وقد وضعت الدول الأعضاء نماذج إجرائية متنوعة لهذا الغرض، كثيرا ما يبقى فيها مجال للتحسين.
Los Estados Miembros han establecido con ese fin diferentes modelos de procedimientos, que frecuentemente todavía es posible perfeccionar.