Jannseni ja Rinne tekstis on hämmastavaid kokkulangevusi, eriti esimeses salmis. Samas pole kumbki Runebergi "Värt landi" sõna-sõnaline tõlge. Seega pidi üks kahest suurmehest kasutama  teise tööd - juhuslik kokkulangevus pole usutav. Aga kes?