وفي هذا الصدد، ينبغي التمييز بين العمل اليدوي وبين تقديم خدمات متخصّصة أو فنية، والواقع بأن اتفاقات الخدمات الخاصة قد وضعت لهذه الفئة الأخيرة.
A este respecto, habría que reconocer la diferencia entre los trabajos de tipo manual y la prestación de servicios profesionales o especializados, y el hecho de que los acuerdos de servicios especiales están pensados para estos últimos.