وقد وضعت القواعد الأصلية لتتناول جميع البضائع التي تشحن بموجب سندات شحن، أي عمليا كل حركة النقل التي لا يتناولها عقد مشارطة إيجار خصوصية، ولا سيما جميع البضائع المشحونة على خطوط ملاحية منتظمة.
Las reglas originales fueron redactadas con miras a abarcar todas las mercancías cargadas con conocimiento de embarque. De hecho, no todo el tráfico se realiza mediante una póliza de fletamento privada, en particular en todos los cargamentos en líneas regulares.