Проблемът - другата половина на японския капан - е, че докато заключението, че Япония се нуждае от инфлация, произтича от нещо, което изглежда като безупречна икономическа логика, ние живеем в епоха, в която централните банкери вярват (и се смята, че вярват) в цената стабилността като първостепенна цел.
Централните банкери в Япония напълно приемат, че ценовата стабилност е първостепенна цел, но вероятно не е така.