55- وبالإضافة إلى ذلك، تسمح القوانين في عدد كبير من الدول للسلطة التنفيذية بأن تأمر باحتجاز الأشخاص المشتبه في اعتدائهم أو شروعهم في الاعتداء على أمن الدولة، وبأن تبقيهم محتجزين بدون توجيه تهمة إليهم ولا محاكمتهم، وأحياناً في مكان سري، مع حرمانهم من جميع وسائل الانتصاف القضائي ومن وسائل الاتصال بمحامٍ، لفترات متجددة بلا أجل محدد في كثير من الأحيان.
Por lo demás, un número importante de Estados tienen leyes por las que se autoriza al poder ejecutivo a ordenar la detención de los sospechosos de atentar contra la seguridad del Estado o de tener el propósito de hacerlo y a tenerlos detenidos sin inculparlos ni juzgarlos, a veces en régimen de aislamiento e incluso sin que puedan acceder a ningún recurso judicial o al auxilio de abogado, durante períodos prorrogables y en muchos casos por tiempo indefinido.