Amtssproch vu Kanada isch Englisch mit Usnahm vu de Provinze Québec, wo es Französisch isch und Neu-Braunschweig, wo offiziell zwöisprachig isch (Französisch und Englisch). Québec het sehr rigorosi Sprochgsetze zum Schutz vu dr französische Sproch. So werre dert au englischi Firmenämme ybersetzt:  "PFK"  stoht z.B. fer "Poulet Frit Kentucky", was im Rest vu dr Welt KFC (Kentucky Fried Chicken) heisst.