I.- Le ministre chargé de l'environnement fixe par arrêté les méthodes d'analyse de chacun des éléments constitutifs de la pollution mentionnés dans le tableau figurant au IV de l'article L. 213-10-2. II.- La quantité de métox rejetée est la somme des masses des métaux et métalloïdes rejetés mentionnés au tableau suivant, la masse de chacun d'eux étant préalablement multipliée par un coefficient fixé comme suit : MÉTAL OU MÉTALLOÏDE Coefficient multiplicateur de la masse rejetée ARSENIC : 10 CADMIUM : 50 CHROME : 1 CUIVRE : 5 MERCURE : 50 NICKEL : 5 PLOMB : 10 ZINC : 1 III.-Pour les autres substances dangereuses pour l'environnement mentionnées à l'article L. 213-10-2, la quantité rejetée est la somme des masses des substances rejetées mentionnées au tableau suivant, chacune de ces masses étant préalablement multipliée par un coefficient fixé comme suit : SUBSTANCE CODE CAS CODE Sandre COEFFICIENT multiplicateur de la masse rejetée Anthracène 120-12-7 1458 100 Benzène 71-43-2 1114 10 Benzo (a) pyrène 50-32-8 1115 100 Benzo (b) fluoroanthène 205-99-2 1116 100 Benzo (k) fluoroanthène 207-08-9 1117 100 Benzo (g, h, i) perylène 191-24-2 1118 1 000 Di (2-éthylhexyl) phtalate (DEHP) 117-81-7 6616 10 Ethylbenzène 100-41-4 1497 10 Fluoranthène 206-44-0 1191 100 Indeno (1,2,3-cd) pyrène 193-39-5 1204 1 000 Naphtalène 91-20-3 1517 10 Nonylphénol 25154-52-3 84852-15-3 6598 50 Octylphénol 1806-26-4 140-66-9 6600 100 Toluène 108-88-3 1278 10 Tributylétain cation 36643-28-4 2879 1 000 Xylènes 1330-20-7 1780 10
<p>I.- Le ministre chargé de l'environnement fixe par arrêté les méthodes d'analyse de chacun des éléments constitutifs de la pollution mentionnés dans le tableau figurant au IV de l'article L. 213-10-2.<br/><br/>
 II.- La quantité de métox rejetée est la somme des masses des métaux et métalloïdes rejetés mentionnés au tableau suivant, la masse de chacun d'eux étant préalablement multipliée par un coefficient fixé comme suit :<br/><br/>
 MÉTAL OU MÉTALLOÏDE<br/><br/>
 Coefficient multiplicateur de la masse rejetée<br/><br/>
 ARSENIC : 10<br/><br/>
 CADMIUM : 50<br/><br/>
 CHROME : 1<br/><br/>
 CUIVRE : 5<br/><br/>
 MERCURE : 50<br/><br/>
 NICKEL : 5<br/><br/>
 PLOMB : 10<br/><br/>
 ZINC : 1<br/><br/>
 III.-Pour les autres substances dangereuses pour l'environnement mentionnées à l'article L. 213-10-2, la quantité rejetée est la somme des masses des substances rejetées mentionnées au tableau suivant, chacune de ces masses étant préalablement multipliée par un coefficient fixé comme suit :</p><p></p><center><table border='1'><tbody><tr><th><br/>
			SUBSTANCE</th><th><br/>
			CODE CAS</th><th><br/>
			CODE Sandre</th><th><br/>
			COEFFICIENT<br/><br/>
			multiplicateur<br/><br/>
			de la masse rejetée</th></tr><tr><td align='left'><br/>
			Anthracène</td><td align='center'><br/>
			120-12-7</td><td align='center'><br/>
			1458</td><td align='center'><br/>
			100</td></tr><tr><td align='left'><br/>
			Benzène</td><td align='center'><br/>
			71-43-2</td><td align='center'><br/>
			1114</td><td align='center'><br/>
			10</td></tr><tr><td align='left'><br/>
			Benzo (a) pyrène</td><td align='center'><br/>
			50-32-8</td><td align='center'><br/>
			1115</td><td align='center'><br/>
			100</td></tr><tr><td align='left'><br/>
			Benzo (b) fluoroanthène</td><td align='center'><br/>
			205-99-2</td><td align='center'><br/>
			1116</td><td align='center'><br/>
			100</td></tr><tr><td align='left'><br/>
			Benzo (k) fluoroanthène</td><td align='center'><br/>
			207-08-9</td><td align='center'><br/>
			1117</td><td align='center'><br/>
			100</td></tr><tr><td align='left'><br/>
			Benzo (g, h, i) perylène</td><td align='center'><br/>
			191-24-2</td><td align='center'><br/>
			1118</td><td align='center'><br/>
			1 000</td></tr><tr><td align='left'><br/>
			Di (2-éthylhexyl) phtalate (DEHP)</td><td align='center'><br/>
			117-81-7</td><td align='center'><br/>
			6616</td><td align='center'><br/>
			10</td></tr><tr><td align='left'><br/>
			Ethylbenzène</td><td align='center'><br/>
			100-41-4</td><td align='center'><br/>
			1497</td><td align='center'><br/>
			10</td></tr><tr><td align='left'><br/>
			Fluoranthène</td><td align='center'><br/>
			206-44-0</td><td align='center'><br/>
			1191</td><td align='center'><br/>
			100</td></tr><tr><td align='left'><br/>
			Indeno (1,2,3-cd) pyrène</td><td align='center'><br/>
			193-39-5</td><td align='center'><br/>
			1204</td><td align='center'><br/>
			1 000</td></tr><tr><td align='left'><br/>
			Naphtalène</td><td align='center'><br/>
			91-20-3</td><td align='center'><br/>
			1517</td><td align='center'><br/>
			10</td></tr><tr><td align='left'><br/>
			Nonylphénol</td><td align='center'><br/>
			25154-52-3<br/><br/>
			84852-15-3</td><td align='center'><br/>
			6598</td><td align='center'><br/>
			50</td></tr><tr><td align='left'><br/>
			Octylphénol</td><td align='center'><br/>
			1806-26-4<br/><br/>
			140-66-9</td><td align='center'><br/>
			6600</td><td align='center'><br/>
			100</td></tr><tr><td align='left'><br/>
			Toluène</td><td align='center'><br/>
			108-88-3</td><td align='center'><br/>
			1278</td><td align='center'><br/>
			10</td></tr><tr><td align='left'><br/>
			Tributylétain cation</td><td align='center'><br/>
			36643-28-4</td><td align='center'><br/>
			2879</td><td align='center'><br/>
			1 000</td></tr><tr><td align='left'><br/>
			Xylènes</td><td align='center'><br/>
			1330-20-7</td><td align='center'><br/>
			1780</td><td align='center'><br/>
			10</td></tr></tbody></table></center>