2- يجب أن يكون الهدف من صوغ صك جديد يتناول المسؤولية فيما يتعلق بنقل البضائع بحرا هو إعادة إرساء التوحيد الدولي الذي فقد أثناء السنوات السبعين الأخيرة التي مضت منذ وضع قواعد لاهاي.
El objetivo de la redacción de un nuevo instrumento relativo a la responsabilidad por el transporte marítimo de mercancías debe consistir en restablecer la uniformidad internacional perdida durante los últimos 70 años, desde que se enunciaron la Reglas de La Haya.