Det er ligeledes åbent for alle medlemsstater når som helst derefter, forudsat at medlemsstaterne foruden ovennævnte eventuelle betingelser efterkommer de retsakter, der allerede er vedtaget i henhold hertil.  
It shall also be open to them at any other time, subject to compliance with the acts already adopted within that framework, in addition to any such conditions.  