8 - يشدد على أهمية متابعة الاستنتاجات المستقلة للفريق بشأن الصلة بين الاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية وبين استمرار الصراع، ويشدد على أهمية ممارسة الضغط اللازم لوضع حد لذلك الاستغلال، ويلاحظ أن التقارير التي قدمها الفريق حتى الآن شكلت إسهاما مفيدا في عملية السلام في هذا الصدد، ولذلك يطلب إلى الأمين العام أن يخول ولاية جديدة للفريق لمدة ستـة أشهـر أخرى يقدم الفريق في نهايتها تقريرا إلى المجلس؛
Subraya la importancia de hacer un seguimiento de las conclusiones independientes del Grupo con respecto al vínculo entre la explotación de los recursos naturales de la República Democrática del Congo y la continuación del conflicto, subraya la importancia de ejercer la necesaria presión para poner fin a esa explotación, señala que los informes presentados por el Grupo hasta la fecha han hecho una contribución útil al proceso de paz a este respecto y, por consiguiente, pide al Secretario General que otorgue un nuevo mandato al Grupo por un período de seis meses al final del cual el Grupo debería presentar un informe al Consejo;