v článku 14 se slova &#x201E; přijmout opatření &#x201C; nahrazují slovy &#x201E; přijmout nezbytná evropská nařízení nebo rozhodnutí &#x201C; a slova &#x201E; na návrh &#x201C; se nahrazují slovy &#x201E; z podnětu &#x201C; .  
Fl-Artikolu 14, il-kelma &#x201C; proposta &#x201D; għandha tiġi sostitwita bil-kelma &#x201C; inizjattiva &#x201D; ; u l-frażi &#x201C; jadotta tali miżuri &#x201D; għandha tiġi sostitwita bil-frażi &#x201C; jadotta r-regolamenti jew id-deċiżjonijiet Ewropej meħtieġa &#x201D; .  