(1) Im Zeitraum 2004-2006 stellt die Union Litauen eine zusätzliche Finanzhilfe für die Stilllegungsarbeiten und zur Bewältigung der Folgen der Abschaltung und Stilllegung des Kernkraftwerks Ignalina bereit (im Folgenden &#x201E; Ignalina-Programm &#x201C; ).(2) Maßnahmen im Rahmen des Ignalina-Programms werden nach der Verordnung (EWG) Nr.  
Au cours de la période 2004-2006, l'Union fournit une assistance financière supplémentaire pour soutenir les efforts de la Lituanie visant à déclasser la centrale nucléaire d'Ignalina et faire face aux conséquences de la fermeture et du déclassement de cette centrale (ci-après &#x00AB; programme Ignalina &#x00BB; ).  