بيد أن من الملائم الإشارة إلى أن الأمين العام قال إننا ندين بهذه النتيجة، مثلما ندين بعودة المفتشين إلى العراق، إلى حد كبير، إلى مطالب الرئيس بوش، والضغط الجماعي الواسع النطاق الذي مارسه مجلس الأمن، وإلى العزم الوطيد لمجلس قوي متحد.
Sin embargo, conviene recordar que, como dijo el Secretario General, este resultado, así como el regreso de los inspectores al Iraq, se lo debemos en gran parte a las advertencias del Presidente Bush, a la presión colectiva que ejerció el Consejo de Seguridad y a la determinación acérrima de un Consejo fuerte y unido.