Po uplynutí této lhůty žádost znovu přezkoumá v souladu s druhým pododstavcem.  
Bij het verstrijken van die termijn neemt zij het verzoek opnieuw in overweging overeenkomstig de in de tweede alinea omschreven procedure.  