Wu dr Burte sälli Dichtung vum Bartels bhandlet gha  het, wu wenniger verfänglig isch, kunnt er zu sinere "Geschichte der Literatur". Do heb dr Bartels ebis gwagt, was "noch unerschaut un unerhört war, Sie schieden in unbedingt ehrlicher Sichtung Deutsche und Juden in der Dichtung". Des heißt, dr het jüdischi Autore konsequänt as Jude bezeichnet.