Unie bere v úvahu zvláštní situaci malých států, které s ní udržují specifické blízké vztahy.  
De Unie houdt rekening met de bijzondere situatie van de landen met een klein grondgebied die specifieke nabuurschapsbetrekkingen met haar onderhouden.  