39 - لذلك ترى اللجنة الاستشارية أنه، في ضوء مسائل السياسات العامة التي يجب معالجتها، ينبغي تقديم اقتراح تحويل الموظفين في بعثات حفظ السلام من نطاق المجموعة 300 إلى المجموعة 100 بطريقة شاملة من قبل الأمين العام في سياق تقريره حول سياسات إدارة الموارد البشرية الذي سيقدمه إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.
Por consiguiente, la Comisión Consultiva opina que, a la luz de las cuestiones normativas que habrá que resolver, el Secretario General debería exponer de manera exhaustiva la propuesta de conversión del personal de las misiones de mantenimiento de la paz de la serie 300 a la serie 100 como parte del informe sobre las políticas de gestión de los recursos humanos que habrá de presentar a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones.