Keele korraldusküsimused olid rasked, ehkki Masingu ei puudunud keeleteaduslik haridus ja paljude keelte tundmine. Soome kirjaviisist ta abi ei looda, kuid küsib, kas mitte ungari keel, "als eine leibliche Schwester des ehstnischen", ei annaks meile  toetust (Originalbl. sissejuhatus).