Ajaloolistel põhjustel ei ole suur osa Euroopa Ühenduse asutamislepingust tulenevatest dokumentidest saadaval muus keeles kui prantsuse või inglise keel. Teatavad dokumendid on  mitmekeelsed ning vaid väike osa dokumentidest on saadaval kõigis keeltes. Leitud dokumentide otsimiseks muudes keeltes võite kasutada teisi andmebaase (nt EUR-Lex).