ويصف تقرير المقررة الخاصة بإيجاز التدابير التي اتُخذت فيما يتعلق بمختلف أشكال انتهاكات الحق في الحياة بما في ذلك الوفاة أثناء الاحتجاز والوفاة التي يتسبب فيها الاستخدام المفرط للقوة من جانب الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون، وعمليات القتل التي ترتكبها قوات الأمن والمجموعات شبه العسكرية، والتهديدات بالقتل.
En el informe de la Relatora Especial se describen brevemente las medidas adoptadas en relación con diversas formas de violaciones del derecho a la vida, en particular los fallecimientos durante la detención, las muertes debidas al empleo excesivo de la fuerza por los agentes de la autoridad, las muertes causadas por fuerzas de seguridad o grupos paramilitares y las amenazas de muerte.