Diä einzelne Bstandteil vu dr Sproch miän in Konventione entspräche, suscht wäri si nit verstande. Bi allene Sproche sin d Konventione in dr Sprächer bekannt. Bi mänke Sproche sin e Deil Konventione au in Grammatike un Werterbiächer verzeichnet.  Dr Satz mit em Sinn "Dr Hans duurt mi" ka noch standardditsche Konventione usgfiährt wäre as "Ich habe Mitleid mit Hans", no dr tirkische "Hansa aciyim". Dr Tirk verstoht s Ditsch nit, dr Ditschsprochig dr Tirk nit. Sonigi Sproche, wu  unterenander nit verständlig sin, sin Främdsproche zue enander.