Sellest hetkest muutusid ühtlustamine ja vastastikune tunnustamine paralleelseteks süsteemideks, tekitades olukorra, kus neid on kasutatud üksteist täiendavatena, lähtudes samaaegselt nii määrusest kui ka direktiivist (vt nõukogu 3. detsembri 1992. aasta ja 15. juuli 1996. aasta resolutsioone  kvalifikatsioonide ja kutsetunnistuste läbipaistvuse kohta).