Lang Favorit isch "dr Ort, wo Liesche wachst" gsi, denn in de  zytgnössische Quelle wird Lieschtel 1302 als Linstal und 1376 als Lieschtal agee, was sehr dytlig uff Liesche hiwyyst. Sitt me in neuschter Zyt aber erkennt hett, dass Lieschtel hegschtwoorschiinlig uff eme spotrömische Kaschtell basiert, isch d Variante "Liustatio", wo scho vor däee Entdeckig uss rein etymologische Gründ poschtuliert worde isch, ebefalls seer plausibel. D Variante Liecht-Stall dirfti falsch sy, isch doch Lihstal scho 1198/1218 beleggt, yber 100 Joor vor em Ärdbebe. Trotzdäm haltet sich die  Theorii in dr Bevölkerig hartnäckig, glägentlig au als Uffbliehe vor Stadt noch enere Peschtepidemii (statt em Ärdbebe).