(CNN) -- More than 1 million babies born prematurely die each year before they are a month old, the March of Dimes said Sunday in the first comprehensive global report on premature births. A premature baby rests at a hospital in Kabul, Afghanistan, in October 2007. The organization suggested the situation could worsen if the rate of premature births increases. Each year, 12.9 million infants -- or nearly 10 percent of the annual worldwide birth total -- are born before 37 weeks of development in the womb, the organization said. More than 85 percent of the premature births occur in developing countries in Africa and Asia. "Premature births are an enormous global problem that is exacting a huge toll emotionally, physically and financially on families, medical systems and economies," March of Dimes President Jennifer Howse said in a statement. "In the United States alone, the annual cost of caring for preterm babies and their associated health problems tops $26 billion." The March of Dimes report, which used data collected by the World Health Organization, breaks down premature birth rates by continent. The highest premature birth rate is in Africa, where 11.9 percent of births each year are preterm, with more than 4 million premature deliveries annually. In populous Asia, although the preterm birth rate is lower at 9.1 percent, the number of premature births is higher, at nearly 7 million a year. While North America -- consisting of the United States and Canada in this report -- counts fewer than 500,000 premature births a year, its preterm birth rate is close to that of Africa, at 10.6 percent of all births, according to the report. The rate is the world's second highest. In the United States, the rate of preterm births has increased 36 percent in the past 25 years, with births between the 34th and 36th week of gestation accounting for the majority of the increase, the organization found. Much of the hike in preterm births is linked to more pregnancies after the age of 35 and the use of fertility treatments that can lead to multiple births. "Wherever trend data are available, rates of preterm birth are increasing," the report said. Infants who survive premature birth face lifelong health risks, including the possible development of cerebral palsy, blindness, hearing loss, learning disabilities and other chronic conditions, according to the March of Dimes. "Preterm birth is a global problem that needs greater attention by policymakers, researchers, health care providers, the media, donor organizations and other stakeholders," the report said. "The marked disparities in preterm birth along racial/ethnic lines in many high-income countries and the concentration of preterm births in Africa and Asia also clearly indicate that addressing preterm birth is essential for reducing the pronounced inequities in neonatal health and for the world to achieve," it added. The March of Dimes, a nonprofit agency engaged in pregnancy and baby health research, said some premature births can be prevented by addressing risk factors in mothers, including diabetes, high blood pressure, nutrition, body weight and tobacco and alcohol use. Women who earlier gave birth to a preemie face a greater risk of having another. While doctors know some of the health and behavior factors in mothers that increase the risk of preterm births, doctors have yet to identify a reliable remedy to prevent early labor, said Christopher Howson, vice president for global programs of the March of Dimes. "While much can be done right now to reduce death and disability from preterm birth even in low-resource settings, we need to know more about the underlying causes of premature birth in order to develop effective prevention strategies," Howson said.
March of Dimes: Nearly 10 percent of world's births are premature .
More than 85 percent of premature births are in developing parts of Africa, Asia .
But North America has world's second-highest premature birth rate .
Doctors have yet to identify a reliable remedy to prevent early labor, group says .
මාර්තු ඔෆ් ඩිම්ස්: ලෝකයේ උපත්වලින් සියයට 10කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් නොමේරූ ඒවා වේ.
නොමේරූ දරු උපත්වලින් සියයට 85කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් අප්‍රිකාවේ සහ ආසියාවේ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ප්‍රදේශවල වේ.
නමුත් නොමේරූ උපත් අනුපාතය ලෝකයේ දෙවන ඉහළම රට උතුරු ඇමරිකාවයි.
මුල් දරු ප්‍රසූතිය වැළැක්වීම සඳහා වෛද්‍යවරුන් තවමත් විශ්වාසදායක පිළියමක් හඳුනාගෙන නොමැති බව කණ්ඩායම පවසයි.
(CNN) -- නොමේරූ උපත් පිළිබඳ පළමු විස්තීර්ණ ගෝලීය වාර්තාවේ මාර්තු ඔෆ් ඩයිම්ස් ඉරිදා ප්‍රකාශ කළේ නොමේරූ උපදින ළදරුවන් මිලියනයකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් සෑම වසරකම ඔවුන් මාසයක් සම්පූර්ණ වීමට පෙර මිය යන බවයි. නොමේරූ ළදරුවෙකු 2007 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කාබුල්හි රෝහලක විවේක ගනී. නොමේරූ උපත් අනුපාතය වැඩි වුවහොත් තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරිය හැකි බව සංවිධානය යෝජනා කළේය. සෑම වසරකම, ළදරුවන් මිලියන 12.9 ක් - හෝ වාර්ෂික ලෝක ව්‍යාප්ත උපත් වලින් සියයට 10 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් - ගර්භාෂයේ වර්ධනය වී සති 37 කට පෙර උපත ලබන බව එම සංවිධානය පවසයි. නොමේරූ දරු උපත්වලින් සියයට 85 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් අප්‍රිකාවේ සහ ආසියාවේ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල සිදු වේ. "නොමේරූ දරු උපත් යනු පවුල්, වෛද්‍ය පද්ධති සහ ආර්ථිකයන් සඳහා චිත්තවේගීය, ශාරීරික හා මූල්‍යමය වශයෙන් විශාල හානියක් සිදු කරන දැවැන්ත ගෝලීය ගැටලුවකි," මාර්තු ඔෆ් ඩිම්ස් සභාපති ජෙනිෆර් හවුස් ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය. "එක්සත් ජනපදයේ පමණක්, නොමේරූ ළදරුවන් සහ ඔවුන් ආශ්‍රිත සෞඛ්‍ය ගැටලු රැකබලා ගැනීමේ වාර්ෂික පිරිවැය ඩොලර් බිලියන 26 ඉක්මවා යයි." ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය විසින් රැස් කරන ලද දත්ත භාවිතා කරන ලද මාර්තු ඔෆ් ඩයිම්ස් වාර්තාව, මහාද්වීපයෙන් නොමේරූ උපත් අනුපාත බිඳ දමයි. ඉහළම නොමේරූ උපත් අනුපාතය අප්‍රිකාවේ වන අතර, සෑම වසරකම උපත්වලින් සියයට 11.9ක් නොමේරූ දරු උපත්, වාර්ෂිකව මිලියන 4කට වඩා නොමේරූ දරු උපත් සිදු වේ. ජනාකීර්ණ ආසියාවේ, නොමේරූ උපත් අනුපාතය සියයට 9.1කින් අඩු වුවද, නොමේරූ දරු උපත් සංඛ්‍යාව වසරකට මිලියන 7කට ආසන්න ප්‍රමාණයකින් වැඩිය. මෙම වාර්තාවේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ කැනඩාවෙන් සමන්විත උතුරු ඇමරිකාව -- වසරකට නොමේරූ දරු උපත් 500,000 කට වඩා අඩු වන අතර, එහි නොමේරූ උපත් අනුපාතය අප්‍රිකාවේ උපත් අනුපාතයට ආසන්න වන අතර එය සියලුම උපත් වලින් සියයට 10.6 ක් බව වාර්තාවේ දැක්වේ. අනුපාතය ලෝකයේ දෙවන ඉහළම අගයයි. එක්සත් ජනපදයේ, පසුගිය වසර 25 තුළ නොමේරූ දරු උපත් අනුපාතය සියයට 36 කින් වැඩි වී ඇති අතර, එම වැඩිවීමෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් ගැබ්ගැනීමේ 34 වන සහ 36 වන සතිය අතර උපත් හේතු වන බව සංවිධානය සොයාගෙන ඇත. නොමේරූ දරු උපත්වල වැඩි වීමක් වයස අවුරුදු 35 න් පසු වැඩි ගැබ් ගැනීම් හා බහු උපත් වලට තුඩු දිය හැකි සශ්‍රීක ප්‍රතිකාර භාවිතයට සම්බන්ධ වේ. "ප්රවණතා දත්ත ලබා ගත හැකි සෑම තැනකම, නොමේරූ උපත් අනුපාතය වැඩි වෙමින් පවතී," වාර්තාව පවසයි. නොමේරූ දරු උපත් වලින් බේරෙන ළදරුවන්, මස්තිෂ්ක අංශභාගය, අන්ධභාවය, ශ්‍රවණාබාධ, ඉගෙනීමේ ආබාධ සහ අනෙකුත් නිදන්ගත තත්වයන් වර්ධනය වීම ඇතුළුව ජීවිත කාලය පුරාම සෞඛ්‍ය අවදානම් වලට මුහුණ දෙයි. "ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින්, පර්යේෂකයන්, සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නන්, මාධ්‍ය, පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ සංවිධාන සහ අනෙකුත් පාර්ශ්වකරුවන් විසින් වැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතු ගෝලීය ගැටලුවක් නොමේරූ දරු උපත්" බව වාර්තාව පවසයි. "බොහෝ ඉහළ ආදායම් ලබන රටවල වාර්ගික/වාර්ගික රේඛා ඔස්සේ නොමේරූ දරු උපත්වල කැපී පෙනෙන විෂමතා සහ අප්‍රිකාවේ සහ ආසියාවේ නොමේරූ උපත් සාන්ද්‍රණය ද පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරන්නේ නොමේරූ දරු උපත් ආමන්ත්‍රණය කිරීම නව ජන්ම සෞඛ්‍යයේ ප්‍රකාශිත අසමානතාවයන් අවම කිරීම සඳහා සහ ලෝකයට අත්‍යවශ්‍ය බවයි. සාක්ෂාත් කර ගන්න," එය තවදුරටත් පැවසීය. ගර්භණීභාවය සහ ළදරු සෞඛ්‍ය පර්යේෂණවල නියැලී සිටින ලාභ නොලබන ආයතනයක් වන මාර්තු ඔෆ් ඩයිම්ස් පැවසුවේ දියවැඩියාව, අධි රුධිර පීඩනය, පෝෂණය, ශරීර බර සහ දුම්කොළ සහ මධ්‍යසාර භාවිතය ඇතුළු මව්වරුන්ගේ අවදානම් සාධක ආමන්ත්‍රණය කිරීමෙන් සමහර නොමේරූ උපත් වළක්වා ගත හැකි බවයි. කලින් දරුවකු බිහි කළ කාන්තාවන්ට තවත් දරුවෙකු ලැබීමේ වැඩි අවදානමක් ඇත. නොමේරූ උපත් අවදානම වැඩි කරන මව්වරුන්ගේ සෞඛ්‍ය සහ හැසිරීම් සාධක සමහරක් වෛද්‍යවරුන් දන්නා අතර, මුල් ප්‍රසව වැළැක්වීම සඳහා විශ්වාසදායක පිළියමක් වෛද්‍යවරුන්ට තවමත් හඳුනාගෙන නොමැති බව මාර්තු ඔෆ් ඩයිම්ස් හි ගෝලීය වැඩසටහන් සඳහා උප සභාපති ක්‍රිස්ටෝපර් හොව්සන් පැවසීය. "අඩු සම්පත් සැකසුම් වලදී පවා නොමේරූ උපත් වලින් සිදුවන මරණය සහ ආබාධිතභාවය අවම කිරීම සඳහා දැන් බොහෝ දේ කළ හැකි අතර, ඵලදායී වැළැක්වීමේ උපාය මාර්ග සංවර්ධනය කිරීම සඳහා නොමේරූ දරු උපත් සඳහා පාදක වන හේතු පිළිබඳව අපි වැඩි විස්තර දැනගත යුතුය," හොව්සන් පැවසීය.