(CNN) -- One of three inmates who escaped from an Indiana maximum-security prison was captured Monday about eight miles away in southwestern Michigan, officials said. From left, Lance Battreal, Mark Booher and Charles Smith escaped from an Indiana prison Sunday. Charles Smith, 48, who was serving time on a murder charge, was captured in Grand Beach, Michigan, near the vacation home of Richard Daley, the mayor of Chicago, Illinois. Daley said he was inside with his wife and three grandchildren at the time of the capture. Smith and another of the escapees were spotted walking near the house at 5:30 a.m. by a Chicago police officer assigned to Daley's security detail, the mayor said. "I think they were lost, and they happened to pass in the vicinity," Daley said. Though Smith was captured and handed over to the Grand Beach Police Department, the other man escaped into the woods, where police have been searching, Daley said. Police urged residents to be on alert. "I have residents in this area calling their neighbors and telling everybody, stay inside, keep their children inside and watch the news for updates," Dan Schroeder of the Grand Beach Police Department told CNN affiliate WLS on Monday. Smith escaped from the prison in Michigan City on Sunday with convicted murderer Mark Booher, 46, and convicted rapist Lance Battreal, 45, said John Schrader, a public information officer with the Indiana Department of Corrections. "It appears they escaped by traveling in tunnels under the prison grounds," Schrader said Sunday. "This is a very unusual occurrence." Smith was sentenced in 1999 to a 95-year sentence for murder. Battreal was sentenced in 1998 to 50 years for rape, criminal confinement and stalking. Booher was sentenced in 1999 to 65 years for murder and robbery. CNN's Janet DiGiacomo contributed to this report.
NEW: Escapee found near Chicago mayor's Michigan vacation home .
Charles Smith was captured Monday 8 miles from prison .
Two murderers and rapist apparently broke out of prison Sunday, officials say .
Escape via tunnels under prison was "very unusual occurrence," official says .
අළුත්: පලාගිය චිකාගෝ නගරාධිපතිගේ මිචිගන් නිවාඩු නිකේතනය අසලින් හමු විය.
චාල්ස් ස්මිත් සඳුදා අල්ලා ගනු ලැබුවේ බන්ධනාගාරයේ සිට සැතපුම් 8 ක් දුරින් ය.
මිනීමරුවන් දෙදෙනෙකු සහ ස්ත්‍රී දූෂකයන් ඉරිදා බන්ධනාගාරයෙන් පැන ගිය බව නිලධාරීහු පවසති.
බන්ධනාගාරය යට උමං මාර්ග හරහා පැන යාම "ඉතා අසාමාන්‍ය සිදුවීමක්" බව නිලධාරියා පවසයි.
(CNN) -- ඉන්දියානා උපරිම ආරක්‍ෂිත බන්ධනාගාරයකින් පැන ගිය රැඳවියන් තිදෙනාගෙන් එක් අයෙක් සැතපුම් අටක් පමණ දුරින් නිරිතදිග මිචිගන්හි දී සඳුදා අල්ලා ගත් බව බලධාරීහු පවසති. වමේ සිට, Lance Battreal, Mark Booher සහ Charles Smith ඉරිදා ඉන්දියානා බන්ධනාගාරයෙන් පැන ගියහ. මිනීමැරුම් චෝදනාවක් මත සේවය කරමින් සිටි 48 හැවිරිදි චාල්ස් ස්මිත්, ඉලිනොයිස් හි චිකාගෝ හි නගරාධිපති රිචඩ් ඩේලිගේ නිවාඩු නිකේතනය අසල මිචිගන්හි ග්‍රෑන්ඩ් බීච්හිදී අල්ලා ගන්නා ලදී. ඩේලි පැවසුවේ අල්ලා ගන්නා අවස්ථාවේ ඔහු තම බිරිඳ සහ මුණුබුරන් තිදෙනා සමඟ ඇතුළත සිටි බවයි. ස්මිත් සහ පැන ගිය තවත් අයෙකු උදෑසන 5:30 ට නිවස අසලින් ඇවිදිමින් සිටිනු දුටුවේ ඩේලිගේ ආරක්ෂක අංශයට අනුයුක්ත චිකාගෝ පොලිස් නිලධාරියෙකු විසින් බව නගරාධිපතිවරයා පැවසීය. "මම හිතන්නේ ඔවුන් නැති වුණා, ඔවුන් ඒ අවටින් ගියා," ඩේලි පැවසීය. ස්මිත් අල්ලා ග්‍රෑන්ඩ් බීච් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට භාර දුන්නද අනෙක් පුද්ගලයා වනාන්තරයට පැන ගිය අතර එහිදී පොලිසිය සොයමින් සිටින බව ඩේලි පැවසීය. පොලිසිය ප්‍රදේශවාසීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ අවධානයෙන් සිටින ලෙසයි. "මට මෙම ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන් ඔවුන්ගේ අසල්වැසියන් අමතා සෑම කෙනෙකුටම කියනවා, ඇතුළේ ඉන්න, ඔවුන්ගේ දරුවන් ඇතුළේ තබාගෙන යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා ප්‍රවෘත්ති නරඹන්න," සඳුදා CNN අනුබද්ධ WLS වෙත පැවසුවේ ග්‍රෑන්ඩ් බීච් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ ඩෑන් ෂ්‍රෝඩර් ය. ස්මිත් ඉරිදා මිචිගන් නගරයේ බන්ධනාගාරයෙන් පැන ගියේ මිනීමරු මාර්ක් බූහර් (46) සහ වරදකරු වූ දූෂක ලාන්ස් බැට්‍රියල් (45) සමඟ බව ඉන්දියානා විශෝධන දෙපාර්තමේන්තුවේ මහජන තොරතුරු නිලධාරියෙකු වන ජෝන් ශ්‍රේඩර් පැවසීය. "ඔවුන් බන්ධනාගාර භූමියට යටින් උමං මාර්ගවල ගමන් කිරීමෙන් පැන ගිය බව පෙනේ," Schrader ඉරිදා පැවසීය. "මෙය ඉතා අසාමාන්ය සිදුවීමකි." මිනීමැරුම සම්බන්ධයෙන් ස්මිත්ට වසර 95 ක සිරදඬුවමක් 1999 දී නියම විය. බැට්‍රියල් 1998 දී ස්ත්‍රී දූෂණය, සාපරාධී සිරගත කිරීම සහ ලුහුබැඳීම සම්බන්ධයෙන් වසර 50 ක සිරදඬුවම් නියම කරන ලදී. බූහර්ට මිනීමැරුම් සහ මංකොල්ලකෑම් සම්බන්ධයෙන් 1999 දී වසර 65 ක සිරදඬුවමක් නියම විය. CNN හි Janet DiGiacomo මෙම වාර්තාවට දායක විය.