Aniž je dotčen článek III-344, usnadňuje tento výbor koordinaci činnosti příslušných orgánů členských států.  
Uanset artikel III-344 skal komitéen lette samordningen af medlemsstaternes kompetente myndigheders indsats.  