إلا أنه رغم ما بُذل من جهود في هذه المجالات، لا يزال السكان يشعرون بأثرها، كما أن النتائج المحرزة كان يمكن أن تكون أفضل لولا الأثر الناجم عن الحصار الذي يضطر كوبا إلى استيراد المعدات واللوازم التي تحتاجها لدرء عواقب الكوارث الطبيعية من أسواق بعيدة وبأسعار مرتفعة.
No obstante el despliegue de esfuerzos en estas áreas, la población sigue siendo afectada y los resultados obtenidos podrían haber sido mayores de no estar presente la afectación del bloqueo, que obliga a importar desde mercados lejanos, y a precios más altos, el equipamiento e insumos necesarios para hacer frente a las consecuencias de estas calamidades naturales.