وقد أشارت دراسة أجريت مؤخرا لصالح الجماعة الأوروبية بشأن النقل المتعدد الوسائط إلى أن 95 في المائة من الشاحنين التابعين للاتحاد الأوروبي الذين شملهم الاستقصاء أبلغوا عن معدل خسارة يقل عن 0.1 في المائة من حركة نقل البضائع، وأن نسبة تقل عن 1 في المائة من تلك الخسارة أدت إلى التقاضي.
Un estudio recientemente realizado en nombre de la CE en relación con el transporte multimodal indicó que el 95% de los cargadores de la Unión Europea entrevistados tenían una tasa de pérdida inferior al 0,1% de los transportes de carga, y que menos del 1% de esas pérdidas habían dado lugar a pleitos.