لقد تسارعت خطى أعمال التفتيش بشكل واضح، كما يدل على ذلك عرض تقريري السيد بليكس والسيد البرادعي أمام مجلس الأمن في 14 شباط/فبراير. فقد أكد التقريران تقدما كبيرا وتعاونا أكبر من جانب العراق مع الأمم المتحدة بشأن مسائل موضوعية، عززه إصدار العراق تشريعا يحظر إنتاج أسلحة الدمار الشامل، مما يبين أن البلد يلتزم بالانصياع إلى المشروعية الدولية.
Blix y ElBaradei el pasado 14 de febrero ante el Consejo de Seguridad, en los que se dio cuenta de progresos importantes y de una mayor cooperación del Iraq con las Naciones Unidas con respecto a cuestiones de fondo; cooperación que se ha visto fortalecida por la aprobación por el Iraq de una legislación que prohíbe la producción de armas de destrucción en masa, lo que refleja que ese país se ha comprometido a ajustarse a la legitimidad internacional.