Dans le cadre de la recherche de manquements relevant du 1° de l'article L. 421-1 , en vue de caractériser une fraude ayant indûment permis l'attribution d'aides financières versées en application du 2° de l'article L. 111-2 , les prérogatives et moyens prévus aux articles L. 412-1 à L. 412-3 peuvent être mis en œuvre auprès des personnes non soumises aux obligations résultant du présent code lorsqu'elles sont en relation d'affaires avec une personne soumise à ces obligations et faisant l'objet d'un contrôle et que cette relation est susceptible d'avoir influé sur l'attribution de l'aide. Les personnes ainsi contrôlées sont informées du motif du contrôle et du motif pour lequel il leur est étendu.
<p>Dans le cadre de la recherche de manquements relevant du 1° de l'article <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000020908868&idArticle=LEGIARTI000020908157&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code du cinéma et de l'image animée - art. L421-1 (V)'>L. 421-1</a>, en vue de caractériser une fraude ayant indûment permis l'attribution d'aides financières versées en application du 2° de l'article <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000020908868&idArticle=LEGIARTI000020907722&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code du cinéma et de l'image animée - art. L111-2 (VT)'>L. 111-2</a>, les prérogatives et moyens prévus aux articles <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000020908868&idArticle=LEGIARTI000020908125&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code du cinéma et de l'image animée - art. L412-1 (V)'>L. 412-1 à L. 412-3 </a>peuvent être mis en œuvre auprès des personnes non soumises aux obligations résultant du présent code lorsqu'elles sont en relation d'affaires avec une personne soumise à ces obligations et faisant l'objet d'un contrôle et que cette relation est susceptible d'avoir influé sur l'attribution de l'aide. </p><p>Les personnes ainsi contrôlées sont informées du motif du contrôle et du motif pour lequel il leur est étendu.</p>