(ط) قُيد ما مجموعه 265 509 1 يورو من المصادر التالية رصيداً دائناً لصالح الدول الأعضاء المؤهلة عندما حُسبت اشتراكاتها المقررة لعام 2003:
i) Se acreditó a los Estados Miembros con derecho a ello un total de 1.509.265 euros provenientes de las fuentes que figuran a continuación al calcular sus cuotas para el año 2003: