So beginnt ein Lied aus dem frühen 14.Jh.  Meyie scone, kum io tzü  du ne mochtest nicht tzü vrü den luten  De vrowen slezen ere cleyt,  daz ist mir von hertzen leyt. In der Übersetzung:   Schöner Mai, komm doch,  du  könntest für niemand zu früh da sein  Die Frauen tragen hochgeschlossene Kleider,  das tut mir von Herzen leid.   Der Dichter der Zeilen kann es also kaum mehr erwarten, endlich wieder Mädchen und Frauen blühen zu sehen, war doch im Winter deren Schönheit allzu lange unter den schweren Winterkleidern versteckt. Ein späterer Dichterkollege, Goethe nämlich, ist bereits verliebt, wenn er 1775 in seinem Mayfest schwärmt: Wie herrlich leuchtet / mir die Natur! und schon sechs Strophen weiter dann:   O Mädchen, Mädchen, / wie lieb ich dich! / Wie blinkt dein Auge! / wie liebst du mich!  Vier Ausrufezeichen in sechs Zeilen. Wenn das kein Beweis ist für die Kraft des Maien, die Lebens- und Liebesgeister zu wecken! Im Maimorgengang (1869) von J. Victor Scheffel heißt der Refrain der fünf Strophen: Sieh! Es ist alles neu geworden. Der Mai erweckt. Der Mai erneuert. Der Mai erinnert - an glückliche Zeiten: Wie einst im Mai, heißt es im Gedicht Allerseelen des Tirolers Herrmann von Gilm (1812-1864). Der Mai ermahnt. So Schiller in seinem Gedicht mit dem Titel Resignation, wo er beklagt: Des Lebens Mai blüht einmal und nicht wieder / mir hat er abgeblüht. / Der stille Gott - o weinet, meine Brüder - / der stille Gott streckt meine Fackel nieder, / und die Erscheinung flieht.