Uanset artikel III-344 skal komitéen lette samordningen af medlemsstaternes kompetente myndigheders indsats.  
Sans préjudice de l'article III-344, il favorise la coordination de l'action des autorités compétentes des États membres.  