Rådet kan på forslag af Kommissionen og under overholdelse af de øvrige betingelser i stk.  
, até ao limite de um duodécimo das dotações inscritas no capítulo correspondente do Orçamento do exercício anterior, não podendo ultrapassar um duodécimo das dotações previstas no mesmo capítulo do projecto de Orçamento.  