3 - وترمي الأنشطة المدرجة ضمن الباب 23، البرنامج العادي للتعاون التقني، والباب 35، حساب التنمية، إلى مساعدة الدول الأعضاء في تنفيذ نتائج مؤتمر قمة الألفية للأمم المتحدة، الذي عُقد في نيويورك خلال الفترة من 6 إلى 8 أيلول/سبتمبر 2000، ومؤتمرات الأمم المتحدة الكبرى التي تتناول قضايا اقتصادية واجتماعية.
Las actividades realizadas con cargo a la sección 23, Programa ordinario de cooperación técnica, y la sección 35, Cuenta para el Desarrollo, tienen por objeto prestar asistencia a los Estados Miembros en la aplicación de los resultados de la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas, celebrada en Nueva York del 6 al 8 de septiembre de 2000, y las conferencias importantes de las Naciones Unidas relacionadas con cuestiones económicas y sociales.