Slouží k posílení spolupráce mezi členskými státy a nikoliv k harmonizaci vnitrostátních systémů.  
Χρησιμεύουν για να ενισχύσουν τη συνεργασία μεταξύ κρατών μελών και όχι για να εναρμονίσουν εθνικά συστήματα.  