S'Bretonischi isch praktisch sytem 10te Jôhrhundert verdrängt un unterdruggt wôre, scho im Mittelalter hät Bretonisch als d'Schprôch vo  de unteri Schichte gôlte. Mer cha zum Byschpil feschtschtelle, daß im Gallo, em benôchbarti franzessischi Dialekt, numme wenigi Lehnwörter usem Bretonischi nôchzwiise sin, während 2/5 vum bretonischi Wortschatz usem Gallo resp. Franzessischi chunt (zum Byschpil komprenañ oder permetañ). Usserdem isch bechannt, daß im Mittelalter bretonischi Uswanderer nôch Paris wege ihreri Schprôch usglacht wôre sin. Uss där Zit stammt´s am stärkschte v´rbreiteti bretonisch "Lehnwort" im Franzesisch: baraguiner: "unv´rständli rede". Diss kummt vun bretonisch: bara (Brot) un gwen (wiss). Allerdings hät s d'franzessischi Monarche nüt groß gchümmeret, was füer ä Schprôch ihri Untertane gschprôche hän. Syt dr Franzessischi Revolution isch s'Bretonischi, zämme mit alli andri "Patois" au als gschprôcheni Schprôch zrukchdränggt wôre: