Sellele ei suuda ma vastu panna!  (KÕIK teevad, ma ei  oska kohe viidatagi; aga  Trianglilt sain nimekirja eestikeelsete tõlgete ja autoritega)  Paksult, mis loetud  kursiivis, mida olen proovinud lugeda, aga ei suutnud  tärniga*, mida olen korduvalt lugenud. Sellesse kategooriasse jäävad põhiliselt lapsepõlve ajaviiteraamatud, need mis niikuinii riiulis olid ja mida sai loetud nii kümneselt kui viieteistkümneselt... või umbes nii, ja  lihtsalt sellepärast, et midagi muud polnud parajasti võtta. Aga kolm tärni*** tähendab, et sitaks hea raamat, vat sellepärast olengi lugenud jälle ja jälle ja jälle ja...  Mõne raamatu puhul pole ma päris kindel. Kõik need Jane Austeni romaanid... kes neil vahet teeb? Kust ma tean, kas ma olen lugenud neid kõiki või lugesin ma ühte neist mitu korda?;)  Eestikeelne ja autoritega list on hea sellepoolest, et ma saan vähemalt aru, mis raamatutest on jutt. Niikuinii olen ma lugenud neid kõiki eesti keeles;  ja lugemata on need, mida meil pole tõlgitud; ÜKS erand: Kerouaci "On the road" lugesin ma läbi inglise keeles umbes kümmekond aastat enne seda, kui see eesti keelde tõlgiti (aitäh, Redis!) ja eestikeelset tõlget pole lugenud ja ei kavatse kah.  Need, mis on eesti keeles olemas ja mida ma lugenud pole, on nüüd kõik automaatselt mu "vaja lugeda" listis:)  Jonathan Strange & Mr Norrell (Susanna Clarke)  Anna Karenina (Tolstoi)  Crime and Punishment( Dostojevski Kuritöö ja  karistus)  Catch-22 (Joseph Heller)  One Hundred Years of Solitude (Marquez Sada aastat üksildust)***  Wuthering Heights (Emily Brontë Vihurimäe)*  The Silmarillion (J. R. R. Tolkien)    The Name of the Rose ( Umberto Eco Roosi nimi)  Don Quixote (Miguel de Cervantes)  Moby Dick (Herman Melville)  Ulysses (Joyce)  Madame Bovary (Gustave Flaubert)  The Odyssey (Homeros Odüsseia)  Pride and Prejudice (Jane Austen Uhkus ja eelarvamus)  Jane Eyre (Charlotte Brontë)*  A Tale of Two Cities (Dickens Jutustus kahest linnast)  The Brothers Karamazov ( Dostojevski Vennad Karamazovid)  Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies  War and Peace (Tolstoi Sõda ja rahu)  Vanity fair (William Makepeace Thackeray Edevuse laat)*  The Time  Traveler's Wife (Audrey Niffenegger Ajaränduri naine)  The Iliad ( Homeros Ilias)  Emma (Jane Austen)  The Blind Assassin (Margaret Atwood Pime palgamõrvar)  The Kite Runner (Khaled Hosseini)  Mrs. Dalloway (Virginia Woolf Proua Dalloway)  Great Expectations (Dickens Suured lootused)  American Gods (Gaiman, Ameerika jumalad)  A Heartbreaking Work of Staggering Genius (Dave Eggers)  Atlas Shrugged (Ayn Rand)  Reading Lolita in Tehran  : A Memoir in Books (Azar Nafisi)  Memoirs of a Geisha (Arthur Golden Geiša memuaarid)  Middlesex (Jeffrey Eugenides)  Quicksilver (Neal Stephenson)  Wicked : the Life and Times of the Wicked Witch of the West (Gregory Maguire)  The Canterbury Tales (Geoffrey Chaucer Cantebury lood)  The Historian : A Novel  A Portrait of the Artist as a Young Man (Joyce Kunstniku noorpõlveporteree)  Love in the Time of Cholera (Marquez Armastus koolera ajal)  Brave New World (Huxley Hea uus ilm)  The Fountainhead (Ayn Rand Allikas)  Foucault's Pendulum (Umberto Eco)  Middlemarch (George Eliot)  Frankenstein (Mary Shelley)  The Count of Monte Cristo (Dumas Krahv Monte Cristo)  Dracula (Bram Stoker)  A Clockwork Orange (Anthony Burgess Kellavärgiga apelsin)  Anansi Boys (Neil Gaiman)  The Once and Future King (T. H. White)  The Grapes of Wrath (John Steinbeck Vihakobarad)  The Poisonwood Bible : A Novel (Barbara Kingsolver)  1984 (George Orwell)  Angels & Demons (Dan Brown)  The Inferno (Dante Põrgu)  The Satanic Verses (Salman Rushdie Saatanlikud värsid)  Sense and Sensibility (Jane Austen Mõistus ja tunded)  The Picture of Dorian Gray (Wilde Dorian Gray portree)*  Mansfield Park (Jane Austen)  One Flew Over the Cuckoo's Nest (Ken Kesey Lendas üle käopesa)  To the Lighthouse (Woolf Tuletorni juurde)  Tess of the D'Urbervilles (Thomas Hardy)  Oliver Twist (Dickens)  Gulliver's Travels (Jonathan Swift Gulliveri reisid)  Les Misérables (Victor Hugo Hüljatud)*  The Corrections (Jonathan Franzen Parandused)  The Amazing Adventures of Kavalier and Clay (Michael Chabon)  The Curious Incident of the Dog in the Night-time (Mark Haddon Kentsakas juhtum koeraga öisel ajal)  Dune (Frank Herbert Düün)  The Prince (Niccolo Machiavelli)  The Sound and the Fury (William Faulkner Hälin ja raev)  Angela's Ashes : A Memoir ( Frank McCourt Angela tuhk)  The God of Small Things (Arundhati Roy Väikeste asjade jumal)  A People's History of the United States : 1492-Present  Cryptonomicon (Neal Stephenson)  Neverwhere (Neil Gaiman)  A Confederacy of Dunces (John Kennedy Toole)  A Short History of Nearly Everything  Dubliners (J.Joice)  The Unbearable Lightness of Being (Kundera Olematuse talumatu kergus)*  Beloved (Toni Morrison Armas)  Slaughterhouse-Five (Kurt Vonnegut Tapamaja korpus viis)  The Scarlet Letter (Nathaniel Hawthorne Tulipunane kirjatäht)  Eats, Shoots & Leaves  The Mists of Avalon (Marion Zimmer Bradley Avaloni udud)  Oryx and Crake : A Novel (Atwood Orüks ja Ruik)  Collapse : How Societies Choose to Fail or Succeed  Cloud  Atlas (David Mitchell Pilvealtlas)  The Confusion  Lolita (Vladimir Nabokov)*  Persuasion (Jane Austen Veenmine)  Northanger Abbey (Jane Austen Northangeri klooster)  The Catcher in the Rye (Salinger Kuristik rukkis)*  On the Road (Jack Kerouac Teel)  The Hunchback of Notre Dame (Victor Hugo Jumalaema kirik)  Freakonomics : A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything  Zen and the Art of Motorcycle Maintenance : An  Inquiry into Values (Robert M. Pirsig)  The Aeneid (Vergilius Maro)  Watership Down (Richard Adams)  Gravity's Rainbow (Thomas Pynchon)  The Hobbit (J.R.R. Tolkien Kääbik)*  In Cold Blood : A True Account of a Multiple Murder and its Consequences (T Capote Külmavereliselt)  White Teeth (Zadie Smith Valged hambad)  Treasure Island (Robert Louis Stevenson Aarete saar)*  David Copperfield (Dickens)  The Three Musketeers (Dumas Kolm musketäri)*