لقد عانى النظام الدولي الذي يحكم حظر أسلحة الدمار الشامل معاناة عظيمة من تطبيق المعايير التي تخدم المصلحة الذاتية وهي معايير تعسفية لا تعارض بل تشجع أصدقاء اليوم على طريق الحصول على مثل هذه الأسلحة.
El régimen internacional que rige la supervisión de las armas de destrucción en masa ha sufrido enormemente como consecuencia de la aplicación de criterios arbitrarios y mezquinos que condonan e incluso alientan a los amigos del momento a que tomen el camino de la adquisición de esas armas.