BEIJING, China (CNN) -- China, often criticized for its liberal use of the death penalty, will reduce the number of criminal executions it carries out, a top official said. Chinese police guard a group of prisoners outside a Beijing court on May 25, 2001, before their sentencing. "As it is impossible for the country to abolish capital punishment under current realities and social security conditions, it is an important effort to strictly control the application of the penalty by judicial organs," Zhang Jun, vice president of the Supreme People's Court, said in an interview with Legal Daily, the state-run China Daily reported. "Judicial departments should use the least number of death sentences as possible, and death penalties should not be given to those having a reason for not being executed," Zhang said. Legislation will be enacted to restrict the number of death sentences imposed and the court will tighten restrictions on the use of capital punishment, according to Zhang. The sentence of "death penalty with reprieve" will be used more often in courts, Zhang said, which could be commuted to life in prison. The term could later be shortened to 20 years and possibly reduced further for good behavior. China will retain the death sentence, according to Zhang, adding that it should be applied to "an extremely small number" of serious offenders. Human rights groups estimate 1,700 to 5,000 people were executed in China last year for crimes such as spying, corruption and drug trafficking. The official number of executions is a state secret. The death penalty remains an iconic form of punishment in China, where executions are used as a public warning. Sentencing is broadcast on national television. Two years ago, however, the Supreme Court was given the authority to review death penalty cases and, last year, 10 percent of death sentences were overturned. Criminals who've expressed remorse or agreed to compensate victims' families have had their sentences reduced. The death penalty will now be reserved for those who commit heinous crimes with "grave social consequences," the government said. It's a step in the right direction, China analysts say. But they criticize the move as being too ambiguous and remain skeptical that it will lead to an actual reduction in executions. "This is a small incremental step, but a step in the right direction," said Victor Gao, a director of the China National Association of International Studies. "While other countries have abolished the death penalty because they think it is cruel and unusual punishment, China has decided it wants to keep the death penalty." Crimes with "grave social consequences" is a "broad, catch-all concept which can be interpreted flexibly," Gao said. CNN's Emily Chang contributed to this report.
Government: Execution only for heinous crimes with "grave social consequences"
Human rights groups estimate 1,700-5,000 people were executed in China last year .
Supreme Court overturned 10 percent of death sentences last year after review .
"This is a small incremental step, but a step in the right direction," Victor Gao says .
රජය: "බරපතල සමාජ ප්‍රතිවිපාක" සහිත සාහසික අපරාධ සඳහා පමණක් ක්‍රියාත්මක කිරීම
මානව හිමිකම් කණ්ඩායම් ඇස්තමේන්තු කර ඇත්තේ පසුගිය වසරේ චීනයේ 1,700-5,000 ක් මරණ දඬුවමට ලක් කර ඇති බවයි.
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය විසින් මරණ දණ්ඩනයෙන් සියයට 10 ක් සමාලෝචනයෙන් පසු පසුගිය වසරේ අවලංගු කරන ලදී.
"මෙය කුඩා වර්ධක පියවරක්, නමුත් නිවැරදි දිශාවේ පියවරක්," වික්ටර් ගාඕ පවසයි.
බීජිං, චීනය (සීඑන්එන්) - මරණීය දණ්ඩනය ලිබරල් ලෙස භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් බොහෝ විට විවේචනය කරන චීනය, ඔවුන් විසින් සිදු කරනු ලබන අපරාධ මරණ සංඛ්‍යාව අඩු කරනු ඇතැයි ඉහළ නිලධාරියෙක් පැවසීය. 2001 මැයි 25 වැනි දින ඔවුන්ට දඬුවම් නියම කිරීමට පෙර බීජිං උසාවියෙන් පිටත සිරකරුවන් පිරිසකට චීන පොලිසිය ආරක්ෂාව සපයයි. "වර්තමාන යථාර්ථයන් සහ සමාජ ආරක්ෂණ තත්වයන් යටතේ මරණ දඬුවම අහෝසි කිරීම රටට කළ නොහැකි බැවින්, අධිකරණ ආයතන විසින් දඬුවම් නියම කිරීම දැඩි ලෙස පාලනය කිරීම වැදගත් උත්සාහයක්" යැයි ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ උප සභාපති Zhang Jun පැවසීය. Legal Daily සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට එක්වෙමින් රාජ්‍ය චයිනා ඩේලි වාර්තා කළේය. "අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තු හැකිතාක් අවම මරණ දණ්ඩනය භාවිතා කළ යුතු අතර, ක්‍රියාත්මක නොකිරීමට හේතුවක් ඇති අයට මරණ දණ්ඩනය නොදිය යුතුය," ෂැං පැවසීය. පනවන ලද මරණ දණ්ඩනය සීමා කිරීම සඳහා නීති සම්පාදනය කරනු ලබන අතර, ෂැංට අනුව, මරණීය දණ්ඩනය භාවිතා කිරීම පිළිබඳ සීමාවන් උසාවිය විසින් දැඩි කරනු ඇත. "මරණ දඬුවම සහ කල්දැමීම" යන දඬුවම උසාවියේදී බොහෝ විට භාවිතා කරනු ඇති බව ෂැං පැවසුවේ එය ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගත කළ හැකි බවයි. මෙම පදය පසුව වසර 20 දක්වා කෙටි කළ හැකි අතර හොඳ හැසිරීම් සඳහා තවත් අඩු කළ හැකිය. චීනය මරණීය දණ්ඩනය රඳවා ගනු ඇති අතර, එය බරපතල වැරදිකරුවන් "අතිශයින් කුඩා සංඛ්‍යාවක්" සඳහා යෙදිය යුතු බව ද පැවසීය. ඔත්තු බැලීම, දූෂණය සහ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් වැනි අපරාධ සම්බන්ධයෙන් පසුගිය වසරේ චීනයේ පුද්ගලයන් 1,700ත් 5,000ත් අතර සංඛ්‍යාවක් ඝාතනය කර ඇති බව මානව හිමිකම් කණ්ඩායම් ගණන් බලා ඇත. නිල වශයෙන් මරණ දඩුවම් සංඛ්‍යාව රාජ්‍ය රහසකි. මරණීය දණ්ඩනය ප්‍රසිද්ධ අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස භාවිතා කරන චීනයේ මරණ දණ්ඩනය සංකේතාත්මක ආකාරයේ දඩුවමක් ලෙස පවතී. දඬුවම් නියම කිරීම ජාතික රූපවාහිනියේ විකාශය වේ. කෙසේ වෙතත්, වසර දෙකකට පෙර, මරණ දණ්ඩනය පිළිබඳ නඩු සමාලෝචනය කිරීමට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට බලය ලබා දී ඇති අතර, පසුගිය වසරේ මරණ දණ්ඩනයෙන් සියයට 10 ක් අවලංගු කරන ලදී. වින්දිතයින්ගේ පවුල්වලට වන්දි ගෙවීමට පසුතැවීම ප්‍රකාශ කළ හෝ එකඟ වූ අපරාධකරුවන්ට ඔවුන්ගේ දඬුවම් අඩු කර ඇත. “බරපතල සමාජ ප්‍රතිවිපාක” සහිත සාහසික අපරාධ කරන අය සඳහා මරණ දඬුවම දැන් වෙන් කෙරෙනු ඇතැයි රජය පවසයි. එය නිවැරදි දිශාවේ පියවරක් බව චීන විශ්ලේෂකයෝ පවසති. නමුත් ඔවුන් මෙම පියවර ඉතා අපැහැදිලි බව විවේචනය කරන අතර එය මරණ දණ්ඩනය සැබෑ ලෙස අඩු කිරීමට තුඩු දෙනු ඇතැයි සැක කරති. චීන ජාතික ජාත්‍යන්තර අධ්‍යයන සංගමයේ අධ්‍යක්ෂ වික්ටර් ගාඕ පැවසුවේ, "මෙය කුඩා වර්ධක පියවරක්, නමුත් නිවැරදි දිශාවේ පියවරකි. "අනෙකුත් රටවල් එය කෲර සහ අසාමාන්‍ය දඬුවමක් ලෙස සලකන නිසා මරණ දණ්ඩනය අහෝසි කර ඇති අතර, චීනය මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කිරීමට තීරණය කර ඇත." "බරපතල සමාජ ප්‍රතිවිපාක" සහිත අපරාධ යනු "පුළුල්, අල්ලාගැනීමේ සංකල්පයක් වන අතර එය නම්‍යශීලීව අර්ථකථනය කළ හැකි" බව ගාඕ පැවසීය. CNN හි Emily Chang මෙම වාර්තාවට දායක විය.