6- وأخيراً، أحاط المقرر الخاص علماً بالإطار المعياري الذي ينبغي لـه أن يعمل في حدوده والذي أشار إليه سلفه في عدة مناسبات وحاول تدعيمه بوضع وتعزيز مبادئ بانجلور للسلوك القضائي E/CN.4/2003/65)، المرفق) بغية تشجيع وضمان المساءلة في القضاء.
Por último, el Relator Especial tomó nota del marco normativo en el que debe llevar a cabo su labor y señaló que su predecesor se había referido a éste en varias ocasiones y había procurado fortalecerlo con la elaboración y promoción de los Principios de Bangalore sobre la Conducta Judicial (E/CN.4/2003/65, anexo) a fin de fomentar y asegurar la rendición de cuentas en la magistratura.