ويبين الجدول الزمني المحدد في خطة تنفيذ ولاية البعثة أن من المتوقع إتمام التحقيقات بواسطة وحدة التحقيق في الجرائم الخطيرة التابعة للبعثة وتقديم لوائح الاتهام فيما يتعلق بعشرة مجالات أولوية محددة، فضلاً عن خمس تحقيقات إضافية في أنماط العنف المنتشرة، بحلول حزيران/يونيه 2003.
El calendario esbozado en el plan de aplicación del mandato de la UNMISET indicaba que para junio de 2003 se preveía la conclusión de las investigaciones por parte de la Dependencia de Investigación de Delitos Graves de la UNMISET y la presentación de acusaciones en relación con diez casos prioritarios, así como otras cinco investigaciones adicionales en casos de violencia generalizada.