45).  
La formula usata si ispira alla giurisprudenza della Corte di giustizia: &#x00AB; ... secondo una giurisprudenza costante, restrizioni all'esercizio dei diritti fondamentali possono essere operate, in particolare nell'ambito di un'organizzazione comune di mercato, purché tali restrizioni rispondano effettivamente a finalità di interesse generale perseguite dalla Comunità e non si risolvano, considerato lo scopo perseguito, in un intervento sproporzionato ed inammissibile che pregiudicherebbe la stessa sostanza di tali diritti &#x00BB; (sentenza del 13 aprile 2000, causa C-292/97, punto 45 della motivazione).  