وفيما يتعلق بآخر التطورات في بيت لحم، يجب ألا يغيب عن بالنا أن الجمعية العامة ظلت، على مدار ثلاث سنوات متتالية، تعرب بصورة موحدة في قرارات بعنوان ``بيت لحم 2000'' عن ضرورة تحقيق تغيير فوري على أرض الواقع في المدينة والمنطقة المحيطة بها، ولا سيما فيما يتعلق بضمان حرية التنقل.
Con respecto a los últimos acontecimientos ocurridos en Belén, debemos seguir teniendo en cuenta que durante tres años consecutivos, en las resoluciones tituladas “Belén 2000”, la Asamblea General expresó unánimemente la necesidad de cambiar inmediatamente la situación en la ciudad y sus alrededores, especialmente para garantizar la libertad de circulación.