Пропускът не е резултат от усилие да се избегнат негативните или обидни страни на Дега, а по-скоро неуспех да се разбере сеизмичната промяна във френското общество, причинена от l'affaire. Фотографията и френският национализъм също са свързани в съзнанието на Дега.
Неразбирането на промените във френското общество е причината за пропуска на Дега.