والأبعد من ذلك أنها قامت بتشديد ما فرضته على الشعب الليبي من عقوبات انفرادية، وذلك حينما أصدر الكونغرس الأمريكي قانونا (H.R.3107) بتاريخ 19 حزيران/يونيه 1996، وفرض بموجبه عقوبات على الأشخاص الذين يستثمرون في ليبيا أموالا تصل إلى 40 مليون دولار أو أكثر، يكون من شأنها الإسهام في تعزيز قدرة ليبيا لتنمية مواردها النفطية.
Aquellos que promueven la agresión para poner fin al proceso de transformaciones revolucionarias soberanamente emprendido por el pueblo cubano, han venido fabricando, uno tras otro, sucesivos y falsos pretextos para impulsar sus planes.