واستنادا إلى نسبة حجم العمل إلى الموارد - وهو المعيار المستخدم منذ عام 1999 لحساب الموارد اللازمة للمرحلتين 1 و 2 من تعزيز مكتب جنيف والموافقة عليها - فإن الزيادة في حجم العمل المقرر تخصيصها لقسم المشاركة والاستحقاقات والاشتراكات خلال فترة السنتين 2004-2005 تمثل ما يعادل 3 وظائف؛ ووافقت اللجنة الدائمة على إضافة وظيفة جديدة واحدة من الفئة ف-4 في القسم بيد أنها رفضت الطلب المقدم لإنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
De acuerdo con la relación volumen de trabajo:recursos —criterio que se viene usando desde 1999 para cuantificar y aprobar recursos para las fases 1 y 2 de las mejoras de la oficina de Ginebra—, el aumento proyectado del volumen de trabajo que se ha de asignar a la Sección de Afiliación, Derechos y Aportaciones en el bienio 2004-2005 representa el equivalente de tres puestos; el Comité Permanente aprobó la adición de un puesto nuevo de categoría P-4 en la Sección, pero denegó la solicitud de dos puestos nuevos del cuadro de servicios generales (otras categorías).