Le président du directoire ou, le cas échéant, le directeur général unique représente la société dans ses rapports avec les tiers. Toutefois, les statuts peuvent habiliter le conseil de surveillance à attribuer le même pouvoir de représentation à un ou plusieurs autres membres du directoire, qui portent alors le titre de directeur général. Les dispositions des statuts limitant le pouvoir de représentation de la société sont inopposables aux tiers.
<p></p>   Le président du directoire ou, le cas échéant, le directeur général unique représente la société dans ses rapports avec les tiers.<p></p><p></p>   Toutefois, les statuts peuvent habiliter le conseil de surveillance à attribuer le même pouvoir de représentation à un ou plusieurs autres membres du directoire, qui portent alors le titre de directeur général.<p></p><p></p>   Les dispositions des statuts limitant le pouvoir de représentation de la société sont inopposables aux tiers.<p></p>