(CNN) -- A plane crash in eastern Guatemala on Sunday killed 10 people, including eight Americans, a Guatemalan official told CNN. A Cessna Caravan 208 carrying 14 people was en route from Aurora to El Estor when the pilot started making distress calls about engine failure about 45 minutes after takeoff, said Jose Carlos, Guatemala's director of civil aeronautics. The air traffic tower in Guatemala City lost communication with the plane at 9:45 a.m. The plane crashed in Zacapa, an agricultural hub about 115 kilometers (71 miles) east of Guatemala City, killing the pilot Monica Bonilla, co-pilot Luis Fernando LanFiesta and the Americans. Four other passengers were injured and taken to a local hospital. "It seems like the pilot tried her best to make a safe landing in a open field, but was not successful," said Ricardo Lemus, a Zacapa firefighter at the scene of the crash told reporters. "On impact, the aircraft was split into pieces." The charter flight was operated by Aero Ruta Maya.
Cessna Caravan 208 was en route from Aurora to El Estor .
Pilot started making distress calls about 45 minutes after takeoff .
Plane crashed in Zacapa, about 115 kilometers (71 miles) east of Guatemala City .
Cessna Caravan 208 Aurora සිට El Estor දක්වා ගමන් කරමින් තිබුණි.
ගුවන් යානය ගුවන් ගත වී විනාඩි 45කට පමණ පසු ගුවන් නියමුවා ආපදා ඇමතුම් ලබා ගැනීමට පටන් ගත්තේය.
ග්වාතමාලා නගරයට කිලෝමීටර් 115ක් (සැතපුම් 71ක්) නැගෙනහිරින් පිහිටි සකාපා ප්‍රදේශයේදී යානය කඩා වැටී ඇත.
(CNN) -- නැගෙනහිර ග්වාතමාලාවේ ඉරිදා ගුවන් අනතුරකින් ඇමරිකානුවන් අට දෙනෙකු ඇතුළු පුද්ගලයින් 10 දෙනෙකු මිය ගිය බව ග්වාතමාලාවේ නිලධාරියෙක් CNN වෙත පැවසීය. පුද්ගලයන් 14 දෙනෙකු රැගත් Cessna Caravan 208 යානයක් Aurora සිට El Estor දක්වා ගමන් කරමින් සිටියදී ගුවන්ගත වී විනාඩි 45කට පමණ පසු නියමුවා එන්ජිමක් ක්‍රියා විරහිත වීම පිළිබඳව ආපදා ඇමතුම් ලබා දීමට පටන් ගත් බව Guatemala හි සිවිල් ගුවන් යානා අධ්‍යක්ෂ Jose Carlos පැවසීය. ග්වාතමාලා නගරයේ ගුවන් ගමනාගමන කුළුණට පෙරවරු 9:45 ට ගුවන් යානය සමඟ සන්නිවේදනය අහිමි විය. යානය ග්වාතමාලා නගරයේ සිට කිලෝමීටර් 115 (සැතපුම් 71) පමණ නැගෙනහිරින් පිහිටි කෘෂිකාර්මික කේන්ද්‍රස්ථානයක් වන සකාපා වෙත කඩා වැටුණු අතර ගුවන් නියමු මොනිකා බොනිලා සහ සහය නියමු ලුයිස් ප්‍රනාන්දු ලැන්ෆියෙස්ටා මිය ගියේය. සහ ඇමරිකානුවන්. තවත් මගීන් හතර දෙනෙකු තුවාල ලබා ප්‍රාදේශීය රෝහලට ඇතුළත් කර ඇත. "එළිමහනකට ආරක්ෂිත ගොඩබෑමක් කිරීමට නියමුවා උපරිම උත්සාහයක් ගත් බව පෙනේ, නමුත් එය සාර්ථක වූයේ නැත," අනතුර සිදුවූ ස්ථානයේ සිටි Zacapa ගිනි නිවන භටයෙකු වන Ricardo Lemus වාර්තාකරුවන්ට පැවසීය. "බලපෑමෙන්, ගුවන් යානය කැබලිවලට බෙදී ගියේය." කුලී ගුවන් යානය Aero Ruta Maya විසින් මෙහෙයවන ලදී.