Tento článek se vztahuje na každý subjekt, jehož prostřednictvím členský stát právně nebo fakticky, přímo nebo nepřímo kontroluje, řídí nebo významně ovlivňuje dovoz nebo vývoz mezi členskými státy.  
, contrôle, dirige ou influence sensiblement, directement ou indirectement, les importations ou les exportations entre les États membres.  