لقد ساهمت اليابان من خلال المساعدة المالية التي قدمتها في تمكين غانا من توفير التدريب اللازم للمشاركين من البلدان المجاورة في إدارة لقاحات شلل الأطفال، وفي تمكين إندونيسيا من إرسال خبراء زراعيين إلى جمهورية تنزانيا المتحدة، وفي تمكين شيلي من تقديم مساعدة تقنية إلى كوبا في ميدان تطوير مصايد الأسماك، وإلى بوليفيا في ميدان الصرف الصحي المتصل بالنباتات والحيوانات، وإلى الجمهورية الدومينيكية في مجال تدريب المدرسين.
La asistencia financiera prestada por el Japón ha contribuido a que Ghana imparta capacitación a participantes de países vecinos en la administración de la vacuna contra la poliomielitis; a que Indonesia envíe peritos agrícolas a la República Unida de Tanzania; y a que Chile preste cooperación técnica a Cuba en materia de explotación pesquera, a Bolivia en materia de sanidad animal y agraria, y a la República Dominicana para la formación de maestros.