إلا أن تحويل اقتصاد زراعي واقتصاد كفاف إلى حد كبير إلى اقتصاد سوق يولّد وظائف وقدرات على تنظيم المشاريع التجارية سيظل يشكل تحدياً لعدة عقود قادمة، وسيكون بحاجة لسياسات تشجع الإنتاج الزراعي والاستثمار المستصوب، وزياد حجم التجارة وزيادة سرعة النشاط والمعاملات، وإيجاد خدمات تتسم بالاحتراف، وإفراز طبقة متوسطة.
Aún así, transformar una economía agraria, y en buena medida de subsistencia, en una economía de mercado que genere empleos y capacidades empresariales, seguirá siendo un reto durante muchos decenios más, y deberá estar apoyada por políticas que alienten la productividad agrícola y las inversiones deseadas, el aumento del volumen comercial y un ritmo más acelerado de actividad y de las transacciones y la consolidación de los servicios profesionales y de una clase media.