Äußert sich der Rat nicht binnen drei Monaten nach Antragstellung, so entscheidet die Kommission.  
Tuttavia, se il Consiglio non si è pronunciato entro tre mesi dalla data della richiesta, la Commissione delibera.  