2 statutu na &#x201E; upsaný základní kapitál Evropské centrální banky &#x201C; se nevztahují na základní kapitál, který upsala Bank of England.  
Στο άρθρο 10 παράγραφος 3 και στο άρθρο 30 παράγραφος 2 του καταστατικού οι αναφορές στο &#x00AB; εγγεγραμμένο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας &#x00BB; , δεν περιλαμβάνουν το κεφάλαιο το οποίο καλύπτει η Τράπεζα της Αγγλίας.  