(CNN) -- Singapore's Gross Domestic Product is expected to shrink as much as 5 percent in 2009, far more than the 1 to 2 percent contraction predicted earlier this month, the government said. People walk out for their lunch break in the financial district of Singapore on Wednesday. The Ministry of Trade and Industry said it expected a GDP reduction of between 2 and 5 percent this year. Singapore's economy grew by 1.2 percent in 2008, the government said, far lower than its 7.7 percent growth in 2007. Slowdowns in manufacturing, trade, transport and storage, information and communications and the financial services sectors contributed to the decline, the government said. The global financial crisis led to a "significant decline in fund management and stock broking activities in the second half of 2008," and a sharper downturn was expected in 2009, the ministry said. The ministry cited data on retail sales and unemployment in the United States, industrial production in Europe and on Asian exports for the weaker outlook. Inflation was expected to ease slightly, however. The finance minister is expected to deliver the 2009 budget statement on Thursday.
Gross Domestic Product reduction between 2 and 5 percent expected .
Ministry cites data on U.S. retail sales and unemployment, Asian exports .
Finance minister expected to deliver the 2009 budget statement Thursday .
දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය සියයට 2 ත් 5 ත් අතර අඩුවීමක් අපේක්ෂා කෙරේ.
අමාත්‍යාංශය එක්සත් ජනපද සිල්ලර විකුණුම් සහ විරැකියාව, ආසියානු අපනයන පිළිබඳ දත්ත උපුටා දක්වයි.
2009 අයවැය ප්‍රකාශය බ්‍රහස්පතින්දා ඉදිරිපත් කිරීමට මුදල් ඇමති අපේක්ෂා කරයි.
(CNN) -- සිංගප්පූරුවේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය 2009 දී සියයට 5 ක් තරම් හැකිලෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන අතර එය මේ මස මුලදී පුරෝකථනය කළ සියයට 1 සිට 2 දක්වා හැකිලීමට වඩා බෙහෙවින් වැඩි බව රජය පවසයි. බදාදා දින සිංගප්පූරුවේ මූල්‍ය දිස්ත්‍රික්කයේ දිවා ආහාර විවේකය සඳහා මිනිසුන් පිටතට යති. වෙළඳ හා කර්මාන්ත අමාත්‍යාංශය පැවසුවේ මේ වසරේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය සියයට 2 ත් 5 ත් අතර අඩුවීමක් අපේක්ෂා කරන බවයි. සිංගප්පූරුවේ ආර්ථිකය 2008 දී සියයට 1.2 කින් වර්ධනය වූ බව රජය ප්‍රකාශ කළේ 2007 වසරේ සියයට 7.7 ක වර්ධනයට වඩා බෙහෙවින් අඩු බවයි. නිෂ්පාදන, වෙළෙඳ, ප්‍රවාහන හා ගබඩා, තොරතුරු හා සන්නිවේදන සහ මූල්‍ය සේවා අංශවල මන්දගාමිත්වය පහත වැටීමට දායක වූ බව රජය පවසයි. ගෝලීය මූල්‍ය අර්බුදය "2008 දෙවන භාගයේදී අරමුදල් කළමනාකරණයේ සහ කොටස් තැරැව්කාර ක්‍රියාකාරකම්වල සැලකිය යුතු පරිහානියකට" තුඩු දුන් අතර 2009 දී තියුනු පසුබෑමක් අපේක්ෂා කළ බව අමාත්‍යාංශය පවසයි. අමාත්‍යාංශය එක්සත් ජනපදයේ සිල්ලර විකුණුම් සහ විරැකියාව, යුරෝපයේ කාර්මික නිෂ්පාදනය සහ දුර්වල ඉදිරි දැක්ම සඳහා ආසියානු අපනයන පිළිබඳ දත්ත උපුටා දක්වයි. කෙසේ වෙතත් උද්ධමනය තරමක් අඩු වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන ලදී. මුදල් ඇමතිවරයා 2009 අයවැය ප්‍රකාශය බ්‍රහස්පතින්දා ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතය.