BUENOS AIRES, Argentina (CNN)  -- Farmers in Argentina blocked highways and rural routes throughout the country to protest anew the lack in progress in negotiations with the government over export taxes on farm goods. Farmers stage a "tractorazo" in Esperanza, Argentina, on March 12 in protest against taxes on exports of soybeans. Argentine television news channel Todo Noticias showed images of trucks and cars stopped along rural routes in the provinces of Santa Fe and Entre Rios on Thursday. In the town of Armstrong, 250 miles northwest of the capital of Buenos Aires, protesters stopped traffic on Route 9, burned car tires and waved Argentine flags. The roadblocks were the latest in a year-long conflict between the government of President Cristina Fernandez de Kirchner and Argentina's large farming sector over export taxes on soybeans. Argentina is the world's third-largest soybean exporter. The country has been hard hit by recent drops in global commodities prices, as well as a severe drought. Last year, demonstrations by farmers caused food shortages and blocked farm products from leaving the country. On Thursday farmers once again mounted roadblocks after lawmakers failed to reach quorum in Congress to debate a bill that would reduce the 35 percent soybean export tax. As farmers gathered Thursday afternoon on the nation's highways, Fernandez was announcing new money-sharing measures. "Soy revenues will go to a fund that will be shared with the provinces and municipalities," Fernandez told lawmakers at the presidential residence in Olivos. "Seventy percent of the fund will be controlled by the federal government and 30 percent by governors and local officials." "It's never been our intention to take anything away from anyone," she said, alluding to complaints from farmers that the export taxes on soybeans were unfair. The president said $1.776 billion from the fund would be used for social infrastructure needs -- "schools, houses, drinking water, sewers." Fernandez cited "the moment of international crisis" as the reason for her decision to create "a federal solidarity fund." But farm leaders criticized the announcement as a political move during an election year. Fernandez has sent a bill to Congress that would move mid-term congressional elections up four months, from October to June. "The government again will lose again with ideas like these; this is an attitude that will only serve to provoke farmers," Eduardo Buzzi of the Argentine Agrarian Federation told Todo Noticias. "The people are still being strangled by these taxes."
Roadblocks are the latest in a year-long conflict over export taxes on soybeans .
Lawmakers failed to reach quorum in Congress to debate a bill to cut the tax .
Fernandez announces fund from soy revenues for provinces, municipalities .
Farm leaders criticize announcement as election ploy .
මාර්ග බාධක යනු සෝයා බෝංචි සඳහා අපනයන බදු සම්බන්ධයෙන් වසරක් පුරා පවතින ගැටුමක නවතම අවස්ථාවයි.
බදු කපා හැරීමේ පනතක් විවාදයට ගැනීමට නීති සම්පාදකයින් කොන්ග්‍රසයේ ගණපූරණයට පැමිණීමට අසමත් විය.
ෆර්නැන්ඩස් පළාත්, මහ නගර සභා සඳහා සෝයා ආදායමෙන් අරමුදල් නිවේදනය කරයි.
ප්‍රකාශය මැතිවරණ උපක්‍රමයක් ලෙස ගොවි නායකයෝ විවේචනය කරති.
ආර්ජන්ටිනාවේ බුවනෝස් අයර්ස් (සීඑන්එන්) - ගොවි භාණ්ඩ සඳහා අපනයන බදු සම්බන්ධයෙන් රජය සමඟ සාකච්ඡාවල ප්‍රගතිය නොමැතිකමට විරෝධය දැක්වීම සඳහා ආර්ජන්ටිනාවේ ගොවීන් රට පුරා මහාමාර්ග සහ ග්‍රාමීය මාර්ග අවහිර කළහ. සෝයා බෝංචි අපනයනය සඳහා අය කරන බදුවලට එරෙහිව ගොවීන් මාර්තු 12 වන දින ආර්ජන්ටිනාවේ Esperanza හි "ට්‍රැක්ටරාසෝ" පැවැත්වීය. ආර්ජන්ටිනාවේ රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති නාලිකාවක් වන Todo Noticias බ්‍රහස්පතින්දා Santa Fe සහ Entre Rios පළාත්වල ග්‍රාමීය මාර්ග ඔස්සේ නතර වූ ට්‍රක් රථ සහ මෝටර් රථවල පින්තූර පෙන්වීය. බුවනෝස් අයර්ස් අගනුවරට සැතපුම් 250ක් වයඹ දෙසින් පිහිටි ආම්ස්ට්‍රෝං නගරයේ, විරෝධතාකරුවන් මාර්ග අංක 9 හි ගමනාගමනය නතර කර, මෝටර් රථ ටයර් පුළුස්සා, ආර්ජන්ටිනාවේ ධජ ලෙළවා ඇත. සෝයා බෝංචි සඳහා අපනයන බදු සම්බන්ධයෙන් ආර්ජන්ටිනාවේ විශාල ගොවිතැන් අංශය සහ ජනාධිපති ක්‍රිස්ටිනා ෆර්නැන්ඩස් ද කර්ච්නර්ගේ ආන්ඩුව අතර වසරක් පුරා පැවති ගැටුමේ නවතම ගැටුම මාර්ග බාධක විය. ආර්ජන්ටිනාව ලෝකයේ තුන්වන විශාලතම සෝයා බෝංචි අපනයනකරු වේ. මෑතකාලීනව ගෝලීය භාණ්ඩ මිල පහත වැටීම මෙන්ම දැඩි නියඟය හේතුවෙන් රට දැඩි ලෙස පීඩාවට පත්ව ඇත. පසුගිය වසරේ ගොවීන්ගේ උද්ඝෝෂණ හේතුවෙන් ආහාර හිඟයක් ඇති වූ අතර ගොවිපල නිෂ්පාදන රටින් පිටවීම අවහිර විය. සියයට 35 ක සෝයා බෝංචි අපනයන බද්ද අඩු කරන පනතක් විවාදයට ගැනීමට නීති සම්පාදකයින් කොන්ග්‍රසයේ ගණපූරණයට පැමිණීමට අපොහොසත් වීමෙන් පසු බ්‍රහස්පතින්දා ගොවීන් නැවත වරක් මාර්ග බාධක ආරම්භ කළහ. ගොවීන් බ්‍රහස්පතින්දා පස්වරුවේ ජාතියේ මහාමාර්ගවල රැස්ව සිටින විට, ෆර්නැන්ඩස් මුදල් බෙදාගැනීමේ නව ක්‍රියාමාර්ග නිවේදනය කරමින් සිටියේය. “සෝයා ආදායම පළාත් සහ මහ නගර සභා සමඟ බෙදා ගන්නා අරමුදලකට යයි,” ෆර්නැන්ඩස් ඔලිවෝස් හි ජනාධිපති මන්දිරයේදී නීති සම්පාදකයින්ට පැවසීය. "අරමුදලෙන් සියයට හැත්තෑවක් ෆෙඩරල් රජය විසින් ද සියයට 30 ක් ආණ්ඩුකාරවරුන් සහ ප්‍රාදේශීය නිලධාරීන් විසින් ද පාලනය කරනු ලැබේ." සෝයා බෝංචි සඳහා අය කරන අපනයන බදු අසාධාරණ බවට ගොවීන් විසින් කරන ලද පැමිණිලි ගැන සඳහන් කරමින් ඇය පැවසුවේ “කිසිවිටෙක කිසිවෙකුගෙන් කිසිවක් උදුරා ගැනීම අපගේ අරමුණ නොවේ. අරමුදලෙන් ඩොලර් බිලියන 1.776 ක් සමාජ යටිතල පහසුකම් අවශ්‍යතා සඳහා යොදවන බව ජනාධිපතිවරයා පැවසීය -- "පාසල්, නිවාස, පානීය ජලය, මලාපවහන." "ෆෙඩරල් සහයෝගීතා අරමුදලක්" නිර්මාණය කිරීමට ඇයගේ තීරණයට හේතුව ලෙස ෆර්නැන්ඩස් සඳහන් කළේ "ජාත්‍යන්තර අර්බුදයේ මොහොත" ය. එහෙත් ගොවිපළ නායකයින් මෙම නිවේදනය මැතිවරණ වසරක දේශපාලන පියවරක් ලෙස විවේචනය කළේය. ෆර්නැන්ඩස් විසින් කොන්ග්‍රසයට පනතක් යවා ඇති අතර එය ඔක්තෝබර් සිට ජූනි දක්වා මාස හතරක් මධ්‍ය කාලීන කොන්ග්‍රස් මැතිවරනය ඉදිරියට ගෙන යයි. ආජන්ටිනාවේ ගොවිජන සම්මේලනයේ Eduardo Buzzi Todo Noticias ට පැවසුවේ "මෙවැනි අදහස් සමඟ රජය නැවතත් පරාජයට පත් වනු ඇත; මෙය ගොවීන් කුපිත කිරීමට පමණක් උපකාරී වන ආකල්පයකි. "මේ බදුවලින් ජනතාව තවමත් බෙල්ල මිරිකනවා."