Peale mõningast positsioonidel passimist tormavad kuulipildurid käsivõitlusesse, mille tulemusena hukkub terve sakslaste SS-grupp, jättes seersandi üksi piirkonda kaitsma. Ganz saab küll  olla kaevikus, kuid eemalt on paista juba jänkide täiendusvägesid.