ومن جهة أخرى، تنشئ المادة 6 من المشروع نظام مسؤولية يستند إلى افتراض خطأ الناقل في حال تعرض البضاعة للتلف أو الهلاك أو في حال التأخر في تسليمها: فالناقل يُحمّل المسؤولية ما لم يبرهن على أن التلف أو الهلاك لم يكن ناجما عن إهماله ولا عن إهمال الطرف المنفذ (المادة 6-1-1، الخيار الأول (أ)).
Por otra parte, el artículo 6 del proyecto establece un régimen de responsabilidad basado en la presunción o culpa del porteador en el caso de pérdida, daño o retraso en la entrega de la mercancía: el porteador será considerado responsable a no ser que pruebe que la pérdida o el daño no se debieron a negligencia suya ni de la parte ejecutante (artículo 6.1.1, alternativa I a)).