saranattayam ehk " kolm kaitset ". See tekst kuulub Suttapitaka tsüklisse nimega Khuddakapātha. See on lühike tekst, mis koosneb põhimõtteliselt vaid kolmest lausest, mida kolm korda korratakse: "Buddha kaitse alla lähen, Dharma  kaitse alla lähen, Sangha kaitse alla lähen. " Sarana on pigem 'kaitse', kui varjupaik. Inglise keelde tõlgitakse seda küll sageli sõnaga refuge, mis eesti keeles on tõesti varjupaik, kuid 'kaitse' on igal juhul õigem ja täpsem tõlkevaste. 'Kaitse alla minek' on abstraktne mõiste, tegemist ei ole ju mingi konkreets ...