Не е случайно, че думата nebbish произхожда от идиш, език без нация, който се говори от хора, многократно унищожавани от погроми и по този начин в добра позиция да съчувстват на nebbishes.
Думата nebbish произхожда от идиш.