Филмите с диалози на мандарин също имат китайски субтитри в полза на говорещите кантонски, а понякога и субтитри на английски.
Англоговорящият пазар се разраства за филми на мандарин език, така че използването на английски субтитри нараства.