Recht, wegen derselben Straftat nicht zweimal strafrechtlich verfolgt oder bestraft zu werden  
The Charter does not alter the system of rights conferred by the EC Treaty and now taken over by Parts I and III of the Constitution.  