26 - واستعرض الوظيفتين الخبراء الاستشاريون المستقلون وخبراء التصنيف الذين أجروا “استعراضا للمكتب بكامله” كانت قد طلبته اللجنة الدائمة في عام 2001؛ واتفق الخبراء الاستشاريون على إعادة تصنيف المقترحات والرتب وفقا لمعايير مكتب إدارة الموارد البشرية التابع للأمم المتحدة.
Ambos puestos han sido examinados por los consultores independientes y los expertos en clasificación que llevaron a cabo el examen en toda la oficina solicitado por el Comité Permanente en 2001; los consultores estuvieron de acuerdo con las propuestas de reclasificación y las categorías asignadas, que se ajustaban a las normas de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos de las Naciones Unidas.