فهذا التعاون، بحسب كلمات القرار 1441 (2002)، يتطلب جهودا من قبل العراق نشيطة وفعالة وفورية ودون شروط لحل مسائل نزع السلاح القائمة، إما بتقديم ما بقي من المواد والبرامج المحظورة لتصفيتها، أو بتقديم الدليل المقنع على أنها صفيت.
Como se dice en la resolución 1441 (2002), exige esfuerzos inmediatos, incondicionales y activos de parte del Iraq para resolver las cuestiones actuales de desarme, ya sea mediante la presentación de los artículos prohibidos restantes y de programas para la eliminación o mediante la presentación de pruebas convincentes de que han sido eliminados.