لذا، تنــص اتفاقيـــة إنشاء اللجنـــة الخاصـة لترسيم الحدود، التي تنظم هذا النشاط، في خاتمتها على أن “ترسيم الحدود هو عملية تقنية تنفيذية تحدد على الأرض شروط عملية محددة أصلا للحدود الفاصلة بين البلدين”.
Por ello, es que el Convenio de Creación de la Comisión Especial de Demarcación que rige esta actividad, expresa en su último considerando “que la demarcación es una operación técnica de ejecución que determina sobre el suelo los términos de una delimitación ya establecida”.