Използвайки каламбур на името на Ред Херинг, бележката на Пъркинс изглежда намеква, че дарението на Буш ще подобри връзката на читателите с изданието.
Играта на думи, която използваше, не беше лесна за разбиране за хората извън Съединените щати.