وفي هذا السياق، ينبغي أن يوفر لنا تقرير الأمين العام، المقرر تقديمه في أوائل سنة 2004، معلومات مفصلة للتحليل، الأمر الذي سيمكن المجلس من أن يتخذ قراره على ضوء معرفة كاملة بالحقائق.
En ese sentido, el informe del Secretario General, previsto para presentarse a comienzos de 2004, deberá aportarnos elementos de examen pormenorizados, que permitan al Consejo tomar decisiones con pleno conocimiento de causa.