Ab ebba 1775 ko Afrikaans ois eignstendige Sproch ogseng wern, wei de meisten Bewohna vo da Kapkolonie koa Hollendisch mehr beherrscht ham.[1] Afrikaans untascheidd si davo duach vui Neiarungen (moast Vaoafochunga) afn Gebiet vo da Grammatik und duach zoireiche Lehnweata.