Dat Olle Testament  Dei Geschichtsbäuker (Dei fif Bäuker Mose, Josua, Ut diär Richtertid, Samule, Ut diär Küönigstid)  Die Geschichte vam Volke Israel, so as dei Bibbel dat vertellt  üöwwersat in westfäölisch-miärkisch Plattdüütsch: van Horst Ludwigsen  Veröffentlichungen des Heimatbundes Märkischer Kreis e.V.  Hrsg.: Heimatbund Märkischer Kreis e.V.  2. verbesserte Auflage  Altena, 2003  (Es handelt sich um die Übersetzung der 5 Mücher Mose, Josua, Richter, Samuel und Könige  in die Mundart der Grafschaft Mark, eine historische Landschaft in Westfalen um die Stadt Lüdenscheid.)