Tegemist on 1980. aastal Loomingu Raamatukogus (nr 40/41) ilmunud Bhagavadgita tõlke parandatud ja täiendatud uustrükiga. Sissejuhatavas artiklis "  Bhagavadgita kui humanistlik baastekst" sõnastab L. Mäll esmakordselt humanistlike baastekstide kontseptsiooni põhiteesid ja analüüsib Bhagavadgitat selles kontekstis.