Rozhoduje na návrh Komise, s výhradou článku III-264, a po konzultaci s Evropským parlamentem.  
Rada stanowi na wniosek Komisji, z zastrzeżeniem artykułu III-264 i po konsultacji z Parlamentem Europejskim.  