وهذا مشار اليه في مشروع الصك: ففي الحالات التي تقام فيها دعوى ضد أي شخص غير الناقل، يكون لذلك الشخص حق الاستفادة مما هو متاح بمقتضى الصك للناقل من دفوع ومن قيود على المسؤولية، شريطة أن يثبت ذلك الشخص أنه تصرف في حدود نطاق عقده أو وظيفته أو وكالته.
Este criterio ya viene implícito en el proyecto de instrumento, concretamente en los casos en que se presenta una reclamación contra una persona que no sea el porteador; esa persona tiene derecho a beneficiarse de las excepciones y limitaciones de la responsabilidad de que dispone el porteador en virtud del instrumento, siempre y cuando esa persona demuestre que ha actuado en el ámbito de su contrato, de su empleo o de su mandato.