ويشير تقرير يوم الجمعة الماضي إلى أن العراق قد تحرك، على الأقل جزئيا، لتلبية بعض طلبات المفتشين. إلا أنـه لا يزال يتعين عليه أن يجيب على الأسئلة الخطيرة بشأن المواد المتصلة بأسلحة الدمار الشامل التي ظلت دون جواب عام 1998 عندما غادر مفتشو اللجنة الخاصة للأمم المتحدة (الأنسكوم).
En el informe del viernes pasado se sugiere que el Iraq ha avanzado, al menos en parte, para complacer algunas de las exigencias de los inspectores, pero todavía tiene que responder interrogantes serios sobre material relacionado con las armas de destrucción en masa, interrogantes que quedaron sin respuesta en 1998, cuando se fueron los inspectores de la Comisión Especial de las Naciones Unidas (UNSCOM).