وللأسف، وعلى الرغم من المساعي المتكررة التي بذلها ممثلي الخاص، لا تزال السلطات تمنع الزوار الإريتريين من دخول المباني، مما أجبر البعثة في 30 أيلول/سبتمبر 2003 على غلق مركزيها في كل من أسمره وبارنتو.
Lamentablemente, a pesar de las repetidas iniciativas adoptadas por mi Representante Especial, las autoridades continúan impidiendo a visitantes eritreos entrar en los locales, y el 30 de septiembre de 2003 la MINUEE se vio obligada a cerrar sus centros en Asmara y Barentu.