5 - قرر المجلس في جلسته 45 عدم تطبيق المادة 22 من نظامه الداخلي والسماح، استثنائيا، لرئيس المجلس لعام 2002 برئاسة الجلسة التي سيعقدها المجلس في 15 كانون الثاني/يناير 2003 لانتخاب مكتبه، وسيتولى الرئيس الجديد المنتخب في تلك الجلسة مهام الرئاسة.
En su 45ª sesión, el Consejo decidió no aplicar el artículo 22 de su reglamento para permitir, con carácter excepcional, que el Presidente del Consejo para 2002 presidiera la reunión que celebraría el Consejo el 15 de enero de 2003 para elegir a su Mesa, oportunidad en que el nuevo Presidente electo asumiría sus funciones.