Tahaksin veel osutada näidendi lõpus esinevale kohale, kus minu arvates tõlge on ekslik võrreldes algteksti sõnalise kui ka mõttelise tähendusega. Äsja kuningaks kuulutatud Malcolmi lõppsõnades loeme (lk. 110-111):