Nojah, see teadlikkuse-küsimus jäägu lahtiseks, ma ei ole selles päris kindel.    Aga mis puudutab une ja ilmsi segiajamist (nt seal "Näolise" alguses), siis ainus tekstitehniline vahend, millega see tekitatud on, on see, et ilmsi-tekstile on juurde lisatud "siis ma ärkasin" ja unetekstile seda lauset lisatud pole - sisuliselt on üks  lause tõstetud ühest tekstist teise. kõik muu on ju väga mitte-hägune.