Narator : Legenda carito rakyat yang
mangisahkan tentang jalinan kasih yang ndak sampai antaro sapasang insan yang
barujung pado kawin pakso. Cowok tu banamo Syamsul Bahri, salain bawajah tampan
juga barasal dari katurunan urang tapandang. Ayahnyo adalah saurang panghulu
tapandang, yakni Sutan Mahmud. Si gadis banamo Siti Nurbaya, baparas jelita,
barambuik panjang bak mayang taurai, santun budinyo elok. Ayahnyo banamo
Baginda Sulaiman. Jalinan cinto Siti jo Syamsul sangat direstui jo kaduo urang
tuonyo yang masih punyo hubungan kekerabatan. Sutan Mahmud ayah Syamsul Bahri
adalah mamak Siti Nurbaya. Sasudah manamaikan SMA, Syamsul Bahri malanjuikan
sakolah calon dokter di Pulau Jawa untuak manatap masa depan yang labiah carah.
Salamonyo.
Di Taman – Sore
hari
Siti : Kama yo uda Syamsul, kan
alah mambuek janji disiko. (sambia mancaliak kanan kiri)
Syamsul : Adinda uda Siti Nurbaya
Siti : Akhirnyo uda datang juo,
manga uda nio basobok jo Siti?
Syamsul : Siti tau ndak? Sasudah uda salasai
sakolah disiko, uda nio pai ka Jakarta untuak malanjuikan sakolah uda dinda.
Siti : Tantu Siti tau,Siti amaik
sadiah mandanga itu uda, tapi dek kabaikan uda Siti nio batahan untuak manunggu
kambalinyo uda Syamsul.
Syamsul : Uda hanyo pai untuak samantaro, bukan
untuak maninggaan dinda salamonyo. Uda pasti kambali untuak dinda, tapi dinda
jan mada dan uda pasti baliak.
Siti : Siti pasti mananti uda
Syamsul walau panantian yang panjang, Siti nio satia manunggu uda Syamsul
untuak salamonyo.
Syamsul : Dinda Siti, saminggu lai uda nio
ambiak lapor dan duo minggu lai uda nio barangkek ka Jakarta, samoga nilai uda
rancak.
Siti : Iyo uda, samoga nilai uda
rancak.
Syamsul : Tarimo kasih yo dinda Siti.
Siti : (maangguak)
Narator : Maninggaan lokasi .....
Naratar : Saminggu kamudian di rumah Siti
Nurbaya, hanya kasadihan yang dirasoan karano pujaan hatinyo nio maninggaan
dirinyo utuak jangka waktu yang cukuik panjang.
Siti : Baa yo, uda Syamsul harus
kuliah di Jakarta? Baa ndak di Padang se?
Narator : Tanpa di sadari jo Siti Nurbaya,
uda Syamsul mangintip dari jandela.
Syamsl : Maaf, maafan uda yang mambuek hati
dinda taluko, hany dinda cinto uda, uda ndak pernah bapikia untuak pai dari
dindawalau hanyo sakaejap.
Siti : Dinda nio uda tau isi hati
dinda, uda yang tarakhir dalam hiduik dinda, ndak ado yang lain, hanyo uda
surang yang di hati dinda.
Syamsul : Uda nio dinda slalu hadir dan kawani
uda di satiok langkah uda, dinda tacipta untuak uda, sapanjang hiduik uda.
Siti : Iyo uda.
Syamsul : maaf yo dinda, uda ngintip ndak
ngecek-ngecek.
Siti : Ma ado ngintip
ngecek-ngecek uda.
Syamsul : (sambil tertawa) uda pulang dulu yo
dinda, sampai jumpo.
Siti : Sampai jumpo uda
Narator : Akhirnyo, minggu yang indak di
harokan datang, minggu pambagian rapor. Di taman sore hari, Siti Nurbaya sadang
duduak di bangku, inyo sadang manunggu Syamsul Bahri.
Siti : Uda sanang bana wajah uda
ma, cubo caliak rapor uda (mancaliak rapor), wah rancak bana nilai uda.
Syamsul : Iyo la, uda gitu.
Siti : Bararti uda jadi pai ka
Jakarta?
Syamsul : Jadi dinda, uda ndak saba do
Siti : (hanyo tasanyum)
Syamsul : Dinda, uda nio batanyo sabalum uda
pai, uda penasaran bana, dari pado beko uda jadi setan penasaran.
Siti : Apo itu uda?
Syamsul : Baa dinda cinto samo uda?
Siti : Takdir uda.
Syamsul : jawaban yang indak di harokan.
Siti : Hehehehe
Syamsul : Bisuak pagi uda pai ka Jakarta.
Siti : Capek bana uda.
Syamsul : Bia labiah capek baliak nyo dinda.
Siti : Bisuak pagi awak basosbok
di Taluak Bayua yo uda, dinda nio maantaan uda.
Syamsul : Iyo dinda, uda antaan pulang.
Siti : Iyo uda.
Narator : Ka isuakan harinyo, di Taluak
Bayua Siti Nurbaya manunggu Syamsul dan inyo amat sadiah, karano Syamsul Bahri
nio pai ka Jakarta, walaupun sadiah tapi Siti tetap mancubo untuak tasanyum.
Siti : Manga Siti yang duluan
tibo, dasar uda pamaleh. Uda yang nio pai Siti yang tibo duluan.
Syamsul : Ma asiangan barang lamo dinda.
Siti : Tu alah salasai sadolahnyo?
Syamsul : Alah dinda, tingga manunggu
barangkek se lai dinda.
Siti : Emang jam bara barangkek
nyo uda?
Syamsul : Jam 09.15 dinda
Siti : (maliek jam). Kini lah jam
09.00, bararti 15 menit lai uda pai?
Syamsul : Iyo dinda sayang.
Siti : Baok dinda pai, bilo uda
baliak, baok dinda basamo uda.
Syamsul : Sungguah satia nyo pujaan hati uda
ko.
Siti : (tasipu malu)
Syamsul : Uda barangkek lai yo dnda tacinto.
Siti : Iyo. Elok-elok yo uda
sayang (cium tangan, lalu melambaikan tangan)
Syamsul : (melambaikan tangan)
Siti : Salapeh uda pai, tinggalah
Siti surang disiko, Siti maraso ado yang hilang di hiduik Siti.
Narator : Musibah tibo mandera kaluarga Siti
Nurbaya, usaho dagang ayahnyo mangalami kabangrutan hingga jatuah miskin dan
baginda Sulaiman akhirnyo jatuah sakik. Beliau akhirnyo maminjam kepeang samo
saurang rentenir yang babadan gadang dan suko babini banyak, banamo Datuak
Maringgih. Hutang baginda Sulaiman akhirnyo batumpuak dan babungo banyak jo
Datuak Maringgih.
Sulaiman : Sayang, baa awak kini? Hutang wak
alah batambah banyak ka Datuak Maringgih.
Ny. Sulaiman : Bungo yang nyo agiah gadang bana. Baa ka
bisa wak bayia, keadaan wak se bantuak iko.
Sulaiman : Itulah sayang, kalau tau kayak gitu
ancak ndak usah wak maminjam ka rentinir laknat tu.
Ny. Sulaiman : Iyo, alah ma, ndak usah di pikian bana lai,
beko batambah sakik beko.
Sulaiman : Iyo sayang, ma anak awak nyo?
Ny. Sulaiman : Sadang manyapu di muko.
Narator : Suatu hari Datuak Maringgih pai
karumah baginda Sulaiman yang sadang sakik untuak managih utang piutang nyo.
Disinanlah Datuak Maringgih tapesona maliek kecantikan Siti Nurbaya. Datuak
Maringgih mamaso baginda Sulaiman untuak manjadian Siti Nurbaya sabagai bini
mudonyo. Kalau ayah Siti Nurbaya ndak sanggup untuak mambayia hutangnyo.
Datuak Maringgih : Sulaiman? Capek kamari.
Ny. Sulaiman :
mamakak se, tau ndak?
Datuak Mringgih : Ma Sulaiman nyo?
Sulaiman :
Apo datuak?
Datuak Maringgih : Ma hutang kau?
Ambo nio kini di bayia! Ndak tau baa caronyo
do!
Sulaiman :
Ma bisa den bayia sagitu banyak sacapek iko?
Datuak Maringgih : Ndak nio tau den do.
Sulaiman :
Agiah la waktu datuak?
Datuak Maringgih : Den agiah tawaran, kawinan den jo anak
kau?
Sulaiman : Emang anak den nio jo
urang tuo bantuak kau? Apo lai nyo lah pyo kekasih yang banamo Syamsul Bahri.
Ny. Sulaiman : Batua tu, ma nio nyo jo urang
bantuak kau.
Daatuak
Maringgih : Pokoknyo bisuak nio ndak
nio anak kau harus manikah jo aden. Ayo wak pai.
Ny. Sulaiman : Hus, baranjak capek.
Narator :Tajadilah perdebatan
antaro baginda Sulaiman, ny. Sulaiman dan Siti Nurbaya.
Sulaiman : Sayang panggia Siti ka
siko.
Ny. Sulaiman : Iyo sayang. Sitiiiii .....
Sitiii ....
Sulaiman : Barisiak sayang, ndak
bisa elok-elok se.
Ny. Sulaiman : Iyo iyo sayang.
Siti : Iyo ayah ibu.
Sulaiman : Kami nio mintak tolong jo
kau, demi kalangsungan hiduik kami.
Siti : Salamo Siti
bisa, pasti Siti bantuan.
Sulaiman : Lai nio kau manikah jo
datuak Maringgih?
Siti : Apo?
Tapi ayah, ibu, Siti alah
punyo calon, yaitu Syamsul Bahri urang yang paliang Siti cinto.
Sulaiman : Tapi, iko demi kami, kami
juo ndak nio kau manikah jo datuak Maringgih tu, tapi apo yang bisa ayah
lakuan?
Ny. Sulaiman : Siti, kami baduo mohon. Ndak ado
yang bisa kami lakuan do sayang. Hutang kami banyak, tapi ndak bisa kami
mambayia nyo do sayang.
Siti : Baiklah ayah,
ibu, Siti nio.
Narator : Jo hati yang sangat
tasikso, Siti Nurbaya manarimo nyo, dan tajadilah hari lamaran itu.
Datuak Maringih : Akhirnyo, bialah hutang tu lunas, asa
kan aden bisa mamiliki Siti Nurbaya. Hahaha.
Narator : Namun, kaba itu sampai
ka talingo Syamsul Bahri, hatinyo sangat sadia dan mancubo bunuah diri.
Narator : Suatu hari, Syamsul
Bahri pulang ka Padang dan basobok jo Siti Nurbaya.
Syamsul : Dima Siti Nurbaya kini?
Aden nio bana basobok jo Siti, den nio mandanga panjalehan nyo yang sajaleh
jaleh nyo dari Siti. (bajalan 2-3 langkah)
Siti : (sadang tagak
ndak jaleh)
Syamsul : Kayaknyo den kenal jo
padusi cantik itu (bajalan salangkah). Nurbaya, Siti Nurbaya? (manyapo Siti
Nurbaya). Siti? Kau Siti kau Siti kan?
Siti : Iyo ambo Siti,
ado apo?
Syamsul : Aduh. Sombong nyo lai,
ndak ingek jo ambo?
Siti : Hah?
Syamsul :Sadolah kato rindu kau
samakin mambuek ambo ndak badayo.
Siti : Itu kan surek
satahun yang lalu ambo kirim untuak uda Syamsul, bararti kau?
Syamsul : Iyo, ambo uda Syamsul
Siti.
Siti : Uda? Sanang
bana Siti basobok jo uda.
Syamsul :
Uda sanang lo basobok jo dinda Siti.
Siti : Tapi .....
Syamsul : Uda tau, Siti manikah jo
rentenir buruak tu, baa bisa manikah jo rentenir buruak tu?
Siti : Ayah Siti
bangkrut dan akhirnyo barutang jo datuak Maringgih, dan akhirnyo babungo dan babungo, karano ndak bisa bayia, Siti di
paso manikah jo datuak Maringgih.
Syamsul : Sungguah laknat urang
buruak tu!
Siti : Maafan Siti
uda, Siti ndak bisa babuek apo-apo.
Syamsul : Tanang se Siti, uda akan
mambaleh si buruak itu! Uda bajanji samo Siti!
Siti : Tapi baa
caronyo uda?
Syamsul : Ndak usah Siti pikian
baa caro nyo, biaan uda yang mangarajoan sadolah nyo.
Siti : Iyo uda. Siti
harus capek pulang, bia ndak ado yang berang ka Siti.
Syamsul : Hati-hati yo Siti.
Narator : Tanpa disadari. Datuak
Maringgih yang mandanga pembicaraan itu, langsuang berang! Datuak Maringgih baniek
untuak mausia Syamsul Bahri dari Padang. Dia menyebarkan fitnah malalui bini
tuo nyo.
Datuak Maringgih : Kurang aja!
Bini Tuo : Aduh! Manga sih
barisiak bana, ndak tau apo mama sadang sibuk.
Datuak Maringgih : Ma, kurang aja si Siti itu, barani nyo
basobok jo Syamsul dan si Syamsul ado
rencana untuak mambaleh papa.
Bini Tuo : Itu urusan gampang
papa, liek aksi bini kau iko.
Narator : Tasebarlah gosip kalau
Syamsul alah mamperkosa bini tuo datuak Maringgih.
Syamsul : Ayah ibu, iko pesanan
makanan kalian.
Mahmud : JAN IMBAU DEN JO SEBUTAN
AYAH! KAU NDAK ANAK DEN!
Ny. Mahmud : Saba ayah.
Mahmud : Den ndak punyo anak
bantuak kau do. Anak ndak bamoral, ndak bapendidikan. Pacuma den mambiayai nyo
maha-maha. Anak DURHAKA! Pai kau! PAI!
Ny. Mahmud : Jan ayah, kasian Syamsul,
tolong ayah, agiah inyo untuak ma agiah panjalehan.
Mahmud : Panjalehan? Ndak butuah!
Nio di latak dima muko ayah?
Ny. Mahmud : Yo di kapalo, ndak mungkin di
jidat. Ayola ayah agiah inyo kesempatan untuak manjalehan se.
Mahmud : Ndak paduli! PAI KAU!
PAI!
Narator : Akhirnyo Syamsul Bahri
diusia jo kaduo urang tuonyo, dalam pajalanan pai, Syamsul batamu jo datuak
Maringgih.
Syamsul : Hey kau urang Gaptek,
apo yang kau lakukan pado Siti?
Datuak Maringgih : Taserah den, aden bisa malakuan sadolah
itu jo kepeng, kalau aden ndak bisa malakuan itu jan imbau aden DATUAK
MARINGGIH!
Syamsul : Tapi sadolah itu kepeng
haram.
Datuak Maringgih :
Tu apo nio kau?
Syamsul : Aden nio batarung jo kau
bisuak sore, aden tunggu kau di Des Tanjung?
Datuak Maringgih : Oke, aden tunggu kedatangan kau!
Narator : Kaisokan harinyo
nampak datuak Maringgih sadang mangecek jo bini tuonyo..
Bini Tuo : Nio kama kau?
Datuak Maringgih : Alah, diam kau. Iko urusan laki-laki.
Bini Tuo : Tapi nio kam kau?
Datuak Maringgih : Den nio bataruang jo Syamsul Bahri di
Desa Tanjung.
Narator : Akhirnyo, Datuak
Maringgih pai untuak bataruang dan ndak Datuak Maringgih sadari Siti maliek
inyo maninggaan rumah dan Siti Nurbaya pun batanyo samo bni tuo.
Siti : Kama Datuak
Maringgih?
Bini Tuo : Inyo pai nio bataruang
jo Syamsul Bahri di Desa Tanjung.
Narator : Akhirnyo Siti pai ka
Desa Tanjung.
Siti : Dima uda
Syamsul?
Narator : Akhirnyo, Siti maliek
Syamsul Bahri jo Datuak Maringgih sadang bataruang.
Siti : (sambil balari)
Uda awaaaaaaaaaas.....
Narator : Dan akhirnyo Siti
Nurbaya tatembak oleh Datuak Maringgih, Siti Nurabaya langsuang tabaring
kasikan di pangkuan Syamsul Bahri,Syamsul Bahri berang dan Syamsul langsuang
ambiak pistol yang ado di saku sarawanyo dan nyo langsuang manembak ka datak
Maringgih. (Dor-Dor-Dor). Datuak Maringgih pun tatembak. Syamsul Bahri manangih
dan manyabuik-nyabuik namo Siti Nurabaya.
Syamsul : Hik-hik-hik.. (megang
tangan Siti). Dinda.... Dinda, baa dinda harus mampataruhan nyawa dinda demi
uda dinda? Uda sangat kahilangan dinda, jan tinggan uda dinda, dindaaaa........
Narator : Tanpa Syamsul sadari,
Datuak Maringgih yang hampia mati itu manembak nyo dan akhirnyo Syamsul pun
maningga.
min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn kin_Latn bam_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn zsm_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn bjn_Latn zsm_Latn bjn_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn ind_Latn ind_Latn ind_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn som_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn zsm_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn zsm_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn ace_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn mri_Latn min_Latn min_Latn min_Latn ind_Latn ind_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn plt_Latn min_Latn min_Latn ace_Latn min_Latn min_Latn min_Latn szl_Latn ace_Latn min_Latn min_Latn ace_Latn min_Latn min_Latn kac_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn eus_Latn min_Latn min_Latn min_Latn ind_Latn min_Latn min_Latn luo_Latn min_Latn hat_Latn min_Latn min_Latn som_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn ind_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn ind_Latn min_Latn ind_Latn min_Latn ind_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn zsm_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn cym_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn umb_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn ind_Latn min_Latn min_Latn ind_Latn min_Latn min_Latn sun_Latn min_Latn min_Latn mri_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn kea_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn hau_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn zsm_Latn cym_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn min_Latn eus_Latn min_Latn zsm_Latn ind_Latn min_Latn min_Latn