Die klar eingegrenzten Ausnahmen, in denen die Mitgliedstaaten nach diesen Übereinkommen von der Regel &#x201E; ne bis in idem &#x201C; abweichen können, sind von der horizontalen Klausel des Artikels 52 Absatz 1(  
Le eccezioni, molto limitate, per le quali dette convenzioni consentono agli Stati membri di derogare alla regola &#x00AB; ne bis in idem &#x00BB; sono disciplinate dalla clausola orizzontale dell'articolo 52, paragrafo 1(  