Unionen respekterer den kulturelle, religiøse og sproglige mangfoldighed.  
The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under-represented sex.  