وبالرغم من هذه الأحداث الإيجابية، فإن تهديد الصراع المسلح لا يزال، للأسف، يخيم على المنطقة ويثير أكثر المخاوف جدية فيما يتعلق بالعواقب البالغة الخطورة التي من شأن صراع كهذا أن يرتبها في العراق نفسه وفي بلدان أخرى في المنطقة.
A pesar de estos hechos positivos, continúa la amenaza de un conflicto armado que, lamentablemente, sigue cerniéndose sobre la región y que ha suscitado los mayores temores en cuanto a las consecuencias sumamente graves que tal conflicto generaría en el Iraq y en los demás países de la región.