Ved udarbejdelse af forslag med henblik på virkeliggørelse af målene i stk.  
1 e 2, a Comissão tem em conta a amplitude do esforço que certas economias que apresentam diferenças de desenvolvimento devem suportar tendo em vista o estabelecimento do mercado interno e pode propor as medidas adequadas.  