požádá Komisi o předložení nového návrhu; v tom případě se původně navržený akt považuje za nepřijatý.  
er ersucht die Kommission um Vorlage eines neuen Vorschlags; in diesem Fall gilt der ursprünglich vorgeschlagene Rechtsakt als nicht erlassen.  