Disse foranstaltninger kan træffes i en periode, der udløber den 31. december 1997, idet deres anvendelse er begrænset til denne dato.2.  
These measures may be taken during a period expiring on 31 December 1997 and their application shall be limited to that date.2.  