poskytla členskému státu pomoc na jeho území, pokud o to požádají jeho politické orgány, v případě přírodní nebo člověkem způsobené pohromy.  
assist a Member State in its territory, at the request of its political authorities, in the event of a natural or man-made disaster.  