Za stejných podmínek může každý stávající členský stát požádat o povolení přijmout ochranná opatření vůči jednomu nebo více novým členským státům.  
In the same circumstances, any present Member State may apply for authorisation to take protective measures with regard to one or more of the new Member States.  