49- وأرسلت المقررة الخاصة أثناء الفترة المستعرضة عدداً من الرسائل تقول فيها إن هنالك أسباباً تدعو إلى الاعتقاد بأن القيود المفروضة على اللجوء إلى عقوبة الإعدام وكذلك الضمانات التي تكفل الحق في محاكمة عادلة لم تكن تراعى.
Durante el período que abarca el informe, la Relatora Especial envió diversas comunicaciones en las que se denunciaba que había motivos para creer que no se estaban respetando las restricciones relativas a la aplicación de la pena capital ni las salvaguardias que garantizan el derecho a un juicio imparcial.