Iga looduslik nähtus sümboliseerib mõnd vaimset nähtust.- Ralph Waldo Emerson Jaapani aed jäljendab loodust, püüdmata seda vallutada või hävitada. Jaapani aia ja maastiku esteetiline loomus on kooskõlas budismi ja shintoismi iluelementidega: ea, mööduvuse, ebatäiuslikkuse, kaduvuse, lihtsuse, korrapäratuse, ebatäielikkuse, kitsikuse ja müsteeriumi tunnistamine. Jaapani  aiad kujutavad endast ulatusliku maastikuala kahandamist inimmõõtmetele. Looduse aistmisväärtused n-ö pressitakse kokku väikesele pinnale, enamasti mõnele hektari suurusele maa-alale ...