(Entertainment Weekly) -- Jaden Smith is getting a small taste of what it's like to walk in dad Will's action-blockbuster shoes. Keanu Reeves stars in the remake of the 1951 sci-fi flick "The Day the Earth Stood Still." As expected, the remake of the 1951 sci-fi flick starring Keanu Reeves easily replaced "Four Christmases" atop the box office leader board with an opening weekend gross of $31 million, according to Sunday's estimates. Despite mediocre reviews, the film held fairly steady throughout the weekend, falling slightly shy of our $36 million estimate. The Vince Vaughn-Reese Witherspoon yuletide comedy came in second with $13.3 million, bringing its three-week total to just under $88 million, while "Twilight" faded to the third spot during its fourth week with just over $8 million. The teen vampire romance managed to reach one milestone, however, grossing a total of $150 million -- the amount director Catherine Hardwicke surmised the movie would have to suck in for sequel "New Moon" to get the go ahead. Obviously, Summit executives saw the writing on the wall weeks ago and have hired Chris Weitz ("About a Boy," "American Pie") to direct next fall's follow-up. Rounding out the top five are Disney's doggie flick "Bolt" with $7.5 million and Baz Luhrmann's underperforming "Australia" with $4.3 million. The weekend's other new major release -- "Nothing Like the Holidays," starring John Leguizamo and Debra Messing -- got coal in its stocking with a measly $3.5 million during its first weekend. Also of note is the Clint Eastwood-starring "Gran Torino" (rumored to be the actor-director's last turn in front of the camera). Although it opened in only six theaters (three in New York, three in L.A.), the film scored the best per screen average, $47,333, with a gross of only $284,000. CLICK HERE to Try 2 RISK FREE issues of Entertainment Weekly . Copyright 2009 Entertainment Weekly and Time Inc. All rights reserved.
"The Day the Earth Stood Still" debuted with a weekend gross of $31 million .
The yuletide comedy "Four Christmases" slipped to second with $13.3 million .
Teen vampire romance "Twilight" reached a gross total of $150 million .
"The Day the Earth Stood Still" සති අන්තයේ ආදායම ඩොලර් මිලියන 31ක් සමඟින් ආරම්භ විය.
යුලෙටයිඩ් ප්‍රහසන "ෆෝ ක්‍රිස්මස්" ඩොලර් මිලියන 13.3ක් ලබා දෙවෙනි තැනට වැටුනි.
නව යොවුන් වියේ වැම්පයර් ආදර "ට්වයිලයිට්" දළ එකතුව ඩොලර් මිලියන 150 කරා ළඟා විය.
(එන්ටර්ටේන්මන්ට් වීක්ලි) -- ජේඩන් ස්මිත් තාත්තා විල්ගේ ක්‍රියාදාම-බ්ලොක්බස්ටර් සපත්තු වලින් ඇවිදීම වැනි දේ පිළිබඳ කුඩා රසයක් ලබා ගනී. Keanu Reeves 1951 විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපටයේ ප්‍රතිනිර්මාණය වන "The Day the Earth Stood Still" හි රඟපායි. අපේක්ෂා කළ පරිදි, ඉරිදා ඇස්තමේන්තුවලට අනුව, Keanu Reeves රඟපෑ 1951 විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපටයේ ප්‍රතිනිර්මාණය, බොක්ස් ඔෆිස් ප්‍රමුඛ පුවරුවේ ඇති "Four Christes" වෙනුවට ආරම්භක සති අන්තයේ දළ ආදායම ඩොලර් මිලියන 31ක් සමඟ පහසුවෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය විය. මධ්‍යස්ථ සමාලෝචන තිබියදීත්, චිත්‍රපටය සති අන්තය පුරා තරමක් ස්ථාවරව පැවති අතර, අපගේ ඇස්තමේන්තුව ඩොලර් මිලියන 36ට වඩා තරමක් පහත වැටුණි. Vince Vaughn-Reese Witherspoon yuletide විකට චිත්‍රපටය ඩොලර් මිලියන 13.3ක් සමඟින් දෙවන ස්ථානයට පත් වූ අතර, එහි සති තුනක එකතුව ඩොලර් මිලියන 88කට වඩා අඩු අගයක් දක්වා ගෙන ආ අතර, "Twilight" එහි සිව්වන සතිය තුළදී ඩොලර් මිලියන 8කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් ලබා ගනිමින් තෙවැනි ස්ථානයට පත් විය. යොවුන් වියේ වැම්පයර් ආදර කතාව එක් සන්ධිස්ථානයකට ළඟා වීමට සමත් විය, කෙසේ වෙතත්, මුළු ඩොලර් මිලියන 150 ක ආදායමක් උපයා ගැනීමට හැකි විය -- අධ්‍යක්ෂක කැතරින් හාර්ඩ්වික් අනුමාන කළ මුදල ඉදිරියට යාමට නම් "නිව් මූන්" හි අනුප්‍රාප්තිකය සඳහා උරා ගැනීමට සිදුවනු ඇත. පැහැදිලිවම, සමුළුවේ විධායකයින් සති කිහිපයකට පෙර බිත්තියේ ලිවීම දුටු අතර ඊළඟ වැටීමේ පසු විපරම් මෙහෙයවීම සඳහා ක්‍රිස් වෙයිට්ස් ("පිරිමි ළමයෙක් ගැන," "ඇමරිකානු පයි") කුලියට ගෙන ඇත. පළමු පස් දෙනා අතරට පැමිණ ඇත්තේ ඩොලර් මිලියන 7.5ක් සහිත ඩිස්නිගේ ඩොගී ෆිලික් "බෝල්ට්" සහ ඩොලර් මිලියන 4.3ක් සමඟින් බාස් ලුර්මන්ගේ අඩු කාර්ය සාධනයක් සහිත "ඕස්ට්‍රේලියාව" ය. සති අන්තයේ අනෙකුත් නව ප්‍රධාන නිකුතුව -- John Leguizamo සහ Debra Messing රංගනයෙන් දායක වූ "Nothing Like the Holidays" -- එහි පළමු සති අන්තයේ දී එහි ගල් අඟුරු තොගය ඩොලර් මිලියන 3.5ක් තරම් අඩු විය. ක්ලින්ට් ඊස්ට්වුඩ් රඟපාන "ග්‍රාන් ටොරිනෝ" (රංගන-අධ්‍යක්ෂකගේ කැමරාව ඉදිරියෙහි අවසන් හැරීම ලෙස කටකතා පැතිර ඇත) ද සැලකිය යුතු ය. එය තිරගත වූයේ සිනමාහල් හයක පමණි (නිව්යෝර්ක්හි තුනක්, LA හි තුනක්), චිත්‍රපටය තිර සාමාන්‍යය සඳහා හොඳම අගය ඩොලර් 47,333 ලබා ගත් අතර දළ ආදායම ඩොලර් 284,000 ක් පමණි. Entertainment Weekly හි අවදානම් රහිත නිකුතු 2ක් උත්සාහ කිරීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න. ප්‍රකාශන හිමිකම 2009 Entertainment Weekly සහ Time Inc. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි.