Anmodningen skal fremsættes inden for en frist på en måned, efter at Rådet har fastslået, at den pågældende situation foreligger.  
Az ilyen kérelmet az említett megállapítás meghozatalától számított egy hónapon belül kell benyújtani.  