وبالنسبة لطلب إفادة اللجنة حول أسماء الأشخاص المتورطين مع أسامة بن لادن أو تنظيم القاعة أو حركة طالبان، نود أن نوضح أن القضاء الكويتي لا زال ينظر العديد من القضايا المتعلقة بهذا النوع من الجرائم، إلا أننا نجد أنه من الصعوبة أن نعلن عن أسماء مرتكبي هذه الجرائم إلا بعد صدور الحكم النهائي والبات في هذه الأحكام، ويمكن أن نشير إلى عدد هذه الأحكام والإجراءات التي تمت بشأنها، وهي كالتالي:
Por lo que atañe a la petición de comunicar al Comité los nombres de las personas relacionadas con Osama bin Laden, Al-Qaida o los talibanes, la magistratura de Kuwait sigue examinando numerosas causas de posibles delitos de ese tipo. Sin embargo, es difícil facilitar los nombres de los autores antes de que se pronuncie una sentencia definitiva. El número de casos en examen y las medidas con respecto a ellos son como sigue: