وتنال مبادرتها المتمثلة في السعي إلى وضع اتفاقية جديدة تحكم نقل البضائع الدولي الذي يتضمن نقلا عن طريق البحر ترحيبا واسع النطاق من صناعة النقل البحري، بالنظر إلى تعدد الاتفاقيات الدولية والتشريعات الداخلية السارية في مختلف الولايات القضائية والتي تحكم هذه الوسيطة من وسائط النقل.
Su iniciativa de intentar elaborar un nuevo convenio para regular el transporte internacional de mercancías que comprende el transporte por mar es una labor que celebra la industria marítima, habida cuenta de la proliferación de convenios internacionales y legislaciones internas vigentes en diferentes jurisdicciones que rigen este modo de transporte.