(Entertainment Weekly) -- Fueled by a hefty dose of tweener love, Zac Efron's "17 Again" won this weekend's box office sweepstakes without breaking a sweat. Zac Efron stars in "17 Again," which debuted in the No. 1 slot at the box office. The high school time-warp comedy, which costars Matthew Perry and Leslie Mann, earned $24.1 million, according to studio estimates from the box office tracking firm Nielsen EDI. The film's haul marked another No. 1 debut for Efron, who helped boost ticket sales with an appearance this weekend on Saturday Night Live. In 2007, the musical "Hairspray," which co-starred Efron, opened first at $27.5 million. Last year, Efron's "High School Musical 3: Senior Year" bowed with $42 million, and while "17 Again" may have fallen short of that mark, it still represents an auspicious maiden voyage for Efron's post-Disney career. Despite the raft of critics who pooh-poohed the film, which received a 61 percent fresh rating on Rottentomatoes.com, audiences were more favorably inclined, giving it a strong A- CinemaScore. Landing at No. 2, the Russell Crowe-Ben Affleck thriller "State of Play" pulled in $14.1 million. The film, which garnered generally positive reviews, is the latest of a string of adult-oriented dramas to lag at the box office, although its final tally actually came in somewhat higher than anticipated and was an improvement over the $12.9 million opening for Crowe's last outing, last fall's "Body of Lies." While "17 Again" mopped up moviegoers on the younger end of the age spectrum, a whopping 75 percent of "State of Play's" audience was over 35. Holding steady at No. 3 for the second week in a row, "Monsters vs. Aliens" took in another $12.9 million. The film's impressive performance in its fourth weekend brings the grand total for the animated kiddie flick to $162 million the highest this year by a wide margin. "Hannah Montana: The Movie" dropped 61 percent from its opening last weekend, but the Miley Cyrus starrer still proved strong enough for the No. 4 spot with $12.7 million, boosting its cumulative gross to $56.2 million. Rounding out the top five, "Fast & Furious" still had plenty of gas in the tank, earning $12.3 million in its third weekend for an overall cume of $136.7 million. The same, however, can't be said for the Jason Statham action flick "Crank High Voltage," which sputtered into a distant sixth place with a decidedly low-voltage $6.5 million. Overall box office was up for the fourth straight weekend, surging 21 percent over this same weekend last year. Recession? What recession? CLICK HERE to Try 2 RISK FREE issues of Entertainment Weekly . Copyright 2009 Entertainment Weekly and Time Inc. All rights reserved.
"17 Again" debuted at No. 1 at the box office, pulling in an estimated $24.1 million .
The Russell Crowe-Ben Affleck thriller "State of Play" was No. 2 with $14.1 million .
Overall box office earnings were up for the fourth straight weekend .
"17 නැවතත්" බොක්ස් ඔෆිස් හි අංක 1 ස්ථානයට පත් වූ අතර ඇස්තමේන්තුගත ඩොලර් මිලියන 24.1ක් උපයා ගත්තේය.
රසල් ක්‍රෝව්-බෙන් ඇෆ්ලෙක් ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය වන "ස්ටේට් ඔෆ් ප්ලේ" ඩොලර් මිලියන 14.1 ක් සමඟ අංක 2 විය.
සමස්ත බොක්ස් ඔෆිස් ඉපැයීම් අඛණ්ඩ සිව්වන සති අන්තය සඳහා ඉහළ ගියේය.
(Entertainment Weekly) -- tweener ආදරයේ අධික මාත්‍රාවකින් පෝෂණය වූ Zac Efron ගේ "17 Again" මෙම සති අන්තයේ බොක්ස් ඔෆිස් දිනුම් ඇදීමෙන් දහඩිය නොබිඳී. Zac Efron බොක්ස් ඔෆිස් හි අංක 1 ස්ලට් හි ආරම්භ වූ "17 නැවතත්" හි රඟපායි. බොක්ස් ඔෆිස් ට්‍රැකින් ෆර්ම් නීල්සන් ඊඩීඅයි හි චිත්‍රාගාර ඇස්තමේන්තු වලට අනුව, මැතිව් පෙරී සහ ලෙස්ලි මෑන් රංගනයෙන් දායක වූ උසස් පාසල් කාල-විරුද්ධ ප්‍රහසනය ඩොලර් මිලියන 24.1ක් උපයා ඇත. මෙම සති අන්තයේ සෙනසුරාදා රාත්‍රී සජීවී දර්ශනයකින් ප්‍රවේශපත්‍ර අලෙවිය ඉහළ නැංවීමට උදව් කළ එෆ්‍රොන් සඳහා චිත්‍රපටයේ ප්‍රවාහය තවත් අංක 1 මංගල දර්ශනයක් සනිටුහන් කළේය. 2007 දී, Efron සමඟ එක්ව රඟපෑ "Hairspray" සංගීතමය ප්‍රථමයෙන් ඩොලර් මිලියන 27.5 ක් විවෘත විය. පසුගිය වසරේ, Efron ගේ "High School Musical 3: Senior Year" ඩොලර් මිලියන 42ක් සමඟින් නැමුණු අතර, "17 Again" එම සලකුණෙන් අඩු වී ඇති අතර, එය තවමත් Efron ගේ පශ්චාත්-ඩිස්නි වෘත්තීය ජීවිතය සඳහා සුබ මංගල ගමනක් නියෝජනය කරයි. Rottentomatoes.com හි සියයට 61 ක නැවුම් ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ලබා ගත් චිත්‍රපටය විවේචකයින් රැසකට හසු වුවද, ප්‍රේක්ෂකයින් වඩාත් හිතකර ලෙස නැඹුරු වූ අතර, එය ශක්තිමත් A- CinemaScore ලබා දුන්නේය. අංක 2 ට ගොඩබෑම, රසල් ක්‍රෝව්-බෙන් ඇෆ්ලෙක් ත්‍රාසජනක "ස්ටේට් ඔෆ් ප්ලේ" ඩොලර් මිලියන 14.1 ක් උපයා ගත්තේය. සාමාන්‍යයෙන් ධනාත්මක ප්‍රතිචාර ලබා ගත් මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි පසුගාමී වූ වැඩිහිටියන්ට නැඹුරු නාට්‍ය මාලාවක නවතම එක වේ, නමුත් එහි අවසාන අගය ඇත්ත වශයෙන්ම අපේක්ෂා කළ ප්‍රමාණයට වඩා තරමක් ඉහළ අගයක් ගෙන ඇති අතර ක්‍රෝව්ගේ අවසාන විවෘත කිරීම සඳහා වූ ඩොලර් මිලියන 12.9 ට වඩා වැඩි දියුණුවක් විය. පිටතට යාම, පසුගිය වැටීමේ "බොඩි ඔෆ් ලයිස්" "17 අගේන්" චිත්‍රපට නරඹන්නන් වයස අවුරුදු වර්ණාවලියේ ලාබාල අන්තයේ සිටින අතර, "ස්ටේට් ඔෆ් ප්ලේ" ප්‍රේක්ෂකයින්ගෙන් සියයට 75ක් 35ට වැඩි විය. පිට පිටම දෙවන සතිය සඳහා අංක 3 හි ස්ථාවරව සිටීම, "මොන්ස්ටර් එදිරිව. Aliens" තවත් ඩොලර් මිලියන 12.9ක් ලබා ගත්තා. එහි සිව්වන සති අන්තයේ චිත්‍රපටයේ ආකර්ෂණීය කාර්ය සාධනය සජීවිකරණ කිඩ්ඩි චිත්‍රපටය සඳහා වූ විශාල එකතුව මේ වසරේ ඉහළම අගය වන ඩොලර් මිලියන 162 දක්වා පුළුල් ආන්තිකයකින් ගෙන එයි. "Hannah Montana: The Movie" පසුගිය සති අන්තයේ එහි ආරම්භක ප්‍රමාණයෙන් සියයට 61 කින් පහත වැටී ඇත, නමුත් Miley Cyrus රංගනයෙන් දායක වූ චිත්‍රපටය තවමත් එහි සමුච්චිත දළ ආදායම ඩොලර් මිලියන 56.2 දක්වා ඉහල නංවමින් $4 මිලියන 12.7ක් සමඟින් අංක 4 ස්ථානයට ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් විය. ඉහළම පස් දෙනා වට කරමින්, "ෆාස්ට් ඇන්ඩ් ෆියුරියස්" තවමත් ටැංකියේ ඕනෑ තරම් ගෑස් ඇති අතර, එහි තුන්වන සති අන්තයේ ඩොලර් මිලියන 136.7 ක සමස්ත ආදායමක් සඳහා ඩොලර් මිලියන 12.3ක් උපයා ගත්තේය. කෙසේ වෙතත්, ජේසන් ස්ටැතම් ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටය වන "ක්‍රෑන්ක් හයි වෝල්ටේජ්" සඳහා ද එයම කිව නොහැක, එය තීරනාත්මක ලෙස අඩු වෝල්ටීයතා ඩොලර් මිලියන 6.5 ක් සමඟ ඈත හයවන ස්ථානයට පත් විය. සමස්ත බොක්ස් ඔෆිස් අඛණ්ඩව සිව්වන සති අන්තය සඳහා ඉහළ ගොස් ඇති අතර, පසුගිය වසරේ මෙම සති අන්තයට වඩා සියයට 21කින් ඉහළ ගියේය. අවපාතය? කුමන අවපාතයක්ද? Entertainment Weekly හි අවදානම් රහිත නිකුතු 2ක් උත්සාහ කිරීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න. ප්‍රකාශන හිමිකම 2009 Entertainment Weekly සහ Time Inc. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි.