از آنجا كه فهم مفاهيم عاليه ي قرآني و فهم حديث نبوي و كلام ائمه ي معصومين(ع) بدون دانستن قواعد صرف و نحو امكان پذير نمي باشد و از طرف ديگر براي ايجاد ارتباط با كشورهاي هم جوار به دانستن زبان عربي نياز داريم و دانستن هر زباني بدون يادگيري قواعد دستوري آن زبان امكان ندارد، لذا كتاب« اشهي الموائد في مدينة القواعد» را با بياني ساده و مختصر به طوري كه فهميدن آن براي طلاب محترم علوم دينيه و دانشجويان رشته هاي زبان و ادبيات عربي و فارسي و الهيات ممكن باشد به رشته تحرير درآورديم...