Dr Bundespräsident Theodor Heuss het anne 1952 vum Burte sini Wärk "Madlee" un "Die Seele des Maien" bikumme un druf  gantwortet: "Ich habe (...) mich an ein paar Abenden in die beiden Gedichtbände mit Gewinn hineingelesen und sehe, daß Sie den Hebel'schen Ansatz ja individuell stark zu erweitern verstanden haben."[9] Uf de andere Siit hät de Heuss über Burte gsagt, sii "Form brutaler Romantik", sii ihm "innerlich völlig fremd" un dass es "groteske" aseh würd, Burte un de Johann Peter Hebel uf einiri Stüfe z stelle.[10]