Kommissionen foretager sammen med medlemsstaterne en løbende undersøgelse af de støtteordninger, som findes i disse stater.  
La Commission procède avec les États membres à l'examen permanent des régimes d'aides existant dans ces États.  