وتُقدم هذه الخدمة الودية استجابة للطلبات غير الرسمية التي تتقدم بها هيئات أو لجان الأمم المتحدة أو فرادى الوفود، ويكون ذلك غالبا بصدد الإعداد للاجتماعات أو المؤتمرات الحكومية الدولية الرئيسية.
Esa gentileza respondía a solicitudes oficiosas de órganos o comités de las Naciones Unidas o de delegaciones, a menudo vinculadas a la preparación de grandes reuniones y conferencias intergubernamentales.