وتنص الفقرة 4 (ب) من القرار 55/232 على أنه “لا يجوز النظر في الاستعانة بمصادر خارجية متى تعلق الأمر بأنشطة قد تعرض للخطر سلامة وأمن الوفود والموظفين والزائرين”.
En el inciso b) del párrafo 4 de la resolución 55/232 se declara que “no puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa en el caso de actividades que pondrían en peligro la seguridad y protección de las delegaciones, el personal y los visitantes”.