forstås ved udtrykkene &#x00BB; traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab &#x00AB; ( &#x00BB; EF-traktaten &#x00AB; ) og &#x00BB; traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab &#x00AB; ( &#x00BB; Euratom-traktaten &#x00AB; ) disse traktater som suppleret eller ændret ved traktater eller ved andre retsakter, der er trådt i kraft før den 1. maj 2004,  
Por &#x00AB; Tratado que institui a Comunidade Europeia &#x00BB; ( &#x00AB; Tratado CE &#x00BB; ) e &#x00AB; Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica &#x00BB; ( &#x00AB; Tratado CEEA &#x00BB; ), entendem-se estes tratados, completados ou alterados por tratados ou outros actos que tenham entrado em vigor antes de 1 de Maio de 2004;  