Üsna mõttetu kommentaar. Lauset "Tema oma töö saab tema oma poolt tehtud" ei kasutaks ka kõige oskamatum tõlkija. Samas "Ta saab oma töö tehtud" ja "Ta teeb tööd" on ju erineva tähendusega (aspekti erinevus). Soo olemasolu või puudumine ei puutu üldse asjasse. Asi on selles, et inglise nimisõna nõuab sageli kas artiklit või täiendavat asesõna (his, her, the, a). "Saama" abil  moodustatava tuleviku kallal norimine kuulub ka rohkem 60ndatesse aastatesse.