Disse aftaler indgås af Rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed efter høring af Europa-Parlamentet.  
Ces accords sont conclus par le Conseil, statuant à l'unanimité, après consultation du Parlement européen.  