ونشدد على الأهمية الخاصة للامتناع عن التهديد باستخدام القوة أو استخدامها ضد سيادة أية دولة أو سلامتها الإقليمية أو استقلالها السياسي، أو ضد الشعوب الخاضعة للسيطرة الاستعمارية أو الأجنبية، التي تسعى إلى ممارسة حقها في تقرير المصير وتحقيق الاستقلال؛ وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى؛ وحُرمة الحدود الدولية؛ والتسوية السلمية للمنازعات مع مراعاة الحق الطبيعي للدول في الدفاع الانفرادي أو الجماعي عن النفس طبقا للميثاق.
Hacemos hincapié en la importancia especial de abstenerse del uso de la fuerza o amenazar con usarla contra la soberanía, la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado, o contra los pueblos bajo dominio colonial o extranjero que tratan de ejercer su derecho a la libre determinación y lograr la independencia, la no intervención y la no injerencia en los asuntos internos de otros Estados, la inviolabilidad de las fronteras internacionales y la solución pacífica de las controversias teniendo en cuenta el derecho inherente de los Estados a la legítima defensa, individual y colectiva, de conformidad con la Carta.