at fremme et hurtigt og effektivt operationelt samarbejde i Unionen mellem de nationale tjenester på civilbeskyttelsesområdet  
Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil;  