Med henblik herpå vedtager Ministerrådet foranstaltninger, navnlig overordnede retningslinjer for disse politikker.  
À cette fin, le Conseil des ministres adopte des mesures, notamment les grandes orientations de ces politiques.  