Also, Slangrover, für Dich mit Erklärungen :  Einer, der null Talent hat zum Fussballspielen, also offensichtlich kein eigentlicher Fussballer ist, darf trotzdem die ganze Zeit Fussball spielen. Ergo: Ein Nichtgangster DARF auf Gangster machen. Wie aber ein Antitalent auf dem Fussballplatz aussieht, ist eine andere Frage, ergo wie ein Nichtgangster als Gangster wirkt, ist eine andere Frage. Das heisst, dass ein Nichtgangster auf Gangster machen kann, aber er muss es sehr gut spielen, weil sonst wirkt es lächerlich - wie ein Antifussballer auf dem  Fussballplatz. Get me?