Kui ükskord oleks kõigi keelte kõigi  sõnade olemuslikud varjundid arvutile selgeks tehtud, siis poleks arvutitel raske tõlkida mistahest keelest mistahes keelde (inimene lisaks vaid tõlke varjundid: kas kirjutise mõtte tõlge; sõnademängu tõlge; luulelise riimi tõlge, jne - samuti saaks tõlke kas lihtsas rahvakeeles; peenutsevas kõrgklassi keeles; detailide täpsust nõudvas tehnilises keeles; jne).