V tom případě vymezí Evropská rada mandát pro konferenci zástupců vlád členských států.  
Ebben az esetben az Európai Tanács meghatározza egy, a tagállamok kormányai képviselőinek részvételével tartandó konferencia mandátumát.  