Ved afgørelser, der kræver simpelt flertal, træffer Rådet afgørelse med et flertal af medlemmernes stemmer.3.  
Pour les délibérations qui requièrent la majorité simple, le Conseil statue à la majorité des membres qui le composent.  