Under alle omstændigheder må chartrets beskyttelsesniveau aldrig være lavere end EMK's.  
I alla händelser får den skyddsnivå som erbjuds genom stadgan aldrig vara lägre än den som garanteras i konventionen.  