Znění je založeno na judikatuře Soudního dvora: &#x201E; … v judikatuře je jasně stanoveno, že na výkon základních práv je možné uvalit omezení, mimo jiné v rámci společné organizace trhu, pokud tato omezení skutečně odpovídají cílům obecného zájmu sledovaným Společenstvím a nepředstavují vzhledem ke sledovanému cíli nepřiměřené a neopodstatněné omezování ohrožující samu podstatu těchto práv &#x201C; (rozsudek ze dne 13. dubna 2000, věc C-292/97, 45. odstavec odůvodnění).  
Il-formola użata hija bbażata fuq il-każistika tal-Qorti tal-Ġustizzja: &#x201C; ...ġie sew stabbilit fil-każistika tal-Qorti li jistgħu jiġu imposti restrizzjonijiet fuq l-eżerċizzju tad-drittijiet fundamentali, partikolarment fil-kuntest ta' organizzazzjoni komuni tas-suq, bil-kondizzjoni li dawk ir-restrizzjonijiet jikkorrispondu fil-fatt għall-finijiet ta' interess ġenerali segwiti mill-Komunità u ma jikkostitwixxux, fir-rigward ta' l-iskop segwit, indħil sproporzjonat u mhux raġonevoli li jipperikola n-natura proprja ta' dawk id-drittijiet &#x201D; (is-sentenza tat-13 ta' April 2000, il-Każ C-292/97, paragrafu 45 tal-motivazzjonijiet).  