ein psychiatrischer Patient, der ängstlich und unkooperativ mit Betreuern ist, entscheidet sich, nicht zu einem orthopädischen Arzt zur Beurteilung eines bereits diagnostizierten gebrochenen Beins und Knöchels zu gehen