والإخفاق في بلوغ هذه العتبات يعادل السقوط في توازن منخفض المستوى لا يمكّن من أن يولّد، بذاته ولذاته، الديناميات اللازمة لكسر حلقة شرك الفقر، مما يحول دون الإنتقال إلى نمو مستدام.
No trasponer estos umbrales equivale a caer en un equilibrio de bajo nivel que no podría por sí mismo generar la dinámica necesaria para superar las constricciones de la pobreza, lo que impediría la transición a un crecimiento sostenido.