āvaran´a (skr, pl ' takistus, tõke, varjutus '; tb sgrib pa; hn gua'ai; jp keigei), budismis *virgumist takistav asjaolu. *Mahajaanas eristatakse kaht āvaran´ad, mis takistavad virgumist ja hoiavad inimest *sansaaras : *meeleplekkide tõke (skr kleśa-āvaran´a ) ja teadasaamist takistav tõke (skr jñeya-āvaran´a ). Mahajaana järgi suudavad *arhatid vabaneda vaid meeleplekkidest ning üksnes *buddhad ja *bodhisattvad saavad *tühjuse mõistmise abil  üle ka valedest * vaadetest. Ingl obstruction, defilement, darkness.