23. juli 2002, der vil kunne blive op- eller nedskrevet, herunder som følge af afviklingstransaktionerne, skal betragtes som Unionens aktiver bestemt til forskning inden for sektorer knyttet til kul- og stålindustrien og benævnes &#x00BB; Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab under afvikling &#x00AB; .  
De nettowaarde van alle activa en passiva van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal in de balans van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal per 23 juli 2002 wordt, onder voorbehoud van eventuele toe- of afname als gevolg van de liquidatieverrichtingen, beschouwd als vermogen van de Unie dat, onder de benaming &#x201E; Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal in vereffening &#x201D; , bestemd is voor onderzoek in sectoren die in verband staan met de kolen- en staalindustrie.  