5, ikke når til enighed om et fælles udkast, forelægger Kommissionen et nyt budgetforslag.  
5, o Comité de Conciliação não chegar a acordo sobre um projecto comum, a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento.  