JOHANNESBURG, South Africa (CNN) -- Anti-apartheid campaigner Helen Suzman, twice nominated for a Nobel Peace prize, died Thursday at her home in Johannesburg, South Africa. She was 91. Helen Suzman, pictured at her Johannesburg home in November 2007. Suzman, a constant thorn in the side of South Africa's apartheid governments, was one of the leading white opponents of the segregationist regime and the only opposition lawmaker for 13 of the 36 years she served in parliament. She was particularly instrumental in exposing the indignities of the pass laws, which curtailed the movement of black South Africans. The Nelson Mandela Foundation, in a statement Thursday, called Suzman "a great patriot and a fearless fighter against apartheid." Send your tributes to Helen Suzman. The African National Congress (ANC), the ruling party in South Africa, also paid tribute, saying: "As a member of parliament and a vocal critic against apartheid, the ANC remembers and respects the contribution of Suzman towards the demise of apartheid." Suzman told CNN in an interview in 2008 that she was "persistent" in her fight against the injustices of apartheid and used her position to constantly ask uncomfortable questions.  Watch Suzman's fight against apartheid. » . "I used to put 200 questions a session," she said. "They were all of course designed to expose the atrocities. I made good use of my parliamentary position." A hugely influential advocate for prisoner's rights, Suzman was one of the first people to visit future South African President Nelson Mandela in jail on Robben Island in 1967, shaking hands with him through his cell bars. "I knew immediately that this was a man of considerable courage," she said. Suzman continued to work for his release, visiting him frequently in the 27 years he was imprisoned. Mandela and Suzman remained friends after his release in 1990, often having lunch at her home in Johannesburg, where she said she would serve him "his favorite dish, oxtail." After she retired from parliament, Suzman continued to play an active role in South Africa's new democracy and was honored by numerous prestigious universities, with 27 honorary doctorates from Cambridge, Oxford, Harvard, Yale and Columbia among others. In a nod to Suzman's tenacity and legendary sense of humor, the Helen Suzman Foundation Web site writes that one "honor" Suzman was "inordinately proud" of was being declared an "Enemy of the State" by Zimbabwe's Robert Mugabe in 2001. Suzman's family has said that there will be a private funeral this weekend, to be followed by a memorial service in February.
Apartheid foe Helen Suzman campaigned for release of Nelson Mandela .
Constant opponent of South African apartheid regime protested against pass laws .
For more than a decade she was the only opposition member of parliament .
Suzman's family says that there will be a memorial service in February .
වර්ණභේදවාදී සතුරා හෙලන් සුස්මාන් නෙල්සන් මැන්ඩෙලා නිදහස් කිරීම සඳහා උද්ඝෝෂනය කළේය.
දකුණු අප්‍රිකානු වර්ණභේදවාදී පාලන තන්ත්‍රයේ නිරන්තර විරුද්ධවාදියා නීති සම්මත කිරීමට එරෙහිව විරෝධතා දැක්වීය.
දශකයකට වැඩි කාලයක් ඇය පාර්ලිමේන්තුවේ එකම විපක්ෂ මන්ත්‍රීවරිය වූවාය.
සුස්මාන්ගේ පවුලේ අය පවසන්නේ පෙබරවාරි මාසයේදී අනුස්මරණ දේව මෙහෙයක් පැවැත්වෙන බවයි.
ජොහැන්නස්බර්ග්, දකුණු අප්‍රිකාව (සීඑන්එන්) - නොබෙල් සාම ත්‍යාගය සඳහා දෙවරක් නම් කරන ලද වර්ණභේදවාදයට එරෙහි ප්‍රචාරක හෙලන් සුස්මාන් බ්‍රහස්පතින්දා දකුණු අප්‍රිකාවේ ජොහැන්නස්බර්ග් හි පිහිටි ඇගේ නිවසේදී මිය ගියාය. ඇයට වයස අවුරුදු 91 කි. හෙලන් සුස්මාන්, 2007 නොවැම්බරයේදී ජොහැන්නස්බර්ග් නිවසේ ඡායාරූපගත කර ඇත. දකුණු අප්‍රිකාවේ වර්ණභේදවාදී ආන්ඩුවල නිරන්තර කටුවක් වන සුස්මාන්, බෙදුම්වාදී පාලන තන්ත්‍රයේ ප්‍රමුඛ සුදු විරුද්ධවාදියෙකු වූ අතර 13 න් 13 ක එකම විරුද්ධ නීති සම්පාදකයා ද විය. ඇය වසර 36ක් පාර්ලිමේන්තුවේ සේවය කළාය. කළු දකුණු අප්‍රිකානුවන්ගේ සංචලනය සීමා කරන ලද සම්මත නීතිවල අපකීර්තිය හෙළිදරව් කිරීමට ඇය විශේෂයෙන් උපකාරී විය. නෙල්සන් මැන්ඩෙලා පදනම බ්‍රහස්පතින්දා ප්‍රකාශයක් කරමින්, සුස්මාන් "ශ්‍රේෂ්ඨ දේශප්‍රේමියෙක් සහ වර්ණභේදවාදයට එරෙහි නිර්භීත සටන්කාමියෙක්" ලෙස හැඳින්වීය. Helen Suzman වෙත ඔබගේ උපහාර යවන්න. දකුණු අප්‍රිකාවේ පාලක පක්ෂය වන අප්‍රිකානු ජාතික කොන්ග්‍රසය (ANC) ද උපහාර දැක්වීය: "පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකු සහ වර්ණභේදවාදයට එරෙහිව වාචික විවේචකයෙකු ලෙස, වර්ණභේදවාදයේ අභාවයට සුස්මාන්ගේ දායකත්වය ANC සිහිපත් කරයි. 2008 දී CNN වෙත සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී සුස්මාන් පැවසුවේ වර්ණභේදවාදයේ අසාධාරණයන්ට එරෙහි සටනේදී ඇය "පසුබස්නා" බවත් නිරන්තරයෙන් අපහසුතාවයට පත් ප්‍රශ්න ඇසීමට ඇගේ තනතුර භාවිතා කළ බවත්ය. වර්ණභේදවාදයට එරෙහි Suzman ගේ සටන නරඹන්න. » . “මම කලින් සැසියකට ප්‍රශ්න 200ක් දැම්මා,” ඇය පැවසුවාය. "ඒවා සියල්ල සැබවින් ම නිර්මාණය කර තිබුණේ ම්ලේච්ඡ ක්‍රියා හෙළි කිරීමටයි. මම මගේ පාර්ලිමේන්තු තනතුරෙන් හොඳින් ප්‍රයෝජන ගත්තා." සිරකරුවන්ගේ අයිතීන් වෙනුවෙන් අතිශයින් බලගතු උපදේශකයෙකු වූ Suzman අනාගත දකුණු අප්‍රිකානු ජනාධිපති නෙල්සන් මැන්ඩෙලා 1967 දී රොබන් දූපතේ සිරගෙදරට ගොස් ඔහුගේ සිරමැදිරි හරහා අතට අත දෙමින් ඔහු බැලීමට ගිය පළමු පුද්ගලයින්ගෙන් කෙනෙකි. "මෙය සැලකිය යුතු ධෛර්යයක් ඇති මිනිසෙකු බව මම වහාම දැන සිටියෙමි," ඇය පැවසුවාය. සුස්මාන් සිරගතව සිටි වසර 27 තුළ ඔහුව නිතර බැලීමට පැමිණ ඔහුගේ නිදහස් කිරීම සඳහා දිගටම කටයුතු කළේය. මැන්ඩෙලා සහ සුස්මාන් 1990 දී ඔහු නිදහස් වීමෙන් පසුව මිතුරන් ලෙස රැඳී සිටි අතර, බොහෝ විට ජොහැන්නස්බර්ග්හි ඇගේ නිවසේ දිවා ආහාරය ගත් අතර, එහිදී ඇය ඔහුට "ඔහුගේ ප්‍රියතම ආහාරය වන ඔක්ටේල්" ලබා දෙන බව පැවසුවාය. ඇය පාර්ලිමේන්තුවෙන් විශ්‍රාම ගැනීමෙන් පසුව, Suzman දකුණු අප්‍රිකාවේ නව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා ක්‍රියාකාරී භූමිකාවක් ඉටු කළ අතර, කේම්බ්‍රිජ්, ඔක්ස්ෆර්ඩ්, හාවඩ්, යේල් සහ කොලොම්බියා ඇතුළු ගෞරවනීය ආචාර්ය උපාධි 27ක් සමඟින් කීර්තිමත් විශ්ව විද්‍යාල ගණනාවකින් ඇයට ගෞරව කරන ලදී. Suzman ගේ ස්ථීර භාවය සහ පුරාවෘත්ත හාස්‍ය හැඟීමට හිස නමමින්, Helen Suzman Foundation වෙබ් අඩවිය ලියන්නේ, 2001 දී සිම්බාබ්වේ රොබට් මුගාබේ විසින් "රාජ්‍යයේ සතුරා" ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කිරීම ගැන එක් "ගෞරවයක්" සුස්මාන් "අසීමිත ලෙස ආඩම්බර වූ" බවයි. Suzman ගේ පවුල මෙම සති අන්තයේ පෞද්ගලික අවමංගල්‍ය උත්සවයක් පැවැත්වෙන බවත් ඉන් අනතුරුව පෙබරවාරි මාසයේදී අනුස්මරණ සේවාවක් පැවැත්වීමට නියමිත බවත් පවසා තිබේ.