Loll ja järjekindel Vimes jõuab seegi kord  tulemuseni: raamatu lõpus selgub, et mõlemalt poolt ülistatud ja põlistatud vihavaen (ning traditsiooniline igaaastane Koomi oru lahing) toimuvad ilma sisulise põhjuseta. Lihtsalt ajalugu teatakse valesti.