Na základě těchto závěrů přijme Rada doporučení, ve kterém budou tyto hlavní směry stanoveny.  
Fuq bażi ta' din il-konklużjoni, l-Kunsill għandu jadotta rakkomandazzjoni li tistabbilixxi dawn il-linji gwida wiesa'.  