غير أن هذه التغطية مرهونة بأن يوافق النادي على العقد أولا، ولا يحدث ذلك عادة إلا اذا تعاقد العضو بشروط لا تقل مؤاتاة عن أي تشريع ينطبق الزاميا على تلك الوسيطة الأخرى من وسائط النقل، مثل اتفاقية عقد نقل البضائع الدولي الطرقي.
Esa cobertura está sujeta, sin embargo, a que el contrato sea aprobado primero por la Asociación, lo que normalmente sólo ocurrirá si el afiliado ha establecido un contrato en condiciones no menos favorables que las de cualquier legislación que sea de aplicación obligatoria a ese otro modo de transporte, por ejemplo, el CMR.