(CNN) -- The chief prosecutor at the International Criminal Court says he has evidence to prove Sudanese President Omar al-Bashir is guilty of genocide, even though he is not charged with the crime. Omar al-Bashir remains president and has traveled to several countries since warrant was issued. Luis Moreno-Ocampo spoke to CNN on Wednesday, two days after he appealed to the court to add genocide to the existing arrest warrant for al-Bashir. The court issued the warrant in March on charges of war crimes and crimes against humanity relating to his five-year campaign of violence in western Sudan's Darfur region. "The evidence shows it is genocide," Moreno-Ocampo said. The warrant was the first one ever issued for a sitting head of state by the world's only permanent war crimes tribunal, based at The Hague in the Netherlands. It includes five counts of crimes against humanity, including murder, extermination, forcible transfer, torture and rape. It also includes two charges of war crimes for intentionally directing attacks against civilians and for pillaging. Al-Bashir remains president and has traveled to several countries since the warrant was issued, even though any country that is party to the ICC has an obligation to hand him over to The Hague, the court says. The United Nations estimates that 300,000 people have been killed in the conflict in Darfur, and 2.5 million have been forced to flee their homes. Sudan denies the death toll is that high. The violence in Darfur erupted in 2003 after rebels began an uprising against the Sudanese government. To counter the rebels, Sudanese authorities armed and cooperated with Arab militias that went from village to village in Darfur, killing, torturing and raping residents there, according to the United Nations, Western governments and human rights organizations. The militias targeted civilian members of tribes from which the rebels drew strength. In his appeal to the court Monday, Moreno-Ocampo complained that the judges' standard for adding the genocide charge to the warrant is too high. The judges want him to prove beyond a reasonable doubt that al-Bashir committed genocide, but that level of proof is not required for a warrant, which only requires a reasonable inference of guilt, he said. "They are requesting a level of evidence that is the level of evidence required at the trial stage, not at the beginning of the process," Moreno-Ocampo said. Part of the reason that prosecutors cannot provide more evidence at this stage is because al-Bashir is attacking witnesses who are willing to provide information to prosecutors, Moreno-Ocampo said. Presenting more evidence could endanger the victims, he said. "It's a legal issue," he said. "The judgment by itself is very important, but in addition I cannot accept this wrong legal standard." The judges believe the crimes that Moreno-Ocampo classifies as genocide instead fall under the category of crimes against humanity, he said. Even if Moreno-Ocampo were successful in adding genocide to the warrant, he would still face a difficult task in proving the charges at trial, said Mark Ellis, the executive director of the International Bar Association. "Genocide is a much more complicated legal position to meet (than war crimes and crimes against humanity) because you have to show in proving genocide that there was an intent to destroy, in whole or in part, a group based on -- in this case -- ethnicity or race," Ellis told CNN. "Obviously the prosecutor believes he would be able to prove this intent and so he wants the opportunity to prove that in trial." But if Moreno-Ocampo loses the appeal, Ellis said, it would not minimize the seriousness of the case. "The charges that have been (alleged) on war crimes and crimes against humanity are still very serious charges and they are egregious acts," he said. A ruling on the appeal is likely within six months, Moreno-Ocampo told CNN.
Luis Moreno-Ocampo calls for genocide to be added to al-Bashir's charges .
Sudan leader already charged with war crimes, crimes against humanity .
Relates to five-year campaign of violence in western Sudan's Darfur region .
U.N. estimates 300,000 people have been killed in the conflict .
Luis Moreno-Ocampo අල්-බෂීර්ගේ චෝදනාවලට ජන සංහාරය එකතු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි.
සුඩාන නායකයාට දැනටමත් යුද අපරාධ, මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ චෝදනා එල්ල වී ඇත.
බටහිර සුඩානයේ ඩාර්ෆූර් ප්‍රදේශයේ පස් අවුරුදු ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියාවලට සම්බන්ධයි.
ගැටුමෙන් 300,000 මිනිසුන් මිය ගොස් ඇති බව එක්සත් ජාතීන්ගේ ඇස්තමේන්තු කර ඇත.
(සීඑන්එන්) -- ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණයේ ප්‍රධාන අභිචෝදකයා පවසන්නේ සුඩාන ජනාධිපති ඕමාර් අල් බෂීර් ජන සංහාරය සම්බන්ධයෙන් වරදකරු බව ඔප්පු කිරීමට තමා සතුව සාක්ෂි ඇති බවත්, ඔහුට අපරාධය සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල නොවූවත් ඔහු සතුව ඇති බවත්ය. Omar al-Bashir තවමත් ජනාධිපති ලෙස කටයුතු කරන අතර වරෙන්තුව නිකුත් කිරීමෙන් පසු රටවල් කිහිපයක සංචාරය කර ඇත. Luis Moreno-Ocampo බදාදා CNN වෙත කතා කළේය, ඔහු අල්-බෂීර් සඳහා දැනට පවතින අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවට වර්ග සංහාරය එකතු කරන ලෙස උසාවියට ​​ආයාචනා කිරීමෙන් දින දෙකකට පසුවය. බටහිර සුඩානයේ ඩාර්ෆූර් ප්‍රදේශයේ ඔහුගේ පස් අවුරුදු ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියාවලට සම්බන්ධ යුද අපරාධ සහ මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ චෝදනා මත අධිකරණය මාර්තු මාසයේදී වරෙන්තුව නිකුත් කළේය. "සාක්ෂිවලින් පෙනී යන්නේ එය ජන සංහාරයක් බවයි," මොරෙනෝ-ඔකම්පෝ පැවසීය. නෙදර්ලන්තයේ හේග් නුවර පිහිටි ලොව එකම ස්ථිර යුද අපරාධ අධිකරණය විසින් වාඩි වී සිටින රාජ්‍ය නායකයෙකු සඳහා නිකුත් කළ පළමු වරෙන්තුව එයයි. මිනීමැරීම, සමූලඝාතනය, බලහත්කාරයෙන් මාරු කිරීම, වධහිංසා පැමිණවීම සහ ස්ත්‍රී දූෂණය ඇතුළු මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ පහක් එයට ඇතුළත් ය. සිවිල් වැසියන්ට එරෙහි ප්‍රහාර හිතාමතා මෙහෙයවීම සහ කොල්ලකෑම් සම්බන්ධයෙන් යුද අපරාධ චෝදනා දෙකක් ද ඊට ඇතුළත් ය. අල්-බෂීර් ජනාධිපති ලෙස කටයුතු කරන අතර වරෙන්තුව නිකුත් කිරීමෙන් පසු රටවල් කිහිපයකට සංචාරය කර ඇති අතර, අයිසීසීයේ පාර්ශවකරුවෙකු වන ඕනෑම රටකට ඔහු හේග් වෙත භාර දීමට බැඳී සිටින බව අධිකරණය පවසයි. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ඇස්තමේන්තු කර ඇති පරිදි ඩාර්ෆූර් හි ගැටුමෙන් පුද්ගලයින් 300,000 ක් මිය ගොස් ඇති අතර මිලියන 2.5 කට තම නිවෙස්වලින් පලා යාමට බල කෙරී ඇත. මරණ සංඛ්‍යාව එතරම් ඉහළ මට්ටමක පවතින බව සුඩානය ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 2003 වසරේ සුඩාන රජයට එරෙහිව කැරලිකරුවන් නැගිටීම ආරම්භ කිරීමෙන් පසු ඩාර්ෆූර් හි ප්‍රචණ්ඩත්වය හටගත්තේය. කැරලිකරුවන්ට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය, බටහිර ආන්ඩු සහ මානව හිමිකම් සංවිධාන වලට අනුව, සුඩාන බලධාරීන් ඩාර්ෆූර්හි ගමින් ගමට ගොස් එහි පදිංචිකරුවන් මරා දමමින්, වධහිංසා පමුණුවා, දූෂණය කළ අරාබි මිලීෂියාවන් සමඟ සන්නද්ධව සහ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළහ. සටන්කාමීන් ඉලක්ක කළේ කැරලිකරුවන් ශක්තිමත් වූ ගෝත්‍රවල සිවිල් සාමාජිකයන් ය. සඳුදා උසාවියට ​​ඉදිරිපත් කළ අභියාචනයේ දී, මොරෙනෝ-ඔකාම්පෝ වරෙන්තුවට ජන සංහාර චෝදනාව එකතු කිරීමේ විනිසුරුවරුන්ගේ ප්‍රමිතිය ඉතා ඉහළ බව පැමිණිලි කළේය. විනිසුරුවරුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ අල්-බෂීර් ජන සංහාරයක් සිදු කළ බව සාධාරණ සැකයකින් ඔබ්බට ඔප්පු කරන ලෙසයි, නමුත් වරෙන්තුවක් සඳහා එම මට්ටමේ සාක්ෂි අවශ්‍ය නොවන අතර එයට අවශ්‍ය වන්නේ වරදක් පිළිබඳ සාධාරණ නිගමනයක් පමණක් බව ඔහු පැවසීය. "ඔවුන් ඉල්ලා සිටින්නේ ක්‍රියාවලියේ ආරම්භයේදී නොව, නඩු විභාගයේ දී අවශ්‍ය සාක්ෂි මට්ටම වන සාක්ෂි මට්ටමක්" යැයි මොරෙනෝ-ඔකම්පෝ පැවසීය. මෙම අවස්ථාවෙහිදී නඩු පවරන්නන්ට වැඩි සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට නොහැකි වීමට එක් හේතුවක් වන්නේ, නඩු පවරන්නන්ට තොරතුරු සැපයීමට කැමති සාක්ෂිකරුවන්ට අල්-බෂීර් පහර දීමයි, මොරෙනෝ-ඔකම්පෝ පැවසීය. තවත් සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමෙන් වින්දිතයන් අනතුරට පත් විය හැකි බව ඔහු පැවසීය. “ඒක නීතිමය ප්‍රශ්නයක්. "විනිශ්චය විසින්ම ඉතා වැදගත් වේ, නමුත් ඊට අමතරව මට මෙම වැරදි නීතිමය ප්‍රමිතිය පිළිගත නොහැක." විනිසුරුවන් විශ්වාස කරන්නේ මොරෙනෝ-ඔකාම්පෝ ජන සංහාරයක් ලෙස වර්ගීකරණය කරන අපරාධ මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ ගණයට වැටෙන බවයි. Moreno-Ocampo වරෙන්තුවට වර්ග සංහාරයක් එක් කිරීමට සමත් වුවද, නඩු විභාගයේදී චෝදනා ඔප්පු කිරීමේදී ඔහුට තවමත් දුෂ්කර කාර්යයකට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇතැයි ජාත්‍යන්තර නීතිඥ සංගමයේ විධායක අධ්‍යක්ෂ මාර්ක් එලිස් පැවසීය. "ජන සංහාරය යනු (යුද අපරාධ සහ මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ වලට වඩා) හමුවීමට වඩාත් සංකීර්ණ නෛතික තත්ත්වයකි, මන්ද, සමූහ වශයෙන් හෝ අර්ධ වශයෙන්, පදනම් වූ කණ්ඩායමක් විනාශ කිරීමේ චේතනාවක් තිබූ බව ජන සංහාරය ඔප්පු කිරීමේදී ඔබට පෙන්විය යුතුය. නඩුව -- වාර්ගිකත්වය හෝ ජාතිය," Ellis CNN වෙත පැවසීය. "පැහැදිලිවම මෙම අභිප්‍රාය ඔප්පු කිරීමට ඔහුට හැකි වනු ඇතැයි අභිචෝදකයා විශ්වාස කරන අතර ඒ නිසා නඩු විභාගයේදී එය ඔප්පු කිරීමට ඔහුට අවස්ථාව අවශ්‍ය වේ." නමුත් Moreno-Ocampo අභියාචනය පරාජය වුවහොත්, එය නඩුවේ බරපතලකම අවම නොකරන බව Ellis පැවසීය. "යුද අපරාධ සහ මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ සම්බන්ධයෙන් (චෝදනා) එල්ල වී ඇති චෝදනා තවමත් ඉතා බරපතල චෝදනා වන අතර ඒවා ඉතා පහත් ක්‍රියා" යැයි ඔහු පැවසීය. අභියාචනය පිළිබඳ තීන්දුවක් මාස හයක් ඇතුළත බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බව මොරෙනෝ-ඔකම්පෝ සීඑන්එන් වෙත පැවසීය.