Selles punktis pean ma lugejale meenutama, et Zeami kirjutas need mõtted teatri kohta üle viiesaja aasta tagasi ja pidas silmas ainult meesnäitlejaid (sest naistel oli sellel ajal Jaapanis laval  esinemine keelatud). Kuid nähtavasti kehtivad nad mõne erandiga ka tänapäeval. Minu enda tähelepaneku kohaselt jõuavad naised murdepunktideni veidi varem kui mehed. Samuti on kasulik meeles pidada, et Zeami kirjeldatud teater oli väga füüsiline, mõneti rohkem tantsu- kui sõnateatrit meenutav nähtus.