Хенри Джеймс се оплаква на Сара Орн Джует в писмо от 1904 г., че историческият роман има фатална евтиност.
Той (Хенри Джеймс) вярваше, че романът има качества, които биха навредили на целостта на историята.