ISTANBUL, Turkey (CNN) -- The head of a Kurdish nationalist party in Turkey addressed his party members Tuesday in the Kurdish language -- which is illegal -- prompting the national broadcaster to pull the plug on the live broadcast. Ahmet Turk began his speech in Turkish before switching to Kurdish. In his address, Democratic Society Party leader Ahmet Turk began his speech in Turkish, addressing the value of a "multilingual culture" and decrying the fact that the Kurdish language is not protected under Turkey's constitution. "We have no objection to Turkish being the official language, yet we want our demands for the lifting of the ban on Kurdish language to be understood as a humanitarian demand," he said. Turk then announced he would deliver the rest of his speech in Kurdish and, at that point, state broadcaster TRT cut the broadcast. "Since no language other than Turkish can be used in the parliament meetings according to the constitution of the Turkish Republic and the Political Parties Law, we had to stop our broadcast," the TRT announcer stated. "We apologize to our viewers for this and continue our broadcast with the next news item scheduled." The situation is somewhat ironic because Turkey began a new Kurdish language state television channel, TRT6, on January 1. Turk pointed out that paradox in his speech to parliament. "Despite the Kurdish broadcast on TRT 6, there is no legal protection (for the language)," he said. "(Politicians) get punished for speaking Kurdish while Prime Minister (Recep Tayyip) Erdogan speaks Kurdish during rallies. Therefore, Kurdish is forbidden to Kurds yet free for (the ruling party) and the state." The issue comes ahead of hotly contested elections scheduled to be held on March 29. Political analysts have said Turkey's ruling Justice and Development Party, known by its Turkish acronym AKP, is trying to gain votes in the Kurdish southeast, which has traditionally been held by the Democratic Society Party, or DTP. Erdogan's launching of the Kurdish language channel is considered a historic development not only because speaking the language in parliament is illegal, but also because the Turkish republic for decades officially denied the existence of ethnic Kurds, calling them "mountain Turks" instead. -- CNN's Ivan Watson contributed to this report.
Ahmet Turk switched to Kurdish during address to party members .
Turk decried fact Kurdish language not protected under Turkish law .
Turkish state broadcaster TRT then cut the broadcast .
Ironic because Turkey has started a new Kurdish language state TV channel .
Ahmet Turk පක්ෂ සාමාජිකයන් අමතමින් කුර්දි භාෂාවට මාරු විය.
තුර්කි නීතිය යටතේ කුර්දි භාෂාව ආරක්ෂා නොවන බව තුර්කිය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.
තුර්කි රාජ්‍ය විකාශක TRT පසුව විකාශනය කපා හැරියේය.
උත්ප්‍රාසාත්මක වන්නේ තුර්කිය නව කුර්දි භාෂා රාජ්‍ය රූපවාහිනී නාලිකාවක් ආරම්භ කර ඇති බැවිනි.
ඉස්තාන්බුල්, තුර්කිය (සීඑන්එන්) -- තුර්කියේ කුර්දි ජාතිකවාදී පක්ෂයක ප්‍රධානියා අඟහරුවාදා කුර්දි භාෂාවෙන් සිය පාක්ෂිකයින් ඇමතීම -- නීති විරෝධී -- සජීවී විකාශනය ප්ලග් එක ඉවත් කිරීමට ජාතික විකාශකයා පොළඹවයි. Ahmet Turk කුර්දි භාෂාවට මාරු වීමට පෙර තුර්කි භාෂාවෙන් සිය කතාව ආරම්භ කළේය. ඔහුගේ දේශනයේදී, ඩිමොක්‍රටික් සොසයිටි පක්ෂයේ නායක අහමට් ටර්ක් තුර්කි භාෂාවෙන් සිය කතාව ආරම්භ කළේ, "බහුභාෂා සංස්කෘතියක" වටිනාකම ආමන්ත්‍රණය කරමින් සහ තුර්කියේ ව්‍යවස්ථාව යටතේ කුර්දි භාෂාව ආරක්ෂා කර නොමැති බව හෙළා දකිමිනි. "තුර්කි භාෂාව රාජ්‍ය භාෂාව වීම ගැන අපට කිසිදු විරෝධයක් නැත, නමුත් කුර්දි භාෂාවට පනවා ඇති තහනම ඉවත් කිරීම සඳහා වන අපගේ ඉල්ලීම් මානුෂීය ඉල්ලීමක් ලෙස වටහා ගැනීමට අපට අවශ්‍යය," ඔහු පැවසීය. ටර්ක් පසුව ඔහුගේ කතාවේ ඉතිරි කොටස කුර්දි භාෂාවෙන් කරන බව නිවේදනය කළ අතර, එම අවස්ථාවේදී රාජ්‍ය විකාශක TRT විකාශනය නතර කළේය. "තුර්කි ජනරජයේ ව්‍යවස්ථාව සහ දේශපාලන පක්ෂ නීතියට අනුව පාර්ලිමේන්තු රැස්වීම්වලදී තුර්කි භාෂාව හැර වෙනත් භාෂාවක් භාවිතා කළ නොහැකි බැවින්, අපගේ විකාශනය නතර කිරීමට අපට සිදු විය," TRT නිවේදකයා ප්‍රකාශ කළේය. "අපි මේ සඳහා අපගේ නරඹන්නන්ගෙන් සමාව අයදින අතර ඊළඟ ප්‍රවෘත්තිය සමඟ අපගේ විකාශනය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු." තත්ත්වය තරමක් උත්ප්‍රාසාත්මක වන්නේ ජනවාරි 1 වැනිදා තුර්කිය TRT6 නම් නව කුර්දි භාෂා රාජ්‍ය රූපවාහිනී නාලිකාවක් ආරම්භ කළ බැවිනි. ටර්ක් පාර්ලිමේන්තුව අමතා කළ කතාවේදී එම විරුද්ධාභාසය පෙන්වා දුන්නේය. "TRT 6 හි කුර්දි විකාශනය තිබියදීත්, (භාෂාව සඳහා) නීතිමය ආරක්ෂාවක් නොමැත," ඔහු පැවසීය. "(දේශපාලකයන්) කුර්දි භාෂාව කතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් දඬුවම් ලබන අතර අගමැති (රිසෙප් තායිප්) එර්ඩෝගන් රැලිවලදී කුර්දි භාෂාව කතා කරයි. එබැවින් කුර්දිවරුන්ට කුර්දිවරුන්ට තහනම් නමුත් (ආණ්ඩු පක්ෂයට) සහ රාජ්‍යයට නොමිලේ." මාර්තු 29 වෙනිදා පැවැත්වීමට නියමිත උණුසුම් තරඟකාරී මැතිවරණයකට පෙර මෙම ප්‍රශ්නය පැමිණ තිබේ. දේශපාලන විශ්ලේෂකයින් පවසා ඇත්තේ තුර්කියේ පාලක යුක්තිය සහ සංවර්ධන පක්ෂය, එහි තුර්කි කෙටි යෙදුම වන AKP ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, එය සාම්ප්‍රදායිකව පවත්වනු ලබන කුර්දි අග්නිදිග ප්‍රදේශයේ ඡන්ද ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන බවයි. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සමාජ පක්ෂය, හෝ DTP. එර්ඩෝගන් විසින් කුර්දි භාෂා නාලිකාව දියත් කිරීම ඓතිහාසික වර්ධනයක් ලෙස සැලකෙන්නේ පාර්ලිමේන්තුවේ භාෂාව කතා කිරීම නීතිවිරෝධී නිසා පමණක් නොව, තුර්කි ජනරජය දශක ගණනාවක් තිස්සේ වාර්ගික කුර්දිවරුන්ගේ පැවැත්ම නිල වශයෙන් ප්‍රතික්ෂේප කරමින් ඔවුන් වෙනුවට "කඳුකර තුර්කි" ලෙස හඳුන්වන බැවිනි. -- CNN හි Ivan Watson මෙම වාර්තාවට දායක විය.