Disse minimumsregler tager hensyn til forskellene mellem medlemsstaternes retstraditioner og retssystemer.  
Such rules shall take into account the differences between the legal traditions and systems of the Member States.  