وكما أن من الواضح أن تقرير اليوم يشير إلى بعض التحسن في اتجاه العراق، من الواضح أيضاً أن الحكومة العراقية ما زالت تتملص من مسؤولياتها الدولية. فهي لم تستجب بعد لنداءات المجتمع الدولي المتكررة بموجب القرار 1441 (2002) بأن تتعاون في تحقيق نزع السلاح المطلوب دون قيد أو شرط.
Así como es claro que el informe de hoy reporta cierta mejoría en la actitud del Iraq, es también claro que el Gobierno iraquí continúa evadiendo sus responsabilidades internacionales; continúa sin responder a los llamados que reiteradamente le ha formulado la comunidad de naciones bajo la resolución 1441 (2002) para cooperar en forma incondicional en la consecución del desarme que se le demanda.