Komise ve spolupráci s členskými státy neustále zkoumá režimy podpor existující v těchto státech.  
La Commission procède avec les États membres à l'examen permanent des régimes d'aides existant dans ces États.  