V tom případě vymezí Evropská rada mandát pro konferenci zástupců vlád členských států.  
Dans ce dernier cas, le Conseil européen établit le mandat pour une Conférence des représentants des gouvernements des États membres.  