MADRID, Spain (CNN)  -- More than 1,000 people rallied Sunday in support of Israel in front of the Israeli Embassy in the Spanish capital. Spaniards protest Sunday in support of Israel's military action in Gaza. The rally came a week after a demonstration across town in support of Palestinians in Gaza and sharply critical of Israel's attacks. Sunday's pro-Israeli demonstration featured the sounding of air raid sirens -- like those heard in southern Israel to warn of incoming Hamas rockets from Gaza -- and a speech by a Madrid official from the ruling Socialist Party, observers said. Last week's pro-Gaza, anti-Israeli demonstration included two national leaders of the Socialists, prompting a rare statement from the Israeli Embassy criticizing their participation. But the Socialist government and the Israeli Embassy appeared to have mended fences during the week, issuing conciliatory statements. Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos visited the Mideast last week, with stops in Syria, Egypt and Israel, where he was received by top officials. Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero was in Egypt Sunday, attending the meeting in Sharm el-Sheikh organized by Egypt and France. The pro-Israeli demonstration on Sunday cut traffic on a broad boulevard in front of the Israeli Embassy. Israeli and Spanish flags were waved and one protest banner charged that "Hamas equals terror." Spain has earmarked 6.5 million euros ($8.5 million) in humanitarian aid to Gaza.
Pro-Israel crowd rallies in front of Israeli Embassy in Madrid .
Demo follows pro-Palestian gathering last weekend attended by ruling lawmakers .
Spain has earmarked euros 6.5M ($8.5M) in humanitarian aid to Gaza .
මැඩ්රිඩ්හි ඊශ්‍රායල තානාපති කාර්යාලය ඉදිරිපිට ඊශ්‍රායල හිතවාදී ජනකායක් රැස්ව සිටිති.
පසුගිය සති අන්තයේ පාලක නීති සම්පාදකයින් සහභාගී වූ පලස්තීන ගැති රැස්වීමක් Demo අනුගමනය කරයි.
ස්පාඤ්ඤය ගාසා තීරයට මානුෂීය ආධාර වශයෙන් යුරෝ මිලියන 6.5ක් (ඩොලර් මිලියන 8.5ක්) වෙන් කර ඇත.
මැඩ්රිඩ්, ස්පාඤ්ඤය (සීඑන්එන්) -- ස්පාඤ්ඤ අගනුවර ඊශ්‍රායල තානාපති කාර්යාලය ඉදිරිපිට ඊශ්‍රායලයට සහය පළ කරමින් ඉරිදා 1,000කට අධික පිරිසක් රැස්ව සිටියහ. ගාසා තීරයේ ඊශ්‍රායලයේ හමුදා ක්‍රියාමාර්ගයට සහාය පළ කරමින් ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයෝ ඉරිදා විරෝධතාවයක නිරත වූහ. ගාසා තීරයේ පලස්තීනුවන්ට සහය පළ කරමින් සහ ඊශ්‍රායලයේ ප්‍රහාර තියුනු ලෙස විවේචනය කරමින් නගරය පුරා පැවති පෙලපාලියකින් සතියකට පසුව මෙම රැලිය පැමිණියේය. ඉරිදා ඊශ්‍රායල ගැති පෙලපාලිය, ගාසා තීරයේ සිට එන හමාස් රොකට් ගැන අනතුරු ඇඟවීමට දකුණු ඊශ්‍රායලයේ ඇසුණු ගුවන් ප්‍රහාර සයිරන් නාද කිරීම සහ පාලක සමාජවාදී පක්ෂයේ මැඩ්රිඩ් නිලධාරියෙකුගේ කතාවකින් සමන්විත වූ බව නිරීක්ෂකයෝ පවසති. පසුගිය සතියේ ගාසා ගැති, ඊශ්‍රායල විරෝධී පෙළපාළියට සමාජවාදීන්ගේ ජාතික නායකයින් දෙදෙනෙකු ඇතුළත් වූ අතර, ඔවුන්ගේ සහභාගීත්වය විවේචනය කරමින් ඊශ්‍රායල තානාපති කාර්යාලයෙන් දුර්ලභ ප්‍රකාශයක් කිරීමට පෙලඹුණි. එහෙත් සමාජවාදී ආන්ඩුව සහ ඊශ්‍රායල තානාපති කාර්යාලය සහනදායි ප්‍රකාශ නිකුත් කරමින් සතිය තුල වැටවල් සකස් කර ඇති බව පෙනී ගියේය. ස්පාඤ්ඤ විදේශ අමාත්‍ය Miguel Angel Moratinos පසුගිය සතියේ මැදපෙරදිග ප්‍රදේශයට ගිය අතර, සිරියාව, ඊජිප්තුව සහ ඊශ්‍රායලයේ නැවතුම් පොළවල් සමඟින්, එහිදී ඔහු ඉහළ නිලධාරීන් විසින් පිළිගනු ලැබීය. ස්පාඤ්ඤ අගමැති Jose Luis Rodriguez Zapatero ඉරිදා ඊජිප්තුවේ සිටි අතර, ඊජිප්තුව සහ ප්‍රංශය විසින් සංවිධානය කරන ලද Sharm el-Sheikh හි රැස්වීමට සහභාගී විය. ඉරිදා ඊශ්‍රායල හිතවාදී උද්ඝෝෂණයෙන් ඊශ්‍රායල තානාපති කාර්යාලය ඉදිරිපිට ඇති පුළුල් කුළුණක ගමනාගමනය අඩු විය. ඊශ්‍රායල සහ ස්පාඤ්ඤ ධජ ලෙලවන ලද අතර එක් විරෝධතා බැනරයක් "හමාස් ත්‍රස්තවාදයට සමානයි" යනුවෙන් ආරෝපණය කරන ලදී. ස්පාඤ්ඤය ගාසා තීරයට මානුෂීය ආධාර වශයෙන් යුරෝ මිලියන 6.5ක් (ඩොලර් මිලියන 8.5ක්) වෙන් කර ඇත.