Ent järgmisel hommikul mõistuse selginedes avastas mees end juba Kura rannast Mikelbaka kandis. Lähedal asuvas talumajas kosutati ta taas elule. Valgete linade vahel ärgates nägi Nowotny oma ehmatuseks Vene mundris sõdureid ning haaras  taas püstoli järele. "Õnneks märkasin õigel ajal nende sõdurite varrukalinte - tegemist oli Läti  vaba tahtlikega," muigas lendur tagantjärele.