Hvis formanden får forfald eller har begået en alvorlig forseelse, kan Det Europæiske Råd bringe hans eller hendes mandat til ophør efter samme procedure.  
In the event of an impediment or serious misconduct, the European Council can end his or her term of office in accordance with the same procedure.  