21- لا ينبغي أن ينظر إلى الوصول إلى العتبات الدنيا، ولا إلى الأهداف الإنمائية للألفية نفسها، بلا شك، باعتبارها محطات وصول، بل باعتبارها محطات انطلاق نحو التنمية المستدامة - اقتصاديا واجتماعيا وبيئيا.
En caso de que, al esforzarse por crear las condiciones para que los PMA cumplan los ODM no se preste también la debida atención a la prevención de las posibles recaídas que pudieran ocurrir, por ejemplo, a causa de la vulnerabilidad extrema a las conmociones externas causadas por la enorme dependencia de los productos básicos, podría perderse una oportunidad importante. Por cierto, ambas medidas deben ir a la par.