2 - فمنذ لحظة انتصار الثورة، عندما جعل الشعب الكوبي التمتع بحقه في تقرير مصيره حقيقة واقعة، بتدمير أسس النظام الاستعماري الجديد الذي أقامته الولايات المتحدة على الجزيرة، فرضت السلطات الأمريكية جزاءات اقتصادية عديدة على كوبا بهدف واضح هو “التجويع وإدخال اليأس والإطاحة بالحكومة” كما ورد في وثيقة رسمية صادرة عن وزارة الخارجية الأميركية مؤرخة في 6 نيسان/أبريل 1960.
Debido a las dificultades en las compras, se ha afectado el suministro de lápices, libretas y papel para uso general del proceso docente, que aún no rebasa la mitad de lo que se adquiría en 1989.