Otsustasin täna tõe välja selgitada ja paistab, et see ei olegi palju erinev minu esimesest teooriast. Tegu ongi emotsionaalse hüüatusega. Tark Nohik ütleb, et tegu on heebrea keelest tulnud hüüatusega vabas tõlkes "Kiitke Jumalat" või "Kiitus  Jehoovale". Väidetavalt on heebreakeelses piiblis esinenud see väljend, "halleluya", 6828 korda. Paistab, et nagu kõigi definitsioonide taga, on ka selle lihtsa väljendiga seotud kõvad uuringud ja teooriad, et mis see väljend ikka täpselt tähendab ning kas seda üldse on õige niisugusel kujul kasutada. Minu jaoks pole mingit vahet, aga kõike seda teooriat saab inglisekeelsena lugeda Targa Nohiku enda lehelt: http://www.wisegeek.com/what-does-hallelujah-mean.htm