() سوف تبين "الأعمال التحضيرية" أن أفعال غسل الأموال المجرّمة وفقا لهذه المادة تُفهم على أنها جرائم مستقلة ومنفصلة، وأنه لا داعي لوجود إدانة سابقة بالجرم الأصلي لتقرير الطابع أو المنشأ غير المشروع للموجودات المغسولة ويجوز تقرير الطابع أو المنشأ غير المشروع للموجودات، وأي علم أو قصد أو غرض وفقا للمادة 38 مكررا ثانيا، أثناء سير اجراءات الملاحقة المتعلقة بغسل الأموال ويمكن الاستدلال عليهما من الملابسات الوقائعية الموضوعية.
En los travaux préparatoires se consignará el entendimiento de que los delitos de blanqueo de dinero tipificados con arreglo al presente artículo son delitos independientes y autónomos y que no es necesaria una condena anterior por el delito determinante para establecer la naturaleza o el origen ilícitos de los activos blanqueados. La naturaleza o el origen ilícitos de los activos y, de conformidad con el artículo 38 ter, el conocimiento, la intención o el propósito requeridos podrán determinarse en el curso del juicio por el blanqueo de dinero e inferirse de circunstancias fácticas objetivas.