MOSCOW, Russia (CNN) -- Russian space officials say the crew of the Soyuz space ship is resting after a rough ride back to Earth. A South Korean bioengineer was one of three people on board the Soyuz capsule. The craft carrying South Korea's first astronaut landed in northern Kazakhstan on Saturday, 260 miles (418 kilometers) off its mark, they said. Mission Control spokesman Valery Lyndin said the condition of the crew -- South Korean bioengineer Yi So-yeon, American astronaut Peggy Whitson and Russian flight engineer Yuri Malenchenko -- was satisfactory, though the three had been subjected to severe G-forces during the re-entry. Search helicopters took 25 minutes to find the capsule and determine that the crew was unharmed. Officials said the craft followed a very steep trajectory that subjects the crew to gravitational forces of up to 10 times those on Earth. Interfax reported that the spacecraft's landing was rough. This is not the first time a spacecraft veered from its planned trajectory during landing. In October, the Soyuz capsule landed 70 kilometers from the planned area because of a damaged control cable. The capsule was carrying two Russian cosmonauts and the first Malaysian astronaut. E-mail to a friend .
Soyuz capsule lands hundreds of kilometers off-target .
Capsule was carrying South Korea's first astronaut .
Landing is second time Soyuz capsule has gone awry .
Soyuz කැප්සියුලය ඉලක්කයෙන් බැහැරව කිලෝමීටර් සිය ගණනක් ගොඩබසියි.
කැප්සියුලය දකුණු කොරියාවේ පළමු ගගනගාමියා රැගෙන යමින් සිටියේය.
ගොඩබෑම Soyuz කැප්සියුලය අවුල් වූ දෙවන අවස්ථාවයි.
මොස්කව්, රුසියාව (සීඑන්එන්) - රුසියානු අභ්‍යවකාශ නිලධාරීන් පවසන්නේ සොයුස් අභ්‍යවකාශ නෞකාවේ කාර්ය මණ්ඩලය පෘථිවියට ආපසු යාමෙන් පසු විවේක ගනිමින් සිටින බවයි. දකුණු කොරියානු ජෛව ඉංජිනේරුවෙක් Soyuz කැප්සියුලයේ සිටි තිදෙනාගෙන් කෙනෙකි. දකුණු කොරියාවේ ප්‍රථම ගගනගාමියා රැගත් යානය සෙනසුරාදා උතුරු කසකස්තානයට ගොඩ බැස්වූයේ එහි සලකුණට සැතපුම් 260ක් (කිලෝමීටර් 418ක්) ඔබ්බෙන් බව ඔවුහු පැවසූහ. මෙහෙයුම් පාලන ප්‍රකාශක වැලරි ලින්ඩින් පැවසුවේ, කාර්ය මණ්ඩලය - දකුණු කොරියානු ජෛව ඉංජිනේරු යි සෝ-යොන්, ඇමරිකානු ගගනගාමී පෙගී විට්සන් සහ රුසියානු ගුවන් ඉංජිනේරු යූරි මැලෙන්චෙන්කෝ -- නැවත කාලය තුළ තිදෙනා දැඩි G-forces වලට ලක්ව තිබුණද, ඔවුන්ගේ තත්ත්වය සතුටුදායක බවයි. - ඇතුල්වීම. සෙවුම් හෙලිකොප්ටර් යානාවලට කැප්සියුලය සොයා ගැනීමට විනාඩි 25ක් ගත වූ අතර කාර්ය මණ්ඩලයට කිසිදු හානියක් සිදුවී නැත. යානය පෘථිවියේ සිටින ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය මෙන් 10 ගුණයක ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයකට කාර්ය මණ්ඩලය යටත් කරන ඉතා බෑවුම් සහිත ගමන් පථයක් අනුගමනය කළ බව නිලධාරීහු පවසති. ඉන්ටර්ෆැක්ස් වාර්තා කළේ යානය ගොඩබෑම රළු බවයි. ගොඩබෑමේදී අභ්‍යවකාශ යානයක් සැලසුම් කළ ගමන් පථයෙන් ඉවතට ගිය පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ. ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී Soyuz කැප්සියුලය සැලසුම් කළ ප්‍රදේශයෙන් කිලෝමීටර් 70 ක් දුරින් ගොඩ බැස්සේ හානි වූ පාලක කේබලයක් නිසාය. මෙම කැප්සියුලයේ රුසියානු ගගනගාමීන් දෙදෙනෙකු සහ පළමු මැලේසියානු ගගනගාමියා සිටි. මිතුරෙකුට විද්‍යුත් තැපෑල.