وبوسع طرفي عقد النقل أن يتفاوضا على أحكام تتعلق بالمسؤولية يمكن، على سبيل المثال، أن تنص على مدد زمنية أقصر لتقديم المطالبات وعلى مسؤولية أقل من المسؤولية التي تكون، لولا ذلك، مشترطة بموجب القانون.
Las partes en un contrato de transporte pueden negociar las condiciones relativas a la responsabilidad, por ejemplo, estableciendo plazos más breves para la presentación de reclamaciones o una responsabilidad menor de la que exigiría la ley.