Dans leurs relations avec les emprunteurs, les acheteurs de crédits et les gestionnaires de crédits : a) Agissent de bonne foi, loyalement et professionnellement ; b) Fournissent aux emprunteurs des informations qui ne sont pas trompeuses, obscures ou fausses ; c) Respectent et protègent les informations à caractère personnel et la vie privée des emprunteurs ; d) Communiquent avec les emprunteurs d'une manière qui ne constitue pas un acte de harcèlement ou de coercition ou un abus d'influence.
<p>Dans leurs relations avec les emprunteurs, les acheteurs de crédits et les gestionnaires de crédits :</p><p></p><p> a) Agissent de bonne foi, loyalement et professionnellement ;</p><p></p><p> b) Fournissent aux emprunteurs des informations qui ne sont pas trompeuses, obscures ou fausses ;</p><p></p><p> c) Respectent et protègent les informations à caractère personnel et la vie privée des emprunteurs ;</p><p></p><p> d) Communiquent avec les emprunteurs d'une manière qui ne constitue pas un acte de harcèlement ou de coercition ou un abus d'influence.</p>