Unie bere v úvahu zvláštní situaci malých států, které s ní udržují specifické blízké vztahy.  
La Unión tendrá en cuenta la situación particular de los países de pequeña dimensión territorial que mantienen con ella relaciones específicas de proximidad.  