"Vähem möla, pikem samm" või "Härjal sarvist" võiks vist tõlkida selle veebi- ja tarkvaraarenduse kultusteoseks trügiva raamatu pealkirja (püüan meelde jätta, et peaks Mardi käest üle küsima). Igatahes on 37signals'i "Getting Real" nüüd firma veebilehel täiesti tasuta loetav. Seega, vutt! lugema, sest see siin on uudis, mitte arvustus - viimane tuleb siis, kui olen teose läbi lugenud. Mida tuleb  senise mulje põhjal otsustades tingimata teha.