(CNN) -- Elephant seals equipped with electronic tags and robotic mini submarines using sonar were just two projects during the International Polar Year (IPY) that aimed to investigate the effects of global warming in polar regions. An elephant seal with a custom-designed electronic tag. The tags fell off when the animals molted. The fourth IPY, which began in March 2007 and actually covered two full years, ended last month, after 160 scientific projects were undertaken by researchers from over 60 countries. A joint project by the International Council for Science (ICSW) and World Meteorological Organization. (WMO), the IPY hoped to spearhead efforts to better monitor and understand the Arctic and Antarctic regions. The project had international funding of about US$ 1.2 billion over the two-year period. "The International Polar Year 2007/2008 came at a crossroads for the planet's future," said Michel Jarraud, Secretary-General of WMO in a press statement. "The new evidence resulting from polar research will strengthen the scientific basis on which we build future actions." Researchers found that in the Arctic during the summers of 2007 and 2008, the minimum extent of year-round sea ice decreased to its lowest level since satellite records began 30 years ago. According to a report published by the IPY organizing committee in February, their research indicates that global warming is affecting Antarctica in ways not previously identified. Other evidence of climate change came from IPY research vessels that found warming waters in the Southern Ocean and an increase in melting ice that is creating fresher bottom water around the coast of Antarctica. Among efforts to study the effects of climate change on Antarctica, was aNorwegian Polar Institute project to study marine mammals. Custom-designed tags were attached to elephant seals to study the animals' habits, although researcher realized the tags could also help with field research on climate change. The electronic tags -- which fell off when the seals molted -- sent back data on temperature and salinity the oceans around Antarctica, particularly around the Fimbul Ice Shelf in east Antarctica. While ice-shelf melt has been recorded in the west of Antarctica, scientists are concerned that it could happen in the east as well. Another project to study the underside of an Antarctic glacier deployed an autonomous robot submarine. The team from the U.S. and British Antarctic Survey sent the "Autosub" on six missions to study the Pine Island Glacier and how changes in ocean temperature were affecting the West Antarctic Ice Sheet. Using sonar, the submarine picked its way around the glacier and sent back data that created three-dimensional maps that scientists used to determine where and how the warmth of the ocean waters was melting the glacier's base. "If [the West Antarctic Ice Sheet] were to melt completely, global sea levels would rise by as much as 5 meters," said Stan Jacobs, the U.S. lead scientist on the project. "Because so little is known about ice-sheet behavior, this research will take us a step further in understanding how ice sheets will contribute to sea-level rise."
Scientists using robot submarines and elephant seals equipped with electronic tags .
The projects' aim is to study effects of climate change on Antarctica .
The International Polar Year ended last month after two years of research .
The IPY featured 160 scientific projects by researchers from over 60 countries .
විද්‍යාඥයින් ඉලෙක්ට්‍රොනික ටැග් වලින් සමන්විත රොබෝ සබ්මැරීන සහ අලි මුද්‍රා භාවිතා කරයි.
ව්‍යාපෘතිවල අරමුණ වන්නේ ඇන්ටාක්ටිකාවේ දේශගුණික විපර්යාසවල බලපෑම් අධ්‍යයනය කිරීමයි.
වසර දෙකක පර්යේෂණයකින් පසු ජාත්‍යන්තර ධ්‍රැව වර්ෂය පසුගිය මාසයේ අවසන් විය.
IPY හි රටවල් 60 කට අධික සංඛ්‍යාවක පර්යේෂකයන් විසින් විද්‍යාත්මක ව්‍යාපෘති 160 ක් ඉදිරිපත් කරන ලදී.
(CNN) -- ඉලෙක්ට්‍රොනික ටැග් සහ සෝනාර් භාවිතා කරන රොබෝ මිනි සබ්මැරීන වලින් සමන්විත අලි මුද්‍රා ධ්‍රැව කලාපවල ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාමේ බලපෑම් විමර්ශනය කිරීම අරමුණු කරගත් ජාත්‍යන්තර ධ්‍රැව වර්ෂයේ (IPY) ව්‍යාපෘති දෙකක් පමණි. අභිරුචි-නිර්මාණය කරන ලද ඉලෙක්ට්‍රොනික ටැගයක් සහිත අලි මුද්‍රාවක්. සතුන් උණු කරන විට ටැග් ගැලවී ගියේය. 2007 මාර්තු මාසයේදී ආරම්භ වූ සහ ඇත්ත වශයෙන්ම සම්පූර්ණ වසර දෙකක් ආවරණය කරන ලද සිව්වන IPY, රටවල් 60කට අධික සංඛ්‍යාවක පර්යේෂකයන් විසින් විද්‍යාත්මක ව්‍යාපෘති 160 ක් සිදු කිරීමෙන් පසු පසුගිය මාසයේ අවසන් විය. ජාත්‍යන්තර විද්‍යා කවුන්සිලයේ (ICSW) සහ ලෝක කාලගුණ විද්‍යා සංවිධානයේ ඒකාබද්ධ ව්‍යාපෘතියකි. (WMO), ආක්ටික් සහ ඇන්ටාක්ටික් ප්‍රදේශ වඩා හොඳින් නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ අවබෝධ කර ගැනීමට උත්සාහයන් මෙහෙයවීමට IPY බලාපොරොත්තු විය. මෙම ව්‍යාපෘතියට වසර දෙකක කාලය තුළ ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 1.2 ක පමණ ජාත්‍යන්තර අරමුදල් ලැබී ඇත. "ජාත්‍යන්තර ධ්‍රැව වර්ෂය 2007/2008 ග්‍රහලෝකයේ අනාගතය සඳහා සන්ධිස්ථානයකට පැමිණියේය" යනුවෙන් WMO හි මහලේකම් Michel Jarraud මාධ්‍ය ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරමින් පැවසීය. "ධ්‍රැවීය පර්යේෂණවල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ලැබෙන නව සාක්ෂි අනාගත ක්‍රියාවන් ගොඩනඟන විද්‍යාත්මක පදනම ශක්තිමත් කරනු ඇත." පර්යේෂකයන් සොයාගෙන ඇත්තේ 2007 සහ 2008 ගිම්හාන කාලය තුළ ආක්ටික් ප්‍රදේශයේ, වසර 30 කට පෙර චන්ද්‍රිකා වාර්තා ආරම්භ වූ දා සිට වසර පුරා මුහුදු අයිස්වල අවම ප්‍රමාණය එහි පහළම මට්ටමට අඩු වූ බවයි. පෙබරවාරි මාසයේ IPY සංවිධායක කමිටුව විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද වාර්තාවකට අනුව, ඔවුන්ගේ පර්යේෂණවලින් පෙනී යන්නේ ගෝලීය උණුසුම ඇන්ටාක්ටිකාවට කලින් හඳුනා නොගත් ආකාරයෙන් බලපාන බවයි. දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ අනෙකුත් සාක්ෂි IPY පර්යේෂණ යාත්‍රාවලින් ලැබුණු අතර එය දකුණු සාගරයේ උණුසුම් ජලය සහ ඇන්ටාක්ටිකාවේ වෙරළ අවට නැවුම් පතුලේ ජලය නිර්මාණය කරන අයිස් දියවීමේ වැඩි වීමක් සොයා ගන්නා ලදී. ඇන්ටාක්ටිකාවට දේශගුණික විපර්යාසවල බලපෑම් අධ්‍යයනය කිරීමේ උත්සාහයන් අතර, සාගර ක්ෂීරපායින් පිළිබඳ අධ්‍යයනය සඳහා නෝර්වීජියානු ධ්‍රැවීය ආයතනයේ ව්‍යාපෘතියක් ද විය. දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ ක්ෂේත්‍ර පර්යේෂණ සඳහා ද මෙම ටැග් උපකාරී විය හැකි බව පර්යේෂකයන් තේරුම් ගත් නමුත් සතුන්ගේ පුරුදු අධ්‍යයනය කිරීම සඳහා අභිරුචි-නිර්මාණය කරන ලද ටැග් අලි මුද්‍රාවලට අමුණා ඇත. මුද්‍රා උණු කළ විට ගැලවී ගිය විද්‍යුත් ටැග් -- ඇන්ටාක්ටිකාව අවට, විශේෂයෙන් නැගෙනහිර ඇන්ටාක්ටිකාවේ ෆිම්බුල් අයිස් තට්ටුව අවට සාගරවල උෂ්ණත්වය සහ ලවණතාව පිළිබඳ දත්ත ආපසු යවන ලදී. ඇන්ටාක්ටිකාවේ බටහිර ප්‍රදේශයේ අයිස් තට්ටුව දියවීම වාර්තා වී ඇති අතර, එය නැගෙනහිරින් ද සිදුවිය හැකි බවට විද්‍යාඥයන් කනස්සල්ල පළ කරති. ඇන්ටාක්ටික් ග්ලැසියරයක යටි පැත්ත අධ්‍යයනය කිරීමේ තවත් ව්‍යාපෘතියක් ස්වයංක්‍රීය රොබෝ සබ්මැරීනයක් යෙදවීය. එක්සත් ජනපදයේ සහ බ්‍රිතාන්‍ය ඇන්ටාක්ටික් සමීක්ෂණයේ කණ්ඩායම පයින් අයිලන්ඩ් ග්ලැසියරය සහ සාගර උෂ්ණත්වයේ වෙනස්වීම් බටහිර ඇන්ටාක්ටික් අයිස් තට්ටුවට බලපාන ආකාරය අධ්‍යයනය කිරීම සඳහා මෙහෙයුම් හයක් සඳහා "Autosub" යවා ඇත. සෝනාර් භාවිතා කරමින්, සබ්මැරීනය ග්ලැසියරය වටා ගමන් කළ අතර, සාගර ජලයේ උණුසුම ග්ලැසියරයේ පාදම දිය වන්නේ කොතැනද සහ කෙසේද යන්න තීරණය කිරීමට විද්‍යාඥයන් භාවිතා කළ ත්‍රිමාන සිතියම් නිර්මාණය කළ දත්ත ආපසු යවන ලදී. "[බටහිර ඇන්ටාක්ටික් අයිස් තට්ටුව] සම්පූර්ණයෙන්ම දියවී ගියහොත්, ගෝලීය මුහුදු මට්ටම මීටර් 5කින් පමණ ඉහළ යනු ඇත," මෙම ව්‍යාපෘතියේ එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන විද්‍යාඥ Stan Jacobs පැවසීය. "අයිස් තට්ටුවේ හැසිරීම් පිළිබඳව එතරම් දැනුමක් නොමැති නිසා, මෙම පර්යේෂණය මගින් මුහුදු මට්ටම ඉහළ යාමට අයිස් තට්ටු දායක වන්නේ කෙසේද යන්න අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා තවත් පියවරක් ඉදිරියට ගෙන යනු ඇත."