מזל טוב, עודד, על הדוקטורט בנושא המאבק על נפשם של ילדים בכתבי בלזק.
יש פה שתי סוגיות. א. הבעיה העובדתית: אני לא מדבר רק על גוגל. לא הצלחתי למצוא במערכת ULI, בשום ספרייה, את הספר כביכול. לפי הערך מדובר כאן בהצגה שהופיעה בפסטיבל עכו בשנת 2003, ואין שום זכר בגוגל. אני גם חולק החזקה לגבי גוגל: נדיר מאוד שבגוגל לא יהיה זכר לספר שיצא בשנות התשעים (ועוד, לפי הטענה, בהוצאה מסחרית, שגם לה לא מצאתי זכר) וגם הרבה קודם. אגב, הוא גם לא נמצא בלקסיקון הספרות העברית החדשה. אנא תקנו אותי אם אני טועה.
לגבי הטיעון העובדתי, אני לא חולק עליך - צריך לבדוק האם אכן הספר וההצגה אכן התקיימו בפועל, ולכן כדאי לפנות לכותב הערך ולבקש סימוכין לעניינים אלה. בנושא הקריטריונים, יש כמה דברים שצריך לשים אליהם לב: ראשית, כשערך שורד דיון חשיבות *ולא נערכת הצבעת מחיקה* פירוש הדבר שהטיעונים שכנעו את המעוניינים במחיקה ואלה לא ראו לנכון להמשיך בתהליך - שזה הרבה יותר חזק מלשרוד הצבעת מחיקה. אגב, אלמוג בהר שרד את הצבעת המחיקה אפילו *עוד לפני שפרסם ספר אחד*. הקריטריון דה-פקטו שנוצר מערכים אלה (ורבים אחרים, זה היה רק דוגמה) הוא שעבור משוררים מספיק ספר אחד + נסיבות מיוחדות (מהסוג שהזכרת). וולקשטיין עומד ב'נסיבות המיוחדות' בקלות (הרבה יותר מאשר אחרים), כשמסתכלים במכלול יצירתו - הכולל מאמרים, פרסום שירה בכתבי-עת, תרגומים, עריכה של מספר ספרים, חברות במערכת של כתב-עת, פרסום ביקורות וכיו"ב. המכלול הזה (בעיני) שווה הרבה יותר מזכייה (חד פעמית) בתחרות הסיפור הקצר של הארץ או בתחרויות דומות.
יצויין רק שכתביו של וולקשטיין השפיעו רבות על שירתה המוקדמת של עפרה אהרונסון (כשעוד כתבה בריתמוס חופשי).
חשוב גם להוסיף לערך אודות הקשר של ד"ר וולקשטיין עם קבוצת "The Ironic Poets" שנוסדה במחלקה לאנגלית באוקספורד בשנות התשעים, ועמה נמנים משוררי הפסטיש הידועים רמונה קורנט ומייקל בלנט.
יצאו לאור שני ספרי מסות של וולקשטיין: "אני אומר לכם שאני מת!" בהוצאת רסלינג ו"משמרת לילה" ב"ידיעות ספרים".
עבודתו כעורך ספרותי של הוצאת "כתר ספרים", שבה היה מעורב בפרסומם של ספרים עבריים.
תרגומים נוספים שלו יצאו לאור, והוא מתרגם בולט.
ראו גם ראיון בידיעות אחרונות.
הנחתי תבנית חשיבות, כדי לתחום את הדיון, לפי הנהלים.
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=שיחה:עודד_וולקשטיין&oldid=25734291"
דף זה נערך לאחרונה ב־10:19, 18 ביוני 2019.