Der Gerichtshof der Europäischen Union ist nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen zuständig in Streitsachen über  
La Cour de justice de l'Union européenne est compétente, dans les limites ci-après, pour connaître des litiges concernant:  