وتساءل في هذا الصدد عما إذا كان بإمكان الرئيس أن يتقدم بمشروع مقرر بقبول توصيات المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية دون الحاجة إلى إجراء مشاورات غير رسمية، وذلك حتى يمكن للجنة الخامسة أن تمضي في عملها بسرعة.
A ese respecto, y para acelerar los trabajos de la Quinta Comisión, el orador pregunta si el Presidente podría presentar un proyecto de resolución por el que se aceptaran las recomendaciones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y el informe de la CCAAP sin necesidad de celebrar consultas oficiosas.