Osseedi keel on tuntumatest keeltest suhteliselt lähedane afgaani ehk puštu keelele. Lähimaks keeleks peetakse aga jagnoobi keelt, mida räägitakse osseetide asualast vägagi kaugel Tadžikistanis, kus jagnoobe on  hinnanguliselt 15 000-25 000. Arvatakse, et osseedi keel on ainus omaaegse, iraani keelte hulka kuulunud sküüdi keele järglaskeel, mis on tänapäevani kasutusel.