كود : حميد زيد من أجمل الرسائل التي قرأتها، رسالة كتبها الشاعر الفرنسي أنطونان أرتو بتاريخ 27 نونبر 1945 إلى أحد أصدقائه، متضمنة في أعماله الكاملة، يؤكد له فيها، وهو نزيل في مستشفى الأمراض العقلية أنه ليس مريضا، وأن كل ما يقع له، بما في ذلك احتجازه في ذلك المصح، كان نتيجة عدد لا يحصى من المؤامرات. كتب أرتو رسالته إلى صديقه الذي كان يشرف على إحدى المجلات، وأراد فيها أن يوضح “لآخر الأصدقاء الذين قد أحصل عليهم في هذه الأرض، وهم آخر قرائي، أن يفهموا أني لم أكن أبدا مجنونا ولا مريضا، وأن احتجازي هو نتيجة مؤامرة فظيعة وخفية، شاركت فيها كل الطوائف المسيحية والكاثوليكية والمحمدية واليهودية والبوذية والبراهمانية والكهنة اللاما في معابدهم في الثيبت”. وقد اكتشف أرتو أن وجوده في المستشفى يتعلق أساسا بقضية دينية وبتعزيم وسحر أسود وأبيض، وحتى الطبيب الذي كان يشرف على علاجه، والذي يعتبر صديقا له وعلى اطلاع على كل كتبه وتصوراته للشعر والمسرح، وقع هو الآخر ضحية السحر، بعد أن زارته سيدة بورجوازية كاثوليكية وتحدثت معه عن أرتو، رغم أنها لا تعرفه لا من قريب ولا من بعيد، ثم قامت بتنويمه وهو في مكتبه لمدة خمس دقائق، ليستيقظ، وقد غير موقفه منه، بعد أن سكنته هو الآخر الأرواح الشريرة، وصار يتعامل معه كطبيب معالج وليس كصديق على دراية بفلسفته الخاصة بتمديد المسرح في الواقع. لم يترك أرتو دينا ولا طائفة إلا واعتبرها تتآمر عليه، وقد تعرض لمحاولات اغتيال، ونجا منها بأعجوبة، وقرر أن يسافر إلى بلدان بعيدة ليزيل ذلك السحر وليخنق تلك الأرواح التي تسكنه وتحاربه. في المغرب أصبحنا جميعا مثل أرتو، وكل واحد منا يتحدث عن مؤامرة تحاك ضده، بما في ذلك الجمعيات والأحزاب وهؤلاء الذين يعيشون في الفيسبوك. جمعية وتيارات سياسية ومثقفون يحذرورنا من مخطط للقضاء على العربية، وجريدة تنشر خبرا عن مختبرات تعد جرثومة وطاعونا للتخلص منا وقتلنا والحد من تكاثرنا، وهناك من يحذر من مؤامرة صهيونية، ومن يكشف عن مؤامرة علمانية، وأخرى فرونكفونية، وهناك من يتهم نبيل عيوش، وهناك من يشير بالأصبع إلى والده، وفي التاكسيات، وفي المقاهي، وفي الأسواق، لا حديث إلا عن دول وديانات وثقافات تتربص بنا. ومثل أنطونان أرتو لا نترك طائفة ولا دينا ولا سحرا أسود إلا واتهمناه بالتآمر. ومثله نحن مقتنعون أننا أسوياء ولا نعاني من أي مرض. وقد كان أرتو حالة إبداعية فريدة، رفض كل شيء، ورفض كل التعاليم والمدارس والتوجهات والإملاءات والحدود، ولم يقبل أن يخضع حتى للسورياليين، وانتقد نظامهم واحتكارهم للثورة وتحويلها إلى نظام جديد، ولم يكن شعبا كما هو الحال بالنسبة إلينا. كان فردا وشاعرا، وكان سلوكه يدل على أنه مريض. ولم يكن يرى نفسه كذلك، وكان يرى المؤامرات في كل مكان. ويرى أرواحا تسكنه ويحاربها، ومسلمين ويهودا ومسيحيين وبوذيين يتحالفون من أجل احتجازه في مستشفى الأمراض العقلية. لكن، لمن نكتب نحن رسالتنا. من هذا الصديق، الذي يمكن أن نتوجه إليه، ونقنعه، بما نتعرض له في المغرب. ومن فينا السوي ومن المجنون من ينتبه إلى هذه الحالة التي ما تفتأ تتوسع وتنتشر في المجتمع. ماذا نقول للعالم ومن يشفع لنا ونحن لا نتوفر على موهبة أنطونان أرتو ولا نشترك معه إلا في جنونه وفي تلك الأرواح الشريرة التي تسكنه وتنتقم منه. 
كيف تآمرنا نحن المسلمين على الشاعر أنطونان أرتو! سحر أسود وأرواح شريرة تسكن المغاربة