ولقد شكلت تلك الرسالة مصدر قلق للجنة التي تعتبر من الضروري، بالتالي، أن تقدم عددا من الملاحظات بشأن بعض ما جاءت تتضمنه من تصريحات تتصل مباشرة بعمل لجنة الحدود، وهي، مع الأسف، تصريحات تقوم على سوء الفهم والتضليل.
Dicha misiva es causa de considerable desazón para la Comisión que, en consecuencia, considera necesario realizar diversas observaciones sobre algunas de las declaraciones formuladas en ella, que afectan directamente a las tareas de la Comisión de Fronteras y que, para nuestro pesar, son equivocadas e inducen a confusión.