Rådet efterprøver regelmæssigt, om de grunde, der har fået det til at fastslå ovennævnte, stadig er gældende.  
De Raad gaat regelmatig na of de redenen die tot bedoelde constatering hebben geleid, nog bestaan.  