(CNN) -- The recent snowstorm in China, which has stranded hundreds of thousands of people across the country and killed dozens, is related to the La Nina phenomenon, according to a Chinese weather expert . Suzhou, China, is blanketed by the most snow the city has had in 25 years, according to I-Reporter Susan Arthur. La Nina is the opposite of El Nino, which follows El Nino and occurs every few years. During La Nina, sea temperatures over eastern equatorial Pacific are lower than normal. La Nina enhances Arctic weather systems and causes a cold winter in Asia, including in China. As warm and moisture air from the south meets cold air in the north under freezing temperatures, snow forms. "The warm air is very active this year," said Li Weijing, deputy director-general of the National Climate Center of China. As a result, persistent snowstorms occur in central and western China, paralyzing the transport and electricity systems. The current storm, which hit just ahead of the Lunar New Year holiday -- China's busiest shopping season -- has shut much of the nation down. China's transportation system and power grid have been paralyzed this week. The storm also has cost the nation's economy $4.5 billion, according to figures released Wednesday by the Civil Affairs Ministry.  Watch how Nanjing is coping with the unusual weather » . The winter precipitation had caused at least 49 deaths due to collapsed roofs and treacherous travel conditions, the Ministry of Civil Affairs and local officials said. More than 177 million Chinese were expected to travel by train, and 22 million more by plane, for the February 7 Chinese Lunar New Year, also known as the Spring Festival. China uses a color system for its snowstorm warning: . The current once-in-50-years snowstorm calls for the red warning, the first time such a warning has been issued since the system launches. E-mail to a friend . CNN's Clarence Fong contributed to this report. Copyright 2008 CNN. All rights reserved.This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. Associated Press contributed to this report.
"The warm air is very active this year", said Li.
Current snowstorm calls for the first-ever, most severe red warning .
Hundreds of thousands of people have been stranded, dozens killed .
"මේ වසරේ උණුසුම් වාතය ඉතා ක්‍රියාශීලීයි", ලී පැවසීය.
වත්මන් හිම කුණාටුව ප්‍රථම, දරුණුම රතු අනතුරු ඇඟවීමක් ඉල්ලා සිටී.
ලක්ෂ සංඛ්‍යාත ජනතාවක් අතරමං වී ඇත, දුසිම් ගනනක් මිය ගියහ.
(සීඑන්එන්) -- චීනයේ මෑත කාලීන හිම කුණාටුව, රට පුරා ලක්ෂ සංඛ්‍යාත ජනතාවක් අතරමං කර දුසිම් ගනනක් මිය ගිය අතර, එය ලා නිනා සංසිද්ධියට සම්බන්ධ බව චීන කාලගුණ විශේෂඥයෙක් පවසයි. I-Reporter Susan Arthur පවසන පරිදි, චීනයේ Suzhou නගරය වසර 25 කට පසුව ඇති වූ වැඩිම හිම වලින් වැසී ඇත. La Nina යනු El Nino හි ප්‍රතිවිරුද්ධයයි, එය El Nino අනුගමනය කරන අතර සෑම වසර කිහිපයකට වරක් සිදු වේ. La Nina කාලය තුළ, නැගෙනහිර සමක පැසිෆික් සාගරයේ මුහුදු උෂ්ණත්වය සාමාන්‍ය මට්ටමට වඩා අඩුය. ලා නීනා ආක්ටික් කාලගුණ පද්ධති වැඩිදියුණු කරන අතර චීනය ඇතුළු ආසියාවේ ශීත ඍතුව ඇති කරයි. දකුණේ සිට උණුසුම් හා තෙතමනය සහිත වාතය කැටි උෂ්ණත්වය යටතේ උතුරේ සීතල වාතය හමු වන විට, හිම සාදයි. චීනයේ ජාතික දේශගුණික මධ්‍යස්ථානයේ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් Li Weijing පැවසුවේ, “මේ වසරේ උණුසුම් වාතය ඉතා ක්‍රියාකාරීයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මධ්‍යම හා බටහිර චීනයේ දිගින් දිගටම හිම කුණාටු ඇති වන අතර එමඟින් ප්‍රවාහන හා විදුලි පද්ධති අඩාල වේ. චීනයේ කාර්යබහුලම සාප්පු සවාරි සමය වන චන්ද්‍ර අලුත් අවුරුදු නිවාඩුවට මොහොතකට පෙර ඇති වූ වත්මන් කුණාටුව ජාතියේ බොහෝමයක් වසා දමා ඇත. චීනයේ ප්‍රවාහන පද්ධතිය සහ විදුලිබල පද්ධතිය මේ සතියේ අඩාල වී ඇත. සිවිල් කටයුතු අමාත්‍යාංශය විසින් බදාදා නිකුත් කරන ලද සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව, කුණාටුවෙන් ජාතියේ ආර්ථිකයට ඩොලර් බිලියන 4.5 ක් ද අහිමි වී තිබේ. නන්ජිං අසාමාන්‍ය කාලගුණයට මුහුණ දෙන ආකාරය නරඹන්න » . ශීත ඍතුවේ වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් වහලවල් කඩා වැටීම සහ අනතුරුදායක ගමන් තත්වයන් හේතුවෙන් අවම වශයෙන් මරණ 49 ක් සිදුවී ඇති බව සිවිල් කටයුතු අමාත්යාංශය සහ ප්රාදේශීය නිලධාරීන් පවසයි. පෙබරවාරි 7 චීන චන්ද්‍ර අලුත් අවුරුද්ද සඳහා මිලියන 177 කට වැඩි චීන ජනතාවක් දුම්රියෙන් ද තවත් මිලියන 22 ක් ගුවන් යානයෙන් ද ගමන් කිරීමට අපේක්ෂා කරන ලදී, එය වසන්ත උත්සවය ලෙසද හැඳින්වේ. චීනය එහි හිම කුණාටු අනතුරු ඇඟවීම සඳහා වර්ණ පද්ධතියක් භාවිතා කරයි: දැනට වසර 50කට වරක් පවතින හිම කුණාටුව රතු අනතුරු ඇඟවීමක් ඉල්ලා සිටින අතර, පද්ධතිය දියත් කිරීමෙන් පසු එවැනි අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කළ පළමු අවස්ථාව මෙය වේ. මිතුරෙකුට විද්‍යුත් තැපෑල. CNN හි Clarence Fong මෙම වාර්තාවට දායක විය. ප්‍රකාශන හිමිකම 2008 CNN. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි.මෙම තොරතුරු ප්‍රකාශයට පත් කිරීම, විකාශනය කිරීම, නැවත ලිවීම හෝ නැවත බෙදාහැරීම නොකළ හැකිය. ඇසෝසියේටඩ් ප්‍රෙස් මෙම වාර්තාවට දායක විය.