غير أنه كانت هناك شواغل من أن تعريف الناقل المنفذ، بصيغته الواردة في المشروع المقدم من اللجنة البحرية الدولية، قد يكون مفرط الاتساع، وأن التعريف الوارد في قواعد هامبورغ قد يوفر أساسا أفضل.
Sin embargo, se expresó la inquietud de que la definición de porteador ejecutante que figuraba en el proyecto del CMI pudiera ser demasiado amplia, y se consideró que la definición de las Reglas de Hamburgo podía ofrecer una base más adecuada.