(1) Jedes Unternehmen oder jede öffentlich- oder privatrechtliche Körperschaft kann bei der Bank direkt einen Finanzierungsantrag einreichen.  
Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing.  