Sõnaliigid ei ole universaalsed, st mõnedes keeltes esineb  sõnaliike, mida teistes keeltes ei esine. Erinevalt eesti keelest on inglise ning saksa keeles näiteks artikkel (inglise keeles "a" ning "the", saksa keeles "der", "die" "das", ein ning "eine").