Ein Mitglied darf weder entgeltlich noch unentgeltlich einer anderen Beschäftigung nachgehen, es sei denn, der Rat der Europäischen Zentralbank erteilt hierzu ausnahmsweise seine Zustimmung.  
No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council.  