som tager hensyn til bestemmelserne om disse baseområder i traktaten om oprettelse af Republikken Cypern (i det følgende benævnt &#x00BB; oprettelsestraktaten &#x00AB; ) samt den tilknyttede noteveksling af 16. august 1960,  
ņemot vērā noteikumus par Suverēnajām bāzu teritorijām, kas izklāstīti Līgumā par Kipras Republikas izveidi (turpmāk &#x201C; Izveides līgums &#x201D; ), un ar to saistīto 1960. gada 16. augusta Notu apmaiņu;  