Er kann von diesen Organen in allen Fällen gehört werden, in denen sie dies für zweckmäßig erachten.  
Need institutsioonid võivad komiteega konsulteerida ka kõikidel muudel juhtudel, kui nad seda vajalikuks peavad.  