96 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن النهج الذي تتبعه إدارة عمليات حفظ السلام يتفق مع المسؤولية المنوطة بوكيل الأمين العام لإدارة عمليات حفظ السلام ورؤساء البعثات المعنيين ومساءلتهم فيما يتعلق بأمن وسلامة أفراد حفظ السلام الموزعين في الميدان.
Se informó a la Comisión Consultiva de que el criterio que sigue el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz concuerda con la responsabilidad y las funciones encomendadas al Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, y a los respectivos jefes de misiones, en lo que respecta a la seguridad y protección del personal de mantenimiento de la paz desplegado sobre el terreno.