LONDON, England (CNN) -- This month the U.S. government has introduced major changes that will affect millions of travelers to the U.S. who do not need a visa. Instead of filling in the green visa waiver form en route, short-term visitors must register their details online at least three days before they depart. The measure is designed tighten security and make it harder for terrorists who are citizens of the participating countries to easily obtain entry to the U.S. The new system, known as the Electronic System for Travel Authorization (ESTA), does not become compulsory until January 12, 2009. But travelers are urged to prepare for the new rules in advance. ESTA applies to citizens from the 27 Visa Waiver Program (VWP) countries that includes most of western Europe in addition to New Zealand, Japan, Brunei and Australia. Visitors are recommended to submit applications no later than 72 hours before departure in case further inquiry is necessary. But the U.S. Department of Homeland Security has assured travelers that the system can handle last-minute and emergency requests. Applications can be made at any time, even if travelers have no specific travel plans. And if itineraries change, information can be easily updated on the ESTA Web site. Once travelers are authorized, they can travel for up to two years or until their passport expires, whichever comes first. From mid-January, travelers who have not received approval may be denied boarding, delayed processing, or denied admission at a U.S. port of entry. Passengers must submit the same information that is currently required in the I-94 immigration form. This includes biographical data, travel information as well as questions regarding communicable diseases, arrests and convictions. Registration is possible through the U.S. government ESTA Web site. In most cases, eligibility for travel will be approved immediately. Applicants who receive an "Authorization Pending" response will need to check the Web site for updates. Applicants whose ESTA applications are denied will be referred to Travel.State.Gov for information on how to apply for a visa. ESTA does not change the rules for citizens from countries that require visas. But the U.S. is due to extend the visa waiver program and has signed agreements with eight countries including the Czech Republic, Hungary and South Korea. Travelers are advised that ESTA does not guarantee entry into the United States. The final decision rests with the immigration official at the port of entry.
New rules require visa-free visitors to the U.S. to register details before departure .
The process could take 72 hours but last-minute applications are possible .
The system, introduced this month, will become compulsory next January .
Once authorized, travelers can travel for up to two years or until their passport expires .
නව නීතිවලට අනුව වීසා රහිතව එක්සත් ජනපදයට පැමිණෙන අමුත්තන් පිටත්වීමට පෙර විස්තර ලියාපදිංචි කිරීම අවශ්‍ය වේ.
ක්‍රියාවලියට පැය 72ක් ගත විය හැකි නමුත් අවසාන මොහොතේ යෙදිය හැක.
මේ මාසයේ හඳුන්වා දුන් මෙම ක්‍රමය ලබන ජනවාරියේදී අනිවාර්ය වේ.
අවසර ලබා දුන් පසු, සංචාරකයින්ට වසර දෙකක් දක්වා හෝ ඔවුන්ගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වන තෙක් ගමන් කළ හැකිය.
ලන්ඩන්, එංගලන්තය (සීඑන්එන්) -- මේ මාසයේ එක්සත් ජනපද රජය වීසා බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය නොවන එක්සත් ජනපදයට පැමිණෙන මිලියන සංඛ්‍යාත සංචාරකයින්ට බලපාන ප්‍රධාන වෙනස්කම් හඳුන්වා දී ඇත. මාර්ගය අතරතුර හරිත වීසා බලපත්‍ර අත්හැරීමේ පෝරමය පුරවනවා වෙනුවට, කෙටි කාලීන අමුත්තන් පිටත්ව යාමට අවම වශයෙන් දින තුනකට පෙර ඔවුන්ගේ විස්තර මාර්ගගතව ලියාපදිංචි කළ යුතුය. මෙම පියවර සැලසුම් කර ඇත්තේ ආරක්ෂාව තර කිරීමට සහ සහභාගී වන රටවල පුරවැසියන් වන ත්‍රස්තවාදීන්ට එක්සත් ජනපදයට පහසුවෙන් ඇතුළුවීම දුෂ්කර කරවන පරිදි ගමන් බලපත්‍ර සඳහා ඉලෙක්ට්‍රොනික පද්ධතිය (ESTA) ලෙස හැඳින්වෙන නව ක්‍රමය ජනවාරි 12 දක්වා අනිවාර්ය නොවේ. 2009. නමුත් නව නීති සඳහා කල්තියා සූදානම් වන ලෙස සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටී. නවසීලන්තය, ජපානය, බෲනායි සහ ඕස්ට්‍රේලියාවට අමතරව බටහිර යුරෝපයේ බොහෝ ප්‍රදේශ ඇතුළත් වීසා අත්හැරීමේ වැඩසටහන (VWP) රටවල් 27 ක පුරවැසියන්ට ESTA අදාළ වේ. වැඩිදුර විමසීමක් අවශ්‍ය නම් පිටත්වීමට පැය 72කට පෙර අයදුම්පත් ඉදිරිපත් කිරීමට අමුත්තන්ට නිර්දේශ කෙරේ. නමුත් එක්සත් ජනපද ස්වදේශ ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව සංචාරකයින්ට සහතික වී ඇත්තේ පද්ධතියට අවසාන මොහොතේ සහ හදිසි ඉල්ලීම් හැසිරවිය හැකි බවයි. සංචාරකයින්ට නිශ්චිත ගමන් සැලසුම් නොමැති වුවද, ඕනෑම වේලාවක අයදුම් කළ හැක. ගමන් මාර්ග වෙනස් වුවහොත්, ESTA වෙබ් අඩවියේ තොරතුරු පහසුවෙන් යාවත්කාලීන කළ හැක. සංචාරකයින්ට අවසර ලබා දුන් පසු, ඔවුන්ට වසර දෙකක් දක්වා හෝ ඔවුන්ගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වන තෙක් ගමන් කළ හැකිය. ජනවාරි මැද සිට, අනුමැතිය නොලැබූ සංචාරකයින්ට ගොඩබෑම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, සැකසීම ප්‍රමාද කිරීම හෝ එ.ජ. වරායට ඇතුළුවීම ප්‍රතික්ෂේප කළ හැක. I-94 ආගමන පෝරමයේ දැනට අවශ්‍ය වන තොරතුරුම මගීන් ඉදිරිපත් කළ යුතුය. මෙයට චරිතාපදාන දත්ත, සංචාරක තොරතුරු මෙන්ම බෝවන රෝග සම්බන්ධ ප්‍රශ්න, අත්අඩංගුවට ගැනීම් සහ වැරදිකරුවන්ට ඇතුළත් වේ. එක්සත් ජනපද රජයේ ESTA වෙබ් අඩවිය හරහා ලියාපදිංචි විය හැකිය. බොහෝ අවස්ථාවලදී, ගමන් සඳහා සුදුසුකම් වහාම අනුමත කරනු ලැබේ. "අවසර දීමේ පොරොත්තු" ප්‍රතිචාරයක් ලැබෙන අයදුම්කරුවන්ට යාවත්කාලීන සඳහා වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. ESTA අයදුම්පත් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද අයදුම්කරුවන් වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා Travel.State.Gov වෙත යොමු කරනු ලැබේ. වීසා අවශ්‍ය රටවලින් පුරවැසියන් සඳහා වන නීති ESTA වෙනස් නොකරයි. නමුත් එක්සත් ජනපදය වීසා නිදහස් කිරීමේ වැඩසටහන දීර්ඝ කිරීමට නියමිත අතර චෙක් ජනරජය, හංගේරියාව සහ දකුණු කොරියාව ඇතුළු රටවල් අටක් සමඟ ගිවිසුම් අත්සන් කර ඇත. ESTA එක්සත් ජනපදයට ඇතුල් වීම සහතික නොකරන බව සංචාරකයින්ට උපදෙස් දෙනු ලැබේ. අවසාන තීරණය ඇත්තේ ඇතුල්වීමේ වරායේ ආගමන නිලධාරියා අතේය.