Джулия Суини избра да пренесе историята за болестта на брат си и нейната на сцената и след това на екрана; Полин Кейл не е взела подобно решение, поради което разказът на режисьора на Ръшмор Уес Андерсън в Ню Йорк Таймс за посещението на пенсионирания критик на New Yorker изглеждаше неприлично посегателство в личния живот.
Братът на Джулия Суини беше болен.