وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه لا يزال على اللجنة الخامسة في هذا الشأن أن تتخذ إجراء رسميا بشأن الموافقة على الآثار المحددة المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة المعروضة عليها في الوقت الراهن؛ ومن ثم، يتخذ البيان الموحد من القيمة الإجمالية للبنود ذات الصلة المعروضة على اللجنة الخامسة للبت فيها منطلقا له.
La Comisión Consultiva observa que en estos momentos la Quinta Comisión no ha tomado aún medidas oficiales para aprobar las consecuencias para el presupuesto por programas y las estimaciones revisadas que tiene ante sí; por consiguiente, la exposición global se basa en el valor total de las partidas respecto de las cuales la Quinta Comisión debe tomar una decisión. El Secretario General propone ajustes que reducirían la cuantía general de los cargos al nivel del Fondo para imprevistos.