يهدي الممثل الدائم للجمهورية اليمنية لدى الأمم المتحدة تحياته إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999)، ويتشرف بأن يرفق طيه تقريرا مستكملا من حكومة اليمن عملا بقرار مجلس الأمن 1455 (2003) (انظر المرفق).
El Representante Permanente de la República del Yemen ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999), y tiene el honor de adjuntarle un informe actualizado, elaborado por el Gobierno del Yemen de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1455 (2003) del Consejo de Seguridad (véase el anexo).