بيد أن التكاليف التي لا بد من أن تترتب على إنشاء هذه الآليات، سوف تؤدي إلى عدم تحقيق وفــورات في أوقــات قــوة دولار الولايات المتحدة، أو نتيجة لتكوين احتياطي يثقل كاهل الدول الأعضـــاء بالعبء المــــالي الذي يمثــله دفع اشتراكات مســبقة والذي قد يتبين أنه لا موجب له.
Sin embargo, al establecer mecanismos de esa índole inevitablemente se pierde la posibilidad de hacer economías en caso de que aumente el valor del dólar de los Estados Unidos. En caso de existir una reserva, se impone a los Estados Miembros la carga financiera de adelantar contribuciones que podrían resultar innecesarias.