فالتبادل بين العلماء الكوبيين والولايات المتحدة محدود جدا وليس لديهم فرصة تُذكر لحضور دورات متقدمة في جامعات الولايات المتحدة، كما يواجهون صعوبات في الحصول على المراجع والمعدات ومواد المختبرات وما إلى ذلك.
Los científicos cubanos tienen un intercambio muy limitado con los Estados Unidos y cuentan con muy pocas oportunidades de asistir a cursos de nivel superior en universidades estadounidenses. También se enfrentan a dificultades a la hora de obtener bibliografía, equipo, material de laboratorio, etc.