• ضمان حرية الوصول إلى الفضاء الخارجي، والعمل في الوقت ذاته وبقدر الإمكان على تفادي إطلاق الحطام عن طريق اتخاذ تدابير تكون قابلة للانطباق بالتساوي على كل الأطراف المعنية؛
basarse en principios esenciales unánimemente reconocidos: respeto de la dignidad y la identidad sociocultural; respeto de la libertad de elección y el espíritu crítico; aplicación de los principios de solidaridad y precaución; asegurar el libre acceso al espacio ultraterrestre, evitando a la vez en lo posible la liberación de desechos, gracias a medidas que sean aplicables por igual a todos los interesados; afirmar el principio del acceso equitativo a los recursos del espacio ultraterrestre en las esferas de la observación y las comunicaciones, como corolario del principio de no apropiación; promover el libre acceso a los conocimientos, velando a la vez por la protección de la propiedad intelectual.