Сега Шепърд е напълно прав, че ако истинският ръст на производителността е 2 процента, а не измерената ставка от 1 процент, и ако работната сила расте с 1 процент, тогава истинското ограничение на скоростта на икономиката е 3 процента, а не 2 процента.
Ограничението на икономичната скорост винаги е под 1 процент.