Die Durchführung dieser Maßnahmen darf jedoch den Wettbewerb innerhalb der Union nicht verfälschen.  
These provisions shall not be applied, however, so as to have the effect of distorting competition within the Union.  