asunto es clara, y plenamente compatible con las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, en cuyo Artículo 51 se permite el uso de la fuerza “en caso de ataque armado” y “hasta tanto que el Consejo de Seguridad haya tomado las medidas necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales”.