(أ) يجب أن يكون التقسيم مساعدا على تحقيق أهداف السياسة العامة للحكومات الأعضاء (مثلا بشأن تيسير التجارة، والسلامة البحرية، الخ.
a) Deben propiciarse los objetivos normativos públicos de los gobiernos de los Estados Miembros (por ejemplo, sobre la facilitación del comercio, la seguridad marítima, etc.).