وهذه الأندية هي منظمات تبادلية غير هادفة إلى الربح، أي أن أصحاب السفن الأعضاء في الأندية يؤمّن بعضهم بعضا، على أساس ضمان التعويض، عن طائفة من المسؤوليات تجاه الأطراف الثالثة فيما يتعلق باستخدام السفن وتشغيلها، بما في ذلك المسؤولية عن هلاك البضائع المشحونة أو تلفها.
Las Asociaciones son organizaciones mutuales sin fines de lucro. Esto significa que los armadores afiliados se aseguran recíprocamente sobre la base de una indemnización por una variedad de responsabilidades de terceros en relación con el uso y funcionamiento de los buques, incluida la responsabilidad por pérdida o daño de la carga.