-komisjon saab  suures osas tagasi ainuõiguse ettepanekute esitamiseks, kuivõrd liikmesriikide algatusõigus piirdub komisjonile esitatava taotlusega nõukogule ettepaneku esitamiseks, mille komisjon peab kõigest läbi vaatama (lõige 2);