(1) Kummardan sinu ees maani, Buddha,  Šākja suguvõsa juht. Sinu valgustunud keha on sündinud kümnetest miljonitest voorustest ja täiuslikest oskustest1. Sinu valgustunud kõne täidab lugematu hulga olendite soovid. Sinu valgustunud meel näeb kõike, mida on võimalik teada, niisugusena nagu see on. (2) Kummardan teie ees maani, Maitreja ja Mandžušrī, võrratu õpetaja ülimad vaimsed lapsed. Võttes enda kanda vastutuse edendada kõiki Buddha valgustunud tegusid, suunate te oma emanatsioone lugematutesse maailmadesse. (3) Kummardan tei ...