Tekstide või dokumentide  tõlked mõnesse muusse keelde kui EUR-Lexi veebisaidil ametlikes keeltes avaldatud väljaanded on lubatud tingimusel, et kõnealune asjaolu esitatakse piisavalt silmapaistvalt ning lisatakse asjakohane vastutamatusesäte (mõlemad elemendid peavad olema vastavas keeles):