Deutsch Frühneuhochdeutsch Mittelhochdeutsch Althochdeutsch  Niederdeutsch Mittelniederdeutsch Altsächsisch  Friesisch Altfriesisch  Jiddisch Altjiddisch  Lëtzebuergesch (Luxemb.) zu den Vorstufen von Lëtzebuergesch siehe Deutsch  Niederländisch  Frühneuniederländisch Mittelniederländisch Altniederfränkisch Afrikaans zu den Vorstufen von Afrikaans siehe Niederländisch Englisch Frühneuenglisch Mittelenglisch Angelsächsisch