إننا نحن، المشاركين في مؤتمر طوكيو الدولي الثالث المعني بالتنمية في أفريقيا، إذ نقر بفخر بإنجازات عملية مؤتمر طوكيو، نتعهد بمقتضى هذا بدعم امتلاك أفريقيا لزمام تنميتها، ولا سيما تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، من خلال العمل معا على التصدي للتحديات الجديدة التي تواجهنا.
Nosotros, los participantes en la Tercera Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África, reconociendo orgullosamente los logros del proceso de la TICAD, nos comprometemos a apoyar la tarea de que África haga suyo este proceso, especialmente la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, trabajando juntos para enfrentar los nuevos retos que surjan.