Mit siim Gmäld Die Nacht (1889) isch im Hodler dr Durchbruch glunge: D Usstellig vom Bild, wo sich mit em Schloof, em Dod und dr Sexualität beschäftigt, im Musée Rath z Gämf isch in letzter Minute verhinderet und s Gmäld as sittewidrig verurdeilt worde. Er het s druf in ere privat Usstellig zeigt, und es sich e grosse Erfolg worde. Denn si Usstellige und Ehrige z Baris, Münche und Venedig cho.