LONDON, England (CNN) -- Britain feared that it would have been overwhelmed in the event of a Soviet attack because of the depleted state of its armed forces, according to secret files made public on Tuesday. U.S. President Jimmy Carter watches UK PM James Callaghan speak at a 1979 meeting in Guadeloupe. Papers released by the National Archives, under the 30-year rule, reveal that Royal Air Force fighter jets only had sufficient ammunition for two days of combat and the Royal Navy would fail to defend the country from Russian submarines. The army would have been too over-stretched to cope with a widescale campaign of sabotage and subversion by Soviet special forces, the papers show. Prime Minister James Callaghan called the situation a "scandal" when he discovered the scale of the problem and demanded resignations among the military. "Heaven help us if there is a war!" he scrawled on one note. But ministers could do little until the Tornado fighter plane became available in the mid-1980s along with other military hardware. The problem became clear when senior intelligence officers warned in late 1977 that, in the event of a conventional war, the Russians could unleash up to 200 bombers and 18 submarines against the UK. The assessment of the Joint Chiefs of Staff was that British forces would be unable to cope. "UK forces cannot match the threat postulated by the JIC assessment," the chiefs noted in January 1978 in a document marked Top Secret UK Eyes Alpha. "Air defenses would be outweighed because aircraft would be outnumbered and stocks of air defense munitions would sustain operations for only two or three days. "Maritime forces need better anti-submarine weapons, and face a massive threat from submarine and air-launched missiles and also from mines; the most serious deficiency is in numbers. "The army in the UK would, until mobilization is complete, have insufficient forces to meet its commitments; after mobilization of the reserves, a process taking between 15-20 days, the Army would be able to counter the currently assessed Soviet land threat during the initial stages of the war but, lacking supporting arms and logistic support, it would be inadequate to deal with any more significant threat, including sabotage or subversion on a wide scale."
Britain feared it would have been overwhelmed in Soviet attack, papers reveal .
Papers were released by the National Archives under the 30-year rule .
Prime Minister James Callaghan called the situation a "scandal"
සෝවියට් ප්‍රහාරයෙන් තමන් යටපත් වනු ඇතැයි බ්‍රිතාන්‍යය බිය වූ බව පුවත්පත් හෙළි කරයි.
30 වසරක පාලනය යටතේ ජාතික ලේඛනාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව විසින් පත්‍රිකා නිකුත් කරන ලදී.
අගමැති ජේම්ස් කැලගන් මෙම තත්වය හැඳින්වූයේ "අපකීර්තියක්"
ලන්ඩන්, එංගලන්තය (සීඑන්එන්) - අඟහරුවාදා ප්‍රසිද්ධියට පත් කරන ලද රහසිගත ලිපිගොනු වලට අනුව, එහි සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ ක්ෂය වී ඇති තත්ත්වය හේතුවෙන් සෝවියට් ප්‍රහාරයකදී තමන් යටපත් වනු ඇතැයි බ්‍රිතාන්‍යය බිය විය. එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ජිමී කාටර් 1979 Guadeloupe හි පැවති රැස්වීමකදී එක්සත් රාජධානියේ අගමැති ජේම්ස් කැලගන් කතා කරන අයුරු නරඹයි. 30 වසරක පාලනය යටතේ ජාතික ලේඛනාගාරය විසින් නිකුත් කරන ලද ලිපි ලේඛනවලින් හෙළි වන්නේ රාජකීය ගුවන් හමුදා ප්‍රහාරක ජෙට් යානා සතුව දින දෙකක සටන් සඳහා ප්‍රමාණවත් පතොරම් පමණක් තිබූ බවත් රුසියානු සබ්මැරීනවලින් රට ආරක්ෂා කිරීමට රාජකීය නාවික හමුදාව අසමත් වන බවත්ය. සෝවියට් විශේෂ බලකායන් විසින් කඩාකප්පල් කිරීමේ සහ කඩාකප්පල් කිරීමේ පුලුල් ව්‍යාපාරයක් සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීමට හමුදාව ඕනෑවට වඩා දිගු වන්නට ඉඩ තිබුණි. අගමැති ජේම්ස් කැලගන්, ගැටලුවේ පරිමාණය සොයා ගත් විට සහ හමුදාව අතර ඉල්ලා අස්වීම් ඉල්ලා සිටි විට තත්වය "අපකීර්තියක්" ලෙස හැඳින්වීය. "යුද්ධයක් තිබේ නම් ස්වර්ගය අපට උපකාර කරයි!" ඔහු එක සටහනක් මත කුරුටු ගෑවේය. නමුත් 1980 ගණන්වල මැද භාගයේදී ටොනාඩෝ ප්‍රහාරක ගුවන් යානය අනෙකුත් හමුදා දෘඩාංග සමඟින් ලබා ගත හැකි වන තෙක් ඇමතිවරුන්ට කළ හැකි වූයේ අල්ප වශයෙනි. සාම්ප්‍රදායික යුද්ධයකදී රුසියානුවන්ට එක්සත් රාජධානියට එරෙහිව බෝම්බ හෙලන යානා 200ක් සහ සබ්මැරීන 18ක් මුදා හැරිය හැකි බවට 1977 අගභාගයේදී ජ්‍යෙෂ්ඨ බුද්ධි නිලධාරීන් අනතුරු ඇඟවූ විට ගැටලුව පැහැදිලි විය. ඒකාබද්ධ මාණ්ඩලික ප්‍රධානීන්ගේ තක්සේරුව වූයේ බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාවන්ට මුහුණ දීමට නොහැකි වනු ඇති බවයි. "එක්සත් රාජධානියේ හමුදාවන්ට JIC තක්සේරුව මගින් ප්‍රකාශ කරන ලද තර්ජනයට සම කළ නොහැක," ප්‍රධානීන් 1978 ජනවාරි මාසයේදී Top Secret UK Eyes Alpha ලෙස සලකුණු කරන ලද ලේඛනයක සඳහන් කළේය. "ගුවන් ආරක්‍ෂාව ඉක්මවා යනු ඇත, මන්ද ගුවන් යානා සංඛ්‍යාවට වඩා වැඩි වනු ඇති අතර ගුවන් ආරක්ෂක යුධෝපකරණ තොග දින දෙකක් හෝ තුනක් පමණක් මෙහෙයුම් පවත්වා ගෙන යනු ඇත." සමුද්‍රීය හමුදාවන්ට වඩා හොඳ සබ්මැරීන් විරෝධී ආයුධ අවශ්‍ය වන අතර සබ්මැරීන සහ ගුවන් දියත් කරන ලද මිසයිල වලින් දැවැන්ත තර්ජනයකට මුහුන දෙයි. පතල් වලින් ද; වඩාත්ම බරපතල අඩුපාඩුව වන්නේ සංඛ්යා වලය. "එක්සත් රාජධානියේ හමුදාව බලමුලු ගැන්වීම අවසන් වන තුරු, එහි කැපවීම් සපුරාලීමට ප්‍රමාණවත් බලවේග නොමැති වනු ඇත; සංචිත බලමුලු ගැන්වීමෙන් පසු, දින 15-20 අතර කාලයක් ගතවන ක්‍රියාවලියක්, දැනට තක්සේරු කර ඇති සෝවියට් ඉඩම් තර්ජනයට එරෙහිව සටන් කිරීමට හමුදාවට හැකි වනු ඇත. යුද්ධයේ ආරම්භක අවධීන් නමුත්, ආධාරක අවි සහ සැපයුම් සහය නොමැති වීම, කඩාකප්පල් කිරීම හෝ කඩාකප්පල් කිරීම ඇතුළු තවත් වැදගත් තර්ජනයක් සමඟ කටයුතු කිරීම ප්රමාණවත් නොවේ."