Ve všech případech podle tohoto článku rozhoduje do 31. prosince 2006 Rada jednomyslně.  
Svet odloča po posvetovanju z Evropskim parlamentom in Računskim sodiščem.(3) Svet odloča soglasno do 31. decembra 2006 v vseh zadevah, povezanih s tem členom.  