V případě překážky nebo závažného pochybení může Evropská rada stejným postupem jeho funkční období ukončit.  
En cas d'empêchement ou de faute grave, le Conseil européen peut mettre fin à son mandat selon la même procédure.  