ومما له أهمية قصوى هنا أن نؤكد أن القرار الذي اتخذه المجتمع الدولي بجعل الشرق الأوسط منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل، والوارد في الفقرة 14 من قرار مجلس الأمن 687 (1991)، يجب ألا يقتصر على العراق. إنه قابل للتطبيق بنفس القدر على إسرائيل، التي لا تزال تدعي لنفسها الحق في أن تكون القوة النووية الوحيدة في المنطقة متحدية المشروعية الدولية.
Es muy importante, en este sentido, subrayar que la decisión de la comunidad internacional de hacer del Oriente Medio una zona libre de armas de destrucción en masa, que figura en el párrafo 14 de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad, no debe estar limitada al Iraq, sino que debe aplicarse también a Israel, que se arroga el derecho de ser la única Potencia nuclear de la región que desafía lo establecido en el derecho internacional.