Rådet kan på grundlag af en henstilling fra Kommissionen rette de nødvendige henstillinger til den pågældende medlemsstat.  
Le Conseil, sur recommandation de la Commission, peut adresser les recommandations nécessaires à l'État membre concerné.  