podpory sociální povahy poskytované individuálním spotřebitelům za podmínky, že se poskytují bez diskriminace na základě původu výrobků,  
aid having a social character, granted to individual consumers, provided that such aid is granted without discrimination related to the origin of the products concerned;  