Tato pravidla přihlížejí k rozdílům mezi právními tradicemi a systémy členských států.  
In die minimumvoorschriften wordt rekening gehouden met de verschillen tussen de rechtstradities en rechtsstelsels van de lidstaten.  