LONDON, England (CNN) -- The renewable energy sector has received a boost with the inauguration of the world's first commercial wave power project off the Portuguese coast. It is hoped that the Pelamis Wave Energy Converters will provide energy for 15,000 homes. Developed by a Scottish engineering company, Pelamis Wave Power Limited, the Pelamis Wave Energy Converters (PWEC) have been towed into position three miles off the coast of Agucadoura in north Portugal. The first phase of the project is using three PWEC to generate 2.25 megawatts of power at a cost of nine million euros. If successful, a second phase will see energy generation rise to 21 megawatts from a further 25 machines providing electricity for 15,000 Portuguese homes. The project is a joint venture between Pelamis Wave Power Limited, Babcock and Brown Ltd -- a global specialist asset manager, Energias de Portugal (EDP) and Portuguese energy group EFACEC. Named after the sea snake Pelamis, each machine measures 140 meters in length, is 3.5 meters wide and sits partially submerged in the sea. Babcock and Brown's Anthony Kennaway explained to CNN how the PWEC work. "Effectively what you have is four long sections making up one machine. Between those sections are three small generating motors," he said. "The four sections are all joined by hydraulic rams. As the waves run through the machine it pushes the rams in and out. The action of the rams going to and fro pushes hydraulic fluid into a high-pressure reservoir. That high-pressure reservoir then releases the fluid at a steady rate through a generating motor." This power is fed down to a cable on the sea bed which then links back to a sub-station on shore where it is converted into useable electricity. The PWEC are, of course, reliant on the weather. Depending on the wave resource, Pelamis predict that the machines will on average produce 25-40 percent of their full power output over the course of a year. When the full array of 25 machines are in place it is calculated that around 60,000 tons of CO2 will be displaced. If wave power was fully exploited, the British Wind Energy Association estimates that one-two billion tons of CO2 could be displaced every year. Ian Fells, emeritus professor of energy conversion at Newcastle University in England, gave this latest development in wave power a cautious welcome. "It's extraordinarily difficult to design a machine that will cope with the extreme violence of waves. Some wave machines are under the surface all the time -- but they are not as well developed as yet. Pelamis lies in the surface and it remains to be seen how successful it will be," he told CNN. "But good luck to them. We'll just have to see how it operates over time and how it copes with serious weather conditions." Professor Fells, a founding chairman of the New and Renewable Energy Center (NaREC) at Blyth, Northumberland, is convinced of the potential of wave power engineering but says it is still in its infancy. "A few years ago when I was talking about a 500-kilowatt Wavegen machine, I was asked by a reporter how many of these we would need to replace the two nuclear power stations in Scotland, and the answer is 10,000. That puts things into perspective."
World's first commercial wave power project is inaugurated off the Portuguese coast .
The semi-submerged machines will initially provide 2.25 megawatts of power .
A second phase will produce 21 megawatts and displace 60,000 tons of CO2 .
ලොව ප්‍රථම වාණිජ තරංග බල ව්‍යාපෘතිය පෘතුගීසි වෙරළට ඔබ්බෙන් විවෘත වේ.
අර්ධ ගිල්වන ලද යන්ත්‍ර මුලින් මෙගාවොට් 2.25 ක බලයක් ලබා දෙනු ඇත.
දෙවන අදියර මෙගාවොට් 21ක් නිපදවන අතර CO2 ටොන් 60,000ක් විස්ථාපනය කරයි.
ලන්ඩන්, එංගලන්තය (CNN) -- පෘතුගීසි වෙරළට ඔබ්බෙන් වූ ලොව ප්‍රථම වාණිජ තරංග බල ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කිරීමත් සමඟ පුනර්ජනනීය බලශක්ති අංශයට ප්‍රබෝධයක් ලැබී තිබේ. Pelamis Wave Energy Converters මගින් නිවාස 15,000ක් සඳහා බලශක්තිය ලබා දෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. ස්කොට්ලන්ත ඉංජිනේරු සමාගමක් වන Pelamis Wave Power Limited විසින් වැඩි දියුණු කරන ලද Pelamis Wave Energy Converters (PWEC) උතුරු පෘතුගාලයේ Agucadoura වෙරළට සැතපුම් තුනක් ඔබ්බෙන් ස්ථානගත කර ඇත. ව්‍යාපෘතියේ පළමු අදියර යුරෝ මිලියන නවයක වියදමින් මෙගාවොට් 2.25 ක විදුලිය උත්පාදනය කිරීම සඳහා PWEC තුනක් භාවිතා කරයි. සාර්ථක වුවහොත්, දෙවන අදියරේදී පෘතුගීසි නිවාස 15,000කට විදුලිය සපයන තවත් යන්ත්‍ර 25කින් බලශක්ති උත්පාදනය මෙගාවොට් 21 දක්වා ඉහළ යනු ඇත. මෙම ව්‍යාපෘතිය Pelamis Wave Power Limited, Babcock සහ Brown Ltd -- ගෝලීය විශේෂඥ වත්කම් කළමනාකරු, Energias de Portugal (EDP) සහ පෘතුගීසි බලශක්ති සමූහය EFACEC අතර හවුල් ව්‍යාපාරයකි. Pelamis නම් මුහුදු සර්පයාගේ නමින් නම් කර ඇති සෑම යන්ත්‍රයක්ම දිග මීටර් 140 ක් වන අතර පළල මීටර් 3.5 ක් වන අතර අර්ධ වශයෙන් මුහුදේ ගිලී ඇත. බබ්කොක් සහ බ්‍රවුන්ගේ ඇන්තනි කෙනවේ PWEC ක්‍රියා කරන ආකාරය CNN වෙත පැහැදිලි කළේය. "ඵලදායි ලෙස ඔබ සතුව ඇත්තේ එක් යන්ත්‍රයක් සෑදෙන දිගු කොටස් හතරකි. එම කොටස් අතර කුඩා ජනන මෝටර තුනක් ඇත," ඔහු පැවසීය. "කොටස් හතරම හයිඩ්‍රොලික් රැම් වලින් එකතු වෙලා. යන්ත්‍රය හරහා තරංග දුවනකොට ඒකෙන් බැටළු ඇතුලට එලියට තල්ලු කරනවා. එහා මෙහා යන බැටළුවන්ගේ ක්‍රියාව නිසා හයිඩ්‍රොලික් තරලය අධි පීඩන ජලාශයකට තල්ලු කරනවා. ඒ අධි පීඩන ජලාශය ඉන්පසු උත්පාදක මෝටරයක් ​​හරහා තරලය ස්ථාවර වේගයකින් මුදා හරියි." මෙම බලය මුහුදු පත්ලේ ඇති කේබලයකට ලබා දෙන අතර එය නැවත වෙරළේ ඇති උප පොළකට සම්බන්ධ වන අතර එහිදී එය භාවිතා කළ හැකි විදුලිය බවට පරිවර්තනය වේ. PWEC ඇත්ත වශයෙන්ම කාලගුණය මත රඳා පවතී. තරංග සම්පත මත පදනම්ව, Pelamis අනාවැකි පළ කරන්නේ යන්ත්‍ර සාමාන්‍යයෙන් වසරක කාලය තුළ ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ බල නිෂ්පාදනයෙන් සියයට 25-40ක් නිපදවනු ඇති බවයි. සම්පූර්ණ යන්ත්‍ර 25 ක් ක්‍රියාත්මක වන විට CO2 ටොන් 60,000 ක් පමණ විස්ථාපනය වනු ඇතැයි ගණන් බලා ඇත. තරංග බලය සම්පූර්ණයෙන් ප්‍රයෝජනයට ගත්තේ නම්, බ්‍රිතාන්‍ය සුළං බලශක්ති සංගමය ඇස්තමේන්තු කරන්නේ සෑම වසරකම CO2 ටොන් බිලියන දෙකක් විස්ථාපනය කළ හැකි බවයි. එංගලන්තයේ නිව්කාසල් විශ්ව විද්‍යාලයේ බලශක්ති පරිවර්තනය පිළිබඳ සම්මානිත මහාචාර්ය ඉයන් ෆෙල්ස් තරංග බලයේ මෙම නවතම වර්ධනය ප්‍රවේශමෙන් පිළිගත්තේය. "රළවල උග්‍ර ප්‍රචණ්ඩත්වයට මුහුණ දෙන යන්ත්‍රයක් නිර්මාණය කිරීම අසාමාන්‍ය ලෙස දුෂ්කර ය. සමහර තරංග යන්ත්‍ර සෑම විටම මතුපිටට යටින් පවතී - නමුත් ඒවා තවමත් එතරම් දියුණු වී නැත. Pelamis මතුපිට පිහිටා ඇති අතර එය පවතිනු ඇත. ඒක කොච්චර සාර්ථක වෙයිද කියලා දැක්කා,” ඔහු CNN වෙත පැවසීය. "නමුත් ඔවුන්ට වාසනාව. එය කාලයත් සමඟ ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය සහ එය බරපතල කාලගුණික තත්ත්වයන්ට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට අපට සිදුවනු ඇත." නෝර්තම්බර්ලන්ඩ් හි බ්ලිත් හි නව සහ පුනර්ජනනීය බලශක්ති මධ්‍යස්ථානයේ (NaREC) ආරම්භක සභාපතිවරයෙකු වන මහාචාර්ය ෆෙල්ස් තරංග බල ඉංජිනේරු විද්‍යාවේ විභවය ගැන ඒත්තු ගැන්වී ඇති නමුත් එය තවමත් ළදරු අවධියේ පවතින බව පවසයි. "මීට වසර කිහිපයකට පෙර මම කිලෝවොට් 500 Wavegen යන්ත්‍රයක් ගැන කතා කරන විට, ස්කොට්ලන්තයේ න්‍යෂ්ටික බලාගාර දෙක ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට මේවායින් කොපමණ ප්‍රමාණයක් අවශ්‍ය දැයි වාර්තාකරුවෙකු මගෙන් විමසූ අතර පිළිතුර 10,000 වේ. එය දේවල් ඇතුළත් කරයි. ඉදිරිදර්ශනය."