وحيث أن الجمعية العامة طلبت استعراضا مماثلا يجريه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في عام 2002، وحيث أن هذا المكتب قد بدأ بالفعل استعراضه له، قرر المجلس أن يرجئ اتخاذ إجراء بشأن طلب الجمعية العامة إلى أن يستكمل المكتب تقريره وتتاح للمجلس الفرصة لتقدير أي تقييم إضافي يمكنه تقديمه (المرجع نفسه، الفقرة 6).
Dado que la Asamblea General había solicitado a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en 2002 que realizara un examen análogo, y en vista de que la Oficina ya había comenzado su examen, la Junta decidió aplazar la adopción de medidas respecto de la petición de la Asamblea General hasta que la Oficina hubiera finalizado su informe y la Junta hubiera tenido una oportunidad de determinar el tipo de evaluación adicional que había de proporcionar en su caso (ibíd., párr.