Såfremt en dommer ved en sådan afgørelse afskediges fra sit embede, bliver embedet ledigt ved meddelelsen til Rådets formand.  
En cas de décision relevant un juge de ses fonctions, cette dernière notification emporte vacance de siège.  