Článek 286 Smlouvy o ES je nyní nahrazen článkem I-51 Ústavy.  
E cikk az EJEE 12. cikkén alapul, amely a következőképpen szól: &#x201E; A házasságkötési korhatárt elért férfiaknak és nőknek joguk van a házasságkötésre és a családalapításra, az e jog gyakorlását szabályozó hazai törvények szerint. &#x201D; E cikk szövegezése korszerűsítésre került annak érdekében, hogy azon esetek is a hatálya alá tartozzanak, amikor a nemzeti jogszabályok a házasságon kívül más útját is elfogadják a családalapításnak.  