Ajalooarhiivis säilitatakse E. Ahrensi 1840. aastast pärit käsikirja «Versuch die ortoepischen Zeichen Masings  durch Zurückführung der estnischen Aussprache auf ihre Gesetze entbehrlich zu machen». Selles vaadeldakse mõningaid O. W. Masingu uuendusi eesti keele ortograafias.