De nationale centralbankers indtægter i forbindelse med deres udførelse af Det Europæiske System af Centralbankers pengepolitiske opgaver, i det følgende benævnt &#x00BB; de monetære indtægter &#x00AB; , fordeles ved udgangen af hvert regnskabsår i overensstemmelse med bestemmelserne i denne artikel.2.  
Le revenu dégagé par les banques centrales nationales dans l'exercice des missions de politique monétaire du Système européen de banques centrales, ci-après dénommé &#x00AB; revenu monétaire &#x00BB; , est réparti à la fin de chaque exercice conformément au présent article.  