Tänapäevastatud tõlge Edward Albee suurepärasele tekstile, slängi hulka kuuluvad väljendid sobisid etendusse isegi hästi, ajasid muhelema, sai kergesti samastada meid ümbritseva kohaliku ühiskonnaga. Albee tekst on igati postmodernistlik, kasutades äratundmisrõõmu tekitavaid tsitaate ja võrdlusi teiste autorite teostest.