غير أن هذه التدابير، المتخذة في ظروف طارئة، في جو من السخط والخوف، قد تنطوي على ما يهدد الحقوق الأساسية للمواطنين، ومن باب أولى حقوق الأجانب القاطنين في البلد.
Sin embargo esas medidas, adoptadas con carácter de urgencia en un clima de indignación y de temor, pueden poner en peligro los derechos fundamentales de los ciudadanos y, a fortiori, de los extranjeros que viven en el país.