(Es gibt auch eine hochdeutsche Einleitung zu meiner Seite.) Es chlys Bärndütsches Wörterbüechli hilft gerne. Berndeutsch, Baernduetsch, der Bernerdialekt, wird im Kanton Bern gesprochen und ist eine Schweizer Mundart, ein Schweizerdeutsch (Schwyzerdütsch). Nicht-Berner schreiben auch "Berntütsch" oder "Bärntütsch" und "Schwitzertütsch", "Schwizertütsch", "Schwyzertütsch" usw.