V některých případech může článek Listiny obsahovat prvky práva i zásady, například články 23, 33, a 34(  
Le paragraphe 6 fait référence aux divers articles de la Charte qui, dans l'esprit de la subsidiarité, font référence aux législations et aux pratiques nationales.  