En bekræftet genpart af sådanne oversættelser tilvejebringes af de pågældende medlemsstater og deponeres i Rådets arkiver.  
L'État membre concerné fournit une copie certifiée de ces traductions, qui sera versée aux archives du Conseil.  