Kuid Hunt "päästetakse" -- tuuakse maale tagasi. Lõpus istub ta koos sõpradega kindlalt koduses teelauas ja talle kinnitatakse, et pole oluline, kui pikad kõrvad tal on. Niisiis kasvavad Hundi kõrvad edasi, kuid seda aktsepteeritakse. Kas see tähendab rahumeelset enese eest otsustamist endiste "sõprade" seas? Võimu (osalist) tagasisaamist? Hundil näib olevat küllalt kõrge staatus -- ta istub kõrges aristokraatlikus toolis ning hoiab jalgu samettoolil. Samas ei muutu ta lõpuni võimu kandjaks (vt allpool).