واللجنة لا يمكنها سوى أن تكرر ما قالته في السابق والذي مؤداه أن ولايتها هي الولاية التي منحها إياها الطرفان عند إبرام اتفاق الجزائر، وأنه إذا ما أريد تغيير تلك الولاية فإن ذلك لا يمكن أن يتم إلا بعقد اتفاق آخر بين الطرفين: وليس بمقدور اللجنة أن تتوقع ما إذا كان من المرجـح أن يكون بالإمكان التفاوض على اتفاق آخر من ذلك القبيل.
La Comisión no puede sino repetir lo que ya ha dicho anteriormente, en esencia que su mandato es el que le concedieron las partes cuando firmaron el Acuerdo de Argel, y que si dicho mandato debe modificarse no puede hacerse sino mediante un nuevo acuerdo de las partes: no corresponde a la Comisión hacer conjeturas sobre si es o no probable que dicho nuevo acuerdo pueda negociarse.