Elisabeth Vollmer: Die offene Dier    Gib eifach d Hond     Vun so witt obe im alemannische Raum im  Badner-Ländel kriege mr nit oft Büechli oder CDs iigschickt. Aber jetzt isch widder ebbs kumme. Un des freut is natürlig. Gib eifach dHond, Mundartgedichte von Elisabeth Vollmer. Ä CD. Un uff dere spricht E. Vollmer n ä Usswahl vun Gedichte uss ihrem Buech Die offene Tür. Die CD isch also n-ä Ergänzung zum Buech. Au Musik isch debii, wo alles stimmig untermolt. Sitter 25 Johr schriibt d Autorin uss Sinzheim in Mittelbade. Vun dert gits au n ä Wörterbuech (leider vergriffe) vum Günther Lorenz mit niederalemannische  Wörter. Niederalemannisch also schriibt d Elisabeth Vollmer un do will i nit mit Biispiel gizze:  Bliemle blieje / Omsle brietle / Herjgottskäffer kraddle / s Herz schlet/ kiehles Nass / Fliederboom / Obstbeem / s Gärtl / wunderschien / monche Litt / Loub un Bledder / ungerm Boom / Schädde schbende / schdatt finge / jedes Grippl kocht sing eije Sippl / bissl winnjer isch nit schlimm / d Mulwerfer diehn im Bodde schdoße / ich globb, in der Luft duss donze d Mickle / d Kien henn sich schdändi in der Woll  / sie henns vun hem ou zue onnere gedra / gonz im Geijedeil.  Au ä paar hochditschi Texte sin debii un die bewiise, dass d Mittelbadner alles könne, ebe au hochditsch. E. Vollmer het au im Johr 2000 schun ä CD russbrocht mit em Titel Zwische geschder un hitt.  In ihre Mundarttexte het E. Vollmer glungini Beschriibunge und Gschichte vum Läbe in ihrer Region zämmegschtellt. Un Sache beobachtet, wo anderi nit sähne. Oder wo, anderi au sähne un erlebe, aber nit drüber schriibe könne. Un so  isches guet, dass des alles vun de Autorin in Büechli zämmegfasst wore-n-isch un jetz au uff ä CD brennt, für dass mr au in de Zuekunft selli Mundart höre kann. S wär do zu schad, wenn so schöni Sätz verlore giengte wie: Hilfe  Monn, wach uff, ich bin verschosse worre! oder uss de Gschicht Mit der Kueh zum Schdier: Heemzues isch des Rindvieh immer ohschdändjer gloffe als nozues. Bsunders isch in denne Texte au, dass mr gschpürt, wie s Alemannische un s Fränkische afange sich s Revier strittig mache.    Elisabeth Vollmer  Die offene Dier. (Buch)  Gib eifach d Hond. (CD)  Herausgeber:  Förderverein Sinzheimer Brauchtum e.V.  Hauptstraße 58,  76547 Sinzheim  9,-  (Buch), 6,- (CD) zzgl. Versand  www.fsb-sinzheim.de  und  alois.Huck@vr-web.de