30 - وركزت مراجعة حسابية أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية لسياسات وإجراءات تعيين الموظفين لإدارة عمليات حفظ السلام، وأعدت عملا بقرار الجمعية العامة 57/287 ألف المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، على تعيين الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها خلال عام 2002 (انظر A/58/704).
En una comprobación de cuentas realizada por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre las políticas y procedimientos de contratación de personal del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, preparado en cumplimiento de la resolución 57/287 A de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 2002, se dedicó principal atención a los nombramientos de funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores en el año 2002 (véase A/58/704).