وفضلا عن ذلك، سيكون من الحماقة أن يمد إلى النقل غير البحري نظام مسؤولية جديد متوخى للنقل البحري وأخفق حتى الآن في اثبات جدارته فيما يتعلق بنفس وسيطة النقل التي يبدو أنه صمم من أجلها على وجه التحديد، كما ان احتمال أن يؤدي إلى ازالة الفوضى السائدة في النقل البحري يبدو ضعيفا جدا، استنادا إلى المناقشات التي دارت في دورات الأونسيترال السابقة.
Además, sería insensato ampliar al transporte no marítimo un nuevo régimen de responsabilidad previsto para el transporte marítimo que hasta ahora no ha logrado demostrar su valor ni siquiera respecto del modo para el que fue específicamente diseñado y cuyas probabilidades de eliminar el caos reinante en el transporte marítimo ya parecen muy tenues, a juzgar por los debates celebrados en anteriores períodos de sesiones de la CNUDMI.