právo každého na přístup ke spisu, který se jej týká, při respektování oprávněných zájmů důvěrnosti a profesního a obchodního tajemství;  
the right of every person to have access to his or her file, while respecting the legitimate interests of confidentiality and of professional and business secrecy;  