(أ) تقصّي السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق ما يلي: تشجيع الوصول إلى المدارات الثابتة بالنسبة للأرض؛ ومنع التلوث الكهرومغنطيسي؛ وتفادي انتشار العقبات الرامية إلى الحد من الوصول إلى الفضاء الخارجي؛ والحد من الحطام في الفضاء الخارجي (الذي ينبغي تعريفه أيضا بشكل دقيق) من خلال تدابير قابلة للتطبيق بالتساوي على الجميع منعا لأي اختلال في التنافس في مجال مركبات الإطلاق والسواتل؛ وإنشاء نظام عالمي دائم لرصد بيئة الأرض وحمايتها (نظام رصد عالمي يشارك فيه الجميع بالاستناد إلى مشاورات مفتوحة تشمل العالم بأسره)؛ وتنفيذ نظام لإدارة كوكب الأرض على أفق يتجاوز توقعات السوق.
a) Explorar medios y formas de promover el acceso a las órbitas geoestacionarias, prevenir la contaminación electromagnética, evitar la proliferación de barreras dirigidas a limitar el acceso al espacio ultraterrestre, limitar los desechos en el espacio ultraterrestre (que también deberían definirse de manera precisa) mediante medidas aplicables a todos por igual para prevenir cualquier distorsión de la competencia en cuanto a vehículos de lanzamiento y satélites, establecer un sistema mundial y permanente de observación y protección del medio ambiente terrestre (un sistema mundial de observación compartido por todos sobre la base de consultas libres a nivel mundial), y establecer un sistema de ordenación del planeta con una perspectiva no limitada por las predicciones de mercado.