"5- والمجتمع الدولي بأسره ينتفع منذ سنين عديدة بصكوك بالغة الأهمية من صكوك القانون الدولي العام، منها على سبيل المثال فقط منذ نهاية الحرب العالمية الثانيـة ميثــاق الأمـم المتحــدة (1945) أو إعــلان الأمــم المتحـدة لحقــوق الإنســان (1948)، أو عدة معاهدات دولية أخرى متعددة الأطراف بشأن البيئة والبحر والتنمية الخ.
Toda la sociedad internacional dispone desde hace muchos años de grandes instrumentos de derecho internacional público, de los que cabe mencionar algunos de la época posterior a la segunda guerra mundial, como la Carta de las Naciones Unidas (1945), la Declaración Universal de Derechos Humanos (1948), u otros tratados multilaterales internacionales sobre el medio ambiente, el mar, el desarrollo, etc., que se ven complementados por numerosas resoluciones y declaraciones aprobadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas, la UNESCO y otros organismos especializados de las Naciones Unidas.