لا يقتصر الغرض الرئيسي من اتفاقيات النقل الدولي على تعزيز التوحيد الدولي بل يتمثل أيضا في ضمان وجود توازن مقبول وعادل للحقوق والالتزامات وبالتالي تقسيم المخاطرة بين أطراف عقد النقل.
El propósito fundamental de los convenios de transporte internacional no es sólo promover la uniformidad internacional sino también lograr un equilibrio aceptable y justo en los derechos y responsabilidades, y por lo tanto en la asignación del riesgo, entre las partes en un contrato de transporte.