V případě překážky nebo závažného pochybení může Evropská rada stejným postupem jeho funkční období ukončit.  
F'każijiet ta' impediment jew mġieba ħażina gravi, l-Kunsill Ewropew jista' jittermina l-mandat tiegħu jew tagħha skond l-istess proċedura.  