Oslos toimub pangarööv, kus üks töötaja elu kaotab. Ning rööv ei jää ainsaks. Politseigrupid, kus suhted pisut segased, asuvad sõlme harutama. Hole saab loa omaette tegutseda, sest tema meetodid pole tavapärased ja alati ka mitte seaduslikud.