Leksikoni väljaandmine on kultuuripoliitiline akt. See on nõnda just piiratud kõnelejaskonnaga kultuurkeele puhul, sest kõikide valdkondade jaoks ressurssi ei jätku ning seda rohkem peaks  hindama tehtut.Meie harjumuspäraselt Euroopa-keskse ilmapildi jaoks tundub Lõuna‑, Ida- ja Sise-Aasia pahatihti liiga kaugena - maailmana, kuhu meie mõtte- ja ilmapiir ei ulatu. Sellepärast on sealse mõtteloo põhjalik käsitlemine nagu oota­matult osaks saanud luksus. Ometi on tegemist nii kultuuriliselt kui ka puht rahvaarvu m ...