Zu diesem Zweck wird jede Ratstagung in zwei Teile unterteilt, von denen der eine den Beratungen über die Gesetzgebungsakte der Union und der andere den nicht die Gesetzgebung betreffenden Tätigkeiten gewidmet ist.(7) Der Vorsitz im Rat in allen seinen Zusammensetzungen mit Ausnahme des Rates &#x201E; Auswärtige Angelegenheiten &#x201C; wird von den Vertretern der Mitgliedstaaten im Rat nach Maßgabe eines Europäischen Beschlusses des Europäischen Rates nach einem System der gleichberechtigten Rotation wahrgenommen.  
La presidenza delle formazioni del Consiglio, ad eccezione della formazione &#x00AB; Affari esteri &#x00BB; , è esercitata dai rappresentanti degli Stati membri nel Consiglio secondo un sistema di rotazione paritaria, conformemente alle condizioni previste da una decisione europea del Consiglio europeo.  