ډېره عزت منده او محترم په پښتة مئينه فېروز افريدى صېب!  ډېر سلامونه او دعاګانې رةغ جةړ او خوشحال اوسې!  زۀ يو څو ورځې مخکښې پېښور ته څۀ سرکارى کار پسگ تلے ووم نو هلته په صدر کښې يو سټال باندې مې "درگ مياشتيځه پېښور" تر نظره شوه وا مې خېسته ځکه چې هم هغه يکه يوه پرته وه لکه د خةږ زوگ مې په ترخ کړه او رامې وړه. ډېره اسماعيل خان نه به خبر يئ چې د  پښتون خوا اخرى ضلع ده او پنجاب ته ورنزدگ ده. د پښتة کتابونو رسالة هيڅ درک په کښې نۀ لګېږى نو چې پېښور ته ځو نو لکه د لېونو ورپسگ ګرځو!  ګرانه محترم افريدى صېب!  "پېښور" مجله مې ډېره خوښه شوه اول ځل مې اوليده هسې نورې رسالگ لکه ليکوال، پښتون راغواړم خو دا مې کله ليدلې نۀ وه. ليکونه مو دومره خوندور په کښې ځائے کړى دى چې هر سړے په کښې د خپلې خوښې شے موندے شى. د يوگ يوگ پاڼې ذکر ځکه نۀ کوم چې په مکمل طور يوه ښکلې او په تةل پوره د پښتة مجله ده. قلمى تعاون به هم انشاء الله کوو او د کال اخستونکے جوړېدل  غواړم. مخکښې پرچگ که هم پرتگ وى راته VP کړئ. د مجلگ په اجرا زما د خوا امبارکى قبوله کړئ. دا زمونږه خپله مجله ده. دا د ټةلو پښتنة مجله ده! نورې خبرې به د ليکونو په شکل کوو کۀ د خدائے خوښه وه.