V naléhavých případech se může Evropský parlament a Rada dohodnout na lhůtě pro vydání souhlasu.  
Le Parlement européen et le Conseil peuvent, en cas d'urgence, convenir d'un délai pour l'approbation.  