Die Einzelheiten dieser Konsultationen können zu gegebener Zeit einvernehmlich zwischen dem Europäischen Parlament und dem Europäischen Rat festgelegt werden.  
The arrangements for such consultations may be determined, in due course, by common accord between the European Parliament and the European Council.  