Три възможни тълкувания на езика на присъствие бяха изброени във Федералния регистър на корпорацията (1) чужденец трябва да присъства физически в Съединените щати, когато възникне причината за действие, за което получателят предоставя правна помощ
Второ тълкуване на езика на присъствие е, че чужденецът трябва да има надлежно документи, за да може да бъде оказана правна помощ.