LONDON, England (CNN) -- The British military marked a grim milestone Friday as the number of troops killed in Afghanistan surpassed the death toll in Iraq. A British Marine is shown in Arbroath, Scotland, last year on the eve of a six-month tour of duty in Afghanistan. An especially bloody 10 days in Afghanistan's troubled Helmand province claimed 15 British lives, putting the total number of dead in that conflict at 184, the Defense Ministry said. The British military has lost 179 soldiers in Iraq. Five soldiers were killed Friday in two explosions that rocked the same patrol near the town of Sangin in Helmand province, where British troops are based. The Defence Ministry earlier announced the deaths of three other soldiers in Helmand. British troops have joined with roughly 4,000 U.S. Marines and sailors, and several hundred Afghan security forces, in Operation Khanjar, a drive to secure Helmand before Afghanistan's presidential elections in August.  See a map of Helmand province » . Britain's Chief of the Defense Staff, Jock Stirrup, issued a video statement in which he mourned the latest losses.  Watch profiles of six British soldiers killled in Afghanistan on the same day » . "It's important we also remember why our people are fighting in Afghanistan and what they're achieving through their sacrifice and their courage," Stirrup said. "The mission in Afghanistan is about supporting the delivery of governance in order to reduce the opportunities for extremist terrorist groups who are a direct threat to the United Kingdom, its citizens, and their interests." Results are starting to emerge, he said, but the military still has a long way to go. "It's tough going because the Taliban have rightly identified Helmand as their vital ground," he said. "If they lose there, they lose everywhere, and they're throwing everything they have into it. But they are losing." Watch a gallery of Britain mourning its fallen in Afghanistan » . British Prime Minister Gordon Brown spoke about the military casualties while at the G8 summit in Italy on Friday, calling it a "very hard summer" so far for British forces. "Our resolution to complete the work that we have started in Afghanistan and Pakistan is undiminished," he said. "We knew from the start that defeating the insurgency in Helmand would be a hard and dangerous job, but it is vital."
UK military deaths in Afghanistan now at 184, five more than in Iraq .
15 British lives lost in past 10 days in Afghanistan's Helmand province .
UK forces have joined with U.S., Afghan troops in offensive in Helmand .
Drive in Helmand is part of effort to secure country before August elections .
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එක්සත් රාජධානියේ හමුදා මරණ දැන් 184, ඉරාකයට වඩා පහක්.
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ හෙල්මන්ඩ් පළාතේ පසුගිය දින 10 තුළ බි‍්‍රතාන්‍ය ජීවිත 15ක් අහිමි විය.
එක්සත් රාජධානියේ හමුදා හෙල්මන්ඩ් හි ප්‍රහාරයේ දී එක්සත් ජනපද, ඇෆ්ගන් හමුදා සමඟ එකතු වී ඇත.
Drive in Helmand යනු අගෝස්තු මැතිවරණයට පෙර රට සුරක්ෂිත කිරීමේ උත්සාහයේ කොටසකි.
ලන්ඩන්, එංගලන්තය (සීඑන්එන්) - ඇෆ්ගනිස්ථානයේ මියගිය හමුදා භටයින් සංඛ්‍යාව ඉරාකයේ මියගිය සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ගිය හෙයින් බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාව සිකුරාදා දරුණු සන්ධිස්ථානයක් සනිටුහන් කළේය. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ මාස හයක රාජකාරි චාරිකාවක් ආසන්නයේ පසුගිය වසරේ ස්කොට්ලන්තයේ ආර්බ්‍රෝත් හි බ්‍රිතාන්‍ය නාවික භටයෙකු පෙන්වනු ලැබීය. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කැළඹිලි සහිත හෙල්මන්ඩ් පළාතේ විශේෂයෙන් ලේ වැකි දින 10 ක් බ්‍රිතාන්‍ය ජීවිත 15 ක් බිලිගත් අතර, එම ගැටුමෙන් මියගිය මුළු සංඛ්‍යාව 184 ක් බව ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය පවසයි. බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාවට ඉරාකයේදී සොල්දාදුවන් 179ක් අහිමි වී ඇත. බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා සිටින හෙල්මන්ඩ් පළාතේ සැන්ගින් නගරය ආසන්නයේ එකම මුර සංචාරයේ යෙදුණු පිපිරීම් දෙකකින් සොල්දාදුවන් පස් දෙනෙක් සිකුරාදා මිය ගියහ. හෙල්මන්ඩ් හි තවත් සොල්දාදුවන් තිදෙනෙකු මිය ගිය බව ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය මීට පෙර නිවේදනය කළේය. අගෝස්තු මාසයේ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ජනාධිපතිවරනයට පෙර හෙල්මන්ඩ් ආරක්ෂා කර ගැනීමේ මෙහෙයුමක් වන ඛන්ජාර් මෙහෙයුමේදී බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා දළ වශයෙන් එක්සත් ජනපද මැරීන් භටයින් සහ නැවියන් 4,000 ක් සහ ඇෆ්ගන් ආරක්ෂක හමුදා සිය ගණනක් සමඟ එකතු වී ඇත. හෙල්මන්ඩ් පළාතේ සිතියමක් බලන්න » . බ්‍රිතාන්‍යයේ ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ජොක් ස්ටයිරප්, නවතම අලාභයන් පිළිබඳ ශෝකය පළ කරන වීඩියෝ ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළේය. එකම දිනයේ ඇෆ්ගනිස්ථානයේදී මරා දැමූ බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන් හය දෙනෙකුගේ පැතිකඩ නරඹන්න » . “අපේ ජනතාව ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සටන් කරන්නේ ඇයිද යන්න සහ ඔවුන්ගේ පරිත්‍යාගයෙන් සහ ඔවුන්ගේ ධෛර්යය තුළින් ඔවුන් අත්කර ගන්නේ කුමක්ද යන්නත් අප මතක තබා ගැනීම වැදගත්ය,” ස්ටිරප් පැවසීය. "ඇෆ්ගනිස්ථානයේ මෙහෙවර වන්නේ එක්සත් රාජධානියට, එහි පුරවැසියන්ට සහ ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතාවලට සෘජු තර්ජනයක් වන අන්තවාදී ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම් සඳහා ඇති අවස්ථා අඩු කිරීම සඳහා පාලනය ලබා දීමට සහාය වීමයි." ප්‍රතිඵල මතුවීමට පටන්ගෙන ඇති නමුත් හමුදාවට තව බොහෝ දුර යා යුතුව ඇතැයි ඔහු පැවසීය. “තලිබාන්වරු හෙල්මන්ඩ් ඔවුන්ගේ වැදගත් භූමිය ලෙස නිවැරදිව හඳුනාගෙන ඇති නිසා එය දුෂ්කර ය,” ඔහු පැවසීය. "ඔවුන් එහිදී පැරදුණහොත්, ඔවුන් සෑම තැනකම අහිමි වේ, ඔවුන් සතුව ඇති සියල්ල ඔවුන් එයට විසි කරයි. නමුත් ඔවුන් අහිමි වේ." ඇෆ්ගනිස්ථානයේ වැටී සිටි බ්‍රිතාන්‍යයේ ගැලරියක් ශෝක වන අයුරු නරඹන්න » . බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති ගෝර්ඩන් බ්‍රවුන් සිකුරාදා ඉතාලියේ ජී 8 සමුළුවේදී හමුදා තුවාල ගැන කතා කරමින්, එය බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාවන්ට මෙතෙක් “ඉතා දුෂ්කර ගිම්හානයක්” ලෙස හැඳින්වීය. "ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ පකිස්ථානයේ අපි ආරම්භ කර ඇති වැඩ අවසන් කිරීමට අපගේ යෝජනාව නොඅඩුයි," ඔහු පැවසීය. "හෙල්මන්ඩ් හි කැරැල්ල පරාජය කිරීම දුෂ්කර හා භයානක කාර්යයක් බව අපි මුල සිටම දැන සිටියෙමු, නමුත් එය ඉතා වැදගත් වේ."