Peainspektor Armand Gamache meenutab väga peainspektor Adam Dalgleishi (P.D.  Jamesi persoon). Kultuursed, südamlikud ja suuepärased suhtlejad mõlemad, vaid Dalgleish on ise luuletaja, Gamache luulehuviline.