2 - وكان العام الماضي صعبا بالنسبة للاقتصاد الكوبي لأن السعر العالمي للسكر لا يزال منخفضا جدا، ورغم أن السياحة والتحويلات المالية الأسرية انتعشتا إلى حد ما، فإن ذلك لم يكن كافيا لتعويض خسائر العام الأسبق.
El último año ha sido difícil para la economía cubana, ya que el precio internacional del azúcar permanece en niveles muy bajos, y aunque se ha registrado un cierto repunte en el turismo y en las remesas familiares, eso no ha sido suficiente para contrarrestar las pérdidas del año anterior.