En cas d'inspection d'une chambre d'un centre éducatif fermé où séjourne un mineur, sont consignés au registre mentionné à l'article L. 113-8 : 1° La date et l'heure de début et de fin de l'inspection ; 2° Les noms et qualités des personnels ayant procédé à l'inspection ; 3° Le motif de l'inspection ; 4° Le lieu inspecté ; 5° Si le mineur est présent, ses éventuelles observations ; 6° Si le mineur est absent, le motif de son absence et les raisons pour lesquelles l'inspection n'a pu être retardée ; 7° Les objets ou substances interdites ou constituant une menace trouvés au cours de l'inspection et le sort qui leur a été réservé. Le registre est signé par les personnels et le mineur présents lors de l'inspection.
<p><br/>En cas d'inspection d'une chambre d'un centre éducatif fermé où séjourne un mineur, sont consignés au registre mentionné à l'article <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000039086952&idArticle=LEGIARTI000043194461&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de la justice pénale des mineurs - art. L113-8 (V)'>L. 113-8</a> : <br/>1° La date et l'heure de début et de fin de l'inspection ; <br/>2° Les noms et qualités des personnels ayant procédé à l'inspection ; <br/>3° Le motif de l'inspection ; <br/>4° Le lieu inspecté ; <br/>5° Si le mineur est présent, ses éventuelles observations ; <br/>6° Si le mineur est absent, le motif de son absence et les raisons pour lesquelles l'inspection n'a pu être retardée ; <br/>7° Les objets ou substances interdites ou constituant une menace trouvés au cours de l'inspection et le sort qui leur a été réservé. <br/>Le registre est signé par les personnels et le mineur présents lors de l'inspection.</p>