Pour les infractions prévues aux articles L. 173-3 et L. 231-1 à L. 231-3 : 1° Le tribunal peut également imposer au condamné de procéder à la restauration du milieu naturel dans le cadre de la procédure prévue à l'article L. 173-9 ; 2° Le premier alinéa de l'article 131-38 du code pénal s'applique uniquement aux amendes exprimées en valeur absolue.
<p>Pour les infractions prévues aux articles <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025136672&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de l'environnement - art. L173-3 (V)'>L. 173-3 </a>et <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000043961211&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de l'environnement - art. L231-1 (V)'>L. 231-1 </a>à L. 231-3 : <br/><br/>1° Le tribunal peut également imposer au condamné de procéder à la restauration du milieu naturel dans le cadre de la procédure prévue à l'article <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025136684&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de l'environnement - art. L173-9 (V)'>L. 173-9</a> ; <br/><br/>2° Le <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070719&idArticle=LEGIARTI000006417333&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code pénal - art. 131-38 (M)'>premier alinéa de l'article 131-38 du code pénal </a>s'applique uniquement aux amendes exprimées en valeur absolue.</p><p></p>