The Sun, който твърди, че има 11 милиона читатели, обясни, че Хашимото е написал статията, за да подгрее посрещането на император Акихито, когато той посети Великобритания през май.
Британският народ е остри критици на Япония в продължение на много десетилетия, но статията на Хашимото в The Sun изглежда е разгорещила хората за предстоящото посещение на императора през май.