Hea tõlge teeb lugemise samuti väga nauditavaks. Ainuke etteheide, mis muide paljusid  "Neelatute" juures häirib, oleks selle kohta, et kuigi tegu on triloogiaga, pole seda ei raamatu sees ega kaanel kordagi mainitud. Üsna frustreeriv on avastada, et lõpp polegi lõpp, vaid nüüd tuleb veel kaks korda poodi sibada. Loodame, et teine osa on juba vastavalt märgistatud.