forstås ved udtrykkene &#x00BB; traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab &#x00AB; ( &#x00BB; EF-traktaten &#x00AB; ) og &#x00BB; traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab &#x00AB; ( &#x00BB; Euratom-traktaten &#x00AB; ) disse traktater som suppleret eller ændret ved traktater eller ved andre retsakter, der er trådt i kraft før den 1. maj 2004,  
termini &#x201C; Eiropas Kopienas dibināšanas līgums &#x201D; ( &#x201C; EK līgums &#x201D; ) un &#x201C; Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums &#x201D; ( &#x201C; EAEK līgums &#x201D; ) nozīmē minētos līgumus, ņemot vērā to papildinājumus vai grozījumus, kas izdarīti ar līgumiem vai citiem aktiem, kuri stājušies spēkā pirms 2004. gada 1. maija;  