وفرنسا ما فتئت تقول إننا لا نستبعد إمكانية اللجوء إلى القوة يوما ما إن استخلص المفتشون في تقاريرهم استحالة استمرار عمليات التفتيش أو نجاحها، وعندئذ يتخذ المجلس قراره، ويتحمل أعضاؤه مسؤولياتهم كاملة.
Francia siempre ha dicho que el mantenimiento de la paz no excluye la posibilidad de que un día sea necesario recurrir a la fuerza si en los informes de los inspectores se llega a la conclusión de que es imposible proseguir con las inspecciones.