Kuid Google Translate pole ainus, masintõlke  tehnoloogiast on huvitatud suur hulk tehnoloogiafirmasid ning nende laboratooriumides on tänaseks valmis juba sellised tõlkeriistad, mis on võimelised vahendama isegi reaalajas toimuvat inimkõnet. Nende osalt sõjanduslikel eesmärkidel arendatud tehnoloogiate rakendamine igapäevaellu võtab kindlasti veel aega, kuid masinate õppimiskiirus kasvab tõusvas tempos ning kuigi ma ei oma mingit vastavat infot, ei imestaks ma kriipsuvõrd, kui just Microsofti tiiva all Skype'i kõned mõne aasta pärast masin-sünkroontõlke  lisavõimaluse saavad.