ويبرز هذا التقرير بعض تلك المقترحات التي قُدمت إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين أثناء المداولات بشأن الشراكة والتي تُوجت باعتماد القرار 57/7 المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
En el presente informe se resumen algunas de esas propuestas, presentadas a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones para las deliberaciones de ésta sobre la NEPAD, que culminaron en la aprobación de la resolución 57/7, de 4 de noviembre de 2002.