(CNN) -- Archaeologists in Israel have discovered what they believe is the bust of a Roman boxer from the second or third century. The figurine is small -- about 6 centimeters high by 4 centimeters wide -- but very detailed, archaeologists say. "It seems that what we have here is a unique find," the two directors of the excavation said in a statement released Monday by the Israel Antiquities Authority. The figurine, made of marble, comes from a time when "the art of Roman sculpture reached its zenith," Doron Ben-Ami and Yana Tchekhanovets said. It's tiny -- only about 6 centimeters high by 4 centimeters wide, Ben-Ami told CNN. "That's why it is so impressive. It's so small, but still you can see every little detail on the marble," he said. The archaeologists believe a merchant family from the eastern part of the Roman Empire most likely passed down the "precious object" through the generations until the fourth or fifth century, when an unfortunate family member had it with him at a public building, perhaps a hostel -- and an earthquake struck. A team has been digging up the building in the City of David, part of Jerusalem. The object is part of the "silent testimony of the drama that occurred in this impressive structure prior to its collapse," the Israel Antiquities Authority said. The "short hair style, the prominent lobes and curves of the ears, as well as the almond-shaped eyes suggest that the object most likely portrays an athlete, probably a boxer," the statement said. Little bits of the sculpture have broken off. It is missing part of the nose and mouth, Ben-Ami said. "The high level of finish on the figurine is extraordinary," Ben-Ami and Tchekhanovets said in their statement. They added: "To the best of our knowledge, to date no similar artifact made of marble (or any other kind of stone) bearing the same image that was just found has been discovered in excavations elsewhere in the country." A few similar artifacts made of bronze have been found "at different sites in the country and they have been found in large numbers in different places throughout the Roman Empire, where the overwhelming majority of them date to the third century CE (the Roman period)." Two tiny holes in the figurine suggest it was used as a suspended weight together with a balance scale, the archaeologists said. Last month, the excavation team at this same site discovered "one of the largest and most impressive coin hoards ever found in Jerusalem," the Israel Antiquities Authority said. "It consists of 264 gold coins and was found at about the same time as a gold earring, inlaid with expensive pearls and remarkably well preserved." "Every single object has a story behind it," Ben-Ami said in an interview with CNN. "Behind every object there are people. And, for us, the most important thing is to try to tell the stories behind these items."
Archaeologists in Israel unearth tiny marble figurine .
Details on bust suggest it is that of an athlete, probably a boxer .
"High level of finish on the figurine is extraordinary," archaeologist says .
Stash of gold coins was found last month at the same site .
ඊශ්‍රායලයේ පුරාවිද්‍යාඥයන් කුඩා කිරිගරුඬ ප්‍රතිමාවක් සොයා ගනී.
පපුවේ විස්තර අනුව එය මලල ක්‍රීඩකයෙකුගේ, බොහෝ විට බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙකුගේ විය හැකිය.
පුරාවිද්‍යාඥයා පවසන්නේ, "ප්‍රතිමාවේ ඉහළ මට්ටමේ නිමාව අසාමාන්‍යයි" කියායි.
පසුගිය මාසයේ එම ස්ථානයේ තිබී රන් කාසි තොගයක් සොයා ගන්නා ලදී.
(CNN) -- ඊශ්‍රායලයේ පුරාවිද්‍යාඥයින් විසින් දෙවන හෝ තුන්වන සියවසේ රෝමානු බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙකුගේ පපුව ලෙස ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ සොයාගෙන ඇත. මෙම ප්‍රතිමාව කුඩා -- සෙන්ටිමීටර 6ක් පමණ උස සහ සෙන්ටිමීටර් 4ක් පළල -- නමුත් ඉතා සවිස්තරාත්මක බව පුරාවිද්‍යාඥයෝ පවසති. ඊශ්‍රායල පුරාවස්තු අධිකාරිය විසින් සඳුදා නිකුත් කළ ප්‍රකාශයක කැණීම් අධ්‍යක්ෂවරුන් දෙදෙනා පැවසුවේ “අපට මෙහි ඇත්තේ අද්විතීය සොයා ගැනීමක් බව පෙනේ. කිරිගරුඬවලින් සාදන ලද මෙම ප්‍රතිමාව පැමිණෙන්නේ "රෝම මූර්ති කලාව එහි උච්චතම ස්ථානයට පැමිණි" කාලයක සිට බව ඩොරොන් බෙන්-අමි සහ යනා ටෙකනොවෙට්ස් පැවසීය. එය ඉතා කුඩායි -- සෙන්ටිමීටර 6 ක් පමණ උස සහ සෙන්ටිමීටර 4 ක් පළල පමණක් බව බෙන්-අමි CNN වෙත පැවසීය. "එය ඉතා ආකර්ෂණීය වන්නේ එබැවිනි. එය ඉතා කුඩා නමුත් තවමත් ඔබට කිරිගරුඬ මත සෑම කුඩා විස්තරයක්ම දැකිය හැකිය," ඔහු පැවසීය. පුරාවිද්‍යාඥයන් විශ්වාස කරන්නේ රෝම අධිරාජ්‍යයේ නැඟෙනහිර ප්‍රදේශයේ වෙළෙන්දෙකු විසින් හතරවන හෝ පස්වන ශතවර්ෂයේ අවාසනාවන්ත පවුලේ සාමාජිකයෙකු ඔහු සමඟ පොදු ගොඩනැගිල්ලක, සමහරවිට නේවාසිකාගාරයක එය රැගෙන යන තෙක් "වටිනා වස්තුව" පරම්පරා ගණනාවකට සම්ප්‍රේෂණය කර ඇති බවයි. - සහ භූමිකම්පාවක් ඇති විය. කණ්ඩායමක් ජෙරුසලමේ කොටසක් වන ඩේවිඩ් නගරයේ ගොඩනැගිල්ල හාරා ඇත. මෙම වස්තුව "මෙම සිත් ඇදගන්නාසුළු ව්‍යුහය කඩා වැටීමට පෙර එහි සිදු වූ නාට්‍යයේ නිහඬ සාක්ෂියේ" කොටසක් බව ඊශ්‍රායල පුරාවස්තු අධිකාරිය පවසයි. "කෙටි කොණ්ඩා මෝස්තරය, කන් වල කැපී පෙනෙන පෙති සහ වක්‍ර මෙන්ම ආමන්ඩ් හැඩැති ඇස්වලින් ඇඟවෙන්නේ වස්තුව බොහෝ විට මලල ක්‍රීඩකයෙකු, බොහෝ විට බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙකු නිරූපණය කරන බවයි" යනුවෙන් ප්‍රකාශයේ සඳහන් වේ. මූර්තියේ කුඩා කොටස් කැඩී ගොස් ඇත. එහි නාසයේ සහ මුඛයේ කොටසක් අතුරුදහන් වී ඇති බව බෙන්-අමි පැවසීය. "ප්‍රතිමාවේ ඉහළ මට්ටමේ නිමාව අසාමාන්‍යයි", බෙන්-අමි සහ ටෙකානොවෙට්ස් ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශයේ සඳහන් කළහ. ඔවුන් තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය: "අපගේ දැනුමේ හැටියට, රටේ වෙනත් තැන්වල කැණීම්වලින් සොයාගත් එකම රූපය සහිත කිරිගරුඬ (හෝ වෙනත් ඕනෑම ආකාරයක ගල්) වලින් සාදන ලද සමාන කෞතුක වස්තුවක් අද දක්වා සොයාගෙන නොමැත." ලෝකඩ වලින් සාදන ලද සමාන කෞතුක වස්තු කිහිපයක් "රටේ විවිධ ස්ථාන වලින් හමු වී ඇති අතර ඒවා රෝම අධිරාජ්‍යය පුරා විවිධ ස්ථානවල විශාල වශයෙන් හමු වී ඇත, ඒවායින් අතිමහත් බහුතරයක් ක්‍රි.ව. තුන්වන සියවසට (රෝම යුගය) අයත් වේ. ." මෙම ප්‍රතිමාවේ ඇති කුඩා සිදුරු දෙකකින් එය සමතුලිත තරාදියක් සමඟ අත්හිටවූ බරක් ලෙස භාවිතා කර ඇති බව අඟවන බව පුරාවිද්‍යාඥයෝ පවසති. පසුගිය මාසයේ, මෙම ස්ථානයේම කැණීම් කණ්ඩායම "ජෙරුසලමෙහි මෙතෙක් සොයාගත් විශාලතම හා වඩාත්ම ආකර්ෂණීය කාසි තොගයක්" සොයා ගත් බව ඊශ්‍රායල පුරාවස්තු අධිකාරිය පැවසීය. "එය රන් කාසි 264 කින් සමන්විත වන අතර මිල අධික මුතු ඔබ්බවන ලද සහ කැපී පෙනෙන ලෙස හොඳින් සංරක්ෂණය කර ඇති රන් කරාබු හා සමාන කාලයකදී සොයා ගන්නා ලදී." "සෑම තනි වස්තුවක් පිටුපසම කතාවක් ඇත," බෙන්-අමි CNN සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පැවසීය. "සෑම වස්තුවක් පිටුපසම මිනිසුන් සිටී. අපට වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම් මෙම අයිතම පිටුපස ඇති කථා පැවසීමට උත්සාහ කිරීමයි."