Provenuet af disse aktiver, som benævnes &#x00BB; Kul- og Stålforskningsfonden &#x00AB; , skal udelukkende anvendes til forskning inden for sektorer knyttet til kul- og stålindustrien og uden for rammeprogrammet for forskning i overensstemmelse med bestemmelserne i denne protokol og i retsakter vedtaget på grundlag heraf.  
Ieņēmumus no aktīviem, ko dēvē par &#x201C; Ogļu un tērauda zinātniskās izpētes fondu &#x201D; , saskaņā ar šo protokolu un uz tā pamata pieņemtiem aktiem izmanto vienīgi zinātniskajai izpētei, ko veic ar ogļrūpniecību un tērauda rūpniecību saistītās nozarēs, bet kas nav paredzēta zinātniskās izpētes pamatprogrammā.  