הובס התקבל ללימודים ב[[אוניברסיטת אוקספורד]] בזכות דודו פרנסיס, שתמך בו כספית ובזכות איש כנסייה מקומי, רוברט לאטימר, שסייע לו ללמוד [[לטינית]] ו[[יוונית עתיקה]]. באוקספורד פיתח הובס אנטגוניזם ל[[סכולסטיקה]] ה[[אריסטו]]טלית שאפיינה את לימודי ה[[לוגיקה]], ה[[פיזיקה]] והדת במקום. במקביל פיתח עניין במדע ובמיוחד ב[[אסטרונומיה]] וב[[גאוגרפיה]] של העולם החדש.
בשנת [] החל הובס לעבוד על תרגום של "[[תולדות המלחמה הפלופונסית]]" מאת [[תוקידידס]], אותו פרסם בשנת []. זה היה התרגום הראשון מ[[יוונית עתיקה]] ל[[אנגלית]] והוא התקבל בהתלהבות באנגליה. בחיבור האוטוביוגרפי הלירי שכתב הובס לפני מותו, הצהיר שתוקידידס היה ההיסטוריון האהוב עליו בשל יכולתו להראות את חולשותיה של ה[[דמוקרטיה]].
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/wiki/מיוחד:השוואה_ניידת/22521338"