Nobeli laureaat Grass, kes tunnistas üsna vanuigi üles kuulumise natsirügementi, tõstatab valusaid küsimusi ning kindlasti ei ole teos  läbini antifašistlik. Näiteks maalitakse lugeja silme ette idülliline pilt 30ndatest, kus iga Saksamaa kodanik sai võileiva hinna eest sõita klassideta (!) Gustloffil kruiisitama Norra fjordide vahele.