i det nødvendige omfang og med det formål at gøre dem lige byrdefulde at samordne de garantier, som kræves i medlemsstaterne af de i artikel III-142, stk.  
, na medida em que tal seja necessário, e a fim de tornar equivalentes essas garantias;  