Under alle omstændigheder må chartrets beskyttelsesniveau aldrig være lavere end EMK's.  
V každom prípade, úroveň ochrany zabezpečená chartou nemôže byť nikdy nižšia ako úroveň, ktorá je zaručená EDĽP.  