Märt Väljataga: "Me ei pretendeerigi elitaarsusele, vaid valgustuslikkusele. Tahame olla üldhuvitav kultuuriajakiri. Asetaks end elitaarsuse skaalal "Loomingu" ja "Favoriidi" vahele. Moodsa  suundumusega, pearõhk on tulevikul, mitte minevikul."  Kui "Loomingu" kohustus on valgustada Eesti kirjanduses toimuvat adekvaatselt, seinast seina, siis (MV:) "Meie võime valida, võime halvemad küljed valgustamata jätta. Pigem tõlgime välismaist, kui võtame eesti kirjandust, mis meile ei meeldi."