GLASGOW, Scotland -- Jean-Claude Darcheville and Nacho Novo both scored twice to fire leaders Rangers to a 4-0 win at Hearts, their 10th consecutive Scottish Premier League victory. Jean-Claude Darcheville scored two first-half goals as Rangers cruised to a 4-0 victory at Hearts. Hearts found themselves ripped apart by a rampant Rangers side, who sent out a clear message to rivals Celtic by maintaining their four-point advantage at the summit. Darcheville claimed the opener after 25 minutes, cutting inside from the left and squeezing his shot inside the far post from a tight angle. The same player added a second two minutes before the break, scoring from close range after a Barry Ferguson corner was not cleared. Darcheville was withdrawn for Novo at the interval, but if Hearts thought the departure of the Frenchman meant some much-needed respite, they were sadly mistaken. Novo was on the pitch for seven minutes when he helped himself to a goal of his own. Charlie Adam set up the shot with a low ball across goal and all that was required from the striker was to bundle home from close range. The same two players combined again to supply Rangers with their fourth goal with 69 minutes gone. Adam was again the provider and this time Novo produced a cheeky back-heel finish from five meters. Meanwhile, goals by Scott McDonald and Georgios Samaras gave Celtic a hard-fought 2-1 win at home to Inverness Caledonian Thistle. Australian international McDonald's 25th goal of the season right on the interval gave the champions the lead and his Greek team-mate bulleted an Aiden McGeady cross past goalkeeper Michael Fraser on the hour mark. But the final minutes were needlessly fraught for Celtic after Caley striker Marius Niculae took advantage of Scott Brown's misplaced pass to pull a goal back in the 70th minute. E-mail to a friend .
Rangers remain four points clear in Scotland after a superb 4-0 win at Hearts .
Jean-Claude Darcheville and Nacho Novo both net twice for the league leaders .
Celtic remain second in the table following 2-1 victory against Inverness Caley .
හාර්ට්ස්හිදී ගෝල 4-0ක විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයකින් පසුව රේන්ජර්ස් ස්කොට්ලන්තයේ ලකුණු 4ක් ඉදිරියෙන් සිටියි.
Jean-Claude Darcheville සහ Nacho Novo යන දෙදෙනාම ලීග් නායකයින් සඳහා දෙවරක් දැල් වූහ.
ඉන්වර්නස් කැලේට එරෙහිව ගෝල 2-1 ක ජයක් ලැබීමෙන් පසු සෙල්ටික් ලකුණු සටහනේ දෙවන ස්ථානයේ රැඳී සිටියි.
GLASGOW, Scotland -- Jean-Claude Darcheville සහ Nacho Novo යන දෙදෙනාම දෙවතාවක් ගෝලයක් රැස්කරමින් Rangers කණ්ඩායමට Hearts හිදී ගෝල 4-0 ක ජයක් අත්කර දුන් අතර එය ඔවුන්ගේ අඛණ්ඩ 10 වැනි Scottish Premier League ජයග්‍රහණයයි. හාර්ට්ස්හිදී රේන්ජර්ස් පිල ගෝල 4-0ක ජයක් අත්කර ගත් අතර, ජීන් ක්ලෝඩ් ඩාර්චෙවිල් පළමු අර්ධයේ ගෝල දෙකක් වාර්තා කළේය. ඉහළ පෙළේ රේන්ජර්ස් කණ්ඩායමක් විසින් හදවත් කැඩී ගිය බව සොයා ගත් අතර, ඔවුන් සමුළුවේදී ඔවුන්ගේ ලකුණු හතරේ වාසිය පවත්වා ගනිමින් ප්‍රතිවාදී සෙල්ටික් වෙත පැහැදිලි පණිවිඩයක් යවා ඇත. ඩාර්චෙවිල් මිනිත්තු 25 කට පසු ආරම්භක පිතිකරුවාට හිමිකම් කීවේ, වම් පසින් ඇතුළට කපා, තද කෝණයකින් දුර කණුව තුළට ඔහුගේ පහර මිරිකා ය. එම ක්‍රීඩකයා විවේකයට මිනිත්තු දෙකකට පෙර තත්පරයක් එක් කළ අතර, බැරී ෆර්ගියුසන්ගේ කොනක් නිෂ්කාශනය කිරීමෙන් පසු ඉතා ආසන්නයේ සිට ලකුණු රැස් කළේය. ඩාර්චෙවිල් නෝවෝ වෙනුවෙන් එම කාල සීමාවේදී ඉවත් කරන ලදී, නමුත් ප්‍රංශ ජාතිකයාගේ නික්ම යාමෙන් අදහස් කළේ ඉතා අවශ්‍ය විවේකයක් යැයි හාර්ට්ස් සිතුවේ නම්, ඔවුන් කනගාටුදායක ලෙස වරදවා වටහා ගත්හ. නෝවෝ මිනිත්තු හතක් තණතීරුවේ සිටි අතර ඔහු තමාගේම ඉලක්කයක් කරා යාමට උදව් කළේය. චාලි ඇඩම් ගෝලය හරහා අඩු පන්දුවකින් පහරක් එල්ල කළ අතර ප්‍රහාරකයාගෙන් අවශ්‍ය වූයේ ආසන්නයේ සිට නිවසට බණ්ඩල් කිරීම පමණි. එම ක්‍රීඩකයන් දෙදෙනාම නැවතත් එකතු වී රේන්ජර්ස් කණ්ඩායමට ඔවුන්ගේ සිව්වැනි ගෝලය ලබා දුන්නේ මිනිත්තු 69ක් ගත වෙද්දීය. ආදම් නැවතත් සැපයුම්කරු වූ අතර මෙවර Novo මීටර් පහක සිට කම්මුල් පසුපස විලුඹ නිමාවක් නිෂ්පාදනය කළේය. මේ අතර, Scott McDonald සහ Georgios Samaras විසින් ලබා ගත් ගෝල හේතුවෙන් Inverness Caledonian Thistle හට ස්වදේශීය ක්‍රීඩාංගනයේදී සෙල්ටික් කණ්ඩායම ගෝල 2-1 ක දැඩි ජයග්‍රහණයක් ලබා දුන්නේය. ඕස්ට්‍රේලියානු ජාත්‍යන්තර මැක්ඩොනල්ඩ්ගේ වාරයේ 25 වැනි ගෝලය පරතරයේ දී ශූරයන්ට පෙරමුණ ගෙන දුන් අතර ඔහුගේ ග්‍රීක කණ්ඩායමේ සගයා ඒඩ්න් මැක්ගෙඩිගේ වෙඩි පහරකින් ගෝල රකින්නා මයිකල් ෆ්‍රේසර් පසුකර ගියේය. නමුත් 70 වැනි මිනිත්තුවේදී ස්කොට් බ්‍රවුන්ගේ අස්ථානගත වූ පාස් එකෙන් ප්‍රයෝජන ගත් කැලේ ප්‍රහාරක මාරියස් නිකුලේ ගෝලයක් ආපසු ලබා ගැනීමෙන් පසු අවසන් මිනිත්තු සෙල්ටික් පිලට අනවශ්‍ය ලෙස පිරී ගියේය. මිතුරෙකුට විද්‍යුත් තැපෑල.