požádá Komisi o předložení nového návrhu; v tom případě se původně navržený akt považuje za nepřijatý.  
de Commissie verzocht een nieuw voorstel in te dienen; in dat geval wordt de aanvankelijk voorgestelde handeling geacht niet te zijn vastgesteld.  