Anvendelsen af disse bestemmelser må dog ikke fordreje konkurrencevilkårene inden for Unionen.  
These provisions shall not be applied, however, so as to have the effect of distorting competition within the Union.  