(ح) محدودية المصادر المتاحة لكوبا للحصول على التكنولوجيا، الأمر الذي يدفعها إلى الاعتماد على تكنولوجيات لا تكون بالضرورة الأفضل أو الأرخص؛ ويسفر عن وجود تكنولوجيا منخفضة الأهمية ومرتفعة التكاليف بالنسبة للاقتصاد؛
h) Se puede obtener tecnología sólo de unas pocas fuentes, lo que a su vez obliga a Cuba a utilizar tecnología que no es necesariamente la más adecuada ni la más barata. Dicho en otras palabras, el bloqueo no sólo impide disponer de tecnología apropiada, sino que incrementa su costo;