4 - وخلال الفترة من 1 أيلول/سبتمير إلى 31 تموز/يوليه 2003، سجلت الجمهورية العربية السورية تحفظات على المادة 2 والفقرة 2 من المادة 9 والفقرة 4 من المادة 15 والفقرات الفرعية (ج) و (د) و (و) من الفقرة 1 من المادة 16، والفقرة 2 من المادة 16 وكذلك الفقرة 1 من المادة 29.
En el período comprendido entre el 1° de septiembre de 2002 y el 31 de julio de 2003, la República Árabe Siria formuló reservas con respecto al artículo 2, al párrafo 2 del artículo 9, al párrafo 4 del artículo 15, a los apartados c), d), f) y g) del párrafo 1 y al párrafo 2 del artículo 16, y al párrafo 1 del artículo 29.