Der kan ved europæisk lov vedtaget af Rådet indføres foranstaltninger, der er nødvendige for at gøre det lettere at yde denne beskyttelse.  
Une loi européenne du Conseil peut établir les mesures nécessaires pour faciliter cette protection.  