ويتم حساب هيكل التكلفة الجديدة على أساس قاعدة التكلفة (تكلفة المتعاقدين الخاصة بتقديم الطائرات وأطقمها) وتكلفة ساعات الطيران. ومع ذلك قد يتعين إبرام بعض العقود على أساس الساعات المقررة وفقا للنهج المعتاد للسوق التجارية (المرجع نفسه، الفقرة 120).
La nueva estructura de gastos se calcula a partir de un costo básico (el costo que establece el contratista por proporcionar aeronaves y tripulaciones) y un costo por hora de vuelo; no obstante, quizá se concierten todavía algunos contratos sobre esa base debido al criterio comercial de la industria, que utiliza la estructura de gastos de bloques de horas de servicio (ibíd., párr.