Det præciseres, at reglen om ikke-kumulation gælder to sanktioner af samme art, i dette tilfælde strafferetlige sanktioner.  
Il est précisé que la règle du non-cumul vise le cumul de deux sanctions de même nature, en l'espèce pénales.  