ويجب أن نستمر في المطالبة به، ويجب أن نستمر في ممارسة الضغط على العراق وأن نظهر القوة للعراق حتى تتأكد من أن التهديد باستعمال القوة ما زال جاهزا لأن القرار 1441 (2002) كله يعني الامتثال، وليس عمليات التفتيش، وقد وضعت عمليات التفتيش كطريقة لمساعدة العراق في الاستجابة والامتثال: من أجل التحقق؛ ومن أجل الرصد، كما قال رئيس المفتشين.
Debemos continuar exigiendo, debemos continuar ejerciendo presión sobre el Iraq, debemos hacer fuerza para demostrar que la amenaza de la fuerza no desaparece porque la resolución 1441 (2002) era una resolución relativa al cumplimiento, no a las inspecciones. Las inspecciones son un medio para ayudar a que el Iraq se presente y cumpla: para verificar, para supervisar, como señaló el Inspector Principal.