Uurija tuletab Olegile meelde, et ta sai viga hoopis  teisel pool Vabaduse platsi, Tatari tänaval. Nüüd minnakse edasi sinna. Tatari tänava alguses oleva loomakliiniku juures jääb Oleg seisma. Ta ütleb, et siit kohast võttis Ganin tühja pudeli ja viskas selle Woodstocki baari aknasse.