(6) Bei der Ausübung der ihr aufgrund dieses Artikels übertragenen Aufgaben geht die Kommission von folgenden Gesichtspunkten aus:  
In carrying out the tasks entrusted to it under this Article the Commission shall be guided by:  