požádá Komisi o předložení nového návrhu; v tom případě se původně navržený akt považuje za nepřijatý.  
występuje z wnioskiem do Komisji o przedstawienie nowego wniosku; w tym przypadku, akt początkowo proponowany uważa się za nieprzyjęty.  