forstås ved udtrykkene &#x00BB; traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab &#x00AB; ( &#x00BB; EF-traktaten &#x00AB; ) og &#x00BB; traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab &#x00AB; ( &#x00BB; Euratom-traktaten &#x00AB; ) disse traktater som suppleret eller ændret ved traktater eller ved andre retsakter, der er trådt i kraft før den 1. maj 2004,  
ilmaisuilla &#x201D; Euroopan yhteisön perustamissopimus &#x201D; ( &#x201D; EY: n perustamissopimus &#x201D; ) ja &#x201D; Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus &#x201D; ( &#x201D; Euratomin perustamissopimus &#x201D; ), kyseisiä sopimuksia sellaisina kuin ne ovat täydennettyinä tai muutettuina ennen 1 päivää toukokuuta 2004 voimaan tulleilla sopimuksilla tai muilla asiakirjoilla;  