ولو قدم العراق التعاون اللازم عام 1991، كان يمكن لمرحلة نزع السلاح - وفقا للقرار 687 (1991) - أن تكون قصيرة وأن يتم تفادي عقد من الجزاءات.
Si el Iraq hubiese proporcionado la cooperación necesaria en 1991, la fase de desarme en cumplimiento de la resolución 687 (1991) podría haber sido breve y se habría podido evitar 10 años de sanciones.