Sarnaselt Põhja-Indiale valitses Nepaali aladel ilmselt poliitiline lõhestatus ning toimus aktiivne võimuvõitlus. 9. sajandist alates segunes sanskriti keel Nepaali valitsejate kirjutistes kohaliku newari keelega.