(أ) الاستفادة من مستوى التعاون الحالي فيما بين بلدان الجنوب، مع التركيز على العراقيل الرئيسية، والقدرات الجديدة والناشئة للبلدان النامية، وشراكاتها واتجاهاتها التي تؤثر في التعاون فيما بين بلدان الجنوب، والقيام على أساس ذلك بتدعيم الخطة للعمل حول الأهداف الاستراتيجية للبلدان النامية؛
a) Evaluar el estado de la cooperación Sur-Sur, poniendo especial atención en los principales obstáculos, las nuevas e incipientes capacidades de los países en desarrollo, sus relaciones de asociación y las tendencias que afectan a la cooperación y, sobre la base de esa evaluación, orientar en mayor medida el programa de acción al logro de los objetivos estratégicos de los países en desarrollo;