den økonomiske og sociale udvikling i Unionen som helhed og den afbalancerede udvikling i dens områder.  
du développement économique et social de l'Union dans son ensemble et du développement équilibré de ses régions.  