V případě rozhodnutí o zbavení některého soudce jeho funkce se místo uvolňuje oznámením tohoto rozhodnutí předsedovi Rady.  
En cas de décision relevant un juge de ses fonctions, cette dernière notification emporte vacance de siège.  