På grundlag af denne konklusion vedtager Rådet en henstilling, hvori disse overordnede retningslinjer er fastlagt.  
Le Conseil, sur la base de cette conclusion, adopte une recommandation fixant ces grandes orientations.  