Viskasin ennast kodus mõnusalt pikali ja hakkasin lugema. Tõepoolest oli kirjeldus ladus ja köitev. Keerasin siis tiitellehe, et vaadata tõlkijat. Mida ma ei leidnud. Kirjutatud oli "avaldatud kultuurkapitali toetusel". Jäin siis hämmeldunult mõtlema, miks nad küll tõlkijat anonüümsena hoiavad, ilma taipamata ilmselget. Lõpuks jõudis minugi  juhmi ajusse, et tegu on eesti keeles kirjutatud raamatuga.