ويلاحظ المجلس أن الأنصبة المقررة غير المسددة لفترة طويلة مع اختلاف درجة عدم التيقن من إمكانية تحصيلها تؤثر على قدرة المنظمة على الوفاء بالتزاماتها المالية، لا سيما نظرا لأن الجمعية العامة لم توفر اعتمادات لاحتمال عدم تحصيل الأنصبة المقررة المستحقة من دول أعضاء (المرجع نفسه، الفقرة 17).
La Junta observa que la antigüedad de las cuotas impagadas y la consiguiente incertidumbre sobre la posibilidad de que se hagan efectivas, repercute en la capacidad de la Organización para afrontar sus obligaciones financieras, en especial porque las Naciones Unidas no previeron la eventualidad de que no se cobraran las cantidades adeudadas por los Estados Miembros (ibíd., párr.