BAGHDAD, Iraq (CNN) -- Iraq's government has authorized Prime Minister Nuri al-Maliki to submit to Washington amendments to a draft security agreement with the United States, an Iraqi government spokesman said Tuesday. Students protest the status-of-forces agreement Tuesday at Baghdad's Mustansiriya University. Ali al-Dabbagh said the Iraqi government approved several amendments that were "necessary, essential and appropriate" to the draft status-of-forces agreement, which would set the terms for U.S. troops in Iraq after the United Nations mandate on their presence expires at the end of this year. "The Iraqi government authorizes the prime minister to bring up these amendments to the U.S. side in order to reach a draft agreement that will preserve the fundamental principles and the sovereignty of Iraq and its high interests," al-Dabbagh said. It is unclear when al-Maliki will submit the changes to the draft document. U.S. Defense Secretary Robert Gates recently said that there was "great reluctance" to make any more changes to the agreement. However, senior U.S. officials -- speaking under the condition of anonymity -- are not ruling out possibly renegotiating parts of the deal with Iraq if the country's parliament does not approve it. The most vocal opponent of the draft security deal in Iraq has been the political party of radical Shiite cleric Muqtada al-Sadr, which opposes any U.S. military presence in Iraq. U.S. military helicopters Tuesday flew over Baghdad's Mustansiriya University, where hundreds of students took part in a demonstration organized by the Sadr movement against the status-of-forces deal. "We are against this agreement between the Iraqi government and between the American government because it is against Iraqi sovereignty," said law student Ahmed Fadhil Abbas, one of the demonstrators. Fellow demonstrator and law student Hisham Mohammed said the students plan to organize a sit-in and a strike across universities in Iraq to protest the agreement. The draft status-of-forces agreement, according to a copy obtained by CNN, calls for U.S. combat troops to be out of Iraqi cities and villages by July 30, 2009, and out of the country entirely by December 31, 2011. The agreement allows for an earlier withdrawal or an extension of the U.S. forces' stay in Iraq, by agreement of both parties. It also allows the Iraqi government to ask "the United States government to leave certain forces for training and for support purposes for the Iraqi forces." Legal jurisdiction over U.S. forces in Iraq has been a sticking point in the negotiation, with the U.S. side preferring that its troops and contractors remain immune from Iraqi law. Baghdad had sought the power to arrest and try Americans accused of crimes not related to official military operations, plus jurisdiction over troops and contractors who commit major crimes in the course of their duties. Under the draft agreement, U.S. forces or contractors who commit "major and premeditated murders" while off duty and outside U.S. facilities would fall under Iraqi jurisdiction, according to the copy obtained by CNN. All other crimes -- and murders committed inside U.S. facilities or by on-duty forces -- would fall under American jurisdiction, the agreement says.
Official calls changes "necessary, essential and appropriate" to the draft agreement .
Status-of-forces pact would set terms for U.S. troops in Iraq after U.N. mandate ends .
U.S. has shown "great reluctance" to change pact but hasn't ruled out renegotiations .
Hundreds of students protest status-of-forces deal Tuesday at university in Baghdad .
ගිවිසුම් කෙටුම්පතට "අවශ්‍ය, අත්‍යවශ්‍ය සහ සුදුසු" වෙනස්කම් නිල වශයෙන් කැඳවයි.
එක්සත් ජාතීන්ගේ ජනවරම අවසන් වූ පසු ඉරාකයේ සිටින එක්සත් ජනපද හමුදා සඳහා කොන්දේසි බලතල ගිවිසුම මගින් නියම කරනු ඇත.
එක්සත් ජනපදය ගිවිසුම වෙනස් කිරීමට "ඉතා අකමැත්තක්" පෙන්නුම් කර ඇති නමුත් නැවත සාකච්ඡා ප්‍රතික්ෂේප කර නැත.
සියගණනක් සිසුන් බැග්ඩෑඩ්හි විශ්ව විද්‍යාලයේදී අඟහරුවාදා බලකා තත්ත්‍වයේ ගනුදෙනුවට විරෝධය පළ කළහ.
බැග්ඩෑඩ්, ඉරාකය (සීඑන්එන්) - එක්සත් ජනපදය සමඟ ආරක්ෂක ගිවිසුමකට වොෂින්ටන් සංශෝධන ඉදිරිපත් කිරීමට ඉරාක රජය අගමැති නූරි අල්-මලිකිට බලය ලබා දී ඇති බව ඉරාක රජයේ ප්‍රකාශකයෙක් අඟහරුවාදා පැවසීය. බැග්ඩෑඩ්හි මුස්තාන්සිරියා විශ්ව විද්‍යාලයේ අඟහරුවාදා සිසුන් තත්ත්‍වය-බලකා ගිවිසුමට විරෝධය පළ කරයි. Ali al-Dabbagh පැවසුවේ, ඉරාකයේ සිටින එක්සත් ජාතීන්ගේ විධානය කල් ඉකුත් වූ පසු ඉරාකයේ සිටින එක්සත් ජනපද හමුදා සඳහා කොන්දේසි සකසන බලකා තත්ත්‍ව ගිවිසුමේ කෙටුම්පතට “අවශ්‍ය, අත්‍යවශ්‍ය සහ සුදුසු” සංශෝධන කිහිපයක් ඉරාක රජය අනුමත කළ බවයි. මේ වසරේ අවසානය. "ඉරාකයේ මූලික ප්‍රතිපත්ති සහ ස්වෛරීභාවය සහ එහි ඉහළ අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කරන කෙටුම්පත් ගිවිසුමකට එළඹීම සඳහා මෙම සංශෝධන එක්සත් ජනපදය වෙත ගෙන ඒමට ඉරාක රජය අගමැතිට බලය පවරයි," අල්-ඩබාග් පැවසීය. අල්-මලිකි විසින් කෙටුම්පත් ලේඛනයට වෙනස්කම් ඉදිරිපත් කරන්නේ කවදාද යන්න පැහැදිලි නැත. එක්සත් ජනපද ආරක්ෂක ලේකම් රොබට් ගේට්ස් මෑතකදී ප්‍රකාශ කළේ ගිවිසුමේ තවත් වෙනස්කම් කිරීමට "ඉතා අකමැත්තක්" ඇති බවයි. කෙසේ වෙතත්, ජ්‍යෙෂ්ඨ එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් -- නිර්නාමික කොන්දේසිය යටතේ කතා කරමින් -- රටේ පාර්ලිමේන්තුව එය අනුමත නොකරන්නේ නම් ඉරාකය සමඟ ඇති ගනුදෙනුවේ කොටස් නැවත සාකච්ඡා කිරීම බැහැර නොකරයි. ඉරාකයේ ආරක්‍ෂක ගිවිසුමේ කෙටුම්පතේ වඩාත්ම වාචික විරුද්ධවාදියා වී ඇත්තේ ඉරාකයේ ඕනෑම එක්සත් ජනපද මිලිටරි පැවැත්මකට විරුද්ධ වන රැඩිකල් ෂියා පූජක මුක්තාදා අල්-සදර්ගේ දේශපාලන පක්ෂයයි. එක්සත් ජනපද මිලිටරි හෙලිකොප්ටර් අඟහරුවාදා බැග්ඩෑඩ්හි මුස්තාන්සිරියා විශ්ව විද්‍යාලයට ඉහළින් පියාසර කරන ලදී, එහිදී හමුදා තත්ත්‍වයේ ගනුදෙනුවට එරෙහිව සදර් ව්‍යාපාරය විසින් සංවිධානය කරන ලද පෙළපාලියකට සිසුන් සිය ගණනක් සහභාගී වූහ. "අපි ඉරාක රජය සහ ඇමරිකානු රජය අතර මෙම ගිවිසුමට විරුද්ධ වන්නේ එය ඉරාක ස්වෛරීත්වයට පටහැනි නිසා" යැයි විරෝධතාකරුවන්ගෙන් එක් අයෙකු වන නීති ශිෂ්‍ය අහමඩ් ෆාදිල් අබ්බාස් පැවසීය. සෙසු පෙලපාලිකරු සහ නීති ශිෂ්‍ය හිෂාම් මොහොමඩ් පැවසුවේ ගිවිසුමට විරෝධය පළ කිරීම සඳහා සිසුන් ඉරාකයේ විශ්ව විද්‍යාල පුරා වාඩි වී වැඩ වර්ජනයක් සංවිධානය කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බවයි. CNN විසින් ලබාගත් පිටපතකට අනුව, 2009 ජුලි 30 වන දින වන විට එක්සත් ජනපද සටන් භටයින් ඉරාක නගර සහ ගම්වලින් පිටව සිටිය යුතු අතර, 2011 දෙසැම්බර් 31 වන විට සම්පූර්ණයෙන්ම රටින් බැහැරව සිටිය යුතු බවට කෙටුම්පත් බලසේනා ගිවිසුමේ කෙටුම්පත ඉල්ලා සිටී. දෙපාර්ශ්වයේ එකඟතාවයෙන් කලින් ඉවත් වීමට හෝ එක්සත් ජනපද හමුදා ඉරාකයේ රැඳී සිටීම දීර්ඝ කිරීමට ඉඩ සලසයි. එය ඉරාක රජයට "එක්සත් ජනපද රජයට පුහුණුවීම් සඳහා සහ ඉරාක හමුදා සඳහා උපකාර කිරීමේ අරමුණු සඳහා ඇතැම් හමුදා අත්හැරීමට" ඉල්ලා සිටීමට ඉඩ සලසයි. ඉරාකයේ එක්සත් ජනපද හමුදා පිළිබඳ නීතිමය අධිකරණ බලය සාකච්ඡාවේ ඇලුම් ලක්ෂ්‍යයක් වී ඇති අතර, එක්සත් ජනපද පාර්ශවය කැමති වන්නේ එහි හමුදා සහ කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ඉරාක නීතියෙන් ආරක්ෂා වීමටයි. බැග්ඩෑඩ් නිල මිලිටරි මෙහෙයුම්වලට සම්බන්ධ නොවන අපරාධ සම්බන්ධයෙන් චෝදනා ලැබූ ඇමරිකානුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට සහ නඩු විභාග කිරීමට බලය ඉල්ලා සිටි අතර ඔවුන්ගේ රාජකාරියේ දී විශාල අපරාධ කරන හමුදා සහ කොන්ත්‍රාත්කරුවන් සම්බන්ධයෙන් අධිකරණ බලය ද ඉල්ලා සිටියේය. ගිවිසුම් කෙටුම්පත යටතේ, CNN විසින් ලබාගත් පිටපතට අනුව, රාජකාරියෙන් බැහැරව සහ එ.ජ. පහසුකම්වලින් පිටත සිටියදී "ප්‍රධාන සහ සැලසුම් සහගත මිනීමැරුම්" සිදු කරන එක්සත් ජනපද හමුදා හෝ කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ඉරාක අධිකරණ බලය යටතට වැටේ. අනෙකුත් සියලුම අපරාධ -- එක්සත් ජනපද පහසුකම් තුළ හෝ රාජකාරියේ යෙදී සිටින හමුදා විසින් සිදු කරන ලද මිනීමැරුම් -- ඇමරිකානු අධිකරණ බලය යටතට වැටෙනු ඇති බව ගිවිසුම පවසයි.