(CNN) -- A Dolton, Illinois, police officer assigned to a school was placed on administrative leave and later resigned after a surveillance video surfaced of him allegedly assaulting a special-needs student, officials said. Videotape allegedly shows an unidentified police officer assaulting student Marshawn Pitts, 15. Ed Manzke, an attorney who represents the student, Marshawn Pitts, 15, told CNN Wednesday the officer beat Pitts for not adhering to the school's dress code. The incident occurred in May at the Academy for Learning, a Dolton high school for special-needs students. Pitts was admitted to the school in May after moving from Iowa, Manzke said. He suffered brain injuries as a child when he was hit by a car. The police officer, who has not been identified, reprimanded Pitts for not tucking in his shirt as school dress code and policy requires. A video, released to Pitts' parents by the school several weeks after the incident, showed Pitts talking to the officer and a faculty member grabbing Pitts' arm. Pitts pulls away and walks down the hall, with the officer and faculty member close behind. But the officer then slams him against the lockers and pins him on the floor -- breaking his nose, according to Manzke. Pitts was treated by a school nurse after the incident, then taken to the Dolton Police Department, where his mother picked him up, Manzke said. The officer was taken to a hospital and treated for an eye scratch, Manzke said. But, he said, the officer was never charged with anything and an explanation for the incident was never provided. In a written statement, Guy Lindsay, internal information officer for Dolton police, said the department was made aware of the incident and the tape on May 20. After review of the tape, the officer was removed from the school and placed on administrative leave pending the outcome of the investigation, Lindsay said. While on administrative leave, the police officer returned to the department and voluntarily resigned, Lindsay said. The investigation continues, he said. In a statement obtained by CNN affiliate WGN, the Academy for Learning said it could not comment on an incident involving a specific student. But, the school said, "Unfortunately, the physical restraint of a student sometimes becomes necessary. In such instances, AFL and its staff are committed to employing techniques that are safe, effective and which conform to best practice standards. "Annually, a Behavioral Intervention Committee comprised of administrators, staff, union representatives and parents convenes to review restraint procedures. The AFL Behavior Management Team also participates in professional development and training regarding physical restraint on an annual basis. After a physical restraint occurs, the team meets to process, debrief and evaluate the incident and use of a physical restraint. AFL addresses the unauthorized or inappropriate use of a physical restraint, or improper techniques, as necessary, as an internal manner." Pitts' parents are considering litigation against the city of Dolton, the school and Dolton police, Manzke said. He added he is in talks with Dolton police to settle the case. If those talks are not fruitful, Manzke said, a lawsuit could be filed within a few weeks. Pitts is now living with his father and attending another school, Manzke said. CNN's Monica Trevino and Kara Devlin contributed to this report .
Officer beat student for not adhering to school's dress code, says student's lawyer .
Incident at Academy for Learning, a Dolton high school for special-needs students .
Student, Marshawn Pitts, 15, suffered brain injuries as a child in car accident .
Academy for Learning would not comment on incident involving a specific student .
පාසලේ ඇඳුම් පැළඳුම් නොපිළිපැදීම නිසා නිලධාරියෙක් සිසුවාට පහර දුන් බව සිසුවාගේ නීතිඥවරයා කියයි.
විශේෂ අවශ්‍යතා ඇති සිසුන් සඳහා ඩෝල්ටන් උසස් පාසලක් වන ඉගෙනුම් ඇකඩමියේ සිදුවීම.
15 හැවිරිදි Marshawn Pitts නමැති ශිෂ්‍යයා මෝටර් රථ අනතුරකින් කුඩා කාලයේදීම මොළයට තුවාල සිදු විය.
ඉගෙනීම සඳහා වන ඇකඩමිය නිශ්චිත ශිෂ්‍යයෙකු සම්බන්ධ සිදුවීමක් ගැන අදහස් දක්වන්නේ නැත.
(CNN) -- ඩොල්ටන්, ඉලිනොයිස්, පාසලකට අනුයුක්ත කර ඇති පොලිස් නිලධාරියෙකු පරිපාලන නිවාඩු මත තබා ඇති අතර පසුව ඔහු විශේෂ අවශ්‍යතා සහිත ශිෂ්‍යයෙකුට පහර දුන් බව කියන නිරීක්ෂණ වීඩියෝවක් මතුවීමෙන් පසු ඉල්ලා අස් වූ බව නිලධාරීහු පවසති. නාඳුනන පොලිස් නිලධාරියෙකු විසින් 15 හැවිරිදි Marshawn Pitts සිසුවාට පහර දෙන ආකාරය වීඩියෝ පටයේ දැක්වේ. ශිෂ්‍යයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින නීතිඥයෙකු වන Ed Manzke, Marshawn Pitts, 15, CNN බදාදා පැවසුවේ, එම නිලධාරියා පාසලේ ඇඳුම් පැළඳුම් කේතයට අනුකූල නොවීම නිසා පිට්ස්ට පහර දුන් බවයි. විශේෂ අවශ්‍යතා සහිත සිසුන් සඳහා වන ඩෝල්ටන් උසස් පාසලක් වන ඉගෙනුම් ඇකඩමියේ මැයි මාසයේදී මෙම සිදුවීම සිදුවිය. අයෝවා සිට පදිංචියට ගිය පසු මැයි මාසයේදී පිට්ස් පාසලට ඇතුළත් කළ බව මැන්ස්කේ පැවසීය. ඔහු කුඩා කාලයේ මෝටර් රථයක ගැටීමෙන් මොළයට තුවාල සිදු විය. හඳුනා නොගත් පොලිස් නිලධාරියා, පාසල් ඇඳුම් පැළඳුම් සංග්‍රහය සහ ප්‍රතිපත්ති අවශ්‍ය වන පරිදි ඔහුගේ කමිසය ඇඳ නොගැනීම ගැන පිට්ස්ට තරවටු කළේය. සිද්ධියෙන් සති කිහිපයකට පසු පාසල විසින් පිට්ස්ගේ දෙමාපියන්ට නිකුත් කරන ලද වීඩියෝවක, පිට්ස් නිලධාරියාට කතා කරන ආකාරය සහ පීඨයේ සාමාජිකයෙකු පිට්ස්ගේ අතකින් අල්ලා ගන්නා ආකාරය පෙන්නුම් කළේය. පිට්ස් ඉවතට ඇදී ගොස් ශාලාවෙන් බැස යන අතර, නිලධාරියා සහ පීඨ සාමාජිකයා පිටුපසින්. නමුත් නිලධාරියා පසුව ඔහුට ලොකර්වලට පහර දී බිම ඇණ ගසයි -- ඔහුගේ නාසය කඩා දමයි, මෑන්ස්කේට අනුව. මෙම සිද්ධියෙන් පසු පිට්ස්ට පාසල් හෙදියක් විසින් ප්‍රතිකාර කළ අතර පසුව ඩෝල්ටන් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට ගෙන ගිය අතර එහිදී ඔහුගේ මව ඔහුව රැගෙන ගිය බව මැන්ස්කේ පැවසීය. නිලධාරියා රෝහලකට ගෙන ගොස් ඇසේ සීරීම් සඳහා ප්‍රතිකාර කළ බව මැන්ස්කේ පැවසීය. එහෙත්, එම නිලධාරියාට කිසිවිටෙක කිසිඳු චෝදනාවක් එල්ල නොවූ බවත්, සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පැහැදිලි කිරීමක් කිසිවිටෙකත් ලබා නොදුන් බවත් ඔහු පැවසීය. ඩෝල්ටන් පොලිසියේ අභ්‍යන්තර තොරතුරු නිලධාරි ගයි ලින්ඩ්සේ ලිඛිත ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේ සිද්ධිය සහ ටේප් එක පිළිබඳව දෙපාර්තමේන්තුව දැනුවත් කර ඇත්තේ මැයි 20 වැනිදා බවයි. ටේප් එක සමාලෝචනය කිරීමෙන් පසු නිලධාරියා පාසලෙන් ඉවත් කර පරිපාලන නිවාඩු ලබා දෙන ලදී. විමර්ශනයේ ප්රතිඵලය, ලින්ඩ්සේ පැවසීය. පරිපාලන නිවාඩු මත සිටියදී, පොලිස් නිලධාරියා දෙපාර්තමේන්තුවට ආපසු ගොස් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉල්ලා අස් වූ බව ලින්ඩ්සේ පැවසීය. විමර්ශන කටයුතු අඛණ්ඩව සිදුකෙරෙන බවද ඔහු පැවසීය. CNN අනුබද්ධ WGN විසින් ලබාගත් ප්‍රකාශයක, ඉගෙනීම සඳහා ඇකඩමිය කියා සිටියේ නිශ්චිත ශිෂ්‍යයෙකු සම්බන්ධ සිදුවීමක් පිළිබඳව අදහස් දැක්විය නොහැකි බවයි. එහෙත්, පාසල පැවසුවේ, "අවාසනාවකට, ශිෂ්‍යයෙකුගේ ශාරීරික සංයමයක් සමහර විට අවශ්‍ය වේ. එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, AFL සහ එහි කාර්ය මණ්ඩලය ආරක්ෂිත, ඵලදායී සහ හොඳම ප්‍රායෝගික ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වන ශිල්පීය ක්‍රම භාවිතා කිරීමට කැපවී සිටිති. "වාර්ෂිකව, හැසිරීමක් පරිපාලකයින්, කාර්ය මණ්ඩලය, වෘත්තීය සමිති නියෝජිතයින් සහ දෙමාපියන්ගෙන් සමන්විත මැදිහත්වීමේ කමිටුව සංයම ක්‍රියා පටිපාටි සමාලෝචනය කිරීමට රැස්වේ. AFL චර්යා කළමනාකරණ කණ්ඩායම වාර්ෂික පදනමින් ශාරීරික සංයමයන් පිළිබඳ වෘත්තීය සංවර්ධනය සහ පුහුණුව සඳහා සහභාගී වේ. ශාරීරික සංයමයක් ඇති වූ පසු, කණ්ඩායම ක්‍රියා කිරීමට, විස්තර කිරීමට සහ සිදුවීම ඇගයීමට සහ භෞතික සංයමයක් භාවිතා කිරීමට රැස්වේ. AFL විසින් අභ්‍යන්තර ක්‍රමයක් ලෙස අවශ්‍ය පරිදි ශාරීරික සංයමයක් හෝ නුසුදුසු ශිල්පීය ක්‍රම අනවසරයෙන් හෝ නුසුදුසු ලෙස භාවිතා කිරීම ආමන්ත්‍රණය කරයි. ”පිට්ස්ගේ දෙමාපියන් ඩෝල්ටන් නගරයට එරෙහිව නඩු පැවරීමට සලකා බලමින් සිටින අතර, පාසලට සහ ඩොල්ටන් පොලිසියට, Manzke පැවසීය. නඩුව සමථයකට පත් කිරීම සඳහා ඩෝල්ටන් පොලිසිය සමඟ සාකච්ඡා කරමින් එම සාකච්ඡා සාර්ථක නොවන්නේ නම් සති කිහිපයකින් නඩු පැවරිය හැකි බව Manzke පැවසීය. Pitts දැන් ඔහුගේ පියා සමඟ ජීවත් වන අතර වෙනත් පාසලක අධ්‍යාපනය ලබන බව Manzke පැවසීය.CNN හි Monica Trevino සහ Kara Devlin මෙම වාර්තාවට දායක විය.