at sikre, at etableringsvilkårene ikke fordrejes som følge af støtteforanstaltninger fra medlemsstaternes side.  
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States.  