2 - كما أن القيود التي يفرضها حصار الولايات المتحدة على الاستيراد، تترك آثارا مباشرة على وضع الصحة الإنجابية للسكان: فعلى الرغم من أن السكان الكوبيين على اطلاع واسع على أكثر وسائل منع الحمل شيوعا، ومع أن الطلب على هذه الوسائل كبير، فإن توافرها وجودتها يصطدمان بقيود صارمة، فضلا عن نقص توافر الدواء لمعالجة الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي، ونقص المعدات اللازمة لتوفير الرعاية الطارئة في مجال التوليد، وغير ذلك من السلع المتعلقة بالصحة الجنســية والإنجابية.
Las limitaciones a la importación impuestas por el embargo de los Estados Unidos han tenido consecuencias directas sobre la situación de la población en materia de salud reproductiva: aunque esa población conoce ampliamente los métodos anticonceptivos más comunes y la demanda de esos métodos es alta, su disponibilidad y calidad están gravemente limitadas, así como las de los medicamentos con que se tratan las enfermedades de transmisión sexual, el equipo para la atención obstétrica de emergencia y los demás productos relacionados con la salud sexual y reproductiva.