Kui HSV viibib pinnal naha nakatunud inimesega võib see kergesti üle kanda teise isiku kaudu niiske nahk, mis jooned suu, päraku ja suguelundite. Viirus võib edasi anda ka teisele isikule muudes valdkondades inimese naha, samuti silmad.