In Thoma Ludwig sâine Gschichtn, Roman und Deataschdikl san duachgengig in Hochdaidsch gschrim, åwa schã mid ana boarischn Gramatik und boarische Rédewendungen. Sâine Figuan rén åwa oft in regionaln boarischn Dialekt, dén a  bregnant und deftig aufs Babia bringt. A déswéng san sâine Schdikl so lémsnå und foiksnå. Auf dés ãgrét håd a åmoi gsågt: