V ostatních případech se k přijetí aktů vyžaduje nejméně 232 hlasů vyjadřujících kladné stanovisko alespoň dvou třetin členů.  
In other cases decisions shall be adopted if there are at least 232 votes in favour representing at least two thirds of the members.  