Aspekt viitab ka erinevate põlvkondade vahelise erimeelsustele, väärtushinnangute prioriteedi erilisustele. Areenile kerkib uuem ja noorepoolsem võimueliit, mis vana ja konservatiivsema põlvkonna meelest nende huve ei arvesta ja kaitse. Vastassesisu mõjuna võib tekkida tõsised raskused informatsiooni ja õigusalalistes suhetes. Skandaale võib tekitada mõne salajase  kokkuleppe, sealhulgas äristruktuuride vahelistes, ilmsiks tulek, mis mõjutavad valuutade kursse. Need ühiskondlikud -ja finantsprotsessid, mis saavad alguse augustis, jätkuvad veel septembriski. Seni kuni Saturn lahkub Neitsi märgist ja läheb üle Kaaludesse. Üleminek uude märki on iseenesest tähtis sündmus, ikkagi kardinaalsesse märki minek. See toob ühiskonnas kaasa suurte erimeelsuste tekkimise võimulolijate ja opositsiooni vahelistes suhetes, edasiste perspektiivide, majanduse ja finantsplaanide koostamisel.  Saturn Kaaludes on eksalteeritud ja märk ise sümboliseerib õigusalalist tegevust.