وفي هذه الحالات، يمكن أن يخرج الناقلون البحريون على قواعد لاهاي أو قواعد لاهاي - فيسبـي أو أن يغيروها، والواقع أنهم يميلون إلى فعل ذلك.
En tales casos, los porteadores marítimos pueden apartarse de las Reglas de La Haya o las Reglas de La Haya-Visby o modificarlas, lo que de hecho tienen tendencia a hacer.