Disse minimumsregler tager hensyn til forskellene mellem medlemsstaternes retstraditioner og retssystemer.  
Essas regras mínimas têm em conta as diferenças entre as tradições e os sistemas jurídicos dos Estados-Membros.  