3(  
De beperkte uitzonderingen waarmee het de lidstaten krachtens die overeenkomsten is toegestaan om af te wijken van de regel &#x201E; ne bis in idem &#x201D; vallen onder de horizontale beperkingsbepaling van artikel 52, lid 1(  