35 - وبالنسبة للقدرة في مجال العرض والتنافسية، ستساعد الوكالات البلدان الأفريقية في توسيع نطاق قاعدتها للمعروض من الصادرات والسلع والخدمات وتنويعها وتعزيز محتواها التكنولوجي حيثما تتمتع هذه البلدان بميزة طويلة الأجل في الأسواق الإقليمية والعالمية.
En lo que concierne a la capacidad de oferta y la competitividad, los organismos ayudarán a los países africanos a ampliar, diversificar y mejorar el contenido tecnológico de la base de abastecimiento para exportar los productos básicos y los bienes y servicios en que esos países disfrutar de una ventaja comparativa a largo plazo en los mercados regional y mundial.