Haiglas puhkeb tüüfus. Süüdlaseks osutub Stella meremehest kallima kingitud saastunud lihakonserv. Ken  saab viimase hoiatuse. Adam Carnegie tõestab iga päevaga järjest enam, et ta on asjalik ja hea südamega juht. Dr Ormerod läheb rahustite võtmisega liiale ja töö kannatab selle all. Dr Weatherill on rase.