&#x201E; Smlouvou o založení Evropského společenství &#x201C; ( &#x201E; Smlouvou o ES &#x201C; ) a &#x201E; Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii &#x201C; ( &#x201E; Smlouvou o ESAE &#x201C; ) rozumějí uvedené smlouvy ve znění pozdějších smluv nebo jiných aktů, které vstoupily v platnost před 1. květnem 2004;  
ilmaisuilla &#x201D; Euroopan yhteisön perustamissopimus &#x201D; ( &#x201D; EY: n perustamissopimus &#x201D; ) ja &#x201D; Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus &#x201D; ( &#x201D; Euratomin perustamissopimus &#x201D; ), kyseisiä sopimuksia sellaisina kuin ne ovat täydennettyinä tai muutettuina ennen 1 päivää toukokuuta 2004 voimaan tulleilla sopimuksilla tai muilla asiakirjoilla;  