(CNN) -- NASA and Japan improved our world view this week, or at least our view of the world. This image using ASTER imagery shows the Himalayan glaciers in Bhutan. The American space agency and Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry have released a new digital topographic map of Earth that accurately portrays more of our planet than ever before. The new map consists of 1.3 million images taken by NASA's Terra satellite that have been pieced together to form a unified picture of the planet. The images were taken by a Japanese imaging instrument called the Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer, or ASTER. "This is the most complete, consistent global digital elevation data yet made available to the world," said Woody Turner, a program scientist at NASA headquarters in Washington. The map covers more than 99 percent of Earth's land mass from north of the Arctic Circle to south of the Antarctic Circle. During February 2000, space shuttle Endeavour mapped about 80 percent of the planet's surface. "The ASTER data fill in many of the voids in the shuttle mission's data, such as in very steep terrains and in some deserts," said Michael Kobrick, a shuttle project scientist at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, which manages the program. "NASA is working to combine" the new data with that from the shuttle and other sources "to produce an even better global topographic map."
New digital topographic map reveals more of Earth than ever before .
Images were taken by Japanese imaging instrument on NASA satellite .
Map consists of millions of satellite images to form unified picture of planet .
නව ඩිජිටල් භූලක්ෂණ සිතියම පෙර කවරදාටත් වඩා පෘථිවිය හෙළි කරයි.
නාසා චන්ද්‍රිකාවේ ජපන් රූපකරණ උපකරණයක් මගින් ඡායාරූප ගන්නා ලදී.
සිතියම ග්‍රහලෝකයේ ඒකාබද්ධ චිත්‍රය සෑදීම සඳහා මිලියන ගණනක චන්ද්‍රිකා ඡායාරූප වලින් සමන්විත වේ.
(සීඑන්එන්) -- නාසා සහ ජපානය මේ සතියේ අපගේ ලෝක දැක්ම වැඩිදියුණු කර ඇත, නැතහොත් අවම වශයෙන් ලෝකය පිළිබඳ අපගේ දැක්ම. ASTER ඡායාරූප භාවිතා කරන මෙම රූපය භූතානයේ හිමාලය ග්ලැසියර පෙන්වයි. ඇමරිකානු අභ්‍යවකාශ ඒජන්සිය සහ ජපානයේ ආර්ථික, වෙළඳ සහ කර්මාන්ත අමාත්‍යාංශය විසින් අපගේ ග්‍රහලෝකය වෙන කවරදාටත් වඩා නිවැරදිව නිරූපණය කරන පෘථිවියේ නව ඩිජිටල් භූලක්ෂණ සිතියමක් නිකුත් කර ඇත. නව සිතියම නාසා හි ටෙරා චන්ද්‍රිකාව විසින් ගන්නා ලද ඡායාරූප මිලියන 1.3 කින් සමන්විත වන අතර ඒවා එකට කැබලි කර ග්‍රහලෝකයේ ඒකාබද්ධ චිත්‍රයක් සාදයි. මෙම ඡායාරූප ලබාගෙන ඇත්තේ Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer හෙවත් ASTER නම් ජපන් රූපකරණ උපකරණයකිනි. වොෂිංටන්හි නාසා මූලස්ථානයේ වැඩසටහන් විද්‍යාඥ වුඩි ටර්නර් පැවසුවේ, "මෙය තවමත් ලෝකයට ලබා දී ඇති වඩාත්ම සම්පූර්ණ, ස්ථාවර ගෝලීය ඩිජිටල් උන්නතාංශ දත්ත වේ. සිතියම ආක්ටික් කවයේ උතුරේ සිට ඇන්ටාක්ටික් කවයේ දකුණට පෘථිවි ස්කන්ධයෙන් සියයට 99 කට වඩා ආවරණය කරයි. 2000 පෙබරවාරි මාසයේදී එන්ඩෝවර් අභ්‍යවකාශ ෂටලය ග්‍රහලෝකයේ මතුපිටින් සියයට 80ක් පමණ සිතියම් ගත කළේය. "ASTER දත්ත මගින් ෂටල් මෙහෙයුමේ දත්තවල බොහෝ හිස් තැන් පුරවයි, එනම් ඉතා බෑවුම් සහිත භූමි ප්‍රදේශවල සහ සමහර කාන්තාරවල," වැඩසටහන කළමනාකරණය කරන කැලිෆෝනියාවේ පැසඩෙනා හි ජෙට් ප්‍රචාලන රසායනාගාරයේ ෂටල ව්‍යාපෘති විද්‍යාඥ මයිකල් කොබ්රික් පැවසීය. . "ඊටත් වඩා හොඳ ගෝලීය භූගෝලීය සිතියමක් නිපදවීමට" ෂටලයෙන් සහ අනෙකුත් මූලාශ්‍රවලින් ලැබෙන දත්ත සමඟ නව දත්ත ඒකාබද්ධ කිරීමට "NASA" කටයුතු කරයි.