94 - أُبلغت اللجنة الاستشارية أنه في حين طُلب إلى مديري البرامج ضمان الوفاء بالمعايير الأربعة الواردة أعلاه عند تقييم ما إذا كان نشاط ما مناسب أم لا لتمويله من مصادر خارجية، إلا أن هناك أحكاما خاصة فيما يتعلق بالسلامة والأمن.
Se informó a la Comisión Consultiva de que, si bien es cierto que a los directores de programas se les pide que, al evaluar si una actividad puede o no realizarse por contratación externa, aseguren que se cumplan los cuatro criterios mencionados más arriba, también lo es que existen disposiciones especiales relativas a la seguridad y protección.