وأية عملية عسكرية يقام بها ضد العراق من شأنها أن تخلّف أثرا كارثيا على الشعب العراقي - الذي يظل يتعرض طوال 12 عاما لجزاءات غير إنسانية من نواح كثيرة - وعلى سيادة العراق ووحدة أراضيه، اللتين أعاد مجلس الأمن تأكيد تكريسه لهما في القرار 1441 (2002).
Una operación militar contra el Iraq tendría consecuencias catastróficas para el pueblo iraquí, sometido desde hace 12 años a sanciones en muchos sentidos inhumanas, y para la soberanía y la integridad territorial del Iraq, respecto de las cuales el Consejo de Seguridad reafirmó su compromiso en la resolución 1441 (2002).