Rada přitom může na doporučení Komise přijmout doporučení, která předá členským státům.5.  
Le Conseil, sur recommandation de la Commission, peut adopter des recommandations qu'il adresse aux États membres.  