Hvis formanden får forfald eller har begået en alvorlig forseelse, kan Det Europæiske Råd bringe hans eller hendes mandat til ophør efter samme procedure.  
En cas d'empêchement ou de faute grave, le Conseil européen peut mettre fin à son mandat selon la même procédure.  