(CNN) -- There is more water on the moon in more locations than originally thought, a discovery that may bolster NASA's long-held goal of setting up an outpost there, a researcher said Thursday. NASA says there is more water on the moon in more locations than originally thought. One ton of the moon's surface -- in which the water's ingredients are held -- could yield as much as 32 ounces, or one quart, of water, according to three reports from research teams who studied data from three spacecrafts. Although that amount isn't large, said geological sciences professor Jack Mustard, the findings show "there are ways you could convert these amounts of water into higher amounts" that could support human activity. The water was discovered in rocky environments and in craters, Mustard said. "It's in more places and in different places than were inferred previously," he said. Since the Apollo missions began in the 1960s, scientists have believed the moon was virtually dry. Only trace amounts of water were found in rocks and soil brought back to Earth, and that water may have resulted from contamination during the retrieval process, scientists said.  Watch report on discovery of more sources of moon water » . Mustard was on a team led by Carle Pieters, science manager of the NASA-supported Keck Reflectance Experiment Laboratory at Brown University in Providence, Rhode Island. Pieters also is principal investigator for NASA's Moon Mineralogy Mapper (M3), which the space agency contributed to India's first mission to the moon, Chandrayaan-1, in October 2008. The mapper was a "state-of-the-art imaging spectrometer" that provided the first map of the entire lunar surface at high resolution, revealing the minerals of which it is made. Examining data from Chandrayaan-1, Pieters' team found signs of water at the moon's frigid poles. The researchers believe it might have migrated from elsewhere on the moon's surface, attracted by the cold, they said. Their overall findings also were confirmed by data from a high-tech spectrometer on the Cassini spacecraft -- which also found evidence of water at lower latitudes away from the poles -- and from infrared mapping done by the Deep Impact spacecrafts -- which found trace amounts over much of the moon's surface. Reports on those findings came from teams led by Roger Clark of the U.S. Geological Survey and Jessica Sunshine of the University of Maryland. This most recent information is far more precise than any previous data, Mustard said. Previous measurements were "the size of Texas, say, and now are the size of Providence." "We find it (water) distributed more broadly," he added. In the late 1990s, scientists found pockets of hydrogen on the moon, and inferred that its molecules could bond with oxygen to make water, the professor said. He called the older information much coarser. This time, researchers are reassured that the components are on the moon to make water because of the presence of hydroxyl -- produced when hydrogen and oxygen also bond with a mineral structure. The researchers said the results also suggest that the molecules are continually being created on the lunar surface, perhaps as a result of the solar wind -- the stream of ionized particles ejected by the sun. The research reports were being posted Thursday by the journal Science, at the Science Express Web site, www.sciencexpress.org, and will be in the magazine that comes out Friday. A news conference on the findings is scheduled for Thursday afternoon in Washington.
NASA says there are small amounts of water in lunar soil .
Many scientists thought there was no water on the moon .
The discovery could expedite NASA's plans to create lunar settlements .
About 32 ounces of water could be created from a ton of lunar soil, NASA says .
නාසා ආයතනය පවසන්නේ චන්ද්‍ර පසෙහි කුඩා ජල ප්‍රමාණයක් ඇති බවයි.
බොහෝ විද්‍යාඥයන් සිතුවේ සඳ මත ජලය නොමැති බවයි.
මෙම සොයාගැනීම මගින් චන්ද්‍ර ජනාවාස නිර්මාණය කිරීමට නාසා ආයතනයේ සැලසුම් කඩිනම් කළ හැක.
චන්ද්‍ර පස් ටොන් එකකින් ජලය අවුන්ස 32ක් පමණ නිර්මාණය කළ හැකි බව නාසා ආයතනය පවසයි.
(සීඑන්එන්) -- මුලින් සිතුවාට වඩා බොහෝ ස්ථානවල සඳ මත ජලය වැඩි ප්‍රමාණයක් ඇත, එය එහි මුරපොලක් පිහිටුවීමේ නාසා හි දිගුකාලීන ඉලක්කයට ශක්තියක් විය හැකි සොයාගැනීමක් බව පර්යේෂකයෙක් බ්‍රහස්පතින්දා පැවසීය. නාසා ආයතනය පවසන්නේ සඳ මත මුලින් සිතුවාට වඩා බොහෝ ස්ථානවල ජලය පවතින බවයි. අභ්‍යවකාශ යානා තුනක දත්ත අධ්‍යයනය කළ පර්යේෂක කණ්ඩායම්වල වාර්තා තුනකට අනුව, සඳ මතුපිටින් ටොන් එකකින් -- ජලයේ අමුද්‍රව්‍ය රඳවා තබා ඇති -- ජලය අවුන්ස 32 ක් හෝ ලීටර් එකක් පමණ ලබා ගත හැකිය. එම ප්‍රමාණය විශාල නොවූවත්, භූ විද්‍යා විද්‍යා මහාචාර්ය ජැක් මස්ටාර්ඩ් පැවසුවේ, සොයාගැනීම්වලින් පෙනී යන්නේ "මෙම ජල ප්‍රමාණය ඉහළ ප්‍රමාණයන් බවට පරිවර්තනය කළ හැකි ක්‍රම ඇති" බවයි. පාෂාණමය පරිසරයක සහ ආවාටවල ජලය සොයා ගත් බව අබ පවසයි. "එය කලින් අනුමාන කළාට වඩා බොහෝ ස්ථානවල සහ විවිධ ස්ථානවල ඇත," ඔහු පැවසීය. ඇපලෝ මෙහෙයුම් 1960 ගණන්වල ආරම්භ වූ දා සිට විද්‍යාඥයන් විශ්වාස කළේ චන්ද්‍රයා පාහේ වියළි බව ය. පෘථිවියට ආපසු ගෙන එන ලද පාෂාණ සහ පසෙහි සුළු ජල ප්‍රමාණයක් පමණක් හමු වූ අතර, නැවත ලබා ගැනීමේ ක්‍රියාවලියේදී ජලය අපවිත්‍ර වීමෙන් ජලය ඇති වන්නට ඇතැයි විද්‍යාඥයෝ පවසති. සඳ ජල ප්‍රභවයන් සොයා ගැනීම පිළිබඳ වාර්තාව නරඹන්න » . අබ, රෝඩ් අයිලන්ඩ් හි ප්‍රොවිඩන්ස් හි බ්‍රවුන් විශ්ව විද්‍යාලයේ නාසා සහය ලත් කෙක් පරාවර්තන අත්හදා බැලීමේ රසායනාගාරයේ විද්‍යා කළමණාකරු කාල් පීටර්ස්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් කණ්ඩායමක සිටියේය. 2008 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී චන්ද්‍රයාන්-1 සඳහා ඉන්දියාවේ පළමු මෙහෙයුම සඳහා අභ්‍යවකාශ ඒජන්සිය දායක වූ නාසා හි සඳ ඛනිජ සිතියම්කරු (M3) සඳහා ප්‍රධාන විමර්ශකයා ද පීටර්ස් ය. එය සෑදී ඇති ඛනිජ ලවණ හෙළි කරමින්, ඉහළ විභේදනයකින් සම්පූර්ණ චන්ද්‍ර පෘෂ්ඨයේ පළමු සිතියම සැපයීය. චන්ද්‍රයාන්-1 හි දත්ත පරීක්ෂා කිරීමේදී, පීටර්ස් කණ්ඩායම සඳෙහි ශීතල ධ්‍රැවවල ජලයේ සලකුණු සොයා ගන්නා ලදී. පර්යේෂකයන් විශ්වාස කරන්නේ එය සීතලෙන් ආකර්ෂණය වී සඳ මතුපිට වෙනත් ස්ථානයක සිට සංක්‍රමණය වන්නට ඇති බවයි. ඔවුන්ගේ සමස්ත සොයාගැනීම් කැසිනි අභ්‍යවකාශ යානයේ අධි තාක්‍ෂණික වර්ණාවලීක්ෂයකින් දත්ත මගින් ද තහවුරු විය -- ධ්‍රැවවලින් ඈත්ව පහළ අක්ෂාංශවල ජලය ඇති බවට සාක්ෂි ද සොයා ගන්නා ලදී -- සහ ගැඹුරු බලපෑම් අභ්‍යවකාශ යානා මගින් සිදු කරන ලද අධෝරක්ත සිතියම්කරණයෙන් -- සඳ මතුපිටින් වැඩි ප්‍රමාණයක්. එම සොයාගැනීම් පිළිබඳ වාර්තා එක්සත් ජනපද භූ විද්‍යා සමීක්ෂණයේ රොජර් ක්ලාක් සහ මේරිලන්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ ජෙසිකා සන්ෂයින් විසින් මෙහෙයවන ලද කණ්ඩායම් වලින් පැමිණියේය. මෙම නවතම තොරතුරු පෙර දත්තවලට වඩා බොහෝ නිරවද්‍ය බව අබස් පැවසීය. පෙර මිනුම් වූයේ "ටෙක්සාස් ප්‍රමාණය, කියන්න, දැන් ප්‍රොවිඩන්ස් ප්‍රමාණයයි." "අපි එය (ජලය) වඩා පුළුල් ලෙස බෙදා හරින බව අපට පෙනේ," ඔහු තවදුරටත් පැවසීය. 1990 දශකයේ අගභාගයේදී විද්‍යාඥයින් විසින් චන්ද්‍රයාගේ හයිඩ්‍රජන් සාක්කු සොයා ගත් අතර එහි අණු ඔක්සිජන් සමඟ බන්ධනය වී ජලය සෑදිය හැකි බව අනුමාන කළ බව මහාචාර්යවරයා පැවසීය. ඔහු පැරණි තොරතුරු වඩාත් රළු ලෙස හැඳින්වීය. හයිඩ්‍රජන් සහ ඔක්සිජන් ද ඛනිජ ව්‍යුහයක් සමඟ බන්ධනය වන විට නිපදවන හයිඩ්‍රොක්සයිල් -- ජලය සෑදීම සඳහා සංරචක සඳ මත ඇති බව මෙවර පර්යේෂකයන්ට සහතික වේ. පර්යේෂකයන් පැවසුවේ, සූර්යයා විසින් පිට කරන අයනීකරණය වූ අංශු ප්‍රවාහයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, සමහර විට සූර්ය සුළඟේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස චන්ද්‍ර පෘෂ්ඨය මත අණු අඛණ්ඩව නිර්මාණය වන බව ද ප්‍රතිඵලවලින් ඇඟවෙන බවයි. පර්යේෂණ වාර්තා සයන්ස් සඟරාව විසින් බ්‍රහස්පතින්දා, සයන්ස් එක්ස්ප්‍රස් වෙබ් අඩවිය වන www.sciencexpress.org හි පළ කරන ලද අතර, සිකුරාදා නිකුත් වන සඟරාවේ ඒවා තිබේ. සොයාගැනීම් පිළිබඳ ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවක් බ්‍රහස්පතින්දා පස්වරුවේ වොෂින්ටනයේදී පැවැත්වීමට නියමිතය.