Aniž je dotčen článek III-344, usnadňuje tento výbor koordinaci činnosti příslušných orgánů členských států.  
Sans préjudice de l'article III-344, il favorise la coordination de l'action des autorités compétentes des États membres.  