לאנדרו כופה על אנטונלה להתנצל בפני פטו על שהעליבה אותה. הם מתקרבים זה לזה ושרים יחד שיר שהוא כתב לאמה לפני 14 שנים. חוספינה וחברותיה מתיידדות עם פטיטו. בלנקה יוצאת מדעתה מרוב קנאה ומחליטה להיעזר באנטונלה בתה. אנטונלה מזמינה את פטיטו לקניון עם חברותיה, ואז הן נעלמות לה. חרמן חושד בצ'יצ'ו. מתיאס נעזר בפולו כדי שיחתום לו על אישור ל"בוקה" בשם אביו.