غير أن الجلسات أدت وظيفة مفيدة كساحة تطرح فيها الوفود أسئلة محددة تتصل بالمصطلحات المستخدمة في دوائر اللغات بالأمم المتحدة وبتوفير خدمات اللغات بوجه عام؛ وبالإضافة إلى ذلك، أتاحت الجلسات فرصة جديدة لدوائر اللغات لاستطلاع مدى رضا المستخدمين عن أدائها.
Con todo, las reuniones fueron de utilidad para que las delegaciones plantearan cuestiones específicas sobre la terminología utilizada por los servicios de idiomas de las Naciones Unidas y la prestación de servicios de idiomas en general; además, proporcionaron a los servicios de idiomas una nueva oportunidad para evaluar el grado de satisfacción de los usuarios con su trabajo.