&#x201E; Smlouvou o založení Evropského společenství &#x201C; ( &#x201E; Smlouvou o ES &#x201C; ) a &#x201E; Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii &#x201C; ( &#x201E; Smlouvou o ESAE &#x201C; ) rozumějí uvedené smlouvy ve znění pozdějších smluv nebo jiných aktů, které vstoupily v platnost před 1. květnem 2004;  
termini &#x201C; Eiropas Kopienas dibināšanas līgums &#x201D; ( &#x201C; EK līgums &#x201D; ) un &#x201C; Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums &#x201D; ( &#x201C; EAEK līgums &#x201D; ) nozīmē minētos līgumus, ņemot vērā to papildinājumus vai grozījumus, kas izdarīti ar līgumiem vai citiem aktiem, kuri stājušies spēkā pirms 2004. gada 1. maija;  