في حين أننا لا ندعو إلى نظام وحيد خاص بالنقل المتعدد الوسائط، فإننا نرى أن المطالبات لا ينبغي أن تقدّم إلا على الطرف المتعاقد الذي دخل في عقد النقل أو في عقود أخرى مع الشاحن (انظر أيضا الملاحظات الواردة تحت الرقم 9).
Si bien no propugnamos un único régimen multimodal, consideramos que las reclamaciones deberían dirigirse exclusivamente a la parte contratante que hubiera celebrado el contrato de transporte u otros contratos con el cargador (véanse también las observaciones en la respuesta a la pregunta 9).