أعتقد أن أهم نقطة طرحها السيد بليكس في تقريره، والتي رددها بعده كل من سبقوني في التكلم حتى الآن، وردت في ملاحظاته الختامية، عندما قال إنه بعد ثلاثة أشهر من اتخاذ القرار 1441 (2002)، لا يزال من الممكن أن تكون فترة نزع السلاح عبر التفتيش قصيرة إذا توفر التعاون الفوري والنشط وغير المشروط مع لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Me pareció que el aspecto más significativo al que se refirió el Sr. Blix en su informe, al cual han aludido posteriormente todos los que han tomado la palabra hasta ahora, se encontraba en sus conclusiones, en las que dijo que tres meses después de la aprobación de la resolución 1441 (2002), el período de desarme mediante inspecciones podría seguir siendo corto, incluso si se contara con la cooperación inmediata, activa e incondicional del Iraq con la Misión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).