• قيام رئيس المؤتمر الدولي الخامس المعني بالديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، بمساعدة الأمم المتحدة، بتشكيل فريق عمل ليبحث النتائج التي توصل إليها المؤتمر الدولي الخامس والمقترحات التي قُدمت في الأبحاث الأساسية التي رُفعت إليه والمداخلات التي أُدلي بها أثناءه وذلك بغية دراسة المقترحات الداعية إلى جعل المؤتمر أكثر فعالية وكفاءة ووضع برنامج عمل للمؤتمرات القادمة يكون قابلا للتطبيق
• El Presidente de la Quinta Conferencia establezca, con la asistencia de las Naciones Unidas, un grupo de trabajo encargado del examen de las conclusiones de la Quinta Conferencia y las propuestas formuladas en los documentos de antecedentes presentados y las intervenciones hechas durante la Quinta Conferencia con el propósito de considerar propuestas encaminadas a aportar mayor eficacia y eficiencia a la Conferencia y establecer un programa de trabajo práctico para las conferencias en el futuro