وقد أخفقت إثيوبيا في تبيان سبب خلــو الخرائط الإثيوبية الرسمية، التي ظلت على امتداد السنين تشير إلى الخط الحدودي الذي اعتمدته اللجنة لا الخط الذي دافعت عنه إثيوبيا في سنة 2001، من أي إشـارة للخط الحدودي الحقيقي.
Etiopía no pudo explicar por qué mapas oficiales etíopes que, durante años incorporaban, no la frontera defendida en 2001, sino la aprobada por la Comisión, no reflejaban la verdadera línea fronteriza.