Üks Berliini linnaosa jääb väikeses alajaamas toimunud plahvatuse  pärast ilma elektrita ja selgub, et tegu oli sabotaazhiga. Asja uurima asunud kopteriässad avastavad peagi, et kahtlase taustaga finantsgeenius Semmler on noorte häkkerite abiga kõrvaldanud sadu miljoneid eurosid. Jälgede kõrvaldamiseks on kurjategijatel plaanis korraldada panga kohal lennuõnnetus. Seekord on politseil tegu eriti kavala vastasega ja isegi dr Koch ja Gina satuvad täbarasse olukorda.