وحيثما يتفق على النقل من الرافعة إلى الرافعة (كما سيكون عليه الحال في كثير من الأحيان في عمليات نقل البضائع السائبة)، فلن تمتد مسؤولية الناقل إلى ما بعد الرافعة، وسينطبق الصك.
Cuando se convenga un transporte de aparejo a aparejo (como suele ocurrir con los transportes de bultos), la responsabilidad del porteador no irá más allá del aparejo y el instrumento será aplicable.