For så vidt angår traktaten om en forfatning for Europa og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab samt alle andre akter, der er afledt af eller fortsat er gældende under disse traktater, gentager Det Forenede Kongerige den erklæring, det fremsatte den 31. december 1982, om definitionen af udtrykket &#x00BB; statsborgere &#x00AB; , dog med den undtagelse, at henvisningen til &#x00BB; borgere i britiske protektorater &#x00AB; læses som &#x00BB; statsborgere i de britiske oversøiske territorier &#x00AB; .  
No que se refere ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica, e a qualquer dos actos derivados desses Tratados ou que esses Tratados mantenham em vigor, o Reino Unido reitera a sua declaração de 31 de Dezembro de 1982 sobre a definição do termo &#x00AB; nacionais &#x00BB; , com a ressalva de que a referência a &#x00AB; Cidadãos dos Territórios Dependentes Britânicos &#x00BB; deverá ser entendida como uma referência a &#x00AB; Cidadãos dos Territórios Ultramarinos Britânicos &#x00BB; .  