(3) من المتوقع أن يفتح باب التوقيع على "الاتفاق الخاص بالتعاون في قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية عن طريق البحر والجو في منطقة الكاريبي" في وقت لاحق من عام 2003، وأن يشتمل هذا الاتفاق على بنود متعلقة بتنسيق عمليات إنفاذ القوانين، والوقوف على هوية السفن المتشبه في أمرها، واقتحام السفن وتفتيشها، واللجوء إلى القوة، والاختصاص القضائي بالجرائم والسفن والأشخاص.
El Acuerdo relativo a la cooperación para reprimir el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas por aire y por mar en la zona del Caribe se abrirá a la firma más adelante en 2003; incluirá la coordinación de las operaciones de vigilancia, identificación de embarcaciones sospechosas, abordaje y registro, uso de la fuerza, y jurisdicción respecto de los delitos, las embarcaciones y las personas.