وبالفعل، فقد أقر الطرفان بذلك في اتفاق الجزائر في كانون الأول/ديسمبر 2000، الذي اتفقا فيه رسميا على أنهما سينهيان بصـــورة دائمــة الأعمال العسكرية بينهما، ويكفَّان عن التهديد باستخدام القوة ضد بعضهما.
Efectivamente, las partes han reconocido dicho extremo en el Acuerdo de Argel, firmado en diciembre de 2000, en el que convinieron solemnemente poner fin de forma permanente a las hostilidades militares entre ellos, y abstenerse de utilizar la fuerza contra la otra parte o de amenazar con utilizarla.