Für viune vo de dütsche Vorname gits e bärndütschi "Version". Wobi die Versione aber nid als Übersetzige z versah sy, sondern quasi als e zuesätzlichi Bezeichnige. Die meischte vo dene sy Spitznäme und wärde dämentsprächend verwändet. Ir Schueu z.B. isches sehr unüeblich, dass dr Lehrer e Schüeler, wo Thomas heisst, mit Thömu aspicht. Usserdäm gits grad ir Dütschschwyz ganz typischi Vorname, wo süsch (z.B. z'Dütschland) nid eso hüüfig aazdräffe sy.