وفقا للمادة 4 من دستور اليونيدو، يكون باب الحصول على صفة المراقب مفتوحا، بناء على الطلب، أمام الأطراف التي تتمتع بهذه الصفة لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة، ما لم يقرر المؤتمر العام خلاف ذلك.
De conformidad con el Artículo 4 de la Constitución de la ONUDI, la condición de observador se concederá, previa solicitud, a los que gocen de tal condición en la Asamblea General de las Naciones Unidas, a menos que la Conferencia decida otra cosa.