V tom případě vymezí Evropská rada mandát pro konferenci zástupců vlád členských států.  
In questo caso, il Consiglio europeo definisce il mandato per una conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri.  