(CNN) -- South African runner Caster Semenya will be allowed to keep the gold medal she won in the women's 800-meters at the World Athletics Championships in Berlin, Germany, in August, the country's sports ministry announced Thursday. In a statement on their official Web site the ministry added that Semenya had been found innocent of any wrongdoing but the widely anticipated results of gender tests conducted would not be made public. "We have agreed with the IAAF that whatever scientific tests were conducted legally within the IAAF regulations will be treated as a confidential matter between patient and doctor," the statement read. "As such there will be no public announcement of what the panel of scientists has found. We urge all South Africans and other people to respect this professional ethical and moral way of doing things." The world governing body for athletics, the International Association of Athletics Federations (IAAF), have refused to comment on the announcement, only reiterating a statement published on their official Web site on Wednesday that the release of their gender-test findings would be delayed until "further notice." The IAAF had been expected to release its findings on February 20, but confirmed it had been in discussions with the South African Ministry of Sport and Recreation with a view to "resolving the issues surrounding Caster Semenya's participation in athletics." The IAAF went on to say that the medical tests on Semenya had still to be completed. "There will be no discussion of Semenya's case at the forthcoming IAAF Council Meeting to be held in Monaco on 20-21 November 2009. No further comment will be made on this subject until further notice," their statement read. Reports in two newspapers in September said the results of the tests showed Semenya has both male and female characteristics. The IAAF has declined to confirm those reports. The South African ministry added they had been unhappy with way the testing had been handled: "We have asked the IAAF to apologize at the way the whole Caster Semenya saga was dealt with. "Their response is: 'It is deeply regrettable that information of a confidential nature entered the public domain.' The IAAF is adamant that the public discourse did not originate with them. "We also cannot prove the contrary. It is our considered view that this chapter of blame apportioning must now be closed. The sport bodies must be allowed to deal with the rest of the investigations in terms of their own regulations," the statement added. The controversy over Semenya erupted after she crushed her rivals in the 800 meters and secured victory in one minute, 55.45 seconds -- the best women's time in the world this year. Semenya's masculine build and dominant performance fueled existing questions about her gender, and the IAAF -- which oversees the sport worldwide -- ordered tests to be carried out.
South African Olympic runner Caster Semenya will keep her gold medal, the country's sports ministry announced Thursday .
Ministry added in a statement that the results of a gender test would not be made public .
The world governing body for athletics, the IAAF, have refused to comment on the announcement .
දකුණු අප්‍රිකානු ඔලිම්පික් ධාවකයා වන කැස්ටර් සෙමෙන්යා සිය රන් පදක්කම රැක ගනු ඇති බව එරට ක්‍රීඩා අමාත්‍යාංශය බ්‍රහස්පතින්දා නිවේදනය කළේය.
නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් අමාත්‍යාංශය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ ලිංග පරීක්ෂණයක ප්‍රතිඵල ප්‍රසිද්ධියට පත් නොකරන බවයි.
මලල ක්‍රීඩා පිළිබඳ ලෝක පාලන ආයතනය වන IAAF නිවේදනය පිළිබඳව අදහස් දැක්වීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.
(CNN) - අගෝස්තු මාසයේදී ජර්මනියේ බර්ලින්හි පැවති ලෝක මලල ක්‍රීඩා ශූරතාවලියේදී දකුණු අප්‍රිකානු ධාවන ශූර කැස්ටර් සෙමෙන්යා මීටර් 800 කාන්තා ඉසව්වෙන් දිනාගත් රන් පදක්කම තබා ගැනීමට අවසර දෙන බව එරට ක්‍රීඩා අමාත්‍යාංශය බ්‍රහස්පතින්දා නිවේදනය කළේය. ඔවුන්ගේ නිල වෙබ් අඩවියේ ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරමින් අමාත්‍යාංශය කියා සිටියේ සෙමෙන්යා කිසිදු වරදකට නිර්දෝෂී බව සොයාගෙන ඇති නමුත් සිදු කරන ලද ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය පිළිබඳ පරීක්ෂණවල පුළුල් ලෙස අපේක්ෂිත ප්‍රතිඵල ප්‍රසිද්ධ නොකරනු ඇති බවයි. "IAAF රෙගුලාසි තුළ නීත්‍යානුකූලව සිදු කරන ලද ඕනෑම විද්‍යාත්මක පරීක්‍ෂණයක් රෝගියා සහ වෛද්‍යවරයා අතර රහස්‍ය කාරණයක් ලෙස සලකනු ඇති බවට අපි IAAF සමඟ එකඟ වී සිටිමු" යනුවෙන් එම ප්‍රකාශයේ සඳහන් වේ. "එබැවින් විද්‍යාඥයින්ගේ මණ්ඩලය විසින් සොයාගෙන ඇති දේ පිළිබඳ ප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාශයක් සිදු නොවනු ඇත. මෙම වෘත්තීය සදාචාරාත්මක සහ සදාචාරාත්මක දේවල් කිරීමේ ක්‍රමයට ගරු කරන ලෙස අපි සියලුම දකුණු අප්‍රිකානුවන් සහ අනෙකුත් ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිමු." මලල ක්‍රීඩා සඳහා වන ලෝක පාලන ආයතනය වන ජාත්‍යන්තර මලල ක්‍රීඩා සම්මේලනය (IAAF) නිවේදනය පිළිබඳව අදහස් දැක්වීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති අතර, ඔවුන්ගේ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය පරීක්ෂා කිරීමේ සොයාගැනීම් නිකුත් කිරීම ප්‍රමාද වන බවට බදාදා ඔවුන්ගේ නිල වෙබ් අඩවියේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ප්‍රකාශයක් නැවත අවධාරණය කරයි. "වැඩිදුර දැනුම්දීම." IAAF සිය සොයාගැනීම් පෙබරවාරි 20 වන දින නිකුත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වූ නමුත්, "Caster Semenya ගේ මලල ක්‍රීඩා සහභාගීත්වය සම්බන්ධ ගැටළු විසඳීම" සඳහා දකුණු අප්‍රිකානු ක්‍රීඩා සහ විනෝදාස්වාද අමාත්‍යාංශය සමඟ සාකච්ඡා කර ඇති බව තහවුරු විය. IAAF තවදුරටත් පැවසුවේ සෙමෙන්යා පිළිබඳ වෛද්‍ය පරීක්ෂණ තවමත් අවසන් කිරීමට ඇති බවයි. "2009 නොවැම්බර් 20-21 දිනවල මොනාකෝ හි පැවැත්වීමට නියමිත IAAF කවුන්සිලයේ රැස්වීමේදී සෙමෙන්යාගේ නඩුව ගැන කිසිදු සාකච්ඡාවක් සිදු නොවනු ඇත. නැවත දැනුම් දෙන තුරු මෙම විෂය පිළිබඳව වැඩිදුර අදහස් දැක්වීමක් සිදු නොකෙරේ," ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශය කියවේ. සැප්තැම්බරයේ පුවත්පත් දෙකක වාර්තා සඳහන් කළේ පරීක්ෂණවල ප්‍රතිඵලවලින් පෙනී ගියේ සෙමෙන්යාට පිරිමි සහ ගැහැණු ලක්ෂණ ඇති බවයි. IAAF එම වාර්තා තහවුරු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. දකුණු අප්‍රිකානු අමාත්‍යාංශය වැඩිදුරටත් පැවසුවේ, පරීක්ෂණය හසුරුවා ඇති ආකාරය පිළිබඳව ඔවුන් නොසතුටට පත්ව ඇති බවයි: "මුළු Caster Semenya කතාව සම්බන්ධයෙන් සමාව අයදින ලෙස අපි IAAF වෙතින් ඉල්ලා සිටියෙමු. "ඔවුන්ගේ ප්‍රතිචාරය වනුයේ: 'එය පිළිබඳ තොරතුරු ඉතා කණගාටුදායක ය. රහස්‍ය ස්වභාවයක් පොදු වසම තුළට ඇතුළු විය. මහජන කතිකාවත ඔවුන්ගෙන් ආරම්භ වූවක් නොවන බව IAAF තරයේ කියා සිටී. "අපට ද ඊට පටහැනිව ඔප්පු කළ නොහැක. අපගේ සලකා බලන මතය වන්නේ දොස් පැවරීමේ මෙම පරිච්ඡේදය දැන් වසා දැමිය යුතු බවයි. ක්‍රීඩා ආයතනවලට ඔවුන්ගේම රෙගුලාසිවලට අනුව ඉතිරි පරීක්ෂණ සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉඩ දිය යුතුය," එම නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් සඳහන් වේ. සෙමෙන්යා පිළිබඳ මතභේදය ඇති වූයේ ඇය මීටර් 800 ඉසව්වේදී සිය ප්‍රතිවාදීන් තලා දමා මිනිත්තු එකයි තත්පර 55.45 කින් ජයග්‍රහණය තහවුරු කර ගැනීමෙන් පසුවය - මේ වසරේ ලොව හොඳම කාන්තා කාලයයි. සෙමෙන්යාගේ පුරුෂාධිපත්‍යය සහ ප්‍රමුඛ කාර්ය සාධනය ඇගේ ලිංගභේදය පිළිබඳ පවතින ප්‍රශ්නවලට හේතු වූ අතර, ලොව පුරා ක්‍රීඩාව අධීක්ෂණය කරන IAAF -- පරීක්ෂණ සිදු කිරීමට නියෝග කළේය.