Efter udløbet af denne tidsfrist tager den anmodningen op til fornyet behandling i overensstemmelse med den procedure, der er omhandlet i andet afsnit.  
À l'expiration de ce délai, elle réexamine la demande, conformément à la procédure prévue au deuxième alinéa.  