Überlegen Sie mal kurz, was die beiden Wörter bedeuten könnten. Gefunden? Wahrscheinlich nicht. Aber ich sag es Ihnen: Schbäggdäggel bedeutet abgegriffene Mütze und Dräggdrähdr sind derbe Straßenschuhe. So jedenfalls werden die beiden Nomen in einem Deutsch- Sächsischen Sprachführer übersetzt. Mit Sächsisch ist dabei die Mundart im Kerngebiet um das Dreieck Leipzig, Chemnitz und Dresden gemeint, das Obersächsische also, das wiederum zum Mitteldeutschen und innerhalb dessen zum Ostmitteldeutschen gezählt wird. Somit gehört es zum Hochdeutschen, weil es die sogenannte zweite Lautverschiebung (auch hochdeutsche oder althochdeutsche Lautverschiebung), also die Verschiebung von p > pf, t > [ ts ] und von k > [ kx, kç ] mitgemacht hat. Allerdings nicht so vollständig wie das Oberdeutsche - das Alemannische, Bairische und Ostfränkische. Also englisch pound ist althochdeutsch pfunt, tide wird zīt und corn wird chorn. Dieser Lautwandel war spätestens im 5. Jh. u. Z. von südgermanischen Stämmen .... Baiern, Langobarden und Alemannen ausgegangen. Das (Nord-) Niedersächsische hat diese Lautverschiebung nicht mitgemacht und gehört somit wie das Altsächsische (auch Altniederdeutsch genannt) zum Niederdeutschen. Altsächsisch wurde im 9. - 12. Jh. im Raum zwischen Rhein, Elbe, Nordsee und Harz gesprochen. Das Siebenbürger-Sächsisch hat keine Beziehung zum Obersächsischen, es gehört zum Moselfränkischen. Die seit dem 12. Jh. nach Transsylvanien (Rumänien) eingewanderte deutschsprachige Bevölkerung (die Siebenbürger Sachsen) bezeichnete ihre eigene Mundart selbst als Sächsisch, in Abgrenzung zu «Deutsch», «Rumänisch» und «Ungarisch». Wir alle kennen die in ihrem qualitativen Charakter noch nicht eingehend erforschte .... Intonation des Obersächsischen, das Sächseln, ein Singsang, der diese Dialektsprecher überall erkennbar macht. Auffallend ist auch die weiche Aussprache der Konsonannten p-, t-, k-. Weiter finden wir die Umwandlung von -nd in -ng: hing bedeutet hinten und ung ist unten; /-en / fällt weg. Also hinden wird hing. Rein sächsische Wörter sind z. B. Wederle = Schnittlauch, Mauke = Kartoffelbrei, Bocksterz = Purzelbaum, Bemme = Brotschnitte, vigilant = intelligent. Das Obersächsische geht auf Volksgruppen zurück, die im 13. Jh. ursprünglich slawische Sprachgebiete besiedelten. Geblieben davon ist bis heute eine sorbische Sprachinsel.