26- ويشمل تشجيع المنشآت الصغيرة والمتوسطة وقدرات تنظيم المشاريع الواعية بالمنظور الجنساني، تقديم الدعم المالي في شكل قروض بأسعار فائدة مدعومة وضمانات الائتمان والتأمين والمنح الموجهة إلى حفز أنشطة معينة، مثل الأنشطة الخاصة بالصادرات والتعلم التكنولوجي والابتكار والاستثمار، والمصممة بقصد تعويض معوِّقات المنشآت الصغيرة والمتوسطة والمعوِّقات الخاصة بقطاعات محددة.
La promoción de las PYME y de la capacidad empresarial en que se incorporen consideraciones de género comprende apoyo financiero en forma de créditos con tasas de interés subvencionadas, garantías de créditos y seguros o subvenciones orientados a estimular actividades determinadas, como las exportaciones, el aprendizaje tecnológico, la innovación y la inversión, cuyo objetivo es compensar las desventajas regionales o sectoriales de las PYME.