Flinn ei ole aga muinaslugu lihtsalt uude kuude rüütanud, vaid on omajagu vaeva näinud. Ta on lisanud hulga omapoolseid nüansse-tegelasi ja viitsinud tõesti erinevaid "Kaunitari ja koletise" versioone analüüsida ning teha omi järeldusi.