Orthal ìsch a nèia Methoda fer güet Elsassisch schriwa.  's ìsch s Ergebnis vum a Gmeinsàmàrwet wo vìel Dialektkenner mìtgmàcht han, unter dr Leitung vum Profasser Edgar Zeidler. S han nohdankt, wia ma àm beschta d verschìedena elsassischa Mundàrta kännt schriwa.