56- إن حالة المسلمين والعرب بعد أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001، بحكم سياقها وبُعدها الرمزي تنطوي على مخاطر جمّة تهدد بقلب النظام الدولي رأساً على عقب ولأمد طويل إذا لم تُعالج فوراً وفقا للقانون الدولي ولأخلاقيات العلاقات بين الشعوب ولمبدأ تعزيز حوار فعلي بين الحضارات.
La situación de los musulmanes y los árabes después de los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, por su contexto y por su simbolismo, entraña un riesgo grave de alteración duradera y profunda del orden internacional si no es objeto de medidas urgentes, conformes al derecho internacional, a la ética de las relaciones entre los pueblos y a la promoción de un verdadero diálogo entre las civilizaciones.