"Lugu sellest, kuidas Siil ja Karupoeg Hundi ära päästsid" on ilmunud Moskvas 1985. aastal, kui Nõukogude Liidus sai NLKP Keskkomitee peasekretäriks Mihhail Gorbatšov ja algas juba mõnda aega käärinud poliitiline sula. (Eestis ilmus raamat tõlgituna kolm aastat hiljem, originaalillustratsioonidega, mille autor on Lidia Šulgina.) Kui Nõukogude Liidu rahvad võitlesid iseseisvuse eest, tundis lääs hirmu ja lootust suurriigis toimuva pärast. Nõukogude Liit oli vapustatud: viiendik planeeti oli hakanud seesmiselt mõranema ja ühtaegu välismaailmale avanema.