ومراعاة لتواريخ عقد الدورة السنوية ولإتاحة وقت كاف لإعداد الوثائق وترجمتها وتوزيعها، جرت العادة على عقد دورتنا العادية الثانية في شهر أيلول/سبتمبر - وليس في وقت أبعد من ذلك من العام - وذلك مراعاة لانعقاد الجمعية العامة.
Habida cuenta de las fechas del período de sesiones anual, y a fin de contar con tiempo suficiente para la preparación, la traducción y la distribución de documentos, nuestro segundo período ordinario de sesiones se ha programado normalmente para septiembre —en lugar de en una fecha posterior dentro del año— debido a la Asamblea General.