وأعربوا عن قلقهم مضيفين بأن ذات النمط من التأخيرات أثـّر على الترتيبات المصرفية الجديدة المقترحة للصندوق، مما أدى خلال ذلك إلى زيادة الرسوم المصرفية، ولعل ذلك أثـّر على قدرة الصندوق على المدى القصير على دفع فوائد محددة.
Observaron además con preocupación que las nuevas disposiciones bancarias propuestas para la Caja sufrían esos mismos retrasos, lo que había aumentado los gastos bancarios en el ínterin y afectaba posiblemente a la capacidad de la Caja, a corto plazo, para financiar ciertas prestaciones.