Rada pravidelně přezkoumává, zda důvody, které ji k takovému rozhodnutí vedly, stále trvají.  
Il Consiglio verifica regolarmente se i motivi che hanno condotto a tale constatazione permangono validi.  