فالخيار اليوم بالنسبة لنا حول العراق، لا يدور فقط بين الانحياز إلى حل سياسي سلمي، أو الدخول في مواجهة مع التداعيات الناتجة عن تطور الأحداث، وإنما يرتكز خيارنا في اعتقادنا، على ما يمكن أن نفعله لكي يخرج العراق من هذه الأزمة بالشكل الذي يجنبه، ويجنبنا أي ثمن باهظ، أو أضرار جسيمة، لا يمكن تعويضها، أو تجاوز نتائجها مهما حسنت النوايا.
En el momento presente, la cuestión que tenemos planteada respecto del Iraq no consiste sólo en elegir entre abogar por una solución política pacífica o hacer frente a las repercusiones que derivan del curso de los acontecimientos.