Vláda kteréhokoli členského státu, Evropský parlament nebo Komise mohou Radě předkládat návrhy na změnu této smlouvy.  
The government of any Member State, the European Parliament or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of this Treaty.  