Nid im ganze Kanton Bärn redt me "Bärndütsch". Im Jura redt me sogar wältsch. Derfür rede di Reformierte i zwene katholische Nachbarkantön bärndütsch: im solothurnische Buechibärg un im fryburgische Murtepiet. (O im westliche Teu vom Aargau und westliche Teu vom Entlebuch redt me fasch Bärndütsch.) Aber o nid all "Mittel-Bärndütsch-Bärner" zwüsche Thun, Lyss oder Biel u Burtlef oder Langenthal rede glych. Am schönste het dr Jeremias Gotthelf d Unterschid im Bärndütsch beschribe. Es geit um Heuhüüffe:    «Diese Haufen nennt man in den Dörferen Birlig, im Emmental Schöchli. Als nun Stüdeli da oben von seinen Birligen sprach, da horchten die Leute hoch auf, und als sie endlich merkten, was Stüdeli darunter verstehe, da pfupften sie sehr und fanden im höchsten Grade  lächerlich, dass man da unten solchen Haufen Birlig sage, es seien ja Schöchli, und wer das nicht wisse, der müsse hingernache der Welt daheim sein. Da ist noch die alte mächtige Rechtgläubigkeit zu Hause, wo man, so wie es nur einen Gott, nur eine Wahrheit gibt, auch nur einen Ausdruck für eine Sache, nur einen Gebrauch, nur eine Sitte kennt und für die allein wahre und seligmachende anerkennt, alle andern als dumm, lächerlich, ketzerisch verlacht und verdammt.»    Dr Fritz Frutiger schrybt über en  anderi Sprachgränze im Bärnbiet: "Der Ramisberg bildet noch heute die Sprachgrenze zwischen Unter- und Oberemmental. Es kamen auch Kinder von Grünenmatt in diese Sonntagsschule. Sie sprachen ganz anders als wir vom oberemmentalischen Ranflüh. Es war für mich völlig ungewohnt, diese Kinder sagen zu hören: Hei, heimer, Fleisch, Steine, Laub usw... Richtig schien mir doch: hii, hiimer, Fliisch, Stiine, Luub usw. Noch heute kann ich sagen, in welchen Häusern man damals so und in welchen man anders sprach." (in "Uf Bärnerbode, Jugenderinnerungen von Gotthelf bis Dürrenmatt", herausgegeben von Hans Sommer im Francke Verlag Bern, 1972)    Zum glyche Thema het o dr Fritz Schwarz i syne Erinnerige gschribe.