Ka ilves-lugude ilves ei ole alati eksimatu. Ühes veel tsaariaegses metskonnas toideti ilvest Murri (nimi oli pandud E. T. A. Hoffmanni raamatu järgi). Liha Murrile alati visati ja ta pidi seda lennult püüdma. Uus toitja, teenijast tütarlaps, ei teadnud, et taltsana on kiskja ohtlikum metsas elavast loomast. Kord hammustas ilves toitjat, hüpates ebatäpselt visatud lihatüki järele, sest hammaste inimese käe sisse löömine tundus talle mängu jätkuna.