Články 42 až 47 jsou použitelné po dobu existence členských států, na které se vztahuje výjimka.  
Jekk Stati Membri jkollhom deroga u sakemm ikun hemm Stati Membri li jkollhom din id-deroga, l-Artikoli 42 sa 47 għandhom japplikaw.  