وحاليا يستطيع شاحنو النقل المتعدد الوسائط (أي الناقلون البحريون) قبول أحكام هذه "التعميمات" أو إبرام اتفاق له قواعده المتميزة الخاصة وتقييم العروض المقدمة لتلبية احتياجات كل منهم على حدة.
Los cargadores intermodales (es decir, los porteadores por mar) tienen actualmente la posibilidad de aceptar las disposiciones de estos contratos “circulares” o de concertar un acuerdo que contenga sus propias normas y tarifas, en función de sus necesidades.