ولا يمكن لنا إلا الاهتداء بهذه الروح لنتمكن من تحويل التأكيد الذي نتفق جميعا عليه إلى حقيقة هي: استنفاد كل الوسائل لتسوية هذا النزاع بصورة سلمية والإحجام عن استخدام القوة حتى اللحظة التي يصبح من الواضح فيها أن كل الوسائل السلمية قد باءت بالفشل.
Sólo animados por este espíritu podemos hacer verdadera la afirmación en la que todos hemos coincidido, la de agotar todos los medios de solución pacífica de este conflicto, reservando el uso de la fuerza para el momento en que ellos han sido probados por todos como imposibles.