Dr Name Martell bedütet übersetzt "Hammer". In dütschsprochige Publikatione findet sich dorum au d Bezeichnig "Karl, der Hammer". In dr Schedelsche Wältchronik chunnt er as Carolus Marcellus vor; die Bezeichnig wird im Zsämmehang mit em Karl Martell hüte nüme bruucht.