وقدم رئيسا لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش والوكالة الدولية للطاقة الذرية إحاطات إعلامية إلى المجلس على فترات منتظمة بشأن التقدم في عمليات التفتيش منذ استئنافها.
Los jefes de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) han informado periódicamente al Consejo sobre los progresos logrados en las inspecciones desde su reanudación.