Den må hverken helt eller delvis finansiere nogen investering, som den medlemsstat, på hvis område investeringen skal gennemføres, modsætter sig.  
The Bank shall not finance, in whole or in part, any investment opposed by the Member State in whose territory it is to be carried out.  