V ostatních případech se k přijetí aktů vyžaduje nejméně 232 hlasů vyjadřujících kladné stanovisko alespoň dvou třetin členů.  
I andra fall skall rådet besluta med minst 232 röster från minst två tredjedelar av medlemmarna.  