في ضوء هذه المفارقات الغريبة، أليس من حق الكثيرين أن يتساءلوا أيضا هل هذه السياسات تعبر فقط عن ازدواجية المعايير، أم أن خطورتها الحقيقية تتجاوز ذلك إلى استهداف متعمد للعراق وفلسطين خصوصا، وللعرب والمسلمين عموما، مثلما تستهدف أيضا المصالح الحيوية للعالم بأسره؟
Sobre este telón de fondo paradójico, ¿acaso no está justificado que nos preguntemos si dichas políticas reflejan un doble rasero? ¿O tal vez debemos caer en la cuenta de que el auténtico peligro radica en el hecho de que estas políticas están deliberadamente destinadas a poner al Iraq y a Palestina, en particular, y a los árabes y musulmanes, en general, en una posición difícil y a hacer peligrar su presente y su futuro? ¿Acaso dichas políticas no repercutirán sobre los intereses vitales del mundo entero?