LOS ANGELES, California (CNN) -- Striking Hollywood writers will be back at their keyboards Wednesday after voting overwhelmingly to end a 100-day walkout that essentially shut down the entertainment industry. Writers Guild of America member Steven Binder shows his approval as he votes Tuesday in Beverly Hills, California. More than 92 percent of the Writers Guild of America members who cast ballots Tuesday in Los Angeles and New York voted to end their work stoppage over residuals for writing in the digital age, including new media and the Internet. The new deal is for three years. "The strike is over. Our membership has voted, and writers can go back to work," said Patric Verrone, president of the WGA's West chapter. Michael Winship, president of WGA's East guild, said, "The success of this strike is a significant achievement not only for ourselves but the entire creative community, now and in the future." WGA members walked off the job November 5 after talks broke down over how writers are paid for the use of their material on the Internet and DVDs, among other issues. "It is not all that we hoped for, and it is not all we deserve," Verrone said when a tentative deal was announced Saturday. But he added, "This is the best deal this guild has bargained for in 30 years." Leslie Moonves, chief executive officer of CBS Corp., told The Associated Press, "At the end of the day, everybody won. "It was a fair deal and one that the companies can live with, and it recognizes the large contribution that writers have made to the industry." The Alliance of Motion Picture and Television Producers, which represents production companies and media conglomerates, has had no comment on the agreement. The vote meant that the Academy Awards ceremony on February 24 will be the usual scripted gala, the AP reported. "I am ecstatic that the 80th Academy Awards presentation can now proceed full steam ahead," without "hesitation or discomfort" for the nominees, Sid Ganis, president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, which stages the Oscars, told the AP. As long as the strike continued, the traditional Oscars spectacular was in doubt since many Hollywood stars would not cross WGA picket lines. It's unclear how soon new episodes of scripted programs will start appearing, because production won't begin until scripts are completed, the AP reported. It will take at least four weeks for producers to get the first post-strike episodes of comedies back on the air; dramas will take six to eight weeks, the AP said. Verrone said the WGA achieved two of three goals through negotiations with the studios.  Watch Verrone explain what he thinks the strike accomplished » . The first goal relates to writers' "jurisdiction" in new media, Verrone said, meaning that any content written by guild members specifically for new media, such as the Internet or cell phones, will be covered by their contract. The second goal relates to reuse of content in new media, Verrone said. The agreement bases payment for reuses on a distributor's gross formula for residuals, "so that when they get paid, we get paid," he said. It is the "first time in our history that a new delivery system pays on a residual formula superior to the prior existing system," Verrone said. The third goal, which Verrone said the guild did not achieve, was to shore up writers' shares of the revenue from animation and reality television. "Giving up animation and reality was a heartbreaking thing for me personally," he said. "But it was more important that we make a deal that benefited the membership, the town as a whole, that got people back to work and that solved the biggest problems in new media." E-mail to a friend . Copyright 2008 CNN. All rights reserved.This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. Associated Press contributed to this report.
More than 92 percent of writers vote to end 100-day walkout and return to work .
Writers Guild of America strike began November 5 .
Issues in walkout included handling of writers' work for new media such as Internet .
Report: February 24 Oscar show will go on as usual .
ලේඛකයින්ගෙන් සියයට 92කට වැඩි ප්‍රමාණයක් දින 100 පාගමන අවසන් කර නැවත රැකියාවට යාමට ඡන්දය දෙයි.
රයිටර්ස් ගිල්ඩ් ඔෆ් ඇමරිකා වර්ජනය නොවැම්බර් 5 ආරම්භ විය.
අන්තර්ජාලය වැනි නව මාධ්‍ය සඳහා ලේඛකයන්ගේ වැඩ කටයුතු හැසිරවීම පාගමනේ ගැටලුවලට ඇතුළත් විය.
වාර්තාව: පෙබරවාරි 24 ඔස්කාර් ප්‍රදර්ශනය සුපුරුදු පරිදි පැවැත්වේ.
ලොස් ඇන්ජලීස්, කැලිෆෝනියා (සීඑන්එන්) - විනෝදාස්වාද කර්මාන්තය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම වසා දැමූ දින 100ක පාගමනක් අවසන් කිරීමට විශාල වශයෙන් ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමෙන් පසු කැපී පෙනෙන හොලිවුඩ් ලේඛකයින් බදාදා ඔවුන්ගේ යතුරුපුවරු වෙත ආපසු පැමිණෙනු ඇත. රයිටර්ස් ගිල්ඩ් ඔෆ් ඇමරිකා සාමාජික ස්ටීවන් බයින්ඩර් කැලිෆෝනියාවේ බෙවර්ලි හිල්ස් හි අඟහරුවාදා ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන විට ඔහුගේ අනුමැතිය පෙන්වයි. අඟහරුවාදා ලොස් ඇන්ජලීස් සහ නිව් යෝර්ක් හි ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ ඇමරිකාවේ ලේඛක සංසදයේ සාමාජිකයින්ගෙන් සියයට 92 කට වඩා වැඩි පිරිසක් නව මාධ්‍ය සහ අන්තර්ජාලය ඇතුළු ඩිජිටල් යුගයේ ලිවීම සඳහා ඉතිරිව ඇති වැඩ නැවැත්වීම අවසන් කිරීමට ඡන්දය දුන්හ. නව ගනුදෙනුව වසර තුනකි. "වර්ජනය අවසන්. අපගේ සාමාජිකත්වය ඡන්දය දී ඇත, ලේඛකයින්ට නැවත වැඩට යා හැකිය," WGA හි බටහිර පරිච්ඡේදයේ සභාපති Patric Verrone පැවසීය. WGA හි East guild හි සභාපති Michael Winship පැවසුවේ, "මෙම වැඩ වර්ජනයේ සාර්ථකත්වය අපට පමණක් නොව සමස්ත නිර්මාණ ප්‍රජාවටම, දැන් සහ අනාගතයේදී සැලකිය යුතු ජයග්‍රහණයකි." ලේඛකයින්ට අන්තර්ජාලය සහ DVD තැටි භාවිතා කිරීම සඳහා ගෙවීම් කරන ආකාරය පිළිබඳ සාකච්ඡා බිඳවැටීමෙන් පසු නොවැම්බර් 5 වන දින WGA සාමාජිකයින් රැකියාවෙන් ඉවත් විය. සෙනසුරාදා තාවකාලික ගනුදෙනුවක් ප්‍රකාශයට පත් කළ විට වෙරෝන් පැවසුවේ “අප බලාපොරොත්තු වූ සියල්ල එය නොවේ, අපට ලැබිය යුතු සියල්ල එය නොවේ. නමුත් ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසුවේ, "මෙම සංසදය වසර 30 කට පසු කේවල් කළ හොඳම ගනුදෙනුව මෙයයි." සීබීඑස් කෝපරේෂන් හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ලෙස්ලි මූන්වෙස් ඇසෝසියේටඩ් ප්‍රෙස් වෙත පැවසුවේ, "දවස අවසානයේදී, සෑම දෙනාම ජයග්‍රහණය කළේය. "එය සාධාරණ ගනුදෙනුවක් සහ සමාගම්වලට ජීවත් විය හැකි එකක් වන අතර, එය ලේඛකයින් විසින් සපයන ලද විශාල දායකත්වය හඳුනා ගනී. නිෂ්පාදන සමාගම් සහ මාධ්‍ය සමූහ ව්‍යාපාර නියෝජනය කරන මෝෂන් පික්චර් සහ ටෙලිවිෂන් නිශ්පාදකයන්ගේ සන්ධානය මෙම ගිවිසුම සම්බන්ධයෙන් කිසිදු අදහසක් ප්‍රකාශ කර නොමැත. ඡන්දයෙන් අදහස් වූයේ පෙබරවාරි 24 වෙනිදා පැවැත්වෙන ඇකඩමි සම්මාන උළෙල සුපුරුදු තිර රචනය වන බවයි. ඔස්කාර් සම්මාන උළෙල පැවැත්වෙන චලන චිත්‍ර කලා හා විද්‍යා ඇකඩමියේ සභාපති සිද් ගානිස් නම් කරන ලද නාමයෝජනා සඳහා "පැකිලීමකින් හෝ අපහසුතාවයකින් තොරව" 80 වැනි ඇකඩමි සම්මාන පිරිනැමීම දැන් සම්පූර්ණයෙන් ඉදිරියට ගෙන යා හැකි බව මම ප්‍රීතියෙන් සතුටු වෙමි. , AP වෙත පැවසීය. වැඩවර්ජනය දිගටම පවතින තාක් කල්, බොහෝ හොලිවුඩ් තරු WGA පිකට් සීමාවන් ඉක්මවා නොයන බැවින් සම්ප්‍රදායික ඔස්කාර් දර්ශනීයත්වය සැක සහිත විය ස්ක්‍රිප්ට් සම්පූර්ණ කර ඇති බව AP වාර්තා කරයි. ප්‍රහසනවල පළමු පශ්චාත්-වර්ජන කථාංග නැවත විකාශනය කිරීමට නිෂ්පාදකයින්ට අවම වශයෙන් සති හතරක්වත් ගතවනු ඇත; නාට්‍ය සඳහා සති හයේ සිට අට දක්වා ගත වන බව ඒපී පවසයි. වෙරෝන් පැවසුවේ චිත්‍රාගාර සමඟ සාකච්ඡා මගින් WGA ඉලක්ක තුනෙන් දෙකක් අත්කර ගත් බවයි. වැඩවර්ජනය ඉටු වූ බව ඔහු සිතන දේ Verrone පැහැදිලි කරන ආකාරය නරඹන්න » . පළමු ඉලක්කය නව මාධ්‍ය තුළ ලේඛකයින්ගේ "අධිකරණ බලය" සම්බන්ධ වන අතර, වෙරෝන් පැවසුවේ, ඉන් අදහස් වන්නේ අන්තර්ජාලය හෝ ජංගම දුරකථන වැනි නව මාධ්‍ය සඳහා විශේෂයෙන් ගිල්ඩ් සාමාජිකයින් විසින් ලියන ලද ඕනෑම අන්තර්ගතයක් ඔවුන්ගේ කොන්ත්‍රාත්තුවෙන් ආවරණය වන බවයි. දෙවන ඉලක්කය නව මාධ්‍යවල අන්තර්ගතය නැවත භාවිතා කිරීම සම්බන්ධ වේ, වෙරෝන් පැවසීය. ගිවිසුම මගින් බෙදාහරින්නෙකුගේ අවශේෂ සඳහා දළ සූත්‍රය මත නැවත භාවිතා කිරීම සඳහා ගෙවීම පදනම් වේ, "එබැවින් ඔවුන් ගෙවන විට අපට ගෙවනු ලැබේ," ඔහු පැවසීය. "අපගේ ඉතිහාසයේ පළමු වරට නව බෙදාහැරීමේ පද්ධතියක් පෙර පැවති පද්ධතියට වඩා උසස් අවශේෂ සූත්‍රයක් මත ගෙවන බව" වෙරෝන් පැවසීය. සංසදය සාක්ෂාත් කර නොගත් බව වෙරෝන් පැවසූ තුන්වන ඉලක්කය වූයේ සජීවිකරණ සහ රියැලිටි රූපවාහිනියෙන් ලැබෙන ආදායමෙන් ලේඛකයින්ගේ කොටස් ඉහළ නැංවීමයි. "සජීවිකරණය සහ යථාර්ථය අත්හැරීම පෞද්ගලිකව මට හද කම්පා කරවන දෙයක්" ඔහු පැවසීය. "නමුත් අපි සාමාජිකත්වයට, සමස්තයක් වශයෙන් නගරයට ප්‍රතිලාභ ලබා දෙන ගනුදෙනුවක් සිදු කිරීම වඩා වැදගත් වූ අතර, එය මිනිසුන් නැවත වැඩට ගෙන ඒම සහ නව මාධ්‍යවල විශාලතම ගැටලු විසඳන ලදී." මිතුරෙකුට විද්‍යුත් තැපෑල. ප්‍රකාශන හිමිකම 2008 CNN. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි.මෙම තොරතුරු ප්‍රකාශයට පත් කිරීම, විකාශනය කිරීම, නැවත ලිවීම හෝ නැවත බෙදාහැරීම නොකළ හැකිය. ඇසෝසියේටඩ් ප්‍රෙස් මෙම වාර්තාවට දායක විය.