KABUL, Afghanistan (CNN) -- A suicide car bombing exploded outside the NATO headquarters in Afghanistan early Saturday, killing seven people and injuring 91 just five days before the country holds presidential elections, an Interior Ministry spokesman said. A car burns after the suicide blast outside NATO's Afghanistan headquarters. The massive bomb detonated near the main gate of NATO's International Security Assistance Force (ISAF) headquarters. Among the wounded were several coalition service members, according to ISAF. The Taliban has claimed responsibility for the attack, an ISAF spokesman told CNN. Afghan President Hamid Karzai, the front-runner in the polls, condemned the bombing. "The enemies of Afghanistan, through such attacks in the run-up to the elections, want to spread terror among people, but they must know that Afghans are fully aware of the value of the elections and will cast their votes for the sake of security and peace in their country," Karzai said in a statement. But Ferishta, 21, who like many Afghans gives out only her first name, was deterred. "After seeing today's events, I have no intention in voting," she said, wearing a blood-soaked shirt and connected to an intravenous drip. "If we are not at peace, why should we vote, who should we vote for?" One witness at the scene told CNN the explosion left a huge crater and damaged a coalition forces' vehicle. Billowing smoke rose over the city. "The sound was like a very loud door banging right next to my ear," said CNN's National Security Analyst Peter Bergen. Watch Bergen describe blast . The attack occurred at 8:30 in the morning as people were heading to work and was particularly disturbing given the beefed-up security in Kabul ahead of the August 20 presidential and provincial elections, only the second since the fall of the Taliban regime in 2001. The area around the ISAF headquarters is heavily fortified with concrete blast barriers and extra security forces.  Watch more on Saturday's explosion » . Security has been a key concern as Afghans prepare to go to the polls next week. The Taliban has vowed to disrupt the voting. "This will make people living in Kabul perhaps think twice about going out in the next few days," Bergen said. Earlier this week, Richard Holbrooke, the U.S. State Department's special representative for Afghanistan and Pakistan, said the Afghan elections were critical to quelling a resurgence of the Taliban. "Holding an election in a wartime situation is always difficult," Holbrooke said. "Holding one when the enemy has said they're going to try to disrupt it makes it even more difficult." Despite Saturday's attack, ISAF spokesman Lt. Col. Todd Vician told CNN that NATO-led forces in Afghanistan remain confident the elections will be credible. "There is a very robust security system in place," he said. This summer has been the bloodiest in Afghanistan since 2001, particularly in troubled Helmand province in southern Afghanistan. U.S., British and Afghan troops there have been fighting Taliban militants to help provide protection for the upcoming elections.  Watch more on Afghan preparations for elections » . Kabul, however, had experienced relative calm in recent months. The last such attack in the Afghan capital was in January when a suicide bomb exploded near the German embassy. The Taliban also claimed responsibility for that incident. CNN's Atia Abawi and Hugh Williams contributed to this report.
NEW: At least 7 people killed, 90 hurt from blast in Afghanistan's capital .
Explosion took place near NATO headquarters, U.S. Embassy .
Taliban claims responsibility for explosion .
Blast takes place just five days before presidential elections .
නව: ඇෆ්ගනිස්ථානයේ අගනුවර පිපිරීමෙන් අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 7 දෙනෙකු මිය ගොස් 90 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත.
නේටෝ මූලස්ථානය, එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලය අසල පිපිරීමක් සිදු විය.
පිපිරීමේ වගකීම තලේබාන් සංවිධානය භාර ගනී.
පිපිරීම සිදු වන්නේ ජනාධිපතිවරණයට දින පහකට පෙරය.
කාබුල්, ඇෆ්ගනිස්ථානය (සීඑන්එන්) - ජනාධිපතිවරණය පැවැත්වීමට දින පහකට පෙර ඇෆ්ගනිස්ථානයේ නේටෝ මූලස්ථානයෙන් පිටත මරාගෙන මැරෙන කාර් බෝම්බ ප්‍රහාරයක් සෙනසුරාදා අලුයම පුපුරා යාමෙන් පුද්ගලයින් හත් දෙනෙකු මිය ගොස් 91 දෙනෙකු තුවාල ලැබූ බව අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ප්‍රකාශකයෙක් පැවසීය. නේටෝවේ ඇෆ්ගනිස්තාන මූලස්ථානයෙන් පිටත මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ පිපිරීමෙන් පසු මෝටර් රථයක් ගිනිබත් වේ. නේටෝ සංවිධානයේ ජාත්‍යන්තර ආරක්ෂක සහය බලකා (ISAF) මූලස්ථානයේ ප්‍රධාන ගේට්ටුව අසල මෙම දැවැන්ත බෝම්බය පුපුරුවා හැර තිබේ. තුවාල ලැබූවන් අතර සභාග සේවා සාමාජිකයින් කිහිප දෙනෙකු ද සිටින බව ISAF පවසයි. ප්‍රහාරයේ වගකීම තලේබාන් සංවිධානය භාරගෙන ඇති බව ISAF ප්‍රකාශකයෙක් CNN වෙත පැවසීය. ඡන්ද විමසීමේ ඉදිරියෙන්ම සිටින ඇෆ්ගන් ජනාධිපති හමීඩ් කර්සායි බෝම්බ ප්‍රහාරය හෙළා දැක තිබේ. "ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සතුරන්, මැතිවරණයට පෙර මෙවැනි ප්‍රහාර හරහා මිනිසුන් අතර භීෂණය පැතිරවීමට අවශ්‍ය නමුත්, ඇෆ්ගනිස්ථානුවන් මැතිවරණවල වටිනාකම ගැන හොඳින් දන්නා බවත් ආරක්ෂාව සඳහා ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන බවත් ඔවුන් දැන සිටිය යුතුය. සහ ඔවුන්ගේ රටේ සාමය, ”කර්සායි නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය. නමුත් බොහෝ ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් මෙන් ඇගේ මුල් නම පමණක් ලබා දෙන 21 හැවිරිදි ෆෙරිෂ්ටා එය වළක්වා ගත්තාය. "අද සිදුවීම් දැක්කට පස්සේ මට ඡන්දය දෙන්න අදහසක් නෑ" ඇය කීවේ ලෙයින් තෙත් වූ කමිසයකින් සැරසී ඉන්ට්‍රාවේනස් ඩ්‍රිප් එකකට සම්බන්ධ කරමිනි. "අපි සාමකාමී නොවේ නම්, අපි ඡන්දය දෙන්නේ ඇයි, අපි කාට ඡන්දය දිය යුතුද?" එම ස්ථානයේ සිටි එක් සාක්ෂිකරුවෙක් සීඑන්එන් වෙත පැවසුවේ පිපිරීමෙන් විශාල ආවාටයක් ඇති වූ අතර සභාග හමුදාවන්ගේ වාහනයකට හානි වී ඇති බවයි. නගරය පුරා දුමක් නැඟිණි. සීඑන්එන් හි ජාතික ආරක්‍ෂක විශ්ලේෂක පීටර් බර්ගන් පැවසුවේ “මගේ කන අසලින්ම එම ශබ්දය ඉතා ඝෝෂාකාරී දොරක් ගසන්නාක් මෙනි. Bergen විස්තර කරන පිපිරීම බලන්න . ප්‍රහාරය උදෑසන 8:30 ට සිදුවූයේ මිනිසුන් රැකියාවට යමින් සිටියදී සහ අගෝස්තු 20 ජනාධිපතිවරනයට සහ පළාත් සභා මැතිවරණයට පෙර කාබුල්හි තරකර තිබූ ආරක්‍ෂාව නිසා විශේෂයෙන් කලබලයට පත් වූ අතර එය 2001 තලේබාන් පාලනය බිඳ වැටීමෙන් පසු සිදු වූ දෙවැන්නයි. ISAF මූලස්ථානය අවට ප්‍රදේශය කොන්ක්‍රීට් පිපිරුම් බාධක සහ අමතර ආරක්ෂක හමුදා වලින් දැඩි ලෙස සවි කර ඇත. සෙනසුරාදා පිපිරීම ගැන තවත් බලන්න » . ඇෆ්ගනිස්ථානුවන් ලබන සතියේ මැතිවරණයකට යාමට සූදානම් වන විට ආරක්ෂාව පිළිබඳ ප්‍රධාන අවධානය යොමු වී තිබේ. ඡන්දය කඩාකප්පල් කරන බවට තලේබාන් සංවිධානය ප්‍රතිඥා දී ඇත. "මෙය කාබුල්හි වෙසෙන මිනිසුන්ට ඉදිරි දින කිහිපය තුළ පිටතට යාම ගැන දෙවරක් සිතීමට හේතු වනු ඇත," බර්ගන් පැවසීය. මෙම සතිය මුලදී, ඇෆ්ගනිස්ථානය සහ පකිස්ථානය සඳහා එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ විශේෂ නියෝජිත රිචඩ් හොල්බෲක් පැවසුවේ තලේබාන් සංවිධානයේ පුනර්ජීවනයක් මැඩපැවැත්වීම සඳහා ඇෆ්ගනිස්ථාන මැතිවරණය තීරණාත්මක බවයි. "යුද කාලීන තත්වයක් තුළ මැතිවරණයක් පැවැත්වීම සැමවිටම අපහසුයි," හොල්බෲක් පැවසීය. "එය කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කරන බව සතුරා පැවසූ විට එකක් අල්ලා ගැනීම එය වඩාත් අපහසු කරයි." සෙනසුරාදා ප්‍රහාරය නොතකා, අයිඑස්ඒඑෆ් ප්‍රකාශක ලුතිනන් කර්නල් ටොඩ් විසියන් සීඑන්එන් වෙත පැවසුවේ, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ නේටෝ ප්‍රමුඛ හමුදා මැතිවරනය විශ්වාසදායක වනු ඇතැයි විශ්වාස කරන බවයි. “ඉතා ශක්තිමත් ආරක්ෂක පද්ධතියක් ක්‍රියාත්මකයි,” ඔහු පැවසීය. මෙම ගිම්හානය 2001 සිට ඇෆ්ගනිස්ථානයේ, විශේෂයෙන් දකුණු ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කැලඹිලි සහිත හෙල්මන්ඩ් පළාතේ ලේ වැකි කාලයයි. එක්සත් ජනපද, බ්‍රිතාන්‍ය සහ ඇෆ්ගන් හමුදා ඉදිරි මැතිවරණ සඳහා ආරක්ෂාව සැපයීම සඳහා තලේබාන් සටන්කාමීන්ට එරෙහිව සටන් කරමින් සිටිති. මැතිවරණ සඳහා ඇෆ්ගනිස්ථාන සූදානම පිළිබඳ වැඩි විස්තර බලන්න » . කෙසේ වෙතත්, කාබුල් මෑත මාසවලදී සාපේක්ෂ සන්සුන් බවක් අත්විඳ ඇත. ඇෆ්ගනිස්තානයේ අගනුවරට එවැනි අවසන් ප්‍රහාරයක් එල්ල වූයේ ජනවාරි මාසයේදී ජර්මානු තානාපති කාර්යාලය අසල මරාගෙන මැරෙන බෝම්බයක් පුපුරා යාමයි. තලේබාන් සංවිධානය ද එම සිද්ධියේ වගකීම භාරගෙන ඇත. CNN හි Atia Abawi සහ Hugh Williams මෙම වාර්තාවට දායක විය.