ووفقا لدراسة مشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، انخفض معدل نمو الاقتصاد الكوبي في عام 2002 للعام الثالث على التوالي، ولم يتجاوز معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي 1.4 في المائة، بالمقارنة بمعدل 2.5 في المائة في عام 2001.
Según un estudio PNUD/CEPAL en el 2002 la economía cubana desaceleró su crecimiento por tercer año consecutivo, mostrando un crecimiento del PIB de apenas un 1,4%, frente al 2,5% en el 2001.