13 - وفي الوقت نفسه، فإن الحكومة الأمريكية - وهي الحكومة ذاتها التي أعطت لنفسها الحق في الانتقاص من حرية تقرير المصير لأي شعب في العالم من خلال ما تطلق عليه “بالضربات الاستباقية” والتي تحتجز آلافا من الأشخاص الذين غيبهم النسيان القانوني ويعيشون في ظروف لا إنسانية في قاعدة غوانتانامو البحرية وفوق أراضيها القارية - تستخدم الابتزاز والقهر سنة بعد أخرى لفرض قانون يتلاعب بمسألة حقوق الإنسان بهدف اختلاق ذريعة غير شرعية لسياستها العدوانية تجاه كوبا.
Sólo en el período que media entre mayo del 2002 y abril del 2003, se realizaron 497 actuaciones en los Estados Unidos por 32 unidades artísticas cubanas, las que, acorde con su nivel, calidad y capacidad de convocatoria, debieron haber recibido más de 13 millones de dólares.