Orgány, instituce a jiné subjekty existující ke dni vstupu této smlouvy v platnost vykonávají, s výhradou článku IV-439, své pravomoci podle této smlouvy ve složení k uvedenému dni, dokud nebudou přijata nová ustanovení za použití této smlouvy nebo do konce jejich funkčního období.  
Sakemm jiġu adottati disposizzjonijiet ġodda li jimplementaw dan it-trattat, jew sa tmiem il-mandat tagħhom, l-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji eżistenti fid-data tal-bidu fis-seħħ ta' dan it-trattat għandhom, bla ħsara għall-artikolu iv-439, jeżerċitaw il-poteri tagħhom fis-sens ta' dan it-trattat fil-komposizzjoni tagħhom f'dik id-data.  