Znění je založeno na judikatuře Soudního dvora: &#x201E; … v judikatuře je jasně stanoveno, že na výkon základních práv je možné uvalit omezení, mimo jiné v rámci společné organizace trhu, pokud tato omezení skutečně odpovídají cílům obecného zájmu sledovaným Společenstvím a nepředstavují vzhledem ke sledovanému cíli nepřiměřené a neopodstatněné omezování ohrožující samu podstatu těchto práv &#x201C; (rozsudek ze dne 13. dubna 2000, věc C-292/97, 45. odstavec odůvodnění).  
La fórmula empleada se inspira en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia: &#x00AB; [...] según jurisprudencia consolidada, pueden establecerse restricciones al ejercicio de estos derechos, en particular en el ámbito de una organización común de mercado, siempre que dichas restricciones respondan efectivamente a objetivos de interés general perseguidos por la Comunidad y no constituyan, teniendo en cuenta el objetivo perseguido, una intervención desmesurada e intolerable que afecte a la esencia misma de dichos derechos &#x00BB; (sentencia de 13 de abril de 2000, asunto 292/97, apartado 45).  