Le montant de la taxe est, pour chaque section de tarification, égal au produit des facteurs suivants : 1° La base d'imposition déterminée conformément aux dispositions du paragraphe 1 de la présente sous-section ; 2° La somme du tarif d'infrastructure et des tarifs pour coûts externes institués et déterminés dans les conditions prévues par les dispositions des paragraphes 2 à 4 de la présente sous-section. Les tarifs pour coûts externes comprennent le tarif de pollution atmosphérique, le tarif de pollution sonore et le tarif des émissions de dioxyde de carbone.
<p><br/>Le montant de la taxe est, pour chaque section de tarification, égal au produit des facteurs suivants : <br/>1° La base d'imposition déterminée conformément aux dispositions du <a href='/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000044595989&idSectionTA=LEGISCTA000047889815&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code des impositions sur les biens et services -  Paragraphe 1 : Base d'imposition (V)'>paragraphe 1 </a>de la présente sous-section ; <br/>2° La somme du tarif d'infrastructure et des tarifs pour coûts externes institués et déterminés dans les conditions prévues par les dispositions des <a href='/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000044595989&idSectionTA=LEGISCTA000047889819&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code des impositions sur les biens et services -  Paragraphe 2 : Dispositions communes à l'ensemb... (V)'>paragraphes 2 à 4</a> de la présente sous-section. Les tarifs pour coûts externes comprennent le tarif de pollution atmosphérique, le tarif de pollution sonore et le tarif des émissions de dioxyde de carbone.</p>