إلا أن استخدام نموذج التعاون فيما بين بلدان الجنوب، غالباً ما يكون مخصصاً، بحيث تكون فعالية التكاليف هي العامل المقرر، فيما تكون جميع الأمور الأخرى متساوية.
Sin embargo, la modalidad Sur-Sur se adopta muchas veces con un criterio ad hoc, de modo que la rentabilidad se convierte en el factor determinante y todos los demás elementos permanecen iguales.