berouc v úvahu ustanovení Smlouvy o založení Kyperské republiky (dále jen &#x201E; zakládající smlouva &#x201C; ) a související výměny nót ze dne 16. srpna 1960 týkající se výsostných území,  
som beaktar bestämmelserna om de suveräna basområdena i Fördraget om upprättandet av Republiken Cypern (nedan kallat &#x201D; upprättandefördraget &#x201D; ) och den därmed förbundna notväxlingen av den 16 augusti 1960,  