) gilt gegenüber den Organen der Union und den Mitgliedstaaten, wenn diese das Unionsrecht anwenden, und zwar für sämtliche durch das Unionsrecht garantierte Rechte.  
), the &#x2018; non bis in idem &#x2019; rule applies not only within the jurisdiction of one State but also between the jurisdictions of several Member States.  