Washington (CNN) -- Nearly all healthy pregnant women who receive a single dose of the H1N1 flu vaccine will be protected from that flu, according to just-released clinical trial data. In a news conference Monday at the headquarters of the U.S. Department of Health and Human Services, Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Disease, said out of about 100 pregnant women who participated in trial studies, over 90 percent showed a robust immune response to a single 15-microgram dose of the H1N1 vaccine. And at this point, there have been no reported side effects, Fauci said. Fauci stressed that these results should be reassuring for already-vaccinated pregnant women and this is "vital information for those who have not yet been vaccinated." He added that "pregnant women have tolerated the vaccine well, and no safety concerns have arisen." Pregnant women are considered to be among the highest at risk for serious complications of this new flu strain. Since H1N1, also known as swine flu, first emerged in April, 28 pregnant women reportedly have died from complications of this flu, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Despite health officials repeatedly saying the H1N1 vaccine is safe, questions about it persist. To reassure those who question the safety of the vaccine, Dr. Bruce Gellin, director of the National Vaccine Program Office, noted that a new independent panel has been formed to review data from all sources on the safety of the vaccine. The group will monitor all sources reporting problems with the vaccine. "The vast amount of adverse events have been minor," said Gellin. He said there has been one reported death linked to the vaccine, but further investigation showed that the person died from the actual H1N1 flu, not the vaccine. Gellin said the panel was designed to keep an eye on any possible negative consequences and report them immediately. According to Dr. Anne Schuchat, director of the National Center for Immunization and Respiratory Diseases at the CDC, who also attended the news conference, 30 million doses of the vaccine are available for states to order. She explained that that does not mean 30 million shots are available to the public at this point. The vaccines need to be ordered by each state and distributed before they make it to doctor's offices and clinics. Schuchat reassured the public that more vaccines would be made available within the next few weeks, as demand for shots continues to rise. Fauci also noted further studies on children -- youngsters between the ages of 6 months to 35 months, and children from the age of 3 years to 9 years -- found they responded much better to two 15-microgram doses of the vaccine, than one single dose. For children 9 and older, a single 15-microgram dose gave young people a robust immune reaction that should protect them against the virus. When asked how this H1N1 virus differed from the seasonal flu, Schuchat said they were at opposite ends of the spectrum when it came to high-risk patients. "With seasonal flu," said Schuchat, "Ninety percent of the deaths every year are in people over the age of 65." She noted, "But with H1N1, 90 percent of the deaths, thus far, have been in people under the age of 65." And she added, "half of those are under the age of 25 years, in young people. So those are the people we want to get our message to. Children, pregnant women, young people should be getting vaccinated." Fauci agreed saying, "You need to look at the risk ... Right now, the risk of becoming seriously ill, even dying from this virus, outweighs the risk of something happening to you if you take the vaccine. It's really that simple." CNN's Miriam Falco contributed to this report.
Over 90% of women in study showed robust response to one 15-microgram dose .
Dr. Anthony Fauci: Vaccine is safe and effective in pregnant women .
Young people and pregnant women have shown to be vulnerable to H1N1 flu .
Children 9 and younger have responded better to two doses of the vaccine .
අධ්‍යයනයේ යෙදී සිටින කාන්තාවන්ගෙන් 90% කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් මයික්‍රොග්‍රෑම් 15 ක මාත්‍රාවකට ශක්තිමත් ප්‍රතිචාරයක් පෙන්නුම් කළහ.
වෛද්‍ය ඇන්තනි ෆවුසි: එන්නත ගර්භනී කාන්තාවන්ට ආරක්ෂිත සහ ඵලදායී වේ.
තරුණයින් සහ ගර්භනී කාන්තාවන් H1N1 උණ රෝගයට ගොදුරු විය හැකි බව පෙන්වා දී ඇත.
වයස අවුරුදු 9 සහ ඊට අඩු ළමුන් එන්නත් මාත්‍රා දෙකකට වඩා හොඳින් ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත.
වොෂින්ටන් (CNN) -- දැන් නිකුත් කරන ලද සායනික පරීක්ෂණ දත්ත වලට අනුව, H1N1 උණ එන්නතෙහි තනි මාත්‍රාවක් ලබා ගන්නා සියලුම නිරෝගී ගර්භනී කාන්තාවන් පාහේ එම උණ රෝගයෙන් ආරක්ෂා වනු ඇත. එක්සත් ජනපද සෞඛ්‍ය හා මානව සේවා දෙපාර්තමේන්තුවේ මූලස්ථානයේ සඳුදා පැවති ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවකදී, ජාතික අසාත්මිකතා සහ බෝවන රෝග පිළිබඳ ආයතනයේ අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය ඇන්තනි ෆවුසි පැවසුවේ අත්හදා බැලීම් අධ්‍යයනයට සහභාගී වූ ගර්භනී කාන්තාවන් 100 දෙනෙකුගෙන් සියයට 90 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් H1N1 එන්නතෙහි තනි මයික්‍රොග්‍රෑම් 15 මාත්‍රාවකට ශක්තිමත් ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිචාරයක් පෙන්නුම් කළේය. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, වාර්තා වූ අතුරු ආබාධ කිසිවක් නොමැති බව ෆවුසි පැවසීය. මෙම ප්‍රතිඵල දැනටමත් එන්නත් කර ඇති ගැබිනි කාන්තාවන්ට සහනයක් විය යුතු බවත්, මෙය "තවමත් එන්නත් කර නොමැති අය සඳහා වැදගත් තොරතුරු" බවත් Fauci අවධාරණය කළේය. ඔහු තවදුරටත් පැවසුවේ, "ගර්භනී කාන්තාවන් එන්නත හොඳින් ඉවසා ඇති අතර, ආරක්ෂාව පිළිබඳ ගැටළු මතු වී නැත." මෙම නව උණ වික්‍රියාවේ බරපතල සංකූලතා සඳහා ගැබිනි කාන්තාවන් වැඩිම අවදානමක් ඇති අය ලෙස සැලකේ. H1N1, සූකර උණ ලෙසද හඳුන්වනු ලබන අතර, එය අප්‍රේල් මාසයේදී ප්‍රථම වරට මතු වූ බැවින්, මෙම උණ සංකූලතා හේතුවෙන් ගර්භනී කාන්තාවන් 28 දෙනෙකු මිය ගොස් ඇති බව රෝග පාලන හා වැළැක්වීමේ මධ්‍යස්ථාන (CDC) පවසයි. H1N1 එන්නත ආරක්ෂිත බව සෞඛ්‍ය නිලධාරීන් පුන පුනා පැවසුවද, එය පිළිබඳ ප්‍රශ්න තවමත් පවතී. එන්නතෙහි ආරක්ෂාව පිළිබඳව ප්‍රශ්න කරන අයට සහතික කිරීම සඳහා, ජාතික එන්නත් වැඩසටහන් කාර්යාලයේ අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය බෲස් ජෙලින්, එන්නතෙහි ආරක්ෂාව පිළිබඳ සියලු මූලාශ්‍රවල දත්ත සමාලෝචනය කිරීම සඳහා නව ස්වාධීන මණ්ඩලයක් පිහිටුවා ඇති බව සඳහන් කළේය. කණ්ඩායම එන්නත් සමඟ ගැටලු වාර්තා කරන සියලුම මූලාශ්‍ර නිරීක්ෂණය කරනු ඇත. "අහිතකර සිදුවීම් විශාල ප්‍රමාණයක් සුළු විය," ජෙලින් පැවසීය. එන්නතට සම්බන්ධ එක් මරණයක් වාර්තා වී ඇති නමුත්, වැඩිදුර විමර්ශනයේදී එම පුද්ගලයා මිය ගොස් ඇත්තේ එන්නතෙන් නොව සැබෑ H1N1 උණ රෝගයෙන් බව ඔහු පැවසීය. මෙම මණ්ඩලය සැලසුම් කර ඇත්තේ සිදුවිය හැකි ඕනෑම අහිතකර ප්‍රතිවිපාක ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට සහ ඒවා වහාම වාර්තා කිරීමට බව ජෙලින් පැවසීය. ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවට සහභාගී වූ CDC හි ප්‍රතිශක්තිකරණ සහ ශ්වසන රෝග පිළිබඳ ජාතික මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය Anne Schuchat පවසන පරිදි, එන්නත් මාත්‍රාව මිලියන 30 ක් ප්‍රාන්තවලට ඇණවුම් කිරීමට තිබේ. එයින් අදහස් වන්නේ මිලියන 30 ක වෙඩි තැබීම් මේ මොහොතේ මහජනතාවට ලබා ගත හැකි බව ඇය පැහැදිලි කළාය. එන්නත් එක් එක් ප්‍රාන්ත විසින් ඇණවුම් කළ යුතු අතර ඒවා වෛද්‍ය කාර්යාල සහ සායන වෙත ලබා දීමට පෙර බෙදා හැරිය යුතුය. එන්නත් සඳහා ඇති ඉල්ලුම අඛණ්ඩව ඉහළ යන බැවින් ඉදිරි සති කිහිපය තුළ තවත් එන්නත් ලබා දෙන බවට Schuchat මහජනතාවට සහතික විය. ෆවුසි ළමුන් පිළිබඳ වැඩිදුර අධ්‍යයනයන් ද සඳහන් කළේය -- වයස අවුරුදු 6 සිට මාස 35 දක්වා තරුණයින් සහ වයස අවුරුදු 3 සිට අවුරුදු 9 දක්වා ළමුන් -- ඔවුන් එන්නත මයික්‍රොග්‍රෑම් 15 මාත්‍රා දෙකකට වඩා හොඳින් ප්‍රතිචාර දැක්වූ බව සොයා ගන්නා ලදී. තනි මාත්රාව. වයස අවුරුදු 9 සහ ඊට වැඩි ළමුන් සඳහා, තනි මයික්‍රොග්‍රෑම් 15 මාත්‍රාවක් තරුණයින්ට ශක්තිමත් ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතික්‍රියාවක් ලබා දුන් අතර එමඟින් ඔවුන් වෛරසයෙන් ආරක්ෂා විය යුතුය. මෙම H1N1 වෛරසය සෘතුමය උණ රෝගයට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේදැයි විමසූ විට, Schuchat පැවසුවේ ඉහළ අවදානම් සහිත රෝගීන් සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් වර්ණාවලියේ ප්‍රතිවිරුද්ධ අන්තවල සිටින බවයි. "සෘතුමය උණ සමඟ," Schuchat පැවසුවේ, "සෑම වසරකම මරණ වලින් සියයට අනූවක් වයස අවුරුදු 65 ට වැඩි පුද්ගලයින් ය." ඇය සඳහන් කළේ, "නමුත් H1N1 සමඟ, මේ දක්වා මරණ වලින් සියයට 90 ක් වයස අවුරුදු 65 ට අඩු පුද්ගලයින් තුළ සිදුවී ඇත." තවද, "ඔවුන්ගෙන් අඩක් වයස අවුරුදු 25 ට අඩු, තරුණයින් ය. එබැවින් අපට අපගේ පණිවිඩය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් ය. ළමයින්, ගර්භනී කාන්තාවන්, තරුණයින් එන්නත් ලබා ගත යුතුය." ෆවුසි එකඟ විය, "ඔබ අවදානම දෙස බැලිය යුතුය ... මේ මොහොතේ, බරපතල ලෙස රෝගාතුර වීමේ අවදානම, මෙම වෛරසයෙන් මිය යාම පවා, ඔබ එන්නත ලබා ගන්නේ නම් ඔබට යමක් සිදුවීමේ අවදානම ඉක්මවා යයි. එය ඇත්තෙන්ම ඉතා සරල ය. " CNN හි Miriam Falco මෙම වාර්තාවට දායක විය.