Ka paljud tänapäeva raamatud on kirjutatud mitme erineva tasemega lugeja jaoks.  Kirjamärgid on küll samad, aga mitte igaüks ei ole võimeline näiteks ridade vahele kirjutatud teavet vastu võtma.  Vanad Egiptlased olid meist ikka sedavõrd arnenumad, et neil oli teatud märkide jaoks erinevad tõlgitsusvõimalused. Oletan, et enamus teadis ainult hieroglüüfide paari tõlgendamisvõimalust.  Mäletan, et kui kunagi ühte algselt hieroglüüfkirjas saadud teavet uurisin, siis ühed kirjatargad rääkisid, et vanal kiviplaadil on juttu majandusest, teised, et hoopis astroloogiast. Nüüd tuleb  välja, et mõlemil oli tegelikult õigus!