der Einschränkung der Erzeugung, des Absatzes oder der technischen Entwicklung zum Schaden der Verbraucher;  
limiter la production, les débouchés ou le développement technique au préjudice des consommateurs;  