Pean kõige pealt ütlema, et Saksamaal ei ole seda vahet, mis Venemaal omal ajal oli, riigiteatrite ja erateatrite vahel, kus  esimesed pakkusid kroonulikkust ja schablooni, teised uuenduslikku, värsket, elujõulist. Ko­guni ümberpöördult, riigiteatrid võivad siin uuendusi pakkuda, mida erateatreis pole näh­tud, nii Richard III etendus riigiteatris, Berliinis, Leopold Jessneri reshiiga, pea­osas Fritz Kortner: mängiti ilma rekvi­siitideta.