Spricht sich das Direktorium für die Gewährung der Finanzierung aus, so legt es den entsprechenden Vorschlag dem Verwaltungsrat vor.  
Where the Management Committee is in favour of the financing operation, it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors.  