Kommissionen tager under udøvelsen af de hverv, der er betroet den i medfør af denne artikel, hensyn til:  
Bij de uitvoering van de taken die haar krachtens de bepalingen van dit artikel zijn gegeven, laat de Commissie zich leiden door:  