8 til tiltrædelsesakten af 16. april 2003, (i det følgende benævnt &#x00BB; begunstigede virksomheder &#x00AB; ), skal på de i dette afsnit omhandlede betingelser være tilendebragt senest den 31. december 2006 (i det følgende benævnt &#x00BB; udgangen af strukturomlægningsperioden &#x00AB; ).3.  
8 de l'acte d'adhésion du 16 avril 2003 (ci-après dénommées &#x00AB; entreprises bénéficiaires &#x00BB; ) et conforme aux conditions fixées dans le présent titre, est achevée pour le 31 décembre 2006 au plus tard (date ci-après dénommée &#x00AB; la fin de la période de restructuration &#x00BB; ).  