Znění je založeno na judikatuře Soudního dvora: &#x201E; … v judikatuře je jasně stanoveno, že na výkon základních práv je možné uvalit omezení, mimo jiné v rámci společné organizace trhu, pokud tato omezení skutečně odpovídají cílům obecného zájmu sledovaným Společenstvím a nepředstavují vzhledem ke sledovanému cíli nepřiměřené a neopodstatněné omezování ohrožující samu podstatu těchto práv &#x201C; (rozsudek ze dne 13. dubna 2000, věc C-292/97, 45. odstavec odůvodnění).  
Formulējuma pamatā ir Tiesas judikatūra: &#x201C; …Tiesas judikatūrā skaidri paredzēts, ka pamattiesību izmantošanai drīkst uzlikt ierobežojumus, jo īpaši sakarā ar kopīgu tirgus organizāciju, ja šie ierobežojumi patiešām atbilst vispārējas nozīmes mērķiem, ko īsteno Savienība, un attiecībā uz konkrēto mērķi nav nesamērīga un nepamatota iejaukšanās, kas grauj šo tiesību būtību &#x201D; (2000. gada 13. aprīļa spriedums Lietā C-292/97, pamatojuma 45. punkts).  