Unie respektuje kulturní, náboženskou a jazykovou rozmanitost.  
El principio de igualdad no impide el mantenimiento o la adopción de medidas que supongan ventajas concretas en favor del sexo menos representado.  