14 - وعلى الرغم من الاعتراف بأن المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية مصممة من أجل السياق الوطني، وبالتالي فإنها لا يمكن تطبيقها مباشرة على المنظمات الإحصائية الدولية، فقد لوحظ أن المبادئ الأساسية، إن لم يمكن أن تتخذ أساسا لوضع نظام إحصائي دولي محسن، فإنها يمكن أن تشكل نقطة بداية لوضع مثل هذا النظام.
Si bien se reconoció que los principios fundamentales de las estadísticas oficiales estaban destinados al contexto nacional y que, por lo tanto, no se podían aplicar directamente a las organizaciones internacionales de estadística, se observó que los principios fundamentales podían servir como punto de partida, si no como base, para desarrollar un mejor sistema internacional de estadística.