Den earschtn, dea a wirkli funtionierd hodt, hodt da Konrad Zuse baut. De Maschin' war no ganz und gor mechanisch aufbaut und hot domois, anno 1938, wega da manglndn Genauigkeit leida no nedt so recht g'arwat. Spaada, noch'm Kriag, wo de Z1 aufg'arwat woan is vo de Bombn, hodt mas' nomoi baut und festg'stäidt, dass a ganga is'.