Teemantsuutra ja Südasuutra on  eesti keeles ka varem ilmunud, viimane isegi mitu korda, kuid uues väljaandes on L. Mäll tõlkeid üsna oluliselt ümber töötanud ning lisanud uusi tõlgendusi ja kommentaare. Sellegi köite kõik tekstid esinevad kolmes variandis: kirjanduslik tõlge, terminoloogiline tõlge ja sanskriti- (Teemantsuutra ja Südasuutra) või tiibetikeelne (Ühetähesuutra) originaal.