(CNN) -- Extra-time goals by Darren O'Dea and Aiden McGeady gave Celtic a 2-0 victory over Glasgow rivals Rangers in the Scottish League Cup final at Hampden Park. Darren O'Dea (left) peels away after scoring the opening goal in Celtic's 2-0 victory over Rangers. After 90 tense minutes had failed to produce a goal, the game moved in to extra-time and just a minute after the restart O'Dea, who had not scored since Celtic beat Livingston in February 2007, leapt to head a Shunsuke Nakamura free-kick past goalkeeper Allan McGregor. Then, In the third minute of added time at the end of the match, Rangers defender Kirk Broadfoot was red-carded for denying McGeady a clear goalscoring opportunity and the Ireland international scored from the resulting penalty. There was little between the two sides in normal time but Celtic's superior fitness paid off, giving them a psychological boost in their bid for a fourth Scottish Premier League title in succession -- a race in which Celtic lead Rangers by three points. The victory was Celtic's first major final victory over their arch-enemies for 20 years -- and ensured Rangers, who are also through to the semifinals of the Scottish FA Cup -- cannot now lift the domestic treble.
Celtic defeat rivals Rangers 2-0 to win Scottish League Cup final at Hampden .
Extra-time goals by Darren O'Dea and Aiden McGeady secure cup for Celtic .
The result will give Celtic a boost as they battle with Rangers for Scottish title .
සෙල්ටික් පිල ගෝල 2-0ක් ලෙස ප්‍රතිවාදී රේන්ජර්ස් පරදවා ස්කොට්ලන්ත ලීග් කුසලාන අවසන් වටයේ ජයග්‍රහණය හම්ප්ඩන්හිදී දිනා ගත්තේය.
ඩැරන් O'Dea සහ Aiden McGeady විසින් අතිරේක කාල ගෝල සෙල්ටික් සඳහා කුසලානය සුරක්ෂිත කර ඇත.
ඔවුන් Scottish මාතෘකාව සඳහා Rangers සමඟ සටන් කරන විට ප්රතිඵලය Celtic හට උත්තේජනයක් ලබා දෙනු ඇත.
(CNN) -- Daren O'Dea සහ Aiden McGeady විසින් අතිරේක කාලීන ගෝල මගින් Hampden Park හි පැවති Scottish League Cup අවසන් තරඟයේදී Glasgow ප්‍රතිවාදී Rangers කණ්ඩායමට එරෙහිව 2-0 ක ජයක් Celtic කණ්ඩායමට ලබා දුන්නේය. සෙල්ටික් පිලට රේන්ජර්ස් පිලට එරෙහිව ගෝල 2-0 ක ජයක් ලැබීමේදී ආරම්භක ගෝලය ලබා ගැනීමෙන් පසු ඩැරන් ඕ'ඩී (වමේ) ඉවතට විසිවී යයි. නොසන්සුන් මිනිත්තු 90කට පසුව ගෝලයක් වාර්තා කිරීමට අපොහොසත් වූ අතර, තරගය අමතර කාලය දක්වා ගමන් කළ අතර නැවත ආරම්භ වී මිනිත්තුවකට පසුව O'Dea, 2007 පෙබරවාරි මාසයේදී Livingston පරාජය කිරීමෙන් පසු ගෝලයක් ලබා නොතිබූ O'Dea, Shunsuke Nakamura නිදහස්- ගෝල රකින්නා ඇලන් මැක්ග්‍රෙගර් පසුකර යන්න. අනතුරුව, තරගය අවසානයේ අමතර වේලාවේ තෙවැනි මිනිත්තුවේදී, Rangers ආරක්ෂක ක්‍රීඩක Kirk Broadfoot, McGeady හට පැහැදිලි ගෝලයක් ලබා ගැනීමේ අවස්ථාවක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හේතුවෙන් රතු කාඩ්පතක් ලබා ගත් අතර, එහි ප්‍රතිඵලය වූ දඬුවම් පහරින් අයර්ලන්ත ජාත්‍යන්තරය ගෝලයක් වාර්තා කළේය. සාමාන්‍ය කාලය තුළ දෙපාර්ශ්වය අතර සුළු ප්‍රමාණයක් තිබූ නමුත් සෙල්ටික්ගේ සුපිරි යෝග්‍යතාවය ගෙවී ගිය අතර, අනුප්‍රාප්තික වශයෙන් සිව්වන ස්කොට්ලන්ත ප්‍රිමියර් ලීග් ශූරතාව සඳහා වූ ඔවුන්ගේ ලංසුවට මානසික තල්ලුවක් ලබා දුන්නේය -- සෙල්ටික් රේන්ජර්ස් ලකුණු තුනකින් ඉදිරියට ගෙන යන තරඟයකි. මෙම ජයග්‍රහණය සෙල්ටික් වසර 20ක් පුරාවට ඔවුන්ගේ පරම සතුරන්ට එරෙහිව ලැබූ පළමු ප්‍රධාන අවසන් ජයග්‍රහණය වූ අතර -- ස්කොට්ලන්ත FA කුසලානයේ අවසන් පූර්ව වටයට පිවිසි රේන්ජර්ස් හට දැන් දේශීය ත්‍රිත්ව ඉහළ නැංවීමට නොහැකි විය.