ويتعين على اللجنة، باعتبار أن وضع المسلمين والعرب ينم عن حالة تدعو إلى القلق في ما يتعلق باحترام حقوق الإنسان والعلاقات الدولية، كما ينطوي على مخاطر حدوث صراعات بين الثقافات والحضارات والديانات، أن تبقي هذه المسألة قيد النظر وأن تطلب لهذا الغرض إلى المقرر الخاص صياغة تقرير أشمل لتنظر فيه في دورتها القادمة يستند إلى معلومات مستقاة من الدول، ومن المنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية، والمجتمعات المعنية بالأمر، والدراسات والوثائق الوقائعية ذات الصلة، وكذلك من ردود الحكومات على مختلف الادعاءات التي تتعلق بها.
La Comisión, habida cuenta de que la situación de los musulmanes y de los árabes revela un problema inquietante en relación con el respeto de los derechos humanos y las relaciones internacionales, y entraña asimismo el riesgo de conflictos de culturas, civilizaciones y religiones, debería seguirse ocupando de la cuestión y, en tal sentido, solicitar al Relator Especial que prepare para su próximo período de sesiones un informe más exhaustivo a partir de las informaciones recogidas de los Estados, las organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, y las comunidades interesadas, los estudios y documentos fácticos y pertinentes, así como a las respuestas de los gobiernos a las diversas acusaciones que les conciernen.