COLOMBO, Sri Lanka (CNN) -- At least 22 people were killed Friday in two bus bombings in Sri Lanka. Sri Lankan security officials inspect the bus that was the target of the roadside bomb attack. Initially, police said 21 commuters were killed and more than 53 wounded when an explosion hit a crowded bus in a town south of the capital of Sri Lanka on Friday, police said. Police accused Tamil Tiger rebels of carrying out the attack in Moratuwa, a southern suburb of Colombo. Police said they also discovered and defused a Claymore mine in the same place, preventing another explosion. A few hours later a bomb explosion in a bus outside Sri Lanka's hill capital of Kandy killing one person, police said. The incident took place at Polgolla, some eight kilometres from the outskirts of Kandy where the bus was headed from the hill country town of Matale. Police also blamed Tamil Tiger rebels for that explosion. At Moratuwa, police and soldiers sealed off an area around the scene and searched for suspects. Authorities also intensified security in Colombo. Initial reports said an explosive device was placed on the ground and detonated with a remote control device, police said. In an adjoining town, another bomb was discovered and diffused immediately, they added.  Watch medics treat bus blast survivors » . The explosion came as rebel bomb attacks on civilian targets in Colombo and its suburbs have showed a marked increase. Pro-rebel web sites have accused Sri Lankan security forces of attacks on civilians in Wanni, the northern region dominated by them. On Wednesday, a packed train heading to Colombo from the southern suburb of Panadura narrowly escaped severe damage when an explosion hit the track. The blast injured 23 commuters. On May 26, an explosion on the same southern railway line killed nine and injured 84.
At least 22 commuters were killed and more than 53 wounded in blast .
Explosion hit a crowded bus near a southern suburb in the city of Colombo .
Police defused claymore mine in the same place, preventing another explosion .
පිපිරීමෙන් අවම වශයෙන් මගීන් 22 ක් මිය ගිය අතර 53 කට වැඩි පිරිසක් තුවාල ලැබූහ.
කොළඹ නගරයේ දකුණු තදාසන්න ප්‍රදේශයක් අසලදී ජනාකීර්ණ බස් රථයක පිපිරීමක් සිදු විය.
පොලිසිය එම ස්ථානයේම තිබූ ක්ලේමෝ බෝම්බය නිෂ්ක්‍රීය කර තවත් පිපිරීමක් වළක්වා ගත්තේය.
COLOMBO, Sri Lanka (CNN) -- ශ්‍රී ලංකාවේ බස් රථ බෝම්බ ප්‍රහාර දෙකකින් සිකුරාදා අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 22 දෙනෙකු මිය ගියේය. පාර අයිනේ බෝම්බ ප්‍රහාරයට ලක් වූ බස් රථය ශ්‍රී ලංකා ආරක්ෂක නිලධාරීන් විසින් පරීක්ෂා කරයි. මුලදී පොලිසිය පැවසුවේ සිකුරාදා ශ්‍රී ලංකාවේ අගනුවරට දකුණින් පිහිටි නගරයක ජනාකීර්ණ බස් රථයක පිපිරීමකින් මගීන් 21 දෙනෙකු මිය ගොස් 53 කට වැඩි පිරිසක් තුවාල ලැබූ බව පොලිසිය පවසයි. කොළඹ දකුණු තදාසන්න ප්‍රදේශයක් වන මොරටුව ප්‍රදේශයේදී දෙමළ කොටි කැරලිකරුවන් මෙම ප්‍රහාරය එල්ල කළ බවට පොලිසිය චෝදනා කළේය. එම ස්ථානයේම ක්ලේමෝ බෝම්බයක් ද සොයාගෙන එය නිෂ්ක්‍රීය කර තවත් පිපිරීමක් වළක්වා ගත් බව පොලිසිය පවසයි. පැය කිහිපයකට පසු ශ්‍රී ලංකාවේ කඳුකරයේ අගනුවර වන මහනුවරින් පිටත බස් රථයක බෝම්බ පිපිරීමකින් එක් පුද්ගලයෙකු මිය ගිය බව පොලිසිය පවසයි. කන්ද උඩරට නගරයක් වන මාතලේ සිට බස් රථය ධාවනය වූ මහනුවර නගරයට ආසන්නයේ සිට කිලෝමීටර් අටක් පමණ දුරින් පිහිටි පොල්ගොල්ල ප්‍රදේශයේදී මෙම සිදුවීම සිදුව තිබේ. එම පිපිරීම සම්බන්ධයෙන් දෙමළ කොටි කැරලිකරුවන්ට ද පොලිසිය චෝදනා කළේය. මොරටුවේදී පොලිසිය සහ සෙබළුන් සිද්ධිය වූ ස්ථානය අවට ප්‍රදේශයක් මුද්‍රා තබා සැකකරුවන් සොයමින් සිටියහ. බලධාරීන් කොළඹ ආරක්ෂාවද තර කළේය. මූලික වාර්තාවලට අනුව පුපුරණ ද්‍රව්‍යයක් බිම තබා දුරස්ථ පාලකයකින් පුපුරුවා හැර ඇති බව පොලිසිය පවසයි. යාබද නගරයක තවත් බෝම්බයක් සොයා ගත් අතර වහාම එය විසුරුවා හරින ලදී. වෛද්‍යවරුන් බස් පිපිරීමෙන් දිවි ගලවා ගත් අයට සලකන ආකාරය නරඹන්න » . කොළඹ සහ තදාසන්න ප්‍රදේශවල සිවිල් ඉලක්ක වෙත කැරලිකරුවන්ගේ බෝම්බ ප්‍රහාරවල කැපී පෙනෙන වර්ධනයක් පෙන්නුම් කිරීමත් සමඟ මෙම පිපිරීම සිදු විය. ශ්‍රී ලංකා ආරක්ෂක හමුදාවන් විසින් ආධිපත්‍යය දරන උතුරු ප්‍රදේශයේ වන්නි ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන්ට ප්‍රහාර එල්ල කළ බවට කැරලිකරුවන්ට හිතවත් වෙබ් අඩවි චෝදනා කරයි. බදාදා, පානදුරේ දකුණු තදාසන්න ප්‍රදේශයේ සිට කොළඹ බලා ධාවනය වූ පිරවූ දුම්රියක් දුම්රිය මාර්ගයේ පිපිරීමක් සිදු වූ විට දැඩි හානියකින් යන්තම් බේරී ඇත. පිපිරීමෙන් මගීන් 23 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත. මැයි 26 වැනිදා එම දකුණු දුම්රිය මාර්ගයේම පිපිරීමකින් 9 දෙනෙක් මිය ගිය අතර 84 දෙනෙක් තුවාල ලැබූහ.