سائلت هيئة الحكم في ملف الزفزافي، قائد حراك الريف حول عدد من المكالمات التي تلقاها، من بينها مكالمة من عز الدين ولاد خالي، ومكالمة من سناء وثالثة من منير الادريسي.... وأجاب الزفزافي بثبات عن تساؤلات الهيئة، موضحا أن فحوى كلامه تم تحريفه ساعة الترجمة، الشيء الذي تبين حين تمت الترجمة الفورية. ورد ممثل النيابة العامة بالتأكيد على أن علماء اللسانيات يعتبرون الترجمة هي تحريف للنص الاصلي، وأن الفرقة الوطنية كانت مخلصة لهذه القاعدة، ولا يمكن نقل النص والمعنى بشكل دقيق من لغة الى لغة. تفاصيل اكثر لاحقا 
المحكمة تسائل الزفزافي حول المكالمات التي تلقاها من عدة اشخاص وهو يتهم الفرقة الوطنية ومترجمها بتحريف المكالمات وها باش ردات النيابة العامة