Die Dauer des Verfahrens darf höchstens neun Monate betragen, sofern die betroffenen Sozialpartner und die Kommission nicht gemeinsam eine Verlängerung beschließen.  
The duration of this process shall not exceed nine months, unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it.  