Leonhard Widmer, 1808-1868   Trittst im Morgenrot daher,  Seh' ich dich im Strahlenmeer,  Dich, du Hocherhabener, Herrlicher!  Wenn der Alpen Firn sich  rötet,  Betet, freie Schweizer, betet.  |: Eure fromme Seele ahnt :|  Gott im hehren Vaterland!  Gott, den Herrn, im hehren Vaterland!    Kommst im Abendglühn daher,  Find' ich dich im Sternenheer,  Dich, du Menschenfreundlicher, Liebender!  In des Himmels lichten Räumen  Kann ich froh und selig träumen;  |: Denn die fromme Seele ahnt :|  Gott im hehren Vaterland!  Gott, den Herrn, im hehren Vaterland!    Ziehst im Nebelflor daher,  Such' ich dich im Wolkenmeer,  Dich, du Unergründlicher, Ewiger!  Aus dem grauen Luftgebilde  Bricht die Sonne klar und milde,  |: Und die fromme Seele ahnt :|  Gott im hehren Vaterland!  Gott, den Herrn, im hehren Vaterland!    Fährst im wilden Sturm daher,  Bist du selbst uns Hort und Wehr,  Du, allmächtig Waltender, Rettender!  In Gewitternacht und Grauen  Laßt uns kindlich ihm vertrauen!  |: Ja, die fromme Seele ahnt :|  Gott im  hehren Vaterland!  Gott, den Herrn, im hehren Vaterland!      Rumantsch  1. En l'aurora la damaun  ta salida il carstgaun,  spiert etern dominatur, Tutpussent!  Cur ch'ils munts straglischan sura,  ura liber Svizzer, ura.  Mia olma senta ferm,  Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,  il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.    2. Er la saira en splendur  da las stailas en l'azur  tai chattain nus, creatur, Tutpussent!  Cur ch'il firmament sclerescha en noss cors  fidanza crescha.  Mia olma senta ferm,  Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,  il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.    3. Ti a nus es er preschent  en il stgir dal firmament,  ti inperscrutabel spiert, Tutpussent!  Tschiel e terra t'obedeschan  vents e nivels secundeschan.  Mia olma senta ferm,  Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,  il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.    4. Cur la furia da l'orcan  fa tremblar il cor uman  alur das ti a nus vigur, Tutpussent!  Ed en temporal sgarschaivel  stas ti franc a nus fidaivel.  Mia olma senta ferm,  Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,  Il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.