&#x201E; Smlouvou o založení Evropského společenství &#x201C; ( &#x201E; Smlouvou o ES &#x201C; ) a &#x201E; Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii &#x201C; ( &#x201E; Smlouvou o ESAE &#x201C; ) rozumějí uvedené smlouvy ve znění pozdějších smluv nebo jiných aktů, které vstoupily v platnost před 1. květnem 2004;  
ως &#x00AB; Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας &#x00BB; ( &#x00AB; Συνθήκη ΕΚ &#x00BB; ) και &#x00AB; Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας &#x00BB; ( &#x00AB; Συνθήκη ΕΚΑΕ &#x00BB; ) νοούνται οι Συνθήκες αυτές όπως συμπληρώθηκαν ή τροποποιήθηκαν από Συνθήκες ή άλλες πράξεις που άρχισαν να ισχύουν πριν από την 1η Μαΐου 2004,  