وحيث أن عمليات هامة يرجع تاريخها إلى النصف الأول من التسعينات، شاركت فيها تيارات إسلامية متشددة، قد اعتبرت حركات مدمرة مثل الحركتين المصرية والجزائرية، اللتين نعلم أنه أعيد تشكيلهما لتكونا ذات طابع دولي - إن لم يكن لهما ارتباط مباشر بالقاعدة - فإن هذا يقودنا إلى الاعتقاد بأن تلك الجماعات، التي لا تزال أنشط الجماعات في المنطقة حتى الآن، تعتبر أخطر صور “للفرع الأوروبي” لهؤلاء المتشددين.
No cabe duda de que las operaciones importantes de la segunda mitad del decenio de 1990 están vinculadas con el fundamentalismo islámico o con movimientos subversivos, tales como el egipcio y el argelino, y se han reorganizado de manera más internacional, o se han afiliado directamente a Al-Qaida. Por ello, consideramos que estos grupos, que aún en la actualidad se encuentran entre los más activos de la región, son una de las versiones más peligrosas de la “rama europea” del fundamentalismo.