سلّم بأن هذه مسألة تقنية لا يمكن تسويتها إلا عن طريق المناقشة مع المهنيين الممارسين، بغية ضمان أن تعكس أي حدود زمنية الممارسات التجارية العصرية.
Se reconoció que ésta era una cuestión técnica que sólo podía resolverse mediante un examen conjunto con especialistas para asegurar que las limitaciones que se impusieran reflejaran la práctica empresarial moderna.