55- وإذا كان لهذه التطورات التشريعية والتنظيمية أن تتواصل في كل أرجاء العالم تقريبا، فسنشهد تراجعا كبيرا لدولة القانون على المستوى الدولي.
Ciertamente, la existencia de amenazas muy graves puede llevar a los Estados a adoptar medidas de excepción -y así lo han reconocido todas las organizaciones humanitarias-, pero si suspenden de manera duradera los principios fundamentales del ordenamiento jurídico universal, sobre todo de manera discriminatoria dirigida deliberadamente contra determinadas poblaciones identificadas ante todo por su aspecto físico, se socavan las bases de la vida en sociedad.