Disse minimumsregler tager hensyn til forskellene mellem medlemsstaternes retstraditioner og retssystemer.  
Ces règles minimales tiennent compte des différences entre les traditions et systèmes juridiques des États membres.  