Nihongo osas pean paraku vastuse võlgu jääma - pole enam üldse olnud aega sellega tegelda (ehkki huvi oleks). Soovitus on  tsekata http://www.ubuntuforums.org pealt või kui uus UbuntuGuide (http://www.ubuntuguide.org) välja saab, siis ehk sealt.