Prováděním těchto opatření nesmí být narušena hospodářská soutěž v rámci Unie.  
Tuttavia l'applicazione di tali disposizioni non deve avere per effetto di falsare la concorrenza all'interno dell'Unione.  