Eestile tuttavatest suudab ka Šotimaa  esikrimikirjanik M.C.Beaton tavapärasest vähemate sõnadega hakkama saada ning raamat ei kaota sellest midagi. Teised autorid kasutavad lühemat vormi vaid puhuti.