وحتى نهاية شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2003، بلغ رصيد الموارد المتاحة للمكتب من مصادر خارج الميزانية 000 123 2 دولار، ويقدر الأمين العام أن هذا المبلغ يمكن أن يسمح بتمويل عمليات المكتب لغاية تموز/يوليه 2004 تقريبا (المرجع نفسه، الفقرتان 7 و 8).
Al fin de noviembre de 2003, el saldo de recursos extrapresupuestarios con que contaba la Oficina ascendía a 2.123.000 dólares, lo que, según las estimaciones del Secretario General, permitiría financiar las actividades de la Oficina aproximadamente hasta julio de 2004 (ibíd., párrs. 7 y 8).