ومع ذلك، فإن اكتشاف كميات كبيرة من الأنثراكس وغاز الخردل، رغم إتلافها، وتطوير برنامج للقذائف التي يتجاوز مداها الحد المسموح به وهو 150 كيلو مترا، وتسليم المفتشين وثائق أخرى عن مسائل معلقة لم تكن واردة في إعلان 7 كانون الأول/ ديسمبر 2002، كل هذا يثير تساؤلات جديدة.
Sin embargo, el descubrimiento de cantidades significativas de ántrax y gas mostaza, aunque destruidas, el desarrollo de un programa de misiles de un alcance superior al autorizado de 150 kilómetros y la presentación a los inspectores de documentos adicionales relativos a las cuestiones pendientes que no figuraban en la declaración de 17 de diciembre de 2002 dan lugar a nuevos interrogantes.