تفسير مورد ب كه مخصوص شادوماداي گل و گلابه ،ترجمه تحت اللفظي اين ضرب المثل هم ميشه "متر بيار پارچه ببر ،مادر رو ببين دخترو  ببر!!!"خانوما لطفا ساكت  ،نوبت خودتون كه بود هرچي ميخواستين گفتين ،اينجا ديگه نظر اكيدا ممنوع ،ميخواي انكاركني ،خب بكن اما بقول گاليله كه تحت فشار كليسا گفت "اي زمين من اعتراف ميكنم كه تو بدور خورشيد نميگردي،اما خودمونيم تو كارخودتو انجام ميدي و كاري به اعتراف من نداري" حالا هركي ميخواد انكار كنه اما  واقعيتيه كه هست و ساده لوح ترين افراد كساني هستند كه خيال كنند يك دختر با مادرش تفاوت اساسي داره  و احمقانه ترين موقعيت يك فرد زمانيست كه شاهد جروبحث بسيار جدي يك مادر و دختر درمورد يك مسئله بخصوص باشه  واين موضوع رو باور كنه.البته باز اين ميزان فقط چيزي حدود ۷۰٪از شخصيت يك دختر رو شامل ميشه و۳۰٪بقيه مثل پسرها تحت تاثير افراد ويا عوامل  ديگر هست.