vrátí návrh zpět Radě, která ukončí pozastavení postupu podle článku III-396, nebo  
het ontwerp opnieuw aan de Raad voorleggen, waardoor de schorsing van de in artikel III-396 bedoelde procedure beëindigd wordt, of  