Tundub, nagu oleks "Bhagavadgîtâs" väga palju nimesid. Tegelikult esineb enamik neist vaid I peatükis, sellepärast ei ole mingit vajadust neid meelde jätta, sest see ei anna midagi teose mõistmiseks. Palju nimesid esineb ka X peatükis, kuid seal on mõte lihtne - kõikides gruppides kõige olulisem, parem või väljapaistvam on Krishna. Krishnal, Ardzunal ja mõnel teisel on ka hüüdnimesid. Suurem osa neist on tõlgitud, tuntuimad aga, nagu  Govinda, Hari, Jâdava, Keshava, Kirîti, Vârshneja ja Vasudeva on jäetud tõlkimata. Et enamikul (aga mitte kõigil) sa ...