Kui muhulane ütleb oma murdes maa kohta mua ja kihnlane sõnab moa ja rootslane kirjutab selle mu-ks, ma-ks, mi-ks, mo-ks või me-ks,  siis kus on viga?  Muide, nagu kõneles Arvis Kiristaja, siis Petserimaa külad seto nimedega on ilusti kirja pandud 1585-1587 ja Põhjasõja järgsetes loendites al 1780, revisjonides, mõõtmistes ning kirikuraamatutes.  Samuti nagu rääkis pr. Marje Joalaid on vepsa kohanimed kirjas aastast 1456, neid korratakse 1563 ja vene nimed on alles 1582. Vepslastel on säilinud paralleelsüsteem. Oma nimed ja ametlikud vene nimed.