وأحد الأسئلة الذي طرح هو فيما إذا كانت الأمم المتحدة تستطيع تقديم يد المساعدة في بناء أسس الديمقراطية، وفيما إذا كانت تستطيع، بصفتها “طرفا خارجيا”، أن يكون لها تأثير إيجابي كبير على تطوير الحكم الديمقراطي داخل البلدان.
Uno de los interrogantes que se plantea es si las Naciones Unidas pueden ayudar a sentar las bases de la democracia y si en su condición de “agente externo” puede influir positiva y sustancialmente en el desarrollo de la gestión pública democrática dentro de los países.