(1) Die Kommission überprüft fortlaufend in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die in diesen bestehenden Beihilferegelungen.  
La Commissione procede con gli Stati membri all'esame permanente dei regimi di aiuti esistenti in questi Stati.  