berouc v úvahu ustanovení Smlouvy o založení Kyperské republiky (dále jen &#x201E; zakládající smlouva &#x201C; ) a související výměny nót ze dne 16. srpna 1960 týkající se výsostných území,  
atsižvelgdama į suverenioms bazių teritorijoms skirtas nuostatas, išdėstytas Sutartyje dėl Kipro Respublikos sukūrimo (toliau — Sukūrimo sutartis) ir su ja susijusiame pasikeitime notomis 1960 m. rugpjūčio 16 d.;  