&#x201E; Smlouvou o založení Evropského společenství &#x201C; ( &#x201E; Smlouvou o ES &#x201C; ) a &#x201E; Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii &#x201C; ( &#x201E; Smlouvou o ESAE &#x201C; ) rozumějí uvedené smlouvy ve znění pozdějších smluv nebo jiných aktů, které vstoupily v platnost před 1. květnem 2004;  
worden met de uitdrukkingen &#x201E; Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap &#x201D; ( &#x201E; EG-Verdrag &#x201D; ) en &#x201E; Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie &#x201D; ( &#x201E; EGA-Verdrag &#x201D; ) bedoeld, deze Verdragen zoals aangevuld of gewijzigd bij verdragen of andere akten die vóór 1 mei 2004 in werking zijn getreden;  