Články 42 až 47 jsou použitelné po dobu existence členských států, na které se vztahuje výjimka.  
Les articles 42 à 47 sont applicables si et tant qu'il existe des États membres faisant l'objet d'une dérogation.  