(6 a) Toiduainete hinnatõus on tingitud mitme teguri koosmõjust, nagu börsispekulatsioonide enneolematu kasv  põllumajanduslikel tähtajatehingute turgudel, nõudluse suurenemine kiiresti areneva majandusega riikides ja agrokütuste arendamine, aga ka äärmuslikest ilmastikutingimustest tingitud saagikadu. Kuna olukord on äärmiselt murettekitav, peab Euroopa Liit vältima mis tahes konkurentsi toiduainete ja energia tootmise vahel ning seadma prioriteediks toiduainetega kindlustatuse.