"אני זוכרת איך צפתי, ילדה על הים, לבדי במפרץ תאילנד. אחי נעלם, אבל אני נושאת עיני אל השמים הלבנים ומאמינה, איכשהו, שאני יכולה לקרוא לו לשוב. אם רק אהיה אמיצה מספיק, או כנה מספיק. ארצות, ערים, משפחות. שום דבר אינו צריך להיעלם"
כלבי הזיכרון הוא רומן פיוטי יפהפה על מסעם של שני אנשים, שהזיכרונות לא נותנים להם מנוח, אל העָבָר.
הירוג´י, חוקר מוח מבריק שאחיו, רופא בצלב האודם, נעלם בקמבודיה לפני שנים רבות, יוצא ערב אחד מן המעבדה, ונעלם. עמיתתו ג´ייני, קנדית ממוצא קמבודי, עוזבת את בעלה ובנה ויוצאת בעקבותיו.
במסעה חוזרת ג´ייני אל ילדותה בקמבודיה תחת משטר הקמר רוז´, אל המחנות, אל הבריחה שלה ואל אחיה שלה שנותר מאחור. היא נעה בין מציאות לחלום, בין זיכרון להזיה, בין מה שאיבדה אז ומה שהיא עלולה לאבד היום. בכתיבה מלאת עוצמה, שזכתה לשבחי הביקורת בכל מקום שבו ראה הספר אור, "כלבי הזיכרון" מצליח להיכנס אל תוך התודעה, הזיכרון והזמן.
מדליין טיין גרה במונטריאול. "כלבי הזיכרון" הוא ספרה הרביעי, והראשון המתורגם לעברית.
שני המחזות – רואים לראשונה אור בעברית, תוך שמירה על משקל וחרוז. הם מציגים עולם אופייני לאגן הים התיכון הרב-תרבותי של המאות השש עשרה והשבע עשרה שהתקיימה בו הפריה הדדית בין מוסלמים, נוצרים ויהודים.
אירוע טראגי על חוף איבנו בניגריה שוזר את גורלה של יתומה ניגרית בת 16, המכנה את עצמה "דבורה קטנה", בגורלה של שרה, עורכת מגזין נשים פופולרי בבריטניה.
"דבורה קטנה" מצליחה להגיע ללונדון, ולאחר תלאות רבות עולה בידה לפגוש שוב בשרה, אך היא נוכחת לדעת שגילויי הרגש האנושי נדירים מאוד במערב, ממש כמו בארץ מוצאה.
פיריו היא אישה צעירה ומבריקה, בתם הפרועה של איסה, דוגמנית עבר מיתולוגית שהיגרה לארצות הברית והיתה שם ליוצרת בשמים ולבעלת חברה מצליחה, ושל מילושה, מהגר רוסי קשוח. לאחר שאוניית משא מתנגשת בסירת הדיג שבה היא שטה והורגת את ידידה נד, פיריו נאבקת לשרוד במים הקפואים של צפון האוקיינוס האטלנטי ובאורח פלא חייה ניצלים.
ימיהם של האבירים חלפו. בקרוב יצמח טחב בזירת הרמחים. עתה הגיעו ימיהם של המלווים בריבית, ימיהם של מנכסי ספינות המלך.
מיכאל בלומקוויסט נמצא במשבר. כבר אין הרבה קונים לכתב העת האליטיסטי שלו, ´מילניום´, והוא מוצא את עצמו במגרש לא מוכר של העיתונות הדיגיטלית הקלילה.
אוריקה היא הגיבורה שחורת העור הראשונה בספרות הצרפתית. אנו נמצאים בתקופה פוליטית סוערת שבה הכול מדברים על חירות, זמן קצר לפני המהפכה. אוריקה מגיעה לצרפת לאחר שהיא ניצלת מספינת העבדים שהועלתה עליה בסנגל, וגדלה – לכאורה כשווה – בקרב משפחה צרפתית אריסטוקרטית.