Rada přitom může na doporučení Komise přijmout doporučení, která předá členským státům.5.  
Il-Kunsill, fuq rakkomandazzjoni mill-Kummissjoni, jista' jadotta rakkomandazzjonijiet li għandu jindirizza lill-Istati Membri.5.  