Tato Listina nemění systém práv svěřených Smlouvou o ES a nyní přejatých částí I a III Ústavy.  
Ο Χάρτης δεν επηρεάζει το καθεστώς των δικαιωμάτων που απονέμονται από τη Συνθήκη ΕΚ, τα οποία τώρα πλέον έχουν περιληφθεί στα Μέρη Ι και ΙΙΙ του Συντάγματος.  