požádá Komisi o předložení nového návrhu; v tom případě se původně navržený akt považuje za nepřijatý.  
Solicita à Comissão que apresente uma nova proposta; nesse caso, considera-se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado.  