Anmodningen skal fremsættes inden for en frist på en måned, efter at Rådet har fastslået, at den pågældende situation foreligger.  
Denna begäran skall inlämnas inom en frist på en månad från och med nämnda fastslående.  