V této souvislosti může zřídit nové kategorie vlastních zdrojů nebo zrušit stávající kategorii.  
Padomes izdotā eirolikumā paredz noteikumus attiecībā uz Savienības pašu resursu sistēmu; šajā kontekstā tā var noteikt jaunas pašu resursu kategorijas vai likvidēt esošu kategoriju.  