فالاختلافات الكبرى التي سبق أن لوحظت في ذلك الحين بين الثقافات والعقليات القانونية، علاوة على ما للقارات المختلفة من مصالح لا يمكن التوفيق بينها، لا تدعو إلى التفاؤل.
Las grandes diferencias entre las culturas y mentalidades jurídicas ya observadas entonces, añadidas a los intereses irreconciliables de los diversos continentes, no permiten albergar ningún optimismo.