ويؤيد المقرر الخاص الآراء التي أعرب عنها السيد سنغفي في عام 1985 (E/CN.4/Sub.2/1985/18 وAdd.1-Add.6، الفقرة 81): "وتختلف واجبات المحلَّف والمستشار اختلافاً تاماً عن واجبات المحامي لكن استقلالهم يقتضي القدرة على أداء هذه الواجبات بلا خوف ووفقاً لما يمليه الضمير، وبمنأى عن تدخل السلطة التنفيذية أو التشريعية أو حتى السلطة القضائية، وعن أي تدخل آخر [] وينبغي أن يتمتع المحلفون والمستشارون، شأنهم شأن القضاة، بالنزاهة والاستقلال.
El Relator Especial hace suyo el punto de vista expresado por el Sr. Singhivi en 1985 (E/CN.4/Sub.2/1985/18/Add.1 a 6, párr. 81): "Los deberes del jurado y el asesor y los del abogado son muy distintos, pero su independencia requiere igualmente que no haya injerencias del poder ejecutivo o legislativo, e incluso del judicial, así como de otras entidades []. Los jurados y los asesores, igual que los jueces, tienen la obligación de ser imparciales e independientes.