Bis zum Änd vom 19. Johrhundert ßin Korsisch und Idaliänisch als zwei Forme vo de glyche Sproch aglüegt worre, woby Korsisch e gschwätzti und Idaliänisch e gschrybeni Sproch gßi isch. Im zweite Kaiserrych, wo Idaliänisch nümmi Amtssproch vo Korsika gßi isch, hät s Korsisch agfange, sich als eigeständigi Sproch z entwickle.