ورغم ما تبعث عليه تلك الأرقام من تفاؤل، فإنها أرقام مضللة إلى حد ما لأن أداء البلدان والمناطق النامية كان متفاوتا بدرجة كبيرة: فقد مثلت البلدان النامية الآسيوية 23.7 في المائة من الصادرات العالمية في سنة 2001، بينما مثلت البلدان النامية في الأمريكتين 5,5 في المائة ولم تتجاوز البلدان الأفريقية 1.9 في المائة.
Aunque estas cifras parecen alentadoras, pueden inducir a engaño, ya que los resultados de los países y las regiones en desarrollo fueron muy dispares: los países en desarrollo de Asia registraron en 2001 el 23,7% de las exportaciones mundiales, los de las Américas el 5,5% y los países africanos el 1,9%.