وقبل أن أعطي الكلمة لأعضاء المجلس، أود أن أشير إلى التفاهم الذي توصلنا إليه فيما بيننا، وبمقتضاه يقصر جميع المشاركين بياناتهم على ما لا تتجاوز مدته سبع دقائق، وذلك تمكينا للمجلس من التقيد بجدوله الزمني بكفاءة.
Antes de dar la palabra a los miembros del Consejo, quiero recordarles lo que acordamos, a saber, que todos los participantes limitarán sus declaraciones a no más de siete minutos, a fin de permitir al Consejo trabajar con eficiencia dentro de su horario.