وأي طلب للنفاذ المباشر إلى المقاول من الباطن فيما يتعلق بالمطالبات الخاصة بالبضاعة يبدو وكأنه طلب `ضمان مزدوج` للتعويض عن الخسارة.
Toda demanda de acceso directo a reclamaciones en concepto del cargamento parece una solicitud de “doble indemnización”.