Det må ikke skade det indre marked eller den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed.  
Nauwere samenwerking mag geen afbreuk doen aan de interne markt, noch aan de economische, sociale en territoriale samenhang.  