ولكي تسفر هذه التحقيقات عن محاكمات ناجحة في جنوب أفريقيا، فإن من الضروري أن يقوم بجمع المعلومات التي تطلبها المحكمة موظفون ذوو خبرة ودراية، كما يجب جمع تلك المعلومات وفقا للشروط الإثباتية التي تحددها المحكمة الخاصة التي ستنظر في القضية.
Para que esas investigaciones den como resultado procesamientos con éxito en Sudáfrica, es necesario que la información solicitada por los tribunales sea recabada por funcionarios experimentados y con conocimientos y, asimismo, que se recabe siguiendo los requisitos de presentación de pruebas del tribunal específico que va a conocer del caso.