Da Nama Main is  vom indogermanischn Wortstamm *mein-/*moin-/*min- obgleitet, vawandt mit idg. *meu- "feicht, netzn, unreine Flissigkeit; waschn".[2] De Kejtn hom an Fluss Moin oder Mogin gnennt. Wia de Räma im 1. Joahundat v. Chr. in des Gebiet kema san, homs den Nama in Moenus, latinisiat so z. B. bei Plinius (naturalis historia) oda Tacitus (Germania). Im Mittloida is da Fluss moastns ois Moyn oda Moyne iwaliefat. Da Nam Meyn is zan easchtn Moi im 14. Jahrhundert aftaucht.