Repliigi korras: eesti keeles oli see pealkiri «Mürsikud kosmoses».    Ritšard Viktorov oli vene filmikunstis selline lavastaja kes tahtiski ainult ulmekaid teha. Tõttöelda ei teagi ma sealmail ühtegi teist lavastajat, kes üritusele nõnda pühendunud oleks olnud.    Iseküsimus muidugi nõukogude filmikunsti tehniline tase ja üldinimlik juhmus. Näiteks tahtis Viktorov  filmi «Läbi raskuste tähtede poole» jaoks miskit robotit, mis ei näeks välja tavalise rauakoluna... tüübile räägiti filmistuudios, et meil on selline vinge tehnik olemas, et teeb kõike. Paar päeva hiljem näitaski tehnik võidukalt plekkpangedest kokkujoodetud kolakat!