(CNN) -- Somalia's president escaped an opportunistic attack by Islamic militants Wednesday as deadly fighting erupted in the center of Mogadishu, officials said. Sheikh Sharif Sheikh Ahmed was returning from a trip to Yemen when insurgents began firing mortars, resulted in a clash with African Union peacekeepers, the president's director of communications told CNN. "The Islamic insurgents were just guessing the arrival of the president so they started firing mortars, just to send a kind of their regular violent message that they are around," said Abdulkadir Barnamij. The heaviest of the fighting was centered on Maka Al Mukarama, which links the airport to the presidential palace but it is heavily guarded by forces from the African Union Mission in Somalia. Meanwhile Ali Muse, head of an emergency group in the city, confirmed to CNN that three people died and 16 others were wounded in the fighting. "The casualty (number) is small because people deserted the streets soon after the fighting started," said Ali Muse. -- Journalist Mohamed Amiin Adow contributed to this report .
President's office: Islamist insurgents, African Union peacekeepers exchanged fire .
Fighting left at least five dead, according to Shabelle Media network .
The heaviest of the fighting centered on area linking airport to the presidential palace .
ජනාධිපති කාර්යාලය: ඉස්ලාමීය කැරලිකරුවන්, අප්‍රිකානු සංගමයේ සාම සාධක භටයන් අතර වෙඩි හුවමාරුවක්.
ෂබෙල් මාධ්‍ය ජාලයට අනුව සටන් හේතුවෙන් අවම වශයෙන් පස් දෙනෙකුවත් මිය ගියහ.
දරුණුතම සටන කේන්ද්‍රගත වූයේ ගුවන් තොටුපළ හා ජනාධිපති මන්දිරයට සම්බන්ධ ප්‍රදේශය කේන්ද්‍ර කරගනිමිනි.
(සීඑන්එන්) - මොගඩිෂු මධ්‍යයේ මාරාන්තික සටන් ඇවිළී යද්දී බදාදා ඉස්ලාමීය සටන්කාමීන්ගේ අවස්ථාවාදී ප්‍රහාරයකින් සෝමාලියාවේ ජනාධිපතිවරයා බේරුණු බව බලධාරීහු පවසති. ෂෙයික් ෂරීෆ් ෂෙයික් අහමඩ් යේමනයේ සංචාරයකට ගොස් ආපසු පැමිණෙමින් සිටියදී කැරලිකරුවන් මෝටාර් ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට පටන් ගත් අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අප්‍රිකානු සංගමයේ සාම සාධක භටයන් සමඟ ගැටුමක් ඇති වූ බව ජනාධිපති සන්නිවේදන අධ්‍යක්ෂ සීඑන්එන් වෙත පැවසීය. "ඉස්ලාමීය කැරලිකරුවන් ජනාධිපතිවරයාගේ පැමිණීම අනුමාන කරමින් සිටි නිසා ඔවුන් මෝටාර් වෙඩි තැබීමට පටන් ගත්හ, ඔවුන් අවට සිටින බවට ඔවුන්ගේ නිතිපතා ප්‍රචණ්ඩකාරී පණිවිඩයක් යැවීමට," අබ්දුල්කාදිර් බර්නාමිජ් පැවසීය. දරුණුතම සටන කේන්ද්‍රගත වූයේ ගුවන් තොටුපළ ජනාධිපති මන්දිරයට සම්බන්ධ කරන මකා අල් මුකාරාම වෙත වන නමුත් එය සෝමාලියාවේ අප්‍රිකානු සංගම් දූත මණ්ඩලයේ හමුදා විසින් දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කර ඇත. මේ අතර නගරයේ හදිසි කන්ඩායමේ ප්‍රධානියා වන අලි මියුස් CNN වෙත තහවුරු කළේ ගැටුමේදී තිදෙනෙකු මිය ගොස් තවත් 16 දෙනෙකු තුවාල ලැබූ බවයි. "සටන ආරම්භ වූ විගසම මිනිසුන් වීදි අතහැර ගිය නිසා තුවාල ලැබූවන් (සංඛ්‍යාව) කුඩා වේ," අලි මියුස් පැවසීය. -- මාධ්‍යවේදී මොහොමඩ් අමීන් ඇඩෝ මෙම වාර්තාවට දායක විය.