(1) Die Kommission überprüft fortlaufend in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die in diesen bestehenden Beihilferegelungen.  
La Commission procède avec les États membres à l'examen permanent des régimes d'aides existant dans ces États.  