ففي أفريقيا، نجم جزء على الأقل من تلك التدفقات في عام 2001 عن التدابير المتخذة من جانب الولايات المتحدة والرامية إلى دعم نمو الصناعة التحويلية في أفريقيا من خلال قانون النمو والفرص في أفريقيا لعام 2000، ومن جانب الاتحاد الأوربي بواسطة مبادرة “أي شيء ما عدا الأسلحة”.
En África, estas corrientes fueron motivadas en 2001 en parte por las medidas que adoptaron los Estados Unidos para apoyar el crecimiento de las manufacturas en África en virtud de la Ley de crecimiento y oportunidad en África de 2000 y por la iniciativa de la Unión Europea titulada “Todo menos armas”.