وهذا يعني أنه إذا حدث التلف أثناء أكثر من جزء واحد من عملية النقل، أو إذا تعذر تحديد مكان حدوثه، ساد نظام المسؤولية الوحيد طوال فترة الرحلة من الباب إلى الباب.
Ello significa que si los daños se producen durante más de un tramo de transporte, o si no puede determinarse exactamente cuándo se produjeron, prevalecerá el régimen único de responsabilidad durante todo el período de tránsito de puerta a puerta.