Nimelt itaalia keeles ju yteldakse "economia" nii economy kui economics kohta, kui tegemist on "mateeriaga". On ka olemas sòna "scienze economiche", mis viitab distsipliinile. Kuid "theoretical economics" on "economia teorica", ja "labour economics" on "economia di lavoro". Sellest làhtuvalt vist mul ei tekkinudki kysimust, et "labour economics" vòiks ka  "tòòturumajandusteadus" olla.