Sie dienen der Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und nicht der Harmonisierung einzelstaatlicher Systeme.  
Elles servent à renforcer la coopération entre États membres et non pas à harmoniser des systèmes nationaux.  