Die Union trägt der besonderen Lage der Länder mit geringer territorialer Ausdehnung Rechnung, die spezifische Nachbarschaftsbeziehungen zur Union unterhalten.  
The Union will take into account the particular situation of small-sized countries which maintain specific relations of proximity with it.  