Provenuet af disse aktiver, som benævnes &#x00BB; Kul- og Stålforskningsfonden &#x00AB; , skal udelukkende anvendes til forskning inden for sektorer knyttet til kul- og stålindustrien og uden for rammeprogrammet for forskning i overensstemmelse med bestemmelserne i denne protokol og i retsakter vedtaget på grundlag heraf.  
De opbrengst van dat vermogen, die &#x201E; Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal &#x201D; wordt genoemd, wordt overeenkomstig het onderhavige protocol en de op grond daarvan vastgestelde handelingen uitsluitend gebruikt voor onderzoek dat buiten het kaderprogramma voor onderzoek wordt verricht in sectoren die in verband staan met de kolen- en staalindustrie.  