Междувременно Япония - втората по големина икономика в света и страна, която по нормални критерии не би трябвало да има проблеми с увеличаването на търсенето - се оказва заклещена точно в капана, в който Бърнам вече не може да намери приложения за наличните инвестиционни фондове, които пилеене в безделие в счетоводните книги на банките .
Япония се гордее с това, че е най-голямата икономика в света.