Nesplňuje-li členský stát požadavky podle jednoho nebo žádného z těchto kritérií, Komise vypracuje zprávu.  
Indien een lidstaat niet voldoet aan een of meer van deze criteria, stelt de Commissie een verslag op.  