قرر وزير خارجية إكوادور، بصفته ممثلا لجمهورية إكوادور، والأمين العام للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ممارسة منه للصلاحيات المخول إياها، إنشاء المركز الدولي لبحوث ظاهرة النينيو، وذلك على أساس ما يلي:
El Ministro de Relaciones Exteriores, en representación de la República del Ecuador, y el Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), en ejercicio de las respectivas facultades otorgadas, acuerdan establecer el Centro de Investigación sobre el Fenómeno de “El Niño”, al tenor de lo siguiente: