لاحظ المشاركون أن هذه مسألة تقنية ينبغي أن ينظر فيها الخبراء، وأن المسألة السياساتية الوحيدة ذات الصلة هي أن المعلومات الواردة في تلك المستندات بشأن السفينة والبضائع يجب أن تكون موثوقة تماما.
Los participantes observaron que ésta era una cuestión técnica que debía ser examinada por los expertos y que la única cuestión normativa que hacía al caso era que la información relativa al buque y a la carga que figurara en dicha documentación debía ser totalmente fiable.