Nach Ablauf dieser Frist prüft sie den Antrag erneut nach dem in Unterabsatz 2 vorgesehenen Verfahren.  
On the expiry of that deadline, it shall re-examine the request, in accordance with the procedure set out in the second subparagraph.  