** تأخر تقديم هذا التقرير بقصد تضمينه أي ردود يتم تلقيها استجابة لطلب المعلومات.
** El presente informe se ha presentado con retraso a fin de dar tiempo a la presentación de respuestas a la solicitud de información.