27 - وكما عليه الحال في مراكز العمل الثلاثة الأخرى، تقدم المرافق إلى المجموعات الإقليمية بناء على الطلب وتلبى الطلبات جميعها تقريبا، بالرغم من أن ذلك لا يتم دون قدر من الصعوبة، نظرا للعدد المرتفع من الطلبات وقاعدة عدم خدمة المؤتمرات بعد الساعة السادسة مساء.
Al igual que en los otros tres lugares de destino, los servicios se prestan a las agrupaciones regionales a solicitud de éstas casi indefectiblemente, aunque no sin cierta dificultad, en vista del gran número de solicitudes y de la norma de no prestar servicios a reuniones que se celebren después de las 18.00 horas.