Den foreslår dem sådanne foranstaltninger, som det indre markeds funktion eller gradvise udvikling kræver.  
A Comissão propõe também aos Estados-Membros as medidas adequadas que sejam exigidas pelo desenvolvimento progressivo ou pelo funcionamento do mercado interno.  