<hören> [21'018 KB] Auf der Hülle des Originalbandes (Spulen-Tonband 9,5 cm/sek im Archiv der Gemeinde Malans) steht geschrieben:  Initiative & Organisation: Robert Donatsch  Texverfasser & Sprecher: Peter Riedberger  Techn. Leitung & Schnitt: Gaudenz Heyne  Techn. Helfer: Rene Taverna, Chur, Adolf Liesch, Nachtwächter Hitti Pitschi u.a.    Als im Frühjahr 1959 in Malans der Glockenfond für ein neues Kirchengeläute gegründet und die neuen Glocken schon am 24.  Juli 1961 in Aarau gegossen wurden, war letzte Gelegenheit, das alte Geläute auf Tonband festzuhalten. Der Gemeindevorstand wurde befragt, die Bevölkerung avisiert und die Aufnahmen am Abend des 11. Sept. 1961 in der Küngwiese gemacht. Die Zusammenstellung der verschiedenen Geläutecombinationen organisierten wir so, dass sie mit den nötigen Erläuterungen versehen werden konnten. Für Text und Sprache stellte sich Peter Riedberger-Fromm zur Verfügung. Damit hielten wir, neben dem Klang des alten Geläutes, die  Geschichte über Sitte und Brauch in Bezug auf unsere Kirchenglocken in den letzten 40-50 oder mehr Jahren fest. Und das in schönstem Malanser Dialekt! Im Ganzen darf das Band sicher als wertvolles kulturhistorisches Dokument über unser altes Kirchengeläute und den Malanser Dialekt gelten. Die Aufnahme soll nicht ohne mein Wissen copiert werden. Malans, 1.5 1966 R.D.