فاذا كان الصك يسري على أساس موحد، فسوف تكون أحكام الصك بشأن المسؤولية سارية على الرحلة بكاملها، أي أثناء الجزء البحري والجزء البري (أو الأجزاء البرية) من عملية النقل، دون اعتبار لوسيطة النقل المستخدمة.
En el primer caso, las disposiciones del instrumento sobre la responsabilidad se aplicarían a todo el transporte, es decir, tanto a los tramos por mar como a los tramos interiores, independientemente del modo de transporte empleado.