Pealkirjas sisaldub budismi kõige tähtsam sõna, mis paali keeles on dhamma, sanskritis - dharma; ka eesti keeles kasutatakse sõnakuju 'dharma'. Sõna dharma oli levinud Indias ammu enne Buddhat ning see tähendab kõige üldisemas mõttes seda, mida euroopa keeltes tähistab sõna 'kultuur'. Dharma oli veedade ajastu kultuur, veedade tekstid tasapisi asendusid brahmanistlike tekstidega, siis muutus dharma brahmanistlikuks kultuuriks. Budistid ei võtnud üle brahmanistlikku kultuuri, vaid lõid oma budistliku kultuuri. Kõige üldisemalt öeldes on kultuur alati inimloomingorganiseeritus).