חפשו “תל אביב” באתר אגד והוא יציע לכם השלמה אוטומטית ל”תל אביב” או ל”תל אביב יפו” (אותו ישוב). חפשו “יפו” והוא יטען “אין ישובים”. ובכלל, נאחל למי שאחראי על האתר הזה להזדקק לו כמה שיותר ולסבול כמו שנוסעי אגד סובלים ממנו.
[עדכון 1.2.2011] כשצילמתי את הצילומסכים הללו, האתר התנהג בדיוק כך. אולם בדיקה עדכנית היתה מגלה לי שהקלדת “יפו” מעלה הן את יפו והן ישובים שהמחרוזת “יפו” נמצאת בהם.
אתר בזק, איפה נמצאת מזרח ירושלים? איזו שאלה מטופשת: כמה קילומטרים מערבית לירושלים, שבעצמה נמצאת כמה קילומטרים דרומה ממיקומה במציאות.
בשורה משמחת: הכיבוש תם, ישראל יצאה מאיראן. nrg מעריב, 22.5.2010.
“מצרפת, ספרד, איטליה, ג’ורג’יה”. לא, זו לא מדינת ג’ורג’יה שבארה”ב, אלא המשמעות השניה של Georgia, גאורגיה (או גרוזיה). ynet, 28.08.2010.
לפרויקט “המדינות שקיימות רק בספרים” התגנבה גות’האם, שהיא עיר. ואם להתקטנן, זו אמנם העיר הבדיונית שבה מתגורר באטמן, אבל גות’האם היה הכינוי של ניו יורק סיטי הרבה לפני כן. מעריב, 4.6.2010.
גבעת אנדרומדה – ביפו או ביפן? ynet, 11.7.2010.
“אנשי הפורום לשוויון בנטל בתל אביב”. ברקע: מחנה דורי על שם רב אלוף יעקב דורי, שנמצא בתל השומר. ynet, 4.5.2009.
קטגוריית “בארץ” מציגה: דברים שלא קרו בארץ. אתר “הארץ”, 10.6.2010.
כשל החומה הצינית: כשהולנד ניצחה את ברזיל, הבאנר עדיין התלבט בנושא. ynet, 2.7.2010.
הלשינו: נועה-אור גולדי, יוסי לוי, הילל בן שחר, Mr. Mister, מיכאל יקירביץ, דרור עמיר, דניאל רוזנבלט, הראל דן.
* מיוחדון: ספשל (או בהיגוי השגוי המקובל “ספיישל”, שמשמעותו “חללי”).
לא סגור על זה, אבל נדמה לי שמחנה מז”י הוא בקריית מלאכי ועל שם רמטכ”ל-עבר אחר.
מה שכתוב מאחורי מר הנטל שם בשורה העליונה זה פשוט “מחנה דורי”.
יובל, אתה צודק. תוקן.
ח”כ גפני חיפש את יפו באתר אגד?
גות’האם, בהקשר של באטמן, היא באמת עיר דמיונית שקיימת רק בחוברות קומיקס, ולכן אין שם למעשה שום טעות ואין לה מקום בפוסט הזה. ההערה שזהו גם הכינוי של ניו יורק, במקרה הזה, אינה רלוונטית – לפוסט או לפרויקט החביב הזה.
הרמיזה לניו יורק סיטי בבאטמן מובנית הן בשם גות’האם והן בתכנים של הקומיקס. הבחירה לא לקרוא לזה במפורש ניו יורק או מנהטן נעשתה, לפי היוצר-השותף ביל פינגר, כי “We didn’t call it New York because we didn’t want anybody in any city to identify with it”.
לא היא לא. היא ממוקמת במפה יותר רחוק מהחוף מאשר תל אביב. פשוט תסתכל.