2- وهذا التقرير، الذي صيغ في شكله النهائي يوم 1 كانون الأول/ديسمبر 2003، يكمل ويستوفي التقرير السنوي الذي أعد في 14 آب/أغسطس 2003 (A/58/284). وقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند 119(أ) من جدول الأعمال وهو مقدم وفقاً لقرار اللجنة 2003/32.
El presente informe, que terminó de elaborarse el 1º de diciembre de 2003, complementa y actualiza el informe anual, preparado el 14 de agosto de 2003 (A/58/284) y presentado a la Asamblea en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema 119 a) del programa, de conformidad con la resolución 2003/32 de la Comisión.