Vanasti kutsuti kaasmaalaseks isikut, kellega välismaal kokku  saadi ning kes ise oli samuti juhuslikult välismaal. Venemaa šovinistliku välispoliitika köögis on sõnast KAASMAALANE valmistatud eriline poliitiline kook. Kuigi selle sõnaga pole kõik täpselt selge isegi vene politrukkide eneste jaoks, on sõna ümber tekkinud oreool, mida ajupestud venelased armastavad ja austavad. Ühesõnaga - tavaline ajuloputatud ja/või ärahirmutatud venelane, kes ei ela venemaal, aga usub siiralt oma väljaspoolt sunnitud II järgu inimese orjalikku staatust (et kogu maailm, eelkõige aga USA  ja ta sabarakud tahavad talle ja ta ajaloolisele kodumaale ainult halba) - sellised olendid tahavadki olla hirmsat moodi "kaasmaalased". See nähtub küsitlustest.