ويعتقد بعض الناس أن هذا هو أفضل الحلول، ولكن، بما أنه لا يزال هناك شعور على نطاق واسع بأن "المستند" يعني الورق، فقد استخدمت مصطلحات مختلفة لتيسير ابرام العقود بالوسائل الالكترونية أو ابرام العقود التي تدل عليها الرسائل المبعوثة الكترونيا.
Algunos consideran que ésta es la mejor solución, pero como todavía está muy extendida la sensación de que “documento” significa papel, se han utilizado diferentes términos para facilitar la concertación de contratos por medios electrónicos o su demostración por mensajes comunicados electrónicamente.