Aniž je dotčen článek III-344, usnadňuje tento výbor koordinaci činnosti příslušných orgánů členských států.  
Without prejudice to Article III-344, it shall facilitate coordination of the action of Member States' competent authorities.  