die mengenmäßige Bewirtschaftung der Wasserressourcen berühren oder die Verfügbarkeit dieser Ressourcen mittelbar oder unmittelbar betreffen;  
la gestion quantitative des ressources hydriques ou touchant directement ou indirectement la disponibilité desdites ressources;  