WASHINGTON (CNN) -- The United States signed an agreement Thursday on civil nuclear cooperation with the United Arab Emirates. Calling the agreement "a powerful and timely model for the world and the region," Secretary of State Condoleezza Rice signed the deal, along with UAE Foreign Minister Abdullah bin Zayed. "We applaud the UAE's commission -- commitment to the highest standards of safety, security and nonproliferation in its pursuit of nuclear power," Rice said. Congress has to ratify the agreement before it can take effect, and congressional critics fear it could spark an arms race and proliferation in the region. The UAE's ties to Iran also have caused concern. Under the "1-2-3 deal," similar to one the United States signed last year with India, Washington would share nuclear technology, expertise and fuel. In exchange, the UAE commits to abide by the Nuclear Non-proliferation Treaty and the International Atomic Energy Agency safeguards. The small oil-rich Gulf nation promises not to enrich uranium or to reprocess spent nuclear fuel to extract plutonium, which can be used to make nuclear bombs. The deal is part of a major UAE investment in nuclear energy. It has already signed deals to build several nuclear power plants. "We are a country that is very rich in its oil and gas, but we do look forward that we have a program, a nuclear, peaceful program that could sustain our future needs," said bin Zayed. Rice said she hoped existing work by U.S. companies on the UAE nuclear program would be expanded under the agreement. "We believe our technology is the best in the world, and we hope that the UAE will give that technology strong consideration," she said. The United States has stressed its role in global nonproliferation initiatives and has donated $10 million to establish an International Atomic Energy Agency international fuel bank. The U.S. has held up the UAE's development of nuclear energy in stark contrast to Iran, which is suspected of enriching uranium for a nuclear bomb. Rep. Howard Berman, a Democrat from California, chairman of the House Foreign Affairs Committee, called the safeguards in the agreement "encouraging" but voiced concerns that Iran could take advantage of the agreement. "This could be a significant advance in nonproliferation policy, and a model for future nuclear cooperation agreements," Berman said in a statement. "However, I and many other members of Congress place a very high priority on the international effort to prevent Iran from acquiring a nuclear weapons capability and will be analyzing this and any other nuclear cooperation agreement in the context of how it implicates the attainment of that goal." Iran is the among the UAE's largest trading partners. In the past, the port city of Dubai, one of the UAE's seven emirates, has been used as a transit point for sensitive technology bound for Iran. Dubai was also one of the major hubs for the nuclear trafficking network run by Pakistani scientist A.Q. Khan. But U.S. officials said the UAE has taken major steps to improve export controls and prevent money laundering. Still, such ties contributed to stiff opposition in Congress to the failed deal for Dubai Ports World to manage U.S. ports. The U.S. already has similar agreements with Egypt and Morrocco, and U.S. officials said Washington is working on similar pacts with Saudi Arabia, Bahrain and Jordan.
U.S. Congress has to ratify the agreement before it can take effect .
Congressional critics fear it could spark an arms race and proliferation in the region .
Under the deal, the U.S. would share nuclear technology, expertise and fuel .
The UAE will abide by the Nuclear Non-proliferation Treaty, other safeguards .
ගිවිසුම බලාත්මක වීමට පෙර එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසය එය අනුමත කළ යුතුය.
කොංග්‍රසයේ විවේචකයෝ එය කලාපය තුල අවි තරඟයක් හා ව්‍යාප්තියක් ඇති කළ හැකි බවට බිය වෙති.
ගිවිසුම යටතේ, එක්සත් ජනපදය න්‍යෂ්ටික තාක්ෂණය, විශේෂඥතාව සහ ඉන්ධන බෙදාහදා ගනු ඇත.
එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය න්‍යෂ්ටික අවිහරණ ගිවිසුම, අනෙකුත් ආරක්ෂණ ක්‍රම අනුගමනය කරනු ඇත.
වොෂිංටන් (සීඑන්එන්) - එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සමඟ සිවිල් න්‍යෂ්ටික සහයෝගීතාව පිළිබඳ ගිවිසුමකට එක්සත් ජනපදය බ්‍රහස්පතින්දා අත්සන් තැබීය. ගිවිසුම "ලෝකයට සහ කලාපයට බලගතු සහ කාලෝචිත ආදර්ශයක්" ලෙස හඳුන්වමින්, රාජ්‍ය ලේකම් කොන්ඩලීසා රයිස් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ විදේශ අමාත්‍ය අබ්දුල්ලා බින් සයීඩ් සමඟ ගිවිසුමට අත්සන් තැබීය. "එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ කොමිසමට අපි ප්‍රශංසා කරනවා -- න්‍යෂ්ටික බලය හඹා යාමේදී ආරක්ෂාව, ආරක්ෂාව සහ ප්‍රගුණනය නොකිරීමේ ඉහළම ප්‍රමිතීන් සඳහා කැපවීම," රයිස් පැවසීය. ගිවිසුම බලාත්මක වීමට පෙර කොන්ග්‍රසය එය අනුමත කළ යුතු අතර, කොංග්‍රස් විවේචකයින් එය කලාපය තුළ ආයුධ තරඟයක් සහ ව්‍යාප්තියක් ඇති කළ හැකි බවට බිය වෙති. ඉරානය සමඟ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සබඳතා ද කනස්සල්ලට හේතු වී තිබේ. "1-2-3 ගනුදෙනුව" යටතේ, එක්සත් ජනපදය පසුගිය වසරේ ඉන්දියාව සමඟ අත්සන් කළ ගිවිසුමට සමානව, වොෂින්ටනය න්‍යෂ්ටික තාක්‍ෂණය, විශේෂඥතාව සහ ඉන්ධන බෙදාහදා ගනු ඇත. හුවමාරුවක් වශයෙන්, න්‍යෂ්ටික අවිහරණ ගිවිසුම සහ ජාත්‍යන්තර පරමාණුක බලශක්ති නියෝජිතායතනයේ ආරක්‍ෂාව පිළිපැදීමට එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය කැපවී සිටී. කුඩා තෙල්වලින් පොහොසත් ගල්ෆ් ජාතිය යුරේනියම් පොහොසත් නොකරන බවට හෝ න්‍යෂ්ටික බෝම්බ සෑදීමට භාවිතා කළ හැකි ප්ලූටෝනියම් නිස්සාරණය කිරීම සඳහා වැය කරන ලද න්‍යෂ්ටික ඉන්ධන නැවත සකස් නොකරන බවට පොරොන්දු වේ. මෙම ගනුදෙනුව න්‍යෂ්ටික බලශක්තිය සඳහා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සිදුකරන ප්‍රධාන ආයෝජනයක කොටසකි. දැනටමත් න්‍යෂ්ටික බලාගාර කිහිපයක් ඉදිකිරීම සඳහා ගිවිසුම් අත්සන් කර ඇත. "අපි තෙල් හා ගෑස් වලින් ඉතා පොහොසත් රටක්, නමුත් අපගේ අනාගත අවශ්‍යතා පවත්වා ගත හැකි වැඩසටහනක්, න්‍යෂ්ටික, සාමකාමී වැඩසටහනක් අප සතුව ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු," බින් සයීඩ් පැවසීය. එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ න්‍යෂ්ටික වැඩසටහන සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපද සමාගම් විසින් දැනට පවතින වැඩ කටයුතු ගිවිසුම යටතේ පුළුල් කරනු ඇතැයි තමන් බලාපොරොත්තු වන බව රයිස් පැවසුවාය. "අපගේ තාක්‍ෂණය ලෝකයේ හොඳම ඒවා බව අපි විශ්වාස කරන අතර එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය එම තාක්‍ෂණය දැඩි ලෙස සලකා බලනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු," ඇය පැවසුවාය. එක්සත් ජනපදය ගෝලීය ප්‍රගුණනය වැළැක්වීමේ මුලපිරීම් වල සිය භූමිකාව අවධාරණය කර ඇති අතර ජාත්‍යන්තර පරමාණුක බලශක්ති නියෝජිතායතනයේ ජාත්‍යන්තර ඉන්ධන බැංකුවක් පිහිටුවීම සඳහා ඩොලර් මිලියන 10 ක් පරිත්‍යාග කර ඇත. න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක් සඳහා යුරේනියම් පොහොසත් කළ බවට සැක කෙරෙන ඉරානයට හාත්පසින්ම වෙනස්ව එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ න්‍යෂ්ටික බලශක්ති සංවර්ධනය එක්සත් ජනපදය විසින් රඳවාගෙන ඇත. හවුස් විදේශ කටයුතු කමිටුවේ සභාපති, කැලිෆෝනියාවේ ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂික හොවාර්ඩ් බර්මන්, ගිවිසුමේ ආරක්‍ෂාව "දිරිගන්වනසුලු" ලෙස හැඳින්වූ නමුත් ඉරානයට ගිවිසුමෙන් ප්‍රයෝජන ගත හැකි බවට කනස්සල්ල පළ කළේය. "මෙය අවිධිමත් ප්‍රතිපත්තියේ සැලකිය යුතු ප්‍රගතියක් විය හැකි අතර අනාගත න්‍යෂ්ටික සහයෝගීතා ගිවිසුම් සඳහා ආදර්ශයක් විය හැකිය" යනුවෙන් බර්මන් නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය. "කෙසේ වෙතත්, මම සහ තවත් බොහෝ කොංග්‍රස් සාමාජිකයින් ඉරානය න්‍යෂ්ටික අවි හැකියාවක් ලබා ගැනීම වැළැක්වීමේ ජාත්‍යන්තර ප්‍රයත්නයට ඉතා ඉහළ ප්‍රමුඛතාවයක් ලබා දෙන අතර, එය සාක්ෂාත් කර ගැනීම ඇඟවුම් කරන ආකාරය පිළිබඳ සන්දර්භය තුළ මෙය සහ වෙනත් ඕනෑම න්‍යෂ්ටික සහයෝගීතා ගිවිසුමක් විශ්ලේෂණය කරනු ඇත. ඉලක්කය." ඉරානය එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ විශාලතම වෙළඳ හවුල්කරුවන් අතර වේ. අතීතයේ දී, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ එමිරේට්ස් හතෙන් එකක් වන ඩුබායි වරාය නගරය ඉරානයට සම්බන්ධ වූ සංවේදී තාක්‍ෂණය සඳහා සංක්‍රමණ ස්ථානයක් ලෙස භාවිතා කර ඇත. පකිස්තාන විද්‍යාඥ A.Q විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන න්‍යෂ්ටික ජාවාරම් ජාලයේ ප්‍රධාන මධ්‍යස්ථානයක් වූයේ ද ඩුබායි ය. ඛාන්. එහෙත් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය අපනයන පාලනය වැඩිදියුණු කිරීමට සහ මුදල් විශුද්ධිකරණය වැළැක්වීමට ප්‍රධාන පියවර ගෙන ඇති බව එක්සත් ජනපද නිලධාරීහු පැවසූහ. කෙසේ වෙතත්, එවැනි සබඳතා එක්සත් ජනපද වරායන් කළමනාකරණය කිරීම සඳහා ඩුබායි පෝර්ට්ස් වර්ල්ඩ් සඳහා වූ අසාර්ථක ගනුදෙනුවට කොන්ග්‍රසයේ දැඩි විරෝධයට දායක විය. එක්සත් ජනපදය දැනටමත් ඊජිප්තුව සහ මොරොක්කෝව සමඟ සමාන ගිවිසුම් ඇති අතර එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් පැවසුවේ වොෂින්ටනය සෞදි අරාබිය, බහරේනය සහ ජෝර්දානය සමඟ සමාන ගිවිසුම් සඳහා කටයුතු කරන බවයි.