Aschaffenburg is üba zwoa Anschlußstein an de A 3 angebunden (Aschaffenburg-Ost, Aschaffenburg-West). Üba de A 3 gelangt ma nåch Frankfurt am Main (in ebba 40 Kilometa entfernt) und Würzburg (in ebba 80 Kilometa entfernt). Duach Aschaffenburg verlaffa de Bundesstraßn B 8 und B 26, de aa den Mautausweichverkehr vo da A 3 duach de Ståd leiten. Die B 469 tangiert de Ståd im Westn. Da südliche Endpunkt da Bundesautobahn 45 Aschaffenburg-Dortmund liegt bei Aschaffenburg. Im Augenblick werd in Aschaffenburg a Innenstådring  erbaut, üba den ma nåch Fertigstellung schneller Sei Ziel erreichen soll. Da Ring führt oamoi um de Innenståd ummi und werd im Stådteil Damm geschloßn wern. Teile vom Ring san bereits im Betrieb. De Fertigstellung is fia des Jåhr 2011 plant.