Mongoli  kirjakeel tekkis 13. sajandil, kui uiguuri kirja eeskujul loodi oma vertikaalkiri. 14. sajandil kasutasid mongolid selle kõrval ka tiibeti kirja alusel loodud tähestikku. Ka burjaadid, üks mongoli hõime, kasutasid kuni 1931. aastani kirjasõnas vanamongoli keelt ja vertikaalkirja. 1931. aastal võeti kasutusele ladina tähestik, kuid 30-ndate teisel poolel loodi uus kirjakeel, mis sunniti peale kommunistide poolt 1939. aastast ...