BANGKOK, Thailand (CNN) -- Demonstrators stormed a hotel Saturday where Asian leaders were to meet, forcing the indefinite postponement of the Association of South East Asian Nations summit. Thousands of anti-government protesters block a busy intersection during rush hour in Bangkok. Participating Asian leaders were on their way out of the country, according to Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva. He declared a state of emergency in Chonburi province and the southern coastal city of Pattaya, where the summit was to be held, but rescinded the order hours afterward. Thousands of "red shirt" protesters, named for the color of their attire, have rallied for days to demand Abhisit's resignation. The demonstrators flooded into the summit site after smashing through the hotel's glass doors, but were otherwise nonviolent. Hundreds of them streamed in, without police interference. Protesters hugged the officers and shook their hands. The red shirts have given the prime minister repeated deadlines to resign, but those have come and gone. United Nations Secretary-General Ban Ki-moon he was disappointed by the summit's delay. "I understand the circumstances that led the Thai government to take this difficult decision. While I had hoped to have exchanges with the leaders of ASEAN and its dialogue partners, I continue to look forward to engaging again with them in the near future," Ban said. "I strongly value the long-standing relationship between ASEAN and the United Nations, and their cooperation in various fields. I hope for an early restoration of normalcy in Thailand and for the settlement of differences through dialogue and peaceful means," he added. The protesters are loyal to former Prime Minister Thaksin Shinawatra, who was ousted in a 2006 coup. Thaksin now lives outside of Thailand. The protesters have said Abhisit's government was not democratically elected and want him to resign and schedule elections. Abhisit, who has held the position for four months, has rejected calls for him to step down. Lawmakers named the 44-year-old, Oxford University-educated Abhisit prime minister in December in the wake of months of demonstrations against Thaksin and his ruling party, People Power Party. On Tuesday, protesters rushed Abhisit's motorcade while it was struck in traffic. He escaped unharmed. Protesters opposed to Thaksin took to the streets last year wearing yellow shirts, occupied the Government House and blockaded Bangkok's major international airport, stranding throngs of tourists who provide much of the country's revenue. The demonstrations ended in early December when a court ruled that the People Power Party was guilty of electoral fraud and threw Thaksin's brother-in-law out of the prime minister's seat. The red shirt protesters said this week they would not take over the airports. Dan Rivers and Kocha Olarn contributed to this report.
Demonstrators storm a hotel Saturday where Asian leaders were to meet .
Thousands of "red shirt" protesters demand resignation of Thai Prime Minister .
State of emergency declared in Chonburi province and coastal city of Pattaya .
Protesters are loyal to ex-PM Thaksin Shinawatra, who was ousted in 2006 coup .
විරෝධතාකරුවන් සෙනසුරාදා ආසියානු නායකයින් හමුවීමට නියමිතව තිබූ හෝටලයකට කඩා වැදී ඇත.
"රතු කමිස" විරෝධතාකරුවන් දහස් ගණනක් තායි අගමැතිට ඉල්ලා අස්විය යුතු බව බල කරති.
චොන්බුරි පළාතේ සහ වෙරළබඩ නගරයක් වන පතායා හි හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.
2006 කුමන්ත්‍රණයෙන් නෙරපා හරින ලද හිටපු අගමැති තක්ෂින් ෂිනවත්‍රාට විරෝධතාකරුවන් පක්ෂපාතී ය.
බැංකොක්, තායිලන්තය (සීඑන්එන්) - අග්නිදිග ආසියානු ජාතීන්ගේ සංගමයේ සමුළුව දින නියමයක් නොමැතිව කල් දැමීමට බල කරමින් විරෝධතාකරුවන් සෙනසුරාදා ආසියානු නායකයින් හමුවීමට නියමිත හෝටලයකට කඩා වැදුණි. බැංකොක්හි කාර්යබහුල වේලාවේදී දහස් ගණන් ආණ්ඩු විරෝධී විරෝධතාකරුවන් කාර්යබහුල මංසන්ධියක් අවහිර කරති. තායිලන්ත අගමැති Abhisit Vejjajiva පවසන පරිදි සහභාගී වූ ආසියානු නායකයින් රටින් පිටව යමින් සිටියහ. ඔහු සමුළුව පැවැත්වීමට නියමිතව තිබූ චොන්බුරි පළාතේ සහ දකුණු වෙරළබඩ නගරයක් වන පතායා හි හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කළ නමුත් පැය කිහිපයකට පසු එම නියෝගය අවලංගු කළේය. "රතු කමිස" විරෝධතාකරුවන් දහස් ගනනක්, ඔවුන්ගේ ඇඳුමේ වර්ණය සඳහා නම් කර ඇති අතර, අභිසිත්ගේ ඉල්ලා අස්වන ලෙස බල කිරීම සඳහා දින ගණනාවක් පෙළ ගැසී ඇත. පෙලපාලිකරුවන් හෝටලයේ වීදුරු දොරවල් කඩා බිඳ දැමීමෙන් පසු සමුළු භූමියට ගලා ආ නමුත් වෙනත් ආකාරයකින් අවිහිංසාවාදී විය. පොලිස් මැදිහත්වීමකින් තොරව ඔවුන් සිය ගණනක් ගලා ආහ. විරෝධතාකරුවෝ නිලධාරීන් බදාගෙන අතට අත දුන්හ. රතු කමිසකරුවන් අගමැතිවරයාට ඉල්ලා අස්වීමට පුන පුනා කාල සීමාවන් ලබා දී ඇතත් ඒවා පැමිණ ගොස් ඇත. එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් බෑන් කී මූන් සමුළුව ප්‍රමාද වීම ගැන කලකිරීමට පත් විය. "තායි රජය මෙම දුෂ්කර තීරණය ගැනීමට හේතු වූ තත්ත්වය මට වැටහෙනවා. ASEAN හි නායකයින් සහ එහි සංවාද හවුල්කරුවන් සමඟ අදහස් හුවමාරු කර ගැනීමට මම බලාපොරොත්තු වූ අතර, නුදුරු අනාගතයේ දී ඔවුන් සමඟ නැවත සම්බන්ධ වීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි," බෑන් කිව්වා. "ආසියාන් සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය අතර දිගුකාලීන සබඳතාව සහ විවිධ ක්ෂේත්‍රවල ඔවුන්ගේ සහයෝගීතාවය මම දැඩි ලෙස අගය කරමි. තායිලන්තයේ සාමාන්‍ය තත්ත්වය ඉක්මනින් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සහ සංවාදය සහ සාමකාමී ක්‍රම මගින් වෙනස්කම් සමථයකට පත් කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි," ඔහු තවදුරටත් පැවසීය. විරෝධතාකරුවන් 2006 කුමන්ත්‍රණයකින් නෙරපා හරින ලද හිටපු අගමැති තක්ෂින් ෂිනවත්‍රාට පක්ෂපාතී වේ. තක්ෂින් දැන් ජීවත් වන්නේ තායිලන්තයෙන් පිටත ය. විරෝධතාකරුවන් පවසා ඇත්තේ අබිසිත්ගේ රජය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීව තේරී පත් වූවක් නොවන බවත් ඔහුට ඉල්ලා අස්වී මැතිවරණ කාලසටහන් කිරීමට අවශ්‍ය බවත්ය. මාස හතරක් එම ධූරයේ කටයුතු කර ඇති අභිසිත් ඔහුට ඉවත් වන ලෙස කළ ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. තක්ෂින්ට සහ ඔහුගේ පාලක පක්ෂය වන පීපල් පවර් පක්ෂයට එරෙහිව මාස කිහිපයක් තිස්සේ පැවති පෙලපාලි ඉක්බිතිව නීති සම්පාදකයින් විසින් 44 හැවිරිදි ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ උගත් අබිසිත් අගමැති ලෙස නම් කරන ලදී. අඟහරුවාදා, විරෝධතාකරුවන් අබිසිත්ගේ රථ පෙළපාලිය තදබදයට හසුව සිටියදී වේගයෙන් දිව ගියහ. ඔහු නිරුපද් රිතව බේරුණා. තක්ෂින්ට විරුද්ධ විරෝධතාකරුවන් පසුගිය වසරේ කහ කමිසයක් ඇඳගෙන වීදි බැස, රජයේ මන්දිරය අල්ලාගෙන, බැංකොක්හි ප්‍රධාන ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළ අවහිර කරමින්, රටේ ආදායමෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් සපයන සංචාරකයින් විශාල ප්‍රමාණයක් අතරමං කළහ. මහජන බලය පක්ෂය මැතිවරණ වංචාවකට වරදකරු බවට අධිකරණය තීන්දු කළ අතර තක්ෂින්ගේ මස්සිනා අගමැති අසුනෙන් ඉවතට විසි කිරීමත් සමඟ දෙසැම්බර් මුල පෙළපාලි අවසන් විය. රතු කමිස විරෝධතාකරුවන් මේ සතියේ කියා සිටියේ තමන් ගුවන් තොටුපළ පවරා නොගන්නා බවයි. Dan Rivers සහ Kocha Olarn මෙම වාර්තාවට දායක විය.