وقدر مجموع التحويلات المسجلة بحوالي 100 بليون دولار سنويا؛ وتفوق هذه التحويلات المساعدة الإنمائية الرسمية بمقدار الضعفين وتمثل ثاني أكبر مصدر للتمويل الخارجي بعد الاستثمار الأجنبي المباشر.
El importe total de las remesas registradas era del orden de 100.000 millones de dólares por año; las remesas sumaban una cantidad dos veces mayor que la asistencia oficial para el desarrollo y representaban la segunda fuente más importante de financiación externa, después de la inversión extranjera directa.