وبالتالي، فإن تحديد تاريخ 2 آب/أغسطس 1990 لبدء تحصيل الفائدة عن هذه الخسائر سيؤدي إلى تعويض أصحاب المطالبات بأكثر مما ينبغي.
En este sentido, si se fijase como fecha de inicio del pago de intereses el 2 de agosto de 1990, ello daría lugar a una indemnización excesiva de los reclamantes.