"D Lüt ussem Dorf, un au ussem Chreis,  schwätze mitenand fascht numme de Schwyzerdütsche Dialäkt, gnau wienner in de Schwyz gschwätzt wird. Alli Versammlige in de Schuel un vo de Gmein, un alli rechtlichli un gschäftlichi Sache, usser si sin schriftlich, werde uss Notwändigkeit in dere Sprooch gmacht. Vili wo doo uff d Wält cho sin, bruuche en Übersetzter wenn si als Züüge vor Gericht ussage sölle."