En cas de manquement de l'exploitant d'une installation nucléaire de base aux obligations définies aux articles L. 594-1 à L. 594-3 , l'autorité administrative peut, sans préjudice des mesures prévues à l'article L. 594-5 , prononcer une sanction pécuniaire dont le montant n'excède pas 5 % de la différence entre le montant des actifs constitués par l'exploitant d'une installation nucléaire de base et celui prescrit par l'autorité administrative, ou prononcer une sanction pécuniaire dont le montant n'excède pas 5 % de la différence entre le montant des provisions constituées par l'exploitant d'une installation nucléaire de base et celui prescrit par l'autorité administrative. La décision prononçant la sanction est publiée au Journal officiel. En cas de manquement aux obligations d'information prévues aux articles L. 594-4 et L. 594-5 et au quatrième alinéa du III de l'article 20 de la loi n° 2006-739 du 28 juin 2006 , l'autorité administrative peut prononcer une sanction pécuniaire au plus égale à 150 000 €. Les sommes sont recouvrées comme les créances de l'Etat étrangères à l'impôt et au domaine. Les sanctions prévues au présent article peuvent faire l'objet d'un recours de pleine juridiction.
<p>En cas de manquement de l'exploitant d'une installation nucléaire de base aux obligations définies aux <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000025110339&dateTexte=&categorieLien=cid'>articles L. 594-1 à L. 594-3</a>, l'autorité administrative peut, sans préjudice des mesures prévues à <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000032043808&dateTexte=&categorieLien=id' title='Code de l'environnement - art. L594-5 (V)'>l'article L. 594-5</a>, prononcer une sanction pécuniaire dont le montant n'excède pas 5 % de la différence entre le montant des actifs constitués par l'exploitant d'une installation nucléaire de base et celui prescrit par l'autorité administrative, ou prononcer une sanction pécuniaire dont le montant n'excède pas 5 % de la différence entre le montant des provisions constituées par l'exploitant d'une installation nucléaire de base et celui prescrit par l'autorité administrative. La décision prononçant la sanction est publiée au Journal officiel. </p><p>En cas de manquement aux obligations d'information prévues aux <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000032043814&dateTexte=&categorieLien=id' title='Code de l'environnement - art. L594-4 (V)'>articles L. 594-4 et L. 594-5 </a>et au quatrième alinéa du III de l'article <a href='/affichTexteArticle.do?cidTexte=JORFTEXT000000240700&idArticle=LEGIARTI000006849178&dateTexte=&categorieLien=cid'>20 de la loi n° 2006-739 du 28 juin 2006</a>, l'autorité administrative peut prononcer une sanction pécuniaire au plus égale à 150 000 €. </p><p>Les sommes sont recouvrées comme les créances de l'Etat étrangères à l'impôt et au domaine. </p><p>Les sanctions prévues au présent article peuvent faire l'objet d'un recours de pleine juridiction.</p>