For så vidt angår de situationer, der er omhandlet i artikel 4 i nævnte protokol nr.  
Paragraph 2 refers to rights which were already expressly guaranteed in the Treaty establishing the European Community and have been recognised in the Charter, and which are now found in other Parts of the Constitution (notably the rights derived from Union citizenship).  