5. nõuab tungivalt, et liikmesriigid võtaksid arvesse komisjoni ettepanekut horisontaalse diskrimineerimise vastase direktiivi kohta (KOM(2008)0426) mitte ainult kulude osas, vaid ka seoses võimaliku kasuga, kui inimeste jaoks, kes eelnevalt ei tundunud ennast teatavates piirkondades ohutult ja turvaliselt, muutuvad seal teenused kättesaadavaks;