Anvendelsen af disse bestemmelser må dog ikke fordreje konkurrencevilkårene inden for Unionen.  
De toepassing van deze bepalingen mag evenwel niet tot gevolg hebben dat de mededinging binnen de Unie wordt vervalst.  