1881. a. algul alustab E. Bornhöhe tähelepanuväärivat üritust, mis ilmselt osutab tema maailmakirjanduslikke huvikallakule ühelt poolt, teiselt poolt aga tema erksale  rahvuslikule hoiakule. See on kirjandusliku ajakirja "L i n d a n i s s a. Tallinna kirjanduse anded poetuseks ja ajaviitmiseks igaühele" ilmumine. Ajakirja eesmärgiks on, nagu nähtub programmkirjutisest "Meie lugejatele", head ilukirjanduslikku ja teaduslikku lugemisvara pakkuda. Muu seas ütleb Bornhöhe: