Raül Romeva i Rueda  (Verts/ALE),   kirjalikult . - Üksikasjalikud tehnilised eeskirjad (võrgusilma suurus, keelualad jne), mis käsitlevad kalapüüki Läänemerel, on sätestatud nõukogu määruses nr 2187/2005. Kuid enne Lissaboni lepingu jõustumist läks nõukogu sageli otseteed, et võtta sellised eeskirjad vastu kiiresti, lisades need püügikvoote käsitlevasse määrusesse. Näiteks sisaldab nõukogu määrus (EÜ) nr 1226/2009 (millega määratakse kindlaks püügivõimalused 2010. aastaks) tehniliste meetmetega seotud  sätteid, nimelt artikkel 7 valikulise püügi keelu kohta ja III lisas seoses lesta ja hariliku kammelja püügipiirangutega. Pärast Lissaboni lepingu jõustumist ei ole see enam seaduslik, mistõttu tuleb muuta nõukogu määrust nr 2187/2005. See on kõnealuse ettepaneku ainus eesmärk ja see võeti kalanduskomisjonis ühehäälselt vastu.