(CNN) -- Giant jellyfish descend on the Sea of Japan, causing untold devastation to coastal villages and leaving a trail of destruction and human misery behind. A diver attaches a sensor to a Nomura's jellyfish off the coast of northern Japan in October 2005. Sounds like a great sci-fi flick. But it's not. It's real and a nightmare for Japanese fishermen. The massive sea creatures, called Nomura's jellyfish, can grow 6 feet (1.83 meters) in diameter and weigh more than 450 pounds (204 kilos). Scientists think they originate in the Yellow Sea and in Chinese waters. For the third year since 2005, ocean currents are transporting them into the Sea of Japan. Monty Graham, a marine biologist at Alabama's Dauphin Island Sea Lab, said the jellyfish grow to an enormous size as they are transported by ocean currents. He said they stay together in packs and as they drift northward, they get caught in fishermen's nets. The giant jellyfish are one of about 200 species of coastal jellyfish or large jellyfish that exist around the world. But Nomura's stands out because of its enormous size. "The sheer size of them, individually, makes them fairly spectacular," Graham said. Spectacular, perhaps, to scientists, but perilous to villagers along the Japanese coast who have seen the destructive habits of these colossal creatures in the past. They had giant-jellyfish invasions in 2005 and 2007, and because they've recently been spotted in the Sea of Japan, they're bracing for another, potentially harmful wave this summer. The jellyfish destroy fishermen's nets, getting trapped in them, tearing holes and ruining catches. Fishermen often use expensive mazelike nets that stretch for hundreds of kilometers. When swarms of giant jellyfish tear them, the result is devastating. "Communities of fishermen and these fishing villages own these nets," Graham said. "When these nets get wiped out, it actually has this economic devastation for an entire community." The good news is that previous attacks have prompted Japan to put in place a warning system for fishermen. While they still risk losing a big catch, they can, at least, save their pricey nets from the invasion of the giant jellyfish. It's not clear why waves of Nomura's jellyfish have made it to the Sea of Japan in recent years. Some have speculated that overfishing, pollution or rising ocean temperatures may have depleted the kinds of fish that prey on Nomura's jellyfish in the polyp stage. However, no one is certain, Graham said.
Nomura's jellyfish seen in Sea of Japan for third year since 2005 .
Species can grow 6 feet (1.83 meters) in diameter, 450 pounds (204 kilos)
Tears in expensive nets can devastate communities .
නොමුරාගේ ජෙලිෆිෂ් 2005 සිට තුන්වන වසර සඳහා ජපාන මුහුදේ දක්නට ලැබේ.
විශේෂයට අඩි 6 (මීටර් 1.83) විෂ්කම්භය, රාත්තල් 450 (කිලෝ 204) වර්ධනය විය හැක.
මිල අධික දැල්වල කඳුළු ප්රජාවන් විනාශ කළ හැකිය.
(CNN) -- යෝධ ජෙලිෆිෂ් ජපාන මුහුදට බැස, වෙරළබඩ ගම්මානවලට කිව නොහැකි තරම් විනාශයක් ඇති කරමින් විනාශයේ සහ මිනිස් දුක්ඛිතභාවයේ මාවතක් ඉතිරි කරයි. කිමිදුම්කරුවෙකු 2005 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී උතුරු ජපානයේ වෙරළට ඔබ්බෙන් වූ නොමුරාගේ ජෙලිෆිෂ් වෙත සංවේදකයක් සවි කරයි. එය විශිෂ්ට විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක් සේ පෙනේ. නමුත් එය නොවේ. එය සැබෑ සහ ජපන් ධීවරයින්ට බියකරු සිහිනයකි. Nomura's jellyfish ලෙස හඳුන්වන දැවැන්ත මුහුදු ජීවීන්ට විශ්කම්භයෙන් අඩි 6ක් (මීටර් 1.83ක්) වර්ධනය විය හැකි අතර බර රාත්තල් 450කට වඩා (කිලෝ 204ක්) වේ. විද්යාඥයන් සිතන්නේ ඔවුන් කහ මුහුදේ සහ චීන ජලයෙන් ආරම්භ වන බවයි. 2005 සිට තුන්වන වසර සඳහා සාගර ධාරා ඔවුන්ව ජපාන මුහුදට ප්‍රවාහනය කරයි. ඇලබාමා හි Dauphin Island Sea Lab හි සමුද්‍ර ජීව විද්‍යාඥ මොන්ටි ග්‍රැහැම් පැවසුවේ සාගර ප්‍රවාහයන් මගින් ප්‍රවාහනය කරන ජෙලිෆිෂ් විශාල ප්‍රමාණයකට වර්ධනය වන බවයි. ඔවුන් පොදි බැඳගෙන එකට සිටින බවත් උතුරට යන විට ධීවරයන්ගේ දැල්වලට හසුවන බවත් ඔහු කීවේය. යෝධ ජෙලිෆිෂ් යනු ලොව පුරා පවතින වෙරළබඩ ජෙලිෆිෂ් හෝ විශාල ජෙලිෆිෂ් විශේෂ 200 න් එකකි. නමුත් නොමුරා කැපී පෙනෙන්නේ එහි දැවැන්ත ප්‍රමාණය නිසාය. "ඔවුන්ගේ විශාලත්වය, තනි තනිව, ඒවා තරමක් දර්ශනීය කරයි," ග්රැහැම් පැවසීය. දර්ශනීය, සමහර විට, විද්‍යාඥයින්ට, නමුත් අතීතයේ මෙම දැවැන්ත ජීවීන්ගේ විනාශකාරී පුරුදු දැක ඇති ජපන් වෙරළ තීරයේ ගැමියන්ට අනතුරුදායක විය. ඔවුන් 2005 සහ 2007 දී යෝධ-ජෙලිෆිෂ් ආක්‍රමණවලට ලක්ව ඇති අතර, ඔවුන් මෑතකදී ජපාන මුහුදේ දක්නට ලැබුණු නිසා, ඔවුන් මෙම ගිම්හානයේදී තවත් හානිකර විය හැකි රළ පහරකට මුහුණ දෙති. ජෙලිෆිෂ් ධීවරයින්ගේ දැල් විනාශ කරයි, ඒවාට කොටු වී, සිදුරු ඉරා දමයි, මසුන් විනාශ කරයි. ධීවරයින් බොහෝ විට කිලෝමීටර් සිය ගණනක් දිගට විහිදෙන මිල අධික වංකගිරි දැල් භාවිතා කරයි. යෝධ ජෙලිෆිෂ් රංචු ඒවා ඉරා දැමූ විට එහි ප්‍රතිඵලය විනාශකාරීය. “ධීවර ප්‍රජාවන්ට සහ මෙම ධීවර ගම්මානවලට මෙම දැල් අයිතියි,” ග්‍රැහැම් පැවසීය. "මෙම දැල් අතුගා දැමූ විට, එය ඇත්ත වශයෙන්ම සමස්ත ප්රජාව සඳහා මෙම ආර්ථික විනාශය ඇත." ශුභාරංචිය නම් මීට පෙර සිදුවූ ප්‍රහාර හේතුවෙන් ධීවරයින් සඳහා අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතියක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ජපානය පොළඹවා තිබීමයි. ඔවුන් තවමත් විශාල ඇල්ලක් අහිමි වීමේ අවදානමක් ඇති අතර, ඔවුන්ට අවම වශයෙන්, යෝධ ජෙලිෆිෂ් ආක්‍රමණයෙන් ඔවුන්ගේ මිල අධික දැල් බේරා ගත හැකිය. මෑත වසරවලදී නොමුරාගේ ජෙලිෆිෂ් රළ ජපාන මුහුදට පැමිණියේ මන්දැයි පැහැදිලි නැත. අධික ලෙස මසුන් ඇල්ලීම, පරිසර දූෂණය හෝ සාගර උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම නිසා බහුපද අවධියේදී නොමුරාගේ ජෙලිෆිෂ් ගොදුරු කර ගන්නා මත්ස්‍ය වර්ග ක්ෂය වන්නට ඇතැයි සමහරු අනුමාන කරති. කෙසේ වෙතත්, කිසිවෙකු නිශ්චිත නැත, ග්රැහැම් පැවසීය.