Hiljem oli Gaabriel Muhamedile teatanud, et hoopis Saatan oli talle kõrva selle sosistanud (Tabari, Tarīkh, 1193-1195) ning need kurevärsid" asendati praegu seal olevate ajaatide 21-23, mis ütlevad, et need kolm jumalat إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاء سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ  اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ pole muud kui nimed, millega teie ja teie isad neid nimetanud olete, pole Jumal saatnud nendega mingit võimu" Igatahes on see väga segane lugu, kuid õigus tundub olevat autoritel, kes ütlevad, et mõeldamatu on sellise Muhamedi kohta käiva negatiivse loo suvaline väljamõtlemine.