13 - وأضاف أن الميزانيات الأصلية المقترحة، التي أعدت في أوائل عام 2003، كانت تقوم على أساس الافتراض بأن الاحتياجات من الموارد، للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ستظل عند نفس مستواها في فترة السنتين 2002 -2003.
El proyecto de presupuesto original, preparado a comienzos de 2003, se basaba en la premisa de que las necesidades de recursos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas se mantendrían en el mismo nivel que en 2002-2003.