Kromě náležitě odůvodněných naléhavých případů nesmí v průběhu těchto šesti týdnů dojít k žádné dohodě o daném návrhu evropského legislativního aktu.  
Save in urgent cases for which due reasons have been given, no agreement may be reached on a draft European legislative act during those six weeks.  