Kaks sõnapaari sotsiaal- ja tervishoiu valdkonnast on pidevalt silme all. Nimelt vuravad siin ringi hallid autod punaste kirjadega HËLLEF DOHEEM, mis peaks tähendama, et abi (tuleb) koju. Eesti sotsiaaltöötajad nimetavad sarnast teenust vist ava- ja koduhoolduseks. Samast valdkonnast on ka teine sõnapaar, mis voldikute ja tänavateavituse kaudu üsna tihti silma hakkab - kriibskrank kanner - vähihaiged lapsed (vrd saksa keeli krebskranke kinder ei aja isegi mitte muigama).