Sie schlägt ihnen die zweckdienlichen Maßnahmen vor, welche die fortschreitende Entwicklung und das Funktionieren des Binnenmarkts erfordern.  
It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market.  