Unie bere v úvahu zvláštní situaci malých států, které s ní udržují specifické blízké vztahy.  
A União terá em conta a situação especial dos países de reduzida dimensão territorial que com ela mantenham relações específicas de proximidade.  