Články 42 až 47 jsou použitelné po dobu existence členských států, na které se vztahuje výjimka.  
Indien en zolang er lidstaten zijn die onder een derogatie vallen, zijn de artikelen 42 tot en met 47 van toepassing.  