Členové Účetního dvora při plnění svých úkolů nevyžadují ani nepřijímají pokyny od žádné vlády ani jiného subjektu.  
In the performance of their duties, members of the Court of Auditors shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body.  