dass das Entgelt für eine gleiche nach Akkord bezahlte Arbeit aufgrund der gleichen Maßeinheit festgesetzt wird,  
that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;  