Nichts mehr da von Knospen- und Blüten-Metaphorik, von Feier der Fruchtbarkeit. Einen ganz anderen Ton schlägt auch der sundgauische Dichter Nathan Katz an. Er gibt zu bedenken: s wird emol e Friehjohr chu, wu mir nimmi seh tien (tun), Maidle. / ............ / Un mir tien scho lang unger (unter) em Bode liege.