والعنصر الثاني هو الاعتقاد بأنه، بغية تحقيق ذلك، يتعين على العراق، على حد التعبير الوارد في القرار 1441 (2002)، أن يتعاون على الفور وبنشاط وبلا شروط - أي أنه يتعين عليه أن يشترك بالفعل في تدمير قدراته من أسلحة الدمار الشامل التي يمتلكها وأن يظهر بصورة موثوقة لمفتشي لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش أن تلك الأسلحة قد تم تدميرها.
El segundo elemento es la convicción de que, para conseguirlo, como se expresa en la resolución 1441 (2002), el Iraq deberá brindar una cooperación inmediata, activa e incondicional, es decir, deberá participar efectivamente en la destrucción de sus recursos en materia de armas de destrucción en masa y demostrar de manera convincente a los inspectores de la UNMOVIC que estas armas se han destruido.