Järgmisel hetkel kostis müdin ning klubist tormasid välja kõik, kelle pead veel toimuvat jagasid. Diskoteegi uks avanes ning esimesed kolm välja tormanud noormeest tardusid paigale nagu soolasambad. Niall lebas maas; tema suu oli nagu imestusest lahti vajunud ning nägu meenutas valget kriidipulka.