Mingi uuema aja  üllitis? Veel lõbusam on veneagsetega, notably Eesti-ungari-vene vestlussõnastik (1973): sealt leiab selliseid vajalikke fraase nagu "Soovime edu kõigile vennalikele kommunistlikele ja töölisparteidele nende kangelaslikus võitluses rahu ja sotsialismi eest!" ("Sikereket kivánunk az összes testvéri kommunista és munkáspártoknak a békéért és a szocializmusért vívott harcukban!")