1 Proosa on tõlkinud Kaia Sisask ja Anu Lamp.  2 On säilinud ka selle ballaadi muusika.  3 Värsid tõlkinud Indrek Hirv.  4 Sinine värv sümboliseeris püsivust ja truudust, roheline muutlikkust ja heitlikku meelt.Õ  5 Guillaume de Machaut - Le Livre du Voir Dit (The Book of The True Poem). Garland Library of medieval literature, kd. 106 A. Toim. D. Leech-Wilkinson, inglise keelde tõlkinud R. Barton Palmer.