פרק אחרון! וירחיניה מתחתנת עם חבו ויולדת בת. מירנדה מצליחה בקריירת השירה. פלור וחסמין מגדלות את הבנות. קרלה עובדת בניו יורק. לוסיה ומריאנו חיים בהרמוניה. מריו מוריש לבנותיו גם כסף וגם את המלון.
מירנדה עומדת לפתוח בקריירת שירה בחו"ל. מריאנו עובר לגור עם לוסיה. וירחיניה מגלה שהיא בהיריון ומספרת לאחיותיה אבל לא לחבו. קרלה ולוצ'ו מתפייסים. ההכנות לחתונה של וירחיניה וחבו בעיצומן.
מירנדה עומדת לנסוע עם מנואל, אבל מנואל נרצח ופדה מחלץ את מירנדה. וירחיניה מנחמת את מירנדה, חבו מספר למריאנו מה קרה עם מנואל, ומריאנו מספר ללוסיה. פלור צריכה לטפל בבעיה שלה כתנאי לאפשרות אימוץ.
לוסיה חוזרת הביתה ומגלה שאין לה חשמל ומים. מנואל לא רגיש למצבה הקשה והיא מסלקת אותו מהבית. קרלה ולוצ'ו קובעים פגישה אבל קרלה נוסעת לטפל בלוסיה. מנואל ומירנדה עומדים לנסוע אבל התוכניות משתבשות.
קרלה מתכוונת להיפרד מפרנן. מריאנו נפגש עם מנואל, שרוצה לפגוש את מירנדה. מירנדה נפגשת עם מנואל. וירחיניה וחבו מכינים את הבית של חבו כדי שחסמין ופלור יוכלו לבלות בו לילה רומנטי.
חסמין מציעה לפלור נישואין. מירנדה מודיעה לפדה שלא תטוס איתו, והוא מגיב בכעס ואכזבה. חבו ווירחיניה נזכרים ברגעים שחוו יחד. הקשר בין לוסיה ומריאנו הולך ומתחמם, והיא מציעה שילון בביתה עד הלידה.
נורמה מסדרת לפלור פגישה עם אנריקה. במלון מתכוננים לערוך מסיבת חתונה מדומה. מירנדה לא רוצה להשתתף כי היא חרדה אחרי שמנואל התקשר אליה. חבו חוזר לעבוד במלון ולוליטה חוששת מקרבתו לווירחיניה.
פלור עוברת לגור עם חסמין. וירחיניה עוזרת לה וחבו מגיע לשם. קרלה מקנאה בקמילה. מריאנו קונה ציוד לתינוקות. חבו מספר לחסמין שהוא לא עובד, קרלה שומעת ומבקשת ממנו לחזור לעבוד במלון.
פדריקו משכנע את מירנדה לנסוע לאורוגוואי כדי להיפגש עם קוקי. מריאנו ממשיך לחקור את כולם לגבי זהות האב של התאומים של לוסיה, עד שלוסיה מחליטה לגלות לו את האמת. חבו חוזר למלון למשימה אחת.
פדה ומירנדה נוסעים לחו"ל. וירחיניה מבקרת את חבו בביתו כדי לשאול על מריאנו, ורואה שם את לוליטה. ללוסיה יש צירים והאחיות רצות איתה לביה"ח. פרנן מציע לקלרה לעבור איתו לניו יורק.
פלור מתאמנת על חסמין לתחרות תספורות. קרלה ולוסיה מתכננות לפתוח ספא במלון. לוצ'ו מתחיל עם האדריכלית וקרלה מקנאה. מירנדה כועסת כי לא התייעצו איתה לגבי הספא.
מריו מודיע לאליסה שהקשר שלהם תם, על אף התנגדותה. מירנדה ווירחיניה ממשיכות להתנגד לחידוש הפעילות במלון. מריו מכנס את הבנות לישיבה מכרעת ובסוף הן מתרצות ומסכימות לפתוח את המלון מחדש.
מירנדה מסרבת לשמוע הסברים מקוקי ודוחה את מריו לגמרי. קרלה מביאה את מריו לבית של לוסיה, ולבסוף לוסיה מתרצה ומחבקת אותו ואת קרלה. פלור מנסה לשכנע את מירנדה ווירחיניה לתת למריו הזדמנות.
חסמין מלווה את פלור למשחק כדורגל. לוסיה מדברת עם הפסיכולוגית שלה על פחדיה מהאימהות. וירחיניה חוזרת למלון. איגנסיו אומר לה שהוא יודע שהיא מזמן עם חבו.