كما أن من المؤسف أن عمل الكوميست لا يبرهن على معرفة كافية بالإنجازات الحالية للجنة كوبووس التابعة للأمم المتحدة ولجنتيها الفرعيتين الدائمتين، فيما يتعلق مثلا بدراسات اللجنة الفرعية العلمية والتقنية حول الحطام الفضائي واستعمال مصادر القدرة النووية وتدبّر الكوارث، الخ، وكذلك حصيلة عمل اللجنة الفرعية القانونية فيما يتصل بتعريف مفهوم `الدولة المُطلقة` والترتيبات المتخذة بشأن المسألة الحساسة المتعلقة بالمدار الساتلي الثابت بالنسبة للأرض، واستعراض حالة وتطبيق معاهدات الأمم المتحدة الخمس بشأن الفضاء الخارجي، الخ.
Es asimismo desafortunado que la labor realizada por la COMEST no refleje un conocimiento suficiente de los excelentes trabajos llevados últimamente a cabo por la Comisión y sus dos subcomisiones, como, por ejemplo, los estudios de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre los desechos espaciales, la utilización de fuentes nucleares de energía, la gestión de operaciones en casos de desastre, etc., así como los resultados obtenidos por la Subcomisión de Asuntos Jurídicos respecto de la definición del concepto de “Estado de lanzamiento”, las medidas adoptadas en cuanto a la delicada cuestión de la órbita geoestacionaria y el examen de la situación y aplicación de los cinco tratados de las Naciones Unidas relativos al espacio ultraterrestre.