فاعتماد المادة 211 من قانون المصادرات الشامل لسنة 1999، الذي تمت الموافقة عليه من خلال إجراءات احتيالية بدعم مشرعين ذوي ارتباط وثيق بالمصالح المعادية لكوبا، حرم الشركة الكوبية- الفرنسية المشتركة “هافانا كلوب هولدينغ” من حقوقها في تسجيل هذه العلامة التجارية لمشروب الروم في الولايات المتحدة وبالتالي من احتمال بيعها هناك.
En la “Declaración sobre la Ley Helms-Burton” de la Segunda Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) (La Habana, diciembre de 1996), la posición panameña se adhirió al pronunciamiento de la AEC manifestando el “rechazo más enérgico a la aprobación por los Estados Unidos de América de la Ley Helms-Burton, la cual viola principios y normas del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas, es contraria al espíritu de la Organización Mundial de Comercio.