(CNN) -- An immigration judge with the U.S. Justice Department has granted a stay to John Demjanjuk, the Nazi war crimes suspect who had been ordered deported to Germany, his lawyer said Friday. John Demjanjuk appears in court in Jerusalem in 1987 on charges of war crimes and crimes against humanity. John Broadley said the stay was ordered after Judge Wayne Iskra in Arlington, Virginia, decided to reopen deportation proceedings. "In the four years since his deportation was ordered, his health has seriously deteriorated," Broadley told CNN in a telephone interview. Broadley had argued that Sunday's plan to send Demjanjuk to Germany, which has issued an arrest warrant for him, and putting him through the rigors of a trial there would be tantamount to torture. Demjanjuk -- a Ukrainian -- is accused of involvement during World War II in killings at a Nazi German death camp in Poland. He denies the allegations. The retired auto worker celebrated his 89th birthday Friday with his wife at their home in Cleveland. Broadley said Demjanjuk suffers from pre-leukemia, kidney problems, spinal problems and "a couple of types of gout." German authorities issued the warrant for Demjanjuk on March 10, accusing him of being an accessory to 29,000 counts of murder as a guard at the Sobibor death camp from March to September 1943. Demjanjuk says he fought in the Soviet army and later was a prisoner of war held by the Germans. Demjanjuk has been fighting charges of Nazi war crimes for well over two decades. He was extradited from the United States to Israel, where he was convicted in 1986 of being "Ivan the Terrible," a guard at the notorious Treblinka extermination camp. The conviction was overturned by Israeli courts on appeal and he returned to the United States. The United States filed new charges against him in 1999, again alleging that he had been a concentration camp guard. A federal judge found in 2002 that Demjanjuk had been a guard at the Sobibor death camp, where a quarter of a million people were killed during World War II, and at two other concentration camps. Prosecutors argued that Demjanjuk concealed his history when he came to the United States in 1952. He was stripped of U.S. citizenship and has been awaiting deportation since 2005, despite fighting his case all the way to the Supreme Court. CNN's Diana Magnay contributed to this report.
NEW: Judge reopens deportation hearings on accused former death camp guard .
NEW: John Demjanjuk's attorney says client's health "has seriously deteriorated."
Demjanjuk, 89, has been fighting charges of war crimes for more than two decades .
Germany accuses him of being accessory to 29,000 murders at Sobibor .
අළුත්: විත්තිකරු හිටපු මරණ කඳවුරේ මුරකරුට පිටුවහල් කිරීමේ නඩු විභාගය විනිසුරු නැවත විවෘත කරයි.
නව: ජෝන් ඩෙම්ජන්ජුක්ගේ නීතිඥවරයා පවසන්නේ සේවාදායකයාගේ සෞඛ්‍යය "බරපතල ලෙස පිරිහී ඇති" බවයි.
89 හැවිරිදි ඩෙම්ජන්ජුක් දශක දෙකකට වැඩි කාලයක් යුද අපරාධ චෝදනාවලට එරෙහිව සටන් කරයි.
ජර්මනිය ඔහුට චෝදනා කරන්නේ සොබිබෝර්හි මිනීමැරුම් 29,000 කට සහායකයකු ලෙස ය.
(සීඑන්එන්) -- ජර්මනියට පිටුවහල් කිරීමට නියෝග කරන ලද නාසි යුද අපරාධ සැකකරුවෙකු වන ජෝන් ඩෙම්ජන්ජුක්ට එක්සත් ජනපද අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ ආගමන විගමන විනිසුරුවරයෙකු විසින් තහනමක් ලබා දී ඇති බව ඔහුගේ නීතීඥවරයා සිකුරාදා පැවසීය. ජෝන් ඩෙම්ජන්ජුක් යුද අපරාධ සහ මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ සම්බන්ධයෙන් 1987 දී ජෙරුසලමේ උසාවියේ පෙනී සිටියේය. ජෝන් බ්‍රෝඩ්ලි පැවසුවේ, වර්ජිනියාවේ ආර්ලින්ටන් හි විනිසුරු වේන් ඉස්ක්‍රා පිටුවහල් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය නැවත ආරම්භ කිරීමට තීරණය කිරීමෙන් පසුව මෙම අත්හිටුවීමට නියෝග කළ බවයි. "ඔහු පිටුවහල් කිරීමට නියෝග කිරීමෙන් වසර හතරක් තුළ ඔහුගේ සෞඛ්‍යය බරපතල ලෙස පිරිහී ඇත," බ්‍රෝඩ්ලි දුරකථන සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී CNN වෙත පැවසීය. බ්‍රෝඩ්ලි තර්ක කර තිබුණේ ඩෙම්ජන්ජුක් ජර්මනියට යැවීමේ ඉරිදා සැලැස්ම ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් නිකුත් කර ඇති අතර එහිදී ඔහුව නඩු විභාගයක දැඩි ලෙස තැබීම වධහිංසාවට සමාන වනු ඇති බවයි. යුක්රේන ජාතික ඩෙම්ජන්ජුක් -- දෙවන ලෝක යුධ සමයේදී පෝලන්තයේ නාසි ජර්මානු ඝාතන කඳවුරක ඝාතනවලට සම්බන්ධ බවට චෝදනා එල්ල වේ. ඔහු එම චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කරයි. විශ්‍රාමික මෝටර් රථ සේවකයා සිකුරාදා ඔහුගේ 89 වැනි උපන්දිනය ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ ක්ලීව්ලන්ඩ් හි පිහිටි ඔවුන්ගේ නිවසේදී සමරනු ලැබීය. බ්‍රෝඩ්ලි පැවසුවේ ඩෙම්ජන්ජුක් පූර්ව ලියුකේමියාව, වකුගඩු ආබාධ, කොඳු ඇට පෙළේ ගැටළු සහ "රක්තවාතය වර්ග කිහිපයකින්" පෙළෙන බවයි. 1943 මාර්තු සිට සැප්තැම්බර් දක්වා සෝබිබෝර් මරණ කඳවුරේ මුරකරුවෙකු ලෙස මිනීමැරුම් 29,000 කට සහායකයෙකු ලෙස කටයුතු කළ බවට චෝදනා කරමින් ජර්මානු බලධාරීන් මාර්තු 10 වන දින ඩෙම්ජන්ජුක්ට වරෙන්තුව නිකුත් කළේය. ඩෙම්ජන්ජුක් පවසන්නේ ඔහු සෝවියට් හමුදාවේ සටන් කළ බවත් පසුව සිරකරුවෙකු වූ බවත්ය. ජර්මානුවන් විසින් පවත්වන ලද යුද්ධය. Demjanjuk දශක දෙකකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ නාසි යුද අපරාධ චෝදනාවලට එරෙහිව සටන් කරයි. ඔහුව එක්සත් ජනපදයේ සිට ඊශ්‍රායලයට පිටුවහල් කරන ලද අතර එහිදී ඔහු 1986 දී කුප්‍රකට ට්‍රෙබ්ලින්කා සමූලඝාතන කඳවුරේ ආරක්ෂකයෙකු වූ "අයිවන් ද ටෙරිබල්" ලෙස වරදකරු කරනු ලැබීය. අභියාචනයකදී ඊශ්‍රායල උසාවි විසින් වරදකරු කිරීම අවලංගු කරන ලද අතර ඔහු නැවත එක්සත් ජනපදයට ගියේය. 1999 දී එක්සත් ජනපදය ඔහුට එරෙහිව නව චෝදනා ගොනු කළ අතර, ඔහු ගාල් කඳවුරු මුරකරුවෙකු ලෙස කටයුතු කළ බවට නැවතත් චෝදනා කළේය. 2002 දී ෆෙඩරල් විනිසුරුවරයෙකු සොයා ගත්තේ දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී මිලියනයක ජනතාවක් මරා දැමූ සොබිබෝර් මරණ කඳවුරේ සහ තවත් ගාල් කඳවුරු දෙකක ආරක්ෂකයෙකු ලෙස ඩෙම්ජන්ජුක් සිටි බවයි. 1952 දී ඔහු එක්සත් ජනපදයට පැමිණෙන විට ඩෙම්ජන්ජුක් ඔහුගේ ඉතිහාසය වසන් කළ බව අභිචෝදකයින් තර්ක කළහ. ඔහු එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය ඉවත් කරන ලද අතර ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය දක්වා ඔහුගේ නඩුවට එරෙහිව සටන් කළද, 2005 සිට පිටුවහල් කිරීම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී. CNN හි Diana Magnay මෙම වාර්තාවට දායක විය.