وينبغي أن يُراعى في التحليل أن المشروع يرسي عددا من الالتزامات التي يجب على الناقل أن يفي بها وافتراضا للخطأ في حال حصول تلف أو هلاك أو تأخير؛ ولذلك فإن إنشاء افتراض مناقض جديد في الحالات التي يثبت فيها وجود الظروف المشار إليها في المادة 6-1-2 يبدو معقدا وصعبا جدا بحيث يتعذّر تطبيق ذلك في نظامنا القانوني.
El análisis debería tener en cuenta que el proyecto establece una serie de obligaciones que el porteador debe cumplir y una presunción de culpa en el caso de daño, pérdida o retraso; y, por consiguiente, la creación de una nueva presunción en sentido opuesto en los casos en que se demuestren las circunstancias mencionadas en el artículo 6.1.2 parece demasiado complejo y difícil de aplicar en nuestro sistema jurídico.