I alle tilfælde træffer Rådet afgørelse efter høring af Europa-Parlamentet, Regionsudvalget og Det Økonomiske og Sociale Udvalg.  
In all cases, the Council shall act after consulting the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.  