وبالطبع، أُعرب عن القلق إزاء المبادرة التي اتخذتها في الأسبوع الماضي مجموعة العشرون، ضمن آلياتها الحكومية الدولية، بأن تقوم بزيادة تطوير مدونة قواعد السلوك المقترحة لحكومات البلدان المدينة والدائنين الخاصين التي صدرت عن مجموعة من المنظمات المالية الخاصة.
Se expresó preocupación, en efecto, por la iniciativa adoptada la semana pasada por el Grupo de los 20 de seguir desarrollando, dentro de su propio mecanismo intergubernamental, el propuesto código de conducta para los gobiernos de los países deudores y los acreedores privados que tuvo su origen en un grupo de organizaciones financieras privadas.