Бих предложил мис Тапънс да си легне и ние с вас, г-н Херсхаймър, да споделим бдението. „Тапънс се канеше да протестира, но случайно хвърли поглед към леглото и видя г-жа Вандемайер с полуотворени очи, с такова изражение на страх и злоба на лицето, че думите на устните й замръзнаха.
Тапънс не успя да се противопостави на заповедите след бегъл поглед към г-жа Вандемайер.