بيد أنه بالنسبة للتدابير المعتمدة لمنع دخول الأشخاص، المشار إليهم في القائمة المذكورة بالفقرة 2 من القرار 1390 (2002)، إلى الأراضي الفنـزويلية أو العبور من خلالها، من الجدير بالذكر أن فنـزويلا قد قامت، بعد 11 أيلول/سبتمبر 2002 بتعزيز تدابير المراقبة بغرض منع الأشخاص الذين حددت أسماءهم وحدات الاستخبارات الدولية، بوصفهم من المشتبه في علاقتهم بالأنشطة الإرهابية أو من مرتكبيها أو المشاركين فيها، من الدخول إلى البلد.
Ahora bien, en cuanto a las medidas adoptadas para impedir la entrada al territorio venezolano o el tránsito por él de las personas a que se hace referencia en la lista mencionada en el párrafo 2 de la resolución 1390 (2002). Es importante destacar que, a raíz del 11 de septiembre de 2001, Venezuela incrementó las medidas de control a fin de evitar el ingreso al país de personas identificadas por los organismos de inteligencia internacionales como sospechosas, responsables o cómplices de actividades terroristas.