Den foreslår dem sådanne foranstaltninger, som det indre markeds funktion eller gradvise udvikling kræver.  
Zij stelt hun de maatregelen voor welke de geleidelijke ontwikkeling of de werking van de interne markt vereist.  