Kvantitative indførsels- og udførselsrestriktioner såvel som alle foranstaltninger med tilsvarende virkning er forbudt mellem medlemsstaterne.  
Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States.  