Kommissionen tager under udøvelsen af de hverv, der er betroet den i medfør af denne artikel, hensyn til:  
Dans l'exercice des missions qui lui sont confiées au titre du présent article, la Commission s'inspire:  