وبهدف التحديد الدقيق لاحتياجات ورغبات أوساط الشحن الدولي فيما يتعلق بحركة البضائع بالحاويات من الباب إلى الباب، وجّه ذلك الاستبيان أساسا إلى ممثلي صناعة النقل الضالعين في النقل من الباب إلى الباب بجانبيه المتعلقين بالجزء البحري والجزء البري من الرحلة كليهما.
Con miras a averiguar con precisión las necesidades y los deseos de la comunidad internacional de porteadores en lo que se refiere a los movimientos de mercancías transportadas de puerta a puerta en contenedores, ese cuestionario se dirigía principalmente a los representantes de la industria que realizaban transportes de puerta a puerta con tramos marítimos y tramos terrestres.