وأشير إلى أن تجارة البلدان النامية يمكن أن تستفيد إلى درجة كبيرة لو ألغيت الإعانات والحواجز التي تفضي إلى آثار تشويهية، ولا سيما الإعانات الزراعية التي تشوه التجارة، وتدابير مكافحة الإغراق التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو، فضلا عن تحسين فرص وصول منتجات البلدان النامية إلى الأسواق في البلدان المتقدمة النمو، وزيادة المساعدة التقنية وبناء القدرات، وتحسين قواعد السلوك للشركات المتعددة الجنسيات.
El comercio de los países en desarrollo podía beneficiarse considerablemente de la eliminación de las subvenciones y obstáculos que distorsionaban el comercio, especialmente las subvenciones agrícolas y las medidas antidumping adoptadas por los países desarrollados, y también podía beneficiarse de la mejora del acceso de los productos de los países en desarrollo a los mercados de los países desarrollados, del aumento de la asistencia técnica y del fomento de la capacidad y el perfeccionamiento de las normas de conducta de las empresas multinacionales.