Mõnes Aafrika riigis ja Filipiinidel ei ole riigi- ja õppekeeleks riigi kõige levinum keel. Iirimaal aga on riigikeelel (national language) iiri keelel väga vähe kõnelejaid, kuna aga enamik rahvast kõneleb ametlikult madalama staatusega inglise keelt. Sarnane olukord on Uus-Meremaal, kus elanike valdav enamik kõneleb inglise keelt, kuid ainus riigikeel on maoori keel.