Komise ve spolupráci s Evropskou agenturou pro životní prostředí vypracuje do 1. ledna 2001 vědeckou studii o tom, v jaké míře bylo dosaženo splnění cíle snížení znečistění stanoveného v odst.  
gennaio 2001, durante il quale si applicano le disposizioni del paragrafo 3.5.  