ъ-ъ-ъ и подобни малки неща забелязвам в много ъ-ъ-ъ техническа литература, която взимате и каталози и така нататък, че ще намерите метричните единици, изразени в скоби или понякога обратното, метричните единици се изразяват първо и след това Английският еквивалент на това е поставен в скоби за справка
Техническата литература често включва и речник отзад, който обяснява трудните термини.