وتدرك اللجنة أنه قد يكون من غير العملي، في ضوء بيئة العمليات في بعض البعثات، كما في حالة بعثة منظمة الأمم المتحدة في الكونغو الديمقراطية، تزويد جميع الوحدات بأماكن إقامة صلبة الجدران في جميع الأوقات.
La Comisión Consultiva entiende que en algunas misiones, por ejemplo en la MONUC, dado el medio en que funciona, no resulta práctico proporcionar a todos los contingentes estructuras rígidas para alojamiento en todo momento.