Les infractions aux dispositions des articles 215 et 216 sont punies de l'amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe.
Les infractions aux dispositions des articles <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071785&idArticle=LEGIARTI000006627543&dateTexte=&categorieLien=cid'>215 </a>et <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071785&idArticle=LEGIARTI000006627544&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code minier - art. 216 (VD)'>216</a> sont punies de l'amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe.