ويتعين على اللجنة، بوجه خاص، العمل دون إبطاء على تشجيع كل الدول، لا سيما الدول المعنية مباشرة بوضع المسلمين والعرب كما يصفه هذا التقرير الأولي، على اتخاذ تدابير وقائية لتمكين هؤلاء من ممارسة حقوقهم الدينية والثقافية ممارسة تامة وكاملة، ولحماية المراكز الثقافية وأماكن العبادة لديهم، والحفاظ على حقوق المعتقلين من التعسّف والحبس المطوّل، ومن أجل ضمان حماية الحقوق الأساسية مثل التساوي أمام القانون والحق في طلب الحماية حفاظاً على السلامة الشخصية والحق في محاكمة عادلة.
La Comisión debería promover, en particular, con carácter de urgencia, la adopción por todos los Estados, sobre todo por los directamente interesados en la situación de los musulmanes y árabes tal como se describe en el presente informe preliminar, de medidas preventivas para lograr el ejercicio pleno y completo de los derechos religiosos y culturales, para la protección de sus lugares culturales y de culto, para defender los derechos de los detenidos contra la arbitrariedad y la encarcelación prolongada y para garantizar la protección de los derechos fundamentales como son la igualdad ante la ley, el derecho a la protección de la integridad personal y el derecho a un juicio con las debidas garantías.