eine Dienstleistung, die verlangt wird, wenn Notstände oder Katastrophen das Leben oder das Wohl der Gemeinschaft bedrohen;  
any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well-being of the community;  