ثانياً - الأنشطة التي نفذها المقرر الخاص في عام 2003
En los siguientes párrafos se resume la labor desarrollada por el anterior Relator Especial desde el 1º de enero hasta el fin de su mandato, en julio de 2003, así como la del actual Relator Especial hasta el final de 2003.