"Orbiidi" 4-leheküljelist esimest numbrinatukest pöörates näeme: selle pikem kirjanduslik arvustus on millegipärast müstifitseeritud koguni va­nas eesti kirjaviisis ja 17. sajandi muulasmurrakus  . Arvustuse kirjutaja kuu­lub ilmselt nooremate akadeemiliste keeleteadlaste sumpti. Kirjandusse sekka lüües eelistab varju­nime. "Toimetuse" läkituses laidetud "tsunfti"-märkide kiuste peab ta varjunimigi olema surnud kultuurkeeles - Tridens.