Rada guvernérů vydává obecné směrnice týkající se úvěrové politiky banky v souladu s cíli Unie.  
El Consejo de Gobernadores establecerá las directrices generales de la política crediticia del Banco, de conformidad con los objetivos de la Unión.  