وفي حين تباطأ تقدم تلك الرابطة من جراء المشاكل السياسية، مضى العمل قدما من خلال هيئات إدارة غرف التجارة والصناعة والقانون، ومنذ عام 2001، المحاسبة.
Si bien los avances de la Asociación se frenaron debido a problemas políticos, la labor siguió adelante por medio de órganos principales para las cámaras de comercio y la industria y la legislación y, desde 2001, la contabilidad.