at den løn, der ydes for samme akkordlønnede arbejde, fastsættes på samme beregningsgrundlag  
that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;  