Est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe le fait de ne pas respecter la réglementation applicable au coeur du parc national limitant ou interdisant : 1° Les activités agricoles, pastorales, forestières ; 2° La pêche en eau douce et la pêche sous-marine ou le port des armes ou engins correspondants ou leur détention dans un véhicule ou une embarcation circulant dans le coeur du parc national ; 3° La recherche ou l'exploitation de matériaux ; 4° Les activités commerciales ou artisanales ; 5° L'organisation de manifestations sportives ou culturelles ; 6° Les activités photographiques, cinématographiques, radiophoniques ou de télévision ; 7° Le survol du coeur du parc national.
<p></p>   Est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe le fait de ne pas respecter la réglementation applicable au coeur du parc national limitant ou interdisant :<p></p><p></p>   1° Les activités agricoles, pastorales, forestières ;<p></p><p></p>   2° La pêche en eau douce et la pêche sous-marine ou le port des armes ou engins correspondants ou leur détention dans un véhicule ou une embarcation circulant dans le coeur du parc national ;<p></p><p></p>   3° La recherche ou l'exploitation de matériaux ;<p></p><p></p>   4° Les activités commerciales ou artisanales ;<p></p><p></p>   5° L'organisation de manifestations sportives ou culturelles ;<p></p><p></p>   6° Les activités photographiques, cinématographiques, radiophoniques ou de télévision ;<p></p><p></p>   7° Le survol du coeur du parc national.<p></p>