Ent paremini tabada raamatus esitatud sündmuste tagamaid, tasub alati uurida, millal teos on kirjutet. Antud juhul on aastaarv 1934.  See selgitab nii mõndagi. Näiteks seda, miks Ameerikamaal, kus tegevus toimub, naisterahvastesse selliselt suhtutakse, nagu suhtutakse. Et neil pole isegi oma nime, vaid nad on "proua abikaasad" ehk näiteks proua John Smith. Justkui kuuluksid härra Smithile.