(1) Jedes Unternehmen oder jede öffentlich- oder privatrechtliche Körperschaft kann bei der Bank direkt einen Finanzierungsantrag einreichen.  
La Banque peut être saisie directement d'une demande de financement par toute entreprise ou entité publique ou privée.  