Anmodningen skal fremsættes inden for en frist på en måned, efter at Rådet har fastslået, at den pågældende situation foreligger.  
Dit verzoek moet binnen een maand na de constatering worden gedaan.  