die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Union insgesamt sowie die ausgewogene Entwicklung ihrer Regionen.  
du développement économique et social de l'Union dans son ensemble et du développement équilibré de ses régions.  