وجهت وزارة الخارجية مكاتبها القنصلية في الخارج بالامتثال لأحكام القرار 1267 (1999) بعدم منح تأشيرات إلى الأفراد المدرجين في قائمة لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1267 (1999) والتي ينبغي الرجوع إليها عند النظر في أي طلب لتأشيرة.
El Ministerio de Relaciones Exteriores ha instruido a las oficinas consulares en el exterior para que den cumplimiento a lo dispuesto por la Resolución 1267, en el sentido de abstenerse de otorgar visa a quienes figuren en la Lista del Comité de Sanciones creado en virtud de la Resolución 1267, la misma que deberá ser consultada ante cada caso de solicitud de visa.