Příjmy plynoucí z tohoto majetku, které se nazývají &#x201E; Výzkumný fond pro uhlí a ocel &#x201C; , jsou určeny výhradně na výzkum prováděný v odvětvích spojených s uhelným a ocelářským průmyslem mimo rámcový výzkumný program v souladu s tímto protokolem a akty přijatými na jeho základě.  
Τα έσοδα από το εν λόγω περιουσιακό στοιχείο, τα οποία αποκαλούνται &#x00AB; Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα &#x00BB; , διατίθενται αποκλειστικά για την έρευνα, στους τομείς τους σχετικούς με τη βιομηχανία άνθρακα και χάλυβα, εκτός του προγράμματος-πλαισίου έρευνας, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Πρωτοκόλλου και των πράξεων που εκδίδονται βάσει αυτού.  