V tom případě vymezí Evropská rada mandát pro konferenci zástupců vlád členských států.  
En este último caso, el Consejo Europeo establecerá un mandato para una Conferencia de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros.  