4 - وتحت بند تكاليف الاستثمار، ذكر كبير الموظفين أن النمو السلبي في الموارد يرتبط أساسا بالوفورات التي يتوقع تحقيقها من الترتيبات التعاقدية الجديدة فيما يتعلق بالمصاريف الاستشارية والمصاريف الإيداعية، والتي يقابلها جزئيا الزيادة في تكاليف الإيجار لحيز المكتب الجديد لقسم إدارة الاستثمار، وتحويل المصاريف المصرفية من بند تكاليف الاستثمار إلى بند التكاليف الإدارية.
Con respecto a los gastos relacionados con las inversiones, el Secretario/Director General señaló que el crecimiento negativo de los recursos obedecía fundamentalmente a las economías previstas en los honorarios por concepto de asesoramiento y custodia gracias a las nuevas modalidades de los servicios por contrata, lo que se contrarrestaba en parte con los mayores gastos de alquiler de los nuevos locales de oficinas para el Servicio de Gestión de las Inversiones y con la transferencia de los gastos bancarios a los gastos administrativos.