Киото просто означава столица, въпреки че първоначално е бил известен като Хейан-кио (Столицата на мира), името, дадено на златната епоха Хейан между десети и 12-ти век.
Киото означава ад, име, дадено от китайските търговци.