43- على سبيل الإيضاح، يشير المقرر الخاص في ضوء الأعمال السابقة للجنة، إلى أنواع أخرى من الخلل الوظيفي التي كثيراً ما تكون متراكمة وتحدث نتائج بالغة الخطورة، وبصورة خاصة في ظل المخاطر المشار إليها سابقاً.
A título de ilustración y a la luz de la labor realizada por la Comisión, el Relator Especial señala otros tipos de disfunción que a menudo son acumulativos y tienen repercusiones especialmente graves, en particular en las situaciones de riesgo a las que ya se ha hecho referencia.