ففي الحالة الأولى سيتعين على متعهد النقل المتعدد الوسائط أن يتوصل إلى تسوية مع أصحاب المصلحة في البضاعة على أساس النظام الموحد ثم أن يسعى بعد ذلك إلى استرداد نفقاته من المقاول من الباطن الذي نفذ الجزء البري من الرحلة، بموجب نظام مختلف وحيد الوسيطة.
En la primera situación, el operador de transporte multimodal debería liquidar la indemnización a los propietarios de las mercancías sobre la base del régimen uniforme y luego intentar recuperar ese monto del subcontratista que ejecutó el tramo interior, bajo un régimen unimodal diferente.