Chartret skal ikke fravige disse principper og forbyder altså kun reproduktiv kloning.  
La présente Charte ne vise pas à déroger à ces dispositions et ne prohibe en conséquence que le seul clonage reproductif.  