Repræsentanter for Unionens berørte organer, kontorer og agenturer kan inddrages i komitéens arbejde.  
Les représentants des organes et organismes concernés de l'Union peuvent être associés aux travaux du comité.  