Nüüd loeb Nutt kilodes, lehekülgedes või meetrites mõõdetuna vähem. Kuid see-eest teab ta täpsemalt, mida ta tahab lugeda. Eriti mõtteloo- ja  filosoofiaalases kirjanduses orienteerub Nutt vabalt, arutledes selle üle, mida ja mis järjekorras tuleks eesti keelde tõlkida: "Väga hea, mis on äsja ilmunud, on Edmund Burke'i "Mõtisklusi Prantsuse revolutsioonist" See on väga värskendav. Eesti keeles peaks olema ja mida ei ole, on Karl Popperi "Avatud ühiskond ja selle vaenlased.""