Copyright on küsimus küll aga tõlkimist otseselt ei takista. Ja siis tuleb mõte et kaua võib. Täna hommikul võtsin ette ja mine tea ehk tõlgingi ära. Pole ta paks ega midagi. Merton on müstiline tegelane minu jaoks. Üks noist kes katoliikluse on teinud paeluvaks. Mitte selles mõttes paeluvaks et must  enam katoliiklast saaks. Ilmselt mitte aga selles mõttes küll et tõdeda seda et on dogmaatikute killaski vabamõtlejaid. Või kirikus mis on hierahiline ja range. Ta elulugu oli fastsineeriv ja ta kirjanduslik anne vaieldamatu. The Seven Storey Mountain'i mõtlen ma siinkohal ennekõike. Ja see kuis ta pöördus ja kuis teda esiti kloostrisse ei võetud. Pattude pärast. Kui Viimses Reliikvias pandi kloostri pattude pärast siis Mertonit ei võetud pattude pärast. Kuni leidus üks renegaadist klooster USA-s, kus ma  olen tubli kaks korda käinud.