dhāran´ī (skr 'hoidmine, meelespidamine'; tb gzungs sngags; hn tuoloni; jp darani), budimis algupäraselt oluliste asjade meelespidamine. Varajases *mahajaanas oli neli d-t, millele *meel pidi tuginema: *kannatlikkus, *mantra, õpetussõnad ja tähendus. Mantra dhāran´ī te eesmärk oli hõlbustada *suutrate ja muude pikemate õpetuste meeldejätmist lühikeste vormelite abil. See tähendus kandus edasi *vadžrajaanasse, kus dhāran´ī&nbsp;&nbsp; tähendabki lühikest, mingi  suutra või *tantra sisu kokkuvõtvat teksti, mis on tavaliselt mantrast pikem ja koosneb t ...