Järgmine, teine saksa sõjaretk Ugauniasse oli 1209. a. (13. 5). Värskelt valitud ordumeister Volquin sooritab demonstratsiooniretke Ugaunia piirile (mitte isegi kuni Otepääni!), meeleavalduseks, et ta piiskop Alberti rahulepingust eestlastega ei hooli. Kuid liiv­laste vahelsobitusel uuendatakse  rahu piiskopi saadiku Alobrandi kaudu, kes Otepääle ilmub vabandama. See Alobrand on osav diplomaat, ugalased suudavad targu oma ähvarduse ja kättetasu meeleolu summutada - ja rahu uuendatakse ja peetakse.