Intet medlem må, medmindre Styrelsesrådet undtagelsesvis giver tilladelse hertil, påtage sig nogen anden beskæftigelse, uanset om den aflønnes eller ej.  
No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council.  