På grundlag af denne godkendelse udnævnes Kommissionen af Det Europæiske Råd, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal.  
Sur la base de cette approbation, la Commission est nommée par le Conseil européen, statuant à la majorité qualifiée.  