Radu svolává k zasedání její předseda z vlastního podnětu, na žádost některého z jejích členů nebo na žádost Komise.  
The Council shall meet when convened by its President on his or her own initiative, or at the request of one of its members or of the Commission.  