NEW DELHI, India (CNN) -- Tibetan spiritual leader the Dalai Lama will undergo a routine medical examination at a hospital in the Indian capital on Tuesday, his spokesman Tenzin Taklha told CNN Sunday. The Dalai Lama with French first lady Carla Bruni-Sarkozy on a recent visit to France. The check-up in New Delhi is likely to take several hours, but the Dalai Lama will not be admitted to the hospital, the spokesman said. The Dalai Lama, who lives in exile in the north Indian hill town of Dharamsala, will travel to the Indian capital on Monday. The 73-year-old Tibetan leader was hospitalized in Mumbai in August for abdominal discomfort. Tibetan spiritual leader the Dalai Lama will undergo a routine medical examination at a hospital in the Indian capital on Tuesday.
Tibetan spiritual leader the Dalai Lama will undergo a medical exam this week .
Dalai Lama was recently admitted for tests after suffering abdominal discomfort .
The check-up in New Delhi is likely to take several hours .
ටිබෙට් ආධ්‍යාත්මික නායක දලයි ලාමා මේ සතියේ වෛද්‍ය පරීක්ෂණයකට භාජනය වේ.
උදරාබාධයකින් පෙළීමෙන් පසු දලයි ලාමා මෑතකදී පරීක්ෂණ සඳහා ඇතුළත් කර ඇත.
නවදිල්ලියේ පරීක්ෂාව පැය කිහිපයක් ගතවනු ඇත.
නවදිල්ලිය, ඉන්දියාව (සීඑන්එන්) - ටිබෙට් අධ්‍යාත්මික නායක දලයි ලාමා අඟහරුවාදා ඉන්දියාවේ අගනුවර රෝහලකදී සාමාන්‍ය වෛද්‍ය පරීක්ෂණයකට භාජනය වන බව ඔහුගේ ප්‍රකාශක ටෙන්සින් තක්ලා ඉරිදා සීඑන්එන් වෙත පැවසීය. දලයි ලාමා ප්‍රංශ ජනාධිපති ආර්යාව Carla Bruni-Sarkozy සමඟ පසුගියදා ප්‍රංශයේ සංචාරයක නිරත විය. නවදිල්ලියේ පරීක්ෂාව සඳහා පැය කිහිපයක් ගතවනු ඇතැයි සිතිය හැකි නමුත් දලයි ලාමා රෝහලට ඇතුළත් නොකරනු ඇති බව ප්‍රකාශකයා පැවසීය. උතුරු ඉන්දියාවේ කඳුකර නගරයක් වන ධර්මසාලා හි පිටුවහල්ව ජීවත් වන දලයි ලාමා සඳුදා ඉන්දියාවේ අගනුවරට ගමන් කරනු ඇත. 73 හැවිරිදි ටිබෙට් නායකයා උදරයේ අපහසුතාවයක් හේතුවෙන් අගෝස්තු මාසයේදී මුම්බායි හි රෝහල් ගත කරනු ලැබීය. ටිබෙට් අධ්‍යාත්මික නායක දලයි ලාමා අඟහරුවාදා ඉන්දියාවේ අගනුවර රෝහලකදී සාමාන්‍ය වෛද්‍ය පරීක්ෂණයකට භාජනය වනු ඇත.