وفي إطار الشراكة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية التي أنتجت توافق آراء مونتيري، رئي أنه ينبغي بذل المزيد من الجهود لوضع سياسات تتماشى مع الهدف المزدوج المتمثل في تحقيق الاستقرار الداخلي والعالمي.
En el marco de la asociación de colaboración entre los países desarrollados y los países en desarrollo a que dio lugar el Consenso de Monterrey, debería hacerse un esfuerzo mucho mayor para formular políticas que fueran coherentes con el doble objetivo de lograr la estabilidad interna y la estabilidad mundial.