MIKAELI TARDUMUS ANDIS järele, kui mees treppide juurde kadus. Ta röökis ründajale, et see järele jätaks.  Lisbeth oli poolel teel üle õue, kui ta Mikael Blomkvisti hääle ära tundis.  Mida paganat?  Ta muutis suunda ja piilus üle barjääri alla. Mikael Blomkvist oli temast kolm meetrit allpool tänaval. Ta kõhkles sekundikümnendiku ta tormas siis edasi.