وعملا بقراري مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1267 (1999) و 1333 (2000)، فقد قام مصرف ناميبيا بإصدار تعميمين يتعلقان بمراقبة صرف العملة (مصرف ناميبيا رقم 1/19 المؤرخ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 ومصرف ناميبيا رقم 2/8 في آذار/مارس 2002) للسماح لتجار صرف العملات (المصارف التجارية) بموجب الصلاحيات المناطة بالمصرف بموجب اللوائح التنظيمية لمراقبة صرف العملات لعام 1961.
De conformidad con las resoluciones 1267 (1999) y 1333 (2000) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Banco de Namibia, en el ejercicio de las facultades que le confiere el Reglamento del Control de Cambios de 1961, remitió dos circulares sobre control de cambios (No. BON 1/19, de 2 de noviembre de 2001, y No.