V tom případě vymezí Evropská rada mandát pro konferenci zástupců vlád členských států.  
In dit laatste geval stelt de Europese Raad het mandaat van een Conferentie van vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten vast.  