3- استجابة لطلب لجنة حقوق الإنسان في الفقرة 39 من قرارها 2003/32، اتخذت خطوات للشروع في "تقييم مستقل عن أنشطة الصندوق وفقاً لقواعد وأنظمة الأمم المتحدة، وخاصة للدروس وأفضل الممارسات المستخلصة من أنشطة الصندوق بهدف المضي في تعزيز فعاليته".
De conformidad con lo solicitado por la Comisión de Derechos Humanos en el párrafo 39 de su resolución 2003/32, se han adoptado medidas para iniciar una "evaluación independiente del funcionamiento del Fondo, de conformidad con el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas, y en particular de las enseñanzas y prácticas más adecuadas adquiridas en las actividades del Fondo, para seguir aumentando su eficacia".