وبلغ معدلا التحصيل حتى 30 أيلول/سبتمبر 2002 و2001، مقارنة بالاشتراكات المقررة لهذين العامين، ما نسبته 4.6 و16.5 في المائة على التوالي؛
Las tasas de recaudación al 30 de septiembre de 2002 e igual fecha de 2001, en comparación con las cuotas correspondientes a dichos años, fueron del 4,6% y del 16,5%, respectivamente;