Õige huvitav on Säde lahingu kirjeldusel lätlaste osa L. H. kujutusel (14. 8). Kaupo hoiatab lätlasi-liivlasi eestlastele peale tungimast. Need ahvatlevad Kaupot siiski sõdimisele. Kuid märgates, et sakslaste käsi halvasti käib, panevad lätlased ühes liivlastega putku. L. H. kirjutab: "Kuid nemad ei kuulnud (Kaupo nõu), läksid eestlasi taga ajama, korraldasid aga esimesse ritta sakslasi, et ise taga käies lahingu käiku jälgides seda valmim olla tagaajamiseks ehk põgenemiseks."