Rada může na návrh Komise přijmout evropské nařízení nebo rozhodnutí schvalující poskytování podpor  
Le Conseil, sur proposition de la Commission, peut adopter un règlement européen ou une décision européenne autorisant l'octroi d'aides:  