Komise a Účetní dvůr mohou rovněž provádět kontroly na místě v souladu s příslušnými postupy.5.  
La Commission et la Cour des comptes peuvent aussi effectuer des vérifications sur place en suivant les procédures appropriées.  