Armastus ja kapital teineteisega võistluses,  võitjaks jääb kapital. Sest mis on inimene oma isikliku eluga, oma lõbuhuvidega selle suure mooloki kõrval, mis kõik, kes ette juhtub, alla neelab? Morand on oma romaanis andnud suurte, julgete joontega kogu meie aja olemuse, ta mõtte ja mõttetuse, ta võidutseva grimassi.