Kodukakku võib kohata ja kuulda kõikjal kultuurmaastikus ning läänesaartel ka metsamaastikus aastaringselt, kuid parim aeg on selleks varakevadisel aktiivsusperioodil märtsis ja aprillis, kui linnud toovad kuuldavale territooriumihüüde. Hämarikus võib linde näha istumas  teeäärsetel postidel või laugjal lennul jahialade - põllud, heinamaad, pargid, metsaservad, taluõued - kohal.