Unie bere v úvahu zvláštní situaci malých států, které s ní udržují specifické blízké vztahy.  
L'Union prendra en compte la situation particulière des pays de petite dimension territoriale entretenant avec elle des relations spécifiques de proximité.  