Chartret ændrer ikke de rettigheder, der findes i henhold til EF-traktaten, og som nu er flyttet til forfatningens del I og III.  
Chartija nekeičia EB sutartimi suteiktų teisių sistemos, kuri dabar perimta Konstitucijos I ir III dalyse.  