На фона на всичко това Морис показва кадри от Лойхтер, който дълбае в Аушвиц и дори добавя някои от своите, заедно със забавени кадри на чукове, които блъскат камъни, стени, подове и т.н.
Морис никога не е показвал кадри на Лоухтер, който дълбае в Аушвиц.