وعلى العكس من ذلك، فإن مهمة “نزع السلاح” التي توخاها القرار 687 (1991) والتقدم المحرز في “مهام نزع السلاح الهامة المتبقية” التي توخاها القرار 1284 (1999) بالإضافة إلى “التزامات نزع السلاح”، التي أعطي بموجبها العراق “آخر فرصة للامتثال” وفقا للقرار 1441 (2002)، كان الوفاء بها مطلوبا دائما في فترة زمنية أقصر.
Por el contrario, la tarea de desarme prevista en la resolución 687 (1991), el progreso en las tareas fundamentales de desarme previstas en la resolución 1284 (1999) y las obligaciones de desarme que dieron una oportunidad final al Iraq de acatar de conformidad con la resolución 1441 (2002), siempre estuvieron previstas para realizarse en un período más corto.