V případě překážky nebo závažného pochybení může Evropská rada stejným postupem jeho funkční období ukončit.  
Em caso de impedimento ou de falta grave, o Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato, de acordo com o mesmo procedimento.  