25 - ومن الأشكال الأخرى للدعم في مجال التعاون التقني الذي تقدمه الأمم المتحدة للديمقراطيات الجديدة والمستعادة وضع خطط عمل وطنية في مجال حقوق الإنسان (تركز على الديمقراطية الانتخابية والمشاركة في إدارة الشؤون العامة)؛ والتثقيف في مجال حقوق الإنسان، أداة تعليم ونشر القيم الديمقراطية؛ ودعم إنشاء وتعزيز المؤسسات الديمقراطية مثل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
El apoyo que prestan las Naciones Unidas a las democracias nuevas o restauradas en el marco de su cooperación técnica incluye también los siguientes aspectos: planes de acción nacionales de derechos humanos (con hincapié en la democracia electoral y la participación en la gestión pública), educación sobre derechos humanos, la cual constituye un instrumento de enseñanza y divulgación de valores democráticos, y apoyo al establecimiento y fortalecimiento de las instituciones democráticas, como las instituciones nacionales de derechos humanos.