وإثر هذه المناقشات، التي استندت إلى تقرير واستنتاجات الخبراء الاستشاريين، عبَّر مجلس المعاشات التقاعدية عن تأييده لجهود وخطط كبير الموظفين التنفيذيين الرامية إلى التحديث، ورأى أن الهيكلية المقترحة مقبولة كخطة أولية، وأقرها من حيث المبدأ.
Tras discutir el informe y las conclusiones de los consultores, el Comité Mixto expresó su apoyo a los esfuerzos y planes de modernización del Director General, consideró aceptable la estructura propuesta como plan inicial detallado y la hizo suya en principio.