Členské státy uznávají jejich nezávislost a nesnaží se je ovlivňovat při plnění jejich úkolů.  
Os Estados-Membros respeitam a sua independência e não procuram influenciá-los no exercício das suas funções.  