forelægge Rådet udkastet på ny, hvilket bringer suspensionen af proceduren i artikel III-396 til ophør, eller  
renvoie le projet au Conseil, ce qui met fin à la suspension de la procédure visée à l'article III-396, ou  