Prováděním těchto opatření nesmí být narušena hospodářská soutěž v rámci Unie.  
De toepassing van deze bepalingen mag evenwel niet tot gevolg hebben dat de mededinging binnen de Unie wordt vervalst.  