) وفي ذلك الصدد، ليست للسكة الحديدية الناقلة صلة تعاقدية، عندما تنقل حاويات تتضمن رحلتها حركة نقل سابقة أو لاحقة، عن طريق البحر، إلا بالناقل البحري.
) En este sentido, el porteador por ferrocarril tiene una obligación contractual sólo con el porteador marítimo, cuando transporta contenedores que en una etapa anterior o posterior son objeto de un transporte por mar.