Im Falle einer Verhinderung oder einer schweren Verfehlung kann der Europäische Rat ihn im Wege des gleichen Verfahrens von seinem Amt entbinden.  
In the event of an impediment or serious misconduct, the European Council can end his or her term of office in accordance with the same procedure.  