وفيما يتعلق بمكتب المدعية العامة بوجه خاص ظلت حكومة رواندا تشعر بالقلق على الدوام إزاء انعـــدام الفعاليـــة وعـــدم الكفــاءة الناجمة من الانفصال الجغرافي لمواقع مختلف فروع المكتب والتجاهل العام للجانب الرواندي في ولاية مكتب المدعية العامة وهو ما توضحه حقيقة أن المدعية العامة تمضي ما لا يزيد على 30 يوما فقط في كيغالي وأروشا في كل سنة وتكرس معظم وقتها واهتمامها للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
Por lo que respecta concretamente a la Oficina del Fiscal, al Gobierno de Rwanda siempre le ha preocupado la ineficiencia e ineficacia que ocasiona la dispersión geográfica de las distintas dependencias de dicha Oficina y la negligencia general del aspecto relacionado con Rwanda del mandato de la Oficina del Fiscal, que queda demostrada por el hecho de que la Fiscal no pasa más de aproximadamente 30 días al año en Kigali y Arusha, y dedica la mayor parte de su tiempo y atención al Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.