وتجدر الإشـــارة في هذا الصدد أن مسألة إدراج أسماء الأشخاص على منافذ الدولة لا يعد من الأمور العسيرة حيث لا يتطلب الأمر وقتا أو جهدا كبيرا لإدخال المعلومات المتعلقة بأسماء الأفراد أو الجماعات، لأن إدخال هذه المعلومات يتم بواسطة أجهزة الحاسب الآلي (الكمبيوتر).
En tal sentido, cabe señalar que la distribución de la lista de nombres de personas a los puestos de control fronterizo no presenta dificultades; el registro de la información correspondiente a las personas o grupos no requiere mucho tiempo ni esfuerzo pues se realiza electrónicamente.