Der Rat überprüft regelmäßig, ob die Gründe, die zu dieser Feststellung geführt haben, noch zutreffen.  
Le Conseil vérifie régulièrement si les motifs qui ont conduit à une telle constatation restent valables.  