Uanset artikel III-344 skal komitéen lette samordningen af medlemsstaternes kompetente myndigheders indsats.  
Without prejudice to Article III-344, it shall facilitate coordination of the action of Member States' competent authorities.  