(CNN) -- The United States hailed a World Trade Organization ruling to open Chinese markets and ease controls on the import of U.S. films, DVDs, music downloads and books. U.S. Trade Rep. Ron Kirk, shown, says WTO's decision will "help pave the way toward more open trade." "Today, a WTO panel handed a significant victory to America's creative industries," U.S. Trade Representative Ron Kirk said Wednesday. "These findings are an important step toward ensuring market access for legitimate U.S. products in the Chinese market, as well as ensuring market access for U.S. exporters and distributors of those products." In its ruling, the WTO said China violates free-trade rules by requiring importers to channel media products such as movies, books and music through state-owned companies, rather than giving them direct access to Chinese markets. China denied the charges in the ruling. "The country has always fulfilled its obligations set by WTO on issues related to publication products market entrance permission," Yao Jian, a spokesman for China's Ministry of Commerce, said Thursday. "China will carefully evaluate the decision. ... Possibilities for China to issue an appeal on its concerned points cannot be ruled out." The U.S. trade representative's office said the ruling could put an end to China's discriminatory trade practices. "This decision promises to level the playing field for American companies working to distribute high-quality entertainment products in China, so that legitimate American products can get to market and beat out the pirates," Kirk said. "To me, that is a clear win. We believe that this report will help pave the way toward more open trade between China and America." In recent years, U.S. officials have pressed Chinese officials for help in controlling the counterfeiting of U.S. products and the illegal copying and distribution of copyrighted U.S. products, including movies, music and software. Counterfeit products are estimated to cost U.S. companies billions of dollars in lost revenue. Though senior U.S. law enforcement officials have expressed optimism, China remains a haven for pirated U.S. products.
China violates free-trade rules by impeding direct access to markets, WTO says .
China rejects charges .
"This decision promises to level the playing field," U.S. trade representative says .
වෙලඳපොල වෙත සෘජු ප්‍රවේශය බාධා කරමින් චීනය නිදහස් වෙළඳ නීති උල්ලංඝනය කරන බව WTO පවසයි.
චීනය චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
“මෙම තීරණය ක්‍රීඩා පිටිය සමතලා කිරීමට පොරොන්දු වේ,” එක්සත් ජනපද වෙළඳ නියෝජිතයා පවසයි.
(CNN) -- චීන වෙලඳපොලවල් විවෘත කිරීමට සහ එක්සත් ජනපද චිත්‍රපට, DVD තැටි, සංගීත බාගත කිරීම් සහ පොත් ආනයනය පාලනය කිරීම පහසු කිරීමට ලෝක වෙළඳ සංවිධානයේ තීන්දුවක් එක්සත් ජනපදය ප්‍රශංසාවට ලක් කළේය. පෙන්වා දී ඇති එක්සත් ජනපද වෙළඳ නියෝජිත රොන් කිර්ක් පවසන්නේ WTO හි තීරණය "වඩා විවෘත වෙළඳාමකට මග පෑදීමට උපකාරී වනු ඇති" බවයි. "අද, WTO මණ්ඩලයක් ඇමරිකාවේ නිර්මාණාත්මක කර්මාන්ත සඳහා සැලකිය යුතු ජයග්‍රහණයක් ලබා දී ඇත," එක්සත් ජනපද වෙළඳ නියෝජිත රොන් කර්ක් බදාදා පැවසීය. "මෙම සොයාගැනීම් චීන වෙළඳපොලේ නීත්‍යානුකූල එක්සත් ජනපද නිෂ්පාදන සඳහා වෙළඳපල ප්‍රවේශය සහතික කිරීම මෙන්ම එක්සත් ජනපද අපනයනකරුවන් සහ එම නිෂ්පාදන බෙදාහරින්නන් සඳහා වෙළඳපල ප්‍රවේශය සහතික කිරීම සඳහා වැදගත් පියවරකි." WTO සිය තීන්දුවේ සඳහන් කළේ, ආනයනකරුවන්ට චීන වෙළඳපොළට සෘජු ප්‍රවේශය ලබා නොදී, රජය සතු සමාගම් හරහා චිත්‍රපට, පොත් සහ සංගීතය වැනි මාධ්‍ය නිෂ්පාදන නාලිකා කිරීමට අවශ්‍ය කිරීමෙන් චීනය නිදහස් වෙළඳ නීති උල්ලංඝනය කරන බවයි. චීනය තීන්දුවේ චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කළේය. චීනයේ වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ ප්‍රකාශක Yao Jian බ්‍රහස්පතින්දා ප්‍රකාශ කළේ “ප්‍රකාශන නිෂ්පාදන වෙළඳපොළ ප්‍රවේශ අවසරය සම්බන්ධ ගැටළු සම්බන්ධයෙන් WTO විසින් පනවා ඇති වගකීම් රට සැමවිටම ඉටු කර ඇත. "චීනය මෙම තීරණය ප්රවේශමෙන් ඇගයීමට ලක් කරනු ඇත. ... චීනයට අදාළ කරුණු සම්බන්ධයෙන් අභියාචනයක් නිකුත් කිරීමට ඇති හැකියාව බැහැර කළ නොහැකිය." එක්සත් ජනපද වෙළඳ නියෝජිත කාර්යාලය පැවසුවේ මෙම තීන්දුව මගින් චීනයේ වෙනස් කොට සැලකීමේ වෙළඳ පිළිවෙත්වලට තිත තැබිය හැකි බවයි. "මෙම තීරණය චීනයේ උසස් තත්ත්වයේ විනෝදාස්වාද නිෂ්පාදන බෙදා හැරීමට කටයුතු කරන ඇමරිකානු සමාගම් සඳහා ක්‍රීඩා පිටිය සමතලා කිරීමට පොරොන්දු වේ, එවිට නීත්‍යානුකූල ඇමරිකානු නිෂ්පාදන වෙළඳපොලට ගොස් මුහුදු කොල්ලකරුවන් පරාජය කළ හැකිය," කිර්ක් පැවසීය. "මට එය පැහැදිලි ජයග්‍රහණයකි. මෙම වාර්තාව චීනය සහ ඇමරිකාව අතර වඩාත් විවෘත වෙළඳාමකට මග පෑදෙනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු." මෑත වසරවලදී, එක්සත් ජනපද නිෂ්පාදන ව්‍යාජ ලෙස නිෂ්පාදනය කිරීම සහ චිත්‍රපට, සංගීතය සහ මෘදුකාංග ඇතුළු ප්‍රකාශන හිමිකම සහිත එක්සත් ජනපද නිෂ්පාදන නීති විරෝධී ලෙස පිටපත් කිරීම සහ බෙදා හැරීම පාලනය කිරීම සඳහා සහය සඳහා එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් චීන නිලධාරීන්ට බලපෑම් කර ඇත. ව්‍යාජ නිෂ්පාදන මගින් එක්සත් ජනපද සමාගම්වලට ඩොලර් බිලියන ගණනක ආදායමක් අහිමි වනු ඇතැයි ගණන් බලා ඇත. එක්සත් ජනපද නීතිය බලාත්මක කිරීමේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ශුභවාදී අදහස් ප්‍රකාශ කර ඇතත්, චීනය කොල්ලකන ලද එක්සත් ජනපද නිෂ්පාදන සඳහා තෝතැන්නක් ලෙස පවතී.