إن الإصرار على شن الحرب على العراق في الوقت الذي تسير فيه عمليات التفتيش بخطى حثيثة نحو التأكد من نزع أسلحة الدمار الشامل في العراق، تطرح أسئلة عما إذا كان المقصود بالحرب حقا نزع أسلحة الدمار الشامل، أم أن هنالك غايات وأهداف أخرى.
Ante la insistencia de librar una guerra contra el Iraq en momentos en que los inspectores están esforzándose por verificar que el Iraq elimine sus armas de destrucción en masa se plantea el interrogante de si mediante la guerra se tiene verdaderamente la intención de que el Iraq se deshaga de tales armas o lograr otros objetivos.