عن مجلة صالون- ترجمة كود — العالم مكان كبير و الاختلافات الثقافية كثيرة ولكن توجد بعض اامور التي تربط بين الشعوب رغم الحدود،البعض يقول أن الأكل أو التعليم هو الذي يخلق هذه الروابط ، لكن ” البورنو” يبقى القاسم المشترك حاليا . الى درجة ان البورنو اصبح يصنع و يشاهد في الشرق الاوسط ،بل اكبر مستهلكي هذه الصناعة توجد في هذه المنطقة،حسب احصائيات كوكل ف 6 دول توجد على رأس قائمة الدول الاكثر مشاهدة و بحثا عن البورنو هي دول اسلامية،باكستان في المرتبة الاولى ثم مصر و ايران و المغرب و لسعودية و تركيا.. و المثير ان باكستان حازت ايضا على مرتبة الكلمات الغريبة المستعملة في البحث في المحرك كوكل، نجد من بينها: جنس الحيوانات،الخنازير،الحمير،الكلاب، وحتى الثعابين.. حسب احصائيات موقع بورن ام دي الكلمات التالية: جنس فموي،كيندرا ويلكنسون – صديقة هيوغ هيفنر السابقة – و ” اخت و اخ” و ” ألم ” هي من بين الكلمات الاكثر بحثا في بلدان العراق وسوريا و ايران،بينما يبحث المصريون عن كلمات ” جنس عرب” و ” أم” أكثر تدل هذه الاحصائيات على تغير كبير في قيم هذه المجتمعات المحافظة ،احصاء الكلمات المستعملة في البحث عن البورنو تبقى هي الدليل الوحيد مادامت المنتوجات البورنوغرافية الاخرى مننوعة مثل الالبسة و الالعاب ابستثناء لبنان و تركيا في عام 2009 قامت الحكومة العراقية بمنع تصفح مواقع البورنو و قال وزير الشؤون الثقافية حينها طاهر ناصر حمود : دستورنا يحترم الحريات ولكن يجب ان يكون ذلك في اطار احترام قيم مجتمعنا، ليس سهلا ان نوازن بين الامن و الديمقراطية” وقال احمد محمد رؤوف المهندس العامل بشركة انترنيت حكومية في العراق لنيويورك تايمز : لا نريد ان نمنع الناس من تصفح مواقع ما لكننا نريد حماية مجتمعنا” بينما قامت الحكومة السعودية انها قرصنت و عطلت قرابة 9000 حساب في تويتر حيث يتم نشر محتويات بورنوغرافية كما اعتقلت اصحابها ورغم كل هذه الاجراءات فالمتصفحون للبورنو دوما ما يجدون حلولا لتجاوز الرقابة كما انه ليس من النادر ان تجد باعة متجولين في العراق يبيعون مجلات اباحية او بطاقات تشرح كيفية الدخول الى بعض المواقع . و مؤخرا تم اختيار اللبنانية المسلمة ميا خليفة ذات 21 سنة كنجمة بورنو اولى في موقع اباحي،ميا انتقلت الى الولايات المتحدة حين كانت في سن 10 وقال مدير الموقع الذي احتضنها ان موقعه عرف 750 الف بحثا عن اسمها منذ السبت الماضي. تعب خليفة دوما دور الفتاة المسلمة في افلامها حيث ترتدي الحجاب و تعرض مفاتنها الشرقية مبتعدة عن صورة الفتاة الغربية ما امكن بعض النقاد اعتبروا دخولها الى صناعة البورنو ثورة ثقافية في العالم الاسلامي غير ان اخرين و من بينهم اللبنانية جوليانا يزبك التي كتبت: ” تكافح الكثيرات من النساء هنا من اجل حضورهن ككائنات بشرية عبر العمل و ااعمال العقل،لست انكر اني احسست باليأس حين رأيت كيف احتفت مواقع التواصل الاجتماعي بميا خليفة،لم اقل ان ما تفعلهامر خاطيء بل ما جال في خاطري هو كيف يعقل انه من بين كل اللبنانيات لم تتحدث الاخبار الا عن لبنانية نجمة بورنو؟” مسلمون اخرون ذهوبا بعيدا حين هددوا ميا خليفة في تويتر ومن بينهم تنظيم داعش،ولم تكن الوحيدة فقد سبق للمحافظين ان هددوا الممثلة التركية سيلا شاهين بالقتل حين نشرت صورا عارية لمجلة بلاي بوي الاباحية. هذه التناقضات- رفض البورنو و استهلاكه بكثرة- يطرح السؤال : هل هو مشكل جنس و كبت أم مشكل بورنو؟ أم هي خطوة متعثرة في مسار المساواة بين الجنسين، ففي البورنو دوما ما يتم تسليع و تشييء المرأة،وإن كانت الدول الاسلامية ترى أنه يجب على الاقل ممارسة الجنس بالتخفي فالشعب المتربع على قائمة مستهلكي البورنو له رأي اَخر. 
الشرق الاوسط: من استهلاك الى صناعة البورنو