For så vidt angår traktaten om en forfatning for Europa og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab samt alle andre akter, der er afledt af eller fortsat er gældende under disse traktater, gentager Det Forenede Kongerige den erklæring, det fremsatte den 31. december 1982, om definitionen af udtrykket &#x00BB; statsborgere &#x00AB; , dog med den undtagelse, at henvisningen til &#x00BB; borgere i britiske protektorater &#x00AB; læses som &#x00BB; statsborgere i de britiske oversøiske territorier &#x00AB; .  
En ce qui concerne le traité établissant une Constitution pour l'Europe et le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et tout acte dérivant de ces traités ou restant en vigueur en vertu de ces traités, le Royaume-Uni réitère la déclaration qu'il a faite le 31 décembre 1982 sur la définition du terme &#x00AB; ressortissants &#x00BB; , l'expression &#x00AB; citoyens des territoires dépendants britanniques &#x00BB; devant toutefois être entendue comme signifiant &#x00AB; citoyens des territoires d'outre-mer britanniques &#x00BB; .  