وما لم يتحقق ذلك فإن عمليات الإصلاح هذه قد تؤدي إلى إضعاف السلطة القضائية بدلاً من تعزيزها كما تؤدي إلى المساس باستقلالها.
En su defecto, puede suceder que las medidas que se adopten para sanear el poder judicial, en lugar de reforzarlo, lo debiliten y contribuyan a reducir su independencia.