de driti tag do in africa uns scho het mini  arbeits-kollegin, d'moni geburtstag. gad e chli frühe, weiss no nid wo all di läde sind. janu mir luegen.  am morge ha i ihre e chärtli mit me flüger vors zimmer g'leht, so zur istimmig. aber wo git's züg für e apero??? i ha dem bim stationsleiter g'froget, öb er chönn en chlepfmoscht usem ac bringe. kei problem! super, de phil het sich inzwüsche scho schlau g'macht wo's en lade für tschipps, nüssli und so het. o de hemmer g'funde. sofort en tisch organisiere und de apero i mim zimmer ufstelle, de  stationsleiter ha i notürli o iglade, den no e paar vum hotel zum singe. soe simmer den e chlises chörli g'si und hend de moni happy birthday g'sunge. apero het's vorig g'ha. und nebscht em schämpis hemmer o no wiise überchu. so hemmer üssi büch mit apero g'füllt und en z'nacht het's keine me brucht.  i denge, mit hend mit dem d'moni chönne überrasche und si het glich chönne en schöene geburi fiire. o wenn's in afrika g'si isch.