12- ورغم النداءات التي توجّه بها الرئيس جورج بوش وشخصيات سياسية وبعض من كبريات الصحف لتهدئة الوضع والدعوة إلى التسامح سُجّلت اعتداءات متفاوتة الخطورة في حق أشخاص من أصل عربي أو مسلمين، وذلك في كل أنحاء البلاد.
A pesar de los llamamientos a la calma y la tolerancia del Presidente George Bush, de otras personalidades políticas y de algunos importantes órganos de prensa, se informa que se han cometido agresiones más o menos graves contra personas de origen árabe o musulmanes en todo el territorio.