- وجَّه رئيس الولايات المتحدة الأمريكية جورج بوش يوم 2 كانون الثاني/يناير 2003 رسالة إلى رئيس مجلس النواب والشيوخ الأمريكيين أبلغهما فيها بقراره تمديد العقوبات الشاملة المفروضة على ليبيا لمدة سنة أخرى اعتبارا من 7 كانون الثاني/يناير 2003، ويعني ذلك استمرار تجميد الأموال الليبية في المصارف الأمريكية، ومنع الطلبة الليبيين من الدراسات العليا في الولايات المتحدة، ومنع تصدير المعدات التقنية الأمريكية إلى ليبيا.
El 2 de enero de 2003, el Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América, remitió una carta a los Presidentes de la Cámara de Representantes y del Senado de los Estados Unidos para informarles de su decisión de prorrogar la vigencia de las amplias sanciones impuestas a la Jamahiriya Árabe Libia por un nuevo plazo de un año a partir del 7 de enero de 2003. Ello implica el mantenimiento de la congelación de los activos libios en los bancos de los Estados Unidos, la prohibición a los estudiantes libios de cursar estudios especializados en los Estados Unidos y la prohibición de las exportaciones de material técnico de los Estados Unidos a la Jamahiriya Árabe Libia.