(Entertainment Weekly) -- Neither the magic of Harry Potter nor the combined star power of Katherine Heigl and Gerard Butler was enough to keep a crew of wise-cracking guinea pigs from scurrying to the top of the box office this weekend. Disney's family comedy "G-Force" made an estimated $32.2 million in its debut. Disney's family comedy "G-Force," produced by Jerry Bruckheimer and featuring the voices of Nicolas Cage, Will Arnett, and Penelope Cruz as a team of world-saving rodents, made an estimated $32.2 million in its debut. Despite opening hot on the heels of the one-week old "Harry Potter and the Half-Blood Prince," the animation/live action hybrid pic was a hit with young audiences, pulling 55 percent of its viewers from the under-18 crowd. But Potter's box office magic hasn't worn off just yet: The series' sixth installment landed in the number two spot its second weekend with $30 million, bringing its total to $221.8 million. After just 12 days in theaters, 'Half-Blood' is already the fifth biggest hit of the year domestically, not to mention overseas, where the powerhouse has raked in an additional $236 million. There was plenty for adults to enjoy at the box office, too. "The Ugly Truth," a raunchy R-rated rom-com that pits Katherine Heigl and Gerard Butler in a battle of the sexes, scored an impressive $27 million bow, a career best for both Heigl and director Robert Luketic ("Legally Blonde"). The weekend's other wide release, Warner Bros' creepy "Orphan" -- starring Peter Sarsgaard and Vera Farmiga -- pulled in $12.8 million from an audience that was 55 percent female. Lower down on the chart, Fox Searchlight's "(500) Days of Summer" (at number 11 with $3 million) is still building momentum. The quirky rom-com posted a hefty $19,176 per-site average and a 95 percent increase over its debut last weekend. CLICK HERE to Try 2 RISK FREE issues of Entertainment Weekly . Copyright 2009 Entertainment Weekly and Time Inc. All rights reserved.
Disney's family comedy brought in an estimated $32.2 million over the weekend .
The sixth installment of the "Potter" series raked in another $30 million at No. 2 .
"The Ugly Truth," starring Katherine Heigl and Gerard Butler, took in $27 million .
Check out the other top earners on this weekend's top 10 list .
ඩිස්නිගේ පවුලේ ප්‍රහසනය සති අන්තයේ ඇස්තමේන්තුගත ඩොලර් මිලියන 32.2ක් උපයා ගත්තේය.
"Potter" කතා මාලාවේ හයවන කොටස තවත් ඩොලර් මිලියන 30ක් උපයාගෙන අංක 2 ට පත් විය.
කැතරින් හේගල් සහ ජෙරාඩ් බට්ලර් රංගනයෙන් දායක වූ "The Ugly Truth" ඩොලර් මිලියන 27ක් උපයා ඇත.
මෙම සති අන්තයේ ඉහළම 10 ලැයිස්තුවේ අනෙකුත් ඉහළම ආදායම් ලබන්නන් පරීක්ෂා කරන්න.
(Entertainment Weekly) -- හැරී පොටර්ගේ මායාව හෝ කැතරින් හේගල් සහ ජෙරාඩ් බට්ලර්ගේ ඒකාබද්ධ තරු බලය මෙම සති අන්තයේ බොක්ස් ඔෆිස් හි ඉහළට පැමිණීමෙන් ප්‍රඥාවන්ත ගිනියා ඌරන් කණ්ඩායමක් තබා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් නොවීය. ඩිස්නිගේ පවුලේ විකට චිත්‍රපටයක් වන "G-Force" එහි මංගල දර්ශනයෙන් ඩොලර් මිලියන 32.2ක් උපයා ඇත. ලොව සුරකින මීයන් කණ්ඩායමක් ලෙස Nicolas Cage, Will Arnett සහ Penelope Cruz ගේ කටහඬින් යුත් Jerry Bruckheimer විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද Disney ගේ පවුලේ ප්‍රහසන "G-Force", එහි මංගල දර්ශනයේදී ඇස්තමේන්තුගත $32.2 උපයා ඇත. සතියක් පැරණි "Harry Potter and the Half-Blood Prince" ගේ විලුඹ මත උණුසුම් ලෙස විවෘත වුවද, සජීවිකරණ/සජීවී ක්‍රියාදාම දෙමුහුන් පින්තූරය තරුණ ප්‍රේක්ෂකයින් අතර ජනප්‍රිය වූ අතර, එහි නරඹන්නන්ගෙන් සියයට 55ක් වයස අවුරුදු 18 ට අඩු පිරිසෙන් ඇද ගන්නා ලදී. නමුත් පොටර්ගේ බොක්ස් ඔෆිස් මැජික් තවමත් ගෙවී නැත: මාලාවේ හයවන වාරිකය එහි දෙවන සති අන්තයේ ඩොලර් මිලියන 30 ක් සමඟ අංක දෙකට පැමිණ එහි මුළු එකතුව ඩොලර් මිලියන 221.8 දක්වා ගෙන එයි. සිනමාහල්වල දින 12කට පසුව, 'හාෆ්-බ්ලඩ්' දැනටමත් දේශීය වශයෙන් වසරේ පස්වන විශාලතම ජනප්‍රියත්වයයි, විදේශයන්හි සඳහන් නොකලත්, බලාගාරය අතිරේක ඩොලර් මිලියන 236ක් උපයා ඇත. බොක්ස් ඔෆිස් එකේ වැඩිහිටියන්ට රසවිඳින්න ඕනෑ තරම් තිබුණා. කැතරින් හේගල් සහ ජෙරාඩ් බට්ලර් ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය පිළිබඳ සටනක නියැලෙන "The Ugly Truth", R-rated rom-com, ආකර්ෂණීය ඩොලර් මිලියන 27ක් ලබා ගත් අතර, එය Heigl සහ අධ්‍යක්ෂ Robert Luketic ("Legally Blonde" යන දෙදෙනාටම හොඳම වෘත්තීය ජීවිතය විය. ) සති අන්තයේ අනෙක් පුළුල් නිකුතුව වන වෝනර් බ්‍රදර්ස්ගේ "ඕර්පන්" -- පීටර් සර්ස්ගාඩ් සහ වේරා ෆාමිගා රඟපාමින් -- සියයට 55 ක් වූ ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඩොලර් මිලියන 12.8 ක් උපයා ගත්තේය. ප්‍රස්ථාරයේ පහළින්, Fox Searchlight හි "(500) ගිම්හාන දින" ($ මිලියන 3ක් සමඟ අංක 11 වන ස්ථානයේ) තවමත් ගම්‍යතාවයක් ගොඩනඟයි. විචිත්‍රවත් rom-com වෙබ් අඩවියකට ඩොලර් 19,176 ක සාමාන්‍යයක් සහ පසුගිය සති අන්තයේ එහි මංගල දර්ශනයට වඩා සියයට 95 ක වැඩිවීමක් පළ කළේය. Entertainment Weekly හි අවදානම් රහිත නිකුතු 2ක් උත්සාහ කිරීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න. ප්‍රකාශන හිමිකම 2009 Entertainment Weekly සහ Time Inc. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි.