■ أن عمليات النقل البحري بين اسرائيل وألمانيا وايرلندا والبرتغال وتركيا والجزائر ورومانيا وموناكو ويوغوسلافيا تخضع حصرا لقواعد لاهاي (غير أن ألمانيا عدلت، في مدونتها التجارية، حدود المسؤولية المتوخاة في قواعد لاهاي، بالاستعاضة عنها بحدود المسؤولية المتوخاة في قواعد فيسبـي).
● Las operaciones de transporte por mar entre Alemania, Argelia, Irlanda, Israel, Mónaco, Portugal, Rumania, Turquía y Yugoslavia están sujetas exclusivamente a las Reglas de La Haya (sin embargo, en su Código Comercial, Alemania ha modificado los límites de responsabilidad previstos en las Reglas de La Haya, sustituyéndolo por los de las Reglas de Visby).