وقد تبدل هذا الاتجاه، خاصة على الجانب الإريتري الذي تتزايد فيه القيود التي تواجهها البعثة فيما يتعلق بتحركاتها في المناطق المتاخمة للمنطقة الأمنية المؤقتة ، بل وداخل المنطقة الأمنية المؤقتة ذاتها في بعض الأحيان.
Esta tendencia se ha invertido, particularmente del lado eritreo, donde la MINUEE tiene más limitada su libertad de movimientos en las zonas adyacentes y, en algunas ocasiones, dentro de la zona temporal de seguridad.