25- وفي هذا الصدد تود المقرر الخاصة أن تشدد على أنها مخوّلة باسترعاء اهتمام المفوض السامي لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة إلى الأحوال التي تنطوي على حالات إعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً والتي تكون مثار قلق خاص بالنسبة لها أو عندما يكون التدخل المبكر خليق بأن يحول دون المزيد من تدهورها.
A este respecto la Relatora Especial desea destacar que tiene el mandato de señalar a la atención del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos las situaciones de ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias más inquietantes o en las que una actuación rápida podría prevenir un mayor deterioro.