Seda jõupingutust saab tavalise järjest loetava teksti autor lihtsate vahenditega vähendada, tekitades seose vähetuntud termini ja mõiste vahele, lisades eesti termini esimesel kasutuskorral kas seletuse või inglise termini, kui on alust toda tuntuks pidada: Uus protsessoripesa ehk socket jätab .. (MicroLink Astrodata reklaam). Tarkvaras on seda raskem teha, kuna ühtegi kasutuskohta ei saa pidada "esimeseks" ning pideva kasutaja seisukohalt raiskaks üleüldine dubleerimine liialt  ruumi.