Енергичният млад мъж беше успял да направи живота на няколко мъже от Скотланд Ярд непоносим за тях, а телефонистките в Адмиралтейството се бяха научили да познават и да се страхуват от познатото „Здравей!“ Той беше прекарал три часа в Париж, бъркайки в префектурата и се е върнал оттам, пропит от идеята, вероятно вдъхновена от уморен френски служител, че истинската разгадка на мистерията трябва да бъде открита в Ирландия.
Животът на няколко мъже от Скотланд Ярд беше невероятно труден от младия мъж.