Zamoiski  käsikirjas leiduvad 11,3 peatükis, kus jutt maa jagamisest piiskopi ja ordu vahel, kus ordule üks kolmandik maast määratakse, sõnad "non bene" - mitte hea. Kahtlemata oli see mõne rahuldamata ordumehe ääremärkus Läti Hendriku kroonika juurde, mille meeldida tahtev ümberkirjutaja - ehk ordu teenistuses olev kirjutaja - teksti kirjutas!