V tom případě vymezí Evropská rada mandát pro konferenci zástupců vlád členských států.  
Fil-każ ta' l-aħħar, il-Kunsill Ewropew għandu jiddefinixxi l-mandat għal konferenza tar-rappreżentanti tal-gvernijiet ta' l-Istati Membri.  