وبالنسبة للمتعهدين البريين الخاضعين للاتفاقية الدولية المتعلقة بشحن البضائع بالسكك الحديدية (شركات السكك الحديدية في النقل العابر للحدود)، ستكون المسؤولية بموجب تلك الاتفاقية منطبقة، بطريقة مماثلة، على الجزء البحري من عملية النقل.
Para los empresarios de transportes terrestres sujetos al Convenio sobre el Transporte Internacional por Ferrocarril (COTIF) (empresas ferroviarias en transportes transfronterizos), la responsabilidad en virtud del COTIF será aplicable análogamente a la etapa marítima del transporte.