Politique : comparaisons franco-allemandes, uf Elsassisch :-)    Bon week-end et très cordialement à vous toutes et à vous tous    Christian Huber    http://www.lalsace.fr...  Prasidant.html        Ìm föderàlistischa Ditschlànd ìsch a Minischterpräsidant dr  Regierungschef vom a Lànd, z.B. dr Stefan Mappus ìn Baden-  Württemberg. Kä Verglich mìt ma frànzeescha Präsidant vom a  Regionàlràt. Un doch han mìr jetz ìm Elsàss a Präsidant wo Minischter  wora ìsch. Ja dr Philippe Richert ìsch Minischter un Präsidant. Ma därf dr  "un "nìt vergassa, denn da doppelta Titel beditet nur a  wìnziger Teil vo dr  Màcht vo sim Nochber rachts vom Rhi.    Dia Ernennung, wo jo zum Vorüss d Spàtza uf da Dacher pfìffa han,  brìngt nàtirlig si Loos vo Begleitschàda : ìm Owerelsàss verliart dr J.M.  Bockel si Poschta àls Stààtssekretär, - zwei Elsasser ìn dr Regierung  ìsch undankbàr -, dr Jacques Muller müass ìhm si Poschta àls grianer  Senateur wìdder zruckga, un ìm Unterelsàss màcht's Glìckliga, wìe dr  André Reichardt, Vorganger vom Richert àls Präsidant, wo  scho làng uf dr  Senateur Poschta vo sim Nohfolger wàrtet.    Dàs Schàchspìel ìsch a betzi kumpliziart un früstrierend fer d Wähler. Wer  ìsch wàs ?    Ma kà nur bewundra wia die Herra sovìel Amtla mìtnànder üssiewa,  düscha, un vo eim zum àndera umschàlta känna. D Àntwort ìsch ìmmer  schlàgfertig : delegiara, d Àrwet verteila. Iverstànda ! Àwer drno belohnt  ma jo mehreri Personna fer d glicha Leischtung ?    Do gab's scho a Lesung : Nur ei Lohn oder  Entschädigung pro Person.  Àlla Päschtla wo drzüe kämma wara üs Ewerzigung un ehraàmtlig  üssgfiart, un da wo uf d Jàgd geht verliart hàlt si Platzla.    Dàs hatt a vìehmassiga Vorteil : d Wähler hatta nìmm dr unàgmahma  Idruck, àss sìch do vìel um Pulver un Màcht draiht ! Ma müass nur  dajenig fìnda, wo's wàgt, dàs sina Kollega z'vorschlàga…    Yves Bisch vu Sierentz  POUR MIEUX COMPRENDRE : si Loos vo Begleitschàda : son lot de  dégâts collatéraux undankbàr :  impensable schlàgfertig : du tac au tac  ehraàmtlig : bénévolement da wo uf d Jàgd geht verliart si Platzla : qui va  à la chasse perd sa place.