I.-Le conseil, dans sa formation restreinte, comprend : 1° Un médecin exerçant ses fonctions dans le service ; 2° Un membre du personnel infirmier exerçant dans le service ; 3° Des membres désignés parmi les représentants des personnels administratifs techniques ou sociaux ; 4° Des personnels enseignants élus aux conseils des établissements cocontractants ; 5° Des étudiants élus aux conseils des établissements cocontractants ; 6° Des personnalités extérieures désignées en raison de leurs compétences. II.-Le conseil, dans sa formation élargie, comprend outre les membres composant la formation restreinte : 1° Pour au moins 25 % de ses membres, des représentants des étudiants et usagers, dont au moins cinq représentants élus au conseil académique de l'université ou au sein de l'instance des établissements cocontractants en tenant lieu ; 2° Le vice-président du centre régional des œuvres universitaires et scolaires du ressort territorial de l'établissement de rattachement du service de santé universitaire ; 3° Des représentants des établissements cocontractants ; 4° Un représentant de l'agence régionale de santé concernée. Le conseil peut, sur proposition de son président, inviter toute personne dont il juge la présence utile à assister à ses séances.
<p>I.-Le conseil, dans sa formation restreinte, comprend :<br/><br/>
1° Un médecin exerçant ses fonctions dans le service ;<br/><br/>
2° Un membre du personnel infirmier exerçant dans le service ;<br/><br/>
3° Des membres désignés parmi les représentants des personnels administratifs techniques ou sociaux ;<br/><br/>
4° Des personnels enseignants élus aux conseils des établissements cocontractants ;<br/><br/>
5° Des étudiants élus aux conseils des établissements cocontractants ;<br/><br/>
6° Des personnalités extérieures désignées en raison de leurs compétences.<br/><br/>
II.-Le conseil, dans sa formation élargie, comprend outre les membres composant la formation restreinte :<br/><br/>
1° Pour au moins 25 % de ses membres, des représentants des étudiants et usagers, dont au moins cinq représentants élus au conseil académique de l'université ou au sein de l'instance des établissements cocontractants en tenant lieu ;<br/><br/>
2° Le vice-président du centre régional des œuvres universitaires et scolaires du ressort territorial de l'établissement de rattachement du service de santé universitaire ;<br/><br/>
3° Des représentants des établissements cocontractants ;<br/><br/>
4° Un représentant de l'agence régionale de santé concernée.<br/><br/>
Le conseil peut, sur proposition de son président, inviter toute personne dont il juge la présence utile à assister à ses séances.</p>