(Nüüd meenutan südamepõhjast ohates, kuidas kord, kui meie tõlk puhkusel oli, pidin paar korda "Dilberti" koomiksit tõlkima - dilbertismide eesti keelde pööramine on, ma kinnitan teile, võimatu! See periood mu elus oli lühike (õnneks!), aga kole. "Dilberti" fännid oleksid mind maha löönud,  kui koomiksi all oleks minu nimi seisnud. Et seda polnud sinna märgitud, saatsid nad sõimukirju toimetuse üldmeilile: "Kes see idioot teil seal on ja miks teda pole vallandatud?!")