forstås ved udtrykkene &#x00BB; traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab &#x00AB; ( &#x00BB; EF-traktaten &#x00AB; ) og &#x00BB; traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab &#x00AB; ( &#x00BB; Euratom-traktaten &#x00AB; ) disse traktater som suppleret eller ændret ved traktater eller ved andre retsakter, der er trådt i kraft før den 1. maj 2004,  
worden met de uitdrukkingen &#x201E; Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap &#x201D; ( &#x201E; EG-Verdrag &#x201D; ) en &#x201E; Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie &#x201D; ( &#x201E; EGA-Verdrag &#x201D; ) bedoeld, deze Verdragen zoals aangevuld of gewijzigd bij verdragen of andere akten die vóór 1 mei 2004 in werking zijn getreden;  