Hvis ikke andet er fastsat, træffer direktionen afgørelse med simpelt flertal af de afgivne stemmer.  
Sauf disposition contraire, les décisions du directoire sont prises à la majorité simple des suffrages exprimés.  