In Artikel 14 werden die Worte &#x201E; zu treffen &#x201C; durch die Worte &#x201E; zu erlassen &#x201C; ersetzt; die Worte &#x201E; so trifft der Rat diese Maßnahmen einstimmig auf Vorschlag &#x201C; werden durch die Worte &#x201E; so erlässt der Rat die erforderlichen Europäischen Verordnungen oder Beschlüsse einstimmig auf Initiative &#x201C; ersetzt.  
à l'article 14, les termes &#x00AB; de prendre &#x00BB; sont remplacés par les termes &#x00AB; d'adopter &#x00BB; ; les termes &#x00AB; sur proposition &#x00BB; sont remplacés par les termes &#x00AB; sur initiative &#x00BB; ; les termes &#x00AB; arrête ces mesures &#x00BB; sont remplacés par les termes &#x00AB; adopte les règlements ou décisions européens nécessaires &#x00BB; .  