Die Mitgliedstaaten sind bestrebt, die bestehende Gleichwertigkeit der Regelungen über die bezahlte Freizeit beizubehalten.  
Los Estados miembros procurarán mantener la equivalencia existente entre los regímenes de vacaciones retribuidas.  