Bortset fra i behørigt begrundede hastetilfælde kan der ikke i denne seksugers periode fastslås enighed om et udkast til europæisk lovgivningsmæssig retsakt.  
Save in urgent cases for which due reasons have been given, no agreement may be reached on a draft European legislative act during those six weeks.  