78 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية التقدم المحرز في الفترة الراهنة في بعض البعثات (مثلا بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا) فيما يتعلق بضمان أن لا يعــّين من أجل التدريب الخارجي سوى الموظفين الذين هم في حاجة إلى نوع خاص من التدريب أو إلى تحديث المهارات في مجالات التخصص.
2, párr. Para el período actual, la Comisión Consultiva toma nota de los progresos realizados por algunas misiones (por ejemplo, la MONUC y la MINUEE) para que sólo los funcionarios que necesitan un tipo concreto de capacitación o mejorar sus conocimientos especializados reciban capacitación externa.