46 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه في عدد من الحالات، فإن الخدمات من مصادر خارجية والموارد البشرية ذات الصلة يتم تقديمها من شركات تجارية؛ وتتحمل هذه الشركات مسؤولية توفير الاستحقاقات الاجتماعية إلى موظفيها تمشيا مع التشريعات والممارسات المحلية.
La Comisión Consultiva observa que, en diversos casos, son empresas comerciales las que prestan servicios por contrata y aportan los recursos humanos conexos. Correspondería a esas empresas proporcionar prestaciones sociales a su personal de acuerdo con la legislación y la práctica local.