وقد ترغب الجمعية العامة في إعطاء توجيهات في مجال السياسات العامة بشأن تعليق انتقال الموظفين الذين يصلون إلى سقف أربع سنوات بين آذار/مارس وكانون الأول/ديسمبر 2004 أم لا ريثما تجري المناقشات التي تريدها لهذه المسألة (انظر الفقرة 39 أعلاه).
Tal vez la Asamblea General desee dar orientaciones normativas respecto de la conveniencia de suspender la conversión del personal que llegue al límite de cuatro años entre marzo y diciembre de 2004 hasta que haya celebrado los debates que considere oportunos sobre esta cuestión (véase el párrafo 39 supra).