KABUL, Afghanistan (CNN) -- A NATO airstrike on a pair of hijacked fuel trucks early Friday in northern Afghanistan killed at least 90 people -- a mix of Taliban militants and civilians, NATO and provincial officials said. A victim of an ISAF airstrike on a hijacked oil tanker is carried into the Kunduz hospital on Friday. Capt. Elizabeth Mathias of NATO's International Security Assistance Force, also known as ISAF, said the military believed there were no civilians near the trucks at the time of the attack. NATO learned afterward that was not the case. "Based on what we know, there were civilians there," Mathias said. Local Afghan officials were quoted as saying in some news reports that nearly half the people killed in the airstrike were civilians who rushed the fuel trucks. Mathias declined to confirm those numbers. Investigators are trying to determine who was at the site and whether a mistake was made, Mathias said. She said a local NATO team is already in Kunduz province conducting an investigation with Afghan forces and another team from the central office is on its way.  Watch more about the airstrikes » . "Because of the prevalence of reports of civilian casualties, we don't want to be seen as ignoring the situation," Mathias said. "We don't want to wait. If something happened, we want to apologize." Gen. Stanley McChrystal, the top U.S. commander in Afghanistan, is following the investigation, his public affairs officer, Lt. Col. Tadd Sholtis, said in an e-mail. "He takes the possible loss of any innocent life seriously, and while he will not rush to judgment on the facts, he is following the investigation very closely," Sholtis said. Brigadier General Eric Tremblay released a statement that said, "ISAF will do whatever is necessary to help the community, including medical assistance and evacuation as requested. ISAF regrets any unnecessary loss of human life, and is deeply concerned for the suffering that this action may have caused to our Afghan friends."  See images of the strike aftermath » . Afghan President Hamid Karzai said he was "deeply saddened" by the deaths and reiterated that no civilians should be killed or injured in anti-terrorist military operations. Sholtis said McChrystal "has been in touch with President Karzai and leadership of the major ministries on the incident." Karzai's office issued a statement saying he had ordered a delegation to the area to investigate the incident and report back to him as soon as possible. The delegation includes representatives of the Ministry of Interior Affairs, National Directorate of Security, and the Provincial Administrative Department, according to the statement. A spokesman for the provincial governor, Mahboobullah Sayeedi, said more than 90 people were killed. The fuel trucks were hijacked late Thursday in Kunduz province and were spotted several hours later on the banks of the Kunduz River, ISAF said. The hijacked vehicles became stuck in the Chardara area of the Ali Abaad district while trying to cross the river, according to Sayeedi. Militants had commandeered the trucks, which were carrying fuel for NATO forces, he said. People tried to empty fuel from the tankers when they couldn't go any farther. With the trucks stuck on the riverbank, the German commander of the NATO forces called in the airstrike around 2:30 a.m., the German military said. No German soldiers or planes were involved in the airstrike, but a German patrol made it to the site about 10 hours after the attack and came under small-arms fire, the German military said. The patrol continued its investigation Friday afternoon. CNN's Chris Lawrence, Ingrid Formanek and Wahid Mayar contributed to this report .
NEW: Top U.S. commander in country is following the investigation, an aide says .
Death toll from NATO airstrike on oil tankers in northern part of country exceeds 90 .
Local Afghan officials quoted as saying many civilians were killed in the attack .
Target of attack was two fuel trucks that had been hijacked by militants .
අලුත්: රටේ ඉහළම එක්සත් ජනපද අණදෙන නිලධාරියා විමර්ශනය අනුගමනය කරමින් සිටින බව සහායකයෙක් පවසයි.
රටේ උතුරු ප්‍රදේශයේ තෙල් නැව්වලට නේටෝ ගුවන් ප්‍රහාරයෙන් මියගිය සංඛ්‍යාව 90 ඉක්මවයි.
ප්‍රහාරයෙන් බොහෝ සිවිල් වැසියන් මිය ගිය බව ප්‍රාදේශීය ඇෆ්ගනිස්ථාන නිලධාරීන් උපුටා දක්වයි.
ප්‍රහාරයේ ඉලක්කය වූයේ සටන්කාමීන් විසින් පැහැර ගන්නා ලද ඉන්ධන ට්‍රක් රථ දෙකකි.
කාබුල්, ඇෆ්ගනිස්ථානය (සීඑන්එන්) - උතුරු ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිකුරාදා අලුයම පැහැරගත් ඉන්ධන ට්‍රක් රථ යුගලයකට නේටෝ ගුවන් ප්‍රහාරයක් එල්ල කළ අතර අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 90 දෙනෙකු මිය ගියහ - තලේබාන් සටන්කාමීන් සහ සිවිල් වැසියන්ගේ මිශ්‍රණයක්, නේටෝ සහ පළාත් නිලධාරීන් පැවසීය. පැහැරගත් තෙල් නැවකට ISAF ගුවන් ප්‍රහාරයකට ගොදුරු වූ අයෙකු සිකුරාදා කුන්දුස් රෝහලට ගෙන යනු ලැබේ. නේටෝ ජාත්‍යන්තර ආරක්ෂක සහය බලකායේ කපිතාන් එලිසබෙත් මතියස් ප්‍රකාශ කළේ ප්‍රහාරය එල්ල වන අවස්ථාවේ ට්‍රක් රථ අසල සිවිල් වැසියන් සිටියේ නැතැයි හමුදාව විශ්වාස කළ බවයි. එය එසේ නොවන බව නේටෝව පසුව දැනගත්තේය. "අපි දන්නා දේ අනුව, එහි සිවිල් වැසියන් සිටියා," මතියස් පැවසීය. ගුවන් ප්‍රහාරයෙන් මියගිය පුද්ගලයන්ගෙන් අඩකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ඉන්ධන ට්‍රක් රථ වේගයෙන් ධාවනය කළ සිවිල් වැසියන් බව ප්‍රාදේශීය ඇෆ්ගනිස්ථාන නිලධාරීන් සමහර ප්‍රවෘත්ති වාර්තාවල සඳහන් කර ඇත. මතියස් එම සංඛ්‍යා තහවුරු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. විමර්ශකයින් එම ස්ථානයේ සිටියේ කවුරුන්ද යන්න සහ වැරැද්දක් සිදුවී ඇත්ද යන්න තීරණය කිරීමට උත්සාහ කරන බව මතියස් පැවසීය. ප්‍රාදේශීය නේටෝ කණ්ඩායමක් දැනටමත් ඇෆ්ගන් හමුදා සමඟ පරීක්ෂණයක් පවත්වමින් කුන්දුස් පළාතේ සිටින බවත් මධ්‍යම කාර්යාලයේ තවත් කණ්ඩායමක් එමින් සිටින බවත් ඇය පැවසුවාය. ගුවන් ප්‍රහාර ගැන වැඩි විස්තර බලන්න » . "සාමාන්‍ය වැසියන්ගේ ජීවිත හානි පිළිබඳ වාර්තා බහුලව පවතින නිසා, එම තත්ත්වය නොසලකා හැරීමක් ලෙස දැකීමට අපට අවශ්‍ය නැත," මතියස් පැවසීය. "අපිට බලාගෙන ඉන්න ඕන නෑ. මොනවා හරි වුණා නම් සමාවෙන්න ඕන." ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ඉහළම එක්සත් ජනපද අණදෙන නිලධාරී ජෙනරාල් ස්ටැන්ලි මැක්ක්‍රිස්ටල් මෙම පරීක්ෂණය අනුගමනය කරමින් සිටින බව ඔහුගේ මහජන කටයුතු පිළිබඳ නිලධාරි ලුතිනන් කර්නල් ටැඩ් ෂෝල්ටිස් විද්‍යුත් තැපෑලෙන් පැවසීය. "ඕනෑම අහිංසක ජීවිතයක් අහිමි වීම ඔහු බැරෑරුම් ලෙස සලකන අතර, කරුණු පිළිබඳව විනිශ්චය කිරීමට ඔහු ඉක්මන් නොවන අතර, ඔහු විමර්ශනය ඉතා සමීපව අනුගමනය කරයි," ෂෝල්ටිස් පැවසීය. බ්‍රිගේඩියර් ජෙනරාල් එරික් ට්‍රෙම්බ්ලේ ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේ, "ඉල්ලා සිටින පරිදි වෛද්‍ය ආධාර සහ ඉවත් කිරීම් ඇතුළුව ප්‍රජාවට උපකාර කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ISAF කරනු ඇත. ISAF හි අනවශ්‍ය මිනිස් ජීවිත හානියක් සිදු වුවහොත් ISAF කනගාටු වන අතර මෙම ක්‍රියාවෙන් සිදුවිය හැකි දුක් වේදනා පිළිබඳව දැඩි කනස්සල්ල පළ කරයි. අපේ ඇෆ්ගන් මිතුරන්ට ඇති කර ඇත." වැඩ වර්ජනයෙන් පසු පින්තූර බලන්න » . ඇෆ්ගනිස්තාන ජනාධිපති හමීඩ් කර්සායි මෙම මරණ පිළිබඳව තමන් "දැඩි ශෝකයට පත්වන" බව පැවසූ අතර ත්‍රස්ත විරෝධී හමුදා මෙහෙයුම්වලදී සිවිල් වැසියන් කිසිවකු මරණයට පත් නොවිය යුතු බව හෝ තුවාල නොකළ යුතු බව යලි අවධාරණය කළේය. ෂෝල්ටිස් පැවසුවේ මැක්ක්‍රිස්ටල් "සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපති කර්සායි සහ ප්‍රධාන අමාත්‍යාංශවල නායකත්වය සමඟ සම්බන්ධ වී සිටින" බවයි. කර්සායිගේ කාර්යාලය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේ සිද්ධිය පිළිබඳව විමර්ශනය කර හැකි ඉක්මනින් තමා වෙත වාර්තා කරන ලෙස ඔහු එම ප්‍රදේශයට නියෝජිත පිරිසකට නියෝග කර ඇති බවයි. දූත පිරිසට අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශය, ජාතික ආරක්ෂක අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය සහ පළාත් පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජිතයින් ඇතුළත් වන බව නිවේදනයේ දැක්වේ. පලාත් ආණ්ඩුකාරවරයාගේ ප්‍රකාශකයෙකු වන මහ්බූබුල්ලා සයීඩි පැවසුවේ පුද්ගලයන් 90 කට වැඩි පිරිසක් මිය ගිය බවයි. ඉන්ධන ට්‍රක් රථ බ්‍රහස්පතින්දා අගභාගයේදී කුන්දුස් පළාතේදී පැහැරගෙන ගොස් ඇති අතර පැය කිහිපයකට පසු කුන්දුස් ගං ඉවුරේදී ඒවා දැකගත හැකි වූ බව අයිඑස්ඒඑෆ් පවසයි. පැහැරගත් වාහන අලි අබාද් දිස්ත්‍රික්කයේ චර්දාරා ප්‍රදේශයේ ගඟ තරණය කිරීමට උත්සාහ කිරීමේදී සිරවී ඇති බව සයීදි පවසයි. නේටෝ හමුදාවන්ට ඉන්ධන ප්‍රවාහනය කරමින් තිබූ ට්‍රක් රථවලට සටන්කාමීන් අණ දුන් බව ඔහු පැවසීය. වැඩි දුරක් යාමට නොහැකි වූ විට මිනිසුන් ටැංකිවලින් ඉන්ධන හිස් කිරීමට උත්සාහ කළහ. ට්‍රක් රථ ගං ඉවුරේ සිරවී තිබියදී, නේටෝ හමුදාවේ ජර්මානු අණ දෙන නිලධාරියා අලුයම 2:30 ට පමණ ගුවන් ප්‍රහාරයක් කැඳවූ බව ජර්මානු හමුදාව පැවසීය. ගුවන් ප්‍රහාරයට ජර්මානු සොල්දාදුවන් හෝ ගුවන් යානා සම්බන්ධ නොවූ නමුත් ප්‍රහාරයෙන් පැය 10 කට පමණ පසු ජර්මානු මුර සංචාරයක් එම ස්ථානයට පැමිණ කුඩා අවි ප්‍රහාරයකට ලක් වූ බව ජර්මානු හමුදාව පවසයි. සිකුරාදා සවස මුර සංචාරය දිගටම කරගෙන ගියේය. CNN හි Chris Lawrence, Ingrid Formanek සහ Wahid Mayar මෙම වාර්තාවට දායක විය.