6. detsembril 1844 kirjutab Lönnrot õpetaja Siren'ile Peterburki, et ta oma kimpsud-kampsud voorimehega kolmes pakis tema juurde saadab ja teda palub voorimehele veoraha välja maksta, ise lubab pea järele tulla ja asja õiendada.  "Põhjus, miks ma ei tule kimpsudega-kampsudega, on see, et olen otsustanud jala käia, et selle aja sees veel võiksin eesti keelt juurde õppida. Kogu siin­oleku aeg on mu töö olnud eesti keele õppimine ja ainete kogumine kavatsetava soome, eesti, vepsa ja lapi võrdleva grammatika jaoks."