Bei diesen Mindestvorschriften werden die Unterschiede zwischen den Rechtsordnungen und -traditionen der Mitgliedstaaten berücksichtigt.  
Ces règles minimales tiennent compte des différences entre les traditions et systèmes juridiques des États membres.  