ثالثا: تجدد الجمهورية اليمنية تأييدها لقرارات مجلس الأمن بشكل عام وقراراتها المتصلة بالمسألة العراقية بشكل خاص، غير أنها قد نبهت إلى ضرورة أن يعمل جميع أعضاء المجلس في ضوء الحس بالمسؤولية بحيث تكون قرارات المجلس بعيدة عن الازدواجية في المعايير والانتقائية في التطبيق.
Tercero, la República del Yemen reitera su apoyo a las resoluciones del Consejo de Seguridad en general y en particular a las resoluciones relativas a la cuestión del Iraq. No obstante, mi país siempre ha subrayado la necesidad de que todos los miembros del Consejo actúen con responsabilidad de manera que no pueda acusarse al Consejo de aplicar selectividad o dualidad de criterios con respecto a esas resoluciones.