Byla aktualizována pod vedením prezídia Evropského konventu s ohledem na změny návrhu znění Listiny provedených Konventem (zejména článků 51 a 52(  
V luči priprave dopolnitev besedila Listine s strani Evropske konvencije (zlasti členov 51 in 52(  