ويجدر بالملاحظة أن الفريق العامل اتفق في دورته التاسعة على أنه سيبدأ أعماله المتعلقة بالصك `بتبادل عام للآراء حول السياسة العامة المجسدة في مشروع الصك، بدلا من التركيز في البداية على تحليل مواد مشروع الصك مادة مادة`.
Vale la pena señalar que en su noveno período de sesiones el Grupo de Trabajo decidió iniciar su labor relativa al instrumento “mediante un intercambio general de pareceres sobre los principios generales en los que se inspiraría el proyecto de instrumento, en vez de un examen pormenorizado de cada uno de sus artículos”.