Toto prohlášení může být doplněno zvláštním hodnocením ke každé hlavní oblasti činnosti Unie.  
Aan die verklaring kunnen specifieke beoordelingen worden toegevoegd voor ieder belangrijk werkterrein van de Unie.  