anmode Kommissionen om at forelægge et nyt forslag; i så fald anses den oprindeligt foreslåede retsakt for ikke-vedtaget.  
request the Commission to submit a new proposal; in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted.  