أي استكمال تقدمه اللجنة يحال فورا إلى السلطات الوطنية المختصة. غير أن النشر على المستوى الوطني تعيقه أوجه القصور التقنية.
Cada actualización comunicada por el Comité es remitida de inmediato a las autoridades nacionales competentes, sin embargo, la difusión que de estas se hace a nivel nacional se ve retardada por carencias tecnológicas.