Nach Abschluss der Abwicklung wird dieses Vermögen als &#x201E; Vermögen des Forschungsfonds für Kohle und Stahl &#x201C; bezeichnet.(2) Die Erträge aus diesem Vermögen, die als &#x201E; Forschungsfonds für Kohle und Stahl &#x201C; bezeichnet werden, werden nach Maßgabe dieses Protokolls und der auf dieser Grundlage erlassenen Rechtsakte ausschließlich für die außerhalb des Forschungsrahmenprogramms durchgeführten Forschungsarbeiten in Sektoren, die mit der Kohle- und Stahlindustrie zusammenhängen, verwendet.  
An t-ioncam ó na sócmhainní sin, dá dtagraítear mar &#x2018; An Ciste Taighde um Ghual agus Cruach &#x2019; , bainfear leas eisiach as le haghaidh taighde, lasmuigh den chlár réime taighde, in earnálacha atá gaolmhar leis an tionscal guail agus cruach i gcomhréir leis an bPrótacal seo agus leis na gníomhartha arna nglacadh dá bhun.  