Siis märkasin, et mail oli saadetud kasutades SYMPA postiloenditarkvara. See tähendab, et et listi aadressile emaili saates  saavad kõik listi liikmed kirja, kuid nende aadressid jäävad nähtamatuks. Saatjaks on sellisel juhul listi kirjutanud inimene. Kergenduseks sain vastuse, et server ei saada minu kirja edasi ja see läks ülevaatamisele ning seda ei saadeta enne kinnitust laiali: