požádá Komisi o předložení nového návrhu; v tom případě se původně navržený akt považuje za nepřijatý.  
pedirá a la Comisión que presente una nueva propuesta, en cuyo caso se considerará que no ha sido adoptado el acto propuesto inicialmente.  