ومن الواضح أن أي عدم امتثال إضافي من جانب العراق لطلبات مجلس الأمن سيكون انتهاكا زائدا عن الحد، ولن تترك السلطات العراقية للمجلس أي خيار، حينما ينفد صبره، إلا اتخاذ، باتحاد وتضافر، تدابير ملائمة تلزم الجميع باحترام قراراته وفقا لأحكام الميثاق.
Es claro que si el Iraq no cumple ulteriormente con las exigencias del Consejo de Seguridad ello constituiría una violación demasiado grave, y las autoridades iraquíes, cuando hubieran agotado la paciencia del Consejo, no le dejarían a éste otra alternativa que la de adoptar, unidos y en forma coherente, las medidas apropiadas para que se respetaran sus decisiones, de conformidad con las disposiciones de la Carta.