Vilkårene og de nærmere bestemmelser for optagelse fastlægges ved en aftale mellem medlemsstaterne og kandidatlandet.  
Les conditions et les modalités de l'admission font l'objet d'un accord entre les États membres et l'État candidat.  