Väike märkus ka meie jüripäeva kohta. 14. sajandi jüripäevaga on tekkinud kalendrivahetusega kaasnenud ajaarvestuses vahe 8 päeva, sellepärast tuleks nüüd jüripäevaks lugeda 23+8=31. jürikuu päev ehk 31. päeva puudumisel lehekuu 1. päev, seega  ajaliselt vastav jüripäev oleks 01.05.2011.