80- وفي 29 تموز/يوليه 2003 تقدمت المقررة الخاصة، بالاشتراك مع المقرر الخاص المعني بتعزيز الحق في حرية الرأي والتعبير والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، برسالة إلى حكومة غامبيا بصدد المعلومات الواردة والتي مفادها أن ما لا يقل عن 14 شخصاً، ومن بينهم أطفال قصّر وكذلك متطوع في الصليب الأحمر في غامبيا يرتدي شارة الصليب الأحمر، قد قتلوا إضافة إلى عشرات الجرحى، وجراح بعضهم بالغة، وذلك على يد قوات الأمن.
El 29 de julio de 2003, la Relatora Especial transmitió, conjuntamente con el Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión y el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura, una comunicación al Gobierno de Gambia en relación con la información recibida según la cual las fuerzas de seguridad habían dado muerte al menos a 14 personas, entre ellas algunos menores de edad y un voluntario de la Cruz Roja de Gambia que llevaba una insignia identificativa, y producido heridas, a veces graves, a decenas de personas.