Hvis en medlemsstat ikke opfylder kravene i forbindelse med et af eller begge disse kriterier, udarbejder Kommissionen en rapport.  
Indien een lidstaat niet voldoet aan een of meer van deze criteria, stelt de Commissie een verslag op.  