Množstevní omezení dovozu i vývozu, jakož i veškerá opatření s rovnocenným účinkem jsou mezi členskými státy zakázána.  
Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States.  