překročení doporučované hodnoty bylo pouze výjimečné a dočasné a poměr zůstával blízko k doporučované hodnotě;  
alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value;  