I den løbende kontrol indgår en uafhængig evaluering, der skal foretages i 2003, 2004, 2005 og 2006.  
Le suivi comprend des évaluations indépendantes qui sont effectuées en 2003, 2004, 2005 et 2006.  