49. minutil oleks värskelt vahetusest tulnud Morgan peaaegu ameeriklannad ette viinud, kui suunas paremalt äärelt tulnud tsenderduse jalaga posti. Pall oleks peaaegu Jaapani  väravavahist sisse põrganud, kuid kaitse oli jaol ja pall löödi puhtaks.