وفي هذا الصدد، وامتثالا للتدابير المنصوص عليها في القرار 1390 (2002)، اتخُذت التدابير التشريعية والإدارية الوارد بيانها فيما يلي:
En tal sentido y en cumplimiento de las medidas descritas en la resolución 1390 (2002), se han tomado las medidas legislativas y administrativas que a continuación se describen.