Slouží k posílení spolupráce mezi členskými státy a nikoliv k harmonizaci vnitrostátních systémů.  
Elles servent à renforcer la coopération entre États membres et non pas à harmoniser des systèmes nationaux.  