13 - ومع ذلك، أكد أعضاء اللجنة الذين أعربوا عن تأييدهم لفكرة إنشاء نظام إحصائي دولي أن هناك عاملين رئيسيين يتيحان فرصة فريدة للمضي قدما نحو إنشاء مثل هذا النظام، إن لم تحتما إنشاءه، وذلك بالاستناد إلى مبادئ وتوجيهات صريحة: (أ) ظهور تكنولوجيات جديدة أدت إلى زيادة الكفاءة على الصعيدين الوطني والدولي وأتاحت إعادة التفكير في توزيع العمل الراهن؛ (ب) ارتفاع مستوى الطلب بشكل لم يسبق له مثيل على الإحصاءات الدولية.
No obstante, los miembros del Comité que eran partidarios de la idea de crear un sistema internacional de estadística hicieron hincapié en dos factores que daban lugar a una oportunidad única, si no a una necesidad imperiosa, de avanzar hacia la creación de tal sistema sobre la base de principios y directrices explícitas: a) la aparición de nuevas tecnologías que aumentaban la eficiencia a nivel nacional e internacional y permitían replantear la actual división del trabajo, y b) el nivel de demanda sin precedentes de estadísticas internacionales.