(CNN) -- Dr. Julie Gerberding, director of the Centers for Disease Control and Prevention, will leave her post by noon on January 20, the day President-elect Barack Obama is to be sworn in to office. Dr. Julie Gerberding, director of the Centers for Disease Control and Prevention, has resigned effective January 20. In an e-mail to the staff at the Department of Health and Human Services, which includes the CDC, outgoing HHS Secretary Michael Leavitt asked Gerberding and several other senior officials from his team to submit their letters of resignation. "She did so, and it was accepted, and it is effective January 20," CDC spokeswoman Karen Hunter said. Leavitt explained his move this way: "The next phase of Transition involves the departure of our team on January 20, and the arrival of President-elect Obama's team later that day," his e-mail said. "In order to create a clear path for leadership transition, I am attaching a list of senior leaders who will become the acting heads of their respective agencies and offices (or in some cases, remain as heads of their respective agencies and offices) until the new administration appoints individuals to various leadership positions." In addition to the change at CDC, Assistant HHS Secretary Charlie Johnson will serve as acting secretary, Leavitt said. CDC's Chief Operating Officer William H. Gimson III will take over as interim director at the agency until the next HHS secretary appoints a new one, the e-mail added. Gimson and Gerberding were traveling and unavailable for comment.
Dr. Julie Gerberding will leave her post by noon on January 20 .
Outgoing HHS Secretary Michael Leavitt asked her for resignation .
Chief Operating Officer William H. Gimson III will take over as interim director .
ආචාර්ය ජුලී ගර්බර්ඩින් ජනවාරි 20 වෙනිදා දහවල් වන විට සිය තනතුරෙන් ඉවත් වනු ඇත.
ඉවත්වන HHS ලේකම් Michael Leavitt ඇයගෙන් ඉල්ලා අස්වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
ප්‍රධාන මෙහෙයුම් නිලධාරී William H. Gimson III අන්තර්වාර අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස වැඩ භාරගනු ඇත.
(CNN) -- ජනාධිපති ලෙස තේරී පත් වූ බැරැක් ඔබාමා ධූරයේ දිවුරුම් දීමට නියමිත ජනවාරි 20 වැනි දින මධ්‍යහ්නය වන විට රෝග පාලනය සහ වැළැක්වීමේ මධ්‍යස්ථානවල අධ්‍යක්ෂ ආචාර්ය ජුලී ගර්බර්ඩින් සිය ධූරයෙන් ඉවත් වනු ඇත. රෝග පාලනය සහ වැළැක්වීමේ මධ්‍යස්ථානවල අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය ජූලි ගර්බර්ඩින් ජනවාරි 20 සිට ඉල්ලා අස්වී ඇත. CDC ඇතුළත් සෞඛ්‍ය හා මානව සේවා දෙපාර්තමේන්තුවේ කාර්ය මණ්ඩලය වෙත විද්‍යුත් තැපෑලෙන් පිටව යන HHS ලේකම් මයිකල් ලෙවිට් ගර්බර්ඩින්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. සහ ඔහුගේ කණ්ඩායමේ තවත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපි ඉදිරිපත් කිරීමට. "ඇය එසේ කළා, එය පිළිගත්තා, එය ජනවාරි 20 සිට ක්රියාත්මක වේ," CDC ප්රකාශක Karen Hunter පැවසීය. ලෙවිට් ඔහුගේ පියවර මෙසේ පැහැදිලි කළේය: "සංක්‍රාන්තියේ මීළඟ අදියර ජනවාරි 20 වන දින අපගේ කණ්ඩායම පිටත්ව යාම සහ එදිනට පසුව ජනාධිපති ලෙස තේරී පත් වූ ඔබාමාගේ කණ්ඩායම පැමිණීම ඇතුළත් වේ," ඔහුගේ විද්‍යුත් තැපෑල පවසයි. "නායකත්ව සංක්‍රාන්තිය සඳහා පැහැදිලි මාවතක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා, මම ඔවුන්ගේ අදාළ ආයතනවල සහ කාර්යාලවල වැඩබලන ප්‍රධානීන් බවට පත්වන (හෝ සමහර අවස්ථාවලදී, ඔවුන්ගේ ආයතනවල සහ කාර්යාලවල ප්‍රධානීන් ලෙස සිටින) ජ්‍යෙෂ්ඨ නායකයින්ගේ ලැයිස්තුවක් අමුණමි. නව පරිපාලනය විවිධ නායකත්ව තනතුරු සඳහා පුද්ගලයන් පත් කරයි." CDC හි වෙනසට අමතරව, සහකාර HHS ලේකම් චාලි ජොන්සන් වැඩ බලන ලේකම් ලෙස කටයුතු කරනු ඇති බව Leavitt පැවසීය. සීඩීසී හි ප්‍රධාන මෙහෙයුම් නිලධාරී William H. Gimson III මීළඟ HHS ලේකම්වරයා නව අයෙක් පත් කරන තෙක් ඒජන්සියේ අන්තර්වාර අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස වැඩ භාර ගනු ඇත. Gimson සහ Gerberding ගමන් කරමින් සිටි අතර අදහස් දැක්වීමට නොමැත.