43- ولنا أن نتساءل عما إذا كان النقاش الدائر حول الإسلام في أوروبا لا يتأثر بتركيز مفرط في قراءته السياسية والإيديولوجية.
Cabe preguntarse si, en el debate del cual es objeto en Europa, el islam no ha quedado afectado por una determinación excesiva de su interpretación política e ideológica.