Zwei markante Berge im südlichen Schwarzwald, nämlich der Kandel (1241 m) und der Belchen (1414 m) tragen Namen, über deren Herkunft schon viele Vermutungen angestellt wurden. Besonders beim Belchen ist auffällig, dass der Name nicht nur im Schwarzwald, sondern auch in Hessen, im Elsass und in der Schweiz vorkommt. Im Elsass begegnen uns der Große (1424 m) und Kleine (1267 m) Belchen sowie der Elsässer Belchen (1247 m) und im Schweizer Jura der Schweizer Belchen, auch Belchenflue (1099 m) genannt. Die Belchen im Elsass werden auf französisch Grand Ballon, Petit Ballon und Ballon d'Alsace genannt. Die Lage der verschiedenen Belchen-Belege zueinander und ihre Beziehungen zu astronomischen Gegebenheiten (Sonnwendpunkte, Tag- und Nachtgleichen) haben in neuerer Zeit zu Theorien geführt, die die Berge als frühe Landmarken astronomischer Zeitbestimmung und keltische Kultplätze sehen wollen. Diese, teilweise ins Esoterische abgleitenden Theorien sollen jedoch hier nicht behandelt werden, sondern allein die sprachliche Seite dieser Namen.