In Artikel 14 werden die Worte &#x201E; zu treffen &#x201C; durch die Worte &#x201E; zu erlassen &#x201C; ersetzt; die Worte &#x201E; so trifft der Rat diese Maßnahmen einstimmig auf Vorschlag &#x201C; werden durch die Worte &#x201E; so erlässt der Rat die erforderlichen Europäischen Verordnungen oder Beschlüsse einstimmig auf Initiative &#x201C; ersetzt.  
In Airteagal 14, cuirtear &#x2018; ar thionscnamh &#x2019; in ionad &#x2018; ar thogra &#x2019; agus cuirtear &#x2018; na rialacháin Eorpacha nó na cinntí Eorpacha is gá a ghlacadh &#x2019; in ionad &#x2018; na bearta sin a ghlacadh &#x2019; .  