Rada na návrh Komise jednomyslně přijme evropské rozhodnutí stanovící složení výboru.  
Le Conseil, statuant à l'unanimité, sur proposition de la Commission, adopte une décision européenne fixant la composition du Comité.  