Den foreslår dem sådanne foranstaltninger, som det indre markeds funktion eller gradvise udvikling kræver.  
Elle leur propose les mesures utiles exigées par le développement progressif ou le fonctionnement du marché intérieur.  