وعلى ضوء هذا التقدم الملموس المحرز من أجل استتباب الأمن والاستقرار في كوت ديفوار، اسمحوا لي بأن أعرب لكم عن كامل ارتياحنا للجهود الحثيثة التي ما فتئت الأمم المتحدة تبذلها منذ اندلاع الأحداث، وذلك من أجل إيجاد حل سياسي دائم لهذه الأزمة الخطيرة التي زعزعت كوت ديفوار وكامل منطقة غرب أفريقيا، منذ ما يزيد على سبعة أشهر.
Ante esos progresos notables en la recuperación de la paz y la estabilidad en Côte d'Ivoire, permítame expresarle nuestra completa satisfacción por los incesantes esfuerzos desplegados por las Naciones Unidas desde el inicio de los acontecimientos, a fin de hallar una solución política duradera a esta grave crisis que desde hace más de siete meses desestabiliza Côte d'Ivoire y toda la subregión del África occidental.