Di obugrische Sproche ßin stark vo de Turksproche beyflusst worre, vor allem vom Tatarische. Bis 1930 hän si kei Rächtschrybig gha und ßin entweder gar nit gschrybe worre oder mer hät sich an de Literatur und de Dradition orientiert. Sit 1937 verwände si s kyrillisch Alphabet mit Züesatzsymbol, 's ßin aber keini bedütsame Tekscht uff einer vo-n-e gschrybe worre; au als Amtssproch wird's sälte brucht.