ويتضمن المشروع أيضا مادة بين قوسين (المادة 6-1-2) تنص على إبراء ذمة مباشر (وليس على افتراض عدم وجود خطأ) على أساس الخطأ البحري (تقصير ربان السفينة أو طاقمها أو مرشدها في قيادة السفينة أو ادارتها) وعلى الاستثناء المتعلق بنشوب حريق.
En el proyecto también figura un artículo entre corchetes (artículo 6.1.2) que establecería la exoneración directa (no como presunción de ausencia de culpa) por motivo de error náutico (culpa del capitán, tripulante o piloto en la navegación o la administración del buque) y la excepción del incendio.