Praegu lendab ringi juulis koorunud liblikate põlvkond, kes jääb talvituma ja juba varakevadise päikesega võivad nad unest ärganuna ringi lendama hakata. Talvekütuseks aga tuleb praegu rohkesti nektarit koguda ja see rasvadeks ümber töödelda. Talvekorteriks sobivad koerliblikatele puuõõned, mahajäetud hooned või varemed.