وكما ذكر السيد بليكس في 14 شباط/فبراير، فإن لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش استأنفت أعمالها الميدانية في العراق فترة لا تزيد على 11 أسبوعا، ولم يعمل خلالها المفتشون بكامل قوتهم إلا لمدة أسبوعين لا أكثر.
Como dijo el Sr. Blix el 14 de febrero, la UNMOVIC sólo ha estado sobre el terreno en el Iraq por 11 semanas, de las cuales los inspectores sólo han estado en plenas capacidades operacionales durante dos.