Rozhoduje na návrh Komise, s výhradou článku III-264, a po konzultaci s Evropským parlamentem.  
A Tanács, a III-264. cikkre is figyelemmel, a Bizottság javaslata alapján és az Európai Parlamenttel folytatott konzultációt követően határoz.  