Ettepanek ei käsitle direktiivi peamisi osi ja redaktsiooni, samas on soovitatud viia sisse muudatused määratletud probleemidega tegelemiseks olemasolevas direktiivis. Need ettepanekud  käsitlevad eri ulatuses direktiivi enamikku jagusid.