5. VII lisa võib kohandada tehnika ja teaduse arenguga  ning see hakkab ka  sisaldama biomassist saadud transpordikütuste ja vedelkütuste tootmisega seotud väärtuseid .  Need meetmed , mille eesmärk on  muuhulgas  muuta käesoleva direktiivi teisejärgulisi sätteid nende täiendamisega, võetakse vastu vastavalt artikli 21 lõikes 3 osutatud kontrolliga regulatiivmenetlusele. Kõikide VII lisa vaikeväärtuste loetelus tehtavate kohanduste või muudatuste puhul peetakse kinni  järgmistest eeskirjadest: