وفضلاً عن ذلك، يشعر المقرر الخاص بالقلق إزاء القرارات التي تتخذها الهيئة التنفيذية أو القوانين التي يصدرها البرلمان وتؤدي إلى إفلات المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان من المحاكمة وحصولهم على العفو الشامل؛ وهذه النصوص تشكل عقبة رئيسية أمام إقامة العدل وتحقيق مصالحة قائمة على العدل.
Por lo demás, al Relator Especial le preocupa la promulgación de decretos del poder ejecutivo o leyes del Parlamento que resultan en la sustracción a la justicia de los responsables de violaciones de los derechos humanos o en la amnistía; dichos textos constituyen un obstáculo grave a la administración de justicia o al posible proceso de reconciliación fundado en la justicia.