Kommissionen træffer dog afgørelse, såfremt Rådet ikke har taget stilling inden tre måneder efter begæringens fremsættelse.  
If, however, the Council has not made its attitude known within three months of the said application being made, the Commission shall act.  