غير أنه عندما لا يكون بالوسع تحديد الجزء من عملية النقل الذي حدثت فيه الخسارة فينبغي عندئذ أن ينطبق نظام المسؤولية البحري.
No obstante, cuando no sea posible determinar en qué etapa del transporte combinado se produjo la pérdida, debería ser aplicable el régimen de la responsabilidad marítima.