üks õhtu inglanna, sakslanna (uus tegelane,teda pole veel mainind,aga temaga ei seostu ka midagi erakordset) ja quentiniga hosteli diivanitel kaarte tagudes ning calimochot juues ja igaüks oma keeles tooste lausudes, küsis mult inglanna mu "terviseks" peale: "are you winding me up?" sellised need lääneinimesed on, kuulevad aint ühte silpi ja siis lasevad juba  mõtted lendu.