Les délibérations de la commission ne sont valables que si au moins treize de ses membres ayant voix délibérative sont présents. Lorsque le quorum n'est pas atteint, la commission délibère valablement sans condition de quorum après une nouvelle convocation portant sur le même ordre du jour et spécifiant qu'aucun quorum ne sera exigé. Les décisions sont prises à la majorité des voix, le président ayant voix prépondérante en cas de partage égal des voix.
<p>Les délibérations de la commission ne sont valables que si au moins treize de ses membres ayant voix délibérative sont présents.<br/><br/>
 Lorsque le quorum n'est pas atteint, la commission délibère valablement sans condition de quorum après une nouvelle convocation portant sur le même ordre du jour et spécifiant qu'aucun quorum ne sera exigé.<br/><br/>
 Les décisions sont prises à la majorité des voix, le président ayant voix prépondérante en cas de partage égal des voix.</p>