Rådet træffer afgørelse med enstemmighed indtil den 31. december 2006 i alle de tilfælde, der er nævnt i denne artikel.  
A Tanács az Európai Parlamenttel és a Számvevőszékkel folytatott konzultációt követően határoz.(3) 2006. december 31-éig a Tanács az e cikkben említett minden esetben egyhangúlag határoz.  