Пожизнените членове на академията, "избрани на силно оспорвани избори", редовно издават укази относно френската терминология и употреба; сред думите, наскоро обявени за законни, бяха le ketchup и le hamburger.
Le hotdog е легална дума на френски.