وتشاطر اللجنة الاستشارية المجلس توصيته بأن تقيِّم الإدارة مستوى شاغلي الوظائف المعينين على الوظائف المدرجة في ميزانيات البعثات لكفالة شغل الموظفين للمناصب عند المستوى المناسب أو إعادة تقييم مستويات هذه المناصب، واتخاذ الخطوات المناسبة لتصحيح الحالات غير المتسقة مع ذلك (انظر A/58/5، المجلد الثاني، الفصل الثاني، الفقرة 243).
La Comisión Consultiva hace suya la recomendación de la Junta de que la Administración evalúe la categoría de los titulares nombrados para ocupar los puestos presupuestados para las misiones a fin de asegurar que los funcionarios ocupen puestos de la categoría que corresponda o bien que se reevalúe la categoría del puesto, y que se adopten medidas apropiadas para rectificar la falta de coherencia (véase A/58/5, vol. II, cap.