В оригиналната книга един от най-поразителните инциденти включва речта на Райх пред стая, пълна с ръководители и лобисти на Националната асоциация на производителите, за които се твърди, че всички са мъже и пушат пури (направо от централния кастинг).
Райх говори пред стая от ръководители и лобисти, наполовина мъже и наполовина жени.