وتحذر اللجنة الاستشارية من تسجيل البائعين دون التأكد المسبق من مؤهلاتهم للقيد نظرا لأن دعوة الشركات التي لا تتوفر لها خبرة أو أداء معلوم يمكن أن تلحق ضررا خطيرا بشفافية عملية المشتريات وبتكافؤ الفرص لجميع الشركات الأخرى التي تم تسجيلها وتقييمها بشكل ناجح وتتسبب في تأخير كبير في عملية التسجيل العادية.
La Comisión Consultiva advierte que no se debe registrar en la lista a los proveedores sin que éstos hayan pasado primero por el proceso completo de registro ya que de invitarse a empresas cuya experiencia y resultados se desconocen se podría perjudicar seriamente la transparencia del proceso de adquisiciones, obstaculizar la igualdad de oportunidades de todas las demás empresas evaluadas y registradas satisfactoriamente y provocar importantes demoras en el proceso normal de registro.