Fører dette ikke til enighed, fastsættes de nødvendige foranstaltninger med henblik på at fjerne den pågældende fordrejning ved en europæisk rammelov.  
If such consultation does not result in agreement, European framework laws shall establish the measures necessary to eliminate the distortion in question.  