Les infractions aux dispositions de l'article L. 143-2 sont punies d'une amende de 150 euros par mètre carré de dune parcouru par la coupe. Les peines prévues à l'article L. 363-1 ainsi que les dispositions des articles L. 341-10 et L. 363-3 à L. 363-5 sont applicables en cas d'infraction aux dispositions de l'article L. 143-2.
<p>Les infractions aux dispositions de <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000025244092&idArticle=LEGIARTI000025246101&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code forestier (nouveau) - art. L143-2 (VD)'>l'article L. 143-2 </a>sont punies d'une amende de 150 euros par mètre carré de dune parcouru par la coupe.</p><p>Les peines prévues à <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000025244092&idArticle=LEGIARTI000025247417&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code forestier (nouveau) - art. L363-1 (VD)'>l'article L. 363-1 </a>ainsi que les dispositions des articles <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000025244092&idArticle=LEGIARTI000025247361&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code forestier (nouveau) - art. L341-10 (VD)'>L. 341-10 </a>et <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000025244092&idArticle=LEGIARTI000025247422&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code forestier (nouveau) - art. L363-3 (V)'>L. 363-3 à L. 363-5</a> sont applicables en cas d'infraction aux dispositions de l'article L. 143-2.</p>