La durée du crédit d'heures pour un trimestre est égale : 1° A cent-quarante heures pour le président et les vice-présidents de l'assemblée et pour le président du conseil exécutif ; 2° A cent-cinq heures pour les conseillers à l'assemblée et les conseillers exécutifs.
<p align='left'>La durée du crédit d'heures pour un trimestre est égale :</p><p>1° A cent-quarante heures pour le président et les vice-présidents de l'assemblée et pour le président du conseil exécutif ;</p><p>2° A cent-cinq heures pour les conseillers à l'assemblée et les conseillers exécutifs.</p>