Kuna sellele teemale on juba varem olnud mitmesuunalist poleemikat, milles aga pole jõutud ühistele seisukohtadele, siis esitame alljärgnevas tõestuskatse  väitele, et kirjanduse arenemine temast enesest väljakasvavate jõudude ajel on kõige õigem viis saavutada temalt suurimat võimalikku andamit (tribuuti) omakultuurile.