Tato pravidla přihlížejí k rozdílům mezi právními tradicemi a systémy členských států.  
Στους ελάχιστους αυτούς κανόνες συνεκτιμώνται οι διαφορές μεταξύ των νομικών συστημάτων και παραδόσεων των κρατών μελών.  