Kommissionen retter henstillinger til Rådet, som bemyndiger den til at indlede de nødvendige forhandlinger.  
La Commission présente des recommandations au Conseil, qui l'autorise à ouvrir les négociations nécessaires.  