ثانياً، يجب على الفريق أن يتحقق مما إذا كان صاحب المطالبة قد تكبد تلك الخسارة فعلاً.
En primer lugar, determinar si una pérdida alegada es de la competencia de la Comisión y si es resarcible en principio.