Medlemsstaterne bestræber sig på at opretholde det bestående ligeværd mellem deres ordninger vedrørende betalt frihed.  
Os Estados-Membros esforçam-se por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas.  