Beijing, China (CNN)  -- President Obama intends to meet the Dalai Lama even though China has warned that such a meeting would harm bilateral ties, a White House spokesman said Tuesday. "The president told China's leaders during his trip last year that he would meet with the Dalai Lama, and he intends to do so," Bill Burton told reporters covering Obama's planned town hall meeting in New Hampshire later Tuesday. No date for Obama's meeting with the Tibetan spiritual leader has been announced. The Dalai Lama has speaking engagements scheduled in the United States in late February and in May. Earlier Tuesday, China warned that ties between two of the world's superpowers would be strained if Obama met with the Dalai Lama. "It will seriously undermine the foundation of Sino-U.S. political relations," said Zhu Weiqun, a Communist Party official who is in charge of talks with representatives of the Dalai Lama. "We will take corresponding action to make relevant countries see their mistakes." Zhu issued his warning during a news conference to discuss the lack of progress made during five days of talks between China and the Dalai Lama's representatives. Beijing accuses the Dalai Lama of advocating for Tibetan independence from China. "The two sides had sharply divided views," Zhu said. "We have been accustomed to such clash of viewpoints. It's been the norm rather than the exception." In explaining Obama's intention to hold the meeting, Burton said the Dalai Lama "is an internationally respected religious and cultural leader, and the president will meet with him in that capacity. "As the president has expressed, we expect that our relationship with China is mature enough where we can work out issues of mutual concerns -- such as climate, the global economy and nonproliferation -- and discuss frankly and candidly those issues where we disagree," Burton said. "The president is committed to building a positive, comprehensive and cooperative relationship with China." Tibet is technically autonomous from the central Chinese government, but the Dalai Lama and others have said they favor genuine autonomy and resent the slow erosion of their culture amid an influx of Han Chinese, the most numerous ethnic group in China. Zhu said there would be no compromise on China's control of Tibet. Representatives from the two sides have met eight other times, but have reached no consensus on the issue of autonomy. The Dalai Lama fled China in 1959 after a failed uprising against Chinese rule. He lives in exile in the north Indian hill town of Dharamsala. Burton said the United States "considers Tibet to be a part of China, and we have human rights concerns about the treatment of Tibetans." "We urge the government of China to protect the unique cultural and religious traditions of Tibet," he said. CNN's Jaime Florcruz and Helena Hong contributed to this report.
NEW: Obama to meet Dalai Lama in his capacity as a "respected religious and cultural leader"
China warns a meeting between the two would "seriously undermine Sino-U.S. ties"
Beijing accuses the Dalai Lama of advocating for Tibetan independence .
The Tibetan spiritual leader fled China in 1959, now lives in India .
නව: ඔබාමා "ගෞරවනීය ආගමික හා සංස්කෘතික නායකයෙකු" ලෙස දලයි ලාමා හමුවීමට
දෙරට අතර හමුවක් "සීනෝ-එක්සත් ජනපද සබඳතා බරපතල ලෙස පළුදු වනු ඇත" චීනය අනතුරු අඟවයි
දලයි ලාමා ටිබෙට් නිදහස වෙනුවෙන් පෙනී සිටින බවට බීජිං චෝදනා කරයි.
ටිබෙට් අධ්‍යාත්මික නායකයා 1959 දී චීනයෙන් පලා ගිය අතර දැන් ජීවත් වන්නේ ඉන්දියාවේ ය.
බීජිං, චීනය (සීඑන්එන්) - එවැනි හමුවක් ද්වීපාර්ශ්වික සබඳතාවලට හානියක් වන බවට චීනය අනතුරු අඟවා තිබියදීත්, ජනාධිපති ඔබාමා දලයි ලාමා හමුවීමට අදහස් කරන බව ධවල මන්දිර ප්‍රකාශකයෙක් අඟහරුවාදා පැවසීය. "ජනාධිපතිවරයා පසුගිය වසරේ ඔහුගේ සංචාරයේදී චීනයේ නායකයින්ට පැවසුවේ ඔහු දලයි ලාමා හමුවීමට නියමිත බවත්, ඔහු එය කිරීමට අදහස් කරන බවත්," බිල් බර්ටන් අඟහරුවාදා පසුව නිව් හැම්ප්ෂයර් හි ඔබාමාගේ සැලසුම් කළ නගර සභා රැස්වීම ආවරණය කරමින් වාර්තාකරුවන්ට පැවසීය. ඔබාමා ටිබෙට් අධ්‍යාත්මික නායකයා හමුවන දිනයක් ප්‍රකාශයට පත් කර නැත. දලයි ලාමා පෙබරවාරි අග සහ මැයි මාසවල එක්සත් ජනපදයේ කතා කිරීමට නියමිතයි. ඔබාමා දලයි ලාමා මුණගැසුණහොත් ලෝකයේ සුපිරි බලවතුන් දෙදෙනෙකු අතර සබඳතා පළුදු වනු ඇතැයි චීනය පෙර අඟහරුවාදා අනතුරු ඇඟවීය. "එය චීන-එක්සත් ජනපද දේශපාලන සබඳතාවල පදනම බරපතල ලෙස කඩාකප්පල් කරනු ඇත," දලයි ලාමාගේ නියෝජිතයන් සමඟ සාකච්ඡා භාරව සිටින කොමියුනිස්ට් පක්ෂ නිලධාරියෙකු වන Zhu Weiqun පැවසීය. "අදාළ රටවලට ඔවුන්ගේ වැරදි දැකීමට අපි අනුරූප ක්‍රියාමාර්ග ගන්නෙමු." චීනය සහ දලයි ලාමාගේ නියෝජිතයින් අතර දින පහක සාකච්ඡාවල ප්‍රගතිය නොමැතිකම පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීමට පැවති ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවකදී ෂු සිය අනතුරු ඇඟවීම නිකුත් කළේය. දලයි ලාමා චීනයෙන් ටිබෙට් නිදහස වෙනුවෙන් පෙනී සිටින බවට බීජිං චෝදනා කරයි. "දෙපාර්ශ්වය තියුනු ලෙස බෙදී ඇති අදහස්," Zhu පැවසීය. "අපි පුරුදු වී සිටින්නේ එවැනි දෘෂ්ටි කෝණයන් වලටය. එය ව්‍යතිරේකයට වඩා සම්මතයකි." රැස්වීම පැවැත්වීමට ඔබාමාගේ අභිප්‍රාය පැහැදිලි කරමින්, බර්ටන් පැවසුවේ දලයි ලාමා "ජාත්‍යන්තර වශයෙන් ගෞරවාදරයට පාත්‍ර වූ ආගමික හා සංස්කෘතික නායකයෙකු වන අතර, ජනාධිපතිවරයා එම තත්ත්වයෙන් ඔහුව මුණගැසෙනු ඇත. "ජනාධිපතිවරයා ප්‍රකාශ කර ඇති පරිදි, චීනය සමඟ අපගේ සබඳතාවය වනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමු. දේශගුණය, ගෝලීය ආර්ථිකය සහ ප්‍රගුණනය නොකිරීම වැනි අන්‍යෝන්‍ය අවශ්‍යතා පිළිබඳ ප්‍රශ්න විසඳා ගත හැකි තරම් පරිණත වූ අතර අප එකඟ නොවන ගැටළු අවංකව හා අවංකව සාකච්ඡා කළ හැකිය," බර්ටන් පැවසීය. සහ චීනය සමග සහයෝගී සබඳතා." ටිබෙටය මධ්‍යම චීන රජයෙන් තාක්‍ෂණිකව ස්වාධීන ය, නමුත් දලයි ලාමා සහ තවත් අය පවසා ඇත්තේ තමන් අව්‍යාජ ස්වාධිපත්‍යයකට කැමැත්තක් දක්වන බවත්, හැන් චීන ජාතිකයින් ගලා ඒම මධ්‍යයේ ඔවුන්ගේ සංස්කෘතියේ මන්දගාමී ඛාදනය ගැන අමනාප වන බවත් ය. චීනයේ ටිබෙටය පාලනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් කිසිදු සම්මුතියක් ඇති නොවන බව ෂු ප්‍රකාශ කළේය.දෙපාර්ශ්වයේ නියෝජිතයන් තවත් අට වතාවක් හමුවී ඇතත් ස්වයං පාලනය පිළිබඳ ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් එකඟතාවකට පැමිණ නැත. 1959 දී දලයි ලාමා චීනයෙන් පලා ගියේ චීන පාලනයට එරෙහි අසාර්ථක කැරැල්ලකින් පසුවය. ඔහු උතුරු ඉන්දියාවේ කඳුකර නගරයක් වන ධර්මසාලා හි පිටුවහල්ව වාසය කරයි. බර්ටන් පැවසුවේ, එක්සත් ජනපදය "ටිබෙටය චීනයේ කොටසක් ලෙස සලකන අතර, ටිබෙට් ජාතිකයින්ට සලකන ආකාරය පිළිබඳව අපට මානව හිමිකම් කනස්සල්ලක් ඇත." "ටිබෙටයේ අද්විතීය සංස්කෘතික හා ආගමික සම්ප්රදායන් ආරක්ෂා කරන ලෙස අපි චීන රජයෙන් ඉල්ලා සිටිමු," ඔහු පැවසීය. CNN හි Jaime Florcruz සහ Helena Hong මෙම වාර්තාවට දායක විය.