forstås ved udtrykkene &#x00BB; traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab &#x00AB; ( &#x00BB; EF-traktaten &#x00AB; ) og &#x00BB; traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab &#x00AB; ( &#x00BB; Euratom-traktaten &#x00AB; ) disse traktater som suppleret eller ændret ved traktater eller ved andre retsakter, der er trådt i kraft før den 1. maj 2004,  
the expressions &#x2018; Treaty establishing the European Community &#x2019; (EC Treaty) and &#x2018; Treaty establishing the European Atomic Energy Community &#x2019; (EAEC Treaty) mean those Treaties as supplemented or amended by treaties or other acts which entered into force before 1 May 2004;  