فهناك بالفعل في الولايات المتحدة وكندا نظام قائم وراسخ يحكم مسؤولية السكك الحديدية الناقلة عما يلحق بالبضائع المنقولة من خسارة وتلف، كما يحكم حقوق ومسؤوليات السكة الحديدية الناقلة والشاحن.
En los Estados Unidos y el Canadá ya existe un sistema bien establecido que regula la responsabilidad de los porteadores por ferrocarril por las pérdidas o daños que sufran las mercancías transportadas, así como los derechos y obligaciones tanto del porteador por ferrocarril como del cargador.