ينبغي لوثيقة الأونسيترال أن تنظم النقل البحري من الباب إلى الباب فقط، على أن يؤخذ في الاعتبار أن نظم المسؤولية التي تسعى تلك الوثيقة إلى إدماجها وتحديثها هي قواعد لاهاي ولاهاي - فيسبي وهامبورغ.
El documento de la CNUDMI debería regir únicamente el transporte marítimo de puerta a puerta, teniendo presente que los regímenes de la responsabilidad que trata de amalgamar y actualizar son los de las Reglas de La Haya, las Reglas de La Haya-Visby y las Reglas de Hamburgo.