2, nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser  
en coordonnant, dans la mesure nécessaire et en vue de les rendre équivalentes, les garanties qui sont exigées, dans les États membres, des sociétés au sens de l'article III-142, deuxième alinéa, pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers;  