وبموجب البندين 4-2 (ب) و (ج) من النظام المالي، كان هذا المبلغ مستحقاً للتوزيع في كانون الثاني/يناير 2003 على الدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملةً عن فترات السنتين المذكورة ووفقاً لجدول الأنصبة المقررة.
De conformidad con los incisos b) y c) del párrafo 4.2 del Reglamento Financiero, esta suma debía distribuirse en enero de 2003 entre los Estados Miembros que habían pagado íntegramente sus cuotas correspondientes a los respectivos bienios y de conformidad con la escala de cuotas en vigor.