Karelisch (Eigebezeichnig: karjala isch äng mit em Finnische verwandt und wycht vo sällem hauptsächlig insofern ab, wie's sini Entwicklige im 19. und 20. Johrhundert nit mitgmacht hät. Es git kei Standardsproch, d'Basis vo de gschrybene Sproch isch de Dialäkt vom jewylige Autor siner Region. Gschrybe wird mit em finnische Alphabet, wo durch e baar Büechstabe ergänzt worre isch.