LONDON, England (CNN) -- Police on the picturesque island of Jersey in the English Channel detained a 68-year-old man Tuesday as part of their investigation into alleged abuses at a long-closed government-run children's home. A woman walks past the Haut de la Garenne children's home. Spokeswoman Louise Nibbs said the man was helping authorities with their inquiries into "a number of historic rapes and indecent assaults." But, Nibbs added, the man's detention was not "directly related" to the Haut de la Garenne children's home. Rather, he is part of a wider inquiry into abuses that authorities are investigating, she said. "We can now also confirm that the alleged offenses in question took place in the 1960s and 1970s," she said. "We are not able to say at this time where the offenses took place." Nibbs did not release the man's name or disclose any other details. The man has not been charged with a crime, Nibbs said. Jersey is a British crown dependency, located 14 miles off the coast of Normandy near France. In January, police arrested another man -- a former warden who was charged with three counts of indecent assault on underage girls in the late 60s and early 70s. The man, 76-year-old Gordon Wateridge, has not entered a plea yet, Nibbs said. The announcement in January that fragments of a child's skull had been discovered under a stairwell in the building has sparked more than 160 allegations of child abuse there dating back to the 1960s, authorities say. The building opened in 1867 and housed up to 60 children at any one time. It underwent several renovations and closed in 1986 only to reopen as a youth hostel in 2004. Possible clues to the abuse alleged to have occurred inside include writing found on a wall that "refers to somebody being bad," Jersey Deputy Police Chief Lenny Harper said in February. "We have no idea at the moment who put it there or, indeed, how long it's been there." Police said much of what they found, including shackles, matches accounts given by witnesses. Several former residents allege they suffered physical and sexual abuse in a storeroom. Police suspect there could be four bricked-up chambers underground. Several alleged victims have talked about abuse occurring in a large concrete trough in the basement, which was originally the first floor of the building. In February, authorities said they had compiled "well over 40" suspects who are alive, and a number of others who are dead. The investigation has taken officials to Australia, Thailand, Germany and the British mainland. Some of those who have reported abuse have taken their complaints to the news media. "There was one occasion, in the sick bay, where I was made to fondle another boy -- if you didn't, you were threatened you wouldn't come out alive," said Carl Denning, who said he was taken to the home at the age of 5 and said one of his friends committed suicide after being raped there. "You'd go to bed at night, sleeping, and all of a sudden your arms would be held down and the next thing you know you're getting raped," recalled Peter Hannaford, who spent the first 12 years of his life there. "You were subject to constant abuse. ... It was every night, and you were scared to go to bed." Stuart Syvret, a local politician, told CNN the building had long been known "as a place where young boys were punished severely, where they suffered." He alleged a "long-established culture of covering up alleged abuses" -- a claim the local government denies. The investigation began in 2006, when police were alerted to the possibility that pedophiles had worked at the institution. That led to the discovery of the skull fragment. The institution housed wards of the state -- primarily neglected and abandoned children. A remand wing housed children who had been convicted of crimes. The allegations mar the carefully cultivated image the island's elite have tried to project. Jersey's beaches have made it a big tourist destination, and its offshore banks have made it a tax haven and a playground for the rich. Eleven miles long and 9 miles wide, the island is populated by about 80,000 mostly white, affluent residents. Heavily influenced by the French, the largely autonomous island has its own legal system and its own currency. London manages only its defense and foreign policy matters. E-mail to a friend .
Jersey police say 68-year-old man arrested in children's home abuse probe .
Man being questioned about a number of alleged rapes .
More than a 100 people claim they were abused at Haut de la Garenne home .
ළමා නිවාස අපයෝජන විමර්ශනයේදී 68 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකු අත්අඩංගුවට ගත් බව ජර්සි පොලිසිය පවසයි.
කියන ස්ත්‍රී දූෂණ ගණනාවක් ගැන මිනිසාගෙන් ප්‍රශ්න කෙරේ.
Haut de la Garenne නිවසේ දී තමන් අපයෝජනයට ලක් වූ බව 100 කට වැඩි පිරිසක් කියා සිටිති.
ලන්ඩන්, එංගලන්තය (සීඑන්එන්) - ඉංග්‍රීසි නාලිකාවේ මනරම් දූපතක් වන ජර්සි හි පොලිසිය විසින් 68 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකු අඟහරුවාදා රඳවා ගනු ලැබුවේ දිගු කලක් තිස්සේ වසා දමා තිබූ රජය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන ළමා නිවාසයක සිදුවූ බව කියන අපයෝජනයන් පිළිබඳ විමර්ශනයේ කොටසක් ලෙස ය. කාන්තාවක් Haut de la Garenne ළමා නිවාසය පසුකර යයි. ප්‍රකාශිකා ලුයිස් නිබ්ස් පැවසුවේ මෙම පුද්ගලයා "ඓතිහාසික ස්ත්‍රී දූෂණ සහ අශෝභන පහරදීම් ගණනාවක්" පිළිබඳ ඔවුන්ගේ විමර්ශනවලට බලධාරීන්ට උදව් කරන බවයි. එහෙත්, නිබ්ස් තවදුරටත් පැවසුවේ, මිනිසා රඳවා තබා ගැනීම Haut de la Garenne ළමා නිවාසයට "සෘජු සම්බන්ධයක්" නොවන බවයි. ඒ වෙනුවට, ඔහු බලධාරීන් විමර්ශනය කරන අපයෝජනයන් පිළිබඳ පුළුල් පරීක්ෂණයක කොටසක් බව ඇය පැවසුවාය. "ප්‍රශ්නගත යැයි කියන වැරදි 1960 සහ 1970 ගණන්වල සිදු වූ බව අපට දැන් තහවුරු කළ හැකිය," ඇය පැවසුවාය. “අපට මේ වෙලාවේ කියන්න බැහැ කොතනද වැරදි සිද්ධ වුණේ කියලා. නිබ්ස් එම පුද්ගලයාගේ නම ප්‍රකාශ කළේ හෝ වෙනත් කිසිදු තොරතුරක් හෙළි නොකළේය. මෙම පුද්ගලයාට අපරාධයක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී නොමැති බව නිබ්ස් පැවසීය. ජර්සි යනු බ්‍රිතාන්‍ය ඔටුන්න මත යැපෙන රාජ්‍යයක් වන අතර එය ප්‍රංශයට ආසන්න නෝමැන්ඩි වෙරළට සැතපුම් 14 ක් දුරින් පිහිටා ඇත. ජනවාරියේදී, පොලිසිය තවත් මිනිසෙකු අත්අඩංගුවට ගත්තේය -- 60 දශකයේ අගභාගයේ සහ 70 දශකයේ මුල් භාගයේදී බාලවයස්කාර ගැහැණු ළමයින්ට අශෝභන ලෙස පහරදීමේ චෝදනා තුනක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා ලැබූ හිටපු පාලිකාවකි. 76 හැවිරිදි ගෝර්ඩන් වෝටරිජ් නම් පුද්ගලයා තවමත් ආයාචනයක් ඉදිරිපත් කර නොමැති බව නිබ්ස් පැවසීය. ගොඩනැගිල්ලේ පඩිපෙළක් යට තිබී ළමා හිස් කබලක කොටස් සොයා ගත් බවට ජනවාරි මාසයේ නිවේදනය කිරීමත් සමඟ 1960 ගණන්වල සිට ළමා අපචාර චෝදනා 160කට වැඩි ප්‍රමාණයක් එහි ඇති බව බලධාරීහු පවසති. මෙම ගොඩනැගිල්ල 1867 දී විවෘත කරන ලද අතර ඕනෑම වේලාවක ළමුන් 60 ක් දක්වා පදිංචි විය. එය ප්‍රතිසංස්කරණ කිහිපයකට භාජනය වී 1986 දී වසා දැමුණේ 2004 දී යෞවන නේවාසිකාගාරයක් ලෙස නැවත විවෘත කිරීම සඳහා පමණි. ඇතුළත සිදු වූ බව කියන අපයෝජනය පිළිබඳ විය හැකි ඉඟි බිත්තියක “යමෙකු නරක යැයි සඳහන් කරන” ලිවීම් ඇතුළත් බව ජර්සි නියෝජ්‍ය පොලිස් ප්‍රධානී ලෙනී හාපර් පැවසීය. පෙබරවාරි මාසයේදී. "මේ මොහොතේ එය එහි තැබුවේ කවුරුන්ද යන්න හෝ ඇත්ත වශයෙන්ම එය කොපමණ කාලයක් එහි පැවතුනිද යන්න පිළිබඳව අපට අදහසක් නැත." පොලිසිය පැවසුවේ විලංගු ඇතුළු බොහෝ දේ සාක්ෂිකරුවන් විසින් ලබා දුන් ගිණුම්වලට ගැලපෙන බවයි. ගබඩා කාමරයකදී තමන් කායික හා ලිංගික අපයෝජනයට ලක් වූ බවට හිටපු පදිංචිකරුවන් කිහිප දෙනෙකු චෝදනා කරති. පොළව යට ගඩොල් කළ කුටි හතරක් තිබෙන්නට ඇතැයි පොලිසිය සැක කරයි. මුලින් ගොඩනැගිල්ලේ පළමු මහල වූ පහළම මාලයේ විශාල කොන්ක්‍රීට් අගලක සිදු වූ අපචාර ගැන වින්දිතයන් කිහිප දෙනෙකු කතා කර ඇත. පෙබරවාරි මාසයේදී බලධාරීන් පැවසුවේ ජීවතුන් අතර සිටින "සැකකරුවන් 40 කට වඩා" සහ මියගිය තවත් ගනනාවක් සම්පාදනය කර ඇති බවයි. විමර්ශනය ඔස්ට්‍රේලියාව, තායිලන්තය, ජර්මනිය සහ බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රධාන භූමිය වෙත නිලධාරීන් රැගෙන ගොස් ඇත. අපයෝජන වාර්තා කළ සමහර අය තම පැමිණිලි ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍ය වෙත ගෙන ගොස් ඇත. "එක් අවස්ථාවක් තිබුණා, අසනීප බොක්කේදී, මාව තවත් පිරිමි ළමයෙකුට ළං කිරීමට සැලැස්වූ - ඔබ එසේ නොකළහොත්, ඔබට පණපිටින් එළියට නොඑන බවට ඔබට තර්ජනය කළා," ඔහුව රැගෙන ගිය බව පැවසූ කාල් ඩෙනින් පැවසීය. වයස අවුරුදු 5 දී නිවසට පැමිණි අතර ඔහුගේ මිතුරෙකු එහි දූෂණයට ලක්වීමෙන් පසු සියදිවි නසාගත් බව පැවසීය. "ඔබ රාත්‍රියේ නින්දට යනවා, නිදාගන්නවා, හදිසියේම ඔබේ දෑත් පහත් කරනු ඇත, ඊළඟ දෙය ඔබ දූෂණයට ලක්වන බව ඔබ දන්නවා," සිය ජීවිතයේ පළමු වසර 12 එහි ගත කළ පීටර් හැනෆෝර්ඩ් සිහිපත් කළේය. . "ඔබ නිරන්තරයෙන් අපයෝජනයට ලක් විය. ... එය සෑම රාත්‍රියකම විය, ඔබ නින්දට යාමට බිය විය." ප්‍රාදේශීය දේශපාලනඥයෙකු වන ස්ටුවර්ට් සයිව්‍රෙට් සීඑන්එන් වෙත පැවසුවේ මෙම ගොඩනැගිල්ල දිගු කලක් තිස්සේ ප්‍රසිද්ධ වී ඇත්තේ "තරුණ පිරිමි ළමයින්ට දැඩි ලෙස දඬුවම් කළ, ඔවුන් දුක් විඳි ස්ථානයක් ලෙස" ය. "චෝදනා කරන ලද අපයෝජනයන් වසන් කිරීමේ දිගුකාලීන සංස්කෘතියක්" ඔහු චෝදනා කළේය -- ප්‍රාදේශීය ආන්ඩුව එය ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 2006 වසරේදී මෙම විමර්ශනය ආරම්භ වූ අතර, එම ආයතනයේ ළමා අපරාධකරුවන් සේවය කර ඇති බවට පොලිසියට දැනුම් දීමෙන් පසුවය. එය හිස් කබලේ කොටස සොයා ගැනීමට හේතු විය. මෙම ආයතනය ප්‍රාන්තයේ වාට්ටු තබා ඇත -- මූලික වශයෙන් නොසලකා හරින ලද සහ අතහැර දැමූ දරුවන්. රිමාන්ඩ් අංශයේ අපරාධවලට වරදකරුවන් වූ ළමයින් රඳවා තබා ඇත. මෙම චෝදනා දිවයිනේ ප්‍රභූව ප්‍රක්ෂේපණය කිරීමට උත්සාහ කර ඇති ප්‍රවේශමෙන් වගා කරන ලද ප්‍රතිරූපය විනාශ කරයි. ජර්සි හි වෙරළ තීරය එය විශාල සංචාරක ගමනාන්තයක් බවට පත් කර ඇති අතර එහි අක්වෙරළ බැංකු එය බදු තෝතැන්නක් සහ ධනවතුන්ගේ ක්‍රීඩා පිටියක් බවට පත් කර ඇත. සැතපුම් එකොළහක් දිග සහ සැතපුම් 9 ක් පළල, දිවයිනේ 80,000 ක් පමණ ජනගහනයෙන් බහුතරයක් සුදු, ධනවත් පදිංචිකරුවන් වේ. ප්‍රංශ ජාතිකයින් විසින් දැඩි ලෙස බලපෑමට ලක්ව ඇති අතර, බොහෝ දුරට ස්වාධීන දිවයිනට තමන්ගේම නීති පද්ධතියක් සහ තමන්ගේම මුදල් වර්ගයක් ඇත. ලන්ඩනය කළමනාකරණය කරන්නේ එහි ආරක්ෂක සහ විදේශ ප්‍රතිපත්ති කාරණා පමණි. මිතුරෙකුට විද්‍යුත් තැපෑල.