Тези западни идеи, които изглежда забавляват Камехамеха, са представени от нов приятел, друг известен английски изследовател, капитан Джордж Ванкувър, който някога е служил при капитан Кук.
Капитан Джордж Ванкувър някога е работил за капитан Кук.