Трудно е да си спомним по-смразяващ участък в съвременните филми от този преди последната голяма битка, когато американските войници, заобиколени от отломките на опустошен град, слушат ехото, прозвучало от звука на запис на Едит Пиаф --и след това чуйте първите тихи тътенове на приближаващите немски танкове, всеки човек сам със споделеното съзнание, че тази чужда музика вероятно ще бъде последната, която ще чуят.
Сцената точно преди последната голяма битка между американците и германците беше особено смразяваща.