وتشعر كوبا بشدة بوطأة القصور الذي يعتري جهود التعاون حيث يتعذر عليها الحصول على الدعم المادي لبرامجها الإنمائية من مصادر خارجية أخرى يترك الحصار الذي تفرضه الولايات المتحدة آثار سلبية عليها هي الأخرى.
Esta insuficiente cooperación se hace sentir con mayor fuerza, en tanto Cuba no obtiene apoyo financiero fácilmente para sus programas de desarrollo de otras fuentes externas, sobre las cuales el bloqueo de los Estados Unidos también actúa negativamente.