وإذ لا يجدر التعميم انطلاقا من آلاف الاستنطاقات أو مئات الاعتقالات السّرية التي أجريت، أو العشرات من حالات "التمييز التي تمارسها شركات الطيران"، أو المئات من حالات التمييز في مكان العمل، والتأكيد بأن العرب الأمريكيين وعددهم 3 ملايين (وهم يمثلون 25 في المائة من مجموع المسلمين الأمريكيين) تعرضوا للتهديد، يمكننا رغم ذلك القول إن السواد الأعظم منهم قد خضع للضغط الشديد.
Aunque no se trata de extrapolar, a partir de algunos miles de interrogatorios, cientos de detenciones en régimen de incomunicación, docenas de casos de "discriminación en las líneas aéreas" o de cientos de casos de discriminación en el trabajo, para afirmar que los 3 millones de estadounidenses de origen árabe (que representan el 25% de los musulmanes estadounidenses) han sido amenazados, se puede decir que en su mayoría han estado sometidos a una fuerte tensión.