Soweit nichts anderes bestimmt ist, beschließt das Direktorium mit der einfachen Mehrheit der abgegebenen Stimmen.  
Sauf disposition contraire, les décisions du directoire sont prises à la majorité simple des suffrages exprimés.  