Příjmy plynoucí z tohoto majetku, které se nazývají &#x201E; Výzkumný fond pro uhlí a ocel &#x201C; , jsou určeny výhradně na výzkum prováděný v odvětvích spojených s uhelným a ocelářským průmyslem mimo rámcový výzkumný program v souladu s tímto protokolem a akty přijatými na jeho základě.  
Ieņēmumus no aktīviem, ko dēvē par &#x201C; Ogļu un tērauda zinātniskās izpētes fondu &#x201D; , saskaņā ar šo protokolu un uz tā pamata pieņemtiem aktiem izmanto vienīgi zinātniskajai izpētei, ko veic ar ogļrūpniecību un tērauda rūpniecību saistītās nozarēs, bet kas nav paredzēta zinātniskās izpētes pamatprogrammā.  