Rådet træder sammen efter indkaldelse fra formanden på initiativ af denne, af et medlem af Rådet eller af Kommissionen.  
The Council shall meet when convened by its President on his or her own initiative, or at the request of one of its members or of the Commission.  