В меморандум от 1985 г. Нойхарт заплашва да премести от страната всички редактори, които небрежно допускат Америка или американци във вестника, когато имат предвид граждани и жители на Съединените щати.
Разликата в тези два термина създава изцяло ново значение в документите, които ги включват.