תחום הענין: השוואת אוצר המילים בספרי התנ"ך.
אשמח לעזרה בנידון. בתודה מראש!
כדאי שתפרט יותר מה אתה מחפש, לפי מה שאני מבין הרי שמחברת מנחם והשורשים של הרד"ק ור"י בן ג'אנח יסייעו לך מאד.
ספר יסוד בנושא - הקונקורדנציה לתנ"ך של א. אבן-שושן.
כל המילים ממויינים לפי שורשים, צורות דקדוקיות, משמעויות (כמובן, אפשר לפעמים להתווכח) וסמיכויות. מייד אפשר לראות באיזה ספרי התנ"ך מוזכרת כל מילה.
אם קונקורדנציה, אז כמובן מאנדעלקערן.
כמובן שבספרים אלו אני נעזר מלכתחילה. אני מחפש מישהו שכבר ביצע השוואות מחקריות.
את גרינץ על בראשית קראת כבר? - הוא עוסק רבות בהבדלים שבין חומש זה לשאר חומשים.
לייטנר כתב: אם קונקורדנציה, אז כמובן מאנדעלקערן.
את חטאי אני מזכיר היום, אני מכיר רק את קונקורדציה על התנ"ך של אבן שושן. והשתמשתי בה הרבה.
אמנם ראיתי גם קונקורדנציות אחרות. אחת יותר מודרנית ו"עממית" בחנות, נראה לי שהמילים שם אפילו לא ממונינים לפי השורשים. זה וודאי הרבה פחות טוב מאבן-שושן. ראיתי גם איזה קונקורדנציה יותר ישנה ביד שניה, אולי אכן של מנדלקרן.
האם באת מוסכם על הכל שהקונקורדנציה של מנדלקרן עדיפה על כל השאר? או שתלוי מאיזה בחינה?
יש רבים שמתקשים להסתדר בה בגלל שמות הספרים בלועזית ובקיצור, אך דומני שעד היום לא נמצאה קונקורדנציה מדויקת ומקצועית יותר.
האם היא זמינה היכן שהוא להורדה?
האם יש איזו כתובת אימייל להתקשר עם קונק אבן שושן?