Sälle Namme isch  sit em 15. Johrhundert als Bezeichnig für s Frankoprovenzalisch belèggt. Er daucht zum erschte Mol i'me-ne Dokumänt us Friiburg im Üechtland uff, wu de Notar erlaubt, ihri Brief uff Dütsch un Frankoprovenzalisch z schriibe ("faire des lettres en teif [=allemand] et en rommant"). Z Waadt un z Friiburg daucht er au während em 17. un 18. bis ins 19. Johrhundert uff, hät's abber nie übber d'Schwizer Gränze uuse gschafft.