وإنه بالنسبة للتدابير المتبعة بشأن تدريبات هؤلاء الأفراد، فإنه قد تم ضبط بعض العناصر المتورطة بعلاقات مع تنظيم القاعدة وحركة طالبان وجماعة أسامة بن لادن، وتمت إحالة مَن ثبت تورطه مع هذه الجماعات أو تلقِّي تدريبات في معسكرات خاصة للجهات القضائية الكويتية لاتخاذ الإجراءات القانونية تجاهه.
Respecto de las medidas adoptadas en relación con el adiestramiento de las personas de que se trata, se ha detenido a algunos elementos vinculados a Al-Qaida, los talibanes y Osama bin Laden. Las personas cuya participación en esos grupos se ha comprobado o que han recibido adiestramiento en campamentos especiales han sido entregadas a las autoridades judiciales de Kuwait a fin de que éstas adopten las medidas necesarias.