Mid arabische Tastatuan kãu ma oiwei aa lateinische Zeichn eigem, es san imma lateinische und arabische Zeichn auf de Tastn ãugem. Es san sowoi französisch-basiade (Maghreb) wia aa englischbasiade  (Arabien) Lateinlayouts üblich. Wia und wöiche arabischn Zeichn auf da Tastatua san und wo sunstige Zeichn stengan, hängt voa oim vu da Språch und vu da Region, fia de de Tastatua gmåcht is, åå.