29 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه أحرز تقدم في خفض معدلات الوظائف الشاغرة في بعض البعثات (بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، مثلا)، غير أن معدلات الوظائف الشاغرة للموظفين الدوليين لا تزال مرتفعة، ولا يزال تعيين الموظفين يمثل أحد المسائل المثيرة للقلق (انظر الوثيقة A/58/705، الجدول 5).
La Comisión Consultiva toma conocimiento de que en algunas misiones (por ejemplo, la MINUEE y la UNMIK) se han hecho progresos en la reducción de la tasa de vacantes; sin embargo, en varias misiones las tasas de vacantes del personal internacional siguen siendo elevadas, y la contratación oportuna de personal continúa siendo un motivo de preocupación (véase A/58/705, cuadro 5).