Při Komisi se zřizuje poradní výbor složený z odborníků jmenovaných vládami členských států.  
Un comité de caractère consultatif, composé d'experts désignés par les gouvernements des États membres, est institué auprès de la Commission.  