Die Mitgliedstaaten sind bestrebt, die bestehende Gleichwertigkeit der Regelungen über die bezahlte Freizeit beizubehalten.  
Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes.  