والجدير بالملاحظة أيضا أن فترة التقادم لاتخاذ إجراءات قضائية ضد الناقل عبر المحيطات ينبغي أن تكون على غرار قواعد هامبورغ - أي أن تكون فترة أقصاها عامان لاتخاذ أي إجراءات قضائية.
Cabe señalar también que el período de limitación para instituir procedimientos judiciales contra el porteador marítimo debe ajustarse a las Reglas de Hamburgo, que prevén un período máximo de dos años para incoar procedimientos judiciales.