وللقيام بهذا الاستعراض، شجعت اللجنة الخبراء على السعي للحصول على مدخلات تقنية من مجموعة خبراء أكبر تشمل الأوساط الجامعية، وذلك ربما في شكل ”فريق خبراء افتراضي معني بالافتراضات“.
A los efectos de ese examen, el Comité alentó a los expertos a procurar aportaciones técnicas de un grupo más amplio de expertos, en particular de académicos, posiblemente en forma de un “grupo virtual de expertos sobre imputaciones”.