Mengenmäßige Einfuhr- und Ausfuhrbeschränkungen sowie alle Maßnahmen gleicher Wirkung sind zwischen den Mitgliedstaaten verboten.  
Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States.  