MIAMI, Florida (CNN) -- A Florida state investigation has determined that 31 crosses on the grounds of a former reform school mark graves of teens and employees who died in a fire and an influenza outbreak. Crosses mark graves of reform school students killed in a fire and flu outbreak in the early 1900s, investigators say. One grave even contains the body of a student who was slain by another student, the investigation found. The five-month investigation by the Florida Department of Law Enforcement rules out claims by a group of reform school survivors that students who were beaten by guards are buried there. The former students, now in their 60s, call themselves the "white house boys," after a concrete-block building where boys were taken for punishment. They said that they witnessed murders, and that students suddenly disappeared after they suffered severe beatings at the school, in Marianna, Florida, in the 1950s and '60s. The men believed the graves, marked only by white steel crosses that are rusting with time, were those of the teens who were beaten and killed by reform school workers and administrators. But authorities found documents that pointed to the fire and the flu outbreak. They said they plan no exhumations. "This is our conclusion, based on what we know today," said Mark Perez, the chief of investigations for the Florida Department of Law Enforcement. "Enough information has been corroborated on who is buried there. We went and identified all of the individuals who perished while in custody," he said. The FDLE released its results in an 18-page investigative report. It says that no information confirms that any of the administrators or workers at the facility contributed to the deaths of any of the students. Their investigation into the charges of physical abuse, made by the former reform school students, continues. However, the investigators concluded that claims by the former students of slayings and disappearances of boys could not be corroborated. "None of the former students were able to provide any first-hand information which would have identified any of these alleged victims, or the persons responsible for their purported demise," the report states . Roger Kiser is one of the former students who pushed for the investigation. He's written a book on the alleged abuse at the school and says that the FDLE has yet to contact him, despite, he says, witnessing two deaths at the school. "My personal feeling is that the State of Florida does not want to know the truth. It is just too horrible a tragedy for the general public to learn about," he wrote in an e-mail to CNN. Florida's governor, Charlie Crist, had ordered an investigation to determine who is buried in the 31 unnamed graves. The graves are in a secluded area on the property of what was the Florida School for Boys in Marianna, a town near the Georgia border. The FDLE says that records have determined that the cemetery was known to everyone back in the early 1900s, and the details got lost in time. "There was enough information available to establish their identities and the cause of death," said Mark Perez of the FDLE. However, the FDLE has not been able to determine why the graves are not marked with headstones or any other identifiers. "That's the million-dollar question. We can't find any records why they weren't marked," he said. But records have determined that the remains are those of boys who died in a fire at the reform school in 1914. Many of these victims were orphans and indigents whose families could not afford to have the bodies shipped home. And so, the FDLE said, they were buried at the school. Others died in a flu epidemic, in about 1918. According to the FDLE, among the remains are those of one reform school boy who was slain by another student. Other graves are those of pets. The deaths were reported extensively in local news coverage, and even in a newsletter that was published, at the reform school, called "The Yellow Jacket."
NEW: Investigation continues into whether staff abused boys in 1960s .
Florida School for Boys hit by 1914 fire, 1918 flu outbreak .
Authorities say they found no evidence boys were killed by school officials .
Governor ordered investigation of what lies beneath 31 white crosses .
නව: 1960 ගණන්වල කාර්ය මණ්ඩලය පිරිමි ළමයින් අපයෝජනයට ලක් කළේද යන්න පිළිබඳව විමර්ශනය දිගටම කරගෙන යයි.
ෆ්ලොරිඩා පිරිමි පාසල 1914 ගින්නෙන්, 1918 උණ රෝගයෙන් පීඩා විඳිති.
බලධාරීන් පවසන්නේ පාසල් නිලධාරීන් විසින් පිරිමි ළමයින් ඝාතනය කළ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් හමු නොවූ බවයි.
සුදු කුරුස 31 ට යටින් ඇති දේ ගැන විමර්ශනය කිරීමට ආණ්ඩුකාරවරයා නියෝග කළේය.
MIAMI, Florida (CNN) -- ෆ්ලොරිඩා ප්‍රාන්ත පරීක්ෂණයකින් 31 කුරුසයන් කලින් ප්‍රතිසංස්කරණ පාසලක පදනම මත ගිනි ගැනීමකින් සහ ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා රෝගයකින් මියගිය යෞවනයන් සහ සේවකයින්ගේ සොහොන් සලකුණු බව තීරණය කර ඇත. 1900 ගණන්වල මුල් භාගයේ ගින්නක් සහ උණ රෝගයක් හේතුවෙන් මිය ගිය ප්‍රතිසංස්කරණ පාසල් සිසුන්ගේ සොහොන් කුරුස සලකුණු කරන බව විමර්ශකයෝ පවසති. එක් සොහොනක තවත් සිසුවෙකු විසින් ඝාතනය කරන ලද සිසුවෙකුගේ මළ සිරුරක් පවා ඇති බව විමර්ශනයෙන් අනාවරණය විය. Florida නීතිය බලාත්මක කිරීමේ දෙපාර්තමේන්තුවේ මාස පහක විමර්ශනය, ආරක්ෂකයින් විසින් පහර දුන් සිසුන් එහි මිහිදන් කරනු ලබන බවට ප්‍රතිසංස්කරණ පාසල් දිවි ගලවා ගත් පිරිසක් කරන ප්‍රකාශයන් බැහැර කරයි. දැන් 60 ගණන්වල පසුවන හිටපු ශිෂ්‍යයන් තමන්ව හඳුන්වන්නේ "සුදු ගෙදර කොල්ලන්" ලෙසයි. කොන්ක්‍රීට් බ්ලොක් ගොඩනැගිල්ලකින් දඩුවම් සඳහා පිරිමි ළමයින් රැගෙන ගිය පසු. ඔවුන් මිනීමැරුම් දුටු බවත්, 1950 සහ 60 ගණන්වල ෆ්ලොරිඩාවේ මරියානා හි පාසලේදී දරුණු ලෙස පහර කෑමට ලක්වීමෙන් පසු සිසුන් හදිසියේම අතුරුදහන් වූ බවත් ඔවුහු පැවසූහ. කාලයත් සමඟ මලකඩ කෑ සුදු වානේ කුරුසවලින් පමණක් සලකුණු කරන ලද සොහොන්, ප්‍රතිසංස්කරණ පාසල් සේවකයින් සහ පරිපාලකයින් විසින් පහර දී මරා දැමූ යෞවනයන්ගේ සොහොන් බව මිනිසුන් විශ්වාස කළහ. නමුත් බලධාරීන් විසින් ගින්න සහ උණ පැතිරීම පෙන්නුම් කරන ලියකියවිලි සොයා ගන්නා ලදී. ඔවුන් කියා සිටියේ තමන් ගොඩගැනීම් සිදුකිරීමට සැලසුම් කර නොමැති බවයි. ෆ්ලොරිඩාවේ නීතිය බලාත්මක කිරීමේ දෙපාර්තමේන්තුවේ විමර්ශන ප්‍රධානී මාර්ක් පෙරෙස් පැවසුවේ “අද අප දන්නා දේ මත පදනම්ව මෙය අපගේ නිගමනයයි. එහි මිහිදන් කර ඇත්තේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව ප්‍රමාණවත් තොරතුරු තහවුරු වී තිබෙනවා. අපි ගිහින් අත්අඩංගුවේ සිටියදී මියගිය සියලු දෙනා හඳුනා ගත්තා," ඔහු පැවසීය. FDLE විසින් පිටු 18ක විමර්ශන වාර්තාවක් මගින් එහි ප්‍රතිඵල නිකුත් කරන ලදී. එම ආයතනයේ පරිපාලකයෙකු හෝ සේවකයෙකු කිසිදු සිසුවෙකුගේ මරණයට දායක වූ බවට කිසිදු තොරතුරක් තහවුරු නොවන බව එහි සඳහන් වේ. හිටපු ප්‍රතිසංස්කරණ පාසල් සිසුන් විසින් කරන ලද ශාරීරික අපයෝජන චෝදනා සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ගේ විමර්ශනය දිගටම පවතී. කෙසේ වෙතත්, විමර්ශන නිලධාරීන් නිගමනය කළේ පිරිමි ළමයින් ඝාතනය කිරීම සහ අතුරුදහන් කිරීම පිළිබඳ හිටපු සිසුන්ගේ ප්‍රකාශ සනාථ කළ නොහැකි බවයි. "මෙම චූදිත වින්දිතයන් හෝ ඔවුන්ගේ මරණයට වගකිව යුතු පුද්ගලයින් හඳුනා ගැනීමට හැකි වන පරිදි කිසිදු පළමු තොරතුරු සැපයීමට හිටපු සිසුන් කිසිවකුට නොහැකි විය" යනුවෙන් වාර්තාවේ සඳහන් වේ. Roger Kiser යනු පරීක්ෂණය සඳහා තල්ලු කළ හිටපු සිසුන්ගෙන් කෙනෙකි. ඔහු පාසලේ සිදු වූ බව කියන අපයෝජනය ගැන පොතක් ලියා ඇති අතර, පාසලේ මරණ දෙකක් දුටුවත්, FDLE තවමත් ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි වූ බව පවසයි. "මගේ පුද්ගලික හැඟීම නම් ෆ්ලොරිඩා ප්‍රාන්තයට සත්‍යය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැති බවයි. එය සාමාන්‍ය ජනතාවට ඉගෙන ගැනීමට නොහැකි තරම් බිහිසුණු ඛේදවාචකයක්" යැයි ඔහු CNN වෙත විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ලියා ඇත. ෆ්ලොරිඩා ආණ්ඩුකාර චාලි ක්‍රිස්ට් විසින් නම් නොකළ සොහොන් 31 තුළ මිහිදන් කර ඇත්තේ කවුරුන්ද යන්න සොයා බැලීම සඳහා පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීමට නියෝග කර ඇත. සොහොන් ඇත්තේ ජෝර්ජියා මායිමට ආසන්න නගරයක් වන මරියානා හි ෆ්ලොරිඩා පිරිමි ළමයින් සඳහා වූ පාසලේ දේපලෙහි හුදකලා ප්‍රදේශයක ය. FDLE පවසන්නේ 1900 ගණන්වල මුල් භාගයේ සුසාන භූමිය සෑම කෙනෙකුටම දැන සිටි බවට වාර්තා තීරණය කර ඇති අතර කාලයත් සමඟ තොරතුරු නැති වී ගිය බවයි. FDLE හි මාර්ක් පෙරෙස් පැවසුවේ “ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවය සහ මරණයට හේතුව තහවුරු කිරීමට ප්‍රමාණවත් තොරතුරු තිබේ. කෙසේ වෙතත්, සොහොන් හිස් ගල් හෝ වෙනත් හඳුනාගැනීම් වලින් සලකුණු නොකරන්නේ මන්දැයි තීරණය කිරීමට FDLE හට නොහැකි වී ඇත. "එය ඩොලර් මිලියන ප්‍රශ්නයයි. ඒවා සලකුණු නොකළේ මන්දැයි අපට කිසිදු වාර්තාවක් සොයාගත නොහැක," ඔහු පැවසීය. නමුත් 1914 දී ප්‍රතිසංස්කරණ පාසලේ ගින්නකින් මියගිය පිරිමි ළමයින්ගේ දේහයන් බව වාර්තා තීරණය කර ඇත. මෙම ගොදුරු වූවන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අනාථ වූවන් සහ මළ සිරුරු නිවසට ගෙන ඒමට නොහැකි වූ පවුල්වලට අනාථ වූවන් ය. එබැවින්, ඔවුන් පාසලේ තැන්පත් කර ඇති බව FDLE පැවසීය. තවත් අය 1918 දී පමණ උණ වසංගතයකින් මිය ගියහ. FDLE ට අනුව, නටබුන් අතර තවත් ශිෂ්‍යයෙකු විසින් මරා දමන ලද ප්‍රතිසංස්කරණ පාසලක පිරිමි ළමයෙකුගේ දේහය වේ. අනෙකුත් සොහොන් සුරතල් සතුන්ගේ ඒවා වේ. මෙම මරණ ප්‍රාදේශීය ප්‍රවෘත්ති ආවරණයේ පුළුල් ලෙස වාර්තා වූ අතර ප්‍රතිසංස්කරණ පාසලේ "කහ ජැකට්" නමින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද පුවත් පත්‍රිකාවක පවා වාර්තා විය.