Ent Borges Borgeseks ja  maagiline realism maagiliseks realismiks - kõige rohkem on "Minevike müüja" läbi imbunud omaenda tõelusest. Võiks ju öelda: "Angola tegelikkusest" või "autori kirevast taustast" (Angolas kasvanud Agualusa soontes voolab kuuldavasti portugali ja brasiilia verd) - kuid "Minevike müüja" muudab juba olemuslikult igasugused sildid kahtlaseks.