این کتاب ترجمه ای است از رمان 'شهر شیشه ای' نوشته 'پل آستر' نویسنده آمریکایی. آستر در این رمان, به سراغ جامعه پراگماتیست رفته و کوشیده تا با استفاده از راه کارهای داستان پلیسی, فضایی را خلق کند که در آن مکان ها, زمان و رویدادها با تلفیقی از مالیخولیا و رئالیسم, کلیتی شی واره را...