وقدم الرئيس - المقرر البند 3 من جدول أعمال الفريق العامل المعنون "أنشطة الشركات عبر الوطنية"، فلاحظ أن أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها يمكن أن تؤثر في مجموعة واسعة من حقوق الإنسان، بما في ذلك "الحقوق التضامنية" مثل الحق في التنمية، والحق في بيئة صحية، فضلاً عن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
Al presentar el tema 3 del programa del Grupo de Trabajo, "Actividades de las empresas trasnacionales", el Presidente-Relator señaló que los métodos de trabajo y las actividades de las empresas trasnacionales podían afectar a diversos derechos humanos, en particular los "derechos de solidaridad" como el derecho al desarrollo y el derecho a un entorno saludable, así como a los derechos económicos, sociales y culturales.