9- اقترحت اللجنة في تقريرها لعام 1996()، كوسيلة من وسائل تيسير إجراء حوار أفضل وأكثر فعالية بينها وبين اللجنة السادسة، ضرورة أن تقوم بما يلي:
Como medio de facilitar un diálogo mejor y más eficaz entre la Comisión y la Sexta Comisión, la Comisión consideró en su informe de 1996 que: