die Tatsache, dass die Landwirtschaft in den Mitgliedstaaten einen mit der gesamten Volkswirtschaft eng verflochtenen Wirtschaftsbereich darstellt.  
the fact that in the Member States agriculture constitutes a sector closely linked with the economy as a whole.  