وتؤكد اللجنة ضرورة أن تقوم الأمانة العامة بوضع سياسات متماسكة وشاملة وفعالة من حيث التكاليف بشأن الاستعانة بمصادر خارجية لبعثات حفظ السلام في تنفيذ قرار الجمعية العامة 55/232 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 (انظر أيضا الفقرتين 92-93 أدناه).
La Comisión insiste en la necesidad de que la Secretaría elabore una política coherente, amplia y eficaz en función de los costos respecto de la contratación externa para las misiones de mantenimiento de la paz en aplicación de la resolución 55/232 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2000 (véanse también los párrafos 92 y 93 infra).