1 - نظر المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة في مسألة الانتخابات والتعيينات والترشيحات وإقرار التعيينات، في إطار البند 1 من جدول الأعمال، وذلك في جلستيه 44 و 45 المعقودتين يومي 25 تشرين الأول/أكتوبر و19 كانون الأول/ديسمبر 2002 (أنظر E/2002/SR.44 و 45).
En la continuación de su período de sesiones sustantivo, el Consejo examinó la cuestión de las elecciones, los nombramientos, la presentación de candidaturas y las confirmaciones en relación con el tema 1 del programa en sus sesiones 44ª y 45ª, celebradas los días 25 de octubre y 19 de diciembre de 2002 (véase E/2002/SR.44 y 45).