NEW DELHI, India (CNN)  -- The death toll from a powerful cyclone that hit India and Bangladesh this week has climbed to at least 180, officials said Wednesday. Cyclone Aila struck eastern India, causing an estimated $8 million damage in one district alone. In Bangladesh, some 111 people have died and more than 6,600 others have been injured in the storm, said Sultanul Islam Chowdhury from the country's food and disaster management ministry. Cyclone Aila, which made landfall on Monday, has swept away nearly 180,000 homes and affected the lives of more than 3.3 million people, he said. In India, the number of storm-related deaths climbed to 69 Wednesday, according to an emergency official. About a quarter of the total, 20 people, died in landslides triggered by Aila on Tuesday in a hilly region of West Bengal, said Debabrata Pal, a joint-secretary with the state's disaster management department. CNN's Harmeet Shah Singh contributed to this story.
Powerful cyclone in India, Bangladesh kills nearly 200 people, officials say .
Cyclone Aila has left thousands of people homeless in both countries .
Aila packed winds up to 50 miles per hour (80 kilometers)
ඉන්දියාවේ සහ බංග්ලාදේශයේ බලගතු සුළි කුණාටුවෙන් පුද්ගලයන් 200 කට ආසන්න පිරිසක් මිය ගිය බව බලධාරීහු පවසති.
අයිලා සුළි කුණාටුව දෙරටේම මිනිසුන් දහස් ගණනක් නිවාස අහිමි කර ඇත.
අයිලා පැයට සැතපුම් 50 (කිලෝමීටර් 80) දක්වා සුළං පැකේජය
නවදිල්ලිය, ඉන්දියාව (සීඑන්එන්) - මේ සතියේ ඉන්දියාවට සහ බංග්ලාදේශයට බලපෑ ප්‍රබල සුළි කුණාටුවකින් මියගිය සංඛ්‍යාව අවම වශයෙන් 180 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති බව බලධාරීහු බදාදා ප්‍රකාශ කළහ. අයිලා සුළි කුණාටුව නැගෙනහිර ඉන්දියාවට පහර දුන් අතර එක් දිස්ත්‍රික්කයකට පමණක් ඩොලර් මිලියන 8 ක හානියක් සිදු විය. බංග්ලාදේශයේ පුද්ගලයන් 111 ක් පමණ මිය ගොස් ඇති අතර තවත් 6,600 කට වැඩි පිරිසක් කුණාටුවෙන් තුවාල ලබා ඇති බව එරට ආහාර හා ආපදා කළමනාකරණ අමාත්‍යාංශයේ සුල්තානුල් ඉස්ලාම් චෞද්රි පැවසීය. සඳුදා ගොඩබිමට ඇතුළු වූ අයිලා සුළි කුණාටුව නිවාස 180,000 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ගසාගෙන ගොස් ඇති අතර මිලියන 3.3 කට වැඩි පිරිසකගේ ජීවිතවලට බලපා ඇති බව ඔහු පැවසීය. හදිසි නිලධාරියෙකුට අනුව, ඉන්දියාවේ, කුණාටු ආශ්‍රිත මරණ සංඛ්‍යාව බදාදා 69 දක්වා ඉහළ ගියේය. බටහිර බෙංගාලයේ කඳුකර ප්‍රදේශයක අඟහරුවාදා අයිලා විසින් ඇති කරන ලද නායයෑම් වලින් පුද්ගලයින් 20 දෙනෙකුගෙන් හතරෙන් එකක් පමණ මිය ගිය බව ප්‍රාන්තයේ ආපදා කළමනාකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ සම ලේකම් දෙබබ්‍රතා පල් පැවසීය. CNN හි Harmeet Shah Singh මෙම කතාවට දායක විය.