Südasuve ootamatu lõppemine paneb soojalembelise kala juba aegsasti mõtlema, millise ilmakaare suunas punuma panna, et leida varjupaika peatselt saabuva eriti kehva  suusailma eest. Hommikul termomeetrilt 17-kraadi tuvastamine ei kompjuudi kohe üldse...