5- في القرار 2003/53 شجعت لجنة حقوق الإنسان المقررة الخاصة على مواصلة جمع المعلومات، في إطار ولايتها، من جميع الجهات المعنية، والاستجابة فعلياً للمعلومات الموثوق بها التي ترد إليها، ومتابعة الاتصالات وزيارة البلدان، والتماس آراء وتعليقات الحكومات ومراعاتها حسب مقتضى الحال لدى إعداد تقريرها، والعمل في إطار الولاية المنوطة بها في قرار اللجنة 2001/45.
En su resolución 2003/53, la Comisión de Derechos Humanos alentaba a la Relatora Especial a que siguiera reuniendo información de todos los interesados, actuara eficazmente sobre la base de la información fidedigna que le fuera presentada, adoptara las medidas complementarias necesarias en relación con las comunicaciones y las visitas a los países, solicitara las opiniones y observaciones de los gobiernos y las reflejara según procediera al elaborar su informe según la definición de su mandato contenida en la resolución 2001/45 de la Comisión.