na těch územích Kyperské republiky, nad nimiž vláda Kyperské republiky nevykonává skutečnou kontrolu,  
in those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control;  