7 - وتضمن إعلان بافارو الذي اعتمدته قمة البلدان الأيبرية - الأمريكية الثانية عشرة المعقودة في الجمهورية الدومينيكية في يومي 15 و 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، إدانة رؤساء دول وحكومات البلدان المجتمعة لهذه التدابير، ومنها التدابير المتخذة ضد كوبا، حسبما جاء في العبارات التالية: “ونحن نعرب مجددا عن اعتراضنا القوي على تطبيق القوانين والتدابير الأحادية الطرف التي تتجاوز بآثارها حدود الدول، وتخالف القانون الدولي وانفتاح الأسواق وحرية التجارة العالمية.
Ante esta realidad, y a pesar de las dificultades y limitaciones que han regido este comercio unidireccional, la compra de alimentos ha sido el resultado de ingentes esfuerzos de las empresas de ambos países para lograr la negociación, contratación y ejecución de las operaciones.