Disse minimumsregler tager hensyn til forskellene mellem medlemsstaternes retstraditioner og retssystemer.  
Sellised eeskirjad võtavad arvesse liikmesriikide õigustraditsioonide ja -süsteemide vahelisi erinevusi.  