2. Parun von Maydell'id pärinesid ürikute järgi jõukatest eestlastest (esiisa Hinke Maydell), kuigi vaid ühe adramaa omanik Maydelli külast Lüganuse lähedal. Mida tähendas aga maidel eest keeles (tulenes Põhja-eesti rannikuala murdesõnast)? Muuseas parun Maydell'i vapil on taolisi maideleid koguni kolm tükki.