Det Europæiske Råd træffer afgørelse med enstemmighed efter en henstilling fra Rådet, som dette vedtager efter de nærmere bestemmelser, der er fastsat for hvert område.  
The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council, adopted by the latter under the arrangements laid down for each area.  