(ج) إذا تبين للوزير على الإطلاق أو قبل انقضاء الفترة التي يحددها أن الجريمة المرتكبة تافهة أو لأن طلب التسليم لا ينطوي على حسن نية أو أنه لا يخدم العدالة، أو لأي سبب آخر يتعلق ببعد المسافة وبتسهيلات الاتصال وجميع الظروف المحيطة بالقضية، أو أن الشخص المطلوب تسليمه سيتعرض إلى عقوبة غير منصفة أو غير معقولة أو قاسية جدا؛
iii) En ningún caso, o antes de que haya transcurrido un período fijado por el Ministro, cuando considere que la infracción es trivial, o que la entrega no se solicita de buena fe o en interés de la justicia, o que, debido a cualquier otra razón es injusto, irrazonable o demasiado severo el castigo de entregar a la persona en cuestión teniendo en cuenta la distancia, las formas de comunicación y las demás circunstancias del caso; o