Viimast tähistab ka näiteks sõna paese, lisaks on olemas sõna stato. Need mõisted ja nende omavaheline seotus on eesti keelest erinevad ja seega on keeruline ühest vastet leida. Samas, terra omab kindlasti rohkem mingisse kohta, maa külge kinnistatud tähendusvarjundit ja paese omab rohkem inimeste ja nende poolt loodud struktuuridega seotud tähendusvarjundit.