Na základě rozhodnutí přijatého kvalifikovanou většinou může přenést některé své funkce na řídící výbor.  
Il peut, sur la base d'une décision prise à la majorité qualifiée, déléguer certaines de ses attributions au comité de direction.  