تكفل كل دولة طرف، في حال القيام بتحقيقات جنائية داخلية في الأفعال التي تجرمها تلك الدولة الطرف وفقا لهذه الاتفاقية، وجود آليات مناسبة في نظامها القانوني الداخلي لتذليل العقبات التي قد تنشأ عن تطبيق قوانين السرية المصرفية.
Cada Estado Parte velará por que, en el caso de investigaciones penales nacionales de delitos tipificados por ese Estado Parte con arreglo a la presente Convención, existan en su ordenamiento jurídico interno mecanismos apropiados para salvar todo obstáculo que pueda surgir como consecuencia de la aplicación de la legislación relativa al secreto bancario.