179- خلال فترة السنتين 2004-2005، ستشمل الأهداف الرئيسية في دائرة إدارة الاستثمارات لتحقيق أهداف بعيدة المدى: الحصول على معدلات حقيقية مُثلى من العوائد وتجنب المجازفات غير الضرورية؛ والمحافظة على رأس مال الصندوق بالقيمة الحقيقية؛ وتعزيز استخدام النماذج الكمية في مراقبة حافظة الأوراق المالية واتخاذ القرارات الاستثمارية، ولا سيما في فترات عدم استقرار الأسواق المالية؛ وزيادة تواتر زيارات الشركات للتمكن من تحديد الشركات والقطاعات والاقتصادات التي يمكن أن توفر فرصا بديلة أفضل للاستثمار خلال فترة السنتين؛ وتوفير المزيد من التدريب للموظفين لتمكينهم من مواكبة التطورات والأساليب الفنية الجديدة، كل في مجال اختصاصه، للمحافظة على توفر خبرة مهنية رفيعة المستوى.
En el bienio 2004-2005, los principales objetivos del Servicio de Gestión de las Inversiones son los siguientes: alcanzar los objetivos a largo plazo de la Caja mediante la obtención de las máximas tasas reales de rendimiento y evitar riesgos excesivos; preservar el principal de la Caja en términos reales; reforzar el empleo de modelos cuantitativos en la supervisión de la cartera de valores y en la adopción de decisiones sobre inversiones, en especial en períodos de inestabilidad de los mercados financieros; hacer visitas más frecuentes a las empresas con el fin de determinar aquellas empresas, sectores, o actividades económicas que ofrezcan mejores oportunidades de inversión durante el bienio; y aumentar la capacitación para el personal a fin de que pueda estar al corriente de los avances y las técnicas en sus respectivos ámbitos de competencia y mantener de ese modo un elevado nivel de competencia profesional.