CHEBARKUL, Russia (Reuters) -- President Vladimir Putin said on Friday security threats had forced Russia to revive the Soviet-era practice of sending bomber aircraft on regular patrols beyond its borders. A Russian strategic bomber flies over an airfield outside Moscow during an air show. Putin said 14 strategic bombers had taken off simultaneously from airfields across Russia in the early hours of Friday on long-range missions. "We have decided to restore flights by Russian strategic aviation on a permanent basis," Putin told reporters after inspecting joint military exercises with China and four Central Asian states in Russia's Ural mountains. "Today, August 17 at 00:00 hours, 14 strategic bombers took to the air from seven airfields across the country, along with support and refueling aircraft ... From today such patrols will be carried out on a regular basis. "We hope our partners will treat this with understanding." At U.S. President George W. Bush's Texas ranch, White House spokesman Gordon Johndroe said he did not believe the flights posed a threat to the United States. "Militaries around the world engage in a variety of activities, so this is not entirely surprising," he said. But the sorties are likely to add to Western concern about Russia's growing assertiveness. That trend has prompted some U.S. policymakers to draw parallels with the Cold War. Putin caused a stir this year by saying Russian missiles would once again be aimed at targets in Europe if Washington persisted with plans to build a missile defense shield in eastern Europe. Russian diplomats have clashed with the United States and European governments on issues such as Kosovo, energy, and Moscow's treatment of its ex-Soviet neighbors. Western military leaders have said this year that Russian flights near their airspace were becoming more frequent after a long quiet period. One Western defense official called the flights "a little bit of chest-pounding, trying to let people know Russia is back in the game". Putin said that when Russia had cut its flights in 1992, other military powers had not reciprocated. "Flights by other countries' strategic aircraft continue and this creates certain problems for ensuring the security of the Russian Federation," Putin said. That appeared to be a swipe at the U.S. and NATO, whose strategic bombers have continued to fly long-range missions. As Putin spoke to reporters and television cameras, four Russian military helicopters appeared and hovered in the background while Russian tanks trundled behind him, even though the exercises had ended long before. During the Cold War, Russian long-range bombers, which can carry strategic nuclear weapons, played elaborate games of cat-and-mouse with Western air forces. Earlier this month Russian air force generals said bomber crews had flown near the Pacific island of Guam, where the U.S. military has a base, and "exchanged smiles" with U.S. pilots scrambled to track them. The Pentagon said the Russian aircraft had not come close enough to U.S. ships to prompt American aircraft to react. In July, two Russian Tu-95 "Bear" bombers made unusually long sorties over the North Sea, leading Norway and Britain to scramble fighter jets to follow them. Russia's air force said later it was a routine flight.  E-mail to a friend . Copyright 2007 Reuters. All rights reserved.This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.
Russia to send bomber aircraft on long-range flights on a permanent basis .
President Vladimir Putin said the move was in response to security threats .
The White House says the flights do not pose a threat to the United States .
රුසියාව ස්ථිර පදනමක් මත දිගු දුර ගුවන් ගමන් සඳහා බෝම්බ ගුවන් යානා යැවීමට .
ආරක්ෂක තර්ජනවලට ප්රතිචාර දැක්වීමක් ලෙස මෙම පියවර ගත් බව ජනාධිපති ව්ලැඩිමීර් පුටින් පැවසීය.
ධවල මන්දිරය පවසන්නේ මෙම ගුවන් ගමන් එක්සත් ජනපදයට තර්ජනයක් නොවන බවයි.
චෙබාර්කුල්, රුසියාව (රොයිටර්) - ජනාධිපති ව්ලැඩිමීර් පුටින් සිකුරාදා පැවසුවේ ආරක්ෂක තර්ජන හේතුවෙන් රුසියාවට සෝවියට් යුගයේ සිය දේශසීමාවෙන් ඔබ්බට නිතිපතා මුර සංචාර සඳහා බෝම්බ ගුවන් යානා යැවීමේ පුරුද්ද නැවත පණ ගැන්වීමට සිදු වූ බවයි. රුසියානු උපාය මාර්ගික බෝම්බ හෙලන ගුවන් යානයක් ගුවන් සංදර්ශනයක් අතරතුර මොස්කව් නගරයෙන් පිටත ගුවන් තොටුපළකට ඉහළින් පියාසර කරයි. පුටින් පැවසුවේ සිකුරාදා අලුයම රුසියාව පුරා පිහිටි ගුවන් තොටුපළවලින් දිගු දුර මෙහෙයුම් සඳහා උපාය මාර්ගික බෝම්බ හෙලන යානා 14 ක් එකවර ගුවන් ගත වූ බවයි. රුසියාවේ යූරල් කඳුකරයේ චීනය සහ මධ්‍යම ආසියානු ප්‍රාන්ත හතරක් සමඟ ඒකාබද්ධ හමුදා අභ්‍යාස පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු පුටින් වාර්තාකරුවන්ට පැවසුවේ “රුසියානු උපායමාර්ගික ගුවන් සේවා මගින් ගුවන් ගමන් ස්ථිර පදනමක් මත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට අපි තීරණය කර ඇත්තෙමු. "අද, අගෝස්තු 17 වෙනිදා, පැය 00:00 ට, උපාය මාර්ගික බෝම්බ හෙලන යානා 14ක් රට පුරා ගුවන් තොටුපල හතකින් ගුවන් ගත කරන ලදී, සහායක සහ ඉන්ධන පිරවීමේ ගුවන් යානා සමඟ ... අද සිට එවැනි මුර සංචාර නිතිපතා සිදු කරනු ඇත. "අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා. අපගේ හවුල්කරුවන් මෙය අවබෝධයෙන් සලකනු ඇත." එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව් බුෂ්ගේ ටෙක්සාස් ගොවිපලේදී ධවල මන්දිර ප්‍රකාශක ගෝර්ඩන් ජොන්ඩ්‍රෝ පැවසුවේ ගුවන් ගමන් එක්සත් ජනපදයට තර්ජනයක් වන බව තමා විශ්වාස නොකරන බවයි. "ලෝකය පුරා සිටින හමුදා විවිධ ක්‍රියාකාරකම්වල නිරත වෙති. , එබැවින් මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම පුදුමයට කරුණක් නොවේ," ඔහු පැවසීය. නමුත් රුසියාවේ වැඩෙන ස්ථීරභාවය පිළිබඳ බටහිර කනස්සල්ලට මෙම වර්ගයන් එකතු කිරීමට ඉඩ ඇත. එම ප්‍රවණතාවය සමහර එක්සත් ජනපද ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින් සීතල යුද්ධයට සමානකම් දැක්වීමට පොළඹවා ඇත. නැඟෙනහිර යුරෝපයේ මිසයිල ආරක්ෂක පලිහක් තැනීමේ සැලසුම් සමඟ වොෂින්ටනය දිගටම පැවතුනහොත් රුසියානු මිසයිල නැවත වරක් යුරෝපයේ ඉලක්ක වෙත එල්ල වනු ඇත.රුසියානු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින් කොසෝවෝ, බලශක්තිය සහ මොස්කව් එයට සැලකීම වැනි ගැටළු සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදය හා යුරෝපීය ආන්ඩු සමඟ ගැටී ඇත. හිටපු සෝවියට් අසල්වැසියන්. බටහිර හමුදා නායකයින් මේ වසරේ ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ දිගු නිස්කලංක කාලයකට පසු ඔවුන්ගේ ගුවන් සීමාව අසල රුසියානු ගුවන් ගමන් නිතර නිතර සිදුවන බවයි. එක් බටහිර ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් ගුවන් ගමන් හැඳින්වූයේ "පපුවේ ගැස්ම ටිකක්, රුසියාව නැවත ක්‍රීඩාවට පැමිණ ඇති බව මිනිසුන්ට දැන ගැනීමට උත්සාහ කිරීම" යනුවෙනි. 1992 දී රුසියාව සිය ගුවන් ගමන් කපා හරින විට අනෙකුත් හමුදා බලවතුන් ප්‍රතිඋපකාර නොකළ බව පුටින් පැවසීය. "වෙනත් රටවල උපාය මාර්ගික ගුවන් යානා මගින් ගුවන් ගමන් දිගටම කරගෙන යන අතර මෙය රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා යම් යම් ගැටළු ඇති කරයි," පුටින් පැවසීය. එය එක්සත් ජනපදයට සහ නේටෝවට පහර දීමක් ලෙස පෙනුණි, ඔවුන්ගේ උපායමාර්ගික බෝම්බ හෙලන යානා දිගු දුර මෙහෙයුම් දිගටම පියාසර කර ඇත. පුටින් වාර්තාකරුවන්ට සහ රූපවාහිනී කැමරාවලට කතා කරන විට, අභ්‍යාස බොහෝ කලකට පෙර අවසන් වී තිබුණද, රුසියානු යුද ටැංකි ඔහු පිටුපසින් ගමන් කරන විට රුසියානු හමුදා හෙලිකොප්ටර් හතරක් දර්ශනය වී පසුබිමේ සැරිසරන ලදී. සීතල යුද්ධ සමයේදී, උපාය මාර්ගික න්‍යෂ්ටික අවි රැගෙන යා හැකි රුසියානු දිගු දුර බෝම්බ හෙලන යානා බටහිර ගුවන් හමුදා සමඟ බළලුන් සහ මීයන් සමඟ විස්තීර්ණ ක්‍රීඩා කළේය. මෙම මස මුලදී රුසියානු ගුවන් හමුදා ජෙනරාල්වරු කියා සිටියේ බෝම්බ හෙලන කාර්ය මණ්ඩලය එක්සත් ජනපද හමුදාවට කඳවුරක් ඇති පැසිෆික් දූපතක් වන ගුවාම් අසලින් පියාසර කළ බවත්, ඔවුන් සොයා ගැනීමට එක්සත් ජනපද නියමුවන් සමඟ “සිනහව හුවමාරු කරගත්” බවත්ය. පෙන්ටගනය පැවසුවේ ඇමරිකානු ගුවන් යානා ප්‍රතික්‍රියා කිරීමට පෙලඹවීම සඳහා රුසියානු ගුවන් යානය එක්සත් ජනපද නැව්වලට ප්‍රමාණවත් තරම් සමීප නොවූ බවයි. ජූලි මාසයේදී රුසියානු Tu-95 "Bear" බෝම්බ හෙලන යානා දෙකක් උතුරු මුහුද හරහා අසාමාන්‍ය ලෙස දිගු ගමනක් සිදු කළ අතර, නෝර්වේ සහ බ්‍රිතාන්‍යය ඔවුන් පසුපස යාමට ප්‍රහාරක ජෙට් පොරබදන්නට විය. රුසියානු ගුවන් හමුදාව පසුව පැවසුවේ එය සාමාන්‍ය ගුවන් ගමනක් බවයි. මිතුරෙකුට විද්‍යුත් තැපෑල. ප්‍රකාශන හිමිකම 2007 රොයිටර්. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි.මෙම තොරතුරු ප්‍රකාශයට පත් කිරීම, විකාශනය කිරීම, නැවත ලිවීම හෝ නැවත බෙදාහැරීම නොකළ හැකිය.