وفضلا عن ذلك، ورغم ما أخبرت به اللجنة من أن البيانات الأولية التي أتاحها المقاول الحالي تشير إلى أن أسعاره لن تتجاوز ما سيتم تكلُّفه خلافا لذلك عن طريق استخدام موجودات الأمم المتحدة، يساور اللجنة القلق من إمكانية أن تزيد تكلفة هذا البديل المقترح عما كان متوقعا.
Además, independientemente de la información proporcionada a la Comisión en el sentido de que los datos preliminares facilitados por el actual contratista indican que los precios del contratista no sobrepasarían el costo que supondría la utilización de haberes aéreos de las Naciones Unidas, a la Comisión le preocupa que esta posibilidad pueda resultar mucho más cara de lo previsto.