وأفاد مصرف التنمية للبلدان الأمريكية أن التبادلات التجارية في ما بين بلدان السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي قد انخفضت مما يربو قليلا على 20 في المائة من إجمالي التجارة عام 2000 إلى 11 في المائة عام 2002.
Según datos procedentes del Banco Interamericano de Desarrollo, el comercio entre los países miembros del MERCOSUR descendió del 20% del total de transacciones comerciales registrado en 2000 al 11% en 2002.