acquis communautaire  
Amennyiben a Tanács nem fogad el ilyen intézkedéseket, az átmeneti időszak automatikusan három évvel meghosszabbodik; ez alatt az időszak alatt a (3) bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni.(6) Az átmeneti időszak lejártával a közösségi vívmányokat teljes egészükben alkalmazni kell.  