وقد كان هناك إدراك كامل لكون التفسيرات المختلفة لقابلية التداول في مختلف الولايات القضائية يمكن أن تجعل من المستحيل تحديد ما إذا كان يمكن في الوقت الحاضر اعتبار السجل الالكتروني في كل الولايات القضائية قادرا على أن يشمل ما ينبغي فهمه بأنه قابلية التداول الفعلية.
Se apreció que las diferentes interpretaciones de negociabilidad en las diferentes jurisdicciones podría no permitir determinar si en todas las jurisdicciones un documento electrónico podría en este momento ser visto como capaz de abarcar lo que debe entenderse como una efectiva negociabilidad.