Wir wollen uns ein paar von den wunderschönen Verbformen, genauer, Konjunktivformen anschauen, die der Autor des Romans in der indirekten Rede benützt. Es wird dann schnell klar, wie stark der häufige Wechsel und Kontrast von hellen und dunklen Vokalen, besonders zwischen den Umlauten ä, ö, ü oder den Diphtongen (ei, üe...) und dem i am Verbende zur Schönheit und Kraft des Schwyzerdütschen beitragen. Die Satzbeispiele sind aus dem Anfangskapitel des Buches, wo Frau Yseschmid dem Marili Anweisungen gibt, wie sie sich in der Pension den Gästen gegenüber zu verhalten habe. Auch über bestimmte Gäste wird gesprochen. Zuerst muss das Marili ihr churzes Röckli mit einem längeren Rock tauschen. Denn so ein kurzes Röckchen geziemt sich nicht für ein Serviermaitli. Auch dürfe sie keine Chnöistrümpf (Kniestrümpfe) tragen. Unbedingt aber müsse sie immer einen Büstenhalter unter Bluse oder Pullover anziehen. Frau Yseschmid sagt,