9 - ولم تؤيد اللجنة الدائمة الاقتراح الذي قدمه كبير الموظفين التنفيذيين/الأمين بالإبقاء على مكتب خدمات الرقابة الداخلية بصفته المراجع الداخلي للحسابات على الأقل لفترة محددة، بل يجب الاستناد إلى ميثاق المراجعة الداخلية للحسابات الذي يدمج المعايير ذات الصلة المعمول بها في هذا المجال لأداء مهمة مراجعة الحسابات الداخلية.
El Comité Permanente no respaldó la sugerencia apuntada por el Secretario/Director General de seguir contando con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna como entidad encargada de las auditorías internas de la Caja de Pensiones, al menos durante un plazo determinado; sería preferible que la función de auditoría interna se basara en un estatuto concertado en la materia que incluyera las normas pertinentes aplicables al conjunto del sector.