ونتيجة لذلك، أصبحت الممارسة التي تتبعها السكك الحديدية في الولايات المتحدة وكندا اليوم هي إبرام عقود نقل مع الناقلين البحريين تسمى "تعميمات" (circulars) تتفاوت بحسب الناقل ولكنها على العموم تضع حدودا للمسؤولية، وتنص على الدفوع الايجابية، وتشتمل على أحكام تتناول إجراءات تقديم المطالبات بشأن الخسارة والتلف الذي لم يتحدد مكان حدوثه.
Como consecuencia de ello, la práctica actual de los ferrocarriles estadounidenses y canadienses consiste en firmar con los porteadores marítimos unos contratos de transporte denominados “circulares”, que varían según el porteador, pero que por lo general establecen limitaciones de la responsabilidad, defensas justificativas y disposiciones relativas al procedimiento de presentación de reclamaciones por pérdidas y daños no localizados y ofrecen, como alternativa, las condiciones de responsabilidad plena de “la empresa de transporte público”.