بيد أنـه ينبغي التوكيد على أن جذور المشكلة تكمن فيما إذا كان العراق سيغيـر موقفـه بشكل جذري؛ ويتعاون بشكل فوري وإيجابي دون قيد أو شرط؛ ويتخلص مما لديه من أسلحة الدمار الشامل، وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
No obstante, cabe resaltar que la raíz del problema radica en si el Iraq va a cambiar radicalmente su actitud; si va a cooperar de manera inmediata, activa e incondicional y si va a eliminar sus armas de destrucción en masa, de conformidad con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.