Dauerhaftigkeit der von dem Mitgliedstaat, für den eine Ausnahmeregelung gilt, erreichten Konvergenz und seiner Teilnahme am Wechselkursmechanismus, die im Niveau der langfristigen Zinssätze zum Ausdruck kommt.  
the durability of convergence achieved by the Member State with a derogation and of its participation in the exchange-rate mechanism, being reflected in the long-term interest-rate levels.  