at afgive udtalelser, enten på opfordring af Rådet eller Kommissionen eller på eget initiativ, til brug for disse institutioner  
to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission, or on its own initiative, for submission to those institutions;  