Suuresti Pariisis kuuldud ja loetud Gaston Bachelard'i mõjul Aspeli huvikese nihkus ning stilistikalt pöördus ta tähelepanu foneetika ja luulekeele kõlalise esteetika poole. Eeskätt selles valdkonnas, kus Aspelil oli teha pioneeritöö, kirjutas ta oma originaalsemad uurimused.