Hvis direktionen udtaler sig til fordel for finansieringen, forelægger den det tilsvarende forslag for bestyrelsen.  
Si le comité de direction se prononce en faveur du financement, il soumet la proposition correspondante au conseil d'administration.  