Im zweite Film "Chliine Iisbär, De Traum vom Flüge" befreit de Lars sich und vili anderi Tier mit Hilf vom alte Sopho us de Chäfige vo de Tierfänger. S'chline Brunbärmeitli Lea begleitet de Lars zrugg i sini wiissi Heimet. Wo d'Eltere vom LArs sehr chrank werdet, mached sich d'Lea und de Lars uf d' Suechi vo de rettende Honigmedizin. Au em luschtige Papageietaucher Yuri, wo am  Nordpol uuftaucht, chan de Lars hälfe und so flügt au er am End glücklich wieder hei.