2 - في “خطة التنفيذ” التي أقرها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، المعقود في جوهانسبرغ بجنوب أفريقيا في الفترة من 26 آب/أغسطس إلى 4 أيلول/سبتمبر 2002، أيد رؤساء الدول والحكومات فكرة إنشاء المركز الدولي لبحوث ظاهرة النينيو في مدينة غواياكيل بإكوادور.
Que en el “Plan de Aplicación”, aprobado en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo (Sudáfrica), del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002, los Jefes de Estado y de Gobierno acordaron apoyar el establecimiento del Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño en la ciudad de Guayaquil (Ecuador).