Prováděním těchto opatření nesmí být narušena hospodářská soutěž v rámci Unie.  
Toutefois, l'application de ces dispositions ne doit pas avoir pour effet de fausser la concurrence à l'intérieur de l'Union.  