وفي هذا الصدد، فإن ارتفاع تكلفة المواد الضرورية للبرامج الثقافية والإبداع الفني وصعوبة الوصول إلى التكنولوجيات الجديدة في مجالي المعلوماتية والاتصالات والعوائق التي تقف أمام عمليات التبادل الجامعية والعلمية في جميع المستويات، تمثل الجوانب الرئيسية للتأثير السلبي الناشئ عن الحصار المفروض على سكان كوبا.
En este sentido, el alto costo de materiales para la industria cultural y la creación artística, así como el difícil acceso a nuevas tecnologías informáticas y de comunicación, la dificultad de intercambios académicos y científicos a todo nivel son importantes aspectos del negativo impacto del embargo sobre la población cubana.