ومن المؤسف أن الولايات المتحدة، في سعيها لممارسة الضغط على حكومة السودان، فرضت هذه العقوبات على أساس شبهات واتهامات لا أساس لها من الصحة ما زالت بعد كل هذه السنوات دون سند.
Por decisión de un especialista de la compañía naviera de ahorrar cinco días en la travesía, se realizó la escala en un puerto de Los Angeles, EE.UU., lo que propició que por presión de las autoridades federales norteamericanas, se incautara el contenedor, alegando las restricciones que impone el bloqueo.