(1) Die Regierung jedes Mitgliedstaats, das Europäische Parlament oder die Kommission kann dem Rat Entwürfe zur Änderung dieses Vertrags vorlegen.  
The government of any Member State, the European Parliament or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of this Treaty.  