وعلى الرغم من التساؤلات المثارة حول الفترة الزمنية التي ينبغي السماح بها لمواصلة عمليات التفتيش في العراق، فإننا نذكر بأن القرار 1441 (2002) لم ينص على أية قيود زمنية لعمليات التفتيش.
Aunque se ha preguntado por cuánto tiempo debería permitirse que continuaran las inspecciones en el Iraq, queremos recordar que en la resolución 1441 (2002) no se establecen plazos para las inspecciones.