Tiibeti keel kuulub Tiibeti-Birma keelkonda. Kirjakeel pärineb VII sajandi algusest. Tiibeti kõnekeelt Lhasa dialekti kasutatakse lingua franca´na. Kirjakeele rajajaks peetakse jaguneb mitmeks dialektiks, milles Thönmi Sambhota-t kes kuningas Songtsan gampo (617-650) käsul saadeti  India poole teele selleks et koostada Tiibeti tähestik. Thönmi Sambhota saabudes tagasi Tiibetisse tõi kaasa proto-Sharada kirjaviisi Kashmiirist kus selle omandas Brahmin Lichin Kara juhatuse all. Songtsan gampo isiklikult olevat kirja veel omalt poolt täiusta ...