واليوم، بعد ثلاثة أشهر من اتخاذ القرار 1441 (2002)، لا يزال ممكنا لفترة نزع السلاح عبر التفتيش أن تكون قصيرة، إذا توفر “التعاون الفوري والنشط وغير المشروط” مع لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Hoy, tres meses después de la aprobación de la resolución 1441 (2002), el período de desarme mediante inspecciones puede seguir siendo breve si la UNMOVIC y el OIEA cuentan con una cooperación inmediata, activa e incondicional.