Kinnituseks, et võimudemonstratsioon jätkub, tapeti 15.3.2001. a Berni kantonis noor ilves ning suvel hakati nottima ilveseid ka Juuras. Et tuvastati ainult väike osa salaküttimistest, näitab erakordne hulk valdavalt Berni kantonis avastatud või kinni püütud ilves-orbe, kelle emad ei olnud enamasti teadlastele tuttavad. Kuna hukule määratud ilvesepoegadest satuvad inimese lähedusse väga vähesed, võib ette kujutada, kui palju hukkus neid tegelikult.