فمن خلال اتخاذنا بالإجماع للقرار 1441 (2002) أعربنا بشكل جماعي عن موافقتنا على نهج المرحلتين الذي اقترحته فرنسا: نزع السلاح من خلال عمليات التفتيش، وإذا فشلت هذه الاستراتيجية ينظر مجلس الأمن في جميع الاختيارات، بما في ذلك اللجوء إلى القوة.
Al aprobar por unanimidad la resolución 1441 (2002), hemos señalado colectivamente que estamos de acuerdo con la acción en dos etapas que propuso Francia: la decisión del desarme mediante las inspecciones, y, en caso de que fracase esta estrategia, el examen por el Consejo de Seguridad de todas las opciones, incluido el recurso a la fuerza.