فقد أشار التقرير السابق إلى أن كوبا عرضت على المجتمع الدولي، أثناء انعقاد دورة الجمعية العامة الاستثنائية السادسة والعشرين المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في حزيران/يونيه 2001، تقديم خدمات آلاف الأطباء والموظفين العاملين في مجال الصحة والأدوية لمكافحة وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، لا سيما في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء. وجاء قبول العرض بطيئا.
En el informe anterior se reportó que durante el vigésimo sexto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida, celebrado en junio de 2001, Cuba a la luz de su excelente récord en este campo, ofreció a la comunidad mundial los servicios de varios miles de médicos, personal de salud y medicamentos para luchar contra la pandemia del VIH/SIDA, en particular en los países del Africa subsahariana.