Mis mind kõige  enam Girardi juures hämmastas oli ta antropoloogiline rõhuasetus Kristuse ilmutuse ja Ev-de lugemisele horisontaalsel, mitte vertikaalsel tasandil. Sel viisil eristub ta Friedrich Schleiermacher-st eelmisel sajandil, kes asendas lihtsalt teoloogia antropoloogiaga ja tegi Jumala ümber inimese ja inimkultuuri hummaansuse järgi. See on alati olnud paeluvaks ettevõtmiseks läbi kogu judeo-kristliku ajaloo millega sobitub ka eelnimetatud otsing ajaloolise Jeesuse järele.