- وتشير إلى أن الجزاءات المفروضة على كوبا تخالف مبادئ التجارة الحرة التي وضعتها منظمة التجارة العالمية وسائر الاتحادات المتخصصة مثل منطقة التجارة الحرة للأمريكتين التي تجد التشجيع والتأييد من جميع بلدان المنطقة، بما في ذلك الولايات المتحدة الأمريكية؛
El pasado 26 de marzo el Secretario de Estado, Colin Powell, anunció el otorgamiento de importantes fondos federales para apoyar las ilegales transmisiones de radio y televisión contra Cuba, lo que contradice las reglamentaciones establecidas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).