Romaan või jutustus, või isegi novell, nagu teda ka teinekord on tituleeritud, "Marmorkaljudel" ei jäänud sõja ajal märkamata ka Inglismaal ja Ameerika Ühendriiges, kus seda tõsteti esile kui vaba vaimu ja natsionaalsotsialistliku opositsiooni väljendust. Sellest aust taandas Jünger end pärast sõda  ta leidis, et tema raamat kehtib iga aja, iga ühiskonna kohta, ega ole piiritletav pelgalt vastupanuromaanina.