وسعيا منها لدفع هذه العملية إلى الأمام، عقدت لجنة الحدود اجتماعا ضم الطرفين المعنيين في لاهاي في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 وحضره ممثلي الشخصي بصفة مراقب.
En un intento de hacer avanzar el proceso, la Comisión de Fronteras celebró el 19 de noviembre de 2003 en La Haya una reunión con las partes, a la que asistió mi Representante Especial en calidad de observador.