وتتعلق الوظائف بالمهام الدائمة التالية ذات الأهمية الرئيسية لعمليات الصندوق اليومية، وهي: مصمـِّـم مواقـِـع الإنترنت، ومساعد مراقبة الإنتاج، ومدير مكتب المساعدة، وموظف العقود، وموظف الأمن، ومدير قاعدة البيانات، ومدير المشاريع (2)؛ وأيدت اللجنة الدائمة طلب تحويل وظيفتين من الرتبة ف-3 (هما وظيفة مصمـِّـم مواقـِـع الإنترنت ومدير قاعدة البيانات) بيد أنها أجلت الطلب من أجل تحويل الوظائف الست الأخرى إلى حين اكتمال مشاريع إعادة الهندسة.
Los puestos corresponden a las siguientes funciones permanentes, que son esenciales para las operaciones corrientes de la Caja: administrador de Web, ayudante de control de producción, administrador de asistencia a los usuarios, oficial de contratos, oficial de seguridad, administrador de base de datos y director de proyectos (dos); el Comité Permanente aprobó la solicitud de convertir dos puestos de categoría P-3 (administrador de Web y administrador de bases de datos), pero aplazó la solicitud de conversión de los otros seis puestos hasta que se concluyeran los proyectos de reestructuración.