Des HLS erschint in drej vun de viir Landessproche (Dütsch, Französisch, Italienisch). D Originalbiiträg vo de Autore werde in d jeweilige andre Sproche ibersetzt. E Teilusgab in dr vierte Landessproch Rätoromanisch, s Lexicon istoric retic, wird separat publiziert. Des Lexikon umfasst pro Sprôchusgabe ugfähr 36.000 voschiedeni Artikel zue de Theme Biografi, Familie, geografischi Name un Theme. Persone werde numme ufgnumme, wenn si scho tot sin, vor 1935 geboreni worre sin oder Bundesrät oder Nobelpriisträger sin. D Ruth Metzler isch möglicherwis d jüngsti Person, wo im HLS en eigene Artikel het.