والنتيجة النهائية هي أن الولايات المتحدة وكندا لديهما بالفعل نظام موحّد ومفهوم جيدا لمعالجة المطالبات الخاصة بخسارة وتلف البضائع المنقولة على السكك الحديدية يلبي احتياجات الأطراف ذات الصلة.
El resultado final es que los Estados Unidos y el Canadá cuentan con un sistema uniforme y claro para tramitar las reclamaciones por pérdidas o daños durante el transporte por ferrocarril, que satisface las necesidades de las partes interesadas.