وفيما يتعلق بالتكنولوجيا الحيوية، وهو مجال أحرزت فيه كوبا تقدما كبيرا، هناك حظر مفروض على عقد اتفاقات مع مؤسسات الولايات المتحدة يمكن أن تسهم في إحداث تطورات رئيسية في إنتاج المنتجات ذات الصلة وتبادلها.
En el caso de la biotecnología, esfera en la cual Cuba ha obtenido considerables logros, impera la prohibición de celebrar acuerdos con empresas norteamericanas, pese a que con ellos se podría contribuir a importantes avances en la producción y comercialización de los productos del sector.