Колкото и широко да е дефиниран сега терминът aagency, законовият език преди кодифицирането на дял 31 през 1982 г. подчертава неговата експанзивност.
Терминът агенция никога не е бил широк или експанзивен в своето значение.