berouc v úvahu ustanovení Smlouvy o založení Kyperské republiky (dále jen &#x201E; zakládající smlouva &#x201C; ) a související výměny nót ze dne 16. srpna 1960 týkající se výsostných území,  
ob upoštevanju določb o suverenih conah iz Pogodbe o ustanovitvi Republike Ciper (v nadaljnjem besedilu &#x201E; Pogodba o ustanovitvi &#x201C; ) in pripadajoče izmenjave not z dne 16. avgusta 1960,  