(1) Die Kommission überprüft fortlaufend in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die in diesen bestehenden Beihilferegelungen.  
The Commission, in cooperation with Member States, shall keep under constant review all systems of aid existing in those States.  