SOM ER OVERBEVISTE OM, at et Europa &#x00BB; forenet i mangfoldighed &#x00AB; giver dem de bedste muligheder for med respekt for den enkeltes rettigheder og i bevidsthed om deres ansvar over for kommende generationer og over for verden at videreføre det store forehavende, der gør Europa til et privilegeret område for menneskenes forhåbninger,  
ER VAST VAN OVERTUIGD dat Europa, &#x201E; In verscheidenheid verenigd &#x201D; , de volkeren de beste kansen biedt om, onder eerbiediging van eenieders rechten en in het besef van de verantwoordelijkheden jegens de toekomstige generaties en de aarde, voort te gaan met de grootse onderneming die van Europa bij uitstek een ruimte maakt waar mensen gestalte kunnen geven aan hun aspiraties;  