Oma kahetoalises, ent siiski väikeses, akendeta kabinetis pahvis Retškalov paksu sigaretisuitsu ja pajatas oma lugu  Osseetia sõjast. Muidugi oli see lugu märksa pikem ja põhjalikum kui too osa, mis lehte jõudis. Näiteks surnukehade, nii Vene kui Gruusia sõjaväelaste omade kirjeldused ma jätsin teadlikult vahele - et lugejat säästa.