Unie bere v úvahu zvláštní situaci malých států, které s ní udržují specifické blízké vztahy.  
Η Ένωση λαμβάνει υπόψη της την ιδιαίτερη κατάσταση των χωρών μικρής εδαφικής έκτασης με τις οποίες διατηρεί ειδικές σχέσεις γειτονίας.  