Äußert sich der Rat nicht binnen drei Monaten nach Antragstellung, so entscheidet die Kommission.  
Ha azonban a Tanács a kérelem benyújtásától számított három hónapon belül nem nyilatkozik, az ügyben a Bizottság határoz.  