V odstavci 2 bylo pouze zrušeno slovo &#x201E; civilizovanými &#x201C; ; nemění to však smysl tohoto odstavce, který se týká zejména zločinů proti lidskosti.  
Le paragraphe 3 reprend le principe général de proportionnalité des délits et des peines, consacré par les traditions constitutionnelles communes aux États membres et la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés.  