أجل، من أجل الاتساق القانوني للنقل المتعدد الوسائط، ومع المراعاة الواجبة لتوسيع القواعد الواردة في المشروع لكي تغطي لا مسؤولية الناقل أو الأطراف المنفِّذة فحسب بل أيضا مسؤولية الآخرين الذين لم تعد تنطبق عليهم صفة ناقلين منفذين.
En aras de la uniformidad jurídica del transporte multimodal y teniendo debidamente en cuenta la ampliación de las reglas que se recogen en el proyecto a fin de cubrir la responsabilidad no sólo del porteador o de las partes ejecutantes sino también la de otras personas que ya no puedan ser partes ejecutantes.