vrátí návrh zpět Radě, která ukončí pozastavení postupu podle článku III-396, nebo  
αναπέμπει το σχέδιο στο Συμβούλιο, θέτοντας έτσι τέρμα στην αναστολή της προβλεπομένης στο άρθρο ΙΙΙ-396 διαδικασίας, ή  