2. Komisjon määrab otsesed karistused liikmesriikidele, kes ei täida direktiivi eesmärke seetõttu, et nad ei ole õigeaegselt täitnud I lisa B osas sätestatud kohustuslikke vahe-eesmärke vahetult eelneval kahel aastal, ja kes ei suuda tõendada, et on saanud eesmärgi arvestuse sertifikaate kolmandalt liikmesriigilt (kes on oma eesmärgid ületanud) artiklite 3 ja 9 kohaselt. Juhul kui kaks või rohkem  liikmesriiki teostavad ühisprojekte või rakendavad ühiselt riiklikke kavasid, määrab komisjon ühise karistuse liikmesriikidele, kes osalevad asjaomases ühisrakenduses või ühises kavas ja kes ei ole õigeaegselt suutnud täita ühise kohustusliku suuna eesmärke.