JIANGYOU, China (CNN) -- A Chinese police officer is being hailed as a hero after taking it upon herself to breast-feed several infants who were separated from their mothers or orphaned by China's devastating earthquake. Police officer Jiang Xiaojuan, 29, was feeding nine babies at one point. Officer Jiang Xiaojuan, 29, the mother of a 6-month-old boy, responded to the call of duty and the instincts of motherhood when the magnitude-7.9 quake struck on May 12. "I am breast-feeding, so I can feed babies. I didn't think of it much," she said. "It is a mother's reaction and a basic duty as a police officer to help." The death toll in the earthquake jumped Thursday to more than 51,000, and more than 29,000 are missing, according to government figures. Thousands of children have been orphaned; many others have mothers who simply can't feed them. At one point, Jiang was feeding nine babies. "Some of the moms were injured; their fathers were dead ... five of them were orphans. They've gone away to an orphanage now," she said.  Watch the officer care for babies » . She still feeds two babies, including Zhao Lyuyang, son of a woman who survived the quake but whose breast milk stopped flowing because of the traumatic conditions. "We walked out of the mountains for a long time. I hadn't eaten in days when I got here, and my milk was not enough," said that mother, Zhao Zong Jun. "She saved my baby. I thank her so much. I can't express how I feel." Liu Rong, another mother whose breast milk stopped in the trauma, was awed by Jiang's kindness. "I am so touched because she has her own baby, but she fed the disaster babies first," Liu said. "If she hadn't fed my son, he wouldn't have had enough to eat." Jiang has became a celebrity, followed by local media and proclaimed on a newspaper front page as "China's Mother No. 1." She's embarrassed by the fuss. "I think what I did was normal," she said. "In a quake zone, many people do things for others. This was a small thing, not worth mentioning."  See the quake zone » . There has been a huge outpouring of support from families who want to adopt babies orphaned by the quake. But that process takes time, and there are mouths to feed. Jiang misses her own son, who's being cared for through the emergency by in-laws in another town, but she is aware of the new connections she's made. "I feel about these kids I fed just like my own. I have a special feeling for them. They are babies in a disaster."
New mother feeds babies separated from parents by disaster .
She's proclaimed as hero, but says it's "not worth mentioning"
Newspaper headline hails her as "China's Mother No. 1"
විපත්තියෙන් දෙමව්පියන්ගෙන් වෙන් වූ ළදරුවන්ට නව මව පෝෂණය කරයි.
ඇය වීරයෙකු ලෙස ප්‍රකාශ කර ඇත, නමුත් එය "කියන්න වටින්නේ නැත"
පුවත්පත් සිරස්තල ඇයව හඳුන්වන්නේ "චීනයේ මව අංක 1" ලෙසයි.
ජියැන්ගියු, චීනය (සීඑන්එන්) -- චීනයේ විනාශකාරී භූමිකම්පාවෙන් මව්වරුන්ගෙන් වෙන් වූ හෝ අනාථ වූ ළදරුවන් කිහිප දෙනෙකුට මව්කිරි දීමට චීන පොලිස් නිලධාරියෙකු වීරයෙකු ලෙස ප්‍රශංසාවට ලක් වේ. 29 හැවිරිදි පොලිස් නිලධාරියෙකු වන Jiang Xiaojuan එක් අවස්ථාවක ළදරුවන් නව දෙනෙකුට පෝෂණය කරමින් සිටියේය. 29 හැවිරිදි නිලධාරි ජියැන්ග් ෂියාඕජුආන්, මාස 6ක පිරිමි ළමයෙකුගේ මවක්, මැයි 12 වන දින රික්ටර් පරිමාණයේ 7.9 ක භූමිකම්පාව ඇති වූ විට රාජකාරි කැඳවීමට සහ මාතෘත්වයේ සහජ බුද්ධියට ප්‍රතිචාර දැක්වූවාය. "මම මව්කිරි දෙමි, එබැවින් මට පෝෂණය කළ හැකිය. පැටියෝ. මම ඒ ගැන වැඩිය හිතුවේ නැහැ," ඇය පැවසුවාය. "එය මවකගේ ප්‍රතිචාරයක් වන අතර උදව් කිරීම පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස මූලික යුතුකමක්." භූමිකම්පාවෙන් මියගිය සංඛ්‍යාව බ්‍රහස්පතින්දා 51,000 ඉක්මවා ගිය අතර රජයේ සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව 29,000 කට වැඩි පිරිසක් අතුරුදහන් වී ඇත. දරුවන් දහස් ගණනක් අනාථ වී ඇත; තවත් බොහෝ දෙනෙකුට පෝෂණය කළ නොහැකි මව්වරුන් සිටී. එක් අවස්ථාවක ජියැන්ග් ළදරුවන් නව දෙනෙකුට පෝෂණය කරමින් සිටියේය. "සමහර අම්මලා තුවාල වෙලා; එයාලගේ තාත්තලා මැරිලා... පස් දෙනෙක් අනාථ ළමයි. එයාලා දැන් ළමා නිවාසයකට ගිහින් තියෙන්නේ" ඇය පැවසුවාය. ළදරුවන් රැකබලා ගන්නා නිලධාරියා බලන්න » . ඇය තවමත් බිළිඳුන් දෙදෙනෙකු පෝෂණය කරයි, භූමිකම්පාවෙන් දිවි ගලවා ගත් නමුත් කම්පන තත්ත්වයන් නිසා මව්කිරි ගලායාම නතර වූ කාන්තාවකගේ පුත් ෂාඕ ලියුයැං ඇතුළු ය. "අපි ගොඩක් වෙලා කඳුකරයෙන් එළියට ආවා. මම මෙහෙට ආපු දවස්වල මම කෑවේ නැහැ, මගේ කිරි මදි වුණා," එම මව Zhao Zong Jun පැවසුවාය. "ඇය මගේ දරුවා බේරා ගත්තා. මම ඇයට ස්තූතිවන්ත වෙනවා. මට හැඟෙන ආකාරය මට ප්‍රකාශ කළ නොහැක." කම්පනයෙන් මව්කිරි නතර වූ තවත් මවක් වන Liu Rong, Jiang ගේ කරුණාවෙන් මවිතයට පත් විය. "ඇයට ඇගේම දරුවා සිටින නිසා මා එතරම් ස්පර්ශ වී ඇත, නමුත් ඇය මුලින්ම ආපදා ළදරුවන්ට පෝෂණය කළාය," ලියු පැවසීය. "ඇය මගේ පුතාට කන්න දුන්නේ නැත්නම්, එයාට කන්න මදි." ජියැන්ග් කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකු බවට පත් වූ අතර, දේශීය මාධ්‍ය විසින් අනුගමනය කරන ලද අතර පුවත්පත් මුල් පිටුවක "චීනයේ මව අංක 1" ලෙස ප්‍රකාශ කර ඇත. ඇය කලබලයෙන් ලැජ්ජාවට පත් වේ. "මම හිතන්නේ මම කරපු දේ සාමාන්‍ය දෙයක්," ඇය පැවසුවාය. "භූකම්පා කලාපයකදී, බොහෝ අය අන් අය වෙනුවෙන් දේවල් කරති. මෙය සුළු දෙයක්, සඳහන් කිරීම වටී නැත." භූමිකම්පා කලාපය බලන්න » . භූමිකම්පාවෙන් අනාථ වූ ළදරුවන් හදා වඩා ගැනීමට කැමති පවුල්වලින් විශාල සහයෝගයක් ලැබී තිබේ. නමුත් එම ක්‍රියාවලියට කාලය ගත වන අතර පෝෂණය කිරීමට කටවල් ඇත. වෙනත් නගරයක නැන්දම්මා විසින් හදිසි අවස්ථාවකදී රැකබලා ගන්නා ඇගේම පුතාව ජියැංට මග හැරේ, නමුත් ඇය ඇති කර ගත් නව සම්බන්ධතා ගැන ඇය දනී. "මට දැනෙන්නේ මම මගේ දරුවන් මෙන් පෝෂණය කළ මේ දරුවන් ගැන. මට ඔවුන් ගැන විශේෂ හැඟීමක් ඇත. ඔවුන් ව්‍යසනයක සිටින ළදරුවන්."