وفي تقريري المرحلي إلى المجلس في كانون الثاني/ يناير، أشرت إلى القذائف من طرازيّ الصمود 2 والفتح، وغرف السبك التي أعيد بناؤها، وبناء منصة اختبار محركات القذائف، واستيراد محركات قذائف، وكلها أشياء أعلن عنها العراق إلى لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش.
En mi actualización de enero al Consejo mencioné los misiles Al Samoud 2 y Al Fatah, las cámaras de fundición reconstruidas, la construcción de una plataforma de pruebas para motores de misiles y la importación de motores de cohetes, todo ello declarado por el Iraq a la UNMOVIC.