Odstavec 5 vyjasňuje rozdíl mezi &#x201E; právy &#x201C; a &#x201E; zásadami &#x201C; stanovenými v Listině.  
Le paragraphe 5 clarifie la distinction entre &#x00AB; droits &#x00BB; et &#x00AB; principes &#x00BB; faite dans la Charte.  