أجل، بإمكان تهديدات خطيرة أن تحمِل الدول على اعتماد تدابير استثنائية - وقد اعترفت بذلك المنظمات الإنسانية جميعها - ولكن استمرار النيل من شأن المبادئ الأساسية للنظام القضائي العالمي على نحو مستديم، ومن باب أولى إذا كان يصطبغ بصبغة تمييزية مستهدفا عمداً بعض فئات الناس دون غيرها والمتميزة أولا وقبل كل شيء "بهيئتها"، من شأنه أن يقوض الأسس التي تقوم عليها الحياة والمجتمع.
Por ejemplo, los internamientos administrativos a largo plazo constituyen una violación patente al artículo 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos -que, cabe recordar, obliga a 48 Estados- en el cual se dispone que "Toda persona detenida o presa a causa de una infracción penal será llevada sin demora ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales, y tendrá derecho a ser juzgada dentro de un plazo razonable o a ser puesta en libertad" (párr.