2- وفي كانون الأول/ديسمبر 1998، وعقب اقتراح من وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا)، شكّلت الكوميست فريقا عاملا خاصا معنيا بأخلاقيات الفضاء الخارجي، وعُيّن ألان بومبيدو (فرنسا) منسقا ومقررا خاصا للفريق العامل.
De conformidad con una propuesta de la Agencia Espacial Europea (ESA), en diciembre de 1998 la COMEST formó un grupo de trabajo especial sobre la ética del espacio ultraterrestre y designó coordinador y relator especial a Alain Pompidou (Francia).