فستنطبق اتفاقية عقد نقل البضائع الدولي الطرقي على النقل الطرقي الدولي، أو ستنطبق الاتفاقية الدولية المتعلقة بشحن البضائع بالسكك الحديدية على النقل الدولي بالسكك الحديدية، أو، بحسب الحالة، سينطبق القانون الوطني الواجب التطبيق.
El CMR será aplicable al transporte internacional por carretera, el COTIF, al transporte internacional por ferrocarril o, según el caso, se aplicará el derecho nacional vigente.