غير أن كوبا تضطر، بسبب الحصار، إلى اللجوء إلى أسواق بلدان وقارات أخرى مما يؤدي إلى رفع التكاليف وإطالة فترات نقل تلك الموارد.
Algunos de esos recursos deben ser importados y, a causa del embargo, Cuba se ve obligada a recurrir a los mercados de otros países y continentes, lo que a su vez aumenta los costos y prolonga el tiempo de transporte.