وكان هناك تسليم واضح بأن التقسيم المتوازن لحقوق ومسؤوليات الناقلين والشاحنين مهم أيضا على ضوء الأمان البحري والاستدامة، وخصوصا فيما يتعلق بمنع الحوادث.
Se reconoció claramente que una repartición equilibrada de los derechos y obligaciones, tanto de los porteadores como de los cargadores, era importante también para la seguridad marítima y la sostenibilidad, especialmente respecto de la prevención de accidentes.