&#x201E; Smlouvou o založení Evropského společenství &#x201C; ( &#x201E; Smlouvou o ES &#x201C; ) a &#x201E; Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii &#x201C; ( &#x201E; Smlouvou o ESAE &#x201C; ) rozumějí uvedené smlouvy ve znění pozdějších smluv nebo jiných aktů, které vstoupily v platnost před 1. květnem 2004;  
&#x201E; az Európai Közösséget létrehozó szerződés &#x201D; (EK-Szerződés) és &#x201E; az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés &#x201D; (Euratom-Szerződés) ezeket a szerződéseket jelenti a 2004. május 1-jét megelőzően hatályba lépő kiegészítő vagy módosító szerződésekkel, illetve egyéb jogi aktusokkal együtt;  