في شهر تشرين الأول/أكتوبر من العام الماضي عقد مجلس الأمن جلسة رسمية مفتوحة لمناقشة تطورات الأزمة بين العراق والأمم المتحدة استجابة لطلب من رئاسة حركة دول عدم الانحياز، وقد شارك فيها عدد كبير من الدول الأعضاء التي ساهمت آراؤها بشكل أو بآخر في تشكيل وبلورة رأي دولي ساعد المجلس على التوصل إلى اتفاق تمخض عنه صدور القرار 1441 (2002) بالإجماع، الذي يعتبر بلا شك إنجازا أثبت فيه المجلس عزمه على تحمل مسؤوليته الرئيسية التي أوكلت إليه بموجب المادة 24 من ميثاق الأمم المتحدة وهي صيانة السلم والأمن الدوليين.
En octubre del año pasado, el Consejo de Seguridad celebró una sesión pública para debatir los últimos acontecimientos relativos a la crisis entre el Iraq y las Naciones Unidas en respuesta a una solicitud del Presidente del Movimiento de los Países No Alineados. Muchos Miembros participaron en esa sesión y sus puntos de vista cristalizaron en una opinión internacional, que ayudó al Consejo a llegar a un acuerdo que culminó con la aprobación unánime de la resolución 1441 (2002) del Consejo de Seguridad. Ese fue un logro importante, ya que el Consejo de Seguridad demostró su determinación de asumir la responsabilidad que se le ha conferido en virtud del Artículo 24 de la Carta, a saber, el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. La sesión de hoy es una respuesta a una solicitud similar.