at sikre, at etableringsvilkårene ikke fordrejes som følge af støtteforanstaltninger fra medlemsstaternes side.  
en s'assurant que les conditions d'établissement ne sont pas faussées par des aides accordées par les États membres.  