- Kui nõukogu kiidab kõik parlamendi  muudatusettepanekud kolme kuu jooksul pärast nende kättesaamist kvalifitseeritud häälteenamusega heaks (muudatusettepanekute puhul, mille kohta komisjon on esitanud eitava arvamuse, teeb nõukogu otsuse ühehäälselt), on õigusakt vastu võetud;