Znění je založeno na judikatuře Soudního dvora: &#x201E; … v judikatuře je jasně stanoveno, že na výkon základních práv je možné uvalit omezení, mimo jiné v rámci společné organizace trhu, pokud tato omezení skutečně odpovídají cílům obecného zájmu sledovaným Společenstvím a nepředstavují vzhledem ke sledovanému cíli nepřiměřené a neopodstatněné omezování ohrožující samu podstatu těchto práv &#x201C; (rozsudek ze dne 13. dubna 2000, věc C-292/97, 45. odstavec odůvodnění).  
Besedilo temelji na sodni praksi Sodišča: &#x201E; ...skladno z ustaljeno sodno prakso Sodišča je mogoče uvesti omejitve pri uresničevanju temeljnih pravic, zlasti v okviru skupne ureditve trga, pod pogojem, da navedene omejitve dejansko ustrezajo ciljem splošnega interesa, za katere se zavzema Skupnost, in da ne povzročajo glede na želeni cilj čezmernega in neutemeljenega motenja, ki bi ogrožalo samo bistvo navedenih pravic &#x201C; (sodba z dne 13. aprila 2000, zadeva C-292/97, odstavek 45 obrazložitve).  