Lisa sõbrannad narrivad tüdrukut tema suurema poolsema tagumiku pärast. Bart saab eksamil hea tulemuse ning autasuks lubatud peo. Lisa peab silmitsi seisma oma kaaluprobleemiga. Barti pidu osutub liiga igavaks.