وإذ يضع مصرف موريشيوس في اعتباره المخاطر المترتبة عل ذلك (بما في ذلك المخاطر المتعلقة بالسمعة)، فقد فرض في 5 آذار/مارس 2003، موعدا نهائيا على المؤسسات المالية الخاضعة لولايته لتؤكد وجود أو عدم وجود أي حساب لمنظمات/أشخاص مذكورين في القائمة الموحدة للجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 أو أي معاملات مع هؤلاء الأشخاص/المنظمات.
Consciente de los riesgos en cuestión (incluidos los riesgos que atañen a la reputación), el Banco de Mauricio impuso el 5 de marzo de 2003 un plazo límite para que las instituciones financieras que están bajo su jurisdicción confirmen la existencia o no de cualquier cuenta o transacción con personas u organizaciones mencionadas en la Lista Unificada del Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999).