Uanset artikel III-344 skal komitéen lette samordningen af medlemsstaternes kompetente myndigheders indsats.  
Nepažeisdamas III-344 straipsnio, jis palengvina valstybių narių kompetentingų institucijų veiksmų koordinavimą.  