ولدى دخول الشخص المعني إلى إيطاليا عند نقطة حدود بونتي شياسو، اُعتقل لأن السلطات القضائية في بولونيا كانت قد أصدرت أمرا بإلقاء القبض عليه في 30 كانون الثاني/يناير لعدم احترامه الطلب المتعلق بعدم مغادرة تلك البلدة الذي كان قد فرض عليه بعد الإفراج عنه من السجن في 26 تموز/يوليه 2002.
Al intentar entrar en Italia por la frontera de Ponte Chiasso, fue detenido en virtud de una orden emitida el 30 de enero por las autoridades judiciales de Bolonia por incumplimiento de la condición de permanecer en dicha localidad, que se le había impuesto al salir de la cárcel el 26 de julio de 2002.