Le conseil municipal, après avis du conseil d'exploitation et dans les conditions prévues par le règlement intérieur : 1° Règle les conditions de recrutement, de licenciement et de rémunération du personnel ; 2° Fixe les tarifs ou les modalités d'établissement des prix ; 3° Approuve les plans et devis afférents aux constructions neuves ou reconstructions, travaux de première installation ou d'extension ; 4° Autorise le maire à intenter ou soutenir les actions judiciaires, à accepter les transactions ; 5° Vote le budget de la régie et délibère sur les comptes ; 6° Délibère sur les mesures à prendre d'après les résultats de l'exploitation à la fin de chaque exercice et, au besoin, en cours d'exercice.
<p></p>   Le conseil municipal, après avis du conseil d'exploitation et dans les conditions prévues par le règlement intérieur :<p></p><p></p>   1° Règle les conditions de recrutement, de licenciement et de rémunération du personnel ;<p></p><p></p>   2° Fixe les tarifs ou les modalités d'établissement des prix ;<p></p><p></p>   3° Approuve les plans et devis afférents aux constructions neuves ou reconstructions, travaux de première installation ou d'extension ;<p></p><p></p>   4° Autorise le maire à intenter ou soutenir les actions judiciaires, à accepter les transactions ;<p></p><p></p>   5° Vote le budget de la régie et délibère sur les comptes ;<p></p><p></p>   6° Délibère sur les mesures à prendre d'après les résultats de l'exploitation à la fin de chaque exercice et, au besoin, en cours d'exercice.<p></p>