72- ورغم اقتناع المقرر الخاص بأن المواضيع المثارة في هذا التقرير تستحق اهتمام اللجنة بنفس الدرجة وبأنها غير قابلة للتجزئة ومترابطة، فإنه يعتقد، شأنه شأن سلفه، أنه سيضطر إلى الاهتمام بعدد منها دون الأخرى، وعلى الأقل لأن طابعها المعقد سيجعل من المستحيل عملياً عرض جميع الحقائق والمسائل المثارة في تقارير مختصرة ومحددة الحجم مسبقاً.
Si bien está convencido de que todos los temas abordados en el presente informe merecen la misma atención por parte de la Comisión, y de que son indivisibles e interdependientes, el Relator Especial considera, al igual que su antecesor, que se verá obligado a destacar unos más que otros, aunque sólo sea porque, en vista de su complejidad, le será materialmente imposible hacer una exposición exhaustiva de los hechos y las cuestiones que se plantean en unos informes de extensión limitada y formato fijo.