Sont soumis à déclaration : 1° Par leur détenteur : a) Les armes chimiques anciennes ; b) Les autres armes chimiques détenues à la date du 18 juin 1998 ; 2° Par leur exploitant : a) Les installations de fabrication, de stockage ou de conservation d'armes chimiques, les installations de fabrication de munitions chimiques non remplies et de matériels destinés à l'emploi d'armes chimiques ; b) Les autres installations ou établissements conçus, construits ou utilisés principalement pour mettre au point des armes chimiques, y compris les laboratoires et les sites d'essais et d'évaluation ; c) Les installations de destruction d'armes chimiques.
<p></p>   Sont soumis à déclaration :<p></p><p></p>   1° Par leur détenteur :<p></p><p></p>   a) Les armes chimiques anciennes ;<p></p><p></p>   b) Les autres armes chimiques détenues à la date du 18 juin 1998 ;<p></p><p></p>   2° Par leur exploitant :<p></p><p></p>   a) Les installations de fabrication, de stockage ou de conservation d'armes chimiques, les installations de fabrication de munitions chimiques non remplies et de matériels destinés à l'emploi d'armes chimiques ;<p></p><p></p>   b) Les autres installations ou établissements conçus, construits ou utilisés principalement pour mettre au point des armes chimiques, y compris les laboratoires et les sites d'essais et d'évaluation ;<p></p><p></p>   c) Les installations de destruction d'armes chimiques.<p></p>