Wenn es die Lage erfordert, beruft der Präsident eine außerordentliche Tagung des Europäischen Rates ein.(4) Soweit in der Verfassung nichts anderes festgelegt ist, entscheidet der Europäische Rat im Konsens.  
Lorsque la situation l'exige, le président convoque une réunion extraordinaire du Conseil européen.  