واستجابة لدوافع انتخابية خسيسة في فلوريدا حيث تقوم المافيا الإرهابية، التي نظمت مئات الهجمات الإرهابية ضد كوبا، بعملياتها دون عقاب وبوازع كراهية متأصلة للمثال والبديل الذي تقدمه الثورة الكوبية لبلدان العالم الثالث، أفرغت حكومة الولايات المتحدة حملتها لمكافحة الإرهاب الدولي من أي منطق سياسي بإدراج كوبا في قائمة الدول الراعية للإرهاب.
Mezquinas motivaciones electorales en la Florida, donde actúa impunemente la mafia terrorista que ha organizado cientos de atentados terroristas contra Cuba, y un odio visceral al ejemplo y a la alternativa que representa la revolución cubana para los países del tercer mundo, llevan al Gobierno norteamericano a negar, con la inclusión de Cuba en la lista de países que auspician el terrorismo, la racionalidad política que hubiera podido tener su campaña contra el terrorismo internacional.