Den foreslår dem sådanne foranstaltninger, som det indre markeds funktion eller gradvise udvikling kræver.  
It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market.  