ويبين البند 3 (2) من مشروع قانون مكافحة الإرهاب بوضوح أن جريمة المشاركة في الأعمال الإرهابية وتسهيلها ترتكب سواء قامت المنظمة الإرهابية بالعمل الإرهابي فعلا أم لا، وسواء عززت مشاركة المتهم أو مساهمته فعلا قدرة منظمة إرهابية على تسهيل العمل الإرهابي أو القيام به، أو كان المتهم على علم بالطابع المعين لأي عمل إرهابي تسهله أو تقوم به منظمة إرهابية.
El artículo 3 2) del proyecto de ley contra el terrorismo deja claro que el delito de participación en actos de terrorismo y de su facilitación podrá cometerse, tanto si una organización terrorista facilita o lleva a cabo un acto de terrorismo realmente como si no lo hace, si la participación o contribución del acusado aumenta realmente la capacidad de una organización terrorista para facilitar o llevar a cabo un acto de terrorismo o no, o si el acusado tiene conocimiento o no del carácter específico del acto de terrorismo que pueda ser facilitado o llevado a cabo por la organización terrorista.