Die Mitgliedstaaten sind bestrebt, die bestehende Gleichwertigkeit der Regelungen über die bezahlte Freizeit beizubehalten.  
Les États membres s'attachent à maintenir l'équivalence existante des régimes de congés payés.  