Ако Франке-Рута действително повярва за един разумен момент, че отраженията на Стайн в кафенето са еротични изповеди, ако това е разочарованието, което изпитва от Гледането на двойките, тогава по-добре да не чете нищо.
Франки-Рута можеше да повярва, че думите на Стайн са еротични изповеди.