Artikliga 6 sätestatakse, et ühinemisleping sõlmitakse 23 keeles, sealhulgas eesti keeles. Kõik tekstid on võrdselt autentsed. Originaalid antakse hoiule Itaalia Vabariigi valitsuse arhiivi ning tõestatud koopiad edastatakse liikmesriikide valitsustele. ELi ametlike keelte loetellu lisatakse ka bulgaaria ja rumeenia keel.