5, ikke når til enighed om et fælles udkast, forelægger Kommissionen et nyt budgetforslag.  
Si, dans le délai de vingt et un jours visé au paragraphe 5, le comité de conciliation ne parvient pas à un accord sur un projet commun, un nouveau projet de budget est présenté par la Commission.  