2 druhém pododstavci se slova &#x201E; určí Rada po konzultaci s Evropským parlamentem jednomyslně alespoň jeden rok před uplynutím pětiletého období uvedeného v článku 3 jiné období, jež nepředchází období určené podle předchozího pododstavce &#x201C; nahrazují slovy &#x201E; přijme Rada jednomyslně po konzultaci s Evropským parlamentem alespoň jeden rok před uplynutím pětiletého období uvedeného v článku 3 evropské rozhodnutí, kterým určí jiné období, jež nepředchází období určené podle prvního pododstavce &#x201C; ;  
à l'article 11, paragraphe 2, deuxième alinéa, les termes &#x00AB; la Communauté &#x00BB; sont remplacés par le terme &#x00AB; l'Union &#x00BB; ; le terme &#x00AB; fixe &#x00BB; est remplacé par les termes &#x00AB; adopte une décision européenne fixant &#x00BB; ; les termes &#x00AB; de l'alinéa précédent &#x00BB; sont remplacés par les termes &#x00AB; du premier alinéa &#x00BB; ;  