وكنتيجة مباشرة لهذه السياسة، شرع كثير من المنظمات والوكالات والإدارات والمكاتب داخل منظومة الأمم المتحدة في اتخاذ إجراءات لالتماس الحصول على اعتمادات في الميزانية لاستبدال أفراد الأمن المتعاقدين بأفراد من موظفي الأمم المتحدة “بغية العمل تدريجيا وفي الوقت المناسب على إنهاء الأنشطة التي يستعان فيها بمصادر خارجية، قد تعرض سلامة وأمن الوفود والموظفين والزوار للخطر” (A/57/185، الفقرة 3).
Como consecuencia directa de esta política, varias organizaciones, organismos, departamentos y oficinas del sistema de las Naciones Unidas han tomado medidas para obtener una asignación presupuestaria que permita reemplazar al personal de seguridad externo por funcionarios de la Organización de modo que, oportunamente, se suspenda la contratación externa de actividades que puedan comprometer la protección y seguridad de las delegaciones, el personal y los visitantes (A/57/185, párr.