ويعود النمو في تكاليف مراجعة الحسابات إلى (أ) طلب تقدمت به شعبة مراجعة الحسابات الداخلية التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، في ما يتعلق بخطـة العمل الشاملة المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، (ب) وطلب موجه من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية إلى مجلس مراجعي الحسابات للقيام بتقييم للقدرات والخبرة الفنية التي يحتاج إليها مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتقديم خدمات مراجعة الحسابات الداخلية إلى أنشطة صندوق المعاشات التقاعدية الإدارية والاستثمارية، وفقا للقواعد المقبولة بشكل عام في هذا المجال لمراجعة حسابات صناديق المعاشات التقاعدية.
El aumento de los gastos de auditoría se debe a a) la solicitud de la División de Auditoría Interna de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en relación con el plan de trabajo amplio propuesto para el bienio 2004-2005 y b) a la solicitud de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto de que la Junta de Auditores lleve a cabo una evaluación de la capacidad y los conocimientos profesionales que necesita la Oficina de Servicios de Supervisión Interna para prestar servicios de auditoría interna de las actividades administrativas y relacionadas con las inversiones de la Caja, de conformidad con las normas profesionales comúnmente aceptadas aplicables a la auditoría de las cajas de pensiones.