חברתינו הקרובה, נעימה זידאן נפטרה לפנות בוקר אחרי התמודדות ממושכת עם מחלת הסרטן.
נעימה היתה המארחת ואשת הקשר המרכזית שלנו בדיר איסתיא. נעימה היתה פלסטינית גאה ומנהיגה מקומית שהרבה מהאנרגיה שלה הושקעה למען צדק וחירות לבני עמה.
היא גם היתה בעלת לב רחב שנפתח לאנשים בכלל ולישראלים שפגשה בפרט.
נעימה אפשרה לנו להפגיש עשרות רבות של ישראלים עם דיר איסתיא ואנשיה: מפגש שהיה גם אנושי וגם חשף אותנו למציאות של החיים תחת שלטון צבאי ישראלי.
היא נקברה היום בכפר הולדתה זאוויה , באדמה אליה היתה כה קשורה.
לבנו עם בעלה זוהיר, ילדיה ומשפחתה.
שולחים אהבה לנשמתה ויודעים כי ליבה האוהב והאמיץ ימשיך להיות לנו מצפן והשראה.
הגב	עצוב לשמוע…היא באמת נראית אשה עם לב רחב מאוד.
הגב	היכרתי אותה במסיק. הכינה מאכל טעים. חיוך גדול ומבט נעים.
הגב	מאז ההודעה שלך בשבת בבוקר, אביב, אני שומעת את השקט העוצמתי של קול שתיקתה של האשה הזאת, שלא תהיה עוד שם, בביתה, בטלפון, בפלשתין, במרחב הזה שלנו.
כל כך כל כך כואב לי. כל כך כיבדתי והערכתי אותה. את האצילות, הנחישות, הערכיות, הדרך הברורה, החיוך הדק אשר מאחוריו יש כעס חרישי, בלתי מתפשר אבל נותן מקום.
ההקשבה שלה, והשיח שלה, כאשר עיניה נוגעות לא נוגעות בך, מסתכלות לכיוונים שונים וחוזרות אליך.
כל כך אני מצטערת על קשר צעיר ועדין שנקרע באחת, כל כך מצטערת על חיים משמעותיים שפשוט נפסקו להם, כל כך מצטערת על הסבל שלה, וזוהיר, והילדים.
כל כך מצטערת שלא אפגוש בה יותר.
הגב	Dear friends, I am so sorry that Naima has passed on. I am grateful to have met and spent some time with this brave honest woman. My heart also aches for and Zaheir and children. And the people of Deir Istiya. And my heart swells with the light and inspiration and determination of Naima and all the residents of Deir Istiya and the Israelis and French and women at IWPS and all the other people who, regardless of their religion or country, are trying to make sense out of nonsense, who are trying support Naima and her community to live reasonable normal lives in peace with dignity.
Iris – please send my condolences and best wishes to Zuheir and the rest of Naima's family. Please tell them that there are many people here who have seen their photos and heard their story and are in solidarity with them. And they will be sad to hear of Naima's passing. thank you.
הגב	Dear friends, My heart aches with yours. She was an amazing woman. How is her family holding up? I will never forget the wonderful time we had with her and her husband .
הגב	i am very sad to hear this. i will hold her in my prayers this week.