Von der Geschichte her betrachtet wundert es also nicht, dass das Österreichische mit dem Bayrischen viele mundartliche Besonderheiten gemeinsam hat. So die Ortsadverbien abi, auffi, aussi u.s.w., die Verkleinerungsform -erl (Maderl), das erweiterte Fugen-s (Architektensgattin) und die Vorsilbe -der für -er (derwischt für erwischt). Aber natürlich hat Österreich auf Grund seiner so ganz anderen politischen Entwicklung auch sprachliche Sonderheiten entwickelt. Denken Sie an den Vielvölkerstaat und an die stark katholische Prägung in der Barockzeit (Jesuitentheater). So wurde es im Unterschied zum deutschen Sprachraum längst nicht im selben Maße vom Luther - Deutsch geprägt. Der Schriftsteller Hans Weigel schreibt: Richtiges Österreichisch ist anders als richtiges Deutsch. Aber nicht alles falsche Deutsch, das Sie in Österreich lesen, ist darum richtig.