Der Rat wird von seinem Präsidenten aus eigenem Entschluss oder auf Antrag eines seiner Mitglieder oder der Kommission einberufen.  
The Council shall meet when convened by its President on his or her own initiative, or at the request of one of its members or of the Commission.  