Inflace se měří pomocí indexu spotřebitelských cen na srovnatelném základě s přihlédnutím k rozdílnému vymezení pojmů v jednotlivých členských státech.  
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis, taking into account differences in national definitions.  