وقد استندت هذه الطلبات إلى النمو في حجم ونطاق وتعقيد عمليات الصندوق وازدياد عدد المستفيدين بمتوسط معدل سنوي بلغ 4.7 في المائة على مدى العقد الماضي وإدخال عدد من التغييرات في أحكام الصندوق.
Esas solicitudes obedecían al aumento del tamaño, el alcance y la complejidad de las operaciones de la Caja, dado que los beneficiarios inscritos en nómina habían crecido a una tasa media anual del 4,7% en el último decenio y se habían introducido diversos cambios en las disposiciones de la Caja.