"Quo Vadis?" põhineb Henryk Sienkiewiczi samanimelisel ajaloolisel romaanil. Ma ei ole teadlikult ühtegi ta raamatut lugenud, kuid väidetavalt on neis märulit ja verist teibasse ajamist üksjagu. Siin suure-eelarvelises MGM filmis on muidugi vägivallaga tagasi hoitud, kuid ma kujutan ette küll kuidas mõnes kohas võis raamatus näiteks see, kuidas lõvid kristlasi söövad, märksa pikemalt ja mahlasemalt välja toodud olla.