opfordre Den Europæiske Investeringsbank til at tage sin udlånspolitik over for den pågældende medlemsstat op til fornyet overvejelse  
inviter la Banque européenne d'investissement à revoir sa politique de prêts à l'égard de l'État membre concerné;  