(ز) وتنص المادة 4-2-1 من مشروع الصك على العمل بما يوصف بأنه نظام شبكي محدود، يقتصر على إعمال الأحكام الالزامية من أي اتفاقية دولية منطبقة انطباقا الزاميا وتتعلق بمسؤولية الناقل والحد من مسؤوليته والحدود الزمنية لرفع الدعوى.
g) El artículo 4.2.1 del proyecto de instrumento prevé el funcionamiento de lo que se describe como un sistema interconectado limitado, es decir restringido a las disposiciones preceptivas de cualquier convenio internacional de aplicación obligatoria, en relación con la responsabilidad del porteador y los plazos.