وكانت كوبا أولى البلدان التي أدانت بقوة ودون تردد جرائم 11 أيلول/سبتمبر 2001. وأعربت عن تعازي شعبنا لشعب الولايات المتحدة وعن استعدادنا لتقديم المساعدة الطبية والإنسانية للضحايا. واقترحت فورا فتح مجالها الجوي ومطاراتها لاستقبال طائرات المسافرين المحلقة في الجو والمتجهة في ذلك الوقت العصيب إلى الولايات المتحدة.
Cuba fue uno de los primeros países en condenar enérgicamente, sin vacilaciones, el crimen del 11 de septiembre de 2001; expresó las condolencias de nuestro pueblo al pueblo de los Estados Unidos y nuestra disposición a brindar asistencia médica y humanitaria a las víctimas; y ofreció de inmediato abrir su espacio aéreo y sus aeropuertos para recibir a los aviones de pasajeros que se encontraban en el aire y que se dirigían, en ese difícil momento, a los Estados Unidos.