som tager hensyn til bestemmelserne om disse baseområder i traktaten om oprettelse af Republikken Cypern (i det følgende benævnt &#x00BB; oprettelsestraktaten &#x00AB; ) samt den tilknyttede noteveksling af 16. august 1960,  
Rekening houdend met de bepalingen over de SBA's in het Verdrag betreffende de oprichting van de Republiek Cyprus (hierna het &#x201E; Oprichtingsverdrag &#x201D; genoemd) en de daarbij horende notawisseling van 16 augustus 1960;  