Toto rozhodnutí přihlíží ke stupni skutečného podílu na činnostech agentury.  
Dik id-deċiżjoni għandha tieħu in kunsiderazzjoni l-livell ta' parteċipazzjoni effettiva fl-attivitajiet ta' l-Aġenzija.  