Auf der Grundlage dieser Zustimmung wird die Kommission vom Europäischen Rat mit qualifizierter Mehrheit ernannt.  
Sur la base de cette approbation, la Commission est nommée par le Conseil européen, statuant à la majorité qualifiée.  