Чатърбокс клони към тази последна интерпретация, защото не си спомня някога да е виждал някой истински южняк да се усмихва, дори и Моли Айвинс; нейната е съвсем различен вид усмивка.
Причината, поради която Чатърбокс никога не е виждал жена от юг да се усмихва, е, че той никога не е срещал такава.