(CNN)  -- The first-ever pictures of planets outside the solar system have been released in two studies. The box shows a planet orbiting the star Fomalhaut. The dot shows the star's location. Using the latest techniques in space technology, astronomers at NASA and the Lawrence Livermore National Laboratory used direct-imaging techniques to capture pictures of four newly discovered planets orbiting stars outside our solar system. "After all these years, it's amazing to have a picture showing not one but three planets," said physicist Bruce Macintosh of the Lawrence Livermore National Laboratory in Livermore, California. "The discovery of the HR8799 system is a crucial step on the road to the ultimate detection of another Earth," he said. None of the planets is remotely habitable, scientists said. Both sets of research findings were published Thursday in Science Express, a journal of the American Association for the Advancement of Science. A team of American, British and Canadian astronomers and physicists, using the Gemini North and Keck telescopes on the Mauna Kea mountaintop in Hawaii, observed host star HR8799 to find three of the new planets. Scientists estimate that HR8799, roughly 1.5 times the size of the sun, is 130 light years from Earth in the constellation of Pegasus. The individual planets in this planetary family are estimated to be seven to 10 times the mass of Jupiter. Astronomers say the star is too faint to detect with the human eye, but observers could probably see it through binoculars or small telescopes. "This discovery is the first time we have directly imaged a family of planets around a normal star outside of our solar system," said Christian Marois, the lead astronomer in the Lawrence Livermore lab study. About the same time, NASA astronomers using the orbiting Hubble Space Telescope surprised the space community by locating a fourth planet. NASA's newly discovered planet, Fomalhaut b, is estimated to be roughly three times Jupiter's mass and 10.7 billion miles from its host star, Fomalhaut. NASA's images show Fomalhaut b orbiting the bright southern star Fomalhaut, which is said to be 16 times brighter than our sun and 25 light years away in the constellation Piscis Australis (Southern Fish). "Our Hubble observations were incredibly demanding. Fomalhaut b is 1 billion times fainter than the star," Hubble astronomer Paul Kalas said. "We began this program in 2001, and our persistence finally paid off." Previous planet-hunting efforts have relied on the traditional Doppler, or "wobble," technique, which works by measuring the gravitational influence a planet exerts on its host, or parent, star. By studying these gravitational "tug-of-wars," astronomers have been able to study a star's velocity or brightness to infer the presence of a planet. iReport.com: Are you an aspiring astronomer? Share your photos of space . To determine whether the faint objects orbiting HR8799 were indeed planets and not other stars, astronomers studying the three newly discovered planets (HR8799b, HR8799c and HR8799d) compared images from studies conducted in different years. In all the documented pictures, the three objects were found to be orbiting in a counter-clockwise direction around HR8799, proving that they were planets and not just background objects coincidentally aligned in the image. According to the the Extrasolar Planets Encyclopedia, there have been 322 planets found outside our solar system. The latest findings bring that total to 326. The extrasolar planets found have mostly been gaseous in their composition. Both studies indicate that direct-imaging techniques can only aid our efforts in one day finding an Earth-like planet.
Astronomers have new images of four likely planets outside Earth's solar system .
Images were recorded by the Hubble Space Telescope and a telescope in Hawaii .
The planets are probably too faint to detect with the human eye .
Research findings published Thursday in the journal Science Express .
පෘථිවි සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් පිටත ඇති විය හැකි ග්‍රහලෝක හතරක නව රූප තාරකා විද්‍යාඥයින් සතුව ඇත.
හබල් අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂය සහ හවායි හි දුරේක්ෂයකින් ඡායාරූප පටිගත කර ඇත.
ග්‍රහලෝක මිනිස් ඇසට හඳුනා ගැනීමට නොහැකි තරම් ක්ලාන්ත විය හැකිය.
සයන්ස් එක්ස්ප්රස් සඟරාවේ බ්රහස්පතින්දා ප්රකාශයට පත් කරන ලද පර්යේෂණ සොයාගැනීම්.
(CNN) -- සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් පිටත ග්‍රහලෝකවල පළමු ඡායාරූප අධ්‍යයන දෙකකින් නිකුත් කර ඇත. පෙට්ටියේ දැක්වෙන්නේ Fomalhaut තරුව වටා කක්ෂගත වන ග්‍රහලෝකයකි. තිත තරුවේ පිහිටීම පෙන්වයි. අභ්‍යවකාශ තාක්‍ෂණයේ නවතම ශිල්පීය ක්‍රම භාවිතා කරමින්, NASA හි තාරකා විද්‍යාඥයින් සහ ලෝරන්ස් ලිවර්මෝර් ජාතික රසායනාගාරය අපගේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් පිටත තාරකා වටා කක්ෂගත වන අලුතින් සොයාගත් ග්‍රහලෝක හතරක පින්තූර ග්‍රහණය කර ගැනීම සඳහා සෘජු-රූප ශිල්පීය ක්‍රම භාවිතා කළහ. කැලිෆෝනියාවේ ලිවර්මෝර්හි ලෝරන්ස් ලිවර්මෝර් ජාතික රසායනාගාරයේ භෞතික විද්‍යාඥ බෲස් මැකින්ටොෂ් පැවසුවේ “මෙතරම් වසර ගණනාවකට පසු ග්‍රහලෝක එකක් නොව තුනක් පෙන්වන පින්තූරයක් තිබීම පුදුම සහගතය. "HR8799 පද්ධතිය සොයා ගැනීම තවත් පෘථිවියක් අවසාන වශයෙන් හඳුනාගැනීමේ මාවතේ තීරණාත්මක පියවරකි," ඔහු පැවසීය. කිසිම ග්‍රහලෝකයක් දුරස්ථව වාසයට සුදුසු නොවන බව විද්‍යාඥයෝ පවසති. පර්යේෂණ සොයාගැනීම් දෙකම බ්‍රහස්පතින්දා විද්‍යාවේ දියුණුව සඳහා වූ ඇමරිකානු සංගමයේ සඟරාවක් වන Science Express හි ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. ඇමරිකානු, බ්‍රිතාන්‍ය සහ කැනේඩියානු තාරකා විද්‍යාඥයින් සහ භෞතික විද්‍යාඥයින් කණ්ඩායමක්, හවායි හි මවුනා කී කඳු මුදුනේ Gemini North සහ Keck දුරේක්ෂ භාවිතා කරමින්, නව ග්‍රහලෝක තුනක් සොයා ගැනීම සඳහා සත්කාරක තරුව HR8799 නිරීක්ෂණය කළහ. විද්‍යාඥයින් ඇස්තමේන්තු කරන්නේ සූර්යයාගේ ප්‍රමාණය මෙන් 1.5 ගුණයක් පමණ විශාලත්වයකින් යුත් HR8799, පෙගසස් තාරකා මණ්ඩලයේ පෘථිවියේ සිට ආලෝක වර්ෂ 130ක් දුරින් ඇති බවයි. මෙම ග්‍රහලෝක පවුලේ තනි ග්‍රහලෝක බ්‍රහස්පති ග්‍රහයාගේ ස්කන්ධය මෙන් හත් සිට 10 ගුණයක් ලෙස ගණන් බලා ඇත. තාරකා විද්‍යාඥයින් පවසන්නේ මෙම තාරකාව මිනිස් ඇසට හඳුනා ගැනීමට නොහැකි තරම් දුර්වල බවත්, නමුත් නිරීක්ෂකයන්ට එය දුරදක්න හෝ කුඩා දුරේක්ෂ මගින් දැක ගත හැකි බවයි. ලෝරන්ස් ලිවර්මෝර් රසායනාගාර අධ්‍යයනයේ ප්‍රධාන තාරකා විද්‍යාඥ ක්‍රිස්ටියන් මාරොයිස් පැවසුවේ “අපගේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් පිටත සාමාන්‍ය තාරකාවක් වටා ග්‍රහලෝක පවුලක් සෘජුවම නිරූපණය කළ පළමු අවස්ථාව මෙම සොයා ගැනීමයි. ඒ අතරම, NASA තාරකා විද්‍යාඥයින් විසින් කක්ෂගත හබල් අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂය භාවිතා කරමින් සිව්වන ග්‍රහලෝකයක් සොයා ගැනීමෙන් අභ්‍යවකාශ ප්‍රජාව මවිතයට පත් කළහ. NASA විසින් අලුතින් සොයාගත් ග්‍රහලෝකය, Fomalhaut b, දළ වශයෙන් බ්‍රහස්පති ග්‍රහයාගේ ස්කන්ධය මෙන් තුන් ගුණයක් සහ එහි සත්කාරක තරුව වන Fomalhaut සිට සැතපුම් බිලියන 10.7 ක් දුරින් යැයි ගණන් බලා ඇත. NASA හි ඡායාරූපවලින් දැක්වෙන්නේ Fomalhaut b, අපගේ සූර්යයාට වඩා 16 ගුණයක් දීප්තිමත් බවත්, Piscis Australis (දකුණු මාළු) තාරකා මණ්ඩලයේ ආලෝක වර්ෂ 25ක් ඈතින් ඇති බවත් පැවසෙන දීප්තිමත් දක්ෂිණ තාරකාව Fomalhaut වටා කක්ෂගතව සිටින බවයි. "අපගේ හබල් නිරීක්ෂණ ඇදහිය නොහැකි ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. Fomalhaut b තාරකාවට වඩා බිලියන 1 ගුණයකින් ක්ලාන්තය," හබල් තාරකා විද්‍යාඥ Paul Kalas පැවසීය. "අපි මෙම වැඩසටහන 2001 දී ආරම්භ කළ අතර, අපගේ අඛණ්ඩ උත්සාහය අවසානයේ ගෙවී ගියේය." පෙර ග්‍රහලෝක දඩයම් කිරීමේ ප්‍රයත්නයන් සම්ප්‍රදායික ඩොප්ලර් නොහොත් "වොබල්" තාක්‍ෂණය මත විශ්වාසය තබා ඇති අතර එය ක්‍රියා කරන්නේ ග්‍රහලෝකයක් එහි ධාරකයට හෝ මාපිය තාරකාවට කරන ගුරුත්වාකර්ෂණ බලපෑම මැනීමෙනි. මෙම ගුරුත්වාකර්ෂණ "කඹ ඇදීම්" අධ්‍යයනය කිරීමෙන් තාරකා විද්‍යාඥයින්ට ග්‍රහලෝකයක් පවතින බව අනුමාන කිරීමට තාරකාවක ප්‍රවේගය හෝ දීප්තිය අධ්‍යයනය කිරීමට හැකි වී තිබේ. iReport.com: ඔබ අපේක්ෂා කරන තාරකා විද්‍යාඥයෙක්ද? ඔබගේ අවකාශයේ ඡායාරූප බෙදා ගන්න. HR8799 වටා පරිභ්‍රමණය වන දුර්වල වස්තූන් සැබවින්ම ග්‍රහලෝක මිස වෙනත් තාරකා නොවේද යන්න තීරණය කිරීම සඳහා, අලුතින් සොයාගත් ග්‍රහලෝක තුන (HR8799b, HR8799c සහ HR8799d) අධ්‍යයනය කරන තාරකා විද්‍යාඥයින් විවිධ වසරවල සිදු කරන ලද අධ්‍යයනවලින් ලබාගත් ඡායාරූප සංසන්දනය කළහ. සියලුම ලේඛනගත පින්තූරවල, වස්තු තුන HR8799 වටා වාමාවර්තව දිශාවට කක්ෂගත වී ඇති බව සොයා ගන්නා ලද අතර, ඒවා ග්‍රහලෝක මිස රූපයේ අහඹු ලෙස පෙළගස්වා ඇති පසුබිම් වස්තූන් නොවන බව සනාථ කරයි. Extrasolar Planets Encyclopedia වලට අනුව අපේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් පිටත ග්‍රහලෝක 322ක් සොයාගෙන ඇත. නවතම සොයාගැනීම් මගින් එම එකතුව 326 දක්වා ගෙන එයි. සොයා ගන්නා ලද සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් පිටත ඇති ග්‍රහලෝක බොහෝ දුරට ඒවායේ සංයුතියේ වායුමය වී ඇත. අධ්‍යයන දෙකෙන්ම පෙන්නුම් කරන්නේ සෘජු-රූප ශිල්පීය ක්‍රම මගින් පෘථිවියට සමාන ග්‍රහලෝකයක් සොයා ගැනීමට එක් දිනක් තුළ අපගේ උත්සාහයට පමණක් උපකාර කළ හැකි බවයි.