12 - وقد رفضت وزارة الخزانة في الولايات المتحدة منح مختبرات ميرك ترخيصا بعد أن كانت قد أجرت اتصالا بالسلطات الكوبية للقيام بتجارب ميدانية على مبطلات الأنزيم البروتيني.
El Gobierno cubano se puso en contacto con Merck Laboratories a fin de llevar a cabo ensayos prácticos para los inhibidores de proteasa, pero el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos negó su autorización a la empresa.