Mul pole kahjuks tänapäevast "tõlget"  samast tekstist kõrvale panna. Aga ma olen kindel, et seda teksti on usinalt toimetatud kõigi nende vahepealsete aastate jooksul.  Kuidas teie sellist teksti praegu toimetaksite, kui Luts ilmuks praegu oma käsikirjaga teie ukse taha? Kirjutage oma variandid ja siis otsustame, mis on õige eesti keel   Selles vanas lugemikus, mille järgi väikesed eestlased 80 aastat tagasi lugema õppisid, on  Lutsu "Kevades" ka pikk lõik sellest, kuidas Arno mõtleb Jumalale.  Kas Luts arvaks praegu oma toimetatud tekste lugedes, et õige eesti keel on kadumas?  Millisteks toimetavad 80 aasta pärast meie järeltulijad kõik need blogitekstid?