Tõlkijate nimekirja on vanade tuntud tegijate kõrvale lisandunud mitmeid noorema  põlvkonna orientaliste, seda eeskätt Lähis-Ida muistse kirjanduse alal, mis annab tunnistust meie Ida-alase hariduse heast tasemest ja jätkusuutlikkusest.