10 - وفي المجال الزراعي، ينبغي النظر إلى آثار الحصار من منظورين مختلفين: أولهما المشاكل الناجمة عن تعذر الاستفادة الكاملة من إمكانيات التصدير إلــــى أقرب الأسواق (أي الولايات المتحدة) والثاني هو زيادة تكاليف المدخلات اللازمة للإنتاج الزراعي، التي تؤثر على قدرة القطاع على تلبية الطلب المحلي.
En el ámbito de la agricultura, los efectos del embargo se deben considerar desde dos perspectivas diferentes: los problemas causados por la imposibilidad de sacar pleno partido de las posibilidades de exportación al mercado más cercano (los Estados Unidos), y el incremento de los costos de los insumos necesarios para la producción agrícola, que influyen en la capacidad del sector de satisfacer la demanda interna.