Anne 2002 isch au ne plattdytschi Ibersetzig vum erschte Band (Harry Potter un de Wunnersteen) im Michael Jung-Verlag uusechuu, ibersetzt vum Hartmut Cyriacks un em Peter Nissen. Im glyche Johr sich au dr zwet Band isch anne as Harry Potter 2 un de grulig Kamer uusechuu, ebefalls ibersetzt vum Cyriacks un em Nissen. Die bede hän scho dr Asterix in s Plattdytsch ibersetzt gha. Harry Potter un de Wunnersteen git s au as Herbuech, gläse vum Jasper Vogt.