&#x201E; Schuldenstand &#x201C; den Brutto-Gesamtschuldenstand zum Nominalwert am Jahresende nach Konsolidierung innerhalb und zwischen den einzelnen Bereichen des Staatssektors im Sinne des Buchstabens a.  
&#x2018; debt &#x2019; means total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government as defined in point (a).  