Kuna Maimetsa artikkel on nii tihedalt seotud Gilberti tekstidega, siis on kohati ebaselge, kelle vaateid ma õieti analüüsin. Samas muutuvad tekstide läheduse tõttu eriti informatiivseks need lõigud Maimetsa tekstist, kus ta on pidanud vajalikuks Gilberti tekstist eemalduda ja asendada mõni lause või lõik oma sõnastusega. Näiteks "geneetilise" või "viljastumisseisukoha" esitlemise viimases  lõigus (lk 1685) kirjutab Maimets: