Zahrnuje-li opatření založené na ustanoveních odstavce 1 náklady považované orgány členského státu za neúměrné a aniž je dotčena zásada &#x201E; znečišťovatel platí &#x201C; , stanoví toto opatření ve vhodné formě  
(5) Ha az (1) bekezdésen alapuló valamely intézkedés egy tagállam hatóságai számára aránytalanul magas költségekkel járna, az ilyen intézkedésekben — a &#x201E; szennyező fizet &#x201D; -elv sérelme nélkül — megfelelő módon rendelkezni kell a következőkről:  