(د) التشجيع على اتخاذ تدابير لحماية سرية تبادل المعلومات بين الأفراد دون المساس بالحريات العامة والحيلولة دون صدور رسائل مؤذية أو تنفيذ أنشطة غير مشروعة؛ وحماية الحريات الفردية (بسبب احتمالات حصول تجاوزات في ميدان المراقبة عن بعد) والانتماءات الثقافية (مع مراعاة مخاطر التنميط الناشئة عن استخدام السواتل لأغراض تكنولوجيات المعلومات والاتصال الجديدة).
d) Promover medidas adecuadas para: proteger el carácter confidencial de los intercambios de información entre los particulares a fin de asegurar la protección de los individuos sin vulnerar las libertades colectivas y de prevenir la circulación de mensajes subversivos o las actividades ilícitas, proteger las libertades individuales (dados los riesgos de excesos en la esfera de la vigilancia a distancia) y la identidad cultural (teniendo presentes los riesgos de uniformidad derivados del empleo de satélites en las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones).