HARYANA, India (CNN) -- In a nation of more than a billion people and millions of unresolved court cases, how do you take care of the backlog? Long distances over questionable roads stop many Indians from making it into courtrooms. Solution: You take the courts to the people. A bell rings. A bailiff yells out the name of the accused. It's another day in the mobile courtroom of Judge Sandeep Singh. His courtroom is a desk plopped down in the middle of a dusty schoolyard in the northern Indian village of Haryana. "It works like any other regular court," Singh said. "The only difference is that instead of people going to the court, the court comes to the village." The mobile court is bused into rural areas to hear both criminal and civil complaints as part of an effort to dig the nation's court system out from under an enormous backlog of cases. With an estimated 300 million unresolved cases languishing in Indian courts, one consultant believes, it could take more than 300 years to clear the docket at the current pace. There's one main reason for the backlog: inconvenience. People often have to travel long distances over questionable roads, using slow modes of transportation. "The witnesses -- definitely, they don't show up -- and even the parties -- they don't show up -- and they send their advocate," Singh said. "But here, people are closer by, so definitely it makes a difference." With distance no longer a problem, more villagers and their attorneys are coming to hearings. Compared to the traditional legal system, the mobile court claims to be both fast and efficient. Singh said he has been able to clear 1,100 cases in just six months time compared to 500 under the traditional court system. E-mail to a friend .
Indian judges bus mobile courts to rural villages to ease backlog .
Judges say the mobile courts make justice more convenient .
India has an estimated 300 million unresolved court cases .
පසුබෑම අඩු කිරීම සඳහා ඉන්දියානු විනිසුරුවන් ගම්බද ගම්මානවලට ජංගම උසාවි බස් කරති.
ජංගම අධිකරණවලින් යුක්තිය වඩාත් පහසු වන බව විනිසුරුවරු පවසති.
ඉන්දියාවේ ඇස්තමේන්තුගත අධිකරණ නඩු මිලියන 300 ක් නොවිසඳී ඇත.
හර්යානා, ඉන්දියාව (සීඑන්එන්) -- බිලියනයකට වඩා වැඩි ජනතාවක් සහ මිලියන ගණනක් නොවිසඳුණු උසාවි නඩු ඇති ජාතියක, ඔබ පසුබෑම ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කෙසේද? සැක සහිත මාර්ග හරහා දිගු දුර ගමන් කිරීම බොහෝ ඉන්දියානුවන් උසාවි කාමර බවට පත් කිරීමෙන් වළක්වයි. විසඳුම: ඔබ අධිකරණය ජනතාව අතරට ගෙන යනවා. සීනුවක් නාද වේ. ඇපකරුවෙක් විත්තිකරුගේ නම කෑගසයි. එය විනිසුරු සන්දීප් සිංගේ ජංගම අධිකරණ ශාලාවේ තවත් දවසක්. ඔහුගේ උසාවි ශාලාව උතුරු ඉන්දියාවේ හර්යානා ගම්මානයේ දූවිලි සහිත පාසල් මිදුලක් මැද බිමට දැමූ මේසයකි. “එය වෙනත් සාමාන්‍ය අධිකරණයක් මෙන් ක්‍රියා කරයි,” සිං පැවසීය. "වෙනසකට තියෙන්නේ මිනිස්සු උසාවි යනවා වෙනුවට උසාවිය ගමට එන එක විතරයි." අපරාධ සහ සිවිල් පැමිණිලි විභාග කිරීම සඳහා ජංගම අධිකරණය ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවලට ගෙන යනු ලබන්නේ ජාතියේ අධිකරණ පද්ධතිය විශාල වශයෙන් ගොඩගැසී ඇති නඩු වලින් හාරා ගැනීමේ උත්සාහයේ කොටසක් ලෙස ය. ඇස්තමේන්තු කර ඇති නොවිසඳුණු නඩු මිලියන 300ක් ඉන්දියානු උසාවිවල දිරාපත් වෙමින් පවතින අතර, එක් උපදේශකයෙකු විශ්වාස කරන්නේ, වත්මන් වේගය අනුව ඩොකට් එක ඉවත් කිරීමට වසර 300කට වඩා ගත විය හැකි බවයි. පසුබෑමට එක් ප්‍රධාන හේතුවක් තිබේ: අපහසුතාව. මිනිසුන්ට බොහෝ විට ප්‍රශ්නකාරී මාර්ග හරහා බොහෝ දුර ගමන් කිරීමට සිදුවේ, මන්දගාමී ප්‍රවාහන ක්‍රම භාවිතා කරයි. "සාක්ෂිකරුවන් - නියත වශයෙන්ම, ඔවුන් නොපැමිණේ - සහ පාර්ශ්වයන් පවා -- ඔවුන් නොපැමිණේ - ඔවුන් ඔවුන්ගේ නීතිඥයා යවයි," සිං පැවසීය. "නමුත් මෙන්න, මිනිසුන් සමීපයි, එබැවින් නියත වශයෙන්ම එය වෙනසක් ඇති කරයි." දුරස්ථභාවය තවදුරටත් ගැටලුවක් නොවන නිසා, තවත් ගම්වැසියන් සහ ඔවුන්ගේ නීතිඥයින් නඩු විභාගයට පැමිණෙමින් සිටිති. සාම්ප්‍රදායික නීති පද්ධතිය හා සසඳන විට, ජංගම අධිකරණය වේගවත් හා කාර්යක්ෂම බව ප්‍රකාශ කරයි. සාම්ප්‍රදායික අධිකරණ ක්‍රමය යටතේ නඩු 500 ට සාපේක්ෂව මාස හයක් ඇතුළත නඩු 1,100 ක් නිශ්කාෂණය කිරීමට තමාට හැකි වූ බව සිං පැවසීය. මිතුරෙකුට විද්‍යුත් තැපෑල.