5, ikke når til enighed om et fælles udkast, forelægger Kommissionen et nyt budgetforslag.  
Indien het bemiddelingscomité niet binnen de in punt 5 genoemde termijn van eenentwintig dagen overeenstemming bereikt over een gemeenschappelijk ontwerp, wordt door de Commissie een nieuwe ontwerp-begroting ingediend.  