وبسبب الزيادات في الأسواق الحرة غير الرسمية وشحة النقد الأجنبي، تعيَّن على الحكومة أن تزيد الأسعار في شبكة محلات البيع بالتجزئة التي لا تقبل إلا نقدا أجنبيا كوسيلة للسداد.
Debido a los aumentos en el mercado libre y en el no estructurado y pese a la escasez de divisas, el Gobierno también tuvo que aumentar los precios en la red de minoristas donde sólo se acepta el pago en divisas.