Hvert medlem af Det Europæiske Råd kan kun modtage fuldmagt til at stemme fra ét af de øvrige medlemmer.  
En cas de vote, chaque membre du Conseil européen peut recevoir délégation d'un seul des autres membres.  