2 inden for de grænser og på de vilkår, der fastsættes af Rådet efter proceduren i artikel 41.5.  
Des avoirs de réserve supplémentaires peuvent être appelés par la Banque centrale européenne, conformément au paragraphe 2, au-delà de la limite fixée au paragraphe 1, dans les limites et selon les conditions fixées par le Conseil conformément à la procédure prévue à l'article 41.  