Стихотворението на Шеймъс Хийни The Little Canticles of Asturias, което се появи в дебютния брой на SLATE, съдържа хипнотизиращ образ на тлееща паст / на купчина вестници, запалени отдавна, разпръснати от вятъра, отчупени и изчезнали / в пламъци, малки въздушни противопожарни кораби.
Slate публикува стихотворението на Heaney в първия брой.