Dr Eugen  Gabriel hed mid syym Froogebuech au no Ùfnaame gmachd z Siidtirol. Är hed doo zämegschafd mid em Tiroler Dialektarchiv am Inschtitut fir Germanischtik an dr Universität Innschbruck. Us dääne Schbroochùfnaame z Siidtirol sol emool e Südtiroler Sprachatlas verefendligd wääre. Doderzue sin au di zimbrische Dialäkt z Italie ùfgnùù woore.