Varigheden af denne proces må ikke overstige 9 måneder, medmindre arbejdsmarkedets parter og Kommissionen i fællesskab træffer beslutning om en forlængelse af denne frist.  
The duration of this process shall not exceed nine months, unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it.  