Teisel kolmandikul oli sümboolne, et kaks punast meest põrkasid omavahel kokku ja tšehhide  vasturünnakust sündis teine värav. Lõpu eel ei saanud venelased isegi 6-3 arvulises ülekaalus (väravavaht oli välja võetud) väravat. 5-3-ga see pool minutit enne lõppu õnnestus, aga oli nõrk lohutus. Rohkem mängu kangelane Tomaš Vokoun midagi enda selja taha ei lasknud.