ولا يمكن أن يحل مخطط آخر محل مخطط المسؤولية الوحيد إلا حيثما تكون قد اعتمدت اتفاقية دولية كقانون لتنظيم النقل البري وتكون منطبقة على الجزء البري وحده من عقد نقل بالبحر إذا لم يحدث الهلاك أو التلف إلا أثناء نقل البضائع برا.
El régimen único de la responsabilidad sólo podrá quedar desplazado cuando se haya adoptado como ley un convenio internacional que regule el transporte terrestre y sea aplicable únicamente al tramo terrestre de un contrato de transporte marítimo si las pérdidas o los daños se producen únicamente durante el transporte terrestre de las mercancías.