ومن شأن أحكام الصك المقترح أن تُدخل تعديلا ضارا على النظام الحالي المنطبق على السكك الحديدية في الولايات المتحدة وكندا.
Las condiciones del proyecto de instrumento modificarían, con efectos adversos, el sistema actualmente aplicable a los ferrocarriles de los Estados Unidos y el Canadá.