قديمة هذه الحيلة. قديم هذا الخطاب يا نزار بركة. ومكشوف. وكما عادتكم ترغبون في حزب الاستقلال أن تهيئوا أبناءكم ليكونوا جاهزين لاجتياز مباريات ولوج المدارس العليا في فرنسا. وليتخرجوا مهندسين. وأرباب شركات. وليضمنوا مستقبلهم. وليصبحوا أطرا. وليرثوكم. وليكون لهم المكان الذي ينتظرهم في السلطة. وليكون لهم المال. والنجاح. والمستقبل. ولا نحتاج كي نفهم ذلك إلى بيير بورديو. ولا إلى سوسيولوجيا. فكل شيء واضح. ولعبتكم صارت مكشوفة. وكي يتأتى لكم ذلك. وكي تنتقل السلطة من الأب إلى الابن. تدافعون عن العربية الفصحى. وترفضون تدريس العلوم بالفرنسية. وكل هذا كي يخلو لكم الجو. وكي تحشروا أبناء المغاربة وتكدسوهم في أقسام الرياضيات بالعربية. في مدارس الدولة. بينما أبناؤكم في البعثات. وفي المدارس الخصوصية. وفي المدرسة الأمريكية. وفي فرنسا. وفي الخارج. ونحن نعرفكم. ونراكم. ونرى جيل الاستقلاليين الجديد. ونرى نخبتكم الجديدة. وكلكم ترطنون بالعربية كخواجات. وبلكنة. وكلكم درستم العلوم بالفرنسية. وغايتكم هو أن تتخلصوا من أبناء المغاربة. وألا تكون زحمة. وألا يكون تنافس. وألا يضايقكم أحد. لا. لا. قديمة. قديمة جدا يا نزار بركة. وليس جريمة هي أن يدرس أبناء المغاربة العلوم. وفي مستويات محددة باللغة الفرنسية. كما قلت. بل الجريمة هي هذا التمييز الذي تسعى إليه. وهذا الكذب. وهذه الشعبوية. وأن يكون مصير الأغلبية دائما هو الفشل. وأن تنجح الأقلية. ويكون طريقها مفروشا بالورود. حتى أنه يبدو لي أن الدولة قلبها على مستقبل كل المغاربة. وتفكر في نجاحهم. بينما أنتم لا يعنيكم هذا. ولا يشغلكم إلا مستقبل أولادكم. أما إذا كنت حقا مؤمنا بما تقول يا نزار بركة. أما إذا كان حزب الاستقلال يدافع فعلا عن العربية. فلنقم بهذا التحدي. ولتسجلوا أبناءكم مع أبناء المغاربة. ولنفرض على الجميع أن يدرسوا العلوم بالفصحى. وأي استقلالي نضبطه. وأي استقلالية صغيرة. نكتشف أنها في حل حتى من تعلم العربية. وحروفها. نعاقب والدها. ونطردها. ونمنعها من مواصلة تعليمها. أو نحكم عليها بقضاء ما تبقى لها من سنوات دراسة في التعليم الأصيل. فهل تقبل. هل تقبل هذا التحدي يا نزار بركة. أم أنك فقط تزايد. وتدعي أنك استقلالي أصيل. وهل تقبل أن تلتزم معنا بذلك. وكلنا. وكل المغاربة. استقلالين وغير استقلايين. نفرض عليهم العربية الفصحى. بمن فيهم ذريتك. وفلذات كبد من يرفع الشعار مثلك. وربما تعرف. كما نعرف جميعا ألا منفذ للمغاربة إلى المدارس الكبرى إلا فرنسا. وأن هذه المدارس يأتي إليها الصينيون المتفوقون والفيتناميون واللبنانيون والمغاربة. ويأتي إليها كل العالم. وحلم أي استقلالي أن ينجح فيها فلذة كبده. وربما تعلم أنه كم من تلميذ مغربي نابغة في الرياضيات. توقف مستقبله في تلك المدارس لأنه لم يدرس العلوم بالفرنسية. وهذه اللغة هي وسيلة للنجاح فحسب. وليست كافرة. وليست عدوة. وليست ضد العربية. بل هي جسر فقط. وموصلة إلى المستقبل. وإلى النجاح. وقد فرضها الواقع. وفرضتها المصلحة. وفرضها التاريخ. وفرضتها القوة. وفرضها الاقتصاد. وحتى في فرنسا. وفي مستويات معينة. وفي تخصصات محددة. يدرسون العلوم بالإنجليزية. ولا أحد هناك يتحدث عن جريمة كما صرحت أنت بذلك. وغالبا أنك تعرف هذا. وتتظاهر بأنك لا تعرف. كي تظهر بمظهر الاستقلالي. وكي يليق بك منصب الأمين العام. وأظن أن علال الفاسي لو كان حيا لاختلف معك. ولما وافقك الرأي. ولما ضحى بمصلحة المغاربة. في سبيل الإيديولوجيا. لكني لا أظنك جادا. ولا مقتنعا بما تقول. وتفعل ذلك. وتجهد نفسك. كي تبدو استقلاليا لا يشق له غبار. ثم قل لي يا نزار بركة. وبعد أن تنتصر. وينتصر حزب العدالة والتنمية. وتنجحوا في عرقلة تدريس المواد العلمية بالفرنسية. قل لي صراحة. هل سنرسل التلاميذ المغاربة المتفوقين إلى HEC بغداد. أم دمشق. أم طرابلس. وهل نرسلهم إلى قناطر أم درمان. أم المدينة المنورة. أم المنامة. أم مسقط. أم ماذا. قل لي. قل لي صراحة. وأنت تتحدث عن الجريمة هل كنت تريد هذا. أم أنك كنت تريد أن يخلو لكم الجو. وألا نزاحمكم. قل لنا صراحة أي لغة يدرس بها أولادك والأقارب وأبناء النخبة الاستقلالية قل لنا ولا تكذب هل ترتكبون في حقهم هذه الجريمة. وتدرسونهم العلوم بالفرنسية. أم أنك تسخر منا وتخطط لإعادة إنتاج نفس المغاربة العاطلين ونفس المحتجين أمام البرلمان وإلى تكديس الأجيال الجديدة في شعب الدراسات الإسلامية والحقوق وماستر شعرية البرق. بينما أنتم ترطنون بالعربية ولكم لكنة خاصة وتعبرون القناطر وتعبدون الطرق بالفرنسية. وتزفتونها على غيركم. وتدكون الطريق بالدكاكة. لا لا قديمة هذه الحيلة ومكشوفة يا نزار بركة وبحكم التجربة. وبحكم عدد الضحايا. وبحكم ما وصلنا إليه فالكل يعرف أن لسان حزب الاستقلال مع العربية بينما قلبه مع الفرنسية ويريدها له وحده ولذريته وللعائلة والأحباب. 
عن أي جريمة تتحدث يا نزار بركة؟! تدريس العلوم بالفرنسية للعائلات الاستقلالية الكبيرة ولنا نحن الرعاع الفصحى وماستر شعرية البرق