(CNN) -- Pig farmers threw rocks at police officers in Cairo, Egypt, on Sunday as health workers gathered the farmers' herds for slaughter in what the government says is a precaution against the spread of swine flu, an interior ministry official told CNN. The Egyptian government required all pigs in the country be killed, citing a need to prevent the spread of swine flu. Brig. Gen. Hani Abdel-Latif said 50 to 60 protesters gathered in Cairo's Manshiyet Naser slum because they were upset with the health ministry's decision to slaughter all pigs in the country. But local media reported the number of farmers clashing with police on Sunday was in the hundreds. Experts have criticized the Egyptian government's move, announced last week, to slaughter all pigs regardless of whether they are infected. There have been no confirmed cases of the virus in Egypt. And according to the U.S.-based Centers for Disease Control and Prevention, humans cannot get the swine flu virus, known to scientists as the H1N1 virus, by eating pork. The CDC says human infection from pigs most likely occurs when people are in close proximity to sick animals, such as in pig barns. But Egyptian officials cite how avian flu still exists in the country because, they say, the government did not take sufficient protective measures when that disease was first discovered there in 2006. Most Egyptian pig farmers are Coptic Christians, a group that makes up about 10 percent of the 80 million people in the mostly Muslim nation. Coptic Christians do not observe the Muslim ban on eating pork, and historically they have coexisted peacefully with the Muslim majority in Egypt. The farmers also work in the garbage industry and use their daily collections to feed their herds, which number about 300,000 animals in the country. With the government-mandated slaughter under way, Egypt's Health Ministry declared Saturday that "Egypt is free of the swine flu." Dr. Hamid Samaha, head of the country's Public Institute for Veterinary Services, said that starting Sunday the government will compensate pig farmers by paying as much as $45 for a disease-free pig and about $5 for diseased ones. The health ministry told CNN its workers are freezing all the disease-free meat and plan to give it back to its owners once the ban on pigs is lifted. But according to Egypt's state-run al-Akhbar newspaper, ministry sources said the country does not have enough facilities to store the frozen meat. Ministry spokesman Dr. Abdel-Rahman Shaheen said the government will open two new slaughterhouses in two provinces near Cairo, al-Alioubiya and al-Giza. Shaheen also announced Saturday that the ministry has enlisted 100 additional doctors and nurses to help in health quarantines at Cairo Airport, where travelers are being questioned if they have been to Mexico recently. And more are expected to be hired to help at Alexandra's main seaport, where the government declared a state of emergency last week. CNN's Housam Ahmed in Cairo contributed to this report.
Farmers in Cairo clash with police as health officials take pigs to slaughter .
Egypt mandated slaughter of pigs in country over news of swine flu .
There have been no confirmed cases of swine flu in Egypt .
සෞඛ්‍ය නිලධාරීන් ඌරන් ඝාතනය කිරීමට රැගෙන යද්දී කයිරෝවේ ගොවීන් පොලිසිය සමඟ ගැටෙයි.
සූකර උණ පිළිබඳ පුවත හේතුවෙන් ඊජිප්තුව රට තුළ ඌරන් ඝාතනය කිරීම අනිවාර්ය කළේය.
ඊජිප්තුවේ සූකර උණ පිළිබඳ තහවුරු වූ අවස්ථා නොමැත.
(සීඑන්එන්) -- සූකර උණ පැතිරීමට එරෙහිව පූර්වාරක්ෂාව ලෙස රජය පවසන දෙයෙහි සෞඛ්‍ය සේවකයින් ගොවීන්ගේ රංචු ඝාතනය කිරීම සඳහා ඉරිදා ඊජිප්තුවේ කයිරෝ හි පොලිස් නිලධාරීන්ට ඌරු ගොවීන් ගල් ගැසූ බව අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ නිලධාරියෙක් සීඑන්එන් වෙත පැවසීය. . සූකර උණ පැතිරීම වැළැක්වීමේ අවශ්‍යතාවය සඳහන් කරමින් ඊජිප්තු රජය රටේ සියලුම ඌරන් මරාදැමීමට නියම කළේය. බ්රිග් කයිරෝවේ මන්ෂියෙට් නසර් මුඩුක්කු ප්‍රදේශයට විරෝධතාකරුවන් 50ත් 60ත් අතර ප්‍රමාණයක් එක්රැස්වූයේ රටේ සියලුම ඌරන් ඝාතනය කිරීමට සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය ගත් තීරණය සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් කලබල වූ නිසා බව ජනරාල් හනි අබ්දෙල්-ලතීෆ් පැවසීය. එහෙත් ප්‍රාදේශීය මාධ්‍ය වාර්තා කළේ ඉරිදා පොලිසිය සමඟ ගැටුණු ගොවීන් සංඛ්‍යාව සිය ගණනක් බව ය. පසුගිය සතියේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ඊජිප්තු ආන්ඩුවේ පියවර විශේෂඥයින් විසින් විවේචනය කර ඇත, ඔවුන් ආසාදනය වී ඇත්ද යන්න නොසලකා සියලුම ඌරන් ඝාතනය කිරීම. ඊජිප්තුවේ වෛරසය පිළිබඳ තහවුරු වූ අවස්ථා නොමැත. එක්සත් ජනපදය පදනම් කරගත් රෝග පාලනය සහ වැළැක්වීමේ මධ්‍යස්ථාන වලට අනුව, ඌරු මස් අනුභව කිරීමෙන් විද්‍යාඥයින් විසින් H1N1 වෛරසය ලෙස හඳුන්වන සූකර උණ වෛරසය මිනිසුන්ට ලබා ගත නොහැක. සීඩීසී පවසන්නේ ඌරන්ගෙන් මිනිස් ආසාදනය බොහෝ විට සිදුවන්නේ මිනිසුන් ඌරු ගාල් වැනි රෝගී සතුන්ට සමීපව සිටින විටය. නමුත් කුරුළු උණ තවමත් රට තුළ පවතින ආකාරය ඊජිප්තු නිලධාරීන් උපුටා දක්වන්නේ, 2006 දී එම රෝගය ප්‍රථම වරට එහි සොයාගත් විට රජය ප්‍රමාණවත් ආරක්ෂක පියවර නොගත් නිසා ය. බොහෝ ඊජිප්තු ඌරු ගොවීන් කොප්ටික් ක්‍රිස්තියානීන් වන අතර 10 දෙනෙකුගෙන් පමණ සමන්විත කණ්ඩායමකි. බොහෝ මුස්ලිම් ජාතියේ මිලියන 80 ක ජනතාවගෙන් සියයට. කොප්ටික් කිතුනුවන් ඌරු මස් අනුභව කිරීම සඳහා මුස්ලිම් තහනම නිරීක්ෂණය නොකරන අතර, ඓතිහාසික වශයෙන් ඔවුන් ඊජිප්තුවේ මුස්ලිම් බහුතරය සමඟ සාමකාමීව සහජීවනයෙන් කටයුතු කර ඇත. ගොවීන් ද කසළ කර්මාන්තයේ නියැලෙන අතර ඔවුන්ගේ දෛනික එකතු කිරීම් ඔවුන්ගේ රංචු පෝෂණය කිරීම සඳහා භාවිතා කරයි, එය රටේ සතුන් ලක්ෂ 3 ක් පමණ වේ. ආන්ඩුව විසින් නියම කරන ලද ඝාතනයත් සමග, ඊජිප්තුවේ සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය සෙනසුරාදා ප්‍රකාශ කළේ "ඊජිප්තුව සූකර උණෙන් නිදහස්" බවයි. පශු වෛද්‍ය සේවා සඳහා වන රටේ ප්‍රධාන ආයතනයේ ප්‍රධානී වෛද්‍ය හමීඩ් සමාහා පැවසුවේ ඉරිදා සිට රජය ඌරු ගොවීන්ට රෝගවලින් තොර ඌරෙකු සඳහා ඩොලර් 45 ක් සහ රෝගී සතුන් සඳහා ඩොලර් 5 ක් වැනි මුදලක් ගෙවා වන්දි ලබා දෙන බවයි. සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය සීඑන්එන් වෙත පැවසුවේ එහි සේවකයින් සියලුම රෝගවලින් තොර මස් කැටි කරන බවත් ඌරන් සඳහා පනවා ඇති තහනම ඉවත් කළ පසු ඒවා අයිතිකරුවන්ට නැවත ලබා දීමට සැලසුම් කරන බවත්ය. නමුත් ඊජිප්තුවේ රාජ්‍ය පුවත්පතක් වන අල්-අක්බාර් පුවත්පතට අනුව, අමාත්‍යාංශ ආරංචි මාර්ග පැවසුවේ ශීත කළ මස් ගබඩා කිරීමට ප්‍රමාණවත් පහසුකම් රට තුළ නොමැති බවයි. අමාත්‍යාංශයේ ප්‍රකාශක ආචාර්ය අබ්දෙල්-රහ්මන් ෂහීන් පැවසුවේ රජය විසින් කයිරෝ, අල්-අලියෝබියා සහ අල්-ගීසා අසල පළාත් දෙකක නව ඝාතකාගාර දෙකක් විවෘත කරන බවයි. කයිරෝ ගුවන් තොටුපළේ සෞඛ්‍ය නිරෝධායන සඳහා උපකාර කිරීම සඳහා අමාත්‍යාංශය අතිරේක වෛද්‍යවරුන් සහ හෙදියන් 100 ක් බඳවාගෙන ඇති බවත්, සංචාරකයින් මෑතකදී මෙක්සිකෝවට ගොස් ඇත්නම් ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරනු ලබන බවත් ෂහීන් සෙනසුරාදා නිවේදනය කළේය. පසුගිය සතියේ රජය හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කළ ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා හි ප්‍රධාන වරායට උදව් කිරීමට තවත් අය බඳවා ගැනීමට අපේක්ෂා කෙරේ. CNN හි කයිරෝ හි හූසම් අහමඩ් මෙම වාර්තාවට දායක විය.