Evropský zákon Rady může období uvedené v odstavci 1 prodloužit.  
Ti ukrepi se lahko sprejmejo v obdobju, ki se izteče31. decembra 1997, njihova uporaba pa je omejena s tem datumom.(2) Z Evropskim zakonom Sveta se obdobje iz prejšnjega odstavka lahko podaljša.  