لم يحصل مثل ذلك منذ غداة بيرل هاربور، حيث ألقي القبض على 700 مهاجر ياباني وزُجّ بهم في السجن خلسة دون أي تهمة".
No ha habido nada parecido desde el día siguiente a Pearl Harbor, cuando se llevó a cabo una redada de 700 inmigrantes japoneses y se les encarceló en régimen de incomunicación sin que mediara cargo alguno".