De tjener til at styrke samarbejdet mellem medlemsstaterne og ikke til at harmonisere nationale systemer.  
Elles servent à renforcer la coopération entre États membres et non pas à harmoniser des systèmes nationaux.  