10 - تستند مقترحات الميزانية المقدمة في هذا التقرير لفترة السنتين 2004-2005 إلى الأهداف والأولويات التي وضعها كبير الموظفين التنفيذيين للصندوق، والمحددة في الميثاق الإداري للصندوق، والتي قدمت إلى اللجنة الدائمة لأول مرة في سنة 2001.
Las propuestas presupuestarias para el bienio 2004-2005 que aquí se formulan se basan en los objetivos y prioridades establecidos por el Director General de la Caja, que se enuncian en la Carta de Gestión de la Caja y se presentaron por primera vez al Comité Permanente en 2001.