På samme vilkår kan en nuværende medlemsstat ansøge om tilladelse til at anvende beskyttelsesforanstaltninger over for en eller flere af de nye medlemsstater.  
In the same circumstances, any present Member State may apply for authorisation to take protective measures with regard to one or more of the new Member States.  