&#x201E; Smlouvou o založení Evropského společenství &#x201C; ( &#x201E; Smlouvou o ES &#x201C; ) a &#x201E; Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii &#x201C; ( &#x201E; Smlouvou o ESAE &#x201C; ) rozumějí uvedené smlouvy ve znění pozdějších smluv nebo jiných aktů, které vstoupily v platnost před 1. květnem 2004;  
izraza &#x201E; Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti &#x201C; ( &#x201E; Pogodba ES &#x201C; ) in &#x201E; Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo &#x201C; ( &#x201E; Pogodba Euratom &#x201C; ) pomenita ti pogodbi, kakor sta bili dopolnjeni ali spremenjeni s pogodbami ali drugimi akti, ki so začeli veljati pred 1. majem 2004;  