Denne artikel bygger på artikel 12 i EMK, der lyder således: &#x00BB; Giftefærdige mænd og kvinder har ret til at indgå ægteskab og stifte familie i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne ret. &#x00AB; Affattelsen af denne ret er moderniseret, således at den også omfatter tilfælde, hvor den nationale lovgivning anerkender andre måder at stifte familie på end ved ægteskab.  
This Article is based on Article 12 of the ECHR, which reads as follows: &#x2018; Men and women of marriageable age have the right to marry and to found a family according to the national laws governing the exercising of this right. &#x2019; The wording of the Article has been modernised to cover cases in which national legislation recognises arrangements other than marriage for founding a family.  