Ville Hamburger verstandet es Hamburger Platt no und werfet, wenns grad passe tuet, e paar Satzbrocke  in d Runde ("snacken"). Zum Beispiel "Döntjes" (Gschichte), "Klönschnack" (Unterhaltung), "Moin" (Grüßgott), "plietsch" (schlau). [109] [110] "Moin" oder au "Moin, Moin" kummt usm friesische und hosst schön ("moi'n Dag") und kaa de ganze Tag lang gsagt werre.[111] E Zitat uf Platt als Koschtprob: "In Hamburg kannst du wekenlang dör de Stadt lopen un höörst op de Stroot oder in de Bahn nich een Woort Platt"[112]