2 - وقد أظهرت فترة السنتين 2001-2002 تناقضا صارخا مع العقد السابق عليها بسبب انفجار ثورة تكنولوجيا المعلومات ووقوع أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001.
El bienio 2001-2002 ofrece un marcado contraste con la década que lo precedió, debido al fin de la burbuja de las tecnologías de la información y los sucesos del 11 de septiembre de 2001.