Juli-Märchen  Teil 3  Schreiberling: hjf    Herkunft, Haltung und Pflege des Schachbrettschlankbuntbarsches  Julidochromis marlieri  III. Erzählung: Sklavenmarkt  1. Geschichte: Die Geschichte vom Elsch    "Wißt ihr, wie sie so was nennen? Es sieht aus wie abgemagerte Haferflocken, wird mit Wasser zu einer Pampe, schmeckt nach Maggi und die vielen, vielen Vitaminchen sind auch schon  lange nicht mehr drin. Matschburger nennen sie das, Matschburger sind gerade recht für dumme Fische."  "Gestern Matschburger, heute Matschburger, morgen Matschburger, immer Matschburger. Hast du das nicht selbst gesagt?"  Oma Juli fragte ihren schlechtgelaunter Gatten.  "Jawohl, so ist es", antwortete Großpapa Juli, "die Götter machen mit einem gerade was sie wollen."  "Und hast du nicht auch gesagt, wenn es nicht bald was anderes gibt, trete ich in Hungerstreik?"  "Doch, auch das  könnte ich gesagt haben."  "Ja, warum regst du dich dann so auf?", fragte Oma Juli. "Unser Gott da draußen ist halt manchmal tipsy, dann vergisst er uns. Da hast du nun deinen Hungerstreik. Und deiner Linie schadet er sicher auch nicht."  "Jetzt sei nicht so frech. Und überhaupt - Hungerstreik mache ich wenn´s mir passt. Ich hab´immer gesagt, ich will was anderes essen . Was anderes - nicht gar nichts. Und was ist das für eine Art, unser Gott nimmt sich einfach die Freiheit heraus  tipsy zu  sein, wo bleibt da seine Verantwortung?"  Nein, Großvater Juli war sauer. Mit ihm war heute nichts anzufangen. Und so kam es, daß alle, die gespannt auf seine Erzählungen warteten - er wollte von seinen Erlebnissen auf dem Sklavenmarkt berichten - leer ausgingen. Nein, Opa Juli war heute nicht in Erzähllaune. Mit leerem Bauch macht´s keinen Spaß. Aber am nächsten Tag, nach vielen, vielen Matschburgern, ging´s dafür umso besser.    "Nun, wir, das heißt zwanzig Schachbrettschlangbuntbarsche,  wurden also in ein neues Gefängnis gesetzt. Die Zelle war relativ klein, nur etwa zehn Julilängen lang, aber recht gut eingerichtet. Irgendwie erinnerte sie mich an meine Puppenstube - Pflanzen gab es, Steine, Holz, alles recht dekorativ. Und es gab andere Fische in dem Gefängnis, solche hatte ich noch nie gesehen. "Guten Tag", sagte einer von uns, doch die Fremden entgegneten nur etwas unverständliches und starrten uns an. Wir bekamen Angst und versuchten uns zu verstecken. Und so kam es, daß wir  Julidochromis marlieri uns in die Ecken unseres Gefängnisses drückten. Mehrere Stunden vergingen so und dann geschah es, ein Gott erschien und fing uns wieder heraus - alle Schachbrettschlankbuntbarsche. Alle - nur mich nicht - mich ließen sie allein zurück. Allein mit lauter fremden, angsteinflößenden Fischen, die mich nicht verstanden. Ich blickte mich um, fand eine winzige Höhle und schlüpfte hinein.  Und dann, dann fing ich an zu weinen. Es war ja alles so traurig, ich heulte stundenlang.  "Jo härscht du  doch endlich uff zu plärre. Ei du plärrscht jo schun die halb Nacht, do konn mer jo garnet schloofe. Jo ich waas jo, du bischt aach nur so een armer Übrischjebliebener und hoscht e bißje Ängschd, mir gings jo aach so, aber so schlimm iss es joo ach net. Jetz gib Ruuh, hör uff zu plärre, moje sieht alles widder onerscht aus."  "Ist da jemand?"  "Joo freilich, hörscht de mich net. Ei isch bin´s, de Elsch."  "Wie heißt du, Elsch? Wo bin ich hier, wer bist du, was habt ihr mit mir vor? Warum  sprichst du meine Sprache?"  "Jo Kleener, des kunn ich der alles verrate, aber net jetzt, jetzt werd erscht emol gepennt. Es is mitte Nacht. Gut Nacht."  "Ja, aber kannst Du mir nicht wenigstens ..."  "Nee, heit nimmer, gut Nacht."  "Gute Nacht."    So lernte ich Elsch kennen.    Hey, Kleener, uffstehe, ´s gibt Friestick. Elsch weckte mich, denn ich hatte nach all den Aufregungen geschlafen wie ein Stein. Nun sah ich ihn zum erstenmal. Er war etwa so groß wie ich,  dunkelgrau gefärbt und trug sonderbare Auswüchse auf dem Kopf.  Er sah eigentlich recht hässlich aus.  "Gell, do schtaunscht, so was scheenes wie mich hosche sicher noch net gesieh, ei do guck nur. Die Götter do drauß nenne mich jo Blauer Antennenwels - blau, weil ich immer so luschtisch bin - aber du darfscht Elsch zu mer sae. Elsch heiß ich wege meim schee Geweih. Soo een schee Geweih hot selbscht de Schwarzwaldelsch net. Weescht, de Schwarzwaldelch is de Elch vun de Götter. Isch hör en ab und zu in  dene ihre Dudel - SWR 3. Und - du bischt doch enn kleener Julidochromis marlieri, do drauß vomTanschanschickasee, ich derf doch Juli sae?"  Und so kam ich zu meinem Namen. Elsch hatte mir einige Tubifex gebracht, richtige lebendige - sah mich freundlich an - es war morgen, ich hatte einen neuen Freund und die Welt war wieder in Ordnung!    "So, heut moje werd isch dich als erschtes uffkläre."  "Aber ich bin doch schon - also, ich weiß Bescheid."  "So, so, glaabscht de werklich? Na, do  sa mer mol wo du hier bischt."  "Also das meinst du. Also wo ich hier bin? Nein, das weiß ich eigentlich nicht."  "Siehscht, ich hun´s jo gewuscht, dumm bischt de. Aber mach der nix drauß, du bisch net de eenzigst. Und wenn´s disch tröschte dud, die Götter do drauß sin ach net schlauer. Komm met."  Elsch schwamm voran und zeigte mir mein Gefängnis. Als erstes stellte er mir meine Mithäftlinge vor. Außer uns zwei schwammen in dieser Zelle noch fünfzehn Messingmaulbrüter, ein Schwarm  Kongosalmler, drei ausgewachsene Perlhuhnwelse, zwölf Prachtschmerlen, ein Schwarm Sumatrabarben und ein Kampffisch. Mir waren alle diese Fische fremd, aber Elsch meinte nur: "Brauchscht kee Ängscht hun, mer tun uns nix, hier is jedder froh, wenn er selber net gebisse werd."  Dann erklärte er mir, daß jede einzelne Fischart aus einer anderen Heimat stamme.  "Und jed hot e anner Spraach. Wenn mer uns aber unnerhale wolle, geht das naderlich net. Do müsse mer schun gleisch babbele, deshalb schpreche mer hier  all Mischmasch, enn ganz einheitliches Esperanto, wie die Götter sae. Un naderlich, schade dud´s ach net, wenn de deu Heimatschprach ach net velernscht un noch ens, zwoo Fremdschprache kennscht. Isch beispielsweis hunn long so een Tropheus doboisi gekennt, en richtige Raufbold, vun dem hunn isch die Tanschanschicka-Spraach gelernt und deshalb konn ich mich jetzt mit der unnerhale. Un die Spraach vun de Götter versteh isch mittlerweile ach, ich bin jo schließlich long genug do. Wenn de willscht, bring isch  se der ach bei. So und jetzt verschteck disch, bis do drauß de Gott wieder weg is. Am beschte, kommscht mit."  Elsch schwamm hinter einen großen Stein und ich folgte ihm. Was für ein aufregendes Leben. Die Sprache der Götter verstehen, lauter fremde, weitgereiste Fische kennenlernen - was stand mir da alles bevor. Lauter neue Eindrücke stürzten auf mich ein, ich war ganz verwirrt und dabei wusste ich das wesentliche ja noch gar nicht. Das bekam ich nämlich erst jetzt, nachdem der Gott wieder  verschwunden war, zu hören.  "Die Götter nenne des hier Zoohandlung. Wie de siescht is unser Zell net die eenzisch hier. Nee, verzisch Gefängnisse gibt´s hier. Do dribbe zum Beischpiel is e Zell mit Skalare, ja do dribbe die platte, hohe. Ganz do unne, die scheene rote, das sind Goldfisch und do vonne in de Mitt is e Zell mit Rote Neon, des sind die kleene, die so een leuschtende Schtreife hunn. Ja, ja, in so eener Zoohandlung gibt´s viele Gefängnisse un noch mehr Fisch. Unn mer Fisch gehöre hier de Götter  un  weeschte, was die treibe?  Nee, das weeschte net. Die verschachere uns nämlich on onnere Götter, zum Beischpiel an so one wie ebbe do war. Jawohl, so isses. E Zoohandlung is werklisch nix oneres wie e Sklavemarkt. Nur, was scheiße iss, mer sin hier de Sklave un due kenne mer garnix degehe. So isses. Hey Kleener, jetz los nit glei de Flosse so hänge, so schlimm isses jo ach widder net. Erschtens, wenn de schlau bischt un e bißsche vun mer lernscht, kannschte der jo deu nächschte Besitzer selbscht  aussuche und bei dem geht´s der donn gut und zweetens gehts der hier ach net schlecht, denn die Sklavetreiber do drauß müsse jo siehe, daß se immer gesunde Ware zu vekaafe hunn, sunscht krigge se uns jo net los. Also, hier werds der on nix fehle."    Drei, vier Tage später hatte ich mich einigermaßen eingelebt. Wenn ein, nach Meinung Elschs, schlechter Gott kam, versteckte ich mich. War es aber ein guter, so zeigte ich mich in meiner ganzen Pracht. Trotzdem - niemand wollte mich haben.  "Mach der  nix drauß, erschtens bischt de e Einzelschtück un zweetens werre de Götter an der reisch werre wolle. Sei doch froh, wenn disch onner nimmt, der weeß des donn ach zu schätze. Im Übrische bin isch ach e Einzelschtück, misch will ach niemand. Weeschte ach warum misch keener will? Weil mei Schwanzfloss e bißje krumm is, dabei dud des meiner Schönheit garnet schade, im Gescheteil. Nur omol hat isch Ängscht, do säät doch der weiblisch Gott, die bös Fraa: "Der Fisch schreckt die Kundschaft ab, den Krüppel müssen  wir verfüttern, den kauft keiner, der bringt kein Geld." Aber isch hat Glick, der anner Sklavetreiber, der gut Mensch, hot misch in Schutz genumm. "Der Krüppel bleibt. Die Kundschaft sieht den sowieso nicht, so gut versteckt der sich. Und der ist der beste Algenfresser in dem Becken!" Seitdem geht´s mer gut."  "Aber in Freiheit ging es dir doch sicher zehnmal besser?"  "In Freiheit, wie meenschte das? Meenschte vielleicht mei Heimat, wo isch mei Kindheit verbracht hunn? Also isch konn der sae, das  war ach net das Gelbe vom Ei. Moi Heimat war nor halb so groß wie des Gefängnis hier, und kaum konnt isch rischtisch krabbele hot misch moi Vadder aus de Höhl geschmiß, misch un moi Geschwister. Un donn, konnscht der´s jo denke, die Hälft vun uns is glei gefreß wor. Aber isch war auf Zack. Misch hun se net kriet, die Schwertträger, die Salmler un die Skalare. Un später, als isch e bißsche größer war, hot misch moi Gott verkaaft, desweesche bin isch hier."  "Du kamst nicht aus Amerika? Du hast doch  gesagt ihr Antennenwelse kommt aus Amerika?"  "Quatsch, isch doch net, jedenfalls net so long isch misch erinnere konn. Un überhaupt: die eischentlische Bestimmung vun uns Fisch is jo, bei dene Götter zu wohne, in so Gefängnisse wie hier. Ei, do guck emol, die Goldfisch do unne, des sind die robusteste vunn uns all un die hunn noch nie die sogenannte Freiheit gesieh. Die sinn schon immer im Gefängnis. Oder ach die Diskus, betracht se der genau. Also die umgekehrte Flundere ware jo all so empfindlisch,  frieher, als se aus derer Freiheit hierher kame. Und jetzt, in de fünft, sechst Gefängnisgeneration, jetzt were se allmählisch venünftisch un schterbe net glei weg wenn se was falsches schlucke oderr die Wassertemperatur e halb Grad zu nidder is. Oderr ach do dribbe die Killifisch, ja dere ursprünglisch Heimat gibt´s garnet meh. Dort wohne jetzt die Götter in große Paläscht. Also, isch wills der nochmol sae du Neuling: die eischentlische  Bestimmung vun uns Fisch is hier in so Gefängnisse zu wohne un die  Götter zu erfreue."    Der Elsch war ja ganz nett und wir freundeten uns richtig an, aber manchmal, so wie da, spann er auch. Aber, nun ja, er hatte die Freiheit selbst nie kennengelernt und deshalb wußte er auch nicht, was für einen Quatsch er da redete."  Großpapa Juli blickte sich in der Runde um, "so, für heute langt´s, morgen will ich euch erzählen wie Elsch und ich die Götter belauschten."    "Aber Opa Juli, das war alles ganz toll, was du da berichtest hast, wirklich super",  meldete sich Marli zu Wort, "aber eins würde mich doch noch interessieren, was waren das für Fische von denen du da erzählt hast? Schwertträger, Killifische, Kongosalmler, Perlhuhnwelse, Skalare, die Namen sagen mir alle nichts, kannst du die Fische nicht näher beschreiben? Welche sind die schönsten?"  Und so kam es, daß Großvater Juli an den nächsten Abenden die Fische beschrieb, die er im Laufe seines Lebens kennengelernt hatte.  "Liebe Marli, ich will es dir gern sagen, die schönsten von allen  sind wir Schachbrettjulis. Dann kommt lange nichts und dann kommen die anderen Juliarten, dann kommen alle anderen aus dem Tanganjikasee. Ja und es gibt noch viele andere."  Großvater Juli beschrieb Fische, die Luftschlösser bauen, Fische, die ihre Jungen im Maul großziehen, Fische aus der Pfütze und aus dem Meer, bunte, runde, lange, flache, platte Fische, Fische die sich einbuddeln und die Farbe wechseln, Fische die fliegen und Schwarmfische. Er beschrieb das Lachen dieser Fische und ihr Weinen. Er  beschrieb - nun, einfach alles.    Was Großvater Juli an diesen Abenden berichtete, nun, ich habe es nicht alles mitbekommen, ich war mal wieder tipsy. Aber wenn irgendeiner, der diese Zeilen liest, fragen zu einem Fisch hat, der kann gerne Großvater Juli besuchen und fragen. Großvater Juli lebt bei mir und es geht ihm gut. Manchmal, wenn er gut gelaunt ist, spricht er auch mit den Göttern und beantwortet deren neugierige Fragen. Und wenn nicht, auch Marli wohnt bei mir, sie hat Großvater Juli immer  gut zugehört und sie ist sehr gesprächig.    Hans-Joachim Fitting      hjf      Fortsetzung folgt.    siehe auch: http://www.hjf-disein.de/advent/advent_7m_dezember/index.htm