وتود المقررة الخاصة أن تؤكد كذلك على أن حق المدنيين والأشخاص "خارج القتال" في الحياة لا يقبل أي استثناء، حتى في زمن الطوارئ العامة أو في سياق مكافحة الإرهاب.
La Relatora Especial desea asimismo destacar que el derecho a la vida de la población civil y las personas ajenas al combate no admite derogación alguna, ni siquiera en períodos de excepción o en el contexto de la lucha contra el terrorismo.