Im wytere Sinn meint  mer mit Rätoromanisch au die romanische Sprooche wo im Nordoschte vo Italie gschwätzt werde (Furlanisch un Dolomiteladinisch), sich aber dütlich vo de Norditalienische Dialäkt unterscheide. Es isch hüt no umstritte ob die Sprooche e engi Verwandtschaft mit em Bündnerromanische hen (Questione Ladina).