De nærmere retningslinjer for disse høringer kan fastsættes i god tid efter fælles aftale mellem Europa-Parlamentet og Det Europæiske Råd.  
The arrangements for such consultations may be determined, in due course, by common accord between the European Parliament and the European Council.  