Na velmi omezené výjimky v uvedených úmluvách, které umožňují členským státům odchylku od pravidla &#x201E; non bis in idem &#x201C; , se vztahuje horizontální ustanovení v čl.  
Cuireadh leis seo an riail maidir le haisghníomhaíocht dlí choiriúil níba thrócairí, atá ann i roinnt Ballstát agus atá le fáil in Airteagal 15 den Chúnant maidir le Cearta Sibhialta agus Polaitiúla.  