Den i forfatningens artikel III-393 omhandlede Europæiske Investeringsbank — herefter benævnt &#x00BB; Banken &#x00AB; — etableres og udøver sine funktioner og sin virksomhed i overensstemmelse med forfatningen og denne statut.  
La Banque européenne d'investissement visée à l'article III-393 de la Constitution, ci-après dénommée &#x00AB; Banque &#x00BB; , est constituée et exerce ses fonctions et son activité conformément à la Constitution et au présent statut.  