Reportaažis ei nimetatud seda, et muutust käsitlenud ELi ettepanekus võimaldati Ühendkuningriigil säilitada teised meetermõõdustikku  mittekuuluvad ühikud, nagu miil ja pint, mis ei tekita kauplemisel probleeme.