وفي هذا الصدد، يسعدني أن أطرح الأسئلة التالية على المفتشين: لماذا اعتقد السيد بليكس أن العراق جدد معدات مثل غرف سبك المحركات في المأمون ومعدات معالجة الكيميائيات في الفلوجة، بعد أن كانت اللجنة الخاصة للأمم المتحدة قد دمرت كلا الموقعين لأنهما كانا محظورين؟ ومنذ التقرير الأخير، كم عدد المقابلات التي أُجريت مع مسؤولين طلب المفتشون مقابلتهم، وكم عدد المقابلات التي أُجريت في أماكن كان المفتشون غير متأكدين من أنها لا تخضع للمراقبة والتنصت الالكترونيين من العراق؟ وهل تعامل العراق بشكل مرض مع المواد المفقودة والتي حددتها اللجنة الخاصة للأمم المتحدة في أوائل عام 1999 - 500 8 لتر من بكتيريا الجمرة الخبيثة، و 1.5 طن من غاز الأعصاب فِي إكس، و 500 6 قنبلة كيميائية؟ وهل تتضمن الوثائق التي قدمها العراق مؤخرا أي دليل جاد حول هذا الأمر؟ وبالنسبة للملف النووي، كم من قضاياه غير المحسومة استطاعت الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن تحسمها من خلال تعاون العراق؟
A ese respecto, quisiera formular las siguientes preguntas a los inspectores: ¿por qué consideró el Sr. Blix que el Iraq ha restaurado equipo, como las cámaras para la fundición de motores en Al-Mamoun y el equipo de procesamiento químico en Al Falujah, los cuales habían sido destruidos por la Comisión Especial de las Naciones Unidas (UNSCOM) porque estaban prohibidos? Desde el último informe, ¿cuántas entrevistas se han realizado con los funcionarios que los inspectores han pedido entrevistar, y cuántas se han realizado en lugares en donde los inspectores estén seguros que el Iraq no los somete a intercepciones y a la implantación de micrófonos ocultos? ¿Ha respondido el Iraq satisfactoriamente por cualquiera de los materiales pendientes que la UNSCOM identificó a principios de 1999, esto es, los 8.500 litros de ántrax, la tonelada y media del agente neurotóxico VX y las 6.500 bombas químicas que habían desaparecido? ¿Proporcionan los documentos recientes entregados por el Iraq alguna prueba seria de esto? En lo que se refiere al expediente nuclear, ¿cuántas de sus cuestiones pendientes ha podido clausurar el Organismo Internacional de Energía Atómica gracias a la cooperación del Iraq?