ومن شأن هذه الآلية البديلة أن تنطوي على انحـراف عن أحكام المادة 4-2 من اتفاق الجزائر، التـي تمنح اللجنة ولاية ترسيم الحدود، وبالتالي تعديلها.
Dicho mecanismo alternativo implicaría una desviación, y por lo tanto, una enmienda, de las disposiciones del artículo 4.2 del Acuerdo de Argel, que concede a la Comisión mandato para demarcar la frontera.