Ако искате да видите какво точно е спечелено или изгубено при превода (и ако помните достатъчно от изчислението на първокурсника си, за да прочетете оригинала), тогава.
Много се различаваше от оригинала.