Toto prohlášení může být doplněno zvláštním hodnocením ke každé hlavní oblasti činnosti Unie.  
Din id-dikjarazzjoni tista' tiġi supplimentata bi stimi speċifiċi għal kull qasam maġġuri ta' l-attività ta' l-Unjoni.  