Über de Umwäg vum Spanische sin au vili arabischi Wörter entlehnt worde, wie zum Byspil admiral (أميرالبحار, amīr al-bihār, Kommandant vo de See), assassin, (vo dr arabische Bezeichnig für d Assassine-Sekte حشاشين ḥashshāshīn), mattress (مطرح matrah) oder orange (نارنج naranj, ursprüngli über s Persische ussem Sanskrit).