Unie bere v úvahu zvláštní situaci malých států, které s ní udržují specifické blízké vztahy.  
L-Unjoni ser tqis is-sitwazzjoni partikolari ta' Stati ta' daqs territorjali żgħir li jżommu relazzjonijiet speċifiċi mill-qrib magħha.  