يسر حكومة اليابان أن تلاحظ أن كثيرا قد تحقق في مجالات الإدارة العامة، ومكافحة الجرائم الخطيرة، والأمن الداخلي، وعلاقات تيمور - ليشتي بإندونيسيا، بما في ذلك التقدم بشأن مسائل الحدود.
El Gobierno del Japón se complace en observar que se han alcanzado grandes logros en los ámbitos de administración pública, lucha contra los delitos graves, seguridad interna y en el de las relaciones de Timor-Leste con Indonesia, además del avance en temas relacionados con el control de las fronteras.