Lätist sõideti rongiga läbi Leedu Köningsbergi. Saksamaal peatuti mõni aeg Berliinis, aga pikemalt, enne ümberasumist Ameerika Ühendriikidesse, elati Geislingeni põgenikelaagris, kus pagulasi kutsuti lühendiga DP - ümberpaigutatud isikud. Geislingeni Eesti koolis jätkas Heino poolelijäänud haridusteed, kuna  tema onu Johannes Aarik asus suurlaagri vaimuliku ning eesti gümnaasiumi usuõpetuse õpetaja rolli.