ومن أجل تسوية هذه القضية بصورة سلمية، ظلت اليابان تبذل الجهود الدبلوماسية الخاصة بها، بما في ذلك حث العراق على تبديد كل الشكوك بشكل نشط، وعلى التقيد بجميع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، وعلى التخلي عن أسلحته للتدمير الشامل.
Para ayudar a que se resuelva pacíficamente esta cuestión, el Japón, por su parte, ha venido realizando esfuerzos diplomáticos, entre otras cosas instando al Iraq a que disipe de manera activa toda sospecha, acate todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y renuncie a sus armas de destrucción en masa.