Les délits définis aux 2° et 3° de l'article L. 173-3 , aux articles L. 216-6 , L. 218-11 , L. 218-34 , L. 218-48 , L. 218-64 , L. 218-73 , L. 218-84 , L. 226-9 , L. 231-1 à L. 231-3, L. 415-3 , L. 415-6 , L. 432-2 , L. 432-3 et L. 436-7 du présent code ainsi qu'à l'article L. 512-2 du code minier sont considérés, au regard de la récidive, comme une même infraction.
<p>Les délits définis aux 2° et 3° de l'article <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025136672&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de l'environnement - art. L173-3 (V)'>L. 173-3</a>, aux articles <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833205&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de l'environnement - art. L216-6 (V)'>L. 216-6</a>, <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833237&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de l'environnement - art. L218-11 (V)'>L. 218-11</a>, <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833291&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de l'environnement - art. L218-34 (V)'>L. 218-34</a>, <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833314&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de l'environnement - art. L218-48 (V)'>L. 218-48</a>, <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833342&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de l'environnement - art. L218-64 (V)'>L. 218-64</a>, <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833353&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de l'environnement - art. L218-73 (V)'>L. 218-73</a>, <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833367&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de l'environnement - art. L218-84 (V)'>L. 218-84</a>, <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833423&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de l'environnement - art. L226-9 (V)'>L. 226-9</a>, <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000043961211&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de l'environnement - art. L231-1 (V)'>L. 231-1 </a>à L. 231-3, <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006833756&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de l'environnement - art. L415-3 (V)'>L. 415-3</a>, <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000027717654&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de l'environnement - art. L415-6 (V)'>L. 415-6</a>, <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834109&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de l'environnement - art. L432-2 (V)'>L. 432-2</a>, <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834111&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de l'environnement - art. L432-3 (V)'>L. 432-3 </a>et <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000006834169&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de l'environnement - art. L436-7 (V)'>L. 436-7</a> du présent code ainsi qu'à l'article L. 512-2 du code minier sont considérés, au regard de la récidive, comme une même infraction.</p>