(CNN) -- Tropical Storm Ana threatened the Caribbean on Saturday, but it was too early to know how much trouble the first named storm of the 2009 Atlantic hurricane season might cause. Forecasters expect Tropical Storm Ana to hit the Leeward Islands on Monday. Ana formed overnight and was expected to gain strength as it moved west toward the Leeward Islands, where forecasters expect it to hit on Monday. The Dutch Antilles issued a storm watch for St. Maarten, Saba and St. Eustatius, meaning tropical storm conditions are expected in the islands within 36 hours, according to the Miami, Florida-based National Hurricane Center. For now, the center has advised the Virgin Islands and Puerto Rico to monitor the storm's progress. As of 8 p.m. ET, Ana was about 730 miles (1,180 km) east-southeast of the Leeward Islands, according to the hurricane center. Ana, with maximum sustained winds of 40 mph (65 kph), was moving west at about 17 mph (28 kph), the center reported. The storm is expected to turn west-northwest over the next few days, the center said. Ana may eventually hit Haiti and the Dominican Republic, but forecasters can't say whether Ana will strike the continental U.S. Further east in the Atlantic, Tropical Storm Bill has developed and is expected to become a hurricane Wednesday. Forecasters say Bill could evolve into a Category 3 hurricane as it approaches the Leeward Islands by Wednesday or Thursday. Bill was about 820 miles (1,320 km) west-southwest of the Cape Verde islands at 5 p.m. ET.
NEW: Ana is 730 miles east of Leeward Islands, moving west at 17mph .
Virgin Islands, Puerto Rico advised to monitor storm's progress .
Storm has maximum sustained winds of 40 mph, hurricane center says .
අළුත්: ඇනා ලීවර්ඩ් දූපත් සිට සැතපුම් 730 ක් නැගෙනහිරින්, බටහිර දෙසට පැයට සැතපුම් 17 ක වේගයෙන් ගමන් කරයි.
Virgin Islands, Puerto Rico කුණාටුවෙහි ප්‍රගතිය නිරීක්ෂණය කිරීමට උපදෙස් දුන්නේය.
සුළි කුණාටුව පැයට සැතපුම් 40 ක උපරිම තිරසාර සුළං ඇති බව සුළි කුණාටු මධ්‍යස්ථානය පවසයි.
(CNN) -- නිවර්තන කුණාටුව Ana සෙනසුරාදා කැරිබියන් දූපත් වලට තර්ජනයක් විය, නමුත් 2009 අත්ලාන්තික් සුළි කුණාටු සමයේ ප්‍රථමයෙන් නම් කරන ලද කුණාටුව කෙතරම් කරදර ඇති කළ හැකිදැයි දැන ගැනීමට කල් වැඩි විය. අනා නිවර්තන කුණාටුව සඳුදා ලීවර්ඩ් දූපත් වලට පහර දෙනු ඇතැයි අනාවැකිකරුවන් අපේක්ෂා කරයි. Ana එක රැයකින් සෑදී ඇති අතර එය සඳුදා පහර දෙනු ඇතැයි අනාවැකිකරුවන් අපේක්ෂා කරන Leeward Islands දෙසට බටහිර දෙසට ගමන් කරන විට එය ශක්තිමත් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන ලදී. ෆ්ලොරිඩාවේ ජාතික සුළි කුණාටු මධ්‍යස්ථානයට අනුව, ලන්දේසි ඇන්ටිලස් විසින් ශාන්ත මාර්ටන්, සබා සහ ශාන්ත යුස්ටේෂියස් සඳහා කුණාටු නිරීක්‍ෂණයක් නිකුත් කරන ලදී, එයින් අදහස් කරන්නේ නිවර්තන කුණාටු තත්ත්වයන් පැය 36 ක් තුළ දූපත් වල අපේක්ෂා කළ හැකි බවයි. මේ වන විට, කුණාටුවෙහි ප්‍රගතිය නිරීක්ෂණය කරන ලෙස මධ්‍යස්ථානය වර්ජින් දූපත් සහ පුවර්ටෝ රිකෝ වෙත උපදෙස් දී ඇත. 8 වන විට. ET, Ana සුළි කුණාටු මධ්‍යස්ථානයට අනුව ලීවර්ඩ් දූපත් වලට නැගෙනහිර-ගිණිකොන දෙසින් සැතපුම් 730 (කිලෝමීටර් 1,180) පමණ විය. පැයට සැතපුම් 40 (පැයට කිලෝමීටර 65) උපරිම තිරසාර සුළං සහිත ඇනා, පැයට සැතපුම් 17 (පැයට කිලෝමීටර 28) පමණ බටහිර දෙසට ගමන් කරමින් සිටි බව මධ්‍යස්ථානය වාර්තා කළේය. ඉදිරි දින කිහිපය තුළ කුණාටුව බටහිර-වයඹ දෙසට හැරෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන බව එම මධ්‍යස්ථානය පවසයි. Ana අවසානයේ හයිටියට සහ ඩොමිනිකන් ජනරජයට පහර දිය හැකි නමුත්, Ana මහාද්වීපික එක්සත් ජනපදයට තවත් නැගෙනහිරින් අත්ලාන්තික් සාගරයේ, නිවර්තන කුණාටු පනත වර්ධනය වී ඇති අතර බදාදා සුළි කුණාටුවක් බවට පත්වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන බව අනාවැකිකරුවන්ට පැවසිය නොහැක. අනාවැකිකරුවන් පවසන්නේ බදාදා හෝ බ්‍රහස්පතින්දා වන විට එය ලීවර්ඩ් දූපත් වෙත ළඟා වන විට බිල් 3 වන කාණ්ඩයේ සුළි කුණාටුවක් බවට පරිණාමය විය හැකි බවයි. බිල් සවස 5 වන විට කේප් වර්ඩ් දූපත් වලට බටහිර-නිරිත දෙසින් සැතපුම් 820 (කිලෝමීටර් 1,320) පමණ දුරින් විය. ET.