Dospěje-li Komise k závěru, že tohoto cíle bylo udržitelným způsobem dosaženo, přestane se odstavec 3 používat dne 1. ledna 2001.  
Ja Komisija secina, ka šis mērķis ir sasniegts, nodrošinot ilgtspējību, 3. punktu pārtrauc piemērot 2001. gada 1. janvārī.  