وإذا تقرر إعلان أن العقد الدولي سيبدأ في عام 2005، فإنه سيتيح فورا فرصا لاستهلال الخطة الأكثر اتساما بالطابع العملي للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، التي دعا إلى الاضطلاع بها كل من مؤتمر قمة الجنوب واللجنة الرفيعة المستوى لاستعراض التعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب في دورتها الثالثة عشرة.
Si se declarara un decenio internacional a partir de 2005, éste abriría inmediatamente oportunidades para iniciar un programa de cooperación Sur-Sur más orientado hacia la acción, de acuerdo con la solicitud hecha por la Cumbre del Sur y el Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo en su 13º período de sesiones.