Tänapäeval tundub naljakas, et 40 aastat tagasi kardeti Saksamaal seda raamatut välja anda. Et liiga groteskne ja liiga avameelselt seksi kirjeldav. Nii ilmuski  saksajuudi Hilsenrathi romaan esmalt Ühendriikides 1971. aastal ja pärast menu anglosaksi riikides alles Saksamaal.