وأُبلغت اللجنة الاستشارية أن إدارة عمليات حفظ السلام تعرض حاليا على موظفي البعثات من المجموعة 300 التحول إلى المجموعة 100 بعد انتهاء فترة أربع سنوات من الخدمة في بعثات حفظ السلام (انظر قرار الجمعية العامة 52/216 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1997، الفرع ثالثا، جيم).
La Comisión Consultiva fue informada de que en la actualidad la práctica del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz consiste en ofrecer al personal de misiones que se rige por la serie 300 la posibilidad de pasar a la serie 100 una vez han prestado cuatro años de servicio en una misión de mantenimiento de la paz (resolución 52/216 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1997, secc.