Les infractions aux articles 221 , 222 et au premier alinéa des articles 223 et 224-1 et à l'article 224-4 , sont punies de l'amende prévue pour les contraventions de la quatrième classe.
<p>Les infractions aux articles <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071785&idArticle=LEGIARTI000006627549&dateTexte=&categorieLien=cid'>221</a>, <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071785&idArticle=LEGIARTI000006627550&dateTexte=&categorieLien=cid'>222 </a>et au premier alinéa des articles <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071785&idArticle=LEGIARTI000006627551&dateTexte=&categorieLien=cid'>223 </a>et <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071785&idArticle=LEGIARTI000018257422&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code minier - art. 224-1 (VD)'>224-1</a> et à l'article <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071785&idArticle=LEGIARTI000018257428&dateTexte=&categorieLien=cid'>224-4</a>, sont punies de l'amende prévue pour les contraventions de la quatrième classe.</p>