قام تعاون وثيق خلال عام 2003 وسيستمر في المستقبل، وبصورة خاصة مع المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً؛ والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب؛ والمقرر الخاص المعني بالحق في حرية الرأي والتعبير؛ والممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، ومع الرئيس - المقرر للفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي.
Durante todo 2003 se ha mantenido una estrecha cooperación, que proseguirá en el futuro, especialmente con el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias; el Relator Especial sobre la tortura, el Relator Especial sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión, el Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los defensores de los derechos humanos, así como con el Presidente-Relator del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria.