Küsimus fashismi ja kommunismi võrdsustamisest põhjustas suuri vastasseise ka "Musta raamatu" autorkonnas. Konkreetseks tüliõunaks sai Furet' eessõna asendanud Courtois' pikk sissejuhatus. Pateetilises stiilivõtmes kirjutatud sõnavõtt õhutab neima ning kommunismi roimarite hukkamõistmist samadelt alustelt nagu seda tehti ja praegugi veel tehakse natsismi käsilastega - kui  inimsusevastaste kuritegude sooritajaid.