إن مثل هذا الحصار، الذي تترتب عليه آثار خارج الحدود الإقليمية، لم يحد فقط من تقدم التنمية الاجتماعية والاقتصادية في كوبا وتسبب في معاناة كبيرة لشعبها بل شكل أيضا انتهاكا لمبادئ القانون الدولي ومبادئ مساواة الدول في السيادة ولحرية التجارة والملاحة الدوليتين.
Ir de excursión a Cuba y recorrer parte de la Isla en bicicleta. Por esta “gravísima violación” de las regulaciones del bloqueo, le fue impuesta una multa de 8.500 dólares.