В един момент, в началото на книгата, цяло петчленно семейство, с което Брок се е сприятелил, умира в горчива зимна нощ, след като е изгонено от апартамента си.
Семейството не можеше да си позволи да вземе жилище за вечерта.