اين‏كه خودباختگىِ متجدّدان يا تغيير لباسِ اجبارى را بايست چاره كرد، به جاى خود صحيح مى‏نمايد؛ ليك چاره كردنش با چنين اظهارنظرهايى البته شدنى نبوده است و بيشتر از عدم فهم «صورت مسئله» حكايت مى‏كند. آيا جا ندارد از آن گوينده بپرسيم كه انگليسى‏ها به كدام دليل و داعى بايد جامه‏هاى ما را تقليد كنند؟ آيا همان عطش و اشتياقى كه در ما براى اخذ بسيارى از مظاهر تمدّنى آن‏ها بوده و هست - خواه بجا و خواه نابجا - در آن‏ها هم بوده است؟!...